natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of the transmission of the proposal to the EP and Council (document COM(2005) 119 final - 2005/0043(COD)):
EP-le ja nõukogule ettepaneku saatmise kuupäev (dokument KOM(2005) 119 (lõplik) – 2005/0043(COD)):
Date of transmission of Parliament's opinion at second reading
Parlamendi teisel lugemisel esitatud arvamuse edastamise kuupäev:
Date of transmission of proposal to EP and Council
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule
Date of transmission of the amended Commission proposal to the EP and the Council (COM(2006) 245 – 2004/0154 (COD)):
Euroopa Parlamendile ja nõukogule muudetud ettepaneku saatmise kuupäev (KOM(2006) 245 – 2004/0154(COD)):
Date of transmission of the amended proposal
Muudetud ettepaneku edastamise kuupäev
Date of transmission of the amended proposal
Muudetud ettepaneku esitamine:
Date of transmission of the amended proposal
Muudetud ettepaneku esitamise kuupäev:
Date of transmission of the amended proposal ((COM(2008) 648 final (document 2006/0008/COD)
Muudetud ettepaneku edastamise kuupäev (KOM(2008) 648 lõplik (dokument 2006/0008/COD)):
Date of transmission of the amended proposal (COM(2003)371 final – 2002/0132 COD)
Muudetud ettepaneku edastamise kuupäev (KOM(2003)371 (lõplik) – 2002/0132 COD)
Date of transmission of the amended proposal (COM(2008) 648 final) (2006/0008/COD)
Muudetud ettepaneku edastamise kuupäev (KOM(2008) 648 (lõplik) (2006/0008 COD))
Date of transmission of the Amended proposal [COM(2003) 48 - 2001/0004 (COD)]
Muudetud ettepaneku [KOM(2003) 48 - 2001/0004 (COD)] edastamise kuupäev
Date of transmission of the Amended proposal COM(2005) 577
Muudetud ettepaneku edastamine KOM(2005)577
Date of transmission of the amended proposal document COM(2003)0490
Muudetud ettepaneku dokumendi KOM(2003)0490 edastamine
Date of transmission of the amended proposal document COM(2003)0490 – C5-0394/2003):
Muudetud ettepaneku dokumendi KOM(2003)0490 – C5-0394/2003) edastamise kuupäev:
Date of transmission of the amended proposal to the EP and Council
Muudetud ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule:
Date of transmission of the amended proposal to the EP and Council:
Muudetud ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule:
Date of transmission of the amended proposal to the EP and the Council
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule
Date of transmission of the amended proposal to the EP and the Council
Muudetud ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule
Date of transmission of the amended proposal {COM(2003)371 final – 2002/0132 COD)}
Muudetud ettepaneku {KOM(2003)371 lõplik – 2002/0132 (COD)} edastamine:
Date of transmission of the amended proposal:
Muudetud ettepaneku edastamine kuupäev:
Date of transmission of the amended proposal:
Muudetud ettepaneku edastamine:
Date of transmission of the amended proposal:
Muudetud ettepaneku edastamise kuupäev
Date of transmission of the amended proposal:
Muudetud ettepaneku edastamise kuupäev:
Date of transmission of the amended proposal:
Muudetud ettepaneku esitamine
Date of transmission of the amended proposal:
Muudetud ettepaneku esitamine:
Date of transmission of the amended proposal:
Muudetud ettepaneku esitamise kuupäev:
Date of transmission of the amended proposal:
Muudetud ettepaneku üleandmine:
Date of transmission of the amended proposals:
Muudetud ettepanekute edastamise kuupäev:
Date of transmission of the Commission proposal to the EP and the Council (COM(2004) 475 –2004/0154(COD))
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku saatmise kuupäev (KOM(2004) 475 – 2004/0154(COD)):
Date of transmission of the modified proposal to the EP and the Council
EP-le ja nõukogule muudetud ettepaneku saatmise kuupäev
Date of transmission of the notice by the contracting entity.
