natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005  (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 124 votes with 4 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 421. täiskogu istungil 26. ja 27. oktoobril 2005 (26. oktoobri istungil) vastu järgmise arvamuse 124 poolthäälega, erapooletuks jäi 4.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes with 2 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 26.–27. oktoobril 2005 toimunud 421. täiskogu istungil (26. oktoobri istung) vastu järgmise arvamuse 118 poolthäälega, erapooletuks jäi 2 liiget.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 3 with 2 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 421. täiskogu istungil 26.–27. oktoobril 2005 (26. oktoober) vastu järgmise arvamuse 123 poolt- ja 3 vastuhäälega, erapooletuks jäi 2.
At its 421st plenary session, held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 27 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 421. täiskogu istungil 26.–27. oktoobril 2005 (27. oktoobri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 421st plenary session, held on 26-27 October (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 119 votes to 1, with 3 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 421. täiskogu istungil 26.–27.oktoobril 2005 (26. oktoobri istungil) vastu järgmise arvamuse 119 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuks jäi 3.
At its 421th plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 412. täiskogu istungil 26. ja 27. oktoobril 2005 (26. oktoobril) ... poolt- ja … vastuhäälega, erapooletuid oli …, vastu järgmise arvamuse:
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 14.–15. detsembril 2005 toimunud 422. täiskogu istungjärgul (14. detsembri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 14.–15. detsembril 2005 toimunud 422. täiskogu istungjärgul (14. detsembri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 422nd plenary session, held on 14 and 15 December 2005 (meeting of 14 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 422. istungjärgul 14. detsembril 2005 vastu järgmise arvamuse.
At its 423rd plenary session, held on 18-19 January 2006 (meeting of 18 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 423. istungjärgul 18.–19. jaanuaril 2006 18. jaanuari 2006 istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 424th plenary session, held on 14 and 15 February 2006 (meeting of 14 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 424. täiskogu istungjärgul 14.–15. veebruaril 2006 (14. veebruari istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 425th plenary session, held on 15 and 16 March 2006, (meeting of 15 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to one, with two abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 425. istungjärgul 15. ja 16. märtsil 2006  (15. märtsi istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 425th plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 25 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 435. istungjärgul 25.–26. aprillil 2007 (25. aprilli 2007 istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 21 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 426. istungjärgul 20.–21. aprillil 2006 (21. aprilli istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 426th plenary session, held on 20 and 21 April 2006 (meeting of 20 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 117 votes with  four abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 426 täiskogu istungil 20.-21.aprill 2006 (20.aprilli istung) vastu järgmise arvamuse 117 poolthäälega, erapooletuks jäi 4.
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 17 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes to one with eight abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 427. istungjärgul 17.–18. mail (17. mai 2006. aasta istungil) vastu järgmise arvamuse 133 poolt-, 1 vastuhäälega ja erapooletuks jäi 8 liiget.
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 146 votes to one with two abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 427. istungjärgul 17.–18. mail 2006 (17. mai istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 427th plenary session, held on 17-18 May 2006 (meeting of 17 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 95 votes, nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 427. istungjärgul 17.-18. mail 2006 (17. mai istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 428th plenary session, held on 5 and 6 July 2006 (meeting of 5 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 166 votes to two with one abstention.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 428. istungjärgul 5.–6. juulil 2006 (5. juuli istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 430. istungjärgul 26. oktoobril 2006. aastal ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 430. istungjärgul 26. oktoobril 2006 ühehäälselt vastu järgmise arvamuse:
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 111 votes with one abstention.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 430. täiskogu istungjärgul 26. oktoobril 2006 vastu järgmise arvamuse 111 poolthäälega, erapooletuks jäi 1.
At its 430th plenary session, held on 26 October 2006, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 430. istungjärgul 26. oktoobril 2006, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 431st plenary session, held on 13 and 14 December 2006 (meeting of 13 December 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 431. istungjärgul 13.–14. detsembril 2006 (13. detsembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 431st plenary session, held on 13 and 14 December 2006 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 140 votes in favour, nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 431. istungjärgul 13.–14. detsembril 2006 (13. detsembri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 181 votes to 2, with 11 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 433. istungjärgul (15. ja 15. veebruari istungil) vastu järgmise arvamuse 181 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 11.
At its 433rd plenary session, held on 15 and 16 February 2007 (meeting of 15 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by190 votes in favour with 5 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 433. istungjärgul 15.-16. veebruar 2007 (15. veebruari istungil) vastu järgmise arvamuse: poolt hääletas 195, erapooletuks jäi 5.
At its 433rd plenary session, held on 15-16 February 2007 (meeting of 16 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes, nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 433. istungjärgul 15.-16. veebruaril 2007 (16. veebruari istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 434. istungjärgul 14.–15. märtsil 2007 (14. märtsi istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 434th plenary session, held on 14 and 15 March 2007 (meeting of 14 March 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 434. istungjärgul 14.–15. märtsil 2007 (14. märtsi istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 435 plenary session, held on 25 and 26 April 2007 (meeting of 26 April), the European Economic and Social Committee adopted unanimously the following opinion.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 435. istungjärgul 25.–26. aprillil 2007 (26. aprilli istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 436th plenary session, held on 30 and 31 May 2007 (meeting of 31 May 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 436. istungjärgul 30.–31. mail 2007 (31. mai istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 436th plenary session, held on 30 May 2007, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 436. istungjärgul 30.–31. mail 2007 (30. mai istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 439th plenary session, held on 24 and 25 October 2007 (meeting of 24 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 439 istungjärgul 24.-25. oktoober 2007 (24. oktoobri istungil)  ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 439th plenary session, held on 24-25 October 2007 (meeting of 24 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes, nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 439. istungjärgul 24.–25. oktoobril 2007 (24. oktoobri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 13 December 2007), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 440. istungjärgul 12.–13. detsembril 2007 (13. detsembri 2007 istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 440th plenary session, held on 12 and 13 December 2007 (meeting of 13 December), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 90 votes nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 440. istungjärgul 12.–13. detsembril 2007 (13. detsembri istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 441st plenary session of 16 and 17 January 2008 (meeting of 16 January) the Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 441. istungjärgul 16.–17. jaanuaril 2008 (16. jaanuari 2008 istungil) vastu ühehäälselt järgmise arvamuse.
