natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 5 of the Directive provides that the Commission is to submit a report on the impact of the provisions of the Directive on the sectors concerned to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
Direktiivi artikliga 5 nähakse ette, et komisjon esitab Euroopa Parlamendile, nõukogule ning majandus- ja sotsiaalkomiteele aruande kõnealuse direktiivi rakendamise mõjust asjassepuutuvates sektorites.
Article 5 of the Directive provides that, with a view to ensuring full equality in practice, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting specific measures to prevent or compensate for disadvantages linked to racial or ethnic origin.
Direktiivi artiklis 5 on sätestatud, et silmas pidades täieliku võrdõiguslikkuse tegelikku tagamist, ei takista võrdse kohtlemise põhimõte ühtki liikmesriiki säilitamast või kehtestamast meetmeid, et rassilise või etnilise päritolu tõttu tekkinud olukorra halvenemist ära hoida või heastada.
Article 5 of the draft ERDF Regulation lays down the primary scope of the “Regional competitiveness and employment” Objective and modifies the Commission’s proposal because it states that such a scope is not exclusive.
ERFi määruse artikliga 5 nähakse ette „Piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive“ eesmärgi esmane rakendusala ning muudetakse komisjoni ettepanekut, sest selles märgitakse, et kõnealune rakendusala ei ole lõplik.
Article 5 of the Draft New Zealand-Netherlands Agreement;
Uus-Meremaa–Madalmaade lepingu eelnõu artikkel 5;
Article 5 of the END introduced noise indicators for reporting but does not set any legally binding EU-wide noise limit values or targets.
Keskkonnamüra direktiivi artikliga 5 on kehtestatud aruandluseks müraindikaatorid, aga ei ole määratud kogu ELis õiguslikult siduvaid müra piirväärtusi või sihttasemeid.
Article 5 of the European Code of Conduct on Partnership as agreed between Council and the European Parliament on 19 December 2012
Euroopa järelevalveasutuste määruste kompromissteksti artikkel 5, nagu leppisid kokku nõukogu ja Euroopa Parlament.
Article 5 of the European Code of Conduct on Partnership as agreed between Council and the European Parliament on 19 December 2012
Euroopa partnerlusalase käitumisjuhendi artikli 5 sõnastus vastavalt nõukogu ja Euroopa Parlamendi vahel 19. detsembril 2012 saavutatud kokkuleppele.
Article 5 of the New Zealand-Belgium Agreement;
Uus-Meremaa–Belgia lepingu artikkel 5;
Article 5 of the New Zealand-Denmark Agreement;
Uus-Meremaa–Taani lepingu artikkel 5;
Article 5 of the New Zealand-Italy Agreement;
Uus-Meremaa–Itaalia lepingu artikkel 5;
Article 5 of the New Zealand-Spain Agreement;
Uus-Meremaa–Hispaania lepingu artikkel 5;
Article 5 of the New Zealand-Sweden Agreement;
Uus-Meremaa–Rootsi lepingu artikkel 5;
Article 5 of the New Zealand-United Kingdom Agreement.
Uus-Meremaa–Ühendkuningriigi lepingu artikkel 5.
Article 5 of the NUTS Regulation stipulates how the NUTS classification may be updated.
NUTSi määruse artiklis 5 on sätestatud, kuidas NUTSi võib ajakohastada.
Article 5 of the Programme Decision3, stipulates that the Commission evaluates the manner in which the projects have been carried out and their impact in order to assess whether the objectives have been achieved, and that the Commission will submit a final evaluation report at the end of the Programme.
Programmi käsitleva otsuse3 artiklis 5 sätestatakse, et komisjon hindab projektide teostamise viisi ja mõju, et kindlaks teha, kas esialgsed eesmärgid on saavutatud, ja et komisjon esitab programmi lõpus lõpliku hindamisaruande.
Article 5 of the proposal tackles late payment by public authorities which will be obliged as a general rule to pay invoices for commercial transactions leading to the delivery of goods or the provision of services within 30 days.
Ettepaneku artikkel 5 keskendub hilinenud maksmisele riigiasutuste puhul, keda üldiselt kohustatakse tasuma äritehingute raames tarnitud kaupade või osutatud teenuste eest 30 päeva jooksul.
Article 5 of the Prospectus Directive should reflect this principle and the European Commission should be empowered to put in place implementing legislation specifying the disclosure requirements in this regard.
