natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Coal-based electricity generation is growing in importance across much of the world and continued substantial use of coal and lignite in generation in Europe is projected.
Kivisöel põhineva elektrienergia tootmise olulisus kogu maailmas suureneb ning eelduste kohaselt kasutatakse Euroopas tootmiseks jätkuvalt olulisel määral kivi- ja pruunsütt.
Coal-based technology has the potential to make significant CO2 emissions reductions1.
Söel põhinevad tehnoloogiad võivad märkimisväärselt vähendada süsinikdioksiidi heitkoguseid1.
Coalition efforts to impose local ‘market-linked pay’ on public sector workers were unsuccessful but systems of pay progression (movement up the pay scale) have been curbed.
Koalitsiooni katsed kehtestada avaliku sektori töötajatele kohalikke turuga seotud palkasid ei õnnestunud, kuid palgakasvu süsteeme (tasuskaalal üles liikumine) kärbiti.
Coalition forces are reported to have seized around 20 tonnes of the much larger total imported in 2011.
Koalitsioonijõud on teatanud umbes 20 tonni konfiskeerimisest 2011. aastal imporditud märksa suuremast üldkogusest.
coalition governments or majority governments, and their priorities,
koalitsioonivalitsused või enamusvalitsused ja nende prioriteedid,
Coalition to deliver commitments of the Paris Agreement
Koalitsiooni loomine Pariisi kokkuleppe eesmärkide täitmiseks
Coalition to deliver commitments of the Paris Agreement
Koalitsiooni loomine Pariisi lepingu eesmärkide täitmiseks
Coalition to deliver commitments of the Paris Agreement
„Koalitsiooni loomine Pariisi kokkuleppe eesmärkide täitmiseks“
Coalition to deliver commitments of the Paris Agreement (own-initiative opinion)
Kodanikuühiskonna ja piirkondlike omavalitsuste koalitsiooni loomine Pariisi lepingu eesmärkide täitmiseks (omaalgatuslik arvamus)
Coalitions and network-building should be further supported as a means of increasing sectoral integration, building a stronger voice in civic and social dialogue, and becoming a stronger partner for public bodies and the private sector.
Jätkuvalt tuleks toetada koalitsioonide ja võrgustike loomist kui vahendit selleks, et suurendada valdkondlikku integratsiooni, anda rohkem kaalu kodanikuühiskonna ja sotsiaaldialoogi raames väljendatud seisukohtadele ning saada tugevamaks partneriks nii ametiasutuste kui ka erasektori jaoks.
Coal’s share in primary energy consumption in the EU-25 will then be around 15%, as it was in 2005.
25-liikmelise Euroopa Liidu söe tarbimise osakaal on siis umbes 15% nagu 2005. aastal.
coarse animal hair,
loomakarvad,
Coast Guard Functions
rannikuvalveülesanded
Coast Guard surveillance,
rannikuvalve poolne järelevalve,
Coast guards have a crucial role to play in securing maritime borders and in rescue at sea.
Rannikuvalveasutustel on merepiiride kindlustamisel ja merel toimuvate päästetöödega seoses väga tähtis roll.
Coastal and marine ecosystems are affected by land-based as well as maritime activities.
Ranniku ja mere ökosüsteeme mõjutavad nii maismaapõhine kui ka merendustegevus.
Coastal and maritime tourism is the biggest maritime sector in terms of gross value added and employment and is expected to grow by 2 to 3% by 2020, while cruise tourism is expected to create 100 000 new jobs by 2020 compared to 2010.
Ranniku- ja mereturismi sektor on kogulisandväärtuse ja tööhõive järgi merendussektoris kõige suuremad ning kasvavad eeldatavasti 2–3 % aastaks 2020, samas kui kruiisiturismis loob 2020. aastaks võrreldes 2010. aastaga eeldatavasti 100 000 uut töökohta.
Coastal and maritime tourism is the biggest maritime sector in terms of gross value added and employment and is expected to grow by 2 to 3% by 2020, while cruise tourism is expected to create 100 000 new jobs by 2020 compared to 2010.
Ranniku- ja mereturismi sektor on kogulisandväärtuse ja tööhõive järgi merendussektoris kõige suuremad ning kasvavad eeldatavasti 2–3 % aastaks 2020, samas kui kruiisiturismis loob 2020. aastaks võrreldes 2010. aastaga eeldatavasti 100 000 uut töökohta.
