natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Audits of manufacturers of API (Article 1(3)(a) of the proposed amending Directive).
ravimite toimeainete tootjate auditeid (direktiivi muudatusettepaneku artikli 1 lõike 3 punkt a).
Audits of recipients of Union funds provided in accordance with this Decision should ensure a reduction of administrative burden, in accordance with Regulation (EU) No 1291/2013.
Käesoleva otsuse kohaselt eraldatud liidu vahendite saajate auditeerimine peaks tagama halduskoormuse vähendamise kooskõlas määrusega (EL) nr 1291/2013.
Audits of recipients of Union funds under this Regulation should be carried out in such a manner that the administrative burden is reduced, in compliance with Regulation (EU) No …/2013 [the Horizon 2020 Framework Programme].
Käesoleva määruse kohaste liidu vahendite saajate auditid tuleks teha vähendatud halduskoormusega kooskõlas määrusega (EL) nr .../2013 [raamprogramm Horisont 2020].
Audits of the Commission will lead to further improvement and harmonisation of control systems in Member States.
Komisjoni audititega täiustatakse ja ühtlustatakse liikmesriikide kontrollisüsteeme.
Audits performed in the past had as a results decrease of total EU contribution, by deducting costs not eligible for co-financing.
Varem korraldatud auditite tulemusel vähenes ELi kogutoetus, sest arvati maha kaasrahastamiseks mitteabikõlblikke kulusid.
Audits should be initiated and coordinated by the principal tax authority but the authorities of any Member State in which a group member is subject to tax may request the initiation of an audit.
Auditid peaks algatama ja neid koordineerima peamine maksuhaldur, kuid auditi läbiviimist võib taotleda iga sellise liikmesriigi maksuhaldur, kus grupi liige on maksukohustuslane.
Audits were undertaken on IPA Component I and II, in parallel with the ones for Components III and IV.
Auditeeriti paralleelselt IPA I ja II komponendi ning III ja IV komponendi rakendamist.
Audits, evaluations and close monitoring will ensure that improvements are effective and further adjustments are brought under way to the system if necessary.
Auditite, hindamiste ja range järelevalvega tagatakse, et süsteem muutub tõhusamaks ja seda kohandatakse vajaduse korral.
Audits, evaluations, and specific projects
Auditid, hindamised ja eriprojektid
Audits, inspections and reviews would have moderate budgetary implications.
Auditeerimisel, kontrollimisel ja läbivaatamisel oleks eelarvele mõõdukas mõju.
Audits/ joint assessments of technical services
Tehniliste teenistuste auditid ja ühis-hindamised
Audrius Cuzanauskas represented Daiva Kvedaraitė under Rule 18
CUZANAUSKAS, Audrius artikli 18 alusel KVEDARAITĖ, Daiva asemel
Audrius Cuzanauskas represented Daiva Kvedaraitė under Rule 18.
Audrius Cuzanauskas esindas Daiva Kvedaraitėt kodukorra artikli 18 alusel.
Augmenting the content of international protection.
Tugevama sisuga rahvusvaheline kaitse
Augmenting the content of protection, reflected in the recognition of qualifications and access to education and jobs, would enable beneficiaries of international protection to raise levels of individual and collective wellbeing.
Kaitse sisu rikastamine, mis väljendub kvalifikatsiooni tunnustamises ning koolitusele ja tööhõivele juurdepääsu tagamises, saavad rahvusvahelisest kaitsest kasusaajad aidata tõsta isiklikku ja kollektiivset õitsengut.
August 2007 – July 2008 (yoy change).
August 2007 – juuli 2008 (muutus aastate lõikes).
