natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.4  It is thus to be expected that there are ambiguities and contradictions between competition and SGI, the economic or non-economic nature of which remains subject to the legal interpretations and re-interpretations of the Court of Justice of the European Communities.
5.4 Sellest tuleneb ebaselgusi ja vasturääkivusi konkurentsi ja üldhuviteenuste vahel, mille majanduslik või mittemajanduslik iseloom jääb sõltuvaks Euroopa Ühenduste Kohtu tõlgendustest ja seisukohamuutustest, mis:
5.4  The EESC has already spoken out in favour of modernising the EU's policy on state aid.
5.4 Komitee on juba avaldanud toetust ELi riigiabipoliitika ajakohastamisele.
5.4 "Collective actions" are legal actions which enable a large number of persons to have their rights recognised and to obtain compensation.
5.4 Ühishagi on hagi, mis võimaldab paljudel isikutel oma õigusi välja nõuda ja saada hüvitist.
5.4 A "one size fits all" strategy does not make sense in the provision of long-term care.
5.4 Pikaajalises hoolduses ei ole hooldusteenuste pakkumise osas ühte mõistlikku kõigile sobivat strateegiat.
5.4 A Digital Agenda for Europe
5.4 Euroopa digitaalne tegevuskava
5.4 A European industry policy must take into consideration the important role of the public sector, in supplying knowledge and infrastructure, to mention but two essential items.
5.4 Euroopa tööstuspoliitika kujundamisel tuleb arvesse võtta avaliku sektori olulist rolli näiteks sellise kahe olulise ressursi nagu teadmised ja infrastruktuur tagamisel.
5.4 A fair social price for quality employment in transport should be ensured via regulatory measures and social dialogue.
5.4 Kvaliteetsete töökohtade õiglane sotsiaalne hind tuleb tagada regulatiivsete meetmete ja sotsiaaldialoogi abil.
5.4 A governance process lies at the interface between policy and implementation.
5.4 Juhtimisprotsess on liides poliitika ja rakendamise vahel.
5.4 A healthy and vibrant shipping industry contributes to the maintenance of other forms of transport.
5.4 Elujõuline ja toimiv laevandus aitab kaasa muude transpordi liikide püsima jäämisele.
5.4 A healthy and vibrant shipping industry contributes to the maintenance of other forms of transport.
5.4 Elujõuline ja toimiv laevandus aitab kaasa muude transprordi liikide püsima jäämisele.
5.4 A large degree of variation is evident, and might become even more evident in future, with regard to exceptions that are closely related to education, research and access to knowledge.
5.4 Suured erinevused ilmnevad selgelt ja võivad tulevikus veelgi süveneda selliste erandite puhul, mis on tihedalt seotud hariduse, teadusuuringute ja juurdepääsuga teadmistele.
5.4 A new impetus on energy efficiency
5.4 Uus impulss energiatõhususe parandamiseks
5.4 A TEN-Nature of this kind would serve to link the NATURA 2000 areas and implement the WFD, and would also partially be a reaction to climate change.
5.4 Selline üle-euroopaline „Looduse” võrgustik tuleks kasuks Natura 2000 alade võrgustikuks muutmisele ja veepoliitika raamdirektiivi rakendamisele ning oleks ka osaline vastus kliimamuutustele.
5.4 A very specific measure: The European project "Europe Against the Sexual Exploitation of Children – SAY NO!"
5.4 Väga konkreetne meede: üleeuroopaline projekt „EI Euroopa laste seksuaalsele ekspluateerimisele!”
5.4 A very specific measure: The European project "Europe Against the Sexual Exploitation of Children – SAY NO!"
5.4 Väga konkreetne meede:üleeuroopaline projekt „EI Euroopa laste seksuaalsele ekspluateerimisele!”
5.4 A whole set of remaining obstacles will have to be removed in order to support mobility in Europe.
5.4 Liikuvuse toetamiseks Euroopas on vaja kaotada teatud püsivad takistused.
5.4 Absence of dialogue with civil society
5.4 Kodanikuühiskonnaga peetava dialoogi puudumine
5.4 Access to markets and customers is and will remain one of the key factors in this decision.
5.4 Juurdepääs turule ja klientidele on praegu ja jääb edaspidigi otsuse tegemisel võtmeteguriks.
5.4 According to figures published by Eurostat for 2009, the European printing industry is made up of 119,000 companies (down from 132,571 in 2007), employs over 735,000 people (down from 853,672 in 2007) with a turnover of over EUR 88 billion (down from EUR 110 billion in 2007).
5.4 Eurostati avaldatud 2009. aasta näitajate põhjal koosneb Euroopa trükitööstus 119 000 ettevõttest (2007. aastal oli neid 132 571), annab tööd rohkem kui 735 000 inimesele (2007. aastal oli töötajaid 853 672) ja selle käive on üle 88 miljardi euro (2007. aastal oli käive veel 110 miljardit eurot).
5.4 According to figures published by Eurostat for 2009, the European printing industry is made up of 119 000 companies (down from 132 571 in 2007), employs over 735 000 people (down from 853 672 in 2007) with a turnover of over EUR 88 billion (down from EUR 110 billion in 2007).
5.4 Eurostati avaldatud 2009. aasta näitajate põhjal koosneb Euroopa trükitööstus 119 000 ettevõttest (2007. aastal oli neid 132 571), annab tööd rohkem kui 735 000 inimesele (2007. aastal oli töötajaid 853 672) ja selle käive on üle 88 miljardi euro (2007. aastal oli käive veel 110 miljardit eurot).
5.4 According to the European Commission in the impact assessment study, "the share of self-employed and employees in Europe is respectively 27% and 73%".
5.4 Euroopa Komisjoni mõjuhinnangus esitatud andmetest nähtub, et füüsilisest isikust ettevõtjate ja töötajate osakaal Euroopas on vastavalt 27 % ja 73 %.
5.4 According to the European Commission in the impact assessment study, "the share of self-employed and employees in Europe is respectively 27% and 73%."
5.4 Euroopa Komisjoni mõjuhinnangus esitatud andmetest nähtub, et füüsilisest isikust ettevõtjate ja töötajate osakaal Euroopas on vastavalt 27 % ja 73 %.
5.4 Achieving food security does not just mean prioritising the goal of self-sufficiency of a given country or region.
5.4 Toiduga kindlustatuse tagamisel ei peaks esiplaanil olema mitte ainult iga riigi või piirkonna isemajandamise eesmärk.
5.4 Achieving this objective will require leveraging: a) industrial districts for regional growth; b) innovation-friendly business environments for SMEs; c) lifelong learning in research and innovation; d) creativity and cultural industries; e) the digital agenda; f) public procurement; and g) European Innovation Partnerships.
5.4 Nende eesmärkide saavutamiseks on komisjoni arvates vaja tugineda järgmisele: a) piirkonna majanduskasvu toetavad tööstuspiirkonnad; b) innovatsioonisõbralik ettevõtluskeskkond VKEdele; c) elukestev õpe teadus- ja innovatsioonivaldkonnas; d) loome- ja kultuuritööstus; e) digitaalarengu tegevuskava; f) riigihanked; g) Euroopa innovatsioonialane partnerlus.
5.4 Active Support to Entrepreneurs Restarting after Failure
5.4 Pärast ebaõnnestumist uuesti alustajate aktiivne toetamine
5.4 Activities to promote European Territorial Cooperation (Article 6)
5.4 Euroopa territoriaalset koostööd edendavad tegevused (artikkel 6)
5.4 Adaptable and transparent funding mechanism should be designed to support innovations, particularly at local level.
5.4 Uuenduste toetamiseks, eriti kohalikul tasandil, tuleks luua kohandatav ja läbipaistev rahastamismehhanism.
5.4 Additional tax for multinational companies.
5.4 Rahvusvaheliste ettevõtete lisamaks.
5.4 Adequate means for tackling youth unemployment in the new EU budget
5.4 Kohased vahendid noorte tööpuudusega võitlemiseks uues ELi eelarves
5.4 Adequate resources for tackling youth and long-term unemployment in the new EU budget
5.4 Kohased vahendid noorte ja pikaajalise tööpuudusega võitlemiseks uues ELi eelarves
5.4 Adjustment of the cooperation agreement with the Association of Former Members
5.4 Koostöölepingu kohandamine endiste liikmete ühendusega
5.4 Advocates of GM also see it as a potential tool in both adapting to and mitigating the effects of climate change.
5.4 GMOde toetajad näevad neis potentsiaalset abivahendit ka kliimamuutuste kontekstis  nii kliimamuutustega kohanemisel kui nende leevendamisel.
5.4 Advocates of GM also see it as a potential tool in both adapting to and mitigating the effects of climate change.
5.4 GMOde toetajad näevad neis potentsiaalset abivahendit ka kliimamuutuste kontekstis nii kliimamuutustega kohanemisel kui nende leevendamisel.
5.4 After that, a less complicated negotiation procedure should be sought in the ambit of the UN.
5.4 Seejärel peaks ÜRO raames jõudma vähem keeruka läbirääkimisprotsessini.
5.4 Against this backdrop, the EESC welcomes the launch of U-Multirank, a multi-dimensional performance-based ranking and information tool.
5.4 Eelnevat arvesse võttes avaldab komitee heakskiitu U-Multiranki süsteemi käivitamisele, mis on tulemustel põhinev mitmemõõtmeline teabevahend ja paremusjärjestussüsteem.
5.4 Agri-food industry
5.4 Põllumajanduslik toidutööstus
5.4 Agriculture and forestry industries move in a dynamic economic environment, characterised by globalisation, rapid technological progress and increasing societal demands.
5.4 Põllumajandus ja metsandus liiguvad dünaamilises majanduskeskkonnas, mida iseloomustavad üleilmastumine, kiire tehnoloogiline areng ja suurenevad ühiskondlikud nõuded.
5.4 All bilateral negotiations must be based on the framework provided by the principal international undertakings: the 1998 ILO declaration, the 2005 Sustainable Development Summit, and commitments entered into under the Millennium Development Goals concerning poverty reduction, and the 2006 ministerial declaration on decent work.
5.4 Kõik kahepoolsed läbirääkimised peavad põhinema raamistikul, mis koosneb peamistest rahvusvahelistest algatustest: ILO 1998. aasta deklaratsioon, 2005. aasta säästva arengu teemaline tippkohtumine, aastatuhande arengueesmärkidena võetud kohutused vaesuse vähendamiseks ning ministrite 2006. aasta deklaratsioon inimväärse töö kohta.
5.4 All bilateral negotiations must be based on the framework provided by the principal international undertakings: the 1998 ILO declaration, the 2005 Sustainable Development Summit, and commitments entered into under the Millennium Development Goals concerning poverty reduction, and the 2006 ministerial declaration on decent work.
5.4 Kõik kahepoolsed läbirääkimised peavad põhinema raamistikul, mis koosneb peamistest rahvusvahelistest algatustest: Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni 1998. aasta deklaratsioon, 2005. aasta säästva arengu teemaline tippkohtumine, aastatuhande arengueesmärkidena võetud kohutused vaesuse vähendamiseks ning ministrite 2006. aasta deklaratsioon inimväärse töö kohta.
5.4 All EU programmes, not least cohesion policy and its instruments for rural and local development such as Leader and CLLD (Community-Led Local Development) should be fully exploited.
5.4 Täielikult tuleks ära kasutada kõiki ELi programme, eelkõige ühtekuuluvuspoliitikat ja selle maaelu ja kohaliku arengu vahendeid, nagu Leader ja kogukonna juhitud kohalik areng.
5.4 All interested parties, i.e. patients, healthcare professionals, the competent authorities of the Member States and the industry, were widely consulted on the proposals.
5.4 Ettepaneku väljatöötamise käigus konsulteeriti põhjalikult kõigi huvitatud osapooltega, patsientide ja tervishoiutöötajate, liikmesriikide pädevate asutuste ja tööstusega.
5.4 Allocation of appropriations for budget items 1004 and 1008
5.4 Eelarveridade 1004 ja 1008 vahendite jaotamine
5.4 Also germane to this are the rules on Controlled Foreign Corporations (CFC).
5.4 Välismaiseid kontrollitavaid äriühinguid (CFC) käsitlevad eeskirjad kujutavad endast eelmises punktis käsitletud probleemiga seonduvat probleemi.
5.4 Also of concern are requirements to over-classify – a practice in some jurisdictions designed to limit the liability of manufacturers but again not really conducive to the proper protection of workers or consumers.
5.4 Samuti kujutab endast probleemi mõnes jurisdiktsioonis kasutusel olev üleklassifitseerimise tava, et piirata tootjate vastutust, ent samas ei aita see kaasa töötajate ja tarbijate nõuetekohasele kaitsele.
5.4 Alternates
5.4 Asendusliikmed
5.4 Alternates (Rule 18 RP)
5.4 Asendusliikmed (kodukorra artikkel 18)
5.4 Although choice of energy mix is a national competence, the Member States must act responsibly when taking decisions on energy production.
5.4 Kuigi energiaallikate jaotuse küsimused on liikmesriikide pädevuses, tuleb energiatootmise alased otsused teha väga vastutustundlikult.
5.4 Although EU law recognises the importance of legal guardianship, it does not define the duties of a legal guardian.
5.4 Kuigi ELi õiguses tunnistatakse eestkoste olulisust, ei määrata selles kindlaks eestkostja kohustusi.
5.4 Although most strategies have set appropriate objectives, we need to take into account the fact that the instruments and resources available for achieving such objectives appear insufficient to compensate for the continuing negative impact of discrimination and exclusion on the lives and prospects of those concerned.
5.4 Tuleb arvestada, et kuigi enamikus strateegiates kehtestatakse asjakohased eesmärgid, ei tundu nende eesmärkide saavutamiseks kasutada olevad vahendid ja ressursid piisavad, et kompenseerida diskrimineerimise ja tõrjutuse halba mõju asjaosaliste elule ja võimalustele.
5.4 Although the EU services Directive leaves the validity of consumer protection measures in the country where the service is provided essentially intact, fears were repeatedly voiced in the discussion that these had shortcomings.
5.4 Kuigi ELi teenustedirektiivi ei too põhimõtteliselt kaasa muudatusi päritoluriigi  tarbijakaitsesätete kehtivuses, väljendati arutelu käigus korduvalt kartusi, et siin on puudujääke.
5.4 Although the EU services Directive leaves the validity of consumer protection measures in the country where the service is provided essentially intact, fears were repeatedly voiced in the discussion that these had shortcomings.
5.4 Kuigi ELi teenustedirektiivi ei too põhimõtteliselt kaasa muudatusi päritoluriigi tarbijakaitsesätete kehtivuses, väljendati arutelu käigus korduvalt kartusi, et siin on puudujääke.
5.4 Amendment of the service level agreement between the Publications Office (EC) and the EESC
5.4 Komisjoni väljaannete talituse ja komitee teenustaseme kokkuleppe muutmine
5.4 An Agency for the Peaceful Settlement of Labour Disputes was established in 2005 to settle both individual and collective labour disputes.
5.4 Töövaidluste rahumeelse lahendamise amet loodi 2005. aastal, lahendamaks nii üksikisikute kui ka kollektiivide töövaidlusi.
5.4 An ethically responsible financial system.
5.4 Finantssüsteem peab olema eetiliselt vastutustundlik.
5.4 An imbalance between partners exists with regard to influence and power, access to information, financial means, professional capacity, etc. For the post-2013 period there is a strong need to establish a framework that will create a new balance between the public authorities and the private sector through a governance model based on the partnership principle in which regional and local dimensions as well as private social and economic actors are cornerstones.
5.4 Partnerite vahel puudub tasakaal seoses mõju ja võimuga, teabele juurdepääsuga, rahaliste vahenditega, kutsealase suutlikkusega jne. 2013. aasta järgseks perioodiks tuleb tingimata kehtestada raamistik, millega luuakse uus tasakaal riigiasutuste ja erasektori vahel partnerluspõhimõttel põhineva valitsemismudeli abil, mille nurgakivid on piirkondlik ja kohalik mõõde ning erasektori sotsiaalsed ja majanduslikud osalejad.
5.4 An incentive mechanism could be set up within the economic and social governance system, with a single monitoring procedure in support of national reforms intended to achieve convergence and competitiveness.
5.4 Ühtse jälgimismenetlusega majandusliku ja sotsiaalse juhtimise raames võiks luua stimuleerimiskava, et pakkuda toetust riikide reformidele ühtekuuluvust ja konkurentsivõimet silmas pidades.
5.4 An indicator is "merely a statistic, to which particular importance is attached for the purposes of knowledge, judgement and/or action"12.
5.4 “Näitajad on vaid statistilised andmed, millele pööratakse erilist tähelepanu, et koguda teadmisi, esitada hinnang ja/või võtta tarvitusele meetmeid11.”
5.4 An observatory may provide systematic analyses of the labour market at national, local and sectoral level.
5.4 Seirekeskus võib koostada süsteemseid tööturu analüüse riiklikul, kohalikul või valdkondlikul tasandil.
5.4 Annual list of EESC activities
5.4 Käesoleval aastal toimuvate komitee ürituste nimekiri
5.4 Another aspect concerns whether the firm is mainly funded through loans or through own capital.
5.4 Järgmine aspekt on küsimus, kas ettevõtte rahastamine põhineb peaasjalikult laenukapitalil või pigem omakapitalil.
5.4 Another significant point raised in the report is transport subsidies, which in the EU amount to around EUR 270–290 billion.
5.4 Teine oluline aruandes käsitletud punkt on seotud transporditoetustega, mis ulatuvad ELis ligikaudu 270–290 miljardi euroni.
5.4 Apart from producing food, family farming fulfils other useful social functions which cannot be performed by an industrial agricultural model dominated by large companies and resting on employees.
5.4 Pereettevõttest põllumajanduslikul majapidamisel on lisaks toidu tootmisele veel mitmeid ühiskonnale kasulikke funktsioone, mida tööstuslik ja korporatiivne, põhiliselt palgatööjõule orienteeritud põllumajandusmudel ei suuda pakkuda.
5.4 Apart from producing food, family farming fulfils other useful social functions which cannot be performed by an industrial agricultural model dominated by large companies and resting on employees.
5.4 Põllumajanduslikul pereettevõttel on lisaks toidu tootmisele veel mitmeid ühiskonnale kasulikke funktsioone, mida tööstuslik ja korporatiivne, põhiliselt palgatööjõule orienteeritud põllumajandusmudel ei suuda pakkuda.
5.4 Apart from the shaping of the physical environment, people's attitudes also a play an important role.
5.4 Lisaks füüsilisele keskkonnale on väga olulisel kohal suhtumine.
5.4 Apart from the technical injection of renewables into the electricity grid, their development in the context of support mechanisms, especially financial mechanisms, raises the issue of their interaction with classic market systems.
5.4 Lisaks taastuvate energiaallikate elektrisüsteemi ühendamise puhttehnilisele aspektile tekitab nende arendamine, eelkõige rahaliste toetusmehhanismide seisukohast, küsimuse nende ühendatavuse kohta tavapäraste turumehhanismidega.
5.4 Application of rules on competition and awarding contracts.
5.4 Konkurentsi- ja hanke-eeskirjade rakendamine.
5.4 Article 11(4) takes us into uncharted democratic territory, even in worldwide terms.
5.4 ELLi artikli 11 lõikega 4 on lausa maailma skaalal astutud tundmatule territooriumile demokraatia valdkonnas.
5.4 Article 17 The budget
5.4 Artikkel 17: Eelarve
5.4 Article 3
5.4 Artikkel 3
5.4 Article 3.3 defines "disposal" as the emplacement of spent fuel or radioactive waste in an authorised facility with no intention of retrieval.
5.4 Artikli 3 lõike 3 määratluse kohaselt on lõppladustamine kasutatud tuumkütuse või radioaktiivsete jäätmete paigutamine lubatud rajatisse, ilma kavatsuseta seda sealt välja võtta.
5.4 Article 37
5.4 Artikkel 37
5.4 Article 5(2)(a).
5.4 Artikli 5 lõike 2 punkt a.
5.4 Article 7 gives rise to the same concerns.
5.4 Artiklis 7 on samad, eespool mainitud probleemid.
5.4 Article 7(2), stipulates that enterprises other than "small and medium-sized enterprises" must undergo an energy audit by 30 June 2014 at the latest and then every three years from the date of the last energy audit.
5.4 Artikli 7 lõikes 2 sätestatakse, et ettevõtetes, mida ei käsitleta „väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjatena”, tehakse energiaauditid hiljemalt 30. juuniks 2014 ning seejärel iga kolme aasta tagant viimasest energiaauditist arvates.
5.4 As a result of the various legislative changes made to the laws on social pensions in Lithuania and Slovakia, amendments are made to Annex IIa on special non-contributory benefits.
5.4 Seoses Leedu ja Slovakkia sotsiaalpensioniseaduse muutmisega muudetakse IIa lisa mitteosamakseliste erihüvitiste kohta.
5.4 As big cities and metropolitan areas are poles of attraction and the daily environment for so many people, and as their potential socio-economic significance for Europe is unquestionable, the EESC considers a profound discussion of their impact in its entirety necessary, not only nationally, but also at EU-level.
5.4 Kuna suured linnad ja suurlinnapiirkonnad on nii paljude inimeste jaoks tõmbekeskused ja igapäevane elukeskkond ning nende potentsiaalne sotsiaalmajanduslik tähtsus Euroopa jaoks on väljaspool kahtlust, peab EMSK vajalikuks põhjalikku arutelu nende mõju üle tervikuna mitte ainult riigisiseselt vaid ka ELi tasandil.
5.4 As far as the administrative aspects are concerned, therefore, the Committee thinks and proposes, in the light of the study of directives in Annex IV, that irrespective of the entry into force of the regulation or parts of it, the regulation itself should retain the application dates contained in the directives to be replaced and take account of the transitional provisions in the UN/ECE regulations which will be introduced in their stead.
5.4 Seetõttu on komitee haldusaspektides seisukohal ning teeb IV lisas nimetatud direktiivide uurimise põhjal ettepaneku, et olenemata määruse või selle osade jõustumisest peaks määrus ise tagama kehtetuks kuulutatavates direktiivides sätestatud kohaldamiskuupäevade järgimise, arvestades ühtlasi üleminekusätteid, mis on ette nähtud UN-ECE eeskirjades, millega need direktiivid asendatakse.
5.4 As in all service-industries, the quality of the service-offer in island tourism depends heavily on the quality of its workers and people.
5.4 Nagu kõikides teenindussektorites, sõltub ka saareturismi valdkonnas pakutud teenuste kvaliteet suuresti sektori töötajatest ja saarlastest endist.
5.4 As part of a general approach, variations between Member States in the relationship between supplementary pension schemes financed (solely) by employers and those financed by an employee's own contributions must also be taken into account.
5.4 Tuleb ka arvestada, et (ainult) tööandja poolt finantseeritavate ning tööandja sissemaksete kaudu finantseeritavate täiendavate pensioniskeemide vaheline suhe on erinevates liikmesriikides kujunenud erinevalt.
5.4 As part of its analysis of the advantages and potential disadvantages of the stability and convergence pact, the EESC urges the Commission to give due thought to the value of the conditionality provision on "excessive government deficit" in relation to the objectives of the Member States receiving aid from the Cohesion Fund; it should be borne in mind that his provision must not be applied in such a way as to hamper the deployment of Cohesion Fund resources for achieving the "convergence" objective.
5.4 Lähtudes oma stabiilsuse ja lähenemise pakti eeliste ja võimalike puuduste analüüsist, soovitab Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee komisjonil tungivalt osana pöörata vajalikku tähelepanu valitsemissektori ülemäärast eelarvepuudujääki puudutava tingimuslikkuse sätte väärtusele Ühtekuuluvusfondist toetust saavate liikmesriikide eesmärkide valguses; tasub meeles pidada, et kõnealust sätet ei tohi kohaldada sellisel viisil, mis raskendaks Ühtekuuluvusfondi ressursside kasutamist lähenemise eesmärgi saavutamiseks.
5.4 As part of the annual evaluation, and also with a view to possible modification in accordance with Article 20, an assessment of the intervention criteria as laid down in Article 2 (number of workers involved, territorial dimension and employment indicators) should be considered in order to ensure that the intervention criteria are also flexible enough to cope with the diversity of specific regions, in particular regarding small countries with primarily small and medium-sized companies.
5.4 Iga-aastase hindamise osana ja samuti võimalike muutuste tegemiseks kooskõlas artikliga 20 tuleks kaaluda artiklis 2 (hõlmatud töötajate arv, territoriaalne mõõde ja tööhõivenäitajad) sätestatud sekkumiskriteeriumide hindamist selleks, et tagada sekkumiskriteeriumide piisav paindlikkus selleks, et tulla toime erinevate piirkondade mitmekesisusega, eriti väikeste, eelkõige väikese ja keskmise suurusega ettevõtetega, riikides.