natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dealing with these issues would also be in line with developments at national level.
Nimetatud küsimuste käsitlemine oleks kooskõlas ka riiklikul tasandil toimuva arenguga.
Dealing with these matters under a single legal framework would certainly lead to more legal certainty and efficiency.
Nende küsimustega tegelemine ühises õigusraamistikus lisaks igal juhul õiguskindlust ja tõhusust.
Dealing with those who support terrorism.
Terrorismi toetajate kohtlemine.
dealing with unexpected occurrences;
ootamatute olukordade lahendamine;
Dealing with VAT accounts for almost 60% of the total burden measured for 13 priority areas identified under the Better Regulation Agenda4.
Käibemaksu haldamine moodustab parema õigusloome tegevuskavas4 kindlaks määratud 13 prioriteetses valdkonnas mõõdetavast kogu halduskoormusest 60 %.
DEALINGS BETWEEN THE GROUP AND OTHER ENTITIES
ÄRITEHINGUD GRUPI JA MUUDE MAJANDUSÜKSUSTE VAHEL
Deals adequately with apparent misunderstandings by checking, confirming, or clarifying.
Tegeleb adekvaatselt ilmsete arusaamatustega neid kontrollides, kinnitades või selgitades.
deals firstly with mobility between the countries currently participating in EU  programmes,, reflecting the wishes of the Council in its Conclusions of November 2008, while at the same time seeking to develop exchanges with the wider world.
käsitleb eeskätt Euroopa programmides osalevate riikide vahel toimuvat liikuvust kooskõlas nõukogu 2008. aasta novembrikuu järeldustega, püüdes samas arendada õppega seotud liikuvust ülemaailmses kontekstis.
Deals with the addressees of this directive.
Tegeleb käesoleva direktiivi adressaatidega.
Dealurile Buzăului, Dealu Mare, Severinului and Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dunării, the South wine region, including sands and other favourable regions.
Dealurile Buzăului, Dealu Mare, Severinului ja Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dunării, lõunapoolne viinamarjakasvatuspiirkond, sealhulgas liivatasandikud ja muud soodsad piirkonnad.
Dear colleagues,
Armsad kolleegid,
Dear Colleagues,
Armsad kollegid,
Dear colleagues,
Lugupeetud kolleeg
Dear colleagues,
Lugupeetud kolleegid
Dear Mr. Joebstl,
Lugupeetud hr Joebstl
Dear Mr/Ms….,
Lugupeetud ................
Dear President Juncker,
Austatud hr Juncker,
Dear Sir, Madam,
Lugupeetud
Dear Sir, Madam,
Lugupeetud kolleeg
Death and dying are largely taboo subjects but are nonetheless a significant economic factor.
Surm ja suremine on suures osas tabuks, ent samas kujutavad nad endast olulist majanduslikku faktorit.
death is synchronous with the extinction of consciousness, or,
surm ja teadvusetus saabuvad üheaegselt, või
death occurs immediately, or,
surm saabub kohe, või
death penalty or execution; or
surmanuhtlus või hukkamine või
Debarment means that a person/ company will not be allowed to exercise his/ her/ its profession for a period of time, not just for the one contract in context of which corruption has been prosecuted and judged.
Välistamine tähendab, et isikul või äriühingul ei lubata tegutseda oma kutsealal teatud aja jooksul, mitte üksnes selle ühe lepingu raames, millega seoses korruptsioonisüüdistus esitati ja kohut mõisteti.
Debarment should be considered above all in cases when a company has been indicted for wrongdoing and neglected to put in place preventive anti-corruption measures.
Välistamist tuleks kaaluda eelkõige juhtudel, kui äriühingule on esitatud süüdistus õigusvastase tegevuse kohta ja ta on jätnud kehtestamata ennetavad korruptsioonivastased meetmed.
debate
arutamiseks
Debate
Arutelu
Debate
Aruteluks
Debate
Mõttevahetus
Debate
Väitlus
debate + decision
aruteluks ja otsustamiseks
Debate 2.45 p.m., room P3A05, European Parliament –
Arutelu kell 14.45, Euroopa Parlament, saal P3A05
Debate and closing remarks by the chair
Arutelu ja koosoleku juhataja lõppsõna
Debate and decision
Aruteluks ja otsustamiseks
Debate and dialogue should be engaged as appropriate to promote greater participation of under-represented groups in all sectors and at all levels of society.
Dialooge ja arutelusid tuleb vastavalt vajadusele kasutada, et edendada alaesindatud rühmade osalemist kõikides valdkondades ja kõikidel ühiskonna tasanditel.
