natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All working age persons shall have access to individualised job-search assistance and be encouraged to take up training and up-skilling in order to improve their labour market or entrepreneurial prospects and faster job and professional transitions.
Kõigil tööealistel inimestel on võimalik  tööotsinguil saada individualiseeritud abi, neid julgustatakse minema koolitustele ja tõstma kvalifikatsiooni, et parandada nende väljavaateid tööturul ja ettevõtluse vallas ning kiirendada tööalaseid üleminekuid.
All workplace training should be outcomes based.
Iga töökohas toimuv koolitus peab olema tulemuspõhine.
All would entail a lump sum per project as a whole leading to the removal of all checks on actual costs incurred and a shift of the control efforts from the financial to the scientific side.
Kõigi puhul nähakse ette iga projekti kui terviku kindlasummaline rahastamine, millega täielikult kõrvaldatakse tegelike kulude kontrollimine ning kontrollijõupingutused suunatakse rahastamiselt ümber teadusliku külje hindamisele.
All written communication during the procedures takes place by registered letter with acknowledgement of receipt.
Kogu menetluste ajal toimuv teabevahetus toimub väljastusteatega tähtkirjade teel.
All written contributions received were made publicly available on the Commission's website18.
Kõik kirjalikud kaastööd avaldati komisjoni veebisaidil18.
All young people, and Europe as a whole, need to have the skills and opportunities to work productively for economic and social well-being.
Kõik noored ning Euroopa tervikuna vajab oskusi ja võimalusi töötada tõhusalt majandusliku ja sotsiaalse heaolu nimel.
All young people, without discrimination, must be able to have access to the activities of the programme Programme, subject to the provisions of the Annex.
Kõikidel noortel peab olema võrdne uurdepääs programmi tegevusele lisas esitatud tingimustel.
All young people, without discrimination, must be able to have access to the activities of the programme, subject to the provisions of the Annex.
Kõik noored, diskrimineerimiseta, võivad omada juurdepääsu programmi tegevustele lisas toodud tingimustel.
All, however, appear to agree that third party involvement in the GSA's Administrative Board must under no circumstances jeopardise EU control over the system.
Kõik liikmesriigid näivad siiski olevat jõudnud üksmeelele selles, et kolmandate riikide osalus järelevalveameti haldusnõukogu töös ei tohi mingil juhul ohustada süsteemi kuulumist Euroopa Liidu kontrolli alla.
All: 1.8.2011
Kõik: 1.8.2011
All: 1.9.2011
Kõik: 1.9.2011
All: 12.9.2014
Kõik: 12.9.2014
All: 26.1.2012
Kõik: 26.1.2012
Allegations concerning an elected representative must always be reported by the prosecutors to the Minister, unless there is no link to the political activity of the person involved.
Prokurörid peavad alati teavitama ministrit valitud esindajaga seotud kahtlusest, välja arvatud juhul, kui need ei seondu vastava isiku poliitilise tegevusega.
Allegations of corruption in the public sector are investigated by the BAK, as the successor to a similar body, the Federal Bureau for Internal Affairs, which was created in 2001.
Avaliku sektori korruptsioonikahtlusi uurib korruptsiooni ennetamise ja tõkestamise keskasutus, mis on 2001. aastal loodud sarnase asutuse, föderaalse siseasjade büroo, järglane.
Allegations of wrongdoing marred the electoral rounds held in a number of municipalities in early 2014.
2014. aasta alguses toimunud valimisi varjutasid mitmes omavalitsuses rikkumiste kahtlustused.
Allegations related to other aspects linked to search engines, such as privacy and media pluralisms, are not covered by the investigation, which focuses solely on the competition-related issues.
Uurimise käigus ei käsitleta otsingumootoritega seotud muid aspekte, nagu eraelu puutumatus ja meediavahendite mitmekesisus; vaatluse all on vaid konkurentsiküsimused.
Allegations surrounding the growth of retail in the EU over the past few years have surfaced in many guises recently, including a 439 MEP declaration in the EU Parliament.
Hiljuti on hakanud mitmes mõttes kirgi kütma kaebused Euroopa Liidu jaemüügi viimaste aastate kasvu aadressil, sh 439 Euroopa Parlamendi liikme esitatud deklaratsioon.
