natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COMMISSION’S OPINION ON THE AMENDMENTS PROPOSED BY PARLIAMENT
KOMISJONI ARVAMUS EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSETTEPANEKUTE KOHTA
COMMISSION’S OPINION ON THE APPLICATION OF ARTICLES 4 AND 5
Komisjoni arvamus artiklite 4 ja 5 kohaldamise kohta
Commission’s position concerning the main conclusions and Recommendations of the Evaluators’ report
Komisjoni seisukoht hindajate aruande peamiste järelduste ja soovituste kohta
Commission’s position on the common position
Komisjoni seisukoht ühise seisukoha suhtes
Commission’s powers
Komisjoni volitused
Commission’s powers of inspection
Komisjoni inspekteerimisvolitused
Commission’s response to the Council’s statement in its minutes:
Komisjoni vastus nõukogu protokollis esitatud avaldusele:
Commission’s view for B2B supplies
Komisjoni seisukoht ettevõtjatevaheliste tarnete kohta
commit adequate resources for the operation of such a system.
eraldavad sellise süsteemi toimimiseks piisavalt vahendeid.
commit itself, in line with the proposal from the Environment Ministers of Germany, France and the UK, to an early tightening of its CO2 target for 2020 to achieve a 30% reduction by that date instead of the present 20% commitment if the economic and social conditions allow it without loss of competitiveness and provided that it is indeed coupled with the necessary measures and investment to achieve it.
võtma vastavalt Saksamaa, Prantsusmaa ja Ühendkuningriigi keskkonnaministrite soovitusele kohustuse piirata aegsasti oma süsinikdioksiidi heiteid, et saavutada 2020. aastaks praeguse 20 %-lise eesmärgi asemel 30 %-line heidete vähendamine, kui majanduslikud ja sotsiaalsed olud seda ilma konkurentsivõimet kahjustamata lubavad ning eeldusel, et sellega kaasnevad selle saavutamiseks vajalikud meetmed ja investeeringud.
commit themselves to promoting and facilitating access to the national universities for students from the ENP partner countries;
tegema jõupingutusi, et edendada ja lihtsustada Euroopa naaberriikide poliitika partnerriikide üliõpilaste juurdepääsu liikmesriikide kõrgkoolidele;
Commit to a multi-stakeholder review process; engage stakeholders fully in the monitoring process and set up systems for accountability at national level.
Mitmeid sidusrühmi hõlmava läbivaatamisprotsessi kehtestamine, sidusrühmade täielik kaasamine seireprotsessi ning riiklike aruandlussüsteemide loomine.
Commit to achieving optimal levels of government revenue (measured as tax to GDP ratio), including by:
Valitsemissektori tulude optimaalse taseme saavutamise poole püüdlemine (mõõdetuna maksude ja SKP suhtena), tehes selleks muu hulgas järgmist:
Commit to better legal drafting so that EU laws are correct, comprehensible, clear, and consistent - so that everyone understands their rights and obligations easily and with certainty;
võtma kohustuseks töötada õigusaktid paremini välja, et need oleksid korrektsed, arusaadavad, selged ja järjepidevad – et igaüks teaks kindlalt ja selgelt oma õigusi ja kohustusi;
commit to enhance stability through a market-based approach to investment and procurement; dialogue with other major consumers; encouragement of transparent and non-discriminatory regulatory frameworks, including open and effective energy market access; and by promoting the adoption of internationally recognised norms and standards.
pühenduda stabiilsuse laiendamisele turupõhise lähenemisviisi abil investeerimisele ja riigihangetele; pidada dialoogi muude suurte tarbijatega; edendada läbipaistvate ja mittediskrimineerivate õiguslikke raamistikke, sealhulgas avatud ja tõhus pääs energiaturule, ning soodustada rahvusvaheliselt tunnustatud normide ja standardite kasutuselevõttu.
Commit to invest in learning process and sharing experiences on support to local governance and decentralisation.
