natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Culture is recognized as an important part of the EU’s main cooperation programmes and instruments10, and in the Union’s bilateral agreements with third countries.
Kultuuri peetakse ELi peamiste koostööprogrammide ja -vahendite10 ning ELi ja kolmandate riikide vahel sõlmitud kahepoolsete kokkulepete oluliseks osaks.
Culture is therefore one of the important sectors promoted as part of the EU's development cooperation.
Kultuur on seega üks oluline sektor, mida edendatakse osana ELi arengukoostööst.
Culture is what makes people hope and dream, by stimulating our senses and offering new ways of looking at reality.
Kultuur paneb inimesed lootma ja unistama, ergutab meie meeli ja pakub uusi vaatenurki reaalsuse tunnetamisel.
Culture lies at the heart of human development and civilisation.
Kultuur on inimkonna arengu ja tsivilisatsiooni häll.
Culture lies at the heart of the European project and is the anchor on which the European Union's "unity in diversity" is founded.
Kultuuril on Euroopa tegevuskavades keskne koht, see on Euroopa Liidu ühtsuse ja mitmekesisuse toetuspunkt.
Culture Programme 2007-2013
Programm „Kultuur” 2007–2013
Culture Programme Special Actions have supported cooperation projects inter alia with China, India and Brazil.
Kultuuriprogrammi erimeetmete raames on toetatud koostööprojekte Hiina, India ja Brasiiliaga.
Culture requests a paradoxical pact: diversity must be the principle of unity, taking stock of differences is necessary not to divide, but to enrich culture even more.
Kultuur nõuab paradokside tunnistamist: mitmekesisuses tuleb näha ühtsuse põhimõtet, erinevusi tuleb arvestada mitte selleks, et lõhestada, vaid et veelgi rohkem rikastada kultuuri.
Culture should be regarded as a set of distinctive spiritual and material traits that characterize a society and social group.
Kultuuri tuleks mõista kui mitmete erinevate vaimsete ja materiaalsete joonte kogumit, mis iseloomustab teatavat ühiskonda ja sotsiaalset rühma.
Culture should therefore be an integral part of the external action of the European Union.
Seega peaks kultuur olema Euroopa Liidu välistegevuse lahutamatu osa.
Culture statistics
Kultuuristatistika
culture statistics.
kultuuristatistika.
Culture stimulates creativity, and entrepreneurship education should be viewed as a means to promote economic growth and new jobs as well as a source of skills, civic participation, autonomy and self-esteem.
Kultuur stimuleerib loovust ning ettevõtluskoolitust tuleks näha kui võimalust edendada majanduskasvu ja luua töökohti, samuti kui oskuste, kodanikuaktiivsuse, sõltumatuse ja enesest lugupidamise allikat.
Culture Strand:
Kultuuri tegevussuund:
culture, cultural facilities, events
kultuur, kultuurirajatised, üritused,
culture, cultural facilities, events,
kultuur, kultuurirajatised, üritused,
Culture:
Kultuur
Culture: The EU and Brazil share converging views and common objectives on culture, in particular with regard to cultural diversity and intercultural dialogue.
Kultuur: ELi ja Brasiilia seisukohad ja eesmärgid seoses kultuuriga muutuvad sarnasemaks, eelkõige kultuurilise mitmekesisuse ja kultuuridevahelise dialoogi küsimustes.
Cumbersome and costly formalities regarding cross-border recognition of civil status documents and difficult cross-border access to justice
Tülikad ja kulukad formaalsused seoses perekonnaseisuaktide tunnustamisega ning raskendatud juurdepääs õigusabile väljaspool oma riigi piire
Cumbersome and ineffective proceedings and their uncertain outcome discourage consumers from even trying to seek redress.
Kohmakate ja ebatõhusate menetluste ning nende ebakindlate tulemuste tõttu hoiduvad tarbijad isegi proovimast õiguskaitset otsida.
Cumbersome oversight of companies' pharmacovigilance systems by the authorities;
tülikas kord, mille alusel ametiasutused peavad teostama järelevalvet ettevõtete ravimiohutuse järelevalve süsteemide üle;
Cumulated export market gains remains substantial despite small losses in 2015.
2015. aasta väikestest kaotustest hoolimata oli ekspordituru kumulatiivne kasv endiselt märkimisväärne.
