natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4) To cancel some section meetings (REX and ECO November) and postpone others to early January 2009 (NAT, TEN, if still considered necessary in the light of revised budgetary estimates for end October).
4) tühistatakse mõned sektsioonide koosolekud (REXi ja ECO sektsiooni novembri koosolekud) ja lükatakse teised edasi 2009. aasta algusesse (NATi ja TENi sektsiooni puhul, kui see tundub oktoobri lõpus uuesti läbi vaadatavate eelarvekalkulatsioonide põhjal vajalik).
4) To establish a strategic plan at local level
4) koostada kohaliku tasandi strateegiline kava;
4) Tourism development
4) Turismi arendamine
4) Training courses on information and communications technologies
4) Infotehnoloogia ja teabevahetuse koolitus
4) Transparency of agreements
4) Lepingute läbipaistvus
4) Uncertainty concerning technological, demand, prices and market design developments
4) Ebakindlus tehnoloogia, nõudluse, hindade ja turu ülesehituse arengu suhtes
4) Updating and strengthening the users' rights – including users with disabilities - and consumer protection provisions takes into account technological and market developments thereby offering all users enhanced choice and legal certainty.
4) Kasutajate, sealhulgas puuetega kasutajate õiguste ning tarbijakaitset käsitlevate sätete ajakohastamisel ja tugevdamisel võetakse arvesse tehnoloogia ja turu arengut, pakkudes seega kõikidele kasutajatele suuremat valikut ja õiguskindlust.
4) Users' rights and consumer protection: providing sufficient safeguards for users' rights, consumer protection and public interest in a technologically convergent environment in line with the i2010 objectives of an information society for all.
4) Kasutajate õigused ja tarbijakaitse: tagada tarbijate õiguste, tarbijakaitse ja avaliku huvi piisavad kaitsemeetmed tehnoloogilise lähenemise tingimustes kooskõlas algatuses i2010 kõiki hõlmava infoühiskonna eesmärkidega.
4) What can be done to provide for the smooth implementation of the agreed EU wide intraday platform?
4) Mida saaks teha, et tagada ELi tasandil kokku lepitud päevasisese kauplemise platvormi sujuv rakendamine?
4) What concrete ESC measures were taken into account by your government?
4) Milliseid majandus- ja sotsiaalnõukogu konkreetseid meetmeid on riigi valitsus arvesse võtnud?
4) Years of experience in a sector related to the Organisation(s).
4) Kogemus aastates organisatsiooni(de)ga seotud valdkonnas.
4) Your Europe, Your Say 2017
4) Sinu Euroopa, sinu arvamus! – 2017
4) Youth workers and support systems
4) Sotsiaal- ja haridussfääri huvijuhid ning tugisüsteemid
4)-Permitting and social acceptance: Long and uncertain permitting procedures were indicated by industry as one of the main reasons for delays in the implementation of infrastructure projects.
4) Lubade andmine ja sotsiaalne heakskiit: kõnealuses majandusharus peeti pikka ja ebakindlat loamenetlust infrastruktuuriprojektide elluviimise edasilükkumise üheks põhipõhjuseks.
4, 4-Methylenebis (2-chloraniline) and/or salts, in powder form
4,4-metüleenbis(2-kloraniliin) ja/või selle soolad, pulbri kujul
4, 5 or 6
4, 5 või 6
4, rue de Lalaing
Rue de Lalaing 4
4, with new wording;
artikkel 4: asendus;
4,196 Gpkm in 1990 to 5021 in 2000 (+20% in 10 years);
4196 Gpkm aastal 1990, aga 5021 Gpkm aastal 2000 (+ 20% 10 aasta jooksul)
4,4'—Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts
4,4’-isopropülideendifenool (bisfenool A, difenüüloolpropaan) ja selle soolad
4,5 < e ≤ 5,5
4,5< e ≤ 5,5
4,5 millions
4,5 miljonit
4,5 mm <
4,5 mm <
4,6-Dimethyl-8-tert-butylcoumarin (CAS No 17874-34-9), when used as a fragrance ingredient
4,6-dimetüül-8-tert — butüülkumariin (CAS-nr 17874–34–9), lõhnaingrediendina
4,700
Studies (incl.
4,8 M€ - 34,6 M€
4,8–34,6 mln eurot
4,900
Studies (incl.
4- PRINCIPLES FOR THE NEW FRAMEWORK
4. UUE RAAMISTIKU PÕHIMÕTED
4-(4-Methoxyphenyl)-3-butene-2-one (CAS No 943-88-4), when used as a fragrance ingredient
4-(4-metoksüfenüül)- 3-buteen-2-oon (CAS-nr 943–88–4), lõhnaingrediendina
4-5 July 2013
4.–5. juuli 2013
4-5 June 2014
4. ja 5. juuni 2014
4-5 June 2014
4. ja 5. juuni 2014
4-5 June 2014
4.-5. juuni 2014
4-5 June 2014
4. ja 5. juuni 2014
4-5 June 2014
4. ja 5. juuni 2014
4-5 June 2014
4.–5. juuni 2014
4-5 June 2014
4.–5. juuni 2014
4-5 June 2014
4.–5. juunil 2014
4-5 June 2014
4.−5. juuni 2014
4-5 June 2014
4.–5. juuni 2014
4-5 June 2014
4.–5. juunil 2014
4-5 p.m.
16:00-17:00 p.m.
4-5.20 p.m.
Kell 16.00–17.20
4-5.45 p.m.
16.00 - 17.45
4-5.45 p.m.
16.00 –17.45
4-5 June 2014
4.–5. juuni 2014
4-5 June 2014
4.–5. juunil 2014
4-5 June 2014
4.-5. juuni 2014
4-Allyl-1,2-dimethoxybenzene
4-allüül-1,2-dimetoksübenseen
4-Allyl-1,2-dimethoxybenzene,
4-allüül-1,2-dimetoksübenseen
4-aminoazobenzene ≤ 0,1 %
4-aminoasobenseen ≤ 0,1
4-Aminobiphenyl (biphenyl-4-amine) and its salts+
4-aminobifenüül (bifenüül-4-amiin) ja selle soolad +
4-Aminobiphenyl and/or its salts, Benzotrichloride, Benzidine and/or salts, Bis (chloromethyl) ether, Chloromethyl methyl ether, 1,2-Dibromoethane, Diethyl sulphate, Dimethyl sulphate, Dimethylcarbamoyl chloride, 1,2-Dibromo-3-chloropropane, 1,2-Dimethylhydrazine, Dimethylnitrosamine, Hexamethylphosphoric triamide, Hydrazine, 2- Naphthylamine and/or salts, 4-Nitrodiphenyl, and 1,3 Propanesultone
4-aminobifenüül ja/või selle soolad, bensotrikloriid, bensidiin ja/või selle soolad, bis(klorometüül)eeter, klorometüülmetüüleeter, 1,2-dibromoetaan, dietüülsulfaat, dimetüülsulfaat, dimetüülkarbamoüülkloriid, 1,2-dibromo-3-kloropropaan, 1,2-dimetüülhüdrasiin, dimetüülnitrosamiin, heksametüülfosfortriamiid, hüdrasiin, 2- naftüülamiin ja/või selle soolad, 4-nitrodifenüül ning 1,3-propaansultoon
4-ethoxy-m-phenylenediamine and its salts
4-etoksü-m-fenüleendiamiin ja selle soolad
4-hexylresorcinol
4-heksüülresortsinool
4-Les apports pluviométriques sont estimés à 36 milliards de m³ par an en moyenne dont 50% bénéficient aux cultures pluviales (grandes cultures et arboriculture notamment oliveraies), aux parcours et aux forêts en majorité situées sur la moitié nord du pays.
4-Les apports pluviométriques sont estimés à 36 milliards de m³ par an en moyenne dont 50 % bénéficient aux cultures pluviales (grandes cultures et arboriculture notamment oliveraies), aux parcours et aux forêts en majorité situées sur la moitié nord du pays.
4-Methyl-m-phenylene diisocyanate (Cas No 584-84-9)
4-metüül- m -fenüleendiisotsüanaat (CASi nr 584-84-9)
4-methyl-m-phenylenediamine and its salts
4-metüül-m-fenüleendiamiin ja selle soolad
4-Nitrobiphenyl+
4-nitrobifenüül +
4-Phenylbut-3-en-2-one
4-fenüülbut-3-een-2-oon
4-stroke
Nelja-taktiline
4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6-dinitrotoluene (Musk Ambrette)
4-tert-butüül-3-metoksü-2,6-dinitrotolueen (musk ambrette)
4.
Ehitus
4.
F.
4.
i)
4.
l) 4.
4.
osa
4.
osa:
4.
TTO
4.(a)
4.a)
4.(d)
4.d)
4.1  Strategic aspects
4.1  Strateegilised aspektid
4.1 "Climate change and clean energy"
4.1 Kliimamuutuste ja puhta energia kohta
4.1 "The sheer size of the European Union in economic, trade and financial terms makes it a world player.
4.1 “Juba ainuüksi Euroopa Liidu majanduslik, kaubanduslik ja rahanduslik suurus omistab talle olulise koha rahvusvahelisel areenil.
4.1 2006 was an important year, in which the system set up by Regulation (EC) 1/2003 was further bedded down and cooperation strengthened between the members of the ECN, i.e. between national competition authorities (NCAs), the Commission and the national courts.
4.1 2006. aasta oli oluline aasta, mil tõhustati ja parandati määrusega (EÜ) nr 1/2003 loodud süsteemi ja tugevdati koostööd konkurentsivõrgustiku liikmetega, s.t liikmesriikide konkurentsiasutuste, komisjoni ja riikide kohtute koostööd.
4.1 2006 was an important year, in which the system set up by Regulation (EC) 1/2003 was further bedded down and cooperation strengthened both between the members of the ECN, i.e. between national competition authorities (NCAs) and the Commission, and between the national courts and the Commission.
4.1 2006. aasta oli oluline aasta, mil tõhustati ja parandati määrusega (EÜ) nr 1/2003 loodud süsteemi ja tugevdati koostööd ühelt poolt konkurentsivõrgustiku liikmetega, s.t liikmesriikide konkurentsiasutuste ja komisjoniga ja teiselt poolt riikide kohtute ja komisjoniga.
4.1 45% of women in the EU say they have suffered gender-based violence at some point.
4.1 45 % kõigist ELi naistest väidab, et on soolise vägivallaga elu jooksul kokku puutunud.
4.1 A common transport policy for the Western Balkans dates back to the Stability Pact for South-Eastern Europe established in 1999.
4.1 Lääne-Balkani ühine transpordipoliitika sai alguse 1999. aastal kehtestatud Kagu-Euroopa stabiilsuspaktist.
4.1 A context helpful to growth
4.1 Majanduskasvuks vajalik taust
4.1 A crucial issue is: what will be and what must be the sustainable city in future Europe as a promising community for its citizens?
4.1 Otsustav küsimus on järgmine: milline on ja milline peab olema tuleviku Euroopas säästev linn kui oma kodanike jaoks paljutõotav kogukond?
4.1 A debate is now under way on the Community's agricultural policy and its policy towards rural areas.
4.1 Hetkel on käimas arutelu ühenduse põllumajanduspoliitika ja maapiirkondade poliitika üle.
4.1 A detailed look at the financial market reveals that the increased volume mainly is made up of short-term transactions often of a speculative or risk- hedging character.
4.1 Finantsturu põhjalik ülevaade näitab, et tehingute maht suurenes peamiselt lühiajaliste tehingute arvelt, mille taga on sageli spekulatsioon või riskiturve.
4.1 A differentiated regime to protect small-scale coastal fleets?
4.1 Erinev püügikord väikesemahulise rannapüügiga tegelevate laevastike kaitseks?
4.1 A Europe of rights
4.1 Õigustepõhine Euroopa
4.1 A far less detailed framework directive providing sufficient scope for subsidiarity would appear preferable to the present draft directive.
4.1 Tundub, et kõnealuse direktiivi eelnõule võiks eelistada vähem üksikasjalikku raamdirektiivi, mis jätab piisavalt ruumi subsidiaarsusele.
4.1 A framework for co-ordination of initiatives for digitising industry
4.1 Tööstuse digitaliseerimise algatuste koordineerimise raamistik
4.1 A full account of the dramatic changes taking place in both the EU and India would run to several hundred pages.
4.1 Täielik ülevaade nii ELis kui Indias toimuvatest dramaatilistest muutustest võtaks enda alla mitusada lehekülge.
4.1 A fundamental link in the supply chain
4.1 Tarneahela oluline lüli
4.1 A glance at the north and south sides of the Mediterranean reveals unemployment figures that continue to rise2.
4.1 Vahemere piirkonna põhja- ja lõunapoolset osa iseloomustavad üha suurenevad tööpuuduse määrad2.
4.1 A good practice model for Hotlines:
4.1 Vihjeliinide heade tavade mudel:
4.1 A major challenge that needs to be given particular attention is that rigorous benchmarking, monitoring and evaluation should be made a central and visible feature at both national and EU levels.
4.1 Erilist tähelepanu vajab oluline väljakutse, et range võrdlev hindamine, seire ja hindamine peaksid olema kesksel ja nähtaval kohal nii riiklikul kui ka ELi tasandil.
4.1 A number of countries have developed good practices to support start-ups and scale-ups.
4.1 Mitmed riigid on välja töötanud head tavad idu- ja kasvufirmade toetamiseks.
4.1 A review of needs and opportunities confirms the necessity for a European company law project for foundations which would offer them an adapted instrument to facilitate their activities in the internal market.
4.1 Vajaduste ja võimaluste läbivaatamine kinnitab vajadust Euroopa äriühinguõiguse sihtasutusi puudutava projekti järele, mis looks neile kohandatud vahendi nende tegevuse lihtsustamiseks siseturul.
4.1 A strong transatlantic partnership is an important driving force in dealing with the challenges ahead.
4.1 Tugev atlandiülene partnerlus on oluliseks liikumapanevaks jõuks edaspidiste väljakutsetega toimetulemisel.
4.1 A study by the European Agency for Safety and Health at Work22 takes a closer look at the link between the quality of the working environment and productivity.
4.1 Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri uuringus22 vaadeldakse lähemalt töökeskkonna kvaliteedi ja tootlikkuse seost.
4.1 A trade union working party has now been set up in Corridor II11.
4.1 Koridoris II11 on nüüd moodustatud ametiühingu töörühm.
4.1 Absence of a permanent forum for dialogue between the European institutions and organisations representing different categories of SME
4.1 Puudub püsiv arutelufoorum ELi institutsioonide ja eri kategooriasse kuuluvate VKEde esindusorganisatsioonide jaoks
4.1 Access to IPA funds
6.1 Juurdepääs ühinemiseelse abi vahenditele
4.1 Accessibility must be a priority objective not just for the authorities but for the whole of society, supported by all economic and social players.
4.1 Juurdepääs peab olema mitte ainult ametiasutuste, vaid kogu ühiskonna esmatähtis ülesanne, mis puudutab kõiki majandus- ja sotsiaalvaldkonnas osalejaid.
4.1 According to an EEA study (Exceedence of air quality limit values in urban areas.
4.1 Vastavalt Euroopa Keskkonnaagentuuri uuringule (Exceedence of air quality limit values in urban areas.
4.1 According to an EEA study (Exceedence of air quality limit values in urban areas.
Vastavalt Euroopa Keskkonnaagentuuri uuringule (Exceedence of air quality limit values in urban areas.
4.1 According to Community literature and supporters of the single currency, the euro has brought a number of benefits, some of which are listed below.
4.1 Ühenduse välja antud kirjanduse andmetel ja ühisraha pooldajate arvates on euro toonud endaga kaasa rea eeliseid ja kasu, mida arvamuses järgnevalt tutvustatakse.
4.1 According to figures from the OECD's Development Assistance Committee (DAC), in 2008 official development aid reached its highest ever level, rising by 10% in real terms to just under USD 120 billion, or 0.30% of OECD members' GNI.
4.1 Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) arenguabikomitee andmetel jõudis ametlik arenguabi 2008. aastal kõrgemale tasemele kui kunagi varem, suurenedes 10 %, mis on tegelikkuses veidi vähem kui 120 miljardit USA dollarit ehk 0,30 % OECD liikmete kogurahvatulust.
4.1 According to some estimates, there were already as many as 380 districts/clusters in the USA in the mid-1990s, operating in a broad range of manufacturing and services sectors and representing 67% of the working population and 61% of US output14.
4.1 Mõningate hinnangute kohaselt oli USAs juba 1990-ndate keskpaigas 380 piirkonda/ettevõtete kobarat e klastrit, mis tegutsesid paljudes tootmis- ja teenuste sektorites .ja moodustasid 67% töötavast elanikkonnast ja 61% USA tootmismahust14.
4.1 According to the Commission proposal, the list of countries eligible for automatic funding is to be restricted, by complementing the current selection criterion, based solely on GNI per capita, with an additional criterion based on total GDP, excluding countries above a defined threshold.
4.1 Komisjoni ettepaneku kohaselt tuleb loetelu riikidest, kelle teadlastel on õigus automaatselt toetust saada, piirata sellega, et lisaks praegusele üksnes kogurahvatulul inimese kohta põhinevale valikukriteeriumile kasutatakse kogu SKP-l põhinevat kriteeriumi, millega välistatakse teatud künnise ületanud riigid.
4.1 According to the Commission, sustainable development and above all the ambitious climate targets set by the EU in December 2008 necessitate adaptation of the approach to the trans-European networks.
4.1 Säästev areng ja eelkõige 2008. aasta detsembris ELi poolt sõnastatud ambitsioonikad kliimaeesmärgid tingivad komisjoni arvates muutusi üleeuroopalistele võrkudele lähenemises.
4.1 According to the Commission, sustainable development and above all the ambitious climate targets set by the EU in December 2008 necessitate adaptation of the approach to the trans-European networks.
4.1 Säästev areng ja eelkõige 2008. aasta detsembris ELi poolt sõnastatud ambitsioonikad kliimaeesmärgid tingivad komisjoni arvates muutusi üleeuroopalistele võrkudele lähenemises.
4.1 According to the definition of the World Health Organisation (WHO), the concept of pharmacovigilance means the science and activities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects or any other drug-related problem, risk management, prevention of therapy errors, the provision of information on medicines and the promotion of rational therapy with medicines.
4.1 Maailma Terviseorganisatsiooni  (WHO) määratluse kohaselt hõlmab mõiste ravimiohutuse järelevalve ravimitega seotud ohtude analüüsimist ja nende tõkestamist, toiminguid, mille eesmärk on tuvastada, hinnata, aga ka mõista ja ennetada soovimatuid mõjusid või muid ravimitega seotud probleeme, riskijuhtimist, ravivigade ennetamist, ravimitega seotud teabe vahendamist ning asjakohase ravi  edendamist ravimite abil.
4.1 According to the definition of the World Health Organisation (WHO), the concept of pharmacovigilance means the science and activities relating to the detection, assessment, understanding and prevention of adverse effects or any other drug-related problem, risk management, prevention of therapy errors, the provision of information on medicines and the promotion of rational therapy with medicines.
4.1 Maailma Terviseorganisatsiooni  (WHO) määratluse kohaselt hõlmab mõiste ravimiohutuse järelevalve ravimitega seotud ohtude analüüsimist ja nende tõkestamist, toiminguid, mille eesmärk on tuvastada, hinnata, aga ka mõista ja ennetada soovimatuid mõjusid või muid ravimitega seotud probleeme, riskijuhtimist, ravivigade ennetamist, ravimitega seotud teabe vahendamist ning asjakohase ravi edendamist ravimite abil.
4.1 According to the International Federation for Medical and Biological Engineering (IFMBE), there are challenges and opportunities for biomedical engineering in the following areas:
4.1 Meditsiini- ja bioloogiatehnika rahvusvahelise föderatsiooni andmetel on biomeditsiinitehnika väljakutsed ja võimalused järgmistes valdkondades:
4.1 According to the proposal for a decision, the European PES network should cooperate closely with the Employment Committee and contribute to its work by forwarding information and reports on the implementation of employment policies.
4.1 Käsitluse all oleva ettepaneku kohaselt peaks Euroopa riiklike tööturuasutuste võrgustik tegema tihedat koostööd tööhõivekomiteega (EMCO) ja aitama kaasa selle tööle, pakkudes infot ja andmeid tööhõivepoliitika rakendamise kohta.
4.1 According to the report, the present crisis is due to market failures, global imbalances, poor regulation and weak supervision.
4.1 Vastavalt aruandele on kriis tingitud ebaõnnestumistest turgudel, ülemaailmsest tasakaalustamatusest, halvast reguleerimisest ja nõrgast järelevalvest.
4.1 According to the World Bank, the proportion of the world's urban population served by a private water supplier had reached 160 million in 2007.
4.1 Maailmapanga andmetel sai 2007. aastal kogu maailmas oma vee eraveetarnijalt 160 miljonit linnaelanikku.
4.1 Action 1: Active citizens for Europe
4.1 Meede 1: Aktiivsed Euroopa kodanikud
4.1 Action 1: Encourage all Member States to adopt comprehensive adaptation strategies
4.1 Meede 1: julgustada kõiki liikmesriike võtma vastu ulatuslikke kohanemisstrateegiaid.
4.1 Action to strengthen the position of industry and related services in Europe will require changes in the structure of qualifications and related skills in all sectors based on clearly defined results.
4.1 Tööstuse ja teenuste arenguks Euroopas on vaja teha pingutusi, mis nõuavad kindlatele tulemustele sihitud muutusi kõikide sektorite asjaomaste kvalifikatsioonide ja oskuste struktuuris.
4.1 Actions for SMEs
4.1 Meetmed väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete jaoks
4.1 Activities at EU Level
4.1 ELi tasandi meetmed
4.1 Addressing Challenges and Seizing Opportunities
4.1 Probleemidega tegelemine ja võimaluste kasutamine
4.1 Adequacy of the governance framework.
4.1 Juhtimisraamistiku asjakohasus.
4.1 Adopted in 2010, the Strategy for equality proclaims a close link to Europe 2020, in all aspects and flagship initiatives, especially with regard to designing and implementing the appropriate national measures, by means of technical assistance, structural funds or the main financial instruments, such as the 7th Framework Research Programme.
4.1 2010. aastal vastu võetud võrdõiguslikkuse strateegia on strateegiaga „Euroopa 2020” kõigis selle aspektides ja juhtalgatustes tihedalt seotud, iseäranis selles osas, kus tegemist on asjakohaste riiklike meetmete väljatöötamise ja rakendamisega tehnilise abi, struktuurifondide või peamiste rahastamisvahendite kaudu nagu teadusuuringute seitsmes raamprogramm.
4.1 Adopted in 2010, the Strategy for equality proclaims a close link to Europe 2020, in all aspects and flagship initiatives, especially with regard to designing and implementing the appropriate national measures, by means of technical assistance, structural funds or the main financial instruments, such as the 7th Framework Research Programme.
4.1 2010. aastal vastu võetud võrdõiguslikkuse strateegia on strateegiaga „Euroopa 2020” kõigis selle aspektides ja juhtalgatustes tihedalt seotud, iseäranis selles osas, kus tegemist on asjakohaste riiklike meetmete väljatöötamise ja rakendamisega tehnilise abi, struktuurifondide või peamiste rahastamisvahendite kaudu nagu teadusuuringute seitsmes raamprogramm.
4.1 After concluding the first-stage agreement with the US, Commission received a negotiating mandate from the Council in early October 2007 to launch negotiations on the EU – Canada Air Transport Agreement.
4.1 Pärast esimese etapi kokkuleppe sõlmimist Ameerika Ühendriikidega sai komisjon 2007. aasta oktoobri algul nõukogult volitused läbirääkimiste alustamiseks Euroopa Liidu ja Kanada lennutranspordilepingu sõlmimiseks.
4.1 After the aforementioned agreement has been ratified (by 21 April 2017), its signatories will have to undertake and communicate nationally determined contributions under a series of five-year programmes with a view to realising the ultimate objective.
4.1 Pärast mainitud kokkuleppe ratifitseerimist (21. aprilliks 2017) on selle allkirjastanud osalistel kohustus teha ja edastada riiklikult kindlaks määratud panuseid kooskõlas programmidega, millest igaüks hõlmab viit aastat, et saavutada lõppeesmärk.
4.1 Agricultural free trade should encourage and be fully compatible with social development and the specific features of regions.
4.1 Põllumajanduslik vabakaubandus peab edendama sotsiaalset arengut ja piirkondlikke eripärasid ning olema nendega täielikult kooskõlas.
4.1 Agricultural structural change is continuing apace.
4.1 Struktuurimuutused põllumajanduses jätkuvad.
4.1 Agriculture is a key issue for the EU.
4.1 Põllumajandus on ELi jaoks keskne valdkond.
4.1 Agriculture is the driving force behind the rural economy in the Mediterranean8.
4.1 Põllumajandus on Vahemere maapiirkondades majandust edasiviiv jõud8.
4.1 Agriculture is the driving force behind the rural economy in the Mediterranean9.
4.1 Põllumajandus on Vahemere maapiirkondades majandust edasiviiv jõud9.
4.1 Airports should be user-friendly and should be designed in consultation with the users that is the airlines and the passengers.
4.1 Lennujaamad peaksid olema kasutajasõbralikud ning projekteeritud ka kasutajate, st lennundusettevõtjate ja reisijate arvamust arvestades.
4.1 Albania's economic growth recently dipped slightly following the energy crisis that hit the country.
4.1 Hiljuti on Albaania majanduskasvu tempo veidi langenud tulenevalt maad tabanud energiakriisist.
4.1 All eight Arctic states have their own Arctic strategy12.
4.1 Kõigil kaheksal Arktika riigil on oma Arktika piirkonna strateegia12.
4.1 All eight Arctic states have their own Arctic strategy13.
4.1 Kõigil kaheksal Arktika riigil on oma Arktika piirkonna strateegia13.