Debate and vote
Arutelu ja hääletus
Debate and vote in REX Section;
välissuhete sektsioonis toimuval arutelul ja hääletamisel;
Debate at both national and EU level is needed on funding for education - especially in vocational education and higher education.
Hariduse rahastamise üle on vaja aru pidada nii riiklikul kui ka ELi tasandil, eriti kutse- ja kõrghariduse osas.
Debate at the ECO Section
Arutamine ECO sektsioonis
Debate Europe will act as a catalyst to reinforce on-going Commission initiatives to bridge the above-mentioned gap.
„Debate Europe“ toimib katalüsaatorina, mis võimendab käimasolevaid komisjoni algatusi, et eelnimetatud lõhet ületada.
Debate Europe will act as follows:
„Debate Europe“ peab täitma järgmisi eesmärke:
Debate Europe will act in conjunction with ongoing initiatives in the Member States, many of which have valuable potential for inter-institutional cooperation.
„Debate Europe“ on koostoimes liikmesriikide käimasolevate algatustega, millest paljud pakuvad hinnalisi institutsioonidevahelise koostöö võimalusi.
Debate Europe will also encourage members and officials of the other EU institutions and bodies to join in.
„Debate Europe“ julgustab ka teiste ELi institutsioonide ja organite liikmeid ja ametnikke sellega ühinema.
Debate Europe will complement and operate in synergy with other Commission programmes which promote active European citizenship.
„Debate Europe“ täiendab muid Euroopa kodanikuaktiivsust edendavaid komisjoni programme ja on nendega koostoimes.
Debate Europe will contribute to meeting this need.
„Debate Europe“ aitab seda vajadust täita.
Debate Europe will encourage members of the various EU institutions and bodies to get together and jointly intervene in such fora, on the basis of the Plan D “European Round Tables for Democracy” concept10.
„Debate Europe“ julgustab ELi eri institutsioonide ja organite liikmeid kokku tulema ja ühiselt niisugustel foorumitel üles astuma, lähtudes D-kavas sisalduvast Euroopa demokraatia ümarlaudade ideest10.
Debate Europe will ensure that the Commission’s global effort to promote active European citizenship becomes part of an integrated inter-institutional effort which reaches out to decision-makers at all levels of governance.
„Debate Europe“ tagab, et komisjoni üldised jõupingutused Euroopa kodanikuaktiivsuse edendamisel saavad osaks institutsioonidevahelistest integreeritud jõupingutustest, mis on suunatud otsusetegijatele kõikidel valitsustasanditel.
Debate Europe will further develop such “face to face” contacts, in line with the Commission's staff engagement strategy11 which encourages its staff to play an active role in the field of communication as ambassadors of the Institution, e.g. such as the "Back to School" operation and the Enterprise Europe Network.
„Debate Europe“ viib niisuguseid näost-näkku kontaktid veelgi kaugemale kooskõlas komisjoni personali kaasamise strateegiaga11, milles julgustatakse komisjoni töötajaid mängima oma institutsiooni saadikuna aktiivset rolli teabevahetuse alal, näiteks operatsioonis „Tagasi kooli“ või ettevõtlusvõrgustikus Enterprise Europe Network.
Debate Europe will prolong Plan D in 2008 and 2009.
„Debate Europe“ pikendab D-kava aastateks 2008 ja 2009.
Debate Europe will supplement those efforts by inviting the political foundations to contribute to citizens' consultations held by civil society.
„Debate Europe“ täiendab neid jõupingutusi, kutsudes poliitilisi sihtasutusi andma oma panust kodanikuühiskonna peetavatesse rahvakonsultatsioonidesse.
Debate followed, with the participation of Mr Voleš, Mr Verboven, Mr Gobiņš, Mr Manoliu, Mr Nurm:
Sellele järgnes arutelu, milles osalesid Ivan Voleš, Xavier Verboven, Andris Gobiņš, Mihai Manoliu ja Kaul Nurm, kes:
Debate in connection with the adoption of EESC opinion NAT/679, with Vytenis Andriukaitis, European Commissioner for Health and Food Safety (to be confirmed).
Arutelu seoses arvamuse NAT/679 vastuvõtmisega, millel osaleb Euroopa Komisjoni tervishoiu ja toiduohutuse volinik Vytenis Andriukaitis (kinnitamisel).
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility and Maria João Rodrigues, MEP and former Portuguese labour minister (to be confirmed), on 25 January 2017 from 3 to 4.30 p.m.
