natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.3 Chapter II on fishing opportunities introduces the obligation for Member States to transmit to the Commission, by no later than 15 September each year, their provisional annual fishing plan for the following year.
3.3 II peatükki „Kalapüügivõimalused” lisatakse liikmesriikide kohustus edastada komisjonile esialgne iga-aastane püügikava järgmise aasta kohta hiljemalt iga aasta 15. septembriks.
3.3 Chapter III – Supervision and administrative cooperation
3.3 III peatükk – Järelevalve ja halduskoostöö
3.3 Children (under 18) are among the groups more at risk of poverty or social exclusion than the overall population, with a rate of 27.1%22.
3.3 27,1 %-ga kuuluvad (alla 18-aastased) lapsed kogu elanikkonnaga võrreldes vaesusest ja sotsiaalsest tõrjutusest kõige rohkem ohustatud rühmade hulka22.
3.3 Children most at risk
3.3 Kõige enamohustatud lapsed
3.3 China is also heavily involved developmentally, finding formal expression through its membership of the Shanghai Co-operation Organisation (which also involves Russia and Iran).
3.3 Ka Hiina osaleb olulisel määral piirkonna arendamises ja on leidnud sellele ametliku väljundi Shanghai Koostööorganisatsioonis (kuhu kuuluvad ka Venemaa ja Iraan) osalemise kaudu.
3.3 China's role in this context requires particular mention, since that country has changed in the last 20 years from a net exporter of crude oil to a net importer, and will draw increasingly on worldwide available oil resources in the future to support its meteoric economic growth.
3.3 Antud kontekstis tuleb eriti esile tuua Hiina osatähtsust, kuna Hiina on viimase 20 aasta jooksul muutunud toornafta netoeksportijast netoimportijaks ning kasutab tulevikus kiire majanduskasvu tõttu üha rohkem maailmas kättesaadavaid varusid.
3.3 Civil  society organisations5 draw attention to both the benefits and risks of enlisting the private sector in development cooperation.
3.3 Kodanikuühiskonna organisatsioonid5 juhivad tähelepanu nii eelistele kui ka ohtudele, mis kaasnevad erasektori osalemisega arengukoostöös.
3.3 Civil dialogue is the dialogue that takes place between all the various CSOs and between the latter and the government or its representatives with the aim of fostering participatory democracy, by drawing on the expertise and commitment of the public through organisations set up by ordinary citizens either to defend particular interests or to promote particular objectives or values.
3.3 Kodanikuühiskonna dialoog on dialoog kodanikuühiskonna organisatsioonide vahel ja valitsuse või selle esindajate vahel ning selle eesmärk on edendada osalusdemokraatiat, toetudes üldsuse asjatundlikkusele ja pühendumisele kodanike loodud organisatsioonide kaudu, et kaitsta nende huve või edendada teatavaid eesmärke või väärtusi.
3.3 Civil Society
3.3 Kodanikuühiskond
3.3 Civil society and social partner involvement
3.3 Kodanikuühiskonna ja sotsiaalpartnerite kaasamine
3.3 Civil society in the Former Yugoslav Republic of Macedonia is characterised by limited breadth and depth of citizen’s participation.
3.3 Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kodanikuühiskonnale on omane kodanike vähene ja pinnapealne osalemine.
3.3 Civil society is more ambitious.
3.3 Kodanikuühiskond on ambitsioonikam.
3.3 Civil society issues must be adequately addressed in the context of EU-Russia cooperation
3.3 ELi ja Venemaa vahelise koostöö raames tuleb kindlustada vajalik tähelepanu kodanikuühiskonnaga seotud küsimustele
3.3 Civil society organisations in many Member States (in particular those hardest hit by the current crisis) have in various ways stressed the importance of combining an individual approach to labour market needs with a collective approach (the context, environment, work organisation and working conditions) that would take account of young people's expectations and aspirations.
3.3 Paljude liikmesriikide (iseäranis nende, mida praegune kriis tabas kõige raskemalt) kodanikuühiskonna organisatsioonid on eri moel rõhutanud, et on oluline kombineerida individuaalne tööturu vajadustele lähenemise viis kollektiivse lähenemisviisiga (taust, keskkond, töökorraldus ja töötingimused), milles võetaks arvesse noorte ootusi ja püüdlusi.
3.3 Civil society should evaluate the economic impact, adequacy and future effects of the proposals from the perspective of various parties and social groups in a specific region, with a view to longer-term developments.
3.3 Kodanikuühiskond peaks direktiivi majanduslikku mõju, ettepanekute teostatavust ja tulevasi mõjusid hindama konkreetse piirkonna erinevate asjast puudutatud isikute ja ühiskonnagruppide seisukohast ja pikast perspektiivist lähtudes.
3.3 Closed systems use various technologies for the depuration of incoming and outgoing water.
3.3 Olemasolevates kinnistes süsteemides kasutatakse eri tehnoloogiaid sissetuleva ja väljamineva vee puhastamiseks.
3.3 Closer involvement of economic and social players
3.3 Majandus- ja ühiskonnaelu tegelaste kaasatuse suurendamine
3.3 Cohesion: problems affecting cross-border employment
3.3 Ühtekuuluvus: piiriülese töö probleemid
3.3 Collaborative or participatory consumption is clearly underpinned by three precursors: the economic (and values-related) crisis, the growth of social networks and collaborative or participatory online behaviours.
3.3 Kahtlemata on ühis- ehk osalustarbimise päritolust rääkides sellel kolm eelkäijat: majandus- ja väärtuskriis, suhtlusportaalide levik ning ühine ja osalusel põhinev tegevus internetis.
3.3 Common Basic Principle 10 (Appendix 1) proposes that integration form part of all policy portfolios at all levels of government (mainstreaming).
3.3 Ühises üldpõhimõttes 10 (I lisa) tehakse ettepanek kaasata integratsiooniküsimus kõigisse poliitilistesse pädevusvaldkondadesse kõigil haldustasanditel (süvalaiendamine).
3.3 Common Space on Freedom, Security and Justice
3.3 Ühine vabadus-, turvalisus- ja õigusruum
3.3 Common themes across the southern Mediterranean region are that democracy must be established and entrenched, economic and social progress stepped up, and training and jobs provided for the younger generations.
3.3 Ühised teemad kogu Vahemere lõunapiirkonnas on vajadus ehitada üles demokraatia ja seda kindlustada, kiirendada majanduslikku ja sotsiaalset progressi ning pakkuda noorematele põlvkondadele koolitust ja töökohti.
3.3 Community lists
3.3 Ühenduse loetelud
3.3 Companies must integrate environmental impact assessments into their management system.
3.3 Ettevõtted peaksid majandamissüsteemi kaasama keskkonnamõju hindamise.
3.3 Compared to the Lisbon Strategy, Europe 2020 has interlinked flagship initiatives that provide focus and support in important thematic areas, priorities, headline targets, and a reinforced and rigorous oversight system – with the option of critical assessments of developments (or the lack of them) at national level.
3.3 Võrreldes Lissaboni strateegiaga on strateegias „Euroopa 2020” ühendatud juhtalgatused, mis seavad keskmeks ja toetavad tähtsaid teemavaldkondi, prioriteete, peamisi eesmärke ning tugevdatud ja ranget järelevalve süsteemi – arengute (või nende puudumise) kriitilise hindamise võimalusega riigi tasandil.
3.3 Competition in the Digital Single Market
3.3 Konkurents digitaalsel ühtsel turul
3.3 Competitiveness through innovation and digitalisation
3.3 Konkurentsivõime saavutamine innovatsiooni ja digiteerimise abil
3.3 Compliance with Regulation 1774/2002 is essential in the interests of legislative consistency.
3.3 Kooskõla määrusega 1774/2002 on oluline õigusliku järjepidevuse seisukohalt.
3.3 Conceptual details
3.3 Sisulised täpsustused
3.3 Concerning the third objective of the Action Plan proposed by the Commission ("Contributing to the quality of life"), the Committee proposes the following new wording: "Improving the quality of life through sustainable forest management"
3.3 Komisjoni pakutud tegevuskava kolmanda eesmärgi osas (Elukvaliteedi parandamine) teeb komitee ettepaneku kasutada uut sõnastust: Elukvaliteedi parandamine säästliku metsamajanduse abil
3.3 Concerning the third objective of the Action Plan proposed by the Commission ("Contributing to the quality of life"), the Committee proposes the following new wording: "Improving the quality of life through sustainable forest management".
