natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By examining this development process, it would be possible to identify sectors that are currently weak or may become so in the future, and to advise industries in the EU to take the appropriate decisions.
Kõnealuse arenguprotsessi uurimisega oleks võimalik analüüsida praeguseid ja tulevasi nõrku sektoreid ning anda ELi majandusharudele viiteid õigete otsuste langetamiseks.
By exception to the general rule laid down in paragraph 1, Member States may limit health care granted to beneficiaries of subsidiary protection to core benefits which will then be provided at the same levels and under the same eligibility conditions as nationals.
Erandina lõikes 1 sätestatud üldreeglist võivad liikmesriigid piirata täiendava kaitse saajatele osutatavat arstiabi põhihüvitistega, mida sellisel juhul antakse kodanikega samal tasandil ja samadel kvalifitseerumise tingimustel.
By exception to the general rule laid down in paragraph 1, Member States may limit social assistance granted to beneficiaries of subsidiary protection status to core benefits which will then be provided at the same levels and under the same eligibility conditions as nationals.
Erandina lõikes 1 sätestatud üldreeglist võivad liikmesriigid piirata täiendava kaitse seisundi saajatele antavat sotsiaalabi põhihüvitistega, mida sellisel juhul antakse kodanikega samal tasandil ja samadel kvalifitseerumise tingimustel.
By excluding these figures, CONCORD arrives at a figure of just 0.34% of GNI for 2008, well below the 2010 target of 0.56%.
Nende andmete väljajätmisel jõuab CONCORD järgmisele tulemusele – 2008. aastal eraldati abile vaid 0,34 % kogurahvatulust, mis jääb kaugele 2010. aastaks seatud 0,56 % eesmärgist.
By exercising this solidarity, each Member State will find easier to cope with the aftermath of an attack of such a magnitude.
Niisugust solidaarsust kasutades tuleb iga liikmesriik lihtsamalt toime sellise suurusega rünnaku tagajärgedega.
By expanding the number of KICs and taking up activities relating to dissemination and knowledge sharing, it will be able to manage a larger budget than it does today.
Teadmis- ja innovatsioonikogukondade arvu suurendamine ning levitamise ja teadmiste jagamisega seotud tegevuse alustamine võimaldab tal senisest suuremat eelarvet juhtida.
by expanding the provisions dealing with politically exposed persons, (i.e. people who may represent higher risk by virtue of the political positions they hold);
laiendades poliitilise taustaga isikuid (st isikuid, kes võivad oma poliitiliste ametikohtade tõttu suuremat riski kanda) puudutavaid eeskirju;
By explaining the high quality standards of EU agricultural products to consumers and stimulating exports, information and promotional programmes can help European producers to meet the challenges of an increasingly competitive world.
Kui selgitada tarbijatele ELi põllumajandustoodete kõrgeid kvaliteedistandardeid, soodustada eksporti ning teavitamis- ja müügiedendusprogramme, võib see aidata Euroopa tootjatel toime tulla väljakutsetega, mis tekivad üha tihedama konkurentsiga maailmas.
By explaining the reasons for actions taken and providing information on what is needed to enhance water saving, Member States can encourage consumers to choose water efficient products and services, which will in turn create a market for such products and services.
Selgitades võetud meetmete põhjusi ning jagades teavet selle kohta, kuidas vett säästa, saavad liikmesriigid mõjutada tarbijaid valima veesäästlikke tooteid ning teenuseid, mis omakorda loovad turu nimetatud toodete ja teenuste jaoks.
By explaining to consumers the high quality standards of EU agricultural products and stimulating exports, information and promotional programmes can help European producers to meet the challenges of an increasingly competitive world.
Kui selgitada tarbijatele ELi põllumajandustoodete kõrgeid kvaliteedistandardeid, soodustada eksporti ning teavitamis- ja müügiedendusprogramme, võib see aidata Euroopa tootjatel toime tulla väljakutsetega, mis tekivad üha tihedama konkurentsiga maailmas.