August Flooding 10
aasta augusti üleujutus
August Flooding 10
Augusti üleujutus (2010)
Aurel L. PLOSCEANU
Aurel Laurențiu Plosceanu
Aurel Laurentiu Plosceanu (Employers–RO)
Aurel Laurentiu Plosceanu (tööandjad – RO)
Aurel Laurentiu Plosceanu (RO-I) (Rule 62 - Mr Burada)
Aurel Laurentiu Plosceanu (RO-I) (Eugen Mircea Burada – kodukorra artikli 62 alusel)
Aurel Laurenţiu
VARFALVI
Aurel Laurenţiu Plosceanu
Aurel Laurențiu Plosceanu
Aurel Laurenţiu Plosceanu
Laurenţiu Plosceanu
Aurel Laurenţiu Plosceanu (Employers - RO)
Aurel Laurenţiu Plosceanu (tööandjad – RO)
Aurel Laurenţiu Plosceanu (RO-I)
Aurel Laurențiu Plosceanu (RO-I)
Aurel Laurențiu Plosceanu (RO-I)
Aurel Laurentiu Plosceanu (RO-I)
Aurel Laurențiu Plosceanu (RO-I)
Aurel Laurențiu Plosceanu (RO – I)
Aurel Laurențiu PLOSCEANU (RO-I) (Rule 62 – KLIMEK)
Aurel Laurențiu Plosceanu (RO-I) (Jan Klimek– kodukorra artikli 62 alusel)
Aurel Laurențiu PLOSCEANU (RO-I) (Rule 62(3) -Octavian Cătălin ALBU)
Aurel Laurenţiu PLOSCEANU (RO-I) (Octavian Cătălin ALBU – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Aurel Laurențiu Ploșceanu
Aurel Laurenţiu Plosceanu
Aurel who lives in the Netherlands, reaches retirement and decides to change his permanent residence to Greece where he has a holiday house.
Madalmaades elav Aurel jääb pensionile ja otsustab vahetada alalise elukoha Kreeka vastu, kus asub tema suvila.
Austerity cannot be imposed on its own.
Ei saa ega tohi peale suruda kokkuhoiupoliitikat.
Austerity could not be the only response to the crisis; the EU needed to link its policies to the concept of European citizenship.
Kokkuhoid ei saa olla ainus vastus kriisile, EL peab oma meetmed siduma Euroopa kodakondsuse kontseptsiooniga.
Austerity measures have also hit civil society organisations that provide services to asylum-seekers.
Kokkuhoiumeetmed on tabanud ka kodanikuühiskonna organisatsioone, kes pakuvad teenuseid varjupaigataotlejatele.
Austerity measures hit people who depend on social security payments hardest, including those in insecure employment conditions and other disadvantaged groups in the labour market.
Säästumeetmed mõjutavad üldiselt kõige rängemini neid, kes sõltuvad riiklikest sotsiaalkindlustusmaksetest, sealhulgas ka ebakindlas töösuhtes inimesi ja teisi ebasoodsas olukorras rühmi tööturul.
Austerity measures should not increase the risk of poverty and an effective social impact assessment must be made and debated.
kokkuhoiumeetmed ei tohiks suurendada vaesuse riski; välja tuleb töötada tõhus sotsiaalse mõju hindamine ja seda ka arutada;
austerity measures should not increase the risk of poverty and an effective social impact assessment must be made and debated;
kokkuhoiumeetmed ei tohiks suurendada vaesuse riski; välja tuleb töötada tõhus sotsiaalse mõju hindamine ja seda ka arutada;
Austerity policy alone is not a solution and risks pushing Europe headlong into a period of recession.
Lahendus ei seisne ainult kokkuhoiupoliitikas, sellele keskenduv lähenemine võib viia Euroopa langusperioodi.
Austerity policy is generating social unrest in a number of countries, and is promoting anti-European and nationalist feeling.
Kokkuhoiupoliitika kutsub paljudes riikides esile sotsiaalseid rahutusi ja soodustab Euroopa-vastasust või natsionalistlikku viha.
Australia 13%
Austraalia 13
Australia 22%
Austraalia 22
Australia 37 %
Kasahstan 6 % (rafineeritud)
Australia 48%
Austraalia 48
Australia and Canada accounted for 14 % and 13 % respectively.
Austraalia ja Kanada osakaal oli vastavalt 14 % ja 13 %.
Australia and Canada currently supply 45% of the EU uranium requirements.
Üksnes Austraalia ja Kanada tarnivad hetkel 45% kogu ELi uraaninõudlusest.
Australia and New Zealand are Europe’s close partners, share Europe’s values and views on many issues and play an important role in the Asia-Pacific region and in multilateral settings.
Austraalia ja Uus-Meremaa on Euroopa lähedased partnerid, nad jagavad paljudes küsimustes Euroopa väärtusi ja vaateid ning neil on tähtis osa Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas ja mitmepoolsetes suhetes.
Australia and New Zealand are key Pacific players.
Austraalia ja Uus-Meremaa on kõige olulisemad tegutsejad Vaikse ookeani piirkonnas.
Australia excludes the overseas territories.
Austraalia ei hõlma ülemereterritooriume.
Australia has 500 tons of cheese for processing and 3 700 tons of cheddar.
Austraalia impordib 500 tonni juustu töötlemiseks ning 3 700 tonni Cheddari juustu.
