natgillin/translations-raw huggingface dataset:
557th BUREAU MEETING
JUHATUSE 557. KOOSOLEK
557th Bureau meeting
Juhatuse 557. koosolek
558TH BUREAU MEETING
JUHATUSE 558. KOOSOLEK
558th Bureau meeting
Juhatuse 558. koosolek
559 000 €
559 000 eurot
559th BUREAU MEETING
JUHATUSE 559. KOOSOLEK
559th Bureau meeting
Juhatuse 559. koosolek
55o 30' N, 01o 00' W
55o30′ N, 01o00′ W;
55o04.5327' N, 36o49.0135' W
55o04.5327’ N, 36o49.0135’ W
55o05.4804' N, 35o58.9784' W
55o05.4804’ N, 35o58.9784’ W
55o18' N, 6o50' W
55o18′ N, 6o50′ W
55o20' N, 09o50' W
55o20’ N, 09o50’ W
55o25' N, 7o00' W
55o25′ N, 7o00′ W
55o25' N, 7o07' W
55o25′ N, 7o07′ W
55o30' N, 09o20' W
55o30’ N, 09o20’ W
55o51' N, 15o37' W
55o51’ N, 15o37’ W
55th meeting – 28 January 2014
55. koosolek – 28. jaanuar 2014
55th meeting – 28 January 2014
55. koosolek – 28. jaanuar 2014
55 °C
55 °C
55°00' N, 7°00' E
55°00′ N, 7°00′ E
55°00' N, 7°15' E
55°00′ N, 7°15′ E
55°17' N, 16°10' W
55°17’ N, 16°10’ W
55°17' N, 6o50' W
55°17′ N, 6o50′ W
55°17' N, 6°52' W
55°17′ N, 6°52′ W
55°33' N, 16°16' W
55°33’ N 16°16’ W
55°34' N, 15°07' W
55°34’ N 15°07’ W
55°50' N, 15°15' W
55°50’ N 15°15’ W
55°C or more for at least 14 days.
55 °C või enam vähemalt 14 päeva.
55°C or more for at least 14 days;
55 °C või enam vähemalt 14 päeva;
56 (new 1a)
artikli 56 uus lõige 1a
56 EUR
56 eurot
56 EYC2013 Faces of the Year from 21 Member States
56 Euroopa kodanike aasta nägu 21 liikmesriigist
56 years 6 months
56 aastat ja 6 kuud
56 ‘surveillance on-site assessment’ means a periodic routine on-site assessment which is neither the on-site assessment undertaken for the initial designation, nor the on-site assessment undertaken for the renewal of the designation;
56 „Järelevalvega seotud kohapealne hindamine” – kindlate ajavahemike järel järjepidevalt tehtav kohapealne hindamine, mis ei ole esmakordse määramise korral tehtav kohapealne hindamine ega määramise uuendamise korral tehtav kohapealne hindamine.
56% expected an increase in flexible and short-term work.
56% eeldab, et töösuhted muutuvad paindlikumaks ja lühiajalise töö osakaal kasvab.
56% expected an increase in flexible and short-term work.
56 % eeldab, et töösuhted muutuvad paindlikumaks ja lühiajalise töö osakaal kasvab.
56% of Europeans organise their holidays themselves, taking advantage of the internet and the growth of low-cost air carriers31.
56 % eurooplastest korraldab puhkusereisid ise, kasutades selleks Internetti ja odavlennufirmade teenuseid31.
56% of Europeans use the internet for cultural purposes and spending on digital entertainment and media is predicted to see double digit growth rates (around 12%) for the next five years.
56 % eurooplasi kasutab internetti kultuuriotstarbel ning eelduste kohaselt peaks digitaalsele meelelahutusele ja meediale tehtavate kulutuste kasv olema järgmise viie aasta jooksul mõõdetav kahekohaliste numbritega (ligikaudu 12 %).
56.5 % of the project cost is covered by the project participants, 26.8 % by ENIAC member States and 16.7% by the Joint Undertaking.
56,5 % projektide maksumusest katavad projektiosalised, 26,8 % ENIACi liikmesriigid ja 16,7 % ühisettevõte.
