natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EID based on radio frequency identification (RFID) has considerably developed during the last 10 years and provides for a faster and more accurate reading of individual animal codes directly into data processing systems, saving labour costs for manual reading but at the same time, increasing equipment costs.
Viimase kümne aasta jooksul on raadiosagedustuvastusel põhinev elektrooniline identifitseerimine (EID) märgatavalt edasi arenenud ja võimaldab individuaalsete loomakoodide kiiremat ja täpsemat lugemist ja edastamist otse andmetöötlussüsteemi, mis võimaldab kokku hoida tööjõukulusid, kuid suurendab samal ajal kulutusi tehnikale.
EID may have a positive impact in terms of easing CA's activities like auditing the Direct Payment and other CAP schemes (as inspectors are already likely to be equipped with readers for electronic reading of sheep and goats).
Elektrooniline identifitseerimine võib lihtsustada pädevate asutuste selliseid tegevusi nagu otsetoetuste ja muude ühise põllumajanduspoliitika kavade audit (kuna inspektorid on tõenäoliselt juba varustatud lugejatega lammaste ja kitsede elektrooniliseks kontrollimiseks).
EIDHR follow-up committee - 3 members
EIDHR seirekomitee – 3 liiget
EIF (management company)
EIF (fondivalitseja)
EIF (management company), EIB (co-investor)
EIF (fondivalitseja), EIP (kaasinvestor)
EIF (trustee)
EIF (usaldusisik)
EIF (trustee)
EIF (usaldusisik),
EIF (trustee),
EIF (usaldusisik),
EIF (trustee),  EBRD / DEG
EIF (usaldusisik), EBRD/DEG
EIF (trustee),  EBRD / KfW
EIF (usaldusisik), EBRD/KfW
EIF = European Investment Fund
EIF = Euroopa Investeerimisfond
EIF bonds, like EIB bonds, can be serviced by returns on project finance.
Euroopa Investeerimisfondi emiteeritud võlakirjad saab analoogselt EIP võlakirjadega tagada projektide rahastamise tuludega.
EIF thus retained only scenario 2 in its final proposal.
Seega esitas EIF oma lõplikus ettepanekus ainult stsenaariumi 2.
Eight additional conventions have been signed but are still awaiting ratification, including the Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence.
Lisaks ootavad ratifitseerimist veel kaheksa allkirjastatud konventsiooni, sh naistevastase vägivalla ja perevägivalla tõkestamise ja sellega võitlemise konventsioon.
Eight amendments were submitted jointly by Mr Ribbe, Mr Siecker and Mr Wilms.
Ribbe, Siecker ja Wilms esitasid ühiselt kaheksa muudatusettepanekut.
Eight amendments – numbers 1, 15, 18, 29, 38, 58, 71 and 88 – were subject to split votes.
Kaheksa muudatuse – ettepanekud 1, 15, 18, 29, 38, 58, 71 ja 88 – puhul hääletati mitmes osas.
Eight Arctic states – Canada, Denmark (including Greenland), Finland, Iceland, Norway, Russia, Sweden and the United States (including Alaska) – are at least partly situated north of the Arctic Circle.
Kaheksa arktilist riiki – Kanada, Taani (sh Gröönimaa), Soome, Island, Norra, Venemaa, Rootsi ja USA (sh Alaska) – asuvad osaliselt põhja pool pöörijoont.
Eight Arctic states – Canada, Denmark (including Greenland), Finland, Iceland, Norway, Russia, Sweden and the United States (including Alaska) – are fully or partly situated north of the Arctic Circle.
Kaheksa arktilist riiki – Kanada, Taani (sh Gröönimaa), Soome, Island, Norra, Venemaa, Rootsi ja USA (sh Alaska) – asuvad osaliselt põhja pool pöörijoont.
Eight Arctic states – Canada, Denmark (including Greenland), Finland, Norway (including Svalbard), Russia, Sweden and the United States (including Alaska) – are partly situated north of the Arctic Circle and have large amounts of Arctic territory.
Kaheksa Arktika piirkonna riiki – Kanada, Taani (sh Gröönimaa), Soome, Island, Norra (sh Teravmäed), Venemaa, Rootsi ja USA (sh Alaska) – asuvad osaliselt põhja pool pöörijoont ja neil on ulatuslikke arktilisi alasid.