Prospektidirektiivi artikkel 5 peaks kõnealust põhimõtet kajastama ja Euroopa Komisjonil peaksid olema volitused selliseid avalikustamisnõudeid täpsustavate rakendusaktide vastuvõtmiseks.
Article 5 of the Protocol provides that each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences acts committed intentionally, in particular the illicit manufacturing of or trafficking in firearms.
Protokolli artiklis 5 on sätestatud, et osalisriigid võtavad vastu seadusandlikud ja muud meetmed, mis on vajalikud, et määratleda kuriteona teod, mis on tahtlikult toime pandud eelkõige seoses tulirelvade ebaseadusliku tootmise ja nendega kauplemisega.
Article 5 of the Singapore-Greece Agreement;
Singapuri-Kreeka lepingu artikkel 5;
Article 5 of the Singapore-Italy Agreement;
Singapuri-Itaalia lepingu artikkel 5;
Article 5 of the Treaty on European Union states that action by the EU must not go beyond what is necessary to achieve the objectives of the Treaty.
Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 on sätestatud, et ELi meetmed ei või minna aluslepingu eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale.
Article 5 of the Treaty on the European Union states that action by the Union shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of the Treaty.
Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 on sätestatud, et ükski liidu meede ei lähe kaugemale sellest, mis on vajalik lepingu eesmärkide saavutamiseks.
Article 5 of the Treaty on the European Union states that action by the Union shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of the Treaty.
Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 on sätestatud, et ELi meetmed ei või minna aluslepingu eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale.
Article 5 of the Treaty requires "Any action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty".
Asutamislepingu artiklis 5 on sätestatud, et „[ü]kski ühenduse meede ei lähe kaugemale sellest, mis on vajalik käesoleva lepingu eesmärkide saavutamiseks.”
Article 5 on objectives, referring to the  MSY objective in line with the Basic Regulation and the agreed Baltic MAP;
Eesmärke käsitlev artikkel 5, milles osutatakse maksimaalse jätkusuutliku saagikuse eesmärgile vastavalt alusmäärusele ja kokkulepitud Läänemere mitmeaastasele kavale.
Article 5 on product liability departs in its drafting approach considerably from the Commission’s proposal (Article 6 of the amended proposal), albeit not in its intention.
Tootevastutust käsitlev artikkel 5 erineb oma sõnastuses komisjoni ettepanekust (muudetud ettepaneku artikkel 6) küll märkimisväärselt, kuid selle eesmärk on sama.
Article 5 outlines the rules of access for goods and services originating in third countries not benefiting from market access commitments of the EU (referred to as ‘non- covered goods and services’).
Artiklis 5 sätestatakse juurdepääsueeskirjad, mida kohaldatakse selliste kolmandatest riikidest pärit kaupade ja teenuste suhtes, mis ei ole hõlmatud ELi turulepääsukohustustega („hõlmamata kaubad ja teenused”).
Article 5 paragraph 2: Amendment 7 (to be read in conjunction with Article 9 paragraph 1) has been incorporated in substance in order to adopt a more general approach with emphasis on ‘avoiding duplication of effort’, but in a comprehensive way without listing specific institutions or organisations in the field.
Artikli 5 lõige 2: Muudatus nr 7 (lugeda koostoimes artikli 9 lõikega 1) on inkorporeeritud sisuliselt, et võtta vastu üldisem lähenemine rõhuga jõupingutuste dubleerimise üldisel vältimisel, ilma et nimetataks vastava valdkonna konkreetseid institutsioone või organisatsioone.
Article 5 permits Member States to apply more stringent security measures.
Artiklis 5 lubatakse liikmesriikidel rakendada rangemaid julgestusmeetmeid.
Article 5 provides for assistance by a regulatory Committee with scrutiny by the European Parliament.
Artiklis 5 sätestatakse regulatiivkomitee abi, mille järelevalvet teostab Euroopa Parlament.
Article 5 provides for confirmation in writing of certain information, including most of the information referred to in Article 4.
Artiklis 5 on sätestatud teabe kirjalik kinnitamine, mille hulgas on ka enamik artiklis 4 sätestatud teabest.
Article 5 provides for the mutual recognition and acceptance of electronic identification means falling under a scheme which will be notified to the Commission on the conditions laid down in the Regulation.
Artiklis 5 on sätestatud selliste e-identimise vahendite vastastikune tunnustamine ja aktsepteerimine, mis kuuluvad süsteemi, millest teavitatakse komisjoni vastavalt määruses sätestatud tingimustele.
Article 5 provides how annual reports on existing aid schemes should be structured.
Artiklis 5 on sätestatud olemasolevate toetuskavade kohta esitatavate aastaaruannete ülesehitus.
Article 5 provides that Member States must respect fundamental rights and fundamental legal principles.
Artiklis 5 on sätestatud, et liikmesriik peab austama põhiõigusi ja õiguse aluspõhimõtteid.
Article 5 provides that the retail price limits in Articles 4 will take effect after six months.
Artikliga 5 sätestatakse, et artiklis 4 toodud jaehinna ülemmäär hakkab kehtima kuue kuu möödudes.
Article 5 provides the selection criteria for the granting of aid in the transport and energy fields.
Artiklis 5 esitatakse valikukriteeriumid abi andmiseks transpordi- ja energiavaldkonnas.
Article 5 read in combination with Annex II transposes Article 4(1) and Annex A (Part I) of the Minamata Convention.
Artikliga 5, mida tuleb lugeda koos II lisaga, võetakse üle Minamata konventsiooni artikli 4 lõige 1 ja A lisa (I osa).
Article 5 requires Member States to adopt and communicate across the Union their national roadmaps on repurposing the 700 MHz frequency band for wireless broadband and the related transition process for the whole UHF band.
Artiklis 5 on nõutud, et liikmesriigid võtaksid vastu ja avalikustaksid üle liidu oma riiklikud tegevuskavad 700 MHz sagedusala eraldamiseks traadita lairibaühendusele ja sellega seotud üleminekuprotsessi kogu UHF-sagedusala kohta.
Article 5 requires Member States to set up systems of training for distributors and professional users of pesticides, in order to ensure full awareness about the risks involved.
Artikliga 5 nõutakse, et liikmesriigid kehtestaksid väljaõppesüsteemid pestitsiidide turustajatele ja professionaalsetele kasutajatele, et tagada täielik teadlikkus kaasnevatest riskidest.
Article 5 requires Member States to take the necessary measures to ensure that the criminal offences identified in Articles 3 and 4 are subject to criminal sanctions.
Artikli 5 kohaselt on liikmesriikidel kohustus võtta vajalikke meetmeid tagamaks, et artiklites 3 ja 4 määratletud kriminaalkuritegude puhul kohaldatakse kriminaalkaristusi.
Article 5 requires the distinction, as far as possible; between personal data of different categories of data subjects.
Artiklis 5 nõutakse võimaluste piires eri kategooriate isikuandmete eristamist andmesubjektidest.
Article 5 second paragraph
Artikkel 5 teine lõige
Article 5 serves to specify the obligations that authorised entities are required to fulfil when exchanging accessible format copies with third countries.
Artikli 5 eesmärk on täpsustada volitatud üksuste kohustusi, mida nad peavad täitma juhul, kui nad vahetavad kättesaadavas vormis koopiaid kolmandate riikidega.
Article 5 sets objective criteria for conformity of the goods.
Artiklis 5 sätestatakse kauba vastavuse objektiivsed kriteeriumid.
Article 5 sets out the applicable rules for the protection of personal data.
Artiklis 5 on sätestatud isikuandmete kaitse suhtes kohaldatavad eeskirjad.
Article 5 sets out the financing arrangements.
Artiklis 5 määratakse kindlaks rahastamise kord.
Article 5 sets out the generic actions that can be found across the Integrated Programme.
Artikkel 5 määrab kogu Integreeritud programmi raames kasutatavad üldtegevused.
Article 5 sets out the main rule of the Directive, namely that Member States shall not subject capital companies to any form of indirect tax on the raising of capital.
Artiklis 5 sätestatakse direktiivi peamine reegel, mille kohaselt liikmesriigid ei maksusta kaudselt kapitaliühingute kapitali suurendamist.
Article 5 sets out the principles relating to personal data processing, which correspond to those in Article 6 of Directive 95/46/EC.
Artiklis 5 sätestatakse isikuandmete töötlemise põhimõtted, mis vastavad direktiivi 95/46/EÜ artiklis 6 sätestatule.
Article 5 sets out the tasks for the Commission which are based on the 2009 Prevention Communication and on Council Conclusions.
