natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 3 sets out that a Member State may only require the registration on its territory of a vehicle registered in another Member State if the holder of the registration certificate has his normal residence on its territory.
Artiklis 3 sätestatakse, et liikmesriik võib nõuda teises liikmesriigis registreeritud sõiduki registreerimist oma territooriumil ainult juhul, kui registreerimistunnistuse omanikul on tema territooriumil alaline elu- või asukoht.
Article 3 sets out the definitions, including those taken from the definitions used in the Convention, adapted as necessary.
Artiklis 3 on sätestatud mõisted, sealhulgas konventsioonis kasutatud mõisted, mida on vajaduse korral kohandatud.
Article 3 sets out, for the purpose of this Regulation, the applicable rules of origin, for goods and services procured by contracting authorities/entities.
Artiklis 3 esitatakse käesoleva määruse kohaldamisel olulised päritolureeglid avaliku sektori / võrgustiku sektori hankijate hangitavate kaupade ja teenuste päritolu kindlaksmääramiseks.
Article 3 sets out, for the purpose of this Regulation, the applicable rules of origin, for goods and services, procured by contracting authorities/entities.
Artiklis 3 on esitatud käesoleva määruse kohaldamisel olulised päritolureeglid avaliku sektori hankijate ja võrgustiku sektori hankijate hangitavate kaupade ja teenuste päritolu kindlaksmääramiseks.
Article 3 sets the entry into force of the directive as the day of its publication, while Article 4 states that the directive is addressed to the Member States.
Artiklis 3 reguleeritakse direktiivi jõustumine avaldamise päeval ja artiklis sätestatakse, et direktiiv on suunatud liikmesriikidele.
Article 3 sets the maximum limits for the prices levied by mobile network operators for the provision of regulated roaming calls at wholesale level.
Artikliga 3 sätestatakse mobiilioperaatorite nõutavate hindade ülempiirid reguleeritud rändluskõnede pakkumiseks hulgitasandil.
Article 3 sets, based on the subject matter, the personal and material scope of the Directive.
Artiklis 3 sätestatakse reguleerimisesemele tuginedes direktiivi isikuline ja esemeline kohaldamisala.
Article 3 shall be deleted.;
artikkel 3 jäetakse välja;
Article 3 shall not apply to the rights exercised by a broadcasting organisation in respect of its own transmission, irrespective of whether the rights concerned are its own or have been transferred to it by other holders of copyright or by holders of related rights.
Artiklit ei kohaldata 3 õiguste suhtes, mida teostavad ringhäälinguorganisatsioonid omaenda programmiedastusega seoses, sõltumata sellest, kas asjaomased õigused kuuluvad talle või on talle autoriõiguse või sellega seotud õiguste omaja poolt üle antud.
Article 3 should be amended to exclude claims for compensation by a person who has engaged in market abuse.
artiklit 3 tuleks muuta, et jätta skeemist välja hüvitisenõuded isikult, kes on tegutsenud turgu kuritarvitades;
Article 3 specifies storage either in an underground salt mine or in a facility specially designed for the temporary storage of metallic mercury.
Artiklis 3 täpsustatakse, et ladustamine peab toimuma kas maa-aluses soolakaevanduses või spetsiaalselt metallilise elavhõbeda ajutiseks ladustamiseks kavandatud rajatistes.
Article 3 specifies that members of EGTCs must be Member States, regional or local authorities or public law bodies or their associations, drawn from at least two Member States.
Artiklis 3 on täpsustatud, et ETKRi liikmed peavad olema liikmesriigid või vähemalt kahe liikmesriigi piirkondlikud ametiasutused, kohalikud omavalitsused, avalik-õiguslikud asutused või nende ühendused.
Article 3 specifies that the directive does not cover national laws relating to the secular nature of the State and its institutions, nor to the status of religious organisations.
Artiklis 3 täpsustatakse, et direktiivis ei käsitleta riigi ja riigiasutuste ilmalikku iseloomu tagavaid ega usuorganisatsioonide seisundit käsitlevais siseriiklikke õigusakte.
Article 3 states that the directive provides only for minimum requirements, leaving the Member States free to adopt measures which are more favourable to workers in the area concerned.
