natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amendment n° 38: (actions to facilitate the re-entry to the labour market of those from disadvantaged groups, persons with disabilities and those providing care for dependent persons); see article 3, paragraph 1, point (c) (i);
Muudatus nr 38: (meetmed hõlbustamaks ebasoodsas olukorras olevate inimeste, puudega inimeste ja ülapeetavaid hooldavate inimeste tagasipöördumist tööturule); vt artikli 3 lõike 1 punkti c alapunkt i
Amendment n° 40: (visibility for the role of social partners and non-governmental organisations); see article 3, paragraph 1, point (e);
Muudatus nr 40: (muudetakse nähtavamaks sotsiaalpartnerite ja valitsusväliste organisatsioonide roll); vt artikli 3 lõike 1 punkt e
Amendment n° 41: (includes additional elements such as lifelong learning and business start-ups); see article 3, paragraph 1, point (a) (i) and article 3, paragraph 2, point (a) (i);
Muudatus nr 41: (lisatakse täiendavaid elemente, nt elukestev õpe, ettevõtete asutamine); vt artikli 3 lõike 1 punkti a alapunkt i ja artikli 3 lõike 2 punkti a alapunkt i
Amendment n° 42: (prevention of segregation); see article 3, paragraph 2, point (a) (ii);
Muudatus nr 42: (segregatsiooni ärahoidmine); vt artikli 3 lõike 2 punkti a alapunkt ii
Amendment n° 46: (reference to ongoing training and representative professional organisations); see article 3, paragraph 2, point (b) (ii);
Muudatus nr 46: (viited täiendkoolitusele ja kutsealasid esindavatele organisatsioonidele); vt artikli 3 lõike 2 punkti b alapunkt ii
Amendment n° 48: (information and awareness raising measures); provisions regarding information and awareness raising actions will be part of the Implementing Regulation;
Muudatus nr 48: (meetmed teavitamiseks ja teadlikkuse tõstmiseks); teavitamist ja teadlikkuse tõstmist käsitlevad sätted esitatakse rakendusmääruses
Amendment n° 49: (technical correction); see article 3, paragraph 5;
Muudatus nr 49: (tehniline parandus); vt artikli 3 lõige 5
Amendment n° 4: (stresses the importance of present and future challenges for the European Union); see new recital 4;
Muudatus nr 4: (rõhutatakse ESFi tähtsust Euroopa Liidu ees seisvate praeguste ja tulevaste ülesannete lahendamisel); vt uus põhjendus 4
Amendment n° 50: (link to the European Employment Strategy and to social inclusion); see article 4, paragraph 1;
Muudatus nr 50: (seos Euroopa tööhõivestrateegiaga ning sotsiaalse kaasatusega); vt artikli 4 lõige 1
Amendment n° 51: (clarification of the type of geographic areas to be taken into account in the operational programmes); see article 4, paragraph 2;
Muudatus nr 51: (selgitatakse tegevuskavades arvesse võetavate geograafiliste piirkondade liike); vt artikli 4 lõige 2
Amendment n° 52: (adds the dimension "non-discrimination" and "equality between women and men" to quantified objectives and indicators); see article 4, paragraph 4;
Muudatus nr 52: (kvantitatiivsetele eesmärkidele ja näitajatele lisatakse mittediskrimineerimise ning naiste ja meeste võrdõiguslikkuse aspektid); vt artikli 4 lõige 4
Amendment n° 53: (adds the dimension "non-discrimination" and "equality between women and men" to the evaluation analysis); see article 4, paragraph 5;
Muudatus nr 53: (hindamisanalüüsile lisatakse mittediskrimineerimise ning naiste ja meeste võrdõiguslikkuse aspektid); vt artikli 4 lõige 5
Amendment n° 54: (gives visibility to the role of social partners and non governmental organisations); see article 5, paragraph 2;
Muudatus nr 54: (muudetakse nähtavamaks tööturu osapoolte ja valitsusväliste organisatsioonide roll); vt artikli 5 lõige 2
