natgillin/translations-raw huggingface dataset:
11a) When appropriate, classes of performance in relation to the essential characteristics of construction products should be encouraged to be used in harmonised standards, so as to take account of different levels of basic works requirements for certain works as well as of the differences in climate, geology and geography and other different conditions prevailing in the Member States.
11a) Vajaduse korral tuleks seoses ehitustoodete põhiomadustega ergutada ühtlustatud standardites toimivusklasside kasutamist, et võtta arvesse nii teatavatele ehitistele esitatavate põhinõuete erinevat taset kui ka erinevusi liikmesriikide kliimas, geoloogias ja geograafias ning muid erinevaid tingimusi.
11th bullet point: who would decide what travel is unnecessary, and according to what criteria?
11. taane: kes peaks otsustama, milline transport on mittevajalik, ja milliste kriteeriumite põhjal?
11th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups (Ethiopia, 7-9 July 2010)
AKV riikide ja ELi majandus- ja sotsiaalvaldkonna huvirühmade 11. piirkondlik seminar (Etioopia, 7.–9. juuli 2010);
11th Regional Seminar of ACP-EU economic and social interest groups, Addis Ababa, Ethiopia (REX)
AKV riikide ja ELi majandus- ja sotsiaalvaldkonna huvirühmade 11. piirkondlik seminar, Addis Abeba, Etioopia (REX)
11th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups, Ethiopia, 7 to 9 July 2010
AKV riikide ja ELi majandus- ja sotsiaalvaldkonna huvirühmade 11. piirkondlik seminar (Etioopia, 7.–9. juuli 2010);
11 04 01 Closer dialogue with the fishing industry and those affected by the common fisheries policy
11 04 01 Tihedam dialoog kalatööstusega ja ühise kalanduspoliitika mõjualasse jäävate isikutega
11 06 60 – Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
11 06 60 – Jätkusuutliku ja konkurentsivõimelise kalanduse ja vesiviljeluse, kalanduspiirkondade tasakaalustatud ja kaasava territoriaalse arengu edendamine ning ühise kalanduspoliitika rakendamise kiirendamine
11 07 02 Support for the management of fishery resources (improvement of scientific advice
11 07 02 Kalavarude majandamise toetus (teadusliku nõustamise tõhustamine)
11 08 01 Financial contribution to the Member States for expenses in the field of control
11 08 01 Rahaline toetus liikmesriikidele järelevalvega seotud kulude katteks
11 08 02 Inspection and surveillance of fishing activities in Union waters and elsewhere
11 08 02 Kalapüügi kontrollimine ja järelevalve ELi vetes ja mujal
11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1
11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 ja 16 93 1
11 94 2, 16 94 2 and 16 95 2
11 94 2, 16 94 2 ja 16 95 2
11 94 3, 16 94 3 and 16 95 3
11 94 3, 16 94 3 ja 16 95 3
11 94 4, 16 94 4 and 16 95 4
11 94 4, 16 94 4 ja 16 95 4
11 94 5, 16 94 5 and 16 95 5
11 94 5, 16 94 5 ja 16 95 5
11 February 2004 on the inspection and verification of good laboratory practice (GLP) (codified version)
veebruar 2004, heade laboritavade inspekteerimise ja kontrollimise kohta (kodifitseeritud versioon)
11 July 2013
11. juuli 2013.
11 July 2013
11. juuli 2013
11α-Hydroxypregn-4-ene-3, 20-dione) and its esters
11-α-hüdroksüpreen-4-een-3,20-dioon ja selle estrid
12 % m/m
12 massiprotsenti
12 % of Swedish businesses state that corruption is a problem for their company when doing business (EU average: 43%).13 Sweden consistently scores among the top in competitiveness indices, ranking first among EU Member States in the Europe 2020 index and 6th worldwide in the World Competitiveness Index 2013-14.
Rootsi on konkurentsivõime edetabelites pidevalt kõrgetel kohtadel, olles Euroopa 2020 indeksi järgi ELi liikmesriikide seas esimesel kohal ja maailma 2013.–2014. aasta konkurentsivõime indeksi järgi kuuendal kohal.
