natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For 2006 alone, the Bush administration has requested US $ 1 billion for N&N research to be allocated to the eleven federal research agencies.
Ainuüksi 2006. aasta tarvis on Bushi valitsus taotlenud ühte miljardit dollarit nanoteaduste ja nanotehnoloogiatega seonduva uurimis- ja arendustegevuse tarvis 11 föderaalse uurimisasutuse raames.
For 2006-2008, the ratio between the number of responses given by Member States and the volume of detailed opinions issued by the Commission was satisfactory (an average of 83.7% over the period).
Perioodil 2006–2008 oli liikmesriikide vastuste ja komisjoni esitatud üksikasjalike arvamuste omavaheline suhe rahuldav (perioodil keskmiselt 83,7 %).
For 2007, 2008 and 2009, Member States planned matched funding for respectively 125,9 M€, 68,3 million € and 111,7 M€.
Aastatel 2007, 2008 ja 2009 moodustasid liikmesriikide omavahendid vastavalt 125,9 miljonit eurot, 68,3 miljonit eurot ja 111,7 miljonit eurot.
For 2007, 47 initiatives are planned1;
Aastaks 2007 on kavas 47 algatust1.
For 2007-13 it makes available a maximum of € 1.5 million each year per ECOC.
Aastateks 2007 – 2013 võimaldatakse igal aastal iga Euroopa kultuuripealinna kohta kasutada maksimaalselt 1,5 miljonit eurot.
For 2007-13 it makes available a maximum of € 1.5 million each year per ECOC.
Aastatel 2007–2013 eraldatakse igal aastal igale Euroopa kultuuripealinnale kuni 1,5 miljonit eurot.
For 2007-2009 it clearly fulfilled its purpose as a specific vehicle to channel EU aid to boost investments at borders and in consulates in the interest of the Schengen area as a whole.
Aastatel 2007–2009 täitis see ilmselgelt oma eesmärgi erivahendina, mille kaudu ELi abiga tõhustatakse piiril ja konsulaaresindustes Schengeni ala kui terviku huvides tehtavaid investeeringuid.
For 2007-2010 effects of climate change on human and animal health and the potential risks from nanoparticles to human health will be investigated.
Aastatel 2007–2010 vaadeldakse kliimamuutuste mõju inimeste ja loomade tervisele ning nanoosakeste võimalikku ohtu inimeste tervisele.
For 2007-2013 the appropriations required will be covered by the resources already foreseen for the LIFE+ programme.
Aastateks 2007–2013 vajalikud rahastamisvahendid eraldatakse LIFE+ programmi jaoks juba ettenähtud vahenditest.
For 2007-2013, the SEA Directive was fully applicable according to its Article 2(a) and to the Cohesion, Rural Development and Fisheries Regulations which refer specifically to the need to undertake SEA.
Kõnealust direktiivi kohaldatakse täielikult ajavahemiku 2007–2013 kavade ja programmide suhtes vastavalt KSH direktiivi artikli 2 punktile a ning Ühtekuuluvusfondi, maaelu arengu toetusi ja kalavarusid käsitlevatele määrustele, millega nähakse konkreetselt ette keskkonnamõju strateegiline hindamine.
For 2008 and 2009 the average rate came at 50%.
2008. ja 2009. aastal oli keskmine kaasrahastamise määr 50 %.
For 2008 and 2009, Member States planned matched funding for respectively 50,4 and 65,2 M €.
Aastatel 2008 ja 2009 kavandasid liikmesriigid kaasrahastamiseks vastavalt 50,4 ja 65,2 miljonit eurot.
For 2008 no resources were allocated.
2008. aastaks vahendeid ei eraldatud.
For 2008, in 15 Member States all proposals were selected for funding.
2008. aastal otsustati 15 liikmesriigis rahastada kõiki kavandatud projekte.
For 2008-2009 the bulk of EU and national resources under the Fund went to support for national individual return operations: actions under priority 1 (assisted voluntary return programmes, reintegration measures, identification and removals), priority 2 (basically joint return flights) and priority 3 (i.e. new working methods to speed up the return process, new ways of counselling potential returnees, tailor-made measures to reinforce reintegration and a sustainable return).
