natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alcohol-related harm should also be addressed in the workplace, in the framework of health and safety regulations, which is primarily the responsibility of the employer.
Alkoholi põhjustatud probleeme tuleks püüda lahendada ka töökohal tervishoiu- ja ohutuseeskirjade raames, mis on peamiselt tööandja vastutusalas.
Alcohol-related harm should also be addressed in the workplace, in the framework of health and safety regulations, which is primarily the responsibility of the employer.
Alkoholist põhjustatud probleeme tuleks püüda lahendada ka töökohal tervishoiu- ja ohutuseeskirjade raames, mis on peamiselt tööandja vastutusalas.
Alcoholic beverages produced from Artemisia species
Puju liikidest toodetud alkohoolsed joogid
Alcoholic beverages, except those produced from Artemisia species
Alkohoolsed joogid, välja arvatud puju liikidest toodetud joogid
Alcoholic beverages, tobacco and narcotics
Alkoholjoogid, tubakatooted ja narkootikumid
Alcoholic beverages, tobacco and narcotics
Alkohoolsed joogid, tubakatooted ja narkootikumid
Alcoholic beverages: The EP position to exempt all alcoholic drinks from the requirement to provide an ingredients list and nutrition labelling pending the report of the Commission (am 145 and 294) was not acceptable to the Commission.
Alkohoolsed joogid: Komisjonile ei olnud vastuvõetav EP seisukoht vabastada kõik alkohoolsed joogid koostisosade ja toitumisalase teabe esitamise nõudest komisjoni aruande valmimiseni (muudatusettepanekud 145 ja 294).
alcoholic drinks,
alkohoolsete jookidega,
Alcoholic liquids may not be described, presented or labelled by associating words or phrases such as ‘like’, ‘type’, ‘style’, ‘made’, ‘flavour’ or any other similar indications with any of the sales denominations and/or geographical indications mentioned in this Regulation.
Alkohoolsete vedelike kirjeldamisel, esitlemisel või märgistamisel ei tohi koos käesolevas määruses nimetatud mis tahes müüginimetuse ja/või geograafilise tähisega kasutada täiendavaid sõnu või väljendeid, näiteks samasugune, liik, stiil, valmistatud, maitse või muu samalaadne täiend.
Alcoholic strength by volume
Alkoholisisaldus mahuprotsentides
Alcoholic strength by volume means the ratio of the volume of pure alcohol present in the product in question at 20° C to the total volume of that product at the same temperature.
lahuses sisalduva puhta alkoholi mahu ja kogu lahuse mahu suhe temperatuuril 20 °C.
ALDE agrees with the main priorities (green & smart), but calls for more focus on the internal market and free movement of people and financial supervision.
ALDE on nõus peamiste prioriteetidega (keskkonnasäästlik ja arukas), kuid kutsub üles pöörama suuremat tähelepanu siseturule, inimeste vabale liikumisele ja finantsjärelevalvele.
Aldeas Asturias Calidad Rural (Villages of Asturias: rural quality)
Aldeas Asturias Calidad Rural (Astuuria külad ja maaelu kvaliteet)
aldehydes expressed in grams of acetaldehyde per hectolitre of alcohol at 100% vol.: 0,5,
aldehüüdide sisaldus väljendatuna etüülatsetaadi grammides ühe hektoliitri 100mahuprotsendilise alkoholi kohta: 0,5;
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde, except for the product of subheading 2912 41 00
Aldehüüdid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi; aldehüüdide tsüklilised polümeerid; paraformaldehüüdid, v.a alamrubriigi 2912 41 00 tooted;
Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde, excluding products of 2912 41 00
Aldehüüdid, millel on või ei ole muid hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi; aldehüüdide tsüklilised polümeerid; paraformaldehüüdid, v.a alamrubriigi 291241 00 tooted
Aldo Enrietti (for the rapporteur)
Aldo Enrietti (raportööri nõustav ekspert)
Aldrin (*)
aldriin
Aldrin*
aldriin
Aldrin7
aldriin7
Aledhydes expressed in g of acetaldehyde per hl of alcohol at 100% vol.:
aldehüüdide sisaldus 100 % alkoholi hektoliitri kohta atseetaldehüüdi grammides:
Alejandro Perales Albert (for the rapporteur)
Alejandro Perales Albert (raportööri nõustav ekspert)
Alejandro Salcedo (for the rapporteur)
Alejandro Salcedo (raportööri nõustav ekspert)
Alejandro SALCEDO AZNAL (for the rapporteur)
Alejandro Salcedo Aznal (raportööri nõustav ekspert)
Aleksandra Wieczorek
Aleksandra Wieczorek
Alert
häire andmine
Alert Level
Häireolukorra tase
Alert mechanism for health professions
Tervishoiu valdkonna kutsealade hoiatusmehhanism
Alert mechanism.
