natgillin/translations-raw huggingface dataset:
category I:
I kategooria:
Category II "Employees" - Room JDE 62
2. kategooria „Töötajad” – ruum JDE 62
Category II "Employees" - Room JDE 62
II rühm „Töötajad” – ruum JDE 62
Category II includes:
II kategooria hõlmab:
category II:
II kategooria:
Category III "Various Interests" - Room JDE 60
III rühm „Erinevad elualad” – ruum JDE 60
Category III "Various Interests" - Room JDE 63
3. kategooria „Eri elualad” – ruum JDE 63
Category III "Various Interests" - Room JDE 63
III rühm „Erinevad elualad” – ruum JDE 63
Category III "Various Interests" - Room JDE 63
Raportöör: Claudio Cappellini (IT-III)
Category III "Various Interests" - Room VM 3 (van Maerlant building – access via the 2nd floor footbridge from the JDE building)
III rühm „Eri elualad” – ruum VM 3 (van Maerlanti hoones, kuhu pääseb JDE hoone teise korruse jalakäijate silla kaudu)
category III:
III kategooria:
category IV:
IV kategooria:
category IV:
kategooria:
Category L1e vehicle (light two-wheel powered vehicle), sub-categorised into:
L1e-kategooria sõidukid (kerged kaherattalised mootorsõidukid), mis jagunevad järgmisteks alamkategooriateks:
category L1e with its subcategories L1Ae and L1Be and category L3e with its subcategories L3e - A1, L3e - A2 and L3e - A3;
L1e-kategooria ja selle alamkategooriad L1Ae ja L1Be ning L3e-kategooria ja selle alamkategooriad L3e-A1, L3e-A2 ja L3e-A3;
Category L1e: 42 %
L1e-kategooria: 42
category L2e and category L5e with its subcategories L5Ae and L5Be;
L2e-kategooria ja L5e-kategooria ning selle alamkategooriad L5Ae ja L5Be;
Category L2e vehicle (three-wheel moped).
L2e-kategooria sõidukid (kolmerattalised mopeedid);
Category L2e, L6e: 40 %
L2e-, L6e-kategooria: 40
Category L3e vehicle (two-wheel motorcycle), sub-categorised by:
L3e-kategooria sõidukid (kaherattalised mootorrattad), mis jagunevad järgmisteks alamkategooriateks:
Category L3e: 50 %
L3e-kategooria: 50
Category L3e: Euro 4.
L3e-kategooria: Euro 4.
Category L3e: Euro 5.
L3e-kategooria: Euro 5.
Category L3e: Euro 6.
L3e-kategooria: Euro 6.
Category L4e vehicle (two-wheel motorcycle with side-car).
L4e-kategooria sõidukid (kaherattalised külgkorviga mootorrattad);
Category L4e vehicles (motorcycles with side-car) are excluded from requirements (a) and (b) on the mandatory fitting of advanced brake systems.
L4e-kategooria sõidukid (külgkorviga mootorrattad) on vabastatud kaasaegse pidurisüsteemi kohustusliku paigaldamise nõuetest a ja b.
Category L4e: 46 %
L4e-kategooria: 46
Category L5e vehicle (powered tricycle), sub-categorised into:
L5e-kategooria sõidukid (kolmerattalised mootorsõidukid), mis jagunevad järgmisteks alamkategooriateks:
Category L5e, L7e: 44 %
L5e-, L7e-kategooria: 44
Category L6e vehicle (light quadricycles), sub-categorised into:
L6e-kategooria sõidukid (kerged neljarattalised sõidukid), mis jagunevad järgmisteks alamkategooriateks:
category L6e vehicles not complying with the special categorisation criteria for sub category L6Be vehicles and
L6e-kategooria sõidukid, mis ei vasta L6Be alamkategooria kriteeriumidele,
category L6e with its subcategories L6Ae and L6Be and category L7e with its subcategories L7Ae and L7Be;
L6e-kategooria ja selle alamkategooriad L6Ae ja L6Be ning L7e-kategooria ja selle alamkategooriad L7Ae ja L7Be;
Category L7e vehicle (heavy quadricycles), sub-categorised into:
L7e-kategooria sõidukid (rasked neljarattalised sõidukid), mis jagunevad järgmisteks alamkategooriateks:
category L7e vehicles not complying with the specific criteria for subcategory L7Be vehicles and
L7e-kategooria sõidukid, mis ei vasta L7Be alamkategooria kriteeriumidele
Category M 1 comprises equipment designed and, where necessary, equipped with additional special means of protection to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a very high level of protection.