Alleged changes in normal value shall only be taken into account under this Article where complete information on revised normal values, duly substantiated by evidence, is made available to the Commission within the time limits set out in the notice of initiation of an investigation.
Normaalväärtuse väidetavaid muutusi võetakse käesoleva artikli alusel arvesse ainult siis, kui nõuetekohase tõendusmaterjaliga põhjendatud täielik teave kohandatud normaalväärtuste kohta esitatakse komisjonile uurimise algatamise teadaandes sätestatud tähtaja jooksul.
Alleged infringements reported by a CPC
Konventsiooniosalise teatatud väidetavad rikkumised
Alleged infringements reported by the Member States
Liikmesriikide teatatud väidetavad rikkumised
Alleged non-compliances reported by the ICCAT Executive Secretary
ICCATi täitevsekretäri teatatud väidetavad rikkumised
Alleging breach of competition law is a serious matter.
Konkurentsireegli rikkumise toimumise väitmine on tõsine asi.
Allen   UK-III
Frank Allen (UK-III)
Allen  (IE-III)
Frank Allen (IE-III)
ALLEN (GR III – IE)
ALLEN (Gr. III – IE)
ALLEN (GR III-IE)
ALLEN (GR III – IE)
Allen (IE-III)
Frank Allen (UK-III)
Allen (IE-III)
hr ALLEN (IE-III)
Allen (IE-III)
hr/pr
ALLEN Frank
ALLEN, Frank
Allen IE-III
Frank Allen (IE-III)
alleviate the statistical reporting of economic operators (Intrastat), in particular SMEs;
statistiliste andmete esitamise lihtsustamist (Intrastat) majandusettevõtjatele, eelkõige VKEdele;
Alleviated disclosure regime for secondary issuances
Leebem avalikustamiskord teisestele emissioonidele
Alleviating the financial burden on inclusive, family-friendly and socially sensitive businesses can also improve matters.
Olukorda võib parandada ka kaasavate, peresõbralike ja sotsiaalselt tundlike ettevõtete rahalise koormuse vähendamine.
Alleviating the financial burden on inclusive, family-friendly and socially sensitive businesses can also improve matters."
Olukorda võib parandada ka kaasavate, peresõbralike ja sotsiaalselt tundlike ettevõtete rahalise koormuse vähendamine.”
Alleviating the human cost of the crisis
Kriisi mõju leevendamine üksikisikutele
alleviation of administrative costs and constraints for fishermen.
kergendada kutsetöötajaid puudutavaid halduskoormusi ja kohustusi.
alleviation of administrative costs and constraints for fishermen.
kutsetöötajaid puudutavate halduskoormuste ja kohustuste kergendamine.
Alleviation of energy poverty, which is prevalent in old, unrefurbished buildings.
Vähendatakse energiaostuvõimetust, mis on laiemalt levinud vanades renoveerimata hoonetes.
Alleweldt
DIMITRIADIS
Alleweldt
Karin Alleweldt
Alleweldt (Rule 62, Viies)
Karin Alleweldt (Mare Viies – kodukorra artikli 62 alusel)
Alleweldt Karin
Alleweldt, Karin
Alliance members cooperate more and more closely to offer customers a seamless integrated global multi-hub network service.
Ühenduse liikmed tegutsevad üha rohkem koos, et pakkuda klientidele tõrgeteta ja terviklikku, paljusid maailma sõlmlennujaamu ühendava võrgustiku teenust.
Alliances between the education world and companies at EU level should be expanded to vocational education and training providers to translate the analysis of the Sectors Skills Councils’ into practical curricula and training methods.
Haridusmaailma ja ettevõtete vahel ELi tasandil sõlmitud liitusid peaks laiendama kutsehariduse ja -koolituse pakkujatele, et muuta valdkondlike nõuandekogude analüüside tulemused praktilisteks õppekavadeks ja koolitusmeetoditeks.
Alliances in the field of green technologies and eco-innovation will be encouraged.
Ergutatakse looma ühendusi keskkonnahoidlike tehnoloogiate ja ökoinnovatsiooni valdkonnas.
Alliances of entrepreneurs include the Chamber of Commerce and Industry21 and "Opora Rossii" (small to medium-sized companies), etc.
