natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b. all new and substantially refurbished service stations with a throughput greater than 500 m3 of petrol per annum and larger existing stations (i.e. with a throughput in excess of 3000 m3 per annum);
b. kõigisse uutesse ja märkimisväärselt renoveeritud teenindusjaamadesse, kus bensiini läbilaske võime on suurem kui 500 m3 aastas, ja suurematesse olemasolevatesse teenindusjaamadesse (st bensiini läbilaske võime on suurem kui 3 000 m3 aastas);
b. allowing Member States to grant without notification of individual cases state guarantees for loans at a reduced premium, aid in the form of subsidised interest rate applicable to all types of loans; and subsidised loans for the production of green products involving the early adaptation to or going beyond future Community product standards;
b. liikmesriik võib ilma üksikjuhtudest teatamata anda laenudele riigi tagatisi madalama kindlustusmaksega, anda abi subsideeritud intressimäärade vormis kõigi laenutüüpide puhul; subsideeritud laenud peaksid olema keskkonnasäästlike toodete tootmiseks, millega kaasneb varajane kohandamine ühenduse tulevaste tootestandarditega või liikumine selles suunas,
b. an Emission Performance Standard
b. kehtestades heitenormi;
b. an improved business climate to attract capital;
b. parem ettevõtluskliima kapitali ligimeelitamiseks;
B. APPROPRIATE FOCUS ON GROWTH
B. ASJAKOHANE KESKENDUMINE MAJANDUSKASVULE
b. at the same time, procedures should be established regarding the primary assignment of the radio spectrum used by mobile satellite services in geographical areas where different communications systems coexist which can generate harmful interference.
b. samuti tuleb kindlaks määrata, kuidas jagada liikuva kosmoseside süsteemide kasutatud raadiosagedusi piirkondades, kus esinevad koos erinevad sidesüsteemid, mis võivad tekitada kahjulikke häireid.
b. bringing the 6 non-EU Member States in the region closer to the European Union and supporting their efforts to achieve integration;
b.  lähendada piirkonna kuut ELi-välist riiki Euroopa Liidule ja toetada nende integratsioonipüüdlusi;
b. bringing the six non-EU Member States in the region closer to the European Union and supporting their efforts to achieve integration;
b.  lähendada piirkonna kuut ELi-välist riiki Euroopa Liidule ja toetada nende integratsioonipüüdlusi;
b. by referring to uniform standards, the origin of imports is transparent;
b. ühtsetele normidele viitamine muudab importtoodete päritolu läbipaistvaks;
B. COMMUNICATION MATTERS
B. TEABEVAHETUSKÜSIMUSED
b. cost of analysing the degree of threat and helping non-EU countries to bring their security standards up to EU levels;
b. ohu määra hindamise ja analüüsiga seotud kulud ning väljaminekud Euroopa Liidu välistele riikidele, et aidata neil saavutada sama kõrge turvalisuse tase, nagu see on Euroopa Liidu liikmesriikides;
b. dealing with cash flow problems through favourable tax and social security contribution exemptions or holidays and tax relief schemes for private investors in SMEs;
b. sularahavoogude probleemidega tegelemine soodsate fiskaal- ja sotsiaalkindlustusmaksete erandite või maksepuhkuste ja VKEde erainvestorite maksuvabastusskeemide kaudu;
B. debts and claims
B.Võlad ja nõuded:
b. develop a national strategy to prepare for the deployment of CCS technology.
b. koostama riikliku strateegia süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise tehnoloogia kasutusele võtmiseks ettevalmistumiseks?
