natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Discussion of policy and institutional changes needed to underpin the transformation of the agricultural and fisheries sectors as well as the formulation and implementation of regional policies on agriculture, food, rural development and fisheries in pursuit of regional integration;
arutelu põllumajandus- ja kalandussektorite ümberkujundamise toetamiseks vajaliku poliitika ja vajalike institutsiooniliste muudatuste teemal ning põllumajandust, toiduaineid, maaelu arengut ja kalandust käsitleva regionaalpoliitika kujundamine ja rakendamine piirkondliku integratsiooni eesmärgil;
Discussion of request No 2 (Social Partners Forum – "The role of social dialogue in ensuring the economic growth and qualitative work places") was deferred to the next Bureau meeting.
Taotluse nr 2 (Sotsiaalpartnerite foorum „Sotsiaaldialoogi roll majanduskasvu ja kvaliteetsete töökohtade tagamisel”) arutamine lükati edasi juhatuse järgmisele koosolekule.
Discussion of the "Goldplating" project was postponed until the next Bureau meeting.
Projekti „Õigusaktide ülemäära range rakendamine” arutelu lükati edasi juhatuse järgmiseks koosolekuks.
DISCUSSION OF THE ECO/357 OPINION ON "COMPLETING EUROPEAN ECONOMIC AND MONETARY UNION", TO BE ATTENDED BY EDMOND ALPHANDÉRY, CHAIRMAN OF THE CENTRE FOR EUROPEAN POLICY STUDIES (CEPS) AND FORMER FRENCH MINISTER FOR THE ECONOMY, AND PETER BOFINGER, MEMBER OF THE GERMAN COUNCIL OF ECONOMIC EXPERTS
VII. ARUTELU ARVAMUSE ÜLE TEEMAL ECO/357 „MAJANDUS- JA RAHALIIDU LÕPULEVIIMINE”. OSALEVAD EUROOPA POLIITIKAUURINGUTE KESKUSE (CEPS) HALDUSKOGU ESIMEES, PRANTSUSMAA ENDINE MAJANDUSMINISTER EDMOND ALPHANDÉRY JA SAKSAMAA MAJANDUSEKSPERTIDE NÕUKOGU LIIGE PETER BOFINGER
Discussion of the future of policies to combat discrimination13 used experience acquired through the European Year of Equal Opportunities for All in 2007 to highlight the need to combat all forms of discrimination.
Arutelu diskrimineerimisvastase võitluse poliitika tuleviku üle13 tugines võrdsete võimaluste Euroopa aasta 2007 kogemustele, tuues esile vajaduse võidelda iga liiki diskrimineerimise vastu.
Discussion of the inclusion of those directly affected by discrimination is welcomed but it should be recognised that implementation of EQUAL through European, national, regional and local levels is often hierarchical and can increase bureaucracy and reduce ownership unless such problems are foreseen and avoided.
Kõnelused selle üle, et kaasata neid, kes on otseselt mõjutatud diskrimineerimisest, on igati kiiduväärne, kuid tuleks tunnistada, et EQUAL-i rakendamine Euroopa, siseriiklikul, regionaalsel ja kohalikul tasandil on sageli hierarhiline ning võib kaasa tuua bürokraatia kasvu ja vähendada omandiõigust, kui selliseid probleeme ei suudeta ette näha ja vältida.
