natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.9.5 The global dispersal of new pathogens is another international issue in which cooperation with the WHO is also very important.
5.9.5 Rahvusvahelise tähtsusega teema on ka ülemaailmne nakkusetekitajate levik ning siingi on väga oluline koostöö WHO-ga.
5.9.5 This approach would on one hand introduce an element of justifiable solidarity across euro area countries, while on the other hand serving as a step towards improved coordination and fiscal integration.
5.9.5 Ühest küljest kaasneks sellise tegusemisega euroala riikide vahel õigustatud solidaarsus ning teisest küljest oleks see sammuks eelarvete parema kooskõlastamise ja integratsiooni suunas.
5.9.6 Moreover, international cooperation provides an opportunity to conduct in-depth clinical studies not only of the population at large, but also in relation to specific age groups: children, adults and older people.
5.9.6 Lisaks sellele pakub rahvusvaheline koostöö võimalust süvendatud kliinilisteks uuringuteks mitte ainult rahvastiku kohta üldiselt, vaid ka eluiga arvestades, st lapsed, täiskasvanud, vanurid.
5.9.6 Such an approach is in nature similar to that adopted in the derivation of targets for the Europe 2020 Strategy, whereby Member states set their own national targets which are congruent with the arching targets set for EU.
5.9.6 Selline lähenemisviis on olemuselt sarnane sellega, mida on kasutatud Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärkide tuletamisel ja mille kohaselt liikmesriigid sätestavad ise oma riiklikud eesmärgid, mis on kooskõlas ELi jaoks sätestatud üldeesmärkidega.
5.9.7 The substantial health-related R&D work that has been done, including in the private sector (the pharmaceuticals industry and appliance manufacturers) is a good example of the application of Article 169 in partnerships between the private sector and research funded by the public sector (including the Member States).
5.9.7 Erasektori märkimisväärne teadus- ja arendustegevus (farmaatsiatööstus ja seadmete tootjad) tervishoiusektoris on hea näide artikli 169 kasutamisest avaliku ja erasektori partnerluses ja avaliku sektori rahastatavates teadusuuringutes (ka liikmesriikide poolt).
5.9.7 This proposed approach is not tantamount to a watering down of the proposed preventive mechanism in the Commission’s proposal as it is based on long term convergence to the same numerical targets by all euro area members.
5.9.7 Kirjeldatud lähenemisviis ei tähenda komisjoni kavandatava ennetava mehhanismi mõju vähendamist, sest see põhineb pikaajalisel lähenemisel samadele arvulistele eesmärkidele kõigis euroala liikmesriikides.
5.a
5a.
5.b
5b.
5.CONCLUSIONS
5.JÄRELDUSED
5. A declaration under Articles 19, 20, 21 and 26 shall not apply to exclusive choice of court agreements concluded before it takes effect.
5. Artiklis 19, 20, 21 ja 26 osutatud deklaratsioone ei kohaldata selliste ainupädeva kohtu valiku kokkulepete suhtes, mis on sõlmitud enne deklaratsioonide jõustumist.
5. Butt of Lewis lighthouse west to the line joining Butt of Lewis lighthouse and the point 59°30'N-5°45'W
5.Butt of Lewis’e tuletornist lääne suunas jooneni, mis kulgeb Butt of Lewis’e tuletornist punktini 59°30’ põhjalaiust ja 5°45 läänepikkust
5. Carnsore Point south, Haulbowline south-east
5.Carnsore Point, lõuna suunas, Haulbowline, kagu suunas
5. COASTAL WATERS OF GERMANY
5. SAKSAMAA RANNIKUVEED
5. ECO/386 - Future of the EU Urban Agenda - study group trip
5. ECO/386 – uurimisrühma „ELi linnade tegevuskava tulevik” väljasõit
5. Proceedings are not excluded from the scope of this Convention by the mere fact that a State, including a government, a governmental agency or any person acting for a State, is a party thereto.
5. Käesoleva konventsiooni kohaldamisalast ei jäeta menetlust välja pelgalt seetõttu, et üks menetluse osaline on riik, sealhulgas riigi valitsus, valitsusasutus või riiki esindav isik.
