natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(c4)‘electronic communications service’ means a service normally provided for remuneration Ö via electronic communications networks, Õ  which consists ð encompasses 'internet access service' as defined in Article 2(2) of Regulation (EU) 2015/2120; and/or 'interpersonal communications service'; and/or services consisting ï wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks, including telecommunications services and Ö such as Õ transmission services in networks used for ð the provision of machine-to-machine services and for ï broadcasting, but exclude Ö excludes Õ services providing, or exercising editorial control over, content transmitted using electronic communications networks and services;; it does not include information society services, as defined in Article 1 of Directive 98/34/EC, which do not consist wholly or mainly in the conveyance of signals on electronic communications networks;
c4) „elektroonilise side teenus“ – Ö elektroonilise side võrkude kaudu Õ tavaliselt tasu eest osutatav teenus, mis seisneb ð hõlmab määruse (EL) 2015/2120 artikli 2 lõikes 2 määratletud „internetiühenduse teenust“ ja/või „isikutevahelise side teenust“ ja/või teenuseid, mis seisnevad ï tervikuna või peamiselt signaalide edastamises elektrooniliste sidevõrkude kaudu, kaasa arvatud telekommunikatsiooniteenused jaÖ , näiteks Õ ð masinatevaheliste teenuste pakkumise ja ïÖ ringhäälingu jaoks kasutatavad Õ ülekandeteenused ringhäälinguks kasutatavates võrkudes, ning välja arvatud teenused, mis pakuvad või mille abil teostatakse elektrooniliste sidevõrkude ja -teenusteÖ elektroonilise side võrkude ja teenuste Õ abil edastatava sisu redigeerimist;; elektrooniliste sideteenuste hulka ei kuulu direktiivi 98/34/EÜ artiklis 1 määratletud infoühiskonna teenused, mis ei seisne tervikuna või peamiselt signaalide edastamises elektrooniliste sidevõrkude kaudu;
(c6)
c6)
(CA posts)
(CA ametikohad)
(ca)
a)
(ca)
bx
(ca)
c(a)
(ca)
ca)
(ca) adopt a multi-annual strategy for the Agency covering a period of five years ahead taking the opinion of the Commission into account;
ca) võtta vastu ameti mitmeaastane strateegia, mis hõlmab viit aastat, võttes arvesse komisjoni arvamust;
(ca) information on the environmental impact of the medicinal product further to the information on the disposal and collection system contained in the documents referred to in paragraph 1,
(ca) teave ravimi keskkonnamõju kohta lisaks lõikes 1 osutatud dokumentides sisalduvale teabele ravimite kõrvaldamise- ja kogumissüsteemide kohta;
(ca) information on the environmental impact of the medicinal product further to the information on the disposal and collection system contained in the documents referred to in paragraph 1;,
(ca) teave ravimi keskkonnamõju kohta lisaks lõikes 1 osutatud dokumentides sisalduvale teabele ravimite kõrvaldamise- ja kogumissüsteemide kohta;
(ca) safeguard the efficient use of radio frequencies,
c a) raadiosageduste tõhusa kasutamise tagamiseks,
(ca) the approvals of the organisations responsible for the manufacture, maintenance and continuing airworthiness management of products, parts and non-installed equipment and to the organisations involved in the training of personnel, in accordance with Article 15, where those organisations have their principal place of business outside the territory for which a Member State is responsible under the Chicago Convention.
(cb) toodete, osade ja eraldiseisvate seadmete tootmise, hooldamise ja jätkuva lennukõlblikkuse tagamise eest vastutavate organisatsioonide sertifikaadid ning töötajate koolitamisega tegelevate organsatsioonide sertifikaadid kooskõlas artikliga 15, kui nende organisatsioonide peamine tegevuskoht on Chicago konventsiooni alusel liikmesriigi vastutusalasse kuuluvast territooriumist väljaspool.
(ca) the dazzling caused by large and highly reflective surfaces;
(ca) suurte ja tugevasti peegeldavate pindade põhjustatud pimestus;
(ca) Wooden rod of same dimensions as detonator (point (i) above)
(fa) Puupulk, mille mõõtmed on samad kui detonaatoril (punkt i eespool)
(CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
(CA, INT, JED, LA ja SNE delegatsioonides)
(CA, INT, SNE from the "global envelope")
(üldvahenditest rahastatavad CA, INT, SNE)
(Calculating it on Purchasing Power Parities does not significantly alter the results.)
