natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Co-operation with other actors needs to be enhanced.
Tuleb tugevdada koostööd teiste asjaosalistega.
Co-operation with other Member States
Koostöö teiste liikmesriikidega
Co-operation with other MS
Koostöö teiste liikmesriikidega
Co-operation with regional seas conventions
Koostöö merede kaitseks sõlmitud piirkondlikke konventsioonidega
Co-operation with tax authorities
Koostöö maksuhalduriga
co-operation with the customs authorities;
koostöö tolliga;
Co-operation with the EIB and International Financial Institutions
Koostöö Euroopa Investeerimispanga (EIB) ja rahvusvaheliste rahandusasutustega
Co-operation with the EIB and International Financial Institutions
Koostöö Euroopa Investeerimispanga ja rahvusvaheliste finantsasutustega
Co-operation with the EIB and International Financial Institutions
Koostöö Euroopa Investeerimispanga ja rahvusvaheliste finantseerimisasutustega
Co-operation with the EIB and International Financial Institutions
Koostöö Euroopa Investeerimispanga ja rahvusvaheliste finantsinstitutsioonidega
Co-operation with the EIB and other IFIs continued under the framework of the Memorandum of Understanding on co-operation in the pre-accession assistance.
Koostöö EIP ja teiste rahvusvaheliste finantsasutustega jätkus vastavalt koostöö ja ühinemiseelse abi alasele vastastikuse mõistmise memorandumile.
Co-operation with the European Civil Aviation Conference (ECAC) is also good, with the Commission taking part in meetings of the ECAC Technical Task Force and Training Task Force.
Koostöö Euroopa tsiviillennunduskonverentsiga (ECAC) laabub samuti hästi – komisjon osaleb ECACi tehnilise töörühma ja koolitusalase töörühma kohtumistel.
Co-operation with the European Investment Bank (EIB) and International Financial Institutions (IFIs)
Koostöö Euroopa Investeerimispanga ja rahvusvaheliste finantsasutustega
Co-operation with the relevant authorities of the Member States is essential to promote the collection of comparable and reliable data at European level; information on equality between men and women is relevant to all levels within the Community – local, regional, national and Community – therefore the availability of such information will be useful to Member States' authorities in formulating policies and measures at local, regional and national level in their own spheres of competence.
Koostöö liikmesriikide vastavate asutustega on tähtis võrreldavate ja usaldusväärsete andmete kogumise edendamise seisukohalt Euroopa tasandil; meeste ja naiste võrdõiguslikkust käsitlev teave puudutab kõiki tasandeid – kohalikku, regionaalset, siseriiklikku ja ühenduse tasandit – ja seetõttu on sellise teabe kättesaadavus kasulik liikmesriikide asutustele nende pädevusalas olevate tegevussuundade ja meetmete määratlemisel kohalikul, regionaalsel ja siseriiklikul tasandil.
Co-operation with the supervisory authority
Koostöö järelevalveasutusega
Co-operation with the World Customs Organisation (WCO), Europol and Interpol
Koostöö Maailma Tolliorganisatsiooni (WCO), Euroopa Politseiameti (Europol) ja Rahvusvahelise Kriminaalpolitsei Organisatsiooniga (Interpol)
Co-operation with third countries
Koostöö kolmandate riikidega
Co-operation with third countries and international organisations should also be encouraged, in order to strengthen interoperability between respective telecom networks.
Samuti tuleks kutsuda üles koostööle kolmandate riikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega, et parandada nende telekommunikatsioonivõrkude koostalitlusvõimet.
Co-operation with third countries on standards for wood construction products is also important, especially those with expanding demand for high quality wood products.
Oluline on koostöö kolmandate riikidega puitehitustoodete standardite kehtestamisel, eelkõige nende riikidega, kelle nõudlus kõrgekvaliteediliste puidutoodete järele on kasvamas.
co-operation, and where appropriate co-financing, by the EIB with other international financial institutions in order to ensure reasonable risk-sharing and appropriate project conditionality.
EIB koostöö ja, kus kohane, koosrahastamine teiste rahvusvaheliste finantsinstitutsioonidega eesmärgiga tagada mõistlik riskijaotus ja kohane projekti tingimuslikkus.
co-operation, where appropriate, on addressing challenges in third countries, or on advancing bilateral proposals in international fora;
vajadusel koostöö probleemidega tegelemiseks kolmandates riikides või kahepoolsete ettepanekute edastamiseks rahvusvahelistele foorumitele.
