natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(To be completed by the approval authority and appended to the vehicle EU type-approval certificate)
(Täidab tüübikinnitusasutus, lisatakse sõiduki ELi tüübikinnitustunnistusele)
(to be completed in the light of decisions taken at the EU-Russia summit in May 2005)
(vastavalt 2005. aasta mais toimuva ELi ja Venemaa vahelise tippkohtumise otsustele)
(to be completed later).
[täiendatakse hiljem]
(to be completed)
(kinnitamisel)
(to be completed)
Lisatakse hiljem.
(to be confirmed)
(kinnitamata)
(to be confirmed)
(kinnitamisel)
(To be confirmed)
(kinnitamisel):
(to be confirmed)
(kuulub kinnitamisele)
(to be confirmed)
(vajab kinnitamist)
(To be confirmed)
(vajab kinnitamist):
(to be confirmed)
Kinnitamine:
(to be confirmed)
Kuulub kinnitamisele
(to be confirmed)
Kuulub kinnitamisele:
(to be confirmed) January 2008
Jaanuar 2008 (vajab kinnitamist)
(to be decided)
(kinnitamisel)
(to be decided)
(otsustamisel)
(to be designated)
(nimetamisel)
(to be determined)
(veel määramata)
(To be discussed)
(tuleb hiljem arutlusele)
(to be drafted after 15.1.2010)
(sõnastatakse pärast 15. jaanuari 2010).
(to be filled in only in the case of type-approval in accordance with Article 26(6))
(täita ainult artikli 26 lõike 6 kohase tüübikinnituse korral)
(To be fixed)
(määramata)
(to be further developed including key performance indicators)
(arendatakse edasi koos peamiste tulemusnäitajatega)
(To be incorporated following the corrigendum.)
(Lisatakse pärast paranduse esitamist.)
(to be met per applicant state)
(peab olema taotlejariigi osas täidetud )
(to be nominated)
(otsustamisel)
(to be nominated)
(veel nimetamata)
(to be used for any internal Commission decision of general significance with a budgetary impact on appropriations of an administrative nature or on human resources, when use of any other type of financial statement is not appropriate – Article 27 of the Internal Rules)
(kasutada komisjonisiseste üldise tähtsusega otsuste puhul, mis mõjutavad eelarves haldusassigneeringuid või personalikulusid, kui muud liiki finantsselgituse kasutamine ei ole asjakohane – sise-eeskirjade artikkel 27)
(to be used for EU type-approval of a vehicle)
(kasutamiseks sõiduki ELi tüübikinnituse andmisel)
(to be used for harmonised individual vehicle approval pursuant to Article 42)
(kasutamiseks üksiksõiduki ühtlustatud tüübikinnituse korral vastavalt artiklile 42)
(To be used for type-approval of a vehicle with regard to a system)
(kasutamiseks sõiduki tüübikinnituse korral seoses süsteemiga)
(To follow).
(Järgneb)
(to measure improvement in operational efficiency)
(töö tulemuslikkuse paranemise mõõtmiseks)
(to measure increased competition) average number of bidders for Commission service contracts requiring marine data
(suurenenud konkurentsi mõõtmiseks) keskmine arv pakkujaid komisjoni talituste lepingutele, kus on vaja mereandmeid
(to measure reduction in uncertainty) range of values for sea-level rise in 50 years time used in assessment of UK and Netherlands sea-defence strategies.
(ebakindluse vähenemise mõõtmiseks) merevee taseme 50-aastase tõusu näitajate väärtusi kasutatakse Ühendkuningriigi ja Madalmaade mere kaitsmise strateegiates.
(to) -
tl
(tonnes / year)
(tonni/aastas)
(Total commitments
(Kulukohustuste kogusumma
(Total commitments
(Kulukohustuste kogusumma =
(Total commitments
(Kulukohustuste kogusumma)
(Total commitments
assigneeringud KOKKU
(Total commitments
Kulukohustused kokku
(Total commitments = Total payments)
(Kulukohustused kokku = maksed kokku)
(Total commitments = Total payments)
(Kulukohustuste kogusumma = maksete kogusumma)
(total for years 1…n)
(aastate 1…n puhul kokku)
(total for years 2004-2010)
(kokku aastateks 2004–2010)
(total number of machines in respective power band) WITH ENGINE No …
masinast (asjaomase võimsusklassi masinate koguarv) MOOTORIGA nr
(Total POs = 4825; 2011 data)
(Hankimisasutuste koguarv = 4825; 2011. aasta andmed)
(Total purchases of goods and services)
(Kaupade ja teenuste ost kokku)
(tp) Article 29
tm Artikkel 29
(tq) Article 9(1) and (2)
tn Artikli 9 lõiked 1 ja 2
(tr)
to
(Transfer to the reception venue from 6 p.m.)
(kokteiliõhtu toimimiskohta võimaldatakse transport alates kella 18.00st)
(Transfer to the reception venue from 6 p.m.)
(võimaldatakse transport kokteiliõhtu toimimiskohta alates kella 18.00st)
(transfers, advice, charges)
(ülekanded, nõustamine, tasud)
(Transition period for MS in EDP at entry into force (Dec 2011) for three years after the correction of the excessive deficit.)
(Jõustumise ajal (2011. aasta detsembris) ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluses olnud liikmesriikide jaoks on ette nähtud kolmeaastane üleminekuperiood alates ülemäärase eelarvepuudujäägi korrigeerimisest.)
(Transition period in grey)
(Üleminekuperiood on esitatud hallina)
(Translator's note: correction of a grammatical error in the Latvian version)
Tõlkija märkus: grammatilise vea parandus lätikeelses versioonis.
(Translator's note: Does not affect the English version.
[Tõlkija märkus: ei puuduta eestikeelset versiooni.
(Translator's note: the Slovak version refers to "worldwide" rather than "overall" goals.)
(Tõlkija märkus: slovakikeelses versioonis on kasutatud sõna „üldistesse” asemel „ülemaailmsetesse”.)
(ts)
tp
(tt)
tq
(tt)
tt)
(tt) a description of the procedures agreed between the Commission and the Member State for the exchange of computerised data to meet the payment, monitoring and evaluation requirements laid down in this Regulation ;
(tt) ülevaade komisjoni ja liikmesriigi vahel kokkulepitud elektroonilise andmevahetuse korrast, mis vastaks käesolevas määruses maksete, järelevalve ja hindamise kohta esitatud nõuetele;
(tt) assistance from third parties.
(tt) kolmandate poolte abi.
(tt) bilateral and multilateral partnerships;
(b) kahe- ja mitmepoolne partnerlus;
(tt) concealing, tampering with or disposing of evidence relating to an investigation;
(z) uurimisega seotud tõendite varjamine, rikkumine või kõrvaldamine;
(tt) data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith, and
(tt) kõnealuste nõuete kohaselt laekunud ja avatud andmetele on võimalik juurde pääseda ainult isikuil, keda on volitatud nendega tutvuma ja
(tt) Enabling access to interoperable environmental data and information through the further development of standards and interoperability arrangements, geo-spatial tools and innovative information communication technology infrastructures such as the Infrastructure for Spatial Information in the European Union (INSPIRE), and other Union and global initiatives.
(tt) võimaldab juurdepääsu koostalitlusvõimelistele keskkonnaandmetele ja teabele, töötades täiendavalt välja standardeid ja koostalitlusvõimelisuse kokkuleppeid, georuumilisi vahendeid ja uuenduslikku IKT-taristut, näiteks Euroopa Liidu ruumiandmete taristu (INSPIRE) ning teised liidu ja ülemaailmsed algatused;
(tt) ensuring that audits are carried out on operations on an appropriate sample to verify expenditure declared;
(ee) tagada, et tegevuste auditid viiakse läbi deklareeritud kulude tõendamiseks vajaliku andmehulga alusel;
(tt) for projects submitted under the development, distribution/dissemination and promotion strands which have the merit of highlighting the value of European linguistic and cultural diversity;
(vv) nende esitatud projektide korral, mis on liigitatud arengu, jagamise/levitamise ja edendamise raames olevad projektid ning mille eesmärgiks on euroopa keelelise ja kultuurilise mitmekesisuse väärtustamine;
(tt) In Article 6(3) the first indent is deleted;
artikli 6 lõikest 3 jäetakse välja esimene taane;
(tt) licences.
(uu) litsentsidele.
