natgillin/translations-raw huggingface dataset:
China's economic return
Hiina majanduse uus tõus
China's economic revival
Hiina majanduslik elavnemine
China's EU Policy Paper of 2003 states that "People-to-people exchanges and those between non-governmental organisations of China and the EU should be encouraged".
Hiinas 2003. aastal avaldatud ELi poliitikat käsitlevas dokumendis tõdetakse, et toetada tuleks inimeste ja valitsusväliste organisatsioonide sidemeid ja koostööd Hiina ning Euroopa Liidu vahel.
China's export performance also relies on imports of resources from many developing countries.
Ka Hiina ekspordijõudlus tugineb ressursside impordile paljudest arengumaadest.
China's global current-account surplus increased to USD 238.5 billion, exceeding its record in 2005.
Hiina üldine jooksevkonto ülejääk suurenes 238,5 miljardi USA dollarini, ületades 2005.
China's integration into the global trading and investment system has been beneficial for both Europe and for China.
Hiina integreerumine ülemaailmsesse kaubandus- ja investeeringute süsteemi on olnud kasulik nii Euroopale kui ka Hiinale.
China's integration into the global trading system has benefited both Europe and China.
Hiina integreerimisest ülemaailmsesse kaubandussüsteemi on saanud kasu nii Euroopa kui ka Hiina.
China's last year's national long-range science and technology plan officially introduced public technology procurement in China as a means to encourage innovation13.
Hiina eelmise aasta riiklik pikaajaline teadus- ja tehnoloogiakava tutvustas Hiinas ametlikult tehnoloogiaalaseid riigihankeid kui innovatsiooni edendamise vahendit.13
China's low-cost producers are likely to dominate a range of low-technology, labour-intensive industries.
Hiina madalate kuludega tootjad hakkavad tõenäoliselt valitsema mitmetes madala tehnoloogiatasemega tööjõumahukates tööstusharudes.
China's market share gained dramatically from 4% to 23%.
Hiina turuosa kasvas hüppeliselt 4 %-lt 23 %-le.
China's nuclear installed capacity alone is projected to increase by 125 GWe, a value higher than the current capacity in the EU (120 GWe), the United States (104 GWe) and Russia (25 GWe).
See näitaja on ELi (120 GWe), Ameerika Ühendriikide (104 GWe) ja Venemaa (25 GWe) praegusest võimsusest suurem.
China's official development policy is to pursue cooperation with the focus on sovereignty, solidarity, peace and development with non-interference in domestic affairs and mutual benefit as key principles.
Hiina ametlik arengupoliitika on teha koostööd, milles keskendutakse suveräänsusele, ühtekuuluvusele, rahule ja arengule ning mille peamisteks põhimõteteks on mittesekkumine siseasjadesse ja vastastikune kasu.
China's policy of reform will be instrumental in fulfilling the technical criteria for granting MES.
Hiina reformipoliitika on vahend, mille abil täidetakse turumajandusliku staatuse andmiseks vajalikud tehnilised kriteeriumid.
China's race for natural resources abroad has become a major phenomenon.
Hiina võidujooks loodusvarade järgi välisriikides on muutunud märkimisväärseks nähtuseks.
China's re-emergence will continue to have a major impact on every part of the global economy.
Hiina uus tõus mõjutab jätkuvalt maailmamajanduse iga osa.
China's state aid to its steel industry (along with other advantages, such as low wages) is one of many examples.
Hiina riigiabi terasetööstusele koos teiste konkurentsieelistega, nagu madalad palgad, on vaid üks paljudest näidetest.
China's struggle against poverty has unfolded primarily in the countryside, putting the emphasis on development and boosting farm productivity – a strategy that could also serve the interests of African countries18.
Hiina võitlus vaesusega on toimunud peamiselt maapiirkondades, asetades rõhu arengule ja edendades põllumajandustootjate tootlikkust.
China, Algeria, Kyrgyzstan
Hiina, Alžeeria, Kõrgõzstan
China, by contrast, is the target of 47% of these measures and in 2015 alone it was penalised in three cases.
Seevastu on Hiina suhtes kehtestatud 47% meetmetest ja ainuüksi 2015. aastal karistati riiki kolmel juhul.
China, Canada
Hiina, Kanada
China, Canada, France
Hiina, Kanada, Prantsusmaa
China, Chile, Peru
Hiina, Tšiili, Peruu
China, especially its rapidly increasing middle class, is a growing market for EU exports.
