natgillin/translations-raw huggingface dataset:
10 01 05 02 (CA, SNE, INT- Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditud tööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA,SNE, INT – direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditud tööjõud ja riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA,SNE, INT – direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditud tööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA,SNE, INT – direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (Direct research)
10 01 05 02 (otsene teadustegevus)
10 01 05 02 - External staff for research
10 01 05 02 - Teadustööga tegelevad koosseisuvälised töötajad
10 01 05 02 External staff for Research
10 01 05 02 Teadustööga tegelevad koosseisuvälised töötajad
10 01 05 03 - Other management expenditure for direct research
10 01 05 03 – muud halduskulud seoses otsese teadustegevusega
10 01 05 03 - Other management expenditure for research
10 01 05 03 - Muud teadustegevusega seotud juhtimiskulud
10 01 05 03 Other management expenditure for research
10 01 05 03 Muud teadustegevusega seotud juhtimiskulud
10 01 05 04 - Research infrastructures
10 01 05 04 - Teadustegevuse infrastruktuurid
10 01 05 04 Other expenditure for major research infrastructures
10 01 05 04 Muud kulud seoses peamise teadustaristuga
10 01 05 04 Other expenditure for major research infrastructures37
10 01 05 04 Muud kulud seoses peamise teadustaristuga37
10 01 05 04 Other expenditure for major research infrastructures48
10 01 05 04 Muud kulud seoses peamise teadustaristuga48
10 01 05 Support expenditure for operations of Direct research policy area
10 01 05 - Otsese teadustegevuse poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud
10 01 05 Support expenditure for operations of Direct research policy area
10 01 05 Otsese teadustegevuse poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud
10 01 05 Support expenditure for operations of Direct research policy area10 03 Directly financed research operating appropriations
10 01 05 Otsese teadustegevuse poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud 10 03 Otse finantseeritavate teadusuuringute tegevusassigneeringud
10 01 Administrative expenditure Direct Research
10 01 Otsese teadustegevuse poliitikavaldkonna halduskulud
10 01 Expenditure of Direct Research policy area
10 01 Otsese teadustegevuse poliitikavaldkonna halduskulud
10 02 01 00 Non-nuclear direct actions of the Joint Research Center
10 02 01 00 Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmed väljaspool tuumaenergiavaldkonda
10 02 01 00 Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre
10 02 01 00 Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmed väljaspool tuumaenergiavaldkonda
10 02 02 Appropriations accruing from contributions form third parties
10 02 02 Assigneeringud, mis tulenevad kolmandate riikide osalemisest
10 02 Directly financed research operating appropriations
10 02 Otse finantseeritavate teadusuuringute tegevusassigneeringud
10 03 - Directly financed Research operational appropriations - Euratom
10 03 - Otsefinantseeritavate teadusuuringute tegevusassigneeringud – Euratom
10 03 - Directly financed Research operational appropriations – Euratom
10 03 - Otsefinantseeritavate teadusuuringute tegevusassigneeringud – Euratom
10 03 01 - Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC)
10 03 01 - Teadusuuringute Ühiskeskuse tuumaenergiaalane tegevus
10 03 01 - Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC)
10 03 01 – Teadusuuringute Ühiskeskuse tuumaenergiaalane tegevus
10 03 01 Nuclear action of the Joint Research Centre (JRC)
10 03 01 Teadusuuringute Ühiskeskuse tuumaenergiaalane tegevus
10 03 02 - Appropriations accruing from contributions from third parties
10 03 02 - Assigneeringud, mis tulenevad kolmandate riikide osalemisest
10 03 02 Appropriations accruing from contributions from (non European Economic Area) third parties to research and technological development
10 03 02 Assigneeringud, mis tulenevad Euroopa Majanduspiirkonna väliste kolmandate riikide osalemisest teadusuuringutes ja tehnoloogia arendamises
10 03 02 Appropriations accruing from contributions from third parties
10 03 02 Assigneeringud, mis tulenevad kolmandate riikide osalemises
10 03 02 Appropriations accruing from contributions from third parties
10 03 02 Assigneeringud, mis tulenevad kolmandate riikide osalemisest
10 03 Directly financed research operating appropriations
10 03 Otse finantseeritavate teadusuuringute tegevusassigneeringud
10 03 Directly financed Research operational appropriations– Euratom
10 03 Otsefinantseeritavate teadusuuringute tegevusassigneeringud – Euratom
10 03 Directly financed Research – Euratom
10 03 - Otsefinantseeritavate teadusuuringute tegevusassigneeringud – Euratom
10 115 Berlin-Mitte, Germany
10 115 Berlin Mitte, Saksamaa
10 = Driving under the influence of drugs
10 = sõiduki juhtimine narkojoobes
10 a.m.