B. DOCUMENTATION ALLOWING FOR THE ASSESSMENT OF THE APPLICANT’S INTENTION TO LEAVE THE TERRITORY OF THE MEMBER STATES
B. DOKUMENDID, MIS VÕIMALDAVAD HINNATA TAOTLEJA KAVATSUST LIIKMESRIIKIDE TERRITOORIUMILT LAHKUDA
B. During the term of the contract
Lepingu kehtivuse ajal
B. Dust emission limit values expressed in mg/Nm3 to be applied by new plants, pursuant to Article 4(2) with the exception of gas turbines:
Uute seadmete, välja arvatud gaasiturbiinide suhtes vastavalt artikli 4 lõikele 2 kohaldatavad tolmu heitkoguste piirväärtused, väljendatuna mg/Nm3.
b. ensuring that finance reaches the real economy,
b. tagada, et raha jõuab reaalmajandusse,
b. equivalence of the parameters for IWT;
b) siseveetranspordi parameetrite võrdväärsus;
b. equivalence of the parameters for IWT;
siseveetranspordi parameetrite võrdväärsus;
b. establishing a world class European air transport system;
b. maailmatasemel Euroopa lennutranspordisüsteemi loomine;
b. establishing new quality standards and updating existing ones so that Europe's aviation sector can be the most competitive in the world;
b. uute kvaliteedistandardite määratlemine ja olemasolevate ajakohastamine selliselt, et Euroopal oleks maailma kõige konkurentsivõimelisem lennundussektor;
b. executive capacity for better coordination and cooperation;
b. rakendamissuutlikkus koordineerimise ja koostöö parandamiseks;
b. facilitating the implementation of the legislation (the development of practical indicators, training of operators, workers and authorities),
b) lihtsustab õigusnormide rakendamist (praktiliste näitajate arendamine, ettevõtjate, töötajate ja ametiasutuste koolitamine);
b. facilitating the implementation of the legislation (the development of practical indicators, training of operators, workers and authorities),
b. lihtsustab õigusnormide rakendamist (praktiliste näitajate arendamine, ettevõtjate, töötajate ja ametiasutuste koolitamine);
B. FEDERSPIEL, I. VOLEŠ & M. SIECKER
BENEDICTE FEDERSPIEL, IVAN VOLEŠ, MARTIN SIECKER
b. five million apprenticeships and other help for young people facing unemployment;
b. viis miljonit praktikakohta ning muu abi töötusega silmitsi seisvatele noortele;
B. Fonteneau & P. Develtere, African responses to the crisis through the social economy, Working Document of the ILO International Conference on the Social Economy, Johannesburg, 19-21 October 2009,
Develtere, African responses to the crisis through the social economy, Working Document of the ILO International Conference on the Social Economy, Johannesburg, 19-21 October 2009,
b. fostering participation of Least Developed Countries (LDC) ACP States in the establishment of regional markets and sharing the benefits therefrom;
b) fostering participation of Least Developed Countries (LDC) ACP States in the establishment of regional marketsand sharing the benefits therefrom;
b. fraudulent and deceptive marks which can mislead consumers are to be tackled by simply penalising them, on the basis of existing legislation in all Member States;
b. tarbijaid eksitada võiva võltsitud ja eksitava märgistusega tuleb võidelda, määrates selle eest karistused vastavalt iga liikmesriigi kehtivatele õigusaktidele,
b. further strengthening fiscal positions and improving the quality of national budgets;
b. eelarvepositsioonide edasine tugevdamine ja riikide eelarvete kvaliteedi parandamine;
B. GENERAL MATTERS
2. ÜLDISED KÜSIMUSED
B. GENERAL MATTERS
B. ÜLDISED KÜSIMUSED
B. GENERAL MATTERS
B. ÜLDKÜSIMUSED
b. has facilitated the development of trade relations by forging direct contacts,
b. hõlbustanud kaubandussuhete arengut, tänu otseühenduste loomisele,
B. IMO-number (this number consists of 7 numbers and is also known as ‘Lloyds-number’)
B. IMO number (koosneb seitsmest numbrist ja tuntakse ka Lloyds’i numbrina)
b. in the medium term to 2020: annual improvement of 2% fuel efficiency;
b. keskpikas perspektiivis kuni aastani 2020: kütusesäästlikkuse iga-aastane 2 % parandamine;