3.3 Komisjoni pakutud tegevuskava kolmanda eesmärgi osas (Elukvaliteedi parandamine) teeb komitee ettepaneku kasutada uut sõnastust: Elukvaliteedi parandamine säästliku metsamajanduse abil
3.3 Concrete EU initiatives are required in all fields that are related to the digital revolution and the transformation of the economy and society that it brings about.
3.3 On tarvis konkreetseid ELi algatusi kõigis valdkondades, mis on seotud digitaalrevolutsiooniga ning selle põhjustatud muutustega majanduses ja ühiskonnas.
3.3 Conditions for optimum functioning of monetary union
3.3 Tingimused rahaliidu optimaalseks toimimiseks
3.3 Conditions for optimum functioning of monetary union
3.3 Tingimused rahaliidu parimaks toimimiseks
3.3 Conditions for participation in indirect actions
3.3 Kaudsetes meetmetes osalemise tingimused
3.3 Connecting Europe
3.3 Euroopa ühendamine
3.3 Consequences: the effects have been disastrous, but we must not succumb to pessimism.
3.3 Tagajärjed: mõjud on olnud katastroofilised, kuid me ei tohi pessimismi vajuda.
3.3 Consequently, measures to complete the internal market, the aims of which are now, under law, far broader than in 1957, are to be approached in the light of these principles, values and objectives.
3.3 Järelikult tuleb siseturu väljakujundamise meetmete puhul – mille õiguslikud eesmärgid on nüüd palju laiaulatuslikumad kui 1957. aastal – neid põhimõtteid, väärtusi ja eesmärke arvesse võtta.
3.3 Consequently, measures to complete the internal market, the aims of which are now, under law, far broader than in 1957, are to be approached in the light of these principles, values and objectives.
3.3 Järelikult tuleb siseturu väljakujundamise meetmete puhul – mille õiguslikud eesmärgid on nüüd palju laiaulatuslikumad kui 1957. aastal – neid põhimõtteid, väärtusi ja eesmärke arvesse võtta.
3.3 Consequently, the European Parliament and the Council approved Regulation (EC) No 387/2012, which, through a change to these Articles, allows the Member States most affected by the crisis and which have agreed a macroeconomic adjustment programme with the Commission to apply for an increase in the co-financing rate for interim and final payments from the EFF.
3.3 Seejärel kiitsid Euroopa Parlament ja nõukogu heaks määruse (EÜ) nr 387/2012, mis teeb tänu nimetatud artiklites tehtud muudatustele võimalikuks selle, et liikmesriigid, keda finantskriis on kõige raskemini tabanud ning kes on komisjoniga makromajandusliku kohandamiskava suhtes kokkuleppele jõudnud, saavad taotleda kalandusfondist pärinevate vahe- ja lõppmaksete kaasrahastamise määra tõstmist.
3.3 Consultation and impact assessment
3.3 Konsultatsioonid ja mõjuhinnang
3.3 Consumers are able to prioritise animal welfare on the basis of ethical, quality-related or other considerations, but lack of documentation means they are distrustful of the validity and reliability of marketing statements.
3.3 Tarbijatel on võimalik seada loomade heaolu esmatähtsaks eetilistel, kvaliteediga seotud või muudel kaalutlustel, kuid dokumentide puudumine tähendab, et nad on turustamisel kasutatavate väidete põhjendatuse ja usaldusväärsuse suhtes umbusklikud.
3.3 Contrary to what might be assumed in view of its age, the Central Commission for Navigation of the Rhine (CCNR) is an extremely modern organisation which has its own small secretariat, backed up by a large network of (national) experts, and it has close ties with those working in the inland waterway sector.
3.3 Vaatamata kõrgele eale on Reini navigatsiooni keskkomisjoni (CCNR) näol tegemist äärmiselt kaasaegse organisatsiooniga, mis koosneb väikesest sekretariaadist ja ulatuslikust (riiklike) ekspertide võrgustikust ning millel on vahetud sidemed siseveetranspordi valdkonna ettevõtjatega.
3.3 Contribution of the EESC
3.3 Komitee panus
3.3 Control tools are the most sensitive, and perhaps the most deficient, part of the system.
3.3 Kontrollivahendid kujutavad endast süsteemi kõige keerulisemat valdkonda, mis sisaldab võib-olla kõige rohkem lünki.
3.3 Cooperation between societies in promoting the numerous exchanges of stakeholders and international networks.
3.3 Ühiskondade koostöö ning arvukate rahvusvaheliste sidusrühmade ja võrgustike kogemustevahetuse väärtustamine.
3.3 Coordination of Cross-border Crisis Management
3.3 Piiriülese kriisiohjamise koordineerimine
3.3 Corruption and piracy
3.3 Korruptsioon ja piraatlus
3.3 Council conclusions.
3.3 Nõukogu järeldused.
3.3 Council Regulation (EC) No 1911/91 on the application of the provisions of Community law to the Canary Islands was therefore adopted7, and has undergone various modifications.
3.3 Selle tulemusena võeti vastu nõukogu määrus (EMÜ) nr 1911/91 ühenduse õiguse sätete kohaldamise kohta Kanaari saarte suhtes7.
3.3 Council working groups on competitiveness and research.
3.3 Konkurentsivõime ja teadusuuringutega tegelevad nõukogu töörühmad.
3.3 Countering seasonal fluctuations in coastal and maritime tourism must entail offering new products to attract new consumers, mainly in the low season.
3.3 Ranniku- ja mereturismi hooajalise kõikumise probleemi lahendamisel tuleb uute tarbijate ligimeelitamiseks pakkuda uusi tooteid peamiselt just madalhooajal.
3.3 Coupled with the SER, the Commission presented:
3.3 Koos teise strateegilise energiaülevaatega esitas komisjon
3.3 Creating this model entails not only a more integrated approach to smart city projects, but also:
3.3 Selle mudeli elluviimine ei seondu mitte ainult integreerituma nägemusega arukate linnade projektidest, vaid ka:
3.3 Creating this model entails not only a more integrated approach to smart city projects, but also:
3.3 Selle mudeli elluviimine on seotud mitte ainult integreerituma nägemusega arukate linnade projektidest, vaid ühtlasi ka:
3.3 Critical points (weaknesses)
3.3 Kriitilised punktid (nõrgad kohad)
3.3 Current account balance back on the political agenda
3.3 Jooksevkonto saldo taas poliitilises päevakorras
3.3 Current declining demographic trends and an ageing workforce are a constant challenge for both Europe and the EU and will have a significant impact on Europe's competitiveness in the future.
3.3 Euroopa ja ELi jätkuv väljakutse on negatiivne demograafiline areng ning tööjõu vananemine, mis tulevikus avaldab olulist mõju Euroopa konkurentsivõimele.
3.3 Current models operate over an expanse of 100 km, which is an insufficient resolution:  a regional modelling platform needs to be developed.
3.3 Olemasolevad mudelid toimivad 100 km ulatuses, mis ei ole piisav resolutsioon: vaja on välja töötada piirkondlik modelleerimisplatvorm.
3.3 Current PR's Potential and Stakeholders
3.3 Praeguse määruse ettepaneku potentsiaal ja sidusrühmad
3.3 Current situation
3.3 Praegune olukord
3.3 Customer due diligence and verification of identity, including beneficial ownership
3.3 Hoolsuskohustus isikusamasuse tuvastamisel ja tegelikult tulusaava omaniku kindlakstegemine
3.3 Cuts in CAP expenditure at the same time as an increase in the number of beneficiaries (mainly due to enlargement) mean that various measures may experience cutbacks.
3.3 ÜPP kulutuste vähendamine samaaegse kasusaajate ringi laiendamisega (üldiselt seoses ELi laienemisega) tähendab, et erinevaid meetmeid võidakse kärpida.
3.3 Deadlines for drawing up EESC opinions and EP work
3.3 Komitee arvamuste koostamise tähtajad ja Euroopa Parlamendi tööd
3.3 Decent Work policies, both within and outside the EU, can only succeed with full involvement of social partners and the broader civil society.
3.3 Inimväärse töö poliitika nii ELis kui ka sellest väljaspool saab olla edukas ainult juhul, kui täielikult kaasatakse sotsiaalpartnerid ja laiem kodanikuühiskond.