Co-operation/information exchange at EU/international level should comprise a network made up of law enforcement single contact points with expertise in terrorist financing and knowledge of the NPO sector.
Euroopa Liidu / rahvusvahelisel tasandil peaksid õiguskaitseasutuste kontaktpunktid moodustama koostöö tegemiseks / teabe vahetamiseks võrgu, millesse kuuluvad terrorismi rahastamise asjatundjad, kes tunnevad ka mittetulundussektorit.
Co-operation/information exchange at national level should be led and coordinated, if possible, by one of the competent authorities with responsibility for overseeing NPOs and include Tax Authorities, Financial Intelligence Unit, and law enforcement services.
Riigi piires peaks koostööd/teabevahetust võimaluse korral juhtima ja koordineerima üks mittetulundusorganisatsioone jälgivatest pädevatest asutustest.
Co-operations with other relevant EU programmes, in particular with INTERREG, are carried out by a number of partnerships.
Mitmed partnerlused teevad koostööd ELi teiste asjakohaste programmidega, eelkõige programmiga INTERREG.
Co-operative Systems are based on Vehicle-to-Vehicle and Vehicle to Infrastructure communications for the real time transfer of information.
Koostöösüsteemid põhinevad sõidukite omavahelisel (Vehicle-to-Vehicle) ning sõiduki ja infrastruktuuri vahelisel (Vehicle-to-Infrastructure) sidepidamisel teabe vahetamiseks reaalajas.
Co-operative Systems require further investments in R&D.
Koostöösüsteemid vajavad täiendavaid investeeringuid uurimis- ja arendustegevusse.
Co-operative Systems require spectrum for short-range, low-latency communications.
Koostöösüsteemid vajavad spektrit väikese ulatuse ja lühikese latentsusajaga sidepidamiseks.
Co-operatives can play a much stronger part in supporting dairy farmers through the vagaries of volatility than private milk purchasers/processors, as their milk suppliers are by and large also their shareholders.
Ühistutel võib olla palju olulisem osa piimatootjate kaitsmisel volatiilsusest tingitud ettenägematute olukordade eest kui erasektorist pärit piima kokkuostjatel ja -töötlejatel, sest ühistute piimatarnijad on üldiselt ka nende osanikud.
Co-operatives play a leading role in the global dairy industry, with four co-operatives in the top 10 world dairy companies according to Rabobank's July 2014 survey1.
Ühistud etendavad juhtivat rolli ülemaailmses piimatööstuses.
Co-operatives prioritise returns to their shareholders (farmers), whether by way of dividend or milk prices.
Ühistute prioriteediks on tasuvus osanikele (põllumajandustootjatele) dividendide või piimahinna näol.
Co-opted members shall be chosen among experts nominated by Member States or the Agency.
Lisaliikmed valitakse liikmesriikide või ameti nimetatud ekspertide seast.
Co-option came out as the most disadvantageous for women, followed by nomination by affiliated organisations.
Selgus, et naiste jaoks kõige ebasoodsam protseduur on koopteerimine, sellele järgnes juhatuse liikmete nimetamine sidusorganisatsioonide poolt.
Co-ordinate development of a case-definition for reporting by countries;
Kooskõlastada haigusjuhu määratluse väljatöötamist riikide aruandluse jaoks.
co-ordinate eco-design requirements, labelling, and incentives (2007-2012)
koordineerida ökodisaini nõudeid, märgistamist ja stiimuleid (2007–2012)
co-ordinate information and co-operate with other relevant European and international bodies.
teabe kooskõlastamine ja koostöö tegemine teiste asjaomaste Euroopa ja rahvusvahelise tasandi asutustega.
co-ordinate the application of the rules and procedures set out in Article 19 and Annex II, as well as provide the support needed to that end;
koordineerib artiklis 19 ja II lisas esitatud eeskirjade ja korra kohaldamist ning annab selleks vajalikku abi;
Co-ordinated action at EU level by all 27 Member States has been effective in stabilising Europe's banking system.
Kõigi 27 liikmesriigi kooskõlastatud tegevus ELi tasandil võimaldas Euroopa pangandussüsteem stabiliseerida.
Co-ordinated action by Commission and Member States, tailored to the specific challenges, will produce the best results.
Parimaid tulemusi annab komisjoni ja liikmesriikide kooskõlastatud ja konkreetsete probleemide lahendamisele suunatud tegevus.
co-ordinated dispatching,
koordineeritud edastamine,
Co-ordinated international action is therefore needed to address the mercury problem in a globally effective manner.
