natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ddddddd) to improve the transparency and recognition of qualifications and competences, including those acquired through non-formal and informal learning;
(d) parandada kvalifikatsioonide ja pädevuste, sealhulgas nende, mis on omandatud mitteametliku õppe käigus, läbipaistvust ning tunnustamist.
(ddddddd) to increase the volume and to improve the quality of co-operation between organisations involved in adult education throughout Europe;
laiendada koostööd täiskasvanute koolitusega seotud organisatsioonide vahel kogu Euroopas ja parandada selle koostöö kvaliteeti;
(dddddddd) Enhancement of the capacity of competent administrative authorities to execute/enforce speedily removal decisions in full respect of human dignity and the relevant European security standards regarding such operations;
pädevate haldusasutuste suutlikkuse tõstmine, et nad suudaksid väljasaatmisotsuseid kiiresti ellu viia/jõustada, arvestades seejuures täielikult inimväärikust ja asjaomaseid Euroopa julgeolekustandardeid selliste operatsioonide kohta;
(dddddddd) multilateral projects, as referred to in Article 5(1)(e), aimed, inter alia, at:
artikli 5 lõike 1 punktis e viidatud mitmepoolsed projektid, mille eesmärk on muu hulgas:
(dddddddd) set up procedures to ensure that all documents regarding expenditure and audits required to ensure an adequate audit trail are held in accordance with the requirements referred to in Article 43;
kehtestama korra, mis tagab piisava kontrolljälje tagamiseks nõutavate kõikide kulusid ja auditeid käsitlevate dokumentide säilitamise kooskõlas artiklis 43 sätestatud nõuetega;
(dddddddd) the categorisation of controlled and supervised areas;
(dddddddd) kontrollialadeks ja järelevalvepiirkondadeks klassifitseerimine;
(dddddddd) to help provide adults with alternative pathways to improving their knowledge and competences.
(b) pakkuda täiskasvanutele alternatiivseid võimalusi teadmiste ja pädevuste täiendamiseks.
(ddddddddd) authorising work plans;
(ddddddddd) tööplaanide kinnitamine;
(ddddddddd) expenditure contained in a certified statement of expenditure is irregular and has not been corrected by the Member State prior to the opening of the correction procedure under this paragraph; and
tõendatud kuluaruandes sisalduvad kulud on seotud eeskirjade eiramisega, mida liikmesriik ei ole enne käesolevas lõikes sätestatud korrektsioonimenetluse alustamist kõrvaldanud; ja
(ddddddddd) the College of Europe (Bruges and Natolin campuses);
Euroopa Kolledž (Brugge ja Natolini ülikoolilinnakud);
(ddddddddd) the general rules for selection of projects to be financed under the annual programme;
aastaprogrammi alusel rahastatavate projektide valiku üldreeglid;
(ddddddddd) to support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning;
(f) toetada uuendusliku info- ja sidetehnoloogiatel põhineva sisu, teenuste, pedagoogika ja tavade arengut elukestvas õppes;
(dddddddddd) implementing provisions for the multiannual programme, including:
mitmeaastase programmi rakendussätted, mis sisaldavad järgmist:
(dddddddddd) organise and advertise calls for tenders and calls for proposals;
organiseerima ja levitama infot pakkumiskutsete ja ettepanekute esitamise kutsete kohta;
(dddddddddd) public and private organisations responsible for the organisation and delivery of education and training at local and regional levels;
(e) riiklikele ja eraorganisatsioonidele, mis vastutavad hariduse ja koolituse korraldamise ja edastamise eest kohalikul ja piirkondlikul tasandil;
(ddddddddddd) other initiatives in line withaimed at promoting the objectives of the IntegratedLifelong Learning Programme, (‘Accompanying Measures’) as referred to in Article 5(1)(h).
(e) artikli 5 lõike 1 punktis h („Kaasnevad meetmed“) osutatud teised algatused, mis on suunatud integreeritud elukestva õppe programmi eesmärkidega kooskõlas olevad eesmärkide täitmisele.
