natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 584/2010 of 1 July 2010 implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards the form and content of the standard notification letter and UCITS attestation, the use of electronic communication between competent authorities for the purpose of notification, and procedures for on-the-spot verifications and investigations and the exchange of information between competent authorities
komisjoni 1. juuli 2010. aasta määrus (EL) nr 584/2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ seoses standardteate ja eurofondi tõendi vormi ja sisuga, elektroonilise side kasutamisega pädevate asutuste vaheliseks üksteise teavitamiseks, ning kohapealse kontrolli ja uurimise korra ja pädevate asutuste vahelise teabevahetusega;
Commission Regulation (EU) No 709/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 709/2010
Commission Regulation (EU) No 752/2014 of 24 June 2014 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council setting maximum residue limits for pesticides residues.
Komisjoni määrus (EL) nr 752/2014, 24. juuni 2014, millega asendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 I lisa pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamiseks.
Commission Regulation (EU) No 936/2012 of 4 October 201214 which amended the Annexes to the European order for payment Regulation, ensures that the defendant is advised, in form E, in the table "important information for the defendant", that interest may be payable, under national law, to the date of enforcement of the order, in which case this will increase the total amount payable.
Komisjoni 4. oktoobri 2012. aasta määrusega (EL) nr 936/2012,14 millega muudeti Euroopa maksekäsumenetluse määruse lisasid, tagatakse, et kostjale antakse vormi E tabelis „Oluline teave kostjale” teada, et siseriikliku õiguse alusel võib tasumisele kuuluda ka intress kuni käesoleva maksekäsu täitmise kuupäevani, millisel juhul suureneb maksmisele kuuluv kogusumma.
Commission Regulation (EU) No 977/2011
Komisjoni määrus (EL) nr 977/2011
COMMISSION REGULATION (EU) No …/..
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr …/...,
COMMISSION REGULATION (EU) No …/..
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr …/…,
COMMISSION REGULATION (EU) No …/...
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr …/…,
COMMISSION REGULATION (EU) No …/…
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr …/...,
Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food
Komisjoni määrus (EL) nr 10/2011, 14. jaanuar 2011, toiduga kokkupuutumiseks ettenähtud plastikmaterjalide ja -esemete kohta
Commission Regulation (EU) No 1003/201016
Komisjoni määrus (EL) nr 1003/201016
Commission Regulation (EU) No 1008/2010 of 9 November 2010 concerning type-approval requirements for windscreen wiper and washer systems of certain motor vehicles and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 292, 10.11.2010, p. 2).
Komisjoni määrus (EL) nr 1008/2010, 9. november 2010, mis käsitleb teatavate mootorsõidukite tuuleklaasi puhasti- ja pesurisüsteemide tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (ELT L 292, 10.11.2010, lk 2).
Commission Regulation (EU) No 1008/201019
Komisjoni määrus (EL) nr 1008/201019
Commission Regulation (EU) No 1272/2013 of 6 December 2013 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards polycyclic aromatic hydrocarbons
Komisjoni määrus (EL) nr 1272/2013, 6. detsember 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa seoses polütsükliliste aromaatsete süsivesinikega
Commission Regulation (EU) No 1319/2013 of 9 December 2013 amending annexes to Regulation (EC) No 1059/2003 of the European Parliament and of the Council on the establishment of a common classification of territorial units for statistics (NUTS)
Komisjoni määrus (EL) nr 1319/2013, 9. detsember 2013, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS)) lisasid
Commission Regulation (EU) No 1332/2011 of 16 December 2011 laying down common airspace usage requirements and operating procedures for airborne collision avoidance
Komisjoni määrus (EL) nr 1332/2011, 16. detsember 2011, millega kehtestatakse ühised õhuruumi kasutamise nõuded ja käitamisprotseduurid õhukokkupõrke vältimiseks
Commission Regulation (EU) No 19/2011 of 11 January 2011 concerning type-approval requirements for the manufacturer's statutory plate and for the vehicle identification number of motor vehicles and their trailers and implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 8, 12.1.2011, p. 1).
Komisjoni määrus (EL) nr 19/2011, 11. jaanuar 2011, mis käsitleb mootorsõidukite ja nende haagiste tootja andmesildi ja tehasetähise tüübikinnituse nõudeid ning millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid (ELT L 8, 12.1.2011, lk 1).