Seepärast on elavhõbedaprobleemi lahendamiseks kogu maailmas vaja tegutseda kooskõlastatult rahvusvahelisel tasandil.
Co-ordinated measures are being implemented in response to the recommendation to promote development in regions affected by high unemployment.
Vastuseks soovitusele soodustada majandusarengut nendes piirkondades, kus valitseb suur tööpuudus, rakendatakse kooskõlastatud meetmeid.
co-ordinated so that they multiply the positive impact and ensure long term budgetary sustainability.
kooskõlastatud, nii et paketid mitmekordistavad positiivset mõju ja tagavad jätkusuutliku eelarve pikas perspektiivis.
Co-ordinating body (Ministry of Finance, central bank, other ministries and bodies)
Koordineeriv organ (rahandusministeerium, keskpank, muud ministeeriumid ja asutused)
Co-ordinating civil works (such as digging of the public domain, construction of ducts) to enable and streamline the deployment of network elements.
ehitustööde koordineerimine (nt kaevetööd avalikus kasutuses oleval maal, kaablikanalite ehitamine), et võimaldada ja ühtlustada võrguelementide kasutuselevõttu;
Co-ordinating initiatives may take a variety of forms ranging from concerted unilateral action by Member States, at one end of the spectrum, to collective action in the form of a Community instrument at the other.
Koordineerimine võib toimuda väga erinevas vormis alates liikmesriikide kooskõlastatud ühepoolsest tegevusest kuni ühenduse meetme vormis kollektiivse tegevuseni.
Co-ordinating Member States' direct tax systems in the Internal Market
Liikmesriikide otsese maksustamise süsteemide koordineerimine siseturul
co-ordinating the practical measures necessary for vacancy clearance at Union level and for analysing the resulting movements of workers;
kooskõlastada vajalikke praktilisi meetmeid Euroopa Liidu piires vabade töökohtade ja töötaotlejate vahendamiseks ning sellest tuleneva töötajate liikumise analüüsimiseks;
co-ordinating the provision of the basic information;
koordineerida alusandmete kogumist;
Co-ordination
KOOSKÕLASTAMINE
Co-ordination across policies and Member States should be enhanced to permit judicious exit strategies.
Tuleks tõhustada koordineerimist poliitika ja liikmesriikide tasandil, et oleks olemas asjakohane väljumisstrateegia.
Co-ordination among pre-accession instruments
ÜHINEMISEELSETE INSTRUMENTIDE KOORDINEERImine
Co-ordination among pre-accession instruments
Ühinemiseelsete rahastamisvahendite koordineerimine
Co-ordination among pre-accession instruments
Ühinemiseelsete rahastamisvahendite kooskõlastamine
Co-ordination and co-operation
Kooskõlastamine ja koostöö
Co-ordination and co-operation among Member States would help substantially in ensuring that fines can be enforced across borders.
Liikmesriikide vaheline koordineeritus ja koostöö hõlbustaks suuresti trahvide piiriülest sissenõudmist.
Co-ordination and compatibility with Community policies
Kooskõlastamine ja vastavus ühenduse poliitikale
co-ordination and integration among participants;
osalejate tegevuse koordineerimine ja integreerimine;
Co-ordination at EU-level
Kooskõlastamine ELi tasandil
Co-ordination at European level
Kooskõlastamine Euroopa tasandil
Co-ordination at international levels
Kooskõlastamine rahvusvahelistel tasanditel
Co-ordination between employers and education and training providers is sometimes difficult.
Tööandjate ning haridus- ja koolitusteenuse osutajate vaheline koordineerimine on kohati raske.
Co-ordination between the EU, its Member States and main international partners is essential and can be improved.
Äärmiselt oluline on ELi, selle liikmesriikide ja peamiste rahvusvaheliste partnerite vaheline kooskõlastamine, mida on võimalik parandada.
Co-ordination between transmission system operators
Koordineerimine põhivõrguettevõtjate vahel
Co-ordination between TSOs: formal coordination between TSOs can be best achieved through the "ETSO+/GIE+" option.
Põhivõrguettevõtjate vaheline kooskõlastamine: põhivõrguettevõtjate vahelist ametlikku kooskõlastamist saab kõige paremini saavutada „ETSO+/GIE+” lahenduse abil.