Arutelu seoses komitee sotsiaalõiguste samba teemalise arvamuse SOC/542 vastuvõtmisega 25. jaanuaril 2017 kell 15.00–16.30, millel osalevad tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse volinik Marianne Thyssen ja Euroopa Parlamendi liige, Portugali endine tööminister Maria João Rodrigues (kinnitamisel).
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, on 25 January 2017 from 3 p.m. to 4.30 p.m.
Arutelu seoses komitee sotsiaalõiguste teemalise arvamuse SOC/542 vastuvõtmisega komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse voliniku Marianne Thysseni osalusel 25. jaanuaril 2017 kell 15.00–16.30.
Debate in connection with the adoption of EESC opinion SOC/542 on the social pillar, with Marianne Thyssen, European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, on 25 January 2017 from 3 to 4.30 p.m.
Arutelu seoses komitee sotsiaalõiguste teemalise arvamuse SOC/542 vastuvõtmisega komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate liikuvuse voliniku Marianne Thysseni osalusel 25. jaanuaril 2017 kell 15.00–16.30.
DEBATE ON  "BRIDGING THE GAP: HOW TO BRING EUROPE CLOSER TO ITS CITIZENS."
ARUTELU TEEMAL “LÕHE ÜLETAMINE – KUIDAS VIIA EUROOPA OMA KODANIKELE LÄHEMALE?”
DEBATE ON "BRIDGING THE GAP: HOW TO BRING EUROPE CLOSER TO ITS CITIZENS?"
ARUTELU TEEMAL “LÕHE ÜLETAMINE – KUIDAS VIIA EUROOPA OMA KODANIKELE LÄHEMALE?”
DEBATE ON "ORGANISED CIVIL SOCIETY AND GLOBAL GOVERNANCE", WITH CONTRIBUTIONS FROM LAURENCE PARISOT, PRESIDENT OF MEDEF (FRENCH CONFEDERATION OF BUSINESS ENTERPRISES), JOHN EVANS, GENERAL SECRETARY OF THE TRADE UNION ADVISORY COMMITTEE TO THE OECD (TUAC), AND JEAN SALDANHA, ON BEHALF OF CONCORD - THE EUROPEAN NGO CONFEDERATION FOR RELIEF AND DEVELOPMENT
Arutelu teemal „Organiseeritud kodanikuühiskond ülemaailmses juhtimises”, milles osalesid Prantsusmaa tööandjate keskorganisatsiooni (MEDEF) president Laurence Parisot, OECD juures asuva ametiühingute nõuandekomitee (TUAC) peasekretär John Evans ning Euroopa valitsusväliste abi- ja arengukoostöö organisatsioonide konföderatsiooni (CONCORD) nimel Jean Saldanha,
Debate on "The current state of the European economy and prospects for deepening the EMU", with Pierre Moscovici, European Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, on 26 January 2017 from 11 a.m. to 12 p.m.
Arutelu Euroopa majanduse praeguse olukorra ning majandus- ja rahaliidu süvendamise perspektiivide üle 26. jaanuaril 2017 kell 11.00–12.00, millel osaleb majandus- ja rahandusküsimuste ning maksunduse ja tolli volinik Pierre Moscovici.
Debate on "the impact of the economic crisis on the transport sector" (see annexed programme) (90')
Arutelu teemal „Majanduskriisi mõju transpordisektorile” (vt lisatud programm) (90 min)
DEBATE ON 50 YEARS OF EUROPEAN INTEGRATION, attended by Mr Max Kohnstamm, former Secretary of the ECSC High Authority and colleague of Jean Monnet
ARUTELU TEEMAL “50. AASTAT EUROOPA INTEGRATSIOONI” ESTÜ Ülemameti endise sekretäri ja Jean Monnet' kolleegi Max KOHNSTAMMi osalusel
DEBATE ON ACTIVITIES UNDERTAKEN IN THE CONTEXT OF THE LITHUANIAN PRESIDENCY OF THE EU COUNCIL, NOTABLY AS REGARDS DIALOGUE WITH CIVIL SOCIETY:
XVI. ARUTELU LEEDU EUROOPA LIIDU NÕUKOGU EESISTUMISE RAAMES VÕETUD MEETMETE ÜLE, EELKÕIGE SEOSES KODANIKUÜHISKONNAGA PEETUD DIALOOGIGA
Debate on agriculture with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development (tbc)
Arutelu põllumajanduse üle, sõna võtab Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Phil Hogan (kinnitamisel)
Debate on agriculture with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development (to be confirmed)
Arutelu põllumajanduse üle, sõna võtab Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Phil Hogan (kinnitamisel)
Debate on air transport, attended by the Czech EU presidency
Temaatiline arutelu õhutranspordi teemal, eesistuja Tšehhi osavõtul
DEBATE ON BRIDGING THE GAP – HOW TO BRING EUROPE CLOSER TO ITS CITIZENS
ARUTELU TEEMAL “LÕHE ÜLETAMINE – KUIDAS VIIA EUROOPA OMA KODANIKELE LÄHEMALE?”