Discussion of the opinion on JEREMIE
Arvamuse väljatöötamine teemal "JEREMIE"
Discussion of the opinion on the Commission Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Arvamuse väljatöötamine teemal: “Eelnõu: Komisjoni määrus, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad”
Discussion of the opinion on the Communication from the Commission on the promotion of inland waterway transport “Naiades” – An Integrated European Action Programme for Inland Waterway Transport
Arvamuse väljatöötamine teemal: “Komisjoni teatis siseveetranspordi edendamise kohta – “NAIADES” – Euroopa integreeritud siseveetranspordi tegevusprogramm”
Discussion of the opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Bridging the Broadband Gap
Arvamuse koostamine teemal “Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: Lairibaühenduse lõhe ületamine”
Discussion of the opinion on the Enlargement of the European Monetary Union
Arvamuse väljatöötamine teemal: „Euroopa rahaliidu laienemine“
Discussion of the opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 417/2002 on the accelerated phasing in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94
Arvamuse koostamine teemal: “Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 417/2002 topeltpõhja ja -parraste või samaväärsete konstruktsiooninõuete kiirendatud järkjärgulise kasutuselevõtu kohta ühekordse põhja ja parrastega naftatankerite puhul ning tühistatakse nõukogu määrus (EÜ) nr 2978/94”
Discussion of the own-initiative opinion on Pan-European transport corridors 2004-2006
Omaalgatusliku arvamuse koostamine teemal “Üleeuroopalised transpordikoridorid 2004-2006”.
Discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Ms Sánchez Miguel (R/CESE 1071/2006)1
Raportöör María Candelas SÁNCHEZ MIGUELi koostatud arvamuse eelnõu projekti arutamine (R/CESE 1071/2006) 1
Discussion of the preliminary draft opinion drawn up by the rapporteur, Ms María Candelas Sánchez Miguel (R/CESE 1071/2006)
Raportöör María Candelas Sánchez Migueli koostatud arvamuse eelnõu kavandi arutamine (R/CESE 1071/2006)
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on A Roadmap to a Resource Efficient Europe (COM(2011) 571 final), drawn up by the rapporteur, Ms Egan
Arutelu arvamuse esialgse eelnõu „Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Ressursitõhusa Euroopa tegevuskava”” (COM(2011)571 final) üle, mille on koostanud raportöör Siobhán Egan
Discussion of the preliminary draft opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – An EU strategy for better ship dismantling (COM(2008) 767 final) drawn up by the rapporteur, Ms Bredima
Arutelu arvamuse esialgse eelnõu „Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „ELi strateegia laevade lammutamistavade parandamiseks”” (KOM(2008) 767 lõplik) üle, mille on koostanud raportöör Anna Bredima
Discussion of the preliminary draft opinion on The northern dimension of less-favoured areas (own initiative opinion), drawn up by the rapporteur, Mr Nurm
Arutelu arvamuse esialgse eelnõu „Põhjamõõde – vähem soodsates tingimustes piirkonnad” (omaalgatuslik arvamus) üle, mille on koostanud raportöör Kaul Nurm
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund COM(2004) 494 final – 2004/0166 (AVC), drawn up by the rapportuer, Mr Silva (R/CESE 102/2005) (ECO/151)
“Ettepanek: nõukogu määrus, millega asutatakse Ühtekuuluvusfond” (KOM(2004) 494 (lõplik) – 2004/0166 (AVC)) arvamuse eelnõu kavandi läbitöötamine.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Decision of the European parliament and the Council on the European Year of Equal Opportunities for All (2007) – Towards a Just Society COM(2005) 225 final, drawn up by the rapporteur, Mrs Herczog (R/CESE 996/2005)
Arvamuse eelnõu projekti “Ettepanek Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse kohta teemal “Euroopa aasta “Võrdsed võimalused kõigile – Õiglase ühiskonna poole””(2007)” COM(2005) 225 final arutelu, raportöör pr Herczog (R/CESE 996/2005)
Discussion of the preliminary draft opinion on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European grouping of cross-border cooperation (EGCC) COM(2004) 496 final – 2004/0168 (COD), drawn up by the rapporteur, Mr Nollet (R/CESE 101/2005) (ECO/149)
“Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Euroopa piiriülese koostöö rühma loomise kohta” (KOM(2004) 496 (lõplik) – 2004/0163 (COD)) arvamuse eelnõu kavandi läbitöötamine.