10.00
10 a.m.
10:00
10 a.m.
10h50
10 a.m.
Kell 10.00
10 a.m.
Kell 10.00-13.00
10 a.m. to 11 a.m.
kell 10.00 – 11.00
10 a.m., 24 November 2005:
24. november 2005 kell 10.00:
10 a.m.–1 p.m.: Hearing on the Roadmap to a Resource Efficient Europe
10.00 –13.00 Arutelu teemal „Ressursitõhusa Euroopa tegevuskava”
10 abstentions.
Erapooletuid: 10
10 ACP banana-supplying countries will be assisted in their adaptation processes following changes in EU banana tariff schedules
Kümmet banaane tarnivat AKV riiki abistatakse kohandamisprotsessis pärast ELi banaani tariifimäärade muutmist
10 amendments were tabled, 7 by Mr Trias Pintó, 2 by Ms Nietyksza and 1 by Mr Sartorius Alvarez De Bohorques.
Esitati 10 muudatusettepanekut – 7 esitas Carlos Trias Pintó, 2 Anna Nietyksza ja 1 José Sartorius Álvarez de Bohorques.
10 and 11 December 2013
10.-11. detsember 2013
10 and 11 December 2013
10.–11. detsember 2013
10 and 11 December 2013
10.–11. detsembril 2013
10 and 11 December 2013
10.–11. detsember 2013
10 and 11 December 2014
10.–11.  detsember 2014
10 and 11 December 2014
10.–11. detsember 2014
10 and 11 December 2014
10.–11. detsember 2014
10 and 11 July 2013
10.– 11. juuli 2013
10 and 11 July 2013
10.–11. juuli 2013
10 and 11 July 2013
10.–11. juuli 2013
10 and 11 July 2013
10.–11. juuli 2013
10 and 11 July2013
10.–11. juuli 2013
10 AND 11 JUNE 2009
10.–11. JUUNI 2009
10 and 11 September 2014
10.–11. september 2014
10 and 11 September 2014
10.–11. septembril 2014
10 and 11 December 2014
10.–11. detsember 2014
10 April
10. aprill
10 April 2006
10. aprill 2006
10 April 2007
10. aprill 2007
10 April 2014
10. aprill 2014
10 April 2016
10. aprill 2016
10 as target (calculated in the SWD)
Eesmärk on 10 (arvutatud töödokumendis)
10 billion EURO (2003)
10 miljardit eurot (2003)
10 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²
10 lindu, seejuures eluskaaluga kuni 21 kg/m²
10 Bq g-1
10 Bq g–1
10 cigars; or
10 sigarit või
10 cm
10 cm
10 countries covered.
hõlmatud 10 riiki.
10 December 2012
10. detsember 2012
10 December 2012
10. detsember 2012
10 December 2013
10. detsember 2013
10 December 2013
10. detsember 2013.
10 December 2013.
10. detsember 2013.
10 December 2015
10. detsember 2015
10 Droughts planning
10) põuaga seotud planeerimine
10 February 2005
10. veebruar 2005
10 February 2005
10. veebruar 2005
10 February 2006
10. veebruar 2006
10 February 2014
10. veebruar 2014
10 February 2016
10. veebruar 2016
10 FOOTPRINTS - A Can Do List to be actioned to create an enabling environment
10 võtmetegurit tegevust soodustava keskkonna loomiseks
10 for blast furnace gas
10 kõrgahjugaasi puhul
10 for molluscs
10 molluskite jaoks
10 from health, transport and road safety organisations;
10 tervishoiu, transpordi ja liiklusohutusega tegelevatelt organisatsioonidelt;
10 had created their own enterprise;
10 oli loonud oma ettevõtte;
10 In case the participating DGS is used in resolution proceedings, its liquidity need shall be the amount determined by the resolution authority in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation.
10 Kui osalevat hoiuste tagamise skeemi kasutatakse kriisilahendusmenetlustes, on skeemi likviidsusvajadus summa, mille määrab kindlaks kriisilahendusasutus vastavalt direktiivi 2014/59/EL artiklile 109 või käesoleva määruse artiklile 79.
