natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Debates took place between the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, Baroness Ashton, and Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Hellenic Republic, Mr Venizelos, and Minister for National Defence of the Hellenic Republic, Mr Avramopoulos.
Arutelud toimusid liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi paruness Ashtoni ja Kreeka Vabariigi asepeaministri ja välisministri Evángelos Venizélose ning Kreeka Vabariigi kaitseministri Dimitris Avramopoulose vahel.
Debates with organised civil society – Report**
Arutelud organiseeritud kodanikuühiskonnaga – Aruanne
Debates, forums, and online chats with candidates:
Debatid, foorumid ja veebivestlused kandidaatidega
Debates/studies and interventions on defining moments in European history, in particular to keep the memory alive of the crimes committed under Nazism and Stalinism
arutelud/uuringud ja ettekanded Euroopa ajaloo seisukohast määrava tähtsusega hetkede kohta eelkõige selleks, et hoida alal mälestused natsismi ja stalinismi kuritegudest;
debating and promoting initiatives in favour of mainstreaming concepts regarding gender equality, equal opportunities and the rights of ethnic and social minorities;
algatuste arutelu ja edendamine, et toetada soolise võrdõiguslikkuse, võrdsete võimaluste ning etniliste ja sotsiaalvähemuste õiguste süvalaiendamise mõistet;
Debating chamber
Istungite saal
Debating chamber
Täiskogu istungite saal
Debating chamber
Täiskogu saal
Debating chamber - Room P3A050
Istungite saal – ruum P3A 050
Debating Europe, involving people
(komisjoni esitatud)
Debating Europe24 will organise online debates, live chats, and face-to-face events, enabling EU citizens to question MEPs and prospective MEPs on the issues facing Europe and help citizens make an informed choice in the European elections.
Debating Europe24 korraldab veebidebatte, reaalajas vestlusi ja näost näkku kohtumisi, mis annavad ELi kodanikele võimaluse esitada praegustele ja tulevastele Euroopa Parlamendi liikmetele küsimusi Euroopa ees seisvate probleemide kohta ning aitavad kodanikel teha Euroopa Parlamendi valimistel teadliku valiku.
debating information society questions and the role of ITC in the present context of sustained national development;
arutelu infoühiskonna küsimuste ning info- ja sidetehnoloogia rolli üle praeguses jätkusuutliku riikliku arengu kontekstis;
debit and smart card services related to a specific account;
konkreetse kontoga seotud deebet- ja kiipkaarditeenused;
Debit cards are not widely enough accepted for online payments, and not all European citizens have credit cards.
Internetimaksete puhul ei aktsepteerita piisavalt deebetkaarte, samas aga ei ole kõikidel Euroopa kodanikel krediitkaarti.
Debriefings on the spot are organised and feedback is systematically given to contractors allowing them to improve their project.
Kohapeal korraldatakse aruandekoosolekuid ja antakse süstemaatiliselt tagasisidet, et osalejad saaksid oma projekte paremaks muuta.
debt
võlg
Debt above 60 or sustainability risk
Võlg üle 60 või esineb jätkusuutlikkusega seotud risk
Debt and equity financing attract different tax consequences.
Võlakohustuste ja omakapitali kaudu rahastamisel tekkivad erinevad maksukohustused.
Debt below 60 and
Võlg alla 60 ja
debt claims, securities and cash at bank and in hand totalling more than 80% of debts of which the residual duration is no greater than one year (“quick ratio” >= 80%).
võlad, väärtpaberid ning raha pangakontodel, postitšekkidel, tšekkidel ja kassas koguväärtusega üle 80% võlgadest, mille maksetähtaeg on kuni üks aasta (likviidsuskordaja kuni 80%).
debt collection or recovery;
võlgade sissenõudmine;
Debt dynamics
Võladünaamika
Debt facility
Võlavahend
Debt financing instrument improving access to debt financing for final recipients investing in R&I
Laenude rahastamisvahend, millega parandatakse teadusuuringutesse ja innovatsiooni investeerivate lõplike toetusesaajate riskirahastamise võimalusi
Debt financing instrument improving access to debt financing for final recipients investing in R&I
Laenurahastusvahend, millega parandatakse teadusuuringutesse ja innovatsiooni investeerivate lõplike toetusesaajate riskirahastusvõimalusi
Debt financing instrument improving access to risk finance for final RDI recipients
Laenude rahastamisvahend, millega parandatakse teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooniga seotud lõplike toetusesaajate riskirahastamise võimalusi
Debt financing instrument improving access to risk finance for final RDI recipients
Laenurahastusvahend, millega parandatakse T&A ning innovatsiooniga tegelevate lõplike toetusesaajate riskirahastusvõimalusi
Debt financing will result in a payment of interest to the creditors (who can also be the shareholders), but such payments generally reduce the taxable profits of the subsidiary.
