natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EEC) No 3821/85 is amended as follows:
Nõukogu määrust (EMÜ) nr 3821/85 muudetakse järgmiselt.
Council Regulation (EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic10 has been substantially amended several times11.
Nõukogu 17. detsembri 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 3880/91 Atlandi ookeani kirdeosas kalastavate liikmesriikide nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta10 on korduvalt oluliselt muudetud11.
Council Regulation (EEC) No 3921/91 laying down the conditions under which non-resident carriers may transport goods or passengers by inland waterway within a Member State
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3921/91, millega nähakse ette tingimused, mille alusel mitteresidendist vedajad võivad vedada liikmesriigi siseveeteedel kaupu või reisijaid.
Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3924/91, 19.
Council Regulation (EEC) No 4064/89, the "EC Merger Regulation", entered into force on 21 September 1990.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 4064/89 („EÜ ühinemismäärus”) jõustus 21.
Council Regulation (EEC) No 571/883 provides for the Member States to be reimbursed up to a maximum amount per survey, as a contribution to expenses incurred.
Nõukogu määrusega (EMÜ) nr 571/883 on ette nähtud uuringute läbiviimisel tekkinud kulude hüvitamine liikmesriikidele suurima hüvitatava summa ulatuses uuringu kohta.
Council Regulation (EEC) No 574/72 is repealed with effect from the date of application of this Regulation.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 574/72 tunnistatakse kehtetuks alates käesoleva määruse kohaldamiskuupäevast.
Council Regulation (EEC) No 640/90
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 640/90
Council Regulation (EEC) No 641/90
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 641/90
Council Regulation (EEC) No 643/90
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 643/90
Council Regulation (EEC) No 737/90 is repealed.
Määrus (EMÜ) nr 737/90 tunnistatakse kehtetuks.
Council Regulation (EEC) No 744/93 of 17 March 1993 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to deliveries in Portugal of products other than fruit and vegetables20.
märts 1993, milles sätestatakse muude toodete kui puu- ja köögiviljade Portugali tarnimist käsitlevate täiendavate kaubandusmehhanismide kohaldamise üldeeskirjad20.
Council Regulation (EEC) No 881/92 of 26 March 1992 on access to the market in the carriage of goods by road within the Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States
aasta määrus (EMÜ) nr 881/92 turulepääsu kohta sellise ühenduses toimuva kaupade autoveo puhul, mille algus- või lõpp-punkt asub liikmesriigi territooriumil või mis läbib ühe või mitme liikmesriigi territooriumi.
Council Regulation (EEC) No 95/93
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 95/93
Council Regulation (EEC) No 95/93
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 95/93
Council Regulation (EEC) No 954/79 of 15 May 1979 concerning the ratification by Member States of, or their accession to, the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
aasta määrus (EMÜ) nr 954/79 selle kohta, kuidas liikmesriigid ratifitseerivad liinilaevanduskonverentsi toimimisjuhendit käsitleva Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni või ühinevad sellega.
Council Regulation (EEC) No 1037/72 of 18 May 1972 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers, the provisions of which are incorporated in Regulation (EC) No 1782/2003, should also be repealed.
aasta määrus (EMÜ) nr 1037/72 (millega kehtestatakse humalatootjatele ettenähtud abi andmise ja finantseerimise üldeeskirjad), mille sätted lisati määrusesse (EÜ) nr 1782/2003.
Council Regulation (EEC) No 2092/91 provided a legal definition of organic production through production rules, and set out control and labelling requirements and rules for importing organic products.
Nõukogu määruses (EMÜ) nr 2092/91 sätestati mahepõllumajandusliku tootmise õiguslik määratlus tootmiseeskirjade kaudu ning nägi ette kontrolli- ja märgistamisnõuded ning mahepõllumajanduslike toodete impordi eeskirjad.
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1).’;
Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrus (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1).”;
Council Regulation (EEC) No 2930/86
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2930/86
Council Regulation (EEC) No 2930/867 has been substantially amended8.
Nõukogu määrust (EMÜ) nr 2930/867 on oluliselt muudetud8.
COUNCIL REGULATION (EU)
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL)
COUNCIL REGULATION (EU) No .../…
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr …/
Council Regulation (EU) No 1012/2014
Nõukogu määrus (EL) nr 1012/2014
Council Regulation (EU) No 1177/2011 of 8 November 2011 amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure
Nõukogu 8. novembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1177/2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1467/97 ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse rakendamise kiirendamise ja selgitamise kohta
Council Regulation (EU) No 1231/20105 extends the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the grounds of their nationality.
Nõukogu määrusega (EL) nr 1231/20105 on laiendatud määruse (EÜ) nr 883/2004 ja määruse (EÜ) nr 987/2009 sätteid kolmandate riikide kodanikele, keda need sätted üksnes nende isikute kodakondsuse tõttu veel ei hõlma.
Council Regulation (EU) No 1231/20109 extends the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by those provisions solely on the grounds of their nationality.
