natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agriculture has important linkages to other sectors and its growth generates multiplier effects throughout the economy.
Põllumajandus on seotud muude sektoritega ja temast tuleneva majanduskasvuga kaasnev mõju on kogu majanduse jaoks mitmekordne.
Agriculture in areas with specific natural handicaps
Põllumajandus eriliste ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondades
Agriculture in areas with specific natural handicaps
Põllumajandus eriliste looduslikult ebasoodsate tingimustega piirkondades
Agriculture in areas with specific natural handicaps
Põllumajandus teatud ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondades
Agriculture in Euromed
Põllumajandus Euroopa-Vahemere piirkonnas
Agriculture in Euromed
„Põllumajandus Euroopa-Vahemere piirkonnas
Agriculture in Euromed
„Põllumajandus Euroopa-Vahemere piirkonnas”
Agriculture in Euromed (including the importance of women working in the agricultural sector and the role of cooperatives)
„Euroopa ja Vahemere piirkonna põllumajandus (sh põllumajandussektoris töötavate naiste olulisus ja ühistute roll)”
Agriculture in Euromed (including the importance of women working in the agricultural sector and the role of cooperatives) (A-12) (REX-2nd half 2009)
Põllumajandus Euromedis (sh naiste töö olulisus põllumajandussektoris ja kooperatiivide roll) (A-12) (REX – 2009. aasta teine poolaasta)
Agriculture in Euromed (including the importance of women working in the agricultural sector and the role of cooperatives) (REX)
Põllumajandus Euromedis (sh naiste töö olulisus põllumajandussektoris ja kooperatiivide roll) (REX)
Agriculture in Euromed (including the importance of women's work in the agricultural sector and the role of cooperatives)
Põllumajandus Euroopa-Vahemere piirkonnas (sh naiste töö tähtsus põllumajandussektoris ning ühistute roll)
Agriculture in Euromed (including the importance of women's work in the agricultural sector and the role of cooperatives)
„Põllumajandus Euroopa-Vahemere piirkonnas (sh naiste töö tähtsus põllumajandussektoris ning ühistute roll)”.
Agriculture in Euromed (including the importance of women's work in the agricultural sector and the role of cooperatives) (1st semester of 2010)
„Põllumajandus Euroopa-Vahemere piirkonnas (sh naiste töö tähtsus põllumajandussektoris ja ühistute roll)” (2010. aasta esimene poolaasta);
Agriculture in Euromed (including the importance of women's work in the agricultural sector and the role of cooperatives) (February 2010)
„Põllumajandus Euroopa-Vahemere piirkonnas (sh naiste töö tähtsus põllumajandussektoris ja ühistute roll)” (veebruar 2010);
Agriculture in Euromed (including the importance of women's work in the agricultural sector and the role of cooperatives) (own initiative opinion).
„Põllumajandus Euroopa-Vahemere piirkonnas (sh naiste töö tähtsus põllumajandussektoris ning ühistute roll)” (omaalgatuslik arvamus).
Agriculture in Euromed (including the importance of women's work in the agricultural sector and the role of cooperatives) (own-initiative opinion)
Põllumajandus Euroopa–Vahemere piirkonnas (sh naiste töö tähtsus põllumajandussektoris ja ühistute roll) (omaalgatuslik arvamus)
Agriculture in Euromed (including the importance of women's work in the agricultural sector and the role of cooperatives) (own-initiative opinion)
Põllumajandus Euroopa–Vahemere piirkonnas (sh naiste töö tähtsus põllumajandussektoris ning ühistute roll) (omaalgatuslik arvamus)
Agriculture in Euromed (including the importance of women's work in the agricultural sector and the role of cooperatives).
„Põllumajandus Euroopa-Vahemere piirkonnas (sh naiste töö tähtsus põllumajandussektoris ning ühistute roll)”.
Agriculture in peri-urban areas
Põllumajandus linnalähedastes piirkondades
Agriculture in peri-urban areas
põllumajandust linnalähedastes piirkondades
Agriculture in peri-urban areas
“Põllumajandust linnalähedastes piirkondades”
Agriculture in peri-urban areas.
põllumajandust linnalähedastes piirkondades.
