natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A. Measures made optional with possible budgetary impact:
Vabatahtlikud meetmed ja nende võimalik mõju eelarvele:
A. METZLER
ARNO METZLER
a. mutual recognition of patents, professional qualifications and technical certificates;
a) patentide, kutsekvalifikatsioonide ja tehniliste sertifikaatide vastastikune tunnustamine;
a. mutual recognition of patents, professional qualifications and technical certificates;
patentide, kutsekvalifikatsioonide ja tehniliste sertifikaatide vastastikune tunnustamine;
A. NOx emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 6 % for solid fuels, 3 % for liquid and gaseous fuels) to be applied by new and existing plants pursuant to Article 4(1) and 4(3), respectively:
NOx heitkoguste piirväärtused, väljendatuna mg/Nm3 (O2 sisaldus tahkekütuste kasutamisel 6 %, vedel- ja gaaskütuste kasutamisel 3 %), kohaldamiseks uute seadmete suhtes vastavalt artikli 4 lõikele 1 ning olemasolevate seadmete suhtes vastavalt artikli 4 lõikele 3:
A. ORGANISATION OF PLENARY SESSION PROCEEDINGS AND CHANGES TO THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
A. TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU TÖÖ KORRALDUS JA MUUDATUSED TÖÖORGANITE KOOSSEISUS
A. ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION AND CHANGES TO THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
A. TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU TÖÖ KORRALDUS JA MUUDATUSED TÖÖORGANITE KOOSSEISUS
A. ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION AND CHANGES TO THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
A. TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU TÖÖKORRALDUS JA MUUDATUSED TÖÖORGANITE KOOSSEISUS
A. PART ONE: ANALYSIS OF CURRENT SITUATION
A. ESIMENE OSA: PRAEGUSE OLUKORRA ANALÜÜS
a. promoting and recognising the sector’s role as number one in the world;
a. sektori maailma juhtpositsiooni edendamine ja tunnistamine;
A. RODERT
ARIANE RODERT
A. SO2 emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 3 %) to be applied by new and existing plants pursuant to Article 4(1) and 4(3), respectively:
SO2 heitkoguste piirväärtused, väljendatuna mg/Nm3 (O2 sisaldus 3 %), kohaldamiseks uute seadmete suhtes vastavalt artikli 4 lõikele 1 ja olemasolevate seadmete suhtes vastavalt artikli 4 lõikele 3:
A. SO2 emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 6 %) to be applied by new and existing plants pursuant to Article 4(1) and 4(3) respectively:
SO2 heitkoguste piirväärtused, väljendatuna mg/Nm3 (O2 sisaldus 6 %), kohaldamiseks uute seadmete suhtes vastavalt artikli 4 lõikele 1 ja olemasolevate seadmete suhtes vastavalt artikli 4 lõikele 3:
a. strengthen governance at EU and Member State level as well ;
a. tugevdada juhtimist ELi ja ka liikmesriikide tasandil;
A. Strengthening States: economic, social, environmental and political governance is an important factor for development.
Riikide tugevdamine: majandus-, sotsiaal- ja poliitikavaldkonna ja keskkonna juhtimine on tähtis arengut soodustav faktor.
