natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Friction between tyres and the road accounts for up to 20% of a vehicle’s consumption.
Rehvide ja tee vaheline hõõrdumine tingib kuni 20% sõiduki kütusekulust.
Friction-lock securing
Hõõrdlukk
friction-reducing nanoparticles,
hõõrdumist vähendavad nano-osakesed,
friction-reducing nanoparticles;
hõõrdumist vähendavad nano-osakesed,
Frictions and abuse of status
Staatuse vastuolud ja kuritarvitamine
Friday 11 November
Reede, 11. november
Friday 13 November 2009 at 9.30 a.m. in the Committee building, Brussels
reede, 13. november 2009 kell 9.30 Brüsselis komitee hoones.
Friday 15 January from 10 a.m. to 1 p.m.
Reede, 15. jaanuar 2010 kell 10.00–13.00
Friday 16 February 2007
Reede, 16. veebruar 2007
Friday 21 April 2006
21. aprill 2006
Friday 21 April 2006
Reede, 21. aprill 2006
Friday 30 May 2008
Reede, 30. mai 2008
Friday 9 June 2006
Reede, 9. juuni 2006
Friday 9 March at 9 a.m.
Reede, 9. märts 2012, kell 9.00
Friday, 26 January – special Green Week programme
Reede, 26. jaanuar – eriprogramm rohelise nädala raames
Friday, 3 April 2009
Reede, 3. aprill 2009
Friday, 30 May 2008
Reede, 30. mai 2008
Friday, 31 March 2006, at 9.30 a.m.
Reedel, 31. märtsil 2006 kell 9.30
Friday, 7 May 2010
Reede, 7. mai 2010
Friday, 9 June 2006
Reede, 9. juuni 2006
Fried (DE-I)
Joachim FRIED (DE-I)
Fried, Joachim
Matecki, Claus
Friedrich Ebert Stiftung, New Delhi
Freidrich Ebert Stiftung, New Delhi
Frigate and bullet tunas
West African Spanish mackerel
Frigate tuna: Auxis spp.
makrelltuunid: Auxis spp.
Frilled shark
Islandi koerhailane
Frogs and toads
PÄRISKONNALI­SED
from
keelest
from  2.30 to 6.20 p.m.
kell 14.30–18.20
from  9 a.m. to 11.15 a.m.
kell 09.00–11.15
From (port/anchorage)
Kust (sadam/ankrukoht)
from 0 Hz to 100 kHz
0 HZ – 100 KHZ
From 0 Hz up to 2.5 kHz: 1.0 mA;
0 Hz – 2,5 kHz: 1,0 mA;
from 0 to 16 % vol
0–16 mahuprotsenti
from 0 to 2000 ppm vol
0–2000 mahu-ppm
from 0 to 21 % vol
0–21 mahuprotsenti
from 0 to 5 % vol
0–5 mahuprotsenti
from 0,8 to 1,2
0,8–1,2
From 1 February until 31 March, it shall be prohibited to conduct any fishing activity in the following ICES statistical rectangles: 30E4, 31E4, 32E3.
Ajavahemikul 1. veebruarist kuni 31. märtsini on igasugune püügitegevus keelatud järgmistes ICESi statistilistes ruutudes: 30E4, 31E4, 32E3.
From 1 January 1998, or, if the publication of the texts referred to in Article 3 is delayed beyond 1 July 1997, six months after the actual date of publication of these texts, Member States may not, on grounds relating to rear registration plate lamps:
Alates 1. jaanuarist 1998 või artiklis 3 osutatud tekstide 1. juulist 1997 hilisemal kuupäeval avaldamise korral kuue kuu möödumisel kõnealuste tekstide tegeliku avaldamise kuupäevast ei tohi liikmesriigid tagumiste numbritulelaternatega seonduvatel põhjustel:
From 1 January 2001, Member States:
Alates 1. jaanuarist 2001 liikmesriigid:
From 1 January 2002, Member States:
Alates 1. jaanuarist 2002 liikmesriigid:
From 1 January 2003 to 31 December 2007 the reduced rate must equal at least 35% of the price for cigarettes in the price category most in demand in Corsica.