Agriculture in the EU-15 has reduced its share of greenhouse gas emissions by 16% over the 1990-2004 period8, but pressures remain for further cuts.
15-liikmelise ELi põllumajandus on ajavahemikus 1990–2004 vähendanud kliimat mõjutavate gaaside heitkoguseid 16 % võrra8, kuid samuti tuleb teha edasisi jõupingutusi nende jätkuvaks vähendamiseks.
Agriculture in the EU-15 has reduced its share of greenhouse gas emissions by 16% over the 1990-2004 period9, but pressures remain for further cuts.
15-liikmelise ELi põllumajandus on ajavahemikus 1990–2004 vähendanud kliimat mõjutavate gaaside heitkoguseid 16 % võrra8, kuid samuti tuleb teha edasisi jõupingutusi nende jätkuvaks vähendamiseks.
Agriculture in the EU-15 has reduced its share of greenhouse gas emissions by 16% over the 1990-2004 period9, but pressures remain for further cuts.
15-liikmelise ELi põllumajandus on ajavahemikus 1990–2004 vähendanud kliimat mõjutavate gaaside heitkoguseid 16 % võrra9, kuid samuti tuleb teha edasisi jõupingutusi nende jätkuvaks vähendamiseks.
Agriculture in the outermost regions
Äärepoolseimate piirkondade põllumajandus
Agriculture in the outermost regions of the EU (category C)
ELi äärepoolseimate piirkondade põllumajandus (C-kategooria)
Agriculture in these areas also helps to ensure a wide range of farm and food produce for the markets, not least because it often supplies typical and very well-known regional products for which there is less competition and this also helps to preserve traditional know-how.
Põllumajandus nendes piirkondades aitab kindlustada laiaulatusliku põllumajandus- ja toidutoodangu Euroopa turu jaoks, muuhulgas ka seetõttu, et pakub tihti tüüpilisi ja väga laialdaselt tuntud piirkondlikke tooteid, millel on vähem konkurentsi ja see aitab ka säilitada traditsioonilist oskusteavet.
Agriculture in trade negotiations
Põllumajandus kaubandusläbirääkimistes
Agriculture in trade negotiations
„Põllumajandus kaubandusläbirääkimistes“
Agriculture is a key factor in the economy of the ORs, which are handicapped by geographical and climatic disadvantages.
Põllumajandus on peamine tegur äärepoolseimate piirkondade majanduses, mida mõjutab ebasoodne geograafiline ja klimaatiline olukord.
Agriculture is a key issue for the EU.
Põllumajandus on ELi jaoks keskne valdkond.
Agriculture is a key issue for the EU.
„Põllumajandus on ELi jaoks keskne valdkond.
Agriculture is a key sector for economic growth, as well as for food security, in many developing countries.
Põllumajandus on paljudes arengumaades majanduskasvu ja toiduainetega kindlustatuse jaoks võtmesektor.
Agriculture is a specific economic activity which does not comply with normal economic law.
Põllumajandus on eriline majandustegevus, mis ei vasta tavalisele majandusõigusele.
Agriculture is also one of the sectors which is most exposed to the impact of climate change.
Põllumajandus on ka üks nendest sektoritest, mida kliimamuutused kõige enam mõjutavad.
Agriculture is also one of the sectors which is most exposed to the impact of climate change.
Põllumajandus on samuti üks kliimamuutuste ees kõige haavatavam sektor.
Agriculture is an integral part of the European economy and society.
Põllumajandus on Euroopa majanduse ja ühiskonna lahutamatu osa.
Agriculture is central to the strategic, economic, environmental and social challenges of tomorrow.
„Põllumajandus on tulevaste strateegiliste, majanduslike, keskkonnaalaste ja sotsiaalsete probleemide jaoks keskse tähtsusega.
Agriculture is highly dependent on soil fertility and nutrients availability.
Põllumajandus sõltub suurel määral mullaviljakusest ja toitainete kättesaadavusest.
Agriculture is of particular importance for developing countries and plays a key role in their economic growth, poverty reduction and food security.
Arengumaadele on eriti tähtis põllumajandus, mis etendab peaosa nende majanduskasvus, vaesuse vähendamises ja toiduainetega kindlustamisel.
Agriculture is of particular importance in the production and processing links.
Põllumajandus on erilise tähtsusega tootmist ja töötlemist puudutavate lülide osas.
Agriculture is of particular importance in the production and processing links.
Tootmise ja töötlemise puhul on põllumajandusel eriti suur tähtsus.
Agriculture is one of the most important economic and social sectors in Turkey and would need special attention.
Põllumajandus on nii majanduslikult kui sotsiaalselt üks Türgi olulisimaid sektoreid ja väärib seetõttu erilist tähelepanu.
Agriculture is still an essential driver of the rural economy in the Western Balkans
Põllumajandus on jätkuvalt Lääne-Balkani riikide maapiirkondade majanduse oluline mootor
Agriculture is still the only fully harmonised Community policy area.
Põllumajanduspoliitika on kuni tänaseni ainus täielikult ELi tasandile viidud valdkond.
Agriculture is the biggest user (71% of water abstraction), followed by industry (20%) and domestic water consumption (9%)2.
Kõige rohkem vett tarbitakse põllumajanduses (71 % veetarbimisest), millele järgneb tööstus (20 %) ja lõpuks eratarbimine (9 %)2.
Agriculture is the major user (with 64%), followed by energy (20%), public water supply (12%) and industry (4%).
Põllumajandus on suurim veetarbija (64%), talle järgnevad energeetika (20%), ühisveevärgid (12%) ja tööstus (4%).
Agriculture is the primary source of income for families in Gaza and is a sector in which women are predominant.
Põllumajandus on Gaza sektoris peamine sissetulekuallikas ning valdkond, kus tegutsevad peamiselt naised.
Agriculture markets
Põllumajandusturud
Agriculture must contribute to improving air and water quality, preserving natural diversity and preventing erosion.
Põllumajandus peab andma oma panuse õhu ja vee kvaliteedi parandamisse, loodusliku mitmekesisuse säilitamisse ja erosiooni ennetamisse.
Agriculture must seek to reduce greenhouse gas emissions, but at the same time it can also provide part of the solution to the emissions problem through soil carbon sequestration.
Põllumajanduses tuleb püüda vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid, kuid samal ajal võib põllumajandus pinnasesüsiniku sekvestratsiooni kaudu pakkuda ka osa heiteprobleemi lahendusest.
Agriculture needs to consider this development as well as developments on financial markets in general.
Põllumajandus peab kõnealust arengut, samuti nagu finantsturgude üldisi arenguid arvesse võtma.
Agriculture on the PIME is principally a family concern and is geared to the local market.
Egeuse mere väikesaarte põllumajandus põhineb perekondlikul tootmisel ja on orienteeritud kohalikule tarbijaskonnale.
Agriculture plays a fundamental role in stimulating the growth of the non-farm economy.
Põllumajandustootmisel on mittepõllumajandusliku majanduse kasvu hoogustamisel oluline roll.
Agriculture plays a particularly important role in ensuring food security, but it is difficult to guarantee food security solely through agriculture3.
Põllumajandusel on toiduga kindlustatuse tagamisel eriti tähtis roll, kuid raske on tagada toiduga kindlustatust ainult põllumajanduse kaudu3.
Agriculture plays a very important role for the countries of the Mediterranean and is an important factor in macroeconomic stability in the southern Mediterranean area.
Põllumajandusel on Vahemere piirkonna riikides väga oluline roll ja see on Vahemere piirkonna lõunaosa makromajandusliku stabiilsuse oluline faktor.
Agriculture policy increasingly promotes sustainable land and resource management.
Põllumajanduspoliitika toetab üha enam maa ja loodusvarade säästvat kasutamist.
Agriculture policy is about more than allocating money.
Põllumajanduspoliitika on rohkem kui vaid raha eraldamine.
Agriculture policy is, therefore, about more than allocating money.