Võlakohustuste suurendamise kaudu rahastades tuleb maksta intresse võlausaldajatele (kes võivad olla ka aktsionärid), kuid sellised intressimaksed tavaliselt vähendavad tütarettevõtja maksustatavat kasumit.
Debt includes loans and securities other than shares, excluding financial derivatives.
Võlg hõlmab laene ja väärtpabereid (muud kui aktsiad), välja arvatud finantstuletisinstrumendid.
debt instruments issued by a Member State or the Union and derivatives set out in Annex I Section C points (4) to (10) of Directive 2004/39/EC that relate to such debt instruments issued by a Member State or the Union or to an obligation of a Member State or the Union.
liikmesriigi või ELi emiteeritud võlainstrumendid ja direktiivi 2004/39/EÜ I lisa C jao punktides 4–10 sätestatud tuletisinstrumendid, mis on seotud liikmesriigi või ELi emiteeritud võlainstrumentidega või liikmesriigi või ELi võlakirjaga.
debt instruments of the type referred to in Article 19(2)(b),
artikli 19 lõike 2 punktis b tähendatud liiki võlakohustused,
debt instruments treated as equivalent in accordance with Article 19(2)(b);
kooskõlas artikli 19 lõike 2 punktiga b võrdväärsena käsitletavad võlakohustused;
Debt is an important element and needs to be considered in the context of overall public finances.
Oluliseks aspektiks on võlg ning seda tuleb arvestada riigi üldkulutuste kontekstis.
Debt issuers
Võlakirjade  emitendid
Debt mutualisation (or with Article 125 TFEU?)
Võlgade katte ühine tagamine (või ELi toimimise lepingu artikli 125 kohaselt?)
Debt of 60% of GDP or sufficiently diminishing
võla suhe SKPsse maksimaalselt 60 % või see peab näitama piisava vähenemise märke.
Debt ratios
Võla osatähtsus
Debt reduction also represents a means to finance state budgets in a predicable and coordinated fashion.
Võlakergendus on üks võimalus rahastada riikide eelarveid ettenägelikult ja kooskõlastatult.
Debt reduction benchmark = reduction of 5% per year on average over 3 years of the gap to 60% taking the cycle into account or respect in the next two years.
Võla vähendamise sihttase = üleliigse võla vähendamine 60 %-ni keskmiselt 5 % aastas kolme aasta jooksul, võttes arvesse tsükli mõju, või selle järgimine kahe järgneva aasta jooksul.
Debt reduction programmes should be set up in a way that is compatible with the economic recovery and the social and employment objectives set out in the Europe 2020 strategy.
Võla vähendamise kavad tuleks luua kooskõlas Euroopa 2020. aasta strateegias sätestatud majanduse ja tööhõive elavdamise eesmärkidega.
Debt reduction, which is comparable to indirect budget support, with low transaction costs and a tendency to promote coordination and harmonisation between donors, could help countries to reduce their vulnerability to external shocks.
Võla vähendamine, mis on sarnane kaudse eelarvelise abiga, võiks tänu madalatele tehingukuludele ja rahastajate vahelist ühtlustamist ja koordineerimist soodustavale olemusele aidata riikidel vähendada haavatavust väliste tagasilöökide puhul.
Debt relief is a good instrument for implementing aid because it supplies long‑term, predictable quasi-budgetary aid for a low transaction cost.
Võla vähendamine on tõhus viis abi andmiseks, kuna see on seotud eelarvega, pikas perspektiivis ettenähtav ja madalate arvelduskuludega.
Debt securities and other fixed-income securities issued by public administrations
Riiklike haldusorganite emiteeritavad võlakirjad ja muud püsituluväärtpaberid
Debt securities which would receive a 0 % risk weight under the Standardised approach for credit risk.