12 (Archives)
12 (Arhiivid)
12 + 13 November 2007
12.–13. november 2007
12 - Activity rate – EU
12 – aktiivsuse määr – EL
12 - Northern Tunisia
12 – Põhja-Tuneesia
12 01 01 Expenditure related to staff in active employment of ‘Internal market’ policy area
12 01 01 Siseturu poliitikavaldkonnas alaliselt töötava personaliga seotud kulud
12 01 02 11 01 – Missions
12 01 02 11 01 – Lähetused
12 01 02 11 02 - Conferences and meetings
12 01 02 11 02 – Konverentsid ja kohtumised
12 01 02 11 02 – Meetings, conferences
12 01 02 11 02 – Koosolekud ja konverentsid
12 01 02 11 03 – Committees (consultative committee)
12 01 02 11 03 – Komiteed (nõuandekomitee)
12 01 02 11 04 – Studies and consultations
12 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid
12 01 03 Expenditure related to equipment, furniture and services of ‘Internal market’ policy area
12 01 03 Siseturu poliitikavaldkonna seadmete, sisustuse ja teenustega seotud kulud
12 01 04 01 Implementation and development of the internal market – Expenditure on administrative management
12 01 04 01 Siseturu rakendamine ja arendamine – Halduskorralduskulud
12 02 01 Implementation and development of the internal market
12 02 01 Siseturu rakendamine ja arendamine
12 02 03 Standards in the fields of financial reporting and auditing
12 02 03 Standardid finantsaruandluse ja auditeerimise valdkonnas
12 = Illegally using a mobile phone or any other communication devices while driving
12 = mobiiltelefoni või muu sidevahendi ebaseaduslik kasutamine juhtimise ajal
12 amendments were tabled by Ms Studnicná and 5 amendments by Mr Ranocchiari.
Lucie Studničná oli esitanud 12 muudatusettepanekut ja Virgilio Ranocchiari 5 muudatusettepanekut.
12 and 13 December
12.–13. detsember 2012
12 and 13 December
12.–13. detsembril 2012
12 and 13 December 2007
12.-13. detsember 2007
12 and 13 December 2007
12.–13. detsember 2007
12 and 13 December 2007
täiskogu 440. istungjärk
12 and 13 December 2012
12.–13. detsember 2012
12 and 13 December 2012
12.–13. detsembril 2012
12 and 13 December 2012
12.–13. detsember 2012
12 and 13 December 2012
12.–13. detsember 2012
12 and 13 March 2008
12.–13. märts 2008
12 and 13 March 2008
12.–13. märtsil 2008 toimunud
12 April 2005.
12.4.2005.
12 April 2013
12. aprill 2013
12 April 2016
12. aprill 2016
12 August 2005
12. august 2005
12 August 2005 (by written procedure)
12. august 2005 (kirjalik menetlus)
12 August 2005 (in anticipation of the referral)
12. august 2005 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
12 August 2005 (written procedure)
12. august 2005 (kirjalik menetlus)
12 August 2005 under the presidency of Henri Malosse (FR-I)
12. august 2006, sektsioon esimees hr Malosse’i (FR-I) juhatusel
12 Bulgaria
12 Bulgaaria
12 Clearer criteria must be established for defining tax good governance and listing tax jurisdictions which do not comply.
12 Vaja on kehtestada selgemad kriteeriumid, et määratleda hea maksuhaldustava ja määrata kindlaks maksujurisdiktsioonid, mis seda ei järgi.
12 cm
12 cm
12 cm or 90 individuals per kilo
12 cm või 90 isendit kilo kohta
12 cm or 90 individuals per kilo2
12 cm või 90 isendit kilo kohta2
12 countries provided data on adults’ physical activity levels from independent national studies.
12 riiki esitasid täiskasvanute kehalise aktiivsuse kohta andmeid, mis põhinesid sõltumatutel riigisisestel uuringutel.
12 December
12. detsember 2007
12 December 2005
12. detsember 2005
12 December 2005
12. detsember 2006
12 December 2006
12 dicembre 2006<}99{>12. detsember 2006
12 December 2006 (in anticipation of referral)
12. detsember 2006 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
12 December 2006 (in anticipation of the referral)
12. detsember 2006 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
12 December 2008
12. detsember 2008
12 December 2012
12. detsember 2012
12 December 2012.
12. detsember 2012.
