natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of the next meeting (scheduled for 11 January 2006).
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine (kavandatud kuupäev: 11. jaanuar 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 12 November 2009).
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine: 12. november 2009.
Date of the next meeting (scheduled for 12 October 2009).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 12. oktoobril 2009)
Date of the next meeting (scheduled for 13 March 2012).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 13. märtsil 2012).
Date of the next meeting (scheduled for 13 November 2007).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 13. novembril 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 14 December 2010).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 14. detsembril 2010)
Date of the next meeting (scheduled for 15 April 2009).
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine (kavandatud kuupäev: 15. aprill 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 15 April 2009, room JDE 51).
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine (kavandatud kuupäev: 15. aprill 2009, ruum JDE 51).
Date of the next meeting (scheduled for 16 November 2010).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 16. novembril 2010)
Date of the next meeting (scheduled for 18 July 2006)
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine: 18. juuli 2006.
Date of the next meeting (scheduled for 18 November 2008).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavandatud 18. novembriks 2008).
Date of the next meeting (scheduled for 19 June 2007).
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine (kavandatud kuupäev: 19. juuni 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 2 February 2011).
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine (kavandatav kuupäev: 2. veebruar 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 20 April 2010).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 20. aprillil 2010).
Date of the next meeting (scheduled for 20 December 2011).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 20. detsembril 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 20 May 2009).
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine (kavandatud kuupäev: 20. mai 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 21 February 2007).
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine: (kavandatud kuupäev: 21. veebruar 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 22 June 2011).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 24. mail 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 22 March 2007).
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine (kavandatud kuupäev: 22. märts 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 23 November 2011).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 23. novembril 2011)
Date of the next meeting (scheduled for 23 February 2006).
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine (23. veebruar 2006).
Date of the next meeting (scheduled for 24 March 2010).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 24. märtsil 2010).
Date of the next meeting (scheduled for 24 May 2011).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 24. mail 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 25 June 2012).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 25. juunil 2012).
Date of the next meeting (scheduled for 26 June 2009).
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine (kavandatud kuupäev: 26. juuni 2009).
Date of the next meeting (scheduled for 27 January 2010).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 27. jaanuaril 2010).
Date of the next meeting (scheduled for 29 March 2011).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 29. märtsil 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 3 April 2013).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 3. aprillil 2013).
Date of the next meeting (scheduled for 3 February 2012).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 3. veebruaril 2012).
Date of the next meeting (scheduled for 3 October 2012).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 3. oktoobril 2012)
Date of the next meeting (scheduled for 4 April 2008).
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine: 4. aprill 2008.
Date of the next meeting (scheduled for 4 February 2008).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 4. veebruaril 2008).
Date of the next meeting (scheduled for 4 March 2016).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 4. märtsil 2016).
Date of the next meeting (scheduled for 4 September 2006)
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine: 4. september 2006.
Date of the next meeting (scheduled for 5 September 2007).
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine (kavandatud kuupäev: 5. september 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 6 July 2010).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 6. juulil 2010).
Date of the next meeting (scheduled for 6 September 2012).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 6. septembril 2012).
Date of the next meeting (scheduled for 7 May 2007).
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine (kavandatud kuupäev: 7. mai 2007).
Date of the next meeting (scheduled for 7 October 2011).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 7. oktoobril 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 7 September 2011).
Järgmise koosoleku kuupäev (kavas 7. septembril 2011).
Date of the next meeting (scheduled for 8 December 2009).
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine: 8. detsember 2009.
Date of the next meeting (scheduled for 8 September 2009)
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine (kavandatav kuupäev: 8. september 2009).
Date of the next meeting (section meeting, 19 December 2006).
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine (sektsiooni koosolek 19. detsembril 2006).
Date of the next meeting (section meeting, 8 December 2005).
Järgmise koosoleku toimumise aeg (sektsiooni koosolek 8. detsembril 2005).
Date of the next meeting.
Järgmise istungjärgu kuupäev
Date of the next meeting.
Järgmise istungjärgu kuupäeva kindlaksmääramine
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku aeg
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine.
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku kuupäev
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku kuupäev.
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine.
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku toimumisaja kindlaksmääramine
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku toimumise aeg
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku toimumise aeg.
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku toimumise aja kindlaksmääramine
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku toimumise aja kindlaksmääramine.
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku toimumise kuupäev
Date of the next meeting.
Järgmise koosoleku toimumise kuupäeva kindlaksmääramine
Date of the next meeting.
Järgmise täiskogu istungi aja kindlaksmääramine
Date of the next meeting:  21 September 2005
Järgmine koosolek toimub 21. septembril 2005
Date of the next meeting: 10 December 2008
Järgmise koosoleku kuupäev: 10. detsember 2008
Date of the next meeting: 11 November 2011.