Kohustuda investeerima õppimisprotsessi ja jagama kogemusi kohaliku valitsemise ja detsentraliseerimise toetamisel.
commit to ‘zero tolerance’ when it comes to transposition of directives, i.e. respecting a transposition deficit target6 and a conformity deficit target7 of 0%;
kohaldama direktiivide ülevõtmise suhtes täisleppimatust, st ülevõtmispuudujäägi6 ja vastavuspuudujäägi7 osas seatud eesmärgid tuleb täita;
Commit to further unbundling to deliver greater competition, increased investment and more choice for energy users, through ownership unbundling, or through a full Independent System Operator.
Pühenduma edasisele eraldamisele konkurentsi tihendamiseks, investeeringute suurendamiseks ja energiatarbijatele suurema valikuvõimaluse pakkumiseks omandisuhete eraldamise või täielikult sõltumatu süsteemihalduri loomise kaudu.
Commitment
Kohustuse võtmine
Commitment
Pühendumine strateegiale
Commitment -
Pühendumus
Commitment and payment appropriations for Administration (heading 5) for all institutions combined including pensions and European schools increase by 3,3 %, for commitments (EUR 8 680,5 million) and 3,1 % for payments (EUR 8 668,1 million).
Rubriigi 5 (Haldus) kulukohustuste ja maksete assigneeringud kõigi institutsioonide jaoks kokku (kaasa arvatud pensionid ja Euroopa koolid) suurenevad kulukohustuste assigneeringute osas 3,3 % (8 680,5 miljoni euroni) ja maksete assigneeringute osas 3,1 % (8 668,1 miljoni euroni).
Commitment and payment appropriations for Administrative expenditure (heading 5) increase by overall 2,2 %, with commitments set at EUR 8 081,7 million and payments at EUR 8 080,4 million.
Rubriigi 5 (haldus) kulukohustuste assigneeringud ja maksete assigneeringud suurenevad kokku 2,2 %, kusjuures kulukohustused moodustavad 8 081,7 miljonit eurot ja maksed 8 080,4 miljonit eurot.
Commitment appropriations
Kohustuste assigneeringud
Commitment Appropriations
Kulukohustuste assigneeringud
Commitment appropriations
Kulukohustuste assigneeringud a+c
Commitment Appropriations  (CA)
Kulukohustuste assigneeringud
Commitment appropriations (CA)
Kulu-kohustuste assigneeringud
Commitment Appropriations (CA)
Kulukohustuste assigneeringud
Commitment Appropriations (CA)
Kulukohustuste assigneeringud (KA)
Commitment Appropriations (CA) 020304
Kulukohustuste assigneeringud 020304
Commitment appropriations (including funds under 7th RTD framework programme: €300 000)
Kulukohustuste assigneeringud (sh teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse seitsmenda raamprogrammi alla kuuluvad vahendid: 300 miljonit eurot
Commitment appropriations 2004 (in euro)
Kulukohustuste assigneeringud 2004 (eurodes)
Commitment appropriations 2005 (in Euro)
Kulukohustuste assigneeringud 2005 (eurodes)
Commitment appropriations 2006 (in Euro) - including technical assistance
Kulukohustuste assigneeringud 2006 (eurodes) – sealhulgas tehniline abi
Commitment appropriations are set at the level proposed in the original draft budget, with some increases, reflecting the European Parliament's priorities with regard to Youth and communication:
Kulukohustuste assigneeringud on määratud kindlaks samal tasemel nagu algses eelarveprojektis, tehtud on teatavaid suurendamisi, mis kajastavad Euroopa Parlamendi prioriteete noorsootöö ja kommunikatsiooni valdkonnas:
Commitment appropriations for Competitiveness for Growth and Jobs (heading 1a) are set at EUR 17 488,5 million.
Alamrubriigi 1a (Konkurentsivõime majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks) kulukohustuste assigneeringud on 17 488,5 miljonit eurot.
