natgillin/translations-raw huggingface dataset:
adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny
millega kohandatakse teatavaid asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaseid õigusakte otsusega 2006/512/EÜ muudetud nõukogu otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas
adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny
millega kohandatakse teatavaid asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaseid õigusakte otsusega 2006/512/EÜ muudetud nõukogu otsusega 1999/468/EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas
adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny
millega kohandatakse teatavaid EÜ asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaseid õigusakte vastavalt nõukogu otsusele 1999/468/EÜ seoses kontrolliga regulatiivmenetlusega
adapting and developing the energy networks in support of the operation of the internal energy market and, in particular, solving the problems of bottlenecks, security and diversification of supply and to overcome environmental, technical and financial obstacles.
kohandada ja arendada energiavõrke, mis toetavad energia siseturu toimimist, ning eelkõige lahendada kitsaskohtade, varustuskindluse ja tarneallikate mitmekesistamisega seotud probleemid, ületades keskkonna-alased, tehnilised ja rahalised takistused.
adapting capital obligations for complex financial products and derivative financial products.
kohandama komplekssetele finantstoodetele ja teisendtoodetele esitatavaid kapitalinõudeid.
adapting consumer law to the digital age,
kohandada tarbijakaitseõigus digiajastuga;
adapting consumer law to the digital age;
kohandada tarbijakaitseõigus digiajastuga;
Adapting content delivery infrastructure might be more expensive, but those costs are difficult to estimate as they would depend on several parameters: the current practices of online service providers, the volume of data transferred and stored as well as the technological solutions chosen.
Sisu tarnimise taristu kohandamine võiks olla kulukam, kuid neid kulusid on raske prognoosida, sest need sõltuksid mitmest parameetrist: veebiteenuste pakkujate praegusest tegevusest, edastatavate ja talletatud andmete mahust ning valitud tehnilistest lahendustest.
Adapting dimensions of containers and vehicles to meet the needs of intelligent logistics will be part of these considerations.
Kaalutakse ka konteinerite ja sõidukite mõõtmete kohandamist, nii et need vastaks aruka logistika vajadustele.
adapting education and training systems in response to new competence requirements.
haridus- ja koolitussüsteemide uute konkurentsinõuetega vastavusse viimine.
Adapting education and training systems is necessary to increase their responsiveness to the needs of the knowledge-based economy and society.
Haridus- ja koolitussüsteemide kohandamine on vajalik selleks, et nad vastaksid paremini teaduspõhise majanduse ja ühiskonna vajadustele.
Adapting EU and national legislation to the digital era so as to promote the circulation of content with high level of trust for consumers and companies.
kohandada ELi ja liikmesriikide õigust digitaalajastuga, et edendada infosisu ringlust koos tarbijate ja ettevõtjate suure usaldusega.
adapting European state aid rules to the aid strategies pursued by our main trading partners, to ensure a level playing field vis-à-vis the rest of the world4.
ELi riigiabieeskirjade kohandamine meie peamiste kaubanduspartnerite koostatud toetusstrateegiatega, et tagada ülejäänud maailmaga võrdsed konkurentsitingimused4.
adapting European state aid rules to the aid strategies pursued by our main trading partners, to ensure a level playing field.
ELi riigiabieeskirjade kohandamine meie peamiste kaubanduspartnerite koostatud toetusstrateegiatega, et tagada võrdsed konkurentsitingimused.
Adapting European Works Councils in the event of significant change in the structure of companies.
kohandada Euroopa töönõukogusid märkimisväärsete muutuste korral ettevõtete struktuuris.
Adapting existing means to a changing world
Olemasolevate vahendite kohandamine muutuva maailmaga
Adapting existing transport infrastructure to changing climate conditions, while ensuring its continued and safe functioning, will require substantial additional investments.
Praeguse transpordiinfrastruktuuri kohandamine muutuvate ilmastikutingimustega, tagades samal ajal selle jätkuva ja turvalise toimimise, nõuab olulisi lisainvesteeringuid.
