natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9 organisations, mainly airport and airline organisations, replied and they all argued that States should cover for security costs because the threats are targeted against States and not against the industry.
Vastas üheksa organisatsiooni – peamiselt lennujaamade ja lennuettevõtjate esindajad –, kes kõik väitsid, et julgestuskulud peaks kandma riik, sest oht on suunatud riikide ja mitte lennundussektori vastu.
9 other Member States make some information on insolvency available in an electronic database, e.g. a company register or an electronic version of the official bulletin.
Üheksas liikmesriigis tehakse osa maksejõuetust käsitlevast teabest kättesaadavaks elektroonilises andmebaasis, näiteks äriühingute registris või ametliku väljaande elektroonilises versioonis.
9 out of 10 stakeholders claim to have gained better understanding of EU policies and objectives by participating in programme-funded events.
Igast kümnest sidusrühmast üheksa väidab, et saab programmi rahastatud üritustel osalemise tulemusena ELi poliitikast ja eesmärkidest paremini aru.
9 p.m.
21.00
9 p.m.
Kell 21.00
9 p.m.
Kell 21.00
9 Programme-based approaches
9 programmipõhised lähenemisviisid
9 projects since 2007
9 projekti alates aastast 2007
9 September 2010
9. september 2010
9 September 2013
9. september 2013
9 September 2016
9. september 2016
9 Strengthen the coordination of the national implementation of this Recommendation, taking into account the lessons learnt from the operations of national bodies supporting skills development.
9 tugevdada käesoleva soovituse riikides rakendamise koordineerimist, võttes arvesse oskuste arendamisega tegelevate riiklike asutuste kogemusi,
9 Target setting
9) eesmärkide püstitamine
9 The Commission’s analysis leads it to conclude that Italy is experiencing excessive macroeconomic imbalances.
9 Komisjoni analüüsi põhjal võib järeldada, et Itaalias esineb ülemäärane makromajanduslik tasakaalustamatus.
9 The Commission’s analysis leads it to conclude that Portugal is experiencing excessive macroeconomic imbalances.
9 Komisjoni analüüsi põhjal võib järeldada, et Portugalis esineb ülemäärane makromajanduslik tasakaalustamatus.
9 The Commission’s analysis leads it to conclude that the Netherlands is experiencing macroeconomic imbalances.
9 Komisjon järeldab oma analüüsi põhjal, et Madalmaades esineb makromajanduslik tasakaalustamatus.
9 The DIF shall also cover a share of the loss of the participating DGS as defined by Article 41g.
9 Hoiuste tagamise fond katab ka osa osaleva hoiuste tagamise skeemi kahjust, mis on määratletud artiklis 41g.
9 The EES should have the objective of improving the management of external borders, preventing irregular immigration and facilitating the management of migration flows.
9 Riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi eesmärk peaks olema parandada välispiiride haldamist, vältida ebaseaduslikku sisserännet ja hõlbustada rändevoogude juhtimist.
9 to 15
9–15
9 to 15
9—15
9 – 10 a.m.
9.00 – 10.00
9 – 10.30 a.m.
9.00 – 10.30.
9 – 11 a.m.
9:00– 11:00
9 – 9.10 a.m.
Kell 9 – 9.10
9 – Appointment, dismissal or extension of the term of office of the Executive Director
9 – Tegevdirektori ametissenimetamine, ametist vabastamine või ametiaja pikendamine
9 – Belgium, Denmark, Germany, Spain, France, Netherlands, Poland, Sweden and United Kingdom
9 – Belgia, Taani, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Madalmaad, Poola, Rootsi ja Ühendkuningriik
9 ‘certificate’ means any certificate, approval, licence, authorisation, attestation or other document issued as the result of a certification attesting compliance with the applicable requirements;
9 „sertifikaat” – sertifikaat, heakskiit, litsents, luba, tunnistus või mis tahes muu dokument, mis on välja antud sertifitseerimise tulemusel ja mis tõendab vastavust kohaldatavatele nõuetele;
9 ‘family members’ means, in so far as the family already existed before the applicant arrived on the territory of the Member States, the following members of the family of the beneficiary of international protection who are present in the same Member State in relation to the application for international protection:
9 „pereliikmed“ – järgmised rahvusvahelise kaitse saaja pereliikmed, kes viibivad rahvusvahelise kaitse taotlemisel samas liikmesriigis, eeldusel et perekond oli juba olemas enne liikmesriigi territooriumile saabumist:
9 ‘labelling’ means any word, particulars, trademarks, brand name, pictorial matter or symbol relating to a spirit drink and placed on any packaging, document, notice, label, ring or collar accompanying or referring to such spirit drink;
9 „märgistamine“ – mis tahes sellised piiritusjookidega seostuvad sõnad, kaubamärgid, margitoodete nimed, kujundlikud elemendid või sümbolid, mis on paigutatud mis tahes pakendile, dokumendile, sedelile, märgisele või pudelikaela etiketile ja on piiritusjoogiga kaasas või viitavad sellele;
9 ‘logbook’ means an official record of the journeys made by a vessel;
9 „logiraamat” – laevaga tehtud reiside ametlik register;
9 ‘manufacturer’ means a natural or legal person who is responsible for all aspects of the type-approval of a vehicle, system, component or separate technical unit, or the individual vehicle approval, or the authorisation process for parts and equipment, for ensuring conformity of production and for market surveillance matters regarding that vehicle, system, component, separate technical unit, part and equipment produced, irrespective of whether that person is or is not directly involved in all stages of the design and construction of that vehicle, system, component or separate technical unit concerned;
9 „Tootja” ‒ füüsiline või juriidiline isik, kes vastutab tüübikinnitusasutuse ees seoses kõigi sõidukile, süsteemile, osale või eraldi seadmestikule tüübikinnituse andmise või üksiksõiduki tüübikinnituse andmise või tarvikutele ja lisaseadmetele loa andmise menetluse aspektide ning toodangu nõuetele vastavuse eest ning samuti toodetava sõiduki, süsteemi, osa, eraldi seadmestiku, tarviku või lisaseadme turujärelevalve eest, olenemata sellest, kas ta on otseselt kaasatud asjaomase sõiduki, süsteemi, osa või eraldi seadmestiku kõigisse kavandamis- ja valmistamisetappidesse või mitte.
9 ‘migration management support teams’ mean teams of experts which provide operational and technical reinforcement to Member States at hotspot areas and which are composed of experts deployed from Member States by the European Border and Coast Guard Agency and the European Asylum Support Office, and from Europol or other relevant Union Agencies;
9 „rändehalduse tugirühmad” – ekspertide rühmad, kes pakuvad esmase vastuvõtu piirkondades asuvatele liikmesriikidele operatiiv- ja tehnilist tuge ning koosnevad Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti ja Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti ning Europoli ja muude asjakohaste liidu ametite poolt liikmesriikidest lähetatud ekspertidest;
9 “placing on the market” means the first making available of a product on the Union market;
9 „turule laskmine” – toote esmakordne liidu turul kättesaadavaks tegemine;
9% in France and Germany; and
9 % Prantsusmaal ja Saksamaal ning
9) A social progress protocol in the Treaties: the EESC has already suggested including a social progress protocol in the European treaties, aimed at clarifying the relationship between fundamental social rights and economic freedoms by confirming that the Single Market is not an end in itself, but was established in order to achieve social progress for all EU citizens21.
9) Sotsiaalse arengu protokoll aluslepingutes: EMSK tegi juba ettepaneku, et Euroopa aluslepingutesse lisataks sotsiaalse arengu protokoll, mis peaks selgitama sotsiaalsete põhiõiguste ja majanduslike turuvabaduste suhet, kinnitades, et ühtne turg ei ole eesmärk omaette, vaid et see loodi kõigi ELi kodanike sotsiaalse arengu saavutamiseks21.
9) Are there barriers to the development of appropriately regulated crowdfunding or peer to peer platforms including on a cross border basis?
9) Kas on takistusi asjakohaselt reguleeritud ühisrahastamise või vastastikuse rahastamise platvormide arendamisel (sealhulgas piiriüleselt)?
9) Article 121 is amended as follows:
9) Artiklit 121 muudetakse järgmiselt:
9) Chamber of the States (EMU) (governments);
9) Majandus- ja rahaliidu riikide kogu (valitsused)
9) DATE
9) KUUPÄEV
9) Detailed explanation of the proposal
9) Ettepaneku üksikasjalik selgitus
9) directly addressing the problem of visa approval for countries outside the Schengen agreement;
9) käsitleda viivitamata Schengeni alasse mitte kuuluvate riikide viisaküsimust,
9) Energy and feedstock costs, logistics
9) Energia ja tooraine hind,, logistika
9) In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark does not take part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application.
9) Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud Taani seisukohta käsitleva protokolli artiklite 1 ja 2 kohaselt ei osale Taani käesoleva otsuse vastuvõtmisel, mistõttu see ei ole tema suhtes siduv ega tema suhtes kohaldatav.
9) In Annex V, paragraph 1(c), the words ‘all separate Directive EC type-approvals’ shall be replaced by the words ‘of the relevant EC type-approval certificates’.
9) V lisa lõike 1 punktis c asendatakse sõnad „üksikdirektiivide alusel välja antud EÜ tüübikinnitused“ sõnadega „asjakohase EÜ tüübikinnitustunnistuse alusel“.
9) In Article 36(2) 1st subparagraph, the words ‘or regulations’ shall be added after the words ‘separate Directives’.
9) Artikli 36 lõike 2 esimeses lõigus lisatakse sõna „üksikdirektiivid“ järele sõnad „või määrused“.
9) In Article 9(1)(a), 9(1)b and Article 9(2), the words ‘the relevant regulatory acts’ shall replace the words ‘the relevant separate directives or UN/ECE regulations’.
9) Artikli 9 lõike 1 punktides a ja b ning lõikes 2 asendatakse sõnad „asjakohased üksikdirektiivid ja/või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad“ sõnadega „asjakohased regulatiivaktid“.
9) Inclusiveness, transparency & effective participation of all stakeholders in the European Standardisation System
9) Kaasamine, läbipaistvus ja kõigi sidusrühmade tulemuslik osalemine Euroopa standardimissüsteemis
9) Is there adequate and regular dialogue between the external auditors, internal auditors and the Audit Committee?
9) Kas välisaudiitorite, siseaudiitorite ja auditikomitee vahel toimub piisav ja korrapärane arutelu?
9) Monitoring, accountability and review
9) Järelevalve, aruandlus ja läbivaatamine
9) Point 3.7 (Amendment 9)
9) Punkt 3.7 (muudatusettepanek 9)
9) Point 4.7 re article 18
9) Punkt 4.7 (artikli 18 kohta)
9) right to a quick and accessible system of complaint handling;
(9) õigus kiirele ja kättesaadavale kaebuste käsitlemise menetlusele;
9) rules on variations in interest rates, and so-called usurious interest rates;
9) intressimäärade piirangud ja liigkasuvõtmist käsitlevad eeskirjad;
9) Several measures for the single market are long overdue and need to be adopted immediately: regulation abolishing double taxation within the single market; a simplified European Company Statute that includes SMEs; the immediate availability of a simple, effective, and reasonably priced Community patent; the completion of a genuine internal market in services.
9) Mitmed ühtse turu abinõud on juba tublisti hilinenud ning need tuleb viivitamatult vastu võtta: määrus, mis kaotab topeltmaksustamise ühtse turu raames, Euroopa äriühingu lihtsustatud põhikiri, mis sisaldab SME-sid, lihtsa, tõhusa ja vastuvõetava hinnaga ühenduse patendi kohene kättesaadavus, tõelise siseturu lõpuleviimine teenuste valdkonnas.
9) Should there be a more coordinated approach across Member States for renewables support schemes?
9) Kas liikmesriikide taastuvenergia toetuskavad peaksid olema paremini kooskõlastatud?
9) Stable financial perspective, allowing more secure jobs, and also increasing staff satisfaction and job quality
9) Stabiilne finantsperspektiiv ning sellest tulenevad kindlamad töökohad, personali suurem rahulolu ja töö parem kvaliteet
9) The EU and the Member States have collectively agreed to put the principle of sustainable development at the heart of the Union’s policies for the environment, the economy and, above all, energy.
9) EL ja liikmesriigid on ühiselt otsustanud, et liidu keskkonna-, majandus- ja eelkõige energiapoliitika keskmes peab olema säästva arengu põhimõte.
9) The following points (g) and (h) are added to Article 24:
9) Artiklisse 24 lisatakse järgmised punktid g ja h:
9) To pave the way for increased participation from Member States that are under‑represented through improved connections between the Structural Funds and the FP.
9) Sillutada teed alaesindatud liikmesriikide osaluse suurendamiseks tugevama seose loomise kaudu struktuurifondide ja raamprogrammi vahel.
9) To reinforce sustainability of agriculture, forestry and fisheries
9) tugevdada põllumajanduse, metsanduse ja kalanduse säästlikkust
9) trust be developed and the public made aware of EU rules on digital technology by publishing them in the form of a code and a multilingual digital one-stop shop;
9) arendada usaldust, tutvustada kodanikele Euroopa digitaaleeskirju, avaldades need koodi kujul ja ühtse kontaktpunkti kaudu, järgides mitmekeelsust;
9) trust be developed and the public made aware of EU rules on digital technology by publishing them in the form of a code;
9) arendada usaldust, tutvustada Euroopa digitaaleeskirju, avaldades need koodi kujul;
9) Upper secondary completion rates of young people
9) Keskhariduse omandanud noorte arv
9, 9 MEUR corresponds to annual administrative costs of TEN-TEA for 8 000 MEUR of operational appropriations
9,9 miljonit eurot vastab TEN-TEA iga aastastele halduskuludele 8 000 miljonit eurot tegevusassigneeringutena
9,00 R 16 and/or C16 or 3-16
9,00 R 16 ja/või C16 või 3-16
9,00 R 20 and/or C20 or 3-20
9,00 R 20 ja/või C20 või 3-20
9,00-20 and/or C20 or 3-20
9,00-20 ja/või C20 või 3-20
9,00-24 and/or C24 or 3-24
9,00-24 ja/või C24 või 3-24
9,10-Anthracenedione, 1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)-(CAS No 86722-66-9) and its derivatives and salts, when used as a substance in hair dye products
9,10-antratseendioon, 1-[(2-hüdroksüetüül)amino]-4-(metüülamino)- (CASi nr 86722-66-9) ning selle derivaadid ja soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
9,227, of which:
9 227, millest:
9,5 M€ - 45,5 M€
9,5–45,5 mln eurot
9,50/75-16,5 or 9,50-16,5
9,50/75-16,5 või 9,50-16,5
9-10 a.m.
9.00 – 10.00
9-10 a.m.
9.00–10.00
9-10 December 2015
9.– 10. detsember 2015
9-10 December 2015
9.–10. detsember 2015
9-10 December 2015
9.–10. detsember 2015
9-10 December 2015
9.–10. detsember 2015
9-10 February 2005
9.-10. veebruar 2005
9-10 February 2005
9.–10. veebruar 2005
9-10 July 2008
9.-10. juuli 2008
9-10 July 2008
9.–10. juuli 2008
9-10 July 2014
9. ja 10. juuli 2014.
9-10 July 2014
9. –10. juuli 2014
9-10 July 2014
9. –10. juulil 2014
9-10 July 2014
9.–10. juuli 2014
9-10 July 2014
9.–10. juulil 2014
9-10 July 2014
9.–10. juuli 2014
9-10 July 2014
9.–10. juulil 2014
9-10 July 2014
9.–10. juuli 2014
9-10 July 2014
9.–10. juuli 2014
9-9.20 a.m.
9.00–9.20
9-9.30 a.m.
9.00 - 9.30
9-9.30 a.m.
9.00 – 9.30
9-La baisse dans le potentiel des eaux souterraines serait de l’ordre de 21% des ressources totales entre 2010 et 2030.
9-La baisse dans le potentiel des eaux souterraines serait de l’ordre de 21 % des ressources totales entre 2010 et 2030.
9.
I.
9.'VIS registered regular traveller' means a visa applicant who is registered in the Visa Information System and who has obtained two visas within the 12 months prior to the application;
9. „VISis registreeritud regulaarne reisija” – viisataotleja, kes on registreeritud viisainfosüsteemis ja kellele on taotluse esitamisele eelneva 12 kuu jooksul antud kaks viisat;
9.05–9.10 a.m.
9.05 – 9.10
9.0e
9,0e
9.1 "Nearly 60% of workers believe they will be able to carry out their job at the age of 60"18.
9.1 „Ligikaudu 60% töötajatest usub, et nad suudavad oma tööd teha ka 60-aastaselt”18.
9.1 2009 was a turning point in the recent political history of Moldova: it ended the period of the Communist Party's rule since 2001.
9.1 2009 was a turning point in the recent political history of Moldova: it ended the period of the Communist Party’s rule since 2001.
9.1 Absolute priority should therefore be given, in the EESC's view, to general implementation of the ERTMS system in conjunction with the European Train Control System (ETCS).
9.1 Komitee on seisukohal, et tõeliselt esmatähtsaks tuleb pidada Euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteemi üldist rakendamist koos Euroopa rongijuhtimissüsteemiga.
9.1 According to a recent Euroislands study8, human capital is a serious problem on European islands, especially those in the Mediterranean.
9.1 Euroislandsi hiljutise uuringu kohaselt8 on Euroopa ja eelkõige Vahemere saarte üks olulisi mureküsimusi inimkapital.
9.1 Although several years have passed since EU enlargement in the region (2004), free movement of labour in the EU area has not yet been attained.
9.1 Kuigi Euroopa Liidu laienemisest piirkonnas (2004) on möödunud aastaid, ei ole tööjõu vaba liikumist veel saavutatud.
9.1 Although the increase in girls' educational attainment over recent decades has boosted female earning potential, society's attitudes to women's work and the clash between family values and equality remain an obstacle to gender balance in the labour market.
9.1 Kuigi viimastel aastakümnetel avaldunud tüdrukute huvi haridustaseme tõstmise vastu on naiste teenimispotentsiaalile tõuke andnud, takistavad ühiskonna suhtumine naiste töösse ning pereväärtuste ja võrdõiguslikkuse konflikt endiselt soolist võrdõiguslikkust tööturul.
9.1 Ammonium nitrate is a white solid, sold in pellets, that has been produced from ammonia from natural gas for more than 100 years.
9.1 Ammooniumnitraat on graanulites müüdav valge tahke aine, mida on üle 100 aasta toodetud maagaasist saadavast ammoniaagist.
9.1 An effective system of exploitation of cultural heritage for tourism purposes raises the issue of governance of cultural assets.
9.1 Kultuuripärandi tõhusa kasutamise süsteem turismi otstarbel tõstatab küsimuse kultuurivarade haldamise kohta.
9.1 As stated in 2.5, the Commission will use quality standards as one of the evaluation criteria for motorways of the sea projects.
9.1 Nagu punktis 2.5 märgitud, kavatseb komisjon kasutada merekiirteede projektide ühe hindamiskriteeriumina kvaliteedinorme.
9.1 Because of the weight of the two respective markets, EU – US Agreement has the potential to lead to a new, post-Chicago, era in aviation.
9.1 Kahe osapoole – Euroopa Liidu ja USA – turgude kaalu tõttu võib leping avada uue, Chicago-järgse ajajärgu lennunduses.
9.1 Budget implementation is another important subject up for review.
9.1 Üks oluline läbivaatamise teema on eelarve täitmine.
9.1 Confirmation of the meetings schedule of the EESC and its bodies
9.1 Komitee ja tema tööorganite koosolekute ajakava kinnitamine
9.1 Consideration should be given to setting up a website and database, supported by the EU, with a description of the proposed labelling rules and various welfare labels and rules, to be supplied by those responsible for the relevant labels.
9.1 Tuleks kaaluda võimalust, et vastava märgise eest vastutav osapool loob ELi toetusel veebilehe ja andmebaasi, kuhu on lisatud kavandatud märgistussüsteemi ning eri loomade heaolu alaste märgiste ja eeskirjade kirjeldused.
9.1 Consumer protection
9.1 Tarbijakaitse
9.1 Cooperation in the development of human resources has produced some positive results.
9.1 Koostöö inimressursside arendamisel on andnud mõningaid positiivseid tulemusi.
9.1 Create a positive macroeconomic policy framework for the knowledge society
9.1 Positiivse makromajandusliku poliitikaraamistiku loomine teadmisteühiskonna jaoks
9.1 Despite our concerns with regard to the DDA and the timeliness of reintroducing the "Singapore Issues", the Committee welcomes the Commission's detailed proposals with respect to opening up public (increasingly described as government) procurement markets abroad, investment and competition and state aid rules, given the restrictive practices found in these areas with many of the EU's leading trade partners.
9.1 Vaatamata murele Doha arengukava ja nn Singapuri küsimuste taasesitamise ajastuse osas tervitab komitee komisjoni üksikasjalikke ettepanekuid seoses riigihanketurgude avamisega väljaspool ELi, samuti seoses investeerimis- ja konkurentsieeskirjade ning riigiabieeskirjadega, võttes arvesse kõnealuste valdkondade piiravaid tavasid paljude ELi juhtivate kaubanduspartnerite suhtes.
9.1 Due to changing priorities and in order to ensure successful implementation of the EU 2020 Strategy, it would useful to have a "one-stop shop" able to ensure effective coordination and rationalisation of tasks and procedures, and this includes agencies.
9.1 Muutuvate prioriteetide tõttu ja strateegia „Euroopa 2020” eduka rakendamise tagamiseks tuleks kasuks, kui oleks ühtne kontaktpunkt, mis suudab tagada ülesannete ja menetluste tõhusa koordineerimise ja ratsionaliseerimise, ning mis hõlmab ka ameteid.
9.1 EASA has been pivotal to EU aviation safety policy since 2002, with its objective being to achieve a high and uniform level of safety, while furthering the traditional EU goals of a level playing field, free movement, environmental protection, avoidance of regulatory duplication, promotion of ICAO13 rules etc.
9.1 EASA on olnud ELi lennundusohutuspoliitikas alates 2002. aastast pöördelise tähtsusega osaline, kelle eesmärk on saavutada kõrge ja ühtne ohutuse tase, edendades traditsioonilisi ELi eesmärke kehtestada võrdsed mängureeglid, vaba liikumine, keskkonnakaitse, vältida regulatiivset kattuvust, edendada ICAO13 eeskirju jne.
9.1 EASA has been pivotal to EU aviation safety policy since 2002, with its objective being to achieve a high and uniform level of safety, while furthering the traditional EU goals of a level playing field, free movement, environmental protection, avoidance of regulatory duplication, promotion of ICAO15 rules etc.
9.1 EASA on olnud ELi lennundusohutuspoliitikas alates 2002. aastast pöördelise tähtsusega osaline, kelle eesmärk on saavutada kõrge ja ühtne ohutuse tase, edendades traditsioonilisi ELi eesmärke kehtestada võrdsed mängureeglid, vaba liikumine, keskkonnakaitse, vältida regulatiivset kattuvust, edendada ICAO15 eeskirju jne.
9.1 Education
9.1 Haridus
9.1 Energy
9.1 Energia
9.1 Establishing new forests through planting is one of the most effective ways of removing carbon from the atmosphere.
9.1 Uute metsade rajamine puude istutamisega on üks tõhusamaid viise süsiniku eemaldamiseks atmosfäärist.
9.1 European consumers increasingly want to be better informed about the conditions in which their food is produced.
9.1 Euroopa tarbijad soovivad üha enam, et neid teavitataks nende tarvitavate toiduainete toomise tingimustest.
9.1 European consumers increasingly want to be better informed about the conditions in which their food is produced.
9.1 Euroopa tarbijad soovivad, et neid teavitataks üha rohkem nende tarvitavate toiduainete toomise tingimustest.
9.1 European consumers increasingly want to be better informed about the conditions in which their food is produced.
9.1 Euroopa tarbijad soovivad, et neid teavitataks üha rohkem nende tarvitavate toiduainete toomistingimustest.
9.1 FDIs currently enjoy an almost unique right whereby an individual can bring a state to arbitration under International Law.
9.1 Välismaistele otseinvesteeringutele kehtib praegu peaaegu ainulaadne õigus, mis seisneb selles, et üksikisik võib kaevata riigi rahvusvahelise õiguse alusel kohtusse.
9.1 From the beginning, decisions relating to the sustainable development strategy have highlighted the importance of research.
9.1 Säästvat arengut puudutavates otsustes on algusest peale rõhutatud teadustegevuse tähtsust.
9.1 Functional airspace blocks (FABs) are required in order to move the European Single Sky ahead.
9.1 Ühtse Euroopa taeva programmi edendamiseks on vaja on funktsionaalseid õhuruumiosi.
9.1 General
9.1 Üldist
9.1 General104
9.1 Üldist104
9.1 General92
9.1 Üldist92