5. Straight Point south-east, South Bishop north-west
5.Straight Point, kagu suunas, South Bishop, loode suunas
5. The gGoverning bBoard shall adopt its rRules of pProcedure.
5. Juhatus võtab vastu oma kodukorra.
5. This Article shall also apply to a judgment given by a court of a Contracting State pursuant to a transfer of the case from the chosen court in that Contracting State as permitted by Article 5, paragraph 3.
5. Käesolevat artiklit kohaldatakse ka sellises kohtus tehtud otsuse suhtes, kellele asjaomase osalisriigi pädev kohus on artikli 5 lõikes 3 sätestatud korras kohtuasja riiklikul tasandil edasi andnud.
5. This Convention shall not affect the application by a Contracting State of a treaty which, in relation to a specific matter, governs jurisdiction or the recognition or enforcement of judgments, even if concluded after this Convention and even if all States concerned are Parties to this Convention.
5. Käesolev konventsioon ei mõjuta osalisriigis sellise lepingu kohaldamist, millega reguleeritakse kohtualluvust või kohtuotsuste tunnustamist või täitmist konkreetse õigusküsimuse puhul, ning seda ka siis, kui leping on sõlmitud pärast käesoleva konventsiooni jõustumist ja kui lepinguga hõlmatud riigid on käesoleva konventsiooni osalised.
5.‘airport transit visa’ means a visa valid for transit through the international transit areas of one or more airports of the Member States;
5. „lennujaama transiidiviisa” – viisa, mis kehtib liikmesriikide ühe või mitme lennujaama rahvusvaheliste transiidialade läbimiseks;
5/ Are the current levels at which tourism accommodation safety is regulated the most appropriate and are the most appropriate types of instruments in place?
5/ Kas praegu kehtivad tasemed, mida kasutatakse majutusettevõtete ohutuse määratlemisel, on sobivaimad ja kas reguleerimisel kasutatakse sobivaimat liiki vahendeid?
5/6 July 2006
5.–6. juuli 2006
50 % of applications
50 % taotlustest
50 % of limit value (5 mg/m3)
50% piirväärtusest (5 mg/m3)
50 % of the cost of the eligible public expenditure incurred in carrying out a minimum programme as provided for in Article 23(1);
50% abikõlblikest riiklikest kuludest, mis tekivad artikli 23 lõikes 1 sätestatud miinimumprogrammi täideviimisel;
50 (for the firing of distillation and conversion residues within refineries from the refining of crude oil for own consumption in combustion plants)
50 (toornafta rafineerimisel tekkinud destilleerimis- ja ümbertöötlemisjääkide põletamine põletusseadmetes oma tarbeks)
50 (general)c,d
50 (üldine) c, d
50 (general)d
50 (üldine) d
50 As regards Liechtenstein, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis0 which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU0 and with Article 3 of Council Decision 2011/349/EU.0
50 Liechtensteini puhul kujutab käesolev määrus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahel allakirjutatud protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega0) tähenduses, mis kuuluvad nõukogu otsuse 1999/437/EÜ artikli 1 punktis A osutatud valdkonda koostoimes nõukogu otsuse 2011/350/EL0 artikliga 3 ja nõukogu otsuse 2011/349/EL0 artikliga 3.
50 cigarettes; or
50 sigaretti või
50 cm
50 cm
50 Directives on the type-approval of vehicles will be repealed.
Sõidukite tüübikinnitust käsitlevat 50 direktiivi tunnistatakse kehtetuks.
50 for gases produced by the steel industry which can be used elsewhere
50 terasetööstuse gaaside puhul, mida saab mujal kasutada
50 for the firing of distillation and conversion residues within refineries from the refining of crude oil for own consumption in combustion plants
50 toornafta rafineerimisel tekkinud destilleerimis- ja ümbertöötlemisjääkide põletamine põletusseadmetes oma tarbeks
50 g VOC/m²
50 g LOÜ/m²
50 grams of smoking tobacco;
50 grammi suitsetamistubakat;
50 grams of smoking tobacco; or
50 grammi suitsetamistubakat või
50 mg/kg dry matter,
50 mg / kuivaine kg,
50 mg/kg dry matter, and
50 mg / kuivaine kg ning
50 mg/kg dry matter.
50 mg / kuivaine kg.