Commission Regulation (EU) No 218/2014 of 7 March 2014 amending Annexes to Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council (Hygiene Regulation on food of animal origin and on the official controls on food of animal origin) and Commission Regulation (EC) No 2074/2005
Komisjoni määrus (EL) nr 218/2014, 7. märts 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EÜ) nr 853/2004, (EÜ) nr 854/2004 (loomset päritolu toidu hügieenimäärus ja loomset päritolu toidu ametliku kontrollimise määrus) ja komisjoni määruse (EÜ) nr 2074/2005 lisasid
Commission Regulation (EU) No 249/2012 of 21 March 2012 amending Regulation (EU) No 19/2011 as regards type-approval requirements for the manufacturer's statutory plate of motor vehicles and their trailers (OJ L 82, 22.3.2012, p. 1).
Komisjoni määrus (EL) nr 249/2012, 21. märts 2012, millega muudetakse määrust (EL) nr 19/2011 seoses mootorsõidukite ja nende haagiste tootja andmesildi tüübikinnitusnõuetega (ELT L 82, 22.3.2012, lk 1).
Commission Regulation (EU) No 301/2014 of 25 March 2014 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards chromium VI compounds
Komisjoni määrus (EL) nr 301/2014, 25. märts 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa seoses kroom(VI) ühenditega
Commission Regulation (EU) No 312/2014 of 26 March 2014 establishing a Network Code on Gas Balancing of Transmission Networks
Komisjoni määrus (EL) nr 312/2014, 26. märts 2014, millega kehtestatakse ülekandesüsteemides gaasivarustuse tasakaalustamise võrgueeskiri
Commission Regulation (EU) No 317/2014 of 27 March 2014 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (CMR substances)
Komisjoni määrus (EL) nr 317/2014, 27. märts 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)) XVII lisa (kantserogeensed, mutageensed ja reproduktiivtoksilised ained)
Commission Regulation (EU) No 347/201225
Komisjoni määrus (EL) nr 347/201225
Commission Regulation (EU) No 351/201226
Komisjoni määrus (EL) nr 351/201226
Commission Regulation (EU) No 458/201121
Komisjoni määrus (EL) nr 458/201121
Commission Regulation (EU) No 506/2010
Komisjoni määrus (EL) nr 506/2010
Commission Regulation (EU) No 672/201018
Komisjoni määrus (EL) nr 672/201018
Commission Regulation (EU) No 984/2013 of 14 October 2013 establishing a Network Code on Capacity Allocation Mechanisms in Gas Transmission Systems and supplementing Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council
Komisjoni määrus (EL) nr 984/2013, 14. oktoober 2013, millega kehtestatakse gaasi ülekandesüsteemide võimsuse jaotamise mehhanismide võrgueeskirjad ning täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 715/2009
Commission Regulation (Euratom) No 770/90
Komisjoni määrus (Euratom) nr 770/90
Commission Regulation (Euratom) No 944/89
Komisjoni määrus (Euratom) nr 944/89
Commission Regulation 358/2003, the Insurance Block Exemption Regulation (BER) applies Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union (the Treaty) to four categories of agreements namely agreements in relation to (i) joint calculations, tables and studies; (ii) standard policy conditions (SPCs) and models on profits; (iii) the common coverage of certain types of risks (Pools); and (iv) security devices.
Komisjoni määruses 358/2003 (kindlustuse üldine grupierandi määrus, edaspidi „üldine grupierandi määrus”) kohaldatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 101 lõiget 3 nelja kokkuleppeliigi suhtes, mis käsitlevad järgmist: i) ühised arvutused tabelid ja uuringud; ii) standardkindlustustingimused ja kasumimudelid; iii) teatavat liiki riskide ühine katmine (puulid); ja iv) turvaseadmed.