Hiina, eriti selle kiiresti kasvav keskklass, on Euroopa ekspordile kasvav turg.
China, India
Hiina, India
China, India and South America are fast growing economies where the ICT industry is developing rapidly.
Hiina, India ja Lõuna-Ameerika majandused arenevad kiiresti, samuti ka sealne IKT tööstus.
China, India, Brazil, Russia, and other countries are taking centre stage in the global race for innovation and talent.
Hiina, India, Brasiilia, Venemaa ja teised riigid osalevad üha jõulisemalt ülemaailmses uuenduste- ja talendijahis.
China, India, US
Hiina, India, USA
China, Mexico
Hiina, Mehhiko
China, Mexico, Peru
Hiina, Mehhiko, Peruu
China, now our second biggest trade partner, is a source of both major opportunities and challenges.
Hiina, kes praegu on meie suuruselt teine kaubanduspartner, on nii suurte võimaluste kui ka suurte väljakutsete allikas.
China, Russia, Bolivia
Hiina, Venemaa, Boliivia
China, Russia, Canada
Hiina, Venemaa, Kanada
China, Russia, India and Brazil (the BRICs), followed by some smaller countries, are on their way.
Hiina, Venemaa, India ja Brasiilia (BRIC-riigid) koos mõne väiksema riigiga on arengus tõusuteel.
China, Russia, Norway
Hiina, Venemaa, Norra
China, Russia, Ukraine, Argentina, South Africa and India are among the key countries involved in applying such measures, while in many cases also benefiting from reduced or duty-free access to the EU market for related finished products, placing many EU industrial sectors at a competitive disadvantage.
Selliseid meetmeid rakendavate riikide seas on esirinnas Hiina, Venemaa, Ukraina, Argentina, Lõuna-Aafrika ja India; samal ajal on neil riikidel sageli soodustustega või tollimaksuvaba juurdepääs ELi turule kõnealuste toorainetega seotud valmistoodete puhul, mis seab paljud ELi tööstussektori tootjad ebasoodsasse konkurentsiolukorda.
China, the US and other G20 countries, as well as high and middle-income countries should be in a position to do so by the first quarter of 2015.
Hiina, Ameerika Ühendriigid ning muud G20 riigid, samuti kõrge ja keskmise sissetulekuga riigid peaksid seda tegema 2015. aasta esimeses kvartalis.
China, which is characterised by a high proportion of greenfield investments, including from the EU, may be one candidate for a stand-alone investment agreement, in which the protection of all kinds of assets including intellectual property rights should be covered.
Individuaalse investeerimislepinguga tuleks hõlmata mis tahes vara, sealhulgas intellektuaalomandi õiguste kaitse.
China: The EU has a declared interest to step up cooperation with China in the area of return and mobility.
Hiina. EL on väljendanud huvi teha Hiinaga tagasisaatmise ja liikuvuse valdkonnas rohkem koostööd.
China: The “Consultation Mechanism on Industrial Products and WTO/TBT” promotes reciprocal understanding and transparency in our regulatory processes.
Hiina: „Tööstustoodangu ja WTO/tehniliste kaubandustõkete konsultatsioonimehhanism” edendab regulatiivsete protsesside vastastikust mõistmist ja läbipaistvust.
China’s desire to grow and seek a place in the world commensurate with its political and economic power is a central tenet of its policy.
Hiina poliitika juhtmõte on tema soov kasvada ning leida endale vääriline koht maailmas, mis vastaks ta majanduslikule ja poliitilisele võimsusele.
China’s direct investment abroad remains modest but is increasing rapidly.
Hiina otseinvesteeringud välisriikidesse jäävad tagasihoidlikuks, kuid kasvavad kiiresti.
China’s domestic reform policy is important and the Commission will continue to support this through its co-operation programme, including corporate social responsibility.
Hiina riiklik reformipoliitika on oluline ja komisjon toetab seda oma koostööprogrammi kaudu, mis käsitleb muu hulgas ka ettevõtjate sotsiaalset vastutust.
China’s exports to the EU have also benefited from the currency alignment of the Chinese renminbi to the dollar, which has given them an important competitive advantage.
Hiina eksport ELi on saanud kasu ka Hiina omavääringu renminbi sidumisest dollariga, mis on andnud neile tähtsa konkurentsieelise.