b. in the medium term to 2020: annual improvement of 2% fuel efficiency;
b. keskpikas perspektiivis kuni aastani 2020: kütusesäästlikkuse iga-aastane 2 % parandamine;
b. introducing International Foreign Direct Investors interested in the EU internal market opportunities to SMEs to promote lasting industrial collaborations;
b. ELi siseturu võimalustest huvitatud rahvusvaheliste välismaiste otseinvesteerijate tutvustamine VKEdele, et edendada kestvat tööstuskoostööd;
b. mainstream digitisation and reduce digital failure at EU and Member State level;
b. integreerida digiteerimine ja vähendada digitaalset suutmatust ELi ja liikmesriikide tasandil;
B. OTHER DIRECTLY RELATED PROVISIONS
B. MUUD OTSESELT SEOTUD SÄTTED
B. PART TWO: PROPOSALS
B. TEINE OSA: ETTEPANEKUD
B. PROCEEDINGS OF THE PLENARY SESSIONS
B. TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU TÖÖKORRALDUS
b. reconfirm the need for the EU 2020 Strategy, making it more compatible with EU policies within the European strategies;
b. kinnitada uuesti vajadust strateegia „Euroopa 2020” järele, suurendades selle kooskõla ELi poliitikasuundadega Euroopa strateegiate raames;
B. review, and possibly revise, the INSPIRE rules41, in particular on spatial data harmonisation, to take into account the implementing risks and complexities with a view to reducing them (simplifying requirements);
B. vaatab INSPIRE eeskirjad läbi ja võimalik, et muudab neid,41 eelkõige seoses ruumiandmete ühtlustamisega, et võtta arvesse rakendamisriske ja -probleeme eesmärgiga neid vähendada (lihtsustavad nõuded);
B. Simplify the notification procedure for passporting funds,
B. lihtsustatakse fondide kogu ELi hõlmavate tegevuslubadega seotud teatamise korda,
B. Simplify the notification procedure for passporting funds,
B. lihtsustatakse fondide kogu ELi hõlmavate tegevuslubadega seotud teatamise korda;
B. SO2 emission limit values expressed in mg/Nm3 (O2 content 3 %) to be applied by new plants pursuant to Article 4(2):
B Vastavalt artikli 4 lõikele 2 uute seadmete suhtes kohaldatavad SO2 heitkoguste piirväärtused, väljendatuna mg/Nm3 (O2 sisaldus 3 %):
b. support and development of programmes for women entrepreneurs,
b. naisettevõtjatele mõeldud programmide toetamine ja arendamine;
b. the absence of a minimum timeframe providing experts, stakeholders, the European Parliament and the Council with the documents, except in urgent cases;
b. minimaalse tähtaja puudumine dokumentide esitamiseks ekspertidele ja sidusrühmadele või edastamiseks Euroopa Parlamendile ja nõukogule, välja arvatud kiireloomulistel juhtudel;
b. the environment; water resource management and energy;
b) the environment; water resource management and energy;
b. the fact that legislative acts "can only be amended by means of legislative or delegated acts", this rule applying also to "amendments of annexes to legislative acts";
b. selles, et „õigusakte võib muuta ainult teise seadusandliku aktiga või delegeeritud õigusaktiga” ning et seda reeglit kohaldatakse „ka õigusaktide lisas tehtud muudatustele”;
b. the lack of transparency, the legal uncertainty and the insufficient political scrutiny of the prior consultation arising from a document that is not legally binding, entitled Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts of 4 April 2011;
b. läbipaistvuse puudumine, ilmne õiguslik ebakindlus ja eelneva konsulteerimise süsteemi poliitilise kontrolli ebapiisavus, mis tuleneb ühest 4. aprilli 2011. aasta õiguslikult mittesiduvast ühisest seisukohast delegeeritud õigusaktide kohta;
b. the relatively limited amount of radio spectrum made available for such communications;
b. sellist tüüpi side puhul on võimalike raadiosageduste arv suhteliselt piiratud,
b. the relevance of the size of radio spectrum blocks or of the possibility to combine such blocks in relation to the possible uses thereof, considering in particular the needs of new emerging communications systems.
