natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.4 This matter is all the more important given the overall desire that has been expressed for simpler, more readily accessible legislation in the EU as a whole, and not least the Commission's proposal to draw up a common legislative programme in the veterinary field, in conjunction with the new Animal Health Strategy, which seeks to consolidate EU legislation in the veterinary and zootechnical fields5.
3.4 Küsimus on seda olulisem, et üldine soov on muuta ELi õigustik lihtsamaks ja ülevaatlikumaks ning kuna komisjon ise on teinud ettepaneku töötada veterinaarvaldkonnas välja ühine õigusraamistik seoses uue loomatervishoiustrateegia, mille eesmärk on kõigi veterinaar- ja zootehnika valdkonda puudutavate õigusaktide koondamine ühisesse raamistikku5.
3.4 This means that, in addition to being equitable or "just"2, the law must be:
3.4 See tähendab, et lisaks sellele, et õigusakt peab olema õiglane,2 peab see olema ka:
3.4 This proposal establishes a scheme for managing and coordinating spot-checks on new vehicles and parts and those already on the road, and gives the Commission power to carry out checks and initiate recalls.
3.4 Kõnealuse ettepanekuga luuakse skeem uute ja juba kasutusse võetud sõidukite ja osade kohapealsete kontrollide juhtimiseks ja koordineerimiseks ning antakse komisjonile õigus viia läbi kontrolle ja algatada tagasivõtmisi.
3.4 This recast takes account of exogenous constraints:
3.4 Direktiivi uuestisõnastamisel võetakse arvesse eksogeenseid piiranguid:
3.4 This will require changes in packaging designs but it is hard to see why this should have any significant impact on packaging jobs in countries such as Germany, Poland, France, the Czech Republic and Austria.
3.4 See nõuab muutusi pakendite kujunduses, kuid on raske mõista, miks peaks see avaldama märkimisväärset mõju töökohtadele pakendamises sellistes riikides nagu Saksamaa, Poola, Prantsusmaa, Tšehhi Vabariik ja Austria.
3.4 This will require changes in packaging designs but it is hard to see why this should have any significant impact on packaging jobs, for instance in Germany, Poland, France, the United Kingdom and Austria.
3.4 See nõuab muutusi pakendite kujunduses, kuid on raske mõista, miks peaks see avaldama märkimisväärset mõju töökohtadele pakendamises, nt Saksamaal, Poolas, Prantsusmaal, Ühendkuningriigis ja Austrias.
3.4 Through this proposal, the Commission seeks to reduce risk margins in the banking system and bring potentially speculative operations under control.
3.4 Komisjoni praeguse ettepanekuga püütakse vähendada pangandussüsteemi riskimarginaale ja võtta võimalikud spekulatiivsed tegevused kontrolli alla.
3.4 Throughout this communication, the Commission aims to identify areas (by way of mapping) that present severe limitations for agricultural production.
3.4 Komisjoni teatise läbiv eesmärk on määratleda piirkonnad (kaardistamise teel), mis esitavad põllumajandustootmisele rangeid piiranguid.
3.4 Thus any attempt at convergence with trade partners, including Turkey, must include high-level studies on existing global value chains (GVCs), concurrent measures to promote trade and services so that they reflect the current global situation of fragmented production based on subcontracting (outsourcing), shifting production overseas (offshoring), and setting up of branches ("branching"), measures to facilitate e-commerce and mobility, and of course effective extension of formal cooperation both at the negotiating stage and when evaluating and overseeing the implementation of agreements.
3.4 Seega peab iga püüe luua lähedasemaid suhteid kaubanduspartnerite, sh Türgiga, hõlmama kõrgetasemelisi uuringuid olemasolevate üleilmsete väärtusahelate kohta, samaaegseid kaubanduse ja teenuste edendamise meetmeid, milles arvestatakse praegust üleilmset killustatud tootmise olukorda, mis toetub alltöövõtule (allhange), tootmise viimisele välismaale (tootmise ümberpaigutamine) ja filiaalide avamisele, e-kaubanduse ja liikuvuse lihtsustamise meetmeid ning loomulikult ametliku koostöö tõhusat laiendamist nii läbirääkimiste etapis kui ka lepingute rakendamise hindamise ja järelevalve juures.