12 December 2013
12. detsember 2013
12 Delegation Officials x 8000 (standard cost per year) = 96,000
12 delegatsiooni ametnikku x 8000 (standardkulu aasta kohta) = 96 000
12 dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCB-DL): 3,3’,4,4’-T4CB (PCB 77, CAS 32598-13-3), 3,3’,4’,5-T4CB (PCB 81, CAS 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CAS 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, CAS 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, CAS 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, CAS 65510-44-3), 3,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 126, CAS 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, CAS 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CAS 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, CAS 52663-72-6), 3,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 169, CAS 32774-16-6), 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, CAS 39635-31-9).
12 dioksiinisarnast polüklooritud bifenüüli (PCB-DL): 3,3’,4,4’-T4CB (PCB 77, CASi number 32598-13-3), 3,3’,4’,5-T4CB (PCB 81, CASi number 70362-50-4), 2,3,3',4,4'-P5CB (PCB 105, CASi number 32598-14-4), 2,3,4,4',5-P5CB (PCB 114, CASi number 74472-37-0), 2,3',4,4',5-P5CB (PCB 118, CASi number 31508-00-6), 2,3',4,4',5'-P5CB (PCB 123, CASi number 65510-44-3), 3,3’,4,4’,5-P5CB (PCB 126, CASi number 57465-28-8), 2,3,3',4,4',5-H6CB (PCB 156, CASi number 38380-08-4), 2,3,3',4,4',5'-H6CB (PCB 157, CASi number 69782-90-7), 2,3',4,4',5,5'-H6CB (PCB 167, CASi number 52663-72-6), 3,3’,4,4’,5,5’-H6CB (PCB 169, CASi number 32774-16-6), 2,3,3',4,4',5,5'-H7CB (PCB 189, CASi number 39635-31-9).
12 eurocentov  EUR 0.144
12 eurosenti  0,144 eurot
12 Expenditure related to recruitment
12 Töölevõtmisega seotud kulud
12 Expenditure related to recruitment
12 Värbamiskulud
12 February 2007
12. veebruar 2007
12 February 2013
12. veebruar 2013
12 February 2013 (in anticipation of referral)
12. veebruar 2013 (konsulteerimistaotluse ootel)
12 February 2013 (in anticipation of referral)
12. veebruar 2013 (konsulteerimistaotluse ootuses)
12 February 2013 (in anticipation of referral)
12. veebruar 2013 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
12 February 2014
12. veebruar 2014
12 February 2015
12. veebruar 2015
12 Financial services and capital markets
12 Finantsteenused ja kapitaliturud
12 g/kg dry matter, and
12 g / kuivaine kg ning
12 g/kg dry matter.
12 g / kuivaine kg.
12 hours means that the re-routing is supposed to take place during the night when there may not be services anymore.
12 tundi tähendab, et teekond peaks jätkuma öösel, mil vastavat teenust ei pruugita enam pakkuda.
12 In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
12 Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli nr 22 (Taani seisukoha kohta) artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva määruse vastuvõtmisel ning see ei ole tema suhtes siduv ega kohaldatav.
12 In case a participating DGS encounters a payout event or is used in resolution in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation, it may claim funding from the DIF for its liquidity need as defined by Article 41f of this Regulation.
12 Kui osaleval hoiuste tagamise skeemil esineb väljamaksesündmus või skeemi kasutatakse kriisilahenduseks vastavalt direktiivi 2014/59/EL artiklile 109 või vastavalt käesoleva määruse artiklile 79, võib skeem taotleda hoiuste tagamise fondilt, et see rahastaks käesoleva määruse artiklis 41f määratletud likviidsusvajadust.
12 ITD leaders and up to 74 Associates, subject to the membership rules set out in Article 2 of the Statutes in the Annex to the Regulation under discussion;
12 integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna juhti ja kuni 74 toetajaliiget, kelle suhtes kohaldatakse ühinemiseeskirja, mis on ära toodud kõnealuse määruse lisas oleva põhikirja artiklis 2.
12 January 2007
12 jaanuar 2007
12 January 2011.
12. jaanuaril 2011.
