natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.2 Schemes to formalise property rights for the poorest sectors (involving property of little apparent value, such as the shanty towns in some Latin American countries), have shown that these legal property rights can have positive effects on development and in the EESC's view, should be taken into account in European development policy.
3.2 Vaeseimate sektorite jaoks omandiõiguste formaliseerimise skeemid (k.a näiliselt madala väärtusega omand, nagu slummid mõningates Ladina-Ameerika riikides) on näidanud, et seaduslikel omandiõigustel võib olla positiivne mõju arengule, ning EMSK arvates tuleks neid arvestada Euroopa arengupoliitika kujundamisel.
3.2 Schools in turn have become more democratic and more heterogeneous, the product of a society which has also become more diverse, more demanding and more complex.
3.2 Kool ise on demokratiseerunud ja muutunud heterogeensemaks, mis on mitmekülgsema, nõudlikuma ja keerulisema ühiskonna vili.
3.2 Scientific studies have revealed that electromagnetic fields have a certain number of adverse effects on health:
3.2 Teadusuuringute kaudu on tõestatud elektromagnetväljade teatud kahjulikud tervisemõjud.
3.2 Scope
3.2 Kohaldamisulatus
3.2 Scope of application and definitions
3.2 Reguleerimisala ja mõisted
3.2 Secondly: the draft directive gives Member States the right to regulate or introduce bans on the transport of dangerous goods across their territory for reasons other than transport safety only.
3.2 Teiseks antakse direktiivi ettepanekus liikmesriikidele õigus reguleerida teatavate ohtlike kaupade riigisisest vedu või keelata see täiesti, ent seda üksnes muudel kui ohutusega seotud põhjustel.
3.2 Securing the financial sustainability of pension systems
3.2 Pensionisüsteemide rahalise jätkusuutlikkuse kindlustamine
3.2 Selection and attribution of criteria for security providers should, amongst others include the financial and economic capacity of the security provider, financial transparency, ability and technical capacity, this all improving the quality of services.
3.2 Kriteeriumid julgestusteenuste pakkujate valimiseks ja nendega lepingu sõlmimiseks peaksid muu hulgas hõlmama julgestusteenuste pakkuja majandus- ja finantssuutlikkust, rahalist läbipaistvust, kompetentsust ja tehnilist suutlikkust, kuna kõik need tegurid parandavad teenuste kvaliteeti.
3.2 Separation of trade and investment is becoming increasingly complex, needing an integrated approach.
3.2 Kaubanduse ja investeerimise eraldamine muutub üha keerukamaks ja vajab integreeritud lähenemisviisi.
3.2 Services
3.2 Teenused
3.2 Setting up of a sub-committee
3.2 Allkomitee loomine
3.2 Seven policy options are identified on the basis of their capacity to address these operational objectives.
3.2 Määratletud on seitse poliitikavalikut, lähtudes sellest, kuivõrd hästi aitaksid need kaasa tegevuseesmärkide saavutamisele.
3.2 Several major issues were raised by the public consultation:
3.2 Avaliku arutelu käigus rõhutati järgmisi põhiküsimusi:
3.2 Several Member States have adopted specific laws on family businesses:
3.2 Mõnes liikmesriigis on olemas pereettevõtteid käsitlevad õigusaktid:
3.2 Should the EU enhance its approach to wildlife trafficking by developing a new EU Action Plan, as called for by the European Parliament?
3.2 Kas EL peaks tõhustama looduslike liikidega kaubitsemise vastase võitluse põhimõtteid ja koostama ELi uue tegevuskava, nagu seda nõuab Euroopa Parlament?
3.2 Similarly, it regrets that the Commission has not seized the opportunity to get rid of certain shortcomings and ambiguities in the current directive, which have proved difficult to interpret and apply, and have led to legal insecurity both in the implementation of the directive and in the laws transposing it to the legal systems of the different Member States.
3.2 Komitee tunneb kahetsust, et komisjon ei ole haaranud kinni võimalusest vabaneda kehtiva direktiivi teatud puudustest ja ebaselgustest, mille tõlgendamine ja kohaldamine on osutunud keeruliseks ning toonud kaasa õigusliku ebakindluse nii direktiivi rakendamise kui seaduste osas, mis on vajalikud direktiivi ülevõtmiseks erinevate liikmesriikide õigussüsteemidesse.
3.2 Simplification of the procedures concerning the authorisation of biocidal products in the Member States may help reduce the costs and administrative burden for economic operators, without lowering the safety level.
3.2 Biotsiididele loa andmise menetluste lihtsustamine liikmesriikides võib aidata vähendada nii ettevõtete kui ka ametiasutuste kulusid ja halduskoormust, vähendamata seejuures ohutuse taset.
3.2 Simplifying management and procedures
3.2 Halduskorra ja menetluse lihtsustamine
3.2 Since 199910 the Committee has taken a broader view of culture, as embracing not only art, tradition and cultural heritage, but also - for example - education, science and research.
3.2 Alates 1999. aastast10 pooldab komitee kultuuri laiemat määratlust, mis hõlmab kunsti, traditsioonide ja kultuuripärandi kõrval ka haridust, teadust, uurimistegevust jms.
3.2 Since 199910 the Committee has taken a broader view of culture, as embracing not only art, tradition and cultural heritage, but also - for example - education, science and research.
3.2 Alates 1999. aastast10 pooldab komitee kultuuri laiemat määratlust, mis hõlmab kunsti, traditsioonide ja kultuuripärandi kõrval ka haridust, teadust, uurimistegevust jms.
3.2 Since 2007 the EU has sought to support the development of CCS in various ways; a legislative framework for CO2 capture, transport and storage, support for a 10-12 project demonstration programmes, and continuing efforts to establish a carbon price through the Emissions Trading Scheme (ETS) to act as a development funding source and driver for implementation and longer term deployment.
3.2 2007. aastast alates on EL püüdnud toetada süsinikdioksiidi kogumist ja säilitamist mitmel viisil : süsinikdioksiidi kogumise, transpordi ja säilitamise õigusraamistik, toetus 10-12 näidisprogrammile ning jätkuvad jõupingutused süsinikdioksiidi heite hinna määratlemiseks heitkogustega kauplemise süsteemi (Emissions Trading Scheme – ETS) kaudu, mis toimiks arenduse rahastamisallikana ning elluviimise ja pikaajalise kasutuselevõtu hoogustajana.
3.2 Since 2007 the EU has sought to support the development of CCS in various ways; a legislative framework for CO2 capture, transport and storage, support for a 10-12 project demonstration programmes, and continuing efforts to establish a carbon price through the Emissions Trading Scheme (ETS) to act as a development funding source and driver for implementation and longer term deployment.
3.2 2007. aastast alates on EL püüdnud toetada süsinikdioksiidi kogumist ja säilitamist mitmel viisil: süsinikdioksiidi kogumise, transpordi ja säilitamise õigusraamistik, toetus 10-12 näidisprogrammile ning jätkuvad jõupingutused süsinikdioksiidi heite hinna määratlemiseks heitkogustega kauplemise süsteemi (Emissions Trading Scheme – ETS) kaudu, mis toimiks arenduse rahastamisallikana ning elluviimise ja pikaajalise kasutuselevõtu hoogustajana.
3.2 Since PE has a strong bias towards the provision of seed and venture capital as well as acquiring distressed securities and financing buyouts, PE is an important agent of industrial change .
3.2 Kuna erakapitali investeerimisfondid eelistavad selgelt alg- ja riskikapitali pakkumist ning samuti raskustes ettevõtete väärtpaberite omandamist ja väljaostude rahastamist, on erakapitali investeerimisfondid tööstuse muutuste oluline tõukejõud.
3.2 Since PE has a strong bias towards the provision of seed and venture capital as well as acquiring distressed securities and financing buyouts, PE is an important agent of industrial change.
3.2 Kuna erakapitali investeerimisfondid eelistavad selgelt alg- ja riskikapitali pakkumist ning samuti raskustes ettevõtete väärtpaberite omandamist ja väljaostude rahastamist, on erakapitali investeerimisfondid tööstuse muutuste oluline tõukejõud.
3.2 Since the events of 15 July, Ankara's official position has shifted, with the Turkish negotiators demanding direct commitments from the EU, which has on several points demonstrated indecisiveness and a lack of political will and political purpose to date, matched by Turkey's failure to display the good will needed to implement the adopted texts (e.g. regarding the protocol to the Ankara Agreement, etc.), which is further hampering the creation of the necessary climate of understanding.
3.2 Pärast15. juuli sündmusi on Ankara ametlik seisukoht muutunud, Türgi läbirääkijad nõuavad ELilt koheseid lubadusi, EL aga on üles näidanud otsustamatust ning poliitilise tahte ja poliitilise eesmärgi puudumist, mida täiendab Türgi suutmatus näidata vajalikku head tahet vastuvõetud tekstide rakendamiseks (nt Ankara lepingu protokolli jne), mis takistab omakorda veelgi vajaliku vastastikkuse mõistmise kliima loomist.
3.2 Six Member States mine hard coal: Czech Republic, Germany, Poland, Romania, Spain and UK.
3.2 Kivisütt kaevandatakse kuues liikmesriigis: Hispaania, Poola, Rumeenia, Saksamaa, Tšehhi Vabariik ja Ühendkuningriik.
3.2 Size of the Internal Market
3.2 Siseturu ulatus
3.2 Smart Cities and Communities
3.2 Arukad linnad ja kohalikud kogukonnad
3.2 Social Aspects
3.2 Sotsiaalsed aspektid
3.2 Social dialogue is predicated on the recognition of fundamental social rights, defined by the International Labour Organisation (ILO), the European Social Charter (Council of Europe) and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
3.2 Sotsiaaldialoogi aluseks on Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO), Euroopa sotsiaalharta (Euroopa Nõukogu) ja ELi põhiõiguste harta kaudu määratletud sotsiaalsete põhiõiguste tunnustamine.
3.2 Some EU policies, such as cohesion policy, need financial support for their implementation, whereas other policies, such as competition, benefit from other instruments for achieving their goals.
3.2 Mõned ELi poliitikavaldkonnad, nagu ühtekuuluvuspoliitika, vajavad rakendamiseks rahalist toetust, samas kui teised valdkonnad, nagu konkurents, saavad oma eesmärkide elluviimiseks ressursse teistest vahenditest.
3.2 Some Member States have been slow to implement Article 9 of the WFD since it was adopted in 2000, which is holding back efforts to achieve good water status.
3.2 Kuigi vee raamdirektiiv võeti vastu juba 2000. aastal, on osa liikmesriike olnud artikli 9 rakendamisel aeglased, mis pidurdab veekogude hea seisundi saavutamist.
3.2 Some months later the Ukrainian National Tripartite Social and Economic Council (NTSEC) was established.
3.2 Mõni kuu hiljem moodustati Ukraina Riiklik Kolmepoolne Majandus- ja Sotsiaalnõukogu (NTSEC).
3.2 Some months later, the Ukrainian National Tripartite Social and Economic Council (NTSEC) was established.
3.2 Mõni kuu hiljem moodustati Ukraina Riiklik Kolmepoolne Majandus- ja Sotsiaalnõukogu (NTSEC).
3.2 Some of the new sources are located in environmentally sensitive areas such as the Arctic.
3.2 Mõned uued naftaallikad asuvad keskkonna seisukohalt tundlikel aladel, näiteks Arktikas.
3.2 Some of the obstacles described therein have been removed, others are still being resolved, while others still remain just as problematic as ever, if not more so.
3.2 Mõni tollal kirjeldatud takistustest on jõutud kõrvaldada, teised on ikka veel lahendamise järgus ning mõni on säilinud praeguseni kas endisel või tugevamal kujul.
3.2 Sometimes, IICs, despite high potential, out of necessity adopt shorter-term approaches, have to work very hard to access new markets, are frequently dependent on regular orders from certain large customers and often do not have such good access to capital markets.
3.2 Hoolimata suurest potentsiaalist on  lähte- ja vaheettevõtted mõnikord sunnitud rakendama lühiajalisemaid lähenemisviise, peavad uutele turgudele pääsemiseks kõvasti töötama, sõltuvad sageli kindlate suurte klientide regulaarsetest tellimustest ning ei oma tihti nii head juurdepääsu kapitaliturgudele.
3.2 Southern Mediterranean partnership for democracy and shared prosperity
3.2 Vahemere lõunapiirkonna partnerlus demokraatia ja ühise heaolu heaks
3.2 Specific and operational objectives
3.2 Spetsiifilised eesmärgid ja tööeesmärgid
3.2 Specific comments
3.2 Erimärkused
3.2 Specific comments
3.2 Konkreetsed märkused
3.2 Specific policy recommendations
3.2 Konkreetsed poliitikasoovitused
3.2 Specific rights (Articles 5-30)
3.2 Konkreetsed õigused (artiklid 5–30)
3.2 Stability and security
3.2 Stabiilsus ja julgeolek
3.2 Stakeholders and Member States representatives were invited to present their views, suggestions and proposals during a period going from January to August 2008, in the framework of the meetings organised by the Commission services and in writing.
3.2 Sidusrühmadel ja liikmesriikide esindajatel paluti esitada oma seisukohad, soovitused ja ettepanekud 2008. aasta jaanuarist kuni augustini komisjoni talituste korraldatud koosolekute raames ja kirjalikult.
3.2 Standard setting
3.2 Standardite kehtestamine
3.2 State aid
3.2 Riigiabi
3.2 State measures for public enterprises or enterprises with exclusive and special rights
3.2 Liikmesriikide meetmed: avalik-õiguslikud ettevõtjad või eri- või ainuõigusi omavad ettevõtjad
3.2 Steps must be taken to ensure that any assessment of animal welfare is conducted independently by inspectors with enough training and experience in the field.
3.2 Vaja on tagada loomade heaolu hindamise sõltumatus ning see, et hindamist viiksid läbi piisava haridusega inspektorid, kes oleksid loomakaitsetingimuste hindamise alal kogenud.
3.2 Strategic considerations of autonomy and self-reliance are leading.
3.2 Peamised strateegilised kaalutlused on sõltumatus ja iseseisvus.
3.2 Strengthening security
3.2 Turvalisuse tugevdamine
3.2 Strengthening the strategic role of the CEIES in choosing priorities and in evaluation, and giving it the option of setting up ad hoc working parties, goes a long way towards giving it the responsibilities and resources it deserves.
3.2 CEIESi strateegilise rolli tugevdamine prioriteetide seadmisel ja hindamisel ning talle ajutiste töörühmade moodustamise võimaluse andmine on suur samm vastutuse ja vahendite andmise suunas, mida ta väärib.
3.2 Strengths
3.2 Tugevad küljed
3.2 Structural change is a natural feature of the economy.
3.2 Struktuurilised muutused on majanduses loomulik nähtus.
3.2 Structural reforms
3.2 Struktuurireformid
3.2 Structure of the framework
3.2 Raamistiku ülesehitus
3.2 Structured dialogue with civil society
3.2 Struktureeritud dialoog kodanikuühiskonnaga
3.2 Sub-programme 1: EU Citizens’ Global Internet Portal and EU Wireless Internet
3.2 Alaprogramm 1:ELi kodanike globaalne internetiportaal ja ELi traadita Internet
3.2 Subsidiarity and proportionality
3.2 Subsidiaarsus ja proportsionaalsus
3.2 Successful public purchasing depends upon good practice consistent with the Directives.
3.2 Edukad hanked sõltuvad direktiividega kooskõlas olevast heast tavast.
3.2 Such a balance is undoubtedly a difficult objective, made even more difficult by the fact that the whole area of action is not controlled politically.
3.2 Kõnealuse tasakaalu saavutamine on kahtlemata keeruline eesmärk, mida raskendab veelgi asjaolu, et kogu tegevusvaldkonda poliitiliselt ei kontrollita.
3.2 Such a basis would enable maximum limits to be set for the charges applied by terrestrial mobile operators within the European Community for the provision of roaming services for voice calls between Member States regarding both wholesale charges between network operators, and the retail charges of the original provider.
3.2 Nimetatud alus võimaldaks kehtestada minutitasu ülempiirid, mida ühenduse maapealsete mobiilsidevõrkude operaatorid võivad nõuda rändlusteenuste pakkumise eest liikmesriikidevaheliste häälkõnede puhul, seda nii võrguoperaatorite vahel võetavate tasude suhtes hulgimüügitasandil kui ka koduteenuse osutaja võetavate tasude suhtes jaemüügitasandil.
3.2 Such a discussion is all the more urgent given that the simultaneous accession of 10 new Member States, with a GDP lower than the EU 15 average, has given rise to greater challenges for our efforts to achieve the "convergence" objective, for which purpose the Cohesion Fund is being deployed, together with the ERDF and ESF.
3.2 Vajadus sellise arutelu järele on veelgi tungivam, kui võtta arvesse seda, et 10 uue liikmesriigi samaaegne liitumine, kelle SKP on väiksem kui 15-liikmelise ELi keskmine, on kaasa toonud uued väljakutsed meie jõupingutustele “lähenemise” eesmärgi saavutamisel, mis tingib Ühtekuuluvusfondi rakendamise koos Euroopa Regionaalarengu Fondi ja Euroopa Sotsiaalfondiga.
3.2 Such a discussion is all the more urgent given that the simultaneous accession of 10 new Member States, with average growth rates below the EU 15 average, has given rise to greater challenges for our efforts to achieve the "convergence" objective, for which purpose the Cohesion Fund is being deployed, together with the ERDF and ESF.
3.2 Vajadus sellise arutelu järele on veelgi tungivam, kui võtta arvesse seda, et 10 uue liikmesriigi samaaegne liitumine, kelle keskmine kasvumäär on väiksem kui 15-liikmelise ELi keskmine, on kaasa toonud uued väljakutsed meie jõupingutustele “lähenemise” eesmärgi saavutamisel, mis tingib Ühtekuuluvusfondi rakendamise koos Euroopa Regionaalarengu Fondi ja Euroopa Sotsiaalfondiga.
3.2 Such an approach was gradually extended to other fields through codes of conduct and voluntary agreements: consumers' rights, especially in e-commerce (e.g. information, labelling, labels, security of payments), services, including financial services (e.g. mutual recognition of qualifications), and environmental protection (e.g. compliance with standards).
3.2 Kõnealust lähenemisviisi laiendati käitumiskoodeksite ja vabatahtlike lepingute kaudu järk-järgult ka teistele valdkondadele: tarbijate õigustele, eriti e-kaubanduses (nt teave, märgistus, maksete turvalisus), teenustele, sealhulgas finantsteenustele (nt kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikune tunnustamine) ja keskkonnakaitsele (nt standardite järgimine).
3.2 Such an arrangement puts associated countries in an unequal and subordinate position in respect to their voting rights, even though they may be willing to make a substantial financial contribution to setting up and operating an ERIC5.
3.2 Selline korraldus asetab ühinenud riigid hääleõiguse osas ebavõrdsele ja alluvale positsioonile, isegi kui nad võivad soovida teha märkimisväärse rahalise panuse ERICu loomisse ja käitamisse5.
3.2 Supercomputers
3.2 Superarvutid
3.2 Sustainability
3.2 Jätkusuutlikkus
3.2 Sustainability of migrant businesses
3.2 Sisserännanute ettevõtete jätkusuutlikkus
3.2 Sustainable development must lead, in the Committee's view12, to a more prosperous, fairer European society that guarantees a cleaner, safer, healthier environment, and that provides a better quality of life and work for us, our children and our grandchildren.
3.2 Komitee arvates12 peab säästev areng kaasa tooma õitsvama ja õiglasema Euroopa ühiskonna, mis tagab puhtama, ohutuma, tervema keskkonna ja nii meile kui meie lastele ja lastelastele parema elu- ja töökvaliteedi.
3.2 Sustainable governance must be based on a multi-stakeholder system, as set out in the Tunis Agenda, involving governments, the private sector, civil society, intergovernmental and international organisations and the academic and technical communities.
3.2 Säästev haldamine peab tuginema paljude sidusrühmade süsteemil, mis on määratletud Tunise tegevuskavas: valitsused, erasektor, kodanikuühiskond, valitsustevahelised ja rahvusvahelised organisatsioonid ning teadus- ja tehnikaringkonnad.
3.2 Sustainable governance must be based on a multi-stakeholder system, as set out in the Tunis Agenda, involving governments, the private sector, civil society, intergovernmental and international organisations and the academic and technical communities.
3.2 Säästev haldamine peab tuginema paljude sidusrühmade süsteemile, mis on määratletud Tunise tegevuskavas: valitsused, erasektor, kodanikuühiskond, valitsustevahelised ja rahvusvahelised organisatsioonid ning teadus- ja tehnikaringkonnad.
3.2 Take for example the recast version of the restriction on EWC competence to transnational matters:
3.2 Selgitame seda Euroopa töönõukogu riikidevahelise pädevusala piiritlemise uuestisõnastamise näitel.
3.2 Taking due account of the caveat at 3.1, Europe should move as quickly as possible towards a more market-based approach to spectrum management, with more empowerment of market players and the introduction of more widespread spectrum trading, and with less national bureaucratic prescription on bandwidth allocation.
3.2 Võttes arvesse hoiatust punktis 2.1, peaks Euroopa suunduma nii kiiresti kui võimalik turupõhisema lähenemisviisi poole spektri haldamisel, andes rohkem võimu turuosalistele, võttes kasutusele ulatuslikuma spektrikaubanduse ning vähendades lairibaühenduse võimaldamisega kaasnevat riiklikku bürokraatiat.
3.2 Taking stock of the experience of the early years of the euro
3.2 Kokkuvõte euro käibeloleku esimeste aastate kogemustest
3.2 Targeted communication
3.2 Suunatud teabevahetus
3.2 Tasks of the Agency (Article 4)
3.2 Ameti ülesanded (artikkel 4)
3.2 Tax discrimination issues related to nationality and other unjustified restrictions are mainly tackled through EU Treaty rules.
3.2 Kodakondsuse ja muude põhjendamatute piirangute alusel toimuva maksudiskrimineerimise küsimusi lahendatakse peamiselt ELi aluslepingute sätete põhjal.
3.2 Tax structures: bases, rates and exemptions
3.2 Maksustruktuurid: baasid, määrad ja maksuvabastused
3.2 Technological challenges
3.2 Tehnoloogilised väljakutsed
3.2 Technological impact of Additive Manufacturing
3.2 Lisava tootmise tehnoloogiline mõju
3.2 Territorial development
3.2 Territoriaalne areng
3.2 Terrorism is a direct assault on human dignity and the most fundamental principles of international law; it is a threat to all states and peoples; it can appear at any moment and anywhere, and it directly attacks the basic values of the societies that form the EU and other international organisations6: the rule of law, personal safety, respect and tolerance.
3.2 Terrorism on otsene rünnak inimväärikusele ja rahvusvahelise õiguse põhialustele; see ohustab kõiki riike ja rahvaid; Terrorism võib aset leida igal pool igal hetkel ning sellega rünnatakse otseselt ELi ja teiste rahvusvaheliste organisatsioonide aluseks olevaid ühiskondade põhiväärtusi6, nagu õigusriik, kodanike julgeolek, vastastikune austus ja sallivus.
3.2 That is clearly the case, given that, in 2005, road accident victim figures in the European Union were still running at 41 500 – despite the raft of driver- and vehicle-related road safety measures now in place at EU level.
3.2 Meenutagem, et 2005. aastal tõusis liiklusõnnetuste ohvrite arv jälle 41 500-ni.
3.2 That is clearly the case, given that, in 2005, road accident victim figures in the European Union were still running at 41 500 – despite the raft of driver- and vehicle-related road safety measures now in place at EU level.
3.2 Meenutagem, et 2005. aastal tõusis liiklusõnnetuste ohvrite arv jälle 41 500-ni.
3.2 That said, the Committee is aware that road infrastructure measures will have much less of an impact than action on the driver or the vehicle.
Komitee on küll teadlik, et maanteede infrastruktuuri meetmete mõju on seal, kus infrastruktuur on juba hästi arenenud, üldjuhul väiksem kui sõidukijuhte ja sõidukeid käsitlevate meetmete mõju.
3.2 The "call back" right of the Parliament and the Council gives the legislator the power to recover at any time his full legislative power: in this event, the Parliament decides by a majority of its members and the Council by a qualified majority.
3.2 Euroopa Parlamendi ja nõukogu tühistamisõigus (call back) annab seadusandjale võimaluse oma seadusandlikku võimu igal hetkel täielikult tagasi saada; vastava otsuse teeb Euroopa Parlament oma liikmete enamusega ja nõukogu kvalifitseeritud häälteenamusega.
3.2 The "no change" option leaves unaltered the present three regulations composing the third package of the internal aviation market.
3.2 „Muutusteta“ olukorras jääksid kolm praegust lennunduse siseturu kolmanda paketi moodustavat määrust samaks.
3.2 The "sustainable company" is characterised by the following key elements7:
3.2 Jätkusuutlikku ettevõtet iseloomustavad järgmised põhielemendid7.