natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cavero Mestre (I-ES)
Lourdes Cavero Mestre (I – ES)
CAVERO MESTRE (I-ES)
Lourdes CAVERO MESTRE (I-ES)
CAVERO MESTRE Lourdes
CAVERO MESTRE, Lourdes
Cavero Mestre, Lourdes
Sequeira, Victor Hugo
Caviar substitutes
Kaaviari asendajad
Cayman Islands*
Kaimanisaared
Cayman Islands,
Kaimani saared,
Caño Aguilar (ES-II)
Isabel Caño Aguilar (ES–II)
Caño Aguilar (ES–II)
Isabel Caño Aguilar (ES–II)
Caño Aguilar Isabel (ES-II)
Isabel Caño Aguilar (ES–II)
Caño Aguilar Isabel (ES-II)
Isabel Caño Aguilarl (ES-II)
Caño Aguilar, Isabel
Cabra de Luna, Miguel Ángel
Caño Aguilar, Isabel
Caño Aguilar , Isabel
Caño Aguilar, Isabel
Doz Orrit, Javier
Caño Aguilar, Isabel
Lemercier, Jacques
CBA notes that EU funds are exposed to corruption risks.
Korruptsioonivastane keskasutus on märkinud, et ELi toetuste puhul esineb korruptsioonirisk.
CBCR is a relatively new concept that requires technically sound implementation.
Riigipõhine aruandlus on suhteliselt uus kontseptsioon, mis nõuab tehniliselt korrektset rakendamist.
CBCR is not a replacement for consolidated accounts, but a complementary scheme of reporting.
Riigipõhine aruandlus ei asenda konsolideeritud aruandeid, vaid on täiendav aruandlusskeem.
CBD Strategic Plan and the 20 Aichi Targets
Bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni strateegiakava ja 20 Aichi eesmärki
CBD: Convention on Biological Diversity
CBD: bioloogilise mitmekesisuse konventsioon
CBP 10: ‘Mainstreaming integration policies and measures in all relevant policy portfolios and levels of government and public services is an important consideration in public-policy formation and implementation’
Ühine aluspõhimõte 10: ’Integratsioonipoliitika ja meetmete ühtlustamine kõigis asjaomastes poliitikavaldkondades ning avalik-õiguslike ja eraõiguslike teenuste tasanditel on oluline kaalutlus riikliku poliitika kujundamisel ja rakendamisel’
CBP 11: ‘Developing clear goals, indicators and evaluation mechanisms are necessary to adjust policy, evaluate progress on integration and to make the exchange of information more effective’
Ühine aluspõhimõte 11: ’Selgete sihtide, näitajate ja hindamismehhanismide arendamine on vajalik poliitika kohandamiseks, integratsiooni edu hindamiseks ning teabevahetuse tõhustamiseks’
CBP1 A variety of measures are adopted in Member States to foster integration as a two-way process.
Ühine aluspõhimõte 1: Liikmesriikides on vastu võetud mitmeid integratsiooni kui kahesuunalise protsessi edendamise meetmeid.
CBP10 Most Member States have reinforced their capacity to mainstream integration into all relevant policies, while also developing targeted measures.
Ühine aluspõhimõte 10: Enamik liikmesriike on tugevdanud oma suutlikkust viia integratsiooniteema kõikidesse asjaomastesse poliitikavaldkondadesse, arendades samas ka sihtmeetmeid.
CBP11 Member States increasingly perceive the need to enhance the capacity to collect, analyse and disseminate integration-related information, including gender disaggregated statistics, in a more systematic way.
Ühine aluspõhimõte 11: Liikmesriigid tunnevad üha enam, et integratsioonialast teavet, sealhulgas sooliselt eristatud statistikat, tuleb süstemaatilisemalt koguda, analüüsida ja levitada.
CBP2 Basic values such as liberty, democracy, the rule of law and the respect of human rights and fundamental freedoms are considered important elements of new policies.
Ühine aluspõhimõte 2: Sellised põhiväärtused, nagu vabadus, demokraatia, õigusriik ning inimõiguste ja põhivabaduste austamine on uue poliitika olulised osad.
CBP3 The integration of immigrants into the labour market remains a major challenge of national integration policies.
Ühine aluspõhimõte 3: Sisserändajate integreerimine tööturule jääb riikliku integratsioonipoliitika põhiüleandeks.
CBP4 Most Member States consider basic knowledge of the host society language as an essential element of integration.
