natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As of 1 January 2014 Regulation (EU) 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy sets out the rules of the CFP, including the provisions on multiannual plans and establishing the landing obligation for stocks subject to TAC.
Alates 1. jaanuarist 2014 kehtivad ühist kalanduspoliitikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrusega (EL) nr 1380/2013 sätestatud ühise kalanduspoliitika eeskirjad, sealhulgas need, mis käsitlevad mitmeaastasi kavasid ja lubatud kogupüügiga hõlmatud kalavarude lossimiskohustust.
As of 1 January 2014 the Basic Regulation sets out the rules of the CFP, including the provisions on multi-annual plans, establishing the landing obligation for stocks subject to TAC and the so-called regionalisation.
Alates 1. jaanuarist 2014 kehtivad alusmäärusega sätestatud ühise kalanduspoliitika eeskirjad, sealhulgas sätted, mis käsitlevad mitmeaastasi kavasid ja lubatud kogupüügiga hõlmatud kalavarude lossimiskohustust ning nn piirkondadeks jaotamist.
As of 1 July 2010, a €50 cut-off limit will apply by default to all customers who have not opted for another limit.
juulist 2010 kohaldatakse üldkorras 50 euro suurust ülempiiri klientide puhul, kes ei ole valinud juba erinevat ülempiiri.
As of 1 July 2014 a database starts to operate where companies are obliged to register employees in advance of their official start date, as a way of tackling undeclared employment.13
Alates 1. juulist 2014 hakkab tööle andmebaas, kus ettevõtted on kohustatud registreerima töötajaid enne ametlikku tööleasumise kuupäeva, et võidelda deklareerimata tööga.13
As of 1 July 2015, 89 bank branches will continue to provide unlimited and free of charge exchange services (litas banknotes) for six more months.
Alates 1. juulist 2015 pakuvad 89 pangakontorit veel kuue kuu jooksul võimalust vahetada tasuta ja piiramatus koguses liti pangatähti.
As of 1 October 2015, for the purpose of applying the provisions of Article 25 (safeguard clause), disruptions in the market for products of tariff heading 1701 may be deemed to arise in situations where the average European Community price of white sugar falls during two consecutive months below 80% of the average European Community price for white sugar prevailing during the previous marketing year.
Alates 1. oktoobrist 2015 võib artikli 25 (kaitseklausel) kohaldamisel tariifirubriiki 1701 kuuluvate toodete turu häireid vaadelda kui häireid, mis on tekkinud olukorras, kus valge suhkru keskmine hind ühenduses jääb kahel järjestikusel kuul alla 80% valge suhkru keskmisest hinnast ühenduses eelneval turustusaastal.
as of 1 October 2015, in the markets for products of tariff heading 1701, situations where the Ö Union Õ average market price of white sugar falls during two consecutive months below 80 % of the average Ö Union Õ market price for white sugar prevailing during the previous marketing year.
alates 1. oktoobrist 2015 olukord tariifirubriigi 1701 toodete turgudel, kus Ö liidu Õ valge suhkru keskmine turuhind langeb kahe järjestikuse kuu jooksul madalamale kui 80 % Ö liidu Õ valge suhkru keskmisest turuhinnast eelmisel turustusaastal.
As of 1 of May 2010, two modernised Regulations (EC) No 883/2004 and (EC) No 987/2009 on the coordination of social security systems are applied in all EU Member States.
Alates 1. maist 2010 kohaldatakse kõikides ELi liikmesriikides ajakohastatud määruseid (EÜ) nr 883/2004 ja (EÜ) nr 987/2009 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta.
as of 13 May 2015
13. mai 2015. aasta seisuga
As of 15 October of the financial year, routine administrative expenditure and routine management expenditure for the EAGF may be committed in advance against the appropriations provided for the following financial year.
Alates eelarveaasta 15. oktoobrist võib EAGFi jooksvaid halduskulusid eelnevalt siduda kulukohustustega järgnevaks eelarveaastaks ettenähtud assigneeringute arvelt.
As of 16 March 2004, the EU had 14 active WTO disputes underway with the US18.