Amendment n° 55: (information and awareness raising measures); provisions regarding information and awareness raising actions will be part of the Implementing Regulation;
Muudatus nr 55: (meetmed teavitamiseks ja teadlikkuse tõstmiseks); teavitamist ja teadlikkuse tõstmist käsitlevad sätted esitatakse rakendusmääruses
Amendment n° 56: (technical correction); see article 5, paragraph 3, subparagraph 1;
Muudatus nr 56: (tehniline parandus); vt artikli 5 lõike 3 lõik1
Amendment n° 5: (stresses the importance and modernisation of the European social model); see new recital 4;
Muudatus nr 5: (rõhutatakse Euroopa sotsiaalse mudeli tähtsust ja ajakohastamise vajadust); vt uus põhjendus 4
Amendment n° 62: (expanded title – Gender equality and equal opportunities); article 6, title;
Muudatus nr 62: (laiendatakse pealkirja – Sugupoolte võrdõiguslikkus ja võrdsed võimalused); vt artikkel 6, pealkiri
Amendment n° 63: (strengthens gender mainstreaming, including in the ex ante evaluation); see article 6;
Muudatus nr 63: (suurem osatähtsus soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamisele, sealhulgas eelhindamisele); vt artikkel 6
Amendment n° 64: (strengthens gender mainstreaming); see article 6;
Muudatus nr 64: (suurem osatähtsus soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamisele); vt artikkel 6
Amendment n° 65: (gender balanced participation); see article 6;
Muudatus nr 65: (naiste ja meeste tasakaalustatud osalemine); vt artikkel 6
Amendment n° 66: (provisions against discrimination); see article 6 and recital 15;
Muudatus nr 66: (diskrimineerimise vastased sätted); vt artikkel 6 ja põhjendus 15
Amendment n° 6: (stresses the importance of mainstreaming the different principles of the EQUAL community initiative); see new recital 6;
Muudatus nr 6: (rõhutatakse ühenduse algatuse EQUAL erinevate põhimõtete süvalaiendamise tähtsust); vt uus põhjendus 6
Amendment n° 71: (title – Progress and implementation reports); see article 10, title;
Muudatus nr 71: (pealkiri – Edu- ja rakendusaruanded); vt artikkel 10, pealkiri
Amendment n° 73: (provisions for annual reports); see article 10 overall and in particular article 10, paragraph (d);
Muudatus nr 73: (aastaaruandeid käsitlevad sätted); vt kogu artikkel 10 ja eriti artikli 10 punkt d
Amendment n° 74: (reporting on migrants and their access to employment); see article 10, paragraph (b);
Muudatus nr 74: (aruandlus sisserändajate kohta ja nende ligipääsu kohta tööhõivele); vt artikli 10 punkt b
Amendment n° 75: (reporting on support for disadvantaged groups); see article 10, paragraph (c) and (d);
Muudatus nr 75: (aruandlus toetusest ebasoodsas olukorras olevatele rühmadele); vt artikli 10 punktid c ja d
Amendment n° 76: (reporting on social integration); see article 10, paragraph (d);
Muudatus nr 76: (aruandlus sotsiaalses integratsiooni kohta); vt artikli 10 punkt d
Amendment n° 7: (lists actions with a view to better anticipating and managing change); see recital 9;
Muudatus nr 7: (loetletakse meetmed, mille eesmärgiks on parandada muutuste prognoosimist ja juhtimist – vajalik ümbersõnastamine); vt põhjendus 9
Amendment n° 81: (creation of self-employment and business start-ups); see article 3, paragraph 1, point (a);
Muudatus nr 81: (tegevuse alustamine füüsilisest isikust ettevõtjana ning ettevõtete asutamine); vt artikli 3 lõike 1 punkt a
Amendment n° 82: (coordination of European Social Fund and the Lisbon strategy); see article 4 paragraph 3;
Muudatus nr 82: (Euroopa Sotsiaalfondi tegevuse kooskõlastamine Lissaboni strateegiaga); vt artikli 4 lõige 3