Ühine aluspõhimõte 4: Enamik liikmesriike peavad vastuvõtva liikmesriigi keele baasoskusi oluliseks integratsiooni osaks.
CBP5 Comprehensive integration policies include education and training as fundamental elements of the integration process.
Ühine aluspõhimõte 5: Terviklikus integratsioonipoliitikas on integratsiooniprotsessi peamised osad haridus ja koolitus.
CBP6 Although a growing number of Member States develop the capacity of service providers to interact with immigrants, they attach a varying degree of importance to this issue.
Ühine aluspõhimõte 6: Kuigi üha rohkem liikmesriike arendavad teenuste osutajate pädevust sisserändajatega suhtlemisel, tähtsustavad nad seda ebavõrdsel määral.
CBP7 The importance of daily life interaction and the crucial role of local activities is stressed by most Member States, although the extent to which such activities are reflected in integration strategies differs widely.
Ühine aluspõhimõte 7: Igapäevase suhtluse ja kohaliku tegevuse vastasmõju olulisust rõhutab enamik liikmesriike, kuigi nende kajastumine integratsioonistrateegiates on suuresti erinev.
CBP8 Member States' legislations guarantee the respect of all religions and ensure the principle of non-discrimination on religious grounds.
Ühine aluspõhimõte 8: Liikmeriikide õigusaktid tagavad kõikide religioonide austamise ja põhimõtte järgimise, et religioossetel põhjustel kedagi ei diskrimineerita.
CBP9 The participation of immigrants in the democratic process is increasingly perceived as a significant aspect of successful integration.
Ühine aluspõhimõte 9: Sisserändajate osalemist demokraatias peetakse üha enam eduka integratsiooni oluliseks osaks.
CBRN materials (chemical, biological, radiological, nuclear) that may be used to carry out large‑scale terrorist attacks must be listed and be subject to security and traceability measures.
Kuna keemilisi, bioloogilisi, radioloogilisi ja tuumamaterjale on võimalik kasutada laiaulatuslike terrorirünnakute toimepanemiseks, tuleb need arvele võtta ja tagada nende kasutamise turvalisus ja jälgitavus.
CBRN Resilience Programme in the field of civil protection
Keemilisele, bioloogilisele, radioloogilisele ja tuumaohule vastupanu käsitlev programm kodanikukaitse valdkonnas
CBRN risk mitigation actions enable the EU to collectively contribute to reducing the threat of malevolent uses of weapons of mass destruction (WMD) materials and know-how.
Keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumamaterjalidega kaasnevate riskide maandamise meetmed võimaldavad ELil panustada ühiselt massihävitusrelvade materjalide ja oskusteabe pahatahtlikust kasutamisest tingitud ohu vähendamisse.
CBRN ‘Centres of Excellence’ (CoE) are gradually providing a single and integrated platform for actions in all of the domains of border monitoring/illicit trafficking, export control, bio safety, bio security, etc, including civil protection measures (emergency planning, crisis preparedness and response).
Keemia-, bioloogia-, radioloogia- ja tuumavaldkonna tippkeskused on järk-järgult saanud ühtseks ja integreeritud platvormiks kõigi piirikontrolli, salakaubaveo, ekspordikontrolli, bioohutuse, bioturvalisuse jt valdkondade meetmetele, mille hulka kuuluvad ka kodanikukaitse meetmed (hädaolukorra lahendamise planeerimine, kriisiks valmisolek ja sellele reageerimine).
CBRN-E threats know no borders, as shown by the SARS and bird-flu (H1N1) viruses.
KBRTL-ohud ei tunne piire, nagu on näidanud SARSi ja linnugripi (H1N1) viirused.
CC can also help to improve public services for the general public by enhancing availability, accessibility, etc.
Lisaks võiks tänu pilvandmetöötlusele saavutatav parem andmete kättesaadavus ja neile juurdepääs aidata parandada kodanikele pakutavaid avalikke teenuseid.
CC customers are still extremely cautious and prefer a local CC supplier – in the same country or even region if possible – even if this does not allow them to maximise the cost reductions from CC;
pilvandmetöötlusteenuste kliendid on ikka veel väga ettevaatlikud ja eelistavad lähedal asuvaid pilvandmetöötluse pakkujaid, kui võimalik oma riigist või samast piirkonnast, isegi kui selline konservatiivsus ei võimalda vähendada maksimaalselt pilvandmetöötluse kulusid;
CC fits logically into this trend.