1. jaanuarist 2003 kuni 31. detsembrini 2007 peab vähendatud aktsiisimäär moodustama vähemalt 35 % Korsikal kõige nõutavama hinnaklassi sigarettide hinnast.
From 1 January 2006 to October 2012, the DNA indicted 4 738 defendants, of whom 2 101 held important positions.32 In the past seven years, the confirmation rate of DNA indictments through final court decisions has reached 90.25%.
Alates 1. jaanuarist 2006 kuni oktoobrini 2012 esitas korruptsioonivastase võitluse direktoraat süüdistuse 4 738 kostjale, kellest 2 101 töötas olulisel ametikohal32.
From 1 January 2006, Europol will replace its annual European Union crime situation reports with “threat assessments” on serious forms of crime.
Alates 1. jaanuarist 2006 asendas Europol oma iga-aastased aruanded kuritegevuse olukorra kohta Euroopa Liidus “ohtude hindamisega” tõsiste kuritegevuse liikide osas.
From 1 January 2007 to 31 May 2015, investments in the fishery and aquaculture sector amounted in total to EUR 9.27 billion: 42.14% from the EFF, 26.33% from national public contributions and 31.52 % from private funding.
1. jaanuarist 2007 kuni 31. maini 2015 tehti kalandus- ja vesiviljelussektorisse 9,27 miljardi euro ulatuses investeeringuid: 42,14 % tuli EKFist, 26,33 % pärines riikide avalikust sektorist ja 31,52 % erasektorist.
From 1 January 2008 to 31 December 2009 the reduced rate must equal at least 44% of the price for cigarettes in the price category most in demand in Corsica.
1. jaanuarist 2008 kuni 31. detsembrini 2009 peab vähendatud aktsiisimäär moodustama vähemalt 44 % Korsikal kõige nõutavama hinnaklassi sigarettide hinnast.
From 1 January 2014 Mayotte will cease to be an overseas territory to become an outermost region.
Mayotte ei ole alates 1. jaanuarist 2014 enam ülemereterritoorium, vaid temast saab äärepoolseim piirkond.
From 1 January 2015, monofilament or twines diameter of bottom-set gillnets shall not exceed 0,5mm."
Alates 1. jaanuarist 2015 on keelatud kasutada põhja kinnitatud nakkevõrke, mille monokiu või niidi läbimõõt on suurem kui 0,5 mm.”
From 1 January 2016
Alates 1. jaanuarist 2016
from 1 January 2016, 1500 hours;
alates 1. jaanuarist 2016 üle 1500 tunni,
From 1 January 2017, calls may also allocate funds recovered from projects that do not perform according to the financing decisions in force, in line with Article 12 of the CEF regarding the possibility to cancel, reduce, suspend and terminate grants.
Alates 1. jaanuarist 2017 võib projektikonkursside kaudu eraldada ka vahendeid, mis on tagasi nõutud projektidest, mida ei ole ellu viidud kooskõlas kehtiva rahastamisotsusega, lähtudes Euroopa ühendamise rahastu määruse artiklist 12, mis käsitleb toetuse andmise tühistamise, peatamise ja lõpetamise ning toetussumma vähendamise võimalust.
From 1 January 2019 onwards dental amalgam shall only be used in an encapsulated form.
Hambaamalgaami on lubatud alates 1. jaanuarist 2019 kasutada üksnes kapseldatud kujul.
From 1 January 2019 onwards dental facilities shall be equipped with amalgam separators aimed at retaining and collecting amalgam particles.
Hambaravikabinetid peavad alates 1. jaanuarist 2019 olema varustatud amalgaami separaatoritega, mille ülesanne on amalgaamiosakeste kinnipidamine ja kogumine.
From 1 January 2019, if as a result of calls on the guarantee, the level of the guarantee fund falls below 50% of the target amount, the Commission shall submit a report on exceptional measures that may be required to replenish it.
Alates 1. jaanuarist 2019 esitab komisjon juhul, kui tagatise realiseerimise tulemusel langeb tagatisfondi tase allapoole 50 % sihtsummast, aruande erakorraliste meetmete kohta, mida võib olla vaja fondi täiendamiseks.
