natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date and stamp of embassy/consulate-general/consulate/of the authorities responsible for checks on persons/of other competent authorities:
Kuupäev ja saatkonna/peakonsulaadi/konsulaadi/isikukontrolli eest vastutava ametiasutuse / muu pädeva asutuse tempel
Date and stamp of embassy/consulate-general/consulate/the authorities responsible for checks on persons/other competent authorities:
Kuupäev ja saatkonna / peakonsulaadi / konsulaadi / isikukontrolli eest vastutava ametiasutuse / muu pädeva asutuse tempel:
Date and time
Kuupäev ja kellaaeg.
Date and time of departure and arrival to port and duration of fishing trip;
sadamast lahkumise ja sadamasse saabumise kuupäev ja kellaaeg ning püügireisi kestus;
Date and time of entry, entry authoriser authority and entry border crossing point;
riiki sisenemise kuupäev ja kellaaeg, sisenemisloa andnud asutus ja sisenemise piiripunkt;
Date and time of exit and exit border crossing point;
riigist lahkumise kuupäev ja kellaaeg ning piiripunkt.
Date and time of ICU (intensive care units)
intensiivravisse vastuvõtmise kuupäev ja kellaaeg
Date and time of inspection;
kontrolli kuupäev ja kellaaeg,
Date and time of intubation
intubeerimise kuupäev ja kellaaeg
date and time of the entry;
sisenemise kuupäev ja kellaaeg;
date and time of the exit;
lahkumise kuupäev ja kellaaeg;
Date and time where current fishing trip ended
käimasoleva püügireisi lõpu kuupäev ja kellaaeg,
Date as of which the limitation applies
piirangu alguse kuupäev
Date by which concentration cap is to be met
Kontsentratsioonilae kohaldamise tähtaeg
Date by which Critical Level is to be met
Kriitilise taseme kohaldamise tähtaeg
Date by which limit value is to be met
Piirväärtuse kohaldamise tähtaeg
Date by which target value should be met
Tähtaeg, milleks sihtväärtus tuleb saavutada
Date by which the exposure reduction target should be met
Kokkupuute vähendamise sihtväärtuse saavutamise tähtaeg
Date by which the long-term objective should be met
Pikaajalise eesmärgi saavutamise tähtaeg
Date for next roadworthiness test
Järgmise tehnoülevaatuse kuupäev
Date for the next meeting
Järgmise koosoleku toimumise kuupäeva kindlaksmääramine
Date from (dd/mm/yyyy)
Alguskuupäev (pp/kk/aaaa)
Date from which it is available (no later than 6 months from the date of type-approval): …
Kuupäev, millest alates see on kättesaadav (mitte hiljem kui 6 kuud pärast tüübikinnitust):
Date law came into force
Seaduse jõustumise kuupäev
Date of adoption
Vastuvõtmise kuupäev
Date of adoption by the Commission and
Vastuvõtmine komisjonis ja
Date of adoption of a General Approach (doc.11058/07)
Üldise seisukoha vastuvõtmise kuupäev (dokument 11058/07)
Date of adoption of a Political Agreement
Poliitilise kokkuleppe vastuvõtmine:
Date of adoption of Commission's communication:
Komisjoni teatise vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of Common Position by the Council
Nõukogu ühisseisukoha vastuvõtmine
Date of adoption of common position:
Ühisseisukoha vastuvõtmine:
Date of adoption of European Parliament's amendments
Euroopa Parlamendi muudatusettepanekute heakskiitmine
Date of adoption of the Commission opinion on the Council’s common position
Komisjoni arvamuse vastuvõtmine nõukogu ühisseisukoha kohta:
Date of adoption of the Common Position
Ühise seisukoha vastuvõtmine:
Date of adoption of the common position
Ühise seisukoha vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the common position
Ühisseisukoha vastuvõtmine:
Date of adoption of the common position
Ühisseisukoha vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the common position (A-point):
Ühisseisukoha vastuvõtmise kuupäev (A-punkt):
Date of adoption of the common position (by unanimity)
Ühise seisukoha (ühehäälse) vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the common position (by unanimity)
Ühise seisukoha ühehäälne vastuvõtmine
Date of adoption of the common position (by unanimity)
Ühise seisukoha ühehäälse vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Ühise seisukoha (ühehäälne) vastuvõtmine:
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Ühise seisukoha (ühehäälse) vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Ühise seisukoha vastuvõtmise kuupäev: ühehäälselt
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Ühise seisukoha ühehäälse vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the common position (by unanimity):
Ühisseisukoha vastuvõtmine:
Date of adoption of the common position (Council):
Ühise seisukoha vastuvõtmise kuupäev (nõukogu):
Date of adoption of the common position (qualified majority vote):
Ühise seisukoha vastuvõtmine (kvalifitseeritud häälteenamusega):
Date of adoption of the common position (qualified majority):
Ühisseisukoha vastuvõtmine (kvalifitseeritud häälteenamus):
Date of adoption of the common position (unanimously):
Ühise seisukoha vastuvõtmise kuupäev (võeti vastu ühehäälselt):
Date of adoption of the common position (with Malta abstaining)
Ühisseisukoha vastuvõtmise kuupäev (Malta hoidus hääletamast):
Date of adoption of the Common Position :
Ühise seisukoha vastuvõtmine:
Date of adoption of the Common Position by qualified majority
Nõukogu ühise seisukoha vastuvõtmine kvalifitseeritud häälteenamusega
Date of adoption of the Common Position by qualified majority
Ühise seisukoha vastuvõtmine kvalifitseeritud häälteenamusega
Date of adoption of the common position by qualified majority
Ühise seisukoha vastuvõtmine kvalifitseeritud häälteenamusega:
Date of adoption of the common position by qualified majority
Ühisseisukoha vastuvõtmine kvalifitseeritud häälteenamusega
Date of adoption of the common position by qualified majority:
Ühise seisukoha kvalifitseeritud häälteenamusega vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the common position by qualified majority:
Ühise seisukoha vastuvõtmine kvalifitseeritud häälteenamusega:
Date of adoption of the Common Position by unanimity
Ühise seisukoha ühehäälne vastuvõtmine
Date of adoption of the common position:
Ühise seisukoha vastuvõtmine
Date of adoption of the common position:
Ühise seisukoha vastuvõtmine (kuupäev):
Date of adoption of the common position:
Ühise seisukoha vastuvõtmine kuupäev:
Date of adoption of the common position:
Ühise seisukoha vastuvõtmine:
Date of adoption of the common position:
Ühise seisukoha vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the common position:
Ühise seisukoha ühehäälne vastuvõtmine:
Date of adoption of the common position:
Ühisseisukoha vastuvõtmine
Date of adoption of the common position:
Ühisseisukoha vastuvõtmine:
Date of adoption of the common position:
Ühisseisukoha vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the common position: 1.12.2005.
Ühise seisukoha vastuvõtmine: 1.12.2005.
Date of adoption of the common position: 23.9.2005.
Ühise seisukoha vastuvõtmine: 23.9.2005.
Date of adoption of the Council common position
Nõukogu ühise seisukoha vastuvõtmine
Date of adoption of the Council common position
Nõukogu ühise seisukoha vastuvõtmise kuupäev
Date of adoption of the Council common position
Ühise seisukoha vastuvõtmine
Date of adoption of the Council position at first reading :
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev, esimene lugemine
Date of adoption of the Council position at first reading :
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev, esimene lugemine:
Date of adoption of the Council position at first reading:
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev, esimene lugemine:
Date of adoption of the Council position:
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the Council's common position:
Nõukogu ühise seisukoha vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the Council's political agreement :
Nõukogu poliitilise kokkuleppe vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the Council's political agreement in view of a Council’s position at first reading:
Nõukogu poliitilise kokkuleppe vastuvõtmise kuupäev, arvestades nõukogus esimesel lugemisel võetud seisukohta:
Date of adoption of the Council's position adopted unanimously at first reading
Nõukogu esimese lugemise seisukoha ühehäälse vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the Council's position at first reading
Nõukogu seisukoha vastuvõtmine esimesel lugemisel:
Date of adoption of the Council's position at first reading
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev, esimene lugemine
Date of adoption of the Council's position at first reading:
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev, esimene lugemine:
Date of adoption of the Council's position at first reading::
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev, esimene lugemine:
Date of adoption of the Council's position:
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the Council’s common position:
Nõukogu ühisseisukoha vastuvõtmine:
Date of adoption of the political agreement :
Poliitilise kokkuleppe vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the political agreement by qualified majority:
Poliitilise kokkuleppe kvalifitseeritud häälteenamusega vastuvõtmine:
Date of adoption of the political agreement:
Poliitilise kokkuleppe vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the position of the Council
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the position of the Council :
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the position of the Council, first reading**:
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev, esimene lugemine**:
Date of adoption of the position of the Council:
Nõukogu seisukoha vastuvõtmine
Date of adoption of the position of the Council:
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev
Date of adoption of the position of the Council:
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev:
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 20 amendments to the Common Position
Euroopa Parlamendi resolutsiooni vastuvõtmine teisel lugemisel; resolutsioon sisaldab 20 muudatusettepanekut ühises seisukohas
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 33 amendments to the Common Position
Euroopa Parlamendi resolutsiooni vastuvõtmine teisel lugemisel; resolutsioon sisaldab 33 muudatusettepanekut ühises seisukohas
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 35 amendments to the Common Position
Euroopa Parlamendi resolutsiooni vastuvõtmine teisel lugemisel; resolutsioon sisaldab 35 muudatust ühises seisukohas
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament comprising 43 amendments to the Common Position
Ühises seisukohas 43 muudatust sisaldava otsuse Euroopa Parlamendi poolt vastuvõtmine, teine lugemine
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament containing 16 amendments to the common position
Euroopa Parlamendi teisel lugemisel ühisseisukoha 16 muudatust sisaldav resolutsioon
Date of adoption of the resolution at second reading by the European Parliament containing 3 amendments to the common position
Euroopa Parlamendi resolutsiooni vastuvõtmine teisel lugemisel; resolutsioon sisaldab kolme muudatust ühises seisukohas:
Date of application
Kohandamise kuupäev
Date of application (Article 17)
Kohaldamiskuupäev (artikkel 17)
Date of application :
Viisataotluse kuupäev:
Date of application of marketing rules
Turustamiseeskirjade kohaldamise kuupäev
Date of application:
Taotluse esitamise kuupäev:
Date of approval
Heaks­kiitmise kuupäev
Date of award of the contract(s).
Põranda- ja seinakattematerjalide paigaldamine
Date of birth DDMMYY
sünnikuupäev PPKKAA
date of birth,
sünniaeg,
Date of Bureau decision
Juhatuse otsus
date of catch.
püügi kuupäev;
date of commencement and period to be covered by the measure applying the mechanism.
alguskuupäev ja ajavahemik, mida mehhanismi kohaldamiseks võetav meede hõlmab.
Date of Commission Communication on Council's common position:
Komisjoni teatis nõukogu ühisseisukoha kohta:
Date of Commission decision
Komisjoni otsuse kuupäev
Date of Commission referral:
Komisjoni konsulteerimistaotlus
Date of Commission referral:
Komisjoni konsulteerimistaotlus:
Date of compliance:
Nõuetele vastavuse kuupäev
Date of concession award decision or decisions;
Kontsessiooni andmise otsuse või otsuste tegemise kuupäev.
date of conclusion and result of the procedure.
menetluse lõpetamise kuupäev ja menetluse tulemus.