Amendment n° 83: (social exclusion); see article 10 paragraph (d);
Muudatus nr 83: (sotsiaalne tõrjutus); vt artikli 10 punkt d
Amendment n° 84: (concentration of the limited resources available so that expenditure is coherent with other funds and policies); see recital 13;
Muudatus nr 84: (kasutada olevad piiratud ressursid tuleb suunata nii, et kulutused oleksid vastavuses teiste fondide ja meetmetega); vt põhjendus 13
Amendment n° 87: (clarification of the mission of the Fund); see article 2, paragraph 1;
Muudatus nr 87: (fondi ülesannete selgitamine); vt artikli 2 lõige 1
Amendment n° 88: (makes design and introduction of reforms in education and training systems eligible under the regional competitiveness and employment objective); see article 3, paragraph 1, point (d)(i);
Muudatus nr 88: (kavandatakse ja algatatakse haridus- ja koolitussüsteemide reforme, mis vastavad toetuse saamise tingimustele piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive parandamise eesmärgi raames); vt artikli 3 lõike 1 punkti d alapunkt i
Amendment n° 89: (scope of assistance applies to territory of Cohesion Countries); see article 3, paragraph 3;
Muudatus nr 89: (abiandmise ala laieneb ühtekuuluvuspoliitikaga hõlmatud riikide territooriumidele); vt artikli 3 lõige 3
Amendment n° 8: (preventive approach for tackling the relevant dimensions of demographic change); see new recital 8;
Muudatus nr 8: (ennetav lähenemine demograafiliste muutuste ebasoodsate aspektide puhul); vt uus põhjendus 8
Amendment n° 92: (European Union laws as transposed into national legislation are applicable); see article 11, paragraph 1;
Muudatus nr 92: (kohaldada siseriiklikesse õigusaktidesse üle võetud Euroopa Liidu seadusi); vt artikli 11 lõige 1
Amendment n° 9: (reference to economically inactive persons); see recital 9;
Muudatus nr 9: (viide majanduslikult mitteaktiivsetele inimestele); vt põhjendus 9
Amendment of  the Schengen Borders Code
Schengeni piirieeskirjade muutmine
Amendment of a declaration
Tollideklaratsiooni parandus
Amendment of a regulation/Establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the EU's External Borders (FRONTEX)
Määruse muutmine Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuri (Frontex) asutamise kohta
Amendment of a vehicle type-approval by ESA addition or substitution.
Sõiduki tüübikinnituse muutmine, kui sellele paigaldatakse täiendav või asendav elektriline/elektrooniline alakoost.
Amendment of Annex I section I
I lisa I jao muutmine
Amendment of Annex II section I
II lisa I jao muutmine
Amendment of Annex IIa
IIa lisa muutmine
Amendment of Annex III, Part A
III lisa A osa muutmine
Amendment of Annex IV
IV lisa muutmine
Amendment of Annex IV, Part A
IV lisa A osa muutmine
Amendment of Annex IV, Part B
IV lisa B osa muutmine
Amendment of Annex IV, Part C
IV lisa C osa muutmine
Amendment of Annex IV, Part D
IV lisa D osa muutmine
Amendment of Annex VI
VI lisa muutmine
Amendment of Annex XVII to Regulation (EC) 1907/2006
Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa muutmine
amendment of Article 1 of the Regulation as follows: "For the implementation of the development activities of the Galileo programme, and their transfer to the GSA, a Joint Undertaking within the meaning of Article 171 of the Treaty is hereby set up until 31 December 2006";
muutma järgmiselt kõnealuse määruse artikli 1 sõnastust: “Galileo programmi arendustegevuste rakendamiseks ja nende üleviimiseks Galileo Euroopa järelevalveametile luuakse seega ühisettevõte vastavalt asutamislepingu artiklile 171 lõpptähtajaga 31. detsember 2006.”