From 1 January 2021, if, as a result of calls on the EFSD Guarantee, the level of resources in the Guarantee Fund falls below 50% of the provisioning rate referred to in paragraph 5, the Commission shall submit a report on exceptional measures that may be required to replenish the EFSD Guarantee Fund.
Alates 1. jaanuarist 2021 esitab komisjon juhul, kui EFSD tagatise sissenõudmise tulemusel langeb tagatisfondi vahendite tase allapoole 50 % lõikes 5 sätestatud rahastamismäärast, aruande EFSD tagatisfondi täiendamiseks vajalike erakorraliste meetmete kohta.
From 1 January 2025 emissions into air of sulphur dioxide, nitrogen oxides and particulate matter from an existing medium combustion plant with a rated thermal input above 5 MW shall not exceed the emission limit values set out in Part 1 of Annex II.
Alates 1. jaanuarist 2025 ei tohi olemasolevast keskmise võimsusega põletusseadmest nimisoojusvõimsusega üle 5 MW eralduv vääveldioksiidi, lämmastikoksiidide ja tahkete osakeste heide õhku ületada II lisa 1. osas sätestatud heite piirväärtusi.
From 1 January 2030 emissions into air of sulphur dioxide, nitrogen oxides and particulate matter from an existing medium combustion plant with a rated thermal input of 5 MW or less shall not exceed the emission limit values set out in Part 1 of Annex II.
Alates 1. jaanuarist 2030 ei tohi olemasolevast keskmise võimsusega põletusseadmest nimisoojusvõimsusega kuni 5 MW eralduv vääveldioksiidi, lämmastikoksiidide ja tahkete osakeste heide õhku ületada II lisa 1. osas sätestatud heite piirväärtusi.
From 1 January to 31 March, and from 1 October to 31 December each year, it shall be prohibited to conduct any fishing activity using any towed gears or static nets in the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following co-ordinates, measured according to the WGS84 coordinate system:
Iga aasta 1. jaanuarist kuni 31. märtsini ja 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini on keelatud igasugune püügitegevus veetavate püünistega või passiivvõrkudega piirkonnas, mis asub järgmiste ülemaailmse geodeetilise süsteemi (WGS84) kohaste koordinaatidega määratud loksodroomide vahel:
from 1 January to 31 March, and from 1 October to 31 December, within ICES statistical area 39E8.
1. jaanuarist kuni 31. märtsini ja 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini ICESi statistilises piirkonnas 39E8.
from 1 January to 31 March, and from 1 October to 31 December, within the inner waters of the Moray Firth west of longitude 3°30′ W, and in the inner waters of the Firth of Forth west of longitude 3° 00′ W,
1. jaanuarist kuni 31. märtsini ja 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini Moray Firthi sisevetes punktist 3°30′ läänepikkust lääne suunas ja Firth of Forthi sisevetes punktist 3°00′ läänepikkust lääne suunas;
From 1 July 2000, Member States may not:
Alates 1. juulist 2000 ei tohi liikmesriigid:
From 1 July 2001, Member States may not:
„Alates 1. juulist 2001 ei tohi liikmesriigid:
From 1 July 2012 home providers shall apply a Euro-data tariff to all existing roaming customers automatically, with the exception of such roaming customers who have already made a choice of a specific roaming tariff or package by virtue of which they benefit from a different tariff for regulated data roaming services than they would have been accorded in the absence of such choice.
juulist 2012 kohaldavad koduteenuseosutajad andmeside eurotariifi automaatselt kõigi olemasolevate rändlusklientide suhtes; erandiks on rändluskliendid, kes on juba valinud teatava rändlustariifi või -paketi, misläbi nad kasutavad teistsuguseid reguleeritud andmeside-rändlusteenuste suhtes kohaldatavaid tariife kui neid, mis oleks neile määratud sellise valiku tegemata jätmise korral.
From 1 July 2012 home providers shall apply a Euro-data tariff to all new roaming customers who do not make a deliberate choice to select a different roaming data tariff or a tariff package for roaming services which includes a different tariff for regulated roaming data services.
Alates 1. juulist 2012 kohaldavad koduteenuseosutajad andmeside eurotariifi kõigi uute rändlusklientide suhtes, kes teadlikult ei vali teistsugust andmeside-rändlusteenuse tariifi või rändlusteenuste tariifipaketti, mis hõlmab teistsugust reguleeritud andmeside-rändlusteenuste tariifi.
From 1 July 2013, the composition of the Committee was adapted by Article 23(1) of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia.
Alates 1. juulist 2013 kohandati komitee koosseisu Horvaatia Vabariigi ühinemistingimusi käsitleva akti artikli 23 lõikega 1.
From 1 July 2013, the composition of the Committee was adapted by Article 24(1) of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia.
Alates 1. juulist 2013 kohandati komitee koosseisu Horvaatia Vabariigi ühinemistingimusi käsitleva akti artikli 24 lõikega 1.
from 1 July to 31 October, within the geographical area bounded by the following coordinates:
1. juulist kuni 31. oktoobrini järgmiste koordinaatidega piiratud geograafilises piirkonnas:
From 1 March to 31 May each year directed fishing for blue ling shall be prohibited in the areas of ICES division VIa enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, measured according to the WGS84 system:
Iga aasta 1. märtsist kuni 31. maini on sinise molva sihtpüük keelatud ICESi VIa rajoonis, mis asub järgmiste ülemaailmse geodeetilise süsteemi (WGS84) kohaste koordinaatidega määratud loksodroomide vahel:
From 1 May the future of the ten new Member States are part and parcel of the future of the European Union with remarkable competitive advantages due to their economic parameters.
Alates 1. maist on kümne uue liikmesriigi tulevik Euroopa Liidu tuleviku lahutamatuks osaks koos oma majanduslikest parameetritest tingitud märkimisväärsete konkurentsieelistega.
From 1 October 1999 the requirements of Directive 76/760/EEC relating to rear registration plate lamps as components, as amended by this Directive, shall be applicable for the purposes of Article 7(2) of Directive 70/156/EEC.
Direktiivi 70/156/EMÜ artikli 7 lõike 2 kohaldamisel on käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 76/760/EMÜ nõuded osadena käsitletavatele tagumistele numbritulelaternatele kohaldatavad alates 1. oktoobrist 1999.
From 1 to 4 MPa: ± 5 %
1–4 MPa: ± 5
from 1.1.1971 to 31.12..1980: 31.12.2010
1.1.1971 kuni 31.12.1980: 31.12.2010
from 1.1.1971 to 31.12.1980: 31.12.2011
1.1.1971 kuni 31.12.1980: 31.12.2011
from 1.1.1981 to 31.12.1990: 31.12.
1.1.1981 kuni 31.12.1990: 31.12.2011
from 1.1.1981 to 31.12.1990: 31.12.2012
1.1.1981 kuni 31.12.1990: 31.12.2012
from 1.1.1991 to 31.12.
1.1.1991 kuni 31.12.2000: 31.12.2013
from 1.1.2001 to 10.9.2009: 10.9.2014
1.1.2001 kuni 10.9.2009: 10.9.2014
From 10 a.m. to 1 p.m.
10.00 - 13.00
from 10.30 a.m. to 11.30 a.m.
kell 10.30 –11.30
From 100 kHz to 10 MHz:: · 40 mA.
100 kHz – 10 MHz: · 40 mA.
from 100 kHz to 300 GHz
100 KHZ – 300 GHZ
From 100 % to 250 %
100 % kuni 250
from 11.9.
alates 11.9.
from 11.9.2016: 2016
alates 11.9.2016: 2016
from 12 to 15 members
12 liikme asemel 15 liiget
From 15 February to 15 April each year, it shall be prohibited to use bottom trawls, longlines and static nets within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, measured according to the WGS84 system:
Iga aasta 15. veebruarist kuni 15. aprillini on põhjatraalide, õngejadade ja passiivvõrkude kasutamine keelatud piirkonnas, mis asub järgmiste ülemaailmse geodeetilise süsteemi (WGS84) kohaste koordinaatidega määratud loksodroomide vahel:
From 15.1, of which: Biodiesels
alates 15.1, sellest: biodiislikütus
from 16 June to 31 March
16. juuni — 31. märts
From 18 January to 8 February 2007
18. jaanuar kuni 8. veebruar 2007
From 1910, again with the help of the state, a system was introduced under industrial relations law setting out the rules for new agreements and how to handle breaches of existing ones.