Ehitus- ja lammutusseadmete rent koos operaatoriga
Date of transmission of the proposal to the Council and the European Parliament [COM(2000) 899 - 2001/0004 (COD)] in accordance with article 95 of the Treaty
Nõukogule ja Euroopa Parlamendile ettepaneku [KOM(2000) 899 - 2001/0004 (COD)] edastamise kuupäev vastavalt asutamislepingu artiklile 95
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
EP-le ja nõukogule ettepaneku saatmise kuupäev
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ettepaneku edastamise kuupäev Euroopa Parlamendile ja nõukogule
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamine
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamine
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev:
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council
Komisjoni ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM (2006)16 final — 2006/0006(COD):
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (dokument KOM(2006) 16 lõplik – 2006/0006(COD)):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2007) 439 final — 2007/0152(COD):
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (dokument KOM(2007) 439 lõplik – 2007/0152(COD)):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2007) 653 final – 2007/0233 (COD):
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule (dokument KOM(2007) 653 (lõplik) – 2007/0233 (COD):
Date of transmission of the proposal to the EP and the Council (document COM(2008) 40 final – 2008/0028(COD)):
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev (dokument KOM(2008) 40 (lõplik) – 2008/0028 (COD)):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (COM(2004) 0142 – C6 – 0002/2004 – 2004/0048 (COD)
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule (KOM(2004)0142 – C6-0002/2004 – 2004/0048(COD)
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2005) 608 final — 2005/0246 COD):
Ettepaneku (dokument KOM(2005)608 (lõplik) – 2005/0246 COD) edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2006) 784 final – 2006/0272 COD):
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (dokument KOM(2006) 784 (lõplik) – 2006/0272 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council (document COM(2006) 785 final – 2006/0274 COD):
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (dokument KOM(2006) 785 (lõplik) – 2006/0274 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council [(COM (2005) 590 final--C6-0226/2008--2005/0240(COD)]
Ettepaneku edastamise kuupäev Euroopa Parlamendile ja nõukogule [(KOM(2005)590 – C6-0226/2008 – -2005/0240(COD)]:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council [(COM/2006/604/Final 2006/0197/COD)]:
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (dokument KOM/2006/604/lõplik – 2006/0197 (COD)):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council – document COM(2005) 592 final – 2005/0241(COD):
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev (dokument KOM(2005) 592 (lõplik) - 2005/0241 (COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council1
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev1
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and the Council:
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamine
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (COM(2013) 228 final, 2013/0119 (COD)1)
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev (COM(2013) 228 (final) – 2013/0119 COD)1):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (COM(2013) 48 – 2013/0027/COD):
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev (COM(2013) 48 – 2013/0027/COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (COM(2013)195 final – 2013/0105 COD):
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (COM(2013) 195 (final) – 2013/0105 COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2008)311 final – A6-0068/2009-2008/0098 (COD):
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule [dokument KOM(2008)311 (lõplik) – A6-0068/2009 –2008/0098(COD)]:
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2011)856 final –2011/0409 (COD):
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (dokument KOM (2011) 856 (lõplik) – 2011/0409 (COD)):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2012) 721 final — 2012/0340 (COD):
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev (dokument COM(2012) 721 (final) – 2012/0340 COD)):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2013) 0627 final – 2013/0309 (COD):
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev (dokument COM(2013) 0627 (final) – 2013/0309 COD)):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2013)0761 final –2013/0371 (COD):
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (dokument COM(2013) 0761 final – 2013/0371 (COD):
Date of transmission of the proposal to the European Parliament and to the Council (document COM(2013)316 final –2013/0165 (COD):
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (dokument COM (2013) 316 final – 2013/0165 (COD):
Date of transmission of the proposals to Parliament and Council:
Ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev:
Date of transmission of the proposals to the European Parliament and the Council:
Ettepanekute Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev:
Date of transmission of the revised amended proposal to the EP and the Council
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule
Date of transmission of the revised amended proposal to the EP and the Council
Läbivaadatud ning muudetud ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule
Date of transmission of the revised proposal to the European Parliament and the Council (COM(2005) 319 final – 2000/0212(COD))
Läbivaadatud ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (dokument KOM (2005) 319 lõplik – 2000/0212 (COD)):
Date of transmission of the revised proposal to the European Parliament and the Council (COM(2005) 319 final – 2000/0212(COD))
Muudetud ettepaneku Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (dokument KOM (2005) 319 lõplik – 2000/0212 (COD)):
Date of transmission to Parliament and Council: 11.12.2003.