By exploiting economies of scale, corridors offer unique technical and economic opportunities that make it attractive to optimally use the various transport modes.
Tänu mastaabisäästu kasutamisele pakuvad transpordikoridorid ainulaadseid tehnilisi ja majanduslikke võimalusi, mis muudavad eri liiki transpordivahendite optimaalse kasutamise atraktiivseks.
By exploiting new technologies the RTP will decrease the time and costs of border crossings for Registered Travellers and will increase the throughput capacity of border crossing points thus giving Member States a new tool to manage their passenger flows efficiently and cost-effectively.
Registreeritud reisijate programm vähendab uute tehnoloogiate kasutamise abil registreeritud reisijate piiriületusele kuluvat aega ja sellega kaasnevaid kulutusi ning suurendab piiripunktide läbilaskevõimet, andes seega liikmesriikide käsutusse uue vahendi, millega tõhusalt ja tulemuslikult juhtida reisijatevooge.
By exploiting these deficiencies, some unlawful manufactures or importers can repeatedly play the system.
Neid puudujääke ära kasutades võivad mõned keelatud võtteid kasutavad tootjad süsteemi korduvalt üle mängida.
By exploiting weaknesses in the operating systems of personal computers connected to the Internet, criminal gangs have created botnets – PCs networked by malware (malicious software) into a single virtual computer at the command of the criminals (like "zombies" or "drones").
Kasutades ära Internetiga ühendatud personaalarvutite operatsioonisüsteemide puudusi on kuritegelikud rühmitused loonud robotivõrgud ehk botnetid – õelvara abil üheks virtuaalarvutiks ühendatud personaalarvutid, mida nad juhivad (nagu zombid või droonid).
By extending and simplifying the EGF, the EU could do more to help those losing their jobs in different sectors to adjust and re-train, so as to cushion the impact of certain major disruptions in Member States.
EGFi laiendamise ja lihtsustamise abil saaks EL rohkem ära teha aitamaks erinevates sektorites töö kaotanuid tööturu olukorraga kohanemisel ja ümberõppel, näiteks saaks pehmendada teatavate suuremate häirete mõju liikmesriigi tööjõu olukorrale.
By extending case-law relating to cooperation between public authorities to cover all contracting authorities, the European Commission is also helping to undermine the practices of cooperation and pooling of resources needed to modernise public housing, to ensure its proper management and to strengthen its local consolidation.
Laiendades ametiasutustevahelise koostööga seotud pretsedendiõigust nii, et see hõlmaks kõiki avaliku sektori hankijaid, aitab Euroopa Komisjon samuti õõnestada koostöötava ja sotsiaalelamumajanduse ajakohastamiseks vajalike vahendite ühiskasutust, et tagada selle nõuetekohane haldamine ja tugevdada selle konsolideerimist kohalikul tasandil.
By extending the definition of European works to works co-produced in the framework of agreements related to the audiovisual sector concluded between the Community and third countries, the AVMSD increases openness to international cooperation, with the aim of fostering cultural diversity through enhanced opportunities for the circulation of audiovisual works.
Laiendades Euroopa päritolu teoste määratlust audiovisuaalteostele, mis on toodetud ühistoodanguna ühenduse ja kolmandate riikide vahel sõlmitud audiovisuaalsektorialaste lepingute raames, avardab audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv rahvusvahelist koostööd, mille eesmärk on audiovisuaalteoste ringlusvõimaluste parandamise kaudu edendada kultuurilist mitmekesisust.
By extending the “most economically advantageous” criterion to assess the sustainably most advantageous tender, Authorities can achieve the optimum sustainable environmental and social as well as economic value.
Laiendades majanduslikult soodsaima pakkumuse kriteeriumi kasutamist säästvuse seisukohalt soodsaima pakkumuse hindamisel, võivad riigiasutused saavutada võimalikult parimad tulemused keskkonnaalase, sotsiaalse ja majandusliku jätkusuutlikkuse seisukohalt.