16. märtsil 2004 oli Euroopa Liidul USAga pooleli 14 aktiivset WTO dispuuti18.
as of 18 months and 36 months after publication in the EU Official Journal for new models and for all newly registered vehicles (class I passenger cars and light commercial vehicles) respectively,
18 kuu möödumisel pärast määruse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas uute mudelite puhul ja 36 kuu möödumisel pärast määruse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas kõigi uute registreeritud sõidukite puhul (I klassi sõiduautod ja kerged tarbesõidukid),
As of 1983, an additional 40% research aid was allocated to pilot and research projects.
Alates 1983. a võimaldati lisaks 40% ulatuses teadusuuringute toetust piloot- ja teadusuuringute projektidele.
As of 1999, they also agreed between themselves the price ranges for raw tobacco they would then negotiate with the producer representatives for inclusion in the standard cultivation contracts, which provide a framework for the establishment of the final price of raw tobacco at the moment of delivery.
aastast leppisid nad kokku toortubaka hinnapiirides, mida püüti läbirääkimiste käigus tootjate esindajatega lisada külvieelsetesse standardlepingutesse, mis on toortubaka lõpphinna aluseks üleandmise hetkel.
As of 1 January 2022, where remotely readable meters or cost allocators have been installed, billing or consumption information shall be made available at least monthly.
Kui on paigaldatud kas kaugloetavad arvestid või kulujaoturid, tehakse alates 1. jaanuarist 2022 tarbimisandmed või arved kättesaadavaks vähemalt üks kord kuus.
As of 1 October 2014, 15 NGOs were put on the list, many of which deal with strategic litigation and legal support16.
Alates 1. oktoobrist 2014 on nimekirja kantud 15 valitsusvälist organisatsiooni, kellest paljud tegelevad strateegiliste kohtuvaidluste ja õigusabiga16.
As of 1 October 2014, 15 NGOs were put on the list, many of which deal with strategic litigation and legal support18.
Alates 1. oktoobrist 2014 on nimekirja kantud 15 valitsusvälist organisatsiooni, kellest paljud tegelevad strateegiliste kohtuvaidluste ja õigusabiga18.
As of 1 October 2014, 15 NGOs were put on the list, many of whom deal with strategic litigation and legal support18.
Alates 1. oktoobrist 2014 on nimekirja kantud 15 valitsusvälist organisatsiooni, millest paljud tegelevad strateegiliste kohtuvaidluste ja õigusabiga18.
As of 2001, the difference in economic growth rates between euro-area and non-euro-area countries averaged at 1.1%, with the latter in the lead.
Alates 2001. aastast on eurotsooni mitte kuuluvate riikide majanduskasv keskmiselt 1,1% suurem kui eurotsooni riikides.
As of 2001, the difference in economic growth rates between euro-zone and non-euro-zone countries averaged at 1.1%, with the latter in the lead.
Alates 2001. aastast on eurotsooni mitte kuuluvate riikide majanduskasv keskmiselt 1,1% suurem kui eurotsooni riikides.
As of 2003, the tax-to-GDP ratio (including social security contributions) stood at 48.8% in Denmark, a value markedly above the EU-25 average (38.2%).
Alates 2003. aastast on Taanis maksude suhe SKT-sse (kaasa arvatud sotsiaalmaksud) 48,8%, mis on märgatavalt kõrgem kui 25-liikmelise Euroopa Liidu keskmine (38,2%).
As of 2006, a digital tachograph must be fitted to all new vehicles; speed governors are now compulsory on all commercial vehicles of 3.5 tonnes and above or with eight or more passenger seats.
aastast kõigil uutel sõidukitel kohustuslik; kiirusepiiraja on üldlevinud kõigil enam kui 3,5 tonni raskustel või enam kui 8 reisijakohaga kommertsveokitel.
As of 2007, all former pre-accession instruments have been replaced by IPA.
aastast on kõik varasemad ühinemiseelsed rahastamisvahendid asendatud ühinemiseelse abi rahastamisvahendiga (IPA).
As of 2007, the Commission has undertaken additional steps to improve the implementation by launching a number of compliance promotion actions including 36 awareness raising and information exchange events, guidance documents for Member States on a number of key issues concerning EU waste legislation, joint enforcement actions and inspection activities in Member States in close co-operation with IMPEL, establishment of a pilot phase of a help-desk on the implementation of EU waste legislation.
