natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EESC opinion of 17.10.2001 on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (presented by the Commission pursuant to Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty), rapporteur Mr Fuchs (OJ C36 of 8 February 2002).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 17. oktoobri 2001. aasta arvamus teemal „Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ettepanek tubakatoodete reklaami ja sponsorlusega seotud õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta liikmesriikides” (esitanud komisjon EÜ asutamislepingu artikli 47 lõike 2, artikli 55 ja 95 kohaselt, raportöör: Christoph Fuchs (EÜT C 36, 8.2.2002).
EESC opinion of 17.5.2006 on the "Green Paper on Improving the mental health of the population – Towards a strategy on mental health for the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C195 of 18 August 2006).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 17. mai 2006. aasta arvamus „Roheline raamat: Elanikkonna vaimse tervise parandamine – Euroopa Liidu vaimse tervise strateegia väljatöötamine”, raportöör: Adrien Bedossa (ELT C 195, 18.8.2006);
EESC opinion of 17/05/2006 on the "Green Paper on Improving the mental health of the population –  Towards a strategy on mental health for the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C195 of 18 August 2006);
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 17. mai 2006. aasta arvamus „Roheline raamat: Elanikkonna vaimse tervise parandamine – Euroopa Liidu vaimse tervise strateegia väljatöötamine”, raportöör: Adrien Bedossa (ELT C 195, 18.8.2006);
EESC opinion of 17/10/2001 on the "Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (presented by the Commission pursuant to Articles 47(2), 55 and 95 of the EC Treaty), rapporteur Mr Fuchs (OJ C36 of 8 February 2002).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 17. oktoobri 2001. aasta arvamus teemal „Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ettepanek tubakatoodete reklaami ja sponsorlusega seotud õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta liikmesriikides” (esitanud komisjon EÜ asutamislepingu artikli 47 lõike 2, artikli 55 ja 95 kohaselt, raportöör: Christoph Fuchs (EÜT C 36, 8.2.2002).
EESC opinion of 17/5/2006 on the "Green Paper on Improving the mental health of the population – Towards a strategy on mental health for the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C195 of 18 August 2006).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 17. mai 2006. aasta arvamus „Roheline raamat: Elanikkonna vaimse tervise parandamine – Euroopa Liidu vaimse tervise strateegia väljatöötamine”, raportöör: Adrien Bedossa (ELT C 195, 18.8.2006);
EESC opinion of 17/5/2006 on the "Green Paper on Improving the mental health of the population – Towards a strategy on mental health for the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C195 of 18 August 2006);
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 17. mai 2006. aasta arvamus „Roheline raamat: Elanikkonna vaimse tervise parandamine – Euroopa Liidu vaimse tervise strateegia väljatöötamine”, raportöör: Adrien Bedossa (ELT C 195, 18.8.2006);
EESC opinion of 25.10.2007 on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 25. oktoobri 2007. aasta arvamus „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta”, raportöör: Daniel Retureau (ELT C 44, 16.2.2008);
EESC opinion of 25/10/2007 on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 25. oktoobri 2007. aasta arvamus „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta”, raportöör: Daniel Retureau (ELT C 44, 16.2.2008);
EESC opinion of 25/10/2007on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics on public health and health and safety at work", rapporteur: Mr Retureau (OJ C44 of 16 February 2008);
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 25. oktoobri 2007. aasta arvamus „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta”, raportöör: Daniel Retureau (ELT C 44, 16.2.2008);
EESC opinion of 26.9.2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bouis (OJ C10 of 15 January 2008).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 26. septembri 2007. aasta arvamus „Patsientide õigused” (omaalgatuslik arvamus), raportöör: Lucien Bouis (ELT C 10, 15.1.2008);
EESC opinion of 26/09/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008);
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 26. septembri 2007. aasta arvamus „Patsientide õigused” (omaalgatuslik arvamus), raportöör: Lucien Bouis (ELT C 10, 15.1.2008);
EESC opinion of 26/9/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008);
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 26. septembri 2007. aasta arvamus „Patsientide õigused” (omaalgatuslik arvamus), raportöör: Lucien Bouis (ELT C 10, 15.1.2008);
EESC opinion of 26/9/2007 on "Patients' rights" (own-initiative opinion), rapporteur: Mr Bedossa (OJ C10 of 15 January 2008).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 26. septembri 2007. aasta arvamus „Patsientide õigused” (omaalgatuslik arvamus), raportöör: Lucien Bouis (ELT C 10, 15.1.2008);
EESC opinion of 27.10.2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 27. oktoobri 2004. aasta arvamus, mis käsitleb komisjoni teatist „Patsientide liikuvuse ja tervishoiu arengusuundade kõrgetasemelise kajastamisprotsessi järelanalüüs Euroopa Liidus”, raportöör Adrien Bedossa (ELT C 120, 20.5.2005);