Artiklis 5 sätestatakse komisjonile ülesanded, mis põhinevad 2009. aasta ennetust käsitleval teatisel ning nõukogu järeldustel.
Article 5 sets out transitional provisions.
Artikkel 5 sisaldab üleminekusätteid.
Article 5 sets out, in keeping with the IMO guidelines on the subject, the obligations and procedures to be complied with prior to and at the time of registration of a ship under the flag of a Member State of the European Union.
Artiklis 5 täpsustatakse kooskõlas IMO sellekohaste suunistega kohustusi ja menetlusi, mida tuleb järgida enne Euroopa Liidu liikmesriigi lipu all sõitva laeva registreerimist ja selle toimingu vältel.
Article 5 sets up the Supervisory Authority’s Administrative Board which carries out the tasks listed in Article 6, in particular concerning:
Artikliga 5 asutatakse järelevalveameti haldusnõukogu, kes täidab artiklis 6 loetletud ülesandeid, mille hulka kuuluvad peamiselt:
Article 5 shall apply to that equipment from the date of that transfer."
Artiklit 5 kohaldatakse nimetatud varustuse suhtes kõnealuse üleviimise päevast.”
Article 5 shall be replaced by the following:
Artikkel 5 asendatakse järgmiselt:
Article 5 shall not apply to credit claims."
Artiklit 5 ei kohaldata krediidinõuete suhtes.”
Article 5 specifies the conditions are which the various services may be operated.
Artiklis 5 täpsustatakse tingimused, mille alusel võib erinevaid teenuseid pakkuda.
Article 5 specifies the provisions in the Visa Code that are applicable to the application process for a touring visa and lays down additional provisions and exceptions.
Artiklis 5 täpsustatakse viisaeeskirja sätted, mida kohaldatakse ringreisiviisa taotlemise korra suhtes, ning sätestatakse täiendavad sätted ja erandid.
Article 5 states that "the members shall inform the Member States concerned and the Committee of the Regions of the convention and the registration and/or publication of the statutes".
Artiklis 5 on sätestatud järgmine: „Liikmed teevad asjaomastele liikmesriikidele ja Regioonide Komiteele teatavaks kokkuleppe ning teatavad põhikirja registreerimisest ja/või avaldamisest.”
Article 5 states the material scope of contracts for sale of goods and supply of digital content and related services, such as installation and repair.
Artikliga 5 nähakse ette, et määruse reguleerimisalasse kuuluvad müügilepingud ning digitaalse infosisu üleandmise ja seotud teenuste, nagu paigaldamine ja parandamine, osutamise lepingud.
Article 5 stipulates that ships falling within the scope of the Directive are inspected twice per year with a certain time-lag between inspections and that one of these inspections should be an in-service inspection during a regular crossing.
Artiklis 5 on sätestatud, et käesoleva direktiivi kohaldamisalasse kuuluvaid laevu kontrollitakse kaks korda aastas teatava ajavahemiku tagant ning et üks sellistest kontrollidest peaks olema liiniveo ajal tehtav kasutuskontroll.
Article 5 stipulates the creation of an information exchange between interested stakeholders, organised by the Commission.
Artikliga 5 nähakse ette huvitatud sidusrühmade vahelise teabevahetuse sisseseadmine komisjoni poolt.
Article 5 ‑ Jurisdiction and coordination of proceedings
Artikkel 5 – Kohtualluvus ja süüdistuste esitamise kooskõlastamine
Article 5 – Adjustment of cohesion policy envelopes
Artikkel 5 – Ühtekuuluvuspoliitikale eraldatavate vahendite kohandamine
Article 5 – Certificate
Artikkel 5.
Article 5 – Consumer contracts
Artikkel 5 – Tarbijalepingud
Article 5 – Designated ports
Artikkel 5 – Määratud sadamad
Article 5 – Enforcement of settlement agreements
Artikkel 5–Vahenduskokkulepete jõustumine
Article 5 – Establishment of the budget and provision of funds
Artikkel 5 – eelarve koostamine ja vahendite eraldamine
Article 5 – Financial Rules
Artikkel 5 – Finantseeskirjad
Article 5 – Flexibility instruments to achieve annual limits
Artikkel 5 – Paindlikkusmeetmed aastase piirnormi täitmiseks
Article 5 – Form of the reinsurance undertaking
Artikkel 5 – Edasikindlustusseltsi vorm
Article 5 – Functions of the Management Board
Artikkel 5 – Haldusnõukogu ülesanded
Article 5 – General meeting notice
Artikkel 5 – Teade üldkoosoleku kohta
Article 5 – General rule
Artikkel 5.
