natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5 For the purposes of this paragraph, the amount of the protection adjusted for any currency and maturity mismatches in accordance with Chapter 4 (GA) shall be limited to the volatility adjusted market value of those assets and the risk weight of exposures to the protection provider as specified under the Standardised Approach (g) shall be determined as the weighted-average risk weight that would apply to those assets as financial collateral under the Standardised Approach.
23 Käesoleva lõike kohaldamisel on GA (krediidiriski kaitse summa, mida on kooskõlas 4. peatükiga korrigeeritud võimalike valuutade mittevastavuste ja lõpptähtaegade mittevastavuste arvessevõtmiseks) piiratud kõnealuse vara volatiilsusega korrigeeritud turuväärtusega ja g (krediidiriski kaitse andja suhtes olevate positsioonide riskikaal, mida on täpsustatud standardmeetodi raames) määratakse kindlaks kaalutud keskmise riskikaaluna, mida kohaldataks kõnealuse vara kui finantstagatise suhtes standardmeetodi kohaselt.
5 HQ officials x 6 missions x 1500 € per mission = 45,000
5 peakorteri ametnikku x 6 lähetust x 1500 eurot lähetuse kohta = 45 000
5 If an originator institution or a sponsor institution fails to comply with paragraph 1 in respect of a securitisation, the institution shall include all of the underlying exposures of that securitisation in its calculation of risk-weighted exposure amounts as if they had not been securitised and disclose:
31 Kui väärtpaberistamise tehingu algatajast või sponsorist krediidiasutus või investeerimisühing ei järgi väärtpaberistamisega seoses lõiget 1, võtab ta riskiga kaalutud vara arvutamisel arvesse selle väärtpaberistamise kõiki aluspositsioone selliselt, nagu neid ei oleks väärtpaberistatud, ning avalikustab
5 If so decided by the Member State, calculation of the N-1 formula using demand side measures:
5 Liikmesriigi vastava otsuse korral valemiga N–1 arvutamine nõudlusega seotud meetmeid kasutades:
5 In case of financial framework partnerships implemented through contribution agreements the provisions of the financial framework partnership agreement and the contribution agreement shall together comply with the requirements of Article 150(4) and Article 124.
Kui finantsraampartnerluse lepinguid täidetakse rahalist toetust käsitlevate lepingute kaudu, peavad finantsraampartnerluse lepingu ja rahalist toetust käsitlevate lepingu sätted koos täitma artikli 150 lõike 4 ja artikli 124 nõuded.
5 In ICES division VIIa north of 52° 30' N, and ICES division VIId, a minimum conservation reference size of 110 mm shall apply.
5 ICESi VIIa rajoonis, põhja pool punkti 52°30′ N ja ICESi VIId rajoonis kohaldatakse kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõtu 110 mm.
5 In order to determine the tranche thickness, institutions shall calculate the risk weight for non-senior tranches as follows:
59 Selleks et määrara kindlaks seeria paksus, arvutavad krediidiasutused ja investeerimisühingud riskikaalu kõrgemasse nõudeõiguse järku mittekuuluvate seeriate jaoks järgmisel viisil:
5 Indicate the arrangements governing the use of the reverse flow capacity (e.g. interruptible capacity)
2 Esitage tagasivoo läbilaskevõimsust reguleeriva korra kirjeldus (nt katkestatav võimsus).
5 initiatives since 2003
5 algatust alates aastast 2003
5 initiatives since 2007
5 algatust alates aastast 2007
5 Institutions shall calculate KIRB separately for dilution risk in relation to the underlying exposures of a securitisation where dilution risk is material to such exposures.
41 Krediidiasutused või investeerimisühingud arvutavad KIRB eraldi väärtpaberistamise aluspositsioonidega seotud lahjendusriski jaoks, kui lahjendusrisk on selliste positsioonide puhul oluline.
5 Internal audit realised in the frame of another quality management system can be taken into account provided that it is completed by an audit of the requirements to this quality system.
(5) muu kvaliteedijuhtimise süsteemi raames läbiviidud siseauditit võidakse arvesse võta, kui see on teostatud auditiga, mis hõlmas kõnealuse kvaliteedisüsteemi nõudeid.
5 Interoperability agreements
5 Koosvõimelepingud
5 is composed of consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review
5 sisaldab järjepidevaid hindamismeetodeid, enesehindamist ja välishindamist;
5 It is mostly perpetrated by men against women.
Reeglina pannakse see toime meeste poolt naiste vastu.
