natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.7 Carried out in the light of Article 1124, and directly and actively involving civil society organisations, this study could become a good working basis for identifying guidelines and further practical arrangements for developing structured dialogue in line with Article 11 TEU.
4.7 Artiklist 1124 lähtudes ellu viidud ning otseselt ja aktiivselt kodanikuühiskonna organisatsioone hõlmavast uuringust võib nii kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikliga 11 saada hea toimiv alus struktureeritud dialoogi edasiarendamise jaoks vajalike suuniste ja edasise praktilise korralduse väljaselgitamiseks.
4.7 Carried out in the light of Article 1124, and directly and actively involving civil society organisations, this study could become a good working basis for identifying guidelines and further practical arrangements for developing structured dialogue in line with Article 11 TEU.
4.7 Artiklist 1124 lähtudes ellu viidud ning otseselt ja aktiivselt kodanikuühiskonna organisatsioone hõlmavast uuringust võib nii saada hea toimiv alus suuniste ja edasise praktilise korralduse väljaselgitamiseks struktureeritud dialoogi edasiarendamise jaoks kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artikliga 11.
4.7 Cash is anonymous.
4.7 Sularaha on anonüümne.
4.7 Change in the status of BEREC
4.7 BERECi staatuse muutmine
4.7 Civil liability provisions must fully cover compensation for financial damages
4.7 Tsiviilõiguslikud vastutussätted peavad täielikult hõlmama rahaliste kahjude reguleerimist.
4.7 Classification of medicinal products in view of their inclusion in health insurance systems
4.7 Ravimite klassifitseerimine nende hõlmamiseks tervisekindlustussüsteemidega
4.7 Climate change is a global phenomenon and should be tackled as such.
4.7 Kuna kliimamuutused puudutavad kogu maailma, tuleb nendega tegeleda rahvusvaheliselt.
4.7 Climate change is a global phenomenon and should, as far as possible, be tackled as such.
4.7 Kuna kliimamuutused puudutavad kogu maailma, tuleb nendega võimalikult suures ulatuses tegeleda rahvusvaheliselt.
4.7 Collective alternative dispute resolution.
4.7 Alternatiivsed vaidluste kollektiivse lahendamise menetlused.
4.7 Combating long-term and youth unemployment, promoting gender equality and a higher employment rate among women, strengthening the Community programme for employment and social solidarity – Progress 2007-20138 – particularly with the aim of increasing the capacity of the Union's most important networks for promoting and supporting Community policies and introducing progressive instruments for assessing needs and prospects, using a participatory bottom-up approach.
4.7 Tähtsal kohal peavad olema pikaajalise ning noorte töötusega võitlemine, meeste ja naiste võrdõiguslikkuse edendamine, naiste tööhõivemäära suurendamine ning ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programmi Progress 2007–20138 tugevdamine eelkõige selleks, et suurendada ühenduse poliitikate edendamiseks ja toetamiseks mõeldud kõige olulisemate ELi võrgustike võimsust ning võtta kasutusele edumeelsed vahendid vajaduste ja perspektiivide (foresight) kontrollimiseks osalemismenetluse abil ning lähtudes alt-üles lähenemisviisist.
4.7 Combating long-term and youth unemployment, promoting gender equality and a higher employment rate among women, strengthening the Community programme for employment and social solidarity – Progress 2007-20139 – particularly with the aim of increasing the capacity of the Union's most important networks for promoting and supporting Community policies and introducing progressive instruments for assessing needs and prospects, using a participatory bottom-up approach.
4.7 Tähtsal kohal peavad olema pikaajalise ning noorte töötusega võitlemine, meeste ja naiste võrdõiguslikkuse edendamine, naiste tööhõivemäära suurendamine ning ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programmi Progress 2007–20139 tugevdamine eelkõige selleks, et suurendada ühenduse poliitikate edendamiseks ja toetamiseks mõeldud kõige olulisemate ELi võrgustike võimsust ning võtta kasutusele edumeelsed vahendid vajaduste ja perspektiivide (foresight) kontrollimiseks osalemismenetluse abil ning lähtudes alt-üles lähenemisviisist.