Commission Regulation 800/1999 on proof of import for differentiated refunds
Komisjoni määrus 800/1999 impordi tõendamise kohta diferentseeritud toetuste puhul
Commission Regulation establishing common rules concerning buying-in under public intervention
Komisjoni määrus, millega kehtestatakse ühised eeskirjad riikliku sekkumise korras kokkuostu kohta
Commission regulation laying down (new) rules of food distribution for the most deprived persons in the Community
Komisjoni määrus, millega kehtestatakse ühenduses enim puudustkannatavatele isikutele toiduabi jaotamise (uued) eeskirjad
Commission Regulation on information and promotion actions for agricultural products on the internal market and in third countries
Komisjoni määrus põllumajandustoodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja kolmandates riikides
Commission Regulation on intervention on the market in skimmed milk powder
Komisjoni määrus sekkumise kohta lõssipulbriturul
Commission Regulation on licensing of pilots
Komisjoni määrus pilootidele litsentside andmise kohta
Commission Regulation on physical checks on exported agricultural products subject to refunds
Komisjoni määrus füüsilise kontrolli kohta, mis teostatakse eksporditoetuse saamise tingimustele vastavate põllumajandussaaduste- ja toodete eksportimise ajal
Commission Regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty to de minimis aid (Rolling Programme)
Komisjoni määrus, milles käsitletakse EÜ asutamislepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamist vähese tähtsusega abi suhtes (jooksev programm)
Commission Regulations (EC) No 1277/2005 and (EC) No 297/2009 amended by Regulation (EC) 225/2011 provide the detailed implementing rules for competent authorities and economic operators.
Komisjoni määrustes (EÜ) nr 1277/2005 ja (EÜ) nr 297/2009, mida on muudetud määrusega (EL) nr 225/2011, on sätestatud üksikasjalikud rakenduseeskirjad pädevatele asutustele ja ettevõtjatele.
Commission Regulations (EC) No 606/200913 and (EC) No 607/200914 shall apply, save as explicitly provided otherwise in this Part.
Kui käesolevas osas ei ole sõnaselgelt sätestatud teisiti, kohaldatakse komisjoni määrusi (EÜ) nr 606/200913 ja (EÜ) nr 607/200914.
Commission Regulations (EC) Nos 1452/2001, 1453/2001 and 1454/2001 should be repealed.
Seetõttu tuleks kehtetuks tunnistada määrused (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001.
Commission Regulation (EC) No 2658/2000 of 29 November 2000 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of specialisation agreements2 defines categories of specialisation agreements which the Commission regarded as normally satisfying the conditions laid down in Article 101(3) of the Treaty.
Komisjoni 29. novembri 2000. aasta määruses (EÜ) nr 2658/2000 asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta spetsialiseerumiskokkuleppe liikide suhtes2 määratletakse spetsialiseerimiskokkuleppe liigid, mida komisjon üldiselt peab lepingu artikli 101 lõikes 3 sätestatud tingimustele vastavaks.
Commission Regulation amending Regulation (EC) No 1828/2006 setting out rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and of Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund;
Näiteks käsitleti komisjoni määrust, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1828/2006, milles sätestatakse rakenduseeskirjad nõukogu määrusele (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta, ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1080/2006, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi;
COMMISSION REPORT
KOMISJONI ARUANNE
Commission report and proposal
Komisjoni aruanne ja ettepanekud
Commission Report in accordance with Article 3 of Directive 2001/77/EC, Article 4(2) of Directive 2003/30/EC and on the implementation of the EU Biomass Action Plan, COM(2005)628
komisjoni aruanne vastavalt direktiivi 2001/77/EÜ artiklile 3, direktiivi 2003/30/EÜ artikli 4 lõikele 2 ja ELi biomassi tegevuskava rakendamise kohta, KOM(2005)628
Commission Report in accordance with Article 3 of Directive 2001/77/EC, evaluation of the effect of legislative instruments and other Community policies on the development of the contribution of renewable energy sources in the EU and proposals for concrete actions
Komisjoni aruanne vastavalt direktiivi 2001/77/EÜ artiklile 3, hinnang õigusaktide ja teiste ühenduse poliitika valdkondade mõjule taastuvate energiaallikate osakaalu arendamisel ELis ja ettepanekud konkreetseteks meetmeteks
Commission report on competition in professional services
Komisjoni aruanne konkurentsi kohta erialateenuste valdkonnas
Commission Report on Competition Policy 2012
Komisjoni 2012. aasta konkurentsipoliitika aruanne
Commission report on Competition Policy 2012
Komisjoni 2012. aasta konkurentsipoliitika aruanne
Commission report on Competition Policy 2012
„Komisjoni 2012. aasta konkurentsipoliitika aruanne”
Commission report on Competition Policy 2012
„Komisjoni 2012. aasta konkurentsipoliitika aruanne”
Commission report on Competition Policy 2013
Komisjoni 2013. aasta konkurentsipoliitika aruanne
Commission Report on the Application of Council Regulation (EC) No 1407/2002 on State Aid to the Coal Industry
Komisjoni aruanne nõukogu määruse (EÜ) nr 1407/2002 (mis käsitleb söetööstusele antavat riigiabi) kohaldamise kohta
Commission report on the evaluation of the Union's finances based on the results achieved25
komisjoni aruanne liidu rahanduse tulemuspõhise hindamise kohta25.