Artiklis 3 sätestatakse, et direktiiviga nähakse ette üksnes miinimumnõuded ning liikmesriikidele jäetakse vabad käed võtta vastu meetmed, mis on asjaomases piirkonnas töötajate jaoks soodsamad.
Article 3 states that the proposed Regulation applies to banks that meet certain criteria and exceed certain thresholds:
Artiklis 3 märgitakse, et kavandatud määrust kohaldatakse nende pankade suhtes, kes vastavad teatavatele kriteeriumidele ja ületavad teatavaid künniseid.
Article 3 stipulates that any person who, on the reference date,
Artiklis 3 näehakse ette, et igal isikul, kes kontrollpäeval:
Article 3 streamlines the presentation of current objectives and complements them with a new objective of widespread access to and take-up of very high capacity connectivity across the EU alongside the existing objectives of promotion of competition, of the internal market and of end-user interests.
Artikliga 3 ühtlustatakse praeguste eesmärkide esitamist ning lisatakse olemasolevatele konkurentsi, siseturu ja lõppkasutajate huvide eesmärkidele uus eesmärk, mis käsitleb laialdast juurdepääsu ülikiirele andmesidele ning selle kasutuselevõttu kogu ELis.
Article 3 TEU stipulates that 'The Union shall establish an internal market.
Euroopa Liidu lepingu artiklis 3 on nähtud ette, et „liit rajab siseturu.
Article 3 TFEU and the Charter of Fundamental Social Rights must be implemented
Tuleb rakendada Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 3 ja sotsiaalsete põhiõiguste hartat
Article 3 therefore proposes to derogate from these provisions with regard to two specific storage options for metallic mercury, namely underground storage in salt mines adapted for the purpose and temporary storage in facilities specifically dedicated for the purpose, which can be considered – under appropriate conditions – as safe for human health and the environment.
Seetõttu on artiklis 3 erandina nendest sätetest pakutud lahendus metallilise elavhõbeda kahe konkreetse ladustamisvõimaluse näol: ladustamine selleks otstarbeks kohandatud maa-alustes soolakaevandustes ja ladustamine konkreetselt elavhõbeda jaoks ettenähtud ajutise ladustamise rajatistes, mida saab vastavate tingimuste täitmisel lugeda inimeste tervisele ja keskkonnale ohutuks.
Article 3 to 4a shall be without prejudice to the entry of pre‑financing on the assets side of financial statements, as laid down in the accounting rules referred to in Article 133 of the Financial Regulation.”
Artiklite 3–4a kohaldamine ei piira eelmaksete kirjendamist finantsaruannete aktiva poolele, nagu on sätestatud finantsmääruse artikliga 133 ettenähtud raamatupidamiskorras.”
Article 3 ‑ point aa (new):
Artikli 3 punkt a a (uus)
Article 3 – Administrative and management structure
Artikkel 3 – Haldus- ja juhtimisstruktuur
Article 3 – Application for a European order for payment
Artikkel 3 – Euroopa maksekorralduse taotlus
Article 3 – Definitions
Artikkel 3 – Mõisted
Article 3 – Exemptions
Artikkel 3 – Erandid
Article 3 – Extended powers of confiscation
Artikkel 3 – Laiendatud konfiskeerimisvolitused
Article 3 – Fishing vessels engaged in IUU fishing activities
Artikkel 3 – Ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevad laevad
Article 3 – Freedom of choice
Artikkel 3 – Valikuvabadus
Article 3 – Jurisdiction
Artikkel 3.
Article 3 – Mission, sub-paragraph c) "Coordinate cross-border operational actions";
artikkel 3 – Missioon – punkt (c) „piiriülese tegevuse koordineerimine”;
Article 3 – More stringent national requirements
Artikkel 3 – Rangemad riikide nõuded
Article 3 – Principle of authorisation
Artikkel 3 – Tegevusloa põhimõte
Article 3 – reachability of payment service providers for credit transfer transactions is integrated with the reachability obligation for direct debit transactions under Article 8 of Regulation (EC) No 924/2009.