50 microcredit providers supported by the end of the total investment period
Kogu investeerimisperioodi lõpuks on toetust saanud 50 mikrokrediidi väljastajat
50 milligrams/m3 of combustion gas determined as daily average value;
50 mg/m3 määratletud päeva keskmise väärtusena,
50 min
50 minutit
50 per cent of the engine speed S for vehicles with a rated engine speed ≥ 7500 min-1.
50% mootorikiirusest S sõidukitel, mille mootori nimipöörlemiskiirus on ≥ 7500 min-1.
50 points
50 punkti
50 prelim reports
50 esialgset aruannet
50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another
50 ettepanekut ühise tööturu ja ettevõtlusmaastiku ning omavahelise kaubavahetuse parendamiseks
50 proposals for improving our work, business and exchanges with one another"4 outlined that possibilities would be explored for establishing a common European methodology to assess and label products, to address the issue of their environmental impact, including carbon emissions.
50 ettepanekut ühise tööturu ja ettevõtlusmaastiku ning omavahelise kaubavahetuse parendamiseks”4 märgiti, et uuritakse võimalusi töötada välja ühtne Euroopa tasandi metoodika toodete hindamiseks ja märgistamiseks vastavalt nende keskkonnamõjule ja nendega seotud CO2 heitkogustele.
50 reports
50 aruannet
50 rue Mercelis
Rue Mercelis 50
50 to 100 MWth
50–100 MWth
50 to 300 MWth
50–300 MWth
50 to 500 MWth:
50–500 MWth
50 where a bag filter cannot be applied due to the presence of wet fumes
50, kui kottfiltrit ei saa niiske suitsu tõttu kasutada
50 years of European construction have brought peace, economic and social prosperity and stability, based on common values and principles.
50 aastat kestnud Euroopa ülesehitamise tulemus on rahu, majanduslik ja sotsiaalne jõukus ning stabiilsus, mis põhineb ühistel väärtustel ja põhimõtetel.
50 years of European integration have seen the economic prospects of Member States entwined as never before, bringing unprecedented social progress.
Viiskümmend aastat Euroopa integratsiooni on põiminud liikmesriikide majandusväljavaated omavahel tihedamini kui iial varem ning toonud kaasa ennenägematu sotsiaalse arengu.
50 years of European integration have seen the economic prospects of Member States entwined as never before.
50 aasta Euroopa integratsiooni järel on liikmesriikide majanduslikud väljavaated omavahel tihedamalt seotud kui kunagi varem.
50 years of European integration have seen the economic prospects of Member States entwined as never before.
Viiskümmend aastat Euroopa integratsiooni on põiminud liikmesriikide majandusväljavaated omavahel tihedamini kui iial varem.
50 YEARS OF THE EURATOM TREATY
50 AASTAT EURATOMI LEPINGU SÕLMIMISEST
50 years old: by 10.9.2016.
50 aastat vanad: 10.
50 ± 20 % of this operation shall consist of urban driving and the remaining operation shall be long-distance runs at high speed; continuous road operation may be replaced by a corresponding test-track programme.
50% ± 20% sellest läbisõidust moodustab linnasõit ja teise poole suurel kiirusel läbitavad pikad vahemaad; pideva kasutamise maanteel võib asendada vastava katserajaprogrammiga.
50 ± 20 per cent of this operation shall consist of urban driving and the remaining operation shall be long-distance runs at high speed; continuous road operation may be replaced by a corresponding test-track programme.
50% ± 20% sellest läbisõidust moodustab linnasõit ja teise poole suurel kiirusel läbitavad pikad vahemaad; pideva kasutamise maanteel võib asendada vastava katserajaprogrammiga.
50 µg/ m3, not to be exceeded more than 35times a calendar year
50 µg/m3, mida ei tohi ületada rohkem kui 35 korral kalendriaasta jooksul
50 ‘vehicle on-board diagnostic (OBD) information’  means the information relating to a system on board of a vehicle or that is connected to an engine and that has the capability of detecting a malfunction, and, where applicable, of indicating its occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in a computer memory, and of communicating that information off-board;
50 „Sõiduki pardadiagnostikateave” – teave, mis on seotud sõidukisse paigaldatud või mootoriga ühendatud süsteemiga, mis võimaldab avastada rikke ja vajaduse korral teatada sellest häiresüsteemi abil, määrata kindlaks rikke arvatava asukoha arvutimälusse salvestatud teabe abil ning edastada seda teavet väljapoole.
50 €
50 eurot
50% as soon as possible.