Alates 2007. aastast on komisjon astunud õigusaktide rakendamise parandamiseks täiendavaid samme ning käivitanud hulga meetmeid õigusaktide täitmise edendamiseks – muu hulgas on korraldatud 36 teadlikkuse tõstmise ja teabevahetusüritust, liikmesriikidele on välja antud suunisdokumente jäätmeid käsitlevate ELi õigusaktidega seotud põhiküsimuste kohta, tihedas koostöös keskkonnaõiguse rakendamise ja jõustamise Euroopa võrgustikuga (IMPEL) on liikmesriikides rakendatud ühiseid täitemeetmeid ja korraldatud kontrollimistegevust ning alustatud on jäätmeid käsitlevate ELi õigusaktide rakendamise küsimustega tegeleva kasutajatoe katseetappi.
As of 2007, the onset of the crisis led to an almost uninterrupted fall in primary energy consumption, to 1 583.5 Mtoe in 2012.
Alates 2007. aastast toimus kriisi alates primaarenergia tarbimise katkematu langus kuni 1 583,5 megatonnini 2012. aastal.
As of 2007, the Pre-Accession Instrument Regulation (IPA) will succeed the CARDS Regulation.
Alates 2007. aastast tuleb CARDS-määruse asemele ühinemiseelse abi (IPA) määrus.
As of 2008 the visa facilitation agreement signed in 2007 came into force.
2008. aastal jõustus 2007. aastal allkirjastatud viisarežiimi lihtsustamise leping.
As of 2008 until the end of the programming period, the European Return Fund Community Actions were co-financing (up to 90 % of the total eligible costs of the action) transnational projects predominantly in the Assisted Voluntary Return (AVR) field through the dedicated calls for proposals published annually.
2008. aastast kuni programmiperioodi lõpuni kaasrahastati igal aastal avaldatud temaatiliste konkursikutsete kaudu Euroopa Tagasipöördumisfondi ühenduse meetmete abil (kuni 90 % meetme kõigist rahastamiskõlblikest kuludest) riikidevahelisi projekte valdavalt toetatud vabatahtliku tagasipöördumise valdkonnas.
As of 2009, however, the thresholds of €50 000 and €200 000 were raised to €75 000 and €500 000.
Alates 2009. aastast aga tõsteti 50 000 euro suurust alammäära 75 000 euroni ja 200 000 ülemmäära 500 000 euroni.
As of 2009, the secretariat of the IFIs Advisory Group was taken over by the Commission following the closure of the Joint European Commission -World Bank Office in Brussels.
Pärast Euroopa Komisjoni ja Maailmapanga ühisbüroo sulgemist Brüsselis võttis komisjon alates 2009.
As of 2010 Contribution from all Research DGs pro rata as follows19:
Kõikide teadusuuringutega seotud peadirektoraatide toetuste proportsionaalne jaotus alates aastast 201019:
As of 2011, support competences for sustainable development, and promote skills development, in sectors covered by the Roadmap towards a resource-efficient Europe and by the new Eco-Innovation Action Plan.
toetada alates 2011. aastast säästva arengu jaoks vajalikke pädevusi ning edendada oskuste arendamist valdkondades, mida hõlmavad ressursitõhusa Euroopa tegevuskava ja uus ökoinnovatsiooni tegevuskava;
As of 2012 around one of two investors buy a fund that is not domiciled in its country of residence.
Alates 2012. aastast ostab umbes üks kahest investorist sellise fondi osakuid, mis ei asu tema elukohariigis.
As of 2012, produce an EU skills Panorama to improve transparency for jobseekers, workers, companies and/or public institutions.
koostada 2012. aastaks ülevaade oskuste kohta Euroopa Liidus, et suurendada tööturu läbipaistvust tööotsijate, töötajate, ettevõtjate ja/või riigiasutuste jaoks.
As of 2013, Croatia has established a new model of public funding for fundamental research, which uses three-year performance-based institutional contracts.
Horvaatia on alates 2013. aastast kohaldanud avaliku sektori poolse rahastamise korral uut mudelit, kus asutusega sõlmitakse kolmeaastane tulemuspõhine leping.