(Ostujõu pariteedil põhinev arvutus ei anna märkimisväärselt erinevaid tulemusi.)
(CARBAMOYL-) TRIAZOLE INSECTICIDES
(KARBAMOÜÜL-) TRIASOOL INSEKTITSIIDID
(carbon disulphide/acetone 55,5/44,5% w/w) and 8.
(55,5 / 44,5-mahuprotsendiline süsinikdisulfiid / atsetoon) ja 8.
(carbon disulphide/acetone 55,5/44,5.% w/w) and 4.
(55,5 / 44,5-mahuprotsendiline süsinikdisulfiid / atsetoon) ja 4.
(carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5% w/w) and 3.
(55,5 / 44,5-mahuprotsendiline süsinikdisulfiid / atsetoon) ja 3.
(carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5% w/w) and 4.
(55,5 / 44,5-mahuprotsendiline süsinikdisulfiid / atsetoon) ja 4.
(Caribbean region)
(Kariibi mere piirkond)”
(Carrier Services)
(ülekandeteenused)
(CAS 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CAS 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CAS 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CAS 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CAS 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CAS 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CAS 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CAS 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CAS 39001-02-0)
(CASi number 57117-41-6), 2,3,4,7,8-P5CDF (CASi number 57117-31-4), 1,2,3,4,7,8-H6CDF (CASi number 70648-26-9), 1,2,3,6,7,8-H6CDF (CASi number 57117-44-9), 1,2,3,7,8,9-H6CDF (CASi number 72918-21-9), 2,3,4,6,7,8-H6CDF (CASi number 60851-34-5), 1,2,3,4,6,7,8-H7CDF (CASi nr 67562-39-4), 1,2,3,4,7,8,9-H7CDF (CASi number 55673-89-7), 1,2,3,4,6,7,8,9-O8CDF (CASi number 39001-02-0).
(CAS No 8024-12-2), when used as a fragrance ingredient
õli (CAS-nr 8024–12–2), lõhnaingrediendina
(cat. C)
(C-kategooria)
(Category C opinion)
(C-kategooria)
(category C)
(C-kategooria)
(category C) (to be confirmed)
(C-kategooria) (kinnitamisel)
(category C)2
(C-kategooria)2
(cb)
c)
(cb)
cb)
(cb) adopt the multi-annual staff policy plan of the Agency;'
cb) võtta vastu ameti mitmeaastane personalipoliitika kava;”
(cb) Dressmaking pins (maximum length 20 mm)
(fb) Nööpnõelad (pikkusega mitte üle 20 mm)
(cb) the certificates for the ATM/ANS providers referred to in Article 36, where those providers provide pan-European ATM/ANS;
(cc) artikli 36 kohaste ATM/ANS-teenuste osutajate sertifikaadid, kui nad osutavad ATM/ANS-teenuseid kogu Euroopas;
(cb) the creation of areas that might encourage wildlife activity in the surroundings of the aerodrome movement area; or
(cb) eluslooduse jaoks soodsate tingimustega alade loomine lennuvälja liiklusala lähedal või
(cb) the feasibility of providing the access proposed, in relation to the capacity available;
cb) kavandatava juurdepääsu pakkumise teostatavus võrreldes kasutatavate mahtudega;
(cb) when granting licences to manufacturers of consumer equipment, holders of industrial property rights to conditional access products and systems are to ensure that this is done on fair, reasonable and non-discriminatory terms.
cb) tarbijatele mõeldud seadmete tootjatele litsentse andes tagavad tingimusjuurdepääsutoodete ja -süsteemide tööstusomandi õiguse valdajad, et litsentse antakse õiglastel, mõistlikel ja mittediskrimineerivatel tingimustel.
