natgillin/translations-raw huggingface dataset:
COM Proposal by 2007 in cooperation with the EMCDDA and Europol
KOMi ettepaneku väljatöötamine (koostöös EMCDDA ja Europoliga) aastaks 2007
COM proposal for a recommendation by 2007
KOM esitab soovitusettepaneku aastaks 2007
COM proposes an action under IDABC (Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Businesses and Citizens) programme to help MS co-ordinate implementing the use of advanced qualified signature to resolve interoperability problems, year 2005-2009
Komisjon: teeb ettepaneku IDABC programmi (Interoperable Delivery of European eGovernment Services to public Administrations, Businesses and Citizens – üleeuroopaliste e-valitsuse teenuste koostalitlusvõimeline osutamine riiklikele haldusasutustele, ettevõtetele ja kodanikele) kohaseks meetmeks, et aidata liikmesriikidel kooskõlastada täiustatud elektroonilise allkirja kasutamise rakendamist koostalitusvõime probleemide lahendamiseks aastatel 2005–2009
COM proposes launching study on e-catalogues (in DPS and electronic framework agreements) using work by CEN/ISSS under the IDABC programme
Komisjon: teeb ettepaneku algatada uuring e-kataloogide kohta (dünaamilises hankesüsteemis ja elektroonilistes raamlepingutes), kasutades CEN/ISSS poolt IDABC programmi raames tehtavat tööd
COM proposes to continue activities on
Komisjon: teeb ettepaneku jätkata tegevust
COM raw tobacco
Toortubaka ühine korraldus
COM raw tobacco
Toortubakaturu ühine korraldus
COM raw tobacco
Ühine turukorraldus – toortubakas
COM raw tobacco (to be confirmed)
Toortubakaturu ühine korraldus (kinnitamata)
COM Report
KOMi aruanne
COM report by 2006
KOMi aruanne aastaks 2006
COM Report by 2008
KOMi aruanne 2008.
COM report on the level of networking and acquired funding for these networks
KOMi aruanne võrgustike arengu ja vajalike rahaliste vahendite kohta
COM report to the Council
KOMi aruanne nõukogule
COM right of scrutiny with suspension possible until revised assessment is found adequate
Komisjoni kontrolliõigus koos peatamisõigusega, kuni läbivaadatud hinnang loetakse piisavaks
COM staff – 2.5 full time employees – currently working in the Directorate General for Employment, Social Affairs and Inclusion – will act as the Platform's Secretariat.
Komisjoni personali hulgast hakkavad platvormi sekretariaadina tegutsema – 2,5 täisajaga töötajat, – kes töötavad tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse peadirektoraadis–.
COM study on the influence of alcohol, drugs and medicines on driving by 2008
KOMi uuring alkoholi, uimastite ja ravimite mõju kohta aastaks 2008
COM to adopt new Standard Forms for procurement notices taking account of new procedures and the use of electronic means of communication
Komisjon: võtta vastu uued hanketeadete standardvormid, võttes arvesse uusi menetlusi ja elektrooniliste sidevahendite kasutamist
COM to consider any adjustments necessary and feasibility of e-Procurement in context of EU external aid instruments
Komisjon: kaaluda kõiki vajalikke kohandusi ja e-riigihangete teostatavust seoses ELi välisabi rahastamisvahenditega
COM to consider proposing services for the electronic supply of business information and certificates in public procurement for implementation under the IDABC programme
Komisjon: kaaluda võimalust pakkuda riigihangete äriteabe ja sertifikaatide elektroonilise edastamise teenust IDABC programmi raames
COM to continue monitoring work on e-invoices by CEN/ISSS and propose continuation of XML activities undertaken in 2003-2004 on e-invoices and e-ordering under IDABC
Komisjon: jätkata CEN/ISSSS poolt e-arvete valdkonnas tehtava töö jälgimist ja teha ettepanek aastatel 2003–2004 e-arvete ja e-tellimuste suhtes võetud XML meetmete jätkamiseks IDABC programmi kohaselt
COM to cooperate with Multilateral Development Banks (MDBs) network in view of co-ordinating technical assistance to 3rd countries, supporting re-organising and computerising their Public Procurement regimes
Komisjon: teha koostööd rahvusvaheliste arengupankade võrgustikuga, selleks et kooskõlastada kolmandatele riikidele antavat tehnilist abi ning toetada nende riigihankesüsteemide ümberkorraldamist ja arvutistamist
COM to issue interpretative document on the new rules on electronic public procurement
Komisjon: anda välja tõlgendav dokument elektrooniliste riigihangete uute eeskirjade kohta
COM to make online training demonstrators available, allowing CAs and EOs to familiarise with new e-Procurement provisions and tools
Komisjon: teha kättesaadavaks internetipõhised koolitusmaterjalid, mis võimaldab hankijatel ja ettevõtjatel tutvuda e-riigihangete uute sätete ja vahenditega
COM to present Blueprint for a fully electronic system for the collection and publication of procurement notices on Tenders Electronic Daily (TED)
Komisjon: esitada kava täielikult elektroonilise süsteemi kohta hanketeadete kogumiseks ja avaldamiseks riigihangete andmebaasis TED (Tenders Electronic Daily)
COM to present proposals for revision of the Common Procurement Vocabulary (CPV)
Komisjon: esitada ettepanekud ühtse riigihangete klassifikaatori läbivaatamiseks
COM to promote the activities of and liaise with international standardisation bodies & fora to avoid emergence of interoperability barriers at international level
Komisjon: tutvustada rahvusvaheliste standardiorganisatsioonide ja -foorumite tegevust ja teha nendega koostööd, et vältida koostalitlusvõime probleemide tekkimist rahvusvahelisel tasandil
COM to provide appropriate assistance to MS in transposing the new legal provisions
Komisjon: pakkuda asjakohast abi liikmesriikidele uute sätete ülevõtmisel
COM to pursue negotiations on the review of the Government Procurement Agreement (GPA)
Komisjon: jätkata läbirääkimisi riigihankelepingu läbivaatamise üle
COM to take initiatives in the GPA to progress towards utilisation of a single common nomenclature for the classification of procurement goods and services
Komisjon: haarata initsiatiiv riigihankelepingu valdkonnas, et jõuda riigihanke asjade ja teenuste klassifitseerimisel ühtse nomenklatuuri kasutamiseni
COM with MS and the private sector
KOM koos LRi ja erasektoriga
COM's own review has also begun and a report is planned in early 2012.
Samuti on alanud komisjoni direktiivi enda läbivaatamine ja aruanne on kavandatud 2012. aasta algusesse.
COM( 2004) 474 final - 2004/0153 COD
KOM(2004) 474 lõplik -2004/0153 COD
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
KOM((2005) 190 lõplik – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
KOM(2005) 190 lõplik – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD).
KOM((2005) 190 lõplik – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD).
KOM((2005) 190 lõplik – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD).
COM((2005) 190 final – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD).
KOM(2005) 190 lõplik – 2005/0077(CNS) – 2005/0078(CNS) – 2005/0089(CNS) – 2005/0085(COD) – 2005/0086(COD) – 2005/0087(COD) – 2005/0088(COD) – 2005/0080(CNS) – 2005/0072(COD) – 2005/0073(COD) – 2005/0074(COD) – 2005/0075(COD) – 2005/0076(COD) – 2005/0081(COD) – 2005/0082(COD) – 2005/0083(COD)
COM((2008) 360 final
KOM(2008) 306 (lõplik)
COM((2008) 663 final - 2008/0256 (COD)
KOM(2008) 663 lõplik – 2008/0256 (COD)
COM((2010) 484 fin – 2010/0250 (COD).
KOM(2010) 484 lõplik – 2010/0250 (COD).
COM((2010) 666 final – 2010/0326 (COD).
KOM(2010) 666 lõplik – 2010/0326 (COD).
COM((2010) 784 final - 2010/0387 (CNS)
KOM(2010) 784 lõplik -2010/0387 (CNS)
COM((2010) 784 final - 2010/0387 (CNS).
KOM(2010) 784 lõplik – 2010/0387 (CNS).
COM((2010)764 fin – 2010/0368 (COD).
KOM(2010) 764 lõplik – 2010/0368 (COD).
COM((2011) 778 final – 2011/0389 (COD)
COM(2011) 778 final – 2011/0389 (COD)
COM((2012) 709 final – 2012/0335 (NLE)
COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE)
COM(005) 596 final.
KOM(2005) 596 lõplik.