(tt) measures focusing on education, including language training and preliminary actions to facilitate access to the labour market;
(tt) meetmed, mis on suunatud haridusele, sealhulgas keeleõppele, ja esialgsed meetmed tööturule pääsemise hõlbustamiseks;
(tt) Metrology, characterisation, standardisation and quality control
(yy) Metroloogia, iseloomustamine, standardimine ja kvaliteedikontroll
(tt) receive payments made by the Commission, and make payments to the beneficiaries;
võtma vastu komisjoni tehtud maksed ja tegema makseid abisaajatele;
(tt) shall be consulted and issue an opinion, within four months of the decision approving the programme, on the selection criteria for the financed operations; the selection criteria shall be revised according to programming needs;
(tt) peab nelja kuu jooksul programmi heakskiitmisotsuse tegemisest nõu ja avaldab arvamust rahastatavate tegevuste valikukriteeriumide kohta; valikukriteeriumeid muudetakse programmi kohaselt;
(tt) sound technical and vocational training covering all the conformity assessment activities in relation to which the conformity assessment body has been notified;
tt) usaldusväärne tehniline ja kutsealane väljaõpe, mis hõlmab kõiki vastavushindamistoiminguid, mille täitmisega seoses nimetatud vastavushindamisasutusest on teavitatud;
(tt) Strengthening of the ability of the host society to adjust to increasing diversity by targeting integration actions at the host population, thus emphasizing the two way process required for successful integration, taking into account the developments in the area of diversity management;
vastuvõtva ühiskonna toetamine seoses võimega kohaneda suureneva mitmekesisusega, suunates integratsioonimeetmed vastuvõtvale elanikkonnale, rõhutades nõnda eduka integratsiooniprotsessi kahepoolset iseloomu ning võttes arvesse arenguid mitmekesisuse haldamisel;
(tt) support of a European cinema owners' network screening a significant proportion of non-national European films, including the integration of digital technologies;
(tt) toetada Euroopa kinoomanike võrgustikku, kelle programmist suure osa moodustavad teiste Euroopa riikide filmide linastused, sealhulgas digitehnoloogia kasutuselevõtul;
(tt) the Board shall in particular:
(tt) juhatusel on eelkõige järgmised ülesanded:
(tt) the decisions and reports of the notified body referred to in points 3.3, 3.5, 4.3 and 4.4.
(tt) teavitatud asutuse otsused ja aruanded, millele on osutatud punktides 3.3, 3.5, 4.3 ja 4.4.
(tt) the deliberate administration of radioactive substances to persons and, in so far as the radiation protection of human beings is concerned, animals for the purpose of medical or veterinary diagnosis, treatment or research;
(tt) radioaktiivse aine sihipärane manustamine inimestele ja, kuivõrd see on seotud inimeste kiirguskaitsega, loomadele veterinaarse läbivaatamise, ravi või uuringu korral;
(tt) they must be provided by one or more qualified trust service provider(s);
(tt) neid peab osutama üks või mitu kvalifitseeritud usaldusteenuse osutajat;
(tt) to document the scope of the audit;
auditi ulatuse dokumenteerimine;
(tt) unilateral and national projects;
ühepoolseid ja riiklikke projekte;
(ttt)
ttt)
(ttt) a competent authority or competent authorities have not taken measures to address the threat or measures that have been taken do not sufficiently address the threat;
(uuu) pädev asutus või pädevad asutused ei ole võtnud selle ohu kõrvaldamiseks meetmeid või meetmed, mida on võetud, ei maanda seda ohtu piisavalt.
(ttt) A single, smart European electricity grid
(yyy) Ühtne arukas Euroopa elektrivõrk
(ttt) advise the Board and the Executive Office on the scientific achievements described in the annual activity report;
(ttt) annab juhatusele ja täitevametile nõu aasta tegevusaruandes kirjeldatud teaduslike saavutuste kohta;
(ttt) details of the beginning and end of the certificate’s period of validity;
(ttt) üksikasjalikud andmed sertifikaadi kehtivusaja alguse ja lõpu kohta;
(ttt) EUR 3,232 million for national programmes of Member States;
(ttt) 3 232 miljonit eurot liikmesriikide riiklike programmide jaoks;
(ttt) implementation of the optimisation of radiation protection in all working conditions;
(ttt) kiirguskaitse optimeerimine kõigi töötingimuste puhul;
(ttt) increase the role of private bodies in promoting and managing diversity.
suurendavad eraõiguslike asutuste osa mitmekesisuse edendamisel ja haldamisel.
(ttt) promoting an awareness of the importance of contributing to sustainable economic development;
tõstes teadlikkust säästvale majandusarengule kaasaaitamise tähtsusest;
(ttt) the financial and operational implementation of the annual programme;
aastaprogrammi rahaline täitmine ja tegevuste elluviimine;
(ttt) the general guidelines for implementing the sub-programmes (including decisions concerning the nature of the actions, their duration and funding level), the selection criteria and procedures;
(c) allprogrammide rakendamise üldsuunised (k.a otsused meetmete olemuse, kestvuse ja rahastamise kohta) valikukriteeriumid ja menetlused.
(ttt) the need to provide a financial support for carrying out the project.
(c) vajadus toetada rahaliselt projekti elluviimist.
(ttt) when the engine has a throttle limiting device to limit thrust to 500 N at the time of starting the engine.
ttt) kui mootor on varustatud piirava drosselseadisega mootori käivitamise ajal tõukejõu piiramiseks tasemele 500 N.
(tttt) anticipation and foresight - pro-active strategic intelligence on trends and events in science, technology and society and their possible implications for public policy.
(yyyy) prognoosimine ja ennetamine – kogutakse strateegilist teavet, mis käsitleb teaduses, tehnoloogias ja ühiskonnas levivaid suundumusi ja toimuvaid sündmusi ning nende võimalikku mõju avalikule poliitikale;
(tttt) implementation of market surveys.
(qqqq) turuküsitluste korraldamisega.
(tttt) made available to the competent authorities, to the undertaking, and to the employer of outside workers;
(tttt) pädevale asutusele, ettevõtjale ja välistöötajate tööandjale;
(tttt) the arrangements for monitoring and evaluating the programme and for the dissemination and transfer of results.
programmi järelevalve ja hindamise ning tulemuste levitamise ja edastamise kord.
(tttt) the Commission, which shall coordinate the work of the European Migration Network, and ensure, in particular, that it appropriately reflects the political priorities of the Union in the area of migration and asylum;
(tttt) komisjon, kes kooskõlastab Euroopa rändevõrgustiku tööd ja tagab eelkõige liidu rände- ja varjupaigavaldkonna poliitikaprioriteetide sobilikul viisil kajastamise;
(tttt) the implementing provisions for the multiannual programme, including:
mitmeaastase programmi rakendussätted, mis sisaldavad järgmist:
(tttt) to encourage the learning of a second foreign languagemodern foreign languages;
(c) julgustada teise võõrkeele õppimist kaasaegsete võõrkeelte õppimist;
(tttt) To set up the IMI Joint Undertaking, as a new scheme of partnership between the Commission and industry for research funding;
(tttt) luua teadusuuringute rahastamiseks komisjoni ja tööstuse vahelise uue partnerluse süsteemina IMA ühisettevõte;
(ttttt) all individual medical exposures shall be justified in advance taking into account the specific objectives of the exposure and the characteristics of the individual involved.
(ttttt) üksikisiku meditsiinikiiritus põhjendatakse eelnevalt iga kord, võttes arvesse kiiritamise konkreetseid eesmärke ja asjaomase üksikisiku erijooni.