Article 5 – Guarantee of Origin
Artikkel 5 – Päritolutagatis
Article 5 – Member State competent for examining and deciding on an application
Artikkel 5 – Taotluse läbivaatamiseks ja selle kohta otsuse tegemiseks pädev liikmesriik
Article 5 – Portfolio composition
Artikkel 5 – Portfelli struktuur
Article 5 – Rejection of the application
Artikkel 5 – Nõude tagasilükkamine
Article 5 – Rejection of the application
Artikkel 5 – taotluse tagasilükkamine
Article 5 – The right to written information about rights in European Arrest Warrant proceedings
Artikkel 5 – õigus saada Euroopa vahistamismäärusega seotud menetluses kirjalikku teavet õiguste kohta
Article 5 – Written confirmation
Artikkel 5 – Teavet kinnitav kiri
Article 5 — Compensation
Artikkel 5 — Hüvitis
Article 5 — The right to communicate upon arrest
Artikkel 5 – Õigus teatada kinnipidamisest
Article 5 ‘Provisions aimed at avoiding or reducing risks’ is substantially unchanged.
Artikkel 5 – Riskide vältimisele või vähendamisele suunatud sätteid – ei ole oluliselt muudetud.
Article 5(1)
Artikkel 5 lg 1
Article 5(1)
Artikkel 5 lõige1
Article 5(1)
Artikkel 5 punkt 1
Article 5(1)
Artikli 5 lõige 1
Article 5(1)
Artikli 5 lõige 1
Article 5(1) - (3)
Artikli 5 lõiked 1–3
Article 5(1) amended
Artikli 5 lõige 1 (muudetud)
Article 5(1) and (2)
Artikkel 5 lõiked 1 ja 2
Article 5(1) and (2), subparagraph 1
Artikli 5 lõige 1 ja lõike 2 esimene lõik
Article 5(1) applies only to new contracts
Artikli 5 lõike 1 kohaldamine üksnes uutele lepingutele
Article 5(1) first sentence
Artikkel 5 lõige 1 1.
Article 5(1) first subparagraph
Artikkel 5 lg 1 esimene lõik
Article 5(1) indents
Artikkel 5 taanded
Article 5(1) introductory phrase
Artikkel 5 lõige 1 sissejuhatav osa
Article 5(1) introductory words
Artikkel 5 lõige 1 sissejuhatavad sõnad
Article 5(1) lays down the principle of equal treatment in the user undertakings.
Artikli 5 lõikes 1 on sätestatud võrdse kohtlemise põhimõte kasutajaettevõtjates.
Article 5(1) of Regulation (EC) No 852/20049 requires that all food business operators put in place, implement and maintain a procedure based on the Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) principles.
Määruse (EÜ) nr 852/2004 artikli 5 lõikes 19 on sätestatud nõue, et kõik toidukäitlejad kehtestavad, rakendavad ja hoiavad töös ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollipunktide süsteemi (HACCP) põhimõtetel rajaneva korra.
Article 5(1) of the Basic Regulation gives Member States the possibility to restrict the number of customs offices empowered to handle formalities for the export of cultural goods.
Põhimääruse artikli 5 lõike 1 kohaselt võivad liikmesriigid piirata nende tolliasutuste arvu, mis on volitatud tegelema kultuuriväärtuste ekspordi formaalsustega.
Article 5(1) of the Directive contains general obligations for producers to provide consumers with the necessary information for tracing the origin of a product or to display the identity of the producer or details of the production batch on the packaging of the product.
Direktiivi artikli 5 lõikes 1 on sätestatud tootja üldine kohustus anda tarbijale toote päritolu kohta vajalikku teavet või märkida toote pakendile tootja nimi või partii number.
Article 5(1) of the Directive obliges Member States to ban tobacco sponsorship of events or activities taking place in several Member States or otherwise having cross-border effects.
Direktiivi artikli 5 lõikega 1 kohustatakse liikmesriike keelama tubakafirmadel toetada üritusi või tegevust, mis toimub mitmes liikmesriigis või on muul moel piiriülese toimega.
Article 5(1) of this Directive shall prevail over the provisions referred to in the Annex.
Käesoleva direktiivi artikli 5 lõige 1 on lisas viidatud sätete suhtes ülimuslik.