Alates 1910. aastast rajati ametiühinguõiguslik süsteem (samuti riigi abiga), milles sätestati reeglid uute kokkulepete sõlmimiseks ja olemasolevate kokkulepete rikkumiste menetlemiseks.
From 1962 to 1972, the Community was involved only in coordinating the nascent market management measures.
Aastatel 1962-1972 piirdus ühenduse sekkumine turgude haldamise meetmete koordineerimisega, sest need olid loomisjärgus.
From 1970, a system of own resources ensuring the autonomy of EU finances was put in place.
aastast kehtestati omavahendite süsteem, mis tagas ELi eelarve autonoomsuse.
From 1972 to 1985, activities fell into two further main categories: (i) horizontal measures applicable in all Member States (vocational training, early retirement etc.) and (ii) regional measures designed to mitigate natural structural handicaps and promote agriculture as a whole.
1972-1985 kerkisid esile kaks suurt lisameetmete kategooriat : ühelt poolt horisontaalsed meetmed, mida rakendati kõigis liikmesriikides (kutseharidus, eelpension..), teiselt poolt piirkondlikud meetmed eesmärgiga vähendada looduslikke struktuurilisi puudujääke ja edendada põllumajandust tervikuna.
From 1979 until 1992, VAT was part of the scope of Directive 77/799/ECC.
Ajavahemikul 1979–1992 kuulus käibemaks direktiivi 77/799/EMÜ reguleerimisalasse.
From 1985 to 1999, agricultural structural policy evolved into the agricultural dimension of the new regional policy strategy as a result of a number of factors, i.e. the search for a balance between the necessary improvements in the competitiveness of Europe's farming sector on the one hand and matching production potential with market requirements on the other, environmental protection and the development of less-favoured regions.
Aastatel 1985-1999, kui otsiti tasakaalu Euroopa põllumajanduse konkurentsivõime parandamise vajaduse ja võimaliku tootmispotentsiaali turuvajadustele kohandamise, keskkonnakaitse ja vähemsoodustatud piirkondade arengu vahel, muutus põllumajandusstruktuuride poliitika uue regionaalpoliitika strateegia põllumajandusharuks.
From 1987 to 2004, 452 EU managers participated in this programme.
Ajavahemikul 1987–2004 osales kõnealuses programmis 452 Euroopa Liidu ettevõttejuhti.
From 1990 to 2004 world capacity rose by 39 GWe (12%, due both to net addition of plants and up-rating of some existing installations) and electricity production increased by 718 billion kWh (38%).
Ajavahemikul 1990–2004 kasvas ülemaailmne tootmisvõimsus 39 GWe võrra (12%, tänu nii jaamade arvu suurenemisele kui ka mõnede olemasolevate jaamade ajakohastamisele) ning elektrienergia tootmine kasvas 718 miljardi kWh võrra (38%).
From 1993 onwards the budget deficits of all would-be participants fell steadily.
Alates aastast 1993 on kõigi tulevaste osalejate eelarvepuudujääk pidevalt langenud.
From 1993 until the end of 2005 credit agreements provided a total of EUR 69.3bn in funding for all trans-European networks, of which EUR 9.1bn went to energy networks.
Aastatel 1993–2005 moodustas kõigi üleeuroopaliste võrkude rahastamiseks ettenähtud laenulepingute kogusumma 69,3 miljardit eurot, millest 9,1 miljardit eurot suunati energiavõrkudesse.
From 1997 to 2001 the quantity doubled, and it almost doubled again from 2001 to 2005.
Aastatel 1997–2001 kogused kahekordistusid, ja see kogus kasvas veel kord pea kahekordseks aastatel 2001–2005.