Cumulated export market share losses remained beyond the threshold on the back on annual losses in 2015.
Ekspordi turuosa kumulatiivne kaotus ületab 2015. aasta vähenemise tõttu endiselt künnisväärtust.
Cumulated figures from Member States annual reports on EFF implementation for 2007-2009 show that fleet reduction with EFF assistance planned in this period is 138 427 GT and 442 232 kW.
EKFi rakendamist ajavahemikul 2007–2009 käsitlevatest liikmesriikide aastaaruannetest tulenevad kumuleeritud näitajad osutavad sellele, et sellel perioodil kavandati EKFi abiga laevastikku vähendada mahus 138 427 GT ja 442 232 kW.
Cumulated gains in export market shares remains substantial despite losses in 2015.
2015. aasta kaotustest hoolimata on ekspordi turuosa kumulatiivne kasv endiselt märkimisväärne.
Cumulated losses in export market shares remain beyond the threshold and there were some additional losses in 2015.
2015. aastal jäi ekspordi turuosa kumulatiivne kaotus üle künnisväärtuse ning leppida tuli täiendavate kaotustega.
Cumulated losses to a large extent reflect high wage and weak productivity growth before the crises and remain a challenge for the economic recovery.
Kumulatiivne vähenemine kajastab suurel määral kiiret palga- ja vähest tööviljakuse kasvu enne kriisi ning on majanduse elavnemise jaoks endiselt proovikivi.
Cumulated production
Toodang
Cumulated production
Tootmine kokku
Cumulation and overlap
Kumulatsioon ja katvus
Cumulation and overlapping
Kumulatsioon ja kattuvus
Cumulation in the CARIFORUM States
Saint Kitts ja Nevis
Cumulation in the CARIFORUM States
Värvi, peitsi, kreosoodi vm säilitusainetega kaetud või immutatud:
Cumulation in the EC Party
Töötlemata puit, kooritud või koorimata, kantimata või jämedalt kanditud
cumulation is based on free trade agreements or results from autonomous arrangements;
kumulatsioon põhineb vabakaubanduslepingutel või tuleneb autonoomsetest lepetest;
Cumulation of origin as a component of regional integration
Päritolu kumulatsioon kui osa piirkondlikust integratsioonist
Cumulation of origin reduces the tension between the bilateral nature of FTAs and the fragmentation of production processes across value chains in different countries.
Päritolu kumulatsioon vähendab pingeid, mis tekivad seoses ühelt poolt vabakaubanduslepingute kahepoolsusega ja teiselt poolt tootmisprotsesside killustatusega eri riikide väärtusahelate vahel.
Cumulation should come into effect only within coherent regional groups or zones where:
Kumulatsioon peaks realiseeruma üksnes ühtsetes piirkondlikes tsoonides või rühmades, kus:
Cumulation with the OCT and the Ö Union Õ
Päritolu kumulatsioon seoses ÜMT ja Ö liiduga Õ
Cumulative %
Kumulatiivne osakaal
Cumulative Cost Assessment
Kulude kumulatiivne hindamine
Cumulative cost assessment of the most relevant EU legislation and policies relevant for the European chemicals industry.
Euroopa keemiatööstuse jaoks kõige olulisemate ELi õigusaktide ja poliitika kulude kumulatiivne hindamine.
Cumulative cost assessment of the regulatory costs incurred by the most relevant EU legislation and policies for the EU forest-based industries (woodworking, furniture, pulp and paper and printing), notably on profit margins and international competitiveness.
Kõige olulisematest ELi metsatööstust (puidutöötlemine, mööblitööstus, tselluloosi- ja paberitööstus, trükitööstus) reguleerivatest ELi õigusaktidest ja poliitikast tulenevate reguleerimisega seotud kulude kumulatiivne hindamine, eelkõige nende mõju kasumimarginaalidele ja rahvusvahelisele konkurentsivõimele.
Cumulative cost assessment of the regulatory costs incurred by the most relevant EU legislation and policies for the EU glass and ceramics industry, notably on profit margins and international competitiveness.
Kõige olulisematest ELi klaasi- ja keraamikatööstust reguleerivatest ELi õigusaktidest ja poliitikast tulenevate reguleerimisega seotud kulude kumulatiivne hindamine, eelkõige nende mõju kasumimarginaalidele ja rahvusvahelisele konkurentsivõimele.