Australia has also been carrying a review of the sector and has recently reached similar conclusions2.
Austraalia on samuti uurinud laevandussektoris toimuvat ja jõudnud hiljuti samadele järeldustele.2
Australia has launched a seasonal worker support scheme for the most disadvantaged Pacific countries.
Austraalia on loonud ebasoodsamas olukorras olevatele Vaikse ookeani riikidele hooajalise töö abiprogrammi.
Australia has shown that a country can credibly exclude investment protection from a trade agreement with one country (the US) and still include it with another (Korea).
Austraalia on tõestanud, et riik võib investeeringute kaitse ühe riigiga sõlmitud kaubanduslepingust õigusega välja jätta (USA) ja selle teise riigiga sõlmitud lepingusse ikkagi lisada (Korea).
Australia is advanced in the use of three-dimensional maritime zoning and involves a wide array of stakeholders in this process.
Austraalia on edukas kolmemõõtmelise merealade tsoneerimise kasutamisel ning ta on kaasanud sellesse protsessi suure hulga sidusrühmi.
Australia provides for a limited exemption for liner conferences under the Australian Trade Practices Act 1974 (Part X) reviewed in 1999, which is currently under re-examination.
Austraalia kehtestab liinilaevanduskonverentsidele piiratud ulatuses erandeid oma 1974. aasta Austraalia Kaubandustavade seadusega (Australian Trade Practices Act) (X osa), mida muudeti 1999. aastal ning mis on momendil ümbervaatamisel.
Australia provides for a limited exemption for liner conferences under the Australian Trade Practices Act 1974 (Part X) reviewed in 1999, which is currently under re-examination.
Austraalia näeb liinilaevanduskonverentsidele ette piiratud ulatuses erandeid oma 1974. aasta Austraalia Kaubandustavade seaduses (Australian Trade Practices Act) (X osa), mida on muudetud 1999. aastal ning mis on momendil ümbervaatamisel.
Australia recorded GDP of EUR 712.8 billion in 2009, exporting EUR 14.4 billion of goods and service to the EU and importing EUR 34.1 billion.
2009. aastal oli Austraalia SKP 712,8 miljardit eurot, riik eksportis ELi 14,4 miljardi euro väärtuses kaupu ja teenuseid ning importis neid 34,1 miljardi euro väärtuses.
Australia recorded GDP of EUR 712.8 billion in 2009, exporting EUR 14.4 billion of goods and service to the EU and importing EUR 34.1 billion.
2009. aastal oli Austraalia SKP 712,8 miljardit eurot, riik eksportis ELi 14,4 miljardi euro väärtuses kaupu ja teenuseid ning importis neid 34,1 miljardi euro väärtuses.
Australia recorded GDP of EUR 712.8 billion in 2009, exporting EUR 14.4 billion of goods and service to the EU and importing EUR 34.1 billion.
2009. aastal oli Austraalia SKP 712,8 miljardit eurot, riik eksportis ELi 14,4 miljardi euro väärtuses kaupu ja teenuseid ning importis neid 34,1 miljardi euro väärtuses.
Australia, Brazil
Austraalia, Brasiilia
Australia, Brazil, Guinea, China
Austraalia, Brasiilia, Guinea, Hiina
Australia, China, Canada, Peru
Austraalia, Hiina, Kanada, Peruu
Australia, China, Japan, New Zealand, Russia, United States
Austraalia, Hiina, Jaapan, Uus- Meremaa, Venemaa, Ameerika Ühendriigid
Australia, China, US, Peru
Austraalia, Hiina, USA, Peruu
Australia, South Africa
Austraalia, Lõuna-Aafrika  Vabariik
Australia, South Africa, Canada
Austraalia, Lõuna-Aafrika Vabariik, Kanada
Australia-Asia
Austraalia – Aasia
Austria
Portugal
Austria (26 687), the Netherlands (24 634) and Germany (10 476) reached the largest number of people through counselling actions while Austria (10 144), Germany (2 705) and Portugal (1 871) saw the largest number of people return as a result of these actions.
Austria (26 687), Madalmaade (24 634) ja Saksamaa (10 476) nõustamismeetmete kaudu sai teavet kõige rohkem inimesi, samal ajal kui Austrias (10 144), Saksamaal (2 705) ja Portugalis (1 871) oli nende meetmete tulemusena kõige suurem arv tagasipöördujaid.
Austria (AT)□ Belgium (BE) □ Bulgaria (BU) □ Cyprus (CY) □ Czech Republic (CZ) □ Germany (DE) □ Estonia (EE) □ Greece (EL) □ Spain (ES) □ Finland (FI) □ France (FR) □ Hungary (HU) □ Ireland (IE) □ Italy (IT) □ Lithuania (LT) □ Luxemburg (LU) □ Latvia (LV) □ Malta (MT) □ Netherlands (NL) □ Poland (PL) □ Portugal (PT) □ Romania (RO) □ Sweden (SE) □ Slovenia (SI) □ Slovakia (SK) □ United Kingdom (UK) □
Austria (AT) □ Belgia (BE) □ Bulgaaria (BU) □ Küpros (CY) □ Tšehhi Vabariik (CZ) □ Saksamaa (DE) □ Eesti (EE) □ Kreeka (EL) □ Hispaania (ES) □ Soome (FI) □ Prantsusmaa (FR) □ Ungari (HU) □ Iirimaa (IE) □ Itaalia (IT) □ Leedu (LT) □ Luksemburg (LU) □ Läti (LV) □ Malta (MT) □ Madalmaad (NL) □ Poola (PL) □ Portugal (PT) □ Rumeenia (RO) □ Rootsi (SE) □ Sloveenia (SI) □ Slovakkia (SK) □ Ühendkuningriik (UK) □
Austria (one application; automotive), Belgium (two applications; textiles), Bulgaria (one application; basic metals), Denmark (two applications; mechanical/electronic), France (one application; automotive), Germany (two applications; mobile phones, automotive), Ireland (three applications; computers, crystal glass, aircraft maintenance), Italy (one application; domestic appliances), Lithuania (four applications; domestic appliances, furniture, construction, wearing apparel), Netherlands (eight applications; construction, printing industry, publishing), Portugal (two applications; textiles, electronic equipment), Spain (two applications; ceramics, carpentry and joinery), Sweden (one application; automotive).
Austria (1 taotlus – autotööstus), Belgia (2 taotlust – tekstiilitööstus), Bulgaaria (1 taotlus – metallitootmine), Hispaania (2 taotlust – keraamika, ehituspuusepa- ja tisleritooted), Iirimaa (3 taotlust – arvutid, kristallklaas, lennundustehnika), Itaalia (1 taotlus – kodumasinad), Leedu (4 taotlust – kodumasinad, mööbel, ehitus, rõivad), Madalmaad (8 taotlust – ehitus, trükitööstus, kirjastamine), Portugal (2 taotlust – tekstiilitööstus, elektroonikaseadmed), Prantsusmaa (1 taotlus – autotööstus), Rootsi (1 taotlus – autotööstus), Saksamaa (2 taotlust – mobiiltelefonid, autotööstus), Taani (2 taotlust – mehhaanika/elektroonika).
Austria (solely in the Länder of: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien), Hungary
Austria (ainult järgmistest liidumaadest: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Viin), Ungari
Austria (two applications: basic metals, electronic equipment), Belgium (one application: automotive), Czech Republic (one application: retail trade), Denmark (four applications: machinery/equipment, shipbuilding), France (one application: automotive), Germany (one application: machinery/equipment), Ireland (three applications: construction), Netherlands (seven applications: electronic equipment, printing industry, financial services, wholesale trade), Poland (three applications: automotive, machinery/equipment), Portugal (one application: shoe manufacture), Spain (six applications: automotive, wearing apparel, stone/marble, retail trade), Slovenia (one application: wearing apparel).
Austria (kaks taotlust: metallitootmine, elektroonikaseadmed), Belgia (üks taotlus: autotööstus), Tšehhi Vabariik (üks taotlus: jaekaubandus), Taani (neli taotlust: masinad ja seadmed, laevaehitus), Prantsusmaa (üks taotlus: autotööstus), Saksamaa (üks taotlus: masinad ja seadmed), Iirimaa (kolm taotlust: ehitus), Madalmaad (seitse taotlust: elektroonikaseadmed, trükitööstus, finantsteenused, hulgikaubandus), Poola (kolm taotlust: autotööstus, masinad ja seadmed), Portugal (üks taotlus: jalatsitootmine), hispaania (kuus taotlust: autotööstus, rõivad, kivi/marmor, jaekaubandus), Sloveenia (üks taotlus: rõivad).
Austria aims to fill 5000 vacancies which are currently hard to fill because the wage is too low (in many cases because the jobs in question are part time).