Eight consumer directives10 will be reviewed to identify whether they achieve these goals, in particular in the light of the ‘minimum harmonisation’ clauses they contain.
Vaadatakse üle kaheksa tarbijakaitset puudutavat direktiivi10, et teha kindlaks, kas need vastavad toodud eesmärkidele, eriti neis sisalduvate “minimaalse ühtlustamise” klauslite valguses.
Eight countries developed National Action Plans, others are in the process and some are integrating the EPR implementation in existing national plans.
Kaheksa riiki töötasid välja riikliku tegevuskava, teised liikmesriigid tegelevad sellega ja mõned on lisanud EPRi sätted olemasolevatesse riiklikesse kavadesse.
Eight countries followed other international recommendations or a combination of them.
Kaheksa riiki järgisid muid rahvusvahelisi soovitusi või nende kombinatsiooni.
Eight countries recorded rates in excess of those of 3 years ago by 0.5 percentage points or more.
Kaheksa riigi puhul ületas näitaja 0,5 protsendipunkti võrra või rohkem 3 aasta tagust väärtust.
Eight directives were identified as particularly burdensome and as dating back to the early years of the European Communities so that they are likely to contain a number of IOs which, from today’s point of view, seem outdated, excessive or duplicative.
Kaheksa direktiivi leiti olevat eriti koormavad ning kuna nad on koostatud Euroopa ühenduste algusaastail, sisaldavad nad tõenäoliselt mitmeid teabekohustusi, mis tänapäeval on vananenud, liigsed või mitmekordsed.
Eight European reference levels defined in terms of learning outcomes and able to capture all types and levels of qualifications across Europe.
Kaheksa üleeuroopalist võrdlustaset, mis põhinevad õpitulemustel ning võimaldavad kirjeldada kõiki kutsekvalifikatsioonide liike ja tasemeid kogu Euroopas.
Eight evaluation or accreditation types can be distinguished: Subject evaluation, programme evaluation, institutional evaluation, programme accreditation, institutional accreditation, institutional audit (of internal quality assurance mechanisms), subject benchmarking and programme benchmarking.
Eristatakse kaheksat hindamise või akrediteerimise liiki: õppeaine hindamine, õppeprogrammi hindamine, õppeasutuse hindamine, õppeprogrammi akrediteerimine, õppeasutuse akrediteerimine, õppeasutuse (õppeasutusesiseste kvaliteeditagamise mehhanismide) auditeerimine, õppeainete võrdlusuuring ja õppeprogrammide võrdlusuuring.
Eight have measures in place to ensure no unauthorised disclosure of such information.
Kaheksa liikmesriiki rakendavad meetmeid, et ei esineks kõnealuse teabe loata avalikustamist.
Eight have penetration lower than 10%.
Kaheksas liikmesriigis on kasutustihedus väiksem kui 10%.
Eight joint undertakings were set up between 1961 and 1978, the latest being for the construction and operation of JET.
Ajavahemikul 1961–1978 on asutatud kaheksa ühisettevõtet.
Eight leading causes of mortality and morbidity from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular disease, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus24.
Maailma Tervishoiuorganisatsiooni Euroopa regioonis on mittenakkuslike haiguste seas kaheksa kõige levinumat suremuse ja haigestumuse põhjust südame-veresoonkonna haigused, neuropsühhiaatrilised haigused, vähk, seedetrakti haigused, hingamisteede haigused, meeleelundite haigused, luu-lihaskonna haigused ja suhkurtõbi.24
Eight main areas of action on renewable electricity must be immediately developed:
Taastuvenergiast elektri tootmisel tegutsemiseks tuleb viivitamatult arendada kaheksat põhivaldkonda:
Eight main institutional options for establishing the support structure, which would fulfil the missions and tasks referred to above, are studied in the impact assessment report.
Mõju hindamise aruandes uuritakse kaheksat võimalust luua tugistruktuur, mis suudaks täita eespool nimetatud eesmärke ja ülesandeid.
Eight Member States (AT, EE, DE, IT, PL, SI, ES, UK) are planning to launch simplification programmes, in addition to the four Member States (DK, IE, LU, SE) which have already done so.
Kaheksa liikmesriiki (Austria, Eesti, Saksamaa, Itaalia, Poola, Sloveenia, Hispaania, Ühendkuningriik) kavatsevad rakendada lihtsustamiskavad (lisaks neljale liikmesriigile (Taani, Iirimaa, Luksemburg, Rootsi), kes on seda juba teinud).
