natgillin/translations-raw huggingface dataset:
External, independent experts with thematic and geographic expertise are hired to conduct the analysis and gather feedback and evidence from all stakeholders, not least the final beneficiaries.
Analüüsimiseks ning tagasiside ja tõendite kogumiseks kõigilt sidusrühmadelt, sh ka lõplikelt abisaajatelt, palgatakse temaatilise ja geograafilise oskusteabega sõltumatud väliseksperdid.
External, independent experts with thematic and geographic expertise are hired to conduct the analysis and gather feedback and evidence from all stakeholders, not least the final beneficiaries.
Analüüsimiseks ning tagasiside ja tõendite kogumiseks kõikidelt sidusrühmadelt, nende hulgas lõplikelt abisaajatelt, palgatakse sõltumatud väliseksperdid, kellel on temaatilised ja geograafilised kogemused.
External, independent experts with thematic and geographic expertise are hired to conduct the analysis and gather feedback and evidence from all stakeholders, not least the final beneficiaries.
Analüüsimiseks ning tagasiside ja tõendite kogumiseks kõikidelt sidusrühmadelt, nendest olulisena ka rakendusüksustelt, palgatakse sõltumatud väliseksperdid, kellel on temaatilised ja geograafilised kogemused.
External, independent experts with thematic and geographic expertise are hired to conduct the analysis and gather feedback and evidence from all stakeholders, not least the final beneficiaries.
Lepingute alusel võetakse tööle temaatilisi ja geograafilisi eriteadmisi omavad sõltumatud väliseksperdid, kes koguvad ja analüüsivad kõigilt sidusrühmadelt, sealhulgas lõplikelt abisaajatelt, saadud tagasisidet ning tõendusmaterjale.
External, independent experts with thematic and geographic expertise are hired to conduct the analysis and gather feedback and evidence from all stakeholders, not least the final beneficiaries.
Temaatiliste ja geograafiliste erialateadmistega sõltumatud väliseksperdid palgatakse analüüsi tegemiseks ning kõigilt sidusrühmadelt, samuti lõplikelt abisaajatelt, tagasiside ja tõendusmaterjali kogumiseks.
External, independent experts with thematic and geographic expertise are hired to conduct the analysis and gather feedback and evidence from all stakeholders, not least the final beneficiaries.
Värvatud on temaatiliste ja geograafiliste teadmistega sõltumatuid väliseksperte, et nad analüüsiksid ning koguksid tagasisidet ja tõendeid kõikidelt huvirühmadelt ja ka lõplikelt toetusesaajatelt.
External: for mitigation action that goes beyond low cost/short term net benefit options and that require financing beyond the domestic capabilities of the respective developing country, support must come from the full range of sources and innovative financing mechanisms, including public funds and international carbon crediting mechanisms.
Välisvahendid: kulukate või lühiajaliselt kasu kaasa mitte toovate vähendamismeetmete puhul, mis nõuavad suuremaid investeeringuid, kui asjaomane arengumaa suudab teha, peavad vahendid tulema erinevatest allikatest ja uuenduslikest rahastamismehhanismidest, sealhulgas riiklikest vahenditest ja rahvusvahelistest CO2 krediidimehhanismidest.
External: The low-carbon development strategies will need to identify mitigation action that goes beyond low cost/short term net benefit options and that require financing beyond the domestic capabilities of the respective developing country.
Välisvahendid: vähem CO2-heidet tekitava arengu strateegiates ei määrata kindlaks üksnes vähekulukaid või lühiajalisi vähendamismeetmeid, vaid ka sellised, mis nõuavad suuremaid investeeringuid, kui asjaomane arengumaa suudab teha.
Externalisation
Delegeerimine
Externalisation is an important part of the management of this framework programme.
Raamprogrammi haldamisel on oluline osa meetmete hajutamisel.
Externalisation of further activities of Horizon 2020, in particular through recourse to existing Executive Agencies of the Commission, is foreseen as long as it is compatible with keeping core policy competences within Commission services.
Programmi „Horisont 2020” täiendavate tegevuste laiendamine, eriti kasutades komisjoni olemasolevaid rakendusameteid, toimub seni, kuni seda tehakse kooskõlas põhimõttega, et poliitiline pädevus jääb komisjoni talitustele.