3.4 Thus, it is no coincidence that the ILO should be the first to open the international debate on Africa's social economy.
3.4 Seega ei ole juhus, et just ILO korraldas esimesena rahvusvahelise arutelu Aafrika sotsiaalmajanduse teemal.
3.4 Time and cost
3.4 Aeg ja kulud
3.4 TITLE II “STRATEGIC GUIDELINES” AND TITLE III “PROGRAMMING” provide for the initial adoption of Community strategic guidelines, then the drawing-up by each Member State of both a national strategic plan for its fisheries sector, in line with the Community strategies, and, in accordance with this national strategic plan, of an operational programme for the period from 1 January 2007 until 31 December 2013.
3.4 I jaotis “Strateegilised suunised” JA II jaotis “Kavandamine” näevad ette ühenduse strateegiliste suuniste esialgse vastuvõtmise; samuti tuleb liikmesriikidel töötada kooskõlas ühenduse strateegiatega välja kalandussektori riiklik strateegiline kava ning vastavalt kõnealusele kavale ka tegevuskava perioodiks 1. jaanuar 2007 kuni 31. detsember 2013.
3.4 TITLE II “STRATEGIC GUIDELINES” AND TITLE III “PROGRAMMING” provide for the initial adoption of Community strategic guidelines, then the drawing-up by each Member State of both a national strategic plan for its fisheries sector, in line with the Community strategies, and, in accordance with this national strategic plan, of an operational programme for the period from 1 January 2007 until 31 December 2013.
3.4 I JAOTIS, strateegilised suunised, ja II JAOTIS, kavandamine, näevad ette ühenduse strateegiliste suuniste esialgse vastuvõtmise; samuti tuleb liikmesriikidel töötada kooskõlas ühenduse strateegiatega välja kalandussektori riiklik strateegiline kava ning vastavalt kõnealusele kavale ka tegevuskava perioodiks 1. jaanuar 2007 kuni 31. detsember 2013.
3.4 To a large extent, the economies of the EU and Mercosur complement one another, as is clearly reflected in the profile of the trade between them, with the EU essentially exporting manufactured goods, capital goods, transport equipment and chemical products, and importing food and energy products.
3.4 Mõlema poole majandused täiendavad üksteist suurel määral, nagu kajastub ka pooltevahelise kaubanduse struktuuris: EL ekspordib põhiliselt tööstustooteid, seadmeid, transpordivahendeid ja kemikaale ning impordib toiduaineid ja energiatooteid.
3.4 To allow the Member States to widen the band of specific excise duty share of total tax burden from 5% – 55% to 10% - 75% in order to make excise duty structure more flexible.
3.4 Võimaldada liikmesriikidel laiendada koguselise aktsiisimaksu vahemikku 5 %–55 % vahemikuni 10 %–75 % kogu maksukoormusest, et muuta aktsiisimaksu struktuur paindlikumaks.
3.4 To back up its proposal, the Commission draws on the results of a survey of SMEs and business organisations it conducted in the 25 Member States in the second half of 2004.
3.4 Komisjon põhjendab oma ettepaneku eripära viidates 2004. aasta teisel poolaastal VKEde ja 25 liikmesriigi kutseorganisatsioonide hulgas sooritatud küsitluse tulemusetele.
3.4 To better detect infringements related to overloading is recommended the introduction of "on board weight devices" which are able to communicate the weight data to the inspection authorities, assuring a level playing field among haulers.
3.4 Ülekoormusega seotud rikkumiste paremaks tuvastamiseks soovitatakse võtta kasutusele sõidukitele paigaldatavad kaalumisseadmed, mis võimaldavad edastada mõõtmistulemusi kontrolli teostavale ametnikule, tagades veoettevõtjatele võrdsed tingimused.
3.4 To conclude on the subject of "grants", the EESC agrees with the Commission on the need to provide the bodies responsible for international standards with sufficient means to ensure the efficiency and independence of their work.
3.4 Toetuste peatüki kokku võttes peab komitee ütlema, et ta on komisjoniga nõus vajaduse osas pakkuda rahvusvaheliste standardite eest vastutavatele organitele piisavaid vahendeid tulemusliku ja sõltumatu tegevuse tagamiseks.
3.4 To conclude on the subject of "grants", the EESC agrees with the Commission on the need to provide the bodies responsible for international standards with sufficient means to ensure the efficiency and independence of their work.