COM(1979)179
KOM(1979) 179
COM(1979)345
KOM(1979) 345
COM(1980)298
KOM(1980) 298
COM(1980)722
KOM(1980) 722
COM(1980)863/2
KOM(1980) 863/2
COM(1985)281
KOM(1985) 281
COM(1986)14
KOM(1986) 14
COM(1986)362/3
KOM(1986) 362/3
COM(1992) 316/2
KOM(1992) 316/2
COM(1992) 502
KOM (1992) 502
COM(1994) 91
KOM (1994) 91
COM(1995) 622/4
KOM(1995) 622/4
COM(1995) 628/2
KOM(1995) 628/2
COM(1995)245/1
KOM(1995) 245/1
COM(1995)325/2
KOM(1995) 325/2
COM(1998) 605 final
KOM(1998) 605 lõplik
COM(1998)339
KOM(1998) 339
COM(1998)340
KOM(1998) 340
COM(1998)96
KOM(1998) 96
COM(1998) 344 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signature by the European Community of the UN/ECE Convention on access to information, public participation and access to justice in environmental matters
KOM(1998) 344 – Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni keskkonnainfo kättesaadavuse, üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise konventsiooni allakirjutamise kohta Euroopa Ühenduse poolt
COM(1999) 477 final
KOM(1999) 477 lõplik
COM(1999) 487/2 -1999/0205/COD
KOM(1999)487/2 – 1999/0205/COD
COM(1999) 557 final
KOM(1999) 557 lõplik
COM(1999) 600
KOM (1999) 600
COM(1999) 677
KOM (1999) 677
COM(1999) 683
KOM (1999) 683
COM(1999)299 final on improving the application of the principle of mutual recognition in the Single Market identified construction in the top five sectors for infringements of mutual recognition, between 1996 and 1998, under Article 28 (former Article 30) of the Treaty.
Teatises KOM(1999)299 (lõplik) vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta ühtsel turul tuvastati, et ehitusvaldkond on üks viiest sektorist, kus aastatel 1996–1998 esines kõige rohkem vastastikuse tunnustamise põhimõtte rikkumisi asutamislepingu artikli 28 (endine artikkel 30) alusel.
COM(2000) 0412 final - 2000/0177/CNS
KOM(2000) 412 (lõplik) 2000/0177/CNS
COM(2000) 868 -
KOM (2000) 868
COM(2001) 139 -
KOM (2001) 139
COM(2001) 168 final.
KOM(2011) 168 lõplik.
COM(2001)344
KOM(2001) 344
COM(2001) 272 – Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the criminal law protection of the Community's financial interests: Delete APPRO
KOM(2001) 272 – Ettepanek: EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV ühenduse finantshuvide kriminaalõigusliku kaitse kohta.
COM(2002) 112 -
KOM (2002) 112
COM(2002) 285 -
KOM (2002) 285
COM(2002) 308 final
KOM(2002) 308 lõplik
COM(2002) 603 final – 2005/0245 COD (I) (INT-JULY)
KOM(2002) 603 lõplik – 2005/0245 COD (I) (INT – JUULI)
COM(2002)130
KOM(2002)130
COM(2002)615
KOM(2002) 615
COM(2003) 214
KOM (2003) 214
COM(2003) 243
KOM(2003) 243
COM(2003) 253
KOM (2003) 253
COM(2003) 352 -
KOM (2003) 352
COM(2003) 383 final
K(2003) 383 lõplik
COM(2003) 383 final.
K(2003) 383 lõplik
COM(2003) 390 -
KOM (2003) 390
COM(2003) 427 final - 2003/0168 (COD)
K(2003) 427 lõplik – 2003/0168 (COD)
COM(2003) 427 final - 2003/0168 (COD).
(K(2003) 427 lõplik – 2003/0168 (COD)).
COM(2003) 427 final - 2003/0168 (COD).
(KOM(2003) 427 lõplik – 2003/0168 (COD)).
COM(2003) 448 final - 2003/0175 (COD)
K(2003) 448 lõplik - 2003/0175 (COD)
COM(2003) 448 final – 2003/0175 (COD).
K(2003) 448 lõplik – 2003/0175 (COD).
COM(2003) 467 -
KOM (2003) 467
COM(2003) 628 final – 2003/0255 (COD)
K(2003) 628 lõplik – 2003/0255 (COD)
COM(2003) 628 final – 2003/0255 (COD).
K(2003) 628 lõplik – 2003/0255 (COD).