Nõukogu määrusega (EL) nr 1231/20109 on laiendatud määruse (EÜ) nr 883/2004 ja määruse (EÜ) nr 987/2009 sätteid kolmandate riikide kodanikele, keda need sätted üksnes nende isikute kodakondsuse tõttu veel ei hõlma.
Council Regulation (EU) No 1370/2013, adopted on the basis of Article 43(3) of the TFEU, fixes the amount of Union aid under the SFS and the SMS as provided for by the Regulation (EU) No 1308/2013, and provides for the measures on the aid to be allocated to Member States in the case of the SFS and for the maximum quantity of products eligible for aid in the case of the SMS.
Nõukogu määrusega (EL) nr 1370/2013, mis on vastu võetud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõike 3 põhjal, on kindlaks määratud määruses (EL) nr 1308/2013 sätestatud koolipiima kava ja koolipuuvilja kava raames antava liidu toetuse suurus ning ette nähtud meetmed toetuse kohta, mis eraldatakse liikmesriikidele koolipuuvilja kava jaoks, ja selliste toodete maksimaalne kogus, mis on toetuskõlblikud koolipiima kava puhul.
Council Regulation (EU) No 517/2013
Nõukogu määrus (EL) nr 517/2013
Council Regulation (EU) No 713/2014 of 24 June 2014 amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
Nõukogu määrus (EL) nr 713/2014, 24. juuni 2014, millega muudetakse määrust (EL) nr 1388/2013, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
Council Regulation (EU) No 734/2013
Nõukogu määrus (EL) nr 734/2013
Council Regulation (EU) No 827/2014 of 23 July 2014 amending Regulation (EC) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Lithuania
Nõukogu määrus (EL) nr 827/2014, 23. juuli 2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 974/98 seoses euro kasutuselevõtuga Leedus
Council Regulation (EU) No 851/2014 of 23 July 2014 amending Regulation (EC) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Lithuania
Nõukogu määrus (EL) nr 851/2014, 23. juuli 2014, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2866/98 seoses euro ümberarvestuskursiga Leedus
Council Regulation (EU) No 904/20104 lays down rules on the exchange and storage of information by Member States in order to establish the special schemes provided for by Chapter 6 of Title XII of Council Directive 2006/112/EC5.
Nõukogu määruses (EL) nr 904/20104 on sätestatud eeskirjad, mis käsitlevad liikmesriikide poolt teabe vahetamist ja säilitamist eesmärgiga kehtestada nõukogu direktiivi 2006/112/EÜ5 XII jaotise 6. peatükis ette nähtud erikorrad.
Council Regulation (EU) No 1242/2012 of 18 December 2012 fixing for the 2013 fishing year the guide prices and Union producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000.
Nõukogu määrus (EL) nr 1242/2012, 18. detsember 2012, millega kehtestatakse kalandusaastaks 2013 soovitushinnad ja liidu tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele vastavalt määrusele (EÜ) nr 104/2000
Council Regulation (EU) No 1388/2011 of 16 December 2011 fixing for the 2012 fishing year the guide prices and Union producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000.
Nõukogu määrus (EL) nr 1388/2011, 16. detsember 2011, millega kehtestatakse kalandusaastaks 2012 soovitushinnad ja liidu tootjahinnad teatavatele kalandustoodetele vastavalt määrusele (EÜ) nr 104/2000
COUNCIL REGULATION (Euratom)
NÕUKOGU MÄÄRUS (Euratom)
COUNCIL REGULATION (EURATOM)
NÕUKOGU MÄÄRUS (EURATOM),
Council Regulation (Euratom) No 3954/87 and Commission Regulations (Euratom) No 944/89 and No 770/90 are repealed.
Nõukogu määrus (Euratom) nr 3954/87 ja komisjoni määrus (Euratom) nr 844/89 ja nr 770/90 tunnistatakse kehtetuks.
Council Regulation (Euratom) No 3954/87 and Commission Regulations (Euratom) No 944/89 and No 770/90 are repealed.
Nõukogu määrus (Euratom) nr 3954/87 ja komisjoni määrus (Euratom) nr 844/89 ja nr 770/90 tunnistatakse kehtetuks.
Council Regulation (Euratom) No 3954/87 and Commission Regulations (Euratom) No 944/89 and No 770/90 are repealed.
Nõukogu määrus (Euratom) nr 3954/87 ja komisjoni määrused (Euratom) nr 944/89 ja nr 770/90 tunnistatakse kehtetuks.
Council Regulation (Euratom) No 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, modified by
aasta määrus (Euratom) nr 3954/87 toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma- või muu kiirgusavarii korral, mida on muudetud järgmiste määrustega:
Council Regulation (Euratom) No 3954/8717 lays down maximum permitted levels of radioactive contamination to be applied following a nuclear accident or any other case of radiological emergency which is likely to lead or has led to significant radioactive contamination of food and feed.
Nõukogu määruses (Euratom) nr 3954/8717 on sätestatud radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärad, mida tuleb kohaldada pärast tuuma- või muud kiirgusavariid, mis võib tõenäoliselt põhjustada või on põhjustanud märkimisväärse toidu ja sööda radioaktiivse saastumise.
Council Regulation (Euratom) No 2218/89
Nõukogu määrus (Euratom) nr 2218/89
Council Regulation (Euratom) No 3954/87
Nõukogu määrus (Euratom) nr 3954/87
Council Regulation (Euratom, EC) No 1355/96 of 8 July 1996 (OJ L 175, 13.7.1996, p. 3).
Nõukogu 8. juuli 1996. aasta määrus (Euratom, EÜ) nr 1355/96 (EÜT L 175, 13.7.1996, lk 3).
Council Regulation (Euratom, EC) No 3464/93 of 10 December 1993 (OJ L 317, 18.12.1993, p. 1).
Nõukogu 10. detsembri 1993. aasta määrus (Euratom, EÜ) nr 3464/93 (EÜT L 317, 18.12.1993, lk 1).
Council Regulation - Review of the Less Favoured Areas Scheme
Nõukogu määrus – vähemsoodsate piirkondade kava läbivaatamine
Council Regulation 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road
Nõukogu määrus nr 1172/98 kaupade autovedu käsitlevate statistiliste aruannete kohta
Council Regulation 1224/200910 provides for the legislative framework of control, inspection and enforcement to ensure compliance with the rules of the CFP.
Nõukogu määrusega 1224/200910 on ette nähtud kontrolli, inspektsiooni ja jõustamise õigusraamistik, et tagada ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimine.
Council Regulation 1543/2000 establishing the current Community framework for the collection and management of the data needed to conduct the CFP.
Nõukogu määrus nr 1543/2000, millega kehtestatakse ühenduse raamistik ühise kalanduspoliitika elluviimiseks vajalike andmete kogumiseks ja haldamiseks.
Council Regulation 4056/86
Nõukogu määrus 4056/86
Council Regulation 4056/86, applying Article 81 and 82 of the Treaty to maritime transport (hereinafter: “Regulation 4056/86”),1 originally had a dual function.
Nõukogu määrusel 4056/86, millega kohaldatakse asutamislepingu artikleid 81 ja 82 meretranspordi suhtes,1 (edaspidi „määrus 4056/86“) oli algselt kaks ülesannet.
Council Regulation 708/2007 addresses a limited part of the problem.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 708/2007 käsitleb vaid väikest osa kõnealusest probleemist.
Council Regulation 708/2007 applies to all aquaculture facilities.
Nõukogu määrust (EÜ) nr 708/2007 kohaldatakse kõikide vesiviljelusrajatiste suhtes.
Council Regulation 708/2007 on the use of alien and locally absent species in aquaculture provides for assessment of risks associated with intentional introductions of aquaculture organisms and associated non-target species.
Nõukogu määruses (EÜ) nr 708/2007 võõrliikide ja piirkonnast puuduvate liikide kasutamise kohta vesiviljeluses on nähtud ette vesiviljelusorganismide ja nendega seonduvate mittesihtliikide rahvusvahelise introduktsiooniga seotud ohtude hindamine.
Council Regulation 793/93/EEC of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances
märts 1993, olemasolevate ainete ohtlikkuse hindamise ja kontrolli kohta
Council Regulation 96/1279 on the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia; Communication (COM/2004/795/Final) from the Commission to the Council on the Commission proposals for action plans under the European Neighbourhood Policy (ENP).
Nõukogu määrus (Euratom, EÜ) nr 96/1279 abi andmise kohta uutele iseseisvunud riikidele ja Mongooliale majanduse ümberkujundamiseks ja taastamiseks; komisjoni teatis nõukogule (KOM/2004/795/lõplik) Euroopa naabruspoliitika tegevuskavu käsitlevate komisjoni ettepanekute kohta.
Council Regulation : establishing a long-term plan for the northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock
Nõukogu määrus, millega kehtestatakse põhjapoolsete merluusivarude ja nende püügi pikaajaline kava
Council Regulation [(EEC) No 2730/75 12];
nõukogu [määruses (EMÜ) nr 2730/75 12];
Council Regulation [(EEC) No 2783/75 13];
nõukogu [määruses (EMÜ) nr 2783/75 13];
Council Regulation amending Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine
Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta.
Council Regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD);
Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta
Council Regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development bye the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta
Council Regulation amending Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, as regards the support scheme for cotton.
Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) seoses puuvilla toetuskavaga
Council Regulation amending Regulation (EC) No 219/2007.
Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 219/2007.
Council Regulation amending Regulation (EU) No 1370/2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products
Nõukogu määrus (EL) nr 1370/2013, millega määratakse kindlaks põllumajandustoodete ühise turukorraldusega seotud teatavate toetuste kehtestamise meetmed
Council Regulation amending Regulation (EU) No 1370/2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products
Nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1370/2013, millega määratakse kindlaks põllumajandustoodete ühise turukorraldusega seotud teatavate toetuste kehtestamise meetmed
Council Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences – second cycle of the GSP scheme for 2009-2011
Nõukogu määrus, mis käsitleb üldiste tariifsete soodustuste süsteemi kohaldamist – üldise soodustuste süsteemi teine tsükkel (2009–2011)