As of 2014, all articles produced with funding from Horizon 2020 will have to be accessible:
Alates 2014. aastast peab kõigile artiklitele, mis avaldatakse fondi „Horisont 2020”vahenditest, olema vaba juurdepääs:
As of 2014, programming of data collection activities will take place on the basis of the rules established under the EMFF.
Alates 2014. aastast kavandatakse andmete kogumist EMKFi raames kehtestatud eeskirjade alusel.
As of 2014, the new Instrument for Pre-Accession Funding (IPA II)5 replaces its predecessor.
Alates 2014. aastast asendatakse IPA uue ühinemiseelse abi rahastamisvahendiga (IPA II)5.
As of 2015
Alates 2015. aastast
As of 2015, the Integration Forum evolved into the European Migration Forum, covering a broader range of topics related also to migration and asylum.
Alates 2015. aastast kujunes integratsioonifoorumist Euroopa rändefoorum, kus käsitletakse suuremat hulka teemasid, mis on seotud ka rände ja varjupaigaga.
As of 2016
2016. aastast
As of 2016 a new generation of Working Groups will work on the ET 2020 priority areas.
2016. aastast asub HK 2020 prioriteetsete valdkondadega tööle uus töörühmade põlvkond.
As of 2016, a new youth wiki will provide up-to-date information on national policies, legislation and programmes in the youth field.
Alates 2016. aastast annab ajakohastatud teavet noortevaldkonna riikliku poliitika, õigusaktide ja programmide kohta uus noortewiki.
As of 2016, priority is given to actions and projects that foster inclusion and promote fundamental values, echoing the objectives of the Paris Declaration.
Alates 2016. aastast on esireas meetmed ja projektid, millega soodustatakse kaasatust ja edendatakse põhiväärtusi, kajastades nii Pariisi deklaratsiooni eesmärke.
As of 2016, the Commission intends to use its Horizon 2020 and Connecting Europe Facility funds to strengthen existing and deploy forward-looking standardisation activities.
Alates 2016. aastast kavatseb komisjon kasutada oma programmi „Horisont 2020” ja Euroopa ühendamise rahastu vahendeid, et tugevdada ja ellu viia tulevikku suunatud standardimistegevust.
As of 2017
2017. aastast
As of 2017 in every annual cycle, the adoption of the AUWP in July every year will be preceded by a single report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of the EU standardisation policy.
Alates 2017. aastast eelneb liidu iga-aastase töökava vastuvõtmisele juulis üks komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule ELi standardimispoliitika rakendamise kohta.
As of 2017, it is envisaged to transfer a total amount of 288 Mio € from the ISF to the eu-LISA budget line to cover these activities.
Alates 2017. aastast on ette nähtud kanda Sisejulgeolekufondist kokku 288 miljonit eurot üle eu-LISA eelarvereale nende tegevustega seotud kulude katmiseks.
as of 2018
2018. aastast
As of 2018, the funds will be allocated to the best environmental projects at EU level, although technical assistance will be provided by the Commission to those Member States where potential beneficiaries may have difficulties in drawing up projects of adequate quality to obtain financial support from the EU.
Alates 2018. aastast eraldatakse vahendeid kõige parematele ELi tasandil esitatud projektidele, ent komisjon annab samas tehnilist abi liikmesriikidele, kelle võimalikel toetusesaajatel võib olla raskusi ELi rahalise toetuse saamiseks piisava kvaliteediga projektide koostamisel.
as of 2023, their anthropogenic emissions of greenhouse gases referred to in Article 2 of Regulation [ Effort Sharing Regulation (ESR) ] on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for the year X-2, in accordance with UNFCCC reporting requirements;"
alates 2023. aastast määruse [jõupingutuste jagamist käsitlev määrus] (milles käsitletakse liikmesriikide kasvuhoonegaaside heite iga-aastase vähendamise kohustusi aastatel 2021–2030) artiklis 2 osutatud inimtekkeliste kasvuhoonegaaside heite kohta aastal X-2 kooskõlas ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni aruandlusnõuetega;“
as of 2023, total greenhouse gas projections and separate estimates for the projected greenhouse gas emissions for the emission sources covered by Directive 2003/87/EC and by Regulation [ ESR ] on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030."