(ttttt) be in a position to apply Community fund management rules;
tal peab olema õigus kohaldada ühenduse fondijuhtimiseeskirju;
(ttttt) people in the labour market;
inimestele tööturul;
(ttttt) to increase the volume and improve the quality ofimprove the quality and to increase the volume of multilateral cooperation between higher education institutions in Europe;
(b) suurendada mitmepoolset koostööd Euroopa kõrgharidusasutuste vahel ja parandada koostöö kvaliteeti;
(ttttt) Training of border guards and rail staff
piirivalvurite ja raudteepersonali väljaõpe
(tttttt) ensure that audits are carried out in accordance with international audit standards to verify the effective operation of the management and control system of the multiannual programme;
tagab, et mitmeaastase programmi juhtimis- ja kontrollisüsteemi tõhusa toimimise tõendamisel oleks auditeerimine kooskõlas rahvusvaheliste auditeerimisnormidega;
(tttttt) persons and bodies responsible for systems and policies concerning any aspect of lifelong learningvocational education and training at local, regional and national level;
(i) isikutele ja asutustele, kes vastutavad elukestva õppe kutseõppe ja -koolituse kõigi aspektidega seotud süsteemide ja poliitika eest kohalikul, piirkondlikul ja riiklikul tasandil;
(tttttt) reflect good practice in the operation of similar facilities;
(tttttt) kajastatakse sarnaste käitiste käitamise head tava;
(tttttt) teaching and administrative staff within those learning providers and other organisations involved in adult education;
õpetajatele ja halduspersonalile vastavat õpet pakkuvates asutustes ja muudes täiskasvanute koolitusega seotud organisatsioonides;
(tttttt) the compliance of the management and control systems set up by the Member State for the implementation of the Fund’s interventions with the provisions set out in this Decision;
liikmesriigi poolt fondi meetmete rakendamiseks rajatud juhtimis- ja kontrollisüsteemide vastavus käesoleva otsuse sätetele;
(ttttttt) Co-operation in the gathering and provision to potential returnees of information on the country of origin;
koostöö päritoluriiki käsitleva info kogumisel ja edastamisel potentsiaalsetele tagasisaadetavatele;
(ttttttt) consult relevant partners (non-governmental organisations, local authorities, competent international organisations, social partners etc.) through the partnership established pursuant to Article 13;
konsulteerima asjaomaste partneritega (valitsusvälised organisatsioonid, kohalikud omavalitsused, pädevad rahvusvahelised organisatsioonid, sotsiaalpartnerid jne) artiklis 13 sätestatud partnerluse raames;
(ttttttt) ensure that radon measurements are carried out in buildings with public access within radon-prone areas.
(ttttttt) tagab radooni mõõtmise üldkasutatavates ehitistes radooniohtlikel aladel.
(ttttttt) teaching and administrativeteachers and other staff within those learning providers and other organisations involved in adult educationinstitutions or organisations;
(c) Nende asutuste ja organisatsioonide õpetajatele ja muule halduspersonalile vastavat õpet pakkuvates asutustes ja muudes täiskasvanute koolitusega seotud organisatsioonides;
(ttttttt) to monitor progress towards objectives and targets in lifelong learning, and to identify areas for particular attention;
jälgida edusamme elukestva õppe eesmärkide suunas ja kindaks teha erilist tähelepanu vajavad valdkonnad;
(tttttttt) a declaration assessing the validity of the application for payment of the final balance and the legality and regularity of the underlying transactions covered by the final statement of expenditure.
deklaratsiooni, milles antakse hinnang lõppmaksetaotluse kehtivusele ja lõplikus kuluaruandes käsitletavate tehingute seaduslikkusele ja nõuetekohasusele.
(tttttttt) teaching and administrative staff within those institutions;
kõnealuse institutsioonide õpetajatele ja halduspersonalile;
(tttttttt) the general guidelines for implementing the Grundtvig programme, the selection criteria and procedures;
(c) Grundtvigi programmi rakendamise üldsuunised, valikukriteeriumid ja menetlused;
(tttttttt) the selection of equipment required to perform radiation protection measurements;
(tttttttt) kiirguskaitsealaste mõõtmiste läbiviimiseks vajalike seadmete valimist;
(ttttttttt) for which the audit strategy of the audit authority under Article 29 is satisfactory and where reasonable assurance has been obtained that the management and control systems function effectively on the basis of the results of audits by the Commission and the Member State.
mille puhul auditeerimisasutuse artiklis 29 määratletud auditeerimisstrateegia on rahuldav ja mille puhul on komisjoni ja liikmesriikide auditite tulemuste põhjal saavutatud piisav kindlus, et juhtimis- ja kontrollisüsteemid toimivad tõhusalt.
(ttttttttt) provide information to exposed individuals on the potential health risks and on the available means for reducing their own exposure;
(ttttttttt) edastab kiirgusega kokkupuutuvatele üksikisikutele teavet võimalike terviseriskide ning individuaalse kokkupuute vähendamiseks kättesaadavate vahendite kohta;
(ttttttttt) the establishment of reference material as referred to in Article 5(1)(f), which may include the collection of relevant statistical data and studies in the field of dissemination, the exploitation of results and the exchange of good practice.
(c) Artikli 5 lõike 1 punktis f osutatud viitematerjali koostamine, mis võib hõlmata asjakohaste statistiliste andmete kogumist ning uurimusi levitamise, tulemuste kasutamise ja heade tavade vahetamise kohta.
(ttttttttt) where appropriate, a delegated authority;
vajaduse korral volitatud asutus;
(tttttttttt) take account for the purposes of certification of the results of all audits carried out by or under the responsibility of the audit authority;
võtab arvesse tõendamise eesmärgil kõik auditeerimisasutuse poolt või vastutusel teostatud auditite tulemused;
(tttttttttt) the annual budget and the distribution of funds between the various actions of the Jean Monnet programme;
(b) aastaeelarve ja rahaliste vahendite jagamine Jean Monnet’ programmi erinevate tegevuste vahel;
(tu) Article 45(1) and (2)
tr Artikli 45 lõiked 1 ja 2
(Tuesday 21, Wednesday 22 and Thursday 23 October 2008)
(Teisipäev 21., kolmapäev 22. ja neljapäev 23. oktoober 2008)
(Tuesday 26, Wednesday 27 and Thursday 28 October 2004)
(Teisipäev, 26. oktoober, kolmapäev, 27. oktoober ja neljapäev, 28. oktoober 2004)
(Turnover)
(Käive)
(tv) -
ts
(tw) -
tt
(Two decrees are due for enactment, which will regulate working time in the urban public transport sector and in the Régie Autonome des Transports Parisiens – RATP – bus and metro).
(On oodata kahe määruse jõustumist, mis reguleerivad tööaega linnaühistranspordis ja Régie Autonome des Transports Parisiens’is – RATP – buss ja metroo).
(two meetings per year)
(kaks koosolekut aastas)
(tx) -
tu
(ty) -
tv
(type-approval granted by Germany, according to UNECE Regulation No 13-H, 10 series of amendments, supplement level 5, first approval issued, no extensions)
(tüübikinnitus antud Saksamaal vastavalt UNECE eeskirjale nr 13-H, 10. muudatuste seeria, 5. täiendustasand, esimene tüübikinnitus väljastatud, laiendused puuduvad)
(tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surface and rolling resistance)
(rehvid seoses veeremismüra taseme, märja pinnaga haardumise ja veeretakistusjõuga)
(tyre/road noise emission)
(rehvi ja teepinna kontaktist tulenev müra)
(tyres)
(rehvid)
(tz) Article 45(3)
tw Artikli 45 lõige 3
(Tél.: 00 32 2 546 86 28- e-mail: Adam.
(Tel: 00 32 2 546 86 28 – e-post: Adam.Plezer@eesc.europa.eu)
(u)
u)
(u)  the common leaflet referred to Article 44(3);
(u)  artikli 44 lõikes 3 osutatud ühist teabelehte;
(u) accommodation.
(f) majutus.
(u) adopt the S2R Joint Undertaking’s annual work plan and the corresponding expenditure estimates, as proposed by the Executive Director after having consulted the Scientific Committee and the States Representatives Group;
(u) võtab vastu ühisettevõtte S2R aasta töökava ja vastavad kuluprognoosid, mille kohta teeb ettepaneku tegevdirektor, olles konsulteerinud teaduskomiteega ja riikide esindajate rühmaga;
(u) Air route concerned;
asjaomane lennuliin;
(u) any other type of public intervention affecting the level of additional costs.
(u) kogu muud liiki riiklikku sekkumist, mis mõjutab lisakulude suurust.
(u) any third-country national who does not or no longer fulfil the conditions for entry and/or stay in a Member State.
(u) kõik kolmandate riikide kodanikud, kes ei vasta või enam ei vasta liikmesriiki sisenemise ja/või seal viibimise tingimustele.
(u) approve the framework referred to in Article 31(1) to organise the practical arrangements for the cooperation with the national resolution authorities.
d kiidab heaks artikli 31 lõikes 1 osutatud raamistiku liikmesriikide kriisilahendusasutustega tehtava koostöö praktiliseks korraldamiseks.
(u) arrangements for auditing the functioning of the management and control systems;
(u) juhtimis- ja kontrollisüsteemide toimimise auditeerimise kord;
(u) basic principles covering:
(u) aluspõhimõtted järgmistes küsimustes: