natgillin/translations-raw huggingface dataset:
d To transport infrastructure in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1315/2013.
d transpordisektori puhul määruse (EL) nr 1315/2013 artikli 37 kohaselt.
d tools as necessary to support the presentation and exchange of information by organisations.
d organisatsioonide teabeesituse ja -vahetuse toetamiseks vajalikud vahendid.
d towing floating objects from inside to outside the area.
d ujuvobjektide pukseerimine piirkonnast väljapoole.
d transport infrastructure in accordance with Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council.46
d transporditaristu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1315/201346.
d two years of legal and continuous residence as an EU Blue Card holder immediately prior to the submission of the relevant application within the territory of the Member State where the application for the EU long-term resident status is submitted.
af ta on vahetult enne ELi pikaajalise elaniku staatuse saamise taotluse esitamist elanud ELi sinise kaardi omanikuna pidevalt seaduslikult selle liikmesriigi territooriumil, kus ta taotluse esitab.
d type of authorisation; and
b loa liik;
d undertaking studies and research and innovation activities and the dissemination of their results on European or national scale.
d analüüside tegemine ning teadus- ja innovatsioonitegevuse korraldamine ning nende tulemuste levitamine Euroopa või riigi tasandil.
d Unmanned aircraft must be safely controllable and manoeuvrable, as necessary under all anticipated operating conditions including following the failure of one or, if appropriate, more systems.
d Mehitamata õhusõiduk peab vastavalt vajadusele olema ohutult juhitav ja manööverdatav kõikides eeldatavates käitamistingimustes, sealhulgas pärast ühe või asjakohasel juhul ka mitme süsteemi riket.
d Upon acceptance of the present Protocol in 2004, the United States of America provided an indicative target for 2010 of 4,972,000 tons for total VOC emissions from the PEMA identified for VOCs, Connecticut, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, West Virginia, and Wisconsin.
d Käesoleva protokolli vastuvõtmisel 2004. aastal esitasid Ameerika Ühendriigid 2010. aastaks soovitusliku eesmärgi 4 972 000 ameerika tonni lenduvate orgaaniliste ühendite summaarsest heitkogusest lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste reguleerimispiirkonnas, Connecticuti, Delaware'i, Columbia piirkonna, Illinoisi, Indiana, Kentucky, Maine'i, Marylandi, Massachusettsi, Michigani, New Hampshire'i, New Jersey, New Yorgi, Ohio, Pennsylvania, Rhode Islandi, Vermonti, West Virginia ja Wisconsini osariigis.
d Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the amendment adding this table to the present Protocol, the United States of America shall provide: (a) a value for total estimated VOC emission levels for 2005, either national or for a PEMA; (b) an indicative value for a reduction of total VOC emission levels for 2020 from identified 2005 levels; and (c) any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.
d Protokollile käesoleva tabeli lisamist käsitleva muudatuse ratifitseerimisel, vastuvõtmisel, heakskiitmisel või sellega ühinemisel esitavad Ameerika Ühendriigid a) siseriikliku või SHRP lenduvate orgaaniliste ühendite summaarse heitkoguse hinnangulised tasemed 2005. aastal; b) hinnangu lenduvate orgaaniliste ühendite summaarse heitkoguse taseme vähendamise kohta 2005. aastal kindlaks tehtud tasemest 2020. aastaks ning c) kõik muutused SHRPs, mis määrati kindlaks, kui Ameerika Ühendriigid said protokolli osaliseks.
d use of paths in horizontal circulation;
d horisontaalsete liikumisradade kasutamine;
d verify  at the external borders whether a visa exempt third country national  has been previously registered in the VIS in accordance with Article 21 of this Regulation and Article 19a of Regulation (EC) No 767/2008;
d kontrollida välispiiril, kas viisanõudest vabastatud kolmanda riigi kodanik on registreeritud VISis kooskõlas käesoleva määruse artikliga 21 ja määruse (EÜ) nr 767/2008 artikliga 19a;
d where applicable, the public nature of the issuer;
d emitendi avalik-õiguslik seisund, kui see on asjakohane;
d where appropriate, advise the General Assembly to set up scientific subcommittees, task forces and specialised working groups.
d vajaduse korral üldkogule soovituste andmine eriallkomiteede, töökondade ja eritöörühmade moodustamiseks.
d where feasible, description of measures the Member State undertook to prevent or limit the impact of those natural disturbances;
d võimaluse korral selliste meetmete kirjeldus, mida liikmesriik on võtnud kõnealuste looduslike häiringute mõju ennetamiseks või piiramiseks;
d where necessary to facilitate the examination of applications for international protection that are under examination by the competent national authorities as referred to in Article 16(3)(b);
d kui see on vajalik liikmesriikide pädevates asutustes läbivaatamisel olevate rahvusvahelise kaitse taotluste läbivaatamise hõlbustamiseks, nagu on osutatud artikli 16 lõike 3 punktis b;
d where the third-country national has not communicated the changes referred to in Article 13(1), where applicable, and in Article 14(3);
u kolmanda riigi kodanik ei ole teada andnud artikli 13 lõikes 1 (kui asjakohane) ja artikli 14 lõikes 3 nimetatud muutustest;
d where the type-approval has been withdrawn in accordance with Article 29(5) or Article 53(1);
d kui tüübikinnitus on tühistatud vastavalt artikli 29 lõikele 5 või artikli 53 lõikele 1.
d who enjoy EU long-term resident status in a Member State in accordance with Directive 2003/109/EC and exercise their right to reside in another Member State in order to carry out an economic activity in an employed or self-employed capacity;
d kellel on liikmesriigis direktiivi 2003/109/EÜ kohane ELi pikaajalise elaniku staatus ja kes kasutavad oma õigust elada teises liikmesriigis, et osaleda majandustegevuses palgatöötajana või füüsiliselt isikust ettevõtjana;
D – 10117 Berlin
DE – 10117 Berlin
D – 10178 BERLIN
D -10178 BERLIN
D – 11054 BERLIN
D – 11054 BERLIN
D – 48599 GRONAU
D- 48599 GRONAU
D – 60326 Frankfurt am Main
D-60326 Frankfurt am Main
D – 81667 MUNICH
D - 81667 MÜNCHEN
D – 91217 Hersbruck
D - 91217 HERSBRUCK
D – 91217 Hersbruck
D-91217 Hersbruck
D – Multilateral cooperation
D – Mitmepoolne koostöö
d – option (c) plus installation of automatic monitoring equipment
d – valik c ja automaatsete jälgimisseadmete paigaldamine
D – Processing Vessels
D – Töötlemislaevad
D – Selected Court cases
D – Valitud kohtuasjad
D – Statistics
D – Statistika
D – ’Sheltered waters’
D – „Kaitstud merepiirkond”
D — D+E
D – D + E
D — special class for dipping tapes40
D – eriklass tasememõõdulintide (loodmõõdulintide) jaoks40
d ‘direct authorisation’ means a fishing authorisation issued by a third country competent authority to a Union fishing vessel outside the framework of a sustainable fisheries partnership agreement;
(e) „otsene luba” – kalapüügiluba, mille on väljastanud kolmanda riigi pädev asutus liidu kalalaevale väljaspool säästva kalapüügi partnerluslepingut;
d ‘offer of securities to the public’ means a communication to persons in any form and by any means, presenting sufficient information on the terms of the offer and the securities to be offered, so as to enable an investor to decide to purchase or subscribe to these securities.
d „väärtpaberite pakkumine üldsusele” – mis tahes vormis ja vahendite abil isikutele suunatud teade, milles esitatakse piisavalt teavet pakkumistingimuste ja pakutavate väärtpaberite kohta, et investor saaks otsustada nende väärtpaberite ostmise või märkimise üle.
d ‘service provider’ means any natural or legal person which offers on the market the execution of works or a work, or services;
e „teenuse osutaja” – mis tahes füüsiline või juriidiline isik, kes pakub turul ehitustööde tegemist või ehitise ehitamist või teenuseid;
D'Sa
Rose D'Sa
D'Sa (III-UK)
Rose D'Sa (III-UK)
D'Sa (III-UK)
Rose D'SA (UK-III)
D'Sa (Rule 18 Drake, Sara)
Drake – kodukorra artikli 18 alusel)
D'Sa (Rule 62 Stern) (UK-III)
Rose D'Sa (Juraj Stern – kodukorra artikli 62 alusel) (UK-III)
D'Sa (Rule 62 Stern) (UK-III)
Rose D'Sa (Juraj Stern – kodukorra artikli 62 alusel) (UK-III)
D'Sa (UK - III)
D'Sa (UK-III)
D'sa (UK – III)
pr Persson (SE – III)
D'Sa (UK – III)
Rose D'Sa (UK-III)
D'SA (UK-III)
D'SA (UK - III)
D'Sa (UK-III)
Nikolaos Liolios (EL-III)
D'sa (UK-III)
pr D'SA (UK-III)
D'sa (UK-III)
Rose D'SA (UK – III)
D'SA (UK-III)
Rose D'SA (UK-III)
D'Sa (UK-III) (Rule 62 - Mader)
Rose D'Sa (UK-III) (kodukorra artikli 62 kohaselt – Mader Reine-Claude)
D'Sa (UK-III) – Rule 62, van Turnhout
D'SA (UK – III rühm) – asendab töökorra artikli 62 alusel pr van TURNHOUTi
D'Sa (UK/III) (Rule 62 Luca Jahier)
Rose D'Sa (UK-III) (Luca Jahier – kodukorra artikli 62 alusel)
d)  ensuring, as already urged by the Committee10, that Member States fully adopt version 2 of the Web Content Accessibility Guidelines and incorporate these into public websites;
d) nagu EMSK on juba märkinud10, peavad liikmesriigid täielikult vastu võtma veebi kättesaadavuse algatuse suuniste teise versiooni ja kasutama seda avalikel veebilehekülgedel;
d) "Going local" in the framework of Europe 2020 – round table in Spain
d) Kohaliku tasandi üritus Euroopa 2020. aasta strateegia raames – ümarlaud Hispaanias
d) "Puss in Boots" concert to be attended by Communication Group members and Ms Sigmund, who launched the project
d) Teabevahetusrühma ja projekti algataja Anne-Marie Sigmundi osalemine kontserdil „Chat Botté” („Saabastega Kass”)
d) 1-day follow-up conference on TEN/454: Roadmap to a Single European Transport Area
d) Ühepäevane järelseminar toimiku TEN/454 kohta „Euroopa ühtse transpordipiirkonna tegevuskava”
d) 11th EU-China Round Table – additional one-day mission to Hong Kong, 6 members
d) ELi-Hiina 11. ümarlaud – ühepäevane lisavisiit Hongkongi, 6 liiget
d) 11th EU-China Round Table – additional one-day mission to Hong Kong, six members
d) ELi-Hiina 11. ümarlaud – ühepäevaline lisavisiit Hongkongi, 6 liiget
d) 2007 Euro-Mediterranean Summit of Economic and Social Councils and Similar Institutions (Athens) (REX);
d) Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide majandus- ja sotsiaalnõukogude ning samalaadsete institutsioonide tippkohtumine 2007 (Ateena) (REX);
d) 21st EEA Consultative Committee meeting
d) Euroopa Majanduspiirkonna nõuandekomitee 21. koosolek
d) 21st EEA Consultative Committee meeting
d) Euroopa Majanduspiirkonna nõuandekomitee 21. koosolek
d) 24th meeting of the Labour Market Observatory (LMO)
d) Tööturu vaatlusrühma (LMO) 24. koosolek
d) 2nd NAT/521 study group on the Reform of the CFP in Sanlúcar, Spain
d) Uurimisrühma NAT/521 (ühise kalanduspoliitika reform) 2. koosolek Hispaanias Sanlúcaris
d) 3rd Extraordinary meeting of Group I (Gr.
I rühma kolmas erakorraline koosolek (I rühm)
d) 4th meeting of the study group on A sectoral survey of relocation (Information Report) (CCMI)
d) Uurimisrühma “Ümberpaigutamiste sektoripõhine uuring” neljas koosolek (teabearuanne) (CCMI)
d) a clear call for economic and social cohesion as a key objective to be taken into consideration when completing the internal market (Articles 130a and 130b).
d) selge üleskutse majanduslikule ja sotsiaalsele ühtekuuluvusele kui peamisele eesmärgile, mida tuleb võtta arvesse siseturu väljakujundamisel (artiklid 130a ja 130 b).
d) a copy of the EC declaration of conformity;
(d) EÜ vastavusdeklaratsiooni koopia;
d) a degree of inadequate specific preparation on the part of national authorities in order to understand and ensure application of the Community acquis;
d) riiklike ametiasutuste osaliselt puudulik eriettevalmistus, et mõista ühenduse õigustikku ja tagada selle kohaldamine;
d) A Fisher-type parity shall then be calculated for the selected level of aggregation as the geometric mean of the Laspeyres-type and Paasche-type parities established for each pair of participant countries.
d) Seejärel arvutatakse Fisher-tüüpi pariteet valitud koondnäitajate tasandil iga osalevate riikide paari kohta määratud Laspeyres-tüüpi ja Paasche-tüüpi pariteetide geomeetrilise keskmisena.
d) A general review of these transitional measures shall be held before the end of the third year following the date of accession.
d) Üleminekumeetmed vaadatakse üldiselt läbi kolmandal aastal pärast Slovakkia ühinemist ELiga.
d) A general review of these transitional measures shall be held in the third year following the date of accession of the Czech Republic to the EU.
d) Üleminekumeetmed vaadatakse üldiselt läbi kolmandal aastal pärast Tšehhi Vabariigi ühinemist ELiga.
d) A governance structure responding to the urgency and nature of the work
d) Töö pakilisusele ja olemusele vastav valitsemisstruktuur
d) a lack of measures to reduce disparities and the particularly serious disadvantages noted within the Roma community (consider, for instance, the lack of measures aimed at easing the specific difficulties experienced by Roma women and children);
d) romade ühiskonnas valitsev sisemine ebavõrdsus ja eriti tõsist tõrjutust leevendavate meetmete puudus (nt romade naisi ja lapsi mõjutavate teatud tõrjutuse leevendamiseks suunatud meetmete puudus),
d) a lack of measures to reduce disparities and the particularly serious disadvantages noted within the Roma community (for instance, the lack of measures aimed at easing the specific difficulties experienced by Roma women and children);
d) romade ühiskonnas valitsevat ebavõrdsust ja eriti tõsist tõrjutust leevendavate meetmete puudumine (nt romade naisi ja lapsi puudutavaid konkreetseid raskusi leevendavate meetmete puudumine),
d) A register of all pending enforcement proceedings, which could be consulted online from any Member State, could be established
d) võiks luua kõikide käimasolevate täitemenetluste registri, mida saaks näha internetis igast liikmesriigist;
d) A Sustainable Future through Education,
d) säästev tulevik hariduse kaudu,
d) a wide legal capacity including the right to hold movable and immovable property, to receive and hold gifts or subsidies of any kind, including shares and other negotiable instruments, from any lawful source, and
d) ulatuslik õigusvõime, sh õigus omada vallas- või kinnisvara, saada või omada mis tahes kingitusi või toetusi, sealhulgas aktsiaid ja muid kaubeldavaid vahendeid mis tahes seaduslikust allikast;
d) Access to accommodation: Many beneficiaries of protection experience direct and indirect discrimination in the housing market.
d) Juurdepääs majutusvõimalustele Mitmed kaitse saajad puutuvad eluasemeturul kokku otsese ja kaudse diskrimineerimisega.
d) Action taken on Bureau decisions (November 2006 – February 2007)
d) Juhatuse otsuste arvessevõtmise jälgimine (november 2006–veebruar 2007)
d) Action taken on Bureau decisions (November 2006 – February 2007)
d) Juhatuse otsuste järelmeetmed (november 2006–veebruar 2006)
d) Action taken on opinions
d) Arvamuste järelmeetmed
D) ACTIONS NOT RECEIVING ANY COMMUNITY FINANCIAL AID
D) MEETMED, MILLE JAOKS EI ANTA ÜHENDUSE ABI
d) Ad hoc group – 4th meeting
d) Ajutise töörühma neljas koosolek
d) Adaptation to the new test cycle;
d) uue katsetsükli kohandamine;
d) Add a new point 1.3
d) Lisada uus punkt 1.3
d) Add a new point 4.15:
d) Punkt 4.14 (uus punkt 4.15)
d) adequately upgraded and interconnected power distribution infrastructure is available and
d) olemas on piisavalt väljaehitatud ja ühendatud jaotusvõrgud ja
d) adopt measures to revitalise the teaching profession, making it easier for teachers to perform their duties14;
d) võtta meetmeid õpetaja elukutse väärtustamiseks, lihtsustades seega õpetajatel oma kohustuste täitmist14;
d) advertising and marketing campaigns pushing people to consume, offering easy credit and encouraging people to gamble, play the stock market and boost their status;
d) reklaami- ja turunduskampaaniad, millega innustatakse inimesi tarbima, pakkudes lihtsat laenuvõimalust ning meelitades neid hasartmänge proovima, aktsiaturul õnne katsuma ja oma ühiskondlikku staatust tõstma;
d) after obtaining an enforceable title which is already enforceable in the Member State where the account is located.
d) pärast täitedokumendi saamist, mis on konto asukohariigis juba täitmisele pööratav.
d) Aggregate budgetary commitments and payments
d) Eelarveliste kulukohustuste ja eelarvest tehtavate maksete koondsumma
d) Aggregate budgetary commitments and payments
d) Eelarveliste kulukohustuste koondsumma ja eelarvest tehtavate maksete koondsumma
d) Air quality data collection and advanced air pollution models
d) andmekogumine õhukvaliteedi kohta ning nüüdisaegsed õhusaaste mõõtmistehnikad;
d) All personal data relating to requests are automatically deleted from the system six months after the closure of a request or even before if requested by the competent authorities involved (for more details, see chapter 12 on retention period).
d) kõik teabenõuetega seotud isikuandmed kustutatakse süsteemist automaatselt kuue kuu jooksul pärast teabevahetuse lõppu või isegi varem, kui asjaomased pädevad asutused seda taotlevad (täpsemad üksikasjad on esitatud säilitustähtaega käsitlevas 12. peatükis).
d) allowing for Dematerialisation of the Economy.
d) teha võimalikuks majanduse dematerialiseerumine.
d) allowing for dematerialisation of the economy.
d) tehes võimalikuks majanduse dematerialiseerimise.
d) Alternates
d) Asendusliikmed
d) Alternates (Rule 18 RP)
d) Asendusliikmed (kodukorra artikkel 18)
d) Amendment 1
d) Muudatusettepanek 1
d) Amendment 5, tabled by Mrs Sharma
d) Madi Sharma esitatud muudatusettepanek 5:
d) Amendment of the Directive relating to compensation to crime victims
d) kuriteoohvritele hüvitise maksmist käsitleva direktiivi muutmine;
d) Amendment tabled by Mr De Lotto
d) Pietro Francesco De Lotto muudatusettepanek
d) an account that is held solely by an estate if the documentation for such account includes a copy of the deceased’s will or death certificate.
d) konto, mis kuulub ainult pärandvarasse, kui selle konto dokumendid hõlmavad lahkunu testamendi või surmatunnistuse ärakirja;
d) an assessment of the proposals contained in existing opinions in the light of the new make-up of the third pillar (security, judicial cooperation, immigration);
d) juba vastu võetud arvamustes tehtud ettepanekute läbivaatamine kolmanda samba (julgeolek, õigusalane koostöö, sisseränne) taaskohandamise valguses;
d) an Exempt Collective Investment Vehicle; or
d) välistatud kollektiivne investeerimisüksus või
d) an explicit advantage when parks have a well defined specialisation;
d) ilmselge eelis on ühele valdkonnale spetsialiseerunud parkidel;
d) and lastly, the inadequate nature of anti-racist objectives and measures aimed at ensuring the safety of Roma lives and property, together with their rights, and at stepping up protection against racist attacks.
d) rassismivastaste eesmärkide ja meetme puudumine, mis kaitseks romasid ja nende kogukonnaelu, varandust, õigusi ning kaitseks agressiivse rassismi eest.
d) and lastly, the inadequate nature of anti-racist objectives and measures aimed at ensuring the safety of Roma lives and property, together with their rights, and at stepping up protection against racist attacks.
d) selliste rassismivastaste eesmärkide ja meetmete puudulikkus, mis kaitsevad romasid ja nende kogukonnaelu, varandust ja õigusi ning tugevdavad kaitset rassistlike rünnakute eest.
d) and, in particular, the recommendation to ensure the right of reply across all media, including the Internet, assuming that the same right will also apply to the Community institutions’ own publications and broadcasts.
d) eriti soovitus tagada õigus esitada meedias, sealhulgas Internetis, vastualuseid, eeldades, et sama õigus rakendub ka ühenduse institutsioonide väljaannetele ja saadetele.
d) and, in particular, the recommendation to ensure the right of reply across all media, including the Internet, assuming that the same right will also apply to the Community institutions’ own publications and broadcasts.
d) ning eriti soovitus tagada õigus esitada meedias, sealhulgas internetis, vastualuseid, eeldades, et sama õigus rakendub ka ühenduse institutsioonide publikatsioonidele ja saadetele.
d) Annual activity report of the categories
d) aastaaruanne huvigruppide tegevuste kohta
d) Another reason why it is essential to pursue effective climate change strategies in the EU is that measures to combat climate change also contribute to achieving other energy policy objectives; indeed, the own-initiative opinion rightly makes this explicit in point 1.16.
d) Euroopa Liidu tõhusate kliimapoliitiliste strateegiate elluviimine on ka seetõttu hädavajalik, nagu on õigusega selgelt osundatud ka omaalgatuslikus arvamuses (punkt 1.16), kuna kliimapoliitilised meetmed tulevad kasuks teistele energiapoliitilistele eesmärkidele.
d) any audited financial statement, third-party credit report, bankruptcy filing, or securities regulator’s report.
d) auditeeritud raamatupidamise aastaaruanne, kolmanda isiku krediidiaruanne, pankrotiavaldus või väärtpaberituru järelevalveasutuse aruanne.
d) any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and
d) mis tahes kehtivad volitus- või allkirjaõigust käsitlevad vormikohased dokumendid, ning
d) Applications by sections and other bodies
d) Sektsioonide ja teiste organite taotlused
d) Applications by sections and other bodies
d) Sektsioonide ja teiste tööorganite taotlused
d) Appropriate measures to deal with new flows of information under the Services Directive - that is the alert mechanism and the case by case derogations.
d) asjakohased meetmed toimetulekuks teenuste direktiivist tulenevate uute teabevoogudega, see tähendab hoiatusmehhanismi ja üksikjuhtumipõhiste eranditega.
d) arbitration
d) vahekohtumenetlused;
d) arbitration,
d) vahekohtumenetlused;
d) are not for use by own household.
d) ei toimu kodumajapidamise heaks.
d) as a policyholder dividend (other than a termination dividend) provided that the dividend relates to an Insurance Contract under which the only benefits payable are described in subparagraph C(8)(b); or
d) kindlustusvõtja dividendina (välja arvatud lõpetamisdividend), kui kõnealune dividend on seotud kindlustuslepinguga, mille kohaselt ainsad makstavad hüvitised on kirjeldatud punkti C alapunkti 8 alapunktis b, või
d) As for Option b) but including certain non-modular combinations.
d) variant b) mõne mittemodaalse kombinatsiooniga.
d) as well as Digital Rights Management and the Public Sector Information Directive;
d) ning digiõiguste haldusele ja avaliku sektori teavet käsitlevale direktiivile;
d) as yet untested solutions;
d) seni katsetamata lahendused;
d) assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such;
c) hinnang raamatupidamise aastaaruannete või konsolideeritud raamatupidamise aastaaruannete eri kirjete hindamise meetodite kohta, sealhulgas nende muutmise mis tahes mõjude kohta;
d) assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such;
d) hinnang raamatupidamise aastaaruannete või konsolideeritud raamatupidamise aastaaruannete eri kirjete hindamise meetodite kohta, sealhulgas nende muutmise mis tahes mõjude kohta;
d) assist the Commission in drawing up guidelines, recommendations and any other action;
d) aitab komisjoni suuniste, soovituste ja muude tegevusmeetmete koostamisel;
D) attribute a quantity of greenhouse gas emissions to biofuels reflecting the estimated indirect land-use change impact
Biokütustele omistatakse teatav kasvuhoonegaaside heitkogus, mis vastab maakasutuse muutuse hinnangulisele kaudsele mõjule
d) backing up the strategy with political action.
d) toetama strateegiat poliitilise tegevusega.
d) Batteries and Super-capacitors: NT could allow Electric Vehicles to be recharged in under 10 minutes, comparable to the refuelling time of current cars.
d) patareid ja superkondensaatorid: nanotehnoloogia võimaldaks elektrisõidukeid laadida 10 minutiga, mis vastab praeguste autode tankimisajale.