Võlaväärtpaberid, mille riskikaal oleks krediidiriski standardmeetodi alusel 0 %.
Debt securities which would receive a 100% risk weight under the Standardised approach for credit risk.
Võlaväärtpaberid, mille riskikaal oleks krediidiriski standardmeetodi alusel 100 %.
Debt securities which would receive a 20% or 50% risk weight under the Standardised approach for credit risk and other qualifying items as defined in paragraph 6.
Võlaväärtpaberid, mille riskikaal krediidiriski standardmeetodi alusel oleks 20 % või 50 % ning muud lõikes 6 määratletud kvalifitseeruvad kirjed.
Debt sustainability and the risk of possible debt distress among low and middle income countries will have to be taken into account when increasing the use of blending loans and grants in support of developing countries.
Arenguriikide toetamiseks laenude ja toetuste kombineeritud kasutamise suurendamisel tuleb arvesse võtta võla jätkusuutlikkust ja võla võimalike tagasimakseraskustega seonduvat riski.
Debt sustainability is derived from the intertemporal budget constraint.
Võla jätkusuutlikkus tuleneb mitmeperioodilisest eelarvepiirangust.
Debt to GDP ratio in % (source: AMECO 2012/11)
Võla/SKP suhe, % (allikas: AMECO 2012/11)
Debt which would receive a 150% risk weight under the Standardised approach for credit risk.
Võlaväärtpaberid, mille riskikaal oleks krediidiriski standardmeetodi alusel 150%.
Debt write down
Võla mahakandmine
Debt-financing of public capital projects which render a high rate of economic and social return cannot be viewed in the same manner as the financing of expenditure which renders a low rate of return.
Suure majandusliku ja sotsiaalse tulususega avaliku sektori investeerimisprojektide rahastamist võla abil ei saa võrdselt käsitleda vähese tulususega kulude rahastamisega.
Debtor companies and public authorities paying late get free trade credit.
Võlgnikest äriühingud ja avalikud asutused, kes tasuvad makseid hilinemisega, saavad tasuta ärilaenu.
Debtor concerned
Asjaomane kohustatud isik
Debtor in possession
Vara võlgniku valduses
Debtor remains in possession, but courts may appoint on a case-by-case basis a mediator or a supervisor
Võlgnik jääb vara valdajaks, kuid kohus võib juhtumipõhiselt määrata vahendaja või järelevalvaja.
Debtor remains in possession, but Member States may enable courts to appoint a mediator and /or a supervisor
Võlgnik jääb vara valdajaks, kuid liikmesriigid võivad anda kohtule õiguse määrata vahendaja ja/või järelevalvaja.
Debtor remains in possession, no supervisor or mediator appointed by the court
Võlgnik jääb vara valdajaks, kohtu määratud järelevalvajat või vahendajat ei ole.
Debtor’s address……………………………………..
Kohustatud isiku aadress………………………….……………..
Debtor’s bank:
5.4.1 Kohustatud isiku pank:
Debtor’s employer …………………………………...
Kohustatud isiku tööandja ……….…………..…………....
Debtor’s employer:
5.4.1 Kohustatud isiku tööandja:
debts that are subject to insolvency proceedings instituted against the debtor;
võlad, mille suhtes rakendatakse võlgniku vastu algatatud maksejõuetusmenetlust;
Dec 2015
Detsember 2015
deca
deka
Deca BDE,
dekabromodifenüüleetrid,
DecaBDE in polymeric applications.
10-BDE polümeersetes kasutusviisides.
Decades of shared efforts have not only improved the situation and rights of women but also underpinned the economic and social development of our societies.
Aastakümnetepikkused ühised jõupingutused pole mitte üksnes parandanud olukorda ja naiste õigusi, vaid on toetanud ka meie ühiskonna majanduslikku ja sotsiaalset arengut.
Decades of violence, hatred, suspicion, ignorance and intolerance have led to an unprecedented separation of the communities in Northern Ireland.
Aastakümnetepikkune vägivald, viha, kahtlustamine, võhiklus ja sallimatus on viinud kogukondade enneolematu eraldumiseni Põhja-Iirimaal.
Decadmiation increases costs for farmers in the EU, reducing competitiveness with imported crops where such restrictions do not apply.