b) raadiospektri plokkide suuruse või selliste plokkide kombineerimise võimaluse olulisus raadiospektri võimaliku kasutuse seisukohast, võttes arvesse eeskätt uute loodavate sidesüsteemide vajadusi.
b. the Risk-sharing Debt Instrument (CEF) will target projects of common interest in the transport, broadband and energy networks sectors.
b. riskijagamise võlainstrumendi (CEF) eesmärk on toetada ühishuviprojekte transpordi-, lairiba- ja energiavõrkude sektoris.
b. the risk-sharing debt instrument will target projects of common interest in the transport, broadband and energy networks sectors.
b. riskijagamise võlainstrumendi eesmärk on toetada ühishuviprojekte transpordi-, lairiba- ja energiavõrkude sektoris.
b. the very short deadlines for scrutiny by the Parliament and the Council;
b. väga lühikesed Euroopa Parlamendi ja nõukogu kontrolli tähtajad;
b. their precise content;
b. sisu on täpne;
b. to boost long-term competitiveness in strategic areas;
b. suurendada pikaajalist konkurentsivõimet strateegilistes valdkondades;
b. to foster employment
b) tööhõive soodustamiseks
b. to promote sharing of experience and best practice within and outside Europe; and
b. edendada kogemuste ja parimate tavade jagamist Euroopas ja väljaspool ning
B. ¨Products"
B „Tooted”
B.1 CONFIRMATION OF EXISTING BODIES
B.1 OLEMASOLEVATE STRUKTUURIDE KINNITAMINE
B.1 Cooperation between the EESC and the CoR
B.1 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee koostöö
B.1 Cooperation between the EESC and the CoR – state of play
B.1 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Euroopa Regioonide Komitee koostöö – hetkeseis
B.1 Cooperation between the EESC and the CoR – state of play
B.1 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Euroopa Regioonide Komitee koostöö – praegune seis
B.1 Cooperation between the EESC and the new European Commission
B.1 Koostöö Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Euroopa Komisjoni vahel
B.1 Method and timetable for preparing the Committee's contribution to the European Commission's 2017 work programme
B.1 Komisjoni 2017. aasta tööprogrammi antava komitee panuse ettevalmistamise metoodika ja ajakava
B.1 Migration and refugees: state of play
B.1 Ränne ja pagulased: ülevaade olukorrast
B.1 Migration and refugees: strategy
B.1 Rände ja pagulaste strateegia
B.1 Presidency seminar on the future of the EESC
B.1 Eestseisuse seminar EMSK tuleviku teemal
B.1 Report by the Communication Group president
B.1 Teabevahetusrühma esimehe aruanne
B.1 Review of the activity of the sections (REX, TEN, ECO, NAT, SOC and INT) and CCMI activity report 2013-2015
B.1 Ülevaade sektsioonide (REX, TEN, ECO, NAT, SOC ja INT) tegevusest ja CCMI tegevusaruanne 2013–2015
B.1 The refugee crisis: an EESC strategy
B.1 Pagulaskriis: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee strateegia
B.1 – Facilitating Micro enterprises' access to the Programme.
B.1 – Programmis osalemise lihtsustamine mikroettevõtete jaoks.
B.1.1 - Allowing single undertakings to apply for support.
B.1.1 – võimaldatakse toetust taotleda üksikutel ettevõtjatel.
B.1.2 - Creating an especially low threshold for Inland Waterway projects and Micro enterprises.
B.1.2 – võimaldatakse eriti madalat künnist siseveeteede projektidele ja mikroettevõtetele.
B.1.3 - Refunding of proposal preparation expenses to Micro enterprises.
B.1.3 – tagastatakse mikroettevõtetele taotluste ettevalmistamise kulud.
B.1.a
Variant B.1.a
B.1.b
Variant B.1.b
B.1.c
Variant B.1.c
B.10 The future membership of the CCMI
B.10 Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni tulevane koosseis
B.2 Arrangements for allocating and dealing with legislative and non-legislative packages
B.2 Seadusandlike ja mitte-seadusandlike pakettide jaotamise ja käsitlemise kord
B.2 Briefing note on the EESC's contribution to the strategic planning and programming cycle of the European Union
B.2 Komitee panust Euroopa Liidu strateegilise planeerimise ja programmitöö tsüklisse käsitlev teabekiri
B.2 Cooperation between the EESC and CoR
B.2 Koostöö Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee vahel
B.2 EESC contribution to the EP's AFCO committee – methodology
B.2 Euroopa Parlamendi põhiseaduskomisjonile (AFCO) antav EMSK panus - metoodika
B.2 EESC-ILO cooperation
B.2 Komitee ja Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni koostöö
B.2 Opinion on the social pillar: state of progress
B.2 Arvamus sotsiaalõiguste samba teemal: tööde seis
B.2 Proposals for projects: European industry and monetary policy: the role of the European Investment Bank" and Promoting Europe at local level
B.2 Projektide ettepanekud: „Euroopa tööstus ja rahapoliitika: Euroopa Investeerimispanga roll” ning „Rohkem Euroopat kohapeal”
B.2 Provisions for implementing EU policy assessment within the Committee*
B.2 Euroopa Liidu poliitikameetmete Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomitees hindamise rakendussätted
B.2 Researcher mobility grants
B.2 Teadlaste liikuvustoetused
B.2 Resolution on the refugee crisis
B.2 Resolutsioon pagulaskriisi kohta
B.2 Setting up an EU/Chile joint consultative committee
B.2 ELi ja Tšiili ühise nõuandekomitee loomine
B.2 The EESC's political priorities in relation to the European Commission's work programme - methodology
B.2 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee poliitilised prioriteedid seoses Euroopa Komisjoni tööprogrammiga – metoodika
B.2 – Improving the eligibility thresholds, which will be implemented by:
B.2 – Abikõlblikkuse künniste muutmine järgmiselt:
B.2.1 - Lowering and simplifying project eligibility thresholds.
B.2.1 – madaldatakse ja lihtsustatakse projektide abikõlblikkuse künniseid.
B.2.2 – Deleting the specific threshold for traffic avoidance projects.
B.2.2 – tühistatakse liikluse vältimise projektide erikünnis.
B.2.a
Variant B.2.a
B.2.b
Variant B.2.b
B.3 2015 activity report for the categories
B.3 Huvigruppide 2015. aasta tegevusaruanne
B.3 Agreement with the Union for the Mediterranean
B.3 Vahemere Liiduga sõlmitav kokkulepe
B.3 Changes to projects/Impact study:
B.3 Projekti muudatused / mõju-uuring:
B.3 Early-stage researcher mobility grants
B.3 Karjääri alustavate teadlaste liikuvustoetused
B.3 EESC proposals for the new Interinstitutional Agreement on Better Lawmaking
B.3 EMSK ettepanekud paremat õigusloomet käsitleva uue institutsioonidevahelise kokkuleppe kohta
B.3 Priority dossiers for the REFIT Platform
B.3 REFITi platvormi prioriteetsed toimikud
B.3 Procedure for preparing the 2016 Study Programme
B.3 2016. aasta uuringute programmi koostamise menetlus
B.3 Proposals for/changes to projects
B.3 Ettepanekud/muudatused seoses järgmiste projektidega
B.3 Provisions for implementing EU policy assessment within the Committee
B.3 Euroopa Liidu poliitikameetmete Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomitees hindamise rakendussätted
B.3 Review by the Budget Group president for the 2013-2015 period
B.3 Eelarverühma esimehe ülevaade ajavahemiku 2013–2015 kohta
B.3 Studies programme for 2016 – 2014-2015 Compendium
B.3 2016. aasta uuringute programm – kompendium 2014–2015
B.3 Studies programme for 2016 – change of title
B.3 2016. aasta uuringute programm: pealkirja muutmine
B.3.1 - Computing the transport element in the modal shift calculations.