Cumulative effects
Kumulatiivne mõju
Cumulative effects of multiple wells
mitme puurkaevu kumulatiivne mõju;
cumulative estimated area
prognoositav kogupind
Cumulative impact
Kumulatiivne mõju
Cumulative impact (effectiveness, efficiency and coherence)
Kumulatiivne mõju (tulemuslikkus, tõhusus ja järjepidevus)
Cumulative impact of proposed amendments
Kavandatavate muudatuste kumulatiivne mõju
Cumulative Impact of Proposed Amendments
Kavandatud muudatuste kogumõju
Cumulative impact of the package
Paketi koondmõju
Cumulative Impacts and Synergies
Kumulatiivne mõju ja sünergia
Cumulative impacts with other human activities also need to be assessed in the context of achieving good environmental status under the Marine Strategy Framework Directive and good ecological status under the Water Framework Directive.
Samuti tuleb merestrateegia raamdirektiivi kohase hea keskkonnaseisundi saavutamist ja veepoliitika raamdirektiivi kohase hea ökoloogilise seisundi saavutamist silmas pidades hinnata ookeanienergia kasutamise kumulatiivset mõju koos muu inimtegevusega.
Cumulative losses in export market shares are beyond the threshold and there were additional limited losses in 2015.
Ekspordi turuosa kumulatiivne kaotus on üle künnisväärtuse ning 2015. aastal tuli leppida täiendavate kaotustega.
cumulative preferential share capital and subordinated loan capital may be included but, if so, only up to 50 % of the margin, no more than 25 % of which shall consist of subordinated loans with a fixed maturity, or fixed-term cumulative preferential share capital, if the following minimum criteria are met:
kumulatiivse eelisaktsiakapitali ja allutatud laenukapitali võib hõlmata, kuid seda ainult kuni 50 %ni solventsusmarginaalist, millest mitte rohkem kui 25 % koosneb fikseeritud tähtajaga allutatud laenudest või fikseeritud tähtajaga kumulatiivsest eelisaktsiakapitalist juhul, kui täidetakse järgmisi miinimumnõudeid:
cumulative preferential share capital and subordinated loan capital up to 50 % of the available solvency margin or the required solvency margin, whichever is the smaller, no more than 25 % of which shall consist of subordinated loans with a fixed maturity, or fixed-term cumulative preferential share capital, provided in the event of the bankruptcy or liquidation of the reinsurance undertaking, binding agreements exist under which the subordinated loan capital or preferential share capital ranks after the claims of all other creditors and is not to be repaid until all other debts outstanding at the time have been settled.
kumulatiivne eelisaktsiakapital ja allutatud laenukapital võivad moodustada kuni 50% omavahenditest või omavahendite normatiivist, olenevalt sellest, kumb on madalam; sellest summast kuni 25% võib olla fikseeritud tähtajaga allutatud laene või kumulatiivset eelisaktsiakapitali, tingimusel et edasikindlustusseltsi pankroti või likvideerimise korral on olemas siduvad lepingud, mille alusel allutatud laenukapital või eelisaktsiad on väiksema tähtsusega kui kõigi teiste võlausaldajate nõuded ja need makstakse tagasi alles siis, kui kõik teised sel ajal maksmata võlad on tasutud.
Cumulatively, emission savings of ca. 625 Mt CO2eq can be achieved cost-efficiently over the period from 2015 until 2030.
Kokku on ajavahemikus 2015–2030 võimalik kulutõhusalt säästa ligi 625 miljonit CO2-ekvivalenttonni.
Cumulatively, the Directorate-General for Regional Policy has carried out in total 162 system audits and 14 closure audits on the 2000-2006 programming period Cohesion Fund projects.
Ühtekokku teostas regionaalpoliitika peadirektoraat programmiperioodi 2000–2006 Ühtekuuluvusfondi projektide puhul 162 süsteemiauditit ja 14 lõpetamisauditit.
Cumulatively, they are of great importance for the EU’s economy and society.
Üheskoos on nad ELi majandusele ja ühiskonnale ääretult olulised.
Cupped oyster n.e.i.
hiidaustrid, m.n
cupro (cuprammonium rayon)
Vaskammoniaak
cupro 1,01
vaskammoniaak, kus d=1,01;
cups, medals and similar articles of an essentially symbolic nature which are given free of charge by authorities or persons established in a third country to be presented in the customs territory of the Community for the same purposes as those referred to in (b);
karikad, medalid ja muud sarnased sümboolse laadiga esemed, mille kolmandas riigis asuv asutus või isik annab tasuta selleks, et kinkida need ühenduse tolliterritooriumil punktis b osutatud eesmärkidel;
Curatorship meeting: Preussischer Kulturbesitz foundation
Kuratoriumssitzung: Stiftung Preussischer Kulturbesitz
Curb AMR-risk from residual and sub-therapeutic administration of antimicrobials
vähendada antimikroobikumiresistentsuse ohtu, mida tekitab antimikroobikumide jääkide ja raviannustest väiksemate koguste manustamine;
Curb informal payments in the healthcare system and increase the availability of outpatient care.
Vähendada mitteametlikke makseid tervishoiusüsteemis ja parandada ambulatoorse ravi kättesaadavust.
Curbing expenditure developments is less distortive for growth than raising the tax burden, which is already high in the EU though significant variation exists among the Member States.
Kulude kärpimine moonutab majanduskasvu vähem kui maksukoormuse suurendamine, mis on ELis juba niigi kõrge, ehkki liikmesriikide vahel on märkimisväärsed erinevused.
Curbing illegal immigration along the external borders, suppressing smuggling in human beings into the territory of the Union taking duly into account the humanitarian dimension (e.g. saving lives put at risk whilst crossing the external borders illegally) of this phenomena.
Ebaseadusliku sisserände piiramine välispiiridel, inimkaubanduse vähendamine liidu territooriumil, võttes arvesse selle nähtuse humanitaarmõõdet (nt piiride ebaseaduslikul ületamisel ohtu seatud elude päästmine).
Curbing mobility is not an option.
Liikuvuse piiramine ei ole lahendus.
Curbing public investment in R&I, even if due to difficult budgetary conditions, may also have a considerable impact on a country's long term growth potential by reducing the capacity to absorb research and innovation performed elsewhere and through the loss of attractive career opportunities for a country's most talented young people.
Avaliku sektori poolt teadusuuringutesse ja innovatsiooni tehtavate investeeringute kärpimine võib märkimisväärselt mõjutada riigi pikaajalist kasvupotentsiaali, piirates suutlikkust kasutada mujal tehtud teadusuuringute ja innovatsiooni tulemusi ning vähendades atraktiivseid karjäärivõimalusi riigi kõige andekamate noorte jaoks.
Curbing the weight of legal and regulatory obligations requires a global approach from the local, regional and national authorities as well as from the European Union.
Õiguslike ja regulatiivsete kohustuste koorma vähendamine nõuab nii kohalike ja piirkondlike omavalitsuste ja riiklike ametiasutuste kui Euroopa Liidu globaalset lähenemisviisi.
Cure by the seller
Müüja õigus rikkumine heastada
Cureently, this information is provided in harmonised standard hEN 437:2003+A1:2009 and in product specific European harmonised standards.
Praegu esitatakse kõnealune teave harmoneeritud standardis hEN 437:2003+A1:2009 ja tootepõhistes Euroopa harmoneeritud standardites.
Curiously enough, appropriate, cost-effective solutions tend to have a negative image.
Kohandatud, odavatel lahendustel kipub kummalisel kombel olema pigem negatiivne imago.
Curis (II-UK)
Brian Curtis (II – UK)
Currency conversion
Valuuta konventeerimine
Currency conversion operations shall be carried out in such a way as to avoid having a significant impact on the level of the Union co-financing or a detrimental impact on the Union budget.
Valuuta ümberarvestustoimingud tehakse selliselt, et vältida olulist mõju liidu kaasrahastamise tasemele või kahjulikku mõju liidu eelarvele.
CURRENCY CONVERSION, TIME LIMITS AND SIMPLIFICATION
VALUUTA KONVERTEERIMINE, TÄHTAJAD JA LIHTSUSTAMINE
currency depreciation;
raha väärtuse vähenemine;
Currency of the collateral;
tagatise valuuta;
Currency peg and currency board fixed by law since June 1992
Alates juunist 1992 on valuuta kurss ja valuutakomitee süsteem seadusega määratud.