56.6e
56,6e
56.7e
56,7e
560European Economic Area
560Euroopa Majanduspiirkond
560European Economic Area
Euroopa Majanduspiirkond
560th BUREAU MEETING
JUHATUSE 560. KOOSOLEK
560th Bureau meeting
Juhatuse 560. koosolek 09.06.2009
560 × 165 R 11
560 x 165 R 11
561st BUREAU MEETING
JUHATUSE 561. KOOSOLEK
561st Bureau meeting
Juhatuse 561. koosolek 14.07.2009
562nd BUREAU MEETING
JUHATUSE 562. KOOSOLEK
562nd Bureau meeting
Juhatuse 562. koosolek 29.09.2009
563rd BUREAU MEETING
JUHATUSE 563. KOOSOLEK
563rd Bureau meeting 8.10.2009
Juhatuse 563. koosolek 8.10.2009
564th BUREAU MEETING
JUHATUSE 564. KOOSOLEK
564th Bureau meeting 3.11.2009
Juhatuse 564. koosolek 3.11.2009
565th BUREAU MEETING
JUHATUSE 565. KOOSOLEK
565th Bureau meeting 24.11.2009
Juhatuse 565. koosolek 24.11.2009
566th BUREAU MEETING
JUHATUSE 566. KOOSOLEK
566th Bureau meeting 15.12.2009
Juhatuse 566. koosolek 15.12.2009
567th BUREAU MEETING
JUHATUSE 567. KOOSOLEK
567th Bureau meeting 19.1.2010
Juhatuse 567. koosolek 19.01.2010
567The whole process should be completed with the adoption of Council Opinions on the programmes as a rule before the end of July each year.
Protsess lõpeb sellega, et nõukogu esitab iga aasta juuli lõpuks programmi kohta oma arvamuse.
568th BUREAU MEETING
JUHATUSE 568. KOOSOLEK
568th Bureau meeting 16.2.2010
Juhatuse 568. koosolek 16.02.2010
569th BUREAU MEETING
JUHATUSE 569. KOOSOLEK
569th Bureau meeting
Juhatuse 569. koosolek
56o04' N, 15o10' W
56o04’ N, 15o10’ W
56o10' N, 15o52' W
56o10’ N, 15o52’ W
56o21' N, 14o58' W
56o21’ N, 14o58’ W
56o21' N, 17o17' W
56o21’ N, 17o17’ W
56o24' N, 15o37' W
56o24’ N, 15o37’ W
56o30' N, 14o00' W
56o30’ N, 14o00’ W
56o30' N, 14o00' W
56o30′ N, 14o00′ W
56o30' N, 15o00' W
56o30′ N, 15o00′ W
56o30' N, 15o00' W"
56o30’N, 15o00’ W”
56o40' N, 08o55' W
56o40’ N, 08o55’ W
56o40' N, 17o50' W
56o40’ N, 17o50’ W
56o56' N, 14o36' W
56o56’ N, 14o36’ W
56o56' N, 14o51' W
56o56’ N, 14o51’ W
56th meeting – 8 April 2014
56. koosolek – 8. aprill 2014
56th Meeting – 8 April 2014
56. koosolek – 8. aprill 2014
56th meeting, 8April 2014
Consultative Commission on Industrial Change
56 countries also operate some 250 civil research reactors.
Lisaks on 56 riigis umbes 250 tsiviilotstarbelist uurimisreaktorit.
57 min
57 minutit
57 years 6 months
57 aastat ja 6 kuud
57% of this total are girls.
57 % neist on tütarlapsed.
57% packaging and distribution costs.