Amendment of Article 1(1)
Artikli 1 lõike 1 muutmine
Amendment of Article 11
Artikli 11 muudatused:
Amendment of Article 12(1)
Artikli 12 lõike 1 muutmine
Amendment of Article 13
Artikli 13 muudatus
Amendment of Article 13(1)
Artikli 13 lõike 1 muutmine
Amendment of Article 14
Artikli 14 muudatus
Amendment of Article 15
Artikli 15 muudatus
Amendment of Article 17(4)
Artikli 17 lõike 4 muutmine
Amendment of Article 19
Artikli 19 muudatus
Amendment of Article 2
Artikli 2 muudatused:
Amendment of Article 21(1)(b)
Artikli 21 lõike 1 punkti b muutmine
Amendment of Article 22
Artikli 22 muudatus
Amendment of Article 24
Artikli 24 muutmine
Amendment of Article 25
Artikli 25 muudatused:
Amendment of Article 28b (B) (2)
Artikli 28b B osa punkti 2 muutmine
Amendment of Article 3
Artikli 3 muudatus
Amendment of Article 3
Artikli 3 muudatused:
Amendment of Article 36 (2a)
Artikli 36 lõike 2a muutmine
Amendment of Article 4
Artikli 4 muudatus
Amendment of Article 4
Artikli 4 muudatused:
Amendment of Article 5
Artikli 5 muudatus
Amendment of Article 54(2)
Artikli 54 lõike 2 muutmine
Amendment of Article 6
Artikli 6 muudatus
Amendment of Article 6(1)
Artikli 6 lõike 1 muutmine
Amendment of Article 62
Artikli 62 muutmine
Amendment of Article 63 (2)
Artikli 63 lõike 2 muutmine
Amendment of Article 65 (5)
Artikli 65 lõike 5 muutmine
Amendment of Article 66 (1)
Artikli 66 lõike 1 muutmine
Amendment of Article 71 (2)
Artikli 71 lõike 2 muutmine
Amendment of Article 8
Artikli 8 muudatused:
Amendment of Article 9
Artikli 9 muutmine
Amendment of Article 9(1)
Artikli 9 lõike 1 muutmine
Amendment of Article 9(2)
Artikli 9 lõike 2 muutmine
Amendment of Articles 12 and 22
Artiklite 12 ja 22 muudatused:
Amendment of basic anti-dumping and anti-subsidy regulations.
Põhiliste dumpingu- ja subsiidiumivastaste määruste muutmine.
Amendment of Capital Requirements Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC
Kapitalinõuete direktiivide 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ muutmine
Amendment of Certain Articles by the Assembly
Assamblee tehtavad muudatused mõningates artiklites
Amendment of current ESP and reduced annual budget
Praeguse ESP muutmine ja vähendatud aastaeelarve
Amendment of data and advance data deletion
Andmete muutmine ja ennetähtaegne kustutamine
Amendment of Directive 1998/27/EC
Direktiivi 1998/27/EÜ muutmine
Amendment of Directive 2001/112/EC
Direktiivi 2001/112/EÜ muutmine
Amendment of Directive 2004/109/EC
Direktiivi 2004/109/EÜ muutmine
Amendment of Directive 2004/39/EC
Direktiivi 2004/39/EÜ muutmine
Amendment of Directive 2006/42/EC
Direktiivi 2006/42/EÜ muutmine
Amendment of Directive 2006/66/EC
Direktiivi 2006/66/EÜ muutmine
Amendment of Directive 2008/114 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection.
Euroopa elutähtsate infrastruktuuride identifitseerimise ja määramise ning nende kaitse parandamise vajaduse hindamist käsitleva nõukogu direktiivi 2008/114 muutmine.
Amendment of Directive 2008/7/EC
Direktiivi 2008/7/EÜ muutmine
Amendment of Directive 2009/138/EC
Direktiivi 2009/138/EÜ muutmine
Amendment of Directive 2009/65/EC on UCITS
Direktiivi 2009/65/EÜ (eurofondide kohta) muutmine
Amendment of Directive 2009/…/EC27
Direktiivi 2009/…/EÜ27 muutmine
Amendment of Directive 2011/61/EC on managers of AIFs
Direktiivi 2011/61/EL (alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate kohta) muutmine
Amendment of Directive 68/151/EEC
Direktiivi 68/151/EMÜ muutmine
Amendment of Directive 86/280/EEC
Direktiivi 86/280/EMÜ muutmine
Amendment of Directive 89/666/EEC
Direktiivi 89/666/EMÜ muutmine
Amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074.