Article 5(1) prohibits any result whereby differences arise in individuals’ premiums and benefits due to the use of gender as a factor in the calculation of premiums and benefits.
Artikli 5 lõikes 1 keelatakse kõik tulemused, mille puhul tekivad erinevused üksikisikute kindlustusmaksete ja hüvitiste vahel selle tõttu, et kindlustusmaksete ja hüvitiste arvutamisel oli üheks teguriks sooline kuuluvus.
Article 5(1) provides that, for new contracts concluded after 21 December 2007, the use of sex as an actuarial factor in the calculation of premiums and benefits must not result in differences in individuals’ premiums and benefits (hereinafter ‘the unisex rule’).
Artikli 5 lõikes 1 sätestatakse, et üheski pärast 21. detsembrit 2007 sõlmitud uues lepingus ei tohi soo kasutamine kindlustusmatemaatilise tegurina põhjustada kindlustusmaksete ja hüvitiste arvutamisel erinevusi üksikisikute kindlustusmaksetes ja hüvitistes (edaspidi „meeste ja naiste ühtse kohtlemise reegel”).
Article 5(1) requires Member States to ensure that emergency and dedicated stocks held within their national territory are physically accessible and available at all times, while under paragraph 2 it seems that these same Member States are free to decide on the allocation and release of stocks, with no uniform arrangement.
Samas tundub teise punkti järgi, et samad liikmesriigid võivad varude eraldamise ja ringlusesse laskmise üle ise otsustada, ilma et võetaks tarvitusele ühtlustavaid meetmeid.
Article 5(1) second subparagraph (a) first to seventh indents
Artikkel 5 lg 1 teine lõik punkt a esimene kuni seitsmes taane
Article 5(1) second subparagraph (a)(i) to (vii)
Artikkel 5 lg 1 teine lõik punkt a alapunkt i kuni vii
Article 5(1) to (3)
Artikkel 5 lõiked 1 kuni 3
Article 5(1) to (5)
Artikkel 5 lõiked 1 kuni 5
Article 5(1) to (5)
Artikli 5 lõiked 1−5
Article 5(1) to (9)
Artikli 5 lõiked 1 – 9
Article 5(1) to 5(3)
Artikli 5 lõiked 1–3
Article 5(1) to be applied without derogation from 21 December 2012
Artikli 5 lõike 1 kohaldamine ilma eranditeta alates 21. detsembrist 2012
Article 5(1) wording other than the indents
Artikkel 5 lõige 1 sõnastus välja arvatud taanded
Article 5(1)(a)
Artikkel 5 lõige 1 punkt a
Article 5(1)(a) first subparagraph
Artikkel 5 lõige 1 punkt a esimene lõik
Article 5(1)(a) second subparagraph
Artikkel 5 lõige 1 punkt a teine lõik
Article 5(1)(a)-(c) corresponds to ex-Article 10(a)-(c).
Artikli 5 lõike 1 punktid a–c vastavad endise artikli 10 punktidele a–c.
Article 5(1)(b)
Artikkel 5 lg 1 punkt b
Article 5(1)(b)
Artikkel 5 lõige 1 punkt b
Article 5(1)(b)
Artikkel 5, lõige 1, punkt b)
Article 5(1)(b) first indent
Artikkel 5 lõige 1 punkt b esimene taane
Article 5(1)(b) introductory words
Artikkel 5 lõige 1 punkt b sissejuhatavad sõnad
Article 5(1)(b) second indent
Artikkel 5 lõige 1 punkt b teine taane
Article 5(1)(b) third indent
Artikkel 5 lõige 1 punkt b kolmas taane
Article 5(1)(b)(i)
Artikkel 5 lõige 1 punkt b alapunkt i
Article 5(1)(b)(ii)
Artikkel 5 lõige 1 punkt b alapunkt ii
Article 5(1)(b)(iii)
Artikkel 5 lõige 1 punkt b alapunkt iii
Article 5(1)(b), (2)
Artikli 5 lõike 1 punkt b ja lõige 2
Article 5(1)(b), introductory wording and first and third indents
Artikli 5 lõike 1 punkti b sissejuhatav osa ning esimene ja kolmas taane
Article 5(1)(b), second indent
Artikli 5 lõike 1 punkti b teine taane
Article 5(1)(c)
Artikkel 5, lõige 1, punkt c)