China’s growth has resulted in the steepest recorded drop in poverty in world history, and the emergence of a large middle class, better educated and with rising purchasing power and choices.
Lisaks sellele on tekkinud suur paremini haritud keskklass, kelle ostujõud kasvab ning valikud suurenevad.
China’s growth has resulted in the steepest recorded drop in poverty in world history.
Hiina kasv on vähendanud vaesust rohkem kui kunagi varem kogu maailma ajaloos.
China’s policies on the environment, social standards, currency valuation and natural resources can distort trade.
Hiina tegevuspõhimõtted keskkonna, sotsiaalsete standardite, vääringu väärtuse määramise ja loodusvarade valdkonnas võivad moonutada kaubandust.
China’s re-emergence is a welcome phenomenon.
Hiina taastulek maailma suurriikide hulka on tervitatav nähtus.
China’s regional and international policy also supports domestic imperatives: a secure and peaceful neighbourhood is one conducive to economic growth; and China’s wider international engagement remains characterised by pursuit of very specific objectives, including securing the natural resources needed to power growth.
Hiina laiahaardelisemat rahvusvahelist tegevust iseloomustab jätkuvalt väga konkreetsete eesmärkide poole püüdlemine, sealhulgas kiire kasvu jaoks vajalike loodusressursside kindlustamine.
China’s regulatory regime for the protection of the environment remains incomplete and implementation on the ground inadequate or discriminatory in favour of local producers.
Hiina keskkonnakaitset reguleeriv kord jääb puudulikuks ja selle rakendamine ebapiisavaks või diskrimineerivaks ning soosib kohalikke tootjaid.
China’s research efforts are developing rapidly and China has the potential to move up the value chain into traditional areas of EU expertise.
Hiina teadusuuringud arenevad kiiresti ja Hiinal on potentsiaali liikuda väärtusahelas ülespoole traditsioonilistesse ELi ekspertiisivaldkondadesse.
Chinchillas
Tšintšiljad.
Chinchillas
Villakhiirlased
Chinese and other migrants enrich the EU culturally and bring with them important skills and expertise.
Hiinast ja mujalt pärinevad sisserändajad rikastavad Euroopa Liitu kultuuriliselt ning toovad endaga olulisi oskusi ja erialateadmisi.
Chinese companies also often fail to meet reasonable safety standards for their products; half of the alerts in Europe for dangerous non-food products are for products manufactured in China.
Samuti ei vasta Hiina äriühingute tooted mõistlikul määral ohutusstandarditele; pooled ohuhoiatused Euroopas ohtlike toiduks mittekasutatavate toodete kohta puudutavad Hiinas valmistatud tooteid.
Chinese crocodile lizard
Ribiliklased
Chinese demand has contributed heavily to the increase in the price of recycled materials for paper packaging (the price of recovered paper has almost doubled since 2006, while in the same period the price of recycled paper has increased by almost 50%).
Hiina nõudlus on andnud tugeva panuse paberpakenditeks kasutatava ringlussevõetud materjali hinnatõusu (taaskasutusse võetud paberi hind on võrreldes 2006. aastaga peaaegu kahekordistunud, ringlussevõetud paberi hind on sama perioodi jooksul suurenenud peaaegu 50 % võrra).
Chinese exports make the majority of all EU seizures of fakes and this figure is likely to increase rapidly given China's rate of development.
Hiina eksport moodustab ELs konfiskeeritud võltskaupadest suurema osa ning Hiina kiiret arengut arvestades suureneb see arv tõenäoliselt kiiresti.
Chinese flat glass imports have increased tenfold since 2004.
Hiina lehtklaasi impordi maht on 2004. aastast tõusnud kümnekordselt.
Chinese imports of, for example, iron ore and scrap metal are causing shortages on world markets and resulting in exploding prices for raw materials and freight rates.
Näiteks Hiina rauamaagi ja vanaraua suur import põhjustab kitsaskohti maailmaturgudel ja toob toorainesektoris ja veotasudes kaasa hindade plahvatusliku tõusu.
Chinese investments abroad can fail all too easily due to a lack of full understanding of what is required of them.
Hiina välisinvesteeringud võivad liiga kergesti luhtuda, sest puudub täielik arusaamine, mida neilt nõutakse.
Chinese investments in Europe
Hiina investeeringud Euroopasse
Chinese membership of the WTO has led to more favourable conditions for foreign trade there.
Hiinale on liitumine WTOga kaasa toonud soodsamad väliskaubandustingimused.
Chinese national standards often differ significantly from international standards.
Hiina riiklikud standardid erinevad oluliselt rahvusvahelistest standarditest.
Chinese production has not matched consumption but dairy imports into China are not as large as originally anticipated.
Hiina tootmine ei vasta veel tarbimisele, kuid piimatoodete import Hiinasse ei ole nii suur, kui algselt eeldati.
Chinese products compete with EU products not just at home but in emerging markets in Asia, Africa and Latin America.
Hiina tooted konkureerivad ELi toodetega mitte ainult oma siseturul, vaid ka Aasia, Aafrika ja Ladina-Ameerika arenevatel turgudel.
chipping size
Suurim killusuurus
Chips are becoming systems in themselves.
Kiibid on muutumas ise süsteemideks.
Chiriaco
Franco CHIRIACO
Chiriaco (IT-II)
CHIRIACO (IT – II rühm)
Chiriaco (IT-II)
Chiriaco (IT – II)
CHIRIACO (IT-II)
CHIRIACO (IT-II rühm)
Chiriaco (IT-II)
Franco CHIRIACO (IT-II)
Chiriaco (IT-II)
hr CHIRIACO (IT-II)
Chiriaco (IT-II)
hr Chiriaco IT-II
Chiriaco (IT-II) (Rule 62 Angelo)
CHIRIACO (IT-II) (hr ANGELO – kodukorra artikli 62 alusel)
Chiriaco Franco
Chiriaco, Franco
Chiriaco, Franco
Franco Chiriaco asemel
Chlor-alkali industry (annex II, category 9)
Kloorleeliste tööstus (II lisa, kategooria 9)
Chlor-alkali manufacturing
kloorleelisetööstus
Chlorates and perchlorates
kloraadid ja perkloraadid
Chlorates can also serve as a booster.
Kloraate võib kasutada ka vahedetonaatorina.
Chlordane (*)
klordaan
Chlordane*
klordaan
Chlordimeform#
kloordimeform #
Chlorfenapyr+
kloorfenapüür +
Chloride content greater than 200 mg/l
Kloriidisisaldus kõrgem kui 200 mg/l
Chloride process, total emission
Kloriidprotsess, koguheide
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Kloriidid, kloriidoksiidid ja kloriidhüdroksiidid, bromiidid ja bromiidoksiidid; jodiidid ja jodiidoksiidid
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides, except for products under subheadings 2827 10 00 and 2827 32 00; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Kloriidid; kloriidoksiidid ja kloriidhüdroksiidid, v.a alamrubriikide 2827 10 00 ja 2827 32 00 alla kuuluvad tooted; bromiidid ja bromiidoksiidid; jodiidid ja jodiidoksiidid
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromides oxides; iodides and iodide oxides, excluding products of 2827 10 00 and 2827 32 00
Kloriidid; kloriidoksiidid ja kloriidhüdroksiidid; bromiidid ja bromiidoksiidid; jodiidid ja jodiidoksiidid, v.a alamrubriikide 2827 10 00 ja 2827 32 00 tooted
Chlorine92
Kloor92
Chloroalkanes, C10-13 (**)
kloroalkaanid, C10-13 (**)
Chlorobenzilate#
klorobensilaat #
Chlorodifluoromethane (HCFC-22)
Osoonikihi kahandamise potentsiaal34
chlorofibres (27) based on homopolymers of vinyl chloride, whether after-chlorinated or not, elastolefin (47)
(järelklooritud või järelkloorimata) vinüülkloriidi homopolümeeridel põhinevad kloorkiud (27), elastolefiin (47)
CHLOROFIBRES (HOMOPOLYMERS OF VINYL CHLORIDE) AND CERTAIN OTHER FIBRES
KLOORKIUD (VINÜÜLKLORIIDI HOMOPOLÜMEERID) JA TEATAVAD MUUD KIUD
CHLOROFIBRES, CERTAIN MODACRYLICS, CERTAIN ELASTANES,
KLOORKIUD, TEATUD MODAKRÜÜLID, TEATUD ELASTAANID,
chlorofluorocarbons (CFC), hydrochlorofluorocarbons (HCFC) or hydrofluorocarbons (HFC), hydrocarbons (HC),
klorofluorosüsivesinikud (CFC), osaliselt halogeenitud klorofluorosüsivesinikud (HCFC) või fluorosüsivesinikud (HFC), süsivesinikud (HC),
Chlorofluorocarbons (CFCs)
Fluoroklorosüsinikud (CFCd)
Chloroscombrus chrysurus
Coryphaena hippurus
Chlorotoluron (3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-dimethylurea)
Klorotoluroon(3-(3-kloro-p-tolüül)-1,1-dimetüülkarbamiid)
Chlozolinate+
klosolinaat +
chng
Muutus
Chocolate and other food preparations
Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
b) Hoiustamis- ja laoteenused
Choice may also be unnecessarily limited by restrictions on the providers and channels through which consumers access retail financial services40.
Valikuvõimalusi võivad kitsendada asjatud piirangud teenuseosutajatele või kanalitele, mille kaudu tarbijad saavad jaefinantsteenuseid kasutada40.
Choice of a head of jurisdiction
Põhilise pädeva kohtu valik
Choice of applicable law
Kohaldatava õiguse valik
choice of base year or period for agricultural land;
baasaasta või -perioodi valimine põllumajandusmaa jaoks;
CHOICE OF COURT AGREEMENTS
KOHTUALLUVUSE KOKKULEPPED
Choice of court and lis pendens.
Kohtu valik ja menetluse peatamise.
Choice of court/tribunal agreed by the parties
Kohus on valitud poolte kokkuleppel
Choice of equity share, financial control, or operational control approach
Osakapitalil finantskontrollil või tegevuse juhtimisel põhineva käsitlusviisi valik.
Choice of home Member State for the issuers of non-equity securities: for reasons of reduction of administrative burden and effectiveness, issuers of non-equity should be entitled to choose a home Member State regardless of the denomination per unit of the offer.
Päritoluliikmesriigi valik mittekapitaliväärtpaberite emitentide puhul: halduskoormuse vähendamiseks ja tõhususe tagamiseks peaks emitentidel olema õigus valida päritoluliikmesriiki, olenemata pakutavate väärtpaberite nimiväärtusest.
Choice of impact assessment methods
Mõjuhindamise meetodite valik
Choice of instrument
Töövahendi valik
Choice of instrument:
Vahendi valik
Choice of instrument: the form of the act
Õigusakti valik: õigusakti vorm
Choice of instruments
Vahendi valik
Choice of instruments
Vahendite valik
Choice of instruments
Õigusakti liigi valik
Choice of instruments
Õigusaktide valik
Choice of instruments
Õiguslike vahendite valik
Choice of instruments (self-regulation and co-regulation)
Vahendite valik (isereguleerimine ja kaasreguleerimine)
Choice of instruments341
Õigusakti valik
Choice of law
Kohaldatav õigus
Choice of law applicable to the succession
Pärimise suhtes kohaldatav õigus
Choice of law by the parties
Õiguse valik
choice of law to be applied by the court of jurisdiction.
pädeva kohtu poolt kohaldatava õiguse valik.
Choice of legal basis
Õigusliku aluse valik
Choice of legal instrument
Vahendi valik
Choice of legal instrument
Õigusakti valik
Choice of Legal Instrument
Õiguslike vahendite valik
Choice of legal instrument: recasting Regulation
Õigusakti valik: uuesti sõnastatud määrus
Choice of matrix
Maatriksi valik
Choice of monitoring matrix between water, sediment or biota: the EQSD currently allows MS to choose the matrix for each PS.
Seiremaatriksi (vesi, sete või elustik) valik.
Choice of options
Variandi valik
Choice of options
Variantide valik
Choice of own initiative opinions for 2nd semester
Omaalgatuslike arvamuste valimine teiseks poolaastaks
Choice of participants and award of concessions
Osalejate valimine ja kontsessioonide andmine
Choice of participants and award of contracts
Keskne hankimine ja kesksed hankijad
Choice of policy option
Valitud poliitika
Choice of procedures and deadlines under EU public procurement rules
Menetluste valik ja tähtajad ELi riigihanke-eeskirjade kohaselt
Choice of remedy
Õiguskaitsevahendi valik
Choice of the EF impact category indicators to be included in the LCA;
olelusringi hindamises käsitlemiseks valitud keskkonnajalajäljega seotud mõjunäitajate loetelu;
Choice of the instrument
Vahendi valik
Choice of the instrument
Õigusakti valik
Choice of the instruments
Õigusakti valik
Choice of the legal basis
Õigusliku aluse valik
Choice of the legal instrument
Õigusakti valik
Choice of the legal instrument
Õigusliku vahendi valik
Choice of the legal instrument:
Õigusakti valik
Choice of therapeutic strategies
Ravistrateegiate valik
Choice of underlying data, indicating which data are to be directly collected (specific) and which may be generic16, and providing guidance on possible data sources;
alusandmete valik, näidates ära, millised andmed tuleb koguda otse (spetsiifilised andmed) ja millised võivad olla üldised andmed,16 ning juhised võimalike andmeallikate kohta;
Choices and Opportunities
Valikud ja võimalused.
Choices by employees and their employers or clients are primarily motivated by economic considerations.
Töötajate ja tööandjate (klientide) langetatud otsused tulenevad esmajoones majanduslikest kalkulatsioonidest.
Choices for Member States and those who make their living from fishing will be easier when more fish can be caught and more wealth spread among the fishing industry.
Liikmesriikidel ja kalapüügist elatuvatel isikutel on lihtsam teha valikuid, kui on lubatud püüda rohkem kala ning jõukus kalapüügisektoris suureneb.
Choices of research topics and third country partners have to be made.
On vaja valida teadustöö teemad ja kolmandate maade koostööpartnerid.
Choices we make today will determine transport in 2050.
Praegu tehtavad valikud mõjutavad transporti 2050. aastal.
choices which will be based on reliable general knowledge but also on specialised knowledge acquired systematically through integrated lifelong learning processes.
valikud, mis tuginevad usaldusväärsetel üldteadmistel, samuti erialastel teadmistel, mida omandatakse korrapäraselt, tervikliku elukestva õppe raames.
Choking and suffocation risks
Väikeste osade oht ja lämbumisoht
choking and suffocation risks;
väikeste osade oht ja lämbumisoht;
Choline chloride80
Koliinkloriid80
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
Choose chapter:
valige peatükk:
Choose size:
Valige suurus:
choosing a financial framework that is better suited to blending public sector resources with those that might be made available by private investors, possibly with additional guarantees to be provided by the EFSI.
töötada välja kõige sobivam finantssüsteem selleks, et tagada avaliku sektori vahendite integreerimine vahenditega, mis võidaks saada erainvestoritelt, võimaliku lisatagatisega, mille võib anda EFSI.
choosing a financial framework that is better suited to blending public sector resources with those that might be made available by private investors, possibly with additional guarantees to be provided by the EFSI.
töötada välja kõige sobivam finantssüsteem selleks, et tagada avaliku sektori vahendite integreerimine vahenditega, mis võidakse saada erainvestoritelt, võimaliku lisatagatisega, mille võib anda EFSI.
Choosing a low-carbon pathway is cheaper when replacing or extending existing infrastructure.
Vähese süsinikusisalduse eelistamine on odavam kui olemasoleva infrastruktuuri asendamine või laiendamine.
choosing an adequate associated phasing-out period
valides asjakohase seonduva järkjärgulise käitusest kõrvaldamise perioodi
Choosing between those that involve less negative external effects and produce more positive dividends, while being more in line with the criteria upheld by these organisations.
Valida tuleb need, millega kaasneb vähem väliseid negatiivseid tagajärgi ning mis annavad suuremat positiivset kasu, olles samas rohkem kooskõlas kodanikuühiskonna organisatsioonide järgitavate kriteeriumitega.
choosing high levels of environmental protection;
keskkonnakaitse kõrge taseme valik;
Choosing the best Instrument for European contract law
Parima vahendi valimine Euroopa lepinguõiguse jaoks
Choosing the JTI option would show decisiveness and determination to take fuel cells and hydrogen seriously, giving confidence to researchers and industry and encouraging private investment.
Ühise tehnoloogiaalgatuse kasuks otsustamine väljendaks otsustavust ja kindlameelsust suhtuda kütuseelemendi- ja vesinikutehnoloogiatesse tõsiselt, mis aitaks teadlastel ja tööstusel ennast oma tegevuses kindlamalt tunda ning soodustaks erainvesteeringuid.