natgillin/translations-raw huggingface dataset:
75% of the market is open to outside suppliers, i.e. is not served exclusively by railways' in-house capabilities.
75 % turust on avatud välistarnijatele, st seda ei teeninda ainult ettevõtja oma tarnijad.
75% of the public expenditure co-financed by the ERDF or the ESF under operational programmes in regions eligible under the “Convergence” objective;
75% avaliku sektori kuludest kaasfinantseeritud ERFist või ESFist rakenduskavade raames piirkondades, mis on abikõlblikud seoses lähenemiseesmärgiga;
75% of the public expenditure co-financed by the ERDF under operational programmes under the “European territorial cooperation” objective;
75% avaliku sektori kuludest kaasfinantseeritud ERFist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi rakenduskavade raames;
75% of the respondents agreed or strongly agreed that their project had made a positive impact on the quality of teaching, learning and curricula.
75% vastanuist nõustus suures osas või täielikult väitega, et nende projekt on avaldanud positiivset mõju õpetamise, õppimise ja õppekavade kvaliteedile.
75% of the respondents claim to feel more European and 71% claim to feel more part of the European Union.
75 % vastanuist väitsid, et tunnevad end rohkem eurooplastena, ja 71 %, et tunnevad end rohkem Euroopa Liidu osana.
75% of the samples for the other parameters listed in Annex I.
75 % proovidest muude I lisas loetletud näitajate puhul.
75% of the value added by the Digital Economy comes from traditional industries, rather than ICT producers, but the integration of digital technology by businesses is the weakest element.
75 % digitaalmajanduse lisatavast väärtusest saadakse tööstusest, mitte IKT tootjatelt, kuid ettevõtetes digitehnoloogia integreerimine on kõige nõrgem aspekt.
75% of workers earn approximately USD 1 000, compared to per capita GDP of USD 16 000 – in other words, the labour market does nothing to redistribute income.
75 % töötajaist teenib ligikaudu 1 000 dollarit, võrreldes SKP-ga inimese kohta, mis on 16 000 dollarit; see tähendab, et tööturg ei osale sissetulekute ümberjaotamisel.
75% on an individual exposure basis where the exposure is a retail exposure;
75 % üksikute riskipositsioonide alusel, kui riskipositsiooniks on jaenõue;
75.0b
75,0b
75.4% (72.42% for the Convergence and 84.43% for the Non-Convergence objective) of the resources available were committed, which corresponds to a 100% execution in relation to the 19 OPs adopted.
Kulukohustustega seoti 75,4 % (lähenemiseesmärkide puhul 72,42 % ja mittelähenemiseesmärkide puhul 84,43 %) olemasolevatest vahenditest, mis tähendab 19 vastuvõetud rakenduskava 100 %-list täitmist.
75/322/EEC
75/322/EMÜ
75/443/EEC (speedometer/reverse gear)
75/443/EMÜ (kiirusemõõdik/tagasikäiguseade)
750 grammes
750 grammi
750 grammes3
750 grammi3
750 places for sows
750 emisekoha.
750 to 1,500 km: it would be useful to examine the conditions in which transport by rail (high speed) and air can compete;
750–1500 km: vahemaad, mille puhul tuleb uurida tingimusi, mille korral võib tekkida konkurents raudteetranspordivahendite (kiirrongide) ja õhusõidukite vahel;
7501 to
7501
7501 to 7503
7501–7503
750 mg × 60
750 mg × 60
7511000-4 and
7511000-4 ja
75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; from 79995000-5 to 79995200-7; from 80100000-5 to 80660000-8 (except 80533000-9, 80533100-0, 80533200-1); from 92000000-1 to 92700000-8 (except 92230000-2, 92231000-9, 92232000-6)
75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; 79995000-5 kuni 79995200-7; 80100000-5 kuni 80660000-8 (välja arvatud 80533000-9, 80533100-0, 80533200-1); 92000000-1 kuni 92700000-8 (välja arvatud 92230000-9, -292231000, 92232000-6)
7540 Gpkm in 2030 (only 12,5% in 10 years).
7540 Gpkm aastal 2030 (12,5% 10 aasta jooksul)
755 respondents took part in the public consultation.