Järgmise koosoleku kuupäev: 11. november 2011
Date of the next meeting: 13 February 2012.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 13.02.2012
Date of the next meeting: 16 December 2011 (section meeting).
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 16. detsember 2011 (sektsiooni koosolek)
Date of the next meeting: 17 April 2009, in Brussels
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine: 17. aprill  2009, Brüssel
Date of the next meeting: 23 (or 25) March 2009 (afternoon) – to be confirmed.
Järgmise koosoleku kuupäev: 23. (või 25.) märts 2009 (pärastlõuna) – kinnitamata
Date of the next meeting: 31 May 2006.
Järgmine koosolek toimub 31. mail 2006.
Date of the next meeting: 7 November 2006.
Järgmise koosoleku toimumise aeg: 7. november 2006
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
JÄRGMINE TÄISKOGU ISTUNGJÄRK
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
JÄRGMISE TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
Date of the next plenary session
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine
Date of the next plenary session
Järgmise täiskogu istungi aja kindlaksmääramine
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
Järgmise täiskogu istungJÄRGU aja kindlaksmääramine
Date of the next plenary session
Järgmise täiskogu istungjärgu kuupäeva kindlaksmääramine
Date of the next plenary session
Järgmise täiskogu istungjärgu kuupäevade kindlaksmääramine
Date of the next plenary session
Järgmise täiskogu istungjärgu toimumise aja kindlaksmääramine
Date of the next plenary session
Järgmise täiskogu istungjärgu toimumise kuupäeva kindlaksmääramine
Date of the next plenary session
TÄISKOGU JÄRGMISE ISTUNGJÄRGU KUUPÄEVADE KINDLAKSMÄÄRAMINE
Date of the next plenary session
TÄISKOGU JÄRGMISE ISTUNGJÄRGU TOIMUMISE AJA KINDLAKSMÄÄRAMINE
Date of the next plenary session
Täiskogu järgmise istungjärgu aja kindlaksmääramine
Date of the next plenary session
Täiskogu järgmise istungjärgu kuupäeva kindlaksmääramine
Date of the next plenary session
täiskogu Järgmise istungjärgu toimumise aja kindlaks-määramine
Date of the next plenary session
täiskogu Järgmise istungjärgu toimumise aja kindlaksmääramine
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XII. TÄISKOGU JÄRGMINE ISTUNGJÄRK
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XIII TÄISKOGU JÄRGMINE ISTUNGJÄRK
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XIII. TÄISKOGU JÄRGMINE ISTUNGJÄRK
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XIX TÄISKOGU JÄRGMINE ISTUNGJÄRK
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XIX. JÄRGMINE TÄISKOGU ISTUNGJÄRK
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XIX. JÄRGMISE TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XIX. TÄISKOGU JÄRGMINE ISTUNGJÄRK
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XV. JÄRGMINE TÄISKOGU ISTUNGJÄRK
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XV. JÄRGMISE TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XVII. TÄISKOGU JÄRGMINE ISTUNGJÄRK
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XVIII. JÄRGMISE TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XVIII. TÄISKOGU JÄRGMINE ISTUNGJÄRK
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XX. JÄRGMISE TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XXIII. TÄISKOGU JÄRGMINE ISTUNGJÄRK
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XXIV. JÄRGMISE TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XXIX. TÄISKOGU JÄRGMINE ISTUNGJÄRK
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XXV. TÄISKOGU JÄRGMINE ISTUNGJÄRK
DATE OF THE NEXT PLENARY SESSION
XXVI. TÄISKOGU JÄRGMINE ISTUNGJÄRK
Date of the next plenary session
XXVII TÄISKOGU JÄRGMISE ISTUNGJÄRGU KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
Date of the next plenary session
XXVIII   JÄRGMISE TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
Date of the next plenary session
XXXIII. JÄRGMISE TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
Date of the next plenary session.
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine.
Date of the next plenary session.
Järgmise täiskogu istungi aja kindlaksmääramine
Date of the next plenary session.
Järgmise täiskogu istungjärgu aja kindlaksmääramine
Date of the next plenary session.
Järgmise täiskogu istungjärgu kuupäeva kindlaksmääramine
Date of the next plenary session.
Järgmise täiskogu istungjärgu toimumise aja kindlaksmääramine
Date of the next plenary session.
Järgmise täiskogu istungjärgu toimumise kuupäeva kindlaksmääramine
Date of the next section meeting: Thursday, 23 March 2006.
Sektsiooni järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine: neljapäev, 23. märts 2006.
Date of the next section meeting: Wednesday, 15 November 2006.
Sektsiooni järgmine koosolek toimub kolmapäeval, 15. novembril 2006.