By extension, EYC2013 would also emphasise that Union citizens themselves have a critical role to play in strengthening those rights through their participation in civil society and democratic life.
Laiemalt võttes rõhutati Euroopa kodanike aastaga 2013 ka seda, et liidu kodanikel endil on oma osalemise kaudu kodanikuühiskonnas ja demokraatlikus elus oluline roll nende õiguste tugevdamisel.
By extension, it also includes regional augmentation systems such as EGNOS or its US equivalent, WAAS.
Laiendatult hõlmab see ka piirkondlikke tugisüsteeme nagu EGNOS ja selle ameerika ekvivalenti WAAS.
By extension, the findings of these audits are relevant for the current ISPA beneficiary countries as well.
Kõnealuste auditite tähelepanekud on olulised ka praeguste ISPA abisaajariikide suhtes.
By extrapolation, this equals around 78 million European citizens making formal complaints in one year.
Ekstrapoleerides tähendab see, et aasta jooksul esitas ametliku kaebuse ligikaudu 78 miljonit Euroopa kodanikku.
By facilitating access to external information, expertise can certainly be built up on specialist markets by means of cooperation and greater cost efficiency generated.
Lihtsustatud ligipääs välisteabele aitab koostöö kaudu kindlasti koondada eksperditeadmisi konkreetsete turgude kohta ja saavutada suuremat kulutõhusust.
By facilitating access to funding for companies, it will support growth and job creation.
Tänu rahastamisele juurdepääsu lihtsustamisele ettevõtjate jaoks soodustab see majanduskasvu ja töökohtade loomist.
By facilitating access to technical information in particular, Options 3 and 4 could improve public safety and help reduce pollution.
Kolmas ja neljas valikuvõimalus aitaksid parandada üldist turvalisust ja vähendada saastet eeskätt tehnilise teabe kättesaadavuse parandamise kaudu.
By facilitating access to TV and radio programmes, this proposal would enhance access to cultural content, news and information.
Hõlbustades juurdepääsu tele- ja raadioprogrammidele, parandab käesolev ettepanek kultuurisisu, uudiste ja teabe kättesaadavust.
By facilitating an early settlement between parties on a voluntary basis, ADR reduces the number of pending cases and can have a positive impact on the workload of courts, which are then better able to keep reasonable timeframes.
Hõlbustades poolte vahel varases etapis vabatahtliku kokkuleppe saavutamist, vähendab vaidluste kohtuväline lahendamine pooleliolevate kohtuasjade arvu ning võib positiivselt mõjutada kohtute töökoormust, võimaldades neil järgida mõistlikke tähtaegu.
By facilitating and improving transport flows between the two continents, in a way which meets economic and commercial needs, transport costs can be reduced and transport services made more sustainable and reliable.
Kahe mandri vaheliste transpordivoogude parandamine ja lihtsustamine, mis on tingitud majanduslikest ja kaubanduslikest vajadustest, võimaldaksid vähendada transpordikulusid ja parandada transporditeenuste jätkusuutlikkust ja usaldusväärsust.
By facilitating economic transactions within the EU they also contribute to the attainment of the wider objectives of the Lisbon Agenda, i.e. to foster economic growth and job creation.
Lihtsustades majandustehinguid ELis, aitab see kaasa Lissaboni tegevuskava laiemate eesmärkide saavutamisele, st edendab majanduskasvu ja tööhõivet.
By facilitating economic transactions within the Union, they also contribute to the attainment of the wider objectives of the EU 2020 strategy6.
Lihtsustades majandustehinguid ELis, aitab ettepanek saavutada laiemaid eesmärke EL 2020 strateegia raames6.
By facilitating new scientific discoveries and innovation, e-Infrastructures are an essential tool in supporting the ‘Lisbon Strategy’ for sustainable growth and jobs.
Uusi teadusavastusi ja innovatsiooni edendavad e-infrastruktuurid on jätkusuutlikku majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva Lissaboni strateegia toetamise oluline vahend.