5 January 2007 (by written procedure) NAT section
5. jaanuar 2007 (kirjalik menetlus), NATi sektsioon
5 January 2007 (written procedure)
5. jaanuar 2007 (kirjalik menetlus)
5 January 2011
5. jaanuar 2011
5 July 2005
5. juuli 2005
5 July 2006
5. juuli 2006
5 July 2010
5. juuli 2010
5 July 2011
5. juuli 2011
5 July 2013
5. juuli 2013
5 July 2013, complete day
5. juuli 2013, terve päev
5 July 2016
5. juuli 2016
5 June 2007
5. juuni 2007
5 Keeping consumption/metering data under the consumers' control; where consumers grant other parties (suppliers and intermediaries) access to their data, their privacy, the protection and the security of their data must be guaranteed.
5 Anda tarbimis-/mõõtmisandmed tarbija kontrolli alla; kui tarbijad annavad muudele isikutele (tarnijad ja vahendajad) juurdepääsuõiguse oma andmetele, tuleb tagada nende privaatsus ning andmete kaitse ja turvalisus.
5 Likewise, the EESC highlights the fact that while the specificities of the model generate tools assessing the rating and reputation of suppliers that satisfy the public interest objective of reducing risk to consumers associated with information asymmetries, they can also lead to "adverse selection" and "moral hazard".
5 Samuti rõhutab komitee, et mudeli eripära loob vahendid nende teenuseosutajate reitingu määramiseks ja maine hindamiseks, mis küll täidavad avaliku huvi eesmärki vähendada tarbijate jaoks teabe ebaühtlusest tulenevaid ohte, ent võivad ka viia kahjulike valikute ja moraalse ohuni.
5 lux, either at point 50 R or at point 50 L,
5 luksi punktis 50 R või punktis 50 L,
5 Main recommendations of the external evaluation and conclusions from the Commission
5 Välishindamise peamised soovitused ja komisjoni märkused
5 March 2007
5. märts 2007
5 March 2008
5. märts 2008
5 March 2008 (letter from Mr Jouyet, French Minister of State with responsibility for European Affairs on behalf of the French presidency)
5. märts 2008 (eesistujariigi Prantsusmaa Euroopa asjade riigisekretäri hr Jouyet´ kiri)
5 March 2009
5. märts 2008
5 March 2009
5. märtsil 2009;
5 March 2013
5. märts 2013
5 March 2013
5. märts 2013
5 March 2009
5. märts 2009
5 May 2006
5. mai 2006
5 May 2010
5. mai 2010
5 May 2015
5. mai 2015
5 Member States impose sanctions as a means to promote the use of mediation.
Viis liikmesriiki määravad vahendusmenetluse kasutamise edendamise meetmena karistusi.
5 Member States replied that existing airport charges consultations provide airlines with sufficient information on security costs as well.
Viis liikmesriiki vastasid, et lennujaamatasude konsultatsioonide käigus jagatakse lennuettevõtjatele piisavat teavet ka julgestuskulude kohta.
5 Member States were of the opinion that no revision of the current system was needed;
Viis liikmesriiki oli seisukohal, et praegust süsteemi ei ole vaja läbi vaadata.
5 million of these are young people.
Neist viis miljonit on noored.
5 million persons (taking into account the number of women and men reached).
5 miljonit inimest (arvesse tuleb võtta meeste ja naiste esindatust)
5 millions
5 miljonit
5 min
5 minutit
5 mins
5 min
5 mins
5 minutit
5 minutes for the rapporteur
5 minutit raportöörile
5 minutes for the rapporteur's presentation
5 minutit raportööri tutvustavaks sõnavõtuks
5 minutes for the rapporteur's presentation
5 minutit raportööri tutvustavaks sõnavõtuks;
5 minutes to convince
5 minutit veenmiseks
5 Neither the funding nor the excess loss cover shall exceed the lower of 20% of the initial target level of the DIF as set out in Article 74b(1) of this Regulation and 10 times the target level of the participating DGS as defined in the first subparagraph of Article 10(2) of Directive 2014/49/EU.