3.4 Toetuste peatükki kokku võttes peab komitee ütlema, et ta on komisjoniga nõus vajaduse osas pakkuda rahvusvaheliste standardite eest vastutavatele organitele piisavaid vahendeid tulemusliku ja sõltumatu tegevuse tagamiseks.
3.4 To date seven Member States have received financial aid and agreed an adjustment programme: Cyprus, Hungary, Romania, Latvia, Portugal, Greece and Ireland.
3.4 Praeguseks on rahalist abi saanud ja makromajandusliku kohandamiskava suhtes kokkuleppele jõudnud seitse liikmesriiki: Küpros, Ungari, Rumeenia, Läti, Portugal, Kreeka ja Iirimaa.
3.4 To enable rapid implementation of the new forest strategy the Commission has not proposed drafting a separate new action plan.
3.4 Uue metsastrateegia kiire rakendamise võimaldamiseks loobus komitee eraldiseisva uue tegevuskava koostamisest.
3.4 To facilitate debate on the objectives above, the Commission's plans to give the EU Forum for University-Business Dialogue a reinforced structure of plenary meetings and thematic seminars.
3.4 Ülalmainitud eesmärkide üle peetava arutelu hõlbustamiseks on komisjonil kavas täiendada ELi foorumit ülikoolide ja ettevõtjate dialoogiks plenaaristungite ja temaatiliste seminaridega.
3.4 To improve passenger protection beyond EU borders, passenger rights issues will be addressed in bilateral and international agreements.
3.4 Et parandada reisijate kaitset väljaspool ELi piire, käsitletakse reisijate õigustega seonduvaid küsimusi kahepoolsetes ja rahvusvahelistes lepingutes.
3.4 To make progress along these lines, the main issues to be covered by such agreements or consensus must be identified.
3.4 Et selles suunas edusamme teha, tuleb määrata kindlaks põhiteemad, mida need kokkulepped ja konsensus peavad käsitlema.
3.4 To our regret, only a few of the NRPs submitted in October 2005 included elements of social protection and social inclusion.
3.4 Meie kahetsuseks on sotsiaalkaitse ja sotsiaalse kaasatuse elemente kaasatud vaid mõnesse 2005. aasta oktoobris esitatud riiklikusse reformikavasse.
3.4 To simplify cross-border trade, setting up an Agency with the task of coordinating national regulatory authorities and providing a level playing field for businesses in the sector operating in the different countries; this should ensure that a genuine European network is set up to safeguard security and diversification of supply.
3.4 Luua piiriülese kaubanduse lihtsustamiseks amet, mille ülesanne on kooskõlastada riikide reguleerivate asutuste tööd ning pakkuda võrdseid võimalusi eri riikides selles sektoris tegutsevatele ettevõtjatele; see peaks tagama tõelise Euroopa võrgustiku loomise, et kaitsta turvalisust ja tarnete mitmekesisust.
3.4 To simplify cross-border trade, setting up an Agency with the task of coordinating national regulatory authorities and providing a level playing field for European companies operating in the sector; this should ensure that a genuine European network is set up to guarantee security and supply diversification.
3.4 Luua piiriülese kaubanduse lihtsustamiseks amet, mille ülesanne on kooskõlastada riikide reguleerivate asutuste tööd ning pakkuda võrdseid võimalusi eri riikides selles sektoris tegutsevatele ettevõtjatele; see peaks tagama tõelise Euroopa võrgustiku loomise, et kaitsta turvalisust ja tarnete mitmekesisust.
3.4 To the Committee therefore it appears that the key difference in most cases between take up of GSP and GSP+ is based on the choice by the eligible countries.
3.4 Seepärast tundub komiteele, et enamikel juhtudel seisneb põhiline erinevus GSP kava ja GSP+ erikorra kasutamise vahel abikõlblike maade valikus.
3.4 To the extent that technological advances enable more beneficial sharing opportunities (BSO) in the internal market, the Commission considers it necessary to promote investment and encourage spectrum users to make better use of their spectrum assets by defining, in close cooperation with the Member States, a process and key criteria at EU level to identify BSOs (e.g. in a Recommendation).