Artikkel 3 – juurdepääs makseteenuste pakkujatele kreeditkorraldustehingute tegemiseks kooskõlas määruse (EÜ) nr 924/2009 artikli 8 kohase juurdepääsunõudega otsearveldustehingute tegemiseks.
Article 3 – Referral to mediation
Artikkel 3–Vahenduse kasutamine
Article 3 – Respect of own resources ceiling
Artikkel 3 – Omavahendite ülemmäära järgimine
Article 3 – Target setting and appropriate measures to increase share of renewable electricity
Artikkel 3 – Eesmärkide seadmine ja asjakohased meetmed taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri osakaalu suurendamiseks.
Article 3 – The right to information about rights
Artikkel 3 – õigus saada teavet õiguste kohta
Article 3 – Third country nationals required to hold an airport transit visa
Artikkel 3 – Kolmandate riikide kodanikud, kellelt nõutakse lennujaama transiidiviisat
Article 3 – Transmission of the EU Contribution Agreement
Artikkel 3 – ELi toetuslepingu edastamine
Article 3 – Union financial contribution
Artikkel 3 – Liidu rahaline toetus
Article 3 — Compatibility and exemption from notification
Artikkel 3 — Kokkusobivus ja teavitamiskohustusest vabastamine
Article 3 — The right of access to a lawyer in criminal proceedings
Artikkel 3 – Õigus kaitsjale kriminaalmenetluses
Article 3(1)
Artikkel 3 lõige1
Article 3(1)
Artikkel 3 punkt 1
Article 3(1) & (3)
Artikli 3 lõiked 1 ja 3
Article 3(1) (a) stipulates that the network is to develop and implement European-wide evidence-based benchmarking systems among public employment services based on the use of quantitative and qualitative indicators to assess PES performance and to gather evidence with a view to establishing an appropriate mutual learning vehicle.
Artikli 3 lõike 1 punktis a käsitletakse sellise üleeuroopalise tõenditepõhise riiklike tööturuasutuste võrdlemise süsteemi loomist ja haldamist, kus kasutatakse kvantiteedi- ja kvaliteedinäitajad, et hinnata riiklike tööturuasutuste tulemuslikkust ja koguda tõendusmaterjali, mille alusel saab luua vastastikuse õppimise asjakohase mudeli.
Article 3(1) (c)
Artikli 3 lõike 1 punkt c
Article 3(1) allows the Commission to control whether Member States have taken appropriate steps to achieve their national indicative targets33.
Vastavalt artikli 3 lõikele 1 on komisjonil lubatud kontrollida, kas liikmesriigid on võtnud oma soovituslike eesmärkide saavutamiseks asjakohased meetmed.33
Article 3(1) and (2)
Artikkel 3 lõige 1 ja 2
Article 3(1) and (2)
Artikkel 3 lõiked 1 ja 2
Article 3(1) and (2)
Artikkel 3, lõiked 1 ja 2
Article 3(1) and (3) requires the publication of a prospectus when securities are offered to the public and when they are admitted to trading on a regulated market.
Artikli 3 lõigete 1 ja 3 kohaselt tuleb avaldada prospekt, kui väärtpabereid pakutakse üldsusele või antakse luba nendega kaubelda reguleeritud turul.
Article 3(1) and 3(3)
Artikli 3 lõiked 1 ja 3
Article 3(1) and Annex I
Artikli 3 lõige 1 ja I lisa
Article 3(1) b)
Artikli 3 lõige 1 punkt b
Article 3(1) first and second subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 esimene ja teine lõik
Article 3(1) first paragraph
Artikli 3 lõike 1 esimene lõik
Article 3(1) first subparagraph
Artikkel 3 lg 1 esimene lõik
Article 3(1) first subparagraph, introductory phrase
Artikli 3 lõige 1 esimene lõik sissejuhatav lause
Article 3(1) first subparagraph, point (a)
Artikkel 3 lõige 1 esimene lõik punkt a
Article 3(1) first subparagraph, point (b)
Artikkel 3 lõige 1 esimene lõik punkt b
Article 3(1) first, second and third subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 esimene, teine ja kolmas lõik
Article 3(1) fourth and fifth subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 neljas ja viies lõik
Article 3(1) goes on to say that this must be done "where appropriate taking regard to international benchmarking of tariffs".