(ddddddddddd) the final implementation report for the annual programme, including the information set out in Article 51;
aastaprogrammi lõplik rakendusaruanne, sealhulgas artiklis 51 sätestatud teave;
(de)
de)
(de)
e)
(DE) "The personal contact established between participants and young people of the same age in another country (...) goes beyond the normal encounters made on holiday or visits and creates new intensive opportunities for experience and learning."
on midagi enamat kui koolivaheajal või reiside käigus toimuv suhtlus ning see annab uusi intensiivseid võimalusi kogemuste omandamiseks ja millegi uue õppimiseks.“ (LU)
(de) as appropriate for the training provided and the size of the organisation, shall implement and maintain a management system to ensure compliance with these essential requirements, manage safety risks and aim for continuous improvement of this system; and
(de) pakutavast koolitusest ja organisatsiooni suurusest sõltuvalt rakendab ja säilitab organisatsioon juhtimissüsteemi, mis tagab nimetatud oluliste nõuete täitmise, ning püüab seda süsteemi pidevalt täiustada; ning
(de) ETSI EG 202 057
db ETSI EG 202 057
(de) Records of the complaints expressed by third parties and how they have been addressed,
(ge) andmed kolmandate osapoolte kaebuste ja nende lahendamise kohta;
(de) to grant open access to technical interfaces, protocols or other key technologies that are indispensable for the interoperability of services or virtual network services;
de) võimaldada avatud juurdepääs tehnilistele liidestele, protokollidele ja muudele juhtivatele tehnoloogiatele, mis on virtuaalvõrguteenuste koostalitlusvõimeks tingimata vajalikud;
(de) Ö of Õ the possibility to challenge a transfer decision and, where applicable, to apply for a suspension of the transfer ð within 7 days after notification and of the fact that this challenge shall be limited to an assessment of whether Articles 3(2) in relation to the existence of a risk of inhuman or degrading treatment or Articles 10 to 13 and 18 are infringed upon ï ;
de) üleandmisotsuse vaidlustamise ja vajaduse korral üleandmise peatamise taotlemise võimalusest ð 7 päeva jooksul pärast teavitamist ja asjaolust, et kõnealune vaidlustamine on piiratud selle hindamisega, kas rikutakse artikli 3 lõiget 2 seoses ebainimliku või alandava kohtlemise ohu esinemisega või artikleid 10 kuni 13 ja 18 ï ;
(DE-I)
(SK-I)
(DE-III)
(DE-II)
(DE-III)
(DE-III rühm)
(DE-III)
RIBBE (DE-II)
(debit and credit cards)
(deebet- ja krediitkaardid)
(debt write-downs): € 100 bn
(võla mahakandmine): 100 miljardit eurot
(Debtor as mentioned in item 4)
(punktis 4 nimetatud kohustatud isik)
(DECEMBER)1
(DETSEMBER)1
(DECEMBER)2
(DETSEMBER)2
(Decision No 1753/2000/EC)
(otsus 1753/2000/EÜ)
(delayed)
(edasi lükatud)
(Delegations)
(Delegatsioonides)
(DELETED: ; )
VÄLJA JÄETUD: ;)
(DELETED: so as to take account of different levels of basic works requirements for certain works as well as of the differences in climate, geology and geography and other different conditions prevailing in the Member States.)
(VÄLJA JÄETUD: et võtta arvesse nii teatavatele ehitistele esitatavate põhinõuete erinevat taset kui ka erinevusi liikmesriikide kliimas, geoloogias ja geograafias ning muudes tingimustes.)
(delimitation of designated areas)
(määratud piirkondade piiritlemine)
(depending on water hardness classes) 6
(olenevalt vee karedusklassist) 6
(depending on water hardness classes24)
(olenevalt vee karedusklassist)24
(description of intervention)
(toimingu kirjeldus)
(detail by operational objective)
(tegevuseesmärkide kaupa)
(detail by task)
(ülesannete kaupa)
(detailed) studies for new UIC gauge fully interoperable line; works for new line to start before 2020; rail – airports/ports interconnections
(Üksikasjalikud) uuringud seoses uue UIC-rööpmelaiusega täielikult koostalitlusvõimeluse liiniga; uue liiniga seotud tööd peaksid algama enne 2020.
(df)
df)
(df) A record of the date, type and topic of training followed by the persons responsible for the quality of the product,
(gf) andmed toote kvaliteedi eest vastutavate isikute poolt läbitud koolituse kuupäeva, tüübi ja teema kohta;
(df) establish arrangements with other relevant organisations, as necessary, to ensure continuing compliance with these essential requirements.
(df) sõlmib vajaduse korral sidemed teiste asjaomaste organisatsioonidega käesolevate oluliste nõuete pideva täitmise tagamiseks.