3.4 Kuna tehnoloogia areng tekitab siseturul uusi soodsaid ühiskasutusvõimalusi, peab komisjon vajalikuks edendada investeeringuid ja innustada spektri kasutajaid spektriressurssi paremini kasutama, määratledes tihedas koostöös liikmesriikidega ELi tasandil menetluse ja peamised kriteeriumid soodsate ühiskasutusvõimaluste leidmiseks (nt soovituses).
3.4 Today Europe is 27 talented, cohesive and productive Member States, with neighbouring countries desperate to join the Union.
3.4 Praegu on Euroopa Liidus 27 andekat, sidusat ja tootlikku liikmesriiki ning naaberriigid soovivad tungivalt ELiga ühineda.
3.4 Today more and more manufacturing companies venture into services themselves.
3.4 Tänapäeval julgevad üha enam tööstusettevõtteid ise teenuseid osutada.
3.4 Top-quality research, as well as better-trained and highly-qualified people, is indispensable to the resilience of any economy.
3.4 Tipptasemel teadustegevus ning paremini koolitatud ja kvalifitseeritud inimesed on iga majanduse vastupanuvõime seisukohalt vältimatult vajalikud.
3.4 Tourism
3.4 Turism
3.4 Towards centralised licensing (pooling means and sources of information to develop the sector)
3.4 Tsentraliseeritud litsentsihalduse kujundamine (vahendite ja teabeallikate koondamine sektori arendamiseks)
3.4 Trade and overseas markets
3.4 Kaubandus ja ülemereturud
3.4 Traditionally, the efficiency of production capacity has been improved by modernising production conditions and developing production organisations to better match demand.
3.4 Traditsiooniliselt on tootmisvõime tõhusust parandatud tootmistingimuste parandamise ja tootmiskorralduse arendamisega selliselt, et tootmine vastaks paremini nõudlusele.
3.4 Transformation on the scale and pace required is bound to have a significant impact on the labour market.
3.4 Nõutud ulatuses ja vajaliku kiirusega muutustel on märkimisväärne mõju tööturule.
3.4 Transnistria: a geopolitical neighbourhood challenge
3.4 Transnistria: naabruspoliitika geopoliitiline  küsimus
3.4 Treatment costs are borne by the whole population and not by those responsible for generating them.
3.4 Kaasnevad meditsiinikulud kanduvad kogu elanikkonnale, mitte üksnes nende tekitajatele.
3.4 True or not, no pilot with a modicum of experience can deny having occasionally had to battle a bout of fatigue or that it somehow affected their performance.
3.4 Nii või teisiti, ükski vähesegi kogemusega piloot ei saa eitada, et tal on mõnikord tulnud võidelda väsimusega või et see on tema tegevust mingil moel mõjutanud.
3.4 Trust between strangers is perhaps the most crucial aspect in the success of collaborative or participatory consumption.
3.4 Võõraste inimeste vaheline usaldus on ühis- ehk osalustarbimise edu jaoks vahest see kriitiline punkt.
3.4 Turning to the guidelines for labelling foodstuffs using GDOs or PGIs as ingredients (2010/C 341/03), the EESC underlines the importance of this initiative and urges compliance with them.
3.4 Mis puutub kaitstud päritolunimetuse (KPN) või kaitstud geograafilise tähisega (KGT) koostisainet sisaldava toidu märgistamise suunistesse (2010/C 341/03), rõhutab Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee selle algatuse olulisust ja kutsub üles seda ellu viima.
3.4 Turning to the guidelines for labelling foodstuffs using PDOs or PGIs as ingredients (2010/C 341/03), the EESC underlines the importance of this initiative and urges compliance with them.
3.4 Mis puutub kaitstud päritolunimetuse (KPN) või kaitstud geograafilise tähisega (KGT) koostisainet sisaldava toidu märgistamise suunistesse (2010/C 341/03), rõhutab Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee selle algatuse olulisust ja kutsub üles seda ellu viima.
3.4 Ultrafast broadband is necessary
3.4 Ülikiire lairibaühendus on vajalik
3.4 UNCAC is the most comprehensive of the international conventions, All EU Member States have ratified the convention and the EU is also a signatory.
3.4 ÜRO korruptsioonivastane konventsioon on rahvusvahelistest konventsioonidest kõige põhjalikum ning kõik ELi liikmesriigid on konventsiooni ratifitseerinud, lisaks on EL sellele alla kirjutanud.