Pilvandmetöötlus järgib loogiliselt seda suundumust.
CC is a technical solution, which is based on a promising economic model, but has to date shown that it lacks maturity and has a number of weaknesses.
Pilvandmetöötlus on tehniline lahendus, mis toetub paljutõotavale majandusmudelile, ent tänasel päeval ilmneb selles ka teatav ebaküpsus ja sellel on mitmeid kitsaskohti.
CC is extending this approach by pooling the outsourced resources among an indeterminate number of users (businesses or private individuals).
Pilvandmetöötlus avardab seda lähenemisviisi, pakkudes piiramatule hulgale kasutajatele (nii ettevõtjatele kui ka eraisikutele) sisse ostetavat teenust.
CC is increasingly confronted with issues such as data protection and data retention, applicable law and liability, and various consumer protection issues.
Pilvandmetöötlusel tuleb järjest enam tegelda selliste teemadega nagu andmekaitse ja andmete säilitamine, kohaldatav õigus ja vastutus ning erinevad tarbijakaitseküsimused.
CC programmes are already being funded under the 7th Research and Development Framework Programme10.
Teadusuuringute seitsmendast raamprogrammist10 juba rahastatakse pilvandmetöötlust.
CC promotes the use of standard software (cf. SaaS), to the detriment of more specific development work that would also require more developers, thus again leading to job losses.
pilvandmetöötlus edendab standardse tarkvara kasutamist (vt SaaS) täiustatud arenduste kahjuks, mis nõuavad ka rohkem arendajaid.
CC traffic can only exacerbate these problems by adding even higher volumes of data traffic and, above all, by reducing acceptable response times for users even further.
Pilvandmetöötlusega seotud andmete liikumine üksnes süvendab neid raskusi, suurendades vahetatavate andmete hulka, aga eriti  lühendades kasutajatele vastuvõetavat ooteaega veelgi.
cc) Enlarged presidency meeting on own-initiative opinions on 12 February 2009 at the EESC in Brussels, Belgium (President's private office)
12. veebruaril 2009 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees Brüsselis toimuv laiendatud eestseisuse koosolek, millel käsitletakse omaalgatuslikke arvamusi (presidendi kantselei)
cc) Study group on "Delivering the benefits of the single market through enhanced administrative cooperation" (SMO–INT/481) – study group members who are not INT section members to attend the INT section meeting (INT/SMO)
cc) Uurimisrühm „Ühtse turu eeliste ärakasutamine tõhusa halduskoostöö kaudu” (SMO – INT/481) – INTi sektsiooni mittekuuluvate uurimisrühma liikmete osalemine INTi sektsiooni koosolekul (INT / ühtse turu seireüksus);
CC, which combines a number of major technologies, combines the prospect – and risks - of a dominant position; Europe should therefore be all the more vigilant.
Mitmeid peamisi tehnoloogialahendusi hõlmava pilvandmetöötlusega seonduvad nii juhtrolli positiivsed küljed kui ka ohud, mistõttu Euroopa peab olema eriti hoolikas.
Cc: Krüger, Bettina
Koopia: Krüger, Bettina
Ccapital redemption operations, as defined by the law in each Member State;
kapitaliseerimistegevus, mis on määratletud iga liikmesriigi seaduses;
Ccarriage of goods in motor vehicles provided the following conditions are fulfilled:
kaubavedu mootorsõidukitega, kui järgmised tingimused on täidetud:
CCAs provide industry-wide assessments of a variety of key cost factors.
Kumulatiivsete kulude hindamised annavad kogu tööstusharu hõlmavaid hinnanguid mitmesuguste põhiliste kulutegurite kohta.
Ccategory P1: pyrotechnic articles other than fireworks and theatrical pyrotechnic articles which present a low hazard;
kategooria: madala ohutasemega pürotehnilised tooted, mis pole ilutulestikud ega madala ohutasemega teatri pürotehnilised tooted;
Ccategory P2: pyrotechnic articles other than fireworks and theatrical pyrotechnic articles which are intended for handling or use only by persons with specialist knowledge.
kategooria: pürotehnilised tooted, mis pole ilutulestikud ega madala ohutasemega teatri pürotehnilised tooted ning mida võivad käsitseda või kasutada üksnes erialaste teadmistega isikud.
