natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a) Draft agenda (R/CESE 1450/2006 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 1450/2006 rev.)
a) Draft agenda for the 15-16 February 2007 plenary session
a) Täiskogu 15.–16. veebruari 2007. aasta istungjärgu päevakorra kavand
a) Draft agenda for the April 2007 plenary session
a) täiskogu 2007. aasta aprilli istungjärgu päevakorra kavand
a) Draft agenda for the December 2006 plenary session
a) Täiskogu 2006. aasta detsembri istungjärgu päevakorra kavand
a) Draft agenda for the January 2007 plenary session
a) täiskogu 2007. aasta jaanuari istungjärgu päevakorra kavand
a) Draft agenda for the May 2007 plenary session
a) Täiskogu 2007. aasta maikuu istungjärgu päevakorra kavand
a) Draft agenda for the plenary session on 14 and 15 December 2005
14.–15. detsembril 2005 toimuva täiskogu istungjärgu päevakorra projekt
a) Draft agenda for the plenary session on 14 and 15 March 2007
a) Täiskogu 14.–15. märtsi 2007. aasta istungjärgu päevakorra kavand
a) Draft agenda for the plenary session on 18 and 19 January 2006
18.–19. jaanuari 2006. aasta  täiskogu istungijärgu päevakorra projekt
a) Draft agenda for the plenary session on 25 and 26 April 2007
a) Täiskogu 25.–26. aprilli 2007. aasta istungjärgu päevakorra kavand
a) Draft agenda for the plenary session on 30 and 31 May 2007
a) Täiskogu 30.–31. mai 2007. aasta istungjärgu päevakorra kavand
a) Draft agenda for the session on 17 and 18 January 2007
a) 17.–18. jaanuaril 2007 toimuva istungjärgu päevakorra kavand
a) Draft agenda of the further proceedings of the inaugural session and of the working session in progress
a) avaistungjärgu ja käsilolevate tööde istungi päevakorra kavand
a) Draft agenda of the proceedings of the inaugural session and of the working session in progress
a) avaistungjärgu ja käsilolevate tööde istungi päevakorra kavand
a) during approved scientific experiments,
a) teaduslike katsete käigus,
a) Each competent authority and each IMI coordinator is a controller with respect to its own data processing activities,
a) vastutab iga pädev asutus ja iga IMI koordinaator omaenda andmetöötlustegevuse eest;
a) Eastern Partnership Civil Society Forum – Working Group 5 on Social Dialogue
a) Idapartnerluse kodanikuühiskonna foorum – töörühm 5 sotsiaaldialoogi alal
a) Economic policy coordination (21 members)
a) Majanduspoliitika koordineerimine (21 liiget)
a) Economic problems affecting the internal market include competitive disadvantages for countries with high animal welfare standards resulting primarily from price differences, diverging regulatory and authorisation procedures and criteria in the Member States leading to variable cost of projects and delays, unsatisfactory (working) conditions of researchers, obstacles to horizontal mobility and increasing activist criminality.
a) majanduslikud probleemid, mis mõjutavad siseturgu, on muu hulgas loomade heaolu kõrgete standarditega riikide jaoks ebasoodne konkurentsiolukord, mis tuleneb peamiselt hinnaerinevustest, ebaühtlastest regulatiivsetest ja loaandmismenetlustest ning liikmesriikides kehtestatud kriteeriumidest, mille tulemuseks on erinevad projektikulud ja viivitused, teadlaste jaoks mitterahuldavad (töö)tingimused, horisontaalse liikuvuse takistused ning suurenenud kriminaalsus aktivistide hulgas.