Artikkel 3(1) läheb edasi üteldes, et seda peb tegema 'kus on asjakohane võttes arvesse rahvusvahelist hindade parima-praktika tuvastamist'.
Article 3(1) introductory phrase
Artikkel 3 lõige 1 sissejuhatav lause
Article 3(1) introductory phrase and point (a) initial words
Artikkel 3 lõige 1 sissejuhatav lause ja punkti a esimesed sõnad
Article 3(1) introductory wording
Artikli 3 lõike 1 sissejuhatav lause
Article 3(1) obliges Member States to ban tobacco advertising in the press and other printed publications.
Artikli 3 lõikes 1 kohustatakse liikmesriike keelustama tubakatoodete reklaami ajakirjanduses ja muudes trükistes.
Article 3(1) of Directive 2009/110/EC;
direktiivi 2009/110/EÜ artikli 3 lõige 1;
Article 3(1) of the Act of Accession states that the provisions of the Schengen acquis and the acts building upon it or otherwise related to it, listed in Annex I to the Act, will be binding on and applicable in the new Member States from the date of accession.27 Provisions and acts not referred to in the Annex, while binding on the new Member States from the date of accession, will only apply in a new Member State pursuant to a Council decision to that effect taken in accordance with the article (Article 3(2) of the Act of Accession).
Ühinemisakti artikli 3 lõige 1 sätestab, et Schengeni acquis’ ja sellest lähtuvate või sellega muul viisil seotud akti I lisas loetletud õigusaktide sätted on uute liikmesriikide suhtes siduvad ja kohaldatavad alates ühinemise kuupäevast.27 Sätted ja aktid, millele lisas viidatud ei ole, on uutele liikmesriikidele alates ühinemise kuupäevast küll siduvad, kuid neid kohaldatakse uute liikmesriikide suhtes ainult vastavalt sellekohase nõukogu otsusega, mis on vastu võetud ühinemisakti artikli 3 lõike 2 kohaselt.
Article 3(1) of the Directive lays down the maximum yields for tar, nicotine and carbon monoxide (TNCO) of cigarettes released for free circulation in the EU.
Direktiivi artikli 3 lõikes 1 on sätestatud ELis vabasse ringlusse lubatavate sigarettide maksimaalne tõrva-, nikotiini- ja süsinikmonooksiidisisaldus.
Article 3(1) second paragraph
Artikli 3 lõike 1 teine lõik
Article 3(1) second subparagraph
Artikkel 3 lg 1 teine lõik
Article 3(1) second subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 teine lõik
Article 3(1) sets the meaning of the principle of equal treatment for the purpose of this Directive.
Artikli 3 lõikes 1 sätestatakse võrdse kohtlemise põhimõtte tähendus käesolevas direktiivis.
Article 3(1) seventh subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 seitsmes lõik
Article 3(1) should therefore be replaced by the following text:
Artikli 3 lõige 1 tuleks seetõttu asendada järgmise tekstiga:
Article 3(1) sixth subparagraph, introductory sentence
Artikkel 3 lõige 1 kuues lõik sissejuhatav lause
Article 3(1) sixth subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikkel 3 lõige 1 kuues lõik punktid a, b ja c
Article 3(1) stipulates, among other things, that the charges must reflect effectively incurred costs, including appropriate return on investment.
Artikkel 3(1) sätestab muuhulgas, et tasud peavad tõhusalt peegeldama kantud kulusid, kaasaarvatud asjakohased lakumised investeeringutelt.
Article 3(1) third subparagraph, first, second and third indent
Artikkel 3 lõige 1 kolmas lõik esimene, teine ja kolmas taane
Article 3(1) third subparagraph, introductory sentence
Artikkel 3 lõige 1 kolmas lõik sissejuhatav lause
Article 3(1) to (3)
Artikkel 3, lõiked 1 - 3
Article 3(1) to (3)
Artikkel 3, lõiked 1 kuni 3
Article 3(1) to (8)
Artikli 3 lõiked 1–8
Article 3(1)(0)
Artikli 3 lõike 1 punkt o
Article 3(1)(1)
Artikli 3 lõike 1 punkt 1
Article 3(1)(10)
Artikli 3 lõike 1 punkt 10
Article 3(1)(11)
Artikli 3 lõike 1 punkt 11
Article 3(1)(12)
Artikli 3 lõike 1 punkt 12
Article 3(1)(2)(a)
Artikli 3 lõike 1 punkti 2 alapunkt a
Article 3(1)(2)(b)
Artikli 3 lõike 1 punkti 2 alapunkt b
Article 3(1)(2)(c)
Artikli 3 lõike 1 punkti 2 alapunkt c
Article 3(1)(2)(d)
Artikli 3 lõike 1 punkti 2 alapunkt d
Article 3(1)(2)(e)
Artikli 3 lõike 1 punkti 2 alapunkt e
Article 3(1)(3)
Artikli 3 lõike 1 punkt 3
Article 3(1)(3) should be changed into a rule of interpretation,
artikli 3 lõike 1 kolmas lause tuleks muuta tõlgendamissätteks;
Article 3(1)(4)
Artikli 3 lõike 1 punkt 4
Article 3(1)(5)
Artikli 3 lõike 1 punkt 5
Article 3(1)(6)
Artikli 3 lõike 1 punkt 6
Article 3(1)(7)(a)
Artikli 3 lõike 1 punkti 7 alapunkt a
Article 3(1)(7)(b)
Artikli 3 lõike 1 punkti 7 alapunkt b
Article 3(1)(7)(c)
Artikli 3 lõike 1 punkti 7 alapunkt c
Article 3(1)(7)(d)
Artikli 3 lõike 1 punkti 7 alapunkt d
Article 3(1)(7)(e)
Artikli 3 lõike 1 punkti 7 alapunkt e
Article 3(1)(7)(f)
Artikli 3 lõike 1 punkti 7 alapunkt f
Article 3(1)(7),
Artikli 3 lõike 1 punkt 7
Article 3(1)(8)
Artikli 3 lõike 1 punkt 8
Article 3(1)(9)
Artikli 3 lõike 1 punkt 9
Article 3(1)(a)
Artikkel 3 lg 1 punkt a
Article 3(1)(a)
Artikkel 3 lõige 1 punkt a
Article 3(1)(a)
Artikkel 3, lõige 1, punkt a)
Article 3(1)(a)
Artikli 3 lõige 1 punkt a
Article 3(1)(a) and (b)
Artikli 3 lõike 1 punktid a–b
Article 3(1)(a) first subparagraph
Artikli 3 lõige 1 punkt a esimene lõik
Article 3(1)(a) first subparagraph, final words
Artikli 3 lõige 1 punkt a esimene lõik lõpulause
Article 3(1)(a) first subparagraph, initial words
Artikli 3 lõige 1 punkt a esimene lõik sissejuhatav lause
Article 3(1)(a) fourth subparagraph
Artikli 3 lõige 1 punkt a neljas lõik
Article 3(1)(a) second subparagraph
Artikli 3 lõige 1 punkt a teine lõik
Article 3(1)(a) third subparagraph
Artikli 3 lõige 1 punkt a kolmas lõik
Article 3(1)(a) to (d)
Artikkel 3, lõige 1, punkt a kuni d
Article 3(1)(a) to (e)
Artikkel 3 lg 1 punkt a-e
Article 3(1)(a)(i)
Artikli 3 lõige 1 punkt a alapunkt i
Article 3(1)(a)(ii)
Artikli 3 lõige 1 punkt a alapunkt ii
Article 3(1)(a), introductory phrase
Artikli 3 lõige 1 punkt a sissejuhatav lause
Article 3(1)(b)
Artikkel 3 lg 1 punkt b
Article 3(1)(b)
Artikkel 3 lõige 1 punkt b
Article 3(1)(b)
Artikkel 3, lõige 1, punkt b)
Article 3(1)(b)
Artikli 3 lõige 1 punkt b
Article 3(1)(b) includes effective access to justice for the general public among the Network's tasks and activities.