(cb) ê 2002/22/EC (adapted)
by ê 2002/22/EÜ (kohandatud)
(cc)
cc)
(cc) a written declaration that the same application has not been lodged with any other notified body,
(fc) kirjalik kinnitus selle kohta, et sama taotlust ei ole esitatud mõnele teisele teavitatud asutusele;
(cc) activities by European bodies comprising networks of operators from different countries;
(cc) eri riikidest pärit tegutsejate võrgustikke hõlmavate Euroopa organite tegevus;
(cc) advice on protection, which, depending on the type of emergency, may:
(cc) kiirguskaitsealast nõustamist, mis sõltuvalt avariiolukorrast võib:
(cc) Advisory Councils;
(cc) nõuandekomisjonidega;
(cc) all individual non-medical imaging exposure procedures as listed in section A of Annex IV implemented by medical staff using medical radiological equipment shall be justified in advance taking into account the specific objectives of the procedure and the characteristics of the individual involved;
(cc) iga üksik IV lisa A jaos loetletud kiirgusega kokkupuudet põhjustav muu kui meditsiinilise kuvamise protseduur, mida teostab meditsiinilisi radioloogiaseadmeid kasutav töötaja, tuleb eelnevalt põhjendada, võttes arvesse protseduuri konkreetseid eesmärke ja selles osaleva isiku omadusi;
(cc) an effective system of reporting and monitoring where the performance of tasks is delegated ;
(n) tõhus aruandlus- ja järelevalvesüsteem ülesannete täitmise delegeerimisel;
(cc) approve the organisation chart upon recommendation of the Executive Director;
(cc) kiidab tegevdirektori soovituse alusel heaks organisatsiooni struktuuri;
(cc) Business management software (e.g. SAP): number of licenses
(cc) Ärijuhtimise tarkvara (nt SAP): litsentside arv
(cc) certify that:
tõendab, et:
(cc) charges for services provided by the Authority;
(rr) tasud ameti osutatud teenuste eest;
(cc) Continuing to contribute to the strategic orientation and science agenda of relevant instruments of indirect research, such as European Innovation Partnerships as well as public-private partnerships and public-public partnerships.
(cc) toetab jätkuvalt kaudseks teadustegevuseks vajalikku strateegilist suunda ja teadusalast tegevuskava, muu hulgas Euroopa innovatsioonipartnerlust, avaliku ja erasektori partnerlust ning avaliku sektori sisest partnerlust;
(cc) encourage promotion of Europe’s cinematographic and audiovisual heritage.
(ee) Julgustada Euroopa audiovisuaalse ja kinematograafilise pärandi levitamise meetmeid.
(cc) Ensure that all their personnel, including those employed by any sub-contractor, providing direct assistance to disabled persons and persons with reduced mobility have knowledge of how to meet the needs of persons having various disabilities or mobility impairments;
(a) tagavad, et kõik nende töötajad, kes osutavad puudega ja liikumispuudega isikutele otsest abi, sealhulgas alltöövõtjad, teavad, kuidas rahuldada erineva puude või liikumishäirega isikute vajadusi;
(cc) ensuring the availability and transportation of mobile laboratories and high-security mobile facilities.
liikuvate laborite ja kõrgetele turvanõuetele vastavate mobiilsete rajatiste kättesaadavuse ning transpordi tagamine.
(cc) for pilot and demonstration projects
(cc) katse- ja näidisprojektide puhul
(cc) have an up-to-date termination plan to ensure continuity of service in accordance with arrangements issued by the supervisory body under point (c) of Article 13(2);
(cc) omavad ajakohast tegevuse lõpetamiskava, et tagada teenuse järjepidevus kooskõlas järelevalveasutuse artikli 13 lõike 2 punkti c kohaselt kehtestatud korraga;
(cc) information and evidence provided by foreign investigators in accordance with the provisions of international standards and recommended practices for aircraft accident and incident investigation, if so requested by the foreign safety investigation authority;
(e) vastavalt lennuõnnetuste ja -intsidentide uurimise rahvusvahelistele standarditele ja soovituslikule tavale välisriikide uurijatelt saadud teave ja tõendid, kui välisriigi lennuõnnetuste uurimisorgan seda nõuab;
(cc) make all relevant information available to the permanent cooperation structures within the meaning of Article 6(1) of this Decision;
(p) teevad kogu asjakohase teabe käesoleva otsuse artikli 6 lõikes 1 kirjeldatud alalistele koostööstruktuuridele kättesaadavaks;
(cc) module A1 (internal production control plus supervised product testing),
cc) moodul A1 (tootmise sisekontroll koos kontrollitava toote katsetamisega);
(cc) number of suppliers of groundhandling services and self-handling airport users operating in the Union (total);
(cc) maapealse teeninduse teenuste osutajate ja omateenindust teostavate lennujaama kasutajate arv liidus (kokku);
(cc) protection of witnesses and victims.