Adapting flexicurity to different circumstances, needs and challenges of the Member States
Kohandada paindlikkuse ja turvalisuse strateegiat vastavalt liikmesriikide tingimustele, vajadustele ja nende ees seisvatele probleemidele.
adapting implementation provisions and improving coherence across external action instruments;
kohaldada rakendussätteid ja parandada välistegevuse rahastamisvahendite sidusust;
adapting intellectual property law to the digital revolution;
intellektuaalomandi õiguste kohandamine vastuseks digitaalsele revolutsioonile;
Adapting labour market institutions in order to ease and secure transitions
Tööturuasutuste kohandamine üleminekute kergendamiseks ja kindlustamiseks
Adapting local agricultural management practices in Scandinavia to longer growing seasons.
kohalike põllumajandustavade kohandamine pikemale kasvuperioodile Skandinaavias;
Adapting national laws to ensure efficient enforcement by NCAs
Siseriiklike õigusaktide kohandamine, et tagada konkurentsieeskirjade tõhus täitmine riikide konkurentsiasutuste poolt
ADAPTING OUR APPROACH
ELi STRATEEGIA KOHANDAMINE
Adapting procedural rules to an enlarged European Union
Menetluseeskirjade kohandamine laienenud Euroopa Liidus
adapting production jointly to the requirements of the market and improving the product;
tootmise ühise kohandamisega turunõudmistele ja toote täiustamisega;
Adapting public finances to make them more supportive to growth
Riigi rahanduse kohandamine majanduskasvu toetamiseks
adapting Regulation 207/2009 to the Lisbon Treaty;
kohandada määrust 207/2009 Lissaboni lepingule;
Adapting RPS acts to Article 290 TFEU
Kontrolliga regulatiivmenetlusele osutavate õigusaktide kohandamine ELi toimimise lepingu artikliga 290
Adapting RPS acts to Article 290 TFEU
Kontrolliga regulatiivmenetlusele osutavate õigusaktide kohandamine ELi toimimise lepingu artikliga 290
Adapting RPS acts to Article 290 TFEU
„Kontrolliga regulatiivmenetlusele osutavate õigusaktide kohandamine ELi toimimise lepingu artikliga 290”
Adapting RPS acts to Articles 290 and 291 TFEU
Kontrolliga regulatiivmenetlust ette nägevate õigusaktide kohandamine ELi toimimise lepingu artikliga 290 ja 291
Adapting RPS acts to Articles 290 and 291 TFEU
Kontrolliga regulatiivmenetlust ette nägevate õigusaktide kohandamine ELi toimimise lepingu artikliga 290 ja 291
Adapting RPS acts to Articles 290 and 291 TFEU, 21.1.2014, rapporteur: Pezzini
Adapting RPS acts to Articles 290 and 291 TFEU, 21.01.2014, rapporteur: Pezzini
Adapting rules on publication and information duties to the technological developments, also with a view to general environmental considerations; and
kohandada avaldamis- ja teabekohustuse nõudeid tehnoloogia arengule, pidades silmas ka keskkonnakaitset; ning
adapting skills;
kohanemisvõime;
Adapting tax structures and directing government expenditure towards items such as education and R&D can increase productivity growth and growth potential and bring important social and economic benefits in terms of innovation and human capital accumulation.
Maksusüsteemide kohandamine ja valitsussektori kulutuste suunamine sellistesse valdkondadesse nagu haridus ning uurimis- ja arendustegevus võib tõsta tootlikkust ja edendada kasvupotentsiaali ning tuua olulist ühiskondlikku ja majanduslikku kasu uuenduste ja inimkapitali koondumise näol.
adapting technical requirements to technical progress;
tehniliste nõuete kohandamine tehnika arenguga;
adapting the additionality principle in respect of Structural Funds allocated to e-inclusion;
kohaldada e-kaasatusele pühendatud struktuurifondidele täiendavuse põhimõtet;
Adapting the conditions of employment
Töötingimuste kohandamine
Adapting the current legal framework to international obligations (in particular Article 2 of the Additional Protocol) does not require a revision of this Article.
Kehtiva õigusraamistiku kohandamine rahvusvaheliste kohustustega (eriti lisaprotokolli artikliga 2) ei nõua käesoleva artikli läbivaatamist.
Adapting the current model of international cooperation;
praeguse rahvusvahelise koostöö mudeli kohandamine;
Adapting the Directive to technical progress
Direktiivi kohandamine tehnika arenguga
adapting the education provided by universities to labour market requirements;
kohandada ülikooliharidus tööturu nõudmistega;
Adapting the EU financial framework to serve policy priorities
ELi finantsraamistiku kohandamine poliitikaprioriteetidega
Adapting the EU framework on numbering to address competition issues on the market
ELi numeratsiooni raamistiku kohandamine, et võtta arvesse turu konkurentsiküsimusi
Adapting the European Integrated Maritime Policy and the various sectoral actions provided for in its action plan to the specific characteristics of the OR.
Kohandada Euroopa integreeritud merenduspoliitikat ja selle tegevuskavas ette nähtud mitmesuguseid valdkondlikke meetmeid, et need vastaksid paremini äärepoolseimate piirkondade eripärale.
Adapting the fall-back rules, which are used as benchmarks in defining negotiated and adapted rules at company level.
kohandada tagavarareeglid, mida kasutatakse võrdlusalusena kokkulepitud ja kohandatud reeglite määratlemisel ettevõtte tasandil;
Adapting the framework for data re-use, including legal, soft law and policy measures,
andmete taaskasutamise raamistiku kohandamine, sealhulgas õiguslikud, mittesiduvad ja poliitilised meetmed;
Adapting the framework of regulation and agreement
Õigusliku ja lepingulise raamistiku kohandamine
Adapting the legal framework and improving tax administration capacity as appropriate;
kohandades õigusraamistikku ja parandades vajaduse korral maksuameti haldussuutlikkust;
Adapting the mix of ALMPs and their institutional setting to reduce the risk of long-term unemployment.
Kohandada aktiivseid tööturumeetmeid ja institutsionaalset raamistikku, et vähendada pikaajalise töötuse ohtu.
adapting the production and output of producers who are members of such groups to market requirements;
kõnealustesse rühmadesse kuuluvate tootjate toodangut ja tootmisprotsessi turunõuetele kohandada;
Adapting the regulatory framework is central to these efforts.
Selles eesmärgi täitmisel on kesksel kohal õigusraamistiku kohandamine.
Adapting the regulatory framework to integrated markets
Õigusliku raamistiku kohandamine lõimitud turgude jaoks
Adapting the satisfaction methodology and carrying out satisfaction studies in additional sectors.
Rahulolu-uuringute metoodika kohandamine ja senisest suuremas arvus sektorites rahulolu-uuringute korraldamine.
Adapting the security features of the tachograph
Sõidumeeriku turvaomaduste kohandamine
Adapting the type–approval system to tomorrow’s technologies will also enable the EU car industry to keep pace with its main global competitors, improving its competitiveness on third countries’ markets.
Tüübikinnitussüsteemi kohandamine homsete tehnoloogiatega võimaldab ELi autotööstusel pidada sammu ka oma konkurentidega maailmaareenil ning parandab selle tööstusharu konkurentsivõimet kolmandate riikide turgudel.
Adapting the VAT system to large and pan-European businesses
Käibemaksusüsteemi kohandamine suurte ja üle-euroopaliste ettevõtjate vajadustele
Adapting the VAT system to the digital economy and the needs of SMEs
Käibemaksusüsteemi kohandamine digitaalsele majandusele ja VKEde vajadustele
Adapting the workplace to accommodate older workers
Eakate inimeste vajadustele vastava tööelu kujundamine
Adapting the workplace to accommodate older workers
Tööelu kujundamine eakate inimeste vajadustele vastavaks
Adapting this Directive requires adapting Directives 92/42/EEC, 96/57/EC and 2000/55/EC.