50% esimesel võimalusel.
50% compensation in the event of
50% hüvitis
50% Flexibility
50 % kohandusprotsent
50% flexibility (Million Euros)
50 % kohanduskava (miljonites eurodes)
50% flexibility for all NRMM
50 % paindlikkus kõigi väljaspool teed kasutatavate liikurmasinate puhul
50% flexibility for tractors
50 % paindlikkus traktorite puhul
50% in 2011,
50 % aastal 2011,
50% increase in off-season tourist arrivals;
suurendada hooajavälist turismi 50 %;
50% of 25yr olds to have started Higher Education
50% 25-aastastest on alustanud õpinguid kõrgkoolis
50% of all employees work in state-owned companies and in the private sector employment has risen by a factor of 10 in foreign-owned companies and by factor of 3.6 in Chinese-owned companies since 1992 when the current economic reforms began.
50% töötavast elanikkonnast töötab riiklikes asutustes; erasektoris töötajate arv on tõusnud alates 1992. aastast, kui algasid praegu käimasolevad majandusreformid, välisomanduses olevates firmades 10 korda ja Hiina omanikega ettevõtetes 3,6 korda.
50% of all employees work in state-owned companies and, in the private sector, employment has risen by a factor of 10 in foreign-owned companies and by a factor of 3.6 in Chinese-owned companies since 1992 when the current economic reforms began.
50% töötavast elanikkonnast töötab riiklikes asutustes; erasektoris töötajate arv on tõusnud alates 1992. aastast, kui algasid praegu käimasolevad majandusreformid; töötajate arv välisomanduses olevates firmades on tõusnud 10 ja Hiina omanikega ettevõtetes 3,6 korda.
50% of beneficiaries are unemployed people or from disadvantaged groups
50 % toetusesaajatest on töötud või kuuluvad ebasoodsas olukorras olevasse rühma
50% of business is accounted for by the 20 largest European insurance groups, which in many cases have a wide European and even global presence21.
50% kindlustustegevusest on koondunud 20 suurima Euroopa kindlustuskontserni kätte, kes enamasti on tegevad nii üle-Euroopalises kui ka ülemaailmses mastaabis21.
50% of consumer with an internet connection at home made e-commerce purchases but only 12% of them across borders.
Koduse internetiühendusega tarbijatest tegi 50% oste e-kaubanduse abil, ent ainult 12% nendest tegi seda piiri tagant.
50% of enterprises do not survive the first five years of their life.
50 % ettevõtetest ei ela üle oma esimest viit eluaastat.
50% of entertainment costs;
50 % esinduskuludest;
50% of limit value (0,25 µg/m3)
50% piirväärtusest (0,25 µg/m3)
50% of MFN
50% ESR-st
50% of the amounts recovered in this way shall be credited to the EAGF.
nii kogutud summad kantakse 50% ulatuses FEAGA arvele.
50% of the cost of the insurance premiums paid for by producers for insurance against:
50% kindlustusmaksetest, mille tootjad on tasunud enda kindlustamiseks:
50% of the costs incurred by the Member State for, the destruction of animals, the destruction of animal products, the cleaning and disinfection of holdings and equipment, the destruction of the contaminated feedingstuffs and for the destruction of contaminated equipment, where such equipment cannot be disinfected,
50 % liikmesriikide kuludest, mis on tehtud seoses loomade hävitamise, loomsete saaduste hävitamise, majandite ja seadmete puhastamise ja desinfitseerimise, saastunud sööda hävitamise ja saastunud seadmete hävitamisega (juhul, kui seadmeid ei ole võimalik desinfitseerida),
50% of the costs incurred by the Member State in compensating livestock owners for the killing of poultry or other captive birds and the value of the eggs destroyed,
50 % liikmesriikide kuludest, mis on tehtud karjaomanike kulude hüvitamiseks kodulindude või muude vangistuses peetavate lindude surmamise ning munade hävitamise korral,
50% of the costs incurred by the Member State in compensating owners for the slaughter and destruction of animals and, where appropriate, their products, for the cleaning, disinsectisation and disinfection of holdings and equipment and for the destruction of the contaminated feedingstuffs and contaminated equipment referred to in the second indent of paragraph 2,
50 % kulutustest, mis liikmesriik on kandnud seoses hüvituse maksmisega omanikele loomade tapmise, hävitamise ja vajaduse korral nende loomade saaduste hävitamise ning põllumajandusettevõtete ja seadmete puhastamise, desinsekteerimise ja desinfitseerimise tõttu ning lõike 2 teises taandes osutatud saastunud sööda ja seadmete hävitamisega seoses,
50% of the European defence budget goes on manpower against 25% in the US.