Currency peg: 8 EEK = 1 DEM
Valuuta kurss: 8 EEK = 1 DEM
Currency system: modified currency board
Valuuta süsteem: mugandatud valuutakomitee süsteem
Currency transaction tax (CTT)
Valuutatehingute maks
Currency used for settlement
Arveldusvääring
Currency used:
Kasutatud vääring:
Currency □ Euro □ [ Pound Sterling ] □ Cypriot Pound □ Czech Koruna
Vääring: □ Euro □ [Inglise nael] □ Küprose nael □ Tšehhi kroon
Currency:  □ Euro   □ [ Pound Sterling]   □ Cyprus Pound   □ Czech Koruna                                           □ Estonian Kroon
Vääring:  □ Euro   □ [ Suurbritannia naelsterling]   □ Küprose nael   □ Tšehhi kroon   □ Eesti kroon
Currency:  □ Euro   □ [ Pound Sterling]   □ Cyprus Pound   □ Czech Koruna   □ Estonian Kroon
Vääring:  □ Euro   □ [Suurbritannia naelsterling]   □ Küprose nael   □ Tšehhi kroon □ Eesti kroon
Currency:  □ Euro   □ [British Pounds]   □ Cypriot Pound   □ Czech Koruna   □ Estonian Kroon
Vääring:  □ Euro   □ [Suurbritannia naelsterling]   □ Küprose nael   □ Tšehhi kroon □ Eesti kroon
Currency: □ Euro □ [ Pound Sterling ] □ Cypriot Pound □ Czech Koruna
Vääring: □ Euro □ [Inglise nael] □ Küprose nael □ Tšehhi kroon
Current "spreads" in European social divergences undermine recovery, growth and cohesion.
Praegune Euroopa sotsiaalsete erinevuste süvenemine õõnestab majanduse taastumist ja kasvu ning ühtekuuluvust.
Current ABB activities concerned: 18.03 (European Refugee Fund, emergency measures and European Fund for the Integration of Third-Country Nationals) and 18.02 (as far as European Return Fund is concerned).
Asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise eelarvestamise süsteemile: 18 03 (Euroopa Pagulasfond, erakorralise abi meetmed ja Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fond) ja 18 02 (niivõrd kui Euroopa Tagasipöördumisfond on seotud).
Current ABB activities concerned: 18.05
Asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise eelarvestamise süsteemile: 18.05
Current ABB activities concerned: 18.05
Asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise eelarvestamise süsteemile: 18 05
Current ABB activity concerned: 18.02 (as far as External Borders Fund is concerned).
Asjaomased tegevusalad vastavalt tegevuspõhise eelarvestamise süsteemile: 18 02 (niivõrd kui Välispiirifond on seotud).
Current account (% of GDP)
Jooksevkonto (% SKT-st)
Current account balance (% of GDP)
Kaupade ja teenuste jooksevbilanss (% SKT-st)
current account balance as a share of GDP, reflecting the net lending/borrowing situation with regard to the rest of the world;
jooksevkonto saldo SKP suhtes, mis kajastab riigi kreedit- või deebetpositsiooni netoväärtust ülejäänud maailma suhtes;
Current account balances required to stabilise or reduce net external liabilities rest on the following assumptions: nominal GDP projections stem from the Commission Autumn Forecasts (up to 2017), and the Commission T+10 methodology projections beyond that20; valuation effects are conventionally assumed to be zero in the projection period, which corresponds to an unbiased projection for asset prices; capital account balances are assumed to remain constant as a percentage of GDP, at a level that corresponds to the median over 2014 and projections for 2015-201721.
Netoväliskohustuste stabiliseerimiseks või vähendamiseks vajalik jooksevkonto saldo põhineb järgmistel eeldustel: komisjoni sügisprognoosist tulenevad nominaalse SKP prognoosid kuni 2017. aastani ja komisjoni T+10 metoodika kohased prognoosid sealt edasi20; väärtuse hindamise mõju eeldatakse kokkuleppeliselt võrduvat prognoosiperioodil nulliga, mis vastab vara hindade erapooletule prognoosile; kapitalikonto saldo jääb protsendina SKPst eelduste kohaselt samaks ehk tasemele, mis vastab 2014. aasta mediaanile ja 2015.‒2017. aasta prognoosidele21.
Current account balances required to stabilise or reduce net external liabilities rest on the following assumptions: nominal GDP projections stem from the European Commission autumn 2016 forecast (up to 2018), and the Commission T+10 methodology projections beyond that ; valuation effects are conventionally assumed to be zero in the projection period, which corresponds to an unbiased projection for asset prices; capital account balances are assumed to remain constant as a percentage of GDP, at a level that corresponds to the median over 2015 and projections for 2016-2018.
Netoväliskohustuste stabiliseerimiseks või vähendamiseks vajalik jooksevkonto saldo põhineb järgmistel eeldustel: Euroopa Komisjoni 2016. aasta sügisprognoosist tulenevad nominaalse SKP prognoosid kuni 2018. aastani ja komisjoni T+10 metoodika kohased prognoosid sealt edasi; väärtuse hindamise mõju eeldatakse kokkuleppeliselt võrduvat prognoosiperioodil nulliga, mis vastab vara hindade erapooletule prognoosile; kapitalikonto saldo jääb protsendina SKPst eelduste kohaselt samaks ehk tasemele, mis vastab 2015. aasta mediaanile ja 2016.‒2018. aasta prognoosidele.
Current account position in 1998 and changes between 1998 and 2007, for euro-area countries (% of GDP)
Jooksevkonto 1998. aastal ja muutused aastatel 1998 ja 2007 euroala riikides (protsendina SKPst)
Current action at European Union level
Senised Euroopa Liidu tasandi meetmed
Current action at the national level for non-UCITS PRIPs is necessarily uncoordinated, and could lead to increased differences in approach across Member States and sectors without coordination at the European level.
Muude kombineeritud investeerimistoodete kui eurofondide puhul on riikide praegune tegevus kooskõlastamata, mis võib veelgi suurendada lähenemisviiside erinevusi riikide ja sektorite vahel, kui puudub koordineerimine Euroopa tasandil.
Current action in the Member States
Liikmesriikide praegused meetmed
Current actions are however limited by the level of awareness and priority given, lack of stakeholder involvement, gaps in information and knowledge, insufficient exchange of good practice and difficulties in creating an inter-sectoral policy approach.
Praegused meetmed on siiski piiratud teadlikkuse taseme ja valdkonnale omistatud tähtsuse, sidusrühmade kaasatuse puudumise, teabes ja teadmistes esinevate lünkade, puuduliku heade tavade vahetuse ja sektoritevahelise poliitilise lähenemise loomise keerukuse tõttu.
Current activities at EU level do not seem properly geared to dealing with what needs to be done: (1) raise awareness among the general public, policy makers and other stakeholders of the importance of active ageing and of the need to do more to mobilise the potential of the baby boom cohorts; (2) foster an exchange of information and experience between Member States and stakeholders; (3) give Member States and stakeholders an opportunity to develop policies by way of specific activities and by committing to specific objectives.
Praegused Euroopa tasandi meetmed ei ole ilmselt suunatud päris sellele, mida peaks tegema, nimelt: 1) suurendada üldsuse, poliitikakujundajate ja teiste huvitatud isikute teadlikkust aktiivsena vananemise tähtsusest ning vajadusest paremini ära kasutada beebibuumi põlvkonna potentsiaali; 2) kujundada liikmesriikide ja sidusrühmade vahelist teabe ja kogemuste vahetust; 3) anda liikmesriikidele ja sidusrühmadele võimalus meetmete väljatöötamiseks konkreetsete toimingute ja konkreetsete eesmärkide kaudu.
Current activities related to detention at EU level
Kinnipidamisega seotud jooksvad ELi tasandi meetmed
Current AD team will continue managing the LULUCF initiative.
Praegune halduspersonal jätkab LULUCFi algatuse juhtimist.
Current agricultural product quality measures
Praegused põllumajandustoodete kvaliteedimeetmed
Current aid schemes
Muud toetuskavad
Current air quality
Õhukvaliteet praegu
Current analyses show that the promotion of inclusive growth and increases in employment rates in line with the Europe 2020 objectives would create additional scope for national budgets EU-wide of up to EUR 1 trillion8.
Praegused analüüsid näitavad, et kaasava majanduskasvu edendamine ja tööhõivemäära tõstmine vastavalt strateegia „Euroopa 2020” eesmärkidele tooksid täiendavaid võimalusi kõikide Euroopa riikide eelarvetele kuni 1000 miljardi euro ulatuses8.