By facilitating the deployment of pan-European mobile satellite services, the proposal is expected to contribute to expansion of geographical coverage of broadband in line with the i2010 initiative as well as to enhancement of the competitiveness of European information and communication technology industries in line with the objectives of the renewed Lisbon strategy.
Soodustades üleeuroopaliste liikuva kosmoseside teenuste arengut, aitab ettepanek eeldatavasti kaasa lairiba geograafilise katvuse suurendamisele kooskõlas algatusega i2010 ning suurendab Euroopa info- ja sidetehnoloogiatööstuse konkurentsivõimet kooskõlas uuendatud Lissaboni strateegia eesmärkidega.
By facilitating the evolution of national tax administrations towards e-tax administrations, the new programme also contributes to the establishment of a digital Single Market ('Digital Agenda for Europe').
Uue programmiga hõlbustatakse liikmesriikide maksuasutuste üleminekut elektroonilisele maksuhaldusele ja toetatakse seega ka digitaalse ühtse turu loomist (Euroopa digitaalarengu tegevuskava).
by facilitating the mobilisation of logistical and other modules to support the intervention teams of the Member States on site.
hõlbustades logistiliste ning muude moodulite mobiliseerimist, mis abistavad sündmuskohal liikmesriikide päästemeeskondi.
by facilitating the pooling of the transport resources of Member States;
hõlbustades liikmesriikide transpordiressursside koondamist;
By facilitating this procedure, the government plans to encourage young people to take over viable SMEs operated by older entrepreneurs or entrepreneurs who can no longer manage their businesses for various reasons.
Kõnealuse protseduuri lihtsustamisega soovib valitsus julgustada noori võtma üle elujõulisi VKEsid, mida juhivad vanemad ettevõtjad või ettevõtjad, kes ei saa erinevatel põhjustel enam oma ettevõtet juhtida.
By faithfully upholding the EU's principles and values, and by producing balanced, high-quality and innovative opinions, the EESC is an important and effective partner for the EU institutions.
Toetades ühenduse põhimõtteid ja väärtusi ning koostades tasakaalustatud, kvaliteetseid ja uuenduslikke arvamusi, on komitee ühenduse institutsioonide oluline ja tugev partner.
By far the biggest achievement of Copenhagen is the fact that, by the end of January 2010, developed and developing countries representing more than 80% of global GHG emissions have put forward their GHG reduction targets and actions7.
aasta lõpuks olid oma kasvuhoonegaaside heite vähendamise sihtmäärad ja meetmed7 esitanud need arenenud ja arenevad riigid, kelle arvele langeb 80 % kogu maailma kasvuhoonegaaside heitest.
By far the biggest risk factor is smoking.
Kaugelt kõige suurem riskitegur on suitsetamine.
By far the greater number of cases is closed before a first Court of Justice ruling.
Ülekaalukas osa juhtumitest suletakse enne Euroopa Kohtu esimese otsuse tegemist.
By far the greatest impact that these programmes have is seen in their support for the development of specialist R&D SMEs in their early years.
Kõnealuste programmide kõige suurem mõju on see, et nad võivad toetada teadus- ja arendustegevusele spetsialiseerunud VKEde arengut nende esimestel aastatel.
By far the highest levels were attained in the electricity sector (75%), while due to the low deployment rate of renewable energy, the lowest emission savings were achieved in transport sector (9%) or around 35 MtCO2eq.
Kõige kõrgema taseme saavutas kahtlemata elektrienergia sektor (75 %), samal ajal kui transpordisektoris vähenes heide tänu taastuvenergia kasutuselevõtule kõige vähem (9 % ehk ligikaudu 35 miljonit CO2-ekvivalenttonni).
By far the leading market by size (75% of the GNSS world market for products and services), the telecommunication market requires little investment for developing most applications, once cheap receivers are widely available (e.g. by mobile-phone manufacturers).