Eight Member States (Austria, Estonia, Germany, Italy, Poland, Slovenia, Spain and the UK) are planning to launch simplification programmes, in addition to the four Member States (Denmark, Ireland, Luxembourg, Sweden) which have already done so.
Kaheksa liikmesriiki (Austria, Eesti, Saksamaa, Itaalia, Poola, Sloveenia, Hispaania ja Ühendkuningriik) kavatsevad käivitada lihtsustamiskavad, neli liikmesriiki (Taani, Iirimaa, Luksemburg, Rootsi) on seda juba teinud.
Eight Member States (BE, BG, DE, FR, HU, PL, PT and UK) stipulate that a racist or xenophobic motivation shall be considered an aggravating circumstance with regard to certain (often violent) crimes such as murder, serious bodily harm and other violence against persons or property.
Kaheksas liikmesriigis (Belgia, Bulgaaria, Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari, Poola, Portugal ja Ühendkuningriik) peetakse rassistlikku või ksenofoobset motiivi raskendavaks asjaoluks teatavate (sageli vägivaldsete) kuritegude puhul nagu seda on mõrv, raske kehavigastuse tekitamine ning muu isikute või vara vastane vägivald.
Eight Member States (BE, DE, ES, FR, IT, LU, NL, UK) implemented the recommendation 5.2 setting a multi-year framework for the assessment of performance.
Kaheksa liikmesriiki (BE, DE, ES, FR, IT, LU, NL, UK) rakendasid soovituse punkti 5.2, millega nähti ette töötulemuste hindamine mitmeaastase raamistiku alusel.
Eight Member States (BG, HR, CY, LU, LT, MT, SI and SK) criminalise the three types of conduct (i.e. publicly condoning, denying and grossly trivialising).
Kaheksa liikmesriiki (Bulgaaria, Horvaatia, Küpros, Luksemburg, Leedu, Malta, Sloveenia ja Slovakkia) on kriminaliseerinud kolme tüüpi tegevuse (st avalik õigustamine, eitamine ja mitteoluliseks tunnistamine).
Eight Member States (Bulgaria, Denmark, Germany, Greece, France, Hungary, Italy, and Romania) have a register of tissue establishments in third countries from which imports are performed.
Kaheksa liikmesriiki (Bulgaaria, Taani, Saksamaa, Kreeka, Prantsusmaa, Ungari, Itaalia ja Rumeenia) on loonud selliste kolmandate riikide koepankade registri, kust nad kudesid ja rakke impordivad.
Eight Member States (CZ, DK, IE, ES, HU, RO, FI and SE) only make express reference to a group of people.
Kaheksa liikmesriiki (Tšehhi Vabariik, Taani, Iirimaa, Hispaania, Ungari, Rumeenia, Soome ja Rootsi) viitavad selgesõnaliselt ainult isikute rühmale.
Eight Member States (DK, DE, EL, HU, IE, NL, SE, UK) have provided information on a systematic approach to better regulation but only two others (FI, LT) have indicated any such plans for the future.
Kaheksa liikmesriiki (Taani, Saksamaa, Kreeka, Ungari, Iirima, Madalmaad, Rootsi, Ühendkuningriik) on esitanud teavet süstemaatilise lähenemisviisi kohta õigusnormide parandamisel, kuid vaid kaks riiki (Soome ja Leedu) on viidanud sellistele plaanidele tulevikus.
Eight Member States (Germany, Belgium, Italy, Romania, Slovenia, Slovakia, France and the Netherlands) report the use of these provisions, which concerned a small number of permits.
Kaheksa liikmesriiki (Saksamaa, Belgia, Itaalia, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Prantsusmaa ja Madalamaad) on teatanud nimetatud sätete kasutamisest väikese arvu lubade puhul.
Eight Member States already allow for the delegation of tasks specified for the responsible person to other persons qualified by training and experience, although in one the actual responsibility is not assigned.
Kaheksas liikmesriigis on lubatud juba kindlaksmääratud vastutava isiku ülesannete delegeerimine teistele kõnealuste ülesannete täitmiseks koolitatud ja kogenud isikutele, kuigi ühes liikmesriigis ei ole tegelik vastutus määratud.
Eight Member States already have procedures in place to enable blood or blood components associated with serious adverse events and reactions to be accurately, efficiently and verifiably withdrawn from distribution.