Kategooria M 1 hõlmab seadmeid, mis on konstrueeritud ja vajaduse korral varustatud täiendavate erikaitsevahenditega, et toimida vastavalt tootja kehtestatud tööparameetritele ja tagada väga kõrge kaitsetase.
Category M 2 comprises equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operational parameters established by the manufacturer and ensuring a high level of protection.
Kategooria M 2 hõlmab seadmeid, mis on konstrueeritud nii, et need toimivad vastavalt tootja kehtestatud tööparameetritele ja tagavad kõrge kaitsetaseme.
Category M comprises motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of persons and their luggage, namely:
M-kategooria: peamiselt reisijate ja nende pagasi veoks kavandatud ja toodetud mootorsõidukid.
Category M1
M1-kategooria
category M1 of maximum mass not exceeding 2500 kg which do not comply with the technical provisions set out in Section 3 of Annex I;
M1 kategooria suurima massiga alla 2500 kg, mis ei vasta I lisa 3.
Category M1, M2 and M3 – 50% 1/
M1-, M2- ja M3-kategooria – 50%1
Category M1, M2 and M3: 50% 2
M1-, M2- ja M3-kategooria: 50 % 2
Category M1, M2 and M3: 50% 9
M1-, M2- ja M3-kategooria: 50% 9
category M1, or N1 derived from M1, and of maximum mass not exceeding 2500kg, which does not comply with the technical provisions set out in Section 3 of Annex I
M1 kategooria või M1 kategooriast tuletatud N1 kategooria suurima massiga alla 2500kg, mis ei vasta I lisa 3.
Category M1:
M1-kategooria:
Category M1: 58 %
M1-kategooria: 58
Category M2 and M3: 50 %
M2- ja M3-kategooria: 50
Category M2:
M2-kategooria:
Category M3:
M3-kategooria:
Category management agreements
Tooterühmapõhise haldussüsteemi kokkulepped
Category management agreements are agreements by which, within a distribution agreement, the distributor entrusts the supplier (the "category captain") with the marketing of a category of products including in general not only the supplier's products, but also the products of its competitors.
Sellesse rühma kuuluvad kokkulepped, mille kohaselt turustaja annab turustuskokkuleppe raames tarnijale (tooterühma juht) õiguse turustada tootekategooriaid, kuhu üldjuhul lisaks tarnija toodetele kuuluvad ka tema konkurentide tooted.
Category management agreements are exempted under the Block Exemption Regulation when both the supplier's and buyer's market share does not exceed 30 %.
Tooterühmapõhise haldussüsteemi kokkulepete suhtes kohaldatakse grupierandi määruse kohast grupierandit, kui nii tarnija kui ka ostja turuosa ei ületa 30 %.
Category management agreements may allow distributors to have access to the supplier's marketing expertise for a certain group of products and to achieve economies of scale as they ensure that the optimal quantity of products is presented timely and directly on the shelves.
Tooterühma haldussüsteemi kokkulepped annavad turustajatele võimaluse pääseda ligi tarnijate turustamise oskusteabele teatava tooterühma puhul ja saavutada mastaabisäästu, sest nendega tagatakse, et müügipindadel esitletakse õigeaegselt ja otseselt optimaalne kogus tooteid.
Category management is the means used by the multiples to reduce the number of individual suppliers that they buy from and consequently reduce their costs and improve margins.
Jaemüügiketid kasutavad tooterühmapõhist haldussüsteemi üksikute tarnijate hulga vähendamiseks ning oma kulude pidevaks alandamiseks ja kasumi suurendamiseks.
Category management may also facilitate collusion between suppliers through increased opportunities to exchange via retailers sensitive market information, such as for instance information related to future pricing, promotional plans or advertising campaigns57.
Tooterühmapõhine haldussüsteem võib hõlbustada konkurentsivastast koostööd ka tarnijate vahel, sest suurenenud on võimalused tundliku turuteabe vahetamiseks jaemüüjate kaudu, näiteks tulevase hinnakujunduse, reklaamikavade või ‑kampaaniate kohta57.
Category N comprises motor vehicles designed and constructed primarily for the carriage of goods, namely:
N-kategooria: peamiselt kaupade veoks kavandatud ja toodetud mootorsõidukid.
Category N vehicles are goods vehicles with at least four wheels.
N-kategooria sõidukid on vähemalt neljarattalised sõidukid, mida kasutatakse kaubaveoks.
Category N1 – 45%
N1-kategooria – 45
Category N1:
N1-kategooria:
Category N1: 45%
N1-kategooria: 45
Category N1: 50 %
N1-kategooria: 50
Category N2 and N3 – 43% 2/
N2- ja N3-kategooria – 43%2
Category N2 and N3: 43% 10
N2- ja N3-kategooria: 43% 10
Category N2 and N3: 43% 3
N2- ja N3-kategooria: 43 % 3
Category N2 and N3: 50 %
N2- ja N3-kategooria: 50
Category N2:
N2-kategooria:
Category N3:
N3-kategooria:
Category name
Kategooria nimi
Category O
O-kategooria
Category O comprises trailers designed and constructed for the carriage of goods or of persons, as well as for the accommodation of persons, namely:
O-kategooria: kaupade või reisijate veoks (sh reisijate majutamiseks) kavandatud ja toodetud haagised.
Category O1:
O1-kategooria:
Category O2 (XX)(3), O3 and O4:
O2- (XX)(3), O3- ja O4-kategooria:
Category O2 (XX)(3),O3 and O4: 40% 11
O2- (XX)(3), O3- ja O4-kategooria: 40% 11
Category O2, O3 and O4 – 40% 3/
O2-, O3- ja O4-kategooria – 40%3
Category O2, O3 and O4:
O2-, O3- ja O4-kategooria:
Category O2,O3 and O4: 40% 11
O2-, O3- ja O4-kategooria: 40% 11
Category O2,O3 and O4: 40% 4
O2-, O3- ja O4-kategooria: 40 % 4
Category O2:
O2-kategooria:
Category O3:
O3-kategooria:
Category O4:
O4-kategooria:
Category of action
Meetme liik
Category of action
Meetme valdkond
Category of animals
Loomakategooria
Category of equipment3 :
Seadme kategooria3:
Category of hybrid electric vehicle: off-vehicle charging/not off-vehicle charging: (1)
Hübriidelektrisõiduki kategooria: sõidukivälise laadimisega / sõidukivälise laadimiseta (1)
Category of ingredient
Koostisosa rühm
category of protection applied for,
taotletava kaitse kategooria,
Category of safety-glass pane: ……………………………………………………………………………………
Turvaklaasi kategooria:
Category of sales space for retail stores engaged in retail trade
Jaekaupluste müügipinna suurusjärk
CATEGORY OF STAKEHOLDERS
SIDUSRÜHMADE KATEGOORIA
Category of vehicle (2): …
Sõiduki kategooria (2):
Category of vehicle (3):
Sõiduki kategooria (3):
Category of vehicle (3):
Sõidukikategooria (3):
Category of vehicle (c):
Sõidukikategooria (c):
Category of vehicle (c):
Sõidukiliik(c):
Category of vehicle (c): …
Sõiduki kategooria (c):
Category of vehicle type approved
Kinnitatud sõidukitüübi kategooria
Category of vehicle(3):
Sõiduki kategooria(3):
Category of vehicle(c):
Sõiduki kategooria(c):
Category of vehicle29:
Sõiduki kategooria:29
Category of vehicle37:
Sõidukikategooria37:
Category of vehicle44:
Sõiduki kategooria:44:
Category of vehicle:
Sõidukikategooria:
Category of vehicle (c):
Sõidukiliik(c):
Category or class of device: ……………………………………………………..
Seadme kategooria või klass:
category or subcategory;
kategooria või alamkategooria;
Category X applies to instruments used to check prepackages made up in accordance with the requirements of Council Directive 75/106/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids36 and of Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products37 applicable to prepackages.
X-kategooriat kohaldatakse mõõtevahenditele, mida kasutatakse kinnispakkide kontrollimiseks, mis on tehtud vastavalt nõukogu 19. detsembri 1974. aasta direktiivile 75/106/EMÜ teatud vedelike mahu järgi kinnispakkidesse villimist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta36 ja nõukogu 20. jaanuari 1976. aasta direktiivile 76/211/EMÜ teatavate toodete massi või mahu järgi pakendamist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta,37 ja mida kohaldatakse kinnispakkidele.