Coastal and maritime tourism is the largest maritime activity in Europe and closely linked to many other parts of the economy.
Ranniku- ja mereturism on kõige olulisem merega seotud tegevusala Euroopas ja see on tihedalt seotud muude majandusvaldkondadega.
Coastal and maritime tourism needs an ambitious policy framework.
Ranniku- ja mereturismi arendamiseks on vaja kvaliteetset poliitikaraamistikku.
Coastal areas are also at risk of flooding.
Rannikualasid ähvardab samuti üleujutuste oht.
Coastal areas are highly valued for the variety of functions they can offer.
Rannikupiirkondi peetakse tänu nende pakutavate tegevuste mitmekesisusele eriti väärtuslikuks.
Coastal areas are the scene of conflicts between various uses linked to human activities.
Rannikualade inimtegevusega seotud eri kasutusviisid on konfliktide allikaks.
Coastal authorities need knowledge of erosion rates, sediment transport and topography to determine whether protection, accommodation or retreat is the most appropriate strategy for managing shorelines.
Rannikualade ametiasutustel on vaja teadmisi erosiooni tasemest, setete liikumisest ja topograafiast, et otsustada, kas sobivaim strateegia rannaalade haldamiseks on kaitsmine, kohandamine või taandumine.
Coastal authorities need to gather, use and share information to underpin decision-making and public engagement.
Rannikualade ametiasutustel on vaja koguda, kasutada ja jagada teavet, et toetada otsuste tegemist ja avalikkuse kaasamist.
Coastal communities are also the destination of the majority of tourists in Europe, making the need to reconcile economic development, environmental sustainability and quality of life particularly acute in these regions.
Samuti on rannikuäärsed piirkonnad Euroopas enamiku turistide meelispaigad, mistõttu on vajadus ühendada omavahel majandusareng, keskkonnasäästlikkus ja elukvaliteet nendes piirkondades eriti terav.
Coastal communities are particularly interested in the results of marine and maritime research as they will have an ever-increasing impact on the development of these regions.
Mere- ja merendusuuringute tulemustest on huvitatud eelkõige rannikuäärsed kogukonnad, kuna nimetatud uuringutel on järjest suurem mõju kõnealuste piirkondade arengule.
Coastal communities, where fishing plays an important role – with their lifestyles, cultures, tradition and knowledge accumulated over time – depend on fisheries-related jobs – in the fishing fleet, in aquaculture, in the food processing sector or fishing ports.
Rannikukogukonnad, kus kalandusel täidab olulist rolli eluviisis, kultuuris, tavades ja aja jooksul kogutud teadmistes, sõltuvad kalandusega seotud töökohtadest – kalalaevastikus, vesiviljeluses, toiduainete töötlemise sektoris või kalasadamates.
Coastal Community development cannot be undertaken by the CFP alone but must be seen as a wider undertaking within the context of the IMP and EU cohesion policy;
Rannikukogukonna arendamine ei saa olla üksnes ühise kalanduspoliitika ülesanne, vaid seda tuleks käsitada laiema ettevõtmisena integreeritud merenduspoliitika ja ELi ühtekuuluvuspoliitika raames;
Coastal data
Rannikualade andmed
Coastal developing countries are one of the main victims of IUU fishing.
Ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi tagajärgede all kannatavad kõige enam rannikuäärsed arenguriigid.
Coastal developing countries often lack the means and capacity to manage and control properly the maritime waters under their jurisdiction.
Rannikuäärsetel arengumaadel ei ole sageli vahendeid ega suutlikkust, et oma haldusalas olevaid mereakvatooriume nõuetekohaselt majandada ja kontrollida.
Coastal economic activities
Rannikualade majandustegevus
Coastal ecosystems help reduce the vulnerability of coastal communities to extreme weather events, mitigate coastal erosion, provide healthy habitats for fish stocks, and have a significant capacity to store carbon dioxide.
Rannikualade ökosüsteemid aitavad vähendada rannikuäärsete kogukondade haavatavust äärmuslike ilmastikunähtuste suhtes, leevendada rannikuerosiooni, tagada kalavarudele heas seisundis elupaigad ning neil on suur CO2 talletamise võime.
Coastal erosion rates will increase and existing defences may provide insufficient protection.
Suureneb rannikuerosioon ja olemasolevad kaitsesüsteemid ei pruugi pakkuda piisavat kaitset.
coastal erosion;
rannikuala erosioon;
Coastal flood risk management plans should be developed within the same time frame,
Rannikualade üleujutuse riskijuhtimiskavad tuleks töötada välja lähtuvalt samast ajakavast.
Coastal habitats are under increasing pressure from tourist and urban developments.
Rannikuelupaikadele avaldab üha suuremat survet turismi ja linnapiirkondade areng.
Coastal habitats are under increasing pressure from urban developments.
Rannikuelupaikadele avaldab üha suuremat survet linnapiirkondade areng.
Coastal management and maritime spatial planning policies are particularly important for the EU, since 50% of the EU's population lives in coastal areas.
Rannikualade haldamise ja mereala ruumilise planeerimise poliitikad on ELi jaoks eriti olulised, kuna 50 % ELi elanikkonnast elab rannikualadel.
coastal Member States are encouraged to implement their national ICZM strategies or to develop ones where the EU ICZM Recommendation has not yet been implemented, directed at a balanced environmental, social, economic and cultural development, and in partnership with the relevant stakeholders;
Rannikuäärseid liikmesriike julgustatakse rakendama oma riiklikke rannikualade integreeritud majandamise alaseid strateegiad või juhul, kui rannikualade integreeritud majandamist käsitlevat ELi soovitust ei ole veel rakendatud, neid välja töötama eesmärgiga saavutada koostöös asjaomaste sidusrühmadega tasakaalustatud keskkonnaalane, sotsiaalne, majanduslik ja kultuuriline areng.
Coastal motorways.
Merekiirteed.
Coastal protection is a particular concern for the OR.
Rannikualade kaitse on äärepoolseimates piirkondades eriti oluline.
Coastal regions are also particularly affected by climate change, and risk management may have dramatic impact on their budgets and economies.
Kliimamuutus avaldab rannikualadele eriti suurt mõju ja riskijuhtimine võib nende eelarveid ja majandust olulisel määral kahjustada.
Coastal Regions are directly affected by maritime policies.
Merenduspoliitika mõjutab otseselt rannikupiirkondi.
Coastal regions have key renewable resources for maritime growth, including hydro, wave, wind, tidal and biomass energy.
Meremajanduse kasvuks vajalikud peamised taastuvressursid, sealhulgas hüdro-, laine-, tuule-, loodete- ja bioenergia, on rannikupiirkondades.
Coastal regions not only benefit from an integrated approach to maritime policy, but also run the largest risks in the absence of coherent sea-related policies.
Rannikualad saavad merenduspoliitikale integreeritud lähenemist kasu, kuid samas ohustab ühtse merenduspoliitika puudumine neid kõige enam.
Coastal regions tend to have a high wind energy potential, while southern regions with more sunny days have more potential for solar energy.
Rannikupiirkondadel on üldiselt suurem tuuleenergia potentsiaal, samas kui lõunapoolsetel piirkondadel, kus päikeselisi päevi on rohkem, on suurem päikeseenergia potentsiaal.
Coastal research vessels (primarily on the Baltic Sea)
ranniku uurimislaevad (peamiselt Läänemerel);
Coastal residents will be the first to benefit from the new system of obligatory insurance.
Just rannikuasukatele tuleb uus kohustuslik kindlustussüsteem esimesena kasuks;
Coastal sites with pronounced diurnal wind cycles of local character are not recommended.
ei soovitata rannikualasid, kus esinevad tugevad ööpäevarütmiga kohaliku iseloomuga tuuletsüklid.
Coastal states should bear their share in the responsibility chain for maritime safety and environmental protection.
Rannikuriigid peaksid kandma oma osa vastutusahelast meresõiduohutuse ja keskkonnakaitse eest.
Coastal tourism depends on attractive and healthy marine environments.
Rannikuturism sõltub atraktiivsest ja tervest merekeskkonnast.
Coastal waters or parts thereof falling under Member State’s town and country planning were also excluded from the scope of the Directive.
Direktiivi kohaldamisalast jäeti välja ka liikmesriikide linnade ja maapiirkondade planeerimise alla kuuluvad rannikuveed või nende osad.
Coastal work to combat erosion and maritime works capable of altering the coast through the construction, for example, of dykes, moles, jetties and other sea defence works, excluding the maintenance and reconstruction of such works;
Rannikurajatised ärauhtumise vältimiseks ja rannikut muutvad tööd nagu kaldavallide, muulide ja sadamatammide ja muude merekaitserajatiste ehitamine, välja arvatud selliste rajatiste hooldamine ja ümberehitamine;
coastal zones
rannikualad ja
Coastal zones are increasingly exposed to climate change risks and should be a major focus of mitigation and adaptation measures.
Kliimamuutused ohustavad rannikualasid üha enam ning need peaksid olema kliimamuutustega kohanemise ja nende mõju leevendamise meetmetes kesksel kohal.
Coastal zones are of strategic importance to the European Union.
Rannikualad on Euroopa Liidu jaoks strateegilise tähtsusega.
Coastal zones are the “hinge” between maritime and terrestrial development.
Rannikualad on „ühenduslüliks” merealal ja maapinnal toimuva arendamistegevuse vahel.
Coastal zones due to sea level rise combined with increased risks for storms.
rannikualad, mida ohustavad meretaseme tõus ja üha suurenev tormioht;
coastal zones,
rannikuvööndid,
Coastguards have a crucial role both for saving lives and securing maritime borders.
Rannavalvel on oluline roll nii inimelude päästmisel kui ka merepiiri kindlustamisel.
Coastguards need to know how long survivors of an accident can survive in the water.
Rannavalve peab teadma, kui kaua õnnetuses ellujäänud suudavad vees elus püsida.
Coating
Glasuurimine
Coating activities (coil coating):
Pinnakatmistoimingud (rullmaterjali kattekihiga katmine):
Coating activities (leather and winding wire coating):
Pinnakatmistoimingud (naha ja mähistraadi katmine):
Coating activities (metal, textile, fabric, film, plastic, paper and wooden surfaces coating):
Pinnakatmistoimingud (metall-, tekstiil-, kanga-, kile-, plastik-, paber- ja puitpindade katmine):
Coating activities (vehicle coating industry):
Pinnakatmistoimingud (sõidukite pindade katmise käitised):
Coating of metal surfaces (solvent consumption
Metallpindade katmine (lahustikulu
Coating of new buses (> 15)
Uute busside pindade katmine (> 15)
Coating of new cars (> 15)
Uute autode pindade katmine (> 15)
Coating of new truck cabins (> 15)
Uute veoautode kabiinide pindade katmine (> 15)
Coating of new vans and trucks (> 15)
Uute paki- ja veoautode pindade katmine (> 15)
Coating of plastic workpieces (solvent consumption
Plastikdetailide katmine (lahustikulu
coating shall mean any preparation, including all the organic solvents or preparations containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to provide a decorative, protective or other functional effect on a surface;
pinnakattevahend - pealispinna kaunistamiseks, kaitsmiseks või muuks kasutusotstarbeliseks mõjutamiseks kasutatav preparaat, kaasa arvatud kõik orgaanilised lahustid ja preparaadid, mis sisaldavad nende nõuetekohaseks kasutamiseks vajalikke orgaanilisi lahusteid;
Coatings
Pinnakattevahendid
Coats and Prym, jointly and severally liable with their respective subsidiaries, each received a fine of EUR 30 million.
Coatsi ja Prymi, kes solidaarselt vastutasid oma vastavate tütarettevõtjate eest, trahviti 30 miljoni euroga.
Cobalt (Co)
Koobalt (Co)
Cobalt (Cobaltum)
Fosforiit
Cobalt dichloride (Cas No 7646-79-9)
Koobaltdikloriid (CASi nr 7646-79-9)
COBANO SUÁREZ Mari Carmen
COBANO SUÁREZ, Mari Carmen
COBANO SUÁREZ María Carmen
COBANO SUÁREZ, María Carmen
COBANO SUÁREZ María del Carmen
COBANO SUÁREZ, María del Carmen
COBANO SUÁREZ Mª Carmen
COBANO SUÁREZ, Mª Carmen
Cobano Suárez
Mari Carmen COBANO SUÁREZ
Cobano Suárez (ES–III)
María Carmen COBANO SUÁREZ (ES–III)
CoC endorsed number;
kutsetunnistuse kinnitatud number;
Coca-Cola guards jealously the formula for its eponymous drink.
Coca-Cola kaitseb kiivalt samanimelise joogi koostist.
cocao paste, butter, fat, oil and powder; chocolate, and other food preparations containing cocoa,
kakaopasta, -või, -rasv, -õli ja -pulber, šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised,
Coca‑Cola91
Coca-Cola91
COCHET Antoine
COCHET, Antoine
Cocktail for participants
Kokteil osalejatele
Cocoa and cocoa preparations,
Kakao ja kakaotooted,
Cocoa and cocoa preparations; except for:
(CPC 7123, v.a postivedu enda tarbeks61).
Cocoa paste, whether or not defatted
Riivkakao, rasvatustatud või rasvatustamata
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Kakaoubade kestad, kelmed ja muud jäägid
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Kakaoubade kestad, kelmed, koored jms kakaojäägid
COCON has drawn up guidelines of a non-binding nature on consular protection of EU citizens in third countries4.
Töörühm koostas mittekohustuslikud suunised Euroopa Liidu kodanike konsulaarkaitse kohta kolmandates riikides4.
coconut, abaca , ramie and other vegetable textile fibres,
kookoskiud, manilla, ramjee ja muud taimsed tekstiilkiud,
COD (*)
COD(*)
Cod (2)
Tursk (2)
Cod (4)
Tursk (4)
Cod (Gadus morhua) in Subarea IV and Divisions VIId and IIIa West (North Sea, Eastern Channel, Skagerrak), hereafter referred to as North Sea cod;
tursk (Gadus morhua), IV alapiirkonnas ning VIId ja IIIa (läänepoolses) rajoonis (Põhjameri, La Manche'i idaosa, Skagerrak), edaspidi „Põhjamere tursk“;
Cod in the Eastern and Western Baltic are considered to be two separate stocks.
Läänemere ida- ja lääneosa tursavarusid käsitatakse kahe eri kalavaruna.
Cod in the Eastern Baltic and herring in the Bothnian Sea are well-managed.
Läänemere idaosa tursavarud ja Botnia mere räimevarud on hästi majandatud.
Cod in the Eastern Baltic and Western Baltic are considered to be separate stocks.
Läänemere ida- ja lääneosa tursavarusid käsitatakse kahe eri kalavaruna.
Cod of the species Gadus morhua
tursk liigist Gadus morhua
Cod predate on sprat and herring meaning that the size of the cod stock affects the size of the herring and sprat stocks and vice versa.
Tursk toitub kilust ja räimest ning see tähendab, et tursavarude suurus mõjutab räime- ja kiluvarude suurust ja vastupidi.
Cod stocks and fisheries exploiting these stocks/
nende varude püügi pikaajaline kava
Cod stocks and fisheries exploiting these stocks/
„Tursavarude ja nende varude püügi pikaajaline kava”
Cod stocks and fisheries exploiting these stocks/ Long-term plan
Tursavarud ja nende varude püügi pikaajaline kava
Cod stocks and fisheries exploiting these stocks/ Long-term plan
Tursavarude ja nende varude püügi pikaajaline kava
Cod stocks and fisheries exploiting these stocks/Long-term plan
Tursavarud ja nende varude püügi pikaajaline kava
Cod stocks and fisheries exploiting these stocks/Long-term plan
Tursavarude ja nende varude püügi pikaajaline kava
Cod, herring and sprat are the subject of important fisheries in the Baltic Sea.
Tursk, räim ja kilu on tähtsaimad Läänemerest püütavad liigid.
Code 95 is entered in the certificate of professional competence.
Kood 95 märgitakse kutsetunnistusele.
code according to the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community
ühenduse väliskaubandusstatistika riikide ja territooriumide nomenklatuuri kood
Code for bodywork (d): …
Kere kood (d):
Code for bodywork (i): …
Kere kood (i):
Code indicating the type of offence as listed in Article 2
Õigusrikkumise liigile viitav kood vastavalt artikli 2 loetelule
Code numbers
Koodnumbrid
code numbers: Chemical Abstracts Service (CAS) number, Harmonised System Customs Code and other numbers;
koodnumbrid: Chemical Abstracts Service’i (CAS) number, kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi tollikood jm numbrid;
Code of Conduct - When adopting the EU Code of Conduct for business taxation, EU Member States committed themselves both to ensuring that the principles of abolishing harmful tax competition are applied also in Member States' dependent or associated territories and to promoting these principles among third countries.
Käitumisjuhend – ELi äriühingute maksustamise juhendit vastu võttes võtsid ELi liikmesriigid endale nii kohustuse tagada, et kahjustava maksukonkurentsi kaotamise põhimõtteid kohaldatakse ka liikmesriikide assotsieerunud või sõltlasterritooriumidel, kui ka kohustuse edendada neid põhimõtteid kolmandates riikides.
Code of Conduct for computerised reservation systems
Arvutipõhiste ettetellimissüsteemide toimimisjuhend
Code of Conduct for computerised reservation systems
Toimimisjuhend arvutipõhiste ettetellimissüsteemide puhul
Code of Conduct for computerised reservation systems
„Arvutipõhiste ettetellimissüsteemide toimimisjuhend”
Code of Conduct for computerised reservation systems, 29.5.2008, rapporteur: McDonogh
Code of Conduct for computerised reservation systems, 29.05.2008, rapporteur: McDonogh
Code of Conduct for Interest Representatives
Huvide esindajate käitumisjuhend
Code of conduct for liner conferences
Liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhend või Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooniga ühinemine
Code of Conduct for Liner Conferences
Liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhendit käsitlev konventsioon
Code of Conduct on countering terrorism
Terrorismivastase võitluse tegevusjuhend
Code of Conduct Partnership (CCP)
Partnerluse toimimisjuhis
Code of Conduct Partnership (CCP)
„Partnerluse toimimisjuhis”
Code of ethics for EESC members proposed by the Quaestors' Group
kvestorite rühma esitatud EMSK liikmete eetikakoodeks
Code of good administrative behaviour**
hea haldustava eeskiri
Code of the approval authority as set out in Annex VII;
Tüübikinnitusasutuse kood vastavalt VII lisale;
Code of the Combined Nomenclature8
Kombineeritud nomenklatuuri kood8
Code of the eco-innovation (h5)
Ökoinnovatsiooni-lahenduse kood (h5)
Code of the eco-innovation (w3)
Ökoinnovatsiooni-tehnoloogia kood (w3)
Codend and extension piece shall be constructed in T90 netting
Noodapära ja võrgupikendus on tehtud T90 võrgulinast.
Codend Mesh Size
Noodapära võrgusilma suurus
Codend Mesh Size1
Noodapära võrgusilma suurus1
Codes
Tegevusjuhendid
Codes of Conduct
Käitumisjuhendid
Codes of Conduct
Tegevusjuhendid
Codes of conduct
Toimimisjuhendid
Codes of conduct (Article 39).
Tegevusjuhendid (artikkel 39).
CODES OF CONDUCT AND CERTIFICATION
TOIMIMISJUHENDID JA SERTIFITSEERIMINE
Codes of conduct have been introduced by timber trade federations and bodies who develop and advice their members on responsible purchasing policies.
Puidukaubandusliidud ja asutused, kes töötavad välja vastutustundlikke ostupoliitikaid ning annavad oma liikmetele nende kohta nõu, on võtnud kasutusele tegevusjuhendid.
Codes of Conduct must take these circumstances in consideration.
Tegevusjuhendid peavad kõnealuste asjaoludega arvestama.
codes of conduct,
käitumisjuhendid;
Codes of conduct, or if necessary the civil code, should provide a guide to settling any disputes.
Vaidluste lahendamise juhis peaks sisalduma tegevusjuhendis või – äärmisel juhul – tsiviilseadustikus.
Codes of conduct, which aim to inform the user on conditions that imply the processing of personal data, can be submitted for endorsement to the Article 29 Data Protection Working Party.
Tegevusjuhendid, mille eesmärk on teavitada kasutajat isikuandmete töötlemisele viitavatest tingimustest, saab esitada kinnitamiseks artiklis 29 sätestatud andmekaitse töörühmale.
codes of ethics concerning corporate social responsibility, such as in the advertising industry, which has developed codes of conduct in various member countries on the basis of shared principles and values (e.g. obeying laws, good faith, conforming with certain fundamental social values);
ettevõtte sotsiaalset vastutust puudutavad eetikakoodeksid, näiteks reklaamitööstuses, kus käitumisjuhendid on välja arendatud mitmes liikmesriigis, põhinedes jagatud põhimõtetele ja väärtustele (nt seaduskuulekus, heausksus, teatud sotsiaalsete põhiväärtuste järgimine);
codes of ethics for engineers, lawyers, consultants, solicitors, asset managers and estate agents;
inseneride, juristide, konsultantide, õigusnõustajate, varahaldurite ja kinnisvaramaaklerite eetikakoodeksid;