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule: 11.12.2003.
Date of transmission to the European Parliament and to the Council (COM(2007) 638 final - 2007/0229(COD)
Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastamise kuupäev (dokument KOM(2007) 638 (lõplik) – 2007/0229 (COD)):
Date of transmission to the European Parliament and to the Council of the proposal for a Regulation establishing a European Asylum Support Office [(COM(2009) 66 final - 2009/0027(COD)]:
Kuupäev, mil määruse ettepanek Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti loomise kohta (dokument KOM(2009) 66 (lõplik) – 2009/0027(COD)) edastati Euroopa Parlamendile ja nõukogule:
Date of unanimous adoption of the Council position:
Nõukogu seisukoha ühehäälne vastuvõtmine:
Date of unanimous formal adoption of the common position by the Council:
Nõukogu ühisseisukoha ühehäälse ametliku vastuvõtmise kuupäev:
Date of winding up letter
Toetuse maksmise lõpetamise teate kuupäev
DATE ON WHICH A CORRECTION COEFFICIENT COMES INTO EFFECT (PLACES OF EMPLOYMENT WITH A HIGH COST-OF-LIVING INCREASE)
PARANDUSKOEFITSIENDI JÕUSTUMISKUUPÄEV (SUURE ELUKALLIDUSE TÕUSUGA TÖÖTAMISKOHAD)
Date on which current flag was acquired*
Mis kuupäevast sõidab praeguse lipu all
Date on which EEC EC component type-approval was granted/refused/withdrawn (2) ....................................................................................
Osa EÜ tüübikinnituse andmise/andmisest keeldumise/tühistamise kuupäev(2) ...................................................................................................................................
Date on which the amended proposal was sent to Parliament and Council:
Kuupäev, mil muudetud ettepanek edastati parlamendile ja nõukogule:
Date on which the amended proposal was sent to Parliament and Council: none
Kuupäev, mil muudetud ettepanek edastati parlamendile ja nõukogule: puudub
Date on which the amended proposal was sent to the EP and the Council:
Muudetud ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule:
Date on which the complaint or enquiry was first registered by the complaint handling body
Kuupäev, mil kaebusi menetlev asutus kaebuse või päringu esmakordselt registreeris
Date on which the Council adopted its position - 13.5.2016.
Nõukogu seisukoha vastuvõtmise kuupäev: – 13.5.2016.
Date on which the Council came to a political agreement on the common position:
Poliitiline kokkulepe nõukogus ühise seisukoha vastuvõtmise kohta:
Date on which the Council formally adopted the common position:
Nõukogu ühise seisukoha ametliku vastuvõtmise kuupäev:
date on which the fingerprints and/or facial image were taken;
sõrmejälgede võtmise ja/või näokujutise jäädvustamise kuupäev;
date on which the letter of access takes effect and its expiry date;
andmekasutusloa jõustumise ja lõppemise kuupäev;
Date on which the obligation to pay the sanction takes effect
Määratud karistusmakse tasumise kohustuse jõustumise kuupäev
Date on which the opinion of the European Economic and Social Committee was adopted:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse vastuvõtmise kuupäev:
Date on which the position of the European Parliament was adopted at first reading:
Euroopa Parlamendi seisukoht, esimene lugemine:
Date on which the proposal was forwarded to the EP and Council: COM(2005) 81 final - 2005/0017(COD)
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule: dokument KOM (2005) 81 (lõplik) – 2005/0017 (COD):
Date on which the proposal was sent to Parliament and Council
Kuupäev, mil ettepanek edastati parlamendile ja nõukogule:
Date on which the proposal was sent to Parliament and the Council:
Ettepanek edastati parlamendile ja nõukogule
Date on which the proposal was sent to Parliament and the Council:
Ettepanek edastati parlamendile ja nõukogule:
Date on which the proposal was sent to the European Parliament and the Council - 10.9.2013 (document COM(2013)622 final – 2013/0302 COD).
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev: 10.9.2013 (dokument COM(2013) 622 (final) – 2013/0302 COD).
Date on which the proposal was sent to the European Parliament and the Council:
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev
Date on which the proposal was sent to the European Parliament and to the Council
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev
Date on which the proposal was sent to the European Parliament and to the Council:
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev
Date on which tractor was submitted for EC type-approval: ………………………………………………………
Kuupäev, mil traktor on esitatud EÜ tüübikinnituseks:
Date or time limit stated in the document (*):
Dokumendis määratud tähtpäev või tähtaeg:
Date the proposal was sent to the European Parliament and to the Council
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev
Date time values
kuupäev ja kellaaeg
Date to (dd/mm/yyyy)
Lõppkuupäev (pp/kk/aaaa)
Date to be decided
Kuupäev vajab kinnitamist
Date to be defined
Kuupäev täpsustada
Date to be defined (Denmark)
Kuupäev täpsustada (Taani)
Date tractor submitted for EC type-approval: .................................................... ....................................................................................................................................
Traktor esitatud tüübikinnituse saamiseks: .............................................................................................
Date vehicle submitted for test: …………………………………………………
Kuupäev, mil sõiduk katsetamiseks esitati: …………………...…………..
date when the detention was lifted,
kinnipidamiskorralduse tühistamise kuupäev,
Date when the proposal was sent to the EP and to the Council(document COM([2006])[230] final - [2005]/[037A]COD):
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule (dokument KOM(2006)[230] (lõplik) – [2005]/[037A](COD):
Date when the proposal was sent to the European Parliament and the Council:
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev
Date when the surface was laid and contractor.
pinna laotamise kuupäev ja töö teostaja;
Date ………..
Kuupäev………..
Date ………………………..
Kuupäev ………………………..
Date ………………………………………..
Kuupäev………………………………………..
Date ………………………………………………………………………………………………………..
Kuupäev ……………………………………………………………………...………………………….
Date(s) and reference(s) of previous publications in the Official Journal of the European Union relevant to the concession(s) advertised in this notice.
Varem Euroopa Liidu Teatajas avaldamise viited ja kuupäevad seoses teates reklaamitud kontsessiooni(de)ga.
Date(s) and reference(s) of previous publications in the Official Journal of the European Union relevant to the contract(s) concerned by this notice.
Varem Euroopa Liidu Teatajas avaldamise viited ja kuupäevad seoses teates reklaamitud lepingu(te)ga.
Date(s) of validity from ___________________ to
Kehtivusaeg (-ajad) alates ___________________kuni ___________________
date,
kuupäev,
Date, if known
Kuupäev, kui on teada
Date, if known ……………………..
Kuupäev, kui on teada ……………………..
Date, if known ………………..
Kuupäev, kui on teada ........................
Date, signature and official stamp of the competent authority:
Kuupäev, allkiri ja pädeva asutuse ametlik tempel:
Date, time and position (latitude / longitude) of transfer
Üleviimise kuupäev, kellaaeg ja koht (laius- ja pikkuskraadid).
Date, time, zone and place current fishing trip commenced;
püügireisi alguse kuupäev, kellaaeg, püügipiirkond ja koht,
Date/Time/Place of completion of report
Aruande koostamise kuupäev/kellaaeg/koht
Date/year of  data collection;
andmete kogumise kuupäev/aasta;
Date:
(kuupäev):
DATE:
KUUPÄEV
Date:                           Place/Position:
Kuupäev:                           Koht/Asukoht:
Date: (dd/mm/yyyy)
Kuupäev: (pp/kk/aaaa)
Date: ...................................................
Kuupäev: ...........................................................
Date: .........................................................................................................................
Kuupäev: .................................................................................................................................................
DATE: 03/11/2010
KUUPÄEV: 3.11.2010
DATE: 07.03.2014
KUUPÄEV: 07.03.2014
DATE: 07/10/2010
KUUPÄEV: 07.10.2010
DATE: 14.10.2011
KUUPÄEV: 14.10.2011
DATE: 14/04/2011
KUUPÄEV 14/4/2011
DATE: 15/07/2010
KUUPÄEV 15/07/2010
DATE: 15/07/2010
KUUPÄEV: 15/07/2010
DATE: 17/7/2009
KUUPÄEV: 17/7/2009
DATE: 19/11/2010
KUUPÄEV: 19/11/2010
DATE: 20.10.2004
KUUPÄEV: 20.10.2004
DATE: 23/05/2011
KUUPÄEV: 23/5/2011
DATE: 24/11/2010
KUUPÄEV: 24.11.2010
DATE: 26/07/2011
KUUPÄEV: 26.7.2011
DATE: 27/01/2015
KUUPÄEV: 27.1.2015
DATE: 27/07/2010
KUUPÄEV: 27/07/2010
DATE: 27/09/2011
KUUPÄEV: 27/09/2011
DATE: 30/9/2010
KUUPÄEV: 30/9/2010
Date: …
Kuupäev:
DATE: …………………..…
KUUPÄEV: …………………..
Date: ………………………………..
Kuupäev:
Date: ………………………………..
Kuupäev: ………………………………..
Date: ………………………………….………………
Kuupäev: ………………………………….
Date: ………………………………………………………………………….
Kuupäev: …………………………………………………………………….
Date: __________ Place/Position: __________
Kuupäev: __________ Koht/Asukoht: __________
Date: __________Place/Position: __________
Kuupäev: __________Koht/Asukoht: __________
Date:_ _ / _ _ / _ _ _ _
Kuupäev:_ _ / _ _ / _ _ _ _
Date:……………………………
Kuupäev:
dated:
Kuupäev:
dates and corresponding amounts included in statements of expenditure submitted to the Commission and dates and amounts reimbursed by the Commission;
komisjonile saadetud kuluaruannetes sisalduvad kuupäevad ja vastavad summad ning summad, mille komisjon tagasi maksis ja tagasimaksmise kuupäevad;
Dates for data receipt, data entry and data validation, as well as follow-up data, shall be clearly visible.
Andmete kättesaamise, andmete sisestamise ja andmete kontrollimise ning samuti järelmeetmete kuupäevad peavad olema selgesti nähtavad.
Dates for progressive application shall be those set out in Article 13 of Regulation (EC) No 661/2009.
Määruse (EÜ) nr 661/2009 artiklis 13 on sätestatud järkjärgulise kohaldamise kuupäevad.
Dates of establishment:
Asutamisaasta:
Dates of future accessions
tulevaste ühinemiste kuupäevad;
dates of payments and amounts of the assistance from the Structural Funds and national co-financing paid to the financial engineering instrument;
struktuurifondide toetuste kuupäevad ja summad ning riikliku kaasrahastamise korras finantskorraldusvahendisse tehtud maksed;
dates of the fishing trip and the areas in which the catches were taken;
püügireisi kuupäevad ning alad, kust saak püüti;
dates of the surveys, including additional and supplementary surveys, if any, and audits;
ülevaatuste, sealhulgas vajaduse korral lisa- ja täiendavate ülevaatuste ning kontrollimiste kuupäevad;
Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes
Datlid, viigimarjad, ananassid, avokaadod, guajaavid, mangod
Dates, fresh or dried
Värsked või kuivatatud datlid
Daubertshäuser Klaus
Daubertshäuser, Klaus
Davek na dediščine in darila (Inheritance and Gift Tax)
Davek na dediščine in darila (pärandi- ja kinkemaks)
Davek od dobička pravnih oseb in Slovenia,
Davek od dobièka pravnih oseb Sloveenias,
Davek od dobička pravnih oseb in Slovenia,
Davek od dobička pravnih oseb Sloveenias,
davek od promenta zavarovalnih poslov
davek od prometa zavarovalnih poslov
David
Asendusliige
David Courtnage, TABD Executive Assistant, Unilever
David Courtnage, TABDi vastutav asetäitja, Unilever
David Croughan (Employers – IE)
David Croughan (tööandjad – IE)
David Croughan (Employers – IE)
David Croughan (tööandjate rühm – IE)
David Croughan is scathing about EU leaders’ inability to restore stability over the last 18 months.
David Croughan kritiseerib teravalt ELi juhtide suutmatust taastada möödunud 18 kuu jooksul stabiilsus.