Aastatel 2008–2009 kulus suur osa fondi raames kättesaadavatest ELi ja riiklikest vahenditest riiklike individuaalsete tagasipöördumistoimingute toetamiseks: 1. prioriteedi (toetatud vabatahtliku tagasipöördumise programmid, taasintegreerimismeetmed, isikusamasuse tuvastamine ja väljasaatmised), 2. prioriteedi (peamiselt ühislennud) ja 3. prioriteedi (st uued töömeetodid tagasipöördumisprotsessi kiirendamiseks, uued võimalused potentsiaalsete tagasipöördujate nõustamiseks, olukorrast lähtuvad meetmed taasintegreerimise suurendamiseks ja püsivaks tagasipöördumiseks) kohastele meetmetele.
For 2009 4,6 M € was allocated for:
2009. aastaks eraldati 4,6 miljonit eurot järgmisel otstarbel:
For 2009 and 2010, it may amount to 2.7% of GDP.
2009. ja 2010. aastal võib see ulatuda 2,7 %-ni SKPst.
For 2009 Contribution from DG RTD pro rata as follows:
Aastal 2009 Teadusuuringute peadirektoraadi toetuse proportsionaalne jaotus:
For 2009 this decreased to slightly less than 40 %.
2009. aastal see näitaja natuke langes, jäädes veidi alla 40 %.
For 2009, in 4 Member States all proposals were selected and in three others more than 2/3 of the proposals were selected.
2009. aastal otsustati neljas liikmesriigis rahastada kõiki projekte ning kolmes liikmesriigis valiti välja kaks kolmandikku projektidest.
For 2009, Mr Kallio pointed to the progress made possible in relation to management planning and expenditure by the division of tasks set out in the secretariat's new establishment plan.
Seppo Kallio rõhutas, et 2009. eelarveaasta osas on tehtud edusamme seoses sekretariaadi uue struktuuri raames määratletud uue ülesannete jaotusega halduse ja kulude planeerimisel.
For 2009, the equivalent figure is 55%.
2009. aasta projektidest on suletud 55 %.
For 2009, the maximum amount at risk from the analysis of the annual control reports (ACRs), national and other DGs' reports for programmes under categories 2b and 3 was 1.18% of total payments made during the year.
2009. aastal oli maksimaalne riskisumma iga-aastaste kontrolliaruannete, liikmesriikide ja muude peadirektoraatide kategooria 2b ja 3 programmide aruannete analüüsi põhjal 1,18 % sellel aastal tehtud kogumaksetest.
For 2009, the total contribution for Greece would have been 0.65% of GDP - considerably less than the levels of austerity now being demanded.
2009. aastal oleks Kreeka osamakse kokku olnud 0,65 % SKPst – märkimisväärselt vähem kui praegune tõsine olukord nõuab.
For 2009, the total contribution for Greece would have been 0.65% of GDP - considerably less than the levels of austerity now being demanded.
2009. aastal oleks Kreeka osamakse kokku olnud 0,65 % SKPst – märkimisväärselt vähem, kui praegune tõsine olukord nõuab.
For 2009-2013 the appropriations required will be covered by the resources already foreseen for the LIFE+ programme.
Aastateks 2009–2013 vajalikud rahastamisvahendid eraldatakse LIFE+ programmi jaoks juba ettenähtud vahenditest.
For 2010 Contribution from DG RTD for the strategic phase as follows:
Teadusuuringute peadirektoraadi toetuse proportsionaalne jaotus aastal 2010:
For 2010 it is to continue at a level of USD 3.8 bn.
2010. aasta prognoositav kahjum on endiselt 3,8 miljardit USD.
For 2010 tractor manufacturers are expecting a further 5-10% decrease.
2010. aastaks prognoosivad traktoritootjad edasist 5–10 % langust.
For 2010, the procedure for calls for proposals is still under way and will therefore not be the subject of this report.
2010. aasta pakkumiskutse on veel pooleli ja seetõttu seda käesolevas aruandes ei käsitleta.
For 2010-13:
Aastateks 2010–2013:
For 2010:
Aastaks 2010:
For 2011, resources are being mobilised primarily to support emergency measures in the Southern Mediterranean.
2011. aastal kasutatakse vahendeid peamiselt kiireloomuliste meetmete toetamiseks Vahemere lõunapiirkonnas.
For 2011, the bulk of the additional EUR 85 million will come from transfer of resources from the Development Co-operation Instrument (EUR 51 million) from a reduction of the EU contribution to EBRD (EUR 34 million).
2011. aastaks saadakse täiendavad 85 miljonit eurot põhiliselt arengukoostöö rahastamisvahendi summade ümberpaigutamise kaudu (51 miljonit eurot) ja ELi osaluse vähendamise teel Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupangas (34 miljonit eurot).
For 2011, the situation if needed will be handled in the Global Transfer.
Vajaduse korral lahendatakse selline olukord 2011. aastal koondümberpaigutuse kaudu.
For 2011, the Spring forecast foresees a small increase of employment by 0.4% and a stable unemployment rate of 9,5 %.
Kevadise prognoosi kohaselt eeldatakse 2011. aastaks tööhõive kasvu 0,4 % ning töötuse määra püsimist 9,5 % tasemel.
For 2011-13:
Aastateks 2011–2013:
For 2012 it planned that experts' expenses would be allocated to each of the three groups from the beginning of the year.
Aastaks 2012 on kavas eraldada eksperdikulude katmiseks summad igale rühmale eraldi alates aasta algusest.
For 2012 it planned to allocate experts' expenses to each of the three groups.
Aastaks 2012 on kavas eraldada eksperdikulude katmiseks summad igale rühmale eraldi.
For 2012 the additional EUR 395.5 million will come from: 1) the Heading 4 margin (EUR 241.5) which includes appropriations initially programmed for the Development Co-operation Instrument (EUR 89 million), the Instrument for Pre-accession Assistance (EUR 60 million) and the Instrument for Stability (EUR 60 million) and 2) the Flexibility Instrument (EUR 154 million).
2012. aastaks vajatavad täiendavad 395,5 miljonit eurot saadakse: 1) rubriigi 4 varust (241,5 miljonit eurot), mis hõlmab assigneeringuid, mis olid algselt kavandatud arengukoostöö rahastamisvahendile (89 miljonit eurot), ühinemiseelse abi rahastamisvahendile (60 miljonit eurot) ja stabiliseerimisvahendile (60 miljonit eurot), ning 2) paindlikkusinstrumendist (154 miljonit eurot).
For 2012, the Commission will continue delivering the Innovation Union, notably by presenting the two remaining Innovation Union initiatives scheduled for 2012, i.e. the proposal for the European Research Area Framework and the new headline indicator76.
Aastal 2012 jätkab komisjon tööd innovaatilise liiduga, eelkõige tutvustades innovaatilise liidu kahte ülejäänud, 2012. aastaks kavandatud algatust, s.o ettepanekut Euroopa teadusruumi raamistiku ja uue põhinäitaja76 kohta.
For 2013, the additional EUR 270 million are foreseen to come through a transfer of resources from the Development Cooperation Instrument (EUR 100 million) the Instrument for Pre-Accession Assistance (EUR 60 million), the Instrument for Stability (EUR 70 million); and redeployment from other instruments notably the Common Foreign and Security Policy budget (EUR 40 million)39.
2013. aastaks on täiendavad 270 miljonit eurot kavas saada ümberpaigutuste teel arengukoostöö rahastamisvahendist (100 miljonit eurot), ühinemiseelse abi rahastamisvahendist (60 miljonit eurot), stabiliseerimisvahendist (70 miljonit eurot) ja muudest rahastamisvahenditest pärit ümberpaigutustest, eelkõige ühise välis- ja julgeolekupoliitika eelarvest (40 miljonit eurot)39.
For 2013-14, the new three-year budgetary framework prescribes that the concrete measures underpinning the consolidation effort be adopted by October 2011.
aasta oktoobris võetakse meetmeid konsolideerimisprotsessi kindlustamiseks.
For 2013-2015, the programme projects growth of about 2% of GDP, which is slightly above the potential growth estimate of 1.5% and could therefore be subject to some downside risks.
aastal on programmi projektide kasv umbes 2 % SKPst, mis on 1,5% hinnangulisest potentsiaalsest kasvust veidi suurem, mistõttu valitseb oht, et tulemused osutuvad prognoositust veidi halvemaks.
For 2014 and 2015, the programme does not specify debt targets and therefore an assessment of compliance with the debt reduction benchmark of the Stability and Growth Pact beyond 2013 cannot be given.
Programmis ei täpsustata võlaeesmärke aastate 2014 ja 2015 puhul ning seepärast ei saa esitada hinnangut stabiilsuse ja kasvu pakti kohase võla vähendamise võrdlusaluse järgmise kohta pärast 2013.
For 2014, the overall value of financing supported by the Union contribution is expected to be around EUR 475 million, of which EUR 11 million has already been provided;
2014. aastal oli liidu rahastamistoetuse koguväärtus hinnanguliselt ligikaudu 475 miljonit eurot, millest 11 miljonit eurot on juba välja makstud;
For 2014-2015 a new targeted strategy has been launched.
