natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Documents (CESE 978/2009, CESE 180/2009, CESE 420/2009, CESE 443/2009, CESE 679/2009 and CESE 1971/2008) referred to in items 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2, 4, 5, 6, 7 ja 8 nimetatud dokumendid (CESE 978/2009, CESE 180/2009, CESE 420/2009, CESE 443/2009, CESE 679/2009 ja CESE 1971/2008) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents (CESE 1654/2009, CESE 1378/2009, CESE 1375/2009 and CESE 1656/2009) referred to in items 2, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2, 4, 5 ja 6 nimetatud dokumendid (CESE 1654/2009, CESE 1378/2009, CESE 1375/2009 ja CESE 1656/2009) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents (except for the driver's certificate) need not be carried on the transport unit.
Veoühikuga ei pea dokumente kaasas olema (v.a juhitunnistus).
Documents already drawn up
Juba koostatud dokumendid
Documents already drawn up
Juba koostatud dokumendid:
Documents already drawn up
Koostatud dokumendid
Documents already issued
Juba koostatud dokumendid
Documents already prepared
Ettevalmistatud dokumendid
Documents already prepared
Ettevalmistatud dokumendid:
Documents already prepared
Ettevalmistatud dokument
Documents already prepared
Juba ette valmistatud dokumendid
Documents already prepared
Juba ette valmistatud dokumendid:
Documents already prepared
Juba koostatud dokumendid
Documents already prepared
Juba koostatud dokumendid:
Documents already prepared
Koostatud dokumendid
Documents already prepared
Varasemad dokumendid
Documents already prepared:
Juba ette valmistatud dokumendid:
Documents already prepared:
Juba koostatud dokumendid
Documents already prepared:
Juba koostatud dokumendid:
Documents already proposed
Juba ette valmistatud dokumendid
documents and any other relevant information.
dokumentidele ja muule asjakohasele teabele.
Documents and particulars concerning a branch opened in a Member State by a company which is not governed by the law of a Member State but which is of a legal form comparable with the types of company Ö listed in Annex II Õ, shall be disclosed in accordance with the law of the Member State of the branch as laid down in Article 15.
Dokumendid ja andmed filiaali kohta, mille on liikmesriigis asutanud äriühing, mis ei ole loodud liikmesriigi õiguse alusel, kuid mille õiguslik vorm on võrreldav Ö II lisas Õ käsitletud äriühinguliikidega, tuleb avalikustada kooskõlas filiaali asukohajärgse liikmesriigi seadustega vastavalt käesoleva direktiivi artiklis 15 sätestatule.
Documents and particulars relating to a branch opened in a Member State by a company Ö of a type listed in Annex II Õ, which is governed by the law of another Member State, shall be disclosed pursuant to the law of the Member State of the branch, in accordance with Article 15.
Teise liikmesriigi õigusele alluva Ö II lisas loetletud äriühinguliikide Õ poolt asutatud filiaaliga seotud dokumendid ja andmed tuleb avalikustada vastavalt filiaali asukohajärgse liikmesriigi õigusele ja artiklile 15.
Documents and particulars which must be disclosed pursuant to Article 2 shall be drawn up and filed in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State in which the file referred to in Article 3(1) is opened.
Artikli 2 kohaselt avalikustamisele kuuluvad dokumendid ja andmed koostatakse ja esitatakse ühes liikmesriigis kehtivate keelenormide kohaselt lubatud keeles, milles on avatud artikli 3 lõikes 1 nimetatud toimik.
Documents and particulars which must be disclosed pursuant to Article 13 shall be drawn up and filed in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State in which the file referred to in Article 15(1) is opened.
Artikli 13 kohaselt avalikustamisele kuuluvad dokumendid ja andmed koostatakse ja esitatakse ühes liikmesriigis kehtivate keelenormide kohaselt lubatud keeles, milles on avatud artikli 15 lõikes 1 osutatud toimik.
Documents available in
Dokumendid on kättesaadavad:
Documents available in
Dokumendid:
Documents CESE 1008/2009 and CESE 401/2010 referred to in items 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 5 ja 6 nimetatud dokumendid (CESE 1008/2009, CESE 401/2010) leiate peagi liikmete portaali kaudu.
Documents CESE 1115/2011 and CESE 982/2011 referred to in items 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2 ja 3 nimetatud dokumendid (CESE 1115/2011 ja CESE 982/2011) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 1115/2011, CESE 982/2011 and CESE 1047/2011 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2, 3 ja 4 nimetatud dokumendid (CESE 1115/2011, CESE 982/2011 ja CESE 1047/2011) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 1151/2009 and CESE 1147/2009 referred to in items 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 6 ja 7 nimetatud dokumendid (CESE 1151/2009, CESE 1147/2009) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 1152/2005 and CESE 641/2005 referred to in items 2 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Päevakorrapunktides 2 ja 4 nimetatud dokumendid (CESE 1152/2005, CESE 641/2005) edastatakse Teile nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 1152/2005, CESE 641/2005 and CESE 869/2005 referred to in items 2, 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Päevakorrapunktides 2, 4 ja 5 nimetatud dokumendid (CESE 1152/2005, CESE 641/2005, CESE 869/2005) edastatakse Teile nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 1232/2012 and CESE 966/2012 referred to in item 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2 ja 3 nimetatud dokumendid (CESE 1232/2012 ja CESE 966/2012) tehakse Teile liikmete portaali kaudu kättesaadavaks nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 131/2010and CESE 1829/2009 referred to in item 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2 ja 4 nimetatud dokumendid (CESE 131/2010, CESE 1829/2009) leiate peagi liikmete portaalist.
Documents CESE 1345/2008 and CESE 1335/2008 referred to in items 6 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 6 ja 8 nimetatud dokumendid (CESE 1345/2008, CESE 1335/2008) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 1351/2008 and CESE 1539/2009 referred to in items 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 5 ja 6 nimetatud dokumendid (CESE 1351/2008, CESE 1539/2009) leiate peagi liikmete portaali kaudu.
Documents CESE 1352/2011, CESE 1352/2011 appendix 1, CESE 1047/2011 and CESE 1291/2011 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2, 3 ja 4 nimetatud dokumendid CESE 1352/2011, CESE 1352/2011 lisa 1, CESE 1047/2011 ja CESE 1291/2011 edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 1404/2004 and CESE 801/2003 referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Dokumendid CESE 1404/2004 ja CESE 801/2003, millele on viidatud punktides 4 ja 5, saadetakse Teile esimesel võimalusel.
Documents CESE 1482/2012, CESE 1021/2012 and CESE 1478/2012 referred to in items 2, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2, 4 ja 5 nimetatud dokumendid (CESE 1482/2012, CESE 1021/2012 ja CESE 1478/2012) tehakse Teile liikmete portaali kaudu kättesaadavaks nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 1496/2008, CESE 1373/2008 and CESE 1636/2008 referred to in items 2, 4 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2, 4 ja 6 nimetatud dokumendid (CESE 1496/2008, CESE 1373/2008 ja CESE 1636/2008) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 1595/2010 and CESE 1497/2010 referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2 ja 4 nimetatud dokumendid CESE 1595/2010 ja CESE 1497/2010 leiate peagi liikmete portaali kaudu.
Documents CESE 1629/2007, CESE 1568/2007, CESE 1564/2007, CESE 1526/2007 and CESE 1417/2007 referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Päevakorrapunktides 2, 4, 5, 6 ja 7 nimetatud dokumendid (CESE 1629/2007, CESE 1568/2007, CESE 1564/2007, CESE 1526/2007 ja CESE 1417/2007) edastatakse Teile nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 1679/2009, CESE 1840/2009 and CESE 1907/2009 referred to in item 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2, 3 ja 4 nimetatud dokumendid (CESE 1679/2009, CESE 1840/2009 ja CESE 1907/2009) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 173/2005 and CESE 655/2005, referred to in items 4 and 5, will be sent to you as soon as possible.
3 ja 4 punktis mainitud dokumendid (CESE 173/2005 ja CESE 655/2005) jõuavad Teieni ettenähtud ajal.
Documents CESE 1773/2009 and CESE 82/2010 referred to in items 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 6 ja 7 nimetatud dokumendid CESE 1773/2009 ja CESE 82/2010 leiate peagi liikmete portaali kaudu.
Documents CESE 1785/2011, CESE 1785/2011 appendix 1, CESE 1436/2011, CESE 1787/2011, CESE 213/2012 and CESE 14/2012 referred to in item 2, 3, 4, 5 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2, 3, 4, 5 ja 6 nimetatud dokumendid (CESE 1785/2011, CESE 1785/2011 lisa 1, CESE 1436/2011, CESE 1787/2011, CESE 213/2012 ja CESE 14/2012 ) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 1789/2009 and CESE 1349/2009 referred to in items 5 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 5 ja 7 nimetatud dokumendid (CESE 1789/2009, CESE 1349/2009) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 1855/2009, CESE 1890/2009 and CESE 1895/2009 referred to in item 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2, 3 ja 4 nimetatud dokumendid (CESE 1855/2009, CESE 1890/2009 ja CESE 1895/2009) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 291/2009, CESE 466/2009 and CESE 322/2009 referred to in items 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 5, 6 ja 7 nimetatud dokumendid (CESE 291/2009, CESE 466/2009 ja CESE 322/2009) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 301/2010, CESE 496/2010, CESE 496/2010 Appendix, CESE 304/2010 and CESE 319/2010 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2, 3 ja 4 nimetatud dokumendid CESE 301/2010, CESE 496/2010, CESE 496/2010 lisa, CESE 304/2010 ja CESE 319/2010 on peagi kättesaadavad liikmete portaali kaudu.
Documents CESE 335/2011, CESE 335/2011 appendix 1 and 2 and CESE 117/2011 referred to in items 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2 ja 3 nimetatud dokumendid (CESE 335/2011, CESE 335/2011 lisad 1 ja 2 ning CESE 117/2011) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 363/2007, CESE 188/2007 and CESE 229/2007 referred to in items 2, 3 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Päevakorra punktides 2, 3 ja 4 nimetatud dokumendid (CESE 363/2007, CESE 188/2007, CESE 229/2007) edastatakse Teile nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 386/2012, CESE 245/2012, CESE 50/2012, CESE 1229/2011, CESE 76/2012, CESE 557/2012, CESE 442/2012, CESE 215/2012 and CESE 438/2012 referred to in items 2 to 10 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2‑10 nimetatud dokumendid CESE 386/2012, CESE 245/2012, CESE 50/2012, CESE 1229/2011, CESE 76/2012, CESE 557/2012, CESE 442/2012, CESE 215/2012 ja CESE 438/2012 edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 433/2010 and CESE 560/2010, referred to in items 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 4 ja 5 nimetatud dokumendid (CESE 433/2010 ja CESE 560/2010) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 46/2006, CESE 119/2006 and CESE 790/2005 referred to in items 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Päevakorrapunktides 5, 6 ja 7 nimetatud dokumendid Dokumente (CESE 46/2006, CESE 119/2006 ja CESE 790/2005) edastatakse Teile nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 518/2011, CESE 518/2011 appendix 1, CESE 445/2011 and CESE 442/2011 referred to in items 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2, 3 ja 4 nimetatud dokumendid (CESE 518/2011, CESE 518/2011 lisa 1 ning CESE 442/2011) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 518/2011, CESE 518/2011 appendix 1, CESE 445/2011 and CESE 442/2011 referred to in items 2, 3 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2, 3 ja 5 nimetatud dokumendid (CESE 518/2011, CESE 518/2011 lisa 1 ning CESE 442/2011) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 642/2006 and DI CESE 74/2006 rev.) referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Neljandas ja viiendas punktis nimetatud dokumendid (CESE 642/2006 ja DI CESE 74/2006 rev) edastatakse Teile nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 656/2007 and CESE 708/2007 referred to in items 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
5. ja 6. punktis mainitud dokumendid (CESE 656/2007 ja CESE 708/2007) jõuavad Teieni ettenähtud ajal.
Documents CESE 681/2010, CESE 557/2010, CESE 243/2010 and CESE 151/2010 referred to in items 2, 3, 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2, 3, 4 ja 5 nimetatud dokumendid CESE 681/2010, CESE 557/2010, CESE 243/2010 ja CESE 151/2010 on peagi kättesaadavad liikmete portaali kaudu.
Documents CESE 698/2007, CESE 665/2007, CESE 710/2007 and CESE 853/2007 referred to in items 4, 5, 6 and 7 will be sent to you as soon as possible.
Punktides 4, 5, 6 ja 7 nimetatud dokumendid edastatakse Teile nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 724/2012, CESE 346/2012, CESE 348/2012, CESE 350/2012, CESE 352/2012 and CESE 354/2012 referred to in item 2, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2, 4, 5, 6, 7 ja 8 nimetatud dokumendid (CESE 724/2012, CESE 346/2012, CESE 348/2012, CESE 350/2012, CESE 352/2012 ja CESE 354/2012) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 761/2005, CESE 900/2005 and CESE 900/2005 corr., referred to in items 5 and 6, will be sent to you as soon as possible.