Commission Report on the implementation of the Directive five years after transposition.
Komisjoni aruanne direktiivi rakendamise kohta pärast viie aasta möödumist selle ülevõtmisest
Commission report on the review of securitisation retention
Komisjoni aruanne väärtpaberistamise riskipositsiooni säilitamisnõude läbivaatamise kohta
COMMISSION REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE, NÕUKOGULE, EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEELE JA REGIOONIDE KOMITEELE
COMMISSION REPORT TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
KOMISJONI ARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE, NÕUKOGULE, EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEELE NING REGIOONIDE KOMITEELE
Commission Report – Report on Competition Policy 2006
„Komisjoni aruanne: 2006. aasta konkurentsipoliitika aruanne”
Commission reports38 show that a number of Member States have not adequately addressed these issues.
Komisjoni aruannetest38 nähtub, et mitu liikmesriiki ei ole nende küsimustega piisavalt tegelenud.
Commission Representations, in cooperation with European Parliament's Information Offices, will increase the impact of such dialogue events by involving regional and local authorities.
Komisjoni esindused koostöös Euroopa Parlamendi infobüroodega suurendavad niisuguste dialoogiürituste mõju, kaasates sinna piirkondlikke ja kohalikke omavalitsusi.
Commission Representative
Komisjoni esindaja
Commission representative Monica Hencsey gave representatives of the Member States a similar overview of ongoing business as at the first meeting.
Komisjoni esindaja Monica Hencsey andis liikmesriikide esindajatele käimasolevast analoogse ülevaate nagu eelmisel kohtumisel.
Commission representatives could be invited by national ESCs and civil society organisations to discuss ideas and desirable approaches in national context.
Riiklikud majandus- ja sotsiaalnõukogud ja kodanikuühiskonna organisatsioonid võiksid kutsuda komisjoni esindajaid arutama ideid ja soovitavaid lähenemisviise riiklikus kontekstis.
Commission request:
Komisjoni taotlus:
Commission resources
Komisjoni vahendid
Commission response
Komisjoni vastus
COMMISSION RESPONSE TO THE IEG REPORTS
KOMISJONI VASTUS SÕLTUMATUTE EKSPERDIRÜHMADE ARUANNETELE
Commission revenue and the revenue and expenditure of the other institutions shall be classified by the budgetary authority according to their type or the use to which they are assigned under titles, chapters, articles and items.
Eelarvepädevad institutsioonid liigendavad komisjoni tulud ja teiste institutsioonide tulud ja kulud nende liigi või otstarbe järgi jaotisteks, peatükkideks, artikliteks ja punktideks.
Commission review of management and control systems
Komisjon vaatab läbi juhtimis- ja kontrollisüsteemid
Commission review of permitting decisions will entail budgetary implications of around €0.76 million per year.
Loa andmise otsuste kavandite läbivaatamisele komisjoni poolt kulub eelarvest ligikaudu 0,76 miljoni eurot aastas.
Commission review Package Travel Directive.
Komisjon vaatab läbi reisipakettide direktiivi.
Commission seems to be well aware of such a problem: when dealing with safeguards for counterparties and market arrangements, a judicial review is evoked, "to ensure that affected parties have appropriate rights to challenge the actions of authorities and seek financial redress".
Näib, et komisjon on sellest probleemist täiesti teadlik: vastaspoolte tagatisi ja turukokkuleppeid käsitledes rõhutatakse kohtulikku läbivaatamist, et tagada, et „asjaomastel osalistel on asjakohased õigused vaidlustada ametiasutuste meetmed ja nõuda rahalist hüvitamist”.
Commission service
Komisjoni talitus
Commission services also held a number of meetings with Member States, creditors and credit intermediary representatives, trade union representatives, and consumer representatives, throughout the process.
Samuti kohtusid komisjoni talitused protsessi käigus mitmel korral liikmesriikide, krediidiandjate ja -vahendajate, ametiühingute ning tarbijate esindajatega.