Selle direktiivi kohandamisega kaasneb vajadus kohandada ka direktiive 92/42/EMÜ, 96/57/EÜ ja 2000/55/EÜ.
adapting to a changing and challenging environment
kohanemine muutuva ja proovilepaneva keskkonnaga
Adapting to an increasing number of TBT notifications
Kohanemine tehniliste kaubandustõkete teadete arvu suurenemisega
Adapting to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny
Teatavate õigusaktide, mis näevad ette kontrolliga regulatiivmenetluse kasutamist, kohandamine Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 ja 291
Adapting to climate change in Europe (Green Paper)
Kliimamuutuste negatiivsete mõjudega kohanemine (roheline raamat)
Adapting to climate change in Europe - options for EU action (Green Paper)
Kliimamuutustega kohanemine Euroopas – võimalused ELi meetmete võtmiseks (roheline raamat)
Adapting to climate change in Europe - options for EU action (Green Paper)
Kliimamuutustega kohanemine – võimalused ELi meetmete võtmiseks (Roheline raamat)
Adapting to climate change in Europe - options for EU action (Green Paper)
Kliimamuutustega kohanemine – võimalused ELi meetmete võtmiseks (Roheline raamat)
Adapting to climate change in Europe – options for EU action
Kliimamuutustega kohanemine Euroopas – võimalused ELi meetmete võtmiseks
Adapting to climate change in Europe – Options for EU action
„Kliimamuutustega kohanemine Euroopas – võimalused ELi meetmete võtmiseks””
Adapting to climate change in Europe – options for EU action (Green Paper)
Kliimamuutuste negatiivsete mõjudega kohanemine (roheline raamat)
Adapting to climate change is a major challenge for sustainable development in most economic sectors in the European Union.
Kliimamuutustega kohanemine on säästva arengu suur väljakutse enamikus Euroopa Liidu majandussektorites.
Adapting to climate change – Options for EU action
Kliimamuutustega kohanemine – võimalused ELi meetmete võtmiseks
Adapting to climate change/ Options for EU action
Kliimamuutustega kohanemine – võimalused ELi meetmete võtmiseks
Adapting to climate change/Options for EU action
Kliimamuutustega kohanemine – võimalused ELi meetmete võtmiseks
Adapting to climate change: Towards a European framework (White Paper)
Kliimamuutustega kohanemine: Euroopa tegevusraamistik (valge raamat)
Adapting to climate change: Towards a European framework (White Paper)
Kliimamuutustega kohanemine: Euroopa tegevusraamistik (valge raamat)
Adapting to climate change: Towards a European framework for action
Kliimamuutustega kohanemine: Euroopa tegevusraamistik
Adapting to climate change: Towards a European framework for action
Kliimamuutustega kohanemine: väljakutse Euroopa põllumajandusele ja maapiirkondadele
Adapting to climate change: Towards a European framework for action (White Paper)
Kliimamuutustega kohanemine: Euroopa tegevusraamistik (valge raamat)
Adapting to evolution in technology
Tehnoloogia arenguga kaasaskäimine
Adapting to new business models
Kohandamine uutele ärimudelitele
Adapting to new needs and opportunities
Uute vajaduste ja võimalustega kohanemine
Adapting to new needs and opportunities.
Uute vajaduste ja võimalustega kohanemine
adapting to new regulatory, supervisory and resilience measures,
kohaneda uute reguleerivate, järelevalve ja vastupanuvõime meetmetega,
Adapting to the challenges of broadband infrastructure development: new Broadband State Aid guidelines
Kohanemine lairibataristu väljaarendamisega seotud ülesannetega: uued lairibavõrkudega seotud riigiabieeskirjad
Adapting to the changing global environment and shaping the world order requires the EU to connect the external and the internal elements of our policies.
Kohanemiseks muutuva ülemaailmse olukorraga ja maailmakorra vormimiseks peab EL ühendama kõikides oma poliitikavaldkondades sisemõõtme välismõõtmega.
Adapting to the presence of high numbers of migrant pupils poses a range of challenges for education at the level of the classroom, the school and for school systems.
Suure hulga sisserändajatest õpilastega kohanemine tekitab haridussüsteemis probleeme nii klassi, kooli kui ka koolisüsteemi tasandil.
Adapting to variations in consumer demand and to seasonal cycles calls for more varied distribution of production time.
Tarbijate muutuvate vajaduste rahuldamise ja sesoonsete majandustsüklite tõttu tuleb tööaega mitmekesisemalt jaotada.
Adapting vessels’ design and standards to the conditions of particular rivers should be considered.
Tuleks kaaluda laevade projekteerimise ning standardite kohandamist konkreetsete jõgede tingimustele.