12 July 2005
12. juulil 2005
12 July 2005
12.juuli 2005
12 July 2005 (in anticipation of referral)
12. juuli 2005 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
12 July 2005 (in anticipation of the referral)
12. juuli 2005 (kavandatud konsulteerimistaotluse ootel)
12 July 2005 (in anticipation of the referral)
12. juuli 2005 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
12 July 2006 chaired by Mr Hernández Bataller
12. juuli 2006, esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER
12 July 2006 chaired by Mr Hernández Bataller
12. juuli 2006, koosolekut juhatas hr Hernández Bataller
12 July 2010
12. juuli 2010
12 July 2012
12. juuli 2012
12 July 2013
12. juuli 2013
12 July 2016
12. juuli 2016
12 July:
12. juuli:
12 June 2006
12. juuni 2006
12 June 2006.
12. juuni 2006
12 June 2006.
12. juunil 2006.
12 June 2008
12. juuni 2008
12 June 2012
12. juuni 2012
12 June 2013
12. juuni 2013
12 June 2013 (a.m.)
12. juuni 2013 (ennelõuna)
12 June 2013 (p.m.)
12. juuni 2013 (pärastlõuna)
12 June 2015 (tbc)
12. juuni 2015 (kinnitamisel)
12 Knowledge dissemination
12) teadmiste levitamine
12 March
12. märts
12 March 2009
12. märts 2009
12 March 2013
12. märts 2013
12 March 2014
12. märts 2014
12 March 2014.
12. märts 2014
12 March 2015
12. märts 2015
12 May 2006
12. mai 2006
12 May 2006 : Anne-Marie Sigmund to take part in the 4th EU-Latin America Summit of Heads of State or Government, Vienna
12. mai 2006: EMSK presidendi osavõtt riigipeade ja valitsusjuhtide 4. tippkohtumisest Viinis;
12 May 2009
12.05.2009
12 May 2013
12. mai 2013
12 May 2016
12. mai 2016
12 May 2016
12. mai 2016
12 Member States
12 liikmesriiki
12 Member States have not fully transposed the Directive however and the Commission is taking appropriate action.
12 liikmesriiki ei ole direktiivi kahjuks täielikult üle võtnud ja komisjon võtab asjakohaseid meetmeid.
12 Member States stated that they had not used this option (Austria, Bulgaria, Denmark, Spain, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Netherlands, Poland and Portugal).
12 liikmesriiki teatasid, et nad ei ole seda võimalust kasutanud (Austria, Bulgaaria, Taani, Hispaania, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Ungari, Holland, Poola ja Portugal).
12 midday
Kell 12.00
12 million people have been unemployed for more than a year;
12,0 miljonit inimest on olnud töötud kauem kui aasta;
12 mins
12 minutit
12 MONTH PERIOD
12 KUUD
12 MONTH PERIOD
12 KUULINE PERIOOD
12 MONTH PERIOD
12 –KUULINE PERIOOD
12 MONTH PERIOD
12-KUULINE
12 MONTH PERIOD
12-KUULINE PERIOOD
12 month period, starting dd/mm/yyyy
12-kuuline periood alates kk.pp.aaaa
12 month period, starting dd/mm/yyyy
12-kuuline periood alates pp/kk/aa
12 month period, starting dd/mm/yyyy
12-kuuline periood, alates pp/kk/aaaa
12 month period, starting dd/mm/yyyy
12kuuline periood alates kk.pp.aaaa
12 MONTHS
12 –KUULINE PERIOOD
12 months after implementation, the Commission must submit a report to the European Parliament and to the Council, assessing the extent to which the Member States have taken the necessary measures in order to comply with this Directive, accompanied, if necessary, by legislative proposals.
Komisjon esitab hiljemalt 12 kuud pärast rakendamist Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande, milles hinnatakse, millises ulatuses on liikmesriigid võtnud käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikke meetmeid, ning millele vajaduse korral lisatakse seadusandlikke ettepanekuid.
12 months is the general maximum reference period of the Commission1, which may not be exceeded for referral to the Court of Justice to decide or close a case, even if this may require close examination.
Komisjoni1 määratletud üldine maksimaalne periood on 12 kuud, mille vältel võib pöörduda Euroopa Kohtu poole, kes langetab otsuse või lõpetab juhtumi – seda ka siis, kui on vaja põhjalikumat uurimist.
12 months is the general maximum reference period of the Commission14, which may not be exceeded for referral to the Court of Justice to decide or close a case, even if this may require close examination.
Komisjoni14 määratletud üldine maksimaalne periood on 12 kuud, mille vältel võib pöörduda Euroopa Kohtu poole, kes langetab otsuse või lõpetab juhtumi – seda ka siis, kui on vaja põhjalikumat uurimist.
12 Mutual accountability frameworks
12 vastastikuse aruandekohustuse raamistikud
12 noon
11.45 – 12.00
12 noon
12.00
12 noon
Kell 12.00
12 noon - NAT 448
12.00 – NAT 448
12 noon - NAT/471
12.00 – NAT/471
12 noon on Wednesday 23 May (if the amendments were submitted in a language other than the three pivot languages, the opinion concerned would be on the agenda of the 2nd day of the plenary session – Thursday).
kolmapäev, 23. mai kell 12.00 (kui muudatusettepanekud ei ole esitatud kolmes telgkeeles, kantakse arvamus täiskogu istungjärgu teise, neljapäevase istungi päevakorda).
12 noon – 1 p.m.
12.00 – 13.00
12 noon – 1 p.m.
12.30 – 13.00
12 noon-1.40 p.m.
Kell 12.00–13.40
12 noon-12.25 p.m.
Kell 12.00–12.25
12 noon–1 p.m.
12.00 – 13.00
12 noon–1 p.m.
Kell 12.00–13.00
12 November 2012
12. november 2012
12 November 2012
12. november 2012
12 November 2013
12. november 2013
12 October 2005
12. oktoober 2005
12 October 2006
12. oktoober 2006
12 October 2012
12. oktoober 2012
12 of the 1988 UN Convention.
aasta ÜRO konventsiooni artiklis 12 kehtestatud kohustustest.
12 of the 20 projects face a delay of one to two years while eight are delayed by more than three years.
Neist 12 projekti osas on viivituse kestuseks üks kuni kaks aastat ja kaheksa projekti osas üle kolme aasta.
12 of the adopted amendments are not acceptable to the Commission.
Vastuvõetud muudatusest 12 ei saa komisjon heaks kiita.
12 opinions will be elaborated.
Koostatakse 12 arvamust.
12 organisations took part in this meeting.
Kohtumisel osales 12 organisatsiooni.
12 p.m.
12.00
12 posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing (COM(2009)14 final).
12 ametikohta on juba küsitud finantsselgituses, mis lisati otsuse eelnõule, millega kehtestatakse ühenduse programm, mille alusel toetatakse teatavaid tegevusi finantsteenuste, finantsaruandluse ja auditeerimise valdkonnas (KOM(2009) 14 (lõplik)).
12 posts have been already requested in the Legislative Financial Statement annexed to a draft decision establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing (COM(2009)14 final).
12 ametikohta on juba küsitud finantsselgituses, mis lisati otsuse eelnõule, millega kehtestatakse ühenduse programm, mille alusel toetatakse teatavaid tegevusi finantsteenuste, finantsaruandluse ja auditeerimise valdkonnas (KOM(2009) 14 (lõplik)).
12 projects are being supported, with funding of €10 million24.
Toetatakse 12 projekti, mille eelarve on kokku 10 miljonit eurot24.
12 responses from Member States;
12 vastust Euroopa Liidu liikmesriikidelt;
12 September 2002
12. september 2002
12 September 2005
12. september 2005
12 September 2005
12.september 2005
12 September 2005 (in anticipation of the EESC Bureau's decision)
12. september 2005 (EMSK juhatuse otsuse ootel)
12 September 2005 (in anticipation of the EESC Bureau's decision)
12. september 2005 (juhatuse otsuse ootel)
12 September 2006
12. september 2006
12 September 2006 (in anticipation of the referral)
12. september 2006 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
12 September 2006 in anticipation of referral
12. september 2006 (konsulteerimistaotluse ootuses)
12 September 2007
12. september
12 September 2008
12. september 2008
12 September 2012
12. september 2012
12 September 2012 (COM(2012) 510 final)
12. september 2012 (COM(2012) 510 final)
12 September 2012 on COM(2012) 510 final
12. september 2012 (COM(2012) 510 final)
12 September 2012.
12. september 2012.
12 September 2013
12. september 2013
12 September 2013
12. september 2013
12 September 2013, a.m.
12. september 2013 (ennelõuna)
12 SOC members at NAT section meeting - debate on employment in rural areas +adoption of NAT/650 Vocational education and training in rural and remote areas
12 SOCi sektsiooni liiget NATi sektsiooni arutelul tööhõive üle maapiirkondades + arvamuse NAT/650 vastuvõtmine – „Haridus ja kutseharidus maapiirkondades”
12 SOC members to attend NAT section meeting - debate on employment in rural areas + adoption of NAT/650 opinion on Vocational education and training in rural areas
12 SOCi sektsiooni liiget NATi sektsiooni arutelul tööhõive üle maapiirkondades + arvamuse NAT/650 vastuvõtmine – „Haridus ja kutseharidus maapiirkondades”
12 TA(9 AD and 3 AST) will  start in January 2017.
12 ajutist töötajat (9 AD ja 3 AST) alustab tööd 2017. aasta jaanuaris.
12 The EES should consist of a Central System, which will operate a computerised central database of biometric and alphanumeric data, a National Uniform Interface in each Member State, a Secure Communication Channel between the EES Central System and the VIS Central System and the Communication Infrastructure between the Central System and the National Uniform Interfaces.
12 Riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem koosneb kesksüsteemist, mis kasutab biomeetriliste ja tähtnumbriliste andmete arvutipõhist keskandmebaasi, ühtsest riiklikust liidesest igas liikmesriigis, turvalisest sidekanalist riiki sisenemise ja riigist lahkumise kesksüsteemi ja keskse VISi vahel ning kesksüsteemi ja ühtse riikliku liidese vahelisest sidetaristust.
12 This protocol governs supervisory arrangements and the exchange of information between home and host state supervisors of cross-border IORPs.
Nimetatud protokollis sätestatakse järelevalvemeetmed ning teabevahetus päritoluriigi ja vastuvõtva riigi järelevalveasutuste vahel piiriüleste tööandjapensioni kogumisasutuste puhul.
12 to 18 months are deemed to be sufficient for this task.
Selleks peetakse sobivaks 12–18 kuulist tähtaega.
12 to 38 ‰
12—38
12 underlying principles summarising the expectations of public administrations, business and citizens regarding the delivery of public services;
12 aluspõhimõtet, millega koondatakse haldusasutuste, ettevõtjate ja kodanike avalike teenustega seotud ootused;
12 years.
kategooria: 12 aastat;
12 – Denmark, Germany, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Lithuania, Netherlands, Poland, Portugal and United Kingdom
12 – Taani, Saksamaa, Eesti, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Leedu, Madalmaad, Poola, Portugal ja Ühendkuningriik
12 – Scientific Committee
12 – Teaduskomitee
12 ‘aerodrome’ means a defined area, on land or on water, on a fixed, fixed offshore or floating structure, including any buildings, installations and equipment thereon, used either wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of aircraft;
12 „lennuväli” – maapinnal, vees, maapinnale või veekokku rajatud konstruktsioonil või ujuvkonstruktsioonil asuv piiritletud ala (kaasa arvatud kõik ehitised, rajatised ja igasugune varustus), mida täielikult või osaliselt kasutatakse õhusõiduki õhkutõusmiseks, maandumiseks või pinnal liikumiseks;
12 ‘approval authority’ means the authority or authorities of a Member State, notified to the Commission by that Member State, with competence for all aspects of the type-approval of a vehicle, system, component or separate technical unit, or of the individual vehicle approval, for the authorisation process for parts and equipment, for issuing and, if appropriate, withdrawing or refusing approval certificates, for acting as the contact point for the approval authorities of the other Member States, for designating the technical services, and for ensuring that the obligations regarding the conformity of production of the manufacturer are met;
12 „Tüübikinnitusasutus” – liikmesriigi ametiasutus või ametiasutused, millest liikmesriik on komisjonile teatanud ja mille pädevusse kuuluvad sõiduki, süsteemi, osa või eraldi seadmestiku tüübikinnituse või üksiksõiduki tüübikinnituse kõik aspektid, tarvikutele ja lisaseadmetele loa andmise menetlus, tüübikinnitustunnistuste väljastamine ja vajaduse korral tühistamine, tegutsemine teiste liikmesriikide tüübikinnitusasutuste kontaktasutusena, tehniliste teenistuste määramine ja tootjapoolsete kohustuste täitmise tagamine seoses toodangu vastavusega.