Austria eesmärk on 5000 madalapalgalise töökoha täitmine (paljudel juhtudel on tegemist osalise tööajaga).
Austria aims to have 100% electronic reporting and has already succeeded in reporting all data requested by EEA as part of its annual "priority data flows";
Austria eesmärk on esitada 100 % aruannetest elektrooniliselt, kusjuures riik on juba suuteline esitama kõik EKA-le vajalikud andmed osana oma iga-aastastest esmatähtsatest andmevoogudest;
Austria also has a high employment rate.
Austria tööhõive määr on kõrge.
Austria amended its data protection legislation and ensured that the member of the authority who manages its day-to-day business is only subject to supervision by its Chair, and that the authority is no longer part of the Federal Chancellery but has its own budget and staff.
Austria muutis oma andmekaitset käsitlevaid õigusakte ja tagas, et selle ametiasutuse liikme üle, kes tegeleb asutuse igapäevatöö korraldamisega, teostab järelevalvet ainult tema otsene ülemus, ning amet ei kuulu enam föderaalkantselei haldusalasse, vaid tal on eraldi eelarve ja töötajaskond.
Austria and Estonia: Sign Language Recognised as Minority Language
Austria ja Eesti: viipekeele tunnustamine vähemuskeelena
Austria and Germany had unemployment rates of only 4.8% and 5.4% respectively.
Austrias ja Saksamaal oli töötuse määr vaid vastavalt 4,8 % ja 5,4 %.
Austria and Germany have recently embarked on a similar process.
Hiljuti alustasid ka Austria ja Saksamaa samalaadse protsessiga.
Austria and Lithuania were entitled to host the ECOC in this year and they proposed Linz and Vilnius respectively.
Kultuurisündmuse „Euroopa kultuuripealinn” korraldamise õigus oli sel aastal Austrial ja Leedul, kes nimetasid kandidaatlinnadeks Linzi ja Vilniuse.
Austria and Luxembourg also have a significant proportion of recent EU-10 arrivals, albeit much fewer than in the UK and Ireland.
Ka Austrias ja Luksemburgis on hiljuti EL 10 liikmesriikidest saabunud isikute osakaal märkimisväärne, kuigi see arv on oluliselt väiksem kui Ühendkuningriigis ja Iirimaal.
Austria and Slovakia were the landlocked countries with by far the highest percentages allocated to axis 2 (89.2% and 76.5%), followed by Romania (45.5%), Bulgaria (45%) and the Czech Republic (44%).
Austria ja Slovakkia, kellel merepiir puudub, eraldasid konkurentsitult suurima osa vahenditest prioriteetse suuna 2 rakendamiseks (vastavalt 89,2 % ja 76,5 %); neile järgnesid Rumeenia (45,5 %) ja Tšehhi Vabariik (44 %).
Austria and Sweden have focused on the assessment and validation of skills and qualifications of recently arrived migrants.
Austria ja Rootsi on keskendunud oskuste ja kvalifikatsioonide hindamisele ja tunnustamisele hiljuti saabunud rändajate puhul.
Austria combines rather high labour market flexibility with an average level of social benefits, accompanied by effective active labour market policies and strong reliance on social partnership.
Austrias täiendavad suhteliselt paindlikku tööturgu ja kesktasemel sotsiaalhüvitisi tõhus aktiivne tööturupoliitika ja tööturu osapoolte tihe koostöö.
Austria enjoys a favourable position in terms of competitiveness and productivity.
Austria on konkurentsivõime ja tootlikkuse poolest soodsas olukorras.
Austria extended the obligation to indicate the collectively agreed minimum wage in job advertisements to all employers in industries for which there is no collective agreement.
Austrias laiendati kohustust märkida töökuulutustesse kollektiivlepingu kohane miinimumpalk kõikidele tööandjatele, kes tegutsevad tööstussektorites, kus puudub kollektiivleping.
Austria extends application of Regulation (EEC) N° 3820/85 to bus drivers in regular urban passenger transport.
Austria laiendab määruse (EMÜ) nr 3820/85 kohaldamist regulaarse reisijateveoga seotud linnatransporditeenistuse bussijuhtidele.
Austria funded a project to compare the national existing voluntary return activities in terms of target population, costs, co-operation mechanisms and to develop synergies and economies of scale.
Austria rahastas projekti, mille käigus sooviti võrrelda olemasolevaid riiklikke vabatahtliku tagasipöördumise toiminguid sihtrahvastikust, kuludest ja koostöömehhanismidest lähtuvalt ning luua sünergiaid ja saavutada mastaabisäästu.
Austria has a long tradition of apprenticeships, which are undertaken by some 40% of school leavers.
Austrias on läbi aegade kasutatud õpipoisiõpet, milles osaleb ligikaudu 40 % koolilõpetajatest.
Austria has a similar buildings programme targeting both the public and the private sectors.
Austrial on samalaadne ehitusprogramm, mis on suunatud nii avalikule kui ka erasektorile.
Austria has announced investments totalling EUR 800 million by the year 2018/2019 for increasing the number and availability of places in all-day schools, as well as for improving the quality of their services.
Austria on teatanud, et kuni õppeaastani 2018/2019 investeeritakse 800 miljonit eurot, et suurendada pikapäevarühmadega koolide arvu ja nende kättesaadavust ning parandada nende teenuste kvaliteeti.
Austria has been planning to improve the legal framework for providing whistleblower protection, but its initiatives have not yet led to adoption of specific legislation.
Austrias on olnud kavas parandada rikkumistest teatajate kaitsmist käsitlevat õigusraamistikku, kuid algatused ei ole veel viinud sellealaste õigusaktide vastuvõtmiseni.
Austria has challenged such a proposal on legal grounds.
Austrias vaidlustati see ettepanek juriidilistel põhjustel.
Austria has continued the implementation of its National Reform Programme.
Austria on jätkanud riikliku reformikava rakendamist.
Austria has focused its efforts to prevent and prosecute corruption via specialised institutions, which include the WKStA and the BAK.
Austria tegeleb korruptsiooni ennetamise ja süüdistuste esitamisega spetsialiseerunud asutuste, sealhulgas majanduskuritegevuse eriprokuratuuri (WKStA) ja korruptsiooni ennetamise ja tõkestamise keskasutuse (BAK), kaudu.
Austria has made a number of commitments under the Euro Plus Pact.
Austria on võtnud laiendatud euroala pakti raames mitmeid kohustusi.
Austria has made significant progress in implementing its National Reform Programme over the 2005-2007 period.
Austria on aastatel 2005–2007 oma riikliku reformiprogrammi rakendamisel saavutanud märkimisväärset edu.
Austria has one of the highest percentages of women in part-time employment and a high concentration of women in low-pay employment.
Austrias on esimeste seas osalise tööajaga naiste tööhõive osakaalu poolest ning suur osa naisi töötab madalapalgalistel töökohtadel.
Austria has taken some measures to extend working lives, better facilitate labour market participation by women and exploit more fully the potential of labour market participants of migrant background, including through improved recognition of their qualifications.
Austria on võtnud mõned meetmed tööelu pikendamiseks, naiste tööturul osalemise hõlbustamiseks ja sisserändaja taustaga tööturu osaliste potentsiaali täielikumaks ärakasutamiseks, sealhulgas nende kvalifikatsiooni tunnustamise parandamiseks.
Austria In the previous rounds of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in Austria.
Austria: varasemate makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluste käigus ei tuvastatud Austrias makromajanduslikku tasakaalustamatust.
Austria is among the best-rated countries for the deterrent effects of successful prosecutions in corruption cases, according to the 2013 Eurobarometer.
2013. aasta Eurobaromeetri uuringu järgi on Austria süüdimõistvate otsustega lõppenud korruptsioonijuhtumite heidutava mõju poolest riikide esirinnas.
Austria is currently revising its initiative.
Austria vaatab oma algatuse uuesti üle.
Austria is currently using the Council of Europe Country Profile to assess its language teaching and learning policy before embarking on reforms.
Austria kasutab keeleõpetuse ja õppepoliitika hindamiseks praegu, enne reforme Euroopa Nõukogu riigiprofiili.
Austria is forecast to comply with the transitional debt rule in 2016 and, following the end of the transition period, the debt reduction benchmark in 2017.
Samas suudab Austria eeldatavasti 2016. aastal järgida võlareegliga seotud üleminekukorda ja 2017. aastal, pärast üleminekuperioodi lõppu, saavutada võla vähendamise sihttaseme.
Austria is making good progress in the implementation of its National Reform Programme, especially in the micro-economic area, where a substantial range of measures has been implemented across the board except on competition in services.
Austria on olnud edukas oma riikliku reformiprogrammi elluviimisel, eriti mikromajanduse valdkonnas, kus kõikjal, välja arvatud teenuste konkurents, on rakendatud märkimisväärne hulk meetmeid.