10 includes the publication of its evaluation results, including electronic accessibility at national and European level
10 sisaldab juurdepääsu kõnealuse hindamise avaldatud tulemustele, sealhulgas elektroonilist juurdepääsu riiklikul ja Euroopa tasandil.
10 January 2005
10. jaanuar 2005
10 January 2006
10. jaanuar 2006
10 January 2006
10.jaanuar 2006
10 January 2007
10. jaanuar 2007
10 January 2013
10. jaanuar 2013
10 January 2014
10. jaanuar 2014. a.
10 July 2006
10. juuli 2006
10 July 2007
10.juuli 2007
10 July 2007.
10. juuli 2007.
10 July 2008
10. juuli 2008
10 July 2012
10. juuli 2012
10 July 2012 (in anticipation of the letter of the Cyprus Presidency)
10. juuli 2012 (eesistujariigi Küprose kirja ootel)
10 July 2013
10. juuli 2013. a
10 July 2015
10. juuli 2015
10 June 2012
10. juuni 2012
10 June 2013
10. juuni 2013
10 June 2013
10. juuni 2013
10 June 2015
10. juuni 2015
10 June and 24 June 2013
10. juuni ja 24. juuni
10 key Footprints to make steps towards change
10 võtmetegurit muutusteks
10 Key objectives for the new CLP in the Four Priority Areas
Uue ühenduse Lissaboni programmi 10 põhieesmärki neljas prioriteetses valdkonnas
10 Key Objectives to be accomplished by 2010
10 peaeesmärki, mis tuleb saavutada aastaks 2010
10 kg/m3 in net pens
Võrksumpades 10 kg/m3
10 km or more of river or canal,
1 ha või rohkem järve või tiigi pindalast;
10 March 2006
10. märts 2006
10 March 2008
10. märts 2008
10 March 2008.
10. märts 2008.
10 March 2009, chaired by Leila Kurki (FI-II)
10. märts 2009 Leila KURKI (FI-II) eesistumisel
10 March 2014
10. märts 2014. a.
10 March 2015
10. märts 2015
10 May 2005
10.05.05
10 May 2005 (in anticipation of referral)
10. mai 2005 (konsulteerimise ootel)
10 May 2005 (in anticipation of referral)
10. mai 2005 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
10 May 2005 (in anticipation of the referral)
10. mai 2005 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
10 May 2005 (in anticipation of the referral)
10. mai 2005 (konsulteerimistaotluse ootel)
10 May 2005 (in anticipation of the referral)
10. mai 2005 (konsulteerimistaotluse ootuses)
10 May 2006
10. mail 2006
10 May 2012
10. mai 2012
10 May 2016
10. mai 2016
10 May2005
10. mai 2005
10 meetings scheduled per year, valued at € 20,000 each.
Aastas kavandatud 10 istungit, iga istungi maksumus 20 000 eurot.
10 Member States (Cyprus, Estonia, Hungary, Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Portugal and Slovakia) did not make any export notifications.
Kümme liikmesriiki (Küpros, Eesti, Ungari, Iirimaa, Läti, Leedu, Luksemburg, Malta, Portugal ja Slovakkia) ei esitanud ühtegi eksporditeatist.
10 Member States developed their national emergency measures in a systematic way, creating national emergency plans.
10 liikmesriiki on erakorralised meetmed välja töötanud süstemaatiliselt, koostades riiklikud eriolukorra ohjamise kavad.
10 Member States have ratified the Convention on mutual assistance and co-operation between customs administrations (Naples II)24.
10 liikmesriiki on ratifitseerinud tolliasutuste vastastikuse abi ja koostöö konventsiooni (Napoli II)24.
10 Member States have still not yet fulfilled their communication obligation regarding the Framework Decision on constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking.
Kümme liikmesriiki ei ole ikka veel täitnud teavitamiskohustust, mis tuleneb raamotsusest, millega kehtestatakse miinimumeeskirjad ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseisu ja karistuste kohta.
10 Member States have transposed the provisions of the Council Framework Decision on joint investigation teams22 and/or have ratified the EU Convention on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters23 or have indicated that legislation in place already enables the setting up of such teams.
10 liikmesriiki on üle võtnud ühiseid uurimisrühmi käsitleva nõukogu raamotsuse22 sätted ja/või ratifitseerinud ELi konventsiooni vastastikuse õigusabi kohta kriminaalasjades23 või viidanud, et olemasolevad õigusaktid võimaldavad juba selliste rühmade loomist.
10 mg/kg as a residue
jääk 10 mg/kg
10 millions
10 miljonit
10 min
10 minutit
10 mins
10 min
10 mins
10 minutit
10 missions for each meeting of the scientific panel (2 per year) at €950 each= €0.019 million
10 lähetust igale teaduskomisjoni koosolekule (kaks korda aastas), 950 eurot lähetuse kohta = 0,019 miljonit eurot.
10 November  2008
10. november 2008
10 November 2005
10. november 2005
10 November 2006
10. november 2006
10 November 2006
10. novembril 2006
10 November 2008
10. november 2008
10 NOVEMBER 2015
10. NOVEMBER 2015
10 November 2015
10. november 2015
10 October 2005
10. oktoober 2005
10 October 2006
10. oktoober 2006
10 October 2007
10. oktoober 1007
10 October 2007
10. oktoober 2007
10 October 2008
10. oktoober 2008
10 October 2012
10. oktoober 2012
10 October 2012
10. oktoober 2012
10 October 2013
10. oktoober 2013. a
10 of the adopted amendments are not acceptable to the Commission.
Komisjon ei saa nõustuda 10 vastuvõetud muudatusega.
10 of the basic act provides for ex-post audits of expenditure on indirect actions to be carried out in accordance with H2020 rules.
Alusakti artikliga 10 nähakse ette kaudsete meetmete kulude järelauditid, mis tuleb teha kooskõlas programmi „Horisont 2020“ eeskirjadega.
10 of these replies come from manufacturers of vehicle equipment with mirrors or other devices to improve the field of indirect vision;
10 vastust saadi peeglite või muude seadmete tootjatelt eesmärgiga parandada olukorda kaudse nähtavuse alal
10 or more hectares of more widespread habitat, including agricultural land,
vähemalt 10 hektarit ulatuslikumast elupaigast, sealhulgas põllumajandusmaast;
10 p.m.
Umbes kell 22.00:
10 per cent of coastal and marine areas, especially areas of particular importance for biodiversity and ecosystem services, are conserved through effectively and equitably managed, ecologically representative and well-connected systems of protected areas and other effective area-based conservation measures (…)".
10 % ranniku- ja merealadest, eelkõige valdkondades, mida loetakse bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemi teenuste säilitamiseks eriti olulisteks, tuleb säilitada, kasutades tõhusat ja õiglast majandamist, ökoloogiliselt representatiivseid ja hästi ühendatud kaitsealade süsteeme ja muid tõhusaid piirkonnapõhiseid kaitsemeetmeid (...)”.
10 polychlorinated dibenzofurans (PCDFs): 2,3,7,8-T4CDF (CAS 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF
10 polüklooritud dibensofuraani (PCDFd): 2,3,7,8-T4CDF (CASi number 51207-31-9), 1,2,3,7,8-P5CDF
10 September 2002, on simplifying regulations in the single market,
10. septembril 2002.a regulatsioonide lihtsustamise kohta ühtse turul,
10 September 2002, on simplifying regulations in the single market;
10. septembril 2002.a regulatsioonide lihtsustamise kohta ühtse turul,
10 September 2007
10. september 2007
10 September 2007
10.september 2007
10 September 2010
10. september 2010
10 September 2012
10. september 2012
10 September 2013
10. september 2013
10 September 2013 (2, 5, 6 and 7)
10. september 2013 (punktid 2, 5, 6 ja 7)
10 September 2013 (8, 9, 10 and 11)
10. september 2013 (punktid 8, 9,10 ja 11)
10 SME aid measures were approved in 2004 and then the figure dropped to between 2 and 5 approvals per year.
2004. aastal kiideti heaks 10 VKEde abimeedet ja seejärel vähenes see arv kahe kuni viie heakskiidetud meetmeni aastas.
10 social media and instant messaging
10 sotsiaalmeedia ja kiirsuhtlus,
10 stiftsøvrigheder (10 diocesan authorities)
10 stiftsøvrigheder (10 piiskopkonda)
10 Strengthening the link between research, innovation and industry for developing international competitiveness in smart home and smart grid technologies, in cooperation with all market players.
10 Tugevdada seost teadustöö, uuendustegevuse ja sektori vahel, et arendada rahvusvahelist konkurentsivõimet aruka kodu ja võrgustiku tehnoloogiate valdkonnas koostöös kõigi turul osalejatega.