Aastateks 2014–2015 on käivitatud uus sihtotstarbeline strateegia.
For 2014-2016 the scenario becomes more optimistic, projecting average GDP growth of 2.1%, consistently above the current estimates of potential growth.
Stsenaarium ajavahemikuks 2014−2016 on optimistlikum, SKP kasvuks prognoositakse keskmiselt 2,1 %, mis ületab järjepidevalt potentsiaalse kasvu praegusi prognoose.
For 2014-2020 the Commission has proposed to closely align these financial instruments with Europe 2020 objectives18.
Aastateks 2014–2020 on komisjon teinud ettepaneku viia need rahastamisvahendid kooskõlla strateegia „Euroopa 2020” eesmärkidega18.
For 2014-2020, it is expected that an indicative commitment of EUR 546 million will support venture capital investments in the range of EUR 2,6 to 3,9 billion, reaching some 360 to 540 SMEs.
Hinnangute kohaselt toetatakse ajavahemikul 2014–2020 riskikapitali investeeringuid (mis jäävad suurusjärku 2,6–3,9 miljardit eurot) esialgse 546 miljoni euro suuruse kulukohustusega, mis jõuab 360–540 VKEni.
For 2014-2020, it is expected that an indicative commitment of EUR 633 million will support venture capital investments in the range of EUR 2.6 to 3.9 billion, reaching some 360 to 540 SMEs; and
Hinnangute kohaselt toetatakse ajavahemikul 2014–2020 riskikapitali investeeringuid (mis jäävad suurusjärku 2,6–3,9 miljardit eurot) esialgse 633 miljoni euro suuruse kulukohustusega, mis jõuab 360–540 VKEni;
For 2014-2020, the EU contribution of EUR 1 060 million is targeted to mobilise financing of EUR 13 250 million for the final recipients.
Ajavahemikul 2014–2020 on ELi 1 060 miljoni euro suurune toetus suunatud lõplike toetusesaajate jaoks 13 250 miljoni euro suuruse rahastamise kasutuselevõtuks.
For 2014-2020, the EU contribution of EUR 1 060 million is targeted to mobilise financing of EUR 13 250 million for the final recipients.
Ajavahemikul 2014–2020 peaks ELi 1 060 miljoni euro suurune toetus võimaldama teha makseid lõplikele toetusesaajatele summas 13 250 miljonit eurot.
For 2015, 1 200 Greek projects have been submitted, covering up to 30 000 individuals.
2015. aastaks on esitatud 1 200 Kreeka projekti, mis hõlmavad kuni 30 000 inimest.
For 2015, six projects are in the pipeline for a total of EUR 243 million, for which the envisaged EEEF share is EUR 92 million; and
2015. aastaks on investeerimisprojektide registris kokku 243 miljoni euro väärtuses projekte, mille jaoks fondi kavandatud osa on 92 miljonit eurot;
For 2015, the Commission recommends focusing attention on a number of key reforms.
Komisjon soovitab keskendada 2015. aastal tähelepanu mitmele olulisele reformile.
For 2015, there is a risk of a significant deviation from the required structural adjustment, taking into account the necessary compensation for the temporary deviation allowed for jointly financed projects).
2015. aastal on aga risk kalduda nõutud struktuurilisest kohandamisest oluliselt kõrvale, kui arvestada ühiselt rahastatavate projektide puhul lubatud ajutise kõrvalekalde kompenseerimist.
For 2015, while the programme projects a deficit in line with the Excessive Deficit Procedure recommendation, the Commission 2014 spring forecast estimates a deficit of 3.1% of GDP.
Kui 2015. aastaks nähakse programmis ette eelarvepuudujäägi vastavust ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse alusel esitatud soovitusele, siis komisjoni 2014. aasta kevadprognoosi kohaselt ulatub eelarvepuudujääk 3,1 %-ni SKPst.
For 2015-2016, both the structural balance and expenditure growth significantly deviate from the required adjustment path indicating a risk of a significant deviation in 2016.
Nii struktuurne eelarvepositsioon kui ka kulude kasv kalduvad aastatel 2015–2016 kõrvale nõutud kohandamiskavast, mistõttu on 2016. aastal märkimisväärse kõrvalekalde oht.
For 2016, an acceleration of economic activity to 2.0% and 1.7% respectively is expected.