a) EESC activities connected to the Lisbon Strategy
a) Komitee tegevus seoses Lissaboni strateegiaga
a) EESC delegation to the Conference on the Multiannual Financial Framework, organised by the European Commission and BEPA
a) Komitee delegatsiooni osalemine mitmeaastast finantsraamistikku käsitleval konverentsil, mille korraldavad Euroopa Komisjon ja BEPA
a) EESC/Organised civil society liaison group
a) Kontaktgrupp EMSK/Kodanikuühiskond
a) EGEE European seminar
a) ELi EGEE-seminar
a) Election of the Bureau members
a) Juhatuse liikmete valimine
a) eliminate current impediments to the healthy growth of the European defence industry, for example:
a) kõrvaldada Euroopa kaitsetööstuse jõudsat kasvu pärssivad olemasolevad takistused, näiteks:
a) EMED – 3rd meeting of the Euromed Follow-up Committee (already authorised in the 2013 annual list)
a) EMED – Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide seirekomitee 3. koosolek (juba kinnitatud 2013. aasta nimekirjas)
a) EMED – 3rd meeting of the Euromed Follow-up Committee (already authorised in the 2013 annual list)
a) EMED – Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide seirekomitee 3. koosolek (juba kinnitatud 2013. aasta nimekirjas)
a) Employment
a) Tööhõive
a) encourage civil society initiatives and joint action in line with EU presidency troikas;
a) ergutama kodanikuühiskonna algatusi ja ühistegevusi kooskõlas eesistujariikide kolmiku süsteemiga;
a) encourage the media to adopt precise and specific ethical rules to ensure due respect for privacy;
a) julgustada meediat kehtestama täpsed ja konkreetsed eeskirjad tagamaks eraelu austamine;
a) encourage the media to adopt precise and specific ethical rules to ensure due respect for privacy;
a) julgustada meediat kehtestama täpsed ja konkreetsed eeskirjad, et tagada austus eraelu vastu;
a) End of term report of the communication group president
a) teabevahetusrühma esimehe aruanne seoses ametiaja lõppemisega
a) Energy Efficient Choices can save Families about a Third of their Energy Bill;
a) energiatõhusad valikud võimaldavad perekondadel säästa ligikaudu kolmandiku energiaarvest;
a) England & Wales
a) Inglismaa ja Wales
a) enhancing dialogue between public authorities and the Commission, benchmarking national policies and identifying best electronic communication practices in the field of security;
a) asutuste ja komisjoni vahelise dialoogi parandamine liikmesriikide meetmete võrdleva hindamise ja elektroonilise side turvalisuse alaste heade tavade väljaselgitamise kaudu;
a) Enhancing operational activities and enlarging the scope of the EU/South East Europe region Action Plan
a) Operatiivtegevuse tõhustamine ja ELi / Kagu-Euroopa piirkonna tegevuskava kohaldamisala laiendamine
a) Enhancing the performance of the ATM system through the establishment of an independent performance review body which will monitor and assesses the performance of the system.
a) lennuliikluse korraldamise tulemuslikkuse suurendamine sõltumatu tulemuslikkuse hindamise organi loomise teel, mis jälgib ja hindab süsteemi tulemuslikkust.
a) Enlarged Presidency seminar in Stockholm – Additional events
a) Laiendatud eestseisuse seminar Stockholmis – lisaüritused
a) Enlargement of study groups
a) Uurimisrühmade koosseisu suurendamine
a) ensure that all disputes between a consumer and a trader arising from the sale of goods or the provision of services in any economic sector can be submitted to an Alternative Dispute Resolution (ADR) entity, whether the plaintiff is the consumer or the trader;
a) tagada, et kõik tarbija ja kaupleja vahel mis tahes majandussektoris kaupade müümisel või teenuste osutamisel tekkinud vaidlused saab esitada vaidluste kohtuvälise lahendamise üksusele, sõltumata sellest, kas hagejaks on tarbija või kaupleja;
a) ensure that everyone is able to engage in lifelong learning, enabling them to upgrade their skills and gain access to more highly qualified jobs, thus achieving the goal of "inclusive growth" contained in the Europe 2020 Strategy;
a) tagada kõigile juurdepääs elukestvale õppele, mis aitab parandada oskusi ja saavutada ligipääsu kõrgema kvalifikatsiooniga töökohtadele, st saavutada strateegias „Euroopa 2020” määratletud kaasava majanduskasvu eesmärk;
a) ensures, with regard to spectrum management, that Member States shall consult interested parties when considering exceptions to the principles of technology and service neutrality, including when pursuing general interest objectives;
a) tagatakse seoses spektrihaldusega, et tehnoloogia ja teenuse neutraalsuse põhimõttest erandite kehtestamisel, sealhulgas üldhuvi pakkuvate eesmärkide täitmisel, konsulteerivad liikmesriigid sidusrühmadega;
a) Ensuring sustainable development of port and port-related capacity
a) tagada sadamate ja nende võimsuse jätkusuutlik areng;
a) Ensuring sustainable development of port and port-related capacity;
a) tagada sadamate ja nende vastuvõtusuutlikkuse jätkusuutlik areng;
a) ensuring that everyone is able to engage in lifelong learning, enabling them to upgrade their skills and gain access to more highly qualified jobs, thus achieving the goal of "inclusive growth" contained in the Europe 2020 Strategy;
a) kõigile juurdepääsu tagamine elukestvale õppele, mis aitab parandada oskusi ja saavutada ligipääsu kõrgema kvalifikatsiooniga töökohtadele, seega Euroopa 2020. aasta strateegias nimetatud „kaasava majanduskasvu” eesmärgi saavutamine;
a) ensuring that everyone is able to engage in lifelong learning, enabling them to upgrade their skills and gain access to more highly qualified jobs, thus achieving the goal of "inclusive growth" contained in the Europe 2020 Strategy;
a) tagada kõigile juurdepääs elukestvale õppele, mis aitab parandada oskusi ja saavutada ligipääsu kõrgema kvalifikatsiooniga töökohtadele, st saavutada Euroopa 2020. aasta strateegias nimetatud „kaasava majanduskasvu” eesmärk;
a) ensuring the right of reply across all media, including the Internet, without prejudice to the possibility of adjusting the way the right is exercised to the specific characteristics of each type of medium;
a) tagada vastamisõigus kõigi meediakanalite kaudu, sealhulgas internet, piiramata võimalust reguleerida viisi, kuidas seda õigust ellu rakendatakse vastavalt iga meediumi konkreetsetele omadustele.
a) ensuring the right of reply across all media, including the Internet, without prejudice to the possibility of adjusting the way the right is exercised to the specific characteristics of each type of medium;
a) tagada vastulause esitamise õigus kõigi meediakanalite, sh Interneti kaudu, piiramata võimalust reguleerida viisi, kuidas seda õigust kasutatakse vastavalt iga meediumi iseärasustele;
a) establish a sound legal framework for IMI and a set of common rules to ensure that it functions efficiently;
a) kehtestada range siseturu infosüsteemi alane õigusraamistik ja siseturu infosüsteemi tõhusat toimimist tagavad ühiseeskirjad;
a) establish an institutional and organisational environment which promotes the effectiveness and credibility of national and Community statistical authorities producing and disseminating official statistics;
a) loovad institutsionaalse ja organisatsioonilise keskkonna, mis aitab kaasa ametlikku statistikat koostavate ja avaldavate riiklike ja Euroopa statistikaasutuste töö tõhustamisele ja usaldusväärsemaks muutmisele;
a) Establish an inventory of EU harmonised definitions of crime types
a) Kuriteoliikide ELi ühtlustatud mõistete loetelu koostamine
a) establish an online dispute resolution platform at European level, in the form of an interactive website which can be accessed electronically and free of charge in all official EU languages.
a) näha ette Euroopa veebipõhise vaidluste lahendamise platvormi loomine interaktiivse veebisaidina, mis on tasuta elektrooniliselt kättesaadav kõigis ametlikes keeltes.
a) Establish and implement a common questionnaire for annual collection of data and metadata for the common indicators
a) Üldiste näitajate jaoks andmete ja metaandmete iga-aastaseks kogumiseks üldise küsimustiku väljatöötamine ja rakendamine
a) Establishing a sustainable and fair system for determining the Member State responsible for asylum seekers
a) Jätkusuutliku ja õiglase süsteemi väljatöötamine varjupaigataotlejate eest vastutava liikmesriigi kindlaksmääramiseks
a) Establishment of a Labour Market Observatory (LMO) (Rule 21)
a) tööturu seireüksuse (OMT) moodustamine (artikkel 21)
a) Establishment of an ad hoc Bureau group on the EESC carbon footprint
a) Juhatuse ajutise töörühma "CO2 jalajälg" moodustamine
a) Establishment of subcommittee on The role of the EU in the Northern Ireland peace process (Rule 19(1))
a) Allkomitee loomine „Euroopa Liidu roll Põhja-Iirimaa rahuprotsessis” (artikkel 19.1)
a) Establishment of the delegation for the EU-Brazil Round Table (Rule 26)
a) „ELi ja Brasiilia ümaralaua” delegatsiooni moodustamine (kodukorra artikkel 26)
a) establishment of the Rules of Procedure Panel (Rule 77(2) of the Rules of Procedure
a) Kodukorrakomisjoni moodustamine (kodukorra artikli 77 lõige 2)
a) Estonia may maintain in force for seven years from the date of its accession to the EU, its legislation existing at the time of signature of this Protocol regarding the acquisition of agricultural land and forests by Swiss nationals and by companies formed in accordance with the laws of Switzerland and being neither established nor registered nor having a local branch or agency in Estonia.
a) Eesti võib jõusse jätta seitse aastat alates ELiga ühinemiskuupäevast oma käesoleva protokolli allakirjutamise ajal kehtivad õigusaktid seoses põllumajandusliku maa ja metsa omandamisega Šveitsi kodanike ja ettevõtete poolt, mis on moodustatud vastavalt Šveitsi seadustele ja mis ei ole Eestis asutatud ega registreeritud ning millel ei ole seal kohalikku filiaali või esindust.
a) EU citizens better informed about the activities of the EU.
a) ELi kodanikud on teadlikumad ELi tegevusest.
a) EU-Moldova civil society platform (3 members)
a) ELi-Moldova kodanikuühiskonna platvorm (3 liiget)
a) EU-Turkey JCC
a) ELi-Türgi ühine nõuandekomitee
a) Europass has two different tools providing supplementary information on learning outcomes: the Diploma Supplement for higher education qualifications and the Certificate Supplement for vocational training.
a) Europassil on kaks vahendit, mis annavad õpitulemuste kohta lisateavet: diplomilisa kõrghariduse kaudu omandatud kvalifikatsiooni jaoks ja sertifikaadilisa kutsekoolituse tarvis.
a) Europe 2020 Steering Committee Meeting without participation of national ESCs
a)  Strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee koosolekul ei osale riiklikud majandus- ja sotsiaalnõukogud
a) European Economic Area
a) Euroopa Majanduspiirkond
a) European Roundtable "Aarhus Convention implementation in the context of Nuclear Safety"
a) ELi ümarlaud Århusi konventsiooni rakendamise kohta tuumaohutuse valdkonnas
a) European Roundtable: "Aarhus Convention implementation in the context of Nuclear Safety"
a) ELi ümarlaud Århusi konventsiooni rakendamise kohta tuumaohutuse valdkonnas
a) European SMEs congress – Katowice
a) Euroopa VKEde kongress Katowices
a) European standards developed at the request of the Commission, on the basis of a so-called “mandate” in which the ESOs are requested to draw up technical specifications of a normative nature that meet the requirements set out in the mandate.
a) Euroopa standardid, mis on välja töötatud komisjoni taotlusel ehk nn mandaadi põhjal, millega palutakse Euroopa standardiorganisatsioonidel koostada normatiivsed tehnilised spetsifikatsioonid, mis vastaksid mandaadis osutatud nõuetele.
a) excellence;
a) tipptase;
a) exclude pet animals from the scope of the legislation,
a) jätta lemmikloomad õigusakti kohaldamisalast välja,
a) Exemption from VAT upon importation
a) Importimisel kohaldatav käibemaksuvabastus
a) exhaustive pre-contractual and contractual information and after-sales follow-up;
a) põhjalik lepingueelne ja lepingut puudutav teave ning lepingu sõlmimise järgsed sammud;
a) existing Community legislation granting consumer rights and obligations of energy providers;
a) ülevaade tarbijaõiguste järgimist ja energiatarnijate kohustuste täitmist tagavatest ühenduse kehtivatest õigusaktidest;
a) existing microenterprises in the social economy
a) olemasolevad mikroettevõtted ja sotsiaalsed ettevõtted;
a) existing utilities,
a) olemasolevad ettevõtted;
A) Expulsion by the Member State which granted long-term resident status – Article 12
A) Väljasaatmine pikaajalise elaniku staatuse andnud liikmesriigist – artikkel 12
a) extend its scope to cover other forms of disaster, particularly droughts;
a) laiendada selle ulatust teistele katastroofidele, eriti põudadele;
a) extend, where it is not yet the case, the "prudent person rule" to other types of institutional investors, including pension funds;
a) laiendama ettevaatuspõhimõtte kasutamist ka muud liiki institutsionaalsete investorite, sealhulgas pensionifondide suhtes, kui seda veel ei tehta;
a) extending the scope of the Universal Service Directive (which covers access to public pay telephones, emergency and subscriber information services) to include broadband technology and mobile telephones, as called for by the EESC on several occasions;
a) universaalteenuse direktiivi kohaldamisala laiendamine, mis praegu hõlmab juurdepääsu tasulistele avalikele telefonidele, hädaabiteenustele ja numbriinfoteenustele, nii et see hõlmaks ka lairibatehnoloogiat ja mobiiltelefone, nagu EMSK on korduvalt soovi avaldanud;
a) External Relations bureau (REX)
a) välissuhete sektsiooni (REX) juhatuse koosolek
a) External speaker at the ECO section meeting on 24 April 2013
a) Külalisesineja osalemine 24. aprillil 2013 toimuval ECO sektsiooni koosolekul
a) Extraordinary Group I meeting to discuss the EU's energy policy
a) I rühma erakorraline koosolek Euroopa Liidu energiapoliitika teemal
a) Extraordinary Group II meeting;
a) II rühma erakorraline koosolek;
a) Extraordinary Group II meetings in 2006
II rühma erakorralised koosolekud 2006. aastal
a) Extraordinary Group III meeting
a) III rühma erakorraline koosolek
a) Extraordinary meeting of Group I (Gr.
I rühma juhatuse erakorraline koosolek (I rühm)
a) Extraordinary meeting of Group I members of the EESC Bureau
a) I rühma kuuluvate EMSK juhatuse liikmete erakorraline koosolek
a) Extraordinary meeting of Group I members of the EESC Bureau
a) I rühma kuuluvate EMSKi juhatuse liikmete erakorraline koosolek
a) Extraordinary meeting of the Group I Bureau (Bucharest)
a) I rühma juhatuse erakorraline koosolek (Bukarest)
a) Extraordinary meeting of the Group I bureau + meeting with local partners
a) I rühma erakorraline koosolek + kohtumine kohalike partneritega
a) Extraordinary meeting of the INT Section Bureau in Budapest in connection with the SMO public hearing on the Single Market Act (INT)
a) INTi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek Budapestis koos ühtse turu vaatlusrühma avaliku aruteluga ühtse turu akti teemal (INT)
a) Extraordinary meeting of the Transport Category – May 2006 (Group 1)
1. kategooria “Transport” erakorraline koosolek 2006. aasta mais (I rühm)
a) EY 2013 - Conference on non-violence (problem of violence, including political violence, in Corsica) in Bastia, Corsica
a) Euroopa aasta 2013 – konverents vägivallast hoidumise teemal (vägivalla, sh poliitilise vägivalla probleem Korsikal), Bastia (Korsika)
a) facilitate international cooperation on renewable energy development by both enabling full use of the cooperation mechanisms which could develop renewables in the Southern Mediterranean and, in the context of strengthening EU-Southern Mediterranean policy dialogue on climate change, seek a mandate for the negotiation of bilateral/multilateral agreement(s) to allow for the use of credits from renewable energy projects in the Southern Mediterranean,
a) lihtsustab rahvusvahelist koostööd taastuvenergia alal, võimaldades nii selliste koostöömehhanismide täielikku kasutamist, millega arendatakse taastuvenergiaallikaid Vahemere lõunapiirkonnas, kui ka (soovides tugevdada ELi ja Vahemere lõunapiirkonna vahelist poliitilist dialoogi kliimamuutuste valdkonnas) taotledes mandaati kahe- või mitmepoolsete läbirääkimiste pidamiseks, et võimaldada Vahemere lõunapiirkonna taastuvenergiaprojektidest saadavate arvestusühikute kasutamist;
a) facilitate proposals from the Commission for measures to promote sea transport;
a) kaasa aitama komisjoni ettepanekute elluviimisele merevedude edendamise osas;
a) facilitate recommendations from the Commission for measures to promote sea transport;
a) kaasa aitama komisjoni soovituste elluviimisele merevedude edendamise osas;
a) Facing SMEs' financing challenges in turbulent times
a) VKEde rahastamise väljakutsele vastamine majandusraskuste ajal
a) fair and free access to multimodal travel and traffic data,
a) aus ja vaba juurdepääs mitmeliigilistele reisi- ja liiklusandmetele;
a) Finance and administration
a) Rahastamine ja haldus
a) Financing by the EIB of a larger lending volume to infrastructure projects, and riskier but still “bankable” infrastructure projects.
a) EIP-l anda täiendavaid laene taristuprojektide ja suurema riskiga, kuid siiski panga nõuetele vastavate taristuprojektide rahastamiseks;
a) find solutions to ensure that overcoming the economic crisis, especially the sovereign debt crisis, does not jeopardise public investment in national education and training systems;
a) leida lahendusi, et majanduskriisi ja eelkõige valitsemissektori võlakriisiga toimetulek ei ohustaks avalikke investeeringuid riiklikesse üld- ja kutseharidussüsteemidesse;
a) fines
a) trahvid;
a) First of all, the "2nd Regime" would have to provide for mandatory rules itself and to apply a high level of protection for the weaker party10;
a) esiteks peaks 2. režiimi enda raames kehtestatama kohustuslikud eeskirjad ning kohaldatama nõrgemale poolele kõrgetasemelist kaitset10;
a) firstly, a clear and explicit explanation was needed that the Unified Patent Court and the Benelux Court of Justice should be considered as courts within the meaning of Regulation 1215/2012 in order to ensure legal certainty and predictability for defendants which may be brought before those courts in a Member State different from the one designated by the rules of this Regulation.
a) Kõigepealt tuleb selgesõnaliselt täpsustada, et ühtset patendikohut ja Beneluxi kohut tuleb käsitada kohtutena määruse (EL) nr 1215/2012 tähenduses, et tagada õiguskindlus ja ettenähtavus kostjate jaoks, kelle vastu võidakse nimetatud kohtutesse hagi esitada muus liikmesriigis, kui see, mis oleks määratud kõnealuse määruse kohaselt.
a) firstly, endeavouring not to impose unnecessary or excessive costs on businesses, especially SMEs;
a) ühelt poolt teha jõupingutusi, et mitte põhjustada ettevõtetele ebavajalikke või liigseid kulusid, eriti VKEde puhul;
a) firstly, for the various aspects of relations between the two regions (trade, development aid, investment, external debt, migration, etc.) to make a more effective and consistent contribution to the priority of achieving greater social cohesion in LAC; and
a) esiteks peavad kahe piirkonna vaheliste suhete erinevad koostisosad (kaubandus, arenguabi, investeeringud, välisvõlg, migratsioon jne) olema tõhusamalt ja sidusamalt suunatud Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna suurema sotsiaalse ühtekuuluvuse saavutamise prioriteedile;
a) Fiscal supervision
a) Maksujärelevalve
a) flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning Monarch and his immediate family, Heads of State, Heads of Government and Government Ministers where this is substantiated by an appropriate status indicator in the flight plan;
a) lende, mis sooritatakse eranditult lähetuses viibiva valitseva monarhi ja tema lähimate pereliikmete, riigipeade, valitsusjuhtide ja valitsuse ministrite transpordi eesmärgil, kui see on tõendatud asjakohase staatusega lennuplaanis;
a) Fmsy to be achieved within four years from the start of the reform.
a) Fmsy saavutamine nelja aasta jooksul alates reformi algusest;
a) Follow up on policy work within the EESC;
a) järelmeetmed poliitilise tegevuse kohta komitee sees,
a) Follow-up event for the EESC Opinion on the Creative Europe Programme
a) Ürituse korraldamine programmi „Loov Euroopa” käsitleva komitee arvamuse järelmeetmete raames
a) Follow-up to SC/034: High level seminar on "Work Organisation Innovation"
a) Jätkuna toimikule SC/034: kõrgetasemeline seminar teemal „Innovaatiline töökorraldus”
a) Follow-up to SC/034: High level seminar on Work Organisation Innovation
a) Jätkuna toimikule SC/034: kõrgetasemeline seminar teemal „Innovaatiline töökorraldus”
a) Following comments from Mr Dassis and a short discussion involving Mr Nilsson, Mr Sepi and Mr Joost, the Bureau asked the secretariat to draft a memo on the interpretation of Rule 3 of the Rules of Procedure (establishment of the Bureau).
Pärast Georgios Dassise sõnavõttu ning Staffan Nilssoni, Mario Sepi ja Meelis Joosti osalusel toimunud lühikest arutelu palus juhatus sekretariaadil koostada märgukiri kodukorra artikli 3 tõlgendamise kohta (juhatuse moodustamine).