Kaadmiumiärastus suurendab ELi põllumajandustootjate kulusid, vähendades nende konkurentsivõimet imporditud põllukultuuride suhtes, millele sellised piirangud ei kehti.
Decaffeination of, or removal of irritants and bitterings from coffee and tea
Kohvi ja tee kofeiinivabaks muutmine või nendest ärritajate ja mõruainete eemaldamine
Decapterus rhonchus
Caranx spp.
Decarbonisation is driven by carbon pricing assuming public acceptance of both nuclear and Carbon Capture & Storage (CCS).
CO2-heite vähendamise eestvedavaks jõuks on CO2 hind eeldusel, et avalikkus on nõus nii tuumaenergiaga kui ka CO2 kogumise ja säilitamisega.
Decarbonisation is driven mainly by carbon prices relating to CO2 and Non CO2 emissions.
CO2-heite vähendamine on peamiselt ajendatud CO2 ja muude kasvuhoonegaaside kui CO2 heitkogustega seotud süsinikuhindadest.
Decarbonisation must be affordable, technology-neutral and based on market laws.
Heite vähendamine peab olema taskukohane, tehnoloogiliselt neutraalne ja turuseadustel põhinev.
Decarbonisation of the economy
CO2-heite vähendamine majanduses
Decarbonisation of the economy
Majanduse CO2-heite vähendamine
Decarbonisation of the economy
Süsinikdioksiidiheite vähendamine majanduses
decarbonisation of the economy;
süsinikdioksiidiheite vähendamine majanduses,
Decarbonisation of transport
Transpordi CO2-heite vähendamine
Decarbonisation of transport2
Transpordi CO2-heite vähendamine2
Decarbonisation scenarios (see graph 1)
CO2-heite vähendamise stsenaariumid (vt joonis 1)
Decarbonisation scenarios are differentiated according to assumptions on technological developments:
CO2-heite vähendamise stsenaariume eristatakse tehnoloogiaarengut käsitlevate oletuste alusel:
Decarbonisation scenarios are differentiated according to fossil fuel energy prices in line with the results of global analysis with the POLES model:
CO2-heite vähendamise stsenaariume eristatakse fossiilkütuste baasil toodetud energia hindade alusel kooskõlas POLESi mudeli abil läbiviidud üleilmse analüüsi tulemustega:
Decarbonisation will require a large quantity of biomass for heat, electricity and transport.
CO2-heite vähendamine nõuab soojus- ja elektrienergia tootmiseks ning transpordi jaoks suurtes kogustes biomassi.
Decarbonisation without renewable energy targets post-2020.
CO2-heidet vähendatakse ilma 2020. aasta järgseks ajaks taastuvenergia eesmärki kehtestamata.
decarbonised energy, green transport and buildings, etc., which will create "green jobs"18
vähese CO2-heitega energia, keskkonnasõbralikud transport ja ehitised, mis soodustavad keskkonnasõbralike töökohtade teket18;
decarbonising and dematerialising the economy;
majanduse muutmine süsinikdioksiidi- ja materjalivabaks;
decarbonising the economy;
majanduse CO2-heite vähendamine;
decarbonising the economy; and
majanduse CO2-heite vähendamine ning
decarbonising the economy; and
majanduse CO2-heite vähendamine;
decarbonising the electricity sector: radical energy policy change and significant investment are needed to break the current dependence on fossil fuels;
elektritootmise CO2-heite vähendamine: praegusest fossiilkütuste sõltuvusest vabanemiseks on vaja energiapoliitika radikaalset muutmist ja olulisi investeeringuid;
Decarbonising the EU electricity supply by 2050.
ELi süsinikuvaba elektrienergiatootmine alates 2050. aastast.
Deceleration values shall be within adequate limits fixed in such a way to ensure both the safety of the persons and the satisfactory behaviour of the vehicles, cables and other parts of the cableway installation.
Aeglustusväärtused peab olema sobivates piirides, et tagada inimeste ohutus ning sõidukite, trosside ja köistee muude osade nõuetekohane töö.
DECEMBER
DETSEMBER
DECEMBER
Detsember 2005
DECEMBER
detsembri istungjärk
December  2015
2015. aasta detsember
December 2005
2005 detsember
December 2005.
detsembril 2005.
