natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b) Diversionary routes, where appropriate, particularly around congested infrastructure within the meaning of Directive 2000/14/EC.
b) vajaduse korral ümbersõiduliinid, eelkõige direktiivis 2000/14/EÜ nimetatud ülekoormatud infrastruktuuri ümbruses.
b) Do you agree with the description of channels through which shadow banking activities are creating new risks or transferring them to other parts of the financial system?
b) Kas olete nõus selliste kanalite kirjeldusega, mille kaudu varipanganduse tegevusalad põhjustavad uusi riske või kannavad neid üle finantssüsteemi muudesse osadesse?
b) Do you agree with the preliminary list of shadow banking entities and activities?
b) Kas olete nõus varipanganduse üksuste ja tegevusalade esialgse loeteluga?
b) Do you agree with the suggestions regarding identification and monitoring of the relevant entities and their activities?
b) Kas olete nõus ettepanekutega, mis käsitlevad asjaomaste üksuste ja nende tegevusalade määratlemist ja seiret?
b) does not guarantee equal conditions between operators established in different Member States; and
b) ei taga eri liikmesriikides asuvatele ettevõtjatele võrdseid tingimusi;
b) does not guarantee equal conditions between operators established in different Member States; and
b) ei tagata eri liikmesriikides asuvatele ettevõtjatele võrdseid tingimusi;
b) domestic servants employed by a natural person and share-fishermen, provided that such exclusions existed already in national legislation at the time of the entry into force of Directive 2002/74/EC in the Member State concerned (Article 1(3)).
b) füüsilise isiku poolt palgatud koduabilised ja kasumiosa eest töötavad kalurid, juhul kui direktiivi 2002/74/EÜ jõustumisel asjaomastes liikmesriikides nende õigusaktides juba kohaldati sellist erandit (artikkel 1 lõige 3).
b) Draft resolution for the 50th anniversary of the signing of the Rome Treaties
b) Rooma lepingute allkirjastamise 50. aastapäeva resolutsiooni kavand
b) Draft resolution on the road map on the constitutional process
b) Resolutsiooni eelnõu põhiseadusliku protsessi tegevuskava kohta
b) Draft resolution on the road-map for the constitutional process
b) Resolutsiooni eelnõu põhiseadusliku protsessi tegevuskava kohta
b) drawn the Commission's attention "to taxation issues that might face the heirs to an estate located in two or more countries"; and
b) juhtinud komisjoni tähelepanu „maksuprobleemidele, mis võivad pärijatel tekkida seoses mitmes riigis paikneva pärandvaraga”;
b) drivers' signals;
b) juhtide märguanded;
b) during hunting activities,
b) jahitegevuse käigus,
b) ECO Section – 135th meeting: Hearing on "Completing EMU: Arguments and proposals for the next term of office of the European Parliament and the European Commission" in support of ECO/357
b) ECO sektsiooni 135. koosolek: arutelu teemal „Majandus- ja rahaliidu lõpuleviimine – argumendid ja ettepanekud Euroopa Parlamendi ja Euroopa Komisjoni järgmise koosseisu jaoks” toimiku ECO/357 toetamiseks
b) ECO/329 – Common Strategic Framework on Cohesion 2014-2020: hearing
b) ECO/329 – Ühtekuuluvuse ühine strateegiline raamistik 2014–2020: arutelu
b) ECO/357: 3rd study group meeting - Completing EMU - the proposals of the EESC for the next European legislature
b) ECO/357: uurimisrühma „Majandus- ja rahaliidu lõpuleviimine – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettepanekud järgmisele ELi seadusandjale” kolmas koosolek
b) ECO/357: 3rd study group meeting - Completing EMU - the proposals of the EESC for the next European legislature (EESC-2014-00358-09-00-GB-TRA)
b) ECO/357: uurimisrühma „Majandus- ja rahaliidu lõpuleviimine – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettepanekud järgmisele ELi seadusandjale” kolmas koosolek (EESC-2014-00358-09-00-GB-TRA)
b) economic and social partners;
b) majandus- ja sotsiaalpartnerid;
b) Economic governance and competitiveness
b) Majanduse juhtimine ja konkurentsivõime