Telekommunikatsioonid, mis oma turuosa poolest on ülekaalukalt juhtival positsioonil (moodustades 75 % GNSSi toodete ja teenuste globaalsest turust), vajavad enamiku rakenduste väljatöötamiseks vaid vähest investeerimist, juhul kui odavad vastuvõtuseadmed on tehtud kõigile kättesaadavaks (nt mobiiltelefonide tootjate poolt).
By far the majority among them (99%) are SMEs/micros particularly well equipped, due to their flexibility, to innovate on the basis of the raw data and provide a wide range of services and products based on HRSD.
Valdav enamik sellistest ettevõtjatest (99 %) on VKEd või mikroettevõtjad, kelle paindlikkus annab neile eriti hea valmisoleku tegeleda toorandmetel põhineva innovatsiooniga ja pakkuda mitmekesiseid kõrgresolutsiooniga satelliitandmetel põhinevaid teenuseid ja tooteid.
By far the most common is the feed-in tariff (FiT), which offers long-term (10-25 years) purchase agreements for the injection of renewable electricity into the grid, which is sold on the market by the grid operator.
Ülekaalukalt on kõige enam levinud soodustariif, mis pakub pikaajalisi (10–25 aastat) ostulepinguid taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri võrku laskmiseks, mida müüb turul võrguoperaator.
By far the most effective strategy for managing population ageing in Europe is to make full use of available employment potential.
Pidades silmas Euroopa rahvastiku vananemist, seisneb kõige tõhusam strateegia olemasoleva tööhõivepotentsiaali võimalikult suures ärakasutamises.
By far the most significant proposed change is to streamline the two existing parallel reporting systems into a single system.
Ülekaalukalt kõige olulisem kavandatud muudatus on kahe olemasoleva paralleelse aruandlussüsteemi koondamine üheks süsteemiks.
by fax  ((+32-2) 546.8241).
faksinr (+32 2) 546 8241.
by fax ( fax no. 0032.2546.8144)
faksinr (nr +32 25 46 81 44)
by fax ((+32 (0)2/546 82 27).
faksinr: (+32 (0)2 546 82 27).
by fax ((+32 (0)2/546 82 27).
faksinr: (+32 (0)25 46 82 27).
by fax ((+32 2 546 82 27).
faksinr: (+32 2 546 82 27).
by fax ((+32-2) 546.8241).
faksinr (+32 2) 546 8241.
by fax (+ 32 (0)2 546 8241).
faksinr: +32 (0) 2 546 8241
by fax (+ 32 2 546 82 27).
faksi teel: (+ 32 2 546 82 27).
by fax (+ 32 2 546 97 62).
faks: (+ 32 2 546 97 62)
by fax (+ 32 2 546 97 62).
faksinr: (+32 2 546 97 62).
by fax (+ 32 2 546 9762).
faks: + 32 2 546 9762.
by fax (+32 (0) 2 546 81 44).
faks: +32 (0)2 546 81 44
by fax (+32 (0) 2 546.83.11).
faksinr: +32 (0)2 546 83 11
by fax (+32 (0) 2 5468227).
faks: (+32 (0)2 546 8227).
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
faks: (+32 (0) 2/546 82 27).
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
faks: +32 (0) 2/546 82 27
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
faks: +32 (0)2 546 82 27
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
faks: +32 (0)2 546 82 27.
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
faksi nr: +32 (0)2 546 82 27.
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
faksinr: (+32 (0)25 46 82 27).
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
faksinr: +32 (0)2 546 82 27.
by fax (+32 (0) 2/546 82 27).
Raportöör: Sergio Ernesto Santillán Cabeza
by fax (+32 (0)2 546 81 44).
faks: (+32 (0)2 546 81 44).
by fax (+32 (0)2 546 81 44).
faks: +32 (0)2 546 81 44.
by fax (+32 (0)2 546 8144).
faks: (+32 (0)2 546 8144).
by fax (+32 (0)2 546 8144).
faks: +32 (0)2 546 8144
by fax (+32 (0)2 546 8144).
faks: +32 (0)25468144.
by fax (+32 (0)2 546 8144).
faks: +32 02 546 8144.
by fax (+32 (0)2 546 8144).
faksinr: (+32(0)2 546 8144)
by fax (+32 (0)2 546 82 27).
faksinr : (+32 2 546 82 27)
by fax (+32 (0)2 546 8227).
faks: (+32 (0)2 546 8227).
by fax (+32 (0)2 546 8227).
faks: (+32 (0)2 546 8227).
by fax (+32 (0)2 546 8227).
faks: +32 (0) 2 546 8227
by fax (+32 (0)2 546 8227).
faks: +32 (0)2 546 8227
by fax (+32 (0)2 546 8227).
faks: +32 (0)2 546 8227.
by fax (+32 (0)2 546 8227).
faks: +32 (0)2 546 8227
by fax (+32 (0)2 546 83 11)
faks: +32 (0)2 546 83 11
by fax (+32 (0)2 546 83 11).
faks: +32 (0)2 546 83 11
by fax (+32 (0)2 546 83 11).
faks: +32 (0)2 546 83 11.
by fax (+32 (0)2 546 94 00).
faks: (+32 (0) 2 546 94 00).
by fax (+32 (0)2 546 94 00).
faksi nr: (+32 (0) 2 546 94 00).
by fax (+32 (0)2 546 94 00).
faksi nr: (+32 2 546 94 00).
by fax (+32 (0)2 546 97 62).
faks: +32 (0)2 546 97 62
by fax (+32 (0)2 546 97 62).
faksinr: (+32 (0)2 546 97 62)
by fax (+32 (0)2 546 97 62).
faksinr: +32 (0)2 546 97 62.
by fax (+32 (0)2 546 9762).
faks: +32 (0)2 546 97 62
by fax (+32 (0)2 546 9762).
faks: +32 (0)2 546 9762
by fax (+32 (0)2 546 9938).
faks: (+32(0)2 546 9938)
by fax (+32 (0)2 546 9938).
faksi teel: (+32 (0)2 546 9938).
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
faks (+32 (0)2 546 83 11).
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
faks (+32 (0)2 546 83 11)
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
faks: (+32 (0)2 546 83 11).
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
faks: (+32 (0)2 546.83.11).
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
faks: +32 (0)2 546 83 11
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
faks: +32 (0)2 546 83 11
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
faksinr: (+32 (0)2 546 83 11).
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
faksinr: +32 (0)2 546 83 11
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
faksinr: +32 (0)2 546 83 11.
by fax (+32 (0)2 546.83.11).
Kaasraportöör: Jarosław MULEWICZ
by fax (+32 (0)2 5468227).
faks: (+32 (0)2 546 8227).
by fax (+32 (0)2 5468227).
faks: +32 (0)2 546 8227
by fax (+32 (0)2 5468227).
faks: +32 (0)2 5468227
by fax (+32 (0)2 5468227).
faks: +32 (0)2 5468227.
by fax (+32 (0)2 5468227).
faks: +32 (0)2 5468227.
by fax (+32 (0)2 5468241).
faks: (+32 (0)2 546 8241).
by fax (+32 (0)2 5468241).
faksi nr: +32 (0)2 546 82 41.
by fax (+32 (0)2 5468241).
faksi nr: +32 (0)2 5468241.
by fax (+32 (0)2 5468241).
faksinr: +32 (0)2 546 82 41
by fax (+32 (0)2 5468241).
faksinr: +32 (0)2 546 82 41.
by fax (+32 (0)2 5468311).
faksinr: +32 (0)2 546 83 11
by fax (+32 (0)2 5469400).
faks: +32 (0)2 546 94 00
by fax (+32 (0)2 5469400).
faks: +32 (0)2 5469400
by fax (+32 (0)2 5469400).
faks: +32 (0)2 5469400.
by fax (+32 0 25468227).
faks: (+32 25468227).
by fax (+32 0 25468227).
faks: (+32 0 25468227)
by fax (+32 2 513 9938).
faks: +32 2 513 99 38
by fax (+32 2 546 81 44)
faks: (+32 2 546 81 44).
by fax (+32 2 546 81 44)
faks: (+32 25468144)
by fax (+32 2 546 81 44).
faks: (+32 2546 81 44).
by fax (+32 2 546 81 44).
faks: +32 2 546 81 44
by fax (+32 2 546 81 44).
faks: +32 25468144
by fax (+32 2 546 81 44).
faks: +32 2 546 8144
by fax (+32 2 546 81 44).
faks: +32 25 46 81 44.
by fax (+32 2 546 81 44).
faksinr: +32 2 546 81 44
by fax (+32 2 546 8144).
faks (+32 2 546 8144)
by fax (+32 2 546 8144).
faks: (+32 2 546 8144)
by fax (+32 2 546 8144).
faks: (+32 2 546 8144).
by fax (+32 2 546 8144).
faks: (+32 25468144).
by fax (+32 2 546 8144).
faks: (+32 2 546 8144)
by fax (+32 2 546 8144).
faks: (+32 2 546 8144).
by fax (+32 2 546 8144).
faks: (+32 2 546 81 44).
by fax (+32 2 546 8144).
faks: +32 25468144
by fax (+32 2 546 8144).
faks: +32 2 546 8144
by fax (+32 2 546 8144).
faks: +32 2 546 8144
by fax (+32 2 546 8144).
faks: +32 2 546 8144.
by fax (+32 2 546 8144).
faksi teel (+32 2 5468144).
by fax (+32 2 546 8144).
faksinr: (+32 2 546 8144).
by fax (+32 2 546 8144).
faksinr: (+32 2 546 8144).
by fax (+32 2 546 8144).
faksinr: (+32 2 546 8144)
by fax (+32 2 546 8144).
faksinr: +32 2 546 8144
by fax (+32 2 546 8144).
faksinr: +32 2 546 8144
by fax (+32 2 546 8144).
faksinr: +32 2 546 8144.
by fax (+32 2 546 8144).
Raportöör: Adalbert Kienle
by fax (+32 2 546 8144).
Raportöör: Frederic Adrian Osborn
by fax (+32 2 546 82 27).
faks (+32 2 546 82 27).
by fax (+32 2 546 82 27).
faks: (+32 (2)546 82 27).
by fax (+32 2 546 82 27).
faks: (+32 (0)2 546 8227)
by fax (+32 2 546 82 27).
faks: +32 2 546 82 27
by fax (+32 2 546 82 27).
faks: +32 2 546 82 27.
by fax (+32 2 546 82 27).
faksi nr : (+32 2 546 82 27).
by fax (+32 2 546 82 27).
faksinr: (+32 2  546 82 27).
by fax (+32 2 546 82 41).
faks: (+32 25468241).
by fax (+32 2 546 82 41).
faks: +32 25 46 82 41
by fax (+32 2 546 82 41).
faks: +32 2 546 82 41).
by fax (+32 2 546 82 41).
või faks (+32 2 546 82 41).
by fax (+32 2 546 8227)
faks: +32 2 546 8227
by fax (+32 2 546 8227).
faks: (+32 2 546 8227)
by fax (+32 2 546 8227).
faks: (+32 2 546 8227).
by fax (+32 2 546 8227).
faks: +32 (0) 2 546 82 27
by fax (+32 2 546 8227).
faks: +32 (0) 25468227
by fax (+32 2 546 8227).
faks: +32 02 546 8227
by fax (+32 2 546 8227).
faks: +32 25468227
by fax (+32 2 546 8227).
faks: +32 2 546 8227
by fax (+32 2 546 8241).
faks: (+32 2 546 8241).
by fax (+32 2 546 8241).
faks: +32 2 546 8241
by fax (+32 2 546 8241).
faks: +32 2 546 8241.
by fax (+32 2 546 8241).
faks: +32 2 546 82 41