3.3 Definition of remuneration and public performance
3.3 Tasu ja avaliku edastamise määratlemine
3.3 Delivering greater resource efficiency on the scale required is a big challenge for all parts of Europe.
3.3 Parema ressursitõhususe saavutamine nõutud ulatuses on kogu Euroopale suureks väljakutseks.
3.3 Dependency on suppliers of components and engines
3.3 Sõltuvus komponentide ja mootorite tarnijatest
3.3 Deployment programmes should be designed to exploit niche markets for the new technologies and to stimulate learning investments from the market actors.
3.3 Tuleks välja töötada kasutuselevõtuprogrammid, et kasutada nišiturgusid uute tehnoloogiate jaoks ja stimuleerida turuosalejate investeerimist õppimisse.
3.3 Despite being recently implemented, the Committee deems it necessary, as does the Council and the Parliament, that Directive 2006/38/EC should be amended to make it more effective.
3.3 Vaatamata direktiivi 2006/38/EÜ äsjasele kohaldamisele peab komitee sarnaselt nõukogu ja Euroopa Parlamendiga vajalikuks direktiivi muutmist, et suurendada selle tõhusust.
3.3 Despite the good results obtained, experience has shown that greater reforms need to be implemented in the context of the Lisbon strategy, in order to ensure that women and men can set up businesses and access employment under equal conditions.
3.3 Vaatamata saavutatud headele tulemustele näitab kogemus, et Lissaboni strateegia raames on vaja välja töötada ulatuslikumaid reforme, et tagada naiste ja meeste võrdsetel alustel osalemine ettevõtluses ja tööturul.
3.3 Despite the recent implementation of Directive 2006/38/EC, it would be worth waiting for the impact report so that Commission projects in this area can be made more effective.
3.3 Vaatamata direktiivi 2006/38/EÜ äsjasele kohaldamisele tasuks ära oodata mõjuhinnang, et muuta tõhusamaks komisjoni projektid kõnealuses valdkonnas.
3.3 Detailed explanation of the proposal
3.3 Ettepaneku üksikasjalik selgitus
3.3 Developing capital markets
3.3 Kapitaliturgude arendamine
3.3 Development Cooperation and Co-development in the SSE
3.3 Arengukoostöö ja ühisareng sotsiaal- ja solidaarmajanduses
3.3 Development of living conditions.
3.3 Elutingimuste areng.
3.3 Dialogue with Arctic indigenous peoples
3.3 Dialoog Arktika põlisrahvastega
3.3 Digital literacy
3.3 Digitaalpädevus
3.3 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy.
3.3 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitikaalane tegevusraamistik.
3.3 Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy.
3.3 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2000. aasta direktiiv 2000/60/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse veepoliitikaalane tegevusraamistik.
3.3 Directive 2000/78 EC adopted in November 2000 prohibits discrimination against disabled people in the field of employment and vocational training.
3.3 2000. aasta novembris vastuvõetud direktiiviga 2000/78/EÜ keelatakse puuetega inimeste diskrimineerimine tööhõive ja kutseõppe valdkonnas.
3.3 Directive 2006/12/EC and Decision No 1600/2002/EC set out that:
3.3 Direktiivis 2006/12/EÜ ja otsuses nr 1600/2002/EÜ sätestatakse järgmist:
3.3 Directive 92/43/EEC, which is usually referred to as the Habitats, Fauna and Flora Directive (or simply the Habitats Directive), concerns the conservation of natural habitats and wild species of fauna and flora.
3.3 Direktiiv 92/43 EMÜ (mida kutsutakse üldiselt elupaikade, loomastiku ja taimestiku või lihtsalt elupaikade direktiiviks) käsitleb looduslike elupaikade, metsikute looma- (bioloogia) ja taimeliikide säilitamist.
3.3 Directive 94/25/EC is currently under review and discussion between the European Parliament and the Council (proposal for a directive COM(2011) 456 final).
3.3 Direktiiv 94/25/EÜ on praegu läbivaatamisel ning parlamendi ja nõukogu vahelisel arutlusel (direktiivi ettepanek COM(2011) 456 final).
3.3 Directive 96/53/EC makes provision for such derogations.
3.3 Kõnealused erandid nähakse ette direktiivis 96/53/EÜ.
3.3 Directives focussing on the rights and safety of passengers are particularly relevant to the subject of railway stations (e.g. 2001/16/EC).
3.3 Raudteejaamasid puudutavate direktiivide raskuskese lasub üldiselt reisijate turvalisusel ja õigustel (nt direktiiv 2001/16/EÜ).
3.3 Disclosure of beneficiaries of EU funds raises the following questions:
3.3 Ühenduse rahalistest vahenditest abi saajate avalikustamine tõstatab järgmised küsimused.
3.3 Disclosure of beneficiaries of EU funds raises the following questions:
3.3 Ühenduse rahalistest vahenditest abi saajate avalikustamine tõstatab järgmised küsimused:
3.3 Disembarkation
3.3 Laevast lahkumine
3.3 Dissemination of best practice
3.3 Parimate tavade levitamine
3.3 Distribution of 2016 appropriations for item 1004
3.3 Eelarvepunkti 1004 assigneeringute jaotus 2016. aastal
3.3 Diversifying the energy mix increases opportunities, especially for countries that are heavily import-dependent.
3.3 Energiaallikate mitmekesistamine annab rohkem võimalusi, eelkõige suuresti impordist sõltuvatele riikidele.
3.3 Do existing regulations, whether in the form of law and/or collective agreements, hinder or stimulate enterprises and employees seeking to avail of opportunities to increase productivity and adjust to the introduction of new technologies and changes linked to international competition?
3.3 Kas kehtivad õigusaktid ja/või kollektiivlepingud takistavad või kannustavad ettevõtteid ja töötajaid, kes tahavad kasutada võimalust tootlikkuse suurendamiseks ja kohaneda muutustega, mis on seotud uute tehnoloogiate kasutuselevõtmise ning rahvusvahelise konkurentsiga?
3.3 Do you consider that the information on the worldwide supply and demand of phosphate rock and fertiliser is sufficiently available, transparent and reliable?
3.3 Kas Teie arvates on teave fosforiidi ja väetiste pakkumise ja nõudluse kohta maailmas piisavalt kättesaadav, läbipaistev ja usaldusväärne?
3.3 Double taxation on income is one of the main obstacles for cross-border activity and it limits the functions of the Internal Market.
3.3 Topeltmaksustamine tulu pealt on üks peamisi takistusi piiriüleses tegevuses ning piirab siseturu toimimist.
3.3 Draft Budget 2016
3.3 Eelarveprojekt 2016
3.3 Draft decision on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure
3.3 Otsuse eelnõu koosolekute ja nendega seotud kulude heakskiitmise kohta
3.3 Due to the different subsidies and/or taxes on individual energy sources in different Member States, it is very difficult and complicated to get an overall picture – covering the whole EU – of the costs of the various energy sources.
3.3 Kuna eri liikmesriikides on kehtestatud erinevad toetused ja/või maksud eri energiakandjatele, on eriti raske ja keerukas luua kogu ELi hõlmavat tervikpilti eri energiakandjatega seotud kuludest.
3.3 Due to these challenges, in addition to the global fight against inequality and poverty, the EU will have to increase efforts to create prosperity and social coherence domestically.
3.3 Nende väljakutsete tõttu peab EL lisaks ülemaailmsele võitlusele ebavõrdsuse ja vaesuse vastu suurendama jõupingutusi, et luua ELi-siseselt heaolu ja sotsiaalset ühtsust.
3.3 During the 2008 financial crisis the idea of a tax once again appeared, this time not only for currency transactions but for all financial transactions.
3.3 2008. aasta finantskriisi ajal kerkis kõnealuse maksu idee taas üles, seekord mitte üksnes seoses valuutatehingutega, vaid kõigi finantstehingutega.
3.3 During the last decades the EU has got involved in an increasing number of areas.
3.3 Viimaste aastakümnete jooksul on Euroopa Liit olnud tegev järjest enamates valdkondades.
3.3 E-learning and the importance of broadband connections11
3.3 E-õpe ja lairibaühenduste tähtsus10
3.3 E-learning and the importance of broadband connections11
3.3 E-õpe ja lairibaühenduste tähtsus9
3.3 E-learning and the importance of broadband connections9
3.3 E-õpe ja lairibaühenduste tähtsus9
3.3 Each MS has its own tax policies and they currently show no sign of wanting to harmonise them.
3.3 Iga liikmesriik rakendab oma maksupoliitikat ja nad ei näi praegu soovivat poliitikate ühtlustamist.
3.3 Economic and environmental impact
3.3 Majandus- ja keskkonnamõju