2016. aastaks prognoositakse, et majandustegevus hoogustub ja jõuab ELis 2,0 %-ni ja euroalal 1,7 %-ni.
For 2016, there is a risk of a significant deviation.
2016. aastal esineb märkimisväärse kõrvalekalde oht.
For 2016, this will include the go-live of tools for direct communications between citizens and courts in other Member States (e-CODEX), as well as the introduction of the European Case Law Identifier (ECLI) search engine.
2016. aastal hõlmab see kodanike ja teistes liikmesriikides asuvate kohtute vahelise otsesuhtluse vahendite (e-CODEX) ning Euroopa kohtulahendi tunnuse (ECLI) kasutuselevõttu.
For 2016-18, the programme targets a gradual improvement in the fiscal position and reaching a nominal balance in 2017 and a surplus of 0.5% of GDP in 2018.
Aastateks 2016-2018 on programmis ette nähtud eelarvepositsiooni järkjärguline parandamine, nominaalse tasakaalu saavutamine 2017. aastal ning ülejäägi 0,5 % SKPst saavutamine 2018. aastal.
For 2016-2017, the GDP growth rates in the programme seem somewhat optimistic when seen against current estimates of the potential growth rate of the economy and the remaining post-crisis economic adjustment needs.
2016.–2017. aasta suhtes näivad programmi SKP kasvumäärad mõnevõrra optimistlikud, kui neid vaadelda majanduse kasvupotentsiaali hetkeprognooside ja majanduse muude kriisijärgsete kohandamisvajaduste valguses.
For 2017, both Member States' draft budgetary plans (DBPs) and the Commission Autumn 2016 Economic Forecast point to a broadly neutral fiscal stance.
2017. aastal peaks eelarvepoliitika olema nii liikmesriikide eelarvekavade kui ka komisjoni 2016. aasta sügisprognoosi kohaselt üldiselt neutraalne.
For 2017, both the aggregation of draft budgetary plans (referred to in the graph as "Member States' intentions") and the Commission Autumn 2016 Economic Forecast point to a broadly neutral fiscal stance again.
2017. aastaks prognoositakse nii eelarvekavades (mis väljenduvad joonisel „liikmesriikide eesmärkidena“) ja komisjoni 2016. aasta sügisprognoosis taas üldjoontes neutraalset eelarvepoliitikat.
For 2017, the plan envisages sufficient progress towards the medium-term objective, although this may not be enough to reach it in the same year as declared in the programme.
2017. aastaks peaks kavakohaselt olema tehtud küllalt edusamme keskpika eelarve-eesmärgi suunas, ent see ei pruugi olla piisav eesmärgi saavutamiseks programmis deklareeritud aastal.
For 2017, the recommendations made under the Stability and Growth Pact request many Member States to continue consolidating their budgets, either to correct excessive deficits (in the corrective arm of the Pact) or to achieve their medium-term objectives (in the preventive arm).
Stabiilsuse ja kasvu pakti raames 2017. aastaks esitatavates soovitustes palutakse paljudel liikmesriikidel jätkata oma eelarve konsolideerimist eesmärgiga korrigeerida ülemäärast eelarvepuudujääki (pakti paranduslik osa) või saavutada keskpika perioodi eelarve-eesmärk (pakti ennetuslik osa).
For 2030 the European Council set in October 2014 an indicative target at EU level of at least 27% for improving energy efficiency which will be reviewed by 2020, having in mind an EU level of 30%.
2014. aasta oktoobris seadis Euroopa Ülemkogu esialgseks eesmärgiks parandada 2030. aastaks ELi tasandil energiatõhusust vähemalt 27 %; see eesmärk vaadatakse läbi 2020. aastaks, pidades silmas ELi tasandi 30 % eesmärki.
For 2030 the preferred option is 70% of the maximum feasible reduction of health impacts in 2030, further optimised for additional reductions in eutrophication and ozone.
2030. aasta puhul on eelistatud võimalus 70 % maksimaalsest võimalikust tervisemõju vähendamisest 2030. aastal ning seda optimeeritakse eutrofeerumise ja osooni täiendava vähendamisega.
For 2030, the new reference scenario results in a GHG reduction in the EU of 32% below 1990 levels; a renewable energy share of 24% of final energy consumption; and primary energy savings compared to the baseline for 2030 (as projected by PRIMES 2007 baseline) of 21%.