Date of the opinion of the Committee of Regions
Regioonide Komitee arvamus
Date of the opinion of the Committee of Regions:
Regioonide Komitee arvamus:
Date of the opinion of the Committee of Regions:
Regioonide Komitee arvamuse kuupäev:
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Regioonide komitee arvamus
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Regioonide Komitee arvamus:
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Regioonide Komitee arvamuse edastamise kuupäev:
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Regioonide Komitee arvamuse kuupäev
Date of the opinion of the Committee of the Regions
Regioonide Komitee arvamuse kuupäev:
Date of the opinion of the Committee of the Regions - 31.1.2014
Regioonide Komitee arvamuse kuupäev: – 31.1.2014.
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Regioonide komitee arvamus
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Regioonide Komitee arvamus (kuupäev):
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Regioonide Komitee arvamus:
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Regioonide Komitee arvamuse esitamise kuupäev:
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Regioonide Komitee arvamuse kuupäev
Date of the opinion of the Committee of the Regions:
Regioonide Komitee arvamuse kuupäev:
Date of the opinion of the Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse kuupäev
Date of the opinion of the Economic and Social Committee
Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus
Date of the opinion of the Economic and Social Committee:
Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus:
Date of the opinion of the European Central Bank:
Euroopa Keskpanga arvamus:
Date of the opinion of the European Committee of Regions:
Regioonide Komitee arvamus:
Date of the opinion of the European Committee of the Regions:
Euroopa Regioonide Komitee arvamus:
Date of the opinion of the European Committee of the Regions:
Euroopa Regioonide Komitee arvamuse kuupäev:
Date of the opinion of the European Data Protection Supervisor
Euroopa andmekaitseinspektori arvamus:
Date of the opinion of the European Data Protection Supervisor
Euroopa andmekaitseinspektori arvamuse kuupäev:
Date of the opinion of the European Economic and
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus (kuupäev):
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse esitamise kuupäev:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse kuupäev:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee (INT/700 - CES4005-2013):
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse kuupäev (INT/700 - CES4005-2013):
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee - 21.1.2014.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse kuupäev: – 21.1.2014.
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamuse esitamine:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamuse esitamise kuupäev
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamuse esitamise kuupäev:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse kuupäev:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse vastuvõtmine:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse vastuvõtmise kuupäev:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee:
Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus:
Date of the opinion of the European Economic and Social Committee: 2007/C 161/06
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse kuupäev: 2007/C 161/06
Date of the opinion of the European Parliament (First Reading)
Euroopa Parlamendi arvamus (esimene lugemine):
Date of the opinion of the European Parliament (first reading) of the initial proposal COM (2000) 7
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev, algse ettepaneku KOM (2000)7 esimene lugemine:
Date of the opinion of the European Parliament (first reading) on the initial proposal COM (2000) 7
Euroopa Parlamendi arvamus, algse ettepaneku KOM (2000)7 esimene lugemine:
Date of the opinion of the European Parliament (Second Reading)
Euroopa Parlamendi arvamus (teine lugemine)
Date of the opinion of the European Parliament (Second Reading)
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev (teine lugemine):
Date of the opinion of the European Parliament at first reading
Euroopa Parlamendi arvamus esimesel lugemisel
Date of the opinion of the European Parliament at first reading
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev, esimene lugemine:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Euroopa Parlamendi arvamus, esimene lugemine
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev (esimene lugemine):
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev, esimene lugemine:
Date of the opinion of the European Parliament at first reading:
Euroopa Parlamendi seisukoha esitamine esimesel lugemisel:
Date of the opinion of the European Parliament at second reading
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev, teine lugemine:
Date of the opinion of the European Parliament at second reading:
Euroopa Parlamendi arvamus teisel lugemisel:
Date of the opinion of the European Parliament following first reading
Euroopa Parlamendi arvamus pärast esimest lugemist
Date of the opinion of the European Parliament following first reading
Euroopa Parlamendi arvamus, esimene lugemine
Date of the opinion of the European Parliament in the first reading:
Euroopa Parlamendi arvamus esimesel lugemisel:
Date of the opinion of the European Parliament on the basis of the consultation procedure:
Euroopa Parlamendi arvamus nõuandemenetluse alusel:
Date of the opinion of the European Parliament second reading
Euroopa Parlamendi arvamus, teine lugemine
Date of the opinion of the European Parliament, first reading
Euroopa Parlamendi arvamus esimesel lugemisel
Date of the opinion of the European Parliament, first reading
Euroopa Parlamendi arvamus esimesel lugemisel:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev (esimene lugemine):
Date of the opinion of the European Parliament, first reading
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev, esimene lugemine:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi arvamus (kuupäev) esimesel lugemisel:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi arvamus esimesel lugemisel
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi arvamus esimesel lugemisel:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi arvamus, esimene lugemine:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev (esimene lugemine):
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev, esimene lugemine:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi esimesel lugemisel kokku lepitud arvamuse kuupäev:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi esimesel lugemisel koostatud arvamuse kuupäev:
Date of the opinion of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi seisukoht, esimene lugemine:
Date of the opinion of the European Parliament, second reading
Euroopa Parlamendi arvamus teisel lugemisel:
Date of the opinion of the European Parliament, second reading
Euroopa Parlamendi arvamus, teine lugemine:
Date of the opinion of the European Parliament, second reading
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev (teine lugemine):
Date of the opinion of the European Parliament, second reading
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev, teine lugemine:
Date of the opinion of the European Parliament, second reading:
Euroopa Parlamendi arvamus esimesel lugemisel:
Date of the opinion of the European Parliament, second reading:
Euroopa Parlamendi arvamus teisel lugemisel:
Date of the opinion of the European Parliament, second reading:
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev (teine lugemine):
Date of the opinion of the European Parliament, second reading:
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev, teine lugemine:
Date of the opinion of the first reading in Parliament: 7.6.2005.
