natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amendment of the '80-20' rule and definition of a series of slots and resort to the airport charge system to discourage the late return of slots to the pool
80-20-reegli ja teenindusaegade sarja mõiste määratluse muutmine ning lennujaamatasude süsteemi kasutuselevõtmine, et hoida ära teenindusaegade liiga hilist ühisvarusse tagastamist
Amendment of the article: establishment of a mechanism for checking aircraft safety
Artikli muutmine: õhusõidukite kollektiivse järelevalve mehhanismi loomine.
Amendment of the Capital Requirements Regulation (CRR)2
Kapitalinõuete määruse muutmine2
Amendment of the CEPOL Decision
CEPOLi otsuse muutmine
Amendment of the Charter of Rights regarding limits on property rights
Õiguste harta muutmine seoses omandiõiguse piiridega
Amendment of the current rule could cause additional problems (e.g. relocation of traders) and would certainly move away from the principle of taxation at the place of consumption.
Muudatused praeguses eeskirjas võiksid põhjustada täiendavaid probleeme (nt ettevõtjate ümberpaigutumine) ja kindlasti võiksid viia eemale põhimõttest maksustada kohas, kus toimub tarbimine.
amendment of the Directives on the interoperability of the high-speed rail system (96/48/EC) and the conventional rail system (2001/16/EC)7.
Kiirraudtee-süsteemide ja konventsionaalse raudteesüsteemi koostalitusvõimet käsitlevate direktiivide (vastavalt 96/48/EÜ ning 2001/16/EÜ) muudatus 7.
Amendment of the Directives on the interoperability of the high-speed rail system (96/48/EC) and the conventional rail system (2001/16/EC)7.
Kiirraudtee-süsteemide ja konventsionaalse raudteesüsteemi koostalitusvõimet käsitlevate direktiivide (vastavalt 96/48/EÜ ning 2001/16/EÜ)7 muudatus.
Amendment of the Directives on the interoperability of the high-speed rail system (96/48/EC) and the conventional rail system (2001/16/EC)7.
Kiirraudteesüsteemi koostalitlusvõimet käsitleva direktiivi (96/48/EÜ) ja tavapärast raudteesüsteemi käsitleva direktiivi (2001/16/EÜ) muutmine7.
Amendment of the Directives on the interoperability of the high-speed rail system (96/48/EC) and the conventional rail system (2001/16/EC)7.
Kiirraudteevõrgustiku (96/48/EÜ) ja tavapärase raudteevõrgustiku (2001/16/EÜ) koostalitlusvõimet käsitlevate direktiivide muudatus7.
Amendment of the Directives on the interoperability of the high-speed rail system (Directive 96/48/EC) and of the conventional rail system (Directive 2001/16/EC) 7.
Kiirraudteesüsteemi koostalitlusvõimet käsitleva direktiivi 96/48/EÜ ja tavapärast raudteesüsteemi käsitleva direktiivi 2001/16/EÜ muutmine7.
Amendment of the exit summary declaration
Ekspordi ülddeklaratsiooni muutmine
Amendment of the Financial Regulation
Muudatused finantsmääruses
Amendment of the financial statement accompanying Regulation (EU) No 912/2010
määrusele (EL) nr 912/2010 lisatud finantsselgituse muutmise kohta
amendment of the GJU Statutes to establish the closure of the GJU on 31 December 2006, complete operations to transfer the GJU's activities to the GSA, and provide for a winding-up period the duration of which will remain to be defined;
ühisettevõtte põhikirja muudatuse tegemine, vastavalt millele määratakse 31. detsembriks 2006 ühisettevõtte sulgemine ja tegevuse järelevalveametile üleviimise lõpetamine ning nähakse ette likvideerimise periood, mille kestus tuleb määratleda,
amendment of the GJU Statutes to extend its duration up to 31 December 2006, establish the closure of the GJU on the same date, complete operations to transfer the GJU's activities to the GSA, and provide for a winding-up period the duration of which will remain to be defined,
muuta ühisettevõtte põhikirja, pikendamaks ühisettevõtte tegevust31. detsembrini 2006, ning määrata samaks kuupäevaks ühisettevõtte sulgemine ja tegevuse järelevalveametile üleviimise lõpetamine ning näha ette likvideerimise periood, mille kestus tuleb määratleda,
amendment of the GSA regulation in order to introduce the tasks transferred from the GJU to the GSA, such as steering the development and in-orbit validation phase, managing the activities emerging from the European R&D framework programmes, and monitoring and managing technical developments in the operational system4.