Euroopa Liidu riikide kaitse-eelarvest kulub personalile 50 %, USA puhul moodustavad personalikulutused 25 %.
50% of the European Union's energy needs are met through imports and if no action is taken, this will increase to 70% between 2020 and 2030.
50 % Euroopa Liidu energiavajadusest täidetakse impordi kaudu ning kui selles osas midagi ette ei võeta, kasvab impordi osakaal 2020.–2030. aastaks 70 %-ni.
50% of the infringement procedures last more than four years!
50% lepingurikkumiste korral kohaldatavatest menetlustest kestavad üle nelja aasta
50% of the initial operating funding gap for airports handling less than 3 million ppa;
50 % esialgsest tegevuse rahastamisvajakust lennujaamade puhul, mille reisijatemaht on väiksem kui 3 miljonit reisijat aastas;
50% of the surplus change above 100 mio allowances
50 % ülejäägi muutusest, mis on suurem kui 100 miljonit LHÜd
50% on an individual exposure basis where the exposure is a loan secured by a commercial mortgage;
50 % üksikute riskipositsioonide alusel, kui riskipositsiooniks on ärikinnisvarale seatud hüpoteek;
50% weighting
Kaal 50
50% work in the primary sector, 22% in the secondary, and 28% in the tertiary sector.
50% töötas primaar-, 22% sekundaar- ja 28% tertsiaarsektoris.
50% work in the primary sector, 22% in the secondary, and 28% in the tertiary sector.
50% töötavad primaar-, 22% sekundaar- ja 28% tertsiaarsektoris.
50% of the eligible public expenditure in the other regions.
50% toetuskõlbulikest siseriiklikest kuludest teistes piirkondades.
50% of the public expenditure co-financed by the ERDF or the ESF under operational programmes under the “Regional competitiveness and employment” objective;
50% avaliku sektori kuludest kaasfinantseeritud ERFist või ESFist rakenduskavade raames piirkondades, mis on abikõlblikud piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi raames;
50(Note 2)
50 (märkus 2)
50, 51(2),53
50, artikli 51 lõige 2, 53
50, or where common systems apply to two or more of these Funds, a single combined audit strategy may be submitted under paragraph 1 point c).
ja ……………50 või kui ühist korda kohaldatakse kahes või enamas fondis, võib lõike 1 punkti c kohaselt esitada ühise koondauditi strateegia.
50,000 new jobs by 2008;↓ youth unemployment by 15%; LTU by 3.5%; unemployment down to 8%; Unemployment rate in all regions below 135% of national average.
50 000 uut töökohta aastaks 2008; noorte tööpuudus langeb 15%; pikaajaline tööpuudus 3,5%; tööpuudus väheneb 8%le; tööpuuduse tase kõigis piirkondades alla 135% riigi keskmisest.
50,000-100,000 EUR per year in maintenance plus some Member State costs
Hooldusele aastas 50 000 – 100 000 eurot, lisaks teatavad liikmesriikide kulud
50,000-60,000 extra jobs
50 000–60 000 lisatöökohta
50-100 MWth
50–100 MWth
50-100m
50–100 miljonit
50.000, around 20 % PhD candidates (2007 - 2013)
50 000, neist 20 % doktorandid (2007–2013)
50.5 % of the project cost is covered by the project participants, 32.8 % by ARTEMIS Member States and 16.7% by the Joint Undertaking.
50,5 % projektide maksumusest katavad projektiosalised, 32,8 % ARTEMISe liikmesriigid ja 16,7 % ühisettevõte.
50.7e
50,7e
500 euro threshold (Article 9)
500eurone omavastutus (artikkel 9)
500 gross tonne intercity passenger train
500 brutotonni kaaluv linnadevaheline reisirong
500 million tonne-km
500 miljonit tonnkilomeetrit
500 M€  in B-2011
500 miljonit EUR 2011.
500 M€ in B-2010
500 miljonit EUR 2010.