EESC opinion of 27/10/2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 27. oktoobri 2004. aasta arvamus, mis käsitleb komisjoni teatist „Patsientide liikuvuse ja tervishoiu arengusuundade kõrgetasemelise kajastamisprotsessi järelanalüüs Euroopa Liidus”, raportöör Adrien Bedossa (ELT C 120, 20.5.2005);
EESC opinion of 27/10/2004 on the "Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa (OJ C120 of 20 May 2005);
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 27. oktoobri 2004. aasta arvamus, mis käsitleb komisjoni teatist „Patsientide liikuvuse ja tervishoiu arengusuundade kõrgetasemelise kajastamisprotsessi järelanalüüs Euroopa Liidus”, raportöör Adrien Bedossa (ELT C 120, 20.5.2005);
EESC opinion of 28.10.2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 28. oktoobri 2004. aasta arvamus „Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ja Regioonide Komiteele „Sotsiaalse kaitstuse moderniseerimine kvaliteetse, kättesaadava ja jätkusuutliku tervishoiu ning pikaajalise hoolduse väljaarendamiseks: riiklike strateegiate toetamine avatud koordineerimismeetodi abil””, raportöör: Paolo Braghin (ELT C 120, 20.5.2005);
EESC opinion of 28.9.2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 28. septembri 2005. aasta arvamus „Rasvumine Euroopas – kodanikuühiskonna partnerite ülesanded ja vastutus” (omaalgatuslik arvamus), raportöör: Madi Sharma (ELT C 24, 30.1.2006);
EESC opinion of 28/09/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006);
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 28. septembri 2005. aasta arvamus „Rasvumine Euroopas – kodanikuühiskonna partnerite ülesanded ja vastutus” (omaalgatuslik arvamus), raportöör: Madi Sharma (ELT C 24, 30.1.2006);
EESC opinion of 28/10/2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination"", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005);
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 28. oktoobri 2004. aasta arvamus „Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ja Regioonide Komiteele „Sotsiaalse kaitstuse moderniseerimine kvaliteetse, kättesaadava ja jätkusuutliku tervishoiu ning pikaajalise hoolduse väljaarendamiseks: riiklike strateegiate toetamine avatud koordineerimismeetodi abil””, raportöör: Paolo Braghin (ELT C 120, 20.5.2005);
EESC opinion of 28/10/2004 on the "Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination", rapporteur Mr Braghin (OJ C120 of 20 May 2005).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 28. oktoobri 2004. aasta arvamus „Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ja Regioonide Komiteele „Sotsiaalse kaitstuse moderniseerimine kvaliteetse, kättesaadava ja jätkusuutliku tervishoiu ning pikaajalise hoolduse väljaarendamiseks: riiklike strateegiate toetamine avatud koordineerimismeetodi abil””, raportöör: Paolo Braghin (ELT C 120, 20.5.2005);
EESC opinion of 28/9/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 28. septembri 2005. aasta arvamus „Rasvumine Euroopas – kodanikuühiskonna partnerite ülesanded ja vastutus” (omaalgatuslik arvamus), raportöör: Madi Sharma (ELT C 24, 30.1.2006);
EESC opinion of 28/9/2005 on "Obesity in Europe – role and responsibilities of civil society partners" (own-initiative opinion), rapporteur: Ms Sharma (OJ C24 of 30 January 2006);
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 28. septembri 2005. aasta arvamus „Rasvumine Euroopas – kodanikuühiskonna partnerite ülesanded ja vastutus” (omaalgatuslik arvamus), raportöör: Madi Sharma (ELT C 24, 30.1.2006);
EESC opinion of 30.5.2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 30. mai 2007. aasta arvamus „Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele “Euroopa Liidu strateegia liikmesriikide toetamiseks alkoholist põhjustatud kahju vähendamisel””, raportöörid: Jillian van Turnhout ja Thomas Janson (ELT C 175, 27.7.2007);
EESC opinion of 30/05/2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007);
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 30. mai 2007. aasta arvamus „Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele “Euroopa Liidu strateegia liikmesriikide toetamiseks alkoholist põhjustatud kahju vähendamisel””, raportöörid: Jillian van Turnhout ja Thomas Janson (ELT C 175, 27.7.2007);
EESC opinion of 30/5/2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 30. mai 2007. aasta arvamus „Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele “Euroopa Liidu strateegia liikmesriikide toetamiseks alkoholist põhjustatud kahju vähendamisel””, raportöörid: Jillian van Turnhout ja Thomas Janson (ELT C 175, 27.7.2007);
EESC opinion of 30/5/2007 on the "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An EU strategy to support Member States in reducing alcohol-related harm", rapporteurs: Ms Van Turnhout and Mr Janson (OJ C175 of 27 July 2007);
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 30. mai 2007. aasta arvamus „Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele “Euroopa Liidu strateegia liikmesriikide toetamiseks alkoholist põhjustatud kahju vähendamisel””, raportöörid: Jillian van Turnhout ja Thomas Janson (ELT C 175, 27.7.2007);
EESC Opinion of 6.7.2006 on Social cohesion: fleshing out a European social model.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 6. juuli 2006. aasta arvamus “Sotsiaalne ühtekuuluvus: Euroopa sotsiaalmudeli konkretiseerimine”.
EESC opinion on Immigration, integration and the role of civil society organisations – own‑initiative opinion
EESC opinion on Immigration, integration and the role of civil society organisations - own-initiative opinion
EESC opinion on rural development by Gilbert Bros2
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus maaelu arengu teemal, raportöör Gilbert Bros2
EESC opinion on rural development2
EMSK arvamus maaelu arengu teemal2
EESC Opinion on Strategy for the outermost regions: achievements and future prospects - OJ C 211, 19/08/2008, p. 72.
EMSK arvamus teemal „Äärepoolseimate piirkondade strateegia: kokkuvõte ja arenguperspektiivid” – ELT C 211, 19.8.2008, lk 72.
EESC Opinion on Strategy for the outermost regions: achievements and future prospects - OJ C 211, 19/8/2008, p. 72.
EMSK arvamus teemal „Äärepoolseimate piirkondade strateegia: kokkuvõte ja arenguperspektiivid” – ELT C 211, 19.8.2008, lk 72.
EESC opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Progress report on the GALILEO research programme as at the beginning of 2004 (COM(2004) 112 final) – TEN/179 (20/06/2004)
EMSK arvamus teemal “Komisjoni teatist Euroopa Parlamendile ja nõukogule - GALILEO uurimisprogrammi eduraport 2004. aasta alguse seisuga” KOM(2004)112 lõplik – TEN/179 (20/06/2004)
EESC opinion on the European programme of radio satellite navigation (GALILEO) – TEN/077 (12/09/2001)
EMSK arvamus teemal “Euroopa Liidu satelliitnavigatsiooni süsteem (GALILEO)” – TEN/077 (12/09/2001)
EESC Opinion on the Flagship Strategy
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus juhtalgatuse strateegiast
EESC opinion on The future of upland areas in the EU1
EMSK arvamus teemal “Mäestikualade tulevik ELis”1
EESC opinion on the outermost regions4
EMSK arvamus äärepoolseimate piirkondade kohta4
EESC opinion on The problems of agriculture in the EU's most remote regions and islands6.
EMSK arvamus põllumajanduse probleemide kohta Euroopa Liidu äärepoolseimates piirkondades ja saartel”6
EESC opinion on the Proposal for a Council Regulation on the establishment of the GALILEO Joint Undertaking (COM(2001) 336 final – 2001/0136 CNS) – TEN/089 (28/11/2001)
EMSK arvamus teemal “Proposal for a Council Regulation on the establishment of the GALILEO Joint Undertaking” (COM(2001)336 final – 2001/0136 CNS) – TEN/089 (28/11/2001)
EESC Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals as regards the extension of the transitional period – OJ C 120 of 16.5.2008, p. 49.
EMSK arvamus teemal „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 998/2003 (mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid) seoses üleminekuperioodi pikendamisega” - ELT C 120, 16.5.2008, lk 49.
EESC Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals - OJ C 116 of 20.4.2001, p. 54.
EMSK arvamus teemal „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid” - (EÜT C 116, 20.4.2001, lk 54.
EESC Opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals - OJ C 116 of 20.4.2001, p. 54.
EMSK arvamus teemal „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid” - EÜT C 116, 20.4.2001, lk 54.
EESC opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the deployment and operational phases of the European satellite radionavigation programme (COM(2004) 477 final – 2004/0156 COD) – TEN/203 (09/02/2005).
EMSK arvamus teemal “Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa satelliitraadionavigatsiooni programmi kiire arengu faasi ja ekspluatatsioonifaasi rakendamise kohta” KOM(2004)477 lõplik – 2004/0156 COD) – TEN/203 (09/02/2005).
EESC opinion on the strategy for the outermost regions (ECO/134) of 20055.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal „Äärepoolseimate piirkondade strateegia” (ECO/134) aastast 20055.
EESC opinion on the strategy for the outermost regions5
EMSK arvamus äärepoolseimate piirkondade strateegia kohta5
EESC OPINIONS
ARVAMUSED
EESC opinions currently being drawn up will deal with these issues in detail.