b) economic weakness, essentially due to the lack of competitiveness of various countries and vulnerability to changes on the international markets;
b) majanduslik nõrkus põhiliselt erinevate riikide konkurentsivõime puudumise tõttu ning seoses nende haavatavusega muudatuste suhtes rahvusvahelistel turgudel;
b) EESC activities during the German presidency
b) EMSK tegevus Saksamaa eesistumisajal
b) EESC's contribution to the Reflection group Horizon 2020-2030
b) EMSK panus Euroopa Liidu tulevikku aastatel 2020–2030 käsitleva analüüsirühma töösse
b) EESC-Russian Civic Chamber joint workshop in Helsinki
b) Komitee ja Venemaa ühiskondliku koja ühisseminar Helsingis
b) EESC’s work on the Lisbon Strategy
b) EMSK tööd teemal Lissaboni strateegia
b) effective, appropriate reaction: improvement of information exchange with businesses and the public and also with national authorities, with the introduction of "package meetings" across the board playing a particularly important role here;
b) tõhus ja asjakohane reageerimine: ettevõtjate ja kodanikega, aga ka liikmesriikide ametivõimudega tehtava teabevahetuse parandamine, milles oleks oluline osa nn pakettkohtumiste laialt kasutatavaks muutmisel;
b) ELECTION OF A BUREAU MEMBER (Rule 7 RP)
b) JUHATUSE LIIKME VALIMINE (KODUKORRA ARTIKKEL 7)
b) Election of a Bureau member (Rules 6 and 7 RP)
b) Juhatuse liikme valimine (kodukorra artikli 3 lõige )
b) Election of the president and the two vice-presidents
b) PRESIDENDI JA KAHE ASEPRESIDENDI VALIMINE
b) Embedded into the things of everyday life in a way that is either invisible to the user or brings new form-fitting solutions
b) kaasatud igapäevaelu asjadesse kasutajale nähtamatul või uusi sobivaid lahendusi pakkuval viisil;
b) Embedded into the things of everyday life in a way that is either invisible to the user or brings new form-fitting solutions
b) manustatud igapäevaelu asjadesse kasutajale nähtamatul või uusi paigutuslahendusi pakkuval viisil;
b) Embedded into the things of everyday life in a way that is either invisible to the user or brings new form-fitting solutions;
b) manustatud igapäevaelu asjadesse kasutajale nähtamatul või uusi paigutuslahendusi pakkuval viisil;
b) EMED – Preparatory meeting for the 2013 Euromed Summit– full day meeting
b) Euroopa-Vahemere piirkonna dialoog – 2013. aasta tippkohtumise ettevalmistuskoosolek – terve päeva kestev koosolek
b) enabling minors to make responsible use of on-line audiovisual and information services, in particular by improving the level of awareness among parents, educators and teachers of the potential of the new services and of the means whereby they may be made safe for minors, in particular through media literacy or media education programmes;
b) võimaldada alaealistel kasutada audiovisuaal- ja teabeteenuseid Internetis vastutustundlikult, tõstes eriti vanemate, kasvatajate ja õpetajate teadlikkust võimalikest uutest teenustest ning vahenditest, mille abil neid alaealistele turvaliseks muuta, eriti meediakirjaoskuse ja hariduse edendamise programmide kaudu;
b) enabling minors to make responsible use of on-line audiovisual and information services, in particular by improving the level of awareness among parents, educators and teachers of the potential of the new services and of the means whereby they may be made safe for minors, in particular through media literacy or media education programmes;
b) võimaldada alaealistel kasutada audiovisuaalseid ja informatiivseid võrguteenuseid vastutustundlikult, parandades eriti vanemate, kasvatajate ja õpetajate teadlikkust võimalikest uutest teenustest ning vahenditest, mille abil neid alaealistele turvaliseks muuta, eriti meediaalase kirjaoskuse ja hariduse edendamise programmide kaudu;
b) encourage critical thinking and the development of an enquiring and entrepreneurial mind able to take the initiative and solve problems.
b) arendama kriitilist mõtlemist, teadmistehuvi ja ettevõtlusvaimu, et käivitada algatusi ja lahendada probleeme.