Avalikus konsultatsioonis osales 755 vastajat.
75th SMO meeting:
SMO 75. koosolek
75 % for the work programmes carried out in at least three third countries or non-producing Member States by approved operator organisations from at least two producer Member States in the areas referred to in points (d) and (e) of paragraph 1, and 50 % for the other activities in these areas.
75 % tööprogrammide puhul, mida vähemalt kahe tootjaliikmesriigi tunnustatud ettevõtjate organisatsioonid viivad läbi vähemalt kolmes kolmandas riigis või muus liikmesriigis lõike 1 punktides d ja e osutatud valdkondades, ja 50 % muu tegevuse puhul nendes valdkondades.
75 % in the outermost regions in accordance with Regulation (EC) No 247/2006;
75 % määruse (EÜ) nr 247/2006 kohaste äärepoolseimate piirkondade puhul;
75 % of PFI projects were delivered on time or early, and in no case did the public sector bear the cost of construction overruns; a significant improvement on previous non-PFI experience.
75% PFI projektidest püsis täpselt ajagraafikus või valmis enne kokkulepitud tähtaega ja ühelgi juhul ei tekitatud avalikule sektorile ehitustähtaja ületamisest tulenevaid kulusid.
75 % of these comments were considered relevant and integrated in the online database-information (‘Data Sheet Info’).
Nendest märkustest 75 % loeti asjakohasteks ning lisati Interneti-põhisesse andmebaasi (Data Sheet Info).
75 mm in the case of a minimum indicator intensity of 90 cd,
75 mm, kui suunatulelaterna minimaalne valgustugevus on 90 cd,
76 (1)&(4)
artikli 76 lõiked 1 ja 4
76 contributions were received from a wide range of stakeholders in e-communications including governments, regulatory authorities, non-governmental organisations (in particular representing consumer and user interests as well as people with special needs), private citizens, operators, service providers, manufacturers and other businesses and organisations.
Mitmelt elektroonilise side sidusrühmalt, sealhulgas valitsused, reguleerivad asutused, valitsusvälised organisatsioonid (eelkõige tarbijate ja kasutajate huve ning erivajadustega inimeste huve esindavad), eraisikud, ettevõtjad, teenuseosutajad, tootjad ning muud ettevõtted ja organisatsioonid, laekus 76 arvamust.
76 mins
74minutit
76 notifications of irregularities involving a total affected amount of EUR 34 564 486 in respect of projects co-financed by the EU related to the above mentioned period have been reported to the Commission.
Komisjonile teatati kõnealuse ajavahemiku kohta 76st ELi kaasrahastatavate projektidega seotud eeskirjade eiramise juhust, millega seotud summa on 34 564 486 eurot.
76 worked under a contract of indefinite duration;
76 töötajat töötas tähtajatu lepingu alusel;
76% also consider that being able to change easily from one job to another is a useful asset to find a job nowadays.
76% on ka seisukohal, et võime ühelt töökohalt kergesti teisele üle minna tuleb tänapäeval töö leidmisel kasuks.
76% for Europeans with high formal education, 25% for those with no/low level of formal education
76% kõrge ametliku haridustasemega Euroopa kodanikest, 25% madala ametliku haridustasemega / ilma ametliku haridustasemeta kodanikest;
76% of all EU budget expenditure is allocated via shared management.
76 % ELi eelarvest tehtavatest kogukulutustest tehakse liikmesriikidega koostöös.
76% of consumers would be more willing to defend their rights in court if they could join together with other consumers29.
76 % tarbijate puhul oleks valmisolek oma õigusi kohtus kaitsta suurem, kui nad saaksid seda teha koos teiste tarbijatega29.
76% of Europeans agree that lifetime jobs with the same employer are a thing of the past.
76% eurooplasi on nõus, et eluaegne sama tööandja juures töötamine kuulub möödanikku.
76% of the consumers who have low confidence in cross-border purchasing feel that it is very or fairly important for their confidence to be able to bring a cross-border case to their national courts under their national law2.
76 % tarbijatest, kelle usaldus piiriüleste ostutehingute suhtes on madal, leiavad, et nende usaldust tõstaks oluliselt võimalus anda piiriülese ostuga seoses aset leidnud juhtum oma riigi kohtusse oma riigi õiguse alusel2.