At its 441st plenary session, held on 16 and 17 January 2008 (meeting of 16 January 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 44. istungjärgul 16.–17. jaanuaril 2008 (16. jaanuari istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 441st plenary session, held on 16 and 17 January 2008 (meeting of 16 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 441. istungjärgul 16.–17. jaanuaril 2008 (16. jaanuari 2008 istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 441st plenary session, held on 16 and 17 January 2008 (meeting of 16 January), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 441. istungjärgul 16.–17. jaanuaril 2008 (16. jaanuari istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 443rd plenary session, held on 12-13 March 2008 (meeting of 12 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 59 votes, nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 443. istungjärgul 12.–13. märtsil 2008 (12. märtsi istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 444th plenary session held on 22 and 23 April 2008 (meeting of …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 444. istungjärgul 22.–23. aprillil 2008 (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 444th plenary session, held on 22 and 23 April 2008 (meeting of 22 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 142 votes nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 444. istungjärgul (22. aprilli 2008 istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 445. istungjärgul 28.–29. mail 2008 (29. mai istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 445. istungjärgul 28.-29. mail 2008 (29. mai istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by a unanimous vote.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 445. istungjärgul 28.-29. mail 2008 (29. mai istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 445th plenary session, held on 28 and 29 May 2008 (meeting of 29 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 445. istungjärgul 28.–29. mail 2008 (29. mai istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 447th  plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 447. istungjärgul 17.–18. septembril 2008 (17. septembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September 2008), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 447. istungjärgul 17.-18. septembril 2008. (17. septembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September 2008), the European Economic and Social Committee adopted unanimously the following opinion.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 447. istungjärgul 17.–18. septembril 2008 (17. septembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 447. istungjärgul 17. ja 18. septembril 2008 (17. septembri 2008 istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 17 September), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 447. istungjärgul 17.–18. septembril 2008 (17. septembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 447th plenary session, held on 17 and 18 September 2008 (meeting of 18 September), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 447. istungjärgul 17.–18. septembril 2008 (18. septembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 448th plenary session, held on 21, 22 and 23 October 2008 (meeting of 22 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 448. istungjärgul 21., 22. ja 23. oktoobril 2008 (22. oktoobri istungil) ühehäälsest vastu järgmise arvamuse.
At its 448th plenary session, held on 22 and 23 October 2008 (meeting of 23 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 448. istungjärgul 22.–23. oktoobril (23. oktoobri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 451st plenary session, held on 25 and 26 February (meeting of 25 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes, nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 451. istungjärgul 25.–26. veebruaril 2009 (25. veebruari istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 452nd plenary session, held on 24 and 25 March 2009 (meeting of 25 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 452. istungjärgul 24.–25. märtsil 2009 (25. märtsi istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 13 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 192 votes, nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 13.-14. mail 2009. aastal toimunud täiskogu 453. istungjärgul (13. mai istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 453rd plenary session, held on 13 and 14 May 2009 (meeting of 14 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 453. istungjärgul 13. ja 14. mail 2009 (14. mai istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 453rd plenary session, held on 13-14 May 2009 (meeting of 14 May), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 453. istungjärgul 13.–14. mail 20009 (14. mai istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 454th plenary session, held on 10 and 11 June 2009 (meeting of 10 June), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 454. istungjärgul 10.–11. juunil 2009 (10. juuni 2009 istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 454th plenary session, held on 10-11 June 2009 (meeting of 10 June 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 454. istungjärgul 10.–11. juunil 2009 (10. juuni istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 454th plenary session, held on 10-11 June 2009 (meeting of 10 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 114 votes, nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 454. istungjärgul 10.–11. juunil 2009 (10. juuni istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 455th plenary session held on 15 and 16 July 2009 (meeting of 16 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 455. istungjärgul 15.–16. juuli 2009 (16. juuli istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 455th plenary session, held on 15 and 16 July 2009 (meeting of 16 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 455. istungjärgul 15.–16. juulil 2009 (16. juuli istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 30 September), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 456. istungjärgul 30. septembril- 1. oktoobril 2009 (30. septembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 456th plenary session, held on 30 September and 1st October 2009 (meeting of 30 September 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 456. istungjärgul 30. septembril ja 1. oktoobril 2009. aastal (30. septembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 457th plenary session, held on 4 and 5 November 2009 (meeting of 4 November), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 457. istungjärgul 4.–5. novembril 2009 (4. novembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 16 December 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 458. istungjärgul 16.–17. detsembril 2009 (16. detsembri 2009 istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 16 December 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 458. istungjärgul 16.–17. detsembril 2009 (16. detsembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 17 December 2009), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 458. istungjärgul 16.–17. detsembril 2009 (17. detsembri istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 460th plenary session, held on 17 and 18 February 2010 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 460. istungjärgul 17.–18. veebruaril 2010 (17. veebruari istungil) ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 460th plenary session, held on 17-18 February 2010 (meeting of 17 February), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 190 votes, nem.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 460. istungjärgul 17.-18. veebruaril 2010 (17. veebruari istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its 460th plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu 460. istungjärgul … (... istungil) vastu järgmise arvamuse.