December 2006
Dezember 2006<}100{>detsember 2006
December 2008
Detsember 2008
December 2008 / January 2009
Detsember 2008/jaanuar 2009
December 2008/January 2009
Detsember/jaanuar 2009
December 2010
Detsember 2010
December 2010 (tbc)
Detsember 2010 (kinnitamata)
December 2010: 28.7% of households
Detsember 2010: 28,7 % leibkondadest
December 2010: <1%
Detsember 2010: <1
December 2011
2011. aasta detsember
December 2011 or 2013, depending on the technical solution to be followed
Detsember 2011 või 2013, sõltuvalt sellest, milline tehniline lahendus valitakse
December 2012/January 2013
Detsember 2012 / jaanuar 2013
December 2014
2014. aasta detsember
December 2015
Detsember 2015
December Draft Agenda
päevakorra kavand
December plenary session
Täiskogu detsembri istungjärk
December plenary session.
Täiskogu detsembri istungjärk
December session
Täiskogu detsembri istungjärk
December), and adopted the following opinion by …
Poolt hääletas .., vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
December:
Detsember:
Decent and sustainable wages and avoiding low-wage traps.
Inimväärne ja jätkusuutlik palk ning madala palga lõksu vältimine.
Decent employment, a vital objective for an effective EU-Africa Strategy
Inimväärne töö – tõhusa ELi Aafrika strateegia oluline eesmärk
DECENT HOUSING
KORRALIK ELUASE
Decent housing was a priority of the German Presidency in the context of the Lisbon process.
Korralik eluase oli Saksamaa eesistumise aja prioriteet Lissaboni protsessi kontekstis.
decent housing;
inimväärne eluase;
Decent labour contracts should be the rule in order to enhance the attractiveness of the sector.
Korralikud töölepingud peaksid olema reegel, et suurendada sektori atraktiivsust.
Decent living conditions ashore could make piracy less appealing.
Inimväärsed elutingimused maismaal võivad vähendada piraatluse veetlust.
Decent living conditions for young Somalis could make piracy careers less appealing.
Noorte somaallaste inimväärsed elutingimused võivad vähendada piraatlusega seotud tegevusalade veetlust.
decent pensions to combat old-age poverty
korralikud pensionid võitlemaks eakate vaesuse vastu;
decent salaries and wages capable of providing motivation;
Vajadus tagada õiglane ja motiveeriv töötasu;
decent standard of living.
väärikas elatustase.
Decent work
Inimväärne töö
decent work and job satisfaction, including access to services which enable work-life balance, whether provided by the State or the private sector;
inimväärne töö ja rahulolu tööga, sealhulgas juurdepääs töö- ja eraelu tasakaalu võimaldavatele teenustele, sõltumata sellest, kas neid osutab avalik või erasektor;
Decent work and sustainable development around the Mediterranean focusing on fresh water, sea water and sanitation sectors (1st half of 2010)
„Inimväärne töö ja säästev areng Vahemere piirkonnas eelkõige magevee, merevee ja kanalisatsiooni sektori seisukohast” (2010. aasta esimene poolaasta).
Decent work and sustainable development around the Mediterranean: the fresh water,
„Inimväärne töö ja säästev areng Vahemere piirkonnas:
Decent work and sustainable development around the Mediterranean: the fresh water, sea water and sanitation sectors
„Inimväärne töö ja säästev areng Vahemere piirkonnas: magevesi, merevesi ja reoveepuhastus”
Decent work and sustainable development around the Mediterranean: the fresh water, sea water and sanitation sectors (A-12) (REX – TO BE DECIDED)
Inimväärne töö ja säästev areng Vahemere piirkonnas: magevesi, merevesi ja reoveepuhastus (A-12) (REX – kinnitamisel)
Decent work and sustainable development around the Mediterranean: the fresh water, sea water and sanitation sectors (information report)
„Inimväärne töö ja säästev areng Vahemere piirkonnas: magevesi, merevesi ja reoveepuhastus” (teabearuanne)
Decent work and sustainable development around the Mediterranean: the fresh water, sea water and sanitation sectors (information report) (REX)
Inimväärne töö ja säästev areng Vahemere piirkonnas: magevesi, merevesi ja reoveepuhastus (teabearuanne) (REX)
Decent work and sustainable development around the Mediterranean: the fresh water, sea water and sanitation sectors.
„Inimväärne töö ja säästev areng Vahemere piirkonnas: magevesi, merevesi ja reoveepuhastus”.
Decent work and sustainable development in the Mediterranean region
Inimväärne töö ja säästev areng Vahemere piirkonnas
Decent work and sustainable development in the Mediterranean region
„Inimväärne töö ja säästev areng Vahemere piirkonnas”
Decent work and the interests of the various stakeholders
Inimväärne töö ja erinevate sidusrühmade huvid
Decent work for all should be guaranteed through social dialogue, collective agreements and flexibility.
Kõigile tuleb tagada inimväärne töö sotsiaaldialoogi, kollektiivlepingute ja paindlikkuse kaudu.
Decent work has a direct relevance for the implementation of the Lisbon Agenda by contributing significantly to shaping working life in the EU in a sustainable way.
Inimväärne töö on otseselt seotud Lissaboni tegevuskava rakendamisega, sest see mõjutab märkimisväärselt tööelu kujundamist ELis jätkusuutlikul viisil.
Decent work in EU cooperation policies and stronger support for the social partners
Inimväärse töö koht ELi koostööpoliitikas ja sotsiaalpartneritele osutatava toetuse tõhustamine
Decent work in EU cooperation policies and stronger support for the social partners
Inimväärsete töö koht ELi koostööpoliitikas ja sotsiaalpartneritele osutatava toetuse tõhustamine
Decent work in global supply chains
Inimväärne töö ülemaailmsetes tarneahelates
Decent work in global supply chains
„Inimväärne töö ülemaailmsetes tarneahelates“
Decent work in global supply chains
„Inimväärne töö ülemaailmsetes tarneahelates“.
Decent work in global supply chains
„Inimväärne töö ülemaailmsetes tarneahelates”
Decent work in global supply chains (Own Initiative Opinion)
Inimväärne töö ülemaailmsetes tarneahelates (omaalgatuslik arvamus)
Decent work in global supply chains (own-initiative opinion)
Inimväärne töö ülemaailmsetes tarneahelates (omaalgatuslik arvamus)
Decent work in global supply chains.
„Inimväärne töö ülemaailmsetes tarneahelates“.
Decent Work is as important for the informal as for the formal economy.
Inimväärne töö on oluline nii varimajanduse kui ametliku majandustegevuse juures.
Decent work must be promoted, the development potential of remittances realised and irregular immigration prevented.
Lisaks tuleb edendada rahuldavat tööd, maksete arengupotentsiaali realiseerida ja seadustamata sisserännet takistada.
Decent work plays a key role here in providing a meaningful sense of identity.
Sealjuures on keskne roll heal tööl, mis on mõtestatud ja identiteeti kujundav ülesanne.
Decent Work policies, both within and outside the EU, can only succeed with full involvement of social partners and the broader civil society.
Inimväärse töö poliitika nii ELis kui ka väljaspool ühendust saab olla edukas vaid juhul, kui sellesse on täielikult kaasatud sotsiaalpartnerid ja laiem kodanikuühiskond.
decent work, as a source of income for living now and in the future and as an aspect of "inter-generational" solidarity
inimväärne töö kui sissetulekuallikas praegu ja tulevikus ning kui põlvkondadevahelise solidaarsuse aspekt;
Decent work, incorporated under the 2006 revision, must also be re-affirmed as a priority, as must the absolute necessity for agricultural development once again to be placed at the heart of the fight against poverty.
2006. aasta läbivaatamise raames lisatud inimväärse töö põhimõtet tuleb kinnitada kui prioriteeti, samuti tuleb põllumajanduse areng paigutada vaesusevastase võitluse keskmesse.
Decent work, incorporated under the 2006 revision, must also be re-affirmed as a priority, as must the absolute necessity for agricultural development once again to be placed at the heart of the fight against poverty.
2006. aastal toimunud läbivaatamise raames lisatud inimväärse töö põhimõtet tuleb kinnitada kui prioriteeti, samuti tuleb põllumajanduse areng paigutada vaesusevastase võitluse keskmesse.
Decent work: a commitment for the Union
Euroopa Liidu kohustus on aidata tagada inimväärne töö