natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.1 Strategic concepts and programmes in Member States, specific national relationships with private companies, intergovernmental cooperation in and beyond the EU, and technology-driven ESA as an intergovernmental Agency explain the principle "fair return": each country gets back its own investment in ESA-activities under the form of contracts to its industry via a complicated pattern of subscription and concession.
5.1 Liikmesriikide strateegilised kontseptsioonid ja programmid, riiklikud eripärad suhetes eraettevõtetega, valitsustevaheline koostöö ELis ja ELi väliselt, tehnoloogiapõhine ESA kui valitsustevaheline agentuur − kõik see selgitab õiglase tulu olemasolu põhimõtet: iga riik saab oma investeeringud ESA tegevusse tagasi lepingute kujul oma ettevõtetele, seda keerulise tellimus- ja kontsessioonilepingute süsteemi kaudu.
5.1 Structured dialogue
5.1 Struktureeritud dialoog
5.1 Subsequent contacts in Shanghai provided a sharp contrast with what had been seen in Liaoning.
5.1 Järgmised kontaktid Shanghais andsid täiesti vastupidise pildi võrreldes Liaoningis nähtuga.
5.1 Subsequent contacts in Shanghai provided a sharp contrast with what had been seen in Liaoning.
5.1 Järgnevad kontaktid Shanghais andsid täiesti vastupidise pildi võrreldes Liaoningis nähtuga.
5.1 Substantial changes will be needed in the very near future, along the lines of the 16-initiative strategy published in May 2015 and of the preceding general comments that propose a major new initiative to promote public goods, interoperability and cross-border relations and free licences.
5.1 Lähitulevikus on vajalikud olulised muudatused, mis on kooskõlas 2015. aasta mais avaldatud 16 algatuse strateegiaga, ning eelnenud üldmärkustega, milles tehakse ettepanek uueks suuremaks algatuseks, et edendada ühiseid hüvesid, koostalitlusvõimet ning piiriüleseid suhteid ja vabasid litsentse.
5.1 Summary of the Budget Group meeting held on 11 March 2013
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 11. märtsi 2013. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting held on 13 January 2014
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 13. jaanuari 2014. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting held on 13 May 2013
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 13. mai 2013. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting held on 16 April 2012
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 16. aprilli 2012. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting held on 21 May 2014
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 21. mai 2014. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting of 1 July 2014
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 1. juuli 2014. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting on 10 September 2013
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 10. septembri 2013. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting on 14 February 2012
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 14. veebruari 2012. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting on 15 April 2014
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 15. aprilli 2014. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting on 17 March 2014
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 17. märts 2014. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting on 18 February 2014
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 18. veebruari 2014. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting on 20 March 2012
3.1 Kokkuvõte eelarverühma 20. märtsi 2012. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting on 3 December 2012
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 3. detsembri 2012. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting on 8 October 2013
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 8. oktoobri 2013. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting, held on 4 February 2013
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 4. veebruari 2013. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meeting, held on 9 April 2013
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 9. aprilli 2013. aasta koosolekust
5.1 Summary of the budget group meetings held on 13 December 2011 and 10 January 2012
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 13. detsembri 2011 ja 10. jaanuari 2012 koosolekutest
5.1 Summary of the Budget Group meetings on 11 June and 4 July 2012
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 11. juuni ja 4. juuli 2012. aasta koosolekutest
5.1 Summary of the Budget Group meetings on 11 September 2012
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 11. september 2012. aasta koosolekust
5.1 Summary of the Budget Group meetings on 9 October and 6 November 2012
5.1 Kokkuvõte eelarverühma 9. oktoobri ja 6. novembri 2012. aasta koosolekutest
5.1 Support the reform and modernisation of higher education, by presenting a Communication (2011), which will set out a new enhanced agenda for higher education
5.1 Toetada kõrghariduse reformimist ja ajakohastamist teatise esitamise kaudu (2011), milles sätestatakse kõrghariduse uus tugevdatud tegevuskava
5.1 Supporting the European market
5.1 Euroopa turu edendamine
5.1 Taking action on cost: doing away with undeclared work and providing different sources of financing
5.1 Mõjutada hinda: kaotada deklareerimata töö ja tagada rahastamine eri allikatest
5.1 Taking action on cost: doing away with undeclared work and providing different sources of financing
5.1 Mõjutada hinda: kaotada deklareerimata töö ja tagada rahastamine eri allikatest.
5.1 Taking into account the sheer number of the ETPs nowadays, it is obvious that their deliverance (performance) levels have differed in the past, and they will differ in the future.
5.1 Kui võtta arvesse tehnoloogiaplatvormide praegust suurt arvu, on selge, et nende tegevusnäitajad on minevikus olnud erinevad ning on seda ka tulevikus.
5.1 Technological change can enhance skills development, but may also have the potential to deskill workers in traditional occupations.
5.1 Tehnoloogilised muutused võivad edendada oskuste arengut, kuid võivad samuti põhjustada töötajate oskuste kadumise traditsioonilistes ametites.
5.1 Technologies for tapping into thermal energy flows from the earth’s interior, which is very hot, to the surface, are referred to as geothermal energy production.
5.1 Geotermilise energiatootmise alla võetakse kokku need tehnoloogiad, mis kasutavad maakera väga kuumast sisemusest maakera pinnale voolava soojusvoo.
5.1 Telemedicine constitutes a cultural change and as such requires suitable communication.
5.1 Kultuuriline areng, mida telemeditsiin esindab, nõuab kohandatud teabevahetust.
5.1 Terrorism is a serious violation of human rights, as it is a direct attack on life and freedom.
5.1 Kuna terrorism ründab otseselt inimelu ja vabadust, kujutab ta endast tõsist inimõiguste rikkumist.
5.1 The  extension of Directive 2002/47 to bank loans (amendment to Article 1(4)(a)) is to be welcomed, since it permits greater availability of collateral and is therefore likely to improve  market liquidity.
5.1 Direktiivi 2002/47/EÜ laiendamist panganõuetele (artikli 1 lõike 4 punkti a muudatus) tuleb tervitada, sest see võimaldab suuremat tagatist ja peaks seega turu likviidsust parandama.
5.1 The "internal energy market" is particularly problematic because security of energy supply is a vital national interest, which, in spite of progress towards an internal energy market, remains largely under direct state control or influence.
5.1 Energia siseturu loomine on eriti problemaatiline, kuna energiavarustuse kindlus on ülimalt oluline riiklik huvi, mis on vaatamata energia siseturu suunas toimunud arengutele jäänud endiselt suures osas riikide otsese kontrolli või mõju alla.
5.1 The "targeted" transparency system
5.1 Suunatud läbipaistvussüsteem
5.1 The 2004 Convergence Report produced by the ECB and the EC Convergence Report confirmed that none of the new EU Member States was ready for introduction of the single currency.
5.1 EKP 2004. aasta lähenemisaruanne ja EÜ lähenemisaruanne kinnitasid, et ükski uuest ELi liikmesriigist ei olnud ühisraha kehtestamiseks valmis.
5.1 The 2006-08 action plan, as set out in the Commission's communication, is of vital importance in improving the Community's fisheries legislation.
5.1 Komisjoni teatises esitatud 2006.–2008. aasta tegevuskava on väga oluline ühenduse kalandusalaste õigusaktide täiustamiseks.
5.1 The 2006-2008 action plan, as set out in the Commission's communication, is of vital importance in improving the Community's fisheries legislation.
5.1 Komisjoni teatises esitatud 2006.–2008. aasta tegevuskava on väga oluline ühenduse kalandusalaste õigusaktide täiustamiseks.
5.1 The 2016 AGS must place more emphasis on strengthening governance in order to effectively carry out the major European policies on market integration and modernising the economy.
5.1 2016. aasta majanduskasvu analüüs peab panema suurema rõhu juhtimise tugevdamisele, et viia tõhusalt ellu Euroopa peamised poliitikameetmed seoses turgude integreerimise ja majanduse ajakohastamisega.
5.1 The 2030 Agenda requires a shift to a multi-stakeholder governance model, with a greater role for civil society.
5.1 Säästva arengu tegevuskava 2030 nõuab üleminekut mitme sidusrühmaga juhtimismudelile, milles on suurem roll kodanikuühiskonnal.
5.1 The above analysis can be used to identify the main elements of a strategy, based on the following six pillars, which are consistent with the Europe 2020 strategy11.
5.1 Eespool esitatud analüüs võib aidata määratleda piirkonna strateegia põhilisi elemente, mis võiksid toetuda järgmisele kuuele, strateegiaga „Euroopa 2020”11 kooskõlas olevale sambale.
5.1 The accompanying working document uses data from numerous sources to build a picture of how energy is applied to heating and cooling across the EU.
5.1 Lisatud töödokumendis kasutatakse arvukatest allikatest pärit andmeid, et anda ülevaade sellest, kuidas kasutatakse energiat kütteks ja jahutuseks kogu ELis.
5.1 The Action Plan for Freight Transport Logistics to be drawn up in 2007 should consider the proposals from the different transport modes involved prior to any regulatory initiatives by the Commission.
5.1 Enne võimalikke komisjoni seadusandlikke algatusi tuleb 2007. aastal koostatavas kaubaveologistika tegevuskavas arvesse võtta erinevate asjaomaste transpordiliikide ettepanekuid.
5.1 The aim is to make the Baltic Sea Region an ecologically sustainable area.
5.1 Eesmärk on muuta Läänemere piirkond ökoloogiliselt säästvaks piirkonnaks.
5.1 The aim of improving information to the public on prescription-only medicines gives rise to numerous reservations in that it authorises the pharmaceutical industry to communicate directly with patients .
5.1 Komisjoni püüdlused parandada üldsusele antavat teavet retsepti alusel väljastatavate ravimite kohta tekitavad mitmeid küsimusi, kuna sellega antakse ravimitööstusele luba patsiente otse teavitada.
5.1 The aim of improving information to the public on prescription-only medicines gives rise to numerous reservations in that it authorises the pharmaceutical industry to communicate directly with patients.
5.1 Komisjoni püüdlused parandada üldsusele antavat teavet retsepti alusel väljastatavate ravimite kohta tekitavad mitmeid küsimusi, kuna sellega antakse ravimitööstusele luba patsiente otse teavitada.
5.1 The Atlantic strategy and its Action Plan are exclusively maritime in nature, in accordance with the agreement adopted by the Council of Ministers.
5.1 Atlandi ookeani piirkonna strateegias ja selle tegevuskavas käsitletakse kooskõlas ministrite nõukogus vastuvõetud kokkuleppega eranditult üksnes merega seonduvat.
5.1 The automotive sector – passenger cars and commercial vehicles – has benefited for more than two decades, with regard to competition, from specific block exemption regulations.
5.1 Enam kui kahe viimase aastakümne jooksul on konkurentsi valdkonnas autotööstust (sõiduautod ja tarbesõidukid) reguleeritud grupierandimäärustega.
5.1 The benefit of this Regulation should always inspire the practice of fostering R&D, innovation and technology, facilitate partnerships within the EU/national/regional public administrations and research centres, improve existing training and technical skills, market products with high added value in the Internal Market and third markets19, ensure sustainable development and consumption models.
5.1 Kõnealusest määrusest tulenev kasu peaks alati innustama teadus- ja arendustegevuse, innovatsiooni ja tehnoloogia edendamist, soodustama ELi, liikmesriigi ja piirkondliku tasandi ametiasutuste ja teaduskeskuste partnerlusi, parandama olemaolevaid koolitus- ja tehnilisi oskusi, soodustama suure lisaväärtusega toodete turustamist siseturul ja kolmandatel turgudel19 ning tagama säästvad arengu- ja tarbimismudelid.
5.1 The benefit of this Regulation should always inspire the practice of fostering R&D, innovation and technology, facilitate partnerships within the EU/national/regional public administrations and research centres, improve existing training and technical skills, market products with high added value in the Internal Market and third markets20, ensure sustainable development and consumption models.
5.1 Kõnealusest määrusest tulenev kasu peaks alati innustama teadus- ja arendustegevuse, innovatsiooni ja tehnoloogia edendamist, soodustama ELi, liikmesriigi ja piirkondliku tasandi ametiasutuste ja teaduskeskuste partnerlusi, parandama olemaolevaid koolitus- ja tehnilisi oskusi, soodustama suure lisaväärtusega toodete turustamist siseturul ja kolmandatel turgudel20 ning tagama säästvad arengu- ja tarbimismudelid.
5.1 The bundling of Commission activities in one concept underlines the need for decompartmentalisation so as to enhance visibility and effectiveness.
5.1 Komisjoni tegevuse koondamine ühe käsituse alla rõhutab vajadust ületada killustatus, et suurendada nähtavust ja tulemuslikkust.
5.1 The CBPs are intended to promote a common approach to integration at European level.
5.1 Ühiste aluspõhimõtete eesmärk on edendada integratsioonivaldkonnas Euroopa tasandil ühist lähenemisviisi.
5.1 The changes proposed are consistent with the aim of harmonising and updating procedures relating to recognition of refugee status.
5.1 Esitatud muudatused on kooskõlas eesmärgiga ühtlustada ja ajakohastada põgenikustaatuse tunnustamise menetlusi.
5.1 The Charter of Fundamental Rights provides the general bases for a new concept of civic, inclusive and participatory citizenship, which the Committee believes needs to be established.
5.1 Põhiõiguste hartas sätestatakse sellise kodanikusõbraliku, kaasava ja suuremat osalust võimaldava kodakondsuse uue mõiste üldised alused, mille arendamist peab komitee vajalikuks.
5.1 The citizen is at the centre of the entire debate on the future of the EU.
5.1 Kodanik on ELi tulevikku käsitleva arutelu keskmes.
5.1 The citizen should be at the centre of the entire debate on the future of the EU.
5.1 Kodanik peaks olema ELi tulevikku käsitleva arutelu keskmes.
5.1 The coal industry is often censured for its environmental performance, but has taken steps to reduce its impact.
5.1 Söetööstust arvustatakse sageli selle keskkonnanäitajate tõttu, kuid seal on astunud samme keskkonnamõju vähendamiseks.
5.1 The comments made in the information report on the provisions relating to the Single Market contained in the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) remain of topical importance (see, for example, point 6(a).
5.1 Teabearuande tähelepanekud Euroopa Liidu toimimise lepingus sisalduvate siseturu alaste sätete kohta on endiselt ajakohased (vt nt punkt 6a).
5.1 The commercial value of the SRMs is one of the key factors which affects the final accessibility of the material.
5.1 Üks keskseid tegureid, mis mõjutab materjali lõplikku kättesaadavust, on teiseste toorainete rahaline väärtus.
5.1 The Commission assigns a special role to agrofuels.
5.1 Komisjon omistab agrokütustele erilise rolli.
5.1 The Commission believes that when unrealised gains are transferred between firms, the same tax deferral rules must apply whether the transfer is made within a single country or between countries.
5.1 Komisjon on arvamusel, et realiseerimata tulu ülekandmisel ettevõtete vahel peaksid nii ühe riigi piires kui ka eri riikide vahel kehtima samad maksukohustuse edasilükkamist käsitlevad eeskirjad .
5.1 The Commission believes that when unrealised gains are transferred between firms, the same tax deferral rules must apply whether the transfer is made within a single country or between countries.
5.1 Komisjon on arvamusel, et realiseerimata tulu ülekandmisel ettevõtete vahel peaksid nii ühe riigi piires kui ka eri riikide vahel kehtima samad maksukohustuse edasilükkamist käsitlevad eeskirjad.
5.1 The Commission encourages European standardisation organisations to promote international and European standards across the world, as a way of supporting European industry and facilitating market access.
5.1 Komisjon innustab Euroopa standardiorganisatsioone toetama ülemaailmselt rahvusvaheliste ja Euroopa standardite edendamist, et toetada Euroopa tööstust ja hõlbustada turulepääsu.
5.1 The Commission is an active participant in the International Competition Network's Working Group on multi-jurisdictional merger control.
5.1 Euroopa Komisjon tegutseb aktiivselt ICN-i (Inter­national Competition Network) töörühmas „ühinemiskontroll“, mis tegeleb multijurisdiktsiooniliste, s.o mitme riigi või riikide rühma pädevusse kuuluvate ühinemistega.
5.1 The Commission makes the fundamental point that elimination of CO2 from fossil fuel combustion is vital in achieving agreed 2050 EU climate targets.
5.1 Komisjonipõhiseisukoha järgi on fossiilkütuste põlemisel tekkiva süsinikdioksiidi heite kaotamine esmatähtis selleks, et saavutada 2050. aastaks kokkulepitud ELi kliimaeesmärgid.
5.1 The Commission proposal is excessively general when it comes to determining the amount of the fees, or the option of a model with a variable amount or based on modules (based on national or European criteria), or even with a flat rate.
5.1 Komisjoni ettepanek on liiga ebamäärane tasu suuruse kindlaksmääramise ja varieeruva või moodulite kaupa makstava (olenevalt riigi või Euroopa kriteeriumidest) või kindlasummalise tasu mudeli valiku osas.
5.1 The Commission proposal on amending the Community customs code aims to simplify existing legislation and to achieve greater harmonisation and integration.
5.1 Komisjoni ettepanek ühenduse tolliseadustiku muutmiseks on mõeldud kehtivate õigusaktide lihtsustamiseks ja paremaks ühtlustamiseks ning integreerimiseks.
5.1 The Commission refers to the principle that "[a]nti-abuse measures must […] be accurately targeted at wholly artificial arrangements designed to circumvent national legislation (or Community rules as transposed into national legislation)".
5.1 Komisjon viitab põhimõttele, et „kuritarvituste vastased meetmed peavad seepärast olema täpselt suunatud täielikult kunstlikele skeemidele, mis on loodud liikmesriikide õigusaktide (või liikmesriikide õigusaktidesse ülevõetud ühenduse eeskirjade) täitmisest kõrvalehoidmiseks”.
5.1 The Commission should encourage Member States to transpose the Enforcement Directive21 if they have not done so yet and ensure that all Member States implement it properly.
5.1 Komisjon peaks ergutama liikmesriike jõustamisdirektiivi21 riiklikesse õigusaktidesse üle võtma, juhul kui nad ei ole seda veel teinud, ning tagama selle nõuetekohase rakendamise kõigis liikmesriikides.
5.1 The Commission should encourage Member States to transpose the Enforcement Directive25 if they have not done so yet and ensure that all Member States implement it properly.
5.1 Komisjon peaks ergutama liikmesriike jõustamisdirektiivi25 riiklikesse õigusaktidesse üle võtma, juhul kui nad ei ole seda veel teinud, ning tagama selle nõuetekohase rakendamise kõigis liikmesriikides.
5.1 The Commission wishes to focus on two sport related issues, (1) whether sport events, on which gambling activities are carried out, should receive a fair economic return from the associated gambling activity and (2) whether there exists the risk of so-called "free-riding".
5.1 Komisjon soovib keskenduda kahele spordiga seonduvale küsimusele: 1) kas hasartmängu aluseks olevad spordiüritused peaksid saama seonduva hasartmängu eest õiglast tulu ja 2) kas tekib nn ärakasutamise oht.
5.1 The Commission's aim is to ensure a match between the skills on offer and the requirements of the labour market.
5.1 Komisjoni eesmärk on ühitada pakutavad oskused ja tööturu vajadused.
5.1 The Commission's objective is the creation of EU Securities Clearing and Settlement Systems that are efficient and safe and which ensure a level playing field among the different providers of these services.
5.1 Komisjoni eesmärk on luua EL väärtpaberite kliiringu- ja arveldussüsteemid, mis oleksid tõhusad ja ohutud ning kindlustaksid ühtsed konkurentsitingimused vastavate teenuste erinevatele osutajatele.
5.1 The Commission's objective is the creation of EU Securities Clearing and Settlement Systems that are efficient and safe and which ensure a level playing field among the different providers of these services.
5.1 Komisjoni eesmärk on luua EL väärtpaberite kliiringu- ja arveldussüsteemid, mis oleksid tõhusad ja ohutud ning kindlustaksid ühtsete tingimustega mänguväljaku nende teenuste erinevatele osutajatele.
5.1 The Commission's objective is the creation of EU Securities Clearing and Settlement Systems that are efficient and safe and which ensure a level playing field among the different providers of these services.
5.1 Komisjoni eesmärk on luua Euroopa Liidu väärtpaberite kliiringu- ja arveldussüsteemid, mis oleksid tõhusad ja ohutud ning kindlustaksid ühtsed konkurentsitingimused vastavate teenuste erinevatele osutajatele.
5.1 The Commission's proposals to increase use of the cloud comprise:
5.1 Komisjoni ettepanekud pilvandmetöötluse kasutamise edendamiseks:
5.1 The Commission’s legislative proposal regarding support for rural development is largely in line with the Salzburg conclusions.
5.1 Komisjoni ettepanek maaelu arengu toetamiseks vastab üldiselt Salzburgi konverentsi lõppjäreldustele.
5.1 The Committee advocates enhancing the rules on grossly unfair contractual clauses (Article 6) and proposes developing them by defining criteria for the qualification thereof, and adding to the list of clauses always considered grossly unfair clauses excluding compensation for recovery costs, as well as retention of title and payment performance guarantee clauses.
5.1 Komitee nõuab äärmiselt ebaõiglasi lepingutingimusi (artikkel 6) puudutavate eeskirjade parandamist ja teeb ettepaneku, et määratletaks kriteeriumid nende kvalifitseerimiseks ja lisataks alati äärmiselt ebaõiglasteks peetavate tingimuste nimekirja sellised tingimused, mis välistavad väljanõudmiskulude eest hüvitise maksmise, omandiõiguse säilitamise tingimuse ja maksekohustuse täitmistagatise.
5.1 The Committee advocates enhancing the rules on grossly unfair contractual clauses (Article 6) and proposes developing them by defining criteria for the qualification thereof, and adding to the list of clauses always considered grossly unfair clauses excluding compensation for recovery costs, as well as retention of title and payment performance guarantee clauses.
5.1 Komitee nõuab äärmiselt ebaõiglasi lepingutingimusi (artikkel 6) puudutavate eeskirjade parandamist ja teeb ettepaneku, et määratletaks kriteeriumid nende kvalifitseerimiseks ja lisataks alati äärmiselt ebaõiglasteks peetavate tingimuste nimekirja sellised tingimused, mis välistavad väljanõudmiskulude eest hüvitise maksmise, omandiõiguse säilitamise tingimuse ja maksekohustuse täitmistagatise.
5.1 The Committee agrees with giving the public sector the role of a frontrunner and example to be followed by businesses and households.
5.1 Komitee nõustub kavatsusega anda avalikule sektorile eestvedaja roll ja seada see eeskujuks ettevõtetele ja kodumajapidamistele.
5.1 The Committee agrees with giving the public sector the role of a frontrunner.
5.1 Komitee nõustub kavatsusega anda avalikule sektorile eestvedaja roll.
5.1 The Committee appreciates the clarity of the definitions in Article 2 of the proposed regulation.
5.1 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee hindab määruse ettepaneku artiklis 2 esitatud määratluste selgust.
5.1 The Committee believes that it would be useful to list, in Annex I, also those national standardisation bodies that are recognised and have been involved in European standardisation processes for some time.
5.1 Komitee arvates oleks parem nimetada I lisas ka liikmesriikide tunnustatud standardiorganisatsioonid, mis juba pikka aega osalevad Euroopa standardimisprotsessides.