Artikli 3 lõike 1 punktiga b lisatakse võrgu ülesannete ja tegevuse hulka kodanike tõhus juurdepääs õiguskaitsele.
Article 3(1)(b), introductory words
Artikli 3 lõike 1 punkti b sissejuhatav osa
Article 3(1)(c)
Artikkel 3 lõige 1 punkt c
Article 3(1)(c)
Asutamislepingu artikli 3 lõike 1 punkt c
Article 3(1)(c) and Articles 12 and 16
Artikli 3 lõike 1 punkt c, artiklid 12 ja 16
Article 3(1)(c) stipulates that the network is to adopt and implement a concept for modernising and strengthening PES in key areas.
Artikli 3 lõike 1 punktis c käsitletakse riiklike tööturuasutuste ajakohastamise ja tugevdamise põhimõtte vastuvõtmist ja selle rakendamist olulistes tegevusvaldkondades.
Article 3(1)(d)
Artikkel 3 lõige 1 punkt d
Article 3(1)(d)
Artikkel 3, lõige 1, punkt d)
Article 3(1)(d) & Annex I
Artikli 3 lõike 1 punkt d ja I lisa
Article 3(1)(e)(i)
Artikkel 3, lõige 1, punkt e, alapunkt i
Article 3(1)(e)(ii)
Artikkel 3, lõige 1, punkt e, alapunkt ii
Article 3(1)(e)(iii)
Artikkel 3, lõige 1, punkt e alapunkt iii
Article 3(1)(e), first indent
Artikkel 3, lõige 1, punkt e, esimene taane
Article 3(1)(e), introductory wording
Artikkel 3, lõige 1, punkti e sissejuhatus
Article 3(1)(e), second indent
Artikkel 3, lõige 1, punkt e, teine taane
Article 3(1)(e), third indent
Artikkel 3, lõige 1, punkt e, kolmas taane
Article 3(1)(f) to (h)
Artikkel 3, lõige 1, punktid f kuni h
Article 3(1)(first subparagraph)
Artikli 3 lõike 1 esimene lõik
Article 3(1)(i)
Artikkel 3 lõige 1 punkt i
Article 3(1)(ii)
Artikkel 3 lõige 1 punkt ii
Article 3(1)(iii)
Artikkel 3 lõige 1 punkt iii
Article 3(1)(k)
Artikli 3 lõike 1 punkt k
Article 3(1)(l)
Artikli 3 lõike 1 punkt l
Article 3(1)(new sentence) seeks to ensure that the mobilisation of credit claims cannot be invalidated on the grounds that it was not registered or that the debtor was not notified.
Artikli 3 lõikega 1 (uus lause) soovitakse tagada, et krediidinõuete kasutuselevõttu ei saaks kehtetuks muuta nende registreerimata jätmise või võlgnikust mitteteatamise tõttu.
Article 3(1)(second subparagraph)
Artikli 3 lõike 1 teine lõik
Article 3(1),
Artikkel 3 lõige 1
Article 3(1), (2)
Artikli 3 lõiked 1 ja 2
Article 3(1), (2) and (3)
Artikkel 3 lõiked 1, 2 ja 3
Article 3(1), (2) and (3)
Artikli 3 lõiked 1–3
Article 3(1), (3) to (6)
Artikli 3 lõiked 1 ja 3 kuni 6
Article 3(1), eighth subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 kaheksas lõik
Article 3(1), eleventh subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 üheteistkümnes lõik
Article 3(1), final wording
Artikkel 3 lõige 1 lõpuosa
Article 3(1), first and fourth paragraphs
Artikli 3 lõike 1 esimene ja neljas lõik
Article 3(1), first and second subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 esimene ja teine lõik
Article 3(1), first sentence
Artikkel 3 lõige 1 esimene lause
Article 3(1), first subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 esimene lõik
Article 3(1), first subparagraph, first indent
Artikkel 3 lõige 1 esimene lõik esimene taane
Article 3(1), first subparagraph, first introductory phrase, (a)
Artikkel 3 lõige 1 esimene lõik sissejuhatav osa punkt a
Article 3(1), first subparagraph, first introductory phrase, (b)
Artikkel 3 lõige 1 esimene lõik sissejuhatav osa punkt b
Article 3(1), first subparagraph, second indent
Artikkel 3 lõige 1 esimene lõik teine taane
Article 3(1), first subparagraph, second introductory phrase, (i)
Artikkel 3 lõige 1 esimene lõik teine lause punkt i
Article 3(1), first subparagraph, second introductory phrase, (ii)
Artikkel 3 lõige 1 esimene lõik teine lause punkt ii
Article 3(1), fourteenth subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 neljateistkümnes lõik
Article 3(1), fourth and fifth subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 neljas ja viies lõik
Article 3(1), introductory phrase
Artikkel 3 lõige 1 sissejuhatav lause
Article 3(1), introductory phrase
Artikli 3 lõige 1 sissejuhatav lause
Article 3(1), introductory words
Artikkel 3 lõige 1 sissejuhatav osa
Article 3(1), ninth subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 üheksas lõik
Article 3(1), second paragraph
Artikli 3 lõike 1 teine lõik
Article 3(1), second sentence
Artikkel 3 lõige 1 teine lause
Article 3(1), second subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 teine lõik
Article 3(1), second subparagraph, introductory words
Artikkel 3 lõige 1 teine lõik sissejuhatavad sõnad
Article 3(1), second subparagraph, point (a)
Artikkel 3 lõige 1 teine lõik punkt a)
Article 3(1), second subparagraph, point (b)
Artikkel 3 lõige 1 teine lõik punkt b)
Article 3(1), seventh subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 seitsmes lõik
Article 3(1), sixth subparagraph, introductory sentence
Artikkel 3 lõige 1 kuues lõik sissejuhatav lause
Article 3(1), sixth subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikkel 3 lõige 1 kuues lõik punktid a, b ja c
Article 3(1), tenth subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 kümnes lõik
Article 3(1), third paragraph
Artikli 3 lõike 1 kolmas lõik
Article 3(1), third subparagraph, first, second and third indent
Artikkel 3 lõige 1 kolmas lõik esimene, teine ja kolmas taane
Article 3(1), third subparagraph, introductory sentence
Artikkel 3 lõige 1 kolmas lõik sissejuhatav lause
Article 3(1), thirteenth subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 kolmeteistkümnes lõik
Article 3(1), twelfth subparagraph
Artikkel 3 lõige 1 kaheteistkümnes lõik
Article 3(1)m
Artikli 3 lõike 1 punkt m
Article 3(1)o
Artikli 3 lõike 1 punkt o
Article 3(10)
Artikkel 3, lõige 10
Article 3(10) to (27)
Artikli 3 lõiked 10–27
Article 3(11)
Artikkel 3, lõige 11
Article 3(11) to (21)
Artikli 3 lõiked 11–21
Article 3(12)
Artikkel 3, lõige 12
Article 3(13)
Artikkel 3, lõige 13
Article 3(13), (14), (15), (16) and (17)
Artikli 12 lõiked 13, 14, 15,16 ja 17
Article 3(14)
Artikkel 3, lõige 14
Article 3(15) to (22)
Artikli 3 lõiked 15 kuni 22
Article 3(1a)
Artikli 3 lõige 1a
Article 3(1a), first paragraph
Artikli 3 lõike 1a esimene lõik
Article 3(1a), fourth paragraph
Artikli 3 lõike 1a neljas lõik
Article 3(1a), second paragraph
Artikli 3 lõike 1a teine lõik
Article 3(2)
Artikkel 3 lg 2
Article 3(2)
Artikkel 3 punkt 2
Article 3(2) & (3)
Artikli 3 lõiked 2 ja 3
Article 3(2) (a)-(c)
Artikli 3 lõike 2 punktid a−c
Article 3(2) and (3)
Artikli 3 lõiked 2 ja 3
Article 3(2) and (3) are deleted as redundant.
Artikli 3 lõiked 2 ja 3 on üleliigsed ja jäetakse välja.
Article 3(2) and (3) are replaced by the following:
Artikli 3 lõiked 2 ja 3 asendatakse järgmistega: