natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 17(2), the Commission shall:
Komisjon, tegutsedes artikli 17 lõikes 2 ettenähtud korras:
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 17(3), the Commission shall:
Komisjon, tegutsedes artikli 17 lõikes 3 ettenähtud korras:
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty
toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (12),
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud(12) korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 8 November 2002,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras ja võttes arvesse lepituskomisjonis 8. novembril 2002 heakskiidetud ühistekst
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(7)
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras(7),
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
otsustades kooskõlas asutamislepingu artiklis 251 silmas peetud protseduuriga,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 ettenähtud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
tegutsedes vastavalt asutamislepingu artiklis 251 ettenähtud korrale,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,14
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras,14
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,2
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras2
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,4
Käitudes vastavalt asutamislepingu artiklis 251 määratud toimingule,4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,6
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,8
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras,10
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras10
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
tegutsedes vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korrale10
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
toimides asutamislepingu artiklis 251 ettenähtud menetluse kohaselt,10
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras10
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras10,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras9
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras10
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty10,
toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele10
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
tegutsedes kooskõlas asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluskorraga11
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
toimides asutamislepingu artiklis 251 ettenähtud korras11
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
toimides asutamislepingu artiklis 251 ettenähtud korras4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras11
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty11,
toimides asutamislepingu11 artiklis 251 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty12,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras12
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty12,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras12
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty12,
vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele12,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras13
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras13
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty13,
toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele,13
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras14
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
tegutsedes vastavalt asutamislepingu artiklis 251 kehtestatud korrale14
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras14
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
toimides asutamislepingu artiklis 25114 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty14,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras14
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras15
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras,15
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras15
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty15,
vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele15
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty16,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras16
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty16,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras16
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korra kohaselt17
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty17,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras17
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras18
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty18,
toimides asutamislepingu18 artiklis 251 ettenähtud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty19,
toimides asutamislepingu artiklis 251 ettenähtud korras19,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty19,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras19
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty2,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras2
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty2,
vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele2
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty20,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras20
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty21,
tegutsedes vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluskorrale21
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty21,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras21
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty21,
toimides kooskõlas asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusega 21
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty22,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras22
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty23,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras23
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty24,
toimides asutamislepingu24 artiklis 251 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty25,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras25
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty25,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras,25
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty25,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras25
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty27,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras27
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty28,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras28
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras3
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras3
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaselt,3
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
tegutsedes vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluskorrale,3
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
toimides asutamislepingu artiklis 251 osutatud korras3
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras3
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras3,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele3
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty34,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras34
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty36,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras36
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty36,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras36,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras 4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 2514 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251sätestatud korras4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
tegutsedes asutamislepingu4 artiklis 251 ettenähtud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
tegutsedes vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korrale4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimides asutamislepingu artiklis 251 ettenähtud korras4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras,4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimides asutamislepingu artiklis 2514 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimides asutamislepingu4 artiklis 251 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimides Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 osutatud menetlusele4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele,4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
toimides vastavalt asutamislepingu4 artiklis 251 sätestatud menetlusele
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele4,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4,
vastavalt asutamislepingu artiklis 2514 sätestatud menetlusele
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5
vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 ettenähtud korras5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras4
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
tegutsedes asutamislepingu5 artiklis 251 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
tegutsedes vastavalt asutamislepingu5 artiklis 251 kehtestatud korrale
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
toimides asutamislepingu artiklis 2515 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
toimides asutamislepingu5 artiklis 251 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,
vastavalt asutamislepingu5 artiklis 251 sätestatud menetlusele,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty54,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras,54
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty59,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras59
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
tegutsedes kooskõlas lepingu artiklis 251 sätestatud korraga6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
toimides asutamislepingu artiklis 251 osutatud korras6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras2,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras5
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras6║
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras6,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
toimides asutamislepingu6 artiklis 251 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty6,
vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele6
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty67,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras67
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty69
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras69
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 ettenähtud korras7
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras7
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras,7
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras3
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras7
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras7
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
toimides asutamislepingu artiklis 2517 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
toimides asutamislepingu7 artiklis 251 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele7
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele7,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty7,
vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele,7
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
tegutsedes vastavalt asutamisepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
toimides asutamislepingu artiklis 251 menetluse kohaselt8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
toimides asutamislepingu artiklis 251 osutatud korras8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras 8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras8,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele,8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty8,
toimides vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty82,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras82
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras9
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras9
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
toimides asutamislepingu artikkels 251 sätestatud korras9
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras9
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras9,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaselt9
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras,9
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras9
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty;
tegutsedes asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 2517,
toimides artiklis 251 sätestatud korras,7
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 2518,
toimides artiklis 251 sätestatud korras8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 294 of the Treaty ordinary legislative procedure,
toimides aluslepingu artiklis 294 sätestatud korrasseadusandliku tavamenetluse kohaselt
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 294 of the Treaty8,
toimides aluslepingu artiklis 294 sätestatud korras8
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty,
toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras