natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Definition of what the credit rating agency considers, or does not consider to be services ancillary to its core rating business;
määratluse, mida reitinguagentuur peab või ei pea kõrvaltegevusteks ettevõtte põhitegevusele;
Definition of working time
Tööaja mõiste
Definition of zones for the authorisation of plant protection products
Taimekaitsevahendite loatsoonide kindlaksmääramine
Definition of ‘baby beef’ products referred to in Article 3(2)
Artikli 3 lõikes 2 nimetatud „baby beef”-toodete määratlemine
Definition of ‘controlling undertaking’
„“Kontrolliva ettevõtte” mõiste
Definition of “consumer” and “professional”
"Tarbija" ja "ettevõtja" määratlus
Definition or change of Strategic orientation;
strateegilise suunitluse määratlemine või muutmine;
Definition, Analysis, Review, number portability, European numbering, cross-border disputes, network and information security
Määratlemine, analüüs, läbivaatamine, numbriliikuvus, Euroopa numeratsioon, piiriülesed vaidlused, võrgu- ja infoturve
Definition, codification and inventorying of rare diseases
Haruldaste haiguste määratlemine, kodeerimine ja nimestiku koostamine
Definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (recast)
Aromatiseeritud veinid ja veinijoogid (uuesti sõnastamine)
Definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (recast)
Aromatiseeritud veinide, aromatiseeritud veinijookide ja aromatiseeritud veinikokteilide määratlemine (uuesti sõnastamine)
Definition, designation and/or sale description for certain sectors and/or products
Teatavate sektorite ja/või toodete määratlused, nimetused ja/või müüginimetused
Definition, designation and/or sale description for certain sectors and/or products
Teatavate sektorite ja/või toodete mõisted, nimetused ja/või müüginimetused
Definition, impact and recent trends
Määratlus, mõju ja hiljutised suundumused
definition, in accordance with Article 4(1), of the disaggregations to be included in the fixed structure;
kindlaksmääratud struktuuri kuuluvate jaotuste määratlemine vastavalt artikli 4 lõikele 1;
Definition, objectives, tasks and responsibilities of SGIs
Üldhuviteenuste määratlus, eesmärgid, ülesanded ja vastutusala
Definition, scope and scale of territorial cohesion
Territoriaalse ühtekuuluvuse määratlus, kohaldamisala ja ulatus
Definition4
Mõiste4
Definition: an indicator of the extent to which biodegradable organic matter is being broken down within a specified time period.
määratlus: biolaguneva orgaanilise aine lagunemise määr teatava ajavahemiku vältel.
Definition: an indicator of the gas released from a digestate in a 28 day period and measured against the volatile solids contained within the sample.
määratlus: 28 päeva jooksul kääritussaadusest eralduva gaasi näitaja, mida mõõdetakse proovis sisalduvate lenduvate tahkete ainete suhtes.
Definition: Appreciation of the importance of the creative expression of ideas, experiences and emotions in a range of media, including music, performing arts, literature, and the visual arts.
Määratlus: Oskus pidada tähtsaks ideede, kogemuste ja emotsioonide loomingulist väljendust mitmesuguste vahenditega – muusika, lava- ja kujutav kunst, kirjandus.
Definition: Communication in foreign languages broadly shares the main skill dimensions of communication in the mother tongue: it is based on the ability to understand, express and interpret thoughts, feelings and facts in both oral and written form (listening, speaking, reading and writing) in an appropriate range of societal contexts — work, home, leisure, education and training — according to one’s wants or needs.
Määratlus: Võõrkeelteoskus eeldab suuresti samasuguseid oskusi kui emakeeleoskus: see põhineb suutlikkusel mõista, väljendada ja tõlgendada mõtteid, tundeid ja fakte nii suuliselt kui kirjalikult (kuulamis-, rääkimis-, lugemis- ja kirjutamisoskus) mitmesugustes sotsiaalsetes situatsioonides tööl, kodus, vabal ajal ja koolis, lähtudes inimese vajadustest ja soovidest.
Definition: Communication in the mother tongue is the ability to express and interpret thoughts, feelings and facts in both oral and written form (listening, speaking, reading and writing), and to interact linguistically in an appropriate way in the full range of societal and cultural contexts — education and training, work, home and leisure.
Määratlus: Emakeeleoskus on suutlikkus väljendada ja tõlgendada mõtteid, tundeid ja fakte nii suuliselt kui kirjalikult (kuulamis-, rääkimis-, lugemis- ja kirjutamisoskus) ning suhelda keeleliselt kohasel viisil erinevates ühiskondlikes ning kultuurilistes situatsioonides nii koolis, tööl, kodus kui vabal ajal.
Definition: Digital competence involves the confident and critical use of Information Society Technology (IST) for work, leisure and communication.
Määratlus: Infotehnoloogiline pädevus seisneb suutlikkuses kasutada oskuslikult ja kriitiliselt infoühiskonna tehnoloogiat nii töö, meelelahutuse kui suhtlemise eesmärgil.
Definition: Entrepreneurship refers to an individual’s ability to turn ideas into action.
Määratlus: Ettevõtlikkus viitab inimese võimele mõtteid tegudeks muuta.
Definition: the maximum temperature reached by a compost in standardised conditions as an indicator of the state of its aerobic biological activity,
määratlus: komposti poolt saavutatav maksimumtemperatuur standardsetes tingimustes, mis iseloomustab komposti aeroobse bioloogilise aktiivsuse seisundit;
definition: the place of loading is the first place in which goods are loaded on the goods road transport vehicle, which was previously completely empty (or where the road tractor is coupled up to a laden semi-trailer).
määratlus: pealelaadimiskoht on esimene koht, kus kaubaveo­mootorsõidukile, mis oli enne täiesti tühi, laaditakse peale kaubad (või kus vedukautole liidetakse koormaga poolhaagis).
definition: the place of unloading is the last place in which goods are unloaded from the goods road transport vehicle, which is subsequently completely empty (or where the road tractor is uncoupled from a semi-trailer).
määratlus: mahalaadimiskoht on viimane koht, kus laaditakse kaubad maha kaubaveomootorsõidukilt, mis on pärast seda täiesti tühi (või kus vedukauto küljest haagitakse lahti poolhaagis).
Definition: These competences cover all forms of behaviour that equip individuals to participate in an effective and constructive way in social and working life, and particularly in increasingly diverse societies, and to resolve conflict where necessary.
Määratlus: Need pädevused hõlmavad kõiki käitumisviise, mis võimaldavad inimestel osaleda tõhusalt ja konstruktiivselt sotsiaalses ja tööelus ning eelkõige aina mitmekesisemaks muutuvas ühiskonnas ja vajadusel lahendada konflikte.
Definition: ‘Learning to learn’ is the ability to pursue and persist in learning.
Määratlus: Õppimisoskus on järjepideva teadmiste omandamise oskus.
Definition;
mõiste;
Definitions
detsembri 1991.
Definitions
Ettepanek
definitions (a) and (b) of “machinery” of the amended proposal were editorially improved and merged into definition (a) in the common position;
muudetud ettepaneku punktide a ja b „masina“ mõisteid parandati keeleliselt ja ühendati ühises seisukohas punkti a mõisteks;
Definitions (Article 2)
Mõisted (artikkel 2)
Definitions (Article 3)
Mõisted (artikkel 3)
Definitions (Article 3) that increase the scope of the Directive, although only marginally.
määratlused (artikkel 3), mis suurendavad direktiivi reguleerimisala, ehkki ainult vähesel määral;
Definitions (Article 4 point 45 and article 106 of Directive 2006/48/EC)
Määratlused (direktiivi 2006/48/EÜ artikli 4 punkt 45 ja artikkel 106)
Definitions (Article 4).
Mõisted (artikkel 4).
definitions (Article 4): a) agricultural activity, b) permanent grassland and permanent pasture, c) short rotation coppice,
määratlused (artikkel 4: a) põllumajanduslik tegevus, b) püsirohumaa ja püsikarjamaa c) lühikese raieringiga madalmets,
definitions (Article 4): a) agricultural activity, b) permanent grassland and permanent pasture, c) short rotation coppice,
määratlused (artikkel 4): a) põllumajanduslik tegevus, b) püsirohumaa ja püsikarjamaa c) lühikese raieringiga madalmets,
Definitions (Articles 3(1)(a) to (e))
Mõisted (artikli 3 lõike 1 punktid a–e)
Definitions (in particular for importers and their responsibilities)
Määratlused (eelkõige importijad ja nende kohustused)
Definitions (R 3)
Määratlused (R 3)
DEFINITIONS (taken from Council Recommendation)9
MÕISTED (väljavõte nõukogu soovitusest)9
Definitions (taken from Council Recommendation)9.
MÕISTED (väljavõte nõukogu soovitusest)9
Definitions and background
Mõisted ja taustteave
Definitions and basic framework
Mõisted ja põhiraamistik
Definitions and criteria
Definitsioonid ja kriteeriumid
Definitions and criteria applied for R&D&I funding under EU policies and laws
kohaldatavad määratlused ja kriteeriumid
Definitions and Criteria for STS Securitisations
Mõisted ja standardväärtpaberistamise kriteeriumid
Definitions and explanations
Mõisted ja selgitused
Definitions and general provisions
Määratlused ja üldsätted
DEFINITIONS AND GENERAL REQUIREMENTS
MÕISTED JA ÜLDNÕUDED
Definitions and key principles from ECJ case law
Mõisted ja Euroopa Kohtu kohtupraktika põhimõtted
Definitions and liquidity coverage requirement
Mõisted ja likviidsuskatte nõue
DEFINITIONS AND PURPOSE
MÕISTED JA EESMÄRK
Definitions and Scope
Mõisted ja reguleerimisala
DEFINITIONS AND SCOPE OF APPLICATION
MÕISTED JA KOHALDAMISALA
Definitions and unresolved issues
Määratlused ja lahenduseta küsimused
Definitions are added of insurance intermediaries, terrorism, beneficial owner, trust and company service providers, politically exposed persons (PEPs), the financial intelligence unit, the business relationship and shell banks.
Lisaks määratletakse kindlustusvahendajate, terrorismi, tegelikult tulusaava omaniku, usaldus- ja äriteenuste pakkujate, poliitiliselt silmapaistvate isikute, rahapesu andmebüroo, ärisuhte ja varipankade mõisted.
Definitions are amended in order to align this Regulation with Regulation (EC) No 1272/2008.
Mõistete määratlusi on muudetud, et viia määrus kooskõlla määrusega (EÜ) nr 1272/2008.
Definitions are primarily based on the UN Human Rights Declaration as well as existing UN conventions and standards and, usually, national legislation.
Määratlused põhinevad peamiselt ÜRO inimõiguste deklaratsioonil, samuti kehtivatel ÜRO konventsioonidel ja normidel ning tavaliselt ka riikide õigusaktidel.
Definitions containing normative provisions, such as the obligation to have an authorisation, have been moved to the corresponding normative sections.
Normatiivseid sätteid sisaldavad mõisted, näiteks loa omamise kohustus, on viidud vastavatesse normatiivsetesse jaotistesse.
Definitions for sealed sources and source containers have been slightly modified.
Veidi on muudetud kinnise kiirgusallika ja kiirgusallika konteineri määratlusi.
Definitions for the purposes of the reporting formalities referred to in this Directive
Käesoleva direktiiviga sätestatud teavitusformaalsuste puhul kasutatavad mõisted
Definitions have to be closely coordinated with the elaborated rules.
Mõisted tuleb hästi kooskõlastada väljatöötatud õigusnormidega.
Definitions in addition to those laid down in Recommendations 2004/913/EC and 2004/162/EC:
Soovitustes 2004/913/EÜ ja 2004/162/EÜ esitatud määratlustele lisanduvad järgmised:
Definitions need to be adjusted so as to conform to the principle of technology neutrality and to keep pace with technological development.
Määratlusi on vaja kohandada nii, et need vastaksid tehnoloogilise neutraalsuse põhimõttele ja tehnoloogia arengule.
Definitions of 'complex motor powered aircraft' and of 'commercial operation' have been removed in line with the risk based approach.
Keeruka mootoriga õhusõiduki ja ärilise lennutegevuse mõisted on kooskõlas riskipõhise lähenemisviisiga välja jäetud.
Definitions of abstract legal terms are indispensable for the CFR preparation and need to be included in the drafts.
Abstraktsete juriidiliste mõistete määratlemine on CFR-i ettevalmistamise seisukohast hädavajalik ja need mõisted tuleb eelnõudesse lisada.
Definitions of additional core offences, including on embezzlement and abuse of power should be envisaged as a part of the measure, to the extent relevant for the protection of EU financial interests.
Nimetatud meetmega tuleks esitada ka teatavate põhiliste kuritegude, nagu omastamine ja usalduse kuritarvitamine määratlused ulatuses, mis on seotud ELi finantshuvide kaitsega.
Definitions of adult learning vary, but for the purpose of this Communication it is defined as all forms of learning undertaken by adults after having left initial education and training, however far this process may have gone (e.g., including tertiary education).
Täiskasvanuharidust on määratletud mitmeti, kuid käesoleva teatise kontekstis mõistetakse selle all kõiki õppevorme, milles täiskasvanud osalevad pärast esmase koolituse läbimist, olenemata nimetatud koolituse tasemest (sh kõrgharidus).
Definitions of avian influenza, highly pathogenic avian influenza and low pathogenic avian influenza
Linnugripi, suure patogeensusega linnugripi ja madala patogeensusega linnugripi mõiste
Definitions of basic notions such as consumer and professional, the length of cooling-off periods and the modalities for the exercise of the right of withdrawal are examples of issues that are of relevance in the context of several directives.
Peamised mõisted, nagu tarbija ja ettevõtja, lepingust taganemise aja pikkus ja taganemisõiguse kasutamise kord, on näited teemadest, mis on asjakohased mitmete direktiivide puhul.
definitions of coal and steel
söe ja terase mõisted
Definitions of designation of origin and geographical indication
Päritolunimetuse ja geograafilise tähise määratlus
Definitions of fishing zones
Püügipiirkondade mõisted
Definitions of flavourings
Lõhna- ja maitseainete määratlemine
Definitions of homelessness
Elukohata ja kodutute inimeste probleemi määratlus
Definitions of settlement fails differ as well, thus affecting the ability of a market participant, a CSD or a regulator to understand areas of risk, identify mitigating measures and act accordingly, especially in a cross-border environment.
Arvelduse ebaõnnestumist defineeritakse samuti erinevalt, mis muudab turuosaliste, CSDde või reguleerivate asutuste jaoks keerulisemaks riskivaldkondade äratundmise, neid leevendavate meetmete tuvastamise ja vastava tegutsemise, seda eriti piiriüleses keskkonnas.
Definitions of such content vary across countries and cultures, and can range from pornography and violence to racism, xenophobia, hate speech and music, self-mutilation, anorexia and suicide sites.
Sellise materjali määratlus erineb riigiti ja kultuuriti ning hõlmab materjali alates pornograafiast ja vägivallast kuni rassismi, ksenofoobiat ja vaenu õhutavate tekstide ja muusikani ning enesevigastamist, anoreksiat ja enesetappu käsitlevate veebilehtedeni.
Definitions of terms
Mõistete määratlused
Definitions of terms are also set out.
Samuti esitatakse mõistete määratlused.
Definitions of the "public" and "public concerned" (Article 1(2)): all MS appear to apply a broad definition of the "public", allowing all natural and legal persons to take part in the decision-making process.
„Üldsuse” ja „asjaomase üldsuse” mõisted (artikli 1 lõige 2): kõik liikmesriigid näivad kasutavat „üldsuse” mõistet laias tähenduses, lubades kõikidel füüsilistel ja juriidilistel isikutel võtta osa otsustamisprotsessist.
Definitions of the parameters of the N-1 formula
Valemi N–1 parameetrid
DEFINITIONS REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)
ARTIKLI 2 LÕIKES 1 OSUTATUD MÕISTED
Definitions relating to Parts C, D, and E (R 3)
C, D ja E osa (R 3) määratlused
Definitions relating to Parts C, D, and E (R 3)
C, D ja E osa (R 3) määratlused
Definitions relating to Part B (R 2)
B osa (R 2) määratlused
Definitions relating to reporting on income tax information
Tulumaksuteabe esitamisega seonduvad mõisted
Definitions required for the calculation of the N-1 indicator:
N-1 arvutamisel kasutatud mõisted.
Definitions should be provided in the case of the following terms: "reclamation of materials" leading to the "recycling of materials", on the one hand, and "energy recovery", on the other hand.
Ühest küljest tuleks selgitada mõistet “aine taaskasutamine”, mis viib “aine ringlussevõtuni”, ja teisest küljest “jäätmete energia kasutamist”.
Definitions should be provided of the terms "reclamation of materials" leading to the "recycling of materials", on the one hand, and "energy recovery", on the other hand.
Ühest küljest tuleks selgitada mõistet “aine taaskasutamine”, mis viib “aine ringlussevõtuni”, ja “jäätmete energia kasutamiseni”.
Definitions used in different legislations should be aligned as much as possible, such as the definition of a fishing vessel.
Eri õigusaktides kasutatud mõisteid, nt kalalaeva mõistet, tuleks ühtlustada nii palju kui võimalik.
Definitions – Article 2
Mõisted – artikkel 2
Definitions – Chapter I, Article 3
Mõisted – I peatükk, artikkel 3
DEFINITIONS, APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL, EC TYPE-APPROVAL, CONSTRUCTION AND FITTING REQUIREMENTS
MÕISTED, EÜ TÜÜBIKINNITUSE TAOTLEMINE, EÜ TÜÜBIKINNITUS, KONSTRUKTSIOONI- JA PAIGALDUSNÕUDED
DEFINITIONS, APPLICATION FOR ECTYPE-APPROVAL, EC TYPE‑APPROVAL
MÕISTED, EÜ TÜÜBIKINNITUSE TAOTLEMINE, EÜ TÜÜBIKINNITUS
Definitions, designations and sales description of products referred to Article 112f
Artiklis 112f osutatud toodete määratlused, nimetused ja müüginimetused
Definitions, General Principles and Scope
MÕISTED, ÜLDPÕHIMÕTTED ja REGULEERIMISALA
definitions, restrictions and derogations related to the production in the demarcated geographical area.
mõisted, piirangud ja erandid seoses tootmisega piiritletud geograafilises piirkonnas.
Definitions, scope and background
Mõisted, kohaldamisala ja taust
Definitions.
Mõisted.
Definitions22
Mõisted22
definitive and temporary grubbing-up measures (2008-2010),
lõplikud ja ajutised väljajuurimise meetmed
Definitive calculation of the UK correction (to be entered in a PDAB of year t+4)
Ühendkuningriigi suhtes kohaldatava korrigeerimise lõplik väljaarvutamine (kajastatakse aasta t+4 esialgses paranduseelarve projektis)
definitive conversions of quota and division of national quota between deliveries and direct sales;
lõplikud kvootide ülekandmised ning riikide kvootide jagamine tarnete ja otseturustamise vahel;
Definitive figures will depend on amendment of the Noise Directive following the report foreseen in Article 20.
Lõplikud näitajad kehtestatakse lähtuvalt müradirektiivi võimalikust muudatusest vastavalt artiklis 20 ette nähtud aruandele.
Definitive figures will depend on amendment of the Noise Directive following the report foreseen in Article 20.
Lõplikud näitajad sõltuvad müradirektiivi muudatusest artiklis 20 ette nähtud aruande põhjal.
Definitive figures will depend on amendment of this Directive following the report required in Article 3(2) of Directive 2001/43/EC.
Lõplikud väärtused olenevad direktiivi muudatustest vastavalt direktiivi 2001/43/EÜ artikli 3 lõikes 2 nõutud katseprotokollile.
definitive loss transfer
kahjumi lõplik ülekandmine
definitively allowed, or
lõplikult lubada,
definitively prohibited (Annex II), or
lõplikult keelata (II lisa),
Deflated house prices had stabilised after previous sharp corrections.
Langenud eluasemehinnad olid pärast eelmisi järske korrigeerimisi stabiliseerunud.
Deflated house prices seem to have bottomed out.
Langenud eluasemehinnad tunduvad olevat põhja saavutanud.
Deflation
Deflatsioon
Deflation was driven primarily by the energy component and, to a lesser extent, by non-energy industrial goods.
Deflatsioon tulenes peamiselt energiakomponendist, väiksemal määral tööstuskaupadest (v.a energiakaubad).
Deflection (mm)
Läbipaine (mm)
deflection (mm) of structure at the point of and in line with the load application.
konstruktsiooni läbipaine (mm) koormuse rakendamise punktis ja suunas.
Deflection of the structure at the point of impact (dynamic tests) or at the point of, and in line with, the load application (static tests);
konstruktsiooni läbipaine löögipunktis (dünaamilised katsed) või koormuse rakendamise punktis ja suunas (staatilised katsed);
Deflection of the structure for the calculated energy required;
konstruktsiooni läbipaine nõutava arvestusliku energia puhul;
deflection of traffic in favour of some ports (because of increased security measures) to the detriment of other ports.
liiklusvoogude muutmisest mõne sadama kasuks (tänu tugevdatud turvameetmetele) teiste sadamate arvel.
Deflection: ± 3 mm.
Läbipaine: ± 3 mm.
Deforestation
Raadamine
Deforestation and forest degradation
Metsade raadamine ja nende seisundi halvenemine
Deforestation and forest degradation/Climate change and biodiversity
Metsade raadamine ja nende seisundi halvenemine / kliimamuutused ja bioloogiline mitmekesisus
Deforestation and forest degradation/Climate change and biodiversity
„Metsade raadamine ja nende seisundi halvenemine / kliimamuutused ja bioloogiline mitmekesisus”
Deforestation as described here accounts for some 20% of total CO2 emissions, with no mechanisms in place to curb the massive impact this has on the climate.
Kirjeldatud raadamine põhjustab ligikaudu 20 % ülemaailmsetest süsinikdioksiidi heitkogustest ning tänini ei eksisteeri mehhanisme, mille abil oleks võimalik seda kliimale avalduvat üüratut mõju peatada.
Deforestation has a direct impact on wind and weather patterns globally and locally through modifications of the water cycle.
Metsade raadamine muudab veeringet ning mõjutab seega otseselt nii ülemaailmseid kui ka kohalikke tuule- ja ilmastikutingimusi.
Deforestation is increasing by 2.2% yearly, compared to a world average of 0.2% - at this rate the country will have no forest left by 2040.
Ugandas suureneb metsade hävitamine aastas 2,2 %, samas kui maailma keskmine on 0,2 % aastas.
Deforestation is responsible for approximately 20% of global emissions of greenhouse gases and is a major cause for global losses of biodiversity.
Metsade hävimine põhjustab ligikaudu 20 % kasvuhoonegaaside heitkogusest maailmas ja on globaalsel tasandil bioloogilise mitmekesisuse vähenemise peamisi põhjusi.
Deforestation is responsible for approximately 20% of global emissions of greenhouse gasses (more than the total global emissions from the transport sector) and is a major cause for global losses of biodiversity.
Metsade hävimine põhjustab ligikaudu 20 % kasvuhoonegaaside heitest kogu maailmas (rohkem kui transpordisektori üleilmne heide) ja on bioloogilise mitmekesisuse vähenemise peamisi põhjusi.
Deforestation is responsible for approximately 20% of global GHG emissions, more than all EU emissions put together.
Raadamine põhjustab ligikaudu 20 % ülemaailmsetest kasvuhoonegaaside heitkogustest, mis on rohkem kui kõik ELi heitkogused kokku.
Defrosting and demisting
Jää ja kondensatsioonivee eemaldamise seadmed
DEGBE is used as a constituent of paints.
DEGBEt kasutatakse värvide koostisosana.
DEGBE is used in paints, dyes, inks, detergents and cleaners.
DEGBEt kasutatakse värvides, värvainetes, tintides, detergentides ja puhastusvahendites.
DEGBE: risks for consumers from the use of DEGBE in paints during spraying applications.
DEGBE: oht tarbijatele, mis tuleneb DEGBE kasutamisest pihustatavates värvides.
DEGME is further used as chemical intermediate, basic chemical (processing solvent) and solvent in paints and varnishes, paint strippers, cleaning agents, self-shining emulsions, floor sealants, windscreen washer liquids, skin-cleaning products (soap) and skin-care products3.
Veel kasutatakse DEGMEt keemilise vahesaadusena, baaskemikaalina (töötlemislahusti) ning lahustina värvides ja lakkides, värvieemaldajates, puhastusvahendites, isepoleeruvates emulsioonides, põrandahermeetikutes, autoesiklaasi puhastusvedelikes, nahapuhastusvahendites (seep) ja kehahooldustoodetes3.
DEGME is no longer used as a constituent of consumer paints and paint strippers.
DEGMEt ei kasutata enam tavatarbijatele müüdavate värvide ja värvieemaldajate koostisosana.
DEGME: risks for consumers during the use of DEGME in paints or paint strippers.
DEGME: oht tarbijatele DEGME kasutamisel värvides või värvieemaldajates.
Degradation
Lagunemine