57 % pakendamis- ja turustamiskulud
57, 75, 78(3)
57, 75, artikli 78 lõige 3
57,000 €
57 000 eurot
57.000
välja jäävad kulud
57.3e
57,3e
57.6e
57,6e
57.9e
57,9e
570Detailed explanation of the proposal
570Ettepaneku üksikasjalik selgitus
570th BUREAU MEETING
JUHATUSE 570. KOOSOLEK
570th Bureau meeting 27/04/2010
Juhatuse 570. koosolek
571st BUREAU MEETING
JUHATUSE 571. KOOSOLEK
571st Bureau meeting 25/05/2010
Juhatuse 571. koosolek
572nd BUREAU MEETING
JUHATUSE 572. KOOSOLEK
572nd Bureau meeting 22/06/2010
Juhatuse 572. koosolek
573rd BUREAU MEETING
JUHATUSE 573. KOOSOLEK
573rd Bureau meeting 13/07/2010
Juhatuse 573. koosolek
574th BUREAU MEETING
JUHATUSE 574. KOOSOLEK
574th meeting of the
Regioonide Komitee peahoones toimunud
575th Bureau meeting
Juhatuse 575. koosolek
575th MEETING OF THE BUREAU
JUHATUSE 575. KOOSOLEK
575 000 jobs;
575 000 töökohta;
576th BUREAU MEETING
JUHATUSE 576. KOOSOLEK
576th BUREAU MEETING
JUHATUSE 576. KOOSOLEK
576 °C
576 °C
577th BUREAU MEETING
JUHATUSE 577. KOOSOLEK
578th BUREAU MEETING
JUHATUSE 578. KOOSOLEK
578th BUREAU MEETING
JUHATUSE 578. KOOSOLEK
579 chaussée de Haecht
Chaussée de Haecht 579
579th Bureau meeting
Juhatuse 579. koosolek
579th BUREAU MEETING
JUHATUSE 579. KOOSOLEK
57o00' N, 09o00' W
57o00’ N, 09o00’ W
57o00' N, 14o00' W
57o00’N, 14o00’ W
57o00' N, 14o00' W
57o00′ N, 14o00′ W
57o00' N, 14o34' W
57o00’ N, 14o34’ W
57o00' N, 14o53' W
57o00’ N, 14o53’ W
57o00' N, 15o00' W
57o00’N, 15o00’ W
57o00' N, 15o00' W
57o00′ N, 15o00′ W
57o05' N, 15o58' W
57o05’ N, 15o58’ W
57o20' N, 09o20' W
57o20’ N, 09o20’ W
57o20' N, 16o30' W
57o20’ N, 16o30’ W
57o22' N, 14o19' W
57o22’ N, 14o19’ W
57o29' N, 14o19' W
57o29’ N, 14o19’ W
57o37' N, 14o42' W
57o37’ N, 14o42’ W
57o49' N, 14o06' W
57o49’ N, 14o06’ W
57o50' N, 09o20' W
57o50’ N, 09o20’ W
57o50' N, 13o14' W
57o50’ N, 13o14’ W
57o55' N, 14o24' W
57o55’ N, 14o24’ W
57o57' N, 13o09' W
57o57’ N, 13o09’ W
57o57' N, 13o45' W
57o57’ N, 13o45’ W
57th meeting – 11 June 2014
57. koosolek – 11. juuni 2014
57th meeting – 11 June 2014
57. koosolek – 11. juuni 2014
57 000 copies were distributed among the public labour offices across the EU and the public.
57 000 posterit levitati riiklike tööhõiveametite kaudu kogu ELis.
57°00' N, 7°15' E
57°00′ N, 7°15′ E
57°45.00' N, 19°15.00' W
57°45.00’ N, 19°15.00’ W
57°55.00' N, 17°30.00' W
57°55.00’ N, 17°30.00’ W
57 % of 2013 Eurobarometer respondents from the general public report that corruption affects their daily lives (EU average 26 %), and 78 % think that it is widespread (EU average 76 %).5 In addition, 92 % say that bribery and the use of connections is often the easiest way to obtain certain public services (EU average 73 %), while 12 % state that government measures against corruption are effective (EU average 23 %), and 14 % find that such measures are applied impartially (EU average 33 %).
Eurobaromeetri 2013. aasta korruptsioonialane eriuuring12 näitas, et 97 % Itaalia vastanutest (teine kõige kõrgem protsendimäär ELis) usub, et korruptsioon on nende riigis laialt levinud (ELi keskmine on 76 %), samas kui 42 % vastanutest ütleb, et korruptsioon mõjutab neid isiklikult igapäevaelus (ELi keskmine on 26 %).
58 % among those in employment versus 36% among the unemployed
58% töölkäivatest elanikest ja 36% töötutest;
58 responses from the main actors involved at EU, national and regional level were received.
