natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5.5 Little remains in the current proposal of the plans set out in the previous documents, for example, to impose certain obligations on ship owners, ship builders and cargo handlers to ensure the responsible decommissioning and recycling of ships reaching the end of their economic lives.
5.5 Kõnealuses ettepanekus ei peegeldu eriti varasemates dokumentides esitatud kavad, näiteks kehtestada laevaomanikele, -ehitajatele ja lossimisettevõtjatele teatud kohustused tagamaks, et laevad lammutataks ja võetaks kasutuselt kõrvaldamise etapis ringlusse vastutustundlikult.
5.5 Making better use of the EU's indigenous energy reserves
5.5 ELi energiavarude parem kasutus
5.5 Making use of EU funds to deliver on the social inclusion and cohesion objectives
5.5 ELi abi suunamine sotsiaalse kaasamise ja sotsiaalse ühtekuuluvuse saavutamisse
5.5 Many European citizens do not perceive the seriousness of the terrorist threat, and some sectors even harbour doubts about it.
5.5 Paljud Euroopa kodanikud ei taju terrorismiohu tõsidust ja mõnedes sektorites koguni kaheldakse sellise ohu olemasolus.
5.5 Many OECD governments have stressed the importance of monitoring and possibly regulating SWF.
5.5 Paljud OECD riikide valitsused on rõhutanud riiklike investeerimisfondide järelevalve ja võimaliku reguleerimise tähtsust.
5.5 Many studies have been carried out on the effects of migrations on developing countries.
5.5 On tehtud arvukalt uurimusi rände mõjude kohta arengumaadele.
5.5 Many vulnerable jobs are at risk, and if this process is not well managed it will have social and political consequences.
5.5 Paljud ebastabiilsed töökohad on ohus ning kui seda protsessi hästi ei juhita, on sellel sotsiaalsed ja poliitilised tagajärjed.
5.5 Measures to further cut SO2 (sulphur dioxide) emissions are necessary, especially in regions with significant industrial combustion and with energy production and fuel processing plants.
5.5 Sekkumismeetmed vääveldioksiidi (SO2) heite edasiseks piiramiseks on vajalikud eelkõige piirkondades, kus tööstusliku põletamise osatähtsus on suur ja kus toimub energiatootmine ning kütuste muundamine.
5.5 Measures to support household consumption should be considered, also in order to stimulate demand22.
5.5 Tuleks kaaluda majapidamiste tarbimise toetamise meetmeid, ka nõudluse stimuleerimiseks22.
5.5 Medium-term buildings strategy
5.5 Keskpika perioodi kinnisvarastrateegia
5.5 Member States should adopt long-term, coherent healthcare programmes and action plans to develop innovative research, new technologies and high-quality education in biomedical and other relevant areas of engineering.
5.5 Liikmesriigid peaksid vastu võtma pikaajalised järjepidevad tervishoiuprogrammid ja tegevuskavad, et arendada innovaatilisi teadusuuringuid, uusi tehnoloogiaid ja kvaliteetset haridust biomeditsiinitehnika valdkonnas ja teistes asjaomastes tehnikavaldkondades.
5.5 Member States should design and implement comprehensive, integrated national strategies to combat poverty, social exclusion and discrimination.
5.5 Liikmesriigid peaksid vaesuse, sotsiaalse tõrjutuse ja diskrimineerimise vastu võitlemiseks välja töötama ja rakendama üldisi, integreeritud riiklikke strateegiaid.
5.5 Members' financial statute
5.5 Liikmete finantseeskiri
5.5 Mexico does not have a national Economic and Social Council (ESC) which could constitute a natural counterpart to the EESC in the EU (although some of its federal states do have ESCs).
5.5 Mehhikos ei ole riigi tasandil majandus- ja sotsiaalnõukogu (majandus- ja sotsiaalnõukogu on aga olemas mõnes osariigis), mis võiks olla Euroopa Liidu EMSK loomulik vastaspool.
5.5 Migrants who work in the formal sector are often cheaper than legally resident workers because the employer does not have to pay a number of contributions for them.
5.5 Seaduslikult töötavate võõrtöötajate tööjõud on sageli kohalikust tööjõust odavam, kuna tööandja ei pea tegema teatud makseid.
5.5 million young people (under the age of 25) are unemployed.
5,5 miljonit alla 25-aastast noort on töötud.
5.5 million young people (under the age of 25) are unemployed;
5,5 miljonit alla 25-aastast noort on töötud.
5.5 Minorities
5.5 Rahvusvähemused
5.5 More and more people are searching online for information about medicines, including those which are available only on prescription.
5.5 Järjest enam kodanikke otsib internetist teavet retsepti alusel väljastatavate ravimite kohta.
5.5 More intensive and operational use of macroeconomic dialogue should also be encouraged.
5.5 Ühtlasi tuleks ergutada intensiivsemat ja paremini toimivat makromajanduslikku dialoogi.
5.5 Moreover, abusive and/or illegal credit practices are often punishable under criminal law and should therefore be regulated by specific criminal-law initiatives in the context of the European Area of Justice, enforced by the police forces.
5.5 Lisaks sellele on kuritarvitustel ja ebaseaduslikel meetoditel laenuvaldkonnas sageli kuritegelik iseloom ning neid tuleks seetõttu Euroopa õigusruumis reguleerida konkreetsete kriminaalõiguslike algatuste abil, mida rakendab politsei.
5.5 Most countries still maintain rules stipulating that airlines must be majority owned and controlled by their own nationals thereby denying air carriers access to a wider range of investors and capital markets.
5.5 Enamikus riikides kehtivad endiselt eeskirjad, milles sätestatakse, et lennuettevõtja enamusaktsiaid peavad omama ja kontrollima oma riigi kodanikud, takistades lennuettevõtjate juurdepääsu laiemale investorite ringile ja kapitaliturgudele.
5.5 Most countries within the Mediterranean area, aware of these significant drawbacks, are now actively reviewing their policies and legislations and directing their priorities and practices towards an Integrated Water Resources Management Approach (IWRM).
5.5 Praegu vaatab enamik Vahemere-riikidest, kes on nimetatud märkimisväärsetest raskustest teadlikud, aktiivselt läbi oma poliitikat ja õigusakte ning arutleb prioriteetide ja tavade üle, mis võiksid päädida tervikliku veemajanduskäsitusega.
5.5 No mention is made of how the European Industrial Initiative ties in with the range of other measures and initiatives in which the Commission is involved10.
5.5 Teatises ei ole mainitud, kuidas Euroopa tööstusalgatus on seotud rea muude meetmete ja algatustega, kuhu komisjon on kaasatud10.
5.5 No mention is made of how the European Industrial Initiative ties in with the range of other measures and initiatives in which the Commission is involved9.
5.5 Teatises ei ole mainitud, kuidas Euroopa tööstusalgatus on seotud rea muude meetmete ja algatustega, kuhu komisjon on kaasatud9.
5.5 Nomenclature for the Resource Use and Emissions Profile
5.5 Ressursi- ja heiteprofiili nomenklatuur
5.5 Nonetheless, businesses will always need temporary workers in busy periods.
5.5 Sellele vaatamata vajavad ettevõtted suure koormusega perioodidel alati ajutisi töötajaid.
5.5 Nuclear fusion
5.5 Tuumasüntees
5.5 Observatories may carry out the following tasks, supporting or complementing the operation of sector and transversal councils for the labour market and skills:
5.5 Seirekeskused võivad täita järgmisi ülesandeid, toetades või täiendades tööhõive ja oskustega tegelevate sektoriliste või valdkonnaüleste nõuandekogude tööd:
5.5 On 13 May 2009 the Commission presented a proposal for Directive on Alternative Investment Fund Mangers which covers many of these new instruments.
5.5 Komisjon esitas 13. mail ettepaneku „Alternatiivsete investeerimisfondide valitsejad”, milles käsitletakse mitmeid uusi instrumente.
5.5 On the basis of these factors, the EESC proposes conducting a study on the potential benefits of ICT to improve consumer information, particularly those benefits which could be useful during purchases, as it is usually on the shop floor that the consumer makes the decision to buy.
5.5 Eespool toodu taustal teeb komitee ettepaneku uurida info- ja kommunikatsioonitehnoloogia pakutavaid võimalusi tarbijate teavitamise parandamiseks, eelkõige neid võimalusi, mis võivad olla kasulikud toote ostmisel, arvestades, et tarbija teeb ostuotsuseid enamasti poeriiuli ees.
5.5 On the concentration of intervention, the Commission should seek to ensure that the European Funds' intervention is driven by a more European dimension of spatial planning in the Union, which is far from being the case at present, apart from isolated progress initiated by Community action plans.
5.5 Toetuste kontsentratsiooni osas peaks komisjon hoolitsema selle eest, et tagataks Euroopa Liidu fondide toetuste parem suunitlus vastavalt Euroopa Liidu ruumilise planeerimise euroopalikumale mõõtmele, mis pole praegu kaugeltki nii, v.a mõningate ühenduse sekkumisskeemide puhul.
5.5 On the other hand, the EESC absolutely agrees with the Commission's arguments in favour of the option of a Pan-European Inland Navigation Organisation, in which all the European countries and organisations concerned, including the European Union, would cooperate within a single framework.
5.5 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee on seevastu nõus komisjoni poolt esitatud positiivsete argumentidega, mis pooldavad üleeuroopalise siseveetranspordi organisatsiooni loomist, kus kõik asjaomased Euroopa riigid ja organisatsioonid (seega ka Euroopa Liit) töötaksid ühises raamistikus.
5.5 Once a GMO has been placed on the market it is, in principle, no longer possible to guarantee its complete absence from other varieties.
5.5 Pärast ühe GMO turule toomist ei ole enam põhimõtteliselt võimalik tagada antud GMO absoluutset puudumist teistes liikides.
5.5 One aspect which the Committee considers very important, the commercial freedom of the port managing body to set port charges (Article 14(1), (2) and (3)), is rather undermined by criteria listed in the following paragraphs and the powers conferred on the Commission to adopt delegated acts.
5.5 Aspekt, mis on komiteele eriti oluline, nimelt sadama pidaja äriline vabadus sadamatasude kehtestamisel (artikkel 14, lõiked 1, 2 ja 3), muudetakse aga praktiliselt kehtetuks, kehtestades järgnevates lõigetes igasuguseid kriteeriumeid ja andes komisjonile õiguse vastu võtta delegeeritud õigusakte.
5.5 Option D: full redesign
5.5 Võimalus D: täielik ümberkujundamine
5.5 Options for issuance of Stability Bonds
5.5 Stabiilsusvõlakirjade emiteerimisega seotud valikuvõimalused
5.5 Other amendments
5.5 Muud muudatused
5.5 Other Commission Proposals
5.5 Teised komisjoni ettepanekud
5.5 Our partners' expectations must not be thwarted.
5.5 Meie partnerite ootusi ei tohi petta.
5.5 Over-labelling also has an undesired knock-on effect with regard to packaging, with child-resistant closures proving equally resistant to opening by older or infirm users.
5.5 Samuti on ülemärgistamisel negatiivne mõju pakendamisele: lastele ohutuid korke ei suuda avada ka eakamad või nõrgad kasutajad.
5.5 Pared-down version: retain only the constitutional elements and discard the rest – mini-treaty or "grand clear-out"
5.5 Põhjalik muutmine: säilitada üksnes põhiseaduslikud elemendid ja jätta kõrvale kõik muu – minileping või nn suurpuhastuse läbinud leping
5.5 Participation of Croatian observers at plenary sessions
5.5 Horvaatia vaatlejate osalemine täiskogu istungjärkudel
5.5 Particular attention must be paid to the primary sector, where unemployment is very high, in contrast to the tertiary sector where employment is rising.
5.5 Erilist tähelepanu tuleks pöörata primaarsektorile, kus töökohtade arv väheneb, samal ajal kui tertsiaarsektori tööhõive suureneb.
5.5 Particular attention should be given to the issue of using the euro when travelling outside the euro area.
5.5 Erilist tähelepanu tuleb pöörata sellele, et turistid tasuvad euroga euroalasse mittekuuluvates riikides.
5.5 Passengers in public passenger transport and private passenger transport also demand quality services, safe journeys and protection from aggression and violence.
5.5 Nii ühis- kui ka eratranspordivahenditega reisijad nõuavad ka kvaliteetseid teenuseid, reisiohutust ning kaitset kallaletungide ja vägivalla eest.
5.5 Payment limitations
5.5 Toetuse piirmäärad
5.5 Penalty procedure
5.5 Rikkumismenetlus
5.5 Photovoltaic technology harnesses both direct and diffuse radiation, so is therefore adapted to areas such as Northern Europe with little direct radiation.
