natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 461st plenary session, held on 17-18 March 2010 (meeting of 18 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes, nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 461. istungjärgul 17.-18. märtsil (18. märtsi istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 462nd plenary session, held on 28 and 29 April 2010 (meeting of 29 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 462. istungjärgul 28.–29. aprillil 2010 (29. aprilli istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 464th plenary session, held on 14 and 15 July 2010 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 464. istungjärgul 14.-15. juulil 2010 (14. juuli istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 465th plenary session of 15 and 16 September 2010 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously by 56 votes.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 465. istungjärgul 15.–16. septembril 2010 (16. septembri istungil) ühehäälselt 56 poolthäälega vastu järgmise arvamuse.
At its 465th plenary session, held on 15 and 16 September (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 465. istungjärgul 15.–16. septembril 2010 (16. septembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 465th plenary session, held on 15 and 16 September 2010 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 465. istungjärgul 15.–16. septembril 2010 (16. septembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 466 plenary session, held on 21 October 2010, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 466. istungjärgul 21. oktoobril 2010 ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 466th plenary session, held on 21 October 2010, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 466. istungjärgul 21. oktoobril 2010 ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 467th plenary session, held on 8 and 9 December 2010 (meeting of 8 December 2010), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 467. istungjärgul 8.–9. detsembril 2010 (8. detsembri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 468th plenary session, held on 19 and 20 January 2011 (meeting of 19 January 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 468. istungjärgul 19.–20. jaanuaril 2011 (19. jaanuari istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 470th plenary session, held on 15 and 16 March 2011 (meeting of 15 March 2011), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 470. istungjärgul 15.–16. märtsil 2011 (15. märtsi istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July 2011), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 473. istungjärgul 13.–14. juulil 2011 (14. juuli istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 473. istungjärgul 13.–14. juulil 2011 (14. juuli istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 475th plenary session, held on 26 and 27 October 2011 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 3.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 475. istungjärgul 26.–27. oktoobril 2011 (26. oktoobri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 476th plenary session, held on 7 and 8 December 2011 (meeting of 8 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to 1.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 476. istungjärgul 7.–8. detsembril 2011. aastal (8. detsembri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 480th plenary session, held on 25 and 26 April 2012 (meeting of 25 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 480. istungjärgul 25. ja 26. aprillil 2012. aastal (25. aprilli istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 480th plenary session, held on 25 and 26 April 2012 (meeting of 26 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 480. istungjärgul 25.–26. aprillil 2012 (26. aprilli istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 482nd plenary session, held on 11 and 12 July 2012 (meeting of 12 July 2012), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 482. istungjärgul 11.‑12. juulil 2012 (12. juuli istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 485th plenary session, held on 12 and 13 December 2012 (meeting of 12 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 485. istungjärgul 12.-13. detsembril 2012 (12. detsembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 485th plenary session, held on 12 and 13 December 2012 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 485. istungjärgul 12.–13. detsembril 2012 (13. detsembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 491st plenary session, held on 10 and 11 July 2013 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 10.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 491. istungjärgul 10.–11. juulil 2013 (10. juuli istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 493rd plenary session, held on 16 and 17 October 2013 (meeting of 16 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 493. istungjärgul 16.–17. oktoobril 2013 (16. oktoobri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 496th plenary session, held on 26 and 27 February 2014 (meeting of 26 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 496. istungjärgul 26.–27. veebruaril 2014 (26. veebruari istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 497th plenary session, held on 25 and 26 March (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 139 votes to one with nine abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 497. istungjärgul 25.−26. märtsil 2014 (25. märtsi istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 497th plenary session, held on 25 and 26 March 2014 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to two, with one abstention.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 497. istungjärgul 25.–26. märtsil 2014 (25. märtsi 2014. aasta istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 497th plenary session, held on 25 and 26 March 2014 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to one, with five abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 497. istungjärgul 25.−26. märtsil 2014 (25. märtsi istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 498th plenary session, held on 29 and 30 April 2014 (meeting of 30 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 167 votes, with one abstention.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 498. istungjärgul 29.−30. aprillil 2014 (30. aprilli istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 500th plenary session, held on 9 and 10 July 2014 (meeting of 9 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 184 votes in favour and 6 abstentions.
Komitee võttis täiskogu 500. istungjärgul 9.–10. juulil 2014 (9. juuli istungil) vastu järgmise arvamuse. Poolt hääletas 184, erapooletuks jäi 6.
At its 500th plenary session, held on 9-10 July 2014 (meeting of 10 July 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes in favour  with 2.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 500. istungjärgul 9.–10. juulil 2014 (10. juuli 2014 istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 500th plenary session, held on 9-10 July 2014 (meeting of 10 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 500. istungjärgul 9.–10. juulil 2014 (10. juuli istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 500th plenary session, held on 9-10 July 2014 (meeting of 10 July.), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes in favour  with 2.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 500. istungjärgul 9.–10. juulil 2014 (10. juuli istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 501st plenary session, held on 10 and 11 September 2014 (meeting of 10 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 150 votes to one with two abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 501. istungjärgul 10.–11. septembril 2014 (10. septembri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to one with four abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 502. istungjärgul 15.–16. oktoobril 2014 (15. oktoobri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 502nd plenary session, held on 15 and 16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 169 votes to 1.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 502. istungjärgul 15.–16. oktoobril 2014 (15. oktoobri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 502nd plenary session, held on 15-16 October 2014 (meeting of 15 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 168.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 502. istungjärgul 15.–16. oktoobril 2014 (15. oktoobri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 503rd plenary session on 10/11 December 2014 (meeting of 11 December 2014), the Committee unanimously adopted the following opinion:
Komitee võttis täiskogu 503. istungjärgul 10.–11. detsembril 2014. aastal (11. detsembri 2014. aasta istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December 2014), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes, with no votes against and four abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 503. istungjärgul 10.−11. detsembril 2014 (10. detsembri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 190 votes to nine with one abstention.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 503. istungjärgul 10.-11. Detsembril 2014. aastal (10. Detsembri 2014. aasta istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously with 116 votes in favour.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 503. istungjärgul 10.–11. detsembril 2014 (10. detsembri istungil) ühehäälselt 116 poolthäälega vastu järgmise arvamuse.
At its 503rd plenary session, held on 10 and 11 December 2014 (meeting of 10 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 503. istungjärgul 10.–11. detsembril 2014 (10. detsembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 504th plenary session of 21 – 22 January 2015, the European Economic and Social Committee decided, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas täiskogu 504. istungjärgul 21.–22. jaanuaril 2015. aastal vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
At its 504th plenary session of 21-22 January 2015, the European Economic and Social Committee decided, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, to draw up an own-initiative opinion on
504. täiskogu istungjärgul 21.-22. jaanuaril 2015 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
At its 504th plenary session, held on 21 and 22 January 2015 (meeting of 21 January), the Committee adopted the following opinion by 223 votes with 1 abstention.
Komitee võttis täiskogu 504. istungjärgul 21.–22. jaanuaril 2015 (21. jaanuari istungil) vastu järgmise arvamuse. Poolt hääletas 223, erapooletuks jäi 1.
At its 508th plenary session, held on 27 and 28 May 2015 (meeting of 28 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 508. istungjärgul 27.−28. mail 2015 (28. mai istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July 2015) the European Economic and Social Committee discussed the following information report and decided unanimously to forward it to the institutions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arutas täiskogu 509. istungjärgul 1.–2. juulil 2015 (1. juuli istungil) käesolevat teabearuannet ja otsustas ühehäälselt edastada selle teistele institutsioonidele.
At its 509th plenary session, held on 1 and 2 July 2015 (meeting of 1 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously (131 votes).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 509. istungjärgul 1.−2. juulil 2015 (1. juuli istungil) ühehäälselt (poolt hääletas 131) vastu järgmise arvamuse.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September (meeting of 17 September 2015), the European Economic and Social Committee discussed the following information report.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arutas täiskogu 510. istungjärgul 16.–17. septembril 2015 (17. septembri istungil) järgmist teabearuannet.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September 2015) the European Economic and Social Committee discussed the following information report and decided with 102 votes in favour to 2 with 2 abstentions to forward it to the institutions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arutas täiskogu 510. istungjärgul 16.–17. septembril 2015 (17. septembri istungil) käesolevat teabearuannet ja otsustas 102 poolthääle, 2 vastuhääle ja 2 erapooletu häälega selle edastada teistele institutsioonidele.
At its 510th plenary session, held on 16 and 17 September 2015 (meeting of 17 September 2015), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 92 votes to 0 with 4 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 510. istungjärgul 16.–17. septembril 2015 (17. septembri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 511th plenary session, held on 6-8 October 2015 (meeting of 8 October), the European Economic and Social Committee discussed the following information report and adopted it with 98 votes in favour.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arutas täiskogu 511. istungjärgul 6.–8. oktoobril 2015 (8. oktoobri istungil) järgmist teabearuannet ja võttis selle vastu 98 poolthäälega.
At its 513th plenary session, held on 20 and 21 January 2016 (meeting of 20 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 176 votes to 1 with 6 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 513. istungjärgul 20.–21. jaanuaril 2016 (20. jaanuari istungil) vastu järgmise arvamuse, poolt hääletas 176, vastu hääletas 1, erapooletuks jäi 6.
At its 515th plenary session, held on 16 and 17 March 2016 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted this opinion by ...
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 115. istungjärgul 16.–17. märtsil 2016 (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 516th  plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 516. istungjärgul 27.–28. aprillil 2016. aastal (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 516. istungjärgul 27.–28. aprillil 2016 (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 516. istungjärgul 27.–28. aprillil 2016. aastal (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 516. istungjärgul 27.–28. aprillil 2016 (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 516th plenary session, held on 27 and 28 April 2016 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by…
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 516. istungjärgul 27.-28. aprillil 2016 (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 517th plenary session, held on 25 and 26 May 2016 (meeting of 26 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes to one with no abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 517. istungjärgul 25.–26. mail 2016 (26. mai istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 518th plenary session on 13 and 14 July 2016 (meeting of 14 July), the Committee adopted the following opinion by 183 votes with one abstention.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 518. istungjärgul 13.–14. juulil 2016 (14. juuli istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 13 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 74 votes in favour with one abstention.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 518. istungjärgul 13.–24. juulil 2016 (13. juuli istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 14 July 2016), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 98 votes with no abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 518 istungjärgul 13.–14. juulil 2016 (14. juuli 2016 istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 518th plenary session, held on 13 and 14 July 2016 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes in favour without abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 518. istungjärgul 13.–14. juulil 2016. aastal (14. juuli istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 98th Conference in June 2009, the three constituent parties of the ILO, agreed on a Global Jobs Pact, a package of measures to reverse the downward employment and growth trends.
Juunis 2009 toimunud 98. konverentsil leppisid Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni kolm osapoolt kokku ülemaailmses tööhõivepaktis, mis on meetmepakett tööhõive ja majanduskasvu langustrendi ümberpööramiseks.
At its Annual Meeting in November 2012, NEAFC adopted Recommendation 15:2013 amending Article 13 of the Scheme, concerning the communication of transhipments and of port of landing.
2012. aasta novembris peetud aastakoosolekul võttis NEAFC vastu soovituse 15/2013, millega muudetakse kontrolli- ja rakendussüsteemi artiklit 13, milles käsitletakse ümberlaadimisest ja lossimissadamast teatamist.
At its Annual Meeting in November 2014, NEAFC adopted Recommendation 12/2015 amending Recommendation 9/2014 with respect to notification procedures on Port State Control of foreign fishing vessels with the aim to adapt them for the switch-over from a paper based system to a modern web-based ICT application, operated by the NEAFC Secretary.
2014. aasta novembris toimunud aastakoosolekul võttis NEAFC vastu soovituse 12/2015, millega muudetakse soovitust 9/2014 seoses välisriikide kalalaevade sadamariigi kontrolliga seotud teatamiskorraga, et kohandada seda paberipõhiselt süsteemilt üleminekuks nüüdisaegsele info- ja kommunikatsioonitehnoloogia rakendusele, mida kasutab NEAFC sekretär.
At its Annual Meeting in November 2014, NEAFC adopted Recommendation 12:2015 amending Recommendation 9:2014 with respect to Articles 22 and 23 of the Scheme on Port State Control of foreign fishing vessels.
2014. aasta novembris toimunud aastakoosolekul võttis NEAFC vastu soovituse 12/2015, millega muudetakse soovitust 9/2014 seoses kontrolli- ja rakendussüsteemi artiklitega 22 ja 23, milles käsitletakse sadamariigi kontrolli välisriikide kalalaevade suhtes.
At its Annual Meetings in 2012 and 2013, NEAFC adopted recommendations amending the Scheme of control and enforcement.
NEAFC võttis oma aastakoosolekutel 2012. ja 2013. aastal vastu soovitused muuta kontrolli- ja rakendussüsteemi.
At its Annual Session in 2013 and 2014, the GFCM adopted recommendations GFCM/37/2013/1 and GFCM/38/2014/1 laying down measures for fisheries exploiting small pelagic stocks in the Adriatic Sea which should be implemented in Union law.
GFCM võttis 2013. ja 2014. aasta istungjärkudel vastu soovitused GFCM/37/2013/1 ja GFCM/38/2014/1, milles on sätestatud meetmed väikeste pelaagiliste liikide püügi kohta Aadria meres; kõnealused meetmed tuleks rakendada liidu õiguses.
At its Annual Sessions in 2011 and 2012, the GFCM adopted measures for the sustainable exploitation of red coral in its area of competence to be implemented in Union law.
2011. ja 2012. aasta istungjärkudel võttis GFCM oma pädevusvaldkonnas vastu punakorallide säästvat kasutamist käsitlevad meetmed, mis tuleks rakendada liidu õiguses.
At its Annual Sessions in 2011 and 2012, the GFCM adopted recommendations GFCM/35/2011/3, GFCM/35/2011/4, GFCM/35/2011/5, GFCM/36/2012/2 laying down measures for the mitigation of incidental catches of seabirds, sea turtles, monk seals and cetaceans in fishing activities in the GFCM Agreement area to be implemented in Union law.
GFCM võttis 2011. ja 2012. aasta istungjärkudel vastu soovitused GFCM/35/2011/3, GFCM/35/2011/4, GFCM/35/2011/5 ja GFCM/36/2012/2, milles on sätestatud meetmed merelindude, merikilpkonnade, munkhüljeste ja vaalaliste juhupüügi vähendamiseks GFCMi lepingu piirkonnas, ning mis tuleks rakendada liidu õiguses.