Ccategory T1: pyrotechnic articles for stage use which present a low hazard;
kategooria: laval kasutamiseks ettenähtud pürotehnilised tooted, mis on madala ohutasemega;
Ccategory T1: where appropriate: ‘for outdoor use only’ and a minimum safety distance.;
kategooria:vajaduse korral: „üksnes väljas kasutamiseks” ja minimaalne ohutu kaugus;
Ccategory T2: pyrotechnic articles for stage use which are intended for use only by persons with specialist knowledge.
kategooria: laval kasutamiseks ettenähtud pürotehnilised tooted, mida võivad kasutada üksnes erialaste teadmistega isikud;
Ccategory T2: ‘for use only by persons with specialist knowledge’ and minimum safety distance(s).
kategooria: „kasutamiseks üksnes erialaste teadmistega isikutele” ja minimaalne ohutu kaugus (minimaalsed ohutud kaugused).
CCCTB/ Common Consolidated Corporate Tax Base
CCCTB / Ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas
CCCTB/Common Consolidated Corporate Tax Base
CCCTB / Ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas
CCCTB/Common Consolidated Corporate Tax Base
„CCCTB / Ettevõtte tulumaksu ühtne konsolideeritud maksustamisbaas”
CCGT (Combined Cycle Gas Turbine)
Kombitsükliga gaasiturbiin
CCI / Major economic policy reforms
Lähenemise ja konkurentsivõime rahastamisvahend / Olulised majanduspoliitika reformikavad
CCI, Annex 13, note (Article 10(1))
ÜKJ 13. lisa, märkus (artikli 10 lõige 1)
CCI, Part II 1.1(a) (b), CSA Article 12(2)
ÜKJ II osa punkti 1.1 alapunktid a ja b, SK artikli 12 lõige 2
CCI, Part V, 3, Annex 14, CSA 11(2), 14(1) and 16
ÜKJ V osa punkt 3 ja 14. lisa, SK artikli 11 lõige 2, artikli 14 lõige 1 ja artikkel 16
CCI, Part VII, 1A
ÜKJ VII osa punkt 1A
CCI/Major economic policy reforms
Olulised majanduspoliitika reformikavad
CCIC president:
Sektsiooni esimees:
CCIC – Guidelines for the choice of delegates
CCMI – Juhised delegaatide valikuks
CCIs access to financial support is limited as many businesses suffer from chronic undercapitalization and face serious problems in obtaining adequate valuation of their immaterial, e.g. copyright assets (such as artists signed to record labels, writers signed to publishing houses or catalogues of musical or cinematographic works) when raising finance.
Kultuuri- ja loomemajanduse juurdepääs rahalistele vahenditele on piiratud, sest paljud ettevõtted kannatavad pidevalt vähese kapitaliseerimise all ning neil on väga raske saada rahaliste vahendite taotlemisel asjakohane hinnang nende immateriaalsetele, nt autoriõigusest lähtuvatele varadele (nagu plaadifirmaga või kirjastusega lepingu sõlminud esitajad ja kirjanikud või muusika- ja filmikataloogid).
CCIs also provide support to refugees who want to start up their own business.
Kaubandus- ja tööstuskoda toetab ka pagulasi, kes soovivad ise oma ettevõtte luua.
CCIs are faced with a rapidly changing context characterized in particular by the speed of the development and deployment of digital ICT on a global scale.
Kultuuri- ja loomemajandus seisab silmitsi olukorraga, mida iseloomustab peamiselt kiire areng ja digitaalse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamine kogu maailmas.
CCIs are knowledge-driven industries that tend to gravitate towards specialised labour markets.
Kultuuri- ja loomemajandus on teadmistel põhinev tööstusharu, mis kaldub spetsialiseerunud tööturgude suunas.
CCIs develop at the local and regional levels, where networking and clustering function.
Kultuuri- ja loomemajandus areneb kohalikul ja piirkondlikul tasandil, kus toimub koostöövõrkude ja klastrite loomine.
CCIs face specific challenges in achieving investment readiness for various reasons; lack of information and understanding about relevant sources of finance, difficulty in developing and presenting a business plan in a convincing way, or reliance on a failing business model32.
Kultuuri- ja loomemajanduses takistavad investeerimist mitu asjaolu – puudub teave asjakohaste rahastamisallikate kohta, esinevad raskused äriplaani väljatöötamisel ja seda ei suudeta veenvalt esitada või sõltutakse ebaedukast ettevõtlusmudelist32.
CCIs have been a particular focus of attention, culminating at EU level with the publication in April 2010 of a Green Paper on how to create an environment in which this sector can fulfil its potential to contribute to smart, sustainable and inclusive growth.