Uue võrdlusstsenaariumi kohaselt on 2030. aastaks saavutatud ELi kasvuhoonegaaside heite 32 %-line vähenemine võrreldes 1990. aasta tasemega; taastuvate energiaallikate osakaal moodustab 24 % energia lõpptarbimisest; samuti on saavutatud primaarenergia sääst, mis on 21 % suurem 2030. aasta lähtestsenaariumist (PRIMES 2007 lähtestsenaariumil põhinev prognoos).
For 2050 and beyond, a paradigm shift in the way we produce, distribute and use energy should be completed, with an overall energy mix largely comprising renewables, sustainable coal and gas, sustainable hydrogen, Generation IV fission power and fusion energy.
aastaks peaks energia tootmise, jaotamise ja kasutamise paradigma olema muutunud ning saavutatud peaks olema energialiikide kogum, milles on suur osakaal taastuvatel energiaallikatel, säästval söe- ja gaasitehnoloogial, säästval vesinikutehnoloogial, neljanda põlvkonna tuumalõhustamistehnoloogial ja termotuumasünteesil.
For 2050 and beyond, the switch to low carbon in the European energy system should be completed, with an overall European energy mix that could include large shares for renewables, sustainable coal and gas, sustainable hydrogen, and, for those member states that want, Generation IV fission power and fusion energy.
aastaks ja hiljem peab Euroopa energiasüsteemi kohandamine vähe süsihappegaasi tekitavaks olema lõppenud, Euroopa energiasektoris peaks olema suurt osakaal taastuvenergial, säästval söe-, gaasi- ja vesinikuenergial ning nendes liikmesriikides, kes soovivad ka neljanda põlvkonna tuumasünteesienergial.
For 25% of the current production no change would result from the new EU standard.
25 % praeguse tootmise jaoks ei tuleneks uuest ELi standardist mingeid muutusi.
For 30 years, national Hertzian television played a vital role in financing European cinema.
30 aasta jooksul oli avalik-õiguslik analoogtelevisioon tähtis partner Euroopa kino rahastamisel.
For 4 measures, a prior impact assessment had been conducted by the Commission thus only 5 measures were analysed.
Neist nelja meetme mõju oli komisjon eelnevalt hinnanud, mistõttu analüüsiti seega üksnes viit meedet.
For 40 years the Commission has documented how it has enforced and shaped EU competition policy.
Komisjon on 40 aastat dokumenteerinud seda, kuidas ta on ELi konkurentsipoliitikat rakendanud ja kujundanud.
For 5 years from the date of entry into force of this Directive the ratio Q2/Q1 may be: 1,5, 2,5, 4 or 6,3.
5 aasta jooksul alates käesoleva direktiivi jõustumisest võib Q2/Q1 suhe olla 1,5; 2,5; 4 või 6,3.
For 6(2), these requirements would primarily be taken into account, if possible, when setting the methodology for network-access tariffs.
Artikli 6 lõige 2 osas võetakse neid nõudeid – võimaluse korral – arvesse eeskätt võrgu juurdepääsutariifide metodoloogiat kindlaks määrates.
For 6(2), these requirements would primarily be taken into account, if possible, when setting the methodology for network-access tariffs.
Artikli 6(2) osas võetakse neid nõudeid - võimaluse korral - arvesse eeskätt võrgu juurdepääsutariifide metodoloogia.t kindlaks määrates.
For 65 % of the respondents to the public consultation, the Recommendation contributed to improving patient safety.
65 % avalikus konsultatsioonis osalenud vastanute arvates aitas soovitus kaasa patsiendi ohutuse parandamisele.
For 7 programmes out of the 54 audited, it was concluded that no corrections should be applied.
54-st auditeeritud programmist 7 puhul järeldati, et korrektsioonid ei ole vajalikud.
For :
Poolt
For :
Poolt:
For : 65
Poolt: 65
For a 50% chance of 2C or less, just 38% could be burned (Unburnable Carbon http://www.carbontracker.org/wp-content/uploads/downloads/2012/08/Unburnable-Carbon-Full1.pdf)..
Selleks, et säilitada 50 %-line võimalus hoida temperatuuritõus 2ºC juures või alla selle, võidakse põletada vaid 38 % (Põletatamatu süsinik http://www.carbontracker.org/wp-content/uploads/downloads/2012/08/Unburnable-Carbon-Full1.pdf).
For a 50% chance of 2C or less, just 38% could be burned1.
Selleks, et säilitada 50 %-line võimalus hoida temperatuuritõus 2ºC juures või alla selle, võidakse põletada vaid 38 %1.