From 1997 to 2001, shipments of hazardous waste out of Member States doubled and from 2001 to 2005 they almost doubled again.
Ajavahemikul 1997–2001 kasvas liikmesriikidest väljaveetavate ohtlike jäätmete kogus kahekordseks ja ajavahemikul 2001–2005 kahekordistus veel kord.
From 1997 to 2003, France levied a sales tax on sales of both French meat and meat from other Member States.
aastal kehtestas Prantsusmaa müügimaksu Prantsusmaalt ja teistest liikmesriikidest pärit liha müügi suhtes.
From 1997 to 2005, the vast majority of waste shipments took place within the EU's borders.
Ajavahemikul 1997–2005 liikus enamik jäätmesaadetisi ELi piires.
From 1998 to 2001 the average annual number of PhD level graduates was 76,750, 44% of which were in Science and Engineering.
Ajavahemikul 1998–2001 jõudsid doktorikraadini aastas keskmiselt 76,750 õppurit, kellest 44% tegid teadustööd loodus- ja täppisteaduste vallas või tehnilisel erialal.
From 1998 to 2008, the number of individuals employed by migrant entrepreneurs increased in Spain, Italy, Austria, Germany, and the Netherlands, while in the United Kingdom and France, the contribution to employment has been consistently high.
Aastatel 1998–2008 kasvas sisserändajatest ettevõtjate poolt palgatud töötajate arv Hispaanias, Itaalias, Austrias, Saksamaal ja Madalmaades, Ühendkuningriigis ja Prantsusmaal on nende panus tööhõivesse olnud pidevalt kõrge.
From 1999 to 2006, imports rose from 55 000 tonnes to 256 000 tonnes.
Ajavahemikul 1999–2006 suurenes import 55 000 tonnilt 256 000 tonnini.
From 1999 to 2007 the profit share in EU 27 rose from 37 to 39% of GDP.
Ajavahemikul 1999–2007 kasvas ELi 27 liikmesriigis kasum 37 %-lt 39 %-le SKPst.
From 1999-2004, North American investment went mainly into manufacturing industry (43.7% of the total) and services (38.4% of the total).
Ajavahemikus 1999–2004 olid Põhja-Ameerika investeeringud suunatud peamiselt töötlevasse tööstusesse (43,7% kogumahust) ja teenindussektorisse (38,4% kogumahust).
From 19 November 2009 onward, Ireland suffered severe flooding in 15 of its 26 provinces.
Alates 19. novembrist 2009 kannatas Iirimaa 26 krahvkonnast 15 ränkade üleujutuste tõttu.
From 1 January 2016 until 31 December 2017, the standard rate may not be lower than 15 %."
Alates 1. jaanuarist 2016 kuni 31. detsembrini 2017 ei või harilik maksumäär olla madalam kui 15%.”
From 1 July 2009 at the latest, aAn automatic message from the home provider shall inform the roaming customer that he is roaming and provide basic personalised tariff information on the charges applicable to the provision of regulated data roaming services to that roaming customer in the Member State concerned, except where the customer has notified his home provider that he does not require this information.
Hiljemalt 1. juulist 2009 kKoduteenuseosutaja teavitab rändlusklienti automaatsõnumiga rändlemisest ja esitab talle baashinnateabe asjaomases liikmesriigis tema suhtes reguleeritud andmeside-rändlusteenuste pakkumise puhul kehtiva tasu kohta, välja arvatud juhul, kui klient on teavitanud koduteenuseosutajat, et ei soovi nimetatud teenust.
From 1 July 2009 hHome providers shall apply a Euro-SMS tariff to all new roaming customers who do not make a deliberate choice to select a different roaming SMS tariff or a tariff package for roaming services which includes a different tariff for regulated roaming SMS messages.
Alates 1. juulist 2009 kKoduteenuseosutajad kohaldavad SMSi eurotariifi kõigi uute rändlusklientide suhtes, kes teadlikult ei vali teadlikult teistsugust rändlussõnumi tariifi või rändlusteenuste tariifipaketti, mis hõlmab teistsugust reguleeritud rändlussõnumite tariifi.
