natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(maximum envelope excursion − minimum envelope excursion)/(maximum envelope excursion + minimum envelope excursion)
(mähisjoone maksimaalne amplituudväärtus - mähisjoone minimaalne amplituudväärtus)/(mähisjoone maksimaalne amplituudväärtus + mähisjoone minimaalne amplituudväärtus)
(maximum format: A4 (210 mm x 297 mm))
(suurim formaat A4 (210 mm × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 x 297 mm)
(suurim formaat: A4 (210 x 297 mm)
(Maximum format: A4 (210 x 297 mm))
(Suurim formaat: A 4 (210 x 297 mm))
(maximum format: A4 (210 x 297 mm))
(suurim formaat: A4 (210 x 297 mm)
(Maximum Format: A4 (210 × 297 mm))
(suurim formaat: A4 (210 × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
[Suurim format: A4 (210 × 297 mm)]
(maximum format: A4 (210 mm × 297 mm))
(suurim formaat A4 (210 mm × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
(Maksimaalne formaat: A4 (210 × 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
((suurim formaat: A4 (210 x 297 mm))
(maximum format: A4 (210 × 297 mm))
(maksimaalne formaat: A4 (210 x 297 mm))
(mb)
ly
(mc) Article 2(14)
lz Artikli 2 lõige 14
(md) Article 2(j)
ma Artikli 2 punkt j
(me)
mb
(meaning of “jours francs” in need of clarification)
(mõiste „jours francs“ nõuab selgitamist)
(Mecklenburg -Vorpommern)
Health: Northern Dimension
(MEDIA 2007)
(MEEDIA 2007)
(meeting of ...) and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas ...  , vastu hääletas  ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas …, erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas..., erapooletuks jäi
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ...
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi….
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas…, vastu hääletas…, erapooletuks jäi… .
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Poolt oli ..., vastu ... ja erapooletuks jäi ... liiget.
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas..., erapooletuks jäi
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), appointed Mr Ioza as rapporteur-general and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), appointed Mr Siecker as rapporteur-general and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), appointed Mr Zbořil as rapporteur-general and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), by … votes to … with ... abstentions to issue an opinion endorsing the proposal and to refer to the position it had taken in the above-mentioned documents.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ... ja erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), by … votes to … with ... abstentions, to issue an opinion endorsing the proposals.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi … .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted  the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Poolt hääletas ... , vastu ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Poolt hääletas…, vastu hääletas…, erapooletuks jäi….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ... by …
Poolt hääletas..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Poolt hääletas ..., vastu hääletas .., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi …. .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Poolt oli …., vastu oli ….., erapooletuks jäi …. liiget.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... , with … votes against and … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... . .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr] .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Poolt hääletas..., vastu hääletas … , erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Poolt hääletas..., vastu hääletas..., erapooletuks jäi... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... and … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Majandus- ja sotsiaalkomitee võttis ... poolthääle, … vastuhääle ja ... erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Oma…plenaaristungil istungil [kuupäev] võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ...poolt-, ... vastu- ja ...erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Oma…plenaaristungil istungil [kuupäev] võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ...poolt-, ... vastu- ja ...erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ...  , vastu hääletas  ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ...  , vastu hääletas  ..., erapooletuks jäi ....  .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ...  , vastu hääletas  ..., erapooletuks jäi .....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas  ..., erapooletuks jäi ....  .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ... , erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu ..., erapooletuks jäi...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas .., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ... , erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ... , erapooletuks jäi ... liiget.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi .....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi … .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas … , erapooletuks jäi … .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastuhääli oli ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ...... ja … vastu hääletas ....., erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr]..
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas […], vastu hääletas […], erapooletuks jäi […].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas … , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas … , vastu hääletas … , erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas … , vastu hääletas …, erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu häälestas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas ..., erapooletuks jäi … .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas ..., erapooletuks jäi… .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi … .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas, ...erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas…, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu … ja erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastuhääli oli… ja erapooletuks jäi….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas..., vastu hääletas..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas..., vastu hääletas..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas… , vastu hääletas ... ja erapooletuks jäi...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas…, vastu hääletas …, erapooletuks jäi
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas…, vastu hääletas…, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas … , vastu hääletas … , erapooletuks jäi … .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas … , vastu hääletas … , erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas .., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu ... ja erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas ..., erapooletuks jäi … .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….