500 x 103/f
500 × 103/f
500 – 540 of which around 110 for adult learning
500–540, millest ligikaudu 110 täiskasvanu-haridusele
500,000 apprenticeship places by 2010
500 000 väljaõppekohta aastaks 2010
500-600 border guards make up the "RABIT pool".
Piirivalve kiirreageerimisreservi kuulub 500–600 piirivalvurit.
500-900m
500–900 miljonit
5000 e < m ≤ 20000 e
5000 e < m ≤ 20 000 e
50000 e < m ≤ 200000 e
50 000 e < m ≤ 200 000 e
50000 microloans provided by the end of the total investment period
(50 000 mikrolaenu kogu investeerimisperioodi lõpuks.)
5004 to
5004
5004 to ex 5006
5004–ex 5006
5007
(CPC 863)121
500th plenary session
(täiskogu 500. istungjärk)
500th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 500. ISTUNGJÄRK
500th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 500. ISTUNGJÄRK
500th PLENARY SESSION
Täiskogu 500. istungjärk
500th PLENARY SESSION
Täiskogu 500. istungjärk
500th plenary session: Group II preparatory meeting
Täiskogu 500. istungjärk: II rühma ettevalmistav koosolek
500th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 500. ISTUNGJÄRK
500th°PLENARY SESSION
TÄISKOGU 500. ISTUNGJÄRK
500th°PLENARY SESSION
TÄISKOGU 500.°ISTUNGJÄRK
500 000 metric tons in the case of transport by inland waterway.
500 000 tonni siseveetranspordis.
500 000 people die worldwide each year as a result of ambient air pollution, and it has a downward effect on life expectancy (almost three million deaths due to indoor air pollution).
Muu kehtib õhusaaste korral.  500 000 inimest sureb igal aastal õhusaaste tagajärjel maailmas ja keskmine eluiga väheneb (ligi 3 miljonit inimest sureb siseõhu saaste tagajärjel).
501st PLENARY SESSION
TÄISKOGU 501. ISTUNGJÄRK
501st PLENARY SESSION
TÄISKOGU 501. ISTUNGJÄRK
502nd PLENARY SESSION
TÄISKOGU 502. ISTUNGJÄRK
502nd PLENARY SESSION
TÄISKOGU 502. ISTUNGJÄRK
502nd plenary session
Täiskogu 502. istungjärk
502nd PLENARY SESSION
Täiskogu 502. istungjärk
502nd PLENARY SESSION
TÄISKOGU 502. ISTUNGJÄRK
502nd PLENARY SESSION
TÄISKOGU 502. ISTUNGJÄRK
503 from concessions resulting from public-sector initiatives.
503 kontsessiooni avaliku sektori algatusel.
503 from concessions resulting from public-sector initiatives.
503 kontsessiooni esitati avaliku sektori algatusel.
503 responses were received for publication.
Avaldamiseks laekus 503 vastust.
503rd plenary session
(täiskogu 503. istungjärk)
503rd PLENARY SESSION
TÄISKOGU 503. ISTUNGJÄRK
503rd PLENARY SESSION
TÄISKOGU 503. ISTUNGJÄRK
503rd PLENARY SESSION
TÄISKOGU 503. ISTUNGJÄRK
504th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 504. ISTUNGJÄRK
504th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 504. ISTUNGJÄRK
504th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 504. ISTUNGJÄRK
505th Bureau meeting
505. juhatuse koosolek
505th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 505. ISTUNGJÄRK
505th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 505. ISTUNGJÄRK
505th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 505.°ISTUNGJÄRK
506th BUREAU MEETING
506 JUHATUSE KOOSOLEK
506th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 506. ISTUNGJÄRK
506th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 506. ISTUNGJÄRK
507th BUREAU MEETING
507 JUHATUSE KOOSOLEK
507th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 507. ISTUNGJÄRK
507th plenary session
TÄISKOGU 507. ISTUNGJÄRK
507There was or there will be a transitory period for the proposal.
507EEttepaneku jaoks oli või on tulemas üleminekuaeg.
508th BUREAU MEETING
508. JUHATUSE KOOSOLEK
508th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 508. ISTUNGJÄRK
508th PLENARY SESSION
TÄISKOGU 508. ISTUNGJÄRK
509th BUREAU MEETING
509. JUHATUSE KOOSOLEK