Category X Instruments
X-kategooria mõõtevahendid
Category Y applies to all other automatic catchweighers.
Y-kategooriat kohaldatakse kõigile muudele automaatpiirkaaludele.
Category Y Instruments
Y-kategooria mõõtevahendid
Category Z: bovine animals aged more than 8 months but not more than 12 months
Z-kategooria: üle 8, kuid mitte rohkem kui 12 kuu vanused veised
category(ies);
kategooria(d);
Category*
Kategooria
Category10
Kategooria10
Category11
Kategooria11
Category12
Kategooria12
Category: p – pesticides; i – industrial chemical.
Kategooria: p – pestitsiid; i – tööstuskemikaal.
Category 10 is modified and Category 10a is added to cover more broadly the housing sector.
Rühma 10 muudetakse ning eluasemesektori laiemaks hõlmamiseks lisatakse rühm 10a.
Category 12a (restaurant and catering services): This addition is made to offer an equal treatment to all Member States but also because the supply of restaurant and catering services fulfil the same criteria as the other locally supplied services added.
Rühm 12a (restorani- ja toitlustusteenused): kõnealuse rühma lisamine peab kindlustama liikmesriikide võrdse kohtlemise, samuti on see vajalik, kuna restorani- ja toitlustusteenused vastavad samadele kriteeriumidele, nagu teised kohapeal pakutavad teenused, mis on lisatud.
Category 16 (supply of services by undertakers, etc.): In order to separate the object of the definition of the reduced rate from the quality of the supplier it is proposed to link it to the kind of service provided and to rather refer to funeral undertaking services.
Rühm 16 (matusekorraldajate jt teenused): et eristada vähendatud maksumäära kohaldamise objekti teenuseosutajale omistatavatest omadustest, tehakse ettepanek siduda see rühm pakutava teenuse liigiga ja viidata pigem matusekorraldaja teenustele.
Category 18 (street cleaning, waste treatment, etc.): The scope of this category is too narrowly defined with the result that services of a very similar nature are treated differently as regards rates.
Rühm 18 (tänavapuhastus, jäätmetöötlus jne): Selle rühma kohaldamisala on piiritletud liiga kitsalt ning seetõttu kohaldatakse kõnealuste teenustega väga sarnaste teenuste suhtes eri maksumäärasid.
Category 3 (pharmaceutical products): Precise and slightly enlarge that category in order to clearly cover both feminine sanitary protection and children's nappies by using a generic wording.
Rühm 3 (farmaatsiatooted): nimetatud rühma tuleb täpsustada ja mõningal määral laiendada, et selle üldine sõnastus laieneks nii naiste hügieenisidemetele kui ka lastemähkmetele.
Category 4 (equipment for the disabled): Updating to technical progress.
Rühm 4 (puuetega inimestele mõeldud abivahendid): kohandamine tehnika arenguga.
Category 6 (books, etc.): The current wording covers only books on paper support.
Rühm 6 (raamatud jms): praegune sõnastus hõlmab ainult paberkandjal raamatuid.
Category 9 (supply of services by writers, etc.): As royalties are not services for VAT purposes, but the consideration for certain services, the text has been rephrased.
Rühm 9 (kirjanike jt teenused): kuna autoritasud ei kuulu erinevalt konkreetsete teenuste eest makstavast tasust käibemaksuga maksustatavate teenuste hulka, on kõnealune tekst ümber sõnastatud.
Catelijne MULLER (NL/II)
Catelijne Muller (NL-II)
cater for Just Culture by drawing the lines for the non-punitive reporting system;
edendatakse erapooletu teavitamise kultuuri, määratledes mittekaristuslike teavitamissüsteemide põhijooned;
Catering for the persons affected will vary from one Member State to another, depending on the health infrastructure and care organisations in each.
Raviteenuse kindlustamine hädaolukorrast mõjutatutele on liikmesriigiti erinev, olenevalt nende tervishoiuinfrastruktuurist ja ‑organisatsioonidest.
Catering services comprise the following subcategories:
Toitlustusteenus hõlmab järgmisi alaliike:
catering waste other than as referred to in Article 11(e).
toidujäätmed, välja arvatud artikli 11 punktis e osutatud toidujäätmeid.
catering waste, except if it
toidujäätmed, välja arvatud juhul, kui need on
caters for the entire life cycle of the work.
võetakse arvesse kogu tellimuse elutsüklit.