Nimetatud küsimusi käsitlevad põhjalikumalt EMSK praegu koostamisel olevad arvamused.
EESC opinions of interest for the Integration of water policy into other European policies issue
Some EESC Opinions of interest for "The integration of water policy in other European policies" issue
EESC own-initiative opinion on Immigration in the EU and integration policies: cooperation between regional and local governments and civil society organisations
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee omaalgatuslik arvamus teemal: “Sisseränne ja integratsioon: koostöö piirkondlike ja kohalike omavalitsuste ning kodanikuühiskonna organisatsioonide vahel”
EESC participation in the civil society advisory group under the trade agreement with the Republic of Korea
EMSK osalemine Lõuna-Korea Vabariigiga sõlmitud kaubanduslepingut käsitlevas kodanikuühiskonna nõuandekomitees
EESC participation in the Milan Expo 2015
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee osalemine 2015. aastal Milanos toimuval maailmanäitusel
EESC perspective
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee seisukoht
EESC Perspective
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vaatepunkt
EESC Perspective on the Action Plan
EMSK arvamus tegevuskava kohta
EESC perspective on the directive
Komitee seisukoht direktiivi kohta
EESC perspective on the Regulation
Komitee seisukoht määruse kohta
EESC pleads for the protection of productive land for agriculture purposes; all relevant policies should take this into account and be shaped and coordinated so as to avoid losses of such land, in particular as a result of competing policies or initiatives or as a consequence of urbanisation.
Sellega tuleks arvestada kõigis asjaomastes poliitikameetmetes ning neid tuleks kujundada ja koordineerida nii, et välditakse sellise maa kadumist, eelkõige konkureerivate poliitikameetmete või algatuste tulemusena või linnastumise tagajärjel.
EESC position in preparation for the 6th Ministerial Conference of the WTO (own-initiative)
EMSK seisukoht: WTO ministrite kuuenda konverentsi ettevalmistamine (omaalgatuslik arvamus)
EESC position in preparation for the 6th Ministerial Conference of the WTO (own-initiative)
WTO kuuenda ministrite konverentsi ettevalmistamine – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee seisukoht (omaalgatuslik arvamus)
EESC position in preparation for the 6th WTO Ministerial Conference
WTO kuuenda ministrite konverentsi ettevalmistamine – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee seisukoht
EESC position in preparation for the Sixth WTO Ministerial Conference
“WTO kuuenda ministrite konverentsi ettevalmistamine – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee seisukoht”
EESC position in preparation for the Sixth WTO Ministerial Conference (CESE 1263/2005, rapporteur: Mr Nilsson)
WTO kuuenda ministrite konverentsi ettevalmistamine – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee seisukoht (CESE 1263/2005 - Raportöör: hr Nilsson)
EESC position in preparation for the Sixth WTO Ministerial Conference.
“WTO kuuenda ministrite konverentsi ettevalmistamine – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee seisukoht”
EESC position on 21 proposals for amending legislation in the Commission's Annual Work Programme (EP consultation)
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee seisukoht 21 seadusandliku muudatusettepaneku kohta komisjoni iga-aastases tööprogrammis (Euroopa Parlamendi konsulteerimistaotlus)
EESC position on preparations for the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20)
„Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee seisukoht ÜRO säästva arengu konverentsi (Rio+20) ettevalmistamisel”
EESC position on the preparation of the United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20)
„Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee seisukoht ÜRO säästva arengu konverentsi (Rio+20) ettevalmistamisel”
EESC President Anne-Marie Sigmund and Commission President José Manuel Barroso will open the Forum.
Foorumi avavad Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president Anne-Marie Sigmund, ja komisjoni president José Manuel Barroso.
EESC President Ms Sigmund thanked Ms Sharma for her initiative on combating obesity and for drawing Committee members' attention to the magnitude of the threat posed by unhealthy eating habits.
EMSK president pr Sigmund tänas pr Sharmat rasvumise vastu võitlemise alatuse eest ning selle eest, et ta juhtis komitee liikmete tähelepanu juhtimise ohu suurusele, mida kujutavad endast ebatervislikud toitumisharjumused.
EESC president Nilsson's introduction, the speech by Mr Cioloş, Member of the European Commission, the statement by Mr Campli, president of the Section for Agriculture, Rural development and the Environment rural, the statements of the group presidents/members on behalf of the groups, Mr Cioloş's reply, and Mr Nilsson's conclusions are set out in a document appended to these minutes (Appendix II).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu voliniku Dacian Cioloşe sõnavõtt, põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni Mario Campli sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, Dacian Cioloşe vastus ning Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (II lisa).