Põllumajanduspoliitika kujutab endast enamat kui vaid raha jagamist.
Agriculture remains an important sector in Convergence regions accounting for more than 15% of employment, five times the share in RCE regions.
Põllumajandus on jätkuvalt lähenemispiirkondade jaoks tähtis sektor; selle sektori osa tööhõivest on üle 15 %, mis on viis korda rohkem kui piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive piirkondades.
Agriculture represents a key source of employment, and must at all costs be preserved, and if possible developed:
Põllumajandus on esmane tööandja, mida tuleb kindlasti säilitada ning vajadusel edasi arendada.
Agriculture sector needs to be permanently monitored in order to guarantee food safety and quality standards.
Põllumajandussektorit tuleb pidevalt kontrollida, et tagada toiduohutus ja kvaliteedistandardid.
Agriculture statistics
Põllumajandusstatistika
Agriculture which provides abundant, affordable fresh and wholesome produce.
Piisavalt vastuvõetava hinnaga ja tervislikke saadusi tootev põllumajandus.
agriculture will continue to play a key role as an agri-food industry supplier, but promoting and developing low-food-mile systems can help reduce losses and waste by doing away with middlemen between production and consumption.
põllumajandusel on jätkuvalt otsustav roll põllumajandus- ja toiduainetööstuse tarnijana, ent lühikeste tarneahelate edendamine ja arendamine võiks aidata vähendada toidujäätmete teket ja toidu raiskamist, kaotades vahendajad tootmise ja tarbimise vahel.
Agriculture – cost of raw, fresh, organic and its availability, particularly to low income families and schools.
Põllumajandus – toore, värske ja mahepõllundusest pärineva toidu kõrge hind ja halb kättesaadavus eriti madalapalgalistele peredele ja koolidele
Agriculture – Start setting up a proper land parcel identification system and animal identification system in line with the acquis.
Põllumajandus - Alustada nõuetekohase kõlvikute ja loomade identifitseerimise süsteemi ülesehitust kooskõlas Euroopa Liidu acquis'ga.
Agriculture – Strengthen the administrative structures needed to implement market and rural development policies; establish a vineyard register in line with EU standards.
Põllumajandus - Tugevdada turu ja maaelu arendamise põhimõtete rakendamiseks vajalikke haldusstruktuure; luua viinamarjaistandusregister kooskõlas Euroopa Liidu standarditega.
Agriculture – the economic mainstay of these regions – has been badly hit, and the absence of alternative employment has already led a number of local residents to move elsewhere.
Alternatiivsete töökohtade puudumise tõttu on paljud kohalikud elanikud mujale kolinud.
agriculture, construction, public works,
põllumajandus, ehitus ja riiklikud ehitustööd;
Agriculture, depending on the practices promoted, can have either beneficial or detrimental effects on biodiversity.
Olenevalt eelistatud viljelemise viisist võib põllumajandus avaldada bioloogilisele mitmekesisusele soodsat või ebasoodsat mõju.
Agriculture, food production and agricultural policy must be included among the subjects discussed.
Põllumajandus, toiduainete tootmine ja põllumajanduspoliitika peavad kuuluma käsitletavate teemade hulka.
Agriculture, forestry and fisheries (%)
Põllumajandus, metsandus ja kalandus (%)
Agriculture, forestry and fisheries together with the bio-based industries are the major sectors underpinning the bio-economy.
Põllumajandus, metsandus ja kalandus koos biotoorainel põhineva tööstusega on biomajanduse aluseks olevad peamised sektorid.
agriculture, forestry and fishing activities,
põllumajandus, metsandus ja kalandus;
Agriculture, forestry and other land uses included
Põllumajandus, metsandus ja muu maakasutus kaasa arvatud
agriculture, forestry, and fisheries, including management of land ownership;
põllu- ja metsamajandust ning kalandust, kaasa arvatud maaomandi haldust,
Agriculture, forestry, fur farming and different forms of business suited to the Arctic's harsh climate are also practised in the region10.
