natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2003/0189 A (COD)
2003/0198 A (COD)
2003/0189 B (COD)
2003/0198 B (COD)
2003/0198 (COD)
2003/0198 COD
2003/0319/CNS
2003/0319 /CNS
2003/0320/CNS
2003/0320 /CNS
2003/0322/CNS
2003/0322 /CNS
2003/0323/CNS
2003/0323 /CNS
2003/103/EC
2003/103/ EÜ
2003/108/EC
2003/108/EÜ
2003/117/EC
2003/117/EÜ
2003/123/EC
2003/123/EÜ
2003/18/EC
2003/18/EÜ
2003/24/EC
2003/24/EÜ
2003/35/EC
2003/35/EÜ
2003/41/EC
2003/41/EÜ
2003/41/EC (adapted)
2003/41/EÜ (kohandatud)
2003/41/EC Article 11 (2)
2003/41/EÜ artikli 11 lõige 2
2003/41/EC: Institutions for Occupational Retirement Provisions Directive
2003/41/EÜ: tööandjapensioni kogumisasutuste direktiiv;
2003/49/EC
2003/49/EÜ
2003/58/EC
2003/58/EÜ
2003/6/EC: Market Abuse Directive
2003/6/EÜ: turu kuritarvitamist käsitlev direktiiv;
2003/61/EC
2003/61/EÜ
2003/71/EC: Prospectus Directive
2003/71/EÜ: prospektidirektiiv;
2003/75/EC
2003/75/EÜ
2003/796: Commission Decision on establishing the European Regulators Group for Electricity and Gas
2003/796: komisjoni otsus, millega luuakse elektri- ja gaasisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm
2003/87/EC
2003/87/EÜ
2003/87/EC: Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading (ETS);
2003/87/EÜ: direktiiv, millega määratletakse kasvuhoonegaaside heide ja luuakse CO2 saastekvootidega kauplemise süsteem;
2003/87/EC: Directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading (EU ETS);
2003/87/EÜ: direktiiv, millega määratletakse kasvuhoonegaaside heide ja luuakse ELi kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem;
2003/887/EC
2003/887/EÜ
2003/9/EC
2003/9/EÜ
2003/96/EC: Directive on taxation of energy products (ETD), which has to be revised;
2003/96/EÜ: energia maksustamise direktiiv, mis tuleb läbi vaadata;
2003: EUR 2.615 billion;
2003: 2,615 miljardit eurot,
2003: National reports under the biofuels directive except Belgium: Eurostat (figure for 2002) and Italy: EurObserv’Er.
2003: National reports under the biofuels directive except Belgium: Eurostat (figure for 2002) and Italy: EurObserv’Er
2003a
2 003a
2004 (meeting of …
2004 istungil) vastu järgmise arvamuse…….häälega.
2004 (meeting of …
2004 plenaaristungil (
2004 (meeting of …
2004. aasta plenaaristungil (
2004 (meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …:
2004 (…istung) võttis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastu järgmise otsuse …:
2004 (meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …:
2004. a (…istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee käesoleva arvamuse vastu …:
2004 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
2004 (… koosolekul), võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ... häälega vastu järgmise arvamuse:
2004 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes in favour, … against and … abstentions.
2004 (… istung), võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse … häälega, vastu oli … , erapooletuid oli … .
2004 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
2004 (… istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
2004 - Fair trade products distributed in some French canteens
2004: õiglase kaubanduse tooteid jagati mõnedes Prantsuse sööklates
2004 - Fair trade products distributed in some French canteens.
2004: õiglase kaubanduse tooteid jagati mõnedes Prantsuse sööklates
2004 -12/2006 (including follow-ups)
2004 – 12/2006 (sh järelkontrollid)
2004 Budget Outturn
2004. a. eelarve täitmine
2004 Budget Outturn
2004. aasta eelarve täitmine
2004 competition policy report
2004. aasta konkurentsipoliitika aruanne
2004 competition policy report
Konkurentsipoliitika aruanne – 2004
2004 competition policy report
“2004. aasta konkurentsipoliitika aruanne”
2004 is the year of the accession of ten new Member States, of a new Commission, of a new European Parliament, and hopefully also the year of the Constitution.
2004 on kümne uue liikme liitumise, uue komisjoni, uue Euroopa Parlamendi ja loodetavasti ka uue konstitutsiooni aasta.
2004 prices in EUR (**)
2004. aasta hinnad eurodes (**)
2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
2004 konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262, seoses:
2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Nõukogu otsustas 2004 konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262, seoses
2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 71 of the Treaty establishing the European Community, on the
2004 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 71 konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega teemal
2004 The rapporteur was Mr Ranocchiari.
Raportöör oli hr RANOCCHIARI.
2004) Rapporteur D. Retureau and co-rapporteur A. Davison
2004) Rapporteur D.
2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
2004 istungil) vastu järgmise arvamuse ...
2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
2004 istungjärgul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions:
2004) võttis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee …. häälega ja ........ hääletamisel mitteosalenuga vastu järgmise arvamuse:
2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes ….
2004. aasta koosolekul) vastu järgmise arvamuse....häälega
2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
2004. koosolekul), võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
2004, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 95 and 251 of the Treaty establishing the European Community, on the
2004. a EÜ asutamislepingu artikkel 95 ja artikkel 251 kohaselt konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega järgnevas:
2004, the year of Europe's enlargement to encompass ten new Member States, was marked by the entry into force of the reform of Community competition law, on 1 May.
1. mail 2004, samal aastal kui Euroopa Liiduga liitus kümme uus liikmesriiki, hakkas kehtima muudetud konkurentsiõigus.
2004.
2004. a.
2004/0009/CNS
2004/0009 /CNS
2004/0024/CNS
2004/0024 /CNS
2004/0042 A (COD)
2005/0042 A (COD)
2004/0055 (COD)
2004/0055(COD)
2004/0100/CNS
2004/0100 /CNS
2004/0146 (COD)
2004/0146 (COD)
2004/0153 (COD)
2004/0153(COD)
2004/0161(CNS)
2004/0161 (CNS)
2004/0163(AVC)
2004/0163 (AVC)
2004/0167(COD)
2004/0167 (COD)
2004/0217(COD)
2004/0217 (COD)
2004/0248(COD)
2004/0248 (COD)
2004/0249(CNS)
2004/0249 (CNS)
2004/0269 (CNS
2004/0269 (CNS)
2004/104/EC
2004/104/EÜ
2004/108/EC
2004/108/EÜ
2004/109/EC: Transparency Directive
2004/109/EÜ: läbipaistvuse direktiiv;
2004/112/EC
2004/112/EÜ
2004/22/EC
2004/22/EÜ
2004/34/EC
2004/34/EÜ
2004/39/EC
2004/39/EÜ
2004/39/EC: Markets in Financial Instruments Directive
2004/39/EÜ: finantsinstrumentide turgude direktiiv;
2004/41/EC
2004/41/EÜ
2004/49/EC
2004/49/EÜ
2004/50/EC
2004/50/EÜ
2004/51/EC
2004/51/EÜ
2004/66/EC
2004/66/EÜ
2004/68/EC
2004/68/EÜ
2004/76/EC
2004/76/EÜ
2004/83/EC
2004/83/EÜ
2004: Adoption by EP and Council of the second railways package currently in conciliation
2004: Euroopa Parlamendi ja nõukogu poolt teise raudteepaketi vastuvõtmine, mis praegu on kooskõlastamisel
2004: EUR 2.515 billion;
2004: 2,515 miljardit eurot,
2004: EUR 2.6168 billion;
2004: 2,6168 miljardit eurot
2005 (meeting of ... 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
2005 (...istung) vastu järgmise arvamuse ... poolt- ja ... vastuhäälega, ... jäi erapooletuks.
2005 (meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
2005 (… istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
2005 (meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
2005 (… istungil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse …poolt- ja ....vastuhäälega, erapooletuid oli......
2005 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion …
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
2005 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion …:
2005 (… koosolekul) vastu järgmise arvamuse …:
2005 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion …:
2005 (…istungil) vastu järgmise arvamuse:
2005 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the present opinion by ….
2005 (… istung) vastu käesoleva arvamuse … poolt- ja … vastuhäälega ning … liiget jäi erapooletuks.
2005 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the present opinion by ….
2005 (… istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu kõnealuse arvamuse …………….
2005 (meeting of …
2005 (...
2005 -12/2006 (including follow-ups)
2005 – 12/2006 (sh järelkontrollid)
2005 Budget outturn
2004. aasta eelarve täitmine
2005 Budget outturn
2005. aasta eelarve täitmine
2005 estimates30 put the number of undeclared workers at just under three million, a fall on the 2001 level, primarily due to a drop in the number of non-resident foreign workers.
Mitteametlikult töötavate inimeste arv oli 2005. aastal hinnanguliselt peaaegu 3 miljonit30 ehk vähem kui 2001. aastal, mis tuleneb eelkõige elamisloata töötavate võõramaalaste arvu vähenemisest.
2005 forecast
Prognoos aastaks 2005
2005 Framework
2005. aasta raamistik
2005 level (%)
2005. aasta tasemelt (%)
2005 marked the 10th anniversary celebration of the Beijing Platform for Action, which constituted a milestone in the development of gender mainstreaming of public policies.
aastapäeva; tegevusprogramm on soolise võrdõiguslikkuse avalikku poliitikasse süvalaiendamise verstapost.
2005 saw the operational launch of SINAPSE (Scientific INformAtion for Policy Support in Europe), a new and powerful interface between experts and (EU) policy makers15.
aastal käivitati e-võrk SINAPSE (Scientific INformAtion for Policy Support in Europe), mis on uus ja tõhus lüli ekspertide ja ELi poliitikakujundajate vahel.15 2005.
2005 saw the promotion of the national strategy for the protection, integration and social inclusion of people with disabilities 2006-2013: equal opportunities for people with disabilities – towards a discrimination-free society.
2005. aastal käivitati puuetega inimeste riiklik kaitse-, integratsiooni- ja sotsiaalse kaasatuse strateegia 2006–2013 „Võrdsed võimalused puuetega inimestele – diskrimineerimisvaba ühiskonna suunas”.
2005 the Commission submitted the conclusions of the external assessment of the implementation and results of the Community activities carried out in the five years preceding that assessment, accompanied by its observations.
aastal esitas komisjon eelneva viie aasta jooksul ühenduse meetmete rakendamist ja tulemusi käsitleva välishindamise otsused ning oma tähelepanekud.
2005 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 157(3) of the Treaty establishing the European Community, on the
...2005 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 157 lõikele 3 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega teemal
2005 was a crucial year which set the scene for the rest of the Barroso Commission’s mandate.
Aasta 2005 oli Barroso komisjoni ülejäänud ametiaja jaoks otsustava tähtsusega ettevalmistav aasta.
2005 was also the first year of implementation of the decoupled single farm payment, which removes the direct link between production and subsidies in the Common Agricultural Policy.
Aastal 2005 rakendati ka esmakordselt toodanguga sidumata ühtseid otsetoetusi, mis kõrvaldavad ühises põllumajanduspoliitikas otsese seose tootmise ja subsiidiumide vahel.
2005 witnessed natural disasters, terrorist attacks, and persisting slow economic growth and high unemployment in several Member States.
Aasta 2005 oli looduskatastroofide, terrorirünnakute ning mitmes liikmesriigis jätkuvalt aeglase majanduskasvu ja suure tööpuuduse aasta.
2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ...  , vastu hääletas  ..., erapooletuks jäi ....
2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas..., erapooletuks jäi ....
2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
2005 istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee… häälega vastu järgmise arvamuse.
2005-2007 Member States launch and support specific awareness campaigns and training programmes targeted at SMEs at national and regional level
Aastatel 2005–2007 käivitavad ja toetavad liikmesriigid VKEdele suunatud riiklikke ja piirkondlikke teadlikustamiskampaaniaid ning koolitusprogramme
2005-2007 The Commission and Member States promote standardisation activities at European level and liaise with international standardisation bodies
Aastatel 2005–2007 toetavad komisjon ja liikmesriigid üleeuroopalist standardiseerimistegevust ja teevad rahvusvaheliste standardiorganisatsioonidega tihedat koostööd
2005-2007 The Commission proposes to continue activities on electronic public procurement under the IDABC programme for exchange and discussion on interoperability issues and monitoring of Member States developments
Aastatel 2005–2007 teeb komisjon ettepaneku jätkata tööd elektrooniliste riigihangetega IDABC-programmi raames, et vahetada ja arutada koostalitlusvõime alast teavet ning jälgida liikmesriikides toimuvaid arenguid
2005-2007 – in Euro
ajavahemikul 2005–2007 (eurodes)
2005-2009 – in Euro
ajavahemikul 2005–2009 (eurodes)
2005.
2005 vastu.
2005.
2005. aastal.
2005/0004(COD)
2005/0004 (COD)
2005/0005(COD)
2006/0005(COD)
2005/0043(COD)
2005/0043 (COD)
2005/0044(CNS)
2005/0044 (CNS)
2005/0046 (COD)
2005/0046(COD)
2005/0047 (COD)
2005/0047(COD)
2005/0048 (CNS)
2005/0048(CNS)
2005/0049 (COD)
2005/0049(COD)
2005/0100 (COD)
2005/0100 (COD)]
2005/0110/CNS
2005/0110 /CNS
2005/0128(CNS)
2005/0128 (CNS)
2005/0130 (CNS)
2005/0130(CNS)
2005/0133 (COD)
2006/0133 (COD)
2005/0154 (CNS)
2005/bbbb (CNS)
2005/0203(COD)
2005/0203 (COD)
2005/0211 (COD)
2005/0211(COD)
2005/0240 COD
2005/0240 (COD)
2005/0274 (CNS)
2005/0274(CNS)
2005/0276/CNS
2005/0276 /CNS
2005/1/EC
2005/1/EÜ
2005/102 (COD)
2005/0102 (COD)
2005/11/EC
2005/11/EÜ
2005/14/EC
2005/14/EÜ
2005/23/EC
2005/23/ EÜ
2005/29/EC
2005/29/EÜ
2005/29/EC
Direktiiv 2005/29/ EÜ
2005/32/EC
2005/32/EÜ
2005/33/EC
2005/33/EÜ
2005/43/EC
2005/43/EÜ
2005/45/EC
2005/45/ EÜ
2005/49/EC
2005/49/EÜ
2005/56/EC
2005/56/EÜ
2005/60/EC: Anti Money-Laundering Directive
2005/60/EÜ: rahapesuvastase võitluse direktiiv;
2005/67/EC
2005/67/EÜ
2005/68/EC
2005/68/EÜ
2005/68/EC
2005/68/EÜ,
2005/83/EC
2005/83/EÜ
2005/85/EC
2005/85/EÜ
2005: 50% of university students to end studies with bachelor degree; 2006 50% adults basic IT literacy
2005: 50% üliõpilastest lõpetab bakalaureusekraadiga; 2006: 50% täiskasvanutest omab IT-alast baaskirjaoskust
2005: EUR 2.1517 billion;
2005: 2,1517 miljardit eurot
2005: EUR 2.515 billion;
2005: 2,515 miljardit eurot,
2005; or an alternative year from 1995 to 2010 inclusive, or for countries with economies in transition, an alternative year from 1995 to the year of the entry into force of the Protocol for a Party, and as specified by that Party upon ratification, acceptance, approval or accession.
2005; või muu aasta vahemikus 1995–2010 (2010. aasta kaasa arvatud), või üleminekumajandusega riikide puhul, muu aasta alates 1995. aastast kuni käesoleva protokolli jõustumiseni protokolliosalise suhtes; kõnealune protokolliosaline täpsustab aastat protokolli ratifitseerimise, vastuvõtmise, heakskiitmise või sellega ühinemise ajal.”
2006
(CPC 743)
2006 (meeting of ...), and adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas…, vastu hääletas…, erapooletuks jäi… .
2006 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion …
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
2006 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
2006 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
2006 also marked the endorsement by the Maltese Government of the Euro-Mediterranean Initiative for Technology and Innovation (EuroMedITI), and the allocation of seed funding for the initiative through MCST.
Malta valitsus kiitis 2006. aastal heaks ka Euroopa-Vahemere tehnoloogia ja uuendustegevuse algatuse (EuroMedITI) ning algatuse jaoks stardikapitali eraldamise Malta arendus- ja tehnoloogianõukogu kaudu.
2006 and 2007 were reasonably good years for the printing industry1.
Aastad 2006 ja 2007 olid trükitööstusele üsna edukad1.
2006 and then continuous
2006 ja pärast seda pidevalt
2006 Budget
2006.aasta eelarve
2006 Budget - Item 1003 - Representation allowances for the Committee president and vice-presidents
2006. aasta eelarve; punkt 1003 – presidendi ja asepresidentide esinduskulud
2006 Budget - Item 1700 – EESC Members' entertainment and representation expenses
2006. aasta eelarve; punkt 1700 – institutsiooni liikmete vastuvõttude ja esinduskulud
2006 budget outturn
2006. aasta eelarve täitmine
2006 Commission and national administrations
2006, komisjon riiklikud ametiasutused
2006 Commission, Member States and the industry
2006, komisjon, liikmesriigid ja sektor
2006 EYWM (events, publications and promotional and awareness-raising material)
Euroopa töötajate liikuvuse aasta – 2006 (üritused, väljaanded ning reklaami- ja teadlikkuse suurendamisega seotud materjal)
2006 EYWM (incl. Calls for Proposals for innovative actions to exchange best practice on workers mobility and social partners mobility initiatives followed by a conference)
Euroopa töötajate liikuvuse aasta – 2006 (sh pakkumiskutsed uuenduslikeks meetmeteks parimate tavade vahetamisel töötajate liikuvuse kohta ja liikuvust käsitlevad sotsiaalpartnerite algatused ning konverents)
2006 onwards*
2006 ja edaspidi
2006 publications programme
Väljaannete programm 2006
2006 share (%)
Osakaal (%) 2006.a.
2006 Study to inform a subsequent Impact Assessment on the Commission proposal on jurisdiction and applicable law in divorce matters, drawn up by the European Policy Evaluation Consortium (EPEC) - Commission Staff Working Document - Impact assessment SEC(2006) 949.
2006. aasta uuring mõjuhinnangu koostamiseks komisjoni ettepaneku kohta seoses kohtualluvusega ning lahutusasjades kohaldatava õigusega, koostanud Euroopa poliitika hindamise konsortsium (EPEC) – Komisjoni talituste töödokument – Mõjuhinnang SEK(2006) 949.
2006 was a year of progress on some important trade challenges, supported by the presentation by the Commission of a new strategy 'Global Europe: Competing in the World' which sets out how the combination of internal and external action can reinforce growth and jobs in Europe.
aastal tehti edusamme mitme olulise kaubandusega seotud väljakutse alal, seda toetas komisjoni esitatud uus strateegia: „Globaalne Euroopa: konkurentsivõime maailmas”, milles sätestatakse võimalused, kuidas sise- ja välistegevuse kombineerimisega saaks suurendada majanduskasvu ja tööhõivet Euroopas.