5 Ei rahastamine ega ülemäärase kahju kate ei tohi ületada väiksemat järgmistest: 20 % käesoleva määruse artikli 74b lõikes 1 sätestatud hoiuste tagamise fondi esialgsest sihttasemest ja direktiivi 2014/49/EL artikli 10 lõike 2 esimeses lõigus määratletud osaleva hoiuste tagamise skeemi sihttaseme 10-kordne väärtus.
5 new cooperation partnerships30 developed
5 väljaarendatud uut koostöö-partnerlust30
5 new macro-regional tourist routes created.
luua viis uut makropiirkondlikku turismirada.
5 Nonetheless, Mexico's trade slowdown since the year 2000 has brought to light the country's vulnerability to fluctuations in foreign demand.
Majanduskasvu aeglustumine pärast 2000. aastat näitab siiski riigi sõltuvust välisnõudluse kõikumisest.
5 November
5. november
5 November 2007
5. november 2007
5 November 2008
5. november 2008
5 November 2008
5. november 2008
5 November 2012
5. november 2012
5 November 2012
5. november 2012
5 November 2012
5. november 2012
5 November 2012 (written procedure)
5. november 2012 (kirjalik menetlus)
5 November 2013
5. november 2013
5 October 2005
5. oktoober 2005
5 October 2005 (in anticipation of referral)
5. oktoober 2005 (konsulteerimistaotluse ootuses)
5 October 2005: allocated by the EESC Bureau to the INT Section on 27 September 2005
5. oktoober 2005: määratud EMSK juhatuse poolt INT sektsioonile 27. septembril 2005
5 October 2005: allocated by the EESC Bureau to the INT Section on 27 September 2005
5. oktoobril 2005, määrati EMSK juhatuse poolt sektsioonile INT 27. septembril 2005
5 October 2007
5. oktoober 2007
5 October 2007
5.oktoober 2007
5 October 2012
5. oktoober 2012
5 October and 6 November 2007
5. oktoober ja 6. november 2007
5 or 6: 10.9.2013
5 või 6: 10.9.2013
5 or 6: 10.9.2014
5 või 6: 10.9.2014
5 organisations which undertake to provide benefits solely in the event of death, where the amount of such benefits does not exceed the average funeral costs for a single death or where the benefits are provided in kind;
5 organisatsioone, kes kohustuvad andma hüvitist ainult surma korral, kui hüvitise summa ei ületa keskmisi matusekulusid ühe surmajuhtumi kohta või kui hüvitis on mitterahaline;
5 p.m.
17.00
5 p.m.
Kell 17.00
5 p.m.
Kell 17.00
5 p.m.: break
17.00 Kohvipaus
5 p.m.: Western Balkan Civil Society Forum: Opening session:
17.00 Lääne-Balkani kodanikuühiskonna foorum.
5 policy areas of the SBA in the three policy region (candidate countries region, neighbourhood East and neighbourhood MED) (2017)
SBA 5 poliitikavaldkonda kolmes poliitikaregioonis (kandidaatriigid, idanaabrus, Euroopa-Vahemere) (2017)
5 Ramp handling;
5 perroonikäitlus;
5 September 2005 (in anticipation)
5. september 2005 (kavandatud konsulteerimistaotluse ootel)
5 September 2005 (in anticipation)
5. september 2005 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
5 September 2007
5. september 2007
5 September 2008
5. september 2008
5 September 2012
5. september 2012
5 September 2013
5. september 2013
5 September 2016
5. september 2016
5 September2013
5. september2013
5 servic5 services
5 teenust 5st
5 simplification measures per year (2010).
5 lihtsustamismeedet aastas (2010).
5 Taxation
5 Maksustamine
5 ter.
5b.
5 The competent authorities shall inform EBA of the cases where they have decided that the possible reduction in risk-weighted exposure amounts was not justified by a commensurate transfer of credit risk to third parties in accordance with paragraph 2, and the cases where institutions have chosen to apply the provisions in paragraph 4.
11 Pädevad asutused teavitavad EBA sellistest juhtudest, kus nad on otsustanud, et riskiga kaalutud varade võimalik vähendamine ei olnud põhjendatud lõike 2 kohase krediidiriski vastava ülekandmisega kolmandatele isikutele, ja sellistest juhtudest, kus krediidiasutused ja investeerimisühingud on otsustanud kohaldada lõike 4 sätteid.
5 The competent authorities shall inform EBA of those cases where they have decided that the possible reduction in risk-weighted exposure amounts was not justified by a commensurate transfer of credit risk to third parties in accordance with paragraph 2, and the cases where institutions have chosen to apply the provisions in paragraph 3.
6 Pädevad asutused teavitavad EBA sellistest juhtudest, kus nad on otsustanud, et riskiga kaalutud varade võimalik vähendamine ei olnud põhjendatud lõike 2 kohase krediidiriski vastava ülekandmisega kolmandatele isikutele, ja sellistest juhtudest, kus krediidiasutused ja investeerimisühingud on otsustanud kohaldada lõike 3 sätteid.
5 The credit acquired by an individual should be documented, expressing the acquired learning outcomes, their level, the name of the competent credit awarding institution and, where relevant, the related credit value.
5 Isiku poolt saadud arvestuspunktid peaksid olema dokumenteeritud ning kajastama saavutatud õpiväljundeid, nende taset, arvestuspunkti andnud pädeva asutuse nime ja vajaduse korral asjaomase arvestuspunkti väärtust.
5 The EESC stresses that the use of new information and communications technologies (ICT) and existing Commission programmes such as Galileo and Copernicus for the agricultural sector are helping to improve sustainable production techniques for raw materials in the EU.
5 Komitee rõhutab, et uue info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ning komisjoni praeguste programmide, näiteks Galileo ja Copernicus, kasutamine põllumajandussektoris aitab parandada säästvaid tooraine tootmise tehnoloogiaid ELis.
5 The establishment of an EES requires adapting the procedures for checking persons when crossing the external borders laid down in Regulation (EU) 2016/399.
5 Riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi loomisega kaasneb vajadus kohandada määruses (EU) 2016/399 sätestatud välispiire ületavate isikute kontrollimise korda.
5 The European Council in its Strategic guidelines adopted in June 2014 stressed that “the Schengen area, allowing people to travel without internal border controls, and the increasing numbers of people travelling to the EU require efficient management of the EU’s common external borders to ensure strong protection.
5 Euroopa Ülemkogu rõhutas oma 2014. aasta juunis vastuvõetud strateegilistes suunistes, et „[i]nimestel ilma sisepiiridel toimuva kontrollita reisida võimaldav Schengeni ala ning aina suurenev arv ELi sõitvaid inimesi nõuab ELi ühiste välispiiride tõhusat haldamist, et tagada tugev kaitse.
5 The exposure-weighted average LGD shall be calculated as follows:
52 Riskipositsioonidega kaalutud keskmine makseviivitusest tingitud kahjumäär (LGD) arvutatakse järgmiselt:
5 The risk-weighted exposure amount of a securitisation position shall be calculated by multiplying the exposure value of the position, calculated as set out in Article 248, by the relevant total risk weight.
16 Väärtpaberistamise positsiooni riskiga kaalutud vara arvutatakse selliselt, et positsiooni artikli 248 kohaselt arvutatud riskipositsiooni väärtus korrutatakse asjakohase koguriskikaaluga.
5 The total range of normal operating conditions and geographical areas where the aircraft noise and emissions are of concern, shall be considered when minimising noise and emissions.
5 Müra ja heitkoguste minimeerimisel võetakse arvesse tavapäraste käitamistingimuste ulatust ja geograafilisi piirkondi, kus õhusõiduki käitamisega kaasnevad müra ja heitkogused tekitavad probleemi.
5 thematic networks were also selected for funding.
Rahastamiseks valiti välja ka viis temaatilist võrgustikku.
5 times per year
5 korda aastas
5 to 10
5 kuni 10
5 to 6
5–6
5 to 6
5—6
5 Towards a modernised rates policy
5 Ajakohastatud maksumäärade poliitika suunas
5 transactions signed (2 in transport, 2 in energy, 1 in telecomms)
Alla on kirjutatud 5 tehingut (2 transpordi-, 2 energeetika- ja 1 telekommunikatsiooni sektoris);
5 transactions signed (3 in transport, 1 in energy, 1 in telecoms) for  EUR 230 million financing
5 allkirjastatud tehingut (3 transpordi, 1 energeetika ja 1 telekommunikatsiooni sektoris) 230 miljoni euro suuruse rahastuse kohta;
5 While the standards proposed by the Commission are minimal and lower than those set by the OECD as regards the data that must be reported, the proposal for a directive is calling for them to be publicly disclosed in order to ensure consistency with the companies' codes of ethics and public accountability to all consumers, partners and taxpayers in the EU.