Direktiivi 91/440/EÜ muudatus, mis lükkab rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude vaba juurdepääsu turule edasi 1. jaanuarini 2006 ning sätestab riiklike raudtee-kaubavedude, kaasa arvatud kabotaaži, liberaliseerimise alates 1. jaanuarist 20074;
Amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074;
Direktiivi 91/440/EMÜ muutmine: vaba juurdepääs rahvusvahelisele raudtee kaubaveoteenuste turule 1. jaanuariks 2006 ja siseriikliku kaupade raudteeveo, kaasa arvatud kabotaaži piirangutest vabastamine 1. jaanuarist 20074;
amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074;
direktiivi 91/440/EÜ muudatus, mis lükkab rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude vaba juurdepääsu turule edasi 1. jaanuarini 2006 ning sätestab riiklike raudtee-kaubavedude, kaasa arvatud kabotaaži, liberaliseerimise alates 1. jaanuarist 20074;
amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074;
direktiivi 91/440/EÜ muudatus: rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude vabaturu-juurdepääsu edendamine 1. jaanuariks 2006 ja liikmesriikide raudtee-kaubavedude vabastamine piirangutest, kaasa arvatud kabotaaž, alates 1. jaanuarist 2007 4;
Amendment of Directive 91/440/EC: bringing forward free market access for international rail freight to 1 January 2006 and liberalisation of national rail freight, including cabotage, from 1 January 20074;
Direktiivi 91/440/EÜ muudatus: rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude vabaturu-juurdepääsu edendamine 1. jaanuariks 2006 ja liikmesriikide raudtee-kaubavedude vabastamine piirangutest, kaasa arvatud kabotaaž, alates 1. jaanuarist 20074;
Amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081.
Direktiivi 91/440/EMÜ muudatus, mis hõlmab rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude vaba juurdepääsu üleeuroopalisele raudtee-kaubaveoturule 15. märtsiks 2003 ning kõikide rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude liberaliseerimist 15.märtsiks 20081;
amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081;
direktiivi 91/440/EMÜ muudatus, kaasa arvatud rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude juurdepääs vabale turule üleeuroopalises raudtee-kaubaveovõrgus 15. märtsiks 2003 ning kõigi rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude piirangutest vabastamine 15. märtsiks 2008 1;
Amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081;
Direktiivi 91/440/EMÜ muudatus, kaasa arvatud rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude juurdepääs vabale turule üleeuroopalises raudtee-kaubaveovõrgus 15. märtsiks 2003 ning kõigi rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude piirangutest vabastamine 15. märtsiks 20081;
amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081;
direktiivi 91/440/EMÜ muudatus, mis hõlmab rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude vaba juurdepääsu üleeuroopalisele raudtee-kaubaveoturule 15. märtsiks 2003 ning kõikide rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude liberaliseerimist 15. märtsiks 20081;
amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081;
direktiivi 91/440/EMÜ muudatus, mis hõlmab rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude vaba juurdepääsu üleeuroopalisele raudtee-kaubaveoturule 15. märtsiks 2003 ning kõikide rahvusvaheliste raudtee-kaubavedude liberaliseerimist 15.märtsiks 20081;
Amendment of Directive 91/440/EEC, including free market access for international rail freight on the trans-European rail freight network by 15 March 2003 and liberalisation of all international rail freight by 15 March 20081;
Direktiivi 91/440/EMÜ muutmine: muuhulgas vaba juurdepääs rahvusvahelisele raudtee kaubaveoteenuste turule üleeuroopalise kaupade raudteeveo võrgustiku raames 15. märtsiks 2003. aastal ja rahvusvahelise kaupade raudteeveo liberaliseerimine 15. märtsiks 20081;
Amendment of Directive 91/440/EEC: among other things, free market access for international rail freight traffic on the Trans-European Rail Freight Network by 15 March 2003 and total liberalisation of international rail freight traffic by 15 March 20081;
Direktiivi 91/440/EMÜ muutmine: muuhulgas vaba juurdepääs rahvusvahelisele raudtee kaubaveoteenuste turule üleeuroopalise kaupade raudteeveo võrgustiku raames 15. märtsiks 2003. aastal ja rahvusvahelise kaupade raudteeveo liberaliseerimine 15. märtsiks 20081.
Amendment of Directive 91/440/EEC: Bringing forward free market access for international rail freight traffic to 1 January 2006 and liberalisation of domestic rail freight traffic including cabotage from 1 January 20074;
Direktiivi 91/440/EMÜ muutmine: vaba juurdepääs rahvusvahelisele raudtee kaubaveoteenuste turule 1. jaanuariks 2006 ja siseriikliku kaupade raudteeveo, kaasa arvatud kabotaaži liberaliseerimine 1. jaanuarist 20074.
Amendment of Directive 91/440/EEC: liberalisation of international rail-passenger transport (COM(2004) 139 final).
Direktiivi 91/440/EMÜ muudatus: reisijateveo liberaliseerimine rahvusvahelistel raudteeliinidel (KOM(2004) 139 lõplik)
Amendment of Directive 91/440/EEC: liberalisation of international rail-passenger transport (COM(2004) 139 final);
Direktiivi 91/440/EMÜ muudatus: reisijateveo liberaliseerimine rahvusvahelistel raudteeliinidel (KOM(2004) 139 lõplik)
amendment of Directive 91/440/EEC: liberalisation of international rail-passenger transport (COM(2004) 139 final);
direktiivi 91/440/EÜ muudatus: rahvusvahelise rongireisijate transpordi vabastamine piirangutest (KOM(2004) 139 lõplik);
Amendment of Directive 96/61/EC
Direktiivi 96/61/EÜ muutmine
Amendment of Directive on unfair commercial practices
Ebaausaid kaubandustavasid käsitleva direktiivi muutmine
Amendment of Directives 82/176/EEC, 83/513/EEC, 84/156/EEC and 84/491/EEC
Direktiivide 82/176/EMÜ, 83/513/EMÜ, 84/156/EMÜ ja 84/491/EMÜ muutmine
Amendment of Directive 2000/12/EC
Direktiivi 2000/12/EÜ muutmine
Amendment of Directive 2002/65/EC
Direktiivi 2002/65/EÜ muutmine
Amendment of Directive 2004/18/EC
Direktiivi 2004/18/EÜ muutmine
Amendment of Directive 97/7/EC
Direktiivi 97/7/EÜ muutmine
Amendment of EuVECA and EuSEF
EuVECA ja EuSEFi määruste muutmine
Amendment of EuVECA and EuSEF
„EuVECA ja EuSEFi määruste muutmine“
Amendment of existing legislation
Kehtiva õigusakti muutmine
Amendment of existing legislation
Seniste õigusaktide muutmine
Amendment of GSM Directive
GSMi direktiivi muutmine
Amendment of other Directives:
Teiste direktiivide muudatused:
Amendment of paragraph (2)
Lõike 2 muutmine
Amendment of paragraph (4), in the light of the new Article 7
Lõike 4 muutmine tulenevalt uuest artiklist 7
Amendment of Part I
I osa muutmine
Amendment of Part II
II osa muutmine
Amendment of points (1)(b) and (c)
Lõike 1 punktide b ja c muutmine
Amendment of procedures for selecting and extending the term of office of the Executive Director and of the Directors of the EASA, in accordance with the provisions of the draft interinstitutional agreement on the regulatory agencies: amendment of paragraphs (1) and (4)
Muudatus seoses tegevdirektori ja EFSA direktorite valimise ja tagasikutsumisega vastavalt reguleerivate ametite kohta käiva institutsioonidevahelise kokkuleppe eelnõu sätetele: lõigete 1 ja 4 muutmine
Amendment of Regulation (EC) No 302/2009
Määruse (EÜ) nr 302/2009 muutmine
Amendment of Regulation (EC) No 924/2009
Määruse (EÜ) nr 924/2009 muutmine
Amendment of Regulation (EC) No 1290/2005
Määruse (EÜ) nr 1290/2005 muutmine
Amendment of Regulation (EC) No 247/2006
Määruse (EÜ) nr 247/2006 muutmine
Amendment of Regulation (EC) No 378/2007
Määruse (EÜ) nr 378/2007 muutmine
Amendment of Regulation (EU) No 575/2013
Määruse (EL) nr 575/2013 muutmine
Amendment of Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the second “Marco Polo” programme for the granting of community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system ("Marco Polo II")
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (teise Marco Polo programmi loomise kohta, et anda ühenduse finantsabi kaubaveosüsteemi keskkonnakaitsemeetmete tõhustamiseks (Marco Polo II)) muutmine
Amendment of Schengen Borders Code (SBC) to take account of (1) technical adaptations; (2) technical changes resulting from proposals for an Entry/Exit System and/or Registered Traveller Programme.
Schengeni piirieeskirjade muutmine, et võtta arvesse 1) tehnilisi kohandusi ja 2) tehnilisi muudatusi, mis tulenevad ettepanekutest riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi ning/või registreeritud reisija programmi kohta.
Amendment of Section "NETHERLANDS"
Jao „MADALMAAD” muutmine
Amendment of statutes
Põhikirja muutmine
Amendment of summary declaration
Ülddeklaratsiooni parandused