Punktides 5 ja 6 mainitud dokumendid (CESE 761/2005, CESE 900/2005, CESE 900/2005 corr) jõuavad Teieni ettenähtud ajal.
Documents CESE 764/2011, CESE 121/2011, CESE 302/2011, CESE 748/2011, CESE 577/2011, CESE 399/2011 and CESE 647/2011 referred to in items 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2, 3, 4, 5, 6, 7 ja 8 nimetatud dokumendid (CESE 764/2011, CESE 121/2011, CESE 302/2011, CESE 748/2011, CESE 577/2011, CESE 399/2011 ja CESE 647/2011) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 809/2009 and CESE 682/2009 referred to in items 4 and 6 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 4 ja 6 nimetatud dokumendid (CESE 809/2009, CESE 682/2009) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 873/2008 and CESE 1333/2008 referred to in items 4 and 5 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 4 ja 5 nimetatud dokumendid (CESE 873/2008, CESE 1333/2008) edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 921/2010 and CESE 934/2010 referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2 ja 4 nimetatud dokumendid CESE 921/2010 ja CESE 934/2010 edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 940/2012, CESE 562/2012 and CESE 214/2012 referred to in item 2, 3 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorra punktides 2, 3 ja 4 nimetatud dokumendid (CESE 940/2012, CESE 562/2012 ja CESE 214/2012) tehakse Teile liikmete portaali kaudu kättesaadavaks nii kiiresti kui võimalik.
Documents CESE 961/2005, CESE 734/2005 and CESE 983/2005 referred to in items 2, 5 and 6 will be sent to you as soon as possible.
Punktides 2, 5 ja 6mainitud dokumendid (CESE 961/2005, CESE 734/2005, CESE 983/2005) jõuavad Teieni ettenähtud ajal.
Documents CESE 1129/2010, CESE 1155/2010, CESE 1155/2010 Appendix 1 and CESE 1324/2010 referred to in items 2 and 3 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2 ja 3 nimetatud dokumendid CESE 1129/2010, CESE 1155/2010, CESE 1155/2010 lisa 1 ja CESE 1324/2010 on peagi kättesaadavad liikmete portaali kaudu.
Documents CESE 824/2010, CESE 831/2010, CESE 741/2010, CESE 754/2010 and CESE 894/2010 referred to in items 2, 4, 5, 6 and 7 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2, 4, 5, 6 ja 7 nimetatud dokumendid CESE 824/2010, CESE 831/2010, CESE 741/2010, CESE 754/2010 ja CESE 894/2010 on peagi kättesaadavad liikmete portaali kaudu.
Documents concerning governance
Juhtimist käsitlevad dokumendid
Documents continued, however, to be sent out this way in September, to enable the IT department to finalise their improvements to access to the portal for members and other potential users.
E-posti teel saadetakse dokumente siiski ka septembri jooksul, et IT-talitus jõuaks parandada liikmete ja teiste võimalike portaali kasutajate juurdepääsu dokumentidele.
Documents examined
Kontrollitud dokumendid
Documents executed in one Member State are normally not automatically recognised in other Member States.
Ühes liikmesriigis täitmisele kuuluvaid dokumente ei tunnustata üldjuhul automaatselt teistes liikmesriikides.
Documents for the applicant
Taotlejale antavad dokumendid
Documents indicating the accommodation envisaged, or
dokument, milles on märgitud kavandatud majutus, või
Documents issued by the institution of a Member State and showing the position of a person for the purposes of the application of Regulation (EC) No. 883/2004 and of this Regulation, and supporting documents issued by the authorities of another Member State, including the taxation authorities, shall be accepted by the institutions of the other Member States so long as they have not been withdrawn or declared to be invalid by the competent authority or institution of the Member State in which they were issued.
Liikmesriigi asutuse väljastatud dokumendid, mis tõendavad isiku olukorda määruse (EÜ) nr 883/2004 ja käesoleva määruse kohaldamise eesmärgil ning mõne teise liikmesriigi ametiasutuste, sealhulgas maksuameti koostatud tõendavad dokumendid, on teiste liikmesriikide asutustele kohustuslikud niikaua, kuni neid ei ole tagasi võtnud või kehtetuks tunnistanud need väljastanud liikmesriigi pädev asutus või organ.
Documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 shall not be accepted if produced more than three months after their date of issue.
Lõigete 1 ja 2 kohaselt välja antud dokumente ei võeta vastu, kui need esitatakse pärast kolme kuu möödumist alates väljaandmiskuupäevast.
documents issued pursuant to paragraph 2 of Article III of the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Force (military ID cards accompanied by a travel order, travel warrant, or an individual or collective movement order) as well as documents issued in the framework of the Partnership for Peace.
Põhja-Atlandi Lepingu osalisriikide vahel sõlmitud lepingu III artikli lõike 2 alusel väljastatud dokumendid nende staatuse kohta relvajõududes (sõjaväelase ID-kaart koos lähetuskorraldusega, komandeerimistunnistuse või individuaalse või grupiviisilise teenistuskorraldusega) ning samuti rahupartnerlusprogrammi raames väljastatud dokumendid.
Documents of whatever content to be provided under Article 8 shall be attached to the administrative assistance document referred to in Article 9(1).
Artikli 8 kohaselt esitada tulevad mis tahes sisuga dokumendid lisatakse artikli 9 lõikes 1 osutatud vastastikuse haldusabi dokumendile.
Documents on geographical indications and Common Aviation Area signed on 27 June 2012.
Geograafilisi tähiseid ja ühist lennunduspiirkonda käsitlevad dokumendid allkirjastati 27. juunil 2012.
documents on the OSI's role as a participant and observer and its information dissemination activity, particularly in the new Member States5;
dokumendid, mis on seotud osalemise ja järelevalve ning OSI (Office for Social inclusion) valduses oleva teabe levitamisega, eelkõige uutes liikmesriikides6;
Documents proving the absence of a criminal record.
karistusregistrikande puudumist tõendavad dokumendid.
Documents proving the absence of a criminal record; and
karistusregistrikande puudumist tõendavad dokumendid.
documents proving the originating status of materials used, issued or made out in an ACP State or in one of the other countries referred to in Article 6 where those documents are used in accordance with domestic law;
dokumendid, mis tõendavad kasutatud materjalide päritolustaatust ja on välja antud või koostatud AKV riigis või mõnes muus artiklis 6 osutatud riigis, kus neid dokumente kasutatakse siseriikliku õiguse kohaselt;
documents proving the working or processing of materials in the ACP States, in the Ö Union Õ or in the OCT, issued or made out in an ACP State, in the Ö Union Õ or in an OCT, where those documents are used in accordance with domestic law;
dokumendid, mis tõendavad materjalide tööd või töötlust AKV riikides, Ö liidus Õ või ÜMTs ja on välja antud või koostatud AKV riigis, Ö liidus Õ või ÜMTs, kus neid dokumente kasutatakse siseriikliku õiguse kohaselt;
Documents R/CESE 101/2005, R/CESE 102/2005 and R/CESE 103/2005 referred to in items 2, 3 and 4 will be sent to you as soon as possible.
Punktides 2, 3 ja 4 nimetatud dokumendid (R/CESE 101/2005, R/CESE 102/2005 ja R/CESE 103/2005) jõuavad Teieni ettenähtud ajal.
Documents referred to above will be sent to you as soon as possible.
Punktides mainitud dokumendid edastatakse Teile niipea kui võimalik.
Documents referred to above will be sent to you as soon as possible.
Punktides mainitud dokumendid jõuavad Teieni ettenähtud ajal.
Documents referred to in item 5 and 7 to 8 will be sent to you as soon as possible.
Punktides 5, 7 ja 8 viidatud dokumendid edastatakse Teile nii kiiresti kui võimalik.
Documents referred to in item 5 and 7 to 9 will be sent to you as soon as possible.
Punktides 5 ja 7 kuni 9 viidatud dokumendid edastatakse Teile nii kiiresti kui võimalik.
Documents referred to in items 2 and 4 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2 ja 4 nimetatud dokumendid edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents referred to in items 2, 3, 6, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2, 3, 6, 7, 8 ja 9 nimetatud dokumendid edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.
Documents referred to in items 2, 3, 7, 8 and 9 will be made available as soon as possible via the Members' Portal.
Päevakorrapunktides 2,3,7,8 ja 9 nimetatud dokumendid edastatakse Teile liikmete portaali kaudu nii kiiresti kui võimalik.