natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 26(2)(a)(b)
Artikli 26 lõike 2 punktid a ja b
Article 26(2)(a), first indent
Artikkel 26, lõige 2, punkt a, esimene taane
Article 26(2)(a), introductory wording
Artikkel 26, lõige 2, punkt a, sissejuhatav osa
Article 26(2)(a), second indent
Artikkel 26, lõige 2, punkt a, teine taane
Article 26(2)(a), third indent
Artikkel 26, lõige 2, punkt a, kolmas taane
Article 26(2)(b)
Artikkel 26, lõige 2, punkt b
Article 26(2), (3) and (4)
Artikli 26 lõiked 2, 3 ja 4
Article 26(2)first subparagraph
Artikkel 26 lõige 2 esimene lõik
Article 26(3)
Artikkel 26 lõige 3
Article 26(3)
Artikli 26 lõige 3
Article 26(3) of Directive 2003/54/EC is replaced by the following:
Direktiivi 2003/54/EÜ artikli 26 lõige 3 asendatakse järgmisega:
Article 26(3)(h)
Artikli 26 lõike 3 punkt h
Article 26(3), introductory wording and points (a) and (b)
Artikli 26 lõike 3 sissejuhatav osa ning punktid a ja b
Article 26(3), points (c) to (g)
Artikli 26 lõike 3 punktid c–g
Article 26(4)
Artikkel 26 lõige 4
Article 26(4)
Artikli 26 lõige 4
Article 26(5)
Artikkel 26 lõige 5
Article 26(6) — amendment 79.
Artikli 26 lõige 6 – muudatusettepanek 79.
Article 26(a)
Artikli 26 punkt a
Article 26(b)
Artikli 26 punkt b
Article 26(c)
Artikli 26 punkt c
Article 26, 26(1)
Artikli 26 lõige 1
Article 26, 26(10) and (11)
Artikli 26 lõiked 10 ja 11
Article 26, 26(2) and 26(4)
Artikli 26 lõiked 2 ja 4
Article 26, 26(3)
Artikli 26 lõige 3
Article 26, 26(5)
Artikli 26 lõige 5
Article 26, 26(6) and (7)
Artikli 26 lõiked 6 ja 7
Article 26, 26(8) and (9)
Artikli 26 lõiked 8 ja 9
Article 26, Article 27, Article 28, Article 29
Artikkel 26, 27, 28, 29
Article 26, paragraph 1
Artikli 26 lõige 1
Article 26, paragraph 1: the proposed deletion of Article 26(1) is coherent with the amendment to Article 7 to reflect that postal services may no longer be reserved and more 'liberal' measures cannot therefore be introduced.
artikli 26 lõige 1: artikli 26 lõike 1 kavandatud väljajätmine tuleneb artikli 7 muutmisest ja kajastab seda, et postiteenuseid ei tohi enam reserveerida ning seetõttu ei saa „liberaalsemaid“ meetmeid kasutusele võtta.
Article 26, paragraph 8:
Artikli 26 lõige 8
Article 26,(1) to (3)
Artikli 26 lõiked 1—3
Article 260(1)
Artikli 260 lõige 1
Article 260(2)
Artikli 260 lõige 2
Article 260(3)
Artikli 260 lõige 3
Article 260(3) allows the Court to impose, at the request of the Commission, a "lump sum or penalty payment".
Artikli 260 lõike 3 alusel võib kohus komisjoni taotluse korral määrata põhisumma või karistusmakse.
Article 260(3) cannot be used when non-legislative directives are not transposed.
Artikli 260 lõiget 3 ei saa kasutada, kui tegemist on muude kui seadusandlike direktiivide ülevõtmata jätmisega.
Article 260(3) is an innovative instrument offered by the Treaty with a view to providing an effective solution to the widespread problem of late transposition of directives, a problem that remains a source of concern.
Artikli 260 lõige 3 on uuenduslik vahend, mida alusleping pakub selleks, et leida tõhus lahendus endiselt muret tekitavale ja laialt levinud probleemile, milleks on direktiivide hilinenud ülevõtmine.
Article 261(3)
Artikli 261 lõige 3
Article 261(4)
Artikli 261 lõige 4
Article 2615
Artikkel 2615
Article 262
artikkel 262,
Article 262
artikkel 262
Article 262
Asutamislepingu artikkel 262
Article 262
EÜ asutamislepingu artikkel 262
Article 262 (Article 8 of the cooperation agreement)
EÜ asutamislepingu artikkel 262 (koostöölepingu artikkel 8)
Article 262 [2005/0044 (CNS)]
artikkel 262 [2005/0044 (CNS)]
Article 262 EC Treaty
artikkel 262
Article 262 EC Treaty
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 262
Article 262 EC Treaty
EÜ asutamislepingu artikkel 262
Article 262 of EC Treaty
EÜ asutamislepingu artikkel 262
Article 262 of EEC Treaty
EÜ asutamislepingu artikkel 262
Article 262 of the EC treaties
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 262
Article 262 of the EC Treaty
asutamislepingu artikkel 262
Article 262 of the EC Treaty
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 262
Article 262 of the EC Treaty
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 262.
Article 262 of the EC Treaty
EÜ asutamislepingu artikkel 262
Article 262 of the EC Treaty
EÜ asutamislepingu artikkel 262.
Article 262 of the EC Treaty
EÜ asutamislepingu artikkel 95
Article 262 of the EC Treaty (in anticipation of referral)
asutamislepingu artikkel 262 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
Article 262 of the Treaty
Artikkel 262
Article 262 of the Treaty
asutamislepingu artikkel 262
Article 262 of the Treaty
asutamislepingu artikkel nr 262
Article 262 of the Treaty
EÜ asutamislepingu artikkel 262
Article 262 of the Treaty
EÜ asutamislepingu artikkel nr 262
Article 262 of the Treaty (in anticipation of referral)
asutamislepingu artikkel nr 262 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
Article 262 of the Treaty establishing the European Community
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 262
Article 262 of the Treaty establishing the European Community
EÜ asutamislepingu artikkel 262
Article 262 TEC
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 262
Article 262 TEC
EÜ asutamislepingu artikkel 262
Article 262, EC Treaty
Artikkel 262
Article 262, TEC
EÜ asutamislepingu artikkel 262
Article 2622
Artikkel 2622
Article 2623
Artikkel 2623
Article 2625
Artikkel 2625
Article 2625 ‑ List of conventions referred to in Article 2524
Artiklis 24 osutatud konventsioonide nimekiri
Article 2628
Artikkel 2628
Article 263 is replaced by the following:
Artikkel 263 asendatakse järgmisega:
Article 2631
Artikkel 2631
Article 2639
Artikkel 2639
Article 264 shall apply mutatis mutandis.
Artiklit 264 kohaldatakse mutatis mutandis.
Article 264(2) is replaced by the following:
Artikli 264 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Article 265(2) is replaced by the following:
Artikli 265 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Article 2653
Artikkel 2653
Article 267(10)
Artikli 267 lõige 10
Article 267(11)
Artikli 267 lõige 11
Article 267(12)
Artikli 267 lõige 12
Article 267(13)
Artikli 267 lõige 13
Article 267(14)
Artikli 267 lõige 14
Article 267(15)
Artikli 267 lõige 15
Article 267(16)
Artikli 267 lõige 16
Article 267(17)
Artikli 267 lõige 17
Article 267(18)
Artikli 267 lõige 18
Article 267(19)
Artikli 267 lõige 19
Article 267(20)
Artikli 267 lõige 20
Article 267(21)
Artikli 267 lõige 21
Article 267(22)
Artikli 267 lõige 22
Article 267(23)
Artikli 267 lõige 23
Article 267(24)
Artikli 267 lõige 24
Article 267(25)
Artikli 267 lõige 25
Article 267(26)
Artikli 267 lõige 26
Article 267(27)
Artikli 267 lõige 27
Article 267(28)-(31)
Artikli 267 lõiked 28–31
Article 267(4)
Artikli 267 lõige 4
Article 267(5)
Artikli 267 lõige 5
Article 267(6)
Artikli 267 lõige 6
Article 267(7)
Artikli 267 lõige 7
Article 267(8)
Artikli 267 lõige 8
Article 267(9)
Artikli 267 lõige 9
Article 268(1)
Artikli 268 lõige 1
Article 268(2)
Artikli 268 lõige 2
Article 268(3)
Artikli 268 lõige 3
Article 268(4)
Artikli 268 lõige 4
Article 268(5)
Artikli 268 lõige 5
Article 268(6)
Artikli 268 lõige 6
Article 268(7)
Artikli 268 lõige 7
Article 268(8)
Artikli 268 lõige 8
Article 269(2)
Artikli 269 lõige 2
Article 269(3)
Artikli 269 lõige 3
Article 26: modernisation of agricultural holdings
Artikkel 26: põllumajandusettevõtete moderniseerimine
Article 26: Operational obligations for notified bodies
Artikkel 26: Teavitatud asutuste tegevusalased kohustused
Article 26: Restricted procedure
Artikkel 26: Piiratud hankemenetlus
Article 26a is amended to make waste prevention targets for the national waste prevention programmes optional, although benchmarks for such programmes are made obligatory.
Artiklit 26a muudetakse, et teha jäätmetekke vältimise eesmärgid riiklike jäätmetekke vältimise programmide puhul vabatahtlikuks, ehkki selliste programmide kontrollnäitajad on muudetud kohustuslikuks.
Article 26a of Directive 2001/18/EC calls on Member States to take appropriate national measures on coexistence in order to avoid the unintended presence of GMOs in other products, without, however, establishing an obligation for Member States to take action.
Direktiivi 2001/18/EÜ artikliga 26a ei kohustata liikmesriike tegutsema, vaid kutsutakse neid üles võtma riiklikul tasandil asjakohaseid samaaegse viljelemisega seotud meetmeid, mis aitaksid vältida GMOde tahtmatut sattumist muudesse toodetesse.
Article 26a(1)
Artikli 26a lõige 1
Article 26a(2), first paragraph
Artikli 26a lõike 2 esimene lõik
Article 26a(2), second paragraph
Artikli 26a lõike 2 teine lõik
Article 26a(2), third paragraph
Artikli 26a lõike 2 kolmas lõik
Article 26a(3)
Artikli 26a lõige 3
Article 26a(4)
Artikli 26a lõige 4
Article 26b delegates to the Commission the power to adopt delegated acts that will further define the depositary's initial and on-going due diligence duties, including those that apply to the selection and appointment of a sub-custodian.
Artikliga 26b volitatakse komisjoni võtma vastu delegeeritud õigusakte, milles määratakse täpsemalt kindlaks depositooriumi algsed ja pidevad hoolsusnõuded, sealhulgas need, mis kohalduvad alldepositooriumi valikul ja määramisel.
Article 26b provides for corresponding implementing measures to clarify certain technical aspects, for example to specify circumstances under which an instrument held in custody may be considered as lost.
Artikliga 26b nähakse ette vastavad rakendusmeetmed, et selgitada teatavaid tehnilisi aspekte, nt olukordi, kui hoiul olev instrument loetakse kadumaläinuks.
Article 27
Artikkel 27.
Article 27
„Artikkel 27
Article 27 (1) (2)
Artikli 27 lõiked 1 ja 2
Article 27 (1) (a)
Artikli 27 lõike 1 punkt a
Article 27 (1) (b) to (d)
Artikli 27 lõike 1 punktid b–d
Article 27 (1) (b) to (d)
Artikli 27 lõike 1 punktid b−d
Article 27 (2)
Artikli 27 lõige 2
Article 27 (2) to (5)
Artikli 27 lõiked 2–5
Article 27 (2) to (5)
Artikli 27 lõiked 2−5
Article 27 (3)
Artikli 27 lõige 3
Article 27 (4)
Artikli 27 lõige 4
Article 27 (5)
Artikli 27 lõige 5
Article 27 (6)
Artikli 27 lõige 6
Article 27 (6) (a)
Artikli 27 lõike 6 punkt a
Article 27 (6) (b)
Artikli 27 lõike 6 punkt b
Article 27 (6) (c)
Artikli 27 lõike 6 punkt c
Article 27 (6) (d)
Artikli 27 lõike 6 punkt d
Article 27 (6) (e)
Artikli 27 lõike 6 punkt e
Article 27 (6) (f)
Artikli 27 lõike 6 punkt f
Article 27 (6) and (7) shall not apply to the applicants referred to in paragraph 2.
Artikli 27 lõikeid 6 ja 7 ei kohaldata lõikes 2 osutatud taotlejate suhtes.
Article 27 (6) and (7), Article 29 (2) (c), Article 32, and Article 37 shall not apply to unaccompanied minors.
Artikli 27 lõikeid 6 ja 7, artikli 29 lõike 2 punkti c ning artikleid 32 ja 37 ei kohaldata saatjata alaealiste suhtes.
Article 27 (7)
Artikli 27 lõige 7
Article 27 (8)
Artikli 27 lõige 8
Article 27 (9)
Artikli 27 lõige 9
Article 27 - Liability
Artikkel 27 – Vastutus
Article 27 - Minimum Amount
Artikkel 27 – Miinimumsumma
Article 27 - Rules applying to communication
Artikkel 27 – Teabevahetuse suhtes kohaldatavad eeskirjad
Article 27 - Travel document
Artikkel 27 - Reisidokument
Article 27 13b
Artikkel 27 13b
Article 27 19
Artikkel 27 19
Article 27 26
Artikkel 27 26
Article 27 28
Artikkel 27 28
Article 27 [26]
Artikkel 27 [26]
Article 27 [Article R16 of Decision No 768/2008/EC]
Artikkel 27 [Otsuse nr 768/2008/EÜ artikkel R16]
Article 27 [Article R17 of Decision No 768/2008/EC]
Artikkel 27 [Otsuse nr 768/2008/EÜ artikkel R17]
Article 27 [Article R18 of Decision No 768/2008/EC]
Artikkel 27 [Otsuse nr 768/2008/EÜ artikkel R18]
Article 27 [Article R22 of Decision No 768/2008/EC]
Artikkel 27 [Otsuse nr 768/2008/EÜ artikkel R22]
Article 27 [Article R22 of Decision No 768/2008/EC]
Artikkel 27 [Otsuse nr 768/2008/EÜ artikkel R22]
Article 27 [Article R23 of Decision No 768/2008/EC]
Artikkel 27 [Otsuse nr 768/2008/EÜ artikkel R23]
Article 27 [Article R24 of Decision No 768/2008/EC]
Artikkel 27 [otsuse nr 768/2008/EÜ artikkel R24]
Article 27 [Article R25 of Decision No 768/2008/EC]
Artikkel 27 [Otsuse nr 768/2008/EÜ artikkel R25]
Article 27 [Article R25 of Decision No 768/2008/EC]
Artikkel 27 [Otsuse nr 768/2008/EÜ artikkel R25]
Article 27 [previous Article 26]
Artikkel 27 [varasem artikkel 26]
Article 27 aims to encourage all the organisations within the EURES network, i.e. the Coordination Offices, the PES and other EURES Partners, to share openly and proactively available information on the situation in the individual Member State likely to be of use for workers interested in intra-EU labour mobility.
Artikli 27 eesmärk on julgustada kõiki EURESe võrgustikku kuuluvaid organisatsioone, s.o koordinatsioonibüroosid, riiklikke tööturuasutusi ja teisi EURESe partnereid, jagama avatud ja ennetaval viisil üksikliikmesriigi hetkeolukorra kohta olemasolevat teavet, mis võib olla kasulik töötajatele, kes on huvitatud ELi-sisesest liikuvusest.
Article 27 in the common position does not incorporate in its entirety Article 3 of the amended proposal which reflected Parliament's amendment 24;
ühise seisukoha artiklisse 27 ei ole täies mahus lisatud muudetud ettepaneku artiklit 3, mis kajastas Euroopa Parlamendi muudatust 24;
Article 27 is deleted.
Artikkel 27 jäetakse välja.
Article 27 must accordingly be amended to make analysis, whether it be strategic or operational, a new purpose of the system.
Selleks tuleb muuta artiklit 27, et lisada süsteemi funktsioonide hulka ka analüüs, olgu see siis strateegiline või operatiivne.
Article 27 of Council Regulation (EC) No 1493/19991 prohibits the overpressing of grapes and the pressing of wine lees to guard against poor quality wine, and to this end stipulates the obligation to distil marc and lees.
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/19991 artikliga 27 on veini halva kvaliteedi vältimiseks keelatud viinamarjade ülepressimine ning veinisette pressimine ning selleks on ette nähtud pressimisjääkide ja sette kohustuslik destilleerimine.
Article 27 of Regulation (EC) No 460/2004 is replaced by the following text:
Määruse (EÜ) nr 460/2004 artikkel 27 asendatakse järgmisega:
Article 27 of the proposal to amend Council Regulation (EEC) No 3821/85 foresees that driver cards shall be issued in accordance with the provisions of the tachograph regulation until 18 January 2018.
Nõukogu määruse (EMÜ) nr 3821/85 muutmisettepaneku artikliga 27 on ette nähtud, et juhikaarte väljastatakse kooskõlas sõidumeerikute määruse sätetega kuni 18.
Article 27 on the processing under the authority of the controller and processor is based on Article 16 of Directive 95/46/EC.
Vastutava töötleja ja volitatud töötleja alluvuses toimuvat töötlemist käsitlev artikkel 27 põhineb direktiivi 95/46/EÜ artiklil 16.
Article 27 provides a non exhaustive list of the decisions which must be taken by shareholders.
Artiklis 27 on esitatud mittetäielik loetelu otsustest, mille osanikud peavad vastu võtma.
Article 27 provides a procedure for resolution of cross-border disputes between undertakings, reinforcing BEREC's role by obliging national regulatory authority to consult BEREC.
Artiklis 27 on esitatud menetlus ettevõtjate vahel piiriüleste vaidluste lahendamiseks, tugevdades BERECi rolli sellega, et riikide reguleerivatele asutustele määratakse kohustus BERECiga nõu pidada.
Article 27 provides for an effective internal audit function which evaluates the adequacy and effectiveness of the internal control system and other elements of its system of governance, including outsourced or subsequently re-outsourced activities.
Artiklis 27 nähakse ette tõhus siseauditi funktsioon, mis hõlmab selle hindamist, kas asutuse sisekontrollisüsteem ja tema juhtimissüsteemi teised elemendid, sealhulgas edasiantud tegevus ja uuesti edasiantud tegevus on asjakohased ja tõhusad.
Article 27 provides for the adoption of delegated acts to recognise third country structural reforms as being equivalent when they meet certain conditions.
Artiklis 27 nähakse ette selliste delegeeritud õigusaktide vastuvõtmine, millega tunnustatakse teatavate tingimuste täitmise korral kolmandate riikide struktuurireformide samaväärsust.
Article 27 reflects the fact that, for the EMCS to fulfill its function properly, a higher degree of procedural harmonisation would be required, as compared to current legislation.
Artikkel 27 kajastab asjaolu, et EMCS-i nõuetekohaseks toimimiseks peavad menetlused olema võrreldes kehtiva õigusaktiga rohkem ühtlustatud.
Article 27 requires enforcement bodies to publish an annual report on their activities
Artiklis 27 nõutakse, et täitevasutused avaldaksid oma tegevuse kohta aastaaruande.
Article 27 requires publication of the sanctions or measures imposed for breaches.
Artikliga 27 on ette nähtud, et rikkumiste eest kehtestatud sanktsioonid või meetmed avaldatakse.
Article 27 requires the credit and financial institutions subject to the Directive to apply as far as possible the Directive’s obligations regarding customer identification in their branches and subsidiaries outside the EU.
Artiklis 27 nõutakse krediidi- ja finantseerimisasutustelt, kelle suhtes direktiivi sätteid kohaldatakse, et nad rakendaksid direktiivis sätestatud kohustusi klientide isikute tõendamise suhtes võimalikult suures ulatuses ka oma väljaspool ELi paiknevates filiaalides ja tütarettevõtetes.
Article 27 sets out the condition for the long-term preservation of qualified electronic signatures.
Artiklis 27 on sätestatud kvalifitseeritud e-allkirjade pikaajalise säilitamise tingimus.
Article 27 shall be replaced by the following:
artikkel 27 asendatakse järgmisega:
Article 27 Signature, ratification, acceptance, approval or accession
Artikkel 27 Allakirjutamine, ratifitseerimine, vastuvõtmine, heakskiitmine või ühinemine
Article 27 states that Regulation (EC) No 1049/2001 applies to documents BEREC holds and that the processing of personal data by BEREC will be subject to Regulation (EC) No 45/2001.
Artiklis 27 märgitakse, et BERECi valduses olevatele dokumentidele kohaldub määrus (EÜ) nr 1049/2001 ja et isikuandmete töötlemisele BERECi poolt kehtib määrus (EÜ) nr 45/2001.
Article 27 subparagraph 1
Artikli 27 esimene lõik
Article 27 subparagraph 2
Artikli 27 teine lõik
Article 27 – Removal of vessels from the European Community IUU vessels list
Artikkel 27 – Laevade kustutamine Euroopa Ühenduse ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade nimekirjast
Article 27 – Use of confidential information
Artikkel 27 – Konfidentsiaalse teabe kasutamine
Article 27(1)
Artikli 27 lõige 1
Article 27(1) and (2)
artikli 27 lõiked 1 ja 2;
Article 27(1) and (3)
Artikli 27 lõiked 1 ja 3
Article 27(1) first subparagraph
Artikkel 27 lõige 1 esimene lõik
Article 27(1) of the Regulation provides that pensioners and their family members who reside outside the competent Member State are normally entitled receive health care on the basis of Article 19 (see above) when they go to stay temporarily in another Member State.
Määruse artikli 27 lõikes 1 sätestatakse, et väljaspool pädevat liikmesriiki elavatel pensionäridel ja nende pereliikmetel on ajutiselt teise liikmesriiki siirdudes üldjuhul õigus kasutada tervishoiuteenuseid artikli 19 alusel (vt eespool).
Article 27(1) second subparagraph
Artikkel 27 lõige 1 teine lõik
Article 27(1) third subparagraph
Artikkel 27 lõige 1 kolmas lõik
Article 27(1) to (3)
Artikli 27 lõiked 1–3
Article 27(1), (2) and (3)
Artikkel 27 lõiked 1, 2 ja 3
Article 27(1),(3),(4)
Artikli 27 lõiked 1, 3 ja 4
Article 27(10)
Artikli 27 lõige 10
Article 27(2) to (4)
Artikkel 27 lõiked 2 kuni 4
Article 27(3) amended
Artikli 27 lõige 3 (muudetud)
Article 27(3)(a) declares that for the EC accession the effective date of the deposit of the instrument of accession shall be the date on which the instrument is deposited.
Vastavalt artikli 27 lõike 3 punktile a on ühinemiskirja hoiule andmise jõustumiskuupäevaks kuupäev, mil kiri hoiule anti.
Article 27(3)(i) of the IAEA Joint Convention stipulates that nothing in the Convention’s provisions "prejudices or affects the exercise, by ships and aircraft of all States, of maritime, river and air navigation rights and freedoms, as provided for in international law".
Rahvusvahelise Aatomienergia Agentuuri üldkonventsiooni artikli 27 lõike 3 punktis i nähakse ette, et ükski konventsiooni säte “ei piira ega mõjuta ühegi liikmesriigi õigusi ega vabadusi liikuda laevade ja õhusõidukitega merel, jõgedel ja õhus, nagu on sätestatud rahvusvahelises õiguses”.
Article 27(3),(4) of the proposal introduces the Comitology procedure with scrutiny.
Ettepaneku artikli 27 lõigetega 3 ja 4 nähakse ette kontrolliga komiteemenetlus.
Article 27(4) first sentence
Artikkel 27 lõige 4 esimene lause
Article 27(4) first subparagraph
Artikkel 27 lõige 4 esimene lõik
Article 27(4) of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities2 and Article 21.3b of the implementing rules3 specify that the Commission evaluates such activities on a regular basis and disseminates the evaluation results to spending, legislative and budgetary authorities.
Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatava finantsmääruse2 artikli 27 lõikes 4 ja rakenduseeskirjade3 artikli 21 lõike 2 punktis b on täpsustatud, et komisjon hindab niisugust tegevust korrapäraselt ning edastab hindamise tulemused kulude eest vastutavatele, seadusandlikele ja eelarvepädevatele institutsioonidele.
Article 27(4) of the proposal for a Regulation should be deleted.
Kustutada tuleks määruse ettepaneku artikkel 27 lõige 4.
Article 27(4) second sentence
Artikkel 27 lõige 4 teine lause
Article 27(4) second subparagraph
Artikkel 27 lõige 4 teine lõik
Article 27(6)
Artikli 27 lõige 6
Article 27, (1) to (3)
Artikli 27 lõiked 1—3
Article 27, 27(1)
Artikli 27 lõige 1
Article 27, 27(2) and (5)
Artikli 27 lõiked 2 ja 5
Article 27, 27(2a)
Artikli 27 lõige 2a
Article 27, 27(3)
Artikli 27 lõige 3
Article 27, 27(4)
Artikli 27 lõige 4
Article 27,(a) to (d)
Artikli 27 punktid a—d
Article 270(1)
Artikli 270 lõige 1
Article 270(1) (b)
Artikli 270 punkti 1 alapunkt b
Article 270(1)(a)
Artikli 270 punkti 1 alapunkt a
Article 270(1)(c)
Artikli 270 punkti 1 alapunkt c
Article 270(1)(d)
Artikli 270 punkti 1 alapunkt d
Article 270(1)(e)
Artikli 270 punkti 1 alapunkt e
Article 270(1)(f)
Artikli 270 punkti 1 alapunkt f
Article 270(1)(g)
Artikli 270 punkti 1 alapunkt g
Article 270(2)
Artikli 270 lõige 2
Article 270(2)
Artikli 270 punkt 2
Article 270a
Artikkel 270a
Article 270b
Artikkel 270b
Article 270c
Artikkel 270c
Article 270d
Artikkel 270d
Article 270e
Artikkel 270e
Article 2715a
Artikkel 2715a
Article 2719
Artikkel 2719
Article 272(4)
Artikli 272 lõige 4
Article 2724
Artikkel 2724
Article 2726
Artikkel 2726
Article 2726 – Implementation report
Rakendusaruanne
Article 2729
Artikkel 2729
Article 273 shall apply mutatis mutandis.
Artiklit 273 kohaldatakse mutatis mutandis.
Article 2732
Artikkel 2732
Article 2740
Artikkel 2740
Article 275(3)
Artikli 275 lõige 3
Article 2754
Artikkel 5427
Article 276(4)
Artikli 276 lõige 4
Article 276(5)
Artikli 276 lõige 5
Article 276(6)
Artikli 276 lõige 6
Article 276(7)
Artikli 276 lõige 7
Article 276(8)
Artikli 276 lõige 8
Article 277(5)
Artikli 277 lõige 5
Article 277(6)
Artikli 277 lõige 6
Article 278(10)
Artikli 278 lõige 10
Article 278(11)
Artikli 278 lõige 11
Article 278(12)
Artikli 278 lõige 12
Article 278(13)
Artikli 278 lõige 13
Article 278(4)
Artikli 278 lõige 4
Article 278(5)
Artikli 278 lõige 5
Article 278(6)
Artikli 278 lõige 6
Article 278(7)
Artikli 278 lõige 7
Article 278(8)
Artikli 278 lõige 8
Article 278(9)
Artikli 278 lõige 9
Article 279((1)e)
Artikli 279 lõike 1 punkt e
Article 279(1)
Artikli 279 lõige 1
Article 279(1) (c)
Artikli 279 lõike 1 punkt c
Article 279(1)(a)
Artikli 279 lõike 1 punkt a
Article 279(1)(b)
Artikli 279 lõike 1 punkt b
Article 279(1)(d)
Artikli 279 lõike 1 punkt d
Article 279(1)(f)
Artikli 279 lõike 1 punkt f
Article 279(1)(g)
Artikli 279 lõike 1 punkt g
Article 279(1), final subparagraph
Artikli 279 lõike 1 viimane lõik
Article 279(2)
Artikli 279 lõige 2
Article 279(2)-(7)
Artikli 279 lõiked 2–7
Article 27: Competitive procedure with negotiation
Artikkel 27: Konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus
Article 27: Entry into force
Artikkel 27 (Jõustumine)
Article 27: Information obligations for notified bodies
Artikkel 27: Teavitatud asutuste teavitamiskohustused
Article 27– Evaluation
Artikkel 27 – Hindamine
Article 28
Artikkel 22
Article 28
Artikkel 28.
Article 28
„Artikkel 28
Article 28 (1)
Artikli 28 lõige 1
Article 28 (1) and (2)
Artikli 28 lõiked 1 ja 2
Article 28 (2)
Artikli 28 lõige 2
Article 28 (2) (3)
Artikli 28 lõiked 2 ja 3