b) encourage the media to put in place self-regulatory mechanisms to which the victims of attacks on privacy and human dignity can address complaints;
b) julgustada meediat seadma sisse iseregulatiivsed mehhanismid, mille kaudu eraelu ja inimväärikuse vastaste rünnete ohvrid saaksid esitada kaebusi;
b) encourage the media to put in place self-regulatory mechanisms to which the victims of attacks on privacy and human dignity can address complaints;
b) julgustada meediat seadma sisse iseregulatsiooni mehhanismid, mille kaudu eraelu ja inimväärikuse vastaste rünnakute ohvrid saaksid esitada kaebusi;
b) Energy
b) Energia
b) enhanced cooperation and coordination with the Commission by helping it disseminate best practices and to encourage exchanges between observers from the various regional agreements;
b) koostöö ja suurem koordineerimistegevus komisjoniga, et viimast toetada heade tavade levitamisel, soodustamaks erinevate piirkondlike kokkulepete alusel vaatlejate vahetust;
b) Enhancing the security of explosives through:
b) Suurendada lõhkeainete turvalisust järgmise tegevuse kaudu:
b) Enhancing transparency on transactions with related parties’ and on off-balance arrangements
b) Seotud osapooltega tehtavate tehingute ja bilansiväliste meetmete läbipaistvuse suurendamine.
b) Ensure effective interoperability between existing information systems, including SIS II, iARMS in relation with UMF
b) Tagada olemasolevate teabesüsteemide tõhus koostalitlusvõime, sealhulgas SIS II ja iARMSi koostalitusvõime süsteemiga UMF
b) ensure interaction and performance of the duties of the customs administrations as efficiently as though they were one administration;
b) koostöö tolliasutuste vahel ja sama tõhus ülesannete täitmine, nagu seda teeks üksainus tolliasutus;
b) ensure that consumers can obtain assistance when they are involved in a cross-border consumer dispute;
b) tagada, et tarbijatel on võimalik saada abi, kui nad on kaasatud piiriülesesse tarbijavaidlusse;
b) Ensuring competitive access across the spectrum
b) kogu spektrile konkurentsivõimelise juurdepääsu tagamine;
b) Ensuring Competitive Access to Spectrum
b) spektrile konkurentsivõimelise juurdepääsu tagamine;
b) Ensuring Competitive Access to Spectrum (Appendix II – Fig.    );
b) spektrile konkurentsivõimelise juurdepääsu tagamisele (lisa 2 joonis …);
b) ensuring that public administrations are prohibited from using ICT products and services which do not comply with the accessibility rules in force, and that future EU legislation on public procurement includes mandatory provisions on accessibility;
b) ametiasutustel tuleb keelata kasutada selliseid IKT teenuseid ja tooteid, mis ei vasta kehtivatele juurdepääsetavuse eeskirjadele ning tulevased riigihankeid käsitlevad ühenduse õigusaktid peavad sisaldama kohustuslikke sätteid juurdepääsetavuse kohta;
b) equipment for the production of domestic hot water or for the seasonal heating of swimming pools (e.g. flat plate collectors, mainly of the thermosyphon type)
b) seadmed sooja vee tootmiseks kodumajapidamiste tarbeks või hooajaliseks vee soojendamiseks ujumisbasseinides (näiteks põhiliselt termosifooni tüüpi lamedad paneelid).
b) equivalence of the parameters for IWT;
b) siseveetranspordi parameetrite võrdväärsus;
b) ESA: Availability of Earth observation data (e.g. Webportal, Data Clearinghouse)
b) ESA: Availability of Earth observation data (e.g.
b) Establish a methodology for a common survey (module) on victimisation
b) Ohvristamise ülduuringu (programmi) metoodika väljatöötamine
b) Establish an inventory of harmonised definitions of law enforcement measures
b) Õiguskaitsemeetmete ühtlustatud mõistete loetelu koostamine
b) establishing criteria to be met by requests when adopting the programme of studies.
b) määratleda kriteeriumid, millele taotlused peavad vastama uuringute programmi vastuvõtmisel.