(j) tunnistajate ja ohvrite kaitse.
(cc) Reinforcing European research infrastructure policy and international cooperation
(hh) Euroopa teadustaristupoliitika ja rahvusvahelise koostöö tugevdamine
(cc) setting up of administrative structures, systems and training of staff and relevant judicial authorities to ensure smooth access to asylum procedures for asylum seekers and efficient and quality asylum procedures.
(cc) haldusstruktuuride ja -süsteemide sisseseadmine ning töötajate ja asjaomaste õigusasutuste personali koolitamine, et tagada varjupaigataotlejatele sujuv juurdepääs varjupaigamenetlustele ning selliste menetluste tõhusus ja kvaliteet.
(cc) sources of non-visible radiation or the presence of moving or fixed objects which may interfere with, or adversely affect, the performance of aeronautical communications, navigation and surveillance systems.
(cc) nähtamatu kiirguse allikad või liikuvad või paiksed objektid, mis võivad häirida või takistada lennunduse side-, navigatsiooni- või seiresüsteemide toimimist.
(cc) submit the transfer proposal to the shareholders and employee representatives, or where there are no such representatives, to the employees of the SPE for examination and make it available to the creditors for inspection;
(a) esitab üleviimise ettepaneku osanikele ja töötajate esindajatele või selliste esindajate puudumise korral SPE töötajatele läbivaatamiseks ning teeb ettepaneku võlausaldajatele kontrolliks kättesaadavaks;
(cc) systems and procedures to ensure a sufficient audit trail;
süsteemid ja kord, et tagada piisav kontrolljälg;
(cc) the average mass, as specified in paragraph 8 of Part B of this Annex;
(c) keskmine mass vastavalt käesoleva lisa B osa lõikele 8;
(cc) the certificates for, and the declarations made by, the organisations referred to in Article 37, where those organisations are involved in the design, manufacture or maintenance of pan-European ATM/ANS systems and constituents;
(cd) artiklis 37 osutatud organisatsioonide sertifikaadid ja nende organisatsioonide esitatud deklaratsioonid, kui need organisatsioonid tegelevad üleeuroopaliste ATM/ANS-süsteemide ja -koostisosade konstrueerimise, tootmise ja hooldamisega;
(cc) the Court of Justice of the European Union finds, in a procedure pursuant to Article 258 of the Treaty, that a Member State has failed to fulfil its obligations under the Treaties due to the fact that a contracting authority belonging to that Member State has awarded the contract in question without complying with its obligations under the Treaties and this Directive.
(cc) Euroopa Liidu Kohus leiab aluslepingu artikli 258 kohase menetluse alusel, et liikmesriik on jätnud aluslepingute kohased kohustused täitmata, kuna kõnealuse liikmesriigi avaliku sektori hankija on sõlminud kõnesoleva lepingu, jättes aluslepingutest ja käesolevast direktiivist tulenevad kohustused täitmata.
(cc) the fishing vessels declared to have caught the fish had authorisation to fish in the areas declared;
(i) kalalaevadel, kes teatasid kalapüügist, oli luba püüda kala teatatud piirkondades;
(cc) the implementation strategy for meeting the requirements for inspection and control of fishing activities and data and information collection on the CFP ;
(cc) rakendusstrateegiale, et täita kalastustegevuse ülevaatuse ja kontrollimise ning ühtse kalanduspoliitika kohta informatsiooni ja andmete kogumise nõudeid;
(cc) the Nature of Transaction.
(c) tehingu liik.
(cc) the technical documentation in accordance to Annex IX for one representative type of each category of subsystem or safety component to be manufactured.
