natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ABM/ABB activity(ies) concerned: 05 02 "Interventions in agricultural markets"
Asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise juhtimise ja eelarvestamise struktuurile 05 02 „Sekkumised põllumajandusturgudel”
ABM/ABB activity(ies) concerned: 05 02 "Interventions in agricultural markets"
Asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise juhtimise ja eelarvestamise struktuurile: 05 02 „Sekkumised põllumajandusturgudel”
ABM/ABB activity(ies) concerned: 08 Research and Innovation.
Asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise juhtimise ja eelarvestamise süsteemile: 08 Teadusuuringud ja innovatsioon.
ABM/ABB activity(ies) concerned: 10 Joint Research Centre.
Asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise juhtimise ja eelarvestamise süsteemile: 10 Teadusuuringute Ühiskeskus (JRC).
ABM/ABB activity(ies) concerned: Activity 18 03: Asylum and Migration.
Asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise juhtimise ja eelarvestamise struktuurile Tegevusala 18 03: varjupaik ja ränne.
ABM/ABB activity(ies) concerned: Employment, Social Affairs and Inclusion
Asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise juhtimise ja eelarvestamise struktuurile Tööhõive, sotsiaalküsimused ja kaasatus
ABM/ABB activity(ies) concerned: European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
Asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise juhtimise ja eelarvestamise süsteemile Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF)
ABM/ABB activity(ies) concerned: European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
Asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise juhtimise ja eelarvestamise süsteemile: Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF)
ABM/ABB FRAMEWORK
TEGEVUSPÕHISE JUHTIMISE / EELARVESTAMISE RAAMISTIK
ABM/ABB FRAMEWORK
TEGEVUSPÕHISE JUHTIMISE JA EELARVESTAMISE RAAMISTIK
ABM/ABB FRAMEWORK
TEGEVUSPÕHISE JUHTIMISE/EELARVESTAMISE RAAMISTIK
ABM/ABB framework
Tegevuspõhise juhtimise ja eelarvestamise raamistik
ABM/ABB FRAMEWORK (activity-based management/activity-based budgeting)
TEGEVUSPÕHISE JUHTIMISE JA EELARVESTAMISE RAAMISTIK
ABNJ: area beyond national jurisdiction
ABNJ: väljaspool riiklikku jurisdiktsiooni olev ala
Abnormal and emergency situations
häda- ja ebatavalised olukorrad;
Abnormal fluctuation or failure of auxiliary energy or its restoration shall not lead to an unsafe situation.
Omatarbeenergiavarustuse suur kõikumine, katkemine või taastumine ei tohi tekitada ohtlikku olukorda.
Abnormally low tenders
Katsearuanded, sertifitseerimine ja muu tõendusmaterjal
Abnormally low tenders
Põhjendamatult madala hinnaga pakkumused
ABO group
ABO-süsteemi veregrupp
Abolish all market measures, with the potential exception of disturbance clauses that could be activated in times of severe crises
Kaotada kõik turumeetmed, ainsaks võimalikuks erandiks oleksid häireklauslid, mida võiks kasutada tõsiste kriiside ajal.
Abolish annual fees and simplify assessments procedures
aastamaksude kaotamine ja hindamiskorra lihtsustamine;
Abolish any discriminatory measures towards EU migrant workers and EU citizens; reinforce administrative structures for co-ordination of social security schemes.
Kaotada mis tahes diskrimineerivad meetmed Euroopa Liidu võõrtöötajate ja Euroopa Liidu kodanike suhtes; tugevdada sotsiaalkindlustuskavu koordineerivaid haldusstruktuure.
abolish distortions in access conditions; this presupposes combating restrictions on exports7;
kaotada ebavõrdsus juurdepääsutingimustes, millega kaasnevad ekspordipiirangute vastu võitlemise meetmed7;
Abolish EU promotion
Lõpetada ELi poolne lähimereveo edendamine
Abolish EU promotion action
Lõpetada ELi poolne lähimereveo edendamine
Abolish EU promotion of Short Sea Shipping;
lõpetada ELi poolne lähimereveo edendamine ;
Abolish remaining measures having equivalent effect to quantitative restrictions on imports from the EU.
Tühistada olemasolevad meetmed, millel on samaväärne mõju Euroopa Liidust importimisel kohaldatavate koguseliste piirangutega.
Abolish secondary proceedings.
Teisesed menetlused kaotatakse.
Abolish the current sui generis PDO/PGI system at EU level and replace it by the existing trademark system.
Tühistada praegune sui generis KPN/KGT süsteem ELi tasandil ja asendada see olemasoleva kaubamärkide süsteemiga.
Abolish the EUR 100 000 exemption for offers of non-equity securities to the public
100 000 euro suurusest erandist loobumine üldsusele pakutavate mittekapitaliväärtpaberite puhul
Abolish the obligation to present quarterly financial reports for all listed companies – Introducing differentiated disclosure regimes for companies listed on a regulated market according to their size was considered undesirable as such a regime would introduce double standards for the same market segment and would therefore be confusing for investors.
Tühistada noteeritud äriühingute kohustus esitada igas kvartalis finantsaruanded – Erinevate avaldamisnõuete kehtestamist reguleeritud turgudel noteeritud äriühingutele vastavalt nende suurusele ei soositud, kuna sellega loodaks topeltstandardid samale turusegmendile ning see tekitaks investorites segadust.
Abolished
Kaotatud
abolishes the concept of dietetic foods;
kaotada „dieettoiduainete” kontseptsioon;
Abolishing all requirements would also be beneficial.
Kõikide piirangute tühistamine oleks ka kasulik.
Abolishing existing constraints which hamper the voting process requires amendments to the relevant national legislations.
Hääletamisprotsessi takistavate olemasolevate piirangute kaotamine nõuab muudatuste tegemist asjaomastesse riikide õigusaktidesse.
Abolishing market management measures and introducing more forward-looking measures
Turukorraldusmeetmete kaotamine ja senisest enam tulevikku suunatud meetmete rakendamine
Abolishing or curtailing this concealment of information would allow the problems and dangers of tax havens to be significantly diminished.
Teabe läbipaistmatuse eemaldamine ja piiramine lubaks oluliselt piirata maksuparadiiside probleeme ja ohte.
Abolishing reduced excise duty rates for special-purpose diesel fuel (net effect 0.4 % of GDP*)
Eriotstarbelise diislikütuse vähendatud aktsiisimäära kaotamine (netomõju 0,4 % SKPst*)
Abolishing reduced excise rates for special purpose diesel; net effect (0.2 % of GDP)
Eriotstarbelise diislikütuse vähendatud aktsiisimäära kaotamine; netomõju (0,2 % SKPst)
Abolishing reduced excise rates for special-purpose diesel (0.11% of GDP)
Erimärgistatud diiselkütuse alandatud aktsiisimäära kaotamine (0,11 % SKPst);
Abolishing retail roaming surcharges is an essential step towards ensuring that telecom rules support the establishment and functioning of a digital single market across the Union.
Jaemüügitasandil osutatavate rändlusteenuste lisatasude kaotamine on oluline samm edasi, tagamaks, et telekommunikatsiooninormid toetavad digitaalse ühtse turu loomist ja toimimist kogu liidus.
Abolishing special permits for the wet fish fleet.
kaotada värske kala laevastike eriload;
Abolishing special permits for the wet fish fleet;
kaotada värske kala laevastike eriload;
Abolishing the concept of dietetic food will prevent further distortions between dietetic foods and 'normal' foods with claims.
Dieettoiduaine mõiste kaotamisega välditakse edasisi moonutusi dieettoiduainete ja toitumis- või tervisealaste väidetega tavatoiduainete käsitamisel.
Abolishing the freedom to transfer the business would be contrary to the SBA and, in particular, to the principle of encouraging business transfers.
Ettevõtete üleminekuvabaduse tühistamine oleks vastuolus Euroopa väikeettevõtlusalgatusega ning eelkõige ettevõtete ülemineku innustamise põhimõttega.
Abolishing the land tax on residential land for plots up to 1500 m2 in densely populated areas and up to 2 ha in rural areas (-0.1% of GDP)
Maamaksu kaotamine tiheasustusega piirkondades kuni 1500 m2 suurustele elamumaakruntidele ja kuni 2 hektarini maapiirkondades (-0,1 % SKPst)
Abolishing the market regulation instruments for farming (quotas, intervention, storage) have had a detrimental effect on price volatility and market management, which should be taken into account in the Community executive's analysis.