Laekus 58 vastust ELi, riigi ja piirkondliku tasandi osalejatelt.
58% (first time asked) see the euro adoption as an opportunity for Lithuania to further strengthen its place in the EU.
58 % vastanutest (küsiti esimest korda) leiab, et euro kasutuselevõtt on Leedu jaoks võimalus veelgi tugevdada oma kohta ELis.
58.000
kokku
58.9b
58,9b
580 infringements after sending a letter of formal notice;
580 rikkumismenetlust pärast märgukirja saatmist;
580th BUREAU MEETING
JUHATUSE 580. KOOSOLEK
5810
(CPC 9701)
5817 Gpkm in 2010 (+16% in 10 years);
5817 Gpkm aastal 2010 (+ 16% 10 aasta jooksul)
581st BUREAU MEETING
JUHATUSE 581. KOOSOLEK
582nd BUREAU MEETING
JUHATUSE 582. KOOSOLEK
583rd BUREAU MEETING
JUHATUSE 583. KOOSOLEK
584th BUREAU MEETING
JUHATUSE 584. KOOSOLEKU
585th Bureau meeting
Juhatuse 585. koosolek
585th BUREAU MEETING
JUHATUSE 585. KOOSOLEK
586th BUREAU MEETING
JUHATUSE 586. KOOSOLEK
587th Bureau meeting
Juhatuse 587. koosolek
587th BUREAU MEETING
JUHATUSE 587. KOOSOLEK
588th BUREAU MEETING
JUHATUSE 588. KOOSOLEK
589th Bureau meeting
Juhatuse 589. koosolek
589th BUREAU MEETING
JUHATUSE 589. KOOSOLEK
58o 00' N, 01o 00' W
58o00′ N, 01o00′ W;
58o 00' N, 02o 00' W
58o00′ N, 02o00′ W;
58o10' N, 09o00' W
58o10’ N, 09o00’ W
58o15' N, 09o32' W
58o15’ N, 09o32’ W
58o15' N, 09o32' W
58o15′ N, 09o32′ W
58o15' N, 09o45' W
58o15’ N, 09o45’ W
58o15' N, 09o45' W
58o15′ N, 09o45′ W
58o15' N, 13o50' W
58o15’ N, 13o50’ W
58o28' N, 09o16' W
58o28’ N, 09o16’ W
58o28' N, 09o16' W
58o28′ N, 09o16′ W
58o30' N, 09o45' W
58o30’ N, 09o45’ W
58o30' N, 09o45' W
58o30′ N, 09o45′ W
58o40' N, 07o40' W
58o40’ N, 07o40’ W
58o43' N, 08o27' W
58o43’ N, 08o27’ W
58o43' N, 08o27' W
58o43′ N, 08o27′ W
58o44' N, 08o11' W
58o44’ N, 08o11’ W
58o44' N, 08o11' W
58o44′ N, 08o11′ W
58o52' N, 07o44' W
58o52’ N, 07o44’ W
58o52' N, 07o44' W
58o52′ N, 07o44′ W
58 % of respondents to a survey carried out under the external evaluation14 felt that the CV helped them to be invited to a job, training or volunteering interview / be pre-selected for a job, training or volunteering position; 46 % felt it helped them to be accepted on lifelong learning programmes (e.g. Erasmus), language courses etc. In particular, the Europass makes a valuable contribution to a change in job or location: 60.4 % of respondents acknowledged Europass’s contribution to this development.
Välishindamise käigus korraldatud uuringu raames14 vastanutest leidis 58 %, et CV oli aidanud neil saada kutset töökoha, koolituse või vabatahtliku tööga seotud vestlusele / saada töökoha, koolituse või vabatahtliku töö tarvis eelnevalt väljavalituks; 46 % leidis, et see oli aidanud neil saada heakskiitu osalemiseks elukestva õppe programmides (nt Erasmus), keelekursustel jne. Eelkõige on Europassist väärtuslik abi töökoha või töökoha asukoha vahetamisel: 60,4 % vastanutest tunnistas selle muutuse puhul Europassi panust.
58°03.00' N, 17°30.00' W
58°03.00’ N, 17°30.00’ W
58°03.00' N, 18°22.00' W
58°03.00’ N, 18°22.00’ W
58°11.15' N, 18°57.51' W
58°11.15’ N, 18°57.51’ W
58°11.57' N, 19°11.97' W
58°11.57’ N, 19°11.97’ W
58°27.75' N, 19°11.65' W
58°27.75’ N, 19°11.65’ W
58°30.00' N, 17°52.00' W
58°30.00’ N, 17°52.00’ W
58°30.00' N, 18°22.00' W
58°30.00’ N, 18°22.00’ W
58°38.11' N, 19°01.29' W
58°38.11’ N, 19°01.29’ W
58°39.09' N, 19°14.28' W
58°39.09’ N, 19°14.28’ W
58°50.00' N, 17°38.00' W
58°50.00’ N, 17°38.00’ W
58°53.14' N, 18°43.54' W
58°53.14’ N, 18°43.54’ W
59 (1) (c)
artikli 59 lõike 1 punkt c
59 non-EU countries have adopted energy labels, half of them with designs similar to the EU label.
Energiamärgised on kasutusele võtnud 59 ELi välist riiki, kusjuures pooled neist kasutavad ELi märgistega sarnast kujundust.
59 years and above
59 aastat ja rohkem
59 €
59 eurot
59) is hereby acknowledged.
59) esitatud nõuetega.
59.3e
59,3e
59.5b
59,5b
59.90 €
59,90 eurot
5901
(CPC 97022)
5902
(CPC 97029)
5909 to
5909
5909 to 5911
5909–5911
5909 to 5911
HU: Elukohanõue
590th Bureau meeting
Juhatuse 590. koosolek
590th BUREAU MEETING
JUHATUSE 590. KOOSOLEK
59122 maize
59122 mais
59122x1507xNK603 maize
59122x1507xNK603 mais
59122xNK603 maize
59122xNK603 mais
591st BUREAU MEETING
JUHATUSE 591. KOOSOLEK
592nd BUREAU MEETING
JUHATUSE 592. KOOSOLEK
593rd BUREAU MEETING
JUHATUSE 593. KOOSOLEK
595 000 €
595 000 eurot
595 000 to
595 000
59o00' N, 07o30' W
59o00’ N, 07o30’ W
59o00' N, 11º00' W
59o00’ N, 11º00’ W
59o00' N, 11º00' W
59o00′ N, 11º00′ W
59o05' N, 06o45' W
59o05’ N, 06o45’ W
59o07' N, 07o31' W
59o07’ N, 07o31’ W
59o07' N, 07o31' W
59o07′ N, 07o31′ W
59o08' N, 10o07' W
59o08’ N, 10o07’ W
59o08' N, 10o07' W
59o08′ N, 10o07′ W
59o10' N, 10o22' W
59o10’ N, 10o22’ W
59o10' N, 10o22' W
59o10′ N, 10o22′ W
59o11' N, 09o59' W
59o11’ N, 09o59’ W
59o11' N, 09o59' W
59o11′ N, 09o59′ W
59o15' N, 07o15' W
59o15’ N, 07o15’ W
59o15' N, 07o15' W
59o15′ N, 07o15′ W
59o15' N, 09o58' W
59o15’ N, 09o58’ W
59o15' N, 09o58' W
59o15′ N, 09o58′ W
59o15' N, 10o24' W
59o15’ N, 10o24’ W
59o15' N, 10o24' W
59o15′ N, 10o24′ W
59o20' N, 06o30' W
59o20’ N, 06o30’ W
59o20' N, 10o19' W
59o20’ N, 10o19’ W
59o20' N, 10o19' W
59o20′ N, 10o19′ W
59o22' N, 06o47' W
59o22’ N, 06o47’ W
59o22' N, 06o47' W
59o22′ N, 06o47′ W
59o22' N, 10o02' W
59o22’ N, 10o02’ W
59o22' N, 10o02' W
59o22′ N, 10o02′ W
59o23' N, 10o11' W
59o23’ N, 10o11’ W
59o23' N, 10o11' W
59o23′ N, 10o11′ W
59o27' N, 06o42' W
59o27’ N, 06o42’ W
59o27' N, 06o42' W
59o27′ N, 06o42′ W
59o30' N, 04o00' W
59o30’ N, 04o00’ W
59o30' N, 06o00' W
59o30’ N, 06o00’ W
59o30' N, 07o00' W
59o30’ N, 07o00’ W
59o30' N, 07o00' W
59o30′ N, 07o00′ W
59o40' N, 05o00' W
59o40’ N, 05o00’ W
59o40' N, 05o30' W
59o40’ N, 05o30’ W
59o40' N, 06o05' W
59o40’ N, 06o05’ W
59o45' N, 06o38' W
59o45’ N, 06o38’ W
59o45' N, 06o38' W
59o45′ N, 06o38′ W
59o51' N, 06o28' W
59o51’ N, 06o28’ W
59o51' N, 06o28' W
59o51′ N, 06o28′ W
59o55' N, 06o47' W
59o55’ N, 06o47’ W
59o55' N, 06o47' W
59o55′ N, 06o47′ W
59o58' N, 07o00' W
59o58’ N, 07o00’ W
59o58' N, 07o00' W
59o58′ N, 07o00′ W
59th meeting – 13 November 2014
59. koosolek – 13. november 2014
59th meeting – 13 November 2014
59. koosolek – 13. november 2014
59th meeting – 13 November 2014
59. koosolek – 13. november 2014
59 % also agreed that the EIR should cover national pre-insolvency procedures.
59 % osalenutest nõustus, et määruse reguleerimisalaga tuleks hõlmata siseriiklikud maksejõuetuseelsed menetlused.
59°00' N, 30°00' W
59°00’ N, 30°00’ W
59°00' N, 34°00' W
59°00’ N, 34°00’ W
59°00.29' N, 18°01.31' W
59°00.29’ N, 18°01.31’ W
59°01.00' N, 17°00.00' W
59°01.00’ N, 17°00.00’ W
59°08.01' N, 17°49.31' W
59°08.01’ N, 17°49.31’ W
59°08.75' N, 18°01.47' W
59°08.75’ N, 18°01.47’ W
59°12.00' N, 15°08.00' W
59°12.00’ N, 15°08.00’ W
59°15.16' N, 18°01.56' W
59°15.16’ N, 18°01.56’ W
59°20.97' N, 15°44.75' W
59°20.97’ N, 15°44.75’ W
59°21.00' N, 15°40.00' W
59°21.00’ N, 15°40.00’ W
59°21.77' N, 17°15.36' W
59°21.77’ N, 17°15.36’ W
59°24.17' N, 17°31.22' W
59°24.17’ N, 17°31.22’ W
59°26.00' N, 14°30.00' W
59°26.00’ N, 14°30.00’ W
59°26.91' N, 17°01.66' W
59°26.91’ N, 17°01.66’ W
59°37' N, 7°39' W
59°37′ N, 7°39′ W
59°42.69' N, 16°45.96' W
59°42.69’ N, 16°45.96’ W
59°45' N, 7°39' W
59°45′ N, 7°39′ W
59°47' N, 6°47' W
59°47′ N, 6°47′ W
59°54' N, 6°55' W
59°54′ N, 6°55′ W
59°54' N, 7°25' W
59°54′ N, 7°25′ W
59º00' N, 09º00' W
59º00’ N, 09º00’ W
59º00' N, 09º00' W
59º00′ N, 09º00′ W
59º30' N, 09º00' W
59º30’ N, 09º00’ W
59º30' N, 09º00' W
59º30′ N, 09º00′ W
59º30' N, 10º00' W
59º30’ N, 10º00’ W
59º30' N, 10º00' W
59º30′ N, 10º00′ W
5: effective and efficient application of EC acquis on external borders and visas
5: EÜ acquis’ tõhus ja tulemuslik kohaldamine välispiiride ja viisavaldkonnas
5: Standardise the APRC
5: Standarditakse krediidi kulukuse aastamäär
5: Use Regulation legal instrument instead of Directive
5: Määruse kui õigusliku vahendi kasutamine direktiivi asemel
5A
5 A
5a (1)
artikli 5a lõige 1
5a (2)
artikli 5a lõige 2
5a Use of public finance systems
5a riiklike finantssüsteemide kasutamine
5b Use of procurement systems 2)
5b riigihankesüsteemide kasutamine 2)
5G Action Plan
5G tegevuskava
5G communication networks
5G sidevõrgud
5G communication networks enable seamless global communication between different kind of 'nodes', connecting data, vehicles and other objects, smart sensors or voice.
5G sidevõrgud võimaldavad sujuvat ülemaailmset kommunikatsiooni eri sõlmede vahel, ühendades andmed, sõidukid ja muud objektid, arukad andurid või hääle.
5G communications will build on 4G mobile data connectivity as well as on fixed networks – allowing currently separate infrastructures to integrate their services into high-quality, global, ubiquitous and programmable "virtual networks".
5G side tugineb nii 4G mobiilsele andmesidele kui ka püsivõrkudele, võimaldades praegu eraldi infrastruktuuridel integreerida oma teenused kõrge kvaliteediga üleilmsetesse ja kõikehõlmavatesse programmeeritavatesse nn virtuaalsetesse võrkudesse.
5G communications,
5G-sidevõrgud,
5G for Europe
5G Euroopa jaoks
5G for Europe
5G Euroopa jaoks: tegevuskava
5G for Europe: Action Plan
5G Euroopa jaoks: Tegevuskava
5G for Europe: An action plan
5G Euroopa jaoks: tegevuskava
5G innovation in support of growth
5G – innovatsioon majanduskasvu toetuseks
5G is expected to become the essential global infrastructure for communication.
5G-võrkudest saab eeldatavasti peamine ülemaailmne sideinfrastruktuur.
5G is not fully standardised yet but its key specifications and technological building blocks are already being developed and tested.
5G ei ole veel täielikult standardiseeritud, kuid selle põhilisi spetsifikatsioone ja tehnoloogilisi komponente juba arendatakse ja testitakse.
5G is seen as a game changer, enabling industrial transformations1 through wireless broadband services provided at gigabit speeds2, the support of new types of applications connecting devices and objects (the Internet of Things), and versatility by way of software virtualisation allowing innovative business models across multiple sectors (e.g. transport, health, manufacturing, logistics, energy, media and entertainment).
5Gd peetakse teedrajavaks saavutuseks, mis võimaldab tööstuslikke muutusi tänu1 gigabiti kiirusel2 pakutavatele traadita lairibateenustele, uut liiki, seadmeid ja objekte ühendavatele rakendustele (asjade internet) ning mitmekülgsusele, mida pakub innovatiivseid, mitme sektori (nt transport, tervishoid, tootmine, logistika, energia, meedia ja meelelahutus) üleseid ärimudeleid võimaldav tarkvara virtualiseerimine.
5G networks will lower market-entry barriers for customised communications service in multiple sectors, by giving controlled access to real or virtual network resources without the need to own a whole network infrastructure40.
5G võrk vähendab kohandatud sideteenuste jaoks turule sisenemise tõkkeid paljudes sektorites, andes kontrollitud juurdepääsu tegelikele või virtuaalsetele võrguressurssidele ilma vajaduseta omada tervet võrgutaristut40.
5G technology will provide consumers with higher speed broadband, enabling the expansion of the Internet of Things, internet videos, e-health applications and holograms, etc.
Tarbijatele toob 5G-tehnoloogia kaasa suurema kiiruse ja andmeedastusvõime, mis võimaldab asjade interneti, võrgupõhiste videoteenuste, e-tervise rakenduste, hologrammide jne arendamist.
5Summary of the proposed action
Kavandatava meetme kokkuvõte
5th and 6th floors
5. ja 6. korrus
5th and 6th floors
5. ja 6. korrusel
5th and 6th floors
6. ja 5. korrus
5th bullet point: agreed on stepping up public transport, but a blanket declaration on restricting private traffic, without any indication of the territorial areas or measures (charging, parking restrictions, etc.) concerned, could be interpreted as a curb on freedom of movement.
5. taane: nõustuda võib sellega, et ühistransporti tuleb tõhustada ühistranspordivahendite valiku suurendamise teel, kuid üldist nõuet vähendada erasõidukite kasutamist, viitamata sellele, kus ja kuidas (maksud, piiratud parkimisvõimalused jms), võib tõlgendada kui vaba liikuvuse piirangut.