5 Samal ajal kui komisjoni esitatud standardid selle kohta, milliseid andmeid tuleb avaldada, on minimaalsed ja madalamad kui OECD poolt kehtestatud, nõutakse direktiivi ettepanekus nende avaldamist, et tagada kooskõla asjaomaste äriühingute eetikanormide ja avaliku aruandekohustusega kõikide ELi tarbijate, partnerite ja maksumaksjate ees.
5 with a minimum of 1 m2/100 kg
5 m2 ning minimaalselt 1 m2 100 kg kohta
5 year data protection with individual authorisations (Article 2 and Article 12)
Viieaastane andmete kaitse individuaalse loa puhul (artiklid 2 ja 12)
5 years after the adoption of the Regulation.
Viis aastat pärast määruse vastuvõtmist.
5 years: if the auditor has been providing services to the audited entity for a consecutive period not exceeding 10 years.
5 aastat: kui audiitor on osutanud auditeeritavale üksusele teenuseid järjest vähem kui 10 aastat.
5 – Belgium, Spain, France, Portugal and Netherlands
5 – Belgia, Hispaania, Prantsusmaa, Portugal ja Madalmaad
5 – Organisation of the Joint Undertaking
5 – Ühisettevõtte korraldus
5 – Question 28
Punkt 3.5 – 28. küsimus
5 — Education and training
5 – Haridus ja koolitus
5 ‘allusion’ means the direct or indirect reference to one or more spirit drinks listed in Part I of Annex II or geographical indications, other than the reference in a compound term or list of ingredients referred to in Article 8(6);
5 „viide“ – otsene või kaudne viide ühele või mitmele II lisa I osas loetletud piiritusjoogi kategooriale või geograafilisele tähisele, muu kui viide liitnimes või artikli 8 lõikes 6 osutatud koostisosade loetelus;
5 ‘ATM/ANS constituent’ means any constituent as defined in Article 2(19) of Regulation (EU) No XXX/XXXX20;
5 „lennuliikluse korraldamise ja aeronavigatsiooniteenuse (ATM/ANS) koostisosa (ATM/ANS-koostisosa)” – määruse (EL) nr XXX/XXXX20 artikli 2 punktis 19 määratletud mis tahes koostisosa;
5 ‘competence’ means the proven ability to use knowledge and skills required by the established standards for the proper performance of tasks necessary for the operation of inland waterway vessels;
5 „pädevus” – tõestatud suutlikkus kasutada teadmisi ja oskusi, mida nõutakse siseveelaevade ekspluatatsiooniks vajalike ülesannete nõuetekohaseks täitmiseks kehtestatud nõuetega;
5 ‘component’ means a device that is intended to be part of a vehicle and that may be type-approved independently of that vehicle and that is subject to the requirements of this Regulation or any of the regulatory acts listed in Annex IV;
5 „Osa” – seadis, mis on ette nähtud olema sõiduki osa ja millele võib anda sõidukist sõltumatu tüübikinnituse ning mis peab vastama käesoleva määruse või IV lisas loetletud õigusaktide nõuetele.
5 ‘home Member State’ means the Member State of which a member of the European Border and Coast Guard Teams is a border guard or other relevant staff member;
5 „päritoluliikmesriik” – liikmesriik, kus Euroopa piiri- ja rannikuvalverühmade liige on piirivalvur või muu asjaomane töötaja;
5 ‘person eligible for subsidiary protection’ means a third-country national or a stateless person who does not qualify as a refugee but in respect of whom substantial grounds have been shown for believing that the person concerned, if returned to his or her country of origin, or in the case of a stateless person, to his or her country of former habitual residence, would face a real risk of suffering serious harm as defined in Article 16, and to whom Article 18(1) and (2) does not apply, and is unable, or, owing to such risk, unwilling to avail himself or herself of the protection of that country;
5 „täiendava kaitse nõuetele vastav isik“ – kolmanda riigi kodanik või kodakondsuseta isik, kes ei kvalifitseeru pagulaseks, kuid kelle suhtes on põhjendatud alus arvata, et asjaomase isiku tagasisaatmine päritoluriiki või kodakondsuseta isiku puhul varasemasse alalisse elukohariiki võib talle tuua kaasa reaalse ohu kannatada suurt kahju artikli 16 tähenduses, ja kelle suhtes ei kohaldata artikli 18 lõikeid 1 ja 2 ning kes ei suuda või kõnealuse ohu tõttu ei taha saada nimetatud riigilt kaitset;
5 “product” means a substance, preparation or good produced through a manufacturing process other than food, feed, living plants and animals, products of human origin and products of plants and animals relating directly to their future reproduction;
5 „toode” – valmistamisprotsessi teel saadud aine, valmistis või kaup, mis ei ole toiduaine, loomasööt, elusloom või -taim ega inimeselt, taimedelt või loomadelt pärit toode, mis on vahetult seotud nende tulevase paljunemisega;
5 €
5 eurot
5% by mass for other fertilisers ('solid compound inorganic micronutrient fertilisers').