(cc) tehnilised dokumendid kooskõlas IX lisaga toodetava alamsüsteemi või ohutusseadise iga kategooria ühe representatiivse tüübi kohta;
(cc) third country trading venues, provided that the Commission has adopted a decision in accordance with paragraph 4 and provided that the third country provides an equivalent reciprocal recognition of trading venues authorised under Directive [new MiFID] to admit to trading or trade derivatives declared subject to a trading obligation in that third country on a non-exclusive basis.
(dd) kolmandate riikide kauplemiskohtades, tingimusel, et komisjon on võtnud vastu lõike 4 kohase otsuse, ning tingimusel, et vastav kolmas riik pakub samaväärset selliste kauplemiskohtade vastastikust tunnustamist, mis on saanud direktiivi [uus finantsinstrumentide turgude direktiiv] kohaselt tegevusloa lubada kauplemisele tuletisinstrumente või kaubelda tuletisinstrumentidega, mille suhtes kohaldatakse selles kolmandas riigis mitteeksklusiivsel alusel kohustusliku kauplemiskoha nõuet.
(cc) those activities of the organisation with the most significant environmental costs, and environmental benefits.
organisatsiooni tegevused, mis põhjustavad kõige suuremat keskkonnakulu ja -tulu.
(cc) to communicate and interact with the Member States and the countries associated to the Seventh Framework Programme via a group specifically established for this purpose, hereafter referred to as 'IMI Member States Group';
(cc) suhtleb liikmesriikide ja seitsmenda raamprogrammiga ühinenud riikidega spetsiaalselt selleks loodud rühma (edaspidi „IMA liikmesriikide rühm”) vahendusel;
(cc) To develop and implement a European computerised system of exchange of information on criminal records and to support studies to develop other types of exchange of information.
Töötada välja ja rakendada Euroopa arvutisüsteem teabevahetuseks karistatute kohta ja toetada uuringuid muud liiki teabevahetuse arendamiseks.
(cc) update the list of European standardisation bodies set out in Annex I;
ajakohastada I lisas esitatud Euroopa standardiorganisatsioonide nimekirja;
(cc) ð new
bz ð uus
(ccc)
ccc)
(ccc) a competent authority or competent authorities have not taken action to address the threat or actions that have been taken do not adequately address the threat.
(ddd) pädev asutus või pädevad asutused ei ole rakendanud selle ohu kõrvaldamiseks meetmeid või meetmed, mida on rakendatud, ei maanda seda ohtu piisavalt.
(ccc) anticipated occupational and public exposures in normal operation;
(ccc) oletatav kutse- ja elanikukiiritus tavakäitamise ajal;
(ccc) are not authorised to land or tranship in their ports or in the waters under their jurisdiction;
(ii) ei lubata lossida ega ümber laadida liikmesriikide sadamates ega liikmesriikide jurisdiktsiooni all olevates vetes;
(ccc) contribute to the development of inter-faith and religious dialogue platforms between communities and/or between communities and policy and decision-making authorities aiming at respect for civic citizenship and at diversity;
toetavad religioonidevaheliste ja usuliste arutelufoorumite loomist eri kogukondade vahel ja/või kogukondade ning poliitiliste ja otsuseid tegevate asutuste vahel, mille eesmärgiks on ühiskonna kodakondsuse ja mitmekesisuse väärtustamine;
(ccc) contributing to a dynamic two-way process of mutual interaction, underlying integration strategies at local and regional level by developing platforms for consultation of third-country nationals, exchange of information between stakeholders and intercultural and religious dialogue platforms between third country nationals' communities and/or between these communities and the receiving society and/or between those communities and policy and decision-making authorities.
(ccc) toetada kohaliku ja piirkondliku tasandi integratsioonistrateegiate aluseks olevat vastastikuse integratsiooni kahesuunalist dünaamilist protsessi, töötades välja platvormid kolmandate riikide kodanikega konsulteerimiseks, sidusrühmade vaheliseks teabevahetuseks ning kultuuridevaheliseks ja religioosseks dialoogiks kolmandate riikide kodanike kogukondade vahel ja/või selliste kogukondade ja vastuvõtva ühiskonna vahel ja/või selliste kogukondade ning poliitiliste ja otsuseid tegevate asutuste vahel.
(ccc) Econometrics and macro-economic analysis of the reform of the financial system to contribute to maintain an efficient Union framework for financial crisis management; continuing to provide methodological support for monitoring of Member State budget positions in relation to the Stability and Growth Pact.