Arktika piirkonnas tegeldakse ka karmi kliimasse sobiva maa- ja metsamajanduse, karusnahakasvatuse ja eri liiki ettevõtlusega10.
Agriculture, forestry, fur farming and different forms of business suited to the Arctic's harsh climate are also practised in the region11.
Arktika piirkonnas tegeldakse ka karmi kliimasse sobiva maa- ja metsamajanduse, karusnahakasvatuse ja eri liiki ettevõtlusega11.
agriculture, horticulture, fish farming and forestry,
põllumajandus, aiandus, kalakasvatus ja metsandus;
AGRICULTURE, HUNTING AND FORESTRY
PÕLLUMAJANDUS, JAHINDUS JA METSAMAJANDUS
AGRICULTURE, HUNTING AND RELATED SERVICE ACTIVITIES
PÕLLUMAJANDUS, JAHINDUS JA NEID TEENINDAVAD TEGEVUSALAD
Agriculture, in managing a large part of the EU territory, conserves genes, species and habitats.
Põllumajandusega tegeletakse suurel osal ELi territooriumist, kaitstes nii geene, liike ja elupaiku.
Agriculture, parcel measurements, geodesy and cadastral survey
Põllumajandus, maatükkide mõõtmine, geodeesia ja katastrimõõdistamine
Agriculture, parcel measurements, geodesy and cadastral survey
põllumajandus, maatükkide mõõtmine, geodeesia ja katastrimõõdistamine,
Agriculture, plant protection, machinery and engineering (application equipment, in particular sprayers and related equipment), aerial spraying, analysis of economic, social and environmental impacts.
Põllumajandus, taimekaitse, masinad ja tehnika (töötlemisseadmed, eelkõige pihustid ja asjakohane varustus), õhust pihustamine, majandusliku, sotsiaalse ja keskkonnamõju analüüs.
Agriculture, plant protection, machinery and engineering (pesticide application equipment, in particular sprayers and related equipment), aerial spraying, analysis of economic, social and environmental impacts.
Põllumajandus, taimekaitse, masinad ja tehnika (pestitsiididega töötlemise seadmed, eelkõige pihustid ja nendega seotud seadmed), õhust pihustamine, majandusliku, sotsiaalse ja keskkonnamõju analüüs.
Agriculture, Rural Areas and Sustainable Development in the Eastern Partnership Countries
Põllumajandus, maapiirkonnad ja säästev areng idapartnerluse riikides
Agriculture, Rural Areas and Sustainable Development in the Eastern Partnership Countries
„Põllumajandus, maapiirkonnad ja säästev areng idapartnerluse riikides”
Agriculture, rural areas and sustainable development in the Eastern Partnership countries (own-initiative opinion)
Põllumajandus, maapiirkonnad ja säästev areng idapartnerluse riikides (omaalgatuslik arvamus)
Agriculture, rural development and fisheries
Põllumajandus, maaelu areng ja kalandus
AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
AGRICULTURE, DEVELOPPEMENT RURAL, ENVIRONNEMENT
AGRICULTURE, RURAL DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT
PÕLLUMAJANDUSE, MAAELU ARENGU JA KESKKONNA SEKTSIOON
Agriculture, Rural Development and the Environment
Põllumajandus, maaelu areng ja keskkond
Agriculture, Rural Development and the Environment
Põllumajanduse, keskkonna ja maaelu arengu
Agriculture, Rural Development and the Environment
põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioon
Agriculture, Rural Development and the Environment
Põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni
Agriculture, Rural Development and the Environment
Põllumajanduse, maapiirkondade arengu ja keskkonna osakonna liikmetele
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
Põllumajandus, maaelu areng ja keskkond (NAT).
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
põllumajandus, maaelu areng ja keskkond (NAT);
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
põllumajandus, maaelu areng ja keskkond NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
Põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioon (NAT)
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioon (NAT),
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioon (NAT).
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT)
põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioon (NAT);
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT) and
põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioon (NAT);
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT).
põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioon (NAT).
Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT);
põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioon (NAT);
Agriculture, Rural development and the Environment Section
Põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni
Agriculture, Rural development and the Environment Section
Põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimees
Agriculture, Rural Development and the Environment
põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioon
Agriculture, Rural Development, Environment (NAT)****
Põllumajandus, maaelu areng ja keskkond (NAT)
AGRICULTURE, RURAL DEVELOPPEMENT AND THE ENVIRONNEMENT
AGRICULTURE, DEVELOPPEMENT RURAL, ENVIRONNEMENT
agriculture, services and public procurement.
põllumajandus, teenused ja avalik hange.
Agriculture, silviculture and aquaculture
Põllumajandus, metsakasvatus ja akvakultuur
Agriculture, the main driver of the Mediterranean rural economy
Põllumajandus: Vahemere maamajanduse peamine edasiviiv jõud
Agriculture, tourism and energy would suffer devastating consequences and we needed to act now in order to limit future economic, social and human costs.
Põllumajandus-, turismi- ja energiasektori jaoks oleksid tagajärjed pöördumatud ning vaja on kiiresti tegutseda, et piirata tulevasi majandus-, sotsiaal- ja inimkulusid.
agriculture, where the issues are increased market access, cuts in trade-distorting domestic support and reductions in export credits;
Põllumajandus, kusjuures teemadeks on parem turulepääs, kaubandust moonutava omamaise toetuse ja eksporditoetuste vähendamine.
Agriculture.
Põllumajandus.
AGRICULTURE/ENVIRONMENT AND FISHERIES
KESKKOND / PÕLLUMAJANDUS JA KALANDUS
AGRICULTURE/ENVIRONMENT AND FISHERIES
KESKKOND, PÕLLUMAJANDUS JA KALANDUS
Agriculture/outermost regions
Erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks
Agriculture/outermost regions – specific measures
Põllumajanduse erimeetmed äärepoolseimate piirkondade jaoks
Agriculture: merging of the 21 Common Market Organisations into one single scheme to establish a streamlined horizontal legal framework that will provide a single set of harmonised rules in the various areas of market policy such as intervention, private storage, import tariff quotas, export refunds, safeguard measures, agricultural products, state aid rules, communications and data reporting.
Põllumajandus: 21 ühise turukorralduse koondamine ühtsesse süsteemi, et kehtestada ühtlustatud horisontaalne õigusraamistik, mis sätestaks turupoliitika mitmetes valdkondades (sekkumine, eraladustustegevus, impordi tariifikvoodid, eksporditoetused, kaitsemeetmed, põllumajandustooted, riigiabi käsitlevad eeskirjad, teabevahetus ja andmeedastus) ühe ühtlustatud eeskirjade kogumi.
Agriculture: The EU will continue its efforts to minimise the level of trade distortion related to its support measures to the agricultural sector, and to facilitate developing countries’ agricultural development.
Põllumajandus: EL teeb jätkuvalt jõupingutusi, et minimeerida põllumajandussektori toetusmeetmete põhjustatud kaubandustingimuste moonutamist ning aidata kaasa arengumaade põllumajanduse arengule.
Agro-ecological zone
Agroökoloogiline vöönd
agro-economics and statistics
põllumajandus ja statistika
Agro-environment measures that correspond to the greening component should generally be taken into account.
Põllumajandus- ja keskkonnameetmeid, mis vastavad keskkonnasäästlikkuse komponendile, tuleks üldiselt arvesse võtta.
Agro-environmental measures taken to date (Pillar II) should be recognised under the new environmental requirements (Pillar I), as is also the case for organic farming generally.
Seni võetud põllumajandus- ja keskkonnameetmeid tuleks tunnustada uutes keskkonnanõuetes (I sammas), nagu see on ette nähtud ka mahepõllumajanduse puhul üldiselt.”
Agro-environmental measures taken to date (Pillar II) should be recognised under the new environmental requirements (Pillar I), as is also the case for organic farming generally.
Seni võetud põllumajandus- ja keskkonnameetmeid tuleks tunnustada uutes keskkonnanõuetes (I sammas), nagu see on ette nähtud ka mahepõllumajanduse puhul üldiselt.