2006 will be a year with an even stronger focus on delivery – a Europe of results.
Aasta 2006 tuleb veelgi enam eesmärkide elluviimisele keskendatud aasta – tulemustele orienteeritud Euroopa.
2006 –2013
Aastad 2006.–2013.
2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
2006, European Year of workers' mobility
2006 – Euroopa aasta „Töötajate liikuvus“
2006-08 ACTION PLAN FOR SIMPLIFYING AND IMPROVING THE COMMON FISHERIES POLICY
AASTA TEGEVUSKAVA ÜHISE KALANDUSPOLIITIKA LIHTSUSTAMISEKS JA TÄIUSTAMISEKS
2006-08 Action plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy (communication)
2006.–2008. aasta tegevuskava ühise kalanduspoliitika lihtsustamiseks ja täiustamiseks (teatis)
2006-08 Action Plan for simplifying and improving the Common Fisheries Policy (communication)
Ühise kalanduspoliitika lihtsustamine (2006-2008) (teatis)
2006-2007 will be a transition period (see table below).
aasta on üleminekuperiood (vt järgmist tabelit).
2006/0004(COD)
2006/0004 (COD)
2006/0006(COD)
2006/0006 (COD)
2006/0031(COD)
2006/0031 (COD)
2006/0046(COD)
2006/aaaa (COD)
2006/006 (COD)
2006/0006 (COD)
2006/0095 (CNS)
2006/0095(CNS)
2006/0183(COD)
2006/0183 (COD)
2006/0217 (COD)
2006/0217(COD)
2006/0222 (COD)
2006/0222(COD)
2006/0300(COD)
2006/0300 (COD)
2006/0305(COD)
2006/0305 (COD)
2006/101/EC
2006/101/EÜ
2006/103/EC
2006/103/EÜ
2006/104/EC
2006/104/EÜ
2006/105/EC
2006/105/EÜ
2006/109/EC
2006/109/EÜ
2006/124/EC
2006/124/EÜ
2006/26/EC
2006/26/EÜ
2006/26/EC
97/54/EÜ
2006/27/EC
2006/27/EÜ
2006/28/EC
2006/28/EÜ
2006/3/EC
2006/3/EÜ
2006/32/EC: Directive on energy end-use efficiency; definition of NCV1 in Annex II;
2006/32/EÜ: direktiiv, mis käsitleb energiatõhusust; lisas II alumise kütteväärtuse1 määratlus;
2006/42/EC Art.24
2006/42/EÜ, artikkel 24
2006/48/EC and 2006/49/EC: Capital Requirements Directive
2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ: kapitalinõuete direktiiv;
2006/7
TOETUSVAHENDID
2006/96/EC
2006/96/EÜ
2006/96/EC
september 1998
2006/98/EC
2006/98/EÜ
2006/99/EC
2006/99/EÜ
2006: EUR 2.510 billion.
2006: 2,510 miljardit eurot.
2006: EUR 2.8220 billion.
2006: 2,8220 miljardit eurot.
2006: EUR 2.8220 billion;”.
2006: 2,8220 miljardit eurot.”
2007
D.
2007
n+1
2007 (2009); Project is still in study phase
2007 (2009); Projekt on ikka veel uuringuetapis
2007 (meeting of …), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
2007 (meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Poolt hääletas …, vastu hääletas… ja erapooletuks jäi
2007 Activity Report and 2008 Work Programme of the EESC Secretariat
komitee sekretariaadi 2007. aasta tegevusaruanne ja 2008. aasta tööprogramm
2007 activity report for the categories
Huvigruppide 2007. aasta tegevusaruanded
2007 and 2008 Projects including the promotion of Fair Trade among its objectives and / or activities
Aastate 2007 ja 2008 projektid, mille eesmärkide ja/või meetmete hulka kuulub ausa kaubanduse edendamine
2007 and thereafter
2007 ja edaspidi
2007 ANNUAL IPA REPORT
AASTA ARUANNE