(df) ETSI EG 202 057
dc ETSI EG 202 057
(df)'hit' means the existence of a match or matches established by the Central System by comparison between fingerprint data recorded in the computerised central database and those transmitted by a Member State with regard to a person, without prejudice to the requirement that Member States shall immediately check the results of the comparison pursuant to Article 25 26(4);
df) „kokkulangevus“ – kesksüsteemis võrdlemisel kindlaks tehtud vastavus või vastavused infotehnoloogilises kesksüsteemis salvestatud sõrmejälgede andmete ja liikmesriigi edastatud teatava isiku sõrmejälgede andmete vahel, ilma et see piiraks liikmesriigi kohustust kohe kontrollida võrdlustulemusi vastavalt artikli 25 26 lõikele 4;
(dg) have received training in aviation medicine and regular refresher training in aviation medicine to ensure that assessment standards are maintained up to date; and
(dg) olema läbinud lennundusmeditsiinikoolituse ja regulaarsed lennundusmeditsiinialased täienduskoolitused ajakohase hindamistaseme säilitamise tagamiseks ning
(dg) Response times for directory enquiry services
dd Numbriinfoteenuse vastamise aeg
(dg) Results of internal audit and actions taken, and
(gg) siseauditi tulemused ja võetud meetmed ning
(dh) ETSI EG 202 057
de ETSI EG 202 057
(dh) have acquired practical knowledge and experience of the conditions in which air traffic controllers carry out their duties.
(dh) olema omandanud praktilisi teadmisi ja kogemusi tingimustest, milles lennujuhid oma ülesandeid täidavad.
(dh) Results of external audit review and actions taken.
(gh) välisauditi läbivaatuse tulemused ja võetud meetmed.
(di) as appropriate for the type of activity undertaken and the size of the organisation, implement and maintain a management system to ensure compliance with these essential requirements, manage safety risks and aim for continuous improvement of this system; and
(di) tegevuse liigist ja organisatsiooni suurusest sõltuvalt rakendatakse ja säilitatakse juhtimissüsteemi, mis tagab nimetatud oluliste nõuete täitmise, ning püütakse seda süsteemi pidevalt täiustada; ning
(di) ETSI EG 202 057
df ETSI EG 202 057
(di) reference number used by the Member State of origin;
di) viitenumber, mida kasutab päritoluliikmesriik;
(dichloromethane) and 2.
(dimetüülformamiid) ja 2.
(dichloromethane) and 3 (zinc chloride/formic acid)
(diklorometaan) ja 3.
(Different bars are sub sectors18, with lowest, highest Member State values and EU averages, 2010)
(Vertikaaljooned tähistavad alamsektoreid18 ning neile on märgitud liikmesriikide madalaim ja kõrgeim väärtus ja ELi keskmine, 2010)
(Direct research)
(Otsene teadustegevus)
(Directive 2006/43/EC, Directive 2006/46/EC, Directive 2007/63/EC, Directive 2007/44/EC, Directive 2009/14/EC, Directive 2007/36/EC, Directive 2007/64/EC, Directive 009/111/EC, Directive 2009/44/EC, Directive2010/76/EU, Directive 2009/49/EC, Directive 2011/61/EU, Directive 2011/89/EU)
(direktiiv 2006/43/EÜ, direktiiv 2006/46/EÜ, direktiiv 2007/63/EÜ, direktiiv 2007/44/EÜ, direktiiv 2009/14/EÜ, direktiiv 2007/36/EÜ, direktiiv 2007/64/EÜ, direktiiv 009/111/EÜ, direktiiv 2009/44/EÜ, direktiiv 2010/76/EL, direktiiv 2009/49/EÜ, direktiiv 2011/61/EL, direktiiv 2011/89/EL)
(Directive 75/33/EEC)
(direktiiv 75/33/EMÜ)
(Directive 86/217/EEC)
(direktiiv 86/217/EMÜ)
(Directive 97/67/EC as amended by Directive 2002/39/EC)
(direktiiv 97/67/EÜ, muudetud direktiiviga 2002/39/EÜ)
(Directive […])
(Direktiiv [...])
(Directive [76/760/EEC])
(direktiiv [76/760/EMÜ])
(dissolved mg O2/l)
(mg lahustunud O2/l)
(Distribution of) applications for international protection relative to population size (per 1000 inhabitants) per Member State;
rahvusvahelise kaitse taotluste ja rahvaarvu suhe (1 000 elaniku kohta) liikmesriigiti;
(div)
div)
(div) determination of mass in the practice of medicine for weighing patients for the purposes of monitoring, diagnosis and medical treatment;
div) massi määramine meditsiinis, kui patsiente kaalutakse tervise kontrollimiseks, diagnoosimiseks ja ravimiseks;
(dj) establish arrangements with other relevant organisations, as necessary, to ensure continuing compliance with these requirements
(dj) vajaduse korral luuakse sidemed teiste asjaomaste organisatsioonidega eelnimetatud nõuete jätkuva täitmise tagamiseks.
(dj) Proportion of coin and card operated public pay-telephones in working order
dg Töötavate mündi- ja kaarditaksofonide suhtarv
(dk) ETSI EG 202 057
dh ETSI EG 202 057
(DK-III)
VIUM (DK-III)
(dl) ETSI EG 202 057
di ETSI EG 202 057
(dm) Bill correctness complaints
dj Kaebused ebaõige arve kohta
(dn) ETSI EG 202 057
dk ETSI EG 202 057
(Do not apply suction during the washing operation, but only after the liquid has drained off by gravity.)
(Vaakumfiltreerimist ei alustata pesemise ajal, vaid alles pärast seda, kui vedelik on oma raskuse toimel läbi filtri valgunud.)
(do) ETSI EG 202 057
dl ETSI EG 202 057
(Doc. 7619/1/05/ rev.
7619/1/05/ rév.
(document 2010/0208 COD):
(dokument 2010/0208 COD):
(document COM (2003) 723 final 2003/0282 (COD)
2003/0282 (COD)):
(document COM (2004) 607 final: 2004/0209 (COD)
(dokument KOM(2004) 607 (lõplik): 2004/0209 (COD)
(document COM (2004)718 final – 2004/0251 (COD):
(dokument KOM(2004) 718 (lõplik) – 2004/0251 (COD):
(document COM (2007) 46 final – 2007/0020 (COD)
(dokument KOM(2007)46 lõplik – 2007/0020 (COD)):
(document COM (2012) 407 final – 2012/0199 (COD))
(dokument COM(2012) 407(final) – 2012/0199 (COD))
(document COM (2013) 267 final – 2013/0141 COD):
(dokument COM (2013) 267 final – 2013/0141 COD):
(document COM (2013) 480 final – 2013/0224 COD):
(dokument COM (2013) 480 final – 2013/0224 COD):
(document COM((2006)0388 final – 2006/0136(COD):
(dokument KOM(2006) 0388 (lõplik) – 2006/0136 (COD):
(document COM((2006)0423 final – 2006/0143(COD):
(dokument KOM(2006) 0423 (lõplik) – 2006/0143 (COD):
(document COM((2006)0425 final – 2006/0144(COD):
(dokument KOM(2006) 0425 (lõplik) – 2006/0144 (COD):
(document COM(1999) 577 final – 1999/0238 COD):
(dokument KOM(1999) 577 lõplik – 1999/0238 COD):
(document COM(2000) 419 final):
(dokument KOM(2000) 419(lõplik)):
(document COM(2000)121 final – 2000/0069COD)
(dokument KOM(2000)121 (lõplik) – 2000/0069(COD)
(document COM(2000)[121] final – [2000]/[0069]COD)
(dokument KOM(2000)[121] (lõplik) – [2000]/[0069](COD):
(document COM(2001) 573 final – C5–0485/2001 - 2001/0241(COD):
(dokument KOM(2001) 573 (lõplik) – C5–0485/2001 – 2001/0241 (COD)):
(document COM(2001)573 final - 2001/0241(COD))
(dokument KOM(2001)573 (lõplik) - 2001/0241(COD))
(document COM(2002) 328 final – 2002/0132 COD):