COM(2003) 644 final - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD
KOM(2003)644 (lõplik) – 2003/0256 (COD) – 2003/0257 (COD)
COM(2003) 644 final - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD.
K(2003) 644 lõplik - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD.
COM(2003) 644 final -2003/0256 COD -2003/0257 COD
K(2003) 644 lõplik - 2003/0256 COD - 2003/0257 COD.
COM(2003) 644 final – 2003/0256 (COD) – 2003/0257 (COD)
K(2003)644 lõplik – 2003/0256 (COD) – 2003/0257 (COD)
COM(2003) 644 final – 2003/0256 (COD) – 2003/0257 (COD)
KOM(2003)644 (lõplik) – 2003/0256 (COD) – 2003/0257 (COD)
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD , 2003/0257 COD
KOM(2003) 644 (lõplik) -2003/0256 KOD, 2003/0257 KOD
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD - 2003/0257 COD
KOM(2003) 644 (lõplik) -2003/0256 KOD, -2003/0257 KOD
COM(2003) 644 final-2003/0256 COD, 2003/0257 COD
KOM(2003) 644 (lõplik) -2003/0256 KOD, 2003/0257 KOD
COM(2003) 649 final
K(2003) 649 lõplik
COM(2003) 657 final – 2003/0265(CNS)
COM(2003) 657 lõplik – 2003/0265(CNS)
COM(2003) 657 final – 2003/0265(CNS)
K(2003) 657 lõplik – 2003/0265(CNS)
COM(2003) 717 final
(COM(2003) 717 lõplik)
COM(2003) 717 final
K(2003) 717 lõplik
COM(2003) 717 final.
K(2003) 717 lõplik.
COM(2003) 739 final -2003/0300 COD
COM(2003) 739 final – 2003/0300 (COD)
COM(2003) 740 final - 2003/0301 (COD)
K(2003) 740 (lõplik) – 2003/0301 (COD)
COM(2003) 740 final - 2003/0301 (COD).
K(2003) 740 (final) – 2003/0301 (COD).
COM(2003) 740 final -2003/0301 COD
COM(2003) 740 final – 2003/0301 (COD)
COM(2003) 740 final-2003/0301 COD
COM(2003) 740 final – 2003/0301 (COD)
COM(2003) 741 final - 2003/0302 (COD)
COM(2003) 741 lõplik - 2003/0302 (COD)
COM(2003) 741 final - 2003/0302 (COD)
K(2003) 741 lõplik - 2003/0302 (COD)
COM(2003) 741 final – 2003/0302 (COD).
K(2003) 741 lõplik – 2003/0302 (COD).
COM(2003) 742 final - 2003/0297 (COD)
COM(2003) 742 lõplik - 2003/0297 (COD)
COM(2003) 742 final - 2003/0297 (COD)
K(2003) 742 lõplik - 2003/0297 (COD)
COM(2003) 742 final – 2003/0297 (COD).
K(2003) 742 lõplik – 2003/0297 (COD).
COM(2003) 763 final - 2003/0293 (COD)
K(2003) 763 (lõplik) – 2003/0293 (COD)
COM(2003) 763 final – 2003/0293 (COD).
K(2003) 763 (lõplik) – 2003/0293 (COD).
COM(2003) 808 final - 2003/0311 CNS
COM(2003) 808 final – 2003/0311 (CNS)
COM(2003) 810 final
K(2003) 810 lõplik
COM(2003) 810 final.
(Com(2003) 810 final)
COM(2003) 827 2003/0326/CNS
KOM(2003) 827 2003/0326/CNS
COM(2003) 828 2003/0324/COD
KOM(2003) 828 2003/0324/COD
COM(2003) 833/2 -
KOM (2003) 833/2
COM(2003) 835/2 -
KOM (2003) 835/2
COM(2003) 836/2 -
KOM (2003) 836/2
COM(2003) 837/2 -
KOM (2003) 837/2
COM(2003) 840 final.
K(2003) 840 lõplik.