5.5 Fotogalvaanilises tehnoloogias kasutatakse nii otsest kui ka kaudset päikesekiirgust, mis tähendab, et see tehnoloogia on kohane ka sellisele madala otsese kiirgusega piirkonnale nagu Põhja-Euroopa.
5.5 Policy recommendations
5.5 Poliitilised soovitused
5.5 Priority actions for growth
5.5 Prioriteetsed meetmed majanduskasvu toetamiseks
5.5 Problems and the quest for solutions.
5.5 Probleemid ja lahenduste otsing.
5.5 Problems with the right of deduction (Q.9): VAT deductions are a major problem for businesses, being complex, difficult to apply in many cases, and liable to give rise to disputes, litigation and fines.
Käibemaksu mahaarvamine on ettevõtjate jaoks üks suurimaid probleeme, kuna see on keeruline, seda on paljudel juhtudel raske kohaldada ning sellega kaasnevad kohtuvaidlused, õigustülid ja trahvid.
5.5 Professionalised social services can also be a means of achieving ambitious equality goals.
5.5 Professionaalsed sotsiaalteenused võivad olla ka vahendiks ambitsioonikate võrdõiguslikkuse eesmärkide saavutamiseks.
5.5 Professionalised social services can also be a means of achieving ambitious equality goals.
5.5 Professionaalsed sotsiaalteenused võivad olla ka vahendiks, et saavutada ambitsioonikad võrdõiguslikkuse eesmärgid.
5.5 Programmes intended to protect particularly vulnerable people should be priorities for funding, particularly those aimed at unaccompanied minors, pregnant women and victims of trafficking and sexual exploitation.
5.5 Esmajärjekorras tuleb rahastada eriti haavatavate inimeste kaitseks mõeldud programme, ning eelkõige programme saatjata alaealiste, rasedate ning inimkaubitsemise ja seksuaalse ärakasutamise ohvrite kaitseks.
5.5 Projects such as these, which are essential for making cities smart, can strengthen Europe's scientific and technological foundations and facilitate the benefits for society, by making better use of the economic and industrial potential of strategies relating to innovation, research and technological development.
5.5 Need projektid, mis on väga olulised arukate linnade elluviimiseks, võivad tugevdada Euroopa teadus- ja tehnoloogiabaasi ning tuua kasu ühiskonnale innovatsiooni-, teadus- ja tehnoloogia arengu strateegiate majandusliku ja tööstusliku potentsiaali parema ärakasutamise kaudu.
5.5 Projects such as these, which are essential for making cities smart, can strengthen Europe's scientific and technological foundations and facilitate the benefits for society, by making better use of the economic and industrial potential of strategies relating to innovation, research and technological development.
5.5 Need projektid, mis on väga olulised arukate linnade elluviimiseks, võivad tugevdada Euroopa teadus- ja tehnoloogiabaasi ning tuua kasu ühiskonnale innovatsiooni-, teadus- ja tehnoloogia arengu strateegiate majandusliku ja tööstusliku potentsiaali paremini ärakasutamise kaudu.
5.5 Prosumers are individuals, groups of individuals, households or farms able to operate in an organised way, e.g. through associations, foundations or cooperatives, that are both producers and consumers of energy produced in small installations located in back yards or on residential or commercial buildings (e.g. mini wind turbines, photovoltaic panels, solar collectors and heat pumps).
5.5 Tootvad tarbijad on üksikisikud, üksikisikute rühmad või leibkonnad ja põllumajandusettevõtjad, kes suudavad tegutseda organiseeritult, see tähendab assotsiatsiooni, sihtasutuse või ühistu vormis, ning kes nii toodavad kui ka tarbivad energiat, mida toodetakse kodulähedastes või elu- ja ärihoonetes asuvates väikekäitistes (st väikesed tuuleturbiinid, päikesepaneelid, päikesekollektorid ja soojuspumbad).
5.5 Psychological and legal factors.
5.5 Psühholoogilised ja õiguslikud põhjused.
5.5 Public procurement
5.5 Riigihanked
5.5 Public Sector, Private Sector and Individual Engagement
5.5 Avalik sektor, erasektor ja üksikisikute osalemine
5.5 Public-private cooperation in the project.
5.5 Avaliku ja erasektori partnerlus projekti raames.
5.5 Quality label for fair seasonal work
5.5 Õiglase hooajalise töö kvaliteeditõend
5.5 Quality label for fair seasonal work
5.5 Õiglase hooajatöö kvaliteeditõend
5.5 Question 5: Develop more environmentally friendly state aid rules by encouraging eco- innovation and productivity improvements
5.5 5. küsimus: keskkonna seisukohalt soodsate riigiabi eeskirjade väljatöötamine, edendades keskkonnahoidlikku uuendustegevust ja tootlikkust
5.5 Rather than keeping account of mobility on the part of students, teachers and researchers, however, it would be more useful to analyse the outcomes.
5.5 Selle asemel, et pidada arvestust üliõpilaste, õppejõudude ja teadlaste liikuvuse kohta, on olulisem analüüsida tulemust.
5.5 Rather than keeping account of mobility on the part of students, teachers and researchers, however, it would be more useful to analyse the outcomes.
5.5 Selles asemel, et pidada arvestust üliõpilaste, õppejõudude ja teadlaste liikuvuse kohta on olulisem analüüsida tulemust.
5.5 Reallocation of operational budgets on item 1004
5.5 Punkti 1004 jaoks eraldatud tegevuseelarvete ümberjaotamine
5.5 Recognising the need for personal contacts if better understanding is to be developed, EU and Japan agreed that 2005 should be the "Year of People to People Exchange".
5.5 Tunnistades vajadust isiklike kontaktide järele parema arusaamise nimel jõudsid Euroopa Liit ja Jaapan kokkuleppele, et 2005. aasta peab olema inimestevaheliste kontaktide aasta.
5.5 Recognising the need for personal contacts if better understanding is to be developed, EU and Japan agreed that 2005 should be the "Year of People to People Exchange".
5.5 Tunnistades vajadust isiklike kontaktide järele vastastikuse mõistmise suurendamiseks, jõudsid Euroopa Liit ja Jaapan kokkuleppele, et 2005. aasta peab olema inimestevaheliste kontaktide aasta.
5.5 Recognition of social farming at EU level and establishment of a regulatory framework
5.5 Sotsiaalse põllumajanduse tunnustamine ELi tasandil ja reguleeriva raamistiku loomine
5.5 Recommendations should be drawn up on the impact of the European strategies for social protection, employment, and lifelong learning on people with disabilities.
5.5  Vajalikud on soovitused puuetega inimeste sotsiaalkaitse, tööhõive ja elukestva õppe Euroopa strateegiate mõju kohta.
5.5 Recourse to collective actions is not necessarily limited to just the fields of consumer protection and competition.
5.5 Ühishagi rakendamine ei ole tingimata piiratud ainult tarbijakaitse või konkurentsi valdkonnaga.
5.5 Reducing red tape is the number one priority for SMEs, which bear a disproportionate regulatory and administrative burden compared to larger businesses.
5.5 Bürokraatia vähendamine on VKEde seisukohast esmatähtis, sest neil lasub suuremate ettevõtetega võrreldes põhjendamatult suur regulatiivne ja halduskoormus.
5.5 Regulatory Measures:
5.5 Regulatiivsed meetmed
5.5 Results of the public consultation
5.5 Avaliku arutelu tulemused
5.5 Revising and fleshing out the policy roadmap for the implementation of the social investment package
5.5 Sotsiaalsete investeeringute paketi rakendamise poliitilise tegevuskava läbivaatamine ja täpsustamine
5.5 Revision of the Members' Financial Statute (amendment of a specific part of the Statute)
5.5 Liikmete finantseeskirja läbivaatamine (eeskirja konkreetsete osade muutmine)
5.5 RPA and others have all noted that this is both misleading and inadequate to properly protect users in or outside the workplace.
5.5 RPA ja ka teised on kõik märkinud, et see on ekslik ja ebapiisav kasutajate sobivaks kaitsmiseks töökohas ja väljaspool töökohta.
5.5 Services
5.5 Teenused
5.5 Setting up an EU/Iceland joint consultative committee
5.5 ELi ja Islandi ühise nõuandekomitee moodustamine
5.5 Share blocking, i.e. the obligation to deposit or block shares for a few days before a general meeting to be able to vote still exists in several EU countries.
5.5 Aktsiate blokeerimine, s.o kohustus aktsiad deponeerida või blokeerida mõne päeva jooksul enne üldkoosolekut, et oleks võimalik hääletada, eksisteerib ikka veel mitmetes ELi riikides.
5.5 Social or ethical claims are sometimes combined with others of an environmental nature, but also extend, in line with current trends, to other aspects such as employment, promoting local life, public participation and any other area that triggers consumers' desire to make associated purchases.
5.5 Eetilise või sotsiaalse kaalutlusega väiteid kombineeritakse vahel keskkonnaalaste väidetega, kuid samuti kasutatakse neid ka muudes tänapäeval tähtsates valdkondades, nagu tööhõive, kohalike olude edendamine, kodanike osalemine ja muud teemad, mis tekitavad tarbijates ostusoovi.
5.5 Social protection
5.5 Sotsiaalkaitse
5.5 Socio-economic consequences
5.5 Sotsiaal-majanduslik mõju
5.5 Solution proposed for branches of companies
5.5 Filiaalide jaoks pakutav lahendus
5.5 Some believe 14 that the investment needed for water infrastructure (and sanitation) requires or will require twice as much funding as that required for energy infrastructure and thus entails twice as much risk and twice as many opportunities for corruption.
5.5 Mõned14 arvavad, et investeeringud, mida on vaja teha vee (ja reoveesüsteemi) infrastruktuuridesse, kasutavad või hakkavad kasutama kaks korda suuremaid finantsvooge kui energia valdkonnas ning tekitama kaks korda rohkem riske ja korruptsioonivõimalusi.
5.5 Some cities also provide examples of specialist services for immigrants, which implement practical aspects of integration plans.
5.5 Mõnedes linnades on ka bürood, mis on spetsialiseerunud sisserändajate abistamisele ja integratsioonikavade konkreetsete aspektide väljaarendamisele.
5.5 Some Member States allow firms to request a certificate recognising their capacity to perform R&D.
5.5 Mõned liikmesriigid võimaldavad ettevõtetel taotleda sertifikaati, mis tõendab nende suutlikkust teostada teadus- ja arendustegevust.
5.5 Some minor errors can be found in Article 33.
5.5 Komitee toob välja mõne vähem olulise vea artiklis 33.
5.5 Some of the main inherent disadvantages of the CU may be summarised as:
5.5 Mõned tolliliidu peamised olemuslikud puudused võib kokku võtta järgmiselt:
5.5 Specific proposals under this heading would also be helpful to resolve the practicalities of control at the points of sale where labels, bar codes or other internal control systems will be essential to limit unlawful or undesirable transactions.
5.5 Sellekohased konkreetsed ettepanekud oleksid kasulikud ka praktiliste probleemide lahendamisel müügikohtades, kus ebaseaduslike või ebasoovitavate tehingute piiramiseks vajatakse märgiseid, triipkoode või muid sisekontrolli süsteeme.
5.5 Specific provisions on territorial features
5.5 Erisätted territoriaalsete aspektide kohta
5.5 Stakeholders with an environmental vocation:
5.5 Keskkonnavaldkonnas tegutsevad sidusrühmad:
5.5 Strengthening the role of civil society and the building up of networks
5.5 Kodanikuühiskonna roll tugevdamine ja võrgustike loomine
5.5 Strengthening the security of payment services via appeals procedures in the event of the unintentional purchase of counterfeit goods could also improve consumer protection and boost their confidence in the internal market.
5.5 Tarbijakaitset ja tarbijate usaldust siseturul võiks tugevdada ka makseteenuste turvalisuse tugevdamine õiguskaitsevahenditega võltsitud kaupade tahtmatu ostmise korral.
5.5 Studies and international experience suggest that volunteering could be promoted in an even more effective and targeted way in the various areas.
5.5 Rahvusvaheliste uurimistööde ja kogemuste kohaselt saab vabatahtlikku tööd paljudes valdkondades veelgi paremini ja sihipärasemalt toetada.
5.5 Summary report on the president's expenditure
5.5 Kokkuvõte presidendi kuludest
5.5 Surveying for new reserves and sources is, and must be, a continuous process.
5.5 Uute varude ja energiaallikate otsimine on ja peabki olema pidev protsess.
5.5 Sustainable development is based on committed grassroots action.
5.5 Säästev areng rajaneb kohaliku tasandi aktiivsel tegutsemisel.