Externalisation of further activities of the Euratom Programme, in particular through recourse to existing agencies, is foreseen as long as it is compatible with keeping core policy competences within Commission services.
Väliste ressursside kasutamine Euratomi programmi raames edaspidi toimuvaks tegevuseks, eelkõige olemasolevate rakendusametite kasutamine, on lubatud niivõrd, kuivõrd see on kooskõlas komisjoni talituste põhilise tuumaalase pädevusega.
Externalisation of further activities of the SP, in particular through recourse to existing Executive Agencies of the Commission, is foreseen as long as it is compatible with keeping core policy competences within Commission services.
Eriprogrammi täiendava tegevuse laiendamine, eriti kasutades komisjoni olemasolevaid rakendusameteid, toimub seni, kuni seda tehakse kooskõlas põhimõttega, et poliitiline pädevus jääb komisjoni talitustele.
Externalities
välised tegurid
Externalities such as the polluter pays principle already play a part, and others could play a part – such as opening up to true competition between suppliers of oil products or a harmonised European diesel price.
mõju avaldavad välised tegurid nagu põhimõte „saastaja maksab“, või need võiks mõju avaldada nagu tõelise konkurentsi avamine naftatoodete tarnijate vahel või ühtlustatud hinnaga müüdav Euroopa diislikütus.
Externalities: externalities exist where actors do not take full account of the consequences of their actions on other actors in society.
Välised asjaolud: asjaolud, mille korral osalejad ei võta täit vastutust oma tegevuse tagajärgede eest teiste osaliste ees ühiskonnas.
Externally chargeable hybrid electric vehicles (OVC) (1)
Väliste seadmete abil laetavad hübriidelektrisõidukid (OVC) (1)
externally supplied services, used by industry, i.e. services coming from the business services sector.
tööstuses kasutatavad välisteenused, st äriteenuste sektorist tulevad teenused.
Externally the Doha Round needs to be brought to a successful conclusion, but this is proving to be difficult.
Väljaspool ELi tuleb Doha voor viia eduka lõpuni, kuid see on osutunud raskeks.
Externally the Doha Round needs to be brought to a successful conclusion.
Väljaspool ELi tuleb Doha voor viia eduka lõpuni, kuid see on osutunud raskeks.
Externally we will:
ELi väliselt:
Externally, globalisation is leading to the integration of new countries into the international economic system.
Välistest mõjudest rääkides tuleb märkida, et globaliseerumise tagajärjel lõimuvad rahvusvahelise majandussüsteemiga paljud uued riigid.
Externally, the CCCTB Working Group has been established and provides the necessary mechanisms for discussions with experts from Member State administrations, business and academia.
Väljaspool komisjoni struktuuri on tööle rakendatud ettevõtete ühtse konsolideeritud tulumaksubaasi töörühm, mis loob aruteludeks eri liikmesriikide ekspertide, ettevõtjate ja teadlastega vajalikud mehhanismid.
Externally, the Commission, while fully retaining its institutional prerogatives, intends to work in close partnership with the other EU institutions, Member States and all interested stakeholders and multipliers around selected annual communication priorities.
Välises plaanis kavatseb komisjon töötada tihedas partnerluses teiste ELi institutsioonide, liikmesriikide ja huvitatud sidusrühmadega iga-aastaste teabevahetuse prioriteetide küsimustes, säilitades samal ajal oma institutsioonilised õigused.
Externally, the EU committed itself, along with other participating parties, at the 10th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (CBD COP10) in October 2010 in Nagoya, to increasing substantially the mobilisation of financial resources for global biodiversity by 2020.
Välispoliitilises kontekstis kohustusid EL ja teised osalevad pooled 2010. aasta oktoobris Nagoyas toimunud Bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osapoolte konverentsi kümnendal istungil eraldama 2020. aastaks märkimisväärselt rohkem vahendeid ülemaailmse bioloogilise mitmekesisuse eesmärkide täitmiseks.
Externally, the EU has kept the lead on environmental issues, backed up by solid achievements at home and by good bilateral and multilateral relations with key partners.
Väljastpoolt vaadatuna on EL säilitanud keskkonnaküsimustes juhtpositsiooni, mida toetavad olulised saavutused ühenduse piires ning head kahe- ja mitmepoolsed suhted peamiste partneritega.