4.7 Comitology, Information Exchange Forum and the Seville IPPC office
4.7 Komiteemenetlus, teabevahetusfoorum ja Sevilla IPPC-osakond
4.7 Common security and defence
4.7 Ühine julgeolek ja kaitse
4.7 Comparable differences exist regarding the authority and working methods between and within ministries:
4.7 Samalaadseid erinevusi esineb ministeeriumidevaheliste ja ministeeriumidesiseste volituste ja töömeetodite osas:
4.7 Comparison of all the provisions contained in the recast Directive suggests they are all worthwhile and sensible, and that the proposed means of enhancing the energy performance of buildings are consistent with each other and can be implemented concurrently.
4.7 Kõigi direktiivi uues sõnastuses sisalduvate sätete võrdlus lubab järeldada, et need väärivad kõik arvestamist, on mõistlikud ja et soovitatud hoonete energiatõhususe tõstmise menetlused ei ole üksteisele vasturääkivad ning neid saab paralleelselt teostada.
4.7 Complexity of Procedures.
4.7 Menetluste komplekssus.
4.7 Consensual dispute resolution
4.7 Vaidluste konsensuslik lahendamine
4.7 Consumers have many complaints about cross-border trading, although the available samples are somewhat limited in size and further assessment is desirable.
4.7 Tarbijatel on piiriülese kaubanduse kohta palju kaebusi, kuigi olemasolevad näited on mastaabi mõttes mõnevõrra piiratud ja vaja oleks täiendavat hindamist.
4.7 Contracts.
4.7 Leping.
4.7 Cooperation between civil and military service providers is crucial to ensuring the further development of SES and the elimination of the most important capacity bottle-necks in core Europe.
4.7 Ülitähtis on tsiviil- ja sõjaväeliste teenuste pakkujate koostöö, et tagada ühtse Euroopa taeva edasine areng ning kõrvaldada olulisemad vastuvõtuvõimet puudutavad kitsaskohad süda-Euroopas.
4.7 Cooperation between the competent authorities and the EASA, transfer of responsibilities
4.7 Koostöö pädevate asutuste ja Euroopa Lennundusohutusameti vahel, vastutuse ülekandmine
4.7 Coordination of Member States' and EC actions.
4.7 Liikmesriikide ja ühenduse tasandi tegevuse koordineerimine.
4.7 Core role of the European Research Area – a Single Market for Researchers.
4.7 Euroopa teadusruumi keskne roll – teadlaste siseturg.
4.7 Cost-effectiveness is also essential to the success of the SCP/SIP Action Plan.
4.7 Ka kulutõhusus on äärmiselt oluline, et säästva tarbimise ja tootmise ning säästva tööstuspoliitika tegevuskava oleks edukas.
4.7 Countless numbers of people die as a result of tobacco use, obesity, low intake of fruit and vegetables and high exposure to sunlight.
4.7 Tohutult palju inimesi sureb suitsetamise, ülekaalulisuse, vähese puu- ja juurviljade tarbimise ja liigse päevitamise tagajärjel.
4.7 Cultural tourism is also a significant and growing sector, attracting relatively affluent and educated visitors.
4.7 Ka kultuuriturism on oluline ja kasvav sektor, mis pakub huvi suhteliselt jõukatele ja haritud turistidele.
4.7 Cycling is a popular activity which can be promoted, as part of a healthy and sustainable lifestyle, by integrating cycling policy into policy areas other than just transport.
4.7 Jalgrattasõit on populaarne tegevus, mida võib edendada tervisliku ja säästva eluviisi osana, kaasates jalgrattasõitu soodustava poliitika lisaks transpordile ka teistesse poliitikavaldkondadesse.
4.7 Dairy quota
4.7 Piimakvoodid
4.7 Debate in recent years has focused primarily on environmental and labour conditions on sites run by or linked to Chinese companies operating in Africa, as amply documented by a study carried out by the African Labour Research Network13.
4.7 Viimastel aastatel on arutelud keskendunud eelkõige Hiina ettevõtete juhitavate või nendega seotud tööpaikade keskkonna- ja töötingimustele, mida on põhjalikult käsitletud Aafrika tööuuringute võrgustiku (ALRN) uuringus13.