B.3.1 – ümbersuunamise arvutamisel võetakse arvesse ka veokit.
B.3.2 - Longer project implementation duration in exceptional cases.
B.3.2 – erandjuhul lubatakse projektidele pikemat rakendusperioodi.
B.4 Adaptation of the study on gold-plating – INT/764
B.4 Ülereguleerimise uuringu muutmine – INT/764
B.4 and paragraphs 4.2 and 4.3 of Section II;
C lisa II jao punktid 3.A.2, 3.B.4 ning 4.2 ja 4.3;
B.4 Arrangements for allocating and dealing with referrals relating to legislative and non-legislative packages
B.4 Seadusandlike ja mitte-seadusandlike pakettide raames konsulteerimistaotluste jaotamise ja menetlemise kord
B.4 EESC participation in the civil society domestic advisory group under the Trade and Sustainable Development title of the EU trade agreement with Colombia and Peru
2.4 Komitee osalemine kodanikuühiskonna nõuanderühmas vastavalt ELi, Colombia ja Peruuga sõlmitud kaubanduslepingu jaotisele „Kaubandus ja säästev areng”
B.4 Nomination of the EESC's representative on the REFIT Platform
B.4 EMSK esindaja nimetamine REFITi platvormi
B.4 Renewal of a TEN section request for a study
B.4 TENi sektsiooni uuringu koostamise taotluse uuendamine
B.4 Request to change the title of the "Gold-plating project" to the "Impact study on gold-plating"
B.4 Taotlus asendada pealkiri „ülereguleerimist käsitlev projekt” pealkirjaga „ülereguleerimist käsitlev mõju-uuring”
B.4 Review by the Communication Group president for the 2013-2015 period
B.4 Teabevahetusrühma esimehe ülevaade ajavahemiku 2013–2015 kohta
B.4 Working methods – achievements and prospects
B.4 Töömeetodid – saavutused ja väljavaated
B.4 – Simplification measures
B.4 – Lihtsustamismeetmed:
B.4.1 - Simplifying funding conditions for infrastructure.
B.4.1 – infrastruktuuri rahastamise tingimuste lihtsustamine.
B.4.2 - Simplification of the Programme administrative procedures.
B.4.2 – programmi haldustavade lihtsustamine.