Discussion of the preliminary draft opinion on the Renewal of the Community method (guidelines) (R/CESE 593/2010)
Arutelu arvamuse esialgse eelnõu „Ühenduse meetodi uuendamine (suunised)” (R/CESE 593/2010) üle
Discussion of the preliminary draft opinion on the Renewal of the Community method (guidelines) (R/CESE 593/2010)2
Arvamuse esialgse eelnõu „Ühenduse meetodi uuendamine (suunised)” (R/CESE 593/2010)2 läbivaatamine
Discussion of the preliminary draft opinion on the Role of the social partners in improving the situation of young people on the labour market drawn up by the rapporteur, Mr Soares, and the co-rapporteur, Ms Päärendson (R/CESE 1783/2007)
Arutelu arvamuse esialgse eelnõu „Sotsiaalpartnerite roll noorte olukorra parandamisel tööturul” üle, mille koostasid raportöör Mário Soares ja kaasraportöör Eve Päärendson (R/CESE 1783/2007)
Discussion of the preliminary draft opinion on the Statute for a European Foundation
Arutelu arvamuse esialgse eelnõu üle teemal „Euroopa sihtasutuse põhikiri”
Discussion of the preliminary draft opinion on Youth employment, technical skills and mobility drawn up by the rapporteur, Ms Andersen (R/CESE 1312/2011)
Arutatakse arvamuse esialgset eelnõu „Noorte tööhõive, tehniline pädevus ja liikuvus”, mille koostas raportöör Ask Abildgaard Andersen (R/CESE 1310/2011)
Discussion of the preliminary draft own-initiative opinion on The role of civil society in the framework of the Lisbon Treaty (rapporteur: Mr Nilsson; co-rapporteurs: Ms Batut and Mr Malosse) (R/CESE 1096/20081)
Omaalgatusliku arvamuse „Kodanikuühiskonna roll Lissaboni lepingu kontekstis” esialgse eelnõu arutelu (raportöör Staffan NILSSON, kaasraportöörid Laure BATUT ja Henri MALOSSE (R/CESE 1096/2008)1
Discussion of the preliminary draft resolution on the road map on the constitutional process drawn up by the rapporteur, Mr Göke Frerichs (R/CESE 640/2007)
Põhiseadusliku protsessi tegevuskava käsitleva resolutsiooni esialgse eelnõu arutamine, raportöör Göke FRERICHS (R/CESE 640/2007)
Discussion of the proposal to set up a sub-committee on the Review of the Europe 2020 strategy was postponed to a subsequent meeting.
Ettepanekut luua strateegia „Euroopa 2020” läbivaatamise allkomitee otsustati arutada hilisemal koosolekul.
Discussion of the request for an exploratory opinion on the Review of the single market, attended by a representative of the European Commission.
Arutelu Euroopa Komisjoni esindajaga, kus käsitletakse taotlust koostada ettevalmistav arvamus teemal “Ühtse turu läbivaatamine”.
Discussion of the REX/296 and REX/302 opinions (having each been met by only one vote against in section):
arutelu arvamuste REX/296 ja REX/302 üle (kumbki sai sektsioonis toimunud hääletusel vaid ühe vastuhääle):
discussion of the Section is very well reflected in amendment 3,
sektsiooni arutelu kajastub hästi muudatusettepanekus 3,
Discussion of the services Directive is seriously flawed in including no meaningful analyses of the effect on national social conditions, employment and consumer interests.
Hetkel arutatava Euroopa Liidu teenustedirektiivi suur puudus on, et see ei paku sisukaid analüüse direktiivi mõju kohta riiklikele sotsiaalsetele tingimustele, tööhõivele ja tarbijahuvidele.
Discussion of the services Directive is seriously flawed in including no meaningful analyses of the effect on national social conditions, employment and consumer interests.
Hetkel arutatava Euroopa Liidu teenustedirektiivi suurpuudus on, et see ei paku sisukaid analüüse direktiivi mõju kohta riiklikele sotsiaalsetele tingimustele, tööhõivele ja tarbijahuvidele.
