natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU wide limits will be set for the carry-over of veterinary medicines in feed that should be adapted based on an assessment of the risk for the animals and the humans with regard to the different types of active substances.
Kogu ELi ulatuses kehtestatakse veterinaarravimite sööda sisse ülekandumise piirmäärad, mida tuleks eri tüüpi toimeainete puhul kohandada loomadele ja inimestele kaasneva riski hindamise põhjal.
EU wide programmes are also critical for closing our gaps with international competitors.
Kogu ELi hõlmavad programmid on olulised samuti selleks, et vähendada Euroopa mahajäämust rahvusvahelistest konkurentidest.
EU wide tolerance levels will be set for the carry-over of VMPs in feed, based on an assessment of the risk for the animals and the humans with regard to the different types of active substances.
Kogu ELi ulatuses kehtestatakse veterinaarravimite sööda sisse ülekandumise lubatud piirtasemed, lähtudes eri tüüpi toimeainete puhul loomadele ja inimestele kaasneva riski hindamisest.
EU wine consumption has fallen significantly and steadily in recent decades.
Veinitarbimine on viimastel kümnenditel ELis märkimisväärselt ja püsivalt vähenenud.
EU working-time arrangements play a very important role in improving the balance between work and family life, by providing workers with the time they need for managing their family responsibilities, and allowing them to influence the allocation of their working time.
ELi tööaja korraldustel on oluline roll töö- ja pereelu tasakaalustamisel, sest nendega antakse töötajatele pereeluga seotud kohustuste täitmiseks vajalikku aega ning võimalus mõjutada tööaja korraldamist.
EU workshops to promote cooperation between members of the legal professions with a view to establishing best practices (2006)
ELi töörühmad juristide koostöö edendamiseks, et töötada välja hea tava (2006)
EU worldwide exports: a crucial contribution to meet Europe 2020 objectives (own-initiative opinion) (A-12) (6+6) (CCMI-JULY)
ELi eksport kogu maailma: oluline panus Euroopa 2020. aasta strateegia saavutamiseks (omaalgatuslik arvamus) (A-12) (6+6) (CCMI – JUULI)
EU youth policy awareness.
Teadlikkus ELi noorsoopoliitikast.
EU – ASEAN relations
ELi ja ASEANi suhted
EU – ASEAN relations
„ELi ja ASEANi suhted”
EU – Canada Air Transport Agreement
Euroopa Liidu ja Kanada lennutranspordileping
EU – Central Asia
EL ja Kesk-Aasia
EU – China: Closer partners, growing responsibilities
EL – Hiina: Tihedam partnerlus, suurem vastutus
EU – European Union
EL – Euroopa Liit
EU – US first-stage negotiations
Euroopa Liidu ja USA läbirääkimiste esimene voor
EU – US second stage negotiations
Euroopa Liidu ja USA läbirääkimiste teine voor
EU's Annual financial contribution
EUROOPA LIIDU iga-AASTANE RAHALINE OSALUS
EU's consumption of around 0.6 million tonnes of ginned cotton (2.7% of the world total) is mostly concentrated in Italy, Portugal and Germany.
Euroopa Liit tarbib umbes 0,6 miljonit tonni lõugutatud puuvilla (2,7 % maailma kogutoodangust) ja see on koondunud peamiselt Itaaliasse, Portugali ja Saksamaale.
EU's exports and trade surplus have played an important role in mitigating the impact of the crisis.
ELi eksport ja kaubanduse ülejääk on mänginud olulist rolli kriisi mõju leevendamisel.
EU's external relations
ELi välissuhted
EU's Free Trade Agreement with Korea
ELi ja Lõuna-Korea vabakaubandusleping
EU's maritime transport policy until 2018 (Communication)
ELi meretranspordipoliitika kuni 2018. aastani (teatis)
EU's maritime transport policy until 2018 (Communication)
„ELi meretranspordipoliitika kuni 2018. aastani – (teatis)”
EU's right to act
Euroopa Liidu õigus tegutseda
EU's right to act, subsidiarity and proportionality
ELi õigus võtta meetmeid, subsidiaarsus ja proportsionaalsus
EU's right to undertake these activities
ELi õigus kõnealuseid meetmeid võtta
EU+
EL+
EU, Africa and China (communication)
EL, Aafrika ja Hiina (teatis)
EU, governments, stakeholders
Euroopa Liit, valitsused, sidusrühmad
EU, national and regional programmes should be put in place, as should tailor-made actions within companies.
Lisaks ettevõtete konkreetsetele vajadustele kohandatud meetmetele tuleb luua ELi, riiklikud ja piirkondlikud programmid.
EU, national and regional strategies, funding programmes, and support measures should be regularly monitored and reviewed, with the active involvement of civil society, in order to ensure that they contribute, and do not harm, civic energy.
ELi, riiklikke ja piirkondlikke strateegiaid, rahastamiskavasid ja toetusmeetmeid tuleks korrapäraselt jälgida ja läbi vaadata, kaasates aktiivselt kodanikuühiskonna, et tagada, et need aitavad ühiskondlikule energiatootmisele kaasa, mitte ei kahjusta seda.
EU, national, regional and local politicians
ELi, riigi, piirkonna ja kohaliku tasandi poliitikud
EU- Morocco Trade Relations
Euroopa Liidu ja Maroko kaubandussuhted
EU- Morocco Trade Relations (priority 2) (own-initiative opinion) (A-9) (REX-1st half 2013)
Euroopa Liidu ja Maroko kaubandussuhted (2. prioriteet) (omaalgatuslik arvamus) (A-9) (REX – 2013. aasta esimene poolaasta)
EU- wide evaluation exercises on smallpox and pandemic influenza will be carried out in 2005 to evaluate communications and compatibility of national plans.
Euroopa Liidu ülesed rõugete ja gripiepideemiate hindamisharjutused viiakse läbi aastal 2005 eesmärgiga hinnata teabevahetust ning siseriiklike plaanide sobivust.
EU-10
EL -10
EU-10
EL 10
EU-10
EL-10
EU-10 (1970-2005)
EU-10 ‑ EL 10
EU-10 (arithm. av.)
EU-10 (aritm. keskm.)
EU-10 Member States (first enlargement of the Cohesion Fund Member States: Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia)
EL 10 liikmesriigid (esimese laienemise liikmesriigid, kes saavad Ühtekuuluvusfondist abi: Küpros, Tšehhi Vabariik, Eesti, Ungari, Leedu, Läti, Malta, Poole, Slovakkia ja Sloveenia)
EU-109 citizens resident in other EU Member States
EL 10 kodanikud,9 kes elavad muudes ELi liikmesriikides
EU-12
EL 12
EU-12
EL-12
EU-12 countries have reduced the number of notifications during the period 2009-2010 which could be interpreted as a sign of good integration in the system as more European standards are developed compared with the national ones.
EL 12 riigid on vähendanud teadete arvu ajavahemikul 2009–2010, mida võib tõlgendada süsteemiga kohanemise märgina, sest riiklike standarditega võrreldes töötatakse Euroopa standardeid välja rohkem.
EU-14
EL 14
EU-15
EL -15
EU-15
EL 15
EU-15
EL-15
EU-15
EL15
EU-15
EL 15
EU-15 (arithm. av.)
EU-15 (aritm. keskm.)
EU-15 GHG emissions decreased by 0.8% (35.2 million tonnes CO2 equivalents) between 2004-2005
15-liikmelises ELis vähenesid kasvuhoonegaaside heitkogused ajavahemikus 2004–2005 0,8 % võrra (35,2 miljonit tonni süsinikdioksiidi);
EU-15 GHG emissions decreased by 1.5% between 1990 and 2005
15-liikmelises ELis vähenesid heitkogused ajavahemikus 1990–2005 1,5 % võrra;
EU-15 GHG emissions were 2.0% lower in 2005, compared to the Kyoto Protocol base years
15-liikmelises ELis olid heitkogused 2005. aastal 2,0 % võrra madalamad Kyoto protokollis viidatud baasaastate näitajatest;
EU-2
EL 2
EU-2 Member States (second enlargement of the Cohesion Fund Member States: Bulgaria and Romania)
EL 2 liikmesriigid (teise laienemise liikmesriigid, kes saavad Ühtekuuluvusfondist abi: Bulgaaria ja Rumeenia)
EU-2 mobile workers are concentrated in occupations requiring low (40 %) or intermediate (53 %) qualifications and highly-skilled occupations employ only 7 % of the workers (Table A7 and Chart A10).
EL 2st pärit liikuvad töötajad on koondunud ametitesse, mis eeldavad madalat (40 %) või keskmist (53 %) kvalifikatsiooni, ning kõrget kvalifikatsiooni nõudvates ametites töötab vaid 7 % töötajatest (tabel A7 ja diagramm A10).
EU-2 movers have been the group hardest hit by the economic recession (Chart A7) and their unemployment level is very high.
EL 2st saabunuid tabas majandussurutis kõige rängemalt (diagramm A7) ja nende töötuse määr on väga kõrge.
EU-25
EL 25
EU-25
EL-25
EU-25
EL25
EU-25 (arithm. av.)
EU-25 (aritm. keskm.)
EU-25 2003 – Types of enterprise  (figures rounded up or down for clarity)
25-liikmeline Euroopa Liit – ettevõtete tüübid (arvud selguse mõttes ümardatud)
EU-25 2003 – Types of enterprise (figures rounded up or down for clarity)
25-liikmeline Euroopa Liit – ettevõtete tüübid (arvud selguse mõttes ümardatud)
EU-25 market share by
Energiaallika turuosa EL25s
EU-25 Member States that decide to lift restrictions will be able, throughout the remainder of the transitional period, to reintroduce restrictions, using the safeguard procedure set out in the Accession Treaty, should they undergo or foresee disturbances on their labour markets.
EL 25 liikmesriigid, kes otsustavad piirangud kaotada, võivad järelejäänud üleminekuperioodi jooksul piirangud taaskehtestada, kasutades ühinemislepingus sätestatud kaitsemeetmete menetlust, kui nende tööturul ilmnevad häired või kui neid on ette näha.
EU-25 private broadcasters recorded revenues totalling €18.3 billion in 2003, an amount almost unchanged in comparison to the previous year14.
aastal sissetulekud 18,3 miljardi euro ulatuses ja see summa ei ole eelmise aastaga võrreldes peaaegu muutunud.14 Maksulise televisiooni ja pakettaboneerimise tulu kasvas 2003.
EU-27
EL 27
EU-27
EL-27
EU-27
EL 27
EU-27 estimates are population weighted-averages of the latest available values.
EU27 estimates are population weighted-averages of the latest available values.
EU-27 fruit and vegetables production accounts for 3.1% of the Community budget and 17% of the total EU agricultural production.
EL 27 puu- ja köögiviljatootmine moodustab 3,1% ühenduse eelarvest ja 17% ELi põllumajanduse kogutoodangust.
EU-27 GHG emissions decreased by 0.7% (37.9 million tonnes CO2 equivalents) between 2004 and 2005
27-liikmelises ELis vähenesid kasvuhoonegaaside heitkogused ajavahemikus 2004–2005 0,7 % võrra (37,9 miljonit tonni CO2 ekvivalenti);
EU-27 GHG emissions decreased by 7.9%, compared to 1990.
27-liikmelises ELis vähenesid heitkogused võrreldes 1990. aastaga 7,9 % võrra.
EU-27 import dependence
EL27 sõltuvus impordist
EU-27 Import dependency
EL27 sõltuvus impordist
EU-27 milk production in 2020 would exceed the 2009 level by about 3%.
Piimatootmine peaks EL 27 riikides 2020. aastal ületama 2009. aasta taseme ligikaudu 3 % võrra.
EU-27 Votes
EL 27 hääled
EU-28
EL-28
EU-28: based on ESA 2010.
EL 28: ESA 2010 alusel.
EU-28: based on ESA 2010.
EL-28: ESA 2010 järgi.
EU-29
EL-29
EU-29 = EU-27 + Turkey + Croatia
NB! EL-29 = UE-27 + Türgi + Horvaatia
EU-4
EL 4
EU-4 Member States (Greece, Ireland, Portugal and Spain)
EL 4 liikmesriigid (Kreeka, Iirimaa, Portugal ja Hispaania)
EU-6
EL-6
EU-8 Member States
EL 8 liikmesriigid
EU-9
EL-9
EU-ACP
EL-AKV
EU-ACP Follow-up Committee - REX
ELi ja AKV järelevalvekomitee - REX
EU-ACP political partnerships for regional development
Piirkondlikku arengut edendav ELi-AKV poliitiline partnerlus
EU-added value derives from the harmonised regulatory framework bringing down costs for manufacturers and making the EU a trendsetter in international regulatory and standardisation efforts.
ELi lisaväärtus tuleneb ühtlustatud õigusraamistikust, mis vähendab kulusid ettevõtjate jaoks ning teeb EList suunaseadja rahvusvahelises reguleerimis- ja standardimistegevuses.
EU-added value derives from the harmonised regulatory framework bringing down costs for manufacturers and making the EU a trendsetter in international regulatory and standardisation efforts.
Euroopa lisaväärtus tuleneb ühtlustatud õigusraamistikust, mis vähendab tootjakulusid ja teeb EList suunanäitaja rahvusvahelistes reguleerimise ja standardimisega seotud jõupingutustes.
EU-Africa
EL ja Aafrika
EU-Africa cooperation will also continue as regards the harmonisation of fragmented sanitary and phytosanitary frameworks.
Jätkub ka ELi ja Aafrika koostöö lünkliku sanitaar- ja fütosanitaarraamistiku täiendamiseks.
EU-Africa Strategy
ELi Aafrika strateegia
EU-Africa Strategy
„ELi Aafrika strateegia“
EU-Africa strategy
„ELi Aafrika strateegia”
EU-Africa: a forward looking vision
ELi ja Aafrika tulevikuvisioon
EU-Africa: addressing common challenges together
ELi ja Aafrika ühiste eesmärkide täitmiseks tuleb tööd teha üheskoos
EU-Andean Community relations
Euroopa Liidu ja Andide Ühenduse suhted
EU-Andean Community relations
“Euroopa Liidu ja Andide rühma riikide vahelised suhted”
EU-Andean Community relations
“Euroopa Liidu ja Andide Ühenduse suhted”
EU-Andean Community relations (I) (REX – 2nd half of 2006)
Euroopa Liidu ja Andide rühma riikide vahelised suhted (I) (REX – 2006. aasta II pool)
EU-Andean Community relations (own-initiative opinion)
Euroopa Liidu ja Andide Ühenduse suhted (omaalgatuslik arvamus)
EU-Andean Community relations (own-initiative)
Euroopa Liidu ja Andide Ühenduse suhted (omaalgatuslik arvamus)
EU-Andean Community relations.
“Euroopa Liidu ja Andide Ühenduse suhted”.
EU-approved labs may suffer if this option is selected.
Selle valiku puhul võivad kannatada ELi heakskiidetud laborid.
EU-Arctic policy
„ELi Arktika-poliitika”
EU-ASEAN Relations
ELi ja ASEANi suhted
EU-ASEAN Relations
„ELi ja ASEANi suhted”
EU-ASEAN relations
„Euroopa Liidu ja ASEANi suhted”
EU-ASEAN relations (A-12) (REX-1st half 2009)
ELi ja ASEANi suhted (A-12) (REX-2009. aasta esimene kvartal)
EU-ASEAN relations (A-12) (REX-2nd half 2009)
ELi ja ASEANi suhted (A-12) (REX – 2009. aasta teine poolaasta)
EU-ASEAN relations (own-initiative opinion)
ELi ja ASEANi suhted (omaalgatuslik arvamus)
EU-ASEAN Relations.
„ELi ja ASEANi suhted”.
EU-ASEAN relations: state of play
Milline on ELi ja ASEANi suhete hetkeseis?
EU-BiH relations
ELi – Bosnia ja Hertsegoviina suhted
EU-BiH relations
„ELi – Bosnia ja Hertsegoviina suhted”
EU-Bosnia and Herzegovina relations: the role of civil society
ELi – Bosnia ja Hertsegoviina suhted: kodanikuühiskonna roll
EU-Bosnia and Herzegovina relations: the role of civil society
„ELi – Bosnia ja Hertsegoviina suhted: kodanikuühiskonna roll”
EU-Bosnia and Herzegovina relations: the role of civil society (April 2009)
„ELi – Bosnia ja Hertsegoviina suhted: kodanikuühiskonna roll” (aprill 2009)
EU-Bosnia and Herzegovina relations: the role of civil society.
„ELi – Bosnia ja Hertsegoviina suhted: kodanikuühiskonna roll”.
EU-Bosnia-Herzegovina Relations (exploratory opinion)
ELi – Bosnia ja Hertsegoviina suhted (ettevalmistav arvamus)
EU-Bosnia-Herzegovina relations (exploratory opinion)
Euroopa Liidu ning Bosnia ja Hertsegoviina suhted (ettevalmistav arvamus)
EU-Brazil
EL ja Brasiilia
EU-Brazil (follow-up committee)
EL ja Brasiilia (seirekomitee)
EU-Brazil (round table)
EL ja Brasiilia (ümarlaud)
EU-Brazil relations
Euroopa Liidu ja Brasiilia suhted
EU-Brazil relations
„Euroopa Liidu ja Brasiilia suhted”
EU-Brazil relations (own-initiative opinion)
Euroopa Liidu ja Brasiilia suhted
EU-Brazil relations (own-initiative opinion)
Euroopa Liidu ja Brasiilia suhted (omaalgatuslik arvamus)
EU-Brazil relations (REX)
Euroopa Liidu ja Brasiilia suhted (REX)
EU-Brazil relations.
„Euroopa Liidu ja Brasiilia suhted”.
EU-Brazil Round Table - REX
ELi ja Brasiilia ümarlaud – REX
EU-Canada relations
ELi ja Kanada suhted
EU-Canada relations
„ELi ja Kanada suhted”
EU-Canada relations
„Euroopa Liidu ja Kanada suhted”
EU-Canada relations (1st semester 2010)
„ELi ja Kanada suhted” (2010. aasta esimene poolaasta);
EU-Canada relations (own-initiative opinion)
„Euroopa Liidu ja Kanada suhted”(omaalgatuslik arvamus)
EU-Canada relations.
„ELi ja Kanada suhted”.
EU-Canada Relations.
„Euroopa Liidu ja Kanada suhted”.
EU-Cariforum Joint Consultative Committee (3 members)
ELi ja Serbia ühine nõuandekomitee (9 liiget)
EU-Cariforum Joint Consultative Committee - REX
ELi ja CARIFORUMi ühine nõuandekomitee– REX
EU-CELAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration
ELi ning Ladina-Ameerika ja Kariibi Riikide Ühenduse vaheline struktureeritud ja kõikehõlmav rändedialoog
EU-Central America free trade agreement
ELi ja Kesk-Ameerika vabakaubandusleping
EU-Central America relations
Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika suhted
EU-Central America relations
“ELi ja Kesk-Ameerika vahelised suhted”;
EU-Central America Relations
„Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika suhted”
EU-Central America Relations
„Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika suhted”.
EU-Central America relations    REX/232
Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika suhted, REX/232
EU-Central America relations (own-initiative opinion)
Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika suhted (omaalgatuslik arvamus)
EU-Central America relations (REX)
ELi ja Kesk-Ameerika suhted (REX)
EU-Central America relations (REX)
Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika suhted (REX)
EU-Central America relations.
„Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika suhted”.
EU-Chile Joint Consultative Committee - REX
ELi ja Tšiili ühine nõuandekomitee– REX
EU-Chile relations
ELi ja Tšiili suhted
EU-Chile relations
„Euroopa Liidu ja Tšiili suhted”
EU-Chile relations (A-9) (REX-1st half 2009)
ELi ja Tšiili suhted (A-9) (REX-2009. aasta esimene pool)
EU-Chile relations (EP referral)
Euroopa Liidu ja Tšiili suhted (Euroopa Parlamendi konsulteerimistaotlus)
EU-Chile relations (EP referral) (conversion of own-initiative opinion REX/324 into a referral) (A-12) (REX-DECEMBER)
ELi ja Tšiili suhted (Euroopa Parlamendi taotlusel) (taotlus muuta omaalgatuslik arvamus REX/324 konsulteerimistaotlusel põhinevaks arvamuseks) (A-12) (REX-DETSEMBER)
EU-Chile relations (EP referral) (request for own-initiative opinion REX/324 to be converted into a referral) (A-12) (REX-DECEMBER)
Euroopa Liidu ja Tšiili suhted (Euroopa Parlamendi taotlus) (omaalgatusliku arvamuse REX/324 muutmine taotluse alusel koostatavaks arvamuseks) (A-12) (REX-DETSEMBER)
EU-Chile relations.
„ELi ja Tšiili suhted”
EU-Chile Relations.
„Euroopa Liidu ja Tšiili suhted”
EU-China
EL ja Hiina
EU-China (follow-up committee)
EL ja Hiina (seirekomitee)
EU-China (round table)
EL ja Hiina (ümarlaud)
EU-China relations (CESE 934/2003, rapporteurs: Mr Etty, Mr Dimitriadis)
Euroopa Liidu ja Hiina suhted (CESE 934/2003 - Raportöörid: hr Etty ja hr Dimitriadis)
EU-China relations: role of civil society
Kodanikuühiskonna roll Euroopa Liidu ja Hiina suhetes
EU-China relations: role of civil society
REX/197 Kodanikuühiskonna roll Euroopa Liidu ja Hiina suhetes
EU-China relations: role of civil society
“Kodanikuühiskonna roll Euroopa Liidu ja Hiina suhetes”
EU-China relations: role of civil society (exploratory opinion at the request of the UK presidency)
Kodanikuühiskonna roll ELi ja Hiina suhetes (ettevalmistav arvamus eesistujariigi Ühendkuningriigi taotlusel)
EU-China relations: role of civil society.
“Kodanikuühiskonna roll Euroopa Liidu ja Hiina suhetes”.
EU-China Round Table (12 members)
Euromedi järelevalvekomitee (12 liiget)
EU-China Round Table - REX
ELi ja Hiina ümarlaud – REX
EU-China trade has increased dramatically in the past few years, doubling between 2000 and 2005.
Paaril viimasel aastal on ELi ja Hiina kaubavahetus suurenenud märgatavalt ja kahekordistunud ajavahemikul 2000–2005.
EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group (3 members)
Kolumbia ja Peruu ELi-sisene nõuanderühm (3 liiget)
EU-Croatia
EL ja Horvaatia
EU-Croatia (joint consultative committee)
EL ja Horvaatia (ühine nõuandekomitee)
EU-feed sector
Euroopa Liidu söödasektor
EU-financed network programmes.
ELi rahastatavad võrgustikuprogrammid.
EU-Financial Frame 2007-2013
ELi finantsraamistik 2007-2013
EU-Former Yugoslav Republic of  Macedonia
Euroopa Liit ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia
EL ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia
Euroopa Liit ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia
„EL ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik”
EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia (joint consultative committee)
EL ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik (ühine nõuandekomitee)
EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia JCC (6 members)
Euroopa Liit ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
EU-funded initiatives, often supported by the Framework Programmes for research and technological development, have helped to develop a wealth of innovative approaches.
ELi rahastatud algatused, mis on sageli saanud toetust teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogrammidest, on aidanud välja töötada palju uuenduslikke lähenemisviise.
EU-Funded ongoing activities
Käimasolevad ELi rahastatud meetmed
EU-funded research programmes should include the objective of developing technologies for mining medical data.
ELi rahastatavate teadusuuringute programmide eesmärgid peaksid hõlmama ka meditsiiniliste andmete hankimise tehnoloogiate arendamist;
EU-funded research programmes should include the objective of developing technologies for mining medical data;
ELi rahastatavate teadusuuringute programmide eesmärgid peaksid hõlmama ka meditsiiniliste andmete hankimise tehnoloogiate arendamist;
EU-funded support to TEN-E projects passes through a number of instruments:
EL annab TEN-E projektidele rahalist toetust mitme eri rahastamisvahendi kaudu:
EU-Georgia Civil Society Platform - REX
ELi–Gruusia kodanikuühiskonna platvorm – REX
EU-Georgia Domestic Advisory Group - REX
ELi–Gruusia ELi-sisene nõuanderühm – REX
EU-Georgia relations are entering a phase of deeper integration through the inclusion of Georgia in the European Neighbourhood Policy.
EL–Gruusia suhted on tänu Gruusia kaasamisele Euroopa naabruspoliitikasse jõudmas sügavama integratsiooni faasi.
EU-India
EL ja India
EU-India (follow-up committee)
EL ja India (seirekomitee)
EU-India Contact Group (inactive body – 0 members)
ELi ja India kontaktrühm (mitteaktiivne tööorgan – 0 liiget)
EU-India relations (CESE 947/2000, rapporteur: Mr Sharma)
Euroopa Liidu ja India suhted (CESE 947/2000 - Raportöör: hr Sharma)
EU-India relations should also regularly feature on Council agendas.
EL-i ja India suhted peaksid olema regulaarselt esindatud ka nõukogu päevakorras.
EU-India round table (15 members including the 6 members of the follow-up committee + the EESC president)
ELi ja India ümarlaud (15 liiget, sh seirekomitee 6 liiget + Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president)
EU-India Round Table, Hyderabad/New Delhi
ELi-India ümarlaud (Hydereabad/New Delhi)
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation
Euroopa Liidu ja Jaapani tööstuskoostöö keskus
EU-Japan Contact Group
ELi ja Jaapani kontaktrühm
EU-Japan contact group (3 members)
ELi ja Jaapani kontaktrühm (3 liiget)
EU-Japan Follow-up Committee - REX
ELi ja Jaapani järelevalvekomitee - REX
EU-Japan FTA
ELi ja Jaapani vabakaubandusleping
EU-Japan FTA
„ELi ja Jaapani vabakaubandusleping”
EU-Japan joint seminar (REX)
ELi-Jaapani ühisseminar (REX)
EU-Japan Pilot Cooperation in Higher Education
Euroopa Liidu ja Jaapani kõrghariduse alase koostöö pilootprojekt
EU-Japan relations
ELi ja Jaapani suhted
EU-Japan Relations: The role of Civil Society
“Euroopa Liidu ja Jaapani suhted: kodanikuühiskonna roll”
EU-Japan relations: The role of civil society
““Euroopa Liidu ja Jaapani suhted: kodanikuühiskonna roll”
EU-Japan relations: The role of civil society (own-initiative opinion)
ELi ja Jaapani suhted (omaalgatuslik arvamus)
EU-Japan relations: The role of civil society (own-initiative opinion)
Kodanikuühiskonna roll Euroopa Liidu ja Jaapani suhetes (omaalgatuslikarvamus)
EU-Japan Relations: The role of Civil Society.
“ELi ja Jaapani suhted: kodanikuühiskonna roll.”
EU-Japan Relations: The role of Civil Society.
“ELi ja Jaapani suhted: kodanikuühiskonna roll”.
EU-Japan relations: The role of civil society.
“Euroopa Liidu ja Jaapani suhted: kodanikuühiskonna roll”
EU-Japanese relations are formally based on the 1991 political declaration, which provides inter alia for the holding of an annual EU-Japan summit.
ELi ja Jaapani suhted formaliseeriti 1991. aasta poliitilise deklaratsiooni alusel, mille kohaselt korraldatakse igal aastal ka ELi ja Jaapani tippkohtumine.
EU-LAC and Central Asian countries
EL ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna ja Kesk-Aasia riigid
EU-Latin America Relations
Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika suhted
EU-law has to come into being in a transparent, democratic and accessible process which underpins the legitimacy of the EU.
Euroopa Liidu õigus peab tekkima läbipaistva, demokraatliku ja juurepääsetava protsessina, mis toetab Euroopa Liidu õiguspärasust.