Adapting water use to the WFD environmental objectives and enforcing the changes
Veekasutuse kohandamine veepoliitika raamdirektiivi keskkonnaalastele eesmärkidele ja muutuste elluviimine
adapting work stations in order to reduce exposure to risks,
töökohtade kohandamine, et vähendada ohuga kokkupuutumist;
Adapting working time is used to better reflect company and individual needs.
Tööaja kohandamist kasutatakse ettevõtete ja töötajate vajaduste arvestamiseks.
AdaptingTransforming the current fossil-fuel based energy system into a more sustainable one, less dependent of imported fuels, based on a diverse mix portfolio of energy sources and carriers, with particular attention being paid to lower and non-CO2 emitting energy technologies, combined with enhanced energy efficiency and conservation, to address the pressing challenges of security of supply and climate change, whilst increasing the competitiveness of Europe’s energy industries.
Praeguse fossiilkütusel põhineva energiasüsteemi kohandamineümberkujundamine säästvamaks ja importkütusest vähem sõltuvamaks süsteemiks, mis põhineb erinevate energiaallikate ja -kandjate kombinatsioonil, pöörates erilist tähelepanu CO2 vähem või üldse mitte õhku paiskavatele energiatehnoloogiatele, koos energia tõhusama kasutamise ja säästmise ning kasvuhooneefekti vähendamisega, et lahendada varustuskindluse ja kliimamuutustega seotud pakilisi ülesandeid, suurendades samas Euroopa energiatööstuse konkurentsivõimet.
Adaption of obligations of actors in the distribution chain, reflecting the irrelevance of concentrating on the small share of marine equipment which is actually placed on the market within the EU territory.
Turustamisahelas osalejate kohustuste kohandamine, mis kajastab asjaolu, et ei ole oluline keskenduda sellele väikesele osale laevavarustusest, mis tegelikult lastakse turule ELi territooriumil.
Adaptive brake lights
Kohanduvad pidurituled
ADAS support drivers and can help in avoiding accidents or mitigating their consequences.
Kõrgetasemeline sõidukijuhi abisüsteem toetab sõidukijuhte ja võib aidata ära hoida õnnetusi või leevendada nende tagajärgi.
Add
Lisada:
add "renovation, repair, and cleaning of housing" (currently in Annex IV) and its maintenance;
lisada „eluasemete renoveerimine, remont ja puhastamine” (praegu IV lisa) ja nende hooldus;
Add 100 ml of the solution of formic acid and zinc chloride, pre-heated to 40 ºC per gram of specimen.
Kolbi lisatakse 100 ml temperatuurini 40 °C eelsoojendatud sipelghappe ja tsinkkloriidi lahust 1 g analüüsitava proovi kohta.
Add 100 μl/well of blocking buffer to wells C and D of column 2 (blank).
Lisatakse blokeerivat puhverlahust 100 μl augu kohta veeru 2 aukudesse C ja D (tühikatse).
Add 100 μl/well of chromogen/substrate solution (1 ml of ABTS (2,2'-Azino-bis-[3-ethylbenzothiazoline-6-sulphonic acid]) 5 mg/ml + 9 ml of substrate buffer (0,1 M Phosphate-Citrate buffer of pH 4 containing 0,03 % H2O2] and incubate for 10 minutes at room temperature.
Lisada – 100 μl augu kohta – kromogeen/substraadi lahust [1 ml ABTS (2,2’-Asino-bis-[3-etüülbensotiasoliin-6-sulfoonhape]) 5 mg/ml + 9 ml substraadi puhverlahust (0,1 M fosfaat-tsitraadi puhverlahus, pH 4, mis sisaldab 0,03 % H2O2)] ja inkubeerida 10 minutit toatemperatuuril.
Add 200 μl/well of chromogen/substrate solution (10 ml of 80,6 mM DMAB (dimethyl aminobenzaldehyde) + 10 ml of 1,56 mM MBTH (3-methyl-2-benzo-thiazoline hydrazone hydrochlorid) + 5 μl H2O2)
Lisada kromogeeni/substraadi lahust 200 μl augu kohta (10 ml 80,6 mM DMAB (dimetüül aminobensaldehüüd) + 10 ml 1,56 mM MBTH (3-metüül-2-benso-tiasoliin hüdrasoon hüdrokloriid) + 5 μl H2O2).
Add 50 μl of blocking buffer to wells E, F, G and H of column 2 (guinea pig control).
Lisatakse 50 μl blokeerivat puhverlahust veeru 2 aukudesse E, F, G ja H (meriseakontroll).
Add 50 μl of guinea pig antisera, pre-diluted in blocking buffer, to all wells except the blank wells of the ELISA plate (all wells now contain a final volume of 100 μl).
Lisatakse 50 μl eelnevalt blokeerivas puhverlahuses lahjendatud merisea antiseerumit kõikidesse aukudesse, välja arvatud ELISA plaadi tühikatse aukudesse (kõik augud sisaldavad nüüd 100 μl).
Add 50 μl of rabbit anti-guinea-pig horseradish peroxidase (HRP) conjugate pre-diluted in blocking buffer to each well.
Igasse auku lisatakse 50 μl eelnevalt blokeerivas puhverlahuses lahjendatud, mädarõika peroksidaasiga (MRP) konjugeeritud küüliku-antimerisea seerumit.
Add 50 μl of the negative control serum at a dilution of 1 in 5 (10 μl serum + 40 μl blocking buffer) to wells A and B of column 2.
Lisatakse 50 μl negatiivset kontrollseerumit lahjendusastmel 1:5 (10 μl seerumit + 40 μl blokeerivat puhverlahust) veeru 2 aukudesse A ja B.
Add 50 μl of the OPD solution to each well and leave plates on the bench for 10 minutes at ambient temperature.
Igasse auku lisatakse 50 μl OFD lahust ja plaadid jäetakse 10 minutiks laborilauale ümbritseva õhu temperatuuril seisma.
Add 50 μl/well of pre-diluted horseradish-peroxidase (HRP) -conjugated Mab (monoclonal antibodies specific for VP7) to each well and mix gently to ensure homogeneity.
Lisatakse eellahjendatud, mädarõika peroksidaasiga (MRP) konjugeeritud Mak’i (monoklonaalsed antikehad VP7 vastu) igasse auku 50 μl augu kohta ja segatakse ettevaatlikult homogeensuse tagamiseks.
Add a 1 in 5 dilution of each test serum in blocking buffer to duplicate wells of columns 3 to 12 (10 μl sera + 40 μl blocking buffer).
Blokeerivasse puhverlahusesse lisatakse iga uuritava seerumi lahust lahjendusastmel 1:5, selleks et dubleerida auke veergudes 3–12 (10 μl seerumit + 40 μl blokeerivat puhverlahust).
Add a bullet point at the end
Lisada punkti lõppu taane:
Add a bullet point:
Lisada uus taane:
Add a chapter:
Lisada uus punkt:
Add a fifth bullet point:
Lisada viies allpunkt:
Add a footnote after "RES technologies":
Lisada allmärkus pärast sõna „tehnoloogiate”.
Add a footnote and delete part of the final sentence as follows.
Lisada allmärkus ja osa viimasest lausest välja jätta:
Add a footnote:
Lisada allmärkus:
Add a footnote:
Lisada joonealune märkus:
Add a footnote:
Lisada järgmine joonealune allmärkus.
Add a fourth bullet point:
Lisada neljas taane:
Add a further dose of benzyl alcohol in the flask and shake as before at 52 ± 2 ºC for 20 minutes.
Kolbi lisatakse uus kogus bensüülalkoholi ja seda loksutatakse uuesti 20 minutit temperatuuril 52 ± 2 °C.
Add a new 1.2.5
Lisada uus punkt 1.2.5
Add a new 6th bullet:
Lisada uus kuues taane:
Add a new bullet point after the 4th:
Lisada pärast neljandat taanet uus taane:
Add a new bullet point as follows:
Lisada uus lõik:
Add a new bullet point as follows:
Lisada uus taane:
Add a new bullet point at the end of point 1.5, page 3
Lisada uus taane punkti 1.5 lõppu.
Add a new bullet point at the end:
Lisada lõppu uus taane:
Add a new bullet point between the 4th and the 5th ones:
Lisada punktide 4 ja 5 vahele uus punkt:
Add a new bullet point:
Lisada uus taane:
Add a new footnote at the end of first indent:
Lisada esimese taande lõppu uus joonealune märkus.