5th Cohesion Report
Viies ühtekuuluvusaruanne
5th Disability High Level Group (Member States' experts group) Report on the implementation of the UN Convention on the rights of persons with disabilities26;
kõrgetasemelise puuetega inimesi käsitleva töörühma 5. kohtumine (liikmesriikide ekspertide rühm) – Aruanne ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni rakendamise kohta26;
5th meeting of representatives of European Union, Latin American and Caribbean civil society organisations (REX)
Euroopa Liidu, Ladina-Ameerika ja Kariibi mere riikide kodanikuühiskonna organisatsioonide viies kohtumine (REX)
5th meeting of the EU-China Round Table (Tianjin, June 2009)
ELi ja Hiina ümarlaua 5. koosolek (Tianjin, juuni 2009);
5th meeting of the EU-Croatia JCC (Prague, 1st half of 2009)
Euroopa Liidu ja Horvaatia ühise nõuandekomitee 5. koosolek (Praha, 2009. aasta esimene poolaasta);
5th meeting of the EU-Croatia Joint Consultative Committee, April 2009
ELi ja Horvaatia ühise nõuandekomitee 5. kohtumine 2009. aasta aprillis Prahas
5th quintile
5. kvintiil
5th SDO meeting
Seireüksuse 5. koosolek
5th Western Balkans Civil Society Forum
Lääne-Balkani kodanikuühiskonna viies foorum
5The measures referred to in this Article shall apply to every product which is put into free circulation after their entry into force.
Käesolevas artiklis nimetatud meetmeid kohaldatakse kõikidele toodetele, mis on vabasse ringlusse lastud pärast nende meetmete jõustumise kuupäeva.
5Zc (Canadian waters) is that part of subdivision 5Ze to the east of the abovementioned geodetic lines;
5Zc (Kanada akvatoorium) on alarajooni 5Ze see osa, mis asub eespool nimetatud geodeetilistest joontest ida pool;
5Ze — eastern subdivision — that portion of division 5Z lying east of the meridian of 70°00′ west longitude;
idaalarajoon 5Ze on rajooni 5Z see osa, mis asub meridiaanist 70°00′ läänepikkust ida pool;
5Zu (United States waters) is that part of subdivision 5Ze to the west of the geodetic lines connecting the points with the following coordinates:
5Zu (Ameerika Ühendriikide akvatoorium) on alarajooni 5Ze see osa, mis asub lääne pool geodeetilisi jooni, mis ühendavad järgmiste koordinaatidega punkte:
5Zw — western subdivision — that portion of division 5Z lying west of the meridian of 70°00′ west longitude.
läänealarajoon 5Zw on rajooni 5Z see osa, mis asub meridiaanist 70°00′ läänepikkust lääne pool.
5 % in the case of products which have undergone a carding process.
5 % kraasmenetletud toodete puhul.
5 % indicated that they voted to influence the choice of Commission President.36
5 % märkis, et nad käisid valimas selleks, et mõjutada Euroopa Komisjoni presidendi valikut36.
5 % of its assets, in other cases.
5 % tema varast muudel juhtudel.
5 % of solvent input
5 % kasutatud lahusti sisendkogusest
5 % of solvent input
5 % kasutatud lahusti sisendkogusest
5 % vol H2,
5 mahuprotsenti H2,
5 %, 5 %, 4 %, 3 % and 2 %, respectively of the value of marketed production in the outermost regions of the Union as referred to in Article 349 of the Treaty or in the smaller Aegean Islands as referred to in Article 1(2) of Council Regulation (EC) No 1405/200620.
vastavalt 5 %, 5 %, 4 %, 3 % ja 2 % turustatud toodangu väärtusest aluslepingu artiklis 349 osutatud liidu äärepoolseimates piirkondades või nõukogu määruse (EÜ) nr 1405/200620 artikli 1 lõikes 2 osutatud Egeuse mere väikesaartel.
5 000 EUR
5 000 eurot
5 g/kg (2)
5 g/kg 2
5 mg/kg in the fat or oil
5 mg/kg rasvas või õlis