natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1023 investigations were launched during 2013 (in 2012, 791 were started).
2013. aasta jooksul algatati 1 023 uurimist (2012. aastal 791).
103 millions
103 miljonit
104, 105
Artiklid 104 ja 105
104-40-5(p -nonylphenol) and others
104-40-5 (p-nonüülfenool) ja muud
1040 Brussels
1040 Bruxelles
1040 Brussels
B - 1040 Bruxelles
1040 Brussels
B-1040 Brussels
1040 Brussels
B-1040 Brüssel
1040 Brussels
B-1040, Brüssel
1049 Brussels
1049 Bruxelles
105 mm CL3
105 mm CL3
105, 106 (3), 107, 176
105, artikli 106 lõige 3, 107, 176
1050 Brussels
1050 Bruxelles
1050 Brussels
B-1050 Brüssel
1050 Brussels
B–1050 Brüssel
106 […]".
106 kohaldamist.”
1060 BRUSSELS
1060 BRUXELLES
1060 Brussels
B-1060 BRUXELLES
106 m3, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
106 m3 võrdlusgaasi tingimustel (15°C; 101,325 kPa).
106 m3/day, assuming reference gas conditions (15°C, 101.325 kPa).
106 m3/päevas võrdlusgaasi tingimustel (15°C; 101,325 kPa).
107(3)(c) TFEU and thus provides legal certainty, including for very large projects or sets of projects jointly notified to the Commission.34 Furthermore, Member States may grant R&D&I aid without priori notification to the Commission, provided such aid stays within the limits set out in the General Block Exemption Regulation (GBER)35.
Lisaks võivad liikmesriigid anda teadus- ja arendustegevuse ning innovatsioonitoetust ilma komisjoni eelnevalt teavitamata, tingimusel et sellised toetused jäävad üldise grupierandi määruses35 sätestatud piiridesse See on oluliselt lihtsustanud abi andmist36.
10785 Berlin
D-10785 BERLIN
108 000/year  x 7,5 officials = 810 000 per year
108 000 aastas x 7,5 ametnikku = 810 000 aastas
108 border crossing points developed or upgraded
108 loodud või ajakohastatud piiripunkti
108,000 EUR per year per official /temporary staff
108 000 eurot aastas ametniku/ajutise töötaja kohta
108,000 EUR per year per official/temporary staff
108 000 eurot aastas ametniku/ajutise töötaja kohta
108,000 EUR per year per official/temporary staff
108,000 eurot aastas ametniku/ajutise personali kohta
108,000 EUR per year per official/temporary staff
108 000 eurot aastas ametnike/ajutiste töötajate kohta
108.000 average ma/year x 3
keskmiselt 108 000 / inimtööaasta x 3
108.000 €/year x 5 year
108 000 eurot/aastas x 5 aastat
108.000€ per person per year
108 000 eurot töötaja kohta aastas
108th meeting of the NAT Section
NATi sektsiooni 108. koosolek
108th Session of the ILO Conference in 2019 – publishing a declaration.
ILO konverentsi 108. istungjärk 2019. aastal – deklaratsiooni avaldamine.
109 (1)
artikli 109 lõige 1
109, 173(b)
109, artikli 173 punkt b
109, avenue Emile de Béco
106, avenue Emile de Béco
1090 Vienna
1090 Wien
10:15 a.m.
10.15
10a Joint missions
10a ühisoperatsioonid
10b Joint analytical work
10b ühine analüüs
10th anniversary of the CCMI
Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 10. tegevusaasta tähistamine
10th EDF (2007-2013)
EAF (2007–2013)
10th EDF: 30 million euros
Kümnes Euroopa Arengufond (EDF): 30 miljonit eurot
10th EU-India Round Table meeting (Vienna) (REX)
ELi-India 10. koosolek (Viin) (REX)
10th November 2005
10. november 2005
10th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups
AKV-ELi majandus- ja sotsiaalvaldkonna esindajate 10. piirkondlik kohtumine
10The "Marks and Spencer" case that is currently being discussed at the EC Court of Justice provides a clear illustration of this.
Antud juhul ilmestab seda selgelt Euroopa Kohtus arutatav kohtuasi “Marks & Spencer”.
10 % of the money market instruments of any single issuing body.
10 % ühe ja sama emitendi rahaturuinstrumente.