Ettevõtjate liitude hulka kuuluvad kaubandus-tööstuskoda21 ja ühendus „Opora Rossii” (väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad) jne.
Alliances of entrepreneurs include the Chamber of Commerce and Industry23 and "Opora Rossii" (small to medium-sized companies), etc.
Ettevõtjate liitude hulka kuuluvad kaubandus-tööstuskoda23 ja ühendus „Opora Rossii” (väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad) jne.
Alligators, caimans, crocodiles
ALLIGAATORLASED
Allocate a sufficient funding from national budgets, which will be complemented, where appropriate, by international and EU funding.
Eraldada riigieelarvest piisavalt vahendeid, mida vajaduse korral täiendatakse rahvusvahelistest või ELi allikatest.
allocate payment entitlements to farmers in areas subject to restructuring and/or development programmes relating to a form of public intervention in order to prevent land from being abandoned and/or to compensate farmers for specific disadvantages in those areas;
toetusõiguste jaotamiseks põllumajandustootjatele aladel, kus kohaldatakse ümberkorralduskavasid ja/või arenguprogramme seoses riiklikku sekkumisega, et vältida maa kasutamisest loobumist ja/või aidata põllumajandustootjatel toime tulla ebasoodsate asjaoludega kõnealustel aladel;
Allocate proportionate financial resources
Eraldama piisavalt vahendeid
allocate sufficient human resources to social affairs and social dialogue in the Transport Community secretariat.
eraldada transpordiühenduse sekretariaadis piisavalt inimressurssi sotsiaalküsimustele ja sotsiaaldialoogile.
Allocated
Eraldatud
allocated by the EESC Bureau to the Section for the Single Market, Production and Consumption on 16 January 2007
8. jaanuar 2007: EMSK juhatuse poolt 16. jaanuaril 2007 määratud ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile
Allocated expenditure, as for the current correction mechanism, includes all categories of expenditure that are ‘internal’ to the EU13.
Sarnaselt praeguse korraga hõlmavad eraldatud kulud kõiki ELi „siseseid“ kululiike.
Allocated in the FP7 for GNSS end-user segment R&D
Eraldatud FP7 vahenditest teadus- ja arendustööks GNSSi lõppkasutaja segmendis
Allocated in the FP7 for GNSS technology R&D
Eraldatud FP7 vahenditest teadus- ja arendustööks GNSSi tehnoloogia alal
Allocated to selected projects (bn €)
Eraldatud väljavalitud projektidele (miljardites eurodes)
Allocated to transport projects in Africa (mainly relating to road transport)
Eraldatakse Aafrika transpordiprojektidele, eelkõige maanteetranspordi valdkonnas.
allocates a sufficient funding from national budgets, which will be complemented, where appropriate, by international and EU funding.
eraldab riigieelarvest piisavalt vahendeid, mida vajaduse korral täiendatakse rahvusvahelistest või ELi allikatest;
allocates fishing opportunities between the Member States
püügivõimaluste jagamine liikmesriikide vahel;
Allocates the impacts and benefits due to recycling equally between the producer using recycled material and the producer producing a recycled product: 50/50 allocation split.100
jaotab ringlussevõtust tuleneva mõju ja kasu võrdselt ringlussevõetud materjali kasutava tootja ja ringlussevõetud toote tootja vahel: 50/50 jaotus100.
allocates the impacts and benefits due to recycling equally between the producer using recycled material and the producer producing a recycled product: 50/50 allocation split.110
jagab ringlussevõtu tulemusena tekkiva mõju ja kasu ringlussevõetud materjali kasutava tootja ja ringlussevõetud toote valmistaja vahel võrdselt vahekorras 50:50110.
Allocating a food additive to a functional class shall not preclude it from being used for several functions.
Toidu lisaaine määramine funktsionaalrühma ei välista selle kasutamist mitmel eesmärgil.
allocating a reserve fund to this vital challenge, to preserve knowledge and mitigate the effects of crises;
eraldada sellele elulise tähtsusega eesmärgile reservfond, et säilitada teadmised ja oskused ja leevendada kriisi mõju;
Allocating funding through open calls for proposals, evaluated by panels of leading independent domestic and non-domestic experts (peer review24) - this incites researchers to reach internationally-competitive levels of performance
Raha eraldatakse avatud konkursside kaudu, kus hindamispaneelid koosnevad juhtivatest sõltumatutest oma riigi ja välisriikide ekspertidest (vastastikune eksperdihinnang)24 – see motiveerib teadlasi jõudma rahvusvaheliselt konkurentsivõimelisele tasemele.
Allocating healthcare funds to the most effective medicinal products as well as creating the right environment for price competition is of major importance to ensure the sustainability of healthcare systems.
Tervishoiu rahaliste vahendite eraldamine kõige tõhusamatele ravimitele ning hinnakonkurentsi jaoks õige keskkonna loomine on väga tähtis, et tagada tervishoiusüsteemide jätkusuutlikkus.
Allocating responsibility will also be onerous if several railway undertakings are involved.
3.14 Samuti on vastutust raske jagada juhul, kui kaasatud on mitu raudtee-ettevõtjat.
Allocating responsibility will also be onerous if several railway undertakings are involved.
Samuti on vastutust raske jagada juhul, kui kaasatud on mitu raudtee-ettevõtjat.
Allocating staff to political priorities
Inimressursside paigutamine vastavalt poliitilistele prioriteetidele
Allocating water and water-related funding more efficiently
Veevarude ja veega seotud rahastamise tõhusam eraldamine
Allocating water and water-related funding more efficiently
Veevarude ja veega seotud vahendite tõhusam eraldamine
allocating water and water-related funding more efficiently;
veevarude ja veega seotud fondide tõhusam eraldamine;
allocating water and water-related funding more efficiently;
veevarude ja veega seotud rahaliste vahendite tõhusam jagamine;
allocating water and water-related funding more efficiently;
veevarude ja veega seotud rahastamise tõhusam eraldamine;
Allocation
Eraldis
Allocation
Kvootide eraldamine
Allocation
Vahendite eraldamine
Allocation /  multifunctionality hierarchy
Mõju jaotamine / multifunktsionaalsuse korral kasutatav hierarhia
Allocation and spending
Vahendite eraldamine ja kasutamine
Allocation based on a physical relationship can be modelled using direct substitution if a product can be identified that is directly substituted82.
Jaotamist füüsilise seose põhjal saab modelleerida otsese asendamise abil, kui otseselt asendatava82 toote tuvastamine on võimalik.
Allocation based on a physical relationship can be modelled using direct substitution if a product can be identified that is directly substituted94.
Füüsilise seose põhjal tehtavat jaotust võib modelleerida otsese asendamisega, kui on võimalik kindlaks teha mõni otseselt asendatud toode94.
Allocation based on a relevant underlying physical relationship refers to partitioning the input and output flows of a multi-functional process or facility in accordance with a relevant, quantifiable physical relationship between the process inputs and co-product outputs (for example, a physical property of the inputs and outputs that is relevant to the function provided by the co-product of interest).
Tegelike füüsiliste seoste põhjal jaotamine tähendab multifunktsionaalse protsessi või rajatise sisend- ja väljundvoogude jagamist vastavalt protsessi sisendite ja väljundiks olevate ühendtoodetevahelistele kvantifitseeritavatele füüsilistele seostele (näiteks mõni sisendite ja väljundite füüsiline omadus, mis on vaadeldava ühendtoote funktsiooni jaoks oluline).
Allocation based on economic value shall only be applied when (I and II) are not possible.
Majanduslikul väärtusel põhinevat jaotust kasutatakse üksnes juhul kui I ja II variant ei ole kasutatavad.
Allocation based on some other relationship can be approached in one of the following alternative ways:
Mõne muu seose alusel jaotamine võib toimuda vastavalt ühele allpool osutatud võimalusele.
Allocation based on some other relationship may be possible.
Jaotamine mõne muu seose põhjal võib olla võimalik.
Allocation criteria aligned with the size of the fishing sector.
jaotuskriteeriumid on kooskõlas kalandussektori suurusega;
Allocation for free in the transition period: benchmarking
Kvootide tasuta eraldamine üleminekuperioodil: võrdlusanalüüs
Allocation for free may be necessary, until a system of full auctioning is reached, but it should be undertaken with a view to minimising potential adverse effects.
Kvootide tasuta eraldamine võib olla vajalik kuni täieliku oksjoni süsteemi juurutamiseni, kuid seda peab kasutama, et minimeerida võimalikke kahjulikke tulemusi.
Allocation for free would constitute state aid which must be justified under Article 87 and 88 of the EC Treaty.
Saastekvootide tasuta eraldamine tähendaks riigiabi andmist, mida tuleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 alusel põhjendada.
Allocation for recycling
Mõju jaotamine ringlussevõtu korral
Allocation for the action:
Eraldis meetmele:
Allocation keys
Jaotusmeetodid
Allocation Method
Jaotamismeetod
allocation method: harmonised at EU level.
jaotusmeetod: ühtlustatud Euroopa Liidu tasandil.
Allocation method: non-discriminatory
Kvootide jaotamise meetod ei tohi olla diskrimineeriv:
Allocation of a yearly quota broken down into several successive catch limits
Mitmeks järjestikuseks püügi piirnormiks jagatud aastase kvoodi jaotamine
Allocation of activities to deposit-taking or trading entity;
tegevuste viimine hoiuseid kaasavasse üksusesse või kauplemisüksusesse;
Allocation of airport slots (category C)
Teenindusaegade jaotamine ühenduse lennujaamades (C-kategooria)
Allocation of airport slots (codification) (category C)
Teenindusaegade jaotamine ühenduse lennujaamades (kodifitseeritud versioon) (C-kategooria)
Allocation of airport slots (codified version)
Teenindusaegade jaotamine ühenduse lennujaamades (kodifitseeritud versioon)
Allocation of airport slots (codified version) (Category C)
Teenindusaegade jaotamine ühenduse lennujaamades (kodifitseeritud versioon) (C-kategooria)
Allocation of applications through a reference key and cessation
Taotlejate jaotamine võrdlusaluse abil ja korrigeeriva mehhanismi peatamine
Allocation of appropriations for budget items 1004 and 1008
Eelarveridade 1004 ja 1008 vahendite jaotamine
Allocation of assets
Varade jaotamine
allocation of available supplies and infrastructure capacity among the affected countries,
olemasolevate varude ja infrastruktuurivõimsuse jagamine tarnehäire tagajärjel kannatanud riikide vahel,
Allocation of capacity
Läbilaskevõimsuse eraldamine
Allocation of capacity for freight trains (Article 13)
Kaubarongide läbilaskmiseks vajaliku võimsuse tagamine (artikkel 13)
allocation of capital gains or losses when companies reorganise across borders
kapitalitulu või -kulu maksustamise koha valik seoses ettevõtete piiriüleste ümberkorraldustega;
allocation of cases to the more appropriate authority.
juhtumite üleandmine pädevamatele asutustele.
Allocation of CO2 emission rights should be preceded by an analysis to set sustainable goals, avert distortion of the market and motivate entrepreneurs to improve energy efficiency and thus further reduce CO2 emissions.
Saastekvootide eraldamisele peaks eelnema analüüs, et seada jätkusuutlikud eesmärgid, vältida turumoonutusi ning motiveerida ettevõtjaid suurendama energiatõhusust ning vähendama nii CO2  heitkoguseid.
Allocation of ECVET points to the qualification and to the units as a necessary and complementary source of information.
ECVETi ainepunktide määramine kvalifikatsioonile ja ühikutele kui vajalik ja täiendav teabeallikas.
Allocation of employees and payroll
Töötajate ja palgafondi jaotamine
Allocation of EUR 6.7 billion
6,7 miljardi euro eraldamine;
Allocation of final consumers is unlikely to lead to efficiencies.
Lõpptarbijate jagamine ei anna tõenäoliselt mingit kasutegurit.
Allocation of fishing opportunities
Kalapüügivõimaluste eraldamine
Allocation of fishing opportunities not subject to a system of transferable fishing concessions
Ülekantavate püügikontsessioonide süsteemiga hõlmamata kalapüügivõimaluste eraldamine
ALLOCATION OF FP7 FUNDING FOR GNSS INFRASTRUCTURE (DEPLOYMENT)
FP7 ASSIGNEERINGUD GNSSi INFRASTRUKTUURI (RAKENDAMISE) RAHASTAMISEKS
Allocation of funding
Rahastamise jaotus
allocation of funding needs for various modes of transport to be undertaken as projects are adopted
investeeringuvajadused transpordiliigiti esitatakse vastavalt heakskiidetud projektidele
Allocation of funds based on performance applies in order to promote an efficient and effective use of resources.