muuta järelevalveameti määrust, selleks et kaasata ühisettevõttelt järelevalveametile ülekantud ülesanded nt arendus- ja kontrollimise etapi juhtimine, Euroopa teadus- ja arendustegevuse raamprogrammidest tuleneva tegevuse haldamine või operatiivsüsteemi tehnilise arengu juhtimine ja seire4.
Amendment of the GSM Directive
GSMi direktiivi muutmine
Amendment of the interoperability and safety directives to enable the adoption of implementing acts setting out common principles & practices for national authorities
Koostalitlust ja ohutust käsitlevate direktiivide muutmine, mis võimaldab võtta vastu rakendusaktid, kus sätestatakse ühised põhimõtted ja tavad liikmesriikide ametiasutustele.
Amendment of the legal definition of an IVD to include tests providing information "about the predisposition to a medical condition or a disease"
IVD õigusliku määratluse muutmine selliselt, et see hõlmaks ka teste, mis annavad teavet „eelsoodumuse kohta teatava haigusseisundi või haiguse tekkeks”
amendment of the number of worker representatives on the Special Negotiating Bodies (SNBs) and EWCs to reflect EU enlargement;
töötajate esindajate arvu muutmine spetsiaalsetes läbirääkimiskomisjonides ja Euroopa töönõukogudes, võtmaks arvesse Euroopa Liidu laienemist;
Amendment of the Operational Programme
Rakenduskava muutmine
Amendment of the Port State Control Directive
Sadamariigi kontrolli käsitleva direktiivi muutmine
Amendment of the proposal for a regulation
Määruse ettepaneku muutmine
Amendment of the provision related to the modification of the Joint Undertaking's Statutes (Articles 3(2) & 5(4) of the Regulation and 24(2) of the Statutes).
muudetakse ühisettevõtte SESAR põhikirja muutmisega seotud sätteid (määruse artikli 3 lõige 2 ja artikli 5 lõige 4 ning põhikirja artikli 24 lõige 2).
Amendment of the Rail Safety Directive
Raudteede ohutuse direktiivi muutmine
Amendment of the Regulation establishing a European Railway Agency
Määruse, millega asutatakse Euroopa Raudteeagentuur, muutmine
Amendment of the Regulation of the European Parliament and the Council establishing the European Institute of Innovation and Technology (EIT)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (millega asutatakse Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut) muutmine
Amendment of the request for recovery assistance
Sissenõudmisabi taotluse muutmine
Amendment of the rules concerning applications for export licenses
Ekspordilitsentside taotlusi käsitlevate eeskirjade muutmine
Amendment of the Schengen Borders Code is needed to give access for third-country nationals to fully automated border control systems.
Kolmandate riikide kodanikele täisautomaatsele piirikontrollisüsteemile juurdepääsu võimaldamiseks on vaja muuta Schengeni piirieeskirju.
Amendment of the scope of applicable legislation through insertion of a reference to forest management and biodiversity conservation legislation directly related to timber harvesting,
kohaldatavate õigusaktide reguleerimisala muutmine, lisades viite metsa majandamist ja bioloogilise mitmekesisuse kaitset käsitlevatele õigusaktidele, mis on otseselt seotud puidu ülestöötamisega;
Amendment of the service level agreement (SLA) between the Directorate for Interpretation (EC) and the EESC
Komisjoni suulise tõlke direktoraadi ja komitee teenustaseme kokkuleppe muutmine
Amendment of the service level agreement (SLA) between the Publications Office (EC) and the EESC
Komisjoni väljaannete talituse ja komitee teenustaseme kokkuleppe muutmine
Amendment of the Settlement Finality Directive and the financial collateral directive (securities)
Arvelduse lõplikkuse direktiivi ja finantstagatiskokkulepete direktiivi (väärtpaberid) muudatused
Amendment of the text of and annexes I, II, III, IV, VI and VIII to the 1998 Protocol on
1998. aasta püsivate orgaaniliste saasteainete protokolli teksti ja I, II, III, IV, VI ja VIII lisa
Amendment of the text of and annexes other than III and VII to the 1998 Protocol on Heavy Metals
1998. aasta raskmetallide protokolli teksti ja lisade (v.a III ja VII lisa) muudatus
Amendment of the Transparency Directive
Läbipaistvusdirektiivi muutmine
Amendment of the UCITS Directive as regards rules on UCITS depositaries and remuneration policies
Eurofondide direktiivi muutmine seoses eeskirjadega eurofondide depositooriumide ja tasude korra kohta
amendment of this Regulation for the purposes of recalibrating the particulate mass based limit values set out in Annex I, and introducing particle number based limit values in that Annex so that they correlate broadly with the petrol and diesel mass limit values;
käesoleva määruse muutmine I lisas sätestatud osakeste massil põhinevate piirväärtuste ümberkalibreerimiseks ning osakeste arvul põhinevate piirväärtuste lisamiseks nimetatud lisasse, et need oleksid üldjoontes kooskõlas bensiini ja diislikütuse massi piirväärtustega;
Amendment of Title V
V jaotise muutmine
Amendment on information & ticketing, quality and enforcement (12, 16, 26, 30, 31, 55, 56, 61 and 68): The Commission accepts these amendments and appreciates, in particular, the EP's support for the monitoring of quality performance.
Teavet ja piletimüüki ning teenuste kvaliteeti ja jõustamist käsitlevad muudatused (muudatused 12, 16, 26, 30, 31, 55, 56, 61 ja 68): Komisjon nõustub kõnesolevate muudatustega ja tunnustab eelkõige EP toetust teenuste kvaliteedi jälgimisele.
Amendment on point 1.9: rejected by 14 votes to 61, with 17 abstentions.
muudatusettepanek punkti 1.9 kohta – poolthääli 14, vastuhääli 61, erapooletuid 17;
Amendment on points 5.5 – 5.5.1: rejected by 6 votes to 72, with 14 abstentions.
muudatusettepanek punktide 5.5 ja 5.5.1 kohta – poolthääli 6, vastuhääli 72, erapooletuid 14.
amendment or addition to the annexes and adoption of any appropriate transitional measures referred to in Article 23."
lisade muutmine või täiendamine ja artiklis 23 osutatud asjakohaste üleminekumeetmete vastuvõtmine.”
amendment or withdrawal of rights of use issued on a coordinated or harmonised basis;
kooskõlastatud või ühtlustatud korras antud kasutusõiguste muutmine või tühistamine;
Amendment partially acceptable to the Commission
Komisjonile osaliselt vastuvõetavad muudatused
Amendment proposed by the Commission as a consequence of Amendment 108/rev
Komisjoni esitatud muudatusettepanek, mis tuleneb muudatusettepanekust 108/rev.
Amendment proposed by the rapporteur
Raportööri muudatusettepanek
Amendment provides more clarity.
Täpsustav parandus.
Amendment regulation 1408/71
Määruse 1408/71 muutmine
Amendment Regulation 1408/71
Töötajate sotsiaalkindlustusskeemid
Amendment regulation 1408/71
“Määruse 1408/71 muutmine”
Amendment regulation 1408/71
“Töötajate sotsiaalkindlustusskeemid”
Amendment rejected by 62 votes for, 116 against and 4 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 62 poolt- ja 116 vastuhäälega, erapooletuks jäi 4.
Amendment rejected with 65 votes for, 102 against and 10 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 65 poolt- ja 102 vastuhäälega, erapooletuks jäi 10.
Amendment required in order to clarify the message being conveyed.
Muudatusettepanek on vajalik sõnumi täpsustamiseks.
Amendment SEA Directive
Keskkonnamõju strateegilise hindamise direktiivi muutmine
Amendment tabled by Mr Krzaklewski, calling for the insertion of a new point 4.3.6.2
Ettepanek uue punkti 4.3.6.2 lisamise kohta, esitanud hr Krzaklewski
Amendment tabled by Mr van Iersel:
Joost van Ierseli muudatusettepanek
Amendment to [IMI Regulation]
[IMI määruse] muudatus
Amendment to [IMI Regulation]
[IMI määruse]muutmine
Amendment to Annex IV to Regulation 2003/2003 on fertilizers
Väetisi käsitleva määruse nr 2003/2003 IV lisa muutmine
Amendment to Annex of Directive 2010/65/EU
Direktiivi 2010/65/EL lisa muutmine
Amendment to Annex IV
IV lisa muudatused
Amendment to Annex VI
VI lisa muudatused
Amendment to Annex X
X lisa muudatused
Amendment to Art 11 (2) requiring the Commission to make a legislative proposal for further revising the Directive (second part of amendment 63).
Artikli 11 lõike 2 muudatus, mille kohaselt peab komisjon esitama seadusandliku ettepaneku seoses direktiivi tulevase läbivaatamisega (muudatusettepaneku 63 teine osa).
Amendment to Art 11 (2) which would request the Commission to monitor the gradual abolition of time-based charging systems (61).
Artikli 11 lõike 2 muudatus, mille kohaselt peab komisjon jälgima ajapõhiste kasutusmaksude järk-järgulist kaotamist (61).
Amendment to Art 7a (1) deleting language which authorises Member States to apply only annual rates to vehicles registered in that Member State (31).
Artikli 7a lõike 1 muudatus, millega jäetakse välja sõnastus, mis lubab liikmesriikidel kohaldada oma riigis registreeritud sõidukite suhtes üksnes aastamäärasid (31).
Amendment to Art 7g (2) requiring the Commission to inform the Parliament, and not only the Committee, as to whether a tolling arrangement is complying with the requirements of the Directive (44) and amendment to Art 7g (4) requiring the Commission to transmit to the European Parliament the decisions which are made available to the Committee mentioned under this Article (47).
Artikli 7g lõike 2 muudatus, mille kohaselt peab komisjon lisaks komiteele teavitama ka Euroopa Parlamenti sellest, kas maksustamiskord on kooskõlas direktiivi nõuetega (44), ning artikli 7g lõike 4 muudatus, mille kohaselt peab komisjon edastama Euroopa Parlamendile kõik kõnealuses artiklis nimetatud komiteele esitatavad otsused (47).
Amendment to Art 7i (5) relating to language on the use of the Galileo system.
Artikli 7i lõike 5 muudatus, mis on seotud Galileo süsteemi kasutamise käsitlusega.
Amendment to Art 9 (2) requiring that at least 15% of funds raised from internalising of external costs be ring fenced for expenditure of TEN-T projects (57).
Artikli 9 lõike 2 muudatus, mille kohaselt väliskulude arvessevõtmisest saadud rahalistest vahenditest vähemalt 15 % tuleb suunata TEN-T projektide kulude rahastamiseks (57).
Amendment to Article 1:
Artikli 1 muudatus:
Amendment to Article 4.3:
Artiklis 4 lõike 3 muudatus:
Amendment to basic act adopted and amended codified proposal under preparation.
Põhiõigusakti muudatus on vastu võetud ning muudetud kodifitseeritud ettepanek on ettevalmistamisel.
Amendment to Directive 2001/29/EC
Direktiivi 2001/29/EÜ muutmine
Amendment to Directive 2002/21/EC
Direktiivi 2002/21/EÜ muutmine
Amendment to Directive 2002/21/EC (Framework Directive)
Direktiivi 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) muutmine
Amendment to Directive 2002/47/EC
Direktiivi 2002/47/EÜ muutmine
Amendment to Directive 2002/96/EC
Direktiivi 2002/96/EÜ muutmine
Amendment to Directive 2003/109/EU
Direktiivi 2003/109/EL muutmine
Amendment to Directive 2003/35/EC
Direktiivi 2003/35/EÜ muutmine
Amendment to Directive 2004/25/EC
Direktiivi 2004/25/EÜ muutmine
Amendment to Directive 2004/35/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the prevention and remedying of environmental damage25
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiivi 2004/35/EÜ (keskkonnavastutusest keskkonnakahjustuste ärahoidmise ja parandamise kohta25) muutmine
Amendment to Directive 2005/56/EC
Direktiivi 2005/56/EÜ muutmine
Amendment to Directive 2005/60/EC
Direktiivi 2005/60/EÜ muutmine
Amendment to Directive 2006/48/EC
Direktiivi 2006/48/EÜ muutmine
Amendment to Directive 2009/138/EC
Direktiivi 2009/138/EÜ muutmine
Amendment to Directive 2009/16/EC
Direktiivi 2009/16/EÜ muudatus
Amendment to Directive 2009/65/EC
Direktiivi 2009/65/EÜ muutmine
Amendment to Directive 2011/35/EU
Direktiivi 2011/35/EL muutmine
Amendment to Directive 2011/61/EU
Direktiivi 2011/61/EL muutmine
Amendment to Directive 77/91/EEC
Direktiivi 77/91/EMÜ muutmine
Amendment to Directive 82/891/EEC
Direktiivi 82/891/EMÜ muutmine
Amendment to Directive 1999/13/EC
Direktiivi 1999/13/EÜ muutmine
Amendment to Directive 2004/42/EC
Direktiivi 2004/42/EÜ muutmine
Amendment to Directive 67/548/EEC
Direktiivi 67/548/EMÜ muutmine
Amendment to Directive 76/768/EEC
Direktiivi 76/768/EMÜ muutmine
Amendment to Directive 88/378/EEC
Direktiivi 88/378/EMÜ muutmine
Amendment to proposed Art 7b (2) which authorises Member States to levy a congestion charge which reflects the cost of congestion and requires them to draft action plans to combat congestion (33).
Artikli 7b lõike 2 kavandatud muudatus, millega lubatakse liikmesriikidel sisse nõuda ummikukulusid kajastavat ummikutasu ja kohustatakse neid koostama ummikute vastu võitlemise kava (33).
Amendment to Regulation (EC) No ..../2005
Määruse (EÜ) nr ..../2005 muutmine
Amendment to Regulation (EC) No 1184/2006
Määruse (EÜ) nr 1184/2006 muutmine
Amendment to Regulation (EC) No 1907/2006
Määruse (EÜ) nr 1907/2006 muutmine
Amendment to Regulation (EC) No 2009/1060
Määruse (EÜ) nr 2009/1060 muutmine
Amendment to Regulation (EC) No 258/1997
Määruse (EÜ) nr 258/1997 muutmine
Amendment to Regulation (EC) No 320/2006
Määruse (EÜ) nr 320/2006 muutmine
Amendment to Regulation (EC) No 692/2008
Määruse (EÜ) nr 692/2008 muutmine
Amendment to Regulation (EC) No […]/2008 [wine CMO]
Määruse (EÜ) nr […]/2008 [veini ühine turukorraldus] muutmine
Amendment to Regulation (EC) N° 460/2004
Määruse (EÜ) nr 460/2004 muutmine
Amendment to Regulation (EEC) No 1576/89
Määruse (EMÜ) nr 1576/89 muutmine
Amendment to Regulation (EEC) No 1601/91
Määruse (EMÜ) nr 1601/91 muutmine
Amendment to Regulation (EU) 1370/2013
Määruse (EL) nr 1370/2013 muudatus
Amendment to Regulation (EU) 648/2012
Määruse (EL) nr 648/2012 muutmine
Amendment to Regulation (EU) No 1024/2012
Määruse (EL) nr 1024/2012 muutmine
Amendment to Regulation (EU) No 1093/2010
Määruse (EL) nr 1093/2010 muutmine
Amendment to Regulation (EU) No 1305/2013
Määruse (EL) nr 1305/2013 muutmine
Amendment to Regulation (EU) No 1306/2013
Määruse (EL) nr 1306/2013 muutmine
Amendment to Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products
Põllumajandustoodete ühise turukorralduse kehtestamist käsitleva määruse (EL) nr 1308/2013 muutmine
Amendment to Regulation (EU) No 1316/2013
Määruse (EL) nr 1316/2013 muutmine
Amendment to Regulation (EU) No 1343/2011
Määruse (EL) nr 1343/2011 muutmine
Amendment to Regulation (EU) No 1380/2013
Määruse (EL) nr 1380/2013 muutmine
Amendment to Regulation 44/2001 concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
Määruse nr 44/2001 (kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades) muutmine
Amendment to Regulation No. 525/2013/EU
Määruse (EL) nr 525/2013 muutmine
Amendment to Regulation (EC) No 648/2004
Määruse (EÜ) nr 648/2004 muutmine
Amendment to Remedies Directives that is the subject of this Opinion.
Läbivaatamist käsitlevate direktiivide muudatusettepanek, mida käsitletakse käesolevas arvamuses.
Amendment to the 7th Company Law Directive in order to clarify the relationship of its consolidation rules with the rules of International Financial Reporting Standards
Seitsmenda äriühinguõiguse direktiivi muutmine, et selgitada selles sätestatud konsolideerimiseeskirjade ja rahvusvaheliste finantsaruandlusstandarditega kehtestatud eeskirjade vahelisi seosed
Amendment to the 7th Company Law Directive in order to clarify the relationship of its consolidation rules with the rules of International Financial Reporting Standards
Seitsmenda äriühinguõiguse direktiivi muutmine, et selgitada selles sätestatud konsolideerimiseeskirjade ja rahvusvaheliste finantsaruandlusstandarditega kehtestatud eeskirjade vahelisi seoseid
Amendment to the AFM Statute – vote on the new membership of the bureau
Muudatused endiste liikmete ühenduse põhikirjas – hääletus juhatuse uute liikmete üle
Amendment to the annexes
Lisade muudatused (asjaomases käändes)
Amendment to the Basic Anti-Subsidy Regulation
Subsiidiumidevastase alusmääruse muudatus
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 625 final/3 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Muudatus komisjoni ettepanekus KOM(2011) 625 (lõplik/3): Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 626 final/3 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation)
„Muudatus komisjoni ettepanekus KOM(2011) 626 (lõplik/3): Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus (ÜTK määrus)”
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 626 final/3 for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation);
Muudatus komisjoni ettepanekus KOM(2011) 626 (lõplik/3): Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus (ÜTK määrus)
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 627 final/3 for a Regulation of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Muudatus komisjoni ettepanekus KOM(2011) 627 (lõplik/3): Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 627 final/3 for a Regulation of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
„Muudatus komisjoni ettepanekus KOM(2011) 627 (lõplik/3): Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta”
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 628 final/2 for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy
Muudatus komisjoni ettepanekus COM(2011)628 (lõplik/2): Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja järelevalve kohta
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 628 final/2 for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy
”Muudatus komisjoni ettepanekus KOM(2011) 628 (lõplik/2): Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja järelvalve kohta”
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 628 final/2 for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy
„Muudatus komisjoni ettepanekus COM(2011) 628 (lõplik/2): Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja järelevalve kohta”
Amendment to the Commission proposal COM(2011) 628 final/2 for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy
„Muudatus komisjoni ettepanekus COM(2011)628 (lõplik/2): Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja järelevalve kohta”
Amendment to the Convention implementing the Schengen Agreement
Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni muutmine
AMENDMENT to the CORRIGENDUM
Vladimíra Drbalová
Amendment to the estimated costs of the Baltic Organised Civil Society Forum (Riga) (DGA-REL).
Balti riikide organiseeritud kodanikuühiskonna foorumi esialgsete kulude muudatus (Riia) (üldasjade direktoraat, suhted kodanikuühiskonna organisatsioonidega ja põhiseadus)
Amendment to the GSM Directive
GSMi direktiivi muutmine
Amendment to the list of criteria governing the creation or modification of corridors
Koridoride loomist või muutmist reguleerivate kriteeriumide loetelu muutmine
Amendment to the Regulation establishing a European Maritime Safety Agency
Meresõiduohutuse Ameti volituste läbivaatamine