10 % vol O2,
10 mahuprotsenti O2,
10 000 metric tons in the case of road transport;
10 000 tonni maanteetranspordis;
10 000 normal-use cycles if the vehicle has been fitted with two stands,
10 000 tavapärase kasutustsükli jooksul, kui sõidukile on paigaldatud kaks tugiharki,
10 255 vulnerable people assisted
10 255 abi saanud haavatavat inimest
10 and 11 July 2013
10.–11. juuli 2013
10 e
10 e
10 e1
10 e1
10 g/kg (1)
10 g/kg 1
10 m test
10 m katse
10 m test
10 m katse
10 March 2015
10. märts 2015
10 NGOs and one trade union responded.
Vastuseid laekus 10 mittetulundusühingult ja ühelt ametiühingult.
10 NGOs responded.
Vastuseid laekus 10 mittetulundusühingult.
10 percentage points for interregional cooperation as referred to in Article 36(4), point b), under the “Convergence” and “Regional competitiveness and employment” objectives;
10 protsendi võrra lähenemiseesmärgi ning piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi puhul, kui on tegemist artikli 36 lõike 4 punktis b osutatud piirkondadevahelise koostööga;
10–10.10 a.m.
Kell 10.00 – 10.10
10−4 m
10–4 m
11 (Comitology)
11 (komiteemenetlus)
11 (new 2a and 2b)
artikli 11 uued lõiked 2a ja 2b
11 (Printed maps)
11 (Trükitud maakaardid)
11 - In-work poverty risk – EU
11 – töötavate inimeste vaesusrisk – EL
11 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
11 01 01 01 (komisjoni peakorteris ja esindustes)
11 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
11 01 01 01 (peakorter ja komisjoni esindustes)
11 01 01 02 (Delegations)
11 01 01 02 (delegatsioonides)
11 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
11 01 02 01 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid)
11 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
11 01 02 01 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid, renditööjõud ja noored eksperdid delegatsioonides)
11 01 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
11 01 02 02 (lepingulised töötajad, kohalikud töötajad, riikide lähetatud eksperdid, renditööjõud ja noored eksperdid delegatsioonidest)
11 01 02 11 01 – Missions
11 01 02 11 01 – Lähetused
11 01 02 11 02 – Expert Group Meetings
11 01 02 11 02 – eksperdirühmade koosolekud
11 01 02 11 04 – Studies & consultations
11 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid
11 01 02 11 05 - Information systems
11 01 02 11 05 – Infosüsteemid
11 01 04 03: Support for the management of fish resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) — Expenditure on administrative management
11 01 04 03: Kalavarude majandamise toetus (lähteandmete kogumine ja teadusliku nõustamise tõhustamine) – halduskorralduskulud
11 01 04 07 Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (IMP) – Expenditure on administrative management
11 01 04 07 Integreeritud merenduspoliitika (IMP) edasiarendamist toetav programm – halduskorralduskulud
11 01 05 01 (Indirect research)
11 01 05 01 (kaudne teadustegevus)
11 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
11 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
11 07 01: Support for the management of fishery resources (collection of basic data)
11 07 01: Kalavarude majandamise toetus (lähteandmete kogumine)
11 07 02: Support for the management of fish resources (improvement of scientific advice)
11 07 02: Kalavarude majandamise toetus (teadusliku nõustamise tõhustamine)
11 07: Conservation, Management and exploitation of living aquatic resources
11 07: Vee-elusressursside kaitse, majandamine ja kasutamine
11 09 05 Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (IMP)
11 09 05 Integreeritud merenduspoliitika (IMP) edasiarendamist toetav programm
11 94 1, 16 94 1 and 16 95 1
11 94 1, 16 94 1 ja 16 95 1
11 = Failing to wear a safety helmet
11 = kiivri mittekasutamine
11 A large proportion of the working age population does not participate in the labour market.
11 Suur osa tööealisest elanikkonnast ei osale tööturul.
11 a.m.
11.00
11 a.m.
Kell 11.00
11 a.m.
Kell 11.00
11 a.m.: break
11.00 Kohvipaus
11 a.m.–1.30 p.m.
Kell 11.00 – 13.30
11 a.m.–12.20 p.m.
11.00 – 12.20
11 agreements signed for EUR 341,8 million expected financing to 30 190 eligible final recipients, supported by
11 allkirjastatud lepingut, oodatav rahastus 341,8 miljonit eurot 30 190 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaaja jaoks, mida toetab
11 amendments were tabled.
Esitati 11 muudatusettepanekut.
11 and 12 July 2007
11.–12. juuli 2007
11 and 12 July 2007
11.–12.juuli 2007
11 and 12 July 2007
täiskogu 437. istungjärk
11 applications were based on Article 2(a) of the EGF Regulation and 13 were based on Article 2(b).
11 taotlust esitati EGFi määruse artikli 2 punkti a alusel ja 13 taotlust punkti b alusel.
11 April 2005 (written procedure)
11. aprill 2005 (kirjalik menetlus)
11 April 2007
11. aprill 2007
11 April 2008
11. aprill 2008
11 April 2008 (written procedure)
11. aprill 2008 (kirjalik menetlus)
11 April 2016
11. aprill 2016
11 April 2016
11. aprill 2016
11 as regards the general objective of the Regulation.
muudatus 11 seoses määruse üldise eesmärgiga.
11 Avril 2014
11. aprill 2014
11 bis.
11a.
11 calls and video calls (standard quality)
11 standardkvaliteediga telefoni- ja videokõned.
11 cases after deciding to refer the case before the Court but before submitting the application.
11 juhtumit pärast Euroopa Kohtusse andmise otsuse tegemist, kuid enne vastava avalduse esitamist.
11 Catering services.
11 toitlustusteenus.
11 cm
11 cm
11 cm2
11 cm2
11 Costs and benefits
11) kulud ja tulud
11 countries have specific target groups for promotion and advertisements, such as students, medical professionals, hospital employees, the police and army forces, blood donors and certain minorities (for cord blood banks).
11-s riigis on doonorluse edendamine ja reklaam suunatud konkreetsetele sihtrühmadele, nagu üliõpilased, meditsiinitöötajad, haiglatöötajad, politsei ja sõjavägi, veredoonorid ja teatavad vähemused (nabaväädivere pankade puhul).
11 December 2003.
11.12.2003
11 December 2006
11. detsember 2006
11 December 2008
11. detsember 2008
11 December 2008 (*)
11. detsember 2008 (*)
11 December 2012
11.detsember 2012
11 December 2012
11. detsember 2012
11 December 2013
11. detsember 2013
11 December 2014
11. detsember 2014
11 EC Decisions amending the Sapard programmes of nine countries (all except PL) were adopted in 2005, of which eight were taken for the nMS and three for BG and RO (Annex D).
aastal võeti vastu 11 Euroopa Komisjoni otsust, millega muudeti üheksa riigi (v.a Poola) SAPARDi programme, neist kaheksa võeti vastu seoses uute liikmesriikidega ning kolm seoses Bulgaaria ja Rumeeniaga (D lisa).
11 February 2008
11. veebruar 2008
11 February 2013
11. veebruar 2013
11 February 2014
11. veebruar 2014
11 Four fingerprints of visa exempt third country nationals should be enrolled in the EES, if physically possible, to allow for accurate verification and identification (ensuring that the third country national is not already enrolled under another identity or with another travel document) and to guarantee that sufficient data is available in every circumstance.
11 Riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi tuleks sisestada – kui see on füüsiliselt võimalik – viisanõudest vabastatud kolmandate riikide kodanike neli sõrmejälge, et võimaldada täpset kontrolli ja tuvastamist (tagades, et kolmanda riigi kodanik ei ole juba registreeritud teise isikuna või teise reisidokumendiga) ning tagada piisavate andmete olemasolu igas olukorras.
11 from research institutes and experts in the field of road safety;
11 liiklusohutusega tegelevatelt uurimisinstituutidelt ja ekspertidelt;
11 In case the participating DGS is used in resolution proceedings, its loss shall be the amount determined by the resolution authority in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation less the amount of any difference the participating DGS was paid in accordance with Article 75 of Directive 2014/59/EU.
11 Kui osalevat hoiuste tagamise skeemi kasutatakse kriisilahendusmenetlustes, on skeemi kahjuks summa, mille määrab kindlaks kriisilahendusasutus vastavalt direktiivi 2014/59/EL artiklile 109 või käesoleva määruse artiklile 79 ning millest on arvatud maha võimalik vahesumma, mis tasuti osalevale hoiuste tagamise skeemile vastavalt direktiivi 2014/59/EL artiklile 75.
11 inspections of airports handling more than 10 million passengers a year, including several of Europe’s largest airports;
11 ülevaatust lennujaamades, mille liiklustihedus on üle 10 miljoni reisija aastas, sealhulgas kõige suuremad lennujaamad Euroopas;
11 January 2006
11. jaanuar 2006
11 January 2006
11. jaanuar 2006
11 January 2012
11. jaanuar 2012
11 January 2013
11. jaanuar 2013
11 January 2013
11. jaanuar 2013
11 July
11. juuli 2006
11 July 2005
11. juuli 2005
11 July 2006 under the Presidency of Mr Espuny Moyano
11. juuli 2006, sektsiooni esimees on hr Espuny Moyano
11 July 2008
11. juuli 2008
11 July 2012
11. juuli 2012
11 July 2013
11. juuli 2013
11 July 2013
11. juuli 2013.
11 June 2007
11.06.2007
11 June 2009
11. juuni 2009
11 June 2013
11. juuni 2013.
11 June 2013
11. juuni 2013
11 June 2013 (in anticipation of the referral)
11. juuni 2013 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
11 June 2013 (in anticipation of the referral)
11. juuni 2013 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
11 June 2013 (in anticipation)
11. juuni 2013 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
11 June 2015
11. juuni 2015
11 June 2015
11. juuni 2015
11 March 2003
11. märts 2003
11 March 20031.
märtsil 2003.
11 March 2006
11. mai 2006
11 March 2010;
11. märtsil 2010;
11 March 2013
11. märts 2013
11 March 2013
11. märts 2013
11 March 2014
11. märts 2014
11 March 2014.
11. märts 2014.
11 March 2015
11. märts 2015
11 March 2016
11. märts 2016
11 March or 24 April 2009
11. märts või 24. aprill 2009
11 Maritime affairs and fisheries
11 – Merendus ja kalandus
11 May 2006
11. mai 2006
11 May 2007
11. mai 2007
11 May 2012
11. mai 2012
11 May 2012
11. mai 2012
11 May 2015
11. mai 2015
11 May 2016
11. mai 2016
11 May 2016
11. mai 2016
11 Member States (AT, CZ, DK, EE, EL, FI, IE PL, PT, SI, SK ) have not yet adopted any specific national measures by the time of drafting of this report.
11 liikmesriiki (AT, CZ, DK, EE, EL, FI, IE PL, PT, SI, SK ) ei olnud käesoleva aruande koostamise ajaks veel ühtegi konkreetset siseriiklikku meedet vastu võtnud.
11 Member States have designated their National Central Banks as responsible authorities (At, Bel, Cyp, Gr, Hu, Irl, It, Lt, Mt, Nl, Pl); 7 others have designated their Financial Supervisory Authorities (Dk, Ee, Fr, D, Lv, Lu, S) and 6 have designated both (Czech Rep, Pt, Si, Sp, Sk, Uk (6 Member States).
11 liikmesriiki on määranud vastutavaks asutuseks oma riigi keskpanga (AT, BE, CY, GR, HU, IE, IT, LT, MT, NL, PL), 7 liikmesriiki on määranud selleks siseriikliku finantsjärelevalveorgani (DK, EE, FR, DE, LV, LU, SE) ning 6 liikmesriiki (CZ, PT, SI, SP, SK, UK) on määranud mõlemad.
11 Member States participated in this Group and gave detailed advice on the situation and practices in their countries.
Selles rühmas osales 11 liikmesriiki, kes andsid üksikasjalikku teavet oma riigis maanteede infrastruktuuri ohutuse tagamise olukorra ja tava kohta.
11 Member States participated in this Group5 and gave detailed advice on practices in their countries on road infrastructure safety procedures.
Selles rühmas osales 10 liikmesriiki5 ja Norra, kes andsid üksikasjalikku teavet maanteede infrastruktuuri ohutuse tagamise korra kohta oma riikides.
11 Member States rely almost entirely on such levies.
11 liikmesriiki sõltuvad peaaegu täielikult sellistest tasudest.
11 Member States reoriented their national youth policy in line with the framework.
11 liikmesriiki viis oma riikliku noortepoliitika kooskõlla raamistikuga.
11 Mio €
11 mln eurot
11 missions outside EU per year for 2 persons.
11 lähetust väljaspool ELi aastas 2 inimesele.
11 Municipal Finance Facilities comprising a total of €117.8 million of EU incentives and €589 million of loans from the IFIs.
11 munitsipaalset rahastamisvahendit koosnevad kokku 117,8 miljoni euro ulatuses ELi vahenditest ja 589 miljoni euro ulatuses rahvusvaheliste finantsinstitutsioonide laenudest.
11 Nonetheless, unlike the Marshall Plan or the Structural Funds, its finance would not be grant-based but would shift savings into investment.
Ent erinevalt Marshalli plaanist või struktuurifondidest ei tugineks selle rahastamine toetustele, vaid suunaks säästud investeeringutesse.
11 November 2005
11. november 2005
11 November 2012
11. november 2012
11 November 2013
11. november 2013
11 October 2006
11. oktoober 2006
11 October 2006
11. oktoobril 2006
11 October 2007
11. oktoober 2007
11 October 2013
11. oktoober 2013. a.
11 of Directive (EC) N° …./…., this document constitutes the instrument permitting recovery and/or precautionary measures in each EC Member State, whenever so requested by the applicant authority of the Member State where this document has been issued.
artiklile 11 kujutab käesolev dokument endast juriidilist dokumenti, mis lubab igas EÜ liikmesriigis sissenõudmismeetmete ja/või ettevaatusabinõude võtmist, kui seda taotleb käesoleva dokumendi väljastanud liikmesriigi taotluse esitanud asutus.
11 of which 1 vice-president
11, neist 1 aseesimees
11 officials x 0.108
11 ametnikku x 0,108
11 preparatory measures taken for the transposition of the Directive
11 direktiivi ülevõtmiseks rakendatud ettevalmistavat meedet
11 quater.
11c.
11 Results oriented frameworks
11 tulemustele suunatud raamistikud
11 Salaries and allowances
11 Palgad ja hüvitised
11 September 2006
11. september 2006
11 September 2008
11. september 2008
11 September 2012
11. september 2012
11 Since the objective of this Regulation, namely to provide for amendments to the existing rules of Regulation (EU) 2016/399 can only be achieved at Union level, the Union may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
11 Kuna käesoleva määruse eesmärki, nimelt muudatuste tegemist määruse (EU) 2016/399 kehtivatesse normidesse, saab saavutada ainult liidu tasandil, võib liit võtta meetmeid kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega.
11 ter.
11b.
11 The EESC considers that the EUR 750 million threshold is too high and calls either for it to be reduced or for a schedule to be drawn up stipulating a gradual decrease in the threshold.
11 Komitee on seisukohal, et 750 miljoni euro künnis on liiga kõrge ja kutsub üles seda kas vähendama või kehtestama ajakava selle järkjärguliseks vähendamiseks.
11 – 11.30 a.m.
11:00– 11:30
11 – 12 noon
11.00–12.00
11 – European Railway Agency
11 – Euroopa Raudteeagentuur
11 ‘flight simulation training device’ means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices;
11 „lennutreeningseade” – mis tahes liiki seade, milles lennutingimusi simuleeritakse maa peal; sealhulgas lennusimulaatorid, lennuelementide imitaatorid, lennuimitaatorid ning instrumentaallennu esmaimitaatorid;
11 ‘name that has become generic’ means the name of a spirit drink which, although it relates to the place or the region where this product was originally produced or marketed, has become the common name of a spirit drink in the Union.
11 „üldnimeks muutunud nimetus“ – tähendab piiritusjoogi nimetust, mis on muutunud liidus piiritusjoogi liigi üldnimeks, kuigi see on seotud koha või piirkonnaga, kus kõnealust toodet algselt valmistati või kus see turule viidi.
11 ‘operational level’ means the level of responsibility associated with serving as boatman, as able boatman or as helmsman and maintaining control over the performance of all tasks within his or her designated area of responsibility in accordance with proper procedures and under the direction of a person serving at management level.
11 „ekspluatatsioonitasand” – vastutustasand, mis on seotud paadimehe, vanempaadimehe või roolimehe ametiülesannetega ning kontrolli säilitamisega kõigi tema määratud vastutusvaldkonda kuuluvate ülesannete täitmise üle kooskõlas nõuetekohase korraga ning juhtimistasandil tegutseva isiku juhtimisel.
11 ‘return decision’ means a return decision as defined in point 4 of Article 3 of Directive 2008/115/EC;
11 „tagasisaatmisotsus” – direktiivi 2008/115/EÜ artikli 3 punktis 4 määratletud tagasisaatmisotsus;
11 ‘trailer’ means any non-self-propelled vehicle on wheels designed and constructed to be towed by a motor vehicle;
11 „Haagis” – mitteiseliikuv ratastel sõiduk, mis on konstrueeritud ja toodetud vedamiseks mootorsõiduki poolt.
11 ‘unaccompanied minor’ means a minor who arrives on the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for him or her whether by law or by the practice of the Member State concerned, and for as long as he or she is not effectively taken into the care of such a person, including  a minor who is left unaccompanied after he or she has entered the territory of the Member States;
11 „saatjata alaealine“ – alaealine, kes saabub liikmesriigi territooriumile ilma asjaomase liikmesriigi õiguse või tava kohaselt tema eest vastutava täisealise isikuta seni, kuni selline isik ei ole teda tegelikult oma hoole alla võtnud; sh alaealine, kes on jäänud saatjata pärast liikmesriigi territooriumile saabumist;
11 “authorised representative” means any natural or legal person established within the Union who has received a written mandate from a manufacturer to act on his behalf in relation to specified tasks;
11 „volitatud esindaja” – liidus asuv füüsiline või juriidiline isik, kes on saanud tootjalt kirjaliku volituse tegutseda tema nimel seoses kindlaksmääratud ülesannetega;
11% to Green Regional Aircraft
11% keskkonnasäästlikele piirkondlikele õhusõidukitele
11(1)(f)]
28.
11) 28 conferences in the Member States on the European Pillar of Social Rights
11) 28 konverentsi liikmesriikides teemal „Euroopa sotsiaalõiguste sammas“
11) Abolition of unanimous voting.
11) Ühehäälsust nõudva hääletamise kaotamine
11) Article 27 is replaced by the following:
11) Artikkel 27 asendatakse järgmisega:
11) Environment: air pollution
11) Keskkond: õhusaaste
11) Environment: climate
11) Keskkond: kliima
11) establishing a European vocational training certificate for tourism professions in the EU, both for employees and for self-employed entrepreneurs, overseen by Cedefop, and improving tourism studies at university level where this is feasible;
11) luua ELis Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse egiidi all turismivaldkonna elukutsete jaoks kutseõppe Euroopa tunnistus, mis hõlmaks nii töötajaid kui ka füüsilisest isikust ettevõtjaid, väärtustades kõrgkooli tasemel turismiõpinguid seal, kus võimalik,
11) In Annex VI Model A, Section II items 1 and 2, the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘the regulatory acts’.
11) VI lisa A näidise II jao punktides 1 ja 2 asendatakse sõna „ükikdirektiivid“ sõnaga „regulatiivaktid“.
11) In Article 9(6), the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate directives or UN/ECE regulations’.
11) Artikli 9 lõikes 6 asendatakse sõnad „üksikdirektiivid ja/või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad“ sõnaga „regulatiivaktid“.
11) non-banking and service institutions.
11) mittekrediidiasutused ja finantsteenuste pakkujad.
11) Pilot Project: Increased use of standards in Public Procurement and a better compliance with the public procurement Directives
11) Katseprojekt: standardite suurem kasutamine riigihangetes ning riigihangete direktiivide täpsem järgimine
11) Point 4.8 - Annex II - Part III - Chemical properties
11) Punkt 4.8 – II lisa – III osa – keemilised omadused
11) public-private partnerships (PPPs) be promoted whose profits are in the form of human capital, with IT giants providing free courses for older people as part of their corporate social responsibility (CSR) policy; the courses would take place in all EU primary schools outside of school hours;
11) edendada avaliku ja erasektori partnerlusi, millest saadav kasu seisneb inimkapitalis, tänu eakatele mõeldud tasuta kursustele, mida korraldavad info- ja kommunikatsioonitehnoloogiate suurettevõtjad oma ettevõtja sotsiaalse vastutuse poliitika raames ning mis viiakse läbi kõikides ELi algkoolides väljaspool kooliaega;
11) Schools as multi-purpose local learning centres
11) Koolid kui mitmeotstarbelised kohalikud õppekeskused