Catfish/Wolfish
Merihunt
Catherine Ashton, vice-president of the European Commission and EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy
Euroopa Komisjoni asepresident, liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja Catherine Ashton
Catherine Day, Secretary-general, European Commission
Euroopa Komisjoni peasekretär Catherine Day
Catherine Lalumière, former vice-president of the European Parliament, president of the French Federation of European Houses
Euroopa Parlamendi endine asepresident ja Prantsusmaa Euroopa majade liidu esimees Catherine Lalumière
Catherine Lascurettes (for the rapporteur)
Catherine Lascurettes (raportööri nõustav ekspert)
Catherine Teule (for the rapporteur)
Catherine Teule (raportööri nõustav ekspert)
Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes, colour, or black-and-white or other monochrome
Kineskoobid, sh videomonitoridele, värvipildiga, mustvalge või muu monokromaatilise pildiga
cathode ray tubes,
elektronkiiretorud,
cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,
elektronkiiretorud: fluorestseeriv kate tuleb eemaldada,
Catostomidae
KARPKALALISED
Cattle farming, the pig and poultry sectors and the use of mineral fertilisers account for the vast majority of ammonia emissions.
Karjakasvatus, sea- ja kodulinnusektorid ning mineraalväetiste kasutamine moodustavad väga suure osa ammoniaagiheidetest.
Cattle is instead fed predominantly on grass silage, whose unit cost is higher.
Seetõttu põhineb loomade söötmine rohusilol, mille ühikukulud on söödamaisi omadest kõrgemad.
Cattle, poultry and pigs are the main livestock.
Peamised põllumajandusloomad on veised, kodulinnud ja sead.
Caught between national disparities and the common need to build a European single market, the European institutions and the national governments or the Member States are, however, struggling to get to grips with the idea of Community services of general interest (whether economic or otherwise).
Siiski tuleb tõdeda, et olles ühelt poolt riiklike erinevuste ja teiselt poolt Euroopa ühtse turu ühise väljaarendamise vajaduse surve all, on ELi institutsioonidel ja riikide valitsustel või liikmesriikidel raskusi ühenduse üldhuviteenuste (majandusliku või mittemajandusliku iseloomuga) ideega kohanemisel.
caught by Community fishing vessels that are not registered in a port of one of the regions referred to in Article 1,
püütud ühenduse kalalaevadega, mis ei ole registreeritud üheski artiklis 1 osutatud piirkonna sadamas,
caught by third country vessels, with the exception of fishing vessels that fly the flag of Venezuela and operate in Community waters,
püütud kolmandate riikide laevadega, välja arvatud ühenduse vetes Venezuela lipu all sõitvad kalalaevad,
Caught in a vicious circle, these victims dare not complain for fear of being repatriated.
Olles sattunud nõiaringi, ei julge ohvrid kurta, kartes päritoluriiki tagasisaatmist.
Causation is a necessary requirement of any damages claim.
Põhjuslik seos on iga kahjunõude puhul oluline nõue.
Cause 1: Real or perceived legal limitations and legal uncertainty to information exchange between the relevant maritime surveillance sectors.
Põhjus 1: Mereseiresektorite vahelise teabevahetuse tegelikud või kujutletavad õiguslikud piirangud ja õiguslik ebakindlus.
Cause 2: absence of an appropriate IT environment which ensures the interconnectivity of existing and future systems.
Põhjus 2: Puudub asjakohane IT-keskkond, mis tagaks olemasolevate ja tulevaste süsteemide ühendamise.
Cause 3: Cultural and administrative barriers against proper information exchange are persisting.
Põhjus 3: Kultuurilised ja halduslikud tõkked nõuetekohase teabevahetuse teel.
cause moral or physical detriment to minors.
põhjustada moraalset ega füüsilist kahju alaealistele.
Cause of death
surma põhjused
cause the door latch to release when a force not exceeding 67 N is applied; and
sunnivad uksesulgurit avanema, kui kohaldatakse jõudu kuni 67 N; ja
Cause: complex rules
Põhjus: eeskirjade keerulisus
causes
Põhjused
Causes and implications
Põhjused ja tähendused
Causes and implications of relocation
Ümberpaiknemise põhjused ja tähendus
Causes of death;
surmapõhjused;
Causes of Health inequalities vary between Member States and between specific population groups.
Tervisealase ebavõrdsuse põhjused on liikmesriikides ja spetsiifilistes elanikerühmades erinevad.
Causes of juvenile delinquency
Alaealiste kuritegevuse põhjused
causes of marine pollution;
merereostuse põhjused;
Causes of the financial crisis
Finantskriisi põhjused
Causes outside control of the programme
Programmist sõltumatud põhjused
Causes: different models and administrative capacities across MS
Põhjused: liikmesriikides on kasutusel erinevad juhtimismudelid ning nende haldussuutlikkus on erinev
Causes: disproportionate and inflexible procedures
Põhjused: ebaproportsionaalsed ja jäigad menetlused
Causes: regulatory and ‘natural’ market barriers
Põhjused: regulatiivsed ja loomulikud turutõkked
Causes: uncertainty and insufficient provisions on the integration of strategic goals
Põhjused: ebakindlus ja strateegiliste eesmärkide integreerimist võimaldavate sätete puudulikkus
Causing a child to participate in child prostitution shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least five years.
Lapse lasteprostitutsioonis osalema panemise eest määratakse karistus, mille maksimummäär on vähemalt viieaastane vangistus.
Causing a child to participate in pornographic performances shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least two years.
Lapse pornograafilises etteastes osalema panemise eest määratakse karistus, mille maksimummäär on vähemalt kaheaastane vangistus.
Causing disruptions to society is a key aim of terrorists.
Terroristide peamine eesmärk on ühiskonnaelus häirete põhjustamine.
causing extensive destruction to a Government or public facility, a transport system, an infrastructure facility, including an information system, a fixed platform located on the continental shelf, a public place or private property likely to endanger human life or result in major economic loss;
riikliku või avaliku rajatise, veosüsteemi, infrastruktuurirajatise, sealhulgas infosüsteemi, mandrilavale kinnitatud aluse, avaliku koha või eraomandi tõsine kahjustamine, mis võib ohustada inimelu või põhjustada suurt majanduslikku kahju;
Causing panic or cover-ups are not alternatives.
Alternatiivid ei ole ainult muretsemine ja varjamine.
Causing, for sexual purposes, a child who has not reached the age of sexual consent under national law to witness sexual abuse or sexual activities, even without having to participate, shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least two years.
Riiklike õigusaktide kohaselt lapseealise lapse seksuaalset kuritarvitamist või seksuaalsuhet seksuaalsel eesmärgil pealt vaatama panemise eest määratakse karistus, mille maksimummäär on vähemalt kaheaastane vangistus.
Caution must be the rule regarding exposure to certain levels of chemical substances, whether natural or synthetic.
Teatud koguse nii looduslike kui ka sünteetiliste keemiliste ainetega kokkupuute puhul tuleb rakendada ettevaatuspõhimõtet.
Caution should be exercised and advice sought.
Siinkohal tuleb olla ettevaatlik ja küsida nõu.
Caution should be exercised with regard to changes in the oil taxation regime, because this might result in even higher prices.
Nafta maksustamise korra järsku muutmisse tuleb suhtuda ettevaatusega, kuna valesti kavandatud meetmed võivad hinda hoopiski tõsta.
Caution should be used when analyzing the time series as not all EU Member States are included for all years as it can be seen from the tables in section 3.
Aegridasid tuleks analüüsida ettevaatusega, kuna kõik ELi liikmesriigid ei ole kõikide aastate lõikes hõlmatud, nagu võib näha tabelitest punktis 3.
Caution should be used when analyzing the time series as not all EU Member States are included for all years.
Aegridasid tuleks analüüsida ettevaatusega, kuna kõik ELi liikmesriigid ei ole kõikide aastate lõikes hõlmatud.
caution,
hoiatus,
Cavaleiro BrandÃo Manuel
Cavaleiro BrandÃo, Manuel
CAVALLARO Francesco
CAVALLARO, Francesco
CAVALLIN Sophie
CAVALLIN, Sophie
Cavero (ES-I)
Lourdes Cavero Mestre (ES-I)
Cavero Mestre (ES – I)
Lourdes CAVERO MESTRE (I–ES)
Cavero Mestre (ES-I)
Lourdes CAVERO MESTRE (ES – I)
Cavero Mestre (ES-I)
Lourdes Cavero Mestre (ES-I)