(dokument KOM(2002) 328 (lõplik) – 2002/0132 COD):
(document COM(2002) 443 final – 2002/0222 COD)
(dokument KOM(2002) 443 (lõplik) – 2002/0222 COD)
(document COM(2002) 443 final – 2002/0222 COD):
(dokument KOM(2002) 443 (lõplik) – 2002/0222 COD):
(document COM(2002)119 final – 2002/0061(COD) on:
(dokument KOM(2002)119 (lõplik) – 2002/0061(COD):
(document COM(2002)244 final – 2002/0124(COD):
(dokument KOM(2002)244 lõplik 2002/0124 (COD):
(document COM(2002)30 final – 2000/0069COD)
(dokument KOM(2002)30 (lõplik) – 2000/0069(COD)
(document COM(2002)595 final – 2002/0259COD):
(dokument KOM(2002)595 lõplik – 2002/0259COD):
(document COM(2002)[30] final – [2000]/[0069]COD)
(dokument KOM(2002)[30] (lõplik) – [2000]/[0069](COD):
(document COM(2003) 356 final – 2003/0134 COD):
(dokument KOM(2003) 356 lõplik – 2003/0134 COD):
(document COM(2003) 427 final – 2003/0168 (COD)
(dokument KOM(2003) 427 (lõplik) – 2003/0168 (COD))
(document COM(2003) 510 rev 1 – 2003/0198 COD – rev 1):
(dokument KOM(2003) 510 rev 1 – 2003/0198 COD – rev 1):
(document COM(2003) 628 final – 2003/0255(COD)):
(dokument K(2003) 628 (lõplik) - 2003/0255(KOD)):
(document COM(2003) 671 final 2003/0262 (COD)):
(dokument KOM(2003) 671(lõplik - 2003/0262 (COD)):
(document COM(2003) 741 final – C5–0644/2004 - 2003/0302(COD)):
(dokument KOM(2003) 741 (lõplik) – C5–0644/2004 – 2003/0302 (COD)):
(document COM(2003) 742 – C5‑0064/2004 – 2003/0297(COD)
(dokument KOM(2003) 742 – C5-0064/2004 - 2003/0297(COD)
(document COM(2003) 767 final –2003/0291 (COD)):
(dokument KOM(2003) 767 (lõplik) – 2003/0291(COD)):
(Document COM(2003) 92 final - 2003/0037 (COD))
(dokument KOM(2003)92 lõplik – -2003/0037 (COD))
(document COM(2003)319 final – 2003/0107 COD):
(dokument KOM(2003)319 lõplik – 2003/0107 COD):
(document COM(2003)361 final – 2003/0128(COD)):
(dokument K(2003)361 lõppversioon – 2003/0128(COD)):
(Document COM(2003)363 final – 2003/0130(COD)):
(KOM(2003)363 lõplik – 2003/0130(COD)):
(document COM(2003)622 final – 2003/0242(COD)):
(dokument KOM(2003)622 lõplik – 2003/0242 (COD)):
(document COM(2003)628 final - 2003/0255(COD))
(dokument KOM(2003)628 (lõplik) – 2003/0255(COD))
(document COM(2004) 0139 final – 2004/0047 COD):
(dokument KOM(2004) 0139 lõplik – 2004/0047 COD):
(document COM(2004) 139 final – C6-0309/2006 - 2004/0047(COD):
(dokument KOM(2004)139 lõplik – C6-0309/2006 – 2004/0047(COD)):
(document COM(2004) 341 final – 2004/0117 (COD):
(dokument KOM(2004) 341 (lõplik) – 2004/0117 (COD)):
(document COM(2004) 471 final – 2004/0152(COD)):
(dokument KOM(2004) 471 lõplik – 2004/0152(COD)):
(document COM(2004) 493 final – 2004/0165(COD)):
(dokument KOM(2004) 493 lõplik - 2004/0165 (COD)):
(document COM(2004) 495 final – 2004/0167(COD)):
(dokument KOM(2004) 495 lõplik – 2004/0167(COD)):
(document COM(2004) 496 final – 2004/0168(COD)):
(dokument KOM(2004) 496 (lõplik) – 2004/0168(COD)):
(document COM(2004) 516 final – 2004/0175 (COD)):
(dokument KOM(2004)516 lõplik – 2004/0175(COD)):
(document COM(2004) 708 final – 2004/0248 (COD):
(dokument KOM(2004) 708 (lõplik) – 2004/0248 (COD)):
(document COM(2004) 775 final – 2004/0270/COD):