76(2)&(3)
artikli 76 lõiked 2 ja 3
76.4e
76,4e
76.6b
76,6b
76/432/EEC
76/432/EMÜ
76/580/EEC
detsember 1976
76/756/EEC (installation of lighting)
76/756/EMÜ (valgusseadmete paigaldamine)
76/757/EEC (retro-reflectors)
76/757/EMÜ (helkurid)
76/758/EEC (lamps)
76/758/EMÜ (laternad)
76/759/EEC (direction indicators)
76/759/EMÜ (suunatulelaternad)
76/760/EEC (rear registration plate lamps)
76/760/EEC (tagumine numbritulelaternad)
76/761/EEC (headlamps)
76/761/EMÜ (esilaternad)
76/762/EEC (front fog lamps)
76/762/EMÜ (laternad)
76031000
1409 Nicosia, Cyprus
76032000
Telefon:
765 in-service training grants for foreign-language teachers in adult education (new action);
765 täiendkoolitustoetust võõrkeeleõpetajatele täiskasvanute koolituses (uus meede);
7690 of which 247 for EIT
7690, millest 247 EIT-le
77 MEUR - 94 MEUR
77–94 miljonit eurot
77 MEUR – 94 MEUR
77–94 miljonit eurot
77 million Europeans aged 25-64 (close to 30%) still have at most lower secondary education.
77 miljonil Euroopa kodanikul vanuses 25–64 (ligemale 30 %) on ikka veel põhiharidus.
77 new partnerships developed (NGOs, NGOs and state institutions, etc.)
77 väljaarendatud uut partnerlust (valitsus-välised organisatsioo-nid, valitsusvälised organisatsioo-nid ja riigiasutused jne)
77 worked under a contract of indefinite duration;
77 töötajat töötas tähtajatu lepingu alusel;
77% considered that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (EU average: 56%) and 71% considered it to be widespread in procurement managed by local authorities (EU average: 60%).
77 % vastanutest peab korruptsiooni laialt levinuks keskvalitsuse asutuste riigihangetes (ELi keskmine 56 %) ja 71 % kohalike omavalitsuste riigihangetes (ELi keskmine 60 %).
77% considered that corruption is widespread in public procurement managed by national authorities (EU average: 56%) and 71% considered it to be widespread in procurement managed by local authorities (EU average: 60%).
Kesk- ja kohaliku tasandi riiklikud tervishoiuasutused on pidevalt figureerinud avalike asutuste seas, mida tajutakse Leedus kõige korrumpeerunumatena69.
77% for transport within eastern Europe,
Ida-Euroopa sisene transport kasvab 77 %,
77% of 18-24 year olds complete upper-secondary education, still far from the EU benchmark of 85%, despite good progress in some countries.
77% 18–24aastastest lõpetab gümnaasiumi, mis on veel kaugel ELi 85%-lisest võrdlusnäitajast, hoolimata mõnede riikide suurtest edusammudest.
77% of young participants learned better how to identify opportunities for their personal or professional future and 66% believe that their job chances have increased thanks to the project experience;
77% noortest osalejatest õppisid, kuidas tulevikus paremini määratleda isiklikke või tööalaseid võimalusi ja 66% arvavad, et neil on tänu projektis osalemise kogemusele tööturul paremad võimalused;
77.80 €
77,80 eurot
77/212/EEC
77/212/EMÜ
77/389/EEC (towing hooks)
77/389/EMÜ (pukseerimiskonksud)
77/538/EEC (rear fog lamps)
77/538/EMÜ (tagumised udulaternad)
77/539/EEC (reversing lamps)
77/539/EMÜ (tagurdustulelaternaid)
77/540/EEC (parking lamps)
77/540/EMÜ (seisutulelaternad)
77/541/EEC (seat belts)
77/541/EMÜ (turvavööd)
77/629/EEC
77/629/EMÜ
77/649/EEC (forward vision)
77/649/EMÜ (ettepoole suunatud vaateväli)
77/93/EEC (2) (3) (4)
77/93/EMÜ (2) (3) (4)
770,000 persons living at risk of poverty or social exclusion, equivalent to an absolute decrease by 140,000 persons
770 000 vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat inimest, mis vastab absoluutsele vähendamisele 140 000 inimese võrra
777 EU Pilot investigations were launched in 2014 (in 2013, 1023 were started).
2014. aastal algatati 777 EU Piloti uurimist (2013. aastal 1023).
77 % of public sector managers stated that their project was meeting their initial expectations.
77% avaliku sektori juhtidest sedastas, et nende projekt vastab nende esialgsetele ootustele.
78 % of satisfaction and positive feedback on the added-value of the EEN
78 % suurune rahulolu ja positiivne tagasiside ettevõtlusvõrgustiku lisandväärtuse kohta
78 (2) (g) TFEU as the legal basis for the proposal.
veebruaril säilitada ettepaneku õigusliku alusena üksnes Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 78 lõike 2 punkti g.
78 million people live at risk of poverty in the European Union.
Euroopa Liidus elab 78 miljonit inimest vaesuse ohus.
78% of employment contracts are on a permanent and full time basis, however, the number of new flexible contract arrangements is rising across Europe.
78% töölepingutest on tähtajata ja täistööaja baasil, kuid samas kasvab Euroopas uute paindlike lepingute arv.
78.1p
78,1p
78.8e
78,8e
78/176/EC
75/176/EÜ
78/316/EEC (identification of controls)
78/316/EMÜ (juhtseadiste identifitseerimine)
78/317/EEC (defrost/demist)
78/317/EMÜ (jäide/niiskus)
78/318/EEC (wash/wipe)
78/318/EMÜ (pesemine/puhastamine)
78/318/EEC (wash/wipe, for geometric requirements)
78/318/EMÜ (pesemine/puhastamine, geomeetriliste nõuete puhul)
78/507/EEC
78/507/EMÜ
78/549/EEC (wheel guards)
78/549/EMÜ (porikaitsed)
78/55/EEC
78/55/EMÜ
78/692/EEC
78/692/EMÜ
78/764/EEC
78/764/EMÜ
781 132,698
Leedu
79 for modifying this paragraph
79 hääletas punkti muutmise poolt
79% of youth organisations which took part in a EVS project consider that the project fostered the exchange of good practices.
79% EVT projektides osalenud noorteorganisatsioonidest leiab, et projekti tulemusel on vahetatud heade tavade alaseid kogemusi.
79%9 of EU citizens affirm that they would give a second chance to those who have previously failed.
79 %9 ELi kodanikest kinnitab, et nad annaksid teise võimaluse neile, kes on eelnevalt ebaõnnestunud.
79, rue G. Fontaines
79, rue G.
79.2e
79,2e
79.3e
79,3e
79.7b
79,7b
79394 Tällberg
S – 79394 Tällberg
79611000-0 and
79611000-0 ja
7A
7 A
7a - Median relative income of elderly people – EU
7a – eakate inimeste suhteline mediaansissetulek – EL
7b - Aggregate replacement ratio – EU
7b – agregeeritud asendusmäär – EL
7th bullet point: internalisation of external costs is, as is known, already in the European institutional pipeline in the form of draft directive COM(2008) 435.
7. taane: ELi institutsioonid on väliskulude sisestamisega juba tegelenud direktiivi KOM(2008) 435 ettepanekus.
7th Environment Action Programme
ELi 7. keskkonnaprogramm
7th Environment Action Programme
ELi 7. keskkonnaalane tegevusprogramm
7th Environment Action Programme
ELi 7. keskkonnaprogramm
7th Environment Action Programme
„ELi 7. keskkonnaprogramm”
7th Environment Action Programme
„ELi 7. keskkonnaprogramm”
7th Environment Action Programme and follow-up to the 6th EAP
Seitsmes keskkonnaalane tegevusprogramm, järg kuuendale keskkonnaalasele tegevusprogrammile
7th Environmental Action Programme
Seitsmes keskkonnaalane tegevusprogramm
7th EU Environment Action Programme
ELi 7. keskkonnaprogramm
7th Framework Programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse rakendamiseks (2007-2011)
7th Framework Programme for research and development (FP7)
Teadusuuringute ja tehnoloogia-arenduse seitsmes raamprogramm
7th Framework Programme for research and technological development (EC and Euratom): + EUR 803 million
Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmes raamprogramm (EÜ ja Euratom): + 803 miljonit eurot.
7th Framework Programme for RTD and demonstration activities – direct actions by the JRC (2007-2013)
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm – Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmed (2007–2013)
7th Framework Programme for RTD for nuclear research and training activities
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogramm tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse rakendamiseks
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Capacities"
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogramm “Võimekus”
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Cooperation"
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogramm “Koostöö”
7th Framework Programme for RTD – specific programme "Ideas"
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogramm “Ideed”
7th Framework Programme for RTD – specific programme "People"
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogramm “Inimesed”
7th Framework Programme for RTD – specific programme for nuclear research and training activities (2007-2011)
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi rakendamise eriprogramm “Tuumaenergiaalane teadus-ja koolitustegevus” (2007–2011)
7th Framework Programme – Capacities specific programme
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi rakendamise eriprogramm “Võimekus”
7th Framework Programme – nuclear research and training activities specific programme
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi rakendamise eriprogramm “tuumaenergiaalane teadus-ja koolitustegevus” (2007–2011)
7th INSULEUR Forum (Gozo) (Group I)
ELi Saarte Tööstus- ja Kaubanduskodade Võrgustiku VII foorum (Forum Insuleur) (Gozo) (I rühm)
7th meeting of the EU-China Round Table (Chongqing, 20-22 April 2010)
ELi ja Hiina ümarlaua 7. koosolek (Chongqing, 20.–22. aprill 2010)
7th meeting of the EU-China Round Table (Chongqing, 20-22 April 2010)
ELi ja Hiina ümarlaua 7. koosolek (Chongqing, 20.–22. aprill 2010);
7th meeting of the EU-Croatia Joint consultative Committee (Brussels, 8 April 2010)
ELi ja Horvaatia ühise nõuandekomitee 7. koosolek (Brüssel, 8. aprill 2010);
7th Munich Economic Summit (3 members of Group I, no members from Groups II and III)
7. majandustippkohtumine Münchenis (3 liiget I rühmast, II ja III rühma liikmed ei osale)
7th R&D Framework Programme
Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm
7th R&D Framework programme and nuclear training activities (2007-2011)
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm ja tuumaenergia alane koolitustegevus (2007–2011)
7th R&D Framework programme and nuclear training activities (2007-2011)
Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm (2007–2011)
7th Research and Development Framework Programme;
teadusuuringute 7. raamprogramm;
7th Research Framework Programme: thematic Programme Socio-economic Sciences and humanities
Teadusuuringute seitsmes raamprogramm: teemaprogramm „Sotsiaalmajandus- ja humanitaarteadused”
7th RTD Framework Programme: EUR 53.3 billion
seitsmes teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogramm: 53,3 miljardit eurot;
7th RTD Framework Programme: EUR 53.3 billion;
seitsmes teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse raamprogramm: 53,3 miljardit eurot;
7 % cited the fact that they ‘do not know much about the EU or the European Parliament or the European Parliament elections’.
7 % leidis, et nad ei tea eriti palju Euroopa Liidust või Euroopa Parlamendist või Euroopa Parlamendi valimistest.
7 149.2e
7149,2e
7 149.2e
7 149,2e
7 183.9e
7 183,9e
7 636 people assisted with reintegration
7 636 taasintegreerimisel abistatud inimest
7 804 assisted people returned voluntarily
7 804 vabatahtlikult tagasipöördunud abi saanud inimest
7 June 2007.
7. juunil 2007.
7 June 2016
7. juuni 2016
7 mm for characters marked directly on the chassis, frame or other similar structure of the vehicle;
7 mm otse šassiile, raamile või muudele samalaadsetele struktuuriosadele kantud tähemärkide puhul;
7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community
september 2005, ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel
7– Functioning of the Governing Board
7 – Juhatuse töö
8 % by weight
8 massiprotsenti
8 % of the own funds requirement that would, at the time of calculation of the most recent risk number referred to in the first indent of this point, be calculated in accordance with Article 327(4) for all those positions incorporated into the internal model for the correlation trading portfolio.