Kaheksa liikmesriiki on juba kehtestanud korra, mis võimaldab tõsise kõrvalekalde või raske kõrvaltoimega seotud vere ja verekomponendid täpselt, tulemuslikult ja kontrollitavalt jaotusest kõrvaldada.
Eight Member States did not adopt any recapitalisation measures at all (schemes or ad hoc interventions).
8 liikmesriiki ei võtnud vastu ühtegi rekapitaliseerimismeedet (kava ega sihtotstarbelisi meetmeid).
Eight Member States had procedures in place to ensure that blood and blood components imported into the Community were tested in conformity with these requirements.
Kaheksa liikmesriiki on kohaldanud meetmeid, mis tagavad, et ühendusse imporditud verd ja verekomponente uuritakse kõnealuste nõuete kohaselt.
Eight Member States have extended the scope of the protection beyond households.
Kaheksa liikmesriigi puhul on kaitstus laiem kui vaid kodutarbijad.
Eight Member States made further steps towards a full liberalisation of the energy market (Belgium, Denmark, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands and Portugal).
Kaheksa liikmesriiki astusid lisasamme energiaturu täielikuks liberaliseerimiseks (Belgia, Taani, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Luksemburg, Madalmaad ja Portugal).
Eight Member States received a country specific recommendation on promoting gender equality or fostering better work life balance.
Selline soovitus on esitatud üheteistkümnele liikmesriigile.
Eight Member States received a specific recommendation.
Kaheksa liikmesriiki said erisoovituse.
Eight Member States registered an increase in the AROPE rate for children, particularly Lithuania and Cyprus  (by around 4 pps).
Kaheksas liikmesriigis täheldati laste puhul vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohu määra suurenemist, eelkõige Leedus ja Küprosel (ligikaudu 4 protsendipunkti).
Eight Member States were aware that the competent authority had to keep records of data received from blood establishments related to their authorisation, provisions for those already existing, inspection and control, the responsible person and adverse events and reactions.
Kaheksa liikmesriiki olid teadlikud, et pädev asutus peab säilitama vereteenistusasutustelt saadud andmeid, mis on seotud vereteenistusasutustele tegevusloa andmisega, olemasolevaid vereteenistusasutusi käsitlevate sätetega, inspekteerimiste ja kontrolliga, vastutava isikuga ning kõrvalekallete ja kõrvaltoimetega.
Eight Member States21 made use of the option under Article 3(3), but only three of them22 introduced particular provisions applying to crews falling within the scope of the derogation.
Kaheksa liikmesriiki21 on kasutanud artikli 3 lõikes 3 sätestatud võimalust, kuid ainult kolm22 neist on kehtestanud erisätted laevaperedele, kelle suhtes kehtib erand.
Eight Member States31 and Norway point out that there are measures or initiatives being considered to introduce greater consistency in this field.
Kaheksa liikmesriiki31 ja Norra märkisid, et nad kaaluvad meetmeid või algatusi selliste süsteemide ühtlustamiseks.
Eight more have followed since.
Hiljem on avaldatud veel kaheksa väljaannet.
Eight NAs, in addition to their mission as NAs for their countries, constitute SALTOs (Support, Advanced Learning and Training Opportunities) - Resources Centres providing support for all the NAs by developing special areas of geographic or thematic competence.
Kaheksa riiklikku asutust (lisaks sellele, et nad esindavad oma riiki) moodustavad nn SALTOd (Support, Advanced Learning and Training Opportunities) – keskused, mis osutavad tugiteenuseid kõigile riiklikele asutustele, valmistades ette konkreetseid geograafilisi piirkondi või temaatilisi pädevusi).
Eight new Member States
Kaheksa uut liikmesriiki
eight non-bank institutions: microStart (BE), Mikrofond and JOBS MFI (BG), Créasol (FR), Qredits (NL), Inicjatywa Mikro (PL), FAER and Patria Credit (RO);
kaheksa muud finantseerimisasutust: microStart (Belgia), Mikrofond ja JOBS MFI (Bulgaaria), Créasol (Prantsusmaa), Qredits (Madalmaad), Inicjatywa Mikro (Poola), FAER ja Patria Credit (Rumeenia);
Eight of the nine states bordering the Baltic Sea are members of the European Union1.
Kaheksa üheksast Läänemerega külgnevast riigist on Euroopa Liidu liikmed1.