B.5 2014 activity report for the categories
B.5 Huvigruppide 2014. aasta tegevusaruanne
B.5 Appointment of nine EESC members to the EU-Ukraine Civil Society Platform under the EU-Ukraine Association Agreement
2.5 Komitee üheksa uue liikme nimetamine ELi ja Ukraina kodanikuühiskonna platvormi töös vastavalt ELi ja Ukraina assotsieerimislepingule
B.5 Budgetary requests from sections and other bodies
B.5 Sektsioonide ja muude tööorganite eelarvetaotlused
B.5 Exploratory discussion on the 2016 own-initiative opinions
B.5 Ettevalmistav arutelu 2016. aasta omaalgatuslike arvamuste üle
B.5 Organisation of EESC work on the 2016 Annual Growth Survey
B.5 EMSK töökorraldus seoses 2016. aasta majanduskasvu analüüsiga
B.5 Study programme for 2015: modification of the budget estimate and the title for the Group III study
B.5 2015. aasta uuringute programm: muudatused III rühma uuringu eelarvekalkulatsioonis ja pealkirjas
B.6 Allocation of 2016 appropriations for item 1004
B.6 Eelarvepunkti 1004 assigneeringute jaotus 2016. aastal
B.6 Change of name of the Permanent Study Group on Economic Policy Coordination
B.6 Majanduspoliitika koordineerimise alalise uurimisrühma nimetuse muutmine
B.6 Draft EESC contribution for the EP's AFCO Committee
B.6 Euroopa Parlamendi põhiseaduskomisjonile (AFCO) antava EMSK panuse kavand
B.6 EESC study programme for 2015
2.6 2015. aasta uuringute programm
B.6 Evaluation of European Union policies by the EESC
B.6 Euroopa Liidu poliitikameetmete hindamine Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees
B.7 2015 studies programme
B.7 2015. aasta uuringute programm
B.7 Advisory group under the trade part of the EU-Ukraine Association Agreement – nominations
B.7 ELi ja Ukraina assotsieerimislepingu kaubanduse osa nõuanderühm – ametisse nimetamised
B.7 Annual Meeting of the presidents and secretaries-general of the national ESCs of the EU Member States and the EESC
2.7 ELi liikmesriikide majandus- ja sotsiaalnõukogude ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee esimeeste ja peasekretäride iga-aastane koosolek
B.8 Change of name of the EU-US Follow-up Committee
B.8 ELi ja Ameerika Ühendriikide järelevalvekomitee nimetuse muutmine
B.8 Request to set up permanent study groups
B.8 Taotlus alaliste uurimisrühmade moodustamiseks
B.9 Cancellation of the study on gold-plating – INT/764
B.9 Ülereguleerimist käsitleva uuringu tühistamine – INT/764
B.9 Change to the Smart Islands project
B.9 Muudatus „Arukate saarte” projektis
B.A. Categories of ships subject to expanded inspection (as referred to in Article 8 7(1))
LAIENDATUD KONTROLLI ALLA KUULUVAD LAEVAKATEGOORIAD (vastavalt artikli 8 7 lõikele 1)
B.I.1 of Annex I to 1994 Act of Accession
aasta ühinemisakti I lisa punkt XI.B.I.1
B.I.17 of Annex II to the 2003
aasta ühinemisakti II lisa
B.I.21 of Annex II to the 2003 Act of Accession
aasta ühinemisakti II lisa punkt 6.B.I.21
B.I.3 of Annex I to the 1994 Act of Accession
aasta ühinemisakti I lisa punkt XI.B.I.3
b.p. 415
b.p.
B.P. 53, AFFSA Ploufragan (Agence Française de Securité
B.P. 53, AFSSA Ploufragan (Agence Française de Securité
B. ACCESS FOR IRELAND
B. IIRIMAA
B. ACCESS FOR THE UNITED KINGDOM
B. ÜHENDKUNINGRIIK
b/ Short-chain chlorinated paraffins means chlorinated alkanes with a carbon chain-length of 10 to 13 carbon atoms and the degree of chlorination of more than 48% by weight.
„b/Lühikese ahelaga klooritud parafiinid – klooritud alkaanid, mille süsinikuahelas on 10–13 süsinikuaatomit ja mis sisaldavad kloori vähemalt 48% massist.”
B/Europe
Euroopa
B1 (short run) – the continuation of the scheme taking into account the current status of multilateral and bilateral agreements.
B1 (lühiajaline) – kava jätkub, võttes arvesse kahe- ja mitmepoolsete kokkulepete hetkeolukorda.
b1 is the percentage loss of insoluble component caused by pre-treatment
b1 on lahustumatu komponendi kadu eeltöötlemisel, protsentides,
b1 is the percentage of loss in mass of the first component during pre-treatment;
b1 on esimese komponendi eeltöötluse käigus ilmnenud massikao protsent;
B1) Key observations
B1) Peamised tähelepanekud
B1, ap. 29, sect.4,
29, sect.4,