Huvi kultuuri- ja loomemajanduse vastu tipnes ELi tasandil 2010. aasta aprillis, kui avaldati roheline raamat, milles käsitleti sellise keskkonna loomist, mis võimaldaks kasutada kultuuri- ja loomemajanduse kõiki võimalusi aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu toetamiseks.
CCIs often contribute to boosting local economies in decline, contributing to the emergence of new economic activities, creating new and sustainable jobs and enhancing the attractiveness of European regions and cities.
Kultuuri- ja loomemajandus toetab tihti languses olevat kohalikku majandust ning aitab aktiveerida uut majandustegevust, luua uusi jätkusuutlikke töökohti ja suurendada Euroopa piirkondade ja linnade atraktiivsust.
CCMI 2008 work programme
tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 2008. aasta tööprogramm
CCMI 2012 work programme
Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 2012. aasta tööprogramm
CCMI acting president:
CCMI esimehe kohusetäitja:
CCMI alternates
asendusliikmed (CCMI)
CCMI meeting
CCMI koosolek
CCMI meeting
Sektsiooni koosolek
CCMI meeting (18 November): 4 former members of the CCMI would attend
CCMI koosolek (18. novembril), kus osaleb neli CCMI endist liiget.
CCMI opinion
CCMI arvamus
CCMI opinion
Komisjoni arvamus
CCMI opinion
Nõuandekomisjoni arvamus
CCMI opinion
Sektsiooni arvamus
CCMI OPINION: CESE 809/2006 fin
CCMI ARVAMUS: CESE 809/2006 fin
CCMI president
CCMI esimees
CCMI President
CCMI esimees:
CCMI president:
CCMI esimees
CCMI president:
CCMI esimees:
CCMI president:
Komisjoni esimees:
CCMI president:
Sektsiooni esimees:
CCMI president:
Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni esimees:
CCMI section
CCMI sektsioon
CCMI seminar on analysing the added value of the EGF
CCMI seminar teemal „Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi lisaväärtuse analüüs”
CCMI work programme
tööstuse muutuste nõuandekomisjoni (CCMI) tööprogramm
CCMI work programme **
CCMI tööprogramm
CCMI work programme for 2009**
tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 2009. aasta tööprogramm
CCMI work programme for 2011
Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 2011. aasta tööprogramm
CCMI work programme for 2011
Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 2011. aasta tööprogramm
CCMI work programme for 2012
CCMI 2012. aasta tööprogramm
CCMI work programme for 2013
Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 2013. aasta tööprogramm
CCMI work programme for 2014
CCMI 2014. aasta tööprogramm
CCMI/014
CCMI/14
CCMI/017
CCMI/17
CCMI/020
CCMI/030
CCMI/023 – The management of industrial change in cross-border regions following EU enlargement (exploratory opinion, rapporteur: Mr Krzaklewski)
CCMI/023 – „Tööstuse muutuste juhtimine piirialadel pärast Euroopa Liidu laienemist” (ettevalmistav arvamus, raportöör: Marian Krzaklewski)
CCMI/031 - The territorial governance of industrial change: the role of the social partners and the contribution of the Competitiveness and Innovation Programme (own-initiative opinion, rapporteurs: Mr Pezzini and Mr Gibellieri)
CCMI/031 – „Tööstuse muutuste territoriaalne juhtimine: sotsiaalpartnerite roll ning konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi panus” (omaalgatuslik arvamus, raportöörid: Pezzini ja Gibellieri)
CCMI/031 – The territorial governance of industrial change: the role of the social partners and the contribution of the Competitiveness and Innovation Programme (own-initiative opinion, rapporteurs: Mr Pezzini and Mr Gibellieri)
CCMI/031 – „Tööstuse muutuste territoriaalne juhtimine: sotsiaalpartnerite roll ning konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi panus” (omaalgatuslik arvamus, raportöörid: Antonello Pezzini ja Enrico Gibellieri)
CCMI/034 – The contribution of IT-supported lifelong learning to European competitiveness, industrial change and social capital development (own-initiative opinion, rapporteurs: Mr Krzaklewski and Mr Szucs)