8 % omavahendite nõudest, mida samal ajal punktis a osutatud kõige viimase riskiväärtuse arvutamisega arvutataks vastavalt artikli 327 lõikele 4 kõigi nende positsioonide puhul, mis on hõlmatud korrelatsioonil põhineva kauplemisportfelli sisemudelis.
8 (Photographs)
8 (Fotod)
8 - Self reported unmet need for medical care – NAT + Care utilisation – NAT
8 – arstiabi vajaduse rahuldamata jätmine inimeste endi hinnangul – NAT + tervishoiuteenuste kasutamine – NAT
8 Access to land
8) Juurdepääs maale
8 Aid is untied 3)
8 abi on lahti seotud 3)
8 Aircraft maintenance;
8 õhusõiduki hooldus;
8 and 22 October 2013
8. ja 22. oktoober 2013
8 and 9 DECEMBER 2010
8.-9. DETSEMBER 2010
8 and 9 December 2010
8.–9. detsember 2010
8 April 2005
8. aprill 2005
8 April 2008
8. aprill 2008
8 April 2013
8. aprill 2013
8 April 2013 (written procedure)
8. aprill 2013 (kirjalik menetlus)
8 April 2015
8. aprill 2015
8 April 2016
8. aprill 2016
8 April 2016
8. aprill 2016
8 April 2016.
8. aprill 2016
8 As tax rulings are often granted for cross-border structures, Member States depend on each other to get the complete picture.
8 Kuna maksuotsused tehakse tihti piiriüleste struktuuride suhtes, sõltuvad liikmesriigid täieliku ülevaate saamisel üksteisest.
8 Both reports have become useful tools for policy makers at national and regional level, and are frequently quoted reference documents.
Mõlemad aruanded on osutunud kasulikuks poliitikakujundajatele nii riiklikul kui ka piirkondlikul tasandil ja neid osundatakse sageli viitedokumentides.
8 come from road safety organisations, including one Member of the European Parliament
8 vastust saadi liiklusohutusega tegelevatelt organisatsioonidelt, sealhulgas ühelt Euroopa Parlamendi liikmelt
8 countries covered.
hõlmatud 8 riiki.
8 Croatia has started to reform the system of communal charges, presented as a step in a broader reform of immovable property taxation.
8 Horvaatia on alustanud kommunaalmaksude süsteemi reformimist, mis on osa kinnisvaramaksude laiemast reformist.
8 December 2005
8. detsember 2005
8 December 2005, chaired by Mr Malosse
8. detsember 2005, hr Malosse juhtimisel
8 December 2005, with Mr Malosse (FR-I) in the chair
8. detsember 2005, koosolekut juhatab hr Malosse (FR-I)
8 December 2006
8. detsember 2006
8 December 2008
8. detsember 2008
8 December 2011
8.detsember 2011
8 December 2015
8. detsember 2015
8 December 2015
8. detsember 2015
8 December 2015 (in anticipation of the referral)
8. detsember 2015 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
8 December 2015 and 19 January 2016
8. detsember 2015 ja 19. jaanuar 2016
8 Describe the flows of information among the actors involved
8 osalejatevahelise teabevoogude liikumise kirjelduse;
8 Encourage the use of EQF by social partners, public employment services, education providers and public authorities to support comparison of qualifications and transparency of their learning outcomes.
8 julgustada sotsiaalpartnereid, avalikke tööturuasutusi, haridusteenuse osutajaid ja avalik-õiguslike asutusi kasutama Euroopa kvalifikatsiooniraamistikku, et parandada kvalifikatsioonide võrreldavust ja nendega seotud õpiväljundite läbipaistvust;
8 February 2005 (own-initiative opinion); 27 September (Commission referral)1
8. veebruar 2005 (omaalgatuslik arvamus), 27. september (komisjoni konsluteerimistaotlus)1
8 February 2006 – TEN/235
8. veebruar 2006 - TEN/235
8 February 2008
8. veebruar 2008
8 February 2016
8. veebruar 2016
8 February 2016
8. veebruar 2016
8 February, morning
8. veebruari ennelõuna