b) establishing targets for national investments in R&D, production and training in order to upgrade the combat level of our armed forces;
b) sätestama riiklike teadus- ja arendustegevuse investeeringute, tootmise ja koolituse sihid, et parandada relvajõudude võitlusvõimet;
b) Establishment of a subcommittee (Rule 19(1))
b) Alakomitee loomine (kodukorra artikli19 lõige 1)
b) Establishment of an EU-China Civil Society Round Table
b) ELi–Hiina kodanikuühiskonna ümarlaua loomine
b) Establishment of an EU-China Civil Society Round Table
b) Euroopa Liidu-Hiina kodanikuühiskonna ümarlaua loomine
b) Establishment of working groups and delegations
b) tööstruktuuride ja delegatsioonide moodustamine
b) Estimates of the EESC's revenue and expenditure (2006)
b) EMSK 2006. aasta tulude ja kulude aruande projekt
b) Estimates of the EESC's revenue and expenditure (2006)
d) EMSK 2006. aasta tulude ja kulude aruande projekt
b) Estimates of the EESC's revenue and expenditure (2007)
b) EMSK 2007. aasta tulude ja kulude eelarvestus
b) Estimates of the EESC's revenue and expenditure (2008)
b) EMSK 2008. aasta tulude ja kulude eelarvestus
b) Estimates of the EESC's revenue and expenditure (2009)
b) Komitee 2009. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon
B) EU budget
B) ELi eelarve
b) EU-Georgia civil society platform (3 members)
b) ELi-Gruusia kodanikuühiskonna platvorm (3 liiget)
b) EU-Turkey
b) EL ja Türgi
b) Euro-Mediterranean Dialogue (EMED), 4 to 7 April 2013, participation in the Anna Lindh Foundation Forum, Marseilles
b) Euroopa–Vahemere piirkonna dialoog 4.–7. aprillil 2013, Anna Lindhi sihtasutuse foorumil osalemine, Marseille
b) Euro-Mediterranean Dialogue (EMED), 4 to 7 April 2013, participation in the Anna Lindh Foundation Forum, Marseille
b) Euroopa–Vahemere piirkonna dialoog 4.–7. aprillil 2013, Anna Lindhi sihtasutuse foorumil osalemine, Marseille
b) European citizens and patients who bear the consequences of unjustified obstacles to pharmaceutical trade and of the delayed availability of medicines products.
b) Euroopa kodanikud ja patsiendid, kes kannatavad tagajärgede all, mis tulenevad põhjendamatutest takistustest ravimikaubandusele ja ravimite hilinemisest;
b) European citizens and patients who bear the consequences of unjustified obstacles to pharmaceutical trade and of the delayed availability of medicines products;
b) Euroopa kodanikud ja patsiendid, kes kannatavad tagajärgede all, mis tulenevad põhjendamatutest takistustest ravimikaubandusele ja ravimite hilinemisest;
b) European SME Week
b) Euroopa VKEde nädal
b) Evaluate and consider possible use of final results of the EU-ICS32 project.
b) ELi–ICS32 projekti lõpptulemuste hindamine ja võimaliku kasutuse kaalumine
b) even an optional sectoral instrument requires a set of general principles of private law;
b) isegi vabatahtliku valdkondliku korra jaoks on vaja eraõiguse üldpõhimõtete kogumit;
b) evidence of their usefulness.
b) mehhanismide tõestatud kasulikkus.
b) evidence of their usefulness.
b) tõendid skeemide kasulikkuse kohta.
b) Examination of relevance and quality of the results obtained
b) Saadud tulemuste asjakohasuse ja kvaliteedi hindamine
b) Examine possibilities for regular data collection
b) Korrapärase andmete kogumise võimaluse uurimine
b) examines implemented or ongoing agricultural sector projects supporting Eastern Partnership objectives, and
b) uuritakse idapartnerluse eesmärke toetavaid elluviidud ja käimasolevaid projekte põllumajandussektoris ning
b) Exploratory opinions for the French presidency
b) Tulevase eesistujariigi Prantsusmaa taotletavad ettevalmistavad arvamused
B) Expulsion by the Member State where a long-term resident exercises the right to mobility according to Chapter III of the Directive – Article 22
B) Väljasaatmine liikmesriigi poolt, kus pikaajaline elanik teostab vaba liikumise õigust, vastavalt direktiivi III peatükile – artikkel 22
b) Extension of the mandate of the Rules of Procedure Panel
b) Kodukorra komisjoni ametiaja pikendamine
b) Extension of the mandate of the Rules of Procedure panel
b) Kodukorra komisjoni volituste pikendamine
b) EXTENSION OF THE MANDATE OF THE RULES OF PROCEDURE PANEL
b) KODUKORRA MUUTMISE KOMISJONI VOLITUSTE PIKENDAMINE
b) Extensively consult Member States;
b) konsulteerida laialdaselt liikmesriikidega;
b) external: Total or partial transfer of business activity to non-EU countries.