Põllumajandusturge reguleerivate mehhanismide (kvoodid, sekkumine, ladustus) kaotamine on avaldanud negatiivset mõju hindade kõikumisele ja turukorraldusele, mida komisjon peaks analüüsides arvestama.
Abolishing the obligation to provide information on routes, distances, rates and other transport conditions, and allowing the use of consignment notes to provide information on the remaining requirements related to the current transport document.
Tühistatakse kohustus esitada andmeid veoteekonna ja selle pikkuse, veohindade ja muude tingimuste kohta ning veodokumendis praegu nõutud andmete edastamise vahendina lubatakse kasutada saatekirju.
Abolishing the Planting Rights and Grubbing-up Scheme
Istutusõiguste ja väljajuurimiskava kaotamine
abolishing the quantitative limits for perfume, coffee and tea since they no longer reflect the real pattern of taxation of excisable goods in the EU of 25 Member States,
tühistades kogusepiirangud parfüümi, kohvi ja tee suhtes, kuna need ei peegelda enam kaupade aktsiisiga maksustamise tegelikku olukorda 25 liikmesriigiga ELis.
abolishing the quantitative limits for perfume, coffee and tea since they no longer reflect the real pattern of taxation of excisable goods in the EU of 25 Member States,
tühistades kogusepiirangud parfüümi, kohvi ja tee suhtes, kuna need ei peegelda enam kaupade aktsiisiga maksustamise tegelikku olukorda 25 liikmesriigiga ELis;
abolishing the quantitative limits for perfume, coffee and tea since they no longer reflect the real pattern of taxation of excisable goods in the EU of 25 Member States.
tühistades kogusepiirangud parfüümi, kohvi ja tee suhtes, kuna need ei peegelda enam kaupade aktsiisiga maksustamise tegelikku olukorda 25 liikmesriigiga ELis.
abolishing the rabies blood testing within the EU and for introduction from other low-risk countries, if EFSA concludes that this can be done without increasing the risk of spreading rabies and if regular oral vaccination of foxes is performed under EU control in the Baltic States, Poland, Slovakia, Hungary, Romania and Bulgaria;
tühistada marutaudi vereproovi nõue ELis ja sissetoomisel muudest madala ohutasemega riikidest, kui Euroopa Toiduohutusamet järeldab, et seda on marutaudi leviku ohtu suurendamata võimalik teha, ning kui Eestis, Lätis, Leedus, Poolas, Slovakkias, Ungaris, Rumeenias ja Bulgaarias teostatakse ELi järelevalve all rebaste korrapärast suukaudset vaktsineerimist;
Abolishing the reduced rates would theoretically enable the standard rate to be reduced by between 1.9 and 7.5 percentage points.
Vähendatud maksumäärade kaotamine võimaldaks teoreetiliselt vähendada standardmäära 1,9–7,5 protsendipunkti võrra.
Abolishing the requirements for traditional food from third countries could further improve the situation.
Nõuete kaotamine kolmandatest riikidest pärit traditsioonilise toidu suhtes võib olukorda veelgi parandada.
Abolishing the restriction would increase competition between cable operators as well as between cable operators and operators using other types of infrastructure.
Piirangu kõrvaldamine suurendaks kaabeltelevisiooni operaatorite vahelist ja ka kaabeltelevisiooni operaatorite ning muud tüüpi infrastruktuuri kasutavate operaatorite vahelist konkurentsi.
Abolishing the settlement-based balance-of-payments reporting in favour of other collection methods should lead to a significant reduction of the costs of statistical reporting for society in the affected Member States.
Arvelduspõhise maksebilansi aruandluse kohustuse kaotamine ning asendamine muu andmete kogumise meetodiga peaks oluliselt vähendama statistilise aruandluse kulusid asjaomastes liikmesriikides.
Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request.
Selle nõude kaotamine võib osaliselt kompenseerida eespool nimetatud lisateabe nõudmise.
Abolition
Tühistamine
Abolition aid for use of skimmed milk/SMP as feedingstuff/casein and use of casein
Toetuse andmise lõpetamine lõssi/lõssipulbri loomasöödana kasutamisel ja lõssi töötlemisel kaseiiniks
Abolition and replacement through promotion and information measures
Lõpetamine ja asendamine reklaami- ja teavitusmeetmetega
Abolition milk promotional levy
Müügiedendusmaksu kaotamine piimasektoris
Abolition of 10% threshold for priority pests.
Prioriteetsete taimekahjustajate 10 % künnise tühistamine.
Abolition of annual fees: The current direct income for competent bodies from fees is around €1million per year in EU 27.
Aastamaksu kaotamine: ELi 27 liikmesriigi pädevate asutuste praegune otsene aastatulu neist maksudest on umbes üks miljon eurot.
Abolition of car registration taxes over a transitional period of five to ten years.
Registreerimislõivu kaotamine viie- kuni kümneaastase üleminekuperioodi jooksul.
Abolition of controls of persons at the internal borders
Isikute kontrolli kaotamine sisepiiridel
Abolition of exequatur
Välisriigi kohtuotsuse tunnustamise nõude kaotamine
Abolition of exequatur
Välisriigi kohtuotsuse tunnustamise tühistamine
Abolition of exequatur (Article 23)
Välisriigi kohtuotsuste täidetavaks tunnistamise menetluse kaotamine (artikkel 23)
Abolition of export refunds also implies a resulting simplification as all the procedures relating to the granting of these refunds will no longer exist for exporters.
Lihtsustamisele aitab kaasa ka eksporditoetuste kaotamine, sest eksportijatel ei ole enam vaja läbida nimetatud toetuste saamisega seotud menetlusi.
Abolition of Forced Labour Convention (No. 105)
Sunniviisilise töö kaotamise konventsioon (nr 105)
Abolition of Forced Labour Convention (N° 105)
Sunniviisilise töö kaotamise konventsioon (nr 105)
Abolition of HACCP procedures for all businesses.
Kõik ettevõtted vabastatakse ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi (HACCP) rakendamisest.
abolition of intervention measures used to provide artificial outlets for surplus production,
sekkumismeetmete kui ületoodangu kunstliku turustusvõimaluse kaotamine,
Abolition of market management measures and introducing more forward-looking measures
Turukorraldusmeetmete kaotamine ja senisest enam tulevikku suunatud meetmete rakendamine
Abolition of market management measures, in particular crisis distillation, as well as support for by-product distillation, potable alcohol and dual-purpose grape distillation, private storage aid and aid for must for enrichment of wine;
turukorraldusmeetmete kaotamine: erakorraline destilleerimine, toetused kõrvalsaaduste destilleerimiseks, joogipiirituse destilleerimiseks, kahesuguse otstarbega viinamarjasortidest saadud veini destilleerimiseks, eraladustamistoetus ja virdetoetus veini rikastamiseks.
Abolition of market measures accompanied by decoupled income support fully transfers the responsibility for adjusting to changed market situations to producers.
Turumeetmete kaotamine ning toodanguga sidumata sissetulekutoetuste kohaldamine kannaks vastutuse muutuva turuolukorraga kohandumise eest täielikult üle tootjatele.
Abolition of one type of registration means simplification although the requirements for the registration with reservation of the name would basically have to remain more or less as they are at present.
Ühe registreerimisliigi kaotamine tähendaks lihtsustamist, kuigi nimetuse reserveerimisega registreerimise nõuded peaksid põhimõtteliselt jääma enam-vähem sellisteks, nagu nad praegu on.
abolition of price regulation in the retail market and of barriers to market access for aggregators and other market participants;
hindade reguleerimise kaotamine jaemüügiturul ning vahendajate ja teiste turuosaliste turulepääsu takistavate tegurite kõrvaldamine;
Abolition of reduced rates on goods and services for which the consumption is discouraged by other EU policies.
kaotada selliste kaupade ja teenuste vähendatud maksumäärad, mille tarbimist piiratakse muude ELi poliitikameetmetega.