a. structural reforms in the public sector, maintaining the sector as one of the basic guarantees for the quality of life;
a. struktuurireformid avalikus sektoris, sektori säilitamine elukvaliteedi ühe peamise garantiina;
a. structural reforms in the public sector, maintaining the sector as one of the basic guarantees for the quality of life;
a. struktuurireformid avalikus sektoris, sektori säilitamine elukvaliteedi ühe peamise tagatisena;
A. Subject to paragraphs C to E, each Reporting Financial Institution must report to the Competent Authority of its jurisdiction (being a Member State or Andorra) the following information with respect to each Reportable Account of such Reporting Financial Institution:
Võttes arvesse punkte C–E peab iga aruandekohustuslik finantsasutus edastama oma jurisdiktsiooni (liikmesriik või Andorra) pädevale asutusele järgmise teabe sellises aruandekohustuslikus finantsasutuses peetava iga avaldatava konto kohta:
A. Subject to paragraphs C to E, each Reporting Financial Institution must report to the Competent Authority of its jurisdiction (being a Member State or San Marino) the following information with respect to each Reportable Account of such Reporting Financial Institution:
Võttes arvesse punkte C–E peab iga aruandekohustuslik finantsasutus edastama oma jurisdiktsiooni (liikmesriik või San Marino) pädevale asutusele järgmise teabe sellises aruandekohustuslikus finantsasutuses peetava iga avaldatava konto kohta:
a. support through auctioning recycling or other funding approaches
a. toetades enampakkumise kaudu ringlussevõttu või kasutades muid rahastamisviise;
a. the completion of the Doha Round, WTO/ GPA and bi-lateral agreements, and other international trade negotiations to address trade barriers both at the border (for example, tariff barriers, customs procedures) and "behind the border" (non-tariff barriers, standards, technical norms and regulations)13;
Doha vooru lõpuleviimine, WTO/ GPA ja kahepoolsed lepingud ning muud rahvusvahelised kaubandusläbirääkimised seoses kaubandustõketega piiril (nt tariifsed tõkked, tollimenetlused) ja piiri taga (mittetariifsed tõkked, standardid, tehnilised normid ja eeskirjad)13;
a. the definition of an "act of general application" as being one that "applies to objectively determined situations and produces legal effects, either with respect to certain categories of persons or in general terms" and the statement that a "legislative act may only confer on the Commission the power to adopt non-legislative acts of general application by means of delegated acts";
a. selles, et määratleda „üldine õigusakt” sellise õigusaktina, mida „kohaldatakse objektiivselt määratletud olukordadele ning millel on õiguslik mõju teatud isikute kategooriale või üldiselt”, ning väite osas, et „seadusandliku aktiga võidakse komisjonile delegeerida õigus võtta vastu muid kui seadusandlikke akte, mis on üldkohaldatavad delegeeritud õigusaktide abil”;
a. the European aviation industry – (1) civil aircraft, (2) military aircraft (3)helicopters, (4) drones;
Euroopa lennundustööstus – (1) tsiviillennukid, (2) militaarlennukid, (3) helikopterid, (4) droonid;
a. the fact that the precise legal nature of delegated acts is unclear, that the concept of "non-essential" measures is ambiguous and is interpreted by the Court in a variety of ways depending on the areas concerned, and that the Commission has extensive leeway regarding the scope and duration of delegations;
a. delegeeritud õigusaktide täpse õigusliku olemuse ebamäärasus, mõiste „ebaoluline meede” ebatäpsus – selle tõlgendamine kohtu poolt erineb vastavalt asjaomastele valdkondadele, ning komisjoni manööverdamisruum on delegeerimise ulatuse ja kestuse osas väga lai;
a. the lack of prior information concerning Member State experts and their technical competence;
a. eelteabe puudumine liikmesriikide poolt nimetatud ekspertide ja nende tehniliste oskuste kohta;
a. the natural capability of satellite communications systems to cover large parts of Europe and several EU Member States at the same time;
a. kosmoseside süsteemidega saab katta tohutuid alasid Euroopas ja korraga mitut ELi liikmesriiki,
a. the new compatible limited amount of aid up to EUR 500 000 over two years;
a. uus abi suuruse piirang kuni 500 000 eurot kahe aasta jooksul,
a. the possibility to combine complementary bands in a single assignment process; and
a) võimalus kombineerida ühe eraldamisprotsessi käigus üksteist täiendavaid sagedusalasid; ning
a. the Project Bond Initiative (PBI, MFF 2007-2013), which aims to stimulate capital-market financing for infrastructure projects in the areas of trans‑European transport and energy networks and broadband networks.
a. projektivõlakirjade algatus (PBI, mitmeaastane finantsraamistik 2007–2013), mille eesmärk on edendada kapitalituru rahastamist taristuprojektide jaoks üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude ja lairibavõrkude valdkonnas.
A. The Regulation
A. Määrus
a. the same system (labelling of imports) as that in place in the USA, Japan and Canada can be introduced, thereby ensuring that operators who export to these countries and those exporting to the European Union receive equal treatment;
a. kasutusele saab võtta samasuguse süsteemi (importkauba märgistamise) kui Ameerika Ühendriikides, Jaapanis ja Kanadas, tagades sellega nendesse riikidesse eksportivate ettevõtjate ja Euroopa Liitu eksportivate ettevõtjate võrdse kohtlemise;
a. the Semester should concentrate much more on improving competitiveness and the public and external debt and implementation in particular;
Euroopa poolaasta peaks palju rohkem keskenduma konkurentsivõime parandamisele ning valitsemissektori võlale ja välisvõlale ning eelkõige rakendamisele;
a. the target is to harness at least EUR 315 billion in additional finance at the EU level for investment in infrastructure, where progress is expected to achieve substantial economic and social gains,
a. eesmärk on kasutada ELi tasandi rahastamises täiendavalt vähemalt 315 miljardit eurot investeerimaks taristusse, kus tänu edusammudele saavutatakse eeldatavasti olulist majanduslikku ja sotsiaalset kasu,
a. the use of delegated acts should be the exception rather than the rule;
a. peaks delegeeritud õigusaktide kasutamine olema erand ja mitte reegel;
a. their stated objectives;
a. eesmärgid on kindlaks määratud;
a. to assist the Commission in addressing the airport capacity and quality challenge;
a. abistada komisjoni lennujaamade läbilaskevõime ja kvaliteedi probleemide lahendamisel;
a. to foster competitiveness
a) konkurentsivõime suurendamiseks
a. to provide an additional boost to the recovery of the European economy and to job creation;
a. anda uut hoogu Euroopa majanduse elavdamisele ja töökohtade loomisele;
a. with regard to the methodology for implementing the provisions on selection and authorisation, regulations must be set down to protect the individual interests of citizens and ensure the privacy of users of terminal equipment for satellite systems;
a. süsteemide valiku ja nendega seotud lubade andmise sätete rakendamisel tuleb kehtestada eeskirjad kodanike erahuvide kaitseks ja liikuva kosmoseside süsteemide lõppseadmete kasutajate eraelu puutumatuse tagamiseks;
A. With respect to New Individual Accounts, upon account opening, the Reporting Financial Institution must obtain a self-certification, which may be part of the account opening documentation, that allows the Reporting Financial Institution to determine the Account Holder’s residence(s) for tax purposes and confirm the reasonableness of such self-certification based on the information obtained by the Reporting Financial Institution in connection with the opening of the account, including any documentation collected pursuant to AML/KYC Procedures.
Füüsilise isiku uute kontode osas peab aruandekohustuslik finantsasutus konto avamisel saama kinnituse (mis võib olla osa konto avamise dokumentatsioonist), mis võimaldab aruandekohustuslikul finantsasutusel kindlaks teha konto omaniku maksuresidentsuse(d), ning veenduma sellise kinnituse põhjendatuses selle teabe põhjal, mis aruandekohustuslik finantsasutus on seoses konto avamisega saanud, sealhulgas mis tahes dokumentide põhjal, mis on kogutud rahapesuvastaste meetmete ja põhimõtte „tunne oma klienti” kohaselt.
A. With respect to New Individual Accounts, upon account opening, the Reporting Financial Institution must obtain a self-certification, which may be part of the account opening documentation, that allows the Reporting Financial Institution to determine the Account Holder’s residence(s) for tax purposes and confirm the reasonableness of such self‑certification based on the information obtained by the Reporting Financial Institution in connection with the opening of the account, including any documentation collected pursuant to AML/KYC Procedures.
Füüsilise isiku uute kontode osas peab aruandekohustuslik finantsasutus konto avamisel saama kinnituse (mis võib olla osa konto avamise dokumentatsioonist), mis võimaldab aruandekohustuslikul finantsasutusel kindlaks teha konto omaniku maksuresidentsuse(d), ning veenduma sellise kinnituse põhjendatuses selle teabe põhjal, mis aruandekohustuslik finantsasutus on seoses konto avamisega saanud, sealhulgas mis tahes dokumentide põhjal, mis on kogutud rahapesuvastaste meetmete ja põhimõtte „tunne oma klienti” kohaselt.
A. WORK OF THE SECTIONS
A. SEKTSIOONIDE TÖÖ
A.1 Draft agenda
A.1 Päevakorra kavand
A.1 Strengthening obligations and introducing incentives
A.1 Kohustuste lisamine ja stiimulite pakkumine
a.1) To be confirmed by the Assembly:
a.1) Kinnitab täiskogu:
A.10 Implementation report on Item 1004 – first quarter of 2016
A.10 Eelarvepunkti 1004 täitmise aruanne – 2016. aasta 1. kvartal
A.12.
1985.
A.2 b) Minutes of the 633rd Bureau meeting, held on 8 December 2015
A.2 b) 8. detsembril 2015 toimunud juhatuse 633. koosoleku protokoll
A.2 Draft agenda for the October 2015 plenary session (inaugural session, 3rd part)
A.2 Täiskogu oktoobri istungjärgu päevakord (avaistungjärk, 3. osa)
A.2 Minutes of the 622nd Bureau meeting, held on 9 December 2014
A.2 9. detsembril 2014 toimunud juhatuse 622. koosoleku protokoll
A.2 Minutes of the 624th Bureau meeting, held on 17 February 2015*
A.2 17. veebruaril 2015. aastal toimunud juhatuse 624. koosoleku protokoll
A.2 Minutes of the 626th Bureau meeting held on 21 April 2015
A.2 21. aprillil 2015. aastal toimunud juhatuse 626. koosoleku protokoll
A.2 Minutes of the 627th (extraordinary) Bureau meeting held on 12 May 2015
A.2 12. mail 2015 toimunud juhatuse 627. (erakorralise) koosoleku protokoll
A.2 Minutes of the 629th Bureau meeting, held on 30 June 2015
A.2 30. juunil 2015 toimunud juhatuse 629. koosoleku protokoll
A.2 Minutes of the 631st Bureau meeting, held on 7 October 2015
A.2 7. oktoobril 2015. aastal toimunud juhatuse 631. koosoleku protokoll
A.2 Minutes of the 632nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 10 November 2015
A.2 10. novembril 2015. aastal toimunud juhatuse 632. (erakorralise) koosoleku protokoll
A.2 Minutes of the 634th Bureau meeting, held on 19 January 2016
A.2 19. jaanuaril 2016 toimunud juhatuse 634. koosoleku protokoll
A.2 Minutes of the 636th Bureau meeting, held on 15 March 2016
A.2 15. märtsil 2016 toimunud juhatuse 636. koosoleku protokoll
A.2 Minutes of the 637th Bureau meeting, held on 26 April 2016
A.2 26. aprillil 2016 toimunud juhatuse 637. koosoleku protokoll
A.2 Minutes of the 638th Bureau meeting, held on 24 May 2016
A.2 24. mail 2016 toimunud juhatuse 638. koosoleku protokoll
A.2 of Annex II to the 2003 Act of Accession
aasta ühinemisakti II lisa punkt 1.A.2
a.2) Bureau decision:
2) Juhatuse otsus:
A.2.1.b
Variant A.2.1.b
A.2.1.c
Variant A.2.1.c
A.2.2.a
Variant A.2.2.a
A.2.2.b
Variant A.2.2.b
A.2.2.c
Variant A.2.2.c
A.3 & B.3 & C.4
A.3 ja B.3 ja C.4
A.3 Draft agenda for the April 2015 plenary session
A.3 Täiskogu 2015. aasta aprilli istungjärgu päevakorra kavand
A.3 Draft agenda for the April 2016 plenary session
A.3 Täiskogu 2016. aasta aprilli istungjärgu päevakorra kavand
A.3 Draft agenda for the December 2015 plenary session
A.3 Täiskogu 2015. aasta detsembri istungjärgu päevakorra kavand
A.3 Draft agenda for the February 2015 plenary session
A.3 Täiskogu 2015. aasta veebruar istungjärgu päevakorra kavand
A.3 Draft agenda for the February 2016 plenary session
A.3 Täiskogu 2016. aasta veebruari istungjärgu päevakorra kavand
A.3 Draft agenda for the January 2016 plenary session
A.3 Täiskogu 2016. aasta jaanuari istungjärgu päevakorra kavand
A.3 Draft agenda for the January plenary session
A.3 Täiskogu 2015. aasta jaanuari istungjärgu päevakorra kavand
A.3 Draft agenda for the March 2015 plenary session
A.3 Täiskogu 2015. aasta märtsi istungjärgu päevakorra kavand
A.3 Draft agenda for the May 2015 plenary session
A.3 Täiskogu 2015. aasta mai istungjärgu päevakorra kavand
A.3 Draft agenda for the May 2016 plenary session
A.3 Täiskogu 2016. aasta mai istungjärgu päevakorra kavand
A.3 Draft agenda for the September 2015 plenary session
A.3 Täiskogu 2015. aasta septembri istungjärgu päevakorra kavand
A.3 Forthcoming plenary sessions
A.3 Järgmised täiskogu istungjärgud
A.3 Legislative programme and own-initiative and exploratory opinions
A.3 Õigusloomekava, omaalgatuslikud ja ettevalmistavad arvamused
A.3.
1994.
A.4 Changes to the membership of Committee bodies/alternates
A.4 Muudatused komitee tööorganite koosseisus / asendusliikmed
A.4 Forthcoming plenary sessions
A.4 Järgmised täiskogu istungjärgud
A.4 Legislative programme, own-initiative and exploratory opinions
A.4 Õigusloomekava, omaalgatuslikud ja ettevalmistavad arvamused
A.5 Changes to the membership of Committee bodies/alternates
A.5 Muudatused komitee tööorganite koosseisus / asendusliikmed
A.5 Legislative programme, and own-initiative and exploratory opinions
A.5 Õigusloomekava, omaalgatuslikud ja ettevalmistavad arvamused
A.5 Legislative programme, own-initiative and exploratory opinions
A.5 Õigusloomekava, omaalgatuslikud ja ettevalmistavad arvamused
A.6 Changes in the membership of EESC bodies
A.6 Muudatused komitee tööorganite koosseisus
A.6 Changes in the membership of EESC bodies/alternates
A.6 Muudatused komitee tööorganite koosseisus / Asendusliikmed
A.6 Changes to the membership of Committee bodies/alternates
A.6 Muudatused komitee tööorganite koosseisus / asendusliikmed
A.6 Deadlines for drawing up EESC opinions and draft EP reports
A.6 Komitee arvamuste ja Euroopa Parlamendi esialgsete aruannete koostamise tähtajad
A.65 of Annex I to the 1979 Act of Accession
aasta ühinemisakti I lisa punkt II.A.65
A.7
A7
A.7 Changes in the membership of EESC bodies
A.7 Muudatused komitee tööorganite koosseisus
A.7 Report on the Budget Group meeting held on 17 May 2016
A.7 Kokkuvõte eelarverühma 17. mai 2016. aasta koosolekust
A.8 Budgetary requests from sections and other bodies
A.8 Sektsioonide ja muude tööorganite eelarvetaotlused
A.8 of Annex II to the 2003 Act of Accession
aasta ühinemisakti II lisa punkt 1.A.8
A.9 Allocation of 2016 appropriations for item 1004
A.9 Eelarvepunkti 1004 assigneeringute jaotus 2016. aastal
a.a) Commission's letter of 22 June 2016 to the EESC concerning assessments
a.a) Komisjoni 22. juuni 2016. aasta kiri Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele hindamiste kohta
A.M. Sigmund
Anne-Marie SIGMUND
A. ACCESS FOR FRANCE
A. PRANTSUSMAA
a/ Perfluorooctane sulfonate (PFOS) means substances defined by the molecular formula C8F17SO2X, where X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers
a/ perfluorooktaansulfonaat (PFOS) – ained, mille molekulvalem on C8F17SO2X, kus X = OH, metallisool, halogeniid, amiid ja muud derivaadid, sealhulgas polümeerid.