Date of construction
Ehitamise kuupäev
date of construction of the ship, as determined on the basis of the date indicated in the ship's safety certificates,
laeva ehitamiskuupäev, mis on kindlaks tehtud laeva ohutustunnistustel näidatud kuupäeva alusel,
Date of contract award decision or decisions;
Lepingu sõlmimise otsuse või otsuste tegemise kuupäev.
date of contract award decision;
lepingu sõlmimise otsuse kuupäev;
Date of contract award.
Hankelepingu sõlmimise kuupäev.
Date of COREPER agreement on the second reading compromise:
COREPERi kokkulepe (teisel lugemisel saavutatud kompromiss):
Date of Council political agreement:
Nõukogu poliitilise kokkuleppe kuupäev:
Date of death
surmakuupäev
date of death and slaughter,
surma ja tapmise kuupäev,
date of delivery or of on-farm mixing.
kättetoimetamiskuupäev või põllumajandusettevõttes kohapeal segamise kuupäev.
date of delivery.
saatmiskuupäev.
Date of dispatch of the notice
Teate väljasaatmise kuupäev.
Date of dispatch of the notice of the publication of the prior information notice on the buyer profile
Otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas või otsuses nimetatud hilisemal kuupäeval.
Date of dispatch of the notice of the publication of the prior information notice on the buyer profile.
Eelteate avaliku sektori hankijaprofiilis avaldamise teate saatmise kuupäev.
Date of dispatch of the notice or of dispatch of the notice of publication of the prior information notice on the buyer profile.
Teate või käesoleva, ostjaprofiili käsitleva teate, saatmise kuupäev.
Date of dispatch of the notice.
Hanketeate saatmise kuupäev.
Date of dispatch of the notice.
Käesoleva hanketeate saatmise kuupäev.
Date of effect
Jõustumine
Date of entry into the RFMO register*
Piirkondliku kalandusorganisatsiooni registrisse kandmise kuupäev
Date of entry into the RFMO register*(when known)
Piirkondliku kalandusorganisatsiooni registrisse kandmise kuupäev* (kui on teada)
Date of establishment:  1987
Asutamisaasta: 1987
Date of establishment: 1953
Asutamisaasta: 1953
Date of establishment: 1962
Loomisaasta: 1962
Date of establishment: 1990
Loomisaasta: 1990
Date of establishment: 1994 (the first local cooperative development centres were established from 1985)
Asutamisaasta: 1994 (esimesed kohalikud ühistulised arengukeskuseid on asutatud alates aastast 1985)
Date of establishment: 1994 (the local cooperative development centres were established from 1985)
Asutamisaasta: 1994 (kohalikke kooperatiivse arengu keskuseid on asutatud alates aastast 1985)
Date of establishment:20YYMMDD - Reference number: …
Koostamiskuupäev: 20AAKKPP - Dokumendi number:
Date of European Parliament opinion, second reading
Euroopa Parlamendi arvamus teisel lugemisel:
Date of expiry of document of compliance with the Regulation
Määrusele vastavust tõendava dokumendi kehtivusaja lõppkuupäev
Date of expiry of this certificate: dd/mm/yyyy(4)
Tunnistuse kehtivuse lõppkuupäev: pp/kk/aaaa (4)
date of expiry;
kehtivusaeg;
date of first inclusion on the IUU Vessel List;
esmakordselt ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade nimekirja kandmise kuupäev;
Date of first reading in the European Parliament on the basis of the ordinary legislative procedure:
Euroopa Parlamendi esimene lugemine seadusandliku tavamenetluse raames:
Date of first registration of the vehicle
Sõiduki esmase registreerimise kuupäev
Date of formal adoption of the common position by the Council
Nõukogu ühise seisukoha ametliku vastuvõtmise kuupäev:
Date of formal adoption of the Council’s position at first reading (unanimity)
Nõukogu (ühehäälse) seisukoha ametliku vastuvõtmise kuupäev (esimene lugemine):
Date of forwarding of the first amended proposal
Esimese muudetud ettepaneku esitamine:
Date of forwarding of the proposal to the EP and Council
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule:
Date of forwarding of the proposal to the EP and the Council (document COM(2008) 852 final – 2008/0247 (COD)):
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev: (dokument KOM(2008) 852 (lõplik) – 2008/0247 (COD)):
Date of forwarding of the second amended proposal
Teise muudetud ettepaneku esitamine:
Date of grant decision
Toetuse andmise otsuse kuupäev
Date of grant decision
Toetuse määramise otsuse kuupäev
Date of granting/refusal/withdrawal of EC component type-approval (2): ..........................................................................................................................................................
Osa EÜ tüübikinnituse andmise/andmisest keeldumise/tühistamise kuupäev(2): .................................................................................................................................................................
Date of granting/refusal/withdrawal of EC component type-approval(2): ..............
Osa EÜ tüübikinnituse andmise/andmisest keeldumise/tühistamise kuupäev(2): ....................................
Date of granting/refusal/withdrawal of the extension of EC component type-approval (2): ..........................................................................................................................................................
Osa EÜ tüübikinnituse laienduse andmise/andmisest keeldumise/tühistamise kuupäev(2): .................................................................................................................................................................
Date of granting/refusal/withdrawal of the extension of EC component type-approval(2): ..............
Osa EÜ tüübikinnituse laienduse andmise/andmisest keeldumise/tühistamise kuupäev(2): ....................
Date of Implementation agreement
Rakendamislepingu kuupäev
Date of Implementation Agreement
Rakenduslepingu kuupäev
Date of incorporation of the company.
Fondivalitseja asutamise kuupäev.
Date of issue of certificate of destruction24
Lammutustõendi väljaandmise kuupäev24
date of issue or date of the most recent revalidation of the document;
dokumendi väljaandmise aeg või viimase pikendamise kuupäev;
date of issue or the most recent date of revalidation of the document;
dokumendi väljaandmise aeg või viimase pikendamise kuupäev;
Date of issue:
Väljastamise kuupäev:
Date of issue;
väljaandmiskuupäev.
date of last inspection
viimase inspekteerimise kuupäev
Date of last roadworthiness test
Viimase tehnoülevaatuse kuupäev
Date of last sampling of the flock from which the testing result is known: ………………..........................
Karjast võetud viimane proov, mille tulemus on teada, kuupäev: ……………………………...
Date of last sampling of the flock from which the testing result is known: ………………..........................
Karjast võetud viimane proov, mille tulemus on teada, kuupäev: ……………………………...
Date of last sampling of the flock from which the testing result is known: ………………………
Karjast võetud viimane proov, mille tulemus on teada, kuupäev: ……………………………...
date of last substantial refurbishment;
viimase olulise renoveerimise kuupäev;
Date of last update of the list of operations.
toimingute loendi viimase ajakohastatud versiooni kuupäev.
Date of manufacture: ……
Valmistamiskuupäev:
Date of manufacture: …….
Valmistamiskuupäev: …….
Date of manufacture: ………
Valmistamiskuupäev:
Date of manufacture: ……….
Valmistamiskuupäev: ……….
Date of meeting: 18/09/2013
Decaillon)
DATE OF MINIMUM DURABILITY
MINIMAALSE SÄILIMISAJA TÄHTAEG
Date of minimum durability: the Commission agreed to the EP position (am 61) on the need to clarify the distinction between "use-by" and "best before" dates.
Minimaalne säilimisaeg: Komisjon nõustus parlamendi seisukohaga (muudatusettepanek 61), mille kohaselt tuleb täpsustada määratluste „kõlblik kuni” ja „parim enne” kasutamist.
Date of next meeting
Järgmise istungjärgu kuupäeva kindlaksmääramine
Date of next meeting
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine
Date of next meeting
Järgmise koosoleku kuupäev
DATE OF NEXT MEETING
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine
Date of next meeting
Järgmise koosoleku toimumisaja kindlaksmääramine
Date of next meeting
Järgmise koosoleku toimumise aja kindlaksmääramine
Date of next meeting
Järgmise koosoleku toimumise kuupäeva kindlaksmääramine
Date of next meeting
Järgmise koosoleku toimumise kuupäeva kinnitamine
Date of next meeting
Järgmise täiskogu istungi aja kindlaksmääramine
Date of next meeting
Järgmise täiskogu istungjärgu aja kindlaksmääramine
Date of next meeting (21 November 2006)
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine: 21. november 2006
Date of next meeting (21 novembER 2006)
Järgmise koosoleku TOIMUMISE aja kindlaksmääramine: 21. november 2006
Date of next meeting.
Järgmise koosoleku aja kindlaksmääramine
Date of next meeting.
Järgmise koosoleku kuupäev.
Date of next meeting.
Järgmise koosoleku kuupäeva kindlaksmääramine
Date of next meeting.
Järgmise koosoleku toimumise aja kindlaksmääramine
Date of next meeting.
Järgmise koosoleku toimumise kuupäeva kindlaksmääramine
Date of next meeting.
Järgmise plenaaristungi aja kindlaksmääramine
Date of next meeting: 10 April 2012, EESC, Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäev: 10. aprill 2012, Brüssel, komitee hoone.
Date of next meeting: 11 May 2012 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäev: 11. mai 2012, Brüssel.
Date of next meeting: 11 November 2009 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 11. november 2009, Brüssel
Date of next meeting: 13 October 2009 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 13. oktoober 2009 Brüsselis
Date of next meeting: 15 December 2010 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 15. detsember 2010, Brüssel
Date of next meeting: 17 November 2010 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 17. november 2010, Brüssel.
Date of next meeting: 18 and 19 June 2009 in Přerov, Czech Republic
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 18.–19. juuni 2009, Přerov, Tšehhi Vabariik
Date of next meeting: 19-20 January 2012 in Berlin, Germany.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 19.–20. jaanuar 2012 Saksamaal Berliinis
Date of next meeting: 19-20 May 2011 in Budapest, Hungary.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 19.–20. mai 2011 Budapest, Ungari.
Date of next meeting: 2 May 2007 (section meeting).
Järgmise koosoleku kuupäev: 2. mai 2007 (sektsiooni koosolek)
Date of next meeting: 2 September 2009 in Brussels
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: Brüssel, 2. september 2009
Date of next meeting: 21 December 2011 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäev: 21. detsember 2011 Brüsselis.
Date of next meeting: 21 June 2011 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 21. juuni 2011, Brüssel.
Date of next meeting: 21 November 2011 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine:  21. november 2011 Brüsselis.
Date of next meeting: 23 January 2008.
Järgmise koosoleku kuupäev: 23. jaanuar 2008
Date of next meeting: 24 November 2016 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäev: 24. november 2016 Brüsselis.
Date of next meeting: 25 February 2010 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 25. veebruar 2010, Brüssel.
Date of next meeting: 25 March 2010 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 25. märts 2010, Brüssel.
Date of next meeting: 26 June 2012 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäev: 26. juuni 2012, Brüssel
Date of next meeting: 27 September 2012 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäev: 27. september 2012 Brüsselis.
Date of next meeting: 28 February 2011 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 28. veebruar 2011 Brüsselis.
Date of next meeting: 28 January 2010 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 28. jaanuar 2009, Brüssel.
Date of next meeting: 29 August 2012 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäev: 29. august 2012, Brüssel.
Date of next meeting: 29 January 2008 (section meeting).
Järgmise koosoleku kuupäev: 29. jaanuar 2008 (sektsiooni koosolek).
Date of next meeting: 29 January 2013 in Brussels from 10 a.m.
Järgmise koosoleku kuupäev: 29. jaanuar 2013 kell 10.00 Brüsselis.
Date of next meeting: 3 February 2011 in Brussels.
Järgmise koosoleku kuupäeva kinnitamine: 3. veebruar 2011 Brüsselis.