(dokument KOM(2004) 775 (lõplik) – 2004/0270 COD):
(document COM(2004)143 final - 2004/0049(COD)):
(dokument KOM(2004)143 (lõplik) - 2004/0049 (COD)):
(document COM(2004)143 final – C6-311/2006 - 2004/0049(COD)):
(dokument KOM(2004) 143 (lõplik) – C6-311/2006 – 2006/0049 (COD)):
(document COM(2004)173 final – 2004/0055 (COD):
dokument KOM(2004)173 (lõplik) - 2004/0055 (COD):
(document COM(2004)2 final – 2004/0001(COD) on:
(dokument KOM(2004)2 lõplik 2004/0001 (COD)
(document COM(2004)473final – 2004/0146 (COD):
(dokument KOM(2004)473(lõplik) - 2004/0146 (COD):
(document COM(2004)73 final – 2000/0069COD)
(dokument KOM(2004)73 (lõplik) – 2000/0069(COD)
(document COM(2004)[73] final – [2000]/[0069]COD)
(dokument KOM(2004)[73] (lõplik) – [2000]/[0069](COD):
(document COM(2005) 0429 final – C6-0290/2005 - 2005/0191(COD):
(dokument KOM(2005) 0429 (lõplik) – C6-0290/2005 – 2005/0191 (COD)):
(document COM(2005) 429 final – 2005/0191 COD):
(dokument KOM(2005) 429 (lõplik) – 2005/0191 COD):
(document COM(2005) 467 final – 2005/0203(COD)):
(dokument KOM(2005) 467 lõplik – 2005/0203(COD)):
(Document COM(2005) 579 final - 2005/0228 (COD))
(dokument KOM(2005)579 (lõplik) - 2005/0228 (COD))
(document COM(2005) 579 final – 2005/0228 (COD):
(dokument KOM(2005) 579 (lõplik) – 2005/0228 (COD)):
(document COM(2005) 587 final – 2005/0237COD):
(dokument KOM(2005) 587 (lõplik) – 2005/0237COD)
(document COM(2005) 587 final – 2005/0237COD):
(dokument KOM(2005) 587 (lõplik) – 2005/0237COD)):
(document COM(2005) 587 final – 2005/0237COD):
(dokument KOM(2005) 587 (lõplik) – 2005/0237COD):
(document COM(2005) 592 final – 2005/0241(COD)):
(dokument KOM(2005) 592 (lõplik) – 2005/0241 (COD)):
(document COM(2005)115 – 2005/0042 (COD)
(dokument KOM(2005) 115 (lõplik) - 2005/0042 (COD):
(document COM(2005)115 – 2005/0042B (COD)
(dokument KOM(2005) 115 (lõplik) – 2005/0042B (COD):
(document COM(2005)293final)
(dokument KOM(2005)293 lõplik):
(document COM(2005)505 final – 2005/0211/COD):
(dokument KOM(2005) 505 (lõplik) – 2005/0211 COD):
(document COM(2005)586 final – 2005/0236COD):
(dokument KOM(2005) 586 (lõplik) – 2005/0236COD):
(document COM(2005)609 final – 2005/247COD):
(dokument KOM(2005)609 (lõplik) – 2005/247COD):
(document COM(2005)667 final – 2005/0281COD):
(dokument KOM(2005) 667 (lõplik) – 2005/0281COD):
(document COM(2006) 0069 final – 2006/0018 (COD):
(dokument KOM(2006) 0069 (lõplik) – 2006/0018 (COD):
(document COM(2006) 427 final – 2006/0147 COD):
(dokument KOM(2006) 427 (lõplik) – 2006/0147 COD):
(document COM(2006) 778 final — 2006/0258 (COD)
(dokument KOM(2006)778 lõplik – 2006/0258 (COD)):
(document COM(2006) 778 final — 2006/0258 (COD):
(dokument KOM(2006)778 lõplik – 2006/0258 (COD)):
(document COM(2006) 852 final – 2006/0278COD):
(dokument KOM(2006) 852 (lõplik) – 2006/0278COD)):
(document COM(2006) 94 final – 2004/0168(COD)):
(dokument KOM(2006) 94 (lõplik) – 2004/0168(COD)):
(document COM(2006)15 final – 2006/0005 COD):
(dokument KOM(2006) 15 (lõplik) – 2006/0005 COD):
(document COM(2006)236 final):
(dokument KOM(2006) 236 (lõplik)):
(document COM(2006)373 final – 2006/0132COD):
(dokument KOM(2006) 373 (lõplik) – 2006/0132COD)):
(document COM(2006)388 final – 2006/0136/COD):
(dokument KOM(2006) 388 (lõplik) – 2006/0136/COD):
(document COM(2006)397 final – 2006/0129 COD):
(dokument KOM(2006) 397 (lõplik) – 2006/0129 COD):
(document COM(2006)428 final – 2006/0145 COD):
(dokument KOM(2006) 428 (lõplik) – 2006/0145 COD):
(document COM(2006)594 final – 2006/0196(COD) on:
(dokument KOM(2006)594 (lõplik) – 2006/0196 (COD))
(document COM(2006)636 final – 2006/0206COD):
(dokument KOM(2006) 636 lõplik - 2006/0206COD):
(document COM(2006)818 final – 2006/0304COD):
(dokument KOM(2006) 818 (lõplik) – 2006/0304COD):
(document COM(2006)820 final – 2007/0013COD):
(dokument KOM(2006) 820 (lõplik) – 2007/0013COD):
(document COM(2007) 264 final – 2007/0097/COD):
(dokument KOM(2007) 264 (lõplik) – 2007/0097 COD):
(document COM(2007) 265 final – 2007/0099/COD):
(dokument KOM(2007) 265 (lõplik) – 2007/0099/COD):
(document COM(2007) 528 - 2007/0195/COD) on:
(dokument KOM(2007) 528 – 2007/0195/COD):
(document COM(2007) 528 - 2007/0195/COD) on:
(dokument KOM(2007) 532 – 2007/0199/COD):
(document COM(2007) 529 - 2007/0196/COD) on:
(dokument KOM(2007) 529 – 2007/0196/COD):
(document COM(2007) 529- 2007/0196 (COD))on:
(dokument KOM(2007) 529 – 2007/0196/COD):
(document COM(2007) 530 - 2007/0197/COD) on:
(dokument KOM(2007) 530 – 2007/0197/COD):
(document COM(2007) 531 - 2007/0198/COD) on:
(dokument KOM(2007) 531 – 2007/0198/COD):
(document COM(2007) 531- 2007/0198/COD) on:
(dokument KOM(2007) 531 – 2007/0198/COD):
(document COM(2007) 532 - 2007/0199/COD) on:
(dokument KOM(2007) 532 – 2007/0199/COD):
(document COM(2007) 603 final – COD unchanged):
(dokument KOM(2007) 603 lõplik – COD muutmata):
(document COM(2007)194 final – 2007/0064 (COD):
(dokument KOM(2007) 194 (lõplik) – 2007/0064 (COD):
(document COM(2007)263 final – 2007/0098/COD):
(dokument KOM(2007)263 (lõplik) – 2007/0098 COD):
(document COM(2007)263 final – 2007/0098COD):
(dokument KOM(2007) 263 (lõplik) – 2007/0099 COD):
(document COM(2007)264 final – 2007/0097 COD):
(dokument KOM(2007) 264 (lõplik) – 2007/0097 COD):
(document COM(2007)265 final – 2007/0099COD):
(dokument KOM(2007) 265 (lõplik) – 2007/0099 COD):
(document COM(2007)510– 2007/0187(COD):
(dokument KOM (2007) 510 – 2007/0187 (COD):
(document COM(2007)872 final – 2008/0002COD):
(dokument KOM(2007)872 (lõplik) – 2008/0002COD):
(document COM(2008) 40 final – 2008/0028(COD)):
(dokument KOM(2008) 40 (lõplik) – 2008/0028(COD)):
(document COM(2008) 436 final – 2008/0147 COD):
(dokument KOM(2008) 436 (lõplik) – 2008/0147 COD):
(document COM(2008) 563 final – 2008/183 COD):
(KOM(2008) 563 (lõplik) – 2008/183 COD):
(document COM(2008) 644 - 2008/0198 (COD)):
(dokument KOM (2008) 644 – 2008/0198 (COD)):
(document COM(2008) 810 final – 2008/0241 COD):
(dokument KOM(2008) 810 (lõplik) – 2008/0241 COD):
(document COM(2008)414 final – 2008/0142(COD)):
(dokument KOM(2008) 414 (lõplik) – 2008/0142(COD)):
(document COM(2008)414 final – 2008/0142(COD)):
(dokument KOM(2008) 414 lõplik – 2008/0142(COD)):
(document COM(2008)816 final – 2008/0246/COD):
(dokument KOM(2008) 816 (lõplik) – 2008/0246/COD):