4.7 Defined level of quality
4.7 Kindel kvaliteet
4.7 Defining the scope
4.7 Täpsustada ulatust
4.7 Detention centres
4.7 Kinnipidamiskeskused
4.7 Development of the spatial structure of the economy is determined by conditions which can be ensured at microeconomic level; these conditions are closely linked to the criterion of "sustainability" envisaged by the Strategy.
4.7 Majanduse territoriaalse struktuuri arengu määravad kindlaks tingimused, mida on võimalik tagada mikromajanduse tasandil ja mis on tihedalt seotud strateegias määratletud jätkusuutlikkuse kriteeriumiga.
4.7 Differentiation regarding the content of the two protection statuses.
4.7 Erinevused kahe kaitseseisundi sisus.
4.7 Digitalisation certainly is one of the most dynamic developments of our age, in which opportunities and risks are closely intertwined.
4.7 Digiteerimine on vaieldamatult üks meie aja kõige dünaamilisemaid arenguid, milles võimalused ja ohud on tihedalt ühte põimunud.
4.7 Disturbingly, the "foreign agents" and many subsequent repressive laws in Russia set the wrong tone for the development of civil society in the broader region12.
4.7 On murettekitav, et nn välisagentide seadus ja paljud järgnenud repressiivsed seadused Venemaal moonutavad kodanikuühiskonna arengu tingimusi kogu piirkonnas12.
4.7 Due to long time lags in development and production as well as technological investments and continuous innovation, Europe needs targeted coordination to ensure an up-to-date self-reliant defence industry.
4.7 Pika viivituse tõttu toote arendamisel ja tootmises ning tehnoloogiaalaste investeeringute ja pideva innovatsiooni tõttu vajab Euroopa sihipärast kooskõlastamist, et tagada ajakohane ja sõltumatu kaitsetööstus.
4.7 Due to the low level of concentration, the wide variety of products and the low quality of publicly available statistics, fair implementation of the EU ETS will be very problematic for the ceramic industry.
4.7 Väike kontsentratsioon, toodete lai valik ja üldsusele kättesaadava statistika madal kvaliteet muudab ELi heitkogustega kauplemise süsteemi õiglase rakendamise keraamikatööstuse jaoks väga problemaatiliseks.
4.7 Due to the particular structure of the ORs, their business fabric is made up almost entirely of very small businesses.
4.7 Äärepoolseimate piirkondade struktuuriline eripära on see, et sealsed ettevõtted on pea eranditult väikeettevõtted.
4.7 Education and training
4.7 Haridus ja koolitus
4.7 EESC calls again upon all aviation stakeholders to get actively engaged into further work on implementation of the Strategy.
4.7 Komitee kutsub lennundussektori kõiki sidusrühmi veel kord üles osalema aktiivselt strateegia rakendamiseks tehtavas töös.
4.7 Effective involvement works best when informal non-statutory civil society networks are empowered to interact with more formal statutory networks.
4.7 Tõhusa osalemiseni jõutakse kõige paremini, suurendades vabatahtlikult konsulteeritavate mitteformaalsete kodanikuühiskonna võrgustike võimalusi suhelda kohustuslikus korras konsulteeritavate formaalsemate võrgustikega.
4.7 Encouraging the use of wood products is the greenest choice: by using the full potential of wood (sink and substitution effects) in buildings, Europe could reduce emissions of CO2 by 300 million tonnes (between 15 and 20%)6.
4.7 Puidust toodete kasutamise edendamine on keskkonnasõbralikem valik: kui Euroopa kasutaks täielikult ära puidu võimalused ehitussektoris (võime süsinikku talletada ja asendada), võiks CO2-heide väheneda 300 miljonit tonni (15–20 %)6.
4.7 Encouraging the use of wood products is the greenest choice: by using the full potential of wood (sink and substitution effects) in buildings, Europe could reduce emissions of CO2 by 300 million tonnes (between 15 and 20%)7.
4.7 Puidust toodete kasutamise edendamine on keskkonnasõbralikem valik: kui Euroopa kasutaks täielikult ära puidu võimalused ehitussektoris (võime süsinikku talletada ja asendada), võiks CO2-heide väheneda 300 miljonit tonni (15–20 %)7.
4.7 Energy policy and future investments
4.7 Energiapoliitika ja tulevased investeeringud
4.7 Ensuring better quality and more accessible water:
4.7 Parema kvaliteediga ja kättesaadavama vee tagamine
4.7 Environment of care
4.7 Hoolekandekeskkond
4.7 Equal opportunities and intellectual property rights
4.7 Võrdsed võimalused ja intellektuaalomand
4.7 Establish reporting requirements on financial and technology support provided to developing countries
4.7 Kehtestatakse arenguriikidele antavat rahalist ja tehnoloogiaalast abi käsitlevad aruandlusnõuded
4.7 EU aid could be provided for the creation of networks and joint committees between social partners and civil society organisations from the source and host countries.
4.7 EL võiks rahaliselt toetada päritoluriigi ja vastuvõtva riigi sotsiaalpartnerite ja kodanikuühiskonna organisatsioonide võrgustike ja ühiskomisjonide loomist.
4.7 EU-wide collective redress mechanisms should be examined, with a view to completing the initiatives currently in the pipeline in the areas of consumer and competition law19 to strengthen self-regulating mechanisms in the Member States.
4.7 Tarvis oleks kontrollida kogu ELi hõlmavaid kollektiivse hüvitamise mehhanisme, et täiendada kavandatavaid algatusi tarbija- ja konkurentsiõiguse valdkonnas,19 tugevdamaks iseregulatsiooni mehhanisme liikmesriikides.
4.7 EU-wide collective redress mechanisms should be examined, with a view to completing the initiatives currently underway in the areas of consumer and competition law19 to strengthen self-regulating mechanisms in the Member States.
4.7 Tarvis oleks kontrollida kogu ELi hõlmavaid kollektiivse hüvitamise mehhanisme, et täiendada praegusi algatusi tarbija- ja konkurentsiõiguse valdkonnas,19 tugevdamaks iseregulatsiooni mehhanisme liikmesriikides.
4.7 Europe must take firm action by showing solidarity and respect for Member State sovereignty, responsiveness and above all, intelligent leadership in finding solutions that are inclusive and balanced, building a consensus that can rally the public around a project that is truly European and which benefits everyone.
4.7 Euroopa peab võtma konkreetseid meetmeid, näidates solidaarsust ja austust liikmesriikide suveräänsuse vastu, reageerimisvõimet ja eelkõige arukat juhtimist kaasavate ja tasakaalustatud lahenduste leidmisel ning sellise konsensuse saavutamisel, mis ühendaks kodanikud tõelise ja kõigi jaoks kasuliku Euroopa projekti ümber.
4.7 European governments should target for the establishment of a European framework to evaluate chronic disease management programmes by defining benchmarks and "best-in-class patient pathways" for holistic care, and the appropriate usage of both low cost medicines and innovative medicines in the pathway.
4.7 Euroopa riikide valitsused peaksid eesmärgiks seadma Euroopa raamistiku kehtestamise, mille abil saaks hinnata krooniliste haiguste raviprogramme, määrates kindlaks tervikliku hoolduse võrdluskriteeriumid ja ideaalpatsiendi käitumisviisi, ning nii odavate kui ka uuenduslike ravimite kasutamise selles raamistikus.
4.7 Even the changes noted in the area of sustainable transport can be put down in part to the consequences of the economic crisis.
4.7 Ka säästva transpordi alal täheldatud muutused on osaliselt seostatavad majanduskriisi tagajärgedega.
4.7 Excluding the primary market from the scope of the tax will minimise the FTT's impact on the cost of raising capital for real activities, limiting it to the indirect effects of the potentially lower liquidity (owing to the tax) of securities traded by financial institutions.
1.42 Esmaturu väljajätmine maksu kohaldamisalast minimeerib finantstehingute maksu tagajärgi reaalmajanduse tegevuse finantseerimisele, piirates seda väärtpaberite võimalikust vähenenud likviidsusest tulenevate kaudsete mõjudega finantseerimisasutustele.
4.7 Exercise of delegation
4.7 Volituste delegeerimine
4.7 Extra attention for the big container ports is not inconsistent with the promotion of short-sea routes and the Motorway of the Sea concept.
4.7 Eriline tähelepanu suurtele konteinersadamatele ei ole vastuolus lähimere liinide toetamisega ja meremagistraalide kontseptsiooniga.
4.7 Finally, as regards protection of ecosystems, progress has already been made in relation to oxides of nitrogen, sulphur dioxide and ammonia.
4.7 Ökosüsteemide kaitsel on juba tehtud edusamme lämmastiku, vääveldioksiidi ja ammoniaagi osas.
4.7 Finally, it should be noted that the president of the permanent study group, in cooperation with the TEN Section secretariat and with the support of the relevant European Commission departments, has prepared information sheets with brief descriptions of each of the corridors.24
4.7 Lõpetuseks tuleks viidata sellele, et alalise uurimisrühma esimees koostas koostöös spetsialiseeritud osakonna TEN sekretariaadi ja Euroopa Komisjoni pädevate teenistustega iga üksiku koridori kohta põhiandmete lühikirjelduse24.
4.7 Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clash.
4.7 Lõpuks on sobiv rõhutada, et oluline on saavutada erinevate Euroopa Liidu elluviidavate poliitikate üleüldine omavaheline haakumine eesmärgiga ennetada nende omavahelisi vastuolusid.
4.7 Finally, the Committee believes that local considerations have sometimes influenced general criteria.
4.7 Lõpuks leiab komitee, et mõnikord on üldisi kriteeriume mõjutanud kohalikud kaalutlused.
4.7 Finally, the EESC hopes that, in tandem with achieving standardised, more thorough testing, a plan could be launched, working on the basis of the existence of the new rules, designed to raise public awareness, especially among young people, of the need for more careful and responsible use of motor vehicles, warning in particular against making any technical modifications that may alter safety features, particularly on motorcycles.
4.7 Komitee loodab kokkuvõttes, et standarditud ja põhjalikemate ülevaatustega saab käivitada plaani, millega püütakse uutest õigusnormidest lähtudes muuta kõik kodanikud, eriti noored, teadlikumaks tähelepanelikust ja vastutustundlikust suhtumisest mootorsõidukite kasutamisse, et nad väldiksid eelkõige tehnilisi muudatusi, mis võiksid muuta ohutusnõudeid, eriti mootorratastel.
4.7 Finally, the EESC is through this text actively promoting the setting up of an Observatory exercise in relation to obstacles to cross border situations.
4.7 Komitee propageerib käesolevas arvamuses aktiivselt vaatluskeskuse loomist piiriüleste juhtude tõkete uurimiseks.
4.7 Finally, the EESC is through this text actively promoting the setting up of an Observatory exercise in relation to obstacles to cross border transactions.
4.7 Komitee propageerib käesolevas arvamuses aktiivselt vaatluskeskuse loomist piiriüleste tehingute tõketeuurimiseks.
4.7 Finally, the EESC would point out that there are still many jurisdictions which constitute off-shore financial centres, whose opacity relates to their banking secrecy and their low or non-existent taxation.
4.7 Lõpetuseks märgib komitee, et endiselt on olemas märkimisväärne hulk jurisdiktsioone, mis rajavad offshore-finantskeskuseid, mida iseloomustab läbipaistmatus, mis on seotud nende pangasaladuse ning nende vähese või puuduva maksustamisega.
4.7 Finally, with regard to the proposal to exclude gas-fuelled vehicles from the measurement of ammonia (point 2.4.2), the EESC supports the Commission since it is a matter of correcting a measure that discriminates against vehicles powered by compressed natural gas (CNG).
4.7 Lõpetuseks toetab komitee komisjoni ettepanekut selle kohta, et maagaasi kasutavad sõidukid tuleks välja jätta ammoniaagi heitkoguste piirväärtuste kohaldamisalast (punkt 2.4.2), sest eeskirja, milles diskrimineeritakse maagaasi kasutavaid sõidukeid, tuleks muuta.
4.7 Financing of environmental NGOs
4.7 Keskkonnaalaste VVOde rahastamine
4.7 First and foremost, the current regulatory framework for credit agreements does not include a requirement to gear supply to consumers' needs.
4.7 Eelkõige ei ole praeguses krediidilepingute õigusraamistikus mingit kohustust kohandada pakkumist tarbijate vajadustele.
4.7 Fitch is 80% owned by Fimalac SA which is itself 73% owned by Marc de Lacharriere.
4.7 Fitchist kuulub 80 % Fimalac SA-le, millest omakorda 73 % kuulub Marc de Lacharriere'ile.
4.7 Following moderate losses at the beginning of the decade, in 2006 the market for commercial vehicles (heavy goods vehicles, trailers, buses) recovered.