Abolition of Registration tax
Autoregistreerimismaksu kaotamine
Abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts
Riiklike ehitustöölepingutega seotud teenuste osutamise vabadust ning esinduste ja filiaalide kaudu tegutsevate tööettevõtjatega riiklike ehitustöölepingute sõlmimist käsitlevate piirangute kaotamine
Abolition of restrictions on freedom to provide services in respect of public works contracts
Riiklike ehitustöölepingutega seotud teenuste osutamise vabadust ning riiklike ehitustöölepingute sõlmimist käsitlevate piirangute kaotamine
abolition of roaming charges would constitute an advantage for operators in the small countries, which would find it easier to offer "low cost" subscriptions, as they do not have the same network development obligations as the big countries;
rändlustasude kaotamine pakuks eelise väikeriikide operaatoritele, kes saaksid lihtsamini pakkuda odavaid abonemente, kuna neil puuduvad sellised võrgu kasutuselevõtu kohustused kui suurriikidel;
abolition of roaming charges;
rändlustasude kaotamine,
Abolition of set aside
Maa tootmisest kõrvalejätmise kaotamine
Abolition of set-aside: The Commission proposes abolishing the requirement for arable farmers to leave 10 percent of their land fallow.
Komisjon teeb ettepaneku kaotada nõue, et põllukultuuride tootjad peavad jätma 10 % maast kesa alla.
abolition of the aid scheme.
abikava lõpetamist.
Abolition of the annual fees and simplification of assessment procedures
aastamaksude kaotamine ja hindamiskorra lihtsustamine;
abolition of the cross-sectoral correction factor for direct costs;
otseste kulude puhul sektoriülese paranduskoefitsiendi kaotamine;
abolition of the cross-sectoral correction factor for direct costs;
sektoriülese paranduskoefitsiendi kaotamine otseste kulude puhul;
Abolition of the expert report subject to the approval of all the shareholders should happen in the circumstances set out in Article 10 of Directive 2006/68/EC, i.e. when the assets are in the form of transferable securities or money-market instruments or have recently been valued by independent experts, since the value is then verifiable and has been ascertained in accordance with the relevant standards.
Eksperdiaruandest loobumine kõigi aktsionäride nõusolekul peaks toimuma direktiivi 2006/68/EÜ artiklis 10a sätestatud tingimustel, st kui on tegemist varaga vabalt kaubeldavate väärtpaberite näol või rahaturu instrumentide näol või hiljuti sõltumatute ekspertide poolt hinnatud varaga, kuna neil juhtudel on väärtus kontrollitav ja kooskõlas asjaomaste eeskirjadega.
Abolition of the expert report subject to the approval of all the shareholders should happen in the circumstances set out in Article 10 of Directive 2006/68/EC, i.e. when the assets are in the form of transferable securities or money-market instruments or have recently been valued by independent experts, since the value is then verifiable and has been ascertained in accordance with the relevant standards."
Eksperdiaruandest loobumine kõigi aktsionäride nõusolekul peaks toimuma direktiivi 2006/68/EÜ artiklis 10a sätestatud tingimustel, st kui on tegemist varaga vabalt kaubeldavate väärtpaberite näol või rahaturu instrumentide näol või hiljuti sõltumatute ekspertide poolt hinnatud varaga, kuna neil juhtudel on väärtus kontrollitav ja kooskõlas asjaomaste eeskirjadega.”
Abolition of the expert report subject to the approval of all the shareholders should happen in the circumstances set out in Article 10 of Directive 2006/68/EC, i.e. when the assets are in the form of transferable securities or money-market instruments or have recently been valued by independent experts, since the value is then verifiable and has been ascertained in accordance with the relevant standards.
Eksperdiaruandest loobumine kõigi aktsionäride nõusolekul peaks toimuma direktiivi 2006/68/EÜ artiklis 10a sätestatud tingimustel, st kui on tegemist varaga vabalt kaubeldavate väärtpaberite näol või rahaturu instrumentide näol või hiljuti sõltumatute ekspertide poolt hinnatud varaga, kuna neil juhtudel on väärtus kontrollitav ja kooskõlas asjaomaste eeskirjadega.
Abolition of the intermediate procedure for the recognition and enforcement of judgments (exequatur) with the exception of judgments in defamation cases and judgments given in collective compensatory proceedings;
tühistada kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise vahemenetlus (välisriigi kohtuotsuste tunnustamise nõue), välja arvatud laimuasjades ja ühistes kahjunõuetes tehtud otsused;
abolition of the intermediate procedure for the recognition and enforcement of judgments (exequatur) with the exception of judgments in defamation cases and judgments given in collective compensatory proceedings; and various options for preventing in exceptional circumstances that a judgment given in one Member State takes effect in another Member State;
tühistada kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise vahemenetlus (välisriigi kohtuotsuste tunnustamise nõue), välja arvatud laimuasjades ja ühistes kahjunõuetes tehtud otsused, sealhulgas mitmete võimalustega, millega saab erandolukorras vältida ühe liikmesriigi tehtud kohtuotsuse täitmist muus liikmesriigis;
Abolition of the intervention system and the replacement of the intervention price by a reference price.
Sekkumismehhanismi kaotamine ja sekkumishinna asendamine võrdlushinnaga.
abolition of the requirement to file both a reasoned submission and a notification under Article 4(5); and
nii põhjendatud avalduse kui ka artikli 4 lõike 5 kohase teatise esitamise nõude kaotamine ning
Abolition of the requirements unless shareholders ask for it.
Kõnealuse nõude kehtetuks tunnistamine, välja arvatud juhul, kui aktsionärid soovivad vastupidist.
Abolition of the requirements where all the shareholders agree that it is not needed.
Kõnealuse nõude kehtetuks tunnistamine juhul, kui kõik aktsionärid leiavad, et seda ei ole vaja.
Abolition of the two-step procedure significantly reduces the administrative burden on business.
Kaheetapilise menetluse kaotamine vähendab ettevõtjate halduskoormust märkimisväärselt.
Abolition of the two-step procedure will reduce public enforcement costs.
Kaheetapilise menetluse kaotamine vähendab avalik-õiguslike meetmete kulu.
Abolition of those reduced rates which constitute an obstacle to the proper functioning of the internal market.
kaotada siseturu nõuetekohast toimimist takistavad vähendatud maksumäärad.
Abolition of time-recording obligations for staff working to 100% on the Union project;
ajakulu registreerimise kohustuse kaotamine töötajate puhul, kes töötavad 100 % ulatuses liidu projektidega;
Abolition of unanimous voting
Ühehäälsust nõudva hääletamise kaotamine
Abolition of unanimous voting.
Ühehäälsust nõudva hääletamise kaotamine
Abolition or shift to 2nd pillar
Tühistamine või viimine teise samba alla
Abolition – budget replaced by national envelopes or shifted to 2nd pillar for wine regions
Tühistamine – eelarve asendatakse riiklike assigneeringutega või viiakse veinipiirkondade osas teise samba alla
abort an existing measurement and return to the position ‘For Hire’ if the voltage drop is for a longer period.
lõpetama mõõtmise ja naasma tööseisundisse „vaba”, kui toitepinge langeb pikemaks ajaks.
Aborted take-off on a closed or engaged runway.
katkestatud start suletud või hõivatud lennurajal;
Abortion care needs to take place in the legal context of each country.
Abordiga seotud tervishoius tuleb lähtuda iga riigi õigusraamistikust.
About 0.5 million ha of forests and other wooded land are burned every year, predominantly in the Mediterranean countries.
Igal aastal põleb maha umbes 0,5 miljonit hektarit metsa ja muud metsamaad, eelkõige Vahemeremaades.
About 1 in 5 children is a victim of abuse
Umbes 1 laps 5st LANGEB seksuaalse kuritarvitamise ohvRIKS
About 10% contained comments on subsidiarity and/or proportionality, with in most cases only one national chamber expressing a view14.
Umbes 10 % arvamustest sisaldas märkusi subsidiaarsuse ja/või proportsionaalsuse põhimõtte kohta, tavaliselt avaldas arvamust ainult üks parlamendi koda14.
About 10% of all children live in households where nobody works and 60% of those are at risk of poverty.
Umbes 10 % lastest elab leibkondades, kus keegi ei tööta ja 60 % neist on vaesuseohus.