Eight of these Member States adopted pure recapitalisation schemes, whereas the remaining opted for holistic schemes covering also guarantees or liquidity measures.
Kõnealustest liikmesriikidest kaheksa võttis vastu puhtalt rekapitaliseerimiskavad, samal ajal kui ülejäänud liikmesriigid otsustasid vastu võtta üldkavad, mis hõlmavad ka tagatisi või likviidsusabi.
Eight of these were reasoned opinions while the other 246 were contributions (i.e. submissions not raising issues related to the subsidiarity principle).
Nendest kaheksa olid põhjendatud arvamused ja ülejäänud 246 olid seisukohavõtud (st avaldused, milles ei tõstatatud subsidiaarsuse põhimõttega seotud küsimusi).
Eight operational objectives have been identified to attain the specific objectives.
Konkreetsete eesmärkide saavutamiseks on kindlaks tehtud kaheksa tegevuseesmärki.
Eight organisations (from 6 Member States) responded and all but one, are in favour of free sizes in general and accept maintaining limited short ranges20.
Vastuse esitasid kaheksa organisatsiooni (kuuest liikmesriigist), kellest kõik peale ühe pooldasid üldreeglina vaba suurusega pakendeid ning olid nõus piiratud suurusvalikute säilimisega väikeses osas.20
Eight out of 41 chambers issued reasoned opinions in 2015 (compared with 15 in 2014).
2015. aastal esitasid põhjendatud arvamusi 41 esinduskogust 8 (võrreldes 15ga 2014. aastal).
Eight out of ten Cypriots received a euro calculator and found it very useful.
Kaheksa küproslast kümnest sai euro kalkulaatori ja nende arvates oli see väga kasulik.
Eight per cent of all European citizens or about 40 million live in conditions of severe material deprivation and cannot afford a number of necessities considered essential in Europe to live a decent life.
Kaheksa protsenti Euroopa kodanikest ehk ligikaudu 40 miljonit inimest elab ränga materiaalse puuduse tingimustes ja neil ei ole võimalik rahuldada paljusid selliseid vajadusi, mida peetakse oluliseks väärikaks eluks Euroopas.
Eight percent more may have done so, but were uncertain.
Lisaks on seda ilmselt teinud veel 8 %, kes ei ole selles kindlad.
Eight possible instruments were identified that could possibly be used at EU level for the implementation of a policy option, for example the monitoring of self-regulation, disseminating information, preparing guidelines, providing financial incentives and taking regulatory action.
Kindlaks määrati kaheksa võimalikku vahendit, mida võiks ELi tasandil kasutada teatava poliitikavaliku rakendamiseks, näiteks eneseregulatsiooni jälgimine, teabe levitamine, suuniste ettevalmistamine, rahaliste stiimulite pakkumine ja õiguslikud meetmed.
Eight quantifiable indicators have been identified, which cover the different aspects of the option and the objectives (political, financial and practical cooperation).
Välja on töötatud kaheksa mõõdetavat näitajat, mis hõlmavad võimaluste ja eesmärkide erinevaid aspekte (poliitilist, finants- ja praktilist koostööd).
Eight rounds of negotiations took place between March 2007 and May 2008.
2007. aasta märtsist 2008. aasta märtsini toimus kaheksa läbirääkimistevooru.
Eight states have territories in the Arctic: Canada, the Kingdom of Denmark1, Finland, Iceland, Norway, Russia, Sweden and the United States.
Arktika piirkonnas on territooriumid kaheksal riigil: Kanada, Taani Kuningriik,1 Soome, Island, Norra, Venemaa, Rootsi ja Ameerika Ühendriigid.
Eight stocks are so depleted that, according to scientific advice,they should not be caught.
Kaheksa kalavaru on kahanenud sellisel määral, et teadusliku nõuande kohaselt ei tohiks neid püüda.
Eight thousand drums of chemical waste dumped in Koko Beach, Nigeria, and ships like the Karin B sailing from port to port trying to offload their cargoes of hazardous waste made the newspaper headlines.
Ajalehtedesse jõudsid uudised 8000 Nigeerias Koko rannale jäetud keemiliste jäätmete vaadist ja laevadest nagu Karin B, mis sõitis sadamast sadamasse ja üritas oma ohtlike jäätmete lasti maha laadida.
Eight times more initiatives have been taken in the field of competition since its entry into force than during the same length of time prior to that.
Selle jõustumisest alates on konkurentsiga seotud meetmete arv suurenenud kaheksa korda jõustamisele eelnenud ajaga võrreldes.
Eight years after it was first launched, the proposal to establish the European Research Area (ERA)3 continues to constitute the main guiding vision for achieving an optimised and efficient European research system.
Üleskutse luua Euroopa teadusruum (ERA)3 on ka kaheksa aastat pärast selle esmakordset väljakuulutamist peamine suunav nägemus optimeeritud ja tõhusa Euroopa teadusuuringute süsteemi saavutamiseks.
eight years after the date of entry into force of the present Protocol for a Party.
kaheksa aastat pärast käesoleva protokolli jõustumist protokolliosalise suhtes.
eight years after the date of entry into force of the relevant amendment for a Party; or
kaheksa aastat pärast asjakohase muudatuse jõustumist asjaomase protokolliosalise suhtes; või
Eight years after the date referred to in the second subparagraph of Article 82, all new vehicles shall be equipped with OBD I.
Kaheksa aastat pärast artikli 82 teises lõikes nimetatud kuupäeva peavad kõik uued sõidukid olema varustatud pardadiagnostikasüsteemiga OBD I.
Eight years afterwards, the Commission has reviewed its operation in practice and considered necessary amendments to the instrument.
Kaheksa aastat hiljem on komisjon läbi vaadanud selle tegeliku toimimise ja kaalunud vajalikke muudatusi.
Eight31 submitted with 6 months delay and seven32 sent it more than one year after the deadline.
Kaheksa31 esitas need kuuekuuse hilinemisega ja seitse32 saatis teabe enam kui aasta pärast tähtaega.
Eighteen countries have provided an operational one-stop-shop that is able to serve the creation of private limited companies and has developed at least a number of pre-defined procedures (company registration, tax registration, etc).
Kaheksateistkümnes riigis on tööle pandud ühtsed kontaktpunktid, kus on võimalik osaühingut asutada või vähemalt teha mitmeid selleks ettenähtud toiminguid (äriühingu registreerimine, maksukohustuslasena registreerimine jms).
Eighteen countries provided the requested information.
Palutud teabe esitas kaheksateist riiki.
Eighteen enquiries were closed and corrections amounting to EUR 23.9 million were applied (including a formal Commission decision of EUR 9.6 million).
Lõpetati 18 uurimist ning tehti finantskorrektsiooni otsus, mis hõlmas 23,9 miljonit eurot (sh komisjoni ametlik otsus 9,6 miljoni euro kohta).
Eighteen EU Member States levy taxes upon the death of a person while nine (Austria, Cyprus, Estonia, Latvia, Malta, Portugal, Romania, Slovakia and Sweden) have neither an estate tax nor an inheritance tax, although some tax inheritances under other tax laws.
Kaheksateist ELi liikmesriiki kohaldavad pärast isiku surma makse, samas kui üheksa liikmesriiki (Austria, Eesti, Küpros, Läti, Malta, Portugal, Rootsi, Rumeenia ja Slovakkia) ei kohalda pärandimaksu, kuigi osa neist maksustavad pärandit muude maksueeskirjade raames.
Eighteen levy specific taxes upon death while nine (Austria, Cyprus, Estonia, Latvia, Malta, Portugal, Romania, Slovakia and Sweden) do not do so but some of those nine tax inheritances under other headings such as income tax.
Kaheksateist liikmesriiki koguvad isiku surma järgselt erimakse, samas kui üheksa liikmesriiki (Austria, Küpros, Eesti, Läti, Malta, Portugal, Rumeenia, Slovakkia ja Rootsi) nii ei tee, kuid mõni neist üheksast maksustab pärandit mõne muu maksurubriigi, nt tulumaksu all.
Eighteen Member States are registering a natural increase, where births exceed deaths, whilst nine (in ascending order: Portugal, Estonia, Italy, Latvia, Lithuania, Hungary, Romania, Bulgaria and Germany) are experiencing a natural decrease, where deaths exceed births.
Kaheksateistkümnes liikmesriigis on loomulik iive positiivne, st sündide arv ületab surmade arvu, kuid üheksas liikmesriigis on loomulik iive negatiivne, st surmade arv ületab sündide arvu (kasvavas järjekorras: Portugal, Eesti, Itaalia, Läti, Leedu, Ungari, Rumeenia, Bulgaaria, Saksamaa).