natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.5 Budgetary support from the Union in the appropriate form (budgetary allocations, loans and public/private partnerships) would be needed to relaunch the programme of Transeuropean Infrastructure Networks, which are behind schedule but key to our cohesion and competitiveness.
3.5 ELi eelarveline tugi asjakohasel kujul (eelarvevahendid, laenud, avaliku ja erasektori partnerlused jne) on vajalik eelkõige selleks, et taaskäivitada üle-euroopaliste infrastruktuurivõrgustike elluviimine, mis on edasi lükkunud, ehkki ELi ühtekuuluvuse ja konkurentsivõime seisukohast on tegemist võtmeküsimusega.
3.5 Care and Inspection
3.5 Hooldamine ja kontroll
3.5 Cement
3.5 Tsement
3.5 CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) is responsible for producing the technical specifications for the harmonisation of the 800 MHz band, in close cooperation with the various National Regulatory Authorities (NRAs), which are well aware of the current spectrum issues in their countries.
3.5 Euroopa postside- ja telekommunikatsiooniadministratsioonide konverents vastutab 800 MHz sagedusala ühtlustamise tehnilise kirjelduse koostamise eest tihedas koostöös mitmete riiklike reguleerivate asutustega, kes on hästi kursis oma riikide praeguse spektriruumi kasutamise probleemidega.
3.5 Certain obligations for participants other than wholesale distributors who are involved in the distribution chain.
3.5 Teatavad kohustused muude müügiahelasse kaasatud osalejate kui hulgimüüjate jaoks.
3.5 Certain sectors remain highly sensitive however, and access to medicinal products is one of them.
3.5 Osa sektoreid nõuab taktitundelist käsitlemist, näiteks ravimite kättesaadavus.
3.5 Changes in membership of study groups
3.5 Muudatused uurimisrühmade koosseisudes
3.5 Changing the "European Integration Forum" into the "European Migration Forum"
Euroopa integratsioonifoorumi muutmine Euroopa rändefoorumiks
3.5 Chapter IV covers the rules for updating the strategies for each marine region (Article 16), and the requirement to draw up interim reports every three years (Article 17).
3.5 IV peatükis sätestatakse iga asjaomase merepiirkonna merestrateegiate ajakohastamine (artikkel 16), samuti nõue esitada iga kolme aasta tagant vahearuanne (artikkel 17).
3.5 Chapter V requires Member States to ensure that the public and organisations and associations with an interest in the issue of ambient air quality are kept informed so as to comply with the requirements of the Aarhus Convention.
3.5 V peatükis nähakse ette, et liikmesriigid peavad tagama üldsuse ning välisõhu kvaliteediga seotud organite ja ühenduste kursishoidmise, vastamaks Ǻrhusi konventsioonis seatud nõuetele.
3.5 Chapter 5: Committee and final provisions
3.5 V peatükk: Komitee ja lõppsätted
3.5 Children are particularly vulnerable to harms caused by alcohol.
3.5 Eriti vastuvõtlikud alkoholist põhjustatud kahju suhtes on lapsed.
3.5 Chilean civil society's assessment of the results of the AA is not overly positive.
3.5 Tšiili kodanikuühiskonna hinnang assotsieerimislepingu tulemustele ei ole eriti positiivne.
3.5 China has started to change its model towards more consumption and service-orientated growth.
3.5 Hiina on alustanud oma mudeli muutmist suurema tarbimis- ja teenusekesksema majanduskasvu suunas.
3.5 Choice of instruments
3.5 Õigusakti liigi valik
3.5 Civil dialogue
3.5 Kodanikuühiskonna dialoog
3.5 Civil society representation will be increased and the criteria for selecting participating organisations improved, in line with civil society's proposals.
3.5 Suureneb kodanikuühiskonna esindatus ja parandatakse osalevate organisatsioonide valiku kriteeriume kooskõlas kodanikuühiskonna ettepanekutega.
3.5 Climate change may accentuate current social distortions and gaps.
3.5 Kliimamuutused võivad veelgi suurendada praeguseid sotsiaalseid moonutusi ja lõhesid.
3.5 Close inspection reveals truly vast differences in the rates in the various Member States.
3.5 Lähemal vaatlemisel ilmnevad liikmesriikide maksumäärades tõeliselt suured erinevused.
3.5 Coal and lignite exploitation disrupts the environment, landscapes and nature.
3.5 Kivi- ja pruunsöe kaevandamine kahjustab keskkonda, maastikke ja loodust.
3.5 Coal and lignite exploitation disrupts the environment, landscapes and nature.
3.5 Kivi- ja pruunsöe kaevandamine kahjustab keskkonda, maatikke ja loodust.
3.5 Cohesion policy must not just reduce the disparities between regions but should also, by adopting a people-centred approach, promote a society of full employment, equal opportunities, social integration and social cohesion and thus, in broader terms, the European social model.
3.5 Ühtekuuluvuspoliitika ei pea ainult vähendama piirkondadevahelisi erinevusi, vaid peab inimesekesksest lähenemisviisist juhindudes ka ergutama täielikku tööhõivet, võrdseid võimalusi, sotsiaalset integratsiooni ja ühtekuuluvust pakkuvat ELi ühiskonda ning seega laiemas mõttes Euroopa sotsiaalmudelit.
3.5 Comments and observations on upcoming challenges for the Union
3.5 Märkused ja tähelepanekud järgmiste ELi ees seisvate väljakutsete kohta
3.5 Commercial aircraft operate at cruise altitudes of 8 to 13 km, where they release gases and particulates which alter the atmospheric composition and contribute to climate change.
3.4 Äriotstarbeliste lennukite lennukõrgus on 8–13 km, kus nad eraldavad atmosfääri koostist muutvaid ning kliimamuutusi soodustavaid gaase ja tahkeid osakesi.
3.5 Commercial aircraft operate at cruise altitudes of 8 to 13 km, where they release gases and particulates which alter the atmospheric composition and contribute to climate change.
3.5 Äriotstarbeliste lennukite lennukõrgus on 8–13 km, kus nad eraldavad atmosfääri koostist muutvaid ning kliimamuutusi soodustavaid gaase ja tahkeid osakesi.
3.5 Commercial forest growth exceeds fellings by a considerable margin in Europe.
3.5 Tulundusmetsade raie Euroopas jääb selgesti alla nende kasvule.
3.5 Common immigration policy
3.5 Ühine sisserändepoliitika
3.5 Common immigration policy,
3.5 Ühine sisserändepoliitika
3.5 Common Space on Research, Education, and Culture
3.5 Ühine teadus-, haridus- ja kultuuriruum
3.5 Common standards have been worked out for moving towards a European certification system through greater cooperation.
3.5 Püüdlemaks tugevdatud koostöö toel Euroopa kvalifikatsioonisüsteemi suunas, töötatakse välja ühiseid norme.
3.5 Company, labour and civil society level
3.5 Ettevõtete, töövaldkonna ja kodanikuühiskonna tasand
3.5 Compared to the US, Europe is still dragging its feet.
3.5 USAga võrreldes on Euroopa ikka veel maha jäänud.
3.5 Competition in gas trade should be increased by enhancing establishment of LNG terminals and other infrastructure.
3.5 Tuleb suurendada konkurentsi gaasiturul, soodustades veeldatud maagaasi terminalide ja muude infrastruktuuride ehitamist.
3.5 Complementing the Commission proposal for a Directive on Geological Storage of CO2 creating the legal framework for CCS in the EU, the present Communication takes the work on CCS forward, aiming to create a structure to coordinate and effectively support large-scale CCS demonstrations and the conditions for bold industrial investments in a series of plants.
3.5 Kõnealuse teatisega, mis täiendab komisjoni direktiivi ettepanekut süsinikdioksiidi geoloogilise säilitamise kohta (millega luuakse CCSi jaoks õiguslik raamistik ELis), jätkatakse CCSi alast tööd, et luua struktuur CCSi laiaulatusliku tutvustamise koordineerimiseks ja tõhusaks toetamiseks ning luua tingimused julgete tööstusinvesteeringute tegemiseks mitmetesse elektrijaamadesse.
3.5 Components in the implementation of flexicurity
3.5 Paindlikkuse ja turvalisuse poliitika rakendamise komponendid
3.5 Composition, control and labelling of seed
3.5 Külviseemne omadused, kontroll ja märgistamine
3.5 Compulsory TACs per river are proposed for wild salmon stocks.
3.5 Looduslike lõhevarude kaitseks pakutakse välja jõepõhiste lubatud kogupüügi tasemete kohustuslik reguleerimine.
3.5 Concentration and Market Structure
3.5 Kontsentratsioon ja turu struktuur
3.5 Concern is however quite justified, since the emissions forecast data from the Member States suggests that implementation of the BATs, especially in the case of large combustion installations, will not be enough to enable the air pollution strategy objectives to be met.