From 1 November 2010, wWhenever a roaming customer requests to opt for or to remove a ‘financial or volume limit’ facility, the change must be made within one working day of receipt of the request, free of charge, and shall not entail conditions or restrictions pertaining to other elements of the subscription.
Kui rändlusklient avaldab soovi , et soovib kasutada rahalist või andmete mahu ülempiiri või loobub loobuda selle kasutamisest, tuleb muudatus alates 1. novembrist 2010 teha ühe tööpäeva jooksul alates avalduse saamisest tasuta, kusjuures on keelatud seada tingimusi või piiranguid, mis on seotud liitumislepingu muude osadega.
From 2.30 p.m.
Alates kella 14.30-st:
From 2.30 p.m. onwards: Public Hearing on The milk sector in Europe today.
Alates kella 14.30st: avalik arutelu teemal „Piimandussektori hetkeolukord Euroopas”.
from 2.30 p.m. to 5.30 p.m.
kell 14.30–17.30
from 2.30 p.m. to 5.40 p.m.
kell 14.30–17.40
from 2.30 p.m. to 5.45 p.m.
kell 14.30–17.45
from 2.30 p.m. to 6 p.m.
kell 14.30–18.00
from 2.30 p.m. to 6.15 p.m.
kell 14.30–18.15
from 2.30 p.m. to 6.20 p.m.
kell 14.30–18.20
from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
kell 14.30–18.30
from 2.30 p.m. to 6.45 p.m.
kell 14.30 – 18.45
from 2.30 p.m. to 7 p.m.
14.30–19.00
from 2.30 p.m. to 7 p.m.
kell 14.30–19.00
from 2.30 p.m. to 7.15 p.m.
kell 14.30–19.15
from 2.30 p.m. to 7.30 p.m.
kell 14.30–19.30
from 2.30 p.m. to 7.35 p.m.
kell 14.30–19.35
From 2.30 to 3 p.m.:
Kell 14.30-15.00:
from 2.30 to 6 p.m.
kell 14.30–18.00
from 2.30 to 6.30 p.m.
kell 14.30 – 18.30
from 2.30 to 7.10 p.m.
kell 14.30–19.10
from 2.30 to 7.15 p.m.
kell 14.30–19.15
from 2.30 to 7.30 p.m.
kell 14.30–19.30
from 2.30 to 8.30 p.m.
kell 14.30 – 20.30
from 2.30 to 8.30 p.m.
kell 14.30–20.30
from 2.35 p.m. to 5.41 p.m.
kell 14.35–17.41
from 2.35 to 8 p.m.
kell 14.35–20.00
from 2.36 p.m. to 6.20 p.m.
kell 14.36–18.20
from 2.36 to 7.17 p.m.
kell 14.36–19.17
From 2.4, of which: Russia
alates 2,4, sellest: Venemaa
From 2.4, of which: Ukraine
alates 2,4, sellest: Ukraina
from 2.40 p.m. to 6 p.m.
kell 14.40–18.00
from 2.40 p.m. to 6.20 p.m.
kell 14.40 – 18.20
from 2.40 p.m. to 6.25 p.m.
kell 14.40–18.25
from 2.40 p.m. to 7 p.m.
kell 14.30–19.00
from 2.40 p.m. to 7.20 p.m.
kell 14.40–19.20
from 2.40 p.m. to 8.15 p.m.
kell 14.40–20.15
from 2.40 p.m. to 8.48 p.m.
kell 14.40–20.48
from 2.41 to 7.17 p.m.
kell 14.41–19.17
from 2.41 to 7.30 p.m.
kell 14.41–19.30
from 2.42 p.m. to 7.10 p.m.
kell 14.42–19.10
from 2.43 p.m. to 8 p.m.
kell 14.30–20.00
from 2.44 p.m. to 6.50 p.m.
kell 14.44–18.50
from 2.45 p.m. to 6.46 p.m.
kl 14.45–18.46
from 2.45 p.m. to 7 p.m.
14.45–19.00
From 2.45 to 5.36 p.m.
kell 14.30–17.36