Discussion of the technical details
Tehniliste üksikasjade selgitamine
Discussion of the working document on Civil Society organisations and EU presidencies (R/CESE 1453/20091)
Töödokumendi „Kodanikuühiskonna organisatsioonid ja ELi eesistujariigid” (R/CESE 1453/2009)1 arutamine
Discussion of the working document on civil society organisations and the EU presidencies (R/CESE 1453/2009)
Töödokumendi „Kodanikuühiskonna organisatsioonid ja ELi eesistujariigid” (R/CESE 1453/2009) arutamine
Discussion of the working document on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on A Roadmap to a Resource Efficient Europe (COM(2011) 571 final), drawn up by the rapporteur, Ms Egan
Arutelu arvamuse esialgse eelnõu „Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Ressursitõhusa Euroopa tegevuskava”” (KOM(2011) 571 lõplik) üle, mille on koostanud raportöör Siobhán Egan
Discussion of the working document on The northern dimension of less-favoured areas, drawn up by the rapporteur, Mr Nurm
Raportöör Kaul Nurme koostatud töödokumendi „Põhjamõõde – vähem soodsates tingimustes piirkonnad” arutelu
Discussion of the working document on the Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through co-operation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013) drawn up by the rapporteur, Mr Soares and the co-rapporteur Mr Rodriguez García-Caro (R/CESE 1523/2007)
Töödokumendi arutamine teemal „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse tegevusprogramm kõrghariduse kvaliteedi parandamiseks ja kultuuridevahelise mõistmise edendamiseks kolmandate riikidega tehtava koostöö kaudu (Erasmus Mundus) (2009–2013)”, raportöör Mário Soares ja kaasraportöör José Isaías Rodríguez García-Caro (R/CESE 1523/2007)
Discussion of the working document on the Renewal of the Community method (guidelines)
Arutlemine töödokumendi „Ühenduse meetodi uuendamine (suunised)” üle
Discussion of the working document on the Renewal of the Community method (guidelines) (R/CESE 166/2010)1
Töödokumendi „Ühenduse meetodi uuendamine (suunised)” (R/CESE 166/2010) läbivaatamine1
Discussion of the working document on the Renewal of the Community method (guidelines) (R/CESE 166/2010)1
Töödokumendi „Ühenduse meetodi uuendamine (suunised)” (R/CESE 166/2010)1 läbivaatamine
Discussion of the working document on The role of civil society in the framework of the Lisbon Treaty (R/CESE 717/2008)
Arutelu töödokumendi üle teemal „Kodanikuühiskonna roll Lissaboni lepingu kontekstis” (R/CESE 717/2008)
Discussion of the working document on The role of civil society in the framework of the Lisbon Treaty (R/CESE 717/20081)
Töödokumendi „Kodanikuühiskonna roll Lissaboni lepingu kontekstis” (R/CESE 717/2008)1 läbivaatamine
Discussion of the working document on the Role of the social partners in improving the situation of young people on the labour market drawn up by the rapporteur, Mr Soares, and the co-rapporteur, Ms Päärendson (R/CESE 1611/2007)
Arutelu töödokumendi „Sotsiaalpartnerite roll noorte olukorra parandamisel tööturul” üle, mille koostasid raportöör Mário Soares ja kaasraportöör Eve Päärendson (R/CESE 1611/2007)
Discussion of the working document on Youth employment, technical skills and mobility drawn up by the rapporteur, Ms Andersen (R/CESE 1310/2011)
Arutelu töödokumendi „Noorte tööhõive, tehniline pädevus ja liikuvus” üle, mille koostas raportöör Ask Abildgaard Andersen (R/CESE 1310/2011)
Discussion of the working documents on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR) and the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on online dispute resolution for consumer disputes (Regulation on consumer ODR)
Järgmiste töödokumentide läbivaatamine: „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse tarbijavaidluste kohtuvälist lahendamist ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2006/2004 ja direktiivi 2009/22/EÜ (tarbijavaidluste kohtuvälise lahendamise direktiiv) ning „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse tarbijavaidluste veebipõhist lahendamist (tarbijavaidluste veebipõhise lahendamise määrus)”
Discussion of this item was carried over until the next Bureau meeting.
Kõnealuse punkti läbivaatamine lükati edasi juhatuse järgmiseks koosolekuks.