Euroopa Parlamendi arvamus esimesel lugemisel: 7.6.2005.
Date of the opinion of the second reading in Parliament: 4.04.2006.
Euroopa Parlamendi arvamus teisel lugemisel: 4.4.2006.
Date of the opinion of the second reading: 13.12.2005.
Arvamus teisel lugemisel: 13.12.2005.
Date of the partial political agreement of the Council relating to the operative part of the draft Directive:
Direktiivi eelnõu regulatiivosa käsitlev nõukogu osaline poliitiline kokkulepe:
Date of the political agreement in Council
Poliitilise kokkuleppe saavutamine nõukogus
Date of the political agreement in the Council
Nõukogu poliitiline kokkulepe (kuupäev):
Date of the political agreement in the Council
Nõukogu poliitilise kokkuleppe kuupäev:
Date of the political agreement in the Council:
Nõukogu poliitilise kokkuleppe kuupäev:
Date of the political agreement:
Poliitiline kokkulepe:
Date of the position of the European Parliament, first reading
Euroopa Parlamendi esimese lugemise seisukoha kuupäev
Date of the position of the European Parliament, first reading
Euroopa Parlamendi seisukoha kuupäev, esimene lugemine
Date of the position of the European Parliament, first reading
Euroopa Parlamendi seisukoha kuupäev, esimene lugemine:
Date of the position of the European Parliament, first reading - 15.4.2014.
Euroopa Parlamendi seisukoha kuupäev, esimene lugemine: – 15.4.2014.
Date of the position of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev, esimene lugemine:
Date of the position of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi esimese lugemise arvamuse kuupäev:
Date of the position of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi esimese lugemise seisukoha kuupäev:
Date of the position of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi esimese lugemise seisukoha vastuvõtmise kuupäev:
Date of the position of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi esimese lugemise seisukoht:
Date of the position of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi seiskoha vastuvõtmise kuupäev, esimene lugemine:
Date of the position of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi seisukoha kuupäev, esimene lugemine
Date of the position of the European Parliament, first reading:
Euroopa Parlamendi seisukoha kuupäev, esimene lugemine:
Date of the position of the European Parliament, second reading:
Euroopa Parlamendi arvamuse kuupäev, teine lugemine:
Date of the registration to which this certificate refers
Registreerimiskuupäev, millele osutab käesolev tunnistus
Date of the revised proposal of the Commission
Komisjoni läbivaadatud ettepaneku esitamise kuupäev:
Date of the revised proposal of the Commission (document COM(2006) 492 final):
Komisjoni läbivaadatud ettepaneku kuupäev (dokument KOM(2006)492 lõplik):
Date of the revised proposal of the Commission (document COM(2006) 228 final):
Komisjoni läbivaadatud ettepanek (dokument KOM(2006) 228 lõplik):
Date of the revised proposal of the Commission (document COM(2006) 234 – 2005/0042A (COD)
Komisjoni läbivaadatud ettepanek (kuupäev) (dokument KOM(2006) 234 lõplik - 2005/0042A (COD):
Date of the revised proposal of the Commission (document COM(2006) 235)
Komisjoni läbivaadatud ettepaneku kuupäev (dokument KOM(2006)235 lõplik):
Date of the revised proposal of the Commission:
Komisjoni muudetud ettepaneku kuupäev:
Date of the second opinion of the European Parliament, first reading
Euroopa Parlamendi teine arvamus, esimene lugemine:
date of the test(s) and date when the cores were taken from the test track.
katse(te) kuupäev(ad) ja südamike katserajalt võtmise kuupäev.
Date of the transmission of the proposal to the EP and Council (document COM(2005) 119 final - 2005/0043(COD) and 2005/0044(CNS)) :
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule (dokument KOM(2005) 119 (lõplik) – 2005/0043 (COD) ja 2005/0044 (CNS)):