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed) and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Arutelu kliimamuutuste üle, sõna võtavad Euroopa Komisjoni kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete (kinnitamisel) ja Euroopa Parlamendi keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni esimees Giovanni La Via (kinnitamisel)
Debate on climate change with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy (to be confirmed), and Giovanni La Via, Chair of the EP Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (to be confirmed)
Arutelu kliimamuutuste üle, sõna võtavad Euroopa Komisjoni kliimameetmete ja energiapoliitika volinik Miguel Arias Cañete (kinnitamisel) ning Euroopa Parlamendi keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni esimees Giovanni La Via (kinnitamisel)
Debate on Economic and Monetary Union: the political pillar, in connection with the adoption of opinion ECO/376 (to be confirmed – speakers to be determined).
Arutelu teemal „Majandus- ja rahaliit: poliitiline sammas” seoses arvamuse ECO/376 vastuvõtmisega (kinnitamisel, kõnelejate nimed täpsustamisel)
DEBATE ON EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING IN THE CONTEXT OF THE ECONOMIC CRISIS
ARUTELU TÖÖHÕIVE JA KUTSEÕPPE ÜLE MAJANDUSKRIISI TINGIMUSTES
DEBATE ON EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING IN THE CONTEXT OF THE ECONOMIC CRISIS
DEBATT TÖÖHÕIVE JA KUTSEÕPPE ÜLE MAJANDUSKRIISI TINGIMUSTES
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis, attended by the Presidents of National Economic and Social Councils of the 27 Member States:
Arutelu tööhõive ja kutseõppe üle majanduskriisi tingimustes 27 liikmesriigi majandus- ja sotsiaalnõukogu esimeeste osalusel
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis, attended by the Presidents of National Economic and Social Councils of the 27 Member States:
Debatt tööhõive ja kutseõppe üle majanduskriisi tingimustes 27 liikmesriigi majandus- ja sotsiaalnõukogu esimeeste osalusel
DEBATE ON EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING IN THE CONTEXT OF THE ECONOMIC CRISIS, ATTENDED BY THE PRESIDENTS OF THE NATIONAL ECONOMIC AND SOCIAL COUNCILS OF THE 27 MEMBER STATES
ARUTELU TEEMAL „TÖÖHÕIVE JA KUTSEÕPE MAJANDUSKRIISI TINGIMUSTES” ISTUNGJÄRGULE KUTSUTUD 27 LIIKMESRIIGI MAJANDUS- JA SOTSIAALNÕUKOGUDE ESIMEESTE OSALUSEL
Debate on employment and vocational training in the context of the economic crisis, in the presence of the guest speakers
Debatt tööhõive ja kutseõppe üle majanduskriisi tingimustes kutsutud külaliste osalusel
Debate on EU budget
Arutelu ELi eelarve teemal
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Euroopa konkurentsipoliitika teemaline arutelu Euroopa Komisjoni konkurentsivoliniku Margrethe Vestageri osalusel toimub 14. juulil kell 9.30
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, Commissioner for Competition, on Thursday 14 July at 9.30 a.m.
Euroopa konkurentsipoliitika teemaline arutelu Euroopa Komisjoni konkurentsivoliniku Margrethe Vestageri osalusel toimub neljapäeval, 14. juulil kell 9.30
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, European Commissioner responsible for competition, on 27 April from 3 to 4 p.m.
Arutelu Euroopa konkurentsipoliitika teemal, sõna võtab Euroopa Komisjoni konkurentsivolinik Margrethe Vestager, 27. aprillil 2016 kell 15.00–16.00.
Debate on European competition policy with Margrethe Vestager, European Commissioner responsible for competition, on 27 April from 3 to 4 p.m.
Arutelu Euroopa konkurentsipoliitika teemal, sõna võtab Euroopa Komisjoni konkurentsivolinik Margrethe Vestager, 27. aprillil 2016 kell 15.00–16.00.
Debate on external relations section policy in the presence of a delegation from Jordan
Arutelu välissuhete sektsiooni poliitika üle.
Debate on Green Paper on economic migration (2005)
Arutelu majandusrände rohelise raamatu kohta (2005)
Debate on Health for Growth Programme (SOC/437 – Rapporteur: Ms Ouin) (to be adopted during the next plenary session)
Arutelu teemal „Tervis majanduskasvuks” (SOC/437 – raportöör: Béatrice Ouin) (võetakse vastu järgmisel täiskogu istungjärgul)
DEBATE ON HORIZON 2020 IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF OPINION INT/792, WITH CARLOS MOEDAS, EUROPEAN COMMISSIONER RESPONSIBLE FOR RESEARCH, SCIENCE AND INNOVATION
XIV. ARUTELU PROGRAMMI „HORISONT 2020“ TEEMAL SEOSES ARVAMUSE INT/792 VASTUVÕTMISEGA EUROOPA KOMISJONI TEADUSE JA INNOVATSIOONI VOLINIKU CARLOS MOEDASE OSALUSEL
Debate on human rights
Arutelu inimõiguste teemal
Debate on immigration, with Domenico Manzione, Italian secretary of state at the ministry of the interior (in conjunction with opinion REX/414)
VII. ARUTELU SISSERÄNDE TEEMAL SEOSES ARVAMUSE REX/414 VASTUVÕTMISEGA, MILLEL OSALEB ITAALIA SISEMINISTEERIUMI RIIGISEKRETÄR DOMENICO MANZIONE:
DEBATE ON POINTS OF MUTUAL INTEREST AND THE PROSPECTS FOR COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE FRENCH ECONOMIC, SOCIAL AND ENVIRONMENTAL COUNCIL (ESEC), ATTENDED BY MR JEAN-PAUL DELEVOYE, PRESIDENT OF THE FRENCH ESEC, AND A DELEGATION OF 18 MEMBERS OF THE FRENCH ESEC
ARUTELU EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE NING PRANTSUSE MAJANDUS-, SOTSIAAL- JA KESKKONNANÕUKOGU VAHELISE KOOSTÖÖ ÜHTLUSTAMISE JA VÄLJAVAADETE ÜLE, KUS OSALESID PRANTSUSMAA MAJANDUS-, SOTSIAAL- JA KESKKONNANÕUKOGU PRESIDENT JEAN-PIERRE DELEVOYE NING SELLE NÕUKOGU 18-LIIKMELINE DELEGATSIOON
Debate on points of mutual interest and the prospects for cooperation between the European Economic and Social Committee and the French Economic, Social and Environmental Council, attended by Mr Jean-Paul Delevoye, President of the French ESEC
Arutelu Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Prantsusmaa majandus-, sotsiaal- ja keskkonnanõukogu vastastikuse lähenemise ja olemasoleva koostöö perspektiivide üle Prantsusmaa majandus-, sotsiaal- ja keskkonnanõukogu esimehe Jean-Paul Delevoye′ osalusel
Debate on Programme for Social Change and Innovation (SOC/434 – Rapporteur: Ms Batut) (to be adopted during the next plenary session)
Arutelu teemal „Sotsiaalsete muutuste ja innovatsiooni programm” (SOC/434 – raportöör: Laure Batut) (võetakse vastu järgmisel täiskogu istungjärgul)
Debate on Roma (with EESC President Mario Sepi)
Arutelu romide teemal (Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president Mario Sepi osalusel)
DEBATE ON SAFEGUARDING EUROPE'S CULTURAL DIVERSITY, WITH AN ADDRESS BY COSTA-GAVRAS, DIRECTOR AND SCRIPTWRITER
VIII. ARUTELU TEEMAL „EUROOPA KULTUURILISE MITMEKESISUSE SÄILITAMINE”, MILLEL VÕTAB SÕNA REŽISSÖÖR JA STSENARIST COSTA GAVRAS
Debate on strategy and opinion on integrated guidelines
Arutelu strateegia üle ja arvamus koondsuuniste kohta
Debate on Sustainable Development: Strategies and instruments
Arutelu säästva arengu teemal: strateegiad ja vahendid
Debate on the "Future role of the EESC"
ARUTELU EMSK TULEVIKU ÜLE
Debate on the "Future role of the EESC"
Arutelu komitee tuleviku teemal
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc)
Arutelu ELi lennunduspoliitika probleemide lahendamise üle 2020. aastaks, osalevad Euroopa Parlamendi transpordi- ja turismikomisjoni esimees Michael Cramer (kinnitamisel), Euroopa Komisjoni transpordivolinik Violeta Bulc ning ametiühingute ja tööandjate esindajad (kinnitamisel)
Debate on the challenges facing EU aviation policy between now and 2020, with contributions from Michael Cramer, Chair of the EP Transport and Tourism Committee (tbc), Violeta Bulc, European Commissioner for Transport and representatives of trade unions and employers (tbc).
Arutelu ELi lennunduspoliitika probleemide lahendamise üle 2020. aastaks, osalevad Euroopa Parlamendi transpordi- ja turismikomisjoni esimees Michael Cramer (kinnitamisel), Euroopa Komisjoni transpordivolinik Violeta Bulc ning ametiühingute ja tööandjate esindajad (kinnitamisel)
Debate on the Commission's priorities (2008-2010)
Arutelu komisjoni 2008.–2010. aasta prioriteetide üle
Debate on the COP21 conclusions, with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy, and Ségolène Royal, French Minister for the Environment (to be confirmed)
Arutelu COP 21 järelduste üle kliimameetmete ja energiaküsimuste voliniku Miguel Arias Cañete ja Prantsusmaa keskkonnaministri Ségolène Royaliga (kinnitamisel)
Debate on the economic and social situation of women in the Euro‑Mediterranean region (to be confirmed)
Arutelu naiste majandusliku ja sotsiaalse olukorra teemal Euroopa – Vahemere piirkonnas (kinnitamisel)
DEBATE ON THE EESC'S FUTURE
ARUTELU KOMITEE TULEVIKU ÜLE
DEBATE ON THE ENERGY UNION INITIATIVE, IN CONJUNCTION WITH THE ADOPTION OF THE TEN/580 AND REX/459 OPINIONS, WITH MAROS ŠEFČOVIČ, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION, RESPONSIBLE FOR THE ENERGY UNION
XVI. ARUTELU ENERGIALIIDU ALGATUSE ÜLE SEOSES ARVAMUSTE TEN/580 JA REX/459 VASTUVÕTMISEGA NING ENERGIALIIDU KÜSIMUSTE EEST VASTUTAVA EUROOPA KOMISJONI ASEPRESIDENDI MAROŠ ŠEFČOVIČI OSALUSEL
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, in conjunction with the adoption of opinions TEN/580 and REX/459, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Arutelu energialiidu algatuse üle, sõna võtab Euroopa Komisjoni asepresident ja energialiidu küsimuste eest vastutav volinik Maroš Šefčovič seoses arvamuste TEN/580 ja REX/459 vastuvõtmisega 28. aprillil 2016 kell 10.30–11.45.
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Arutelu energialiidu algatuse üle, sõna võtab Euroopa Komisjoni asepresident ja energialiidu küsimuste eest vastutav volinik Maroš Šefčovič, 28. aprillil 2016 kell 10.30–11.45.
Debate on the Energy Union initiative, with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission, responsible for Energy Union, on 28 April from 10.30 to 11.45 a.m.
Arutelu energialiidu algatuse üle, sõna võtab Euroopa Komisjoni asepresident ja energialiidu küsimuste eest vastutav volinik Maroš Šefčovič, 28. aprillil 2016 kell 10.30–11.45.
Debate on the Energy Union with Maroš Šefcovic, vice-president of the European Commission, in conjunction with the adoption of opinion TEN/562, on Wednesday 22 April at 2.45 p.m.
Arutelu energialiidu üle seoses arvamuse TEN/562 vastuvõtmisega, millel osaleb Euroopa Komisjoni asepresident Maroš Šefčovič, toimub kolmapäeval, 22. aprillil kell 14.45 (kinnitatud)
Debate on the Energy Union with Maroš Šefcovic, vice-president of the European Commission, in conjunction with the adoption of opinion TEN/562, on Wednesday 22 April at 2.45 p.m.
Arutelu energialiidu üle seoses arvamuse TEN/562 vastuvõtmisega, millel osaleb Euroopa Komisjoni asepresident Maroš Šefčovič, toimub kolmapäeval, 22. aprillil kell 14.45 (kinnitatud)
Debate on the EU's foreign policy and the role of organised civil society with Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and vice-president of the European Commission
VII Arutelu Euroopa Liidu välispoliitika ja organiseeritud kodanikuühiskonna rolli üle Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi Federica Mogherini osalusel