Commitment appropriations for each year of that period should be:
Kohustuste assigneeringud selle ajavahemiku igal aastal peaksid olema järgmised:
Commitment appropriations for each year of that period should be:
Kulukohustuste assigneeringud selle ajavahemiku igal aastal on järgmised:
Commitment appropriations in EUR
Kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes
Commitment appropriations in EUR (at current prices)
Kulukohustuste assigneeringud eurodes (jooksevhindades)
Commitment appropriations in EUR (to 3 decimal places)
kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Commitment appropriations in EUR million
Kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes
Commitment appropriations in EUR million (to 1 decimal place)
Kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes (üks koht pärast koma)
Commitment appropriations in EUR million (to 2 decimal places)
Kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes (kaks kohta pärast koma)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Assigneeringud miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Kulukohustused en miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Kulukohustused miljonites eurodes (3 kohta pärast koma)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Kulukohustused miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma )
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Kulukohustused miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Kulukohustused miljonites eurodes (kolme kümnendiku täpsusega)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Kulukohustuste assigneerigud miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
Kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)
miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places) - Current prices
Kohustuste assigneeringud miljonites eurodes (kolme kümnendkoha täpsusega) – praegustes hindades
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places) Current prices45
Kulukohustused miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma) jooksevhindades45
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places) Current prices68
Kulukohustused miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma) jooksevhindades68
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places) in current prices
Kulukohustused miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma) jooksevhindades
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places)/ current prices
kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Commitment appropriations in EUR million in current prices (to 3 decimal places)
kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes kehtivates hindades (kolm kohta pärast koma)
Commitment appropriations in EUR mn (to 3 decimal places)
Kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Commitment appropriations in million euros (at current prices)
Kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes (jooksevhindades)
Commitment appropriations in € million (to three decimal places)
Kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Commitment appropriations incl. transfer from B7-020 to 020A
Kulukohustuste assigneeringud, sealhulgas ülekanne realt B7-020A reale 020
Commitment appropriations made available again shall not be carried over.
Taaskasutatavaks muudetud kulukohustusi ei kanta järgmisesse perioodi üle.
Commitment appropriations made available again shall not be carried over.
Uuesti kättesaadavaks tehtud kulukohustusi ei kanta järgmisse eelarveaastasse üle.
Commitment appropriations of EUR 58 808,6 million are proposed for Sustainable Growth: Natural Resources (heading 2).
Rubriigi 2 (Jätkusuutlik majanduskasv: loodusvarad) jaoks kavandatakse kulukohustuste assigneeringuid summas 58 808,6 miljonit eurot.
Commitment appropriations per year and objective in EUR million (to 3 decimal places)
kulukohustuste assigneeringud aasta ja eesmärgi kohta miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the current financial year, subject to Article 83(2) and Article 180(2).
Kulukohustuste assigneeringud hõlmavad jooksval eelarveaastal võetud juriidiliste kohustuste kogumaksumust, kui artikli 83 lõikest 2 ja artikli 180 lõikest 2 ei tulene teisiti.
Commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the current financial year, subject to Articles 77(2) and 166(2).
Kulukohustuste assigneeringud hõlmavad jooksval eelarveaastal võetud juriidiliste kohustuste koguväärtust, kui artikli 77 lõikest 2 ja artikli 166 lõikest 2 ei tulene teisiti.
Commitment appropriations shall cover the total cost of the legal commitments entered into during the financial year, subject to Article 112(2).
Kulukohustuste assigneeringud hõlmavad eelarveaastal võetud juriidiliste kohustuste koguväärtust, kui artikli 112 lõikest 2 ei tulene teisiti.
Commitment appropriations will amount to EUR 1.35bn in 2015, EUR 2.03bn in 2016, EUR 2.641bn in 2017 and EUR 1.979bn in 2018.
Kulukohustuste assigneeringute maht on 1,35 miljardit eurot 2015. aastal, 2,03 miljardit eurot 2016. aastal, 2,641 miljardit eurot 2017. aastal ja 1,979 miljardit eurot 2018. aastal.
Commitment appropriations, referred to in Regulation (EU) No 1303/2013 and in Regulation (EU) No 514/201430,, available on 31 December arising from repayments of pre financing payments may be carried over until the closure of the programme and used when necessary provided that other commitment appropriations are no longer available.
Määruses (EL) nr 1303/2013 ja määruses (EL) nr 514/201430 osutatud kulukohustuste assigneeringud, mis tulenevad eelmaksete tagasimaksmisest ja on kättesaadavad 31. detsembril, võib kanda järgmisse eelarveaastasse üle kuni programmi lõpetamiseni ning neid võib vajaduse korral kasutada, tingimusel et muud kulukohustuste assigneeringud ei ole enam kättesaadavad;
commitment by all countries and sectors concerned to assume specific responsibilities;
kõigi riikide ja asjaomaste sektorite valmisolek konkreetsete kohustuste võtmiseks;
commitment by all countries, sectors, and players concerned to clearly demarcate and assume responsibilities in the EU;
kõigi ELi riikide, sektorite ja asjaomaste osapoolte valmisolek selgelt määratleda ja võtta kohustusi;
Commitment by all social partners to acknowledge the relationship between human rights, democracy, development and women's rights is crucial.
Kõikide sotsiaalpartnerite pühendumine inimõiguste, demokraatia, arengu ja naiste õiguste seose tunnistamisele on äärmiselt oluline.
Commitment by healthcare providers and concerted action between all stakeholders are needed in order to ensure wider deployment of these types of services throughout the EU.
Tervishoiuteenuste pakkujate otsustavus ja kõigi huvirühmade kooskõlastatud tegevus tagaksid selliste teenuste laiema kasutuselevõtu kogu ELis.
Commitment from businesses is vital to combat forced labour, not only in third countries but also within the European Union.
See ettevõtjate algatus on väga oluline võitluses sunniviisilise töö vastu kolmandates riikides, aga ka Euroopa Liidus.
Commitment is also needed by public role models.
Samuti on vaja avalikkuse eeskuju.
Commitment made in Barcelona
Barcelonas võetud kohustused
COMMITMENT OF EXPENDITURE
KULUKOHUSTUSTE VÕTMINE
Commitment of expenditure in advance should be authorised for crisis management aid and humanitarian aid so that the Community can respond adequately if an international disaster occurs at the end of the budget year.
Lubada tuleks kulude eelnevat sidumist kulukohustustega häda- ja humanitaarabi puhul, et ühendus saaks asjakohaselt reageerida, kui rahvusvaheline katastroof leiab aset eelarveaasta lõpus.
Commitment of expenditure …
Kulukohustuste võtmine ...
Commitment of participating countries to the three levels of integration (scientific, management and financial) will be an essential pre-condition for future proposals for Article 185 Initiatives.
Artikli 185 kohaste algatuste projektiettepanekute oluline eeltingimus on edaspidi see, et osalevad riigid arvestavad integratsiooni kolme tasandiga – teadus, juhtimine ja rahalised vahendid.
Commitment of regular financing and additional benefits
Korrapärase rahastamise kohustus ja lisahüvitised
Commitment of solidarity with society
Solidaarsus ühiskonnaga
Commitment of the partner country to allocate national budget resources in line with development strategy and objectives.
Partnerriigi valmidus paigutada riigieelarve vahendid kooskõlas arengustrateegia ja -eesmärkidega.
Commitment of the private sector
Erasektori pühendumus
commitment to an integrated assessment of economic, social and environmental impacts.
oluline on keskenduda majandusliku, sotsiaalse ja keskkonnamõju integreeritud hindamisele.
Commitment to an open investment environment: in line with the Lisbon Strategy for growth and jobs, the EU should reaffirm its commitment to open markets for foreign capital and to an investor-friendly investment climate.
Kohustus säilitada avatud investeerimiskeskkond: Lissaboni majanduskasvu ja tööhõive strateegia kohaselt peaks Euroopa uuesti kinnitama turu väliskapitalile avatuse ja investorisõbraliku investeerimiskeskkonna põhimõtteid.
Commitment to comply with the technical standards and formats for clearance and exchange of information under this Regulation
Organisatsioon kohustub järgima käesoleva määruse kohaseid vahendamise ja teabevahetusega seotud tehnilisi standardeid ja vorminguid.
Commitment to ensuring quality standards on staff and to register the staff for the common training programme.
Organisatsioon kohustub tagama töötajate kvaliteedistandardid ja registreerima töötajad ühisele koolitusprogrammile.
Commitment to human rights and fundamental freedoms through multilateral treaties and bilateral agreements is essential.
Äärmiselt oluline on inimõiguste ja põhivabaduste austamine mitmepoolsete lepingute ja kahepoolsete kokkulepete kaudu.
Commitment to innovation and research is also a manifestation of corporate social responsibility25 (CSR).
Innovatsioonile ja teadusuuringutele pühendumine on ka ettevõtte sotsiaalse vastutuse25 ilmutamine.
Commitment to invest into two projects in TEN-T transport and seven in the renewable energy sector, with the total equity amount of EUR 285 m
Võetud kohustus investeerida kahte TEN-T projekti transpordisektoris ja seitsmesse projekti taastuvenergiasektoris, kusjuures omakapitali kogusumma on 285 miljonit eurot
Commitment to offer :
Pakutav panus:
Commitment to proactively introduce best practice ideas into mainstream programmes
Kohustus võtta algatuse parimad tavad kasutusele põhiprogrammides
Commitment to quality shipping efforts, whereby, in general, working together to achieve a level playing field for maritime transport, by observing internationally agreed rules at global level, should be part of these efforts.
Kõnealuste püüdluste hulka peaks kuuluma ka pühendumus laevanduse kvaliteedile, mis hõlmab üldiselt koostööd meretranspordis võrdsete tegutsemistingimuste loomiseks, järgides samas kõikjal rahvusvahelisi eeskirju.
Commitment to the fundamental values of human rights, democracy and rule of law is essential for the establishment of any partnership and cooperation between the EU and third countries.
Pühendumus sellistele põhiväärtustele nagu inimõigused, demokraatia ja õigusriigi põhimõtted on äärmiselt oluline igasuguse partnerluse ja koostöö jaoks ELi ja kolmandate riikide vahel.
Commitment weakens especially if countries do not have adequate political stability.
Eriti ebastabiilse sisepoliitilise olukorra puhul võib tekkida probleeme.
Commitment weakens especially if countries do not have adequate political stability.
Eriti võib raskusi tekkida ebastabiilse sisepoliitilise olukorra puhul.
Commitment within companies is the prerequisite for the continuation of this trend, which is why the EESC cannot support quotas in general although it acknowledges that the Commission's proposal has made a considerable contribution to raising awareness and thereby commitment to enhancing this trend proposal.
Ettevõtete pühendumine on selle suundumuse jätkumise eelduseks, mistõttu komitee ei saa toetada kvoote üldisemalt, kuid tunnistab siiski, et komisjoni ettepanek on andnud märkimisväärse panuse teadlikkuse ja seega ka vastutustunde tõstmisesse selle suuna jätkamisel. ettepanekut.
Commitment — Reiterating the strong political commitment
Pühendumus – tugeva poliitilise kohustuse taas rõhutamine
Commitment — Reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion and promoting this commitment at all levels of governance.
Pühendumus – rõhutada veelkord ELi tõsist poliitilist kohustust võidelda vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu ning edendada seda kohustust kõigil juhtimistasanditel.
Commitment — Reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion, and promoting this commitment at all levels of governance.
Pühendumus – rõhutada veelkord ELi tõsist poliitilist pühendumust võidelda vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu ning edendada seda kohustust kõigil juhtimistasanditel.
Commitment, mutual trust and dialogue are vital for the success of this Alliance.
Pühendumine, vastastikune usaldus ja dialoog on elulise tähtsusega kõnealuse liidu eduks.
Commitment, mutual trust and dialogue are vital for the success of this Alliance.
Pühendumine, vastastikune usaldus ja dialoog on elulise tähtsusega liidu eduks.
commitment: reiterating the strong political commitment of the EU to the fight against poverty and social exclusion, and promoting this commitment at all levels of governance.
pühendumus: viimane eesmärk seisneb selles, et rõhutada veelkord ELi tõsist poliitilist pühendumust võidelda vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu ning edendada seda kohustust kõigil valitsustasanditel.
Commitment: stakeholders need to devote real resources to provide ongoing, substantive input;
pühendumine: huvigrupid peavad eraldama reaalseid vahendeid, jätkusuutliku ja sisulise osaluse tagamiseks;
Commitments
(4+6)
Commitments
0,014
Commitments
0,455
Commitments
0,783
Commitments
0,927
Commitments
0.455
Commitments
10,891
Commitments
137,077
Commitments
1925,7
Commitments
198,804
Commitments
219,963
Commitments
243.450
Commitments
275,914
Commitments
29,961
Commitments
3,477
Commitments
32,489
Commitments
4176,192
Commitments
426,924
Commitments
46.663,059
Commitments
5,813
Commitments
51,239
Commitments
5659,192
Commitments
63,213
Commitments
76,502
Commitments
87,708
Commitments
950,099
Commitments
=1+1a+1b
Commitments
=1+1a+3
Commitments
=4+6
Commitments
Ei kohaldata
Commitments
Hankemenetlused
Commitments
Kohustus
Commitments
Kulu-kohustused
Commitments
Kulukohustu­sed
Commitments
Kulu­kohustused
Commitments
Maksekohustused
Commitments (in EUR million to three decimal places)
Kulukohustused miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Commitments (in EUR million to three decimal places)
Kulukohustuste assigneeringud miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Commitments (in € million to three decimal places)
Kohustused (miljonites eurodes, kolme kümnendkoha täpsusega)
Commitments (in € million to three decimal places)
Kulukohustused (miljonites eurodes, kolme kümnendkoha täpsusega)
Commitments (in € million to three decimal places)
Kulukohustused miljonites eurodes (kolm numbrikohta pärast koma)
Commitments 2000-3
Kohustused 2000-2003
Commitments 2003
Kohustused 2003
Commitments 2005-10
Kulukohustused ajavahemikul 2005–2009
Commitments 2005-7
Kulukohustused ajavahemikul 2005–2007
Commitments 2005-8
Kohustused 2005–8
Commitments 2005-9
Kulu-kohustused ajavahemikul 2005–2009
Commitments 2007
Kulukohustused 2007. aastal
Commitments 2008
Kohustused 2008
Commitments 2009
Kulu-kohustused 2009. aastal
Commitments 2010
Kulukohustused 2010. aastal
Commitments actually made totalled EUR 35 212 million, practically 100% of the available appropriations (reflecting the system of essentially automatic commitments).
Tegelikud kulukohustused ulatusid 35 212 miljoni euroni, mis sisuliselt on 100% kasutusel olevatest assigneeringutest (peegeldades olemuselt automaatsete kulukohustuste süsteemi).
COMMITMENTS AND STRATEGIES FOR EU POLICIES
ELi poliitika – kohustused ja suunad
Commitments and transfer of funds
Kohustused ja rahaliste vahendite ülekandmine
Commitments and Transfer of Funds
Kohustused ja vahendite ülekandmine