Hoiatusmehhanism.
Alert notification and public health risk assessment
Hoiatusteated ja rahvatervise riskihindamine
Alert systems and coordination of measures ensured by this platform of cooperation on health protection apply over the full range of incidents from simple incidents and threats such as notification of unsafe food consignments and mailing of suspect letters, to mass casualties and interdiction of movement which might require deployment of significant law enforcement, security, and even military assets.
Käesoleva tervisekaitsealase koostöö platvormiga tagatud hoiatussüsteemid ja meetmete koordineerimine on kohaldatavad suurele hulgale intsidentidele alates sellistest lihtsatest intsidentidest ja ohtudes nagu teavitamine ohtlikest toidupartiidest ning kahtlusaluste kirjade saatmisest kuni paljude kannatanute ja liikumiskeeluni, mis võib nõuda oluliste õiguskaitseorganite, turva- ja isegi sõjaväeliste vahendite rakendamist.
Alert thresholds will be defined and announced for each indicator.
Häiretasemed määratakse ja tehakse teatavaks iga näitaja puhul eraldi.
Alert thresholds will be set and announced for each indicator to increase transparency and accountability.
Läbipaistvuse ja usaldusväärsuse suurendamiseks kehtestatakse iga näitaja jaoks häirekünnised, mis tehakse teatavaks.
alerting consumer groups to competition cases where their input might be useful, and advising them on how they can express their views;
juhtima tarbijaorganisatsioonide tähelepanu konkurentsiga seotud küsimustele, mille puhul on oluline nende seisukoht, ning andma neile nõu, kuidas nad saaksid oma seisukohta väljendada;
Alerting education authorities, schools and teachers to the need for closer links with the world of work.
Haridusasutuste, koolide ja õpetajate teavitamine vajadusest tihedamate sidemete järele töömaailmaga;
Alerts are closed as soon as there is no longer a risk; the data immediately becomes invisible to all users, and the personal data is deleted six months after closure
hoiatusteated suletakse niipea, kui oht on möödas; andmed muutuvad otsekohe kõigile kasutajatele nähtamatuks ja isikuandmed kustutatakse kuus kuud pärast hoiatusteate sulgemist
Alerts are not distributed to more recipients than necessary to comply with the information requirements set out in the legislation
hoiatusteade saadetakse ainult adressaatidele, kes peavad selle saama õigusaktidest tulenevate teabealaste nõuete täitmiseks
Alerts are sent to several authorities at the same time.
Hoiatused on saadetud korraga mitmele ametiasutusele.
Alerts, advisories and information notes must be issued to help public and private sector stakeholders protect key infrastructure systems.
Tuleb anda hoiatusi, nõuandeid ja informatiivseid märkusi, et aidata avaliku ja erasektori sidusrühmadel kaitsta võtmetähtsusega infrastruktuurisüsteeme.
Ales Sedlacek (for the rapporteur)
Ales Sedlacek (raportööri nõustav ekspert)
Alessandro Grumelli
Alessandro Grumelli
Alessandro had informed the airline company that he had broken his leg and he would need assistance.
Alessandro teavitas lennuettevõtjat, et on murdnud jala ja vajab abi.
Alewife
hallselg-aloosa
Alex was able to contact a compensation authority in his home country and fill in the necessary documents in his own language before sending them to the country where the attack took place.
Alex sai ühenduse hüvitistega tegeleva asutusega oma liikmesriigis ja täitis vajalikud dokumendid oma emakeeles enne nende saatmist rünnaku toimumisriiki.
Alex was attacked in front of his family while on holiday abroad.
Alexit rünnati tema pere nähes, kui ta viibis välismaal puhkusel.
Alex was renting a holiday flat abroad with his family when one night there was a break-in.
Alex üüris koos perega puhkuse ajaks välismaal korteri, kuhu ühel ööl sisse murti.
Alexander Alexandrov
Kontaktisik:Alexander Alexandrov
Alexander Duleba (for the rapporteur)
Alexander Duleba (raportööri nõustav ekspert)
Alexander Graf von Schwerin
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
Alexander Graf von Schwerin
Alexander Graf von SCWERIN
Alexander Graf von Schwerin
infoühiskonna sektsiooni
Alexander Graf von Schwerin
Patrick VENTURINI
Alexander Graf von Schwerin
von Schwerin
Alexander Graf von Schwerin (DE - II)
Alexander Graf von Schwerin (DE – II)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
Alexander Graf von SCHWERIN (DE – II rühm)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
Alexander Graf von SCHWERIN (DE – II)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
Alexander Graf von SCHWERIN (DE-II)<}100{>Alexander Graf von SCHWERIN (DE-II)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
Graf von SCHWERIN (DE-II)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
hr Alexander Graf von Schwerin (DE – II )
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
hr Alexander Graf von SCHWERIN (DE – II rühm)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
hr Alexander Graf von SCHWERIN (DE – II)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
Hr Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
hr Alexander Graf von Schwerin (DE–II)
Alexander Graf von Schwerin (DE-II)
hr Alexander Graf vont SCHWERIN (DE-II)
Alexander Graf von Schwerin (II – DE)
Alexander Graf von Schwerin (II rühm – DE)
Alexander Graf von Schwerin
Alexander Graf von SCHWERIN
Alexander Meinesz (for the rapporteur)
Alexander Meinesz (raportööri nõustav ekspert)
Alexander von Schwerin
A. VON SCHWERIN
Alexandra Mohn (for the rapporteur)
Alexandra MOHN (raportööri nõustav ekspert)
Alexandre Martin (for the rapporteur)
Alexandre Martin (raportööri nõustav ekspert)
Alexandre Meinesz (for Group I)
Alexandre Meinesz (I rühma nõustav ekspert)
Alexandre MEINESZ (for the rapporteur)
Alexandre Meinesz (raportööri nõustav ekspert)
Alexandre Meinezs (for the rapporteur)
Alexandre Meinezs (raportööri nõustav ekspert)
Alexandre Meinezs (for the rapporteur)
Alexandre Meizens (raportööri nõustav ekspert)
ALEXOPOULOS Nicolas
ALEXOPOULOS, Nicolas
Alexopoulos, Director, Directorate for General Affairs
ALEXOPOULOS, üldasjade direktoraadi direktor
ALEXOPOULOS, Director, Directorate for General Affairs
ALEXOPOULOS, üldasjade direktoraadi peadirektor
ALEXOPOULOS, Director, Directorate for General Affairs
hr ALEXOPOULOS, üldasjade direktoraadi direktor
Alfa and Edulink have similar objectives covering Latin America and ACP countries.
programmide Alfa ja Edulink eesmärgid on eelmisega sarnased, kuid programmidesse on kaasatud vastavalt Ladina-Ameerika ja AKV riigid.
Alfons Guinier (for the rapporteur)
Alfons Guinier (raportööri nõustav ekspert)
Alfonso Pascale, Founder and Former President of Social Farm Networks, Italy (tbc)
Alfonso Pascale, ühingu „Social Farm Networks” asutaja ja endine president, Itaalia (kinnitamisel)
Alfred Gajdosik (AT-III)
Alfred Gajdosik (AT–III)
Alfred-Dallinger Platz 1
Alfred-Dallinger-Platz 1
Alfredas JONUŠKA (LT/I)
Alfredas Jonuška (LT-I)
Alfredas Jonuška (LT-I)
Alfredas Jonuska (LT-I)
Alfredo Correia (PT-II)
Alfredo Correia (II-PT)
Alfredo Correia (Workers – PT)
Alfredo CORREIA (Töötajad – PT)
Alfredo Correia (PT-II)
Alfredo CORREIA (PT-II)
Algae bloom each summer, and more and bigger ships move through its narrowest and shallowest straits.
Igal suvel õitsevad seal vetikad ning läbi Läänemere kõige kitsamate ja madalamate väinade liigub üha rohkem ja üha suuremaid laevu.
Algae washed ashore can also be exploited for methane.
Rannikule uhutud vetikaid võib aga kasutada metaani tootmiseks.
algae, including seaweed;
vetikad, k.a merevetikad:
Algeciras - Madrid
Algeciras – Madrid
Algeria 16%
Alžeeria 16
Algeria is not currently a country where migration issues are a major preoccupation but the EU stands ready to deepen the dialogue and cooperation on this at an appropriate moment.
Alžeerias ei ole rändeküsimused praegu esmatähtsad, kuid EL on valmis süvendama sobival hetkel selleteemalist dialoogi ja koostööd.
Algeria is the biggest importer of EU goods.
Suurim importija ELst on Alžeeria.
Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Morocco, Occupied Palestinian Territory, Tunisia
Alžeeria, Egiptus, Iisrael, Jordaania, Liibanon, Maroko, Palestiina okupeeritud alad ja Tuneesia
Algeria, Egypt, Israel5, Jordan, Lebanon, Morocco, Occupied Palestinian Territory, Syria and Tunisia.
Alžeeria, Egiptus, Iisrael5, Jordaania, Liibanon, Maroko, Palestiina okupeeritud alad, Süüria ja Tuneesia.
Algeria, Egypt, Libya, Morocco, Tunisia;
Alžeeria, Egiptus, Maroko, Tuneesia;
Algeria: In the context of the ongoing negotiations on a new European Neighbourhood Policy Action Plan, Algeria has expressed its interest to start a dialogue on Migration, Mobility and Security, in view of possibly eventually entering into structured cooperation with the EU in the area of migration.
Euroopa naabruspoliitika uut tegevuskava käsitlevate käimasolevate läbirääkimiste kontekstis väljendas Alžeeria oma huvi rände-, liikuvuse- ja julgeolekualase dialoogi alustamise vastu, arvestades võimalust alustada lõpuks ELiga rände valdkonnas struktureeritud koostööd.
Algeria: Take forward cooperation with Algeria on the basis of the migration provisions of the EC-Algeria Association Agreement including on legal migration, control of illegal migration, integration of the migration and development agenda and open negotiations on an EC-Algeria readmission agreement.
Alžeeria: koostöö edendamine Alžeeriaga ELi ja Alžeeria vahelise assotsiatsioonilepingu rännet käsitlevate sätete alusel, muu hulgas seoses seadusliku rände, ebaseadusliku rände kontrolli, rände integratsiooni ja arengukavaga ning läbirääkimiste alustamine ELi ja Alžeeria vahelise tagasivõtulepingu üle.
Algeria’s increasing importance as a gas supplier to the EU could point to a specific energy partnership.
Alžeeria üha suurenev tähtsus EL-i gaasitarnijana võiks anda tõuke spetsiifilise energiapartnerluse sõlmimisele.
Algiers
Alžeeria
Algiers
Alžiir
Algirdas KVEDARAVIČIUS
Mr Tom ETTY
algorithm used to convert length into weight;
ümberarvestamismeetod, mida kasutati pikkuse teisaldamisel kaaluks;
Alice Lazioli represented Pietro Francesco De Lotto under Rule 18.
LAZIOLI, Alice artikli 18 alusel  DE LOTTO, Pietro Francesco asemel
Alien and locally absent species
Võõrliikide ja piirkonnast puuduvate liikide kasutamine vesiviljeluses
Alien and locally absent species in aquaculture
Võõrliikide ja piirkonnast puuduvate liikide kasutamine vesiviljeluses
Alien species can act as vectors for novel diseases, alter ecosystems, compete with native species, etc.
Võõrliigid võivad olla vektorliikideks uutele haigustele, muuta ökosüsteeme, konkureerida kohaliku populatsiooniga jne.
Alien species can also have significant economic and social impacts.
Võõrliikidel võib olla ka märkimisväärne majanduslik ja sotsiaalne mõju.
Alien species shall be monitored after their release for a period of two years or a full generation cycle, whichever is longer, to assess whether the impacts were accurately predicted or if there are additional or different impacts.
Võõrliike jälgitakse pidevalt kahe aasta jooksul pärast nende keskkonda viimist või kogu põlvkonnatsükli jooksul olenevalt sellest, kumb periood on pikem, selleks et hinnata, kas mõjusid ennustati õigesti või kas on avaldunud täiendavaid või erinevaid mõjusid.
Align and co-ordinate with relevant EU policies as well as with existing initiatives under Horizon 2020 and Erasmus for All.
ühtimine ja kooskõla nii EL-i asjakohaste poliitikavaldkondadega kui ka raamprogrammi Horisont 2020 ja programmi „Erasmus kõigile“ algatustega;
align financial penalties in a proportionate manner and in accordance with the duties evaded, not with the value of the goods.
kehtestada rahatrahvid proportsionaalselt ja vastavalt tasumata tollimaksudele, mitte kauba väärtusele.
Align IPA assistance more closely to national strategic planning or, where the latter is lacking, focus on strengthening further governments’ planning, budgeting and performance management systems;
Kooskõlastada IPA abi paremini riikide strateegilise kavandamisega või viimase puudumise korral keskenduda veelgi rohkem valitsuste kavandamis-, eelarve koostamise ja tulemuslikkuse juhtimise süsteemide tugevdamisele;
Align programme projections with ESA standards and Stability and Growth Pact requirements.
Viia programmiprognoosid vastavusse Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi standarditega ning stabiilsuse ja kasvu paktis kehtestatud nõuetega.
Align roadmaps and priorities for a coordinated 5G deployment across all EU Member States, targeting early network introduction by 2018, and moving towards commercial large scale introduction by the end of 2020 at the latest.
Ühtlustada tegevuskavad ja prioriteedid 5G koordineeritud juurutamiseks kõigis ELi liikmesriikides, võttes eesmärgiks võrgu varajase kasutuselevõtu aastaks 2018 ja liikudes hiljemalt 2020. aasta lõpuks edasi suuremahulise ärieesmärgil kasutuselevõtmise suunas.
Align submission and discussions of SCPs and NRPs to assess the overall economic situation and improve timing with national budgetary cycles
ühtlustatakse stabiilsus- ja lähenemisprogrammide ning riiklike reformikavade esitamise ja arutelu toimumise aeg, et hinnata majanduse üldist olukorda ja parandada ajalist kattumist riiklike eelarvetsüklitega
Align text of all Points at "Indent: Left: 0 cm, Hanging: 1.27 cm".
Kõikide punktide tekst joondada järgmiselt: „Vasakjoondamine: 0 cm, taane: 1,27 cm”.
Align the current animal health rules on import of composite products with the rules for public health and improves competition between third countries and Member States.
Viia kehtivad loomatervishoiu eeskirjad liittoodete impordi kohta vastavusse inimtervishoiu eeskirjadega ja suurendada konkurentsi kolmandate riikide ja liikmesriikide vahel.
align the definition of mixtures with that of Reach;
segude määratlus tuleb viia vastavusse Reach-määruses sätestatud määratlusega;
Align the Directive with the IMO provisions that allow a broader range of equivalent emission abatement methods.
Viia direktiiv kooskõlla IMO sätetega, millega on lubatud mitmekesisemad samaväärsed heitevähendusmeetodid.
align the existing Commission implementing powers with the provisions laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union; and
viia komisjonile antud rakendamisvolitused vastavusse Euroopa Liidu toimimise lepingu sätetega ning
Align the import regime for live animals and animal products with international sanitary and phytosanitary (SPS) obligations and the EU acquis.
Ühtlustada elusloomade ja loomsete saaduste importimise kord rahvusvaheliste sanitaar- ja fütosanitaarkohustustega (SPS-kohustused) ja Euroopa Liidu acquis' ga.
Align the RCD with the NLF
Viia väikelaevadirektiiv vastavusse uue õigusraamistikuga
Align the statutory retirement age with life expectancy, establish clear rules for the indexation of pensions, and improve complementary savings schemes.
Ühitada seadusjärgne pensioniiga oodatava elueaga, kehtestada selged eeskirjad pensionide indekseerimiseks ja parandada täiendavaid kogumispensioniskeeme.
Align the statutory retirement age with the increase in life expectancy.
Kohandada seadusjärgset pensioniiga vastavalt oodatava eluea tõusule.
Align the sulphur fuel standards applicable in SECAs with the revised Annex VI of MARPOL;
väävliheite kontrolli piirkondades kohaldatavad kütuse väävlisisaldusnormid viiakse kooskõlla MARPOLi muudetud VI lisaga;
align their national qualification systems with the EQF by 2009 and develop national qualification frameworks;
siduda oma riiklikud süsteemid 2009. aastaks Euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga ja arendada välja riiklikud kvalifikatsiooniraamistikud;
align time limits with the three-year time limit for the notification of a customs  obligation, as is provided for in the Customs Code;
ühtlustada aegumistähtajad tollivõla teatamise tähtajaga, mis on kolm aastat, vastavalt tolliseadustikule;
align time limits with the three-year time limit for the notification of a customs obligation, as is provided for in the Customs Code;
ühtlustada aegumistähtajad tollivõla teatamise tähtajaga, mis on kolm aastat, vastavalt tolliseadustikule;
Align with MiFID rules on professional investors.
Koostöö elukutseliste investoritega finantsinstrumentide turgude direktiivi kohaselt.
Align with overall employment rate
Kooskõlas üldise tööhõivemääraga
Aligned national solutions (on such matters as remediation models, risk analysis, insurance calculation, etc.) could also produce useful results since available databases can be used to step up financial security (offer better-targeted products), enhance companies' risk management schemes and improve the knowledge of all practitioners and stakeholders, including the authorities responsible for damage abatement.
Riiklike lahenduste ühtlustamine (nt heastamismudelid, riskianalüüs, kindlustusmaksete arvutamine) võiks samuti anda kasulikke tulemusi, kuna olemasolevaid andmebaase saaks kasutada selleks, et suurendada finantstagatisi (pakkuda paremini suunatud tooteid), tõhustada äriühingute riskijuhtimiskavasid ning parandada kõigi praktikute ja sidusrühmade, sealhulgas kahju vähendamise eest vastutavate asutuste teadmisi.
Aligned with the Europe 2020 growth and job creation strategy, these work programmes will be the Commission's biggest ever funding package to boost research and innovation, and at the same time, they will provide for a smooth transition towards Horizon 2020.
Kohandatult majanduskasvu ja tööhõive strateegiale „Euroopa 2020” on need tööprogrammid komisjoni seni suurim rahastamispakett teadustegevuse ja innovatsiooni hoogustamiseks, samas tagatakse nende tööprogrammidega sujuv üleminek raamprogrammile „Horisont 2020”.
Aligning business processes implies documenting them, in an agreed way, so that all public administrations contributing to the delivery of European public services can understand the overall business process and their role in it.
Äriprotsessi ühildamine nõuab nende dokumenteerimist kokkulepitud viisil, nii et kõik Euroopa avalike teenuste osutamisega tegelevad haldusasutused mõistaksid seda kui tervikut ja oma kohta selles.
Aligning capacity on the ground and in the air
Maapealse ja õhuruumi läbilaskevõime kooskõlla viimine
Aligning funding programmes, exploiting IPR routes
Rahastamisprogrammide vastavusseviimine, intellektuaalomandiõiguse kasutamine
Aligning instruments to ambition; and
viia vahendid vastavusse eesmärkidega ning
Aligning national practices is desirable in prevention, response and liability in the EU where a severe accident may lead to a cross-border oil spill.
Riiklike tavade üksteisega vastavusse viimine on soovitatav õnnetuste vältimisel, hädaolukordade lahendamisel ja vastutuse kindlaksmääramisel ELis, juhul kui rängad õnnetused võivad põhjustada piiriülese naftareostuse.
Aligning national regulatory approaches to a common European regulatory system is challenging: it entails considerable “ex-ante” adjustment costs for national enforcement agencies and market participants.
Riiklike reguleerivate lähenemisviiside kooskõllaviimine Euroopa Liidu ühtse reguleerimissüsteemiga esitab väljakutse: sellega kaasnevad märkimisväärsed eelnevad kulutused riiklikele järelevalveasutustele ja turul osalejatele.
Aligning rights and key policies to economic and societal change
Õiguste ja võtmetähtsusega poliitikate joondamine majanduslike ja sotsiaalsete muudatustega
aligning rights and key policies to economic and societal change:
õiguste ja võtmetähtsusega poliitikate joondamine majanduslike ja sotsiaalsete muudatustega;
Aligning such requirements on the basis of robustness, controlling the risks taken by financial actors and providing quality information for the public is essential to the founding of a community of interests within the European Economic Area.
Selliste normatiivide ühtlustamine stabiilsuse, finantsettevõtjate riskijuhtimise ja üldsuse teavitamise kvaliteedi alusel on esmatähtis Euroopa Majanduspiirkonnas huvide ühenduse loomiseks.