Tulemuslikkusel põhinevat vahendite eraldamist rakendatakse tõhusa ja mõjuka vahendite kasutamise edendamiseks.
Allocation of hydrochlorofluorocarbon quotas
Klorofluorosüsivesinike kvootide määramine
Allocation of hydrochlorofluorocarbons quotas
Klorofluorosüsivesinike kvootide määramine
Allocation of individual fishing opportunities
Individuaalsete kalapüügivõimaluste eraldamine
Allocation of losses to shareholders is certainly a correct principle but some concerns arise when creditors are expected to share the losses, without clarifying this concept.
Kahjude ülekandmine aktsionäridele on kindlasti õige põhimõte, kuid teatud küsitavused tekivad siis, kui eeldatakse võlausaldajate osalemist kahjude kandmisel, ilma seda kontseptsiooni täpsemalt selgitamata.
Allocation of operational budgets for items 1000, 1004, 1422, 2542 and 2540AD/2546 for 2014
2014. aasta tegevuseelarve eraldised seoses eelarvepunktidega 1000, 1004, 1422, 2542 ja 2540AD/2546
Allocation of performance reserve
Tulemusreservi eraldamine
Allocation of Research and Development Funds in the field of Security
Vahendite eraldamine teadus- ja arendustööks julgestuse valdkonnas
allocation of resources for female entrepreneurs.
vahendite eraldamine naissoost ettevõtjatele.
Allocation of responsibilities
Ülesannete jaotus
Allocation of responsibilities and the question of financing
Ülesannete jaotamine ja rahastamise küsimus
Allocation of slots at airports
Teenindusaegade jaotamine ühenduse lennujaamades
Allocation of slots at airports / common rules
Lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühiseeskirjad
Allocation of slots at Community airports
Teenindusaegade jaotamine ühenduse lennujaamades
Allocation of slots at Community airports (category C)
Teenindusaegade jaotamine ühenduse lennujaamades (C-kategooria)
Allocation of slots at Community airports (codified version)
Teenindusaegade jaotamine ühenduse lennujaamades (kodifitseeritud versioon)
Allocation of slots at Community airports (codified version) (category C)
Teenindusaegade jaotamine ühenduse lennujaamades (kodifitseeritud versioon) (C-kategooria)
Allocation of sufficient resources for NDAPII
Piisavate ressursside eraldamine põhjamõõtme II tegevuskava jaoks
Allocation of supervisory powers between home and host authorities;
järelevalvevolituste jaotamine päritolu- ja vastuvõtva riigi ametiasutuste vahel;
Allocation of the income of transparent entities to taxpayers holding an interest
Nõuded läbipaistvate üksuste tulu jaotamiseks huvisid omavatele maksumaksjatele
allocation of the necessary resources by creating new tools or adapting the present and future generations of programmes such as Youth in Action, Lifelong Learning Programme, PROGRESS, MEDIA, Erasmus for Young Entrepreneurs, Competitiveness and Innovation Programme, Structural Funds.
vajalike vahendite eraldamine, luues uue vahendi või kohandades praeguseid ja tulevasi programmide põlvkondi selliste programmide puhul nagu „Aktiivsed noored”, elukestva õppe programm, PROGRESS, MEDIA, Erasmus noortele ettevõtjatele, konkurentsivõime ja innovatsiooni programm ning struktuurifondid.
allocation of the necessary resources,
vajalike ressursside eraldamine;
Allocation of the posts available in 2008
2008. aasta vabade ametikohtade määramine
Allocation of train paths: more coordination and more priority to international freight
Rongiliinide jaotamine – rohkem koordineerimist ja eelisõiguse andmine rahvusvahelisele kaubaveole
Allocation of train paths: more coordination and more priority to international freight
rongiliinide jaotamine – rohkem koordineerimist ja eelisõiguse andmine rahvusvahelisele kaubaveole;
Allocation of transferable fishing concessions
Ülekantavate püügikontsessioonide eraldamine
Allocation per Member State (16 000 applicants relocated)
Jaotus liikmesriigi kaupa (16 000 ümberpaigutatavat varjupaigataotlejat)