10 Surface transport;
10 maapealne transport;
10 TA (5 AD, 5 AST) posts to allow the Agency to effectively manage the existing pools (EBGTs, technical pool) as well as setting up new pools (3 return related pools)
10 ajutise teenistuja (TA) (5 administraatorit (AD), 5 assistenti (AST)) ametikohta, et võimaldada ametil hallata tõhusalt olemasolevaid reserve (Euroopa piirivalverühmad (EBGT) ja tehniline reserv) ning luua uusi reserve (kolm tagasisaatmisega seotud reservi)
10 TA (9 AD, 1 AST) posts enabling the Agency to deploy liaison officers to relevant third countries and further reinforcing the cooperation with the most relevant third countries
10 ajutise teenistuja (TA) (9 administraatorit (AD) ja 1 assistent (AST)) ametikohta, et võimaldada ametil lähetada kontaktametnikke asjaomastesse kolmandatesse riikidesse ning tugevdada täiendavalt koostööd kõige asjakohasemate kolmandate riikidega.
10 The stock of public debt is high and still increasing, making it indispensable to adopt a forward-looking proactive approach to public debt management.
10 Valitsemissektori võlg on suur ja kasvab, seepärast on hädavajalik kohaldada võla haldamisel tulevikku suunatud ennetavat lähenemisviisi.
10 This Regulation is without prejudice to the application of Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council10.
10 Käesolev määrus ei piira Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/38/EÜ10 kohaldamist.
10 to 20
10 kuni 20
10 To meet those objectives, the EES should process alphanumeric data and biometric data (fingerprints and facial image).
10 Nende eesmärkide saavutamiseks peaks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem töötlema tähtnumbrilisi andmeid ja biomeetrilisi andmeid (sõrmejäljed ja näokujutis).
10 weeks after first damage
10 nädalat pärast esmast kahju
10 with a maximum of 21 kg liveweight/m²
10 lindu, seejuures eluskaaluga kuni 21 kg/m²
10 working days
10 tööpäeva
10 x 10a)
10 x 10a)
10 x 2.5a)
10 x 2,5a)
10 x 3
10 x 3
10 x 3.5
10 x 3,5
10 x 4
10 x 4
10 x 5a)
10 x 5a)
10 x 6
10 x 6
10 x 6.7
10 x 6,7
10 x 7
10 x 7
10 x 7,5a)
10 x 7,5a)
10 x 8
10 x 8
10 x 9
10 x 9
10 years of Regulation 1/2003: Taking stock and looking ahead
Kümme aastat kartellidevastast võitlust määruse nr 1/2003 alusel: kokkuvõte ja tulevikuväljavaated
10 µg/kg for hexachlorobenzene,
heksaklorobenseeni puhul 10 µg/kg;
10 – Denmark, Germany, Spain, France, Ireland, Netherlands, Poland, Portugal, Sweden and United Kingdom
10 – Taani, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Iirimaa, Madalmaad, Poola, Portugal, Rootsi ja Ühendkuningriik
10 – Tasks of the Executive Director
10 – Tegevdirektori ülesanded
10 ‘label’ means any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter, written, printed, stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to the packaging or container of food;
10 „märgis“ – silt, kaubamärk, tähis, kujundlik või muul viisil kirjeldav element, mis on toidu pakendile või mahutile kirjutatud, trükitud, šablooni abil värvitud, reljeefselt sisse pressitud, tembeldatud või pakendi külge kinnitatud;
10 ‘minor’ means a third-country national or stateless person below the age of 18 years;
10 „alaealine“ – alla 18aastane kolmanda riigi kodanik või kodakondsuseta isik;
10 ‘motor vehicle’ means any power-driven vehicle designed and constructed to be moved by its own means, having at least four wheels, being complete, completed or incomplete, with a maximum design speed exceeding 25 km/h;
10 „Mootorsõiduk” – vähemalt neljarattaline omal jõul liikumiseks kavandatud ja toodetud komplektne, komplekteeritud või mittekomplektne sõiduk, mille maksimaalne tootjakiirus on üle 25 km/h.
10 ‘navigation time’ means the time that deck crew members spent aboard during a journey performed by a vessel on inland waterways and validated by the competent authority;
10 „sõidukogemuse aeg” – aeg, mille tekimeeskonna liikmed on veetnud siseveeteedel toimunud laevareiside vältel pardal ja mille on kinnitanud pädev asutus;
10 ‘operator’ means any legal or natural person operating or proposing to operate one or more aircraft or one or more aerodromes;
10 „käitaja” – juriidiline või füüsiline isik, kes käitab või kavatseb käitada üht või mitut õhusõidukit või üht või mitut lennuvälja;
10 ‘return’ means return as defined in point 3 of Article 3 of Directive 2008/115/EC;
10 „tagasisaatmine” – direktiivi 2008/115/EÜ artikli 3 punktis 3 määratletud tagasisaatmine;
10 “manufacturer” means any natural or legal person who manufactures a product or has a product designed or manufactured, and markets that product under his name or trademark;
10 „tootja” – füüsiline või juriidiline isik, kes valmistab toote või kes laseb sellise toote projekteerida või valmistada ja kes turustab seda toodet oma nime või kaubamärgi all;
10 €
10 eurot
10% by 2008
10% aastaks 2008
10% by mass of the CE marked fertilising product shall consist of water-soluble micronutrient
Vees lahustuv mikrotoitaine moodustab 10 % CE-märgisega väetisetoote massist
10% by mass of total nitrogen (N),
10 massiprotsenti üldlämmastikku (N),
10% by mass of total sulphur trioxide (SO3), or
10 massiprotsenti vääveltrioksiidi (SO3) kokku või
10% dissemination and networking;
10% teabelevi ja koostöövõrgustike toetamiseks;
10% in proportion to the number of European Critical Infrastructure designated in accordance with Directive 2008/114/EC;
10 % proportsionaalselt direktiivi 2008/114/EÜ kohaselt määratud Euroopa elutähtsate infrastruktuuride arvuga;
10% in proportion to the number of passengers and the tons of cargo processed through their international air and sea ports;
10 % proportsionaalselt nende rahvusvahelisi lennujaamu ja sadamaid läbivate reisijate arvuga ja veoste kogusega tonnides;
10% in proportion to the size of their territory;
10 % proportsionaalselt nende territooriumi suurusega;
10% increase in fatality saving (under reporting)
Surmajuhtumite vähenemine 10% võrra (alahinnatud)
10% of CAs.
10 % lepingulisi töötajaid.
10% of cumulative surplus/instalment of 100 mio allowances
10 % kumulatiivsest ülejäägist/100 miljonit LHÜd
10% of ENDs;
10 % riikide lähetatud eksperte;
10% of Europeans live in households where no-one has a job; the number of homeless is rising.
10 % eurooplastest kuulub leibkonda, kus keegi ei tööta ning kodutute arv tõuseb.
10% of Europeans live in households where no-one has a job; the number of homeless is rising1.
10 % eurooplastest kuulub leibkonda, kus keegi ei tööta ning kodutute arv tõuseb1.
10% of River Basins Districts (RBD) brought to adequate management by the end of the programming period.
10 % valgalapiirkondade puhul on programmiperioodi lõpuks tagatud sobiv majandamine
10% of the annual cotton budget (EUR 20m) should be devoted to employment-generating measures of this type.
10 % puuvillasektori aastaeelarvest (20 miljonit eurot) tuleks kasutada sellisteks meetmeteks, mis aitavad luua töökohti.
10% of the annual cotton budget (EUR 20m) should be devoted to employment-generating measures of this type.
10 % puuvillasektori aastaeelarvest (20 miljonit eurot) tuleks kasutada sellisteks meetmeteks, mis aitavad luua töökohti.
10% of the ERF II budget is set aside for Community actions, managed directly by the Commission and intended to finance Community cooperation, pooling of experience, innovative pilot projects, research and the application of new technologies to refugees and management of actions geared to them.
10% EPF II eelarvest pannakse kõrvale ühenduse meetmeteks, mida juhib otseselt komisjon ning mille eesmärgiks on finantseerida ühenduse koostööd, kogemuste vahetamist, innovatiivseid pilootprojekte, teadusuuringuid ja uute tehnoloogiate kohaldamist pagulaste suhtes ja neile suunatud meetmete juhtimiseks.
10% of the sum of points (a) to (ca) of Article 57, less the sum of points (i), (j) and (k) of Article 57 [between 20 and 30 years after the date referred to in Article 4 - to be inserted if known];
10 %ni artikli 57 punktide a kuni ca summast, millest on lahutatud artikli 57 punktide i, j ja k summa [20 kuni 30 aastat pärast artiklis 4 nimetatud kuupäeva – see lisatakse, kui see on teada].”