3.5 Muretsemine on siiski õigustatud, kuna liikmesriikide andmetest heidete kohta võib eeldada, et parima võimaliku tehnika rakendamine, eelkõige suurte põletusseadmete puhul, ei võimaldada saavutada õhusaaste strateegia eesmärke.
3.5 Concern is however quite justified, since the emissions forecast data from the Member States suggests that implementation of the BATs, especially in the case of large combustion installations, will not be enough to enable the air pollution strategy objectives to be met.
3.5 Muretsemine on siiski õigustatud, kuna liikmesriikide andmetest heidete kohta võib eeldada, et PVT rakendamine, eelkõige suurte põletusseadmete puhul, ei võimaldada saavutada õhusaaste strateegia eesmärke.
3.5 Concerning the rules on deadlines for use, the EESC considers that the Commission proposal is a step in the right direction.
3.5 Kasutamistähtaegu puudutavate eeskirjade osas tegutseb komisjon majandus- ja sotsiaalkomitee hinnangul õigesti.
3.5 Conflicts of interest and transparency
3.5 Huvide konfliktid ja läbipaistvus
3.5 Consequently, the gradual reduction in caps on charges for roaming was pursued in Regulation (EC) No. 544/2009 of 18 June 2009, not only for mobile voice calls but also for data transmission and for sending roaming text messages (there is no charge for text messages received while abroad).
3.5 Seetõttu jätkati 18. juuni 2009. aasta määrusega (EÜ) nr 544/2009 rändlustasude ülempiiri järkjärgulist alandamist mitte ainult mobiiltelefonikõnede, vaid ka allalaaditavate andmete ja saadetud SMSide rändlusteenuste puhul (SMSide vastuvõtmine välismaal on tasuta).
3.5 Considering Central Asia as a region of strategic importance and rich with energy resources the European Union has committed to establish a durable and stable relationship with it.
3.5 Pidades Kesk-Aasiat strateegilise tähtsusega ja energiaressursside poolest rikkaks piirkonnaks, on Euroopa Liit kindlalt otsustanud luua selle piirkonnaga kestva ja stabiilse suhte.
3.5 Considering Central Asia as a region of strategic importance and rich with energy resources the European Union has committed to establish a durable and stable relationship with it.
3.5 Pidades Kesk-Aasiat strateegilise tähtsusega ja energiaressursside poolest rikkaks piirkonnaks, on Euroopa Liit kindlalt otsustanud luua selle piirkonnaga kestvad ja stabiilsed suhted.
3.5 Consistent IPR enforcement means enhancing and expanding genuine administrative cooperation to combat counterfeiting and piracy, establishing a real partnership to implement a border-free internal market.
3.5 Intellektuaalomandi õiguste järjepidev jõustamine eeldab tõelist tugevdatud ja laiendatud halduskoostööd võltsimise ja piraatluse vastu võitlemisel ning tõelist partnerlust piirideta siseturu elluviimiseks.
3.5 Consistent with its response to the 2011 green paper, the EESC would also point out that good corporate governance also depends on the competences – legal and financial – of the members of the management board.
3.5 Lähtudes oma vastusest 2011. aasta rohelisele raamatule, juhib komitee tähelepanu ka asjaolule, et äriühingu hea juhtimine sõltub ka juhtorgani liikmete pädevusest – eelkõige juriidilises ja finantsvaldkonnas.
3.5 Consumer organisations should also play a more stimulating and supporting role than hitherto.
3.5 Ka tarbijaorganisatsioonid peavad etendama senisest aktiivsemat ja toetavamat rolli.
3.5 Contrary to the ESF or EAFRD Regulations, Regulation (EC) 1080/2006 on the European Regional Development Fund (ERDF) has no specific provisions on to partnership.
3.5 Vastupidiselt ESFi ja EAFRD määrustele ei sisalda Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERDF) käsitlev määrus (EÜ) nr 1080/2006 eraldi sätteid partnerluse kohta.
3.5 Cooperation between civil society in the EU and Russia should be further strengthened
3.5 Koostööd Euroopa Liidu ja Venemaa kodanikuühiskondade vahel tuleks tugevdada
3.5 Cooperation between organised civil society in the EU and Russia
3.5 Koostöö organiseeritud kodanikuühiskondade vahel Euroopa Liidus ja Venemaal
3.5 Cooperation between organised civil society in the EU and Russia should be further strengthened
3.5 Koostööd Euroopa Liidu ja Venemaa organiseeritud kodanikuühiskondade vahel tuleks tugevdada
3.5 Coordination of national fiscal policies
3.5 Siseriikliku fiskaalpoliitika koordineerimine
3.5 Corporate governance and employee share ownership
3.5 Äriühingute haldamine ja töötajate osalemine kapitalis
3.5 Corrective allocation mechanism
3.5 Korrigeeriv jaotusmehhanism
3.5 Corrective allocation mechanism
3.5 Ümberpaigutamise korrigeeriv mehhanism
3.5 COSME and Horizon 2020
3.5 COSME ja „Horisont 2020”
3.5 Country-of-origin principle
3.5 Päritolumaa põhimõte
3.5 Creating synergies between EIB, NPBs and EU instruments
3.5 EIP, riiklike tugipankade ja ELi vahendite koostoime loomine
3.5 CSR activity has grown as a result of the increasing attention being paid to environmental issues.
3.5 Ettevõtja sotsiaalse vastutuse meetmed on levinud seoses üha suurema tähelepanuga keskkonnaküsimustele.
3.5 Cultural tourism as a factor in development
3.5 Kultuuriturism arengut soodustava tegurina
3.5 Currently, although there are some differences between the Member States' regulations, they are close to the European texts, standards and directives; hence users' fears – in some cases justified – of their data being stored outside Europe, leading to difficulties and legal stalemates in the event of disputes.
3.5 Olgugi et praegu esineb liikmesriikide õigusaktides mõningaid erinevusi, on need ELi dokumentide, standardite ja direktiividega suhteliselt sarnased – asjaolu, mis tekitab kasutajates mõnikord õigustatud hirmu, kuna nende andmete paigutamine väljapoole Euroopat võib vaidluse korral kaasa tuua õiguslikke probleeme ja takistusi.
3.5 Cyber attack techniques are constantly evolving:
3.5 Küberrünnaku tehnika muutub pidevalt.
3.5 Data on pension or health protection rights (shipyards, chemicals, agriculture, etc.) could be collected and checked more easily if there were several additional entries: country of origin, company, social services and organisations, in line with the principle of transparency.
3.5 Teavet pensioniõiguse või terviseriskide ennetamise vajaduse kohta (laevaehitus, keemiatööstus, põllumajandus jne) saaks koguda ja kontrollida lihtsamalt, kui andmetes oleks kooskõlas läbipaistvuse põhimõttega rohkem teavet: päritoluriik, ettevõte, sotsiaalteenused ja –asutused jne.
3.5 Decision on the admissibility of a proposed citizens’ initiative (Article 8)
3.5 Otsus kavandatud kodanikualgatuse vastuvõetavuse kohta (artikkel 8)
3.5 Defence as a function of foreign policy, which is still the expression par excellence of national sovereignty, is conceived, built up, and run along national lines.
3.5 Kaitse on välispoliitika funktsioon, mis on ikka veel kõige selgem riikliku suveräänsuse väljendus; see kavandatakse, luuakse ja viiakse ellu riiklikke põhimõtteid järgides.
3.5 Deficiencies in the Supervisory authorities
3.5 Puudused järelevalveasutustes
3.5 Definition of undeclared work
3.5 Registreerimata töötamise määratlus
3.5 Delegated acts, intended for non-essential elements of the legislative act, are a thorny issue in discussions between the Council, the Parliament and the Commission.
3.5 Delegeeritud õigusaktid, mis on mõeldud õigusakti mitteolemuslike osade jaoks, on nõukogu, parlamendi ja komisjoni vahelistes aruteludes erimeelsuste allikas.
3.5 Despite a general acknowledgment of the impact of services for the whole economy and employment, in-depth analyses at EU level are, most astonishingly, still lacking which is, among other things, due to the following:
3.5 Kuigi üldiselt tunnistatakse teenuste mõju kogu majandusele ja tööhõivele, puuduvad ülimalt üllatuslikult ELi tasandil ikka veel süvaanalüüsid, muu hulgas järgmistel põhjustel:
3.5 Despite all variations which may also imply substantial differences in quality of academic results, common characteristics across Europe should be scrutinised.
3.5 Hoolimata kõigist erinevustest, mis võivad samuti märkimisväärselt mõjutada akadeemiliste tulemuste kvaliteeti, tuleks vaadelda Euroopa ülikoolide ühiseid omadusi.
3.5 Despite growing awareness of the importance of the care sector for economic prosperity, the contribution of live-in care work to the European economy is unmeasured and should be addressed by Europe-wide research.
3.5 Kuigi üha enam teadvustatakse hoolekandesektori tähtsust majandusliku jõukuse saavutamisel, on peredes elavate hooldustöötajate hooldustöö panus Euroopa majandusse määratlemata ja seda tuleks käsitleda kogu Euroopat hõlmavate uuringute raames.
3.5 Despite some accrual of powers and responsibilities to the Commission, there is said to be no impact on the Community budget.
3.5 Komisjoni volituste ja vastutuse teatud suurendamisest hoolimata ei pidavat see ühenduse eelarvele mõju avaldama.
3.5 Despite the general increase in broadband connectivity, access in more remote and rural regions is limited because of high costs due to low density of population and remoteness.
3.5 Hoolimata lairibaühenduste arvu üldisest kasvust on juurdepääs kõrvalistes piirkondades ja maapiirkondades hõredast asustusest ja kaugusest tulenevate suurte kulude tõttu piiratud.
3.5 Despite the target for investment in R&D meaning that 2 of the 3% of GDP will come from the private sector, industry cannot be expected to shoulder this burden alone, and governments have considerable responsibility in this area.
3.5 Hoolimata teadus- ja arendustegevuse investeeringutele seatud eesmärgist, et SKP 3 %-st 2 % peab tulema erasektorist, ei saa loota, et tööstus kogu koormuse enda kanda võtab, vaid ka riigil on selles valdkonnas suur vastutus.
3.5 Despite these clearly positive factors linked to the introduction of the euro, there are others – in the area of economic growth – which are cause for serious concern.
3.5 Kõnealuste euro kasutuselevõtuga seotud, selgelt positiivsete elementide kõrval on ka teisi (majanduskasvu valdkonnas), mis põhjustavad tõsiseid kahtlusi.
3.5 Developing a clear regional or local identity, reflected in the social capital, is proving to be fundamental, both to prevent the risk of relocation, and because new business developments demand specific characteristics and a high quality of locally available services.
3.5 Selge piirkondliku ja kohaliku identiteedi arendamine, mis kajastub sotsiaalse kapitali vormis, on olulise tähendusega mitte ainult ettevõtete ümberpaiknemise ohu vähendamisel, vaid ka seetõttu, et uute ettevõtete jaoks on tarvis spetsiaalselt arendatud ja kõrgetasemelisi teenuseid kohapeal.
3.5 Developing a European Sustainable Development Scoreboard: The EU Sustainable Development Indicators (SDIs) (see: Eurostat Statistical Book "Measuring progress towards a more sustainable Europe – 2007") have been developed together with Member States and are reflected in the Commission's biennial Progress Report .
3.5 Euroopa säästva arengu tulemustabeli väljatöötamine: koostöös liikmesriikidega on välja töötatud ELi säästva arengu näitajad (vt Eurostati statistikaraamat „Measuring progress towards a more sustainable Europe – 2007”), mida kajastatakse komisjoni kahe aasta tagant koostatavates eduaruannetes.
3.5 Developing a European Sustainable Development Scoreboard: The EU Sustainable Development Indicators (SDIs) (see: Eurostat Statistical Book "Measuring progress towards a more sustainable Europe – 2007") have been developed together with Member States and are reflected in the Commission's biennial Progress Report.
3.5 Euroopa säästva arengu tulemustabeli väljatöötamine: koostöös liikmesriikidega on välja töötatud ELi säästva arengu näitajad (vt Eurostati statistikaraamat „Measuring progress towards a more sustainable Europe – 2007”), mida kajastatakse komisjoni kahe aasta tagant koostatavates eduaruannetes.