Co-ordination in the Candidate countries
Kooskõlastamine kandidaatriikides
Co-ordination inside the Commission
Kooskõlastamine komisjonis
Co-ordination is critical to avoid overlap or inconsistencies between those seeking to achieve common goals.
Kooskõlastamine on olulise tähtsusega, et vältida kattumisi või järjekindlusetust samu eesmärke saavutada püüdvate osapoolte vahel.
Co-ordination is needed between participating countries, and between the different ministries and decision-making levels within each country.
Kooskõlastamine on vajalik osalevate riikide vahel, eri ministeeriumide vahel ja otsuste tegemise tasandil igas riigis.
Co-ordination is needed to make it easier for persons and industries producing programmes having a cultural objective to take up and pursue their activities.
Kooskõlastamine on vajalik, et hõlbustada kultuuriliste eesmärkidega programme tootvatel isikutel ja majandusharudel tegevuse alustamist ja jätkamist.
Co-ordination is paramount to obtain in the EU consistency and accuracy in the messages to the public, preserving confidence in the ability of authorities to face up to an emergency and avoiding a public health crisis.
Kooskõlastamine on ülioluline, et tagada ELis avalikkusele edastatavate sõnumite kooskõlastatus ja täpsus, säilitada kindlus, et võimud suudavad hädaolukorraga toime tulla, ja vältida rahvatervisealast kriisi.
Co-ordination is required at European level of efforts on R&D between "clusters" of SME and large firms, Research Institutes, Universities and the new European Institute of Innovation and Technology.
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete ning suurte ettevõtete klastrite, uurimisinstituutide, ülikoolide ja uue Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi teadus- ja arendustegevuse meetmed tuleb kooskõlastada Euroopa tasandil.
Co-ordination of administrative inspections with a view to shortening turnaround times
Halduskontrollide kooskõlastamine eesmärgiga lühendada laevade käitlusaega
Co-ordination of compensation of professional operators.
Ettevõtjatele makstavate hüvitiste koordineerimine.
co-ordination of compliance initiatives by Member States,
keskkonnanõuete täitmise algatuste koordineerimine liikmesriikide tasandil,
co-ordination of legal and operational aspects, training and IT development;
õiguslike ja rakenduslike aspektide, koolituse ja IT arengu kooskõlastamise;
Co-ordination of national programmes will be reinforced by broadening and deepening the scope of existing ERA- NETs in environmental research, including a joint implementation of programmes in Baltic Sea research and new ERA-NETs.
Tõhustatakse siseriiklike programmide kooskõlastamist, laiendades ja süvendades olemasolevate Euroopa teadusruumi võrgustike ulatust keskkonnauuringute alal, kaasa arvatud Läänemere uurimisprogrammide ja uute Euroopa teadusruumi võrgustike ühine rakendamine.
Co-ordination of non-Community research programmes
Muude programmide, v.a ühenduse uurimisprogrammid, koordineerimine
Co-ordination of regulators at EU level
Reguleerivate asutuste koordineerimine ELi tasandil
Co-ordination of research programmes;
uurimisprogrammide kooskõlastamine;
Co-ordination of TABs
Tehnilise hindamise asutuste koordineerimine
Co-ordination of the Community Pre-accession assistance
Ühenduse ühinemiseelse abi koordineerimine
Co-ordination of the Community Pre-accession assistance
Ühenduse ühinemiseelse abi kooskõlastamine
Co-ordination of the Community Pre-accession assistance
Ühinemiseelse abi koordineerimine
co-ordination of the development of Community and national components with a view to a synchronized implementation of projects;
ühenduse ja riigisiseste osade väljatöötamise kooskõlastamise, pidades silmas projektide sünkroniseeritud rakendamist;
co-ordination of the implementation activities of all the parties concerned;
kõigi asjaomaste poolte tegevuse rakendamise kooskõlastamise;
co-ordination of the setting-up, conformance testing, operation, and support of the Community components, as regards the computerised systems;
arvutisüsteemide ühendust hõlmavate osade loomise, vastavuskatsete, toimimise ja toetuse kooskõlastamise;
co-ordination of the setting-up, conformance testing, operation, and support of the national components, as regards the computerised systems;
arvutisüsteemide liikmesriiki hõlmavate osade loomise, vastavuskatsete, toimimise ja toetuse kooskõlastamise;
Co-ordination should essentially take the form of common understandings on the appropriate timing, pace and sequencing of normalisation of policy settings.
Koordineerimine peaks eelkõige kajastuma ühistes arusaamades majanduspoliitika normaliseerumise aja, kiiruse ja tähtsuse järjekorra kohta.
Co-ordination with DG Regio is assured through interservice arrangements where they are appropriate to the implementation of the eEurope Action Plan notably in e-government and digital divide.
Koostöö regionaalpoliitika peadirektoraadiga tagatakse talitustevaheliste kokkulepetega, kui need on vajalikud e-Euroopa tegevuskava rakendamiseks eelkõige e-valitsuse ja digitaalse kihistumise vallas.
Co-ordination with EC Delegations
Koordineerimine Euroopa Komisjoni delegatsioonidega
Co-ordination with EU Delegations
Koordineerimine Euroopa Liidu delegatsioonidega
CO-ORDINATION WITH IFIS
TEGEVUSE KOOSKÕLASTAMINE RAHVUSVAHELISTE FINANTSEERIMISASUTUSTEGA
Co-ordination with other EU donors should be strengthened, including with those Member States no longer maintaining development programmes in India.
Koostööd tuleks tihendada teiste EL-i doonorriikidega, kaasa arvatud nende liikmesriikidega, kes enam ei toeta arenguprogramme Indias.
Co-ordination with similar international initiatives.
Kooskõlastamine samalaadsete rahvusvaheliste algatustega.
Co-ordination with the (PHARE) Joint Monitoring Committee
Kooskõlastamine (PHARE) ühise järelevalvekomiteega
CO-ORDINATION WITH THE EIB AND IFIS
KOOSKÕLASTAMINE EUROOPA INVESTEERIMISPANGA (EIP) JA RAHVUSVAHELISTE FINANTSEERIMISASUTUSTEGA
CO-ORDINATION WITH THE EIB AND IFIS
KOOSKÕLASTAMINE EUROOPA INVESTEERIMISPANGA JA RAHVUSVAHELISTE FINANTSEERIMISASUTUSTEGA
Co-ordination with the EIB and International Financial Institutions (IFIs)
Tegevuse kooskõlastamine Euroopa Investeerimispanga (EIP) ja rahvusvaheliste finantsinstitutsioonidega
Co-ordination with the EIB and International Financial Institutions (IFIs)
Tegevuste kooskõlastamine Euroopa Investeerimispanga (EIB) ja rahvusvaheliste rahandusasutustega
Co-ordination with the EU's major international partners, some of which are also introducing fundamental reforms, will be key.
Esmatähtis on tagada koostöö ELi peamiste rahvusvaheliste partneritega, kellest paljud on samuti läbi viimas fundamentaalseid reforme.
Co-ordination with the IPA instrument
Kooskõlastamine IPAga
Co-ordination, communication and co-operation
Kooskõlastamine, teabevahetus ja koostöö
Co-organisation of a conference entitled The common agricultural policy after 2013 with the Council of Bulgarian agricultural organisations, Plovdiv, Bulgaria (NAT)
Konverents „Ühine põllumajanduspoliitika pärast 2013. aastat”, mis korraldatakse koos Bulgaaria põllumajandusühistute nõukoguga, Plovdiv, Bulgaaria (NAT)
Co-organisation of a conference on added value in the food supply chain
Toiduainete tarneahela lisaväärtuse teemalise konverentsi ühine korraldamine
Co-organisation of the preparatory meeting for the 2016 World Forum on Access to Land (18651)
Maale juurdepääsu käsitleva 2016. aasta ülemaailmse foorumi ettevalmistava koosoleku kaaskorraldamine (18651)
Co-organised by the Commission and Bosnia and Herzegovina, the workshop enabled interactions in practical working sessions between beneficiary practitioners, EU staff and other donors.
Komisjoni ning Bosnia ja Hertsegoviina korraldatud seminari töökohtumiste käigus oli abisaajatel, ELi töötajatel ja muudel rahastajatel võimalik üksteisega suhelda.
co-organize an EU-US conference in autumn 2012.
aitab korraldada 2012. aasta sügisel toimuvat ELi ja Ameerika Ühendriikide konverentsi;
Co-ownership and mutual accountability are at the core of the ENP.
Euroopa naabruspoliitika keskmes on ühine vastutus ja vastastikune aruandekohustus.
Co-ownership at civil society level should become a priority throughout the whole EU.
Ühine vastutus kodanikuühiskonna tasandil peaks saama prioriteediks kogu ELis.