(ccc) finantssüsteemi reformi ökonomeetria ja makromajanduslik analüüs, et aidata säilitada liidu tõhusat raamistikku finantskriisiga toimetulemiseks; jätkuv metoodikatoe osutamine liikmesriikide eelarvepositsioonide järelevalveks seoses stabiilsuse ja kasvu paktiga;
(ccc) electronic signature validation data which correspond to the electronic signature creation data;
(ccc) e-allkirja valideerimisandmed, mis vastavad e-allkirja moodustamiseks vajalikele andmetele;
(ccc) Enabling European competitiveness, non-dependence and innovation of the European space sector
(hhh) Euroopa konkurentsivõime ning Euroopa kosmosevaldkonna sõltumatuse ja innovatsiooni võimaldamine
(ccc) in the event of irregularity, negligence or fraud imputable to a national structure established or designated under sub-paragraph (b) above, and where this gives rise to claims by the Commission on the national agency which are not completely recovered, be responsible for the funds not recovered;
kooskõlas punktiga b loodud või määratud riiklikule struktuurile omistatava eeskirjade eiramise, hooletuse või pettuse korral, mille tõttu komisjon esitab riiklikule büroole nõudeid, kuid need pole veel täielikult täidetud, vastutavad tagasisaamata summade eest;
(ccc) it shall consider and approve the annual and final reports on implementation referred to in Article 65 before they are sent to the Commission ;
(nn) vaatab ta enne komisjonile esitamist läbi ja kiidab heaks artiklis 65 nimetatud rakendamise aasta- ja lõpparuanded;
(ccc) making it possible for catches to be kept on board the discarding of which is no longer authorised ;
(ccc) võimaldavad hoida pardal saaki, mille vette tagasi laskmine pole enam lubatud;
(ccc) shortcomings in the harmonised standards referred to in article 15 conferring a presumption of conformity.
ccc) esinevad puudused artiklis 15 viidatud harmoneeritud standardites, mis annavad vastavuse eelduse.
(ccc) submit to the Board the annual implementation plan proposal and the corresponding expenditure estimates;
(ccc) esitada juhatusele aastane rakenduskava ettepanek ja vastavad kulude prognoosid;
(ccc) take responsibility for the proper management by the national agencies referred to in sub-paragraph (b) above of credits transferred to national agencies to support projects, and in particular for the respect by national agencies of the principles of transparency, equality of treatment and of the avoidance of double-funding with other sources of Community funds, and of the obligation to monitor projects and to recover any funds due for reimbursement by beneficiaries;
(c) vastutavad selle eest, et eespool punktis b viidatud riiklikud bürood käiksid neile projektide toetamiseks eraldatud krediidiga nõuetekohaselt ümber, eriti aga selle eest, et riiklikud bürood järgiksid läbipaistvuse ja võrdse kohtlemise põhimõtteid ning väldiksid topeltrahastamist muudest ühenduse rahastamisallikatest, samuti kohustuse eest kontrollida projekte ja saada tagasi toetusesaajate poolt tagasimaksmisele kuuluvad rahalised summad;
(ccc) The longer-term impacts and the sustainability of effects of the measures shall be evaluated by the Commission with view to feeding into a decision on a possible renewal, modification or suspension of a subsequent programme.
(ccc) Komisjon hindab meetmete pikemaajalist mõju ja mõju jätkusuutlikkust, et teha selle põhjal otsus järgmise programmi võimaliku uuendamise, muutmise või peatamise kohta.
(cccc)
cccc)
(cccc) any other appropriate body representing civil society, non-governmental organisations, including the social partners.
pädevad kodanikuühiskonda esindavad asutused, valitsusvälised organisatsioonid, kaasa arvatud sotsiaalpartnerid.
(cccc) contribute sustainably to better management or conservation of resources, or to the transparency of markets in fishery and aquaculture products, or
(zzz) toetada säästvat varude majandamist ja säilitamist või kalandus- ja akvakultuuritoodete turgude läbipaistvust või
(cccc) contributions from Members referred to in Art 3(2).
(cccc) artikli 3 lõikes 2 osutatud liikmete panused.