3.5 Developing cultural tourism, highlighting the historical and social context of European art heritage and enhancing environmental heritage will give tourists from all countries a genuine understanding of Europe's cultural history.
3.5 Kultuuriturismi arendamine, Euroopa kunstipärandi ajaloolise ja sotsiaalse aspekti rõhutamine ning keskkonnapärandi esiletõstmine annab iga riigi kodanikule võimaluse saada tõese pildi Euroopa kultuuriloost.
3.5 Developing European private placement markets
3.5 Suunatud pakkumiste Euroopa turgude arendamine
3.5 Dialogue with local institutions is important in order to define assistance programmes and share responsibility for their implementation.
3.5 Olulisel kohal on dialoog kohalike institutsiooniliste osalejatega, et määratleda abiprogrammid ja jagada vastutust nende elluviimise eest.
3.5 Diet and nutrition also play any important role.
3.5 Toiduvalikul ja toitumisel on samuti tähtis roll.
3.5 Different tax treatments across Member States and between different types of financing pose an obstacle to the development of pan-European capital markets, with an impact on both investors and issuers.
3.5 Liikmesriigiti erinevad maksustamislahendused ja eri rahastamisviisid takistavad üleeuroopaliste kapitaliturgude arengut, mõjutades nii investoreid kui ka emitente.
3.5 Digital Schools
3.5 E-koolid
3.5 Directive 98/26/EC defines already securities settlement systems as formal arrangements allowing transfers of securities between different participants.
3.5 Direktiivis 98/26/EÜ on juba määratletud väärtpaberiarveldussüsteemid kui vormiline struktuur, mis võimaldab väärtpaberite ülekandmist eri liikmete vahel.
3.5 Distribution of 2017 appropriations for item 1004 – preliminary debate
3.5 Eelarvepunkti 1004 assigneeringute jaotus 2017. aastal – esialgne arutelu
3.5 Does that mean they are now here for ever?
3.5 Kas see tähendab, et need hüved kestavad igavesti?
3.5 Doing the job together
3.5 Koostöö
3.5 Donation is the basic and crucial starting point of the process, which ends with an organ being implanted in a patient.
3.5 Protsess, mille lõpptulemus on elundi siirdamine patsiendi kehasse, algab vältimatult elundi annetamisega.
3.5 Drawing on the lessons learned from past rounds of enlargement, the Commission has become more sensitive to the vital role of independent and professional media, as evidenced by the organisation of two conferences entitled Speak-Up in 2011 and 2013 and by the adoption of the Guidelines for EU Support to Media Freedom and Media Integrity in Enlargement Countries, 2014-2020, which should also serve as a basis for funding allocations.
3.5 Eelmistest laienemisvoorudest saadud kogemuste põhjal on komisjon muutunud tundlikumaks sõltumatu ja professionaalse ajakirjanduse rolli suhtes, nagu võib järeldada kahe konverentsi „Speak up!” korraldamisest 2011. ja 2013. aastal ja dokumendi „Suunised ELi toetuse osutamiseks meediavabadusele ja meedia integreerimisele kandidaatriikides aastatel 2014–2020” vastuvõtmisest, mida võiks kasutada ka rahastamisvahendite eraldamise alusena.
3.5 Duration of fuel reserves.
3.5 Kütusevarude ammendumine.
3.5 During his presentation of the new European Commission's political guidelines, Mr Juncker expressed the view that "By creating a connected digital single market, we can generate up to EUR 250 billion of additional growth in Europe [...]
3.5 Uue Euroopa Komisjoni poliitiliste suuniste tutvustamisel märkis komisjoni president Juncker, et „ühendatud ühtse digitaalse turu loomisega saame tekitada kuni 250 miljardi euro ulatuses täiendavat majanduskasvu ning luua nii sadu tuhandeid uusi töökohti”.
3.5 During his presentation of the new European Commission's political guidelines, Mr Juncker expressed the view that "By creating a connected digital single market, we can generate up to EUR 250 billion of additional growth in Europe [...]
3.5 Uue Euroopa Komisjoni poliitiliste suuniste tutvustamisel märkis komisjoni president Juncker, et „ühendatud ühtse digitaalse turu loomisega saame tekitada kuni 250 miljardi euro ulatuses täiendavat majanduskasvu ning luua nii sadu tuhandeid uusi töökohti”.