alates 2023. aastast kasvuhoonegaaside koguheite prognoosid ning eraldi hinnangud direktiiviga 2003/87/EÜ ja määrusega [jõupingutuste jagamist käsitlev määrus] (milles käsitletakse liikmesriikide kasvuhoonegaaside heite iga-aastase vähendamise kohustusi aastatel 2021–2030) hõlmatud heiteallikatest pärit kasvuhoonegaaside prognoositud heite kohta.“;
As of 23 October 2015, 26 EU Member States and 1 EEA country5 representing 86% of the combined EEA population, provided the requested information by use of the website.
Seisuga 23. oktoober 2015 olid 26 ELi liikmesriiki ja 1 EMP riik5, moodustades 86 % EMP koguelanikkonnast, esitanud nõutud teabe nimetatud veebisaidi vahendusel.
As of 28 February 2009 only 18 states representing 15.36% of world tonnage had ratified.
28. veebruari 2009. aasta seisuga oli selle ratifitseerinud ainult 18 riiki, mis moodustab maailma tonnaažist 15,36 %.
As of 28 February 2009 only 18 states representing 15.36% of world tonnage had ratified.
28. veebruari 2009. aasta seisuga oli selle ratifitseerinud ainult 18 riiki, mis moodustab maailma tonnaažist 15,36 %.
as of 30 months and 48 months for new models and for all newly registered vehicles (class II and III light commercial vehicles) respectively,
30 kuu möödumisel pärast määruse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas uute mudelite puhul ja 48 kuu möödumisel kõikide uute registreeritud sõidukite puhul (II ja III klassi kerged tarbesõidukid),
as of 30 months and 48 months for new models and for all newly registered vehicles (class II and III light commercial vehicles) respectively.
30 kuu möödumisel pärast määruse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas uute mudelite puhul ja 48 kuu möödumisel kõikide uute registreeritud sõidukite puhul (II ja III klassi kerged tarbesõidukid),
As of 30 September 2015, those instruments had provided 45 999 micro-loans to final recipients for a total of EUR 390 million (the initial target was 46 000 micro-loans for EUR 500 million by 2018).
30. septembri 2015. aasta seisuga oli nendest vahenditest antud 45 999 mikrolaenu lõplikele vahendite saajatele ühtekokku 390 miljoni euro ulatuses (esialgne eesmärk oli 46 000 mikrolaenu summas 500 miljonit eurot 2018. aastaks).
As of 30 September 2015, a total of over 377 000 SMEs had benefited from EUR 20 billion in guaranteed loans over 2007-2015 and the number is still growing;
30. septembri 2015. aasta seisuga on ajavahemikul 2007–2015 saanud tagatisi kokku enam kui 377 000 VKEd 20 miljardi euro ulatuses ja nende VKEde arv aina kasvab.
As of 31 December 2014, the aggregate outstanding LGTT instrument guarantee stands at a total of EUR 497 million, covering six projects expected to make investments (equity, debt, grants) of EUR 12.1 billion.
31. detsembri 2014. aasta seisuga on laenutagamisvahendi tagatise allesjäänud kogusumma 497 miljonit eurot ning sellega on hõlmatud kuus projekti, mille puhul eeldatakse investeeringute tegemist (omakapital, laenud, toetused) 12,1 miljardi euro ulatuses.
As of 31 December 2014, these instruments had provided 31 371 micro-loans to final recipients for a total of EUR 291.7 million (the initial target was 46 000 micro-loans for EUR 500 million by 2018).
31. detsembri 2014. aasta seisuga oli nendest vahenditest antud 31 371 mikrolaenu lõplikele vahendite saajatele ühtekokku 291,7 miljoni euro ulatuses (esialgne eesmärk oli 46 000 mikrolaenu summas 500 miljonit eurot 2018. aastaks).
As of 31 December 2015, the aggregate outstanding LGTT instrument guarantee stands at a total of EUR 472 million, covering five projects expected to make investments (equity, debt, grants) of EUR 11,6 billion.
31. detsembri 2015. aasta seisuga on laenutagamisvahendi tagatise allesjäänud kogusumma 472 miljonit eurot ning sellega on hõlmatud viis projekti, mille puhul eeldatakse investeeringute tegemist (omakapital, laenud, toetused) 11,6 miljardi euro ulatuses.
As of 31 July 2012, a total of 3 692 permanent cessation operations were underway.
31. juulil 2012 oli käimas kokku 3 692 alalise lõpetamise toimingut.
As of 31 March 2012, the EIF has made commitments to microcredit providers of EUR 73.87 m in total.
31. märtsiks 2012 oli Euroopa Investeerimisfondi kohustuste kogusumma mikrolaenupakkujate ees 73,87 miljonit eurot.
As of 31 May 2014, there were just 944 operations (0.78 % of all operations).
31. mai 2014. aasta seisuga oli selles valdkonnas tehtud kõigest 944 toimingut (0,78 % kõigist toimingutest).
As of 31 May 2015, 1 865 people had died attempting the Mediterranean crossing, compared to 425 during the same period in 201416.
Kuni 31. maini 2015 hukkus Vahemere ületamisel 1 865 inimest võrreldes 425ga 2014. aasta samal perioodil16.
As of 31 May 2015, EFF support was committed to a total of 134,689 operations.
31. mai 2015. aasta seisuga oli EKFi vahenditest toetatud kokku 134 689 toimingut.
As of 31 May 2015, there were 1 327 operations (0.97 % of the total).
31. mai 2015. aasta seisuga oli selles valdkonnas tehtud 1 327 toimingut (0,97 % kõigist toimingutest).
As of 31 December 2014, a total of 357 000 SMEs had benefited from EUR 27.3 billion in guaranteed loans over 2007-2014 and the number is still growing;
31. detsembri 2014. aasta seisuga on ajavahemikul 2007–2014 saanud tagatud laene kokku 357 000 VKEd 27,3 miljardi euro ulatuses ja nende VKEde kasvab;
As of 4 November 2014, a Single Supervisory Mechanism (SSM) for euro-area banks has become fully operational.
Alates 4. novembrist 2014 on täielikult tööle hakanud euroala pankade ühtne järelevalvemehhanism.
As of [Please insert here ….the entry into force] where remotely readable meters or cost allocators have been installed, billing or consumption information based on actual consumption shall be made available at least quarterly upon request or where final customers have opted to receive electronic billing, or else twice yearly.
Kui on paigaldatud kas kaugloetavad arvestid või kulujaoturid, tehakse alates [Please insert here ….the entry into force] tegelikul tarbimisel põhinev arve või tarbimisandmed kättesaadavaks vähemalt üks kord kvartalis nõudmise korral või kui lõpptarbija on valinud elektroonilise arve, muudel juhtudel aga kaks korda aastas.
As of [Publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this Regulation]: 40 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5), and
Alates [Publications office, please insert the date occurring three years after the date of application of this Regulation]: 40 mg ühe kg fosforpentaoksiidi (P2O5) kohta ning
As of [Publications office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5),
Alates [Publications office, please insert the date occurring twelve years after the date of application of this Regulation]: 20 mg ühe kg fosforpentaoksiidi (P2O5) kohta,
As of [Publications office, please insert the date of application of this Regulation]: 60 mg/kg phosphorus pentoxide (P2O5),
Alates [Publications office, please insert the date of application of this Regulation]: 60 mg ühe kg fosforpentaoksiidi (P2O5) kohta,
As of April 2010, the Estonian Consumer Protection Board (a public body) enlarged the basket of monthly scanned prices of goods and services from 96 to 126 with a view to providing a comprehensive overview of the price evolution.
Tarbijakaitseamet (riigiasutus) laiendas aprillis 2010 igakuise hinnavaatluse haaret 96-lt kaubalt ja teenuselt 126-le, et ülevaade hindade muutumisest oleks võimalikult kõikehõlmav.
As of April 2014
Alates 2014. aasta aprillist
As of autumn 2013, the Commission has been conducting a public consultation for stakeholders and, in this context, it has asked the EESC to set out its position in an exploratory opinion.
Alates 2013. aasta sügisest on komisjon teostanud avalikku konsulteerimist sidusrühmadega ja sellega seoses on palunud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel esitada oma seisukohad ettevalmistava arvamuse kujul.