b) väline: äritegevuse täielik või osaline üleviimine mitteliikmesriikidesse.
b) external: Transfer of production to countries outside EU-25.
b) Välimine: Tootmise üleviimine riikidesse väljaspool EL-25.
b) Extra day for the INT Section meeting of March 2012
b) Lisapäev INTi sektsiooni 2012. aasta märtsi koosoleku jaoks
b) Extra half day for the SOC section meeting of June 2012
b) Lisapoolpäev SOCi sektsiooni 2012. aasta juuni koosoleku jaoks
b) Extraordinary bureau meeting of REX section (REX) (GB CESE 168/2010)
b) REXi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek (REX) (GB CESE 168/2010)
b) Extraordinary Group I meeting on "Achieving EU recovery through investment and human capital" (Bucharest)
b) I rühma erakorraline koosolek teemal „Euroopa Liidu majanduse elavdamine investeeringute ja inimressursside kaudu” (Bukarest)
b) Extraordinary Group I meeting on the promotion of entrepreneurship
b) I rühma erakorraline koosolek ettevõtluse edendamise teemal
b) Extraordinary Group II meeting
b) II rühma erakorraline koosolek
b) Extraordinary Group III meeting
b) III rühma erakorraline koosolek
b) Extraordinary meeting of Group I
b) I rühma erakorraline koosolek
b) Extraordinary meeting of Group III / Conference "Ireland 40 years on: the benefits, opportunities and challenges of EU membership"
b) III rühma erakorraline koosolek / Konverents „Iirimaa 40 aastat hiljem: eelised, võimalused ja väljakutsed seoses kuulumisega ELi”
b) Extraordinary meeting of Group III/Conference on "Ireland 40 years on: the benefits, opportunities and challenges of EU membership"
b) III rühma erakorraline koosolek / Konverents „Iirimaa 40 aastat hiljem: eelised, võimalused ja väljakutsed seoses kuulumisega ELi”
b) Extraordinary meeting of NAT section bureau (NAT)
b) NATi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek (NAT)
b) Extraordinary meeting of the Employers Group
b) Tööandjate rühma erakorraline koosolek
b) Extraordinary meeting of the Group I bureau
b) I rühma juhatuse erakorraline koosolek
b) Extraordinary meeting of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
b) Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni erakorraline koosolek
b) Extraordinary meeting of the SOC Section  + closing conference – Co-ordination Group for the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012)
b) SOCi sektsiooni erakorraline koosolek + lõppkonverents – Aktiivse vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta (2012) koordineerimisrühm
b) Extraordinary meeting of the SOC Section + closing conference – Co-ordination Group for the European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012)
b) SOCi sektsiooni erakorraline koosolek + lõppkonverents – Aktiivse vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta (2012) koordineerimisrühm
b) Extraordinary meeting of the SOC section bureau
b) SOCi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek
b) Extraordinary meeting of the Transport Category – November 2006 (Group 1)
2. kategooria “Transport” erakorraline koosolek 2006. aasta novembris (I rühm)
b) Extraordinary meeting of the Various Interests Group (Group III)
b) Eri elualade rühma erakorraline koosolek (III rühm)
b) Extraordinary meeting of the Various Interests Group (Group III)
b) Eri elualade rühma erakorraline koosolek (III rühm) (G3)
b) Facilitate coordinated actions among the companies in the park.
b) lihtsustada pargis tegutsevate ettevõtete koordineeritud tegevust;
b) facilitate proposals from the Commission for measures to promote the recruitment and training of seafarers;
b) kaasa aitama komisjoni ettepanekute elluviimisele meremeeste töölevõtmise ja väljaõppe edendamise osas;
b) facilitate recommendations from the Commission for measures to promote the recruitment and training of seafarers;
b) kaasa aitama komisjoni soovistuste elluviimisele meremeeste töölevõtmise ja väljaõppe edendamise osas;
b) Facilitating the integration of service provision through the Commission's support to set up functional airspace blocks by: setting firm deadlines for the implementation (at latest by the end of 2012); extending the scope to lower airspace up to the airport and clearing national legal and institutional obstacles.
b) teenuste osutamise integreerimise hõlbustamine komisjoni toetuse kaudu funktsionaalsete õhuruumiosade loomisele: kehtestab ranged rakendustähtajad (hiljemalt 2012. aasta lõpuks), laiendab reguleerimisala madalamale õhuruumile kuni lennujaamani ja kõrvaldab riigi tasandi õiguslikud ja institutsioonilised takistused;
b) Fact-finding mission to Tunisia, first quarter of 2014
b) Teabekogumismissioon Tuneesiasse, 2014. aasta esimene kvartal
b) Fact-finding seminar 2013 – Portuguese trade unionists
b) Teabeseminar 2013 – Portugali ametiühinguliikmed
b) fill those figures in  the caging declarations and relevant sections of the BCD.
b) märkida need numbrid sumpadesse paigutamise deklaratsiooni ja hariliku tuuni püügidokumendi asjakohastesse osadesse.
b) Financial health
b) Finantsolukord
b) Fireworks may only contain construction materials which minimise risk to health, property and environment from debris.
b) Ilutulestikud tohivad sisaldada vaid neid materjale, mille jäätmetest tingitud oht tervisele, omandile ja keskkonnale on minimaalne.
b) Floor coverings and carpets
b) Põrandakatted ja vaibad
b) Focus on life cycle costs
b) keskendumine kasutuskuludele;
b) focusing the Commission's ex ante scrutiny on the most significant cases with a major impact on the internal market; and
b) keskendada komisjoni eelkontroll nendele juhtumitele, millel on suurim mõju siseturule;
b) Follow up and assessment of impact
b) Mõju järelkontroll ja hindamine
b) Follow-up of the meeting of the contact points in Madrid during the meeting of the Communication Group on 9 September 2010 (COM)
b) Kontaktpunktide Madridis toimunud koosoleku järelmeetmed teabevahetusrühma 9. septembri 2010. aasta koosolekul (COM)
b) Follow-up to priority opinions and attendance of members at study group meetings
b) Prioriteetsete arvamuste järelmeetmed ja liikmete osalus uurimisrühmade koosolekutel
b) Follow-up to the opinion on "Company relocations" (CCMI/014)
b) Arvamuse “Ettevõtete ümberpaigutamine” (CCMI/014) järelmeetmed
b) For easier maintenance and greater reliability, the EESC considers that the technological trend should be toward fewer, most costly microprocessor modules with hardware memory management and real-time operating systems.
b) lihtsamat käsitlust ja suuremat kasutuskindlust silmas pidades leiab EMSK, et tehnoloogiline suund peaks olema vähemate, kuid kallimate mikroprotsessorimoodulite poole, millel on riistvaramälu haldussüsteem ja reaalajas töötav operatsioonisüsteem.
b) For easier maintenance and greater reliability, the EESC considers that the technological trend should be toward fewer, most costly microprocessor modules with hardware memory management and real-time operating systems.
b) Lihtsamat käsitlust ja suuremat kasutuskindlust silmas pidades leiab EMSK, et tehnoloogiline suund peaks olema vähemate, kuid kallimate mikroprotsessorimoodulite poole, millel on riistvaramälu haldussüsteem ja reaalajas töötav operatsioonisüsteem;
b) for natural and legal persons:
b) füüsilistele ja juriidilistele isikutele:
b) for persons: the distance and number of persons based on the defined transport scenarios.
b) vahemaa ja kindlaksmääratud transpordiolukordade põhjal leitud isikute arvuga isikute transpordi korral.
b) for Switzerland: when the change has been incorporated in an agreement with a third State or into domestic legislation.
b) Šveitsi puhul: kui muudatus on inkorporeeritud kolmanda riigiga sõlmitud lepingusse või riigi õigusaktidesse.
b) formation of the contract;
b) lepingu koostamine;
b) Fostering Interdisciplinary and Synergies in ICT research;
b) valdkondadevahelisuse ja sünergia tugevdamine IST uuringutes;
b) Fruit juice from concentrate
b) Kontsentraadist valmistatud puuvilja- ja marjamahl
b) fulfil the conditions set out under national legislation for the exercise of the regulated profession specified in the work contract or binding job offer;
b) peab taotleja vastama riiklike õigusaktidega kehtestatud tingimustele, mis peavad töölepingus või siduvas tööpakkumises täpsustatud reguleeritud kutsealal osalemiseks täidetud olema;