Externally, the EU is prospering from its openness to the rest of the world – in economic terms, but also in terms of cultural and knowledge exchange, and in terms of the recognition given to European values worldwide.
Väljaspool oma piire toob ELile edu tema avatus ülejäänud maailmale – seda nii majanduse kui ka kultuuri- ja teadmiste vahetuse valdkonnas; samuti on EL teinud edusamme Euroopa väärtustele tunnustuse leidmises kogu maailmas.
Externally, the euro is providing shelter against current financial market turbulences and its strength alleviates some of the effects of price hikes on global food and energy markets driven by strong demand from new emerging giants.
Lisaks kaitseb euro Euroopat praeguste finantsturgude rahutuste kontekstis ning euro kui vääringu tugevus leevendab tagajärgi, mis on uute esilekerkivate majandushiilgaste suurest nõudlusest tingitud hinnatõusudel maailma toiduainete ja energiaturul.
Externally, the euro is providing shelter against current financial market turbulences and its strength alleviates some of the effects of price hikes on global food and energy markets driven by strong demand, not least from new emerging giants.
Lisaks kaitseb euro Euroopat finantsturgude praeguste rahutuste kontekstis ning euro kui vääringu tugevus leevendab tagajärgi, mis on eelkõige uute esilekerkivate majandushiilgaste suurest nõudlusest tingitud hinnatõusudel maailma toiduainete ja energiaturul.
Externally, the euro is providing shelter against current financial market turbulences and its strength alleviates some of the effects of price hikes on global food and energy markets driven by strong demand, not least from new emerging giants.
Lisaks kaitseb euro Euroopat praeguste finantsturgude rahutuste kontekstis ning euro kui vääringu tugevus leevendab tagajärgi, mis on eelkõige uute esilekerkivate majandushiilgaste suurest nõudlusest tingitud hinnatõusudel maailma toiduainete ja energiaturul.
Externally, there are questions about the role of ESA and the impact of decisions concerning system security.
Välises plaanis tuleb tegeleda küsimustega, mis puudutavad ESA rolli ja süsteemide turvalisusega seotud otsuste mõju.
Extinction
Lõppemine
Extinction is forever.
Väljasuremine on igavene.
EXTINCTION OF CUSTOMS DEBT
TOLLIVÕLA LÕPPEMINE
Extortion to commit a terrorist offence
Väljapressimine terrorikuriteo toimepanemiseks
Extra actions include three large countdown clocks placed in strategic places in Malta and a 1.5 minute "euro-related news" in the daily evening news bulletin on the leading TV stations in Malta.
Lisameetmed hõlmavad Maltal strateegilistesse kohtadesse paigutatud kolme suurt kella, mis näitavad euro kasutuselevõtuni jäävat aega, ning 1,5 minuti pikkuseid „eurouudised” Malta peamiste telejaamade õhtustes uudistesaadetes.
Extra allocation for outermost and sparsely populated regions
Lisaassigneering äärepoolseimatele ja hõredalt asustatud piirkondadele
Extra allocation for outermost and sparsely populated regions
Lisaeraldis kaugematele ja hõredalt asustatud piirkondadele
Extra allocation for outermost and sparsely populated regions
Lisaeraldis äärepoolseimatele ja hõreda asustusega piirkondadele
Extra attention will have to be devoted to sensitive locations such as stations and marshalling yards.
Täiendavat tähelepanu tuleb pöörata haavatavate paikadele – raudteejaamadele ja sorteerimisterritooriumitele.
Extra communication staff was recruited both in the National Bank of Slovakia and the Ministry of Finance while special attention was devoted to appointing experts to deal with specific target groups: children and youth, the elderly, the impaired and the ethnic minorities.
Nii Slovakkia riigipank kui ka rahandusministeerium võtsid täiendavalt tööle teabevahetusega tegelevaid töötajaid ning samal ajal pöörati eritähelepanu sellele, et määrataks eksperdid, kes tegelevad konkreetsete sihtrühmadega: lapsed ja noorukid, vanemad inimesed, puudega inimesed ja etnilised vähemused.
Extra compliance costs and unlevel playing field for cross-border financial groups,
täiendavad nõuete täitmise kulud ja ebavõrdsed võimalused piiriülestele finantskontsernidele,
Extra costs would amount to some 2% of the average expenditure on a typical holiday trip by air in Europe, assuming a high allowance price of €30.
Lisakulud ulatuvad umbes 2%-ni keskmistest kuludest tüüpilisel puhkusereisil Euroopas, eeldades kõrget 30 euro suurust saastekvoodi hinda.
Extra effort and innovative approaches need to be taken to collect data in conflict-affected and fragile settings.
Tuleb teha täiendavaid jõupingutusi ja rakendada uuenduslikke lähenemisviise andmete kogumiseks konfliktidest mõjutatud ja ebakindlates piirkondades.
Extra effort at European level is needed to free up initiative without creating new barriers.
Euroopa tasandil on vajalik lisapingutus, et lihtsustada nende algatuste elluviimist ilma uusi barjääre tekitamata.
Extra efforts could be made for the provision of information specifically addressing researchers on the issue of supplementary pension rights.
Teadlaste konkreetseks teavitamiseks lisapensioniõigustega seotud küsimustest tuleks teha eraldi jõupingutusi.
Extra financial assistance will be provided to Member States for the resettlement of refugees which fall under the annually agreed EU priorities.
Täiendavat rahalist abi antakse liikmesriikidele selliste pagulaste vastuvõtmise eest, kes on hõlmatud igal aastal kokkulepitud ELi prioriteetidega.
Extra loading to reach the test mass of the vehicle shall be placed above the driven rear axle(s).
Lisakoormus sõiduki katsemassi saavutamiseks tuleb asetada tagumise veosilla (veosildade) kohale.
extra muros
väli
Extra muros
väline
extra muros
välis
extra muros
 väline
extra muros (IT maintanence)
välis- (IT-hooldus)
extra muros (IT maintenance)
välis- (IT-hooldus)
extra muros.
väline.
extra muros37
välis-37
extra muros46
välis-46
Extra outtakes by illegal catches undermine that capacity and may even have consequences for other species that interlink with the stock that is targeted in IUU activities and affect the ecosystem even more.
Ebaseaduslike lisakoguste püüdmine kahjustab seda võimet ning sel võib olla tagajärgi isegi teistele liikidele, mis on omavahelistes seostes ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi sihtliigiks oleva kalavaruga, ning see võib ökosüsteemi isegi veel rohkem kahjustada.
extra protection for night workers.
täiendav kaitse öötöö puhul.
Extra tread
Spetsiaalturvis
Extra virgin olive oil
väetise ja sõnniku kasutamine;
Extra-Community imports of goods and services
Kaupade ja teenuste ühenduseväline sissevedu
Extra-curricular activities (such as in culture or sports), local partnerships, better involvement of parents, addressing parents' learning needs, and improving well-being at school for both learners and teachers would help.
Kasuks tuleks kooliväline tegevus (nt kultuur ja sport), kohalikud partnerlused, lapsevanemate parem kaasamine, lapsevanemate õpivajaduste arvestamine ja nii õpilaste kui õpetajate olme parandamine koolis.
Extra-curricular opportunities were seen as valuable, e.g. junior consultancy companies or incubators providing customized support to university students and staff who articulate concrete ideas for new business ventures (start-up, spin-off companies).
Oluliseks peetakse ka õppekavavälist tegevust, nt üliõpilaste loodud nõustamisettevõtted (junior consultancy companies) või üliõpilastele ja ülikooli personalile ettevõtlusalast väljaõpet pakkuvad ettevõtjad, kes annavad konkreetseid ideid uuteks ettevõtlusalasteks algatusteks (uute ja kõrvalettevõtete loomine).
Extra-EU Exports EUR (bn)
Eksport väljapoole ELi (miljardit eurot)
Extra-EU Exports EUR (bn)
Eksport väljapoole ELi(miljardit eurot)
Extra-EU Imports EUR (bn)
Import väljast-poolt ELi (miljardit eurot)
Extra-EU Imports EUR (bn)
Import väljastpoolt ELi (miljardit eurot)
Extra-group large exposure limits
Grupiväliste riskide kontsentreerumise piirmäärad
Extra-muros support
Väline toetus
extra-muros support to EC Delegations (essentially to cover contracted expertise necessary for performing ex-ante control tasks on procurement documents, and to cover training activities); and
väline (extra-muros) toetus Euroopa Komisjoni delegatsioonidele (peamiselt hankedokumentide eelkontrollimiseks vajalike lepinguliste ekspertide tasustamiseks ja väljaõppe korraldamiseks) ning
EXTRA-TERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES
EKSTERRITORIAALSED ORGANISATSIOONID JA ÜKSUSED
Extract and input air from the controlled area should be HEPA filtered
Kontrollitavale alale sisenev ja sealt väljuv õhk peab olema HEPA‑filtreeritud
Extract and input air from the laboratory should be HEPA-filtered
Laborisse sisenev ja sealt väljuv õhk peab olema HEPA‑filtreeritud
Extract and input air from the laboratory should be HEPA‑filtered
Laborisse sisenev ja sealt väljuv õhk peab olema HEPA‑filtreeritud
Extract from a report of the Danish Welfare Commission (2005)
Väljavõte Taani heaoluriigi komisjoni aruandest (2005)
Extract from the
Väljavõte
Extract from the Commission's recommendation of 7 March 2014:
Väljavõte komisjoni 7. märtsi 2014. aasta soovitusest
Extract from the letter of Ms Annette Schavan, Federal Education and Research Minister, on behalf of the future German presidency
Katkend Saksamaa haridus- ja teadusministri Annette Schavani kirjast Saksamaa kui tulevase eesistujariigi nimel
Extract from the Statutes
Väljavõte põhikirjast
Extract from: Structures of the taxation systems in the European Union, 2005 edition, Eurostat
Väljavõte: “Structures of the taxation systems in the European Union, 2005 edition”, Eurostat
EXTRACT OF A MAINTENANCE decision
ÜLALPIDAMISKOHUSTUST KÄSITLEVA KOHTUOTSUSE VÄLJAVÕTE
EXTRACT OF AN ACT in matters related to MAINTENANCE
ÜLALPIDAMISKOHUSTUST KÄSITLEVA DOKUMENDI VÄLJAVÕTE
Extract residues (coal), brown (Cas No 91697-23-3), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Ekstraheerimisjäägid (kivisüsi), pruun (CASi nr 91697-23-3), kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
extract residues (coal), creosote oil acid, wash oil extract residue, if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
ekstraktsioonijäägid (kivisüsi), kreosootõlihape, pesuõli ekstraktsioonijääk, mille benso[a]püreeni sisaldus ületab 0,005 kaaluprotsenti
Extract the air-dry sample in a Soxhlet apparatus with a mixture of 1 volume of toluene and 3 volumes of methanol for four hours at a minimum rate of 5 cycles per hour.
Õhukuiva laboriproovi ekstraheeritakse Soxhleti ekstraktoris lahusega, milles on 1 mahuosa tolueeni ja 3 mahuosa metanooli, neli tundi, vähemalt 5 tsüklit tunnis.
Extract the specimen for 10 minutes at 80 °C with a solution containing 25 g/l of 50 % orthophosphoric acid and 50 g/l of urea.
Analüüsitavat proovi leotatakse 10 minutit 80°C juures lahuses, mis sisaldab 50 %-list ortofosforhapet 25 g/l ja uuread 50 g/l.
extracted honey: honey obtained by centrifuging decapped broodless combs;
vurrimesi: lahtikaanetatud haudmeta meekärgedest tsentrifugaaljõu abil eraldatud mesi;
Extraction and agglomeration of peat
Turba tootmine ja aglomeratsioon
extraction and processing of fissile materials (nuclear fuel);
lõhustatava materjali (tuumakütuse) saamine ja käitlemine;
Extraction by means of selective solvents;
ekstraheerimine selektiivlahustite abil;
extraction in deep waters, and – in the offshore wind energy sector – the move towards siting installations at greater distances from shore and in deeper open waters;
kaevadamine süvavetes ja avamere tuuleenergia valdkonnas liikumine kaldast kaugemale ja sügavamatesse avavetesse;
extraction of carbon dioxide from emitted gases;
süsinikdioksiidi eraldamine gaaside heidetest;
EXTRACTION OF CRUDE PETROLEUM AND NATURAL GAS; SERVICE ACTIVITIES INCIDENTAL TO OIL AND GAS EXTRACTION, EXCLUDING SURVEYING
TOORNAFTA JA MAAGAASI TOOTMINE; NAFTA- JA GAASITOOTMISEGA SEOTUD TEGEVUSALAD, V.