CCMI/034 – „Infotehnoloogia toega elukestva õppe panus Euroopa konkurentsivõimesse, tööstuse muutustesse ja sotsiaalkapitali arengusse” (omaalgatuslik arvamus, raportöörid: Marian Krzaklewski ja András Szűcs)
CCMI/034 – The contribution of IT-supported lifelong learning to European competitiveness, industrial change and social capital development (own-initiative opinion, rapporteurs: Mr Krzaklewski and Mr Szucs)
CCMI/034 – „Infotehnoloogia toega elukestva õppe panus Euroopa konkurentsivõimesse, tööstuse muutustesse ja sotsiaalkapitali arengusse” (omaalgatuslik arvamus, raportöörid: Marian Krzaklewski ja András Szűcs)
CCMI/043
CCMI/014
CCMI/069
CCMI/068
CCMI/084
CCMI084
CCMI/093 Cooperatives and restructuring (own-initiative opinion): from A-12 to A-18
CCMI/93 „Ühistud ja ümberstruktureerimine” (omaalgatuslik arvamus) A-12-lt A-18-le
CCMI/095 Revision of the 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines (additional opinion): from A-6 to A-12
CCMI/95 „ELi lennunduse ja lennujaamade 1994. ja 2005. aasta suuniste läbivaatamine” (täiendav arvamus) A-6-lt A-12-le
CCMI/112
XVII. CCMI/112
CCMI/116
XVIII. CCMI/116
CCMI/117
XIII. CCMI/117
CCMI/119 - Pharma - Preparatory meeting between the rapporteur, Mr Almeida Freire, the co-rapporteur, Mr Gibellieri, the co-rapporteur's expert, Mr Chavance, and the Group president, Mr Gkofas, to prepare the preliminary draft opinion
CCM/119 – Farmaatsiatööstus – ettevalmistav koosolek, millest võtavad raportöör Pedro Augusto Almeida Freire, kaasraportöör Enrico Gibellieri, kaasraportööri ekspert hr Chavance ja rühma esimees Panagiotis Gkofas, et valmistada ette arvamuse esialgne eelnõu
CCMI/124
XXIV. CCMI/124
CCMI/133 (category C) on Protection against injurious pricing of vessels (codification)
CCMI/133 (C-kategooria) – Kaitse kahjustava hinnakujunduse eest laevaehituses (kodifitseeritud tekst).
CCMI/133 – Protection against injurious pricing of vessels (codification)
CCMI/133 – Kaitse kahjustava hinnakujunduse eest laevaehituses (kodifitseeritud tekst)
CCMI/136 (own-initiative opinion)
CCMI/136 (omaalgatuslik arvamus)
CCMI/140 – Change the title of the Opinion
CCMI/140 — arvamuse pealkirja muutmine
CCMI/141
XX. CCMI/141
CCMI/144
XXI. CCMI/144
CCMI/47 – Aeronautics industry
CCMI/047 – Lennundustööstus
CCMI/50 – Large scale distribution networks
CCMI/050 – Laiaulatuslikud jaotusvõrgud
CCMI/51 additional opinion - Perspectives of European Coal and Steel Research Fund prospects
CCMI/051 täiendav arvamus – “Euroopa söe ja terase fondi väljavaated”
CCMI/93 "Cooperatives and restructuring" (own-initiative opinion): from A-12 to A-18
CCMI/93 „Ühistud ja ümberstruktureerimine” (omaalgatuslik arvamus): A-12-lt A-18-le
CCMI/95 "Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines (additional opinion): from A-6 to A-12
CCMI/95 „ELi lennunduse ja lennujaamade 1994. ja 2005. aasta suuniste läbivaatamine” (täiendav arvamus): A-6-lt A-12-le
CCMI\1382
CCMI/1382
cCompatibility of all components as regards their physical and chemical stability;.
kKomponentide vastastikune sobivus, kui pidada silmas nende füüsilist ja keemilist stabiilsust;.
Cconducted radio frequency electromagnetic fields on supply lines and/or signal lines,;
edastatavad raadiosageduslikud elektromagnetväljad varustusliinidel ja/või signaalliinidel;,
CCOO
CC OO
CCOO de Catalunya,
CCOO de Catalunya
CCP clearing
Keskse vastaspoolega arveldus
CCPs and competent authorities should therefore adopt measures to prevent and control possible procyclical effects in risk management practices adopted by CCPs, to the extent that a CCP's soundness and financial security is not negatively affected.
Kesksed vastaspooled ja pädevad asutused peaksid seepärast võtma vastu meetmed, et ennetada ja kontrollida võimalikku protsüklilist mõju kesksete vastaspoolte rakendatud riskijuhtimistavadele, eeldusel et kesksete vastaspoolte tugevust ja finantsturvalisust ei mõjutata negatiivselt.