COM(2003) 843 final
COM(2003) 843 lõplik
COM(2003) 843 final
K(2003) 843 lõplik
COM(2003)032
KOM (2003) 032
COM(2003)155/2
KOM(2003)155/2
COM(2003)297
KOM(2003)297
COM(2003)32/1
KOM(2003) 32/1
COM(2003)370
KOM(2003)370
COM(2003)418 – 2003/0153 (COD) – C5-0320/2003 in accordance with Article 95 of the EC Treaty :
KOM(2003)418 – 2003/0153 (COD) – C5-0320/2003 kooskõlas EÜ asutamislepingu artikliga 95
COM(2003)537
KOM(2003) 537
COM(2003)558
KOM(2003)558
COM(2003)783
KOM(2003)783
COM(2003)841
KOM(2003) 841
COM(2004 ) 501 final – 2004/0170 (CNS)
KOM(2004) 501 (lõplik) – 2004/0161 (CNS)
COM(2004 130 final).
COM(2004) 130 final.
COM(2004) 101 final
(COM(2004) 101 final)
COM(2004) 101 final
(K(2004) 101 lõplik)
COM(2004) 102 final - 2004/0032 (CNS)
COM(2004) 102 lõplik – 2004/0032 (CNS)
COM(2004) 102 final - 2004/0032 (CNS)
K(2004) 102 lõplik – 2004/0032 (CNS)
COM(2004) 112 final
K(2004) 112 lõplik
COM(2004) 112 final.
K(2004) 112 lõplik.
COM(2004) 127 final - 2004/0045 COD
K(2004) 127 lõplik - 2004/0045 COD
COM(2004) 127 final - 2004/0045 COD.
K(2004) 127 lõplik - 2004/0045 COD.
COM(2004) 130 final
(COM(2004) 130 final)
COM(2004) 139 final - 2004/0047 (COD)
K(2004) 139 lõplik - 2004/0047 (COD)
COM(2004) 139 final - 2004/0047 (COD)
KOM(2004) 139 (lõplik) - 2004/0047 (COD)
COM(2004) 139 final -2004/0047 COD
KOM(2004) 139 lõplik -2004/0047 COD
COM(2004) 139 final – 2004/0047 (COD).
K(2004) 139 lõplik – 2004/0047 (COD).
COM(2004) 139 final – 2004/0047 (COD).
KOM(2004) 139 (lõplik) – 2004/0047 (COD).
COM(2004) 139 final-2004/0047 COD
KOM(2004) 139 lõplik -2004/0047 COD
COM(2004) 142 final - 2004/0048 (COD)
KOM(2004) 142 lõplik - 2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 final - 2004/0048 (COD)
KOM(2004) 142 lõplik – 2004/0048 (COD)
COM(2004) 142 final -2004/0048 COD
KOM(2004) 142 lõplik -2004/0048 COD
COM(2004) 142 final – 2004/0048 (COD).
KOM(2004) 142 lõplik -2004/0048 (COD).
COM(2004) 142 final – 2004/0048 (COD).
KOM(2004) 142 lõplik – 2004/0048 (COD).
COM(2004) 142 final-2004/0048 COD
KOM(2004) 142 lõplik -2004/0048 COD
COM(2004) 143 final - 2004/0049 (COD)
KOM(2004) 143 lõplik - 2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 final - 2004/0049 (COD).
KOM(2004) 143 lõplik - 2004/0049 (COD)
COM(2004) 143 final -2004/0049 COD
KOM(2004) 143 lõplik -2004/0049 COD
COM(2004) 143 final-2004/0049 COD
KOM(2004) 143 lõplik -2004/0049 COD
COM(2004) 144 final – 2004/0050 (COD)
KOM(2004) 144 lõplik – 2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 final – 2004/0050 (COD).
KOM(2004) 144 lõplik – 2004/0050 (COD)
COM(2004) 144 final – 2004/0050 COD
KOM(2004) 144 lõplik -2004/0050 COD
COM(2004) 144 final-2004/0050 COD
KOM(2004) 144 lõplik -2004/0023 COD
COM(2004) 146 final
KOM(2004) 146 (lõplik)
COM(2004) 146 final
KOM(2004) 146 final
COM(2004) 159 final - 2004/0056 (CNS)
K(2004) 159 lõplik - 2004/0056 (CNS)
COM(2004) 162 final – 2004/0053 (COD)
K(2004)162 lõplik – 2004/0053 (COD)
COM(2004) 163 final - 2004/0054 CNS
COM(2004) 163 lõplik -2004/0054 CNS
COM(2004) 163 final - 2004/0054 CNS
K(2004) 163 lõplik -2004/0054 CNS
COM(2004) 163 final -2004/0054 CNS.
COM(2004) 163 lõplik -2004/0054 CNS.
COM(2004) 173 final -2004/0055 COD
KOM(2004) 173 lõplik -2004/0055 COD
COM(2004) 173 final – 2004/0055 (COD)
KOM(2004) 173 (lõplik) - 2004/0188 (COD).
COM(2004) 173 final – 2004/0055 COD
K(2004) 173 lõplik – 2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final – 2004/0055 COD
KOM(2004) 173 (lõplik) – 2004/0055 (COD)
COM(2004) 173 final-2004/0055 COD
KOM(2004) 173 lõplik -2004/0055 COD
COM(2004) 173 final/3 – 2004/0055 COD
KOM(2004) 173 (lõplik)/3 – 2004/0055 (COD)
COM(2004) 177 final - 2004/0065 (COD)
KOM(2004) 177 lõplik - 2004/0065(COD)
COM(2004) 177 final - 2004/0065 (COD).
COM(2004) 177 final - 2004/0065/(COD).
COM(2004) 177 final - 2004/0065 (COD).
KOM(2004) 177 lõplik - 2004/0065/(COD).
COM(2004) 177 final - 2004/0065 COD
KOM(2004) 177 (lõplik) -2004/0065 KOD
COM(2004) 177 final -2004/0065 (COD)
COM(2004) 177 final - 2004/0065(COD)
COM(2004) 177 final -2004/0065 (COD)
KOM(2004) 177 lõplik - 2004/0065(COD)
COM(2004) 177 final -2004/0065 (COD).
KOM(2004) 177 lõplik - 2004/0065/(COD).
COM(2004) 177 final -2004/0065 COD
KOM(2004) 177 (lõplik) -2004/0065 KOD
COM(2004) 178 final -2004/0054 CNS
COM(2004) 178 final – 2004/0054 (CNS)
COM(2004) 178 final – 2004/0061 (CNS)).
COM(2004) 178 final – 2004/0061 (CNS)
COM(2004) 178 final – 2004/0061 (CNS)).
KOM(2004) 178 lõplik – 2004/0061 CNS.
COM(2004) 178 final-2004/0054 CNS
COM(2004) 178 final – 2004/0054 (CNS)
COM(2004) 18 final
KOM(2004) 18 (lõplik)
COM(2004) 18 final
KOM(2004) 18 lõplik
COM(2004) 18 final.
(COM(2004) 18 lõplik).
COM(2004) 18 final.
(KOM(2004) 18 (lõplik)).
COM(2004) 2 final -2004/0001 COD
KOM(2004) 2 (lõplik) -2004/0001 COD
COM(2004) 2 final -2004/001 (COD)
COM(2004) 2 final – 2004/0001 (COD)
COM(2004) 2 final – 2004/0001 (COD)
KOM(2004) 2 (lõplik) - 2004/0188 (COD).
COM(2004) 2 final – 2004/0001 (COD).
K(2004) 2 (lõplik) – 2004/0001 (COD).
COM(2004) 2 final – 2004/0001 (COD).
KOM(2004) 2 (lõplik) -2004/0001 (COD).
COM(2004) 2 final-2004/0001 COD
KOM(2004) 2 (lõplik) -2004/0001 COD
COM(2004) 223 final
KOM(2004) 223 lõplik
COM(2004) 223 final – CESE 336/2005 rev.
COM(2004) 223 final – CESE 336/2005 rév.
COM(2004) 223 final.
KOM(2004) 223 lõplik.
COM(2004) 227 final -2004/0072 CNS
COM(2004) 227 final – 2004/0072 (CNS)
COM(2004) 227 final-2004/0072 CNS
COM(2004) 227 final – 2004/0072 (CNS)
COM(2004) 232 final - 2004/0074 (COD)
COM(2004) 232 lõplik – 2004/0074 (COD)
COM(2004) 232 final - 2004/0074 (COD)
KOM(2004) 232 lõplik - 2004/0074 (COD)
COM(2004) 232 final - 2004/0074 (COD).
KOM(2004) 232 final – 2004/0074 (COD).
COM(2004) 233 final -2004/0073 CNS + 11464
COM(2004) 233 final – 2004/0073 (CNS) + 11464
COM(2004) 233 final – 2004/0073 CNS.
COM (2004) 233 lõplik – 2004/0073 CNS
COM(2004) 233 final-2004/0073 CNS
COM(2004) 233 final – 2004/0073 (CNS)
COM(2004) 238 final
KOM(2004) 238 lõplik
COM(2004) 246 final - 2004/0079 (CNS)
K(2004) 246 lõplik – 2004/0079 (CNS)
COM(2004) 263 final - 2004/0086 CNS
K(2004) 263 (lõplik)– 2004/0086 CNS
COM(2004) 273 final
KOM(2004) 273 lõplik
COM(2004) 273 final - 2004/0097 (COD)
COM(2004) 273 final – 2004/0097 (COD)
COM(2004) 273 final -2004/0097 (COD)
COM(2004) 273 final – 2004/0097 (COD)
COM(2004) 273 final -2004/0097 COD
COM(2004) 273 final – 2004/0097 (COD)
COM(2004) 273 final – 2004/0097 (COD)
K(2004) 273 (lõplik) – 2004/0097 (COD)
COM(2004) 273 final – 2004/0097 (COD).
K(2004) 273 (lõplik) - 2004/0097 (COD).
COM(2004) 274 final
K(2004) 274 lõplik
COM(2004) 274 final
KOM(2004) 274 (lõplik)
COM(2004) 279 final-2004/0084 COD
KOM(2004) 279 (lõplik) -2004/0084 KOD
COM(2004) 289 final - 2003/0108 (CNS)
COM(2004) 289 final -2003/0032 (CNS)
COM(2004) 289 final - 2003/0108 (CNS)
K(2004) 289 lõplik -2003/0032 (CNS)
COM(2004) 289 final - 2004/0108 (CNS)
COM(2004) 289 final -2004/0108 (CNS)
COM(2004) 289 final - 2004/0108 (CNS)
COM(2004) 289 lõplik - 2004/0108 (CNS)
COM(2004) 289 final -2004/0108 (CNS)
K(2004) 289 lõplik -2004/0108 (CNS)
COM(2004) 289 final-2004/0108
KOM(2004) 289 (lõplik) -2004/0108
COM(2004) 289 final-2004/0108
KOM(2004) 289 (lõplik) -2004/0188 CNS
COM(2004) 290 -
KOM (2004) 290
COM(2004) 290 final - 2004/0090 (COD)
K(2004) 290 final - 2004/0090 (COD)
COM(2004) 290 final - 2004/0090 (COD)
K(2004) 290 lõplik - 2004/0090 (COD)
COM(2004) 290 final - 2004/0090 (COD).
K(2004) 290 lõplik- 2004/0090 (COD).
COM(2004) 290 final - 2004/0090 (COD).
KOM(2004) 290 final- 2004/0090 (COD).
COM(2004) 295 final -2004/0810 CNS + 8754/04
COM(2004) 295 final – 2004/0810 (CNS) + 8754/04
COM(2004) 295 final-2004/0810 CNS + 8754/04
COM(2004) 295 final – 2004/0810 (CNS) + 8754/04
COM(2004) 301 final
(COM(2004) 301 final)
COM(2004) 301 final.
(COM(2004) 301 final).
COM(2004) 309 final - 2004/0109 (COD).
K(2004) 309 lõplik – 2004/0109 (COD).
COM(2004) 309 final – 2004/0109 (COD)
K(2004) 309 lõplik – 2004/0109 (COD)
COM(2004) 311 final -2004/0098 COD
KOM(2004) 311 (lõplik) -2004/0098 KOD
COM(2004) 311 final – 2004/0098 (COD)
KOM(2004) 311 (lõplik) – 2004/0098 (COD)
COM(2004) 312 final
COM(2004) 312 lõplik
COM(2004) 312 final
KOM(2004) 312 (lõplik)
COM(2004) 312 final
KOM(2004) 312 lõplik
COM(2004) 313 final
KOM(2004) 313 lõplik
COM(2004) 313 final -2004/0099 (COD).
(KOM(2004) 313 lõplik 2004/0099 (COD)).
COM(2004) 313 final – 2004/0099 (COD)
(KOM(2004) 313 lõplik - 2004/0066 (COD)
COM(2004) 313 final-2004/0099 COD
KOM(2004) 313 (lõplik) -2004/0099 KOD
COM(2004) 318 final – 2004/0110 (COD)
K(2004) 318 lõplik – 2004/0110 (COD)