Discussion of this matter was deferred to a later Bureau meeting.
Arutelu selle päevakorrapunkti üle lükati edasi ühele järgmistest juhatuse koosolekutest.
Discussion of this opinion was postponed to the next plenary session by 120 votes to 19, with 1 abstention.
Arvamuse käsitlemine lükati edasi täiskogu järgmisele istungjärgule 120 poolt- ja 19 vastuhäälega, erapooletuks jäi 1 liige.
Discussion on Best practice in urban mobility
Arutelu teemal „Head tavad linnalises liikumiskeskkonnas”
Discussion on completion of the Community labour market takes place in another context.
Ühenduse tööturu väljakujundamise arutelu leiab aset muus kontekstis.
Discussion on current developments under the Convention and their relevance to the work priorities of the NAT Section.
Arutelu – konventsiooni raames praegu toimuvad arengud ja nende olulisus NATi sektsiooni tööprioriteetide seisukohalt
Discussion on enabling the European Court of Justice to handle requests for preliminary rulings in the freedom, security and justice area is ongoing.
Praegu on käimas arutelud vahendite kohta, mis võimaldaksid Euroopa Kohtul tegeleda eelotsuste taotlustega, mis käsitlevad vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanevat ala.
Discussion on President Nilsson's work programme
Arutelu president Staffan Nilssoni tööprogrammi üle.
Discussion on President Nilsson's work programme
President Staffan Nilssoni tööprogrammi arutelu
DISCUSSION ON ROMA INCLUSION STRATEGIES WITH A CONTRIBUTION FROM ZOLTÁN BALOG, HUNGARIAN MINISTER FOR HUMAN RESOURCES
XIII. ROMADE KAASAMISE STRATEEGIATE TEEMALINE ARUTELU UNGARI PERSONALIMINISTRI ZOLTÁN BALOGI OSALUSEL
Discussion on simplification of the CAP and use of financial instruments in the rural development programme, with Phil Hogan, European Commissioner for Agriculture and Rural Development
Arutelu ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamise ja rahastamisvahendite kasutamise üle maaelu arengu programmi raames, mille käigus võtab sõna Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Phil Hogan:
Discussion on social dialogue in the context of the EMU (in connection with the adoption of opinion SOC/507), with the participation of Guy Ryder, Director-General of the International Labour Organization
Arutelu sotsiaaldialoogi üle majandus- ja rahaliidu kontekstis (seoses arvamuse SOC/507 vastuvõtmisega), millest võtab osa Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni peadirektor Guy Ryder
Discussion on social protection and social security coordination with other regions in the world is of growing importance.
Arutelud sotsiaalkaitse ja sotsiaalkindlustuse koordineerimise üle maailma eri piirkondade vahel on järjest olulisemad.
Discussion on the basis of the orientations set out above should make it possible for the EU to come to a common position on how the SDGs and the MDG review processes should best be converged and integrated into a single process to better deliver such a comprehensive framework.
Eespool kirjeldatud suundade alusel toimuvad arutelud peaksid ELil võimaldama jõuda ühise seisukohani selles, kuidas saaks säästva arengu eesmärke ja aastatuhande arengueesmärkide läbivaatamist ühendada üheks protsessiks, nii et tulemuseks oleks terviklik raamistik.
Discussion on the definition of Vodka in the EU
Arutelu viina määratluse üle Euroopa Liidus.
Discussion on the EC Communication Annual Policy Strategy for 2007 - COM(2006) 122 final
Arutelu komisjoni teatise "Poliitiline strateegia aastaks 2007" (KOM(2006) 122 lõplik) üle
DISCUSSION ON THE FUTURE OF THE EESC
ARUTELU KOMITEE TULEVIKU ÜLE
Discussion on the integration of minorities: the Roma - CESE JDE 62
Arutelu vähemuste integreerimise teemal: romid, komitee hoone JDE ruumis 62.
Discussion on the multi-annual strategy and the political guidelines for the 2013 budget
Arutelu mitmeaastase strateegia ja 2013. aasta eelarve poliitiliste suuniste üle
Discussion on the Opinion on Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Community financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea
Arutelu arvamuse üle teemal „Euroopa parlamendi ja Nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu 22. mai 2006. aasta määrust (EÜ) nr 861/2006, millega kehtestatakse ühenduse finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas”
Discussion on the own-initiative opinions
Arutelu omaalgatuslike arvamuste teemal
Discussion on the own-initiative opinions
Arutelu omaalgatuslike arvamuste üle
Discussion on the own-initiative opinions
Arutelu omaalgatuslike arvamuste üle.
Discussion on the preliminary draft opinion on the European Foundation Statute
Arutelu arvamuse eelnõu kavandi teemal „Euroopa sihtasutuse põhikiri”
Discussion on the programme of the EESC president, Mr Staffan Nilsson
Arutelu komitee presidendi Staffan Nilssoni programmi üle
Discussion on the programmes of the German, Portuguese and Slovenian presidencies
Arutelu kolme järgmise eesistujariigi (Saksamaa, Portugal, Sloveenia) programmide üle
Discussion on the ratification process and on how to proceed with the sub-committee's work on the opinion
Arutelu ratifitseerimisprotsessi ning allkomitee edasise töö üle seoses koostatava arvamusega
Discussion on The role of family policy in relation to demographic change with a view to sharing best practices among Member States (SOC/399)
Arutelu teemal „Perepoliitika osatähtsus demograafiliste muutuste protsessis ja parimate tavade vahetamine liikmesriikides” (SOC/399)
Discussion on the state of play of the international climate negotiations, in connection with the adoption of the NAT/665 opinion, with Miguel Arias Cañete, European Commissioner for Climate Action and Energy
Arutelu ülemaailmsete kliimamuutuste teemaliste läbirääkimiste hetkeseisu üle seoses arvamuse NAT/665 vastuvõtmisega, mille käigus võtab sõna Euroopa Komisjoni kliimameetmete ja energiaküsimuste volinik Miguel Arias Cañete
DISCUSSION ON THE TOPIC "FOR A SUSTAINABLE EUROPE: MEETING THE EXPECTATIONS OF EU CITIZENS, THE ANSWERS OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS", ATTENDED BY JERZY BUZEK, THE PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, AND WALDEMAR PAWLAK, POLISH DEPUTY PRIME MINISTER AND MINISTER FOR THE ECONOMY, ON BEHALF OF THE POLISH PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL
ARUTELU TEEMAL „SÄÄSTVA EUROOPA NIMEL: EUROOPA LIIDU VASTUSED KODANIKE OOTUSTELE”, MILLEL OSALEVAD EUROOPA PARLAMENDI PRESIDENT JERZY BUZEK NING ELI NÕUKOGU EESISTUJARIIGI NIMEL POOLA ASEPEAMINISTER, MAJANDUSMINISTER WALDEMAR PAWLAK
Discussion on the topic For a sustainable Europe: meeting the expectations of EU citizens, the answers of the European institutions, attended by Jerzy Buzek, president of the European Parliament, and Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, representing the Polish presidency-in-office of the Council
Arutelu teemal „Säästva Euroopa nimel: Euroopa Liidu vastused kodanike ootustele”, millel osalevad Euroopa Parlamendi president Jerzy Buzek ning ELi nõukogu eesistujariigi nimel Poola asepeaminister ja majandusminister Waldemar Pawlak.
Discussion on the topic For a sustainable Europe: meeting the expectations of EU citizens, the answers of the European institutions, attended by Jerzy Buzek, the president of the European Parliament, and Waldemar Pawlak, Polish deputy prime minister and minister for the economy, representing the Polish EU Council presidency
Arutelu teemal „Säästva Euroopa nimel: Euroopa Liidu vastused kodanike ootustele”, millel osalevad Euroopa Parlamendi president Jerzy Buzek ning ELi nõukogu eesistujariigi nimel Poola asepeaminister ja majandusminister Waldemar Pawlak.