natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Austria is working to make public buildings more efficient than the legal requirements, while Spain plans to update public street lighting systems with modern and more efficient equipment and improve energy efficiency in the treatment and supply of drinking water.
Austria kavatseb tagada, et avaliku sektori hoonete energiatõhusus ületab alati seadustega ettenähtud nõudeid; Hispaania aga plaanib asendada aegunud tänavavalgustussüsteemid kaasaegsete ja tõhusamate seadmetega ning parandada joogivee puhastamise ja joogiveega varustamise energiatõhusust.
Austria made considerable progress in restructuring ÖVAG and Hypo Group Alpe Adria (HGAA).
Austria tegi märkimisväärseid edusamme ÖVAG ja Hypo Group Alpe Adria (HGAA) restruktureerimisel.
Austria made significant changes in the personal income tax in 2015, including through a reduction in the entry rate for personal income tax.
Austria tegi 2015. aastal märkimisväärseid muutusi üksikisiku tulumaksus, sealhulgas alandades tulumaksu alammäära.
Austria mentioned just one case.
Austria nimetas üht sellist juhtu.
Austria now has seven heat pump manufacturers.
Austrias on hetkel seitse maasoojuspumpade tootmisega tegelevat firmat.
Austria plans for its public sector buildings to be shining examples, with energy performance always going beyond the legal requirements.
Austria kavatseb teha eeskujulikud näited avaliku sektori hoonetest, mille energiatõhusus ületab alati seadustega ettenähtud nõudeid.
Austria promotes the access of young Roma from Austrian and immigrant communities to the labour market by the enhanced Thara project which includes community work, coaching and training.
Austria edendab Austriast ja sisserändajate hulgast pärit roma noorte pääsu tööturule täiendatud projektiga Thara, mis hõlmab ühiskondlikku tööd, juhendamist ja koolitusi.
Austria received a derogation under Article 2(2), on the grounds of structural differences, and is allowed to start applying the Directive up to one year later than other Member States.
Austriale tehti struktuurierinevuste tõttu artikli 2 lõike 2 kohane erand ja ta võib hakata direktiivi kohaldama kuni üks aasta hiljem kui teised liikmesriigid.
Austria recently introduced significant amendments to its criminal law and adopted a new act on political parties, the impact of which cannot yet be assessed.
Austria muutis hiljuti ulatuslikult kriminaalõigust ja võttis vastu uue erakonnaseaduse, mille mõju ei saa veel hinnata.
Austria referred to the protection of human life and health to justify the application of quotas limiting the proportion of temporary agency workers who may be used in a user undertaking for certain professions in the health sector to 10 % or 15 %.
Austria osutas inimeste elu ja tervise kaitsele põhjendamaks kvoote, millega piiratakse kasutajaettevõtjas teatavatel tervishoiuga seotud erialadel kasutada lubatud renditöötajate osakaalu 10 % või 15 %-ga.
Austria remains one of the countries with the lowest level of subnational own taxes in percentage of GDP.
Austria on endiselt üks riikidest, mille piirkondlikul ja kohalikul tasandil kogutavate maksude tase protsendina SKP-st on ELi madalaim.
Austria reported one detected case of abuse of an LBT permit issued by Slovakia to a Ukrainian national.
Austria teatas ühest tuvastatud rikkumisest seoses kohaliku piiriliikluse loaga, mille Slovakkia oli väljastanud Ukraina kodanikule.
Austria reports on the complaint of a pregnant student whose tenancy agreement with a church-run student hostel was terminated after she became pregnant.
Austria on teatanud kaebusest, mille esitajaks oli rase üliõpilane, kelle rendileping kiriku juhitud tudengite ühiselamuga lõpetati pärast tema rasestumist.
Austria should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
Austria peaks tagama ka nende soovituste täieliku ja õigeaegse rakendamise,
Austria should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Ühtlasi peaks Austria tagama käesolevate soovituste täieliku ja õigeaegse rakendamise,
Austria stands out of the group of surplus countries as it shows overall net liabilities with respect to the rest of the world (although they appear very limited) despite the past accumulation of current account surpluses.
Austria paistab ülejäägiga riikide seast silma sellega, et tal on vaatamata varem kogunenud jooksevkonto ülejäägile üldised netokohustused ülejäänud maailma suhtes (kuigi võlg on väga väike).
Austria stated that the amount of damage initially estimated was confirmed “ex post”.
Austria märkis, et järelhindamine kinnitas esialgselt prognoositud kahjusid.
Austria takes the view that a nationwide system would not be sufficient to deal with problems arising from the Internet or from the proximity to neighbouring countries; lack of awareness, of supervision by police and of certification to help retailers are also seen as problems.
Austria on arvamusel, et riiklikul tasandil kehtestatud süsteemist ei piisaks Internetist või naabermaade lähedusest tingitud probleemidega tegelemiseks; probleemiks peetakse ka teadlikkuse, politsei järelevalve ja jaemüüjatele abiks olevate sertifikaatide puudumist.
Austria transposed Framework Decision 2003/568/JHA on corruption in the private sector in 2008, and revised the legal framework for private sector corruption in 2012 through this law, bringing the law into line with the framework decision.19
Austria võttis raamotsuse 2003/568/JSK korruptsiooni kohta erasektoris üle 2008. aastal ja korrigeeris 2012. aastal vastava seadusega erasektori korruptsiooni käsitlevat õigusraamistikku, viies seaduse kooskõlla raamotsusega19.
Austria Trend Hotel Rathauspark   Rathausstraße 17   1010 Vienna
Austria Trend Hotel Rathauspark, Rathausstraße 17, A – 1010 Wien
Austria will also have to fulfil its obligations with regard to the reporting by its economic operators under the last subparagraph of Article 4(2) of the Savings Directive, in cases where the entity receiving an interest payment from those economic operators and referred to in Article 11(5) of the same Directive has formally agreed to its name, address and the total amount of interest paid to it or secured for it being communicated in accordance with the last subparagraph of Article 4(2) of that Directive.
Austria peab ka täitma oma kohustusi, mis on seotud tema ettevõtjate poolt teabe esitamisega hoiuste direktiivi artikli 4 lõike 2 viimase lõigu alusel, juhul, kui nendelt ettevõtjatelt intressimakseid saav sama direktiivi artikli 11 lõikes 5 osutatud üksus on andnud ametliku nõusoleku oma nime, aadressi ja kogu talle makstud või tagatud tulu kohta käiva teabe edastamiseks vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 4 lõike 2 viimasele lõigule.
Austria will apply the Amending Directive on Administrative Cooperation with a delay that will in most cases be one year.
Austria rakendab halduskoostöö direktiivi muutmise direktiivi viivitusega, mis on enamikul juhtudel üks aasta.
Austria will increase financial assistance to students with own children, employed students or married students.
Austrial on kavas suurendada rahalist toetust lastega, töötavatele või abielus üliõpilastele.
AUSTRIA" is replaced by the following:
AUSTRIA” asendatakse järgmisega:
Austria" should be amended in order to take into account cases where, pursuant to the new law on pensions, a comparative calculation of the benefit is not necessary.
Austria” sõnastust tuleb muuta, et võtta arvesse juhtumid, mil uus pensioniseadus lubab loobuda hüvitise võrdlevast arvutamisest.
Austria" should be completed in point 10 to specify how periods abroad are to be taken into account in the pension calculation.
Austria” sõnastust tuleb täiendada punktis 10, et selgitada täpsemalt, kuidas pensioni arvutamisel võetakse arvesse välismaal täitunud kindlustusperioode.
AUSTRIA", the following point is to be added:
AUSTRIA” lisatakse järgmine punkt:
Austria's key medium-term challenge is to transform into a more knowledge intensive economy.
Austria peamine keskpika perspektiivi ülesanne on luua alus teadmistepõhisemale majandusele.
Austria's response to the conclusions of the 2006 Spring European Council is adequate overall.
aasta kevadisel Euroopa Ülemkogu kohtumise otsuseid üldiselt piisavalt.
Austria* and Slovenia* are in the next 5, together with Italy.
Järgmise viie hulka kuuluvad Austria* ja Sloveenia koos Itaaliaga.
Austria, Belgium and France focused on capping the overall level of healthcare expenditure growth.
Austria, Belgia ja Prantsusmaa keskendusid tervishoiuteenuste kulude kasvu üldisele piiramisele.
Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Estonia, Finland, France, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Spain, Sweden, the United Kingdom and Croatia have defined penalties for infringements of the legislative provisions on voluntary and unpaid donation of blood and blood components.
Austria, Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Itaalia, Kreeka, Küpros, Luksemburg, Madalmaad, Prantsusmaa, Rootsi, Soome, Ühendkuningriik ja Horvaatia on kehtestanud vere ja verekomponentide vabatahtlikku ja tasuta annetamist reguleerivate õigusnormide rikkumise korral kohaldatavad karistused.
Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia,  Germany, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Romania, Slovakia, Sweden
Austria, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani, Eesti, Saksamaa, Ungari, Itaalia, Läti, Leedu, Luksemburg, Madalmaad, Rumeenia, Slovakkia ja Rootsi
Austria, Belgium, Cyprus, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal and Spain (hereinafter referred to as "the participating Member States") and Israel, Norway and Switzerland have agreed to coordinate and implement jointly activities aimed at contributing to the AAL Joint Programme.
Austria, Belgia, Küpros, Taani, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Ungari, Itaalia, Holland, Poola, Portugal ja Hispaania (edaspidi „osalevad liikmesriigid”) ning Iisrael, Norra ja Šveits on nõustunud kooskõlastama ja ühiselt rakendama meetmeid, mis aitavad kaasa AAL ühisprogrammi elluviimisele.
Austria, Belgium, Cyprus, Greece, Ireland, Latvia, Malta, Netherlands, Portugal, Romania, United Kingdom
Austria, Belgia, Iirimaa, Kreeka, Küpros, Läti, Madalmaad, Malta, Portugal, Rumeenia, Ühendkuningriik
Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain and Sweden (hereinafter "the participating Member States"), and Iceland, Israel, Norway, Switzerland and Turkey (hereinafter "the other participating countries") have agreed to coordinate and implement jointly activities aimed at contributing to the Eurostars Joint Programme.
Austria, Belgia, Eesti, Hispaania, Holland, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Läti, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Sloveenia, Soome, Taani, Tšehhi Vabariik ja Ungari (edaspidi „osalevad liikmesriigid”) ning Iisrael, Island, Norra, Šveits ja Türgi (edaspidi „teised osalevad riigid”) on nõustunud kooskõlastama ja ühiselt rakendama meetmeid, mille eesmärk on aidata kaasa Eurostarsi ühisprogrammi elluviimisele.
Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Spain and Sweden (hereinafter referred to as "the participating Member States") as well as Iceland, Israel, Norway, Switzerland and Turkey (hereinafter referred to as "the other participating countries") have agreed to coordinate and jointly implement activities aimed at contributing to the Eurostars Joint Programme.
Austria, Belgia, Eesti, Hispaania, Holland, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Küpros, Leedu, Läti, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Rootsi, Rumeenia, Saksamaa, Sloveenia, Soome, Taani, Tšehhi Vabariik ja Ungari (edaspidi „osalevad liikmesriigid”), samuti Iisrael, Island, Norra, Šveits ja Türgi (edaspidi „teised osalevad riigid”) on nõustunud kooskõlastama ja ühiselt rakendama meetmeid, mille eesmärk on aidata kaasa Eurostarsi ühisprogrammi elluviimisele.
Austria, Belgium, Denmark, Estonia, Germany, Greece, Ireland, Latvia, Lithuania, Malta, Netherlands (partially), Norway, Sweden, United Kingdom
Austria, Belgia, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Leedu, Läti, Madalmaad (osaliselt), Malta, Rootsi, Saksamaa, Taani, Ühendkuningriik ja Norra
Austria, Belgium, Estonia, France, Germany, Lithuania, Malta and Slovakia have set themselves final energy consumption targets in 2020 which requires rates of final energy consumption reduction from 2014-2020 which are higher than the reduction rate in 2005-2013.
Lõppenergia tarbimisega seoses on Austria, Belgia, Eesti, Leedu, Malta, Prantsusmaa, Saksamaa ja Slovakkia seadnud endale 2020. aastaks eesmärgi, mis nõuab perioodil 2014–2020 lõppenergia tarbimise vähendamist suuremal määral, kui suudeti perioodil 2005–2013.
Austria, Belgium, Germany, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Slovenia
Austria, Belgia, Itaalia, Kreeka, Leedu, Luksemburg, Läti, Madalmaad, Malta, Poola, Saksamaa, Sloveenia
Austria, Belgium, Greece, Germany and Sweden spent the highest amounts under this priority.
Selle prioriteedi raames kulutasid kõige suuremad summad Austria, Belgia, Kreeka, Saksamaa ja Rootsi.
Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom, as well as Norway, Switzerland and Turkey (hereinafter referred to as "the participating States") have agreed to coordinate and implement jointly activities aimed at contributing to the EMRP.
Austria, Belgia, Tšehhi Vabariik, Taani, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Ungari, Itaalia, Madalmaad, Poola, Portugal, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia, Hispaania, Rootsi ja Ühendkuningriik ning Norra, Šveits ja Türgi (edaspidi „osalevad riigid”) on nõustunud kooskõlastama ja ühiselt rakendama meetmeid, mille eesmärk on aidata kaasa Euroopa metroloogia teadusprogrammi elluviimisele.
Austria, Belgium, the Czech Republic, Estonia, France, Germany, Italy, Lithuania, Luxembourg, Poland, Romania, Spain and the United Kingdom will start, have started or plan to develop the process of reshaping curricula and relating the school-leaving examinations in foreign languages to the CEFR levels.
Austria, Belgia, Eesti, Hispaania, Itaalia, Leedu, Luksemburg, Poola, Prantsusmaa, Rumeenia, Saksamaa, Tšehhi Vabariik ja Ühendkuningriik alustavad, on alustanud või kavandavad õppekavade ümberkujundamise protsessi ja võõrkeelte lõpueksamite Euroopa keeleõppe raamdokumendi tasemetega sidumise väljatöötamist.
Austria, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia
Austria, Bulgaaria, Itaalia, Kreeka, Küpros, Poola, Prantsusmaa, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi Vabariik, Ungari
Austria, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, Germany, Greece, Hungary, Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia
Austria, Bulgaaria, Itaalia, Kreeka, Küpros, Poola, Rumeenia, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi Vabariik, Ungari
Austria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Lithuania, Malta, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia and Sweden have still effectively design protection for spare parts.
Austrias, Küprosel, Tšehhi Vabariigis, Taanis, Eestis, Soomes, Prantsusmaal, Saksamaal, Leedus, Maltal, Poolas, Portugalis, Slovakkias, Sloveenias ja Rootsis kehtib varuosade suhtes disainilahenduste kaitse;
Austria, Cyprus, Denmark, Hungary, Ireland, Malta and Sweden do apply this exclusion.
Sellist välistamist kasutavad Austria, Iirimaa, Küpros, Malta, Rootsi, Taani ja Ungari.
Austria, Cyprus, Greece, Ireland, Latvia, Malta, Netherlands United Kingdom
Austria, Iirimaa, Kreeka, Küpros, Läti, Madalmaad, Malta, Ühendkuningriik
Austria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Malta,  Poland, Slovakia
Austria, Tšehhi Vabariik, Taani, Eesti, Leedu, Luksemburg, Läti, Malta, Poola ja Slovakkia
Austria, Czech Republic, Germany and Poland: dual training for language teachers
Austria, Poola, Saksamaa ja Tšehhi Vabariik: keeleõpetajate duaalne koolitus
Austria, Denmark, Ireland, Latvia, Slovenia and Slovakia have not fully transposed Articles 12(2) and 13(2), omitting the possibility to retain the right of residence for family members of a person satisfying the requirements to retain this right.
Austria, Iirimaa, Läti, Slovakkia, Sloveenia ja Taani ei ole artikli 12 lõike 2 ja artikli 13 lõike 2 sätteid täielikult üle võtnud, jättes välja võimaluse säilitada pereliikme riigis elamise õigus, kui isik selle säilitamise tingimustele vastab.
Austria, Estonia, Hungary, Latvia, Slovenia, Portugal
Austria, EESTI, UNGARI, läti, sloveenia, portugal
Austria, Finland and Luxembourg have already successfully launched such schemes.
Austria, Soome ja Luksemburg on selle kava juba edukalt käivitanud.
Austria, for example, is capitalising on results showing this from a project supported by the Commission under FP7 using pure plant oils that have not been chemically altered, and will deploy them in agriculture on a larger scale.
Näiteks Austrias kasutatakse komisjoni seitsmenda raamprogrammi vahenditest toetust saanud, puhta, keemiliselt muundamata taimeõli kasutamist uuriva projekti tulemusi ning tahetakse taimeõli võtta laialdaselt kasutusele põllumajandusvaldkonnas.
Austria, for example, launched a Federal Plan for Senior Citizens in January 2012.
Näiteks Austria võttis 2012. aasta jaanuaris kasutusele föderaalse eakate kodanike tegevuskava.
Austria, France, Germany and Greece: teaching the languages of the neighbours
Austria, Kreeka, Prantsusmaa ja Saksamaa: naabrite keelte õpetamine
Austria, Ireland and Sweden refer to the need for these collective agreements to be appropriately balanced to ensure that they do not prejudice the overall protection of temporary agency workers.
Austria, Iirimaa ja Rootsi osutavad sellele, et sellised kollektiivlepingud peavad olema asjakohaselt tasakaalustatud tagamaks, et need ei kahjustaks renditöötajate üldist kaitset.
Austria, Luxemburg, the Netherlands and the United Kingdom presidencies have launched a joint initiative to implement this part of the Hague Programme.
juuliks 2006.“ Austria, Luksemburgi, Madalmaade ja Ühendkuningriigi eesistumise ajal on käivitatud ühisalgatus, et rakendada kõnealune osa Haagi programmist.
Austria, Portugal, Lithuania and Finland used EBF funding to finance over 40 % of implementation costs for their national SIS.
Austria, Portugal, Leedu ja Soome rahastasid Välispiirifondi vahendite abil üle 40 % oma riikliku SISi rakendamiskuludest.
Austria, the Czech Republic, Cyprus, Malta and the UK are taking steps to use public procurement as leverage to promote environmental technologies and energy efficiency.
Austria, Tšehhi Vabariik, Küpros, Malta ja Ühendkuningriik astuvad samme, et kasutada riigihankeid tõukejõuna keskkonnatehnoloogiate edendamisel ja energiakasutuse tõhustamisel.
Austria, the Netherlands and Italy saw a slightly increased share of the EU market for the works of living artists, while the UK's share decreased significantly, in line with the broader UK market contraction.
Austria, Madalmaad ja Itaalia kasvatasid pisut oma turuosa elavate kunstnike teoste ELi turul, samas kui Ühendkuningriigi turuosa vähenes tunduvalt, sarnaselt Ühendkuningriigi turuosa üldisema kokkutõmbumisega.
AUSTRIA-SLOVAKIA ", the words "No convention" are replaced by the following:
AUSTRIA–SLOVAKKIA“ asendatakse sõnad „leping puudub“ järgmisega:
AUSTRIA-SLOVAKIA", the words "no convention" are replaced by the following:
AUSTRIA–SLOVAKKIA“ asendatakse sõnad „leping puudub“ järgmisega:
Austria: Article 21 of the code of civil procedure (Zivilprozessordnung) concerning third-party notices,—
Austria: tsiviilkohtumenetluse seadustiku (Zivilprozeßordnung) artikkel 21, millega reguleeritakse kolmanda isiku kaasamist;
Austria: For ISCED level 2, the information given here relates to teachers working in Hauptschulen.
Austria: ISCED 2 puhul kajastavad arvud olukorda põhikoolis (Hauptschulen).
Austria: In March 2016, the Commission concluded that Austria was experiencing no macroeconomic imbalances.
Austria: 2016. aasta märtsis jõudis komisjon järeldusele, et Austrias ei esinenud makromajanduslikku tasakaalustamatust.
Austria: In the previous round of the MIP, Austria was not identified as experiencing imbalances.
Austria: Makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse eelmises ringis ei leitud Austria puhul tasakaalustamatust.
Austria: The involvement of local authorities and civil society is ensured by multi-layered structured dialogue: The Roma dialogue platform organised by the NRCP involves representatives of national, regional and local levels, civil society and academia.
Austria: Kohalike ametiasustuste ja kodanikuühiskonna osalemine toimub mitmetasandilise struktureeritud dialoogi kaudu: romade riikliku kontaktpunkti loodud romade dialoogiplatvormi on kaasatud riikliku, piirkondliku ja kohaliku tasandi, kodanikuühiskonna ja akadeemilise ringkonna esindajad.
Austria: The Language Committee
Austria: keeltekomitee
Austrian Airlines/SAS
Austrian Airlines / SAS
Austrian Bundesrat
Austria Bundesrat
Austrian Chamber of Agriculture
Landwirtschaftskammer (Põllumajanduskoda)
Austrian Chamber of Commerce
Wirtschaftskammer Österreich (Austria majanduskoda)
Austrian employers describe the legal measures that were introduced in order to encourage start-ups, ranging from unemployment insurance for the self-employed to social security payments in the case of long-term illness and to capping the amount entrepreneurs have to pay themselves for doctors’ visits at 5% of their annual income.
Austria tööandjad kirjeldavad iduettevõtete ergutamiseks võetud õiguslikke meetmeid, mis ulatuvad füüsilisest isikust ettevõtja töötuskindlustusest sotsiaalkindlustusmakseteni pikaajalise haiguse korral ja selle summa, mida ettevõtjad peavad ise maksma arstivisiitide eest,  piiramiseni 5 %le nende aastasissetulekust.
Austrian employers describe the legal measures that were introduced in order to encourage start-ups, ranging from unemployment insurance for the self-employed to social security payments in the case of long-term illness and to capping the amount entrepreneurs have to pay themselves for doctors’ visits at 5% of their annual income.
Austria tööandjad kirjeldavad iduettevõtete ergutamiseks võetud õiguslikke meetmeid, mis ulatuvad füüsilisest isikust ettevõtja töötuskindlustusest sotsiaalkindlustusmakseteni pikaajalise haiguse korral ja selle summa, mida ettevõtjad peavad ise maksma arstivisiitide eest, piiramiseni 5 %le nende aastasissetulekust.
Austrian Federal Chamber of Labour
Austria föderaalne töötajatekoda
Austrian Federal Chamber of Labour
Austria töötajate ühendus
Austrian labour laws provide for a relatively low de facto level of employment protection, although statistics display an average index.
Austria tööseadustes on sätestatud suhteliselt madal tegelik tööhõivekaitse, kuid statistika kohaselt on kaitse keskmisel tasemel.
Austrian Nationalrat and Bundesrat
Austria Nationalrat ja Bundesrat
AUSTRIAN PARLIAMENT
Austria parlamendi hoone
Austrian Parliament
Austria parlament
Austrian stakeholders find that all groups are covered by the Youth Guarantee and welcome early intervention.
Austria sidusrühmad on seisukohal, et noortegarantii hõlmab kõiki rühmi, ja nad tervitavad varajast sekkumist.
Austrian workers’ representatives considered the strengths to be the legal guarantee for apprenticeships, and the involvement of social partners.
Austria töötajate esindajad pidasid tugevateks külgedeks õpipoisiõppe õiguslikku tagatist ja sotsiaalpartnerite kaasamist.
Austria’s fight against corruption has been strengthened by institutional efforts in prevention and prosecution.
Austria korruptsioonivastane võitlus on muutunud tõhusamaks tänu institutsioonide jõupingutustele ennetustöö ja süüdistuste esitamise alal.
Austria’s fight against corruption has been strengthened by institutional efforts in prevention and prosecution.
Ausus on Madalmaades traditsiooniliselt kõrgelt hinnatud.