Extraction of minerals by marine or fluvial dredging;
Maavarade kaevandamine mere- või jõepõhjast;
Extraction of natural gas from shale formations through high volume hydraulic fracturing requires larger quantities of water15 than the extraction of gas from conventional reservoirs, and part of the water is not recovered.
Maagaasi ammutamine kildakihist suuremahulise hüdrofrakkimise teel nõuab suuremaid veekoguseid15 kui gaasi ammutamine tavapärastest lasunditest, ning osa sellest ei ole taastuv.
Extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes where the amount extracted exceeds 500 tonnes/day in the case of petroleum and 500 000 m3/day in the case of gas.
Nafta ja maagaasi tootmine kaubanduslikul otstarbel, kui nafta tootmismaht on üle 500 tonni päevas ja maagaasi tootmismaht üle 500 000 m3 päevas.
Extraction of the sample under appropriate acid conditions, measurement by atomic absorption spectrophotometry or by molecular absorption spectrophotometry.
Proovi ekstraheerimine sobivatel happelistel tingimustel, mõõtmine aatomabsorptsioon-spektrofotomeetria või molekulaarabsorptsioon-spektrofotomeetria abil.
Extraction of the sample under appropriate acid conditions; measurement by atomic absorption spectrophotometry or by molecular absorption spectrophotometry.
Proovi ekstraheerimine sobivatel happelistel tingimustel, mõõtmine aatomabsorptsioon-spektrofotomeetria või molekulaarabsorptsioon-spektrofotomeetria abil.
Extraction solvents for which conditions of use are specified
Ekstrahendid, mille kasutustingimused on määratletud
Extraction solvents to be used in compliance with good manufacturing practice for all uses14
Ekstrahendid, mida kasutatakse heade tootmistavade kohaselt kõikidel kasutuseesmärkidel14
Extraction solvents used in the manufacture of foods (recast) (Category C)
Kontrolliga regulatiivmenetlus – toiduainete tootmisel kasutatavad ekstrahendid (C-kategooria)
Extraction solvents used in the manufacture of foods (recast) (Category C)
Kontrolliga regulatiivmenetlus – toiduainete tootmisel kasutatavad ekstrahendid (uuesti sõnastamine) (C-kategooria)
Extraction solvents used in the manufacture of foods (recast) (Category C)
Toiduainete tootmisel kasutatavad ekstrahendid (uuesti sõnastamine) (C-kategooria)
Extraction solvents used in the production of foodstuffs (recast)
Toiduainete tootmisel kasutatavad ekstrahendid (uuesti sõnastamine)
extraction solvents used in the production of foodstuffs and falling within the scope of Council Directive 88/344/EEC;
nõukogu direktiivi 88/344/EMÜ reguleerimisalasse kuuluvate toiduainete ja toidu koostisosade tootmisel kasutatavate ekstrahentidena;
EXTRACTION SOLVENTS WHICH MAY BE USED DURING THE PROCESSING OF RAW MATERIALS, OF FOODSTUFFS, OF FOOD COMPONENTS OR OF FOOD INGREDIENTS
EKSTRAHENDID, MIDA VÕIB KASUTADA TOORAINETE, TOIDUAINETE VÕI TOIDU KOOSTISOSADE TÖÖTLEMISEL
Extraction, incl. solvent extraction
Ekstraktsioon, sh solventekstraktsioon
Extraction, production and transportation of purchased51 capital equipment (e.g. machinery used in production processes buildings, office equipment, transport vehicles, transportation infrastructure).
ostetud51 tootmisvahendite (nt tootmisprotsessis kasutatavad masinad, ehitised, kontoriseadmed, transpordivahendid, transpordi infrastruktuur) jaoks looduskeskkonnast materjali saamine, tootmine ja transport.
Extractive industries fall under this category but its development is hindered by a heavy regulatory framework and competition with other land uses.
Mäetööstus kuulub sellesse kategooriasse, kuid selle arengut takistavad keerukas õiguslik raamistik ja konkurents muude maakasutuse sihtotstarvetega.
Extractive industry
Kaevandamine