5 massiprotsenti muude väetiste („mikrotoitaineid sisaldavad tahked kompleksmineraalväetised”) puhul.
5% by mass of the CE marked fertilising product shall consist of water-soluble micronutrient, and
Vees lahustuv mikrotoitaine moodustab 5 massiprotsenti väetisetootest ning
5% by mass of the CE marked fertilising product shall consist of water-soluble micronutrient, and
Vees lahustuv mikrotoitaine moodustab 5 % CE-märgisega väetisetoote massist ning
5% by mass of the CE marked fertilising product shall consist of micronutrient
Mikrotoitaine moodustab 5 % CE-märgisega väetisetoote massist
5% by mass of total magnesium oxide (MgO),
5 massiprotsenti magneesiumoksiidi (MgO) kokku,
5% by mass of total nitrogen (N),
5 massiprotsenti üldlämmastikku (N),
5% by mass of total phosphorus pentoxide (P2O5),
5 massiprotsenti fosforpentaoksiidi (P2O5) kokku,
5% by mass of total sulphur trioxide (SO3), or
5 massiprotsenti vääveltrioksiidi (SO3) kokku või
5% by weight
5 % massist
5% GWP (All emissions that make a material contribution
5 % globaalse soojendamise potentsiaalist (arvesse tuleb võtta kõik olulise osakaaluga heitkogused
5% had no opinion, including most of the NGOs.
5 % vastajaist, sealhulgas enamik valitsusvälistest organisatsioonidest, arvamust ei avaldanud.
5% had no opinion, including most of the NGOs.
5% arvamust ei avaldanud, sealhulgas enamik mittetulundusühingutest.
5% had no opinion, including most of the NGOs.
5% ei avaldanud arvamust, sealhulgas enamik valitsusvälistest organisatsioonidest.
5% mass and energy and environmental impact.
5 % massist, energiast ja keskkonnamõjust.
5% of MFN
5% ESR-st
5% of the Austrian respondents were asked or expected to pay a bribe over the previous 12 months (EU average: 4%).
Viimase 12 kuu jooksul küsiti altkäemaksu või eeldati selle andmist 5 %lt Austria vastajatest (ELi keskmine on 4 %).
5% of the budget of the relevant funds will be set aside and allocated, during a mid-term performance review, to the Member States whose programmes have met their milestones.
5 % asjaomastest vahenditest pannakse kõrvale ja makstakse vahekokkuvõtte tegemise ajal liikmesriikidele, kelle programmide puhul on vahe-eesmärgid täielikult saavutatud.
5% of the resources allocated to each CSF Fund and Member State, with the exception of resources allocated to the European territorial cooperation goal and to Title V of the EMFF Regulation, shall constitute a performance reserve to be allocated in accordance with Article 20.
5 % igale ÜSRi fondile ja igale liikmesriigile eraldatud vahenditest, välja arvatud Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgile ja EMKFi määruse V jaotisele eraldatud vahendid, moodustavad tulemusreservi, mis eraldatakse vastavalt artikli 20 sätetele.
5% of the resources for the Investment for growth and jobs goal shall constitute the performance reserve to be allocated in accordance with Article 20.
5 % majanduskasvu ja tööhõive eesmärgi investeeringute vahenditest peab moodustama tulemusreserv, mis eraldatakse vastavalt artiklile 20.
5% of the voting rights is considered therefore to be a major holding capable of influencing the voting structure in a company.
5 % häältest loetakse seega oluliseks osaluseks, mis võib mõjutada äriühingu häälte struktuuri.