A/B-services
A- ja B-teenused
a/b1/b2= Article 7 (2) a/b1/b2
a/b1/b2 = artikli 7 lõike 2 punkt a / alapunkt b1 / alapunkt b2
a/b1/b2= Article 7(2) a/b1/b2
a/b1/b2 = artikli 7 lõike 2 punkt a / alapunkt b1 / alapunkt b2
A/H1N1 virus: drawing up a contingency plan
Viirus A/HIN1: tegevuse jätkuvuse kava koostamine
A/H1N1 Virus: drawing up a contingency plan for the EESC
viirus A/HIN1: tegevuse jätkuvuse kava koostamine
A/LW in coordination with CAB/Groups
Direktoraat A/LW kooskõlastatult kabineti/rühmadega
A/LW in coordination with the CAB
Direktoraat A/LW kooskõlastatult kabinetiga
A/REL supporting the Cabinet
Direktoraat A/REL kabineti toetuseks
A/REL supporting the Cabinet/
Direktoraat A/REL kabineti toetuseks
A/REL supporting the Cabinet/VP/Groups
Direktoraat A/REL kabineti/asepresidendi/rühmade toetuseks
A/REL/LW supporting the Cabinet
Direktoraat A/REL/LW kabineti toetuseks
A0701 – Missions
A0701 – Lähetused
A07030 – Meetings
A07030 – Koosolekud
A07031 – Compulsory committees
A07031 – Kohustuslikud komiteed
A07031 – Compulsory committees (Programme Committee)
A07031 – Kohustuslikud komiteed (programmikomitee)
A07031 – Compulsory committees 1
A07031 – Kohustuslikud komisjonid 1
A07032 – Non-compulsory committees
A07032 – Mittekohustuslikud komiteed
A07032 – Non-compulsory committees 1
A07032 – Mittekohustuslikud komisjonid 1
A07040 – Conferences
A07040 – Konverentsid
A0705 – Studies and consultations
A0705 – Uuringud ja konsultatsioonid
A1
A1.
A1 FORM6
DEKLARATSIOONID
A1 FORM6
VORM A16
A1 forms are prone to fraud.
A1 vormid on altid pettusele.
a1 is the conventional agreed allowance for the insoluble component (see Annex IX)
a1 tavapärane lahustumatu komponendi kokkuleppeline massilisa (vt IX lisa),
a1 is the conventional agreed allowance of the first component;
a1 on esimese komponendi kokkuleppeline massilisa;
A1 vehicle (low-performance motorcycle);
A1-kategooria sõidukid (väikese võimsusega mootorrattad),
A1 – status quo
A1 – praeguse olukorra jätkumine
A1&2 In both primary and secondary education it is important to develop the responsible use of digital skills.
A1 ja A2 Nii esimese kui ka teisese taseme hariduses on oluline arendada digitaaloskuste vastutustundlikku kasutamist.
A1: Retain the current approach
A1: Praeguse lähenemisviisi säilitamine
A1A2 or F1 or D1 or E1 or B + E or B + D or H.
A1A2 või F1 või D1 või E1 või B + E või B + D või H.
A2
A2.
a2 is the conventional agreed allowance for the soluble component (see Annex IX)
a1 tavapärane lahustuva komponendi kokkuleppeline massilisa (vt IX lisa),
a2 is the conventional agreed allowance of the second component;
a2 on teise komponendi kokkuleppeline massilisa;
A2 vehicle (medium-performance motorcycle);
A2-kategooria sõidukid (keskmise võimsusega mootorrattad),
A2 – publication of a set of principles
A2 – põhimõtete kogumi avaldamine
A2704-12 soybean
A2704-12 sojauba
A3
A3.
A3 - legislation
A3 – õigusakt
a3 is the conventional agreed allowance of the third component;
a3 on kolmanda komponendi kokkuleppeline massilisa;
A3 vehicle (high-performance motorcycle).
A3-kategooria sõidukid (suure võimsusega mootorrattad),
A3a-A3c
A3a–A3c
A3c - all substances;
A3c – kõik ained;
A5547-127 soybean
A5547-127 sojauba
A:
A.
A: 1000 m2 threshold for existing buildings when they undergo major renovation
A: 1000 m2 künnis olemasolevate ehitiste jaoks, mida oluliselt rekonstrueeritakse
A: Data to be included in the data system for individual radiological monitoring
A: Individuaalse kiirgusseire andmesüsteemi sisestatavad andmed
a: Distance from ground of dangerous point
a: vahemaa maapinnast ohtliku kohani
A: EASTERN CENTRAL ATLANTIC OCEAN (Major fishing area 34)
A: KESK-ATLANDI IDAOSA (püügipiirkond 34)
A: Facilitate direct representation of SMEs and societal stakeholders within the European standardisation organisations
Poliitikavalik 2.A: toetada VKEde ja ühiskondlike sidusrühmade otsest esindatust Euroopa standardiorganisatsioonides
A: Information on the internal control system
A: Teave sisekontrollisüsteemi kohta
A: Information on the internal control system set up within the EACEA
A: Teave EACEA sisekontrollisüsteemi kohta
A: Key risks and key causes of errors
A: Põhiriskid ja vigade peamised põhjused
A: National targets/objectives
A: Riiklikud eesmärgid
A: no change to EC/2004/40
A: direktiivi EÜ/2004/40 ei muudeta
A: Revive the implementation of the mechanisms of Council Decision 87/95/EEC concerning public procurement and the policy
Poliitikavalik 3.A: riigihangete ja poliitika puhul hakatakse uuesti kasutama nõukogu otsuse 87/95/EÜ mehhanisme
A: Scope of the rules.
A: eeskirjade kohaldamisala.
A: specify deadlines on the delivery of European standards.
Poliitikavalik 1.A: kehtestada Euroopa standardite koostamisele tähtajad.
A: Status quo (as baseline scenario)
A: Praegune olukord (lähtestsenaariumina)
A: Summary of the conservation status of Annex I habitats (the percentage relates to the number of assessments made)
I lisas loetletud elupaikade kaitsestaatuse kokkuvõte (protsentuaalne osakaal viitab hinnangute arvule)
A: Summary of the conservation status of species (the percentage refers to the number of assessments made)
Liikide kaitsestaatuse kokkuvõte (protsentuaalne osakaal viitab hinnangute arvule)
AA diverted from legal trade in Europe is trafficked to Afghanistan, which is the main global source of heroin, of which Europe alone consumes almost 20%.
Euroopa seaduslikust kaubandusest kõrvaltoimetatud atsetaanhüdriid veetakse salakaubana Afganistani, mis on üks maailma suuremaid heroiiniallikaid, ja millest ainuüksi Euroopa tarbib ligikaudu 20 %.