Co-ownership is key.
Võti on kaasvastutus.
Co-performances are the norm, i.e. performances by a band, an orchestra or a featured artists accompanied by session musicians.
Ühisesitused on enim levinud: nt ansambli, orkestri või stuudiomuusikute saatel esineva põhiartisti esitused.
Co-PRES
Sharma, Madi
Co-Presidency
Kaaseesistumine
Co-President of the Consultative Commission on Industrial Change (CCIC)
Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni (CCMI) kaaspresident
Co-President of the Liaison Group with European civil society organisations and networks
Euroopa kodanikuühiskonna organisatsioonide ja võrgustike kontaktrühma kaasesimees
Co-president of the Liaison Group with European civil society organisations and networks
Euroopa kodanikuühiskonna organisatsioonide ja võrgustike vahelise siderühma aseesimees
Co-processing of biomass with fossil fuels
Biomassi koostöötlemine fossiilkütustega
co-processing with other types of waste,
koostöötlemine muude jäätmetega;
Co-production treaties are rarely endowed with budgetary means and therefore inefficient in addressing the problems described above.
Ühistootmislepingud on harva kaetud eelarveliste vahenditega ning ei paku seega ka eespool nimetatud probleemidele lahendust.
CO-RAPPORTEUR
KAAS RAPORTÖÖR:
CO-RAPPORTEUR
KAAS-RAPORTÖÖR:
CO-RAPPORTEUR
KAASRAPORTÖÖR
CO-RAPPORTEUR
KAASRAPORTÖÖR:
Co-rapporteur
Kaasraportöör
Co-rapporteur
Kaasraportöör:
Co-rapporteur : Mr Barbadillo López (GR I-ES)
Kaasraportöör: Rafael BARBADILLO LÓPEZ (I-ES)
Co-rapporteur : Mr Grasso
Kaasraportöör: Angelo Grasso
Co-rapporteur : Mr Nollet (Gr.II-BE)
Co-Ettekandja : Hr Nollet (Gr.II-BE)
Co-rapporteur : Mr Wolf
Kaasraportöör: Gerd Wolf
Co-Rapporteur : Ms Sharma
Kaasraportöör: Madi Sharma
Co-rapporteur general:
Kaas-pearaportöör:
Co-Rapporteur Mr Chiriaco
Kaasraportöör: Franco Chiriaco
Co-Rapporteur-General
pearaportöör
CO-RAPPORTEUR-GENERAL:
KAAS-PEARAPORTÖÖR:
Co-rapporteur-general: José Isaías Rodríguez García-Caro
Kaas-pearaportöör: José Isaías Rodriguez Garcia Caro
Co-rapporteur-general: Mr Barabás
Kaasraportöör: Miklós Barabás
Co-rapporteur-general: Mr Georges Dassis
Kaaspearaportöör: Georgios Dassis
Co-rapporteur-general: Mr Georges Dassis
Kaasraportöör: Georgios Dassis
Co-Rapporteur-General: Mr Manoliu
Kaaspearaportöör: Mihai Manoliu
Co-Rapporteur-General: Mr Palmieri
Kaas-pearaportöör: Stefano Palmieri
Co-rapporteur-General: Mrs Eisenvortova
Kaas-pearaportöör: Renata Eisenvortová
Co-rapporteur-general: Ms Ouin
Kaasraportöör: Béatrice Ouin
Co-rapporteur-general: Philippe de Buck
Kaas-pearaportöör: Philippe de Buck
CO-RAPPORTEUR:
CORAPPORTEUR:
CO-RAPPORTEUR:
KAAS-RAPORTÖÖR:
CO-RAPPORTEUR:
KAASRAPORTÖÖR
CO-RAPPORTEUR:
KAASRAPORTÖÖR:
Co-rapporteur:
Kaasraportöör
Co-rapporteur:
Kaasraportöör:
Co-Rapporteur:
Kaasraportöörid:
Co-rapporteur:
Kaas­raportöör:
Co-rapporteur:
Raportöör:
Co-rapporteur: Alberto MAZZOLA
Kaasraportöör: Alberto Mazzola
Co-rapporteur: An Le Nouail Marlière
Kaasraportöör: An Le Nouail Marlière
Co-rapporteur: An Le Nouail Marlière (Gr.
Kaasraportöör: An Le Nouail Marlière (II rühm-FR)
Co-rapporteur: Ana Bontea
Kaasraportöör: Ana Bontea