natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a) CCMI/119 - Pharma - Preparatory meeting between the rapporteur, Mr Almeida Freire, the co‑rapporteur, Mr Gibellieri, the co-rapporteur's expert, Mr Chavance, and the Group president, Mr Gkofas, to prepare the preliminary draft opinion
a) CCM/119 – Farmaatsiatööstus – ettevalmistav koosolek, millest võtavad raportöör Pedro Augusto Almeida Freire, kaasraportöör Enrico Gibellieri, kaasraportööri ekspert hr Chavance ja rühma esimees Panagiotis Gkofas, et valmistada ette arvamuse esialgne eelnõu
a) Change in membership of the "Farmers" and "Social Economy categories"
a) muudatused “põllumeeste” ja “sotsiaalmajanduse” kategooriate koosseisus
a) Change in membership of the Social Economy category
Muudatused sotsiaalmajanduse kategooria koosseisus
a) Change in membership of the Transport category
Muudatused transpordi kategooria koosseisus
a) Change in section membership
a) muudatused sektsioonide koosseisus
a) Change in section membership
a) Muutused sektsioonide koosseisus
a) Change in the membership of Committee constituent bodies
Muudatused komitee organite koosseisus
a) Change in the membership of EESC bodies
a) muudatused komitee tööorganite koosseisus
a) Change of title for own-initiative opinion TEN/404:
Omaalgatusliku arvamuse TEN/404 pealkirja muutmine
a) Changes in national measures and compliance of notified drafts with the directive (compliance rate based on pre-notification system)
a) Muudatused riiklikes meetmetes ja teatavaks tehtud meetmete kavandite vastavus direktiivile (täitmishinnang tugineb eelteavitussüsteemile)
a) Changes in section and SMO membership
a) sektsioonide ja ühtse turu seireüksuse koosseisu muutmine
a) Changes in section membership
a) Muutused sektsioonide koosseisudes
a) CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
a) KOMITEE TÖÖORGANITE KOOSSEISUSU MUUTMINE
a) Changes in the membership of Committee bodies
a) Muudatus komitee tööorganite koosseisus
a) CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
a) MUUDATUSED KOMITEE TÖÖORGANITE KOOSSEISUS
a) Changes in the membership of Committee bodies
a) muudatused komitee tööorganite koosseisudes
a) Changes in the membership of Committee bodies
a) muudatused komitee tööorganite koosseisus
a) Changes in the membership of Committee constituent bodies
a) Muudatused komitee organite koosseisus.
a) Changes in the membership of Committee constituent bodies
a) Muudatused komitee tööorganite koosseisus
a) Changes in the membership of Committee constituent bodies
b) Muudatused EMSK organite koosseisus
a) CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF EESC BODIES
a) MUUDATUSED KOMITEE TÖÖORGANITE KOOSSEISUS
a) Changes in the membership of EESC bodies
a) Muudatused komitee tööorganite koosseisudes
a) Changes in the membership of EESC bodies
a) Muudatused komitee tööorganite koosseisus
a) Changes in the membership of EESC bodies (Rules 15 and 24 RP)
a) Muudatused komitee tööorganite koosseisus (kodukorra artiklid 15 ja 24)
a) Changes in the membership of sections
a) Muudatused sektsioonide koosseisudes
a) Changes in the membership of sections
b) Muudatused sektsioonide koosseisus
a) Changes in the membership of the EESC constituent bodies
a) Muudatus EMSK tööorganite koosseisudes
a) child poverty and the intergenerational transmission of poverty;
a) laste vaesus ja vaesuse ühelt põlvkonnalt teisele ülekandumine;
a) Civil Society Media Seminar in Cyprus
a) Küprose kodanikuühiskonna pressiametnike nädal
a) Clarification of the applicable rules under the Equity/Debt Platforms and increased preventive action through the design of appropriate requirements
a) omakapitali- ja võlaplatvormi eeskirjade täpsustamine ja põhjalikum ennetustegevus asjakohaste nõuete koostamise kaudu;
a) Clarified definitions in the Directive for centralised infrastructures (CIs)
a) Selgem tsentraliseeritud taristute määratlus direktiivis
a) Clarify existing provisions
a) täpsustada kehtivaid sätteid
a) Clarify the addressed problems and their EU dimension
a) Selgitada lahendatavaid probleeme ja nende tähtsust ELi seisukohalt
a) clarify the relationship between this new framework and other European policies, particularly reindustrialisation policy (raw materials, innovation, health and safety for workers, transport, etc.) and energy and climate policy;
a) selgitama uue raamistiku seost Euroopa teiste poliitikameetmetega, eelkõige reindustrialiseerimise poliitika (tooraine, innovatsioon, töötajate tervis ja ohutus, transport jne) ja energia- ja kliimapoliitikaga;
a) clarifying that the Unified Patent Court and the Benelux Court of Justice are ‘courts’ within the meaning of the Brussels I Regulation;
a) täpsustada, et ühtne patendikohus ja Beneluxi kohus on „kohtud” Brüsseli I määruse tähenduses;
a) CMR document,
a) CMR-saateleht,
a) Co-organisation of a conference with EMF on the defence industry
a) Koostöös Euroopa Metallitööliste Föderatsiooniga korraldatav konverents kaitsetööstuse teemal
a) Co-organisation with the EMF of a conference on the defence industry
a) Koostöös Euroopa Metallitööliste Föderatsiooniga korraldatav konverents kaitsetööstuse teemal
a) Code of good administrative behaviour
a) Hea haldustava eeskiri
a) Cohesion Forum 2011 (ECOOBL)
a) Ühtekuuluvusfoorum 2011 (ECOOBL)
a) collaborative processes open to participation for anyone who is interested;
a) koostööprotsessid, mis on avatud osalemiseks kõigile, et seda soovivad;
a) Colours are CMYK – cyan, magenta, yellow and black – and are given following this example: 00-70-X-00: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black;
a) neljavärvitükk (CMYK: tsüaansinine, magentapunane, kollane ja must) vastavalt järgmisele näidisele: 00-70-X-00: 0 % tsüaansinine, 70 % magentapunane, 100 % kollane, 0 % must;
a) COM(2013) 315 final - 2013/0166 (COD)
a) COM (2013) 315 final - 2013/0166 (COD)
a) COM(2013) 547 final – 2013/0264 (COD)
a) COM(2013) 547 final ­– 2013/0264 (COD)
a) Commemorative session:
a) pidulik istung
a) Commercial registers
a) Äriregistrid
a) Commission 2006 work programme
komisjoni 2006. aasta tööprogramm
a) Commission work programme for 2009 (in the presence of Mr Italianer)
a) Komisjoni 2009. aasta tööprogramm (osales Alexander Italianer)
a) Common to all options are the positive social and, to a lesser extent, economic impacts that could generally be expected from measures at EU level aimed at promoting the societal functions of sport through action in core areas, i.e. health-enhancing physical activity, social inclusion, education and training, and voluntary activity (e.g. leading to healthier and more inclusive societies as well as to enhanced employability).
a) Kõiki kolme varianti iseloomustab soodne sotsiaalne ja – vähemal määral – ka majanduslik mõju, mida saavutatakse tavaliselt ELi tasandi meetmetega, mille eesmärk on edendada spordi sotsiaalseid põhifunktsioone põhilistes valdkondades, milleks on tervist tugevdav füüsiline aktiivsus, sotsiaalne kaasatus, haridus ja treening ning vabatahtlik tegevus (mis näiteks panustavad tervema ja sidusama ühiskonna ning ühtlasi paranenud tööhõive eesmärki).
a) Communication "Developing the single European Sky"
a) teatis “Ühtse Euroopa õhuruumi väljaarendamine”
a) Communication and Action Plan on Sustainable Industrial Policy (SIP)
a) Säästvat tööstuspoliitikat käsitlev teatis ja tegevuskava
a) Communication and Council Recommendation on Patient Safety and Quality of Health Services
a) teatis ja nõukogu soovitus patsiendi ohutuse ja terviseteenuste kvaliteedi kohta
a) communication and information-exchange systems;
a) side- ja teabevahetussüsteemid,
a) Communication entitled Towards a circular economy
a) Teatis „Ringmajanduse suunas”
a) Communication from the secretary-general
a) peasekretäri teatis
a) Communication Group and Press Officers Seminar
a) Teabevahetusrühma ja pressiametnike seminar
a) Communication group meeting and annual meeting with contact points
a) Teabevahetusrühma koosolek ning aastakoosolek kontaktpunktidega
a) Communication on CBNR (chemical, biological, nuclear and radiological) threats
a) keemilist, bioloogilist, tuuma- ja kiirgusohtu käsitlev teatis
a) Communication on defence industries and markets
a) Teatis kaitsetööstuse ja selle turu kohta
a) Communication on ENP
a) Teatis Euroopa naabruspoliitika kohta
a) Communication on Entry/exit system and other border management tools (e.g. Electronic Travel Authorization)
a) teatis riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi ning muude piirihaldamisvahendite kohta (nt elektrooniline reisivolitussüsteem)
a) Communication on greening the transport sector
a) teatis transpordisektori keskkonnasäästlikkuse parandamise kohta
a) Communication on measures to reduce deforestation
a) teatis raadamise vähendamiseks võetavate meetmete kohta
a) Communication on the future EU Maritime Transport Policy accompanied by legislative proposals:
a) teatis ELi tulevase meretranspordi poliitika kohta koos seadusandlike ettepanekutega:
a) Communication on the future of the single market in pharmaceuticals for human use
a) teatis inimtervishoius kasutatavate farmaatsiatoodete ühtse turu tuleviku kohta
a) Communication reporting on measurement of administrative burden and setting sectoral reduction targets.
a) teatis, milles antakse ülevaade halduskoormuse mõõtmisest ja seatakse selle vähendamiseks valdkondlikud eesmärgid;
a) Community legislation requires that
a) Ühenduse õigusaktide kohaselt
a) Community legislation requires that
a) Ühenduse õigusaktide kohaselt:
a) Community legislation requires that:
a) Ühenduse õigusaktide kohaselt:
a) competent urban and other public authorities;
a) pädevad linnade ja muud avaliku sektori asutused;
a) Competitiveness for growth and jobs
a) Kon-kurentsi-võime majanduskasvu ja tööhõive taga-miseks
a) Compliance with EU and international law, including international trade agreements
a) kooskõla ELi õiguse ja rahvusvahelise õigusega, k.a rahvusvaheliste kaubanduskokkulepetega;
a) Compulsory minimum training of staff
a) Kohustuslik töötajate miinimumväljaõpe
a) Concerning nationals of developing and transition countries
a) Arengu- ja üleminekuriikide kodanikud
a) Conference European Peoples' University Fourth World organised by ATD Fourth World and the EESC
a) Konverents „Euroopa rahvaülikool Neljas Maailm”, mille korraldajad on rahvusvaheline liikumine Neljas Maailm (ATD Fourth World) ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
a) Conference in London in the framework of the Single Market Week
a) Konverents Londonis ühtse turu nädala raames
a) Conference on "Energy transitions and public dialogues: national and European perspectives"
a) Konverents teemal „Energiaalased muutused ja kodanikudialoog: riikide ja Euroopa väljavaated”
a) Conference on "Mobilising European SMEs policy for Malta: lessons learned, current challenges and future opportunities"
a) Konverents teemal „Euroopa VKEde poliitika Malta jaoks: saadud õppetunnid, praegused väljakutsed ja tulevased võimalused”
a) Conference on "The situation of the Roma in the European Union" (SOC);
a) konverents „Romade olukord Euroopa Liidus” (SOC)
a) Conference on extractive industry as a development source for regional development,
a) Konverents teemal „Kaevandustööstus kui piirkondliku arengu allikas”
a) Conference on TEN/446: Sustainable development of the EU transport policy and planning for TEN-T
a) Konverents seoses toimikuga TEN/446 „ELi transpordipoliitika jätkusuutlik areng ja üleeuroopalise transpordivõrgu kavandamine”
a) Conference on TEN/446: Sustainable development of the EU transport policy and planning for TEN-T
a) Konverents seoses toimikuga TEN/446: „ELi transpordipoliitika jätkusuutlik areng ja üleeuroopalise transpordivõrgu kavandamine”
a) Conference on the extractive industry as a development source for regional development
a) Konverents teemal „Kaevandustööstus kui piirkondliku arengu allikas”
a) Conference on the UN "Rio+20" summit
a) ÜRO tippkohtumisega Rio+20 seotud konverents
a) Conference to promote the exploratory opinion TEN/443 (Energy supply: what kind of neighbourhood policy do we need to ensure security of supply for the EU?)
a) Konverents, mille eesmärk on tutvustada ettevalmistavat arvamust TEN/443 (Energiavarustus: millist naabruspoliitikat on vaja ELi varustuskindluse tagamiseks?) (TENVAR)
a) Conferences can no longer exercise inland price fixing for the land leg of multimodal transport.
a) Liinilaevanduskonverentsid ei saa enam sõlmida hinnakokkuleppeid mitmeliigilise transpordi maismaavedude osas.
a) conferences, events and initiatives to promote debate and raise awareness of the importance of creativity and a capacity for innovation;
a) konverentsid, üritused ja algatused, mis hoogustavad arutelusid loovuse ja innovatsioonisuutlikkuse olulisuse üle ja tõstavad sellealast teadlikkust;
a) Confirmation of existing bodies
a) Olemasolevate tööorganite kinnitamine
a) Confirmation of the meetings schedule of the EESC and its bodies for November/December 2006 and for 2007
a) Komitee ja selle tööorganite istungite ja koosolekute 2006. aasta novembri ja detsembri ning 2007. aasta ajakava kinnitamine
a) Confirmation of the meetings schedule of the EESC and its bodies for November/December, 2006 and for 2007
a) komitee ja selle organite koosolekute ajakava kinnitamine (november ja detsember 2006 ning aasta 2007)
a) consist in duly identifying how competition, and therefore ultimately consumers, might possibly be harmed;
a) põhineks asjakohasel kirjeldusel selle kohta, kuidas võib tekkida kahju konkurentsile ja seega lõpuks tarbijatele;
a) consolidating European distribution by encouraging distributors (i) to invest in the co-production, acquisition and promotion of non-national European films and (ii) to devise coordinated marketing strategies;
a) turustamise konsolideerimine Euroopas, julgustades turustajaid i) investeerima teiste Euroopa riikide filmide ühistootmisesse, omandamisse ja müügi edendamisse ning ii) töötama välja kooskõlastatud turustusstrateegiaid;
a) Consultation and cooperation with stakeholders
a) Konsulteerimine ja koostöö sidusrühmadega
a) Consultation of stakeholders and interested parties
a) Konsulteerimine sidusrühmade ja huvitatud isikutega
a) consumer empowerment,
a) tarbijate täieõiguslikku osalemist,
a) Convergence report – 2007
a) Lähenemisaruanne – 2007
a) Convergence Report – 2008
a) lähenemisaruanne – 2008
a) conversion of woodlands, peat bogs, wetlands or grassland into arable farmland,
a) metsade, rabade, märgalade või rohumaade muutmine põllumaaks,
a) Cooperation agreement with the AICESIS
a) Koostööleping AICESISega
a) Coordination between the different bodies:
a) asutustevaheline koostöö:
a) Coordination group for the European Year of Citizens (2013)
a) Koordineerimisrühm „Euroopa kodanike aasta 2013”
a) cost of the development, acquisition, installation, maintenance and the day-to-day operation of the non-Community components of the communication and information exchange systems (set out in Article 6(4));
a) artikli 6 lõikes 4 sätestatud side- ja teabevahetussüsteemidesse kuuluvate ühenduse vastutusel olevate komponentide omandamis-, arendus-, paigaldus- ja hoolduskulud ning igapäevase kasutamisega kaasnevad kulud;
a) Council Directive 2002/74/EC13- Protection of employees in the event of the insolvency of their employer
a) Nõukogu direktiiv 2002/74/EÜ13 – töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral
a) Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road;
a) nõukogu 21. novembri 1994. aasta direktiiv 94/55/EÜ ohtlike kaupade autovedu käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta;
a) create secure jobs, especially in areas particularly depending on fishing;
a) luua kindlaid töökohti, eeskätt kalapüügist eriti sõltuvates piirkondades;
a) Creation of a sub-committee
a) Allkomitee loomine
a) Creation of a sub-committee (rule 19 RP)
a) allkomitee loomine (kodukorra artikkel 19)
a) CREATION OF A SUBCOMMITTEE ON THE REVIEW OF THE EUROPE 2020 STRATEGY
a) ALLKOMITEE „STRATEEGIA „EUROOPA 2020” LÄBIVAATAMINE” LOOMINE
a) cross-border bad debt is estimated at between EUR 1.12 and 2 billion per year
a) piiriülesed lootusetud võlad ulatuvad 1 120 kuni 2 000 miljoni euroni aastas;
a) Cross-border bad debt is estimated at between EUR 1.12 and 2 billion per year.
a) piiriülesed lootusetud võlad ulatuvad 1 120 kuni 2 000 miljoni euroni aastas;
a) Cross-border Lithuanian–Latvian conference on the implications of CAP inequity: consequences and opportunities in the context of the CAP reform
a) Piiriülene konverents, mille korraldavad ühiselt Leedu ja Läti teemal „ÜPP ebavõrdsus: tagajärjed ja võimalused” ÜPP läbivaatamise taustal
a) Current situation
a) Praegune olukord
a) Daring to challenge and replace the legal base contained in the Treaty (Article 169, in the light of Article 12 TFEU)3,
a) julgus kahtluse alla seada ja uuesti määratleda aluslepingus sätestatud õiguslik alus (artikkel 169, ELi toimimise lepingu artikli 12 seisukohast)3;
a) Daring to challenge and replace the legal base contained in the Treaty (Article 169, in the light of Article 12 TFEU)8,
a) julgus kahtluse alla seada ja uuesti määratleda aluslepingus sätestatud õiguslik alus (artikkel 169, ELi toimimise lepingu artikli 12 seisukohast)8;
a) Decentralised production
a) detsentraliseeritud tootmine;
a) Decentralised Production;
a) detsentraliseeritud tootmine;
a) Declaration of members' financial interests
a) Liikmete majanduslike huvide deklaratsioonid
a) define a European common model for public procurement in the field of defence and security, accepted by all Member States;
a) määratleda Euroopa kaitse- ja julgeolekuvaldkonna riigihangete ühine mudel, millega on nõus kõik liikmesriigid;
a) defining the objectives of the legislation, on the basis of its origin and existing law, including case-law of the European Court of Justice (ECJ) in the relevant area; examining ways of best achieving the planned objectives, while avoiding legislative inflation and respecting the principles of proportionality and subsidiarity;
a) õigusakti eesmärkide määratlemine vastavalt esmasele õigusele ning juba olemasolevatele õigusaktidele, sealhulgas Euroopa Kohtu (CJCE) praktikale kõnealuses valdkonnas; kavandatavate või taotletavate eesmärkide parima saavutamise võimaluste analüüs, vältides õigusloome inflatsiooni ning austades proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse põhimõtteid;
a) Definition of cessation of emissions
a) Keskkonda laskmise lõpetamise määratlus
a) Definition of general, specific and operational objectives
a) Üld-, eri- ja rakenduslike eesmärkide määratlus
a) Delegation – Atlantic Forum Events
a) Delegatsioon – Atlandi foorumi üritused
a) destination of VET learners in 6-12-36 months after completion of training, according to the type of programme and the individual criteria;
a) kutsehariduse omandajate tööleasumine pärast 6-12-36 kuu möödumist koolitusest vastavalt programmi liigile ja üksikutele kriteeriumidele;
a) determine the final catch figures to be deducted from the national quota
a) määrata kindlaks lõplikud kogused, mis tuleb riigi kvoodist maha arvata
a) Determining whether the Account Holder is a Passive NFE.
a) Teha kindlaks, kas konto omanik on passiivne NFE.
a) Develop partnerships with their national domain name registry companies to ensure that domains regularly providing access to child sexual abuse content, or with names advocating sexual activity with children, are investigated and de-registered.
a) looma partnerlusi riiklike domeeninimeregistritega tagamaks, et nende domeenide suhtes, millel tihti esitatakse laste seksuaalset väärkohtlemist sisaldavat materjali, või nende nimede suhtes, mis viitavad seksuaalsele läbikäimisele lastega, algatatakse uurimine või need eemaldatakse registrist;
a) Direct effects: the consumer chooses to use more of the resource instead of realising the energy cost savings.
a) Otsesed mõjud: tarbija otsustab energiakulude vähendamise asemel tarbida endisest enam ressursse.
a) Direct harm, as victims of sexual abuse documented through photographs, films or audio files and distributed online (child abuse material).
a) Otsene kahju, nagu nt seksuaalse väärkohtlemise ohvriks langemine, mida tõendavad Internetis levitatavad fotod, filmid või audiofailid (laste väärkohtemist sisaldav materjal);
a) Direct relocation (transfer of production): when companies disinvest in their home country in order to invest in other countries.
a) Otsene ümberpaiknemine (tootmise siirdamine): kui ettevõtted lõpetavad kapitalimahutused oma kodumaale, et investeerida teistesse riikidesse.
a) Directive 96/71/EC of the European Parliament and the Council concerning the posting of workers in the framework of the provision of services32;
a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 96/71/EÜ töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega32;
a) Disability-awareness training
a) Puudega seotud teadlikkuse suurendamise koolitus
a) distribution or installation of energy efficient compact fluorescent light bulbs;
a) energiatõhusate kompaktluminofoorlampide levitamine või paigaldamine,
a) Do you agree that shadow banking can contribute positively to the financial system?
a) Kas olete nõus, et varipangandus võib positiivselt mõjutada finantssüsteemi?
a) Do you agree with the analysis of the issues currently covered by the five key areas where the Commission is further investigating options?
a) Kas olete nõus küsimuste analüüsiga viies põhivaldkonnas, kus komisjon jätkuvalt uurib valikuvõimalusi?
a) Do you agree with the need for stricter monitoring and regulation of shadow banking entities and activities?
a) Kas olete nõus sellega, et varipanganduse üksuseid ja tegevusalasid tuleb rangemalt jälgida ja reguleerida?
a) Do you agree with the proposed definition of shadow banking?
a) Kas olete nõus esitatud varipanganduse määratlusega?
a) does not have a single beneficiary with a right to more than 5 % of the fund’s assets;
a) fondil ei ole hüvitise saajat, kellel on õigus enam kui 5%-le fondi varadest;
a) does not limit the application of paragraph 1 to multilateral conventions only and to such which are concluded in "particular matters",
a) lõike 1 kohaldamisel ei piirduta üksnes mitmepoolsete lepingutega ega „konkreetsetes valdkondades“ sõlmitud lepingutega,
a) Draft agenda
a) päevakord
a) Draft agenda
a) päevakorra kavand
a) Draft agenda
päevakorra projekt
a) Draft agenda (R/CESE 1/2008 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 1/2008 rev)
a) Draft agenda (R/CESE 1020/2006 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 1020/2006 rev.)
a) Draft agenda (R/CESE 1086/2007 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 1086/2007 rev)
a) Draft agenda (R/CESE 1310/2007 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 1310/2007 rev)
a) Draft agenda (R/CESE 1409/2010 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 1409/2010 rev)
a) Draft agenda (R/CESE 1429/2009)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 1429/2009)
a) Draft agenda (R/CESE 1437/2006 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 1437/2006 rév.)
a) Draft agenda (R/CESE 1483/2008)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 1483/2008)
a) Draft agenda (R/CESE 1544/2007 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 1544/2007 rev.)
a) Draft agenda (R/CESE 1587/2007 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 1587/2007 rev)
a) Draft agenda (R/CESE 159/2007)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 159/2007)
a) Draft agenda (R/CESE 171/2007 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 171/2007 rev.)
a) Draft agenda (R/CESE 1776/2009 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 1776/2009 rev.)
a) Draft agenda (R/CESE 30/2007 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 30/2007 rev.)
a) Draft agenda (R/CESE 314/2007 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 314/2007 rev)
a) Draft agenda (R/CESE 398/2009 rev.
a) Päevakorra kavand (R/CESE 398/2009 rev.
a) Draft agenda (R/CESE 528/2007 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 528/2007 rev.)
a) Draft agenda (R/CESE 538/2010 rev.
a) Päevakorra kavand (R/CESE 538/2010 rev.
a) Draft agenda (R/CESE 651/2008 rev.2)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 651/2008 rev 2)
a) Draft agenda (R/CESE 714/2010 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 714/2010 rev.)
a) Draft agenda (R/CESE 715/2007 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 715/2007 rev.)
a) Draft agenda (R/CESE 717/2007 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 717/2007 rev.)
a) Draft agenda (R/CESE 845/2010 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 845/2010 rev.)
a) Draft agenda (R/CESE 874/2008 rev.2)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 874/2008 rev 2)
a) Draft agenda (R/CESE 921/2007 rev.)
a) Päevakorra kavand (R/CESE 921/2007 rev.)