Commission services and Member State authorities have developed a clear understanding of the technical platform and are operating it efficiently.
Komisjoni talitused ja liikmesriikide ametiasutused on õppinud tundma tehnilist platvormi ja suudavad seda tõhusalt käitada.
Commission services and participating countries have guided and supported this external contractor through a steering group which met repeatedly throughout the course of the project.
Komisjoni talitused ja osalevad riigid moodustasid väliskonsultandi juhendamiseks ja tema töö toetamiseks juhtrühma, mis kogunes projekti kestuse jooksul mitmeid kordi.
Commission services and Representations
Komisjoni talitused ja esindused
Commission services and where appropriate the EEAS will develop an improved risk management framework adapted to the specific risk profile of budget support, covering political governance, macroeconomic stability, development risk, public financial management, corruption and fraud.
Komisjoni talitused ja – kui see on asjakohane – Euroopa välisteenistus töötavad välja täiustatud riskihaldusraamistiku, mis on kohandatud eelarvetoetuse erilisele riskiprofiilile, hõlmates poliitilist juhtimist, makromajanduslikku stabiilsust, arendusriski, riigi rahanduse juhtimist ning korruptsiooni- ja pettusevastast võitlust.
Commission services calculations
Komisjoni talituste arvutused.
Commission services calculations.
Komisjoni talituste arvutused.
Commission services consult and inform stakeholders in a variety of ways at different stages of the impact assessment work to ensure that the analysis is complete, consistent and accurate.
Komisjoni talitused konsulteerivad sidusrühmadega ning teavitavad neid mõju hindamise eri etappidel mitmel moel, et oleks tagatud analüüsi terviklikkus, järjepidevus ja korrektsus.
Commission services estimate that while the financial support for broadband would primarily rely on financial instruments, for transport and energy the volume of Union budgetary resources required for financial instruments should not exceed EUR 2 billion and EUR 1 billion respectively.
Komisjoni talituste prognoosid näitavad, et kuna lairibateenustele antakse rahalist toetust eelkõige finantsinstrumentide kaudu, ei tohiks finantsinstrumentide jaoks vajalike liidu eelarvevahendite maht ületada transpordisektoris kaht miljardit ja energeetikasektoris üht miljardit eurot.
Commission services have assessed the availability of funds over the period 2010-2013 in order to ascertain redeployment possibilities because of potential underutilisation, absorption constraints and/or political circumstances.
Komisjoni talitused on hinnanud vahendite kättesaadavust ajavahemikul 2010–2013, et teha kindlaks ümberpaigutuste võimalusi, võttes arvesse vahendite võimalikku alakasutamist, kasutamispiiranguid ja/või poliitilisi asjaolusid.
Commission services have developed sectoral anti-fraud strategies.
Komisjoni talitused on välja töötanud mitu pettusevastast strateegiat.
Commission services have developed sectoral anti-fraud strategies.
Komisjoni talitused on välja töötanud valdkondlikud pettusevastased strateegiad.
Commission services have engaged in a dialogue on the EDCTP (3.2) and have agreed to participate actively in its Partnership Board and General Assembly.
Komisjoni talitused on kaasatud EDCTP üle peetavasse dialoogi (3.2) ja nad on andnud nõusoleku osaleda aktiivselt EDCTP partnerlusnõukogus ja üldkogul.
Commission services have not always recognized EGTCs as eligible, for example, to participate in their calls for proposals.
Komisjoni talitused ei ole alati pidanud ETKRisid nõuetele vastavateks, nt oma projektikonkurssidel osalemise korral.
Commission services intend to present a pilot version of an index on environmental pressure in 2010.
Komisjoni talitused kavatsevad esitleda 2010. aastal keskkonnasurve indeksi pilootversiooni.
Commission services may provide Member State with advice on how to avoid incompatibility of the intergovernmental agreement with Union law or Union policy positions adopted in Council or European Council conclusions where Member State gives Commission notice of negotiations;
kui liikmesriik on teatanud komisjonile läbirääkimiste alustamisest, võivad komisjoni talitused anda liikmesriigile nõu, kuidas vältida valitsustevahelise kokkuleppe sätete vastuolu liidu õigusega, nõukogu seisukohtadega liidu poliitikasuundumuste kohta või Euroopa Ülemkogu järeldustega;