3.4 Under the Commission’s proposals ELTIFs will operate within the Alternative Investment Fund Managers Directive (AIFMD) regime as a new category of authorised closed-ended fund.
3.4 Komisjoni ettepaneku kohaselt toimiksid ELTIFid alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate direktiivi raames tegevusloaga kinnise fondi uue kategooriana.
3.4 Under the Commission’s proposals ELTIFs will operate within the Alternative Investment Fund Managers Directive (AIFMD) regime as a new category of authorised closed-ended fund.
3.4 Komisjoni ettepaneku kohaselt toimiksid ELTIFid alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate direktiivi raames uues kategoorias tegevusloaga kinnise fondina.
3.4 Under the European Employment Strategy, itself part of the Lisbon Strategy, reducing the number of people in working poverty has become an EU priority.
3.4 Euroopa tööhõivestrateegia raames, mis on omakorda Lissaboni strateegia osa, on vaeste töötajate arvu vähendamine muutunud üheks Euroopa Liidu prioriteediks.
3.4 Under the regulation, the main priorities of the EUSF concerning major disasters are:
3.4 Nimetatud määruse kohaselt on ELSFi peamised prioriteedid katastroofi korral järgmised:
3.4 Under the regulation, the main priorities of the EUSF concerning major disasters are:
3.4 Nimetatud määruse kohaselt on ELSFi peamised prioriteedid looduskatastroofi korral alljärgnevad:
3.4 Under the regulatory framework on electronic communications, and in particular Directive 2002/20/EC5, Member States can amend and/or review rights of use of spectrum and thus have the tools to deal, where required, with such possible distortions.
3.4 Elektroonilisi sidevõrke käsitleva õigusliku raamistiku ja eelkõige direktiivi 2002/20/EÜ5 (loadirektiiv) alusel võivad liikmesriigid spektrikasutusõigusi muuta ja/või läbi vaadata ning seega on neil vajaduse korral olemas vahendid võimalike moonutuste kõrvaldamiseks.
3.4 Under the regulatory framework on electronic communications, and in particular Directive 2002/20/EC5, Member States can amend and/or review rights of use of spectrum and thus have the tools to deal, where required, with such possible distortions.
3.4 Elektroonilisi sidevõrke käsitleva õigusliku raamistiku ja eelkõige direktiivi 2002/20/EÜ5 (loadirektiiv) alusel võivad liikmesriigid spektrikasutusõigusi muuta ja/või läbi vaadata ning seega on neil vajadusel olemas vahendid võimalike moonutuste kõrvaldamiseks.
3.4 Under the terms of the economic partnership agreements (EPA), the ACP countries enjoy free access to EU markets when exporting tropical tuna products (whole, in fillets or canned) with a 0% tariff.
3.4 Majanduspartnerluse lepingute kohaselt on AKV riikidel takistusteta ja tollimaksuvaba juurdepääs Euroopa turule troopilise tuuni (tervena, fileena või konservina) toodangu sisseveoks ELi.
3.4 Undoubtedly, the European Union remains Africa's principal economic partner and its most important donor.
3.4 Kahtlemata jääb Euroopa Liit Aafrika peamiseks majanduspartneriks ja tema suurimaks toetajaks.
3.4 Unfortunately, tensions arising from conflicts between various cultures and religions are increasingly becoming a feature of our age; the existence of such tensions raises the question of whether the European Union needs to enshrine mutual respect for different cultures in the Treaties.
3.4 Kaasaega iseloomustavad kahjuks järjest rohkem erinevate kultuuride ja religioonide vahelistest konfliktidest tulenevad pinged, mille ilmnemine nõuab erinevate kultuuride vastastikuse austamise lisamist lepingutesse.
3.4 Unfortunately, tensions arising from conflicts between various cultures and religions are increasingly becoming a feature of our age; the existence of such tensions raises the question of whether the European Union needs to enshrine respect for other cultures in the Treaties.
3.4 Kaasaega iseloomustavad kahjuks järjest rohkem erinevate kultuuride ja religioonide vahelistest konfliktidest tulenevad pinged, mille ilmnemine nõuab teiste kultuuride austamise lisamist lepingutesse.
3.4 UNICE has replied to the Commission that it is strongly opposed to a revision of the EWC directive6.
3.4 UNICE teatas komisjonile, et on kindlalt Euroopa ettevõtete töönõukogusid  käsitleva direktiivi6 läbivaatamise vastu.
3.4 UNICE has replied to the Commission that it is strongly opposed to a revision of the EWC directive6.
3.4 UNICE teatas komisjonile, et on kindlalt Euroopa ettevõtete töönõukogusid käsitleva direktiivi6 läbivaatamise vastu.
3.4 Union multilingual standard forms
3.4 Liidu mitmekeelsed standardvormid
3.4 Unlike the protocols annexed to the treaties, the declarations do not have the same legal value as the latter.
3.4 Erinevalt aluslepingutele lisatud protokollidest ei oma deklaratsioonid samaväärset õigusmõju.
3.4 Unofficial organisations or associations of citizens, which must be considered part of civil society, are also operating in Belarus.
3.4 Valgevenes tegutseb ka mitteametlikke organisatsioone või kodanikeühendusi, mida peaks samuti kodanikuühiskonna hulka lugema.
3.4 Uptake report on Item 1004 – fourth quarter of 2015
3.4 Eelarvepunkti 1004 täitmise aruanne – 2015. aasta 4. kvartal
3.4 Use of energy.
3.4 Energiakasutus.
3.4 Use of regrowing raw materials in cascade systems
3.4 Taaskasvavate toorainete  kasutamine kaskaadides
3.4 UTPs have wide-ranging effects on operators, consumers and the environment.
3.4 Ebaausatel kauplemistavadel on käitajatele, tarbijatele ja keskkonnale laiaulatuslik mõju.
3.4 UTPs have wide-ranging effects on operators, consumers and the environment.
3.4 Ebaõiglastel kaubandustavadel on käitajatele, tarbijatele ja keskkonnale laiaulatuslik mõju.
3.4 Various forms and motivations within current CSR activity affect its societal impact.
3.4 Praeguse ettevõtja sotsiaalse vastutuse alase tegevuse ühiskondlikku mõju mõjutavad selle erinevad sisemised vormid ja stiimulid.
3.4 Various sources show that the unit of measure used in most cases is the household.
3.4 Nendest erinevatest allikatest nähtub, et enamikul juhtudel kasutatakse mõõtühikuna leibkonda.
3.4 Very little is currently known about food losses and food waste generation at farm level7.
3.4 Praeguse seisuga on väga vähe teada toidukao ja toidujäätmete tekitamisest põllumajandustootja tasandil7.
3.4 Very little is currently known about food waste generation at farm level7.
3.4 Praeguse seisuga on väga vähe teada toidujäätmete tekitamisest põllumajandustootja tasandil7.
3.4 Volumes IIIa and IIIb comprise Tables 3.1 and 3.2 as components of Annex VI, as set out in Volume III above.
3.4 III köites esitatud VI lisa tabelid 3.1 ja 3.2. on esitatud eraldi köidetes IIIa ja IIIb.
3.4 Volunteering also promotes personal development: the development of social awareness on the one hand and the development of skills and abilities on the other.
3.4 Lisaks soodustab vabatahtlik töö isiklikku arengut: ühelt poolt sotsiaalse teadvuse loomine ning teisalt oskuste ja võimete arendamine.
3.4 Waste of water is a major problem.
3.4 Vee raiskamine on oluline probleem.
3.4 Water plays a vital role in almost all human activities, economic and social: industrial and energy production, agriculture, transport and leisure.
3.4 Vesi on eluliselt tähtis peaaegu kõikjal majanduslikus ja sotsiaalses inimtegevuses: tööstustoodangus, energeetikas, põllumajanduses, transpordis ja hobides.
3.4 Water plays a vital role in almost all human activities, economic and social: industrial and energy production, agriculture, transport, leisure, and the conservation of biodiversity and cultural and natural heritage.
3.4 Vesi on eluliselt tähtis peaaegu kõikjal majanduslikus ja sotsiaalses inimtegevuses: tööstustoodangus, energeetikas, põllumajanduses, transpordis, hobides ning elurikkuse, kultuuri- ja looduspärandi kaitsmisel.
3.4 We are structuring the comments in our opinion around these four building blocks.
3.4 Komitee arvamuses esitatud märkused on rajatud neile neljale põhisalusele.