4.7 Tarbesõidukite (veokid, poolhaagised, bussid) turg on pärast kerget tagasilangust 2006. aasta algul taas kosunud.
4.7 Following the Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Commission will have higher responsibilities.
4.7 Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 290 ja 291 kohaselt komisjoni vastutus suureneb.
4.7 Following the entry of countries from the second and third groups into the EU, their exchange-rate policy (Article 124 of the Treaty establishing the European Community) together with other economic policies (Article 99 of the EU Treaty) became a matter of common concern.
4.7 Pärast teise ja kolmandasse rühma kuuluvate riikide ühinemist ELiga muutus nende vahetuskursi poliitika (Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 124) koos muu majanduspoliitikaga (ELi lepingu artikkel 99) üldist huvi pakkuvaks teemaks.
4.7 Food
4.7 Toiduained
4.7 For disadvantaged groups, real social change is more about work, housing and transport than systemic social change.
4.7 Tõeline sotsiaalne muutus ebasoodsas olukorras olevate elanikkonnarühmade jaoks enne süsteemseid sotsiaalseid reforme oleks juurdepääs tööturule, elamispinnale ja transpordivahenditele.
4.7 For the EESC, the most probable shape of an initial EU ETS for air transport is:
4.7 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvates peaks Euroopa heitkogustega kauplemise süsteem nägema esmajoones välja järgmine.
4.7 For this reason the EESC drew up an own-initiative opinion8 arguing for greater efforts at EU level to achieve integration in the new social policy agenda and in the framework of Europe 2020.
4.7 Seepärast koostas komitee omaalgatusliku arvamuse,8 et tugevdada ELi tasandil integratsiooni uues sotsiaalpoliitika kavas ELi 2020. aasta strateegia raames.
4.7 For this reason, the EESC advocates measures for facilitating networking between researchers from different backgrounds.
4.7 Komitee teeb seetõttu ettepaneku rakendada meetmeid, et lihtsustada erineva taustaga teadlaste võrgustiku loomist.
4.7 For this very reason, there is also considerable controversy surrounding the "cross-compliance criteria".
4.7 Just seepärast on peetakse olulisi arutelusid nn nõuetele vastavuse kriteeriumite üle.
4.7 Freedom of choice throughout the food chain
4.7 Valikuvabadus toidutarneahelas
4.7 Freedom of expression and media pluralism
4.7 Sõnavabadus ja meedia pluralism
4.7 From a European perspective, the preservation of existing safety standards on major international waterways must be considered a general requirement in order to properly introduce the proposed policy.
4.7 Euroopa vaatenurgast peab olemasolevate ohutusstandardite säilitamine suurematel rahvusvahelistel veeteedel olema kavandatud poliitika nõuetekohase rakendamise üldiseks eelduseks.
4.7 Frontex should avail itself of the new SIS II10 system (second-generation Schengen Information System) as soon as possible.
4.7 Frontexile tuleks tagada võimalus hakata võimalikult kiiresti kasutama uut SIS II10 süsteemi (teise põlvkonna Shengeni süsteem).
4.7 Frontex should avail itself of the new SIS II11 system (second-generation Schengen Information System) as soon as possible.
4.7 Frontexile tuleks tagada võimalus hakata võimalikult kiiresti kasutama uut SIS II11 süsteemi (teise põlvkonna Shengeni süsteem).
4.7 Fuel-cell systems are under development, which could replace on-board auxiliary power units (APU) and thus reduce emissions by up to 75% per unit.
4.7 Kütuseelemendisüsteemid on välja arendamisel, see asendaks abijõuallikaid (APU) ja vähendaks heitkoguseid seega kuni 75% ühiku kohta.
4.7 Fuel-cell systems are under development, which could replace on-board auxiliary power units (APU) and thus reduce emissions by up to 75% per unit.
4.7 Kütuseelemendisüsteemid on välja arendamisel, see asendaks abijõuallikaid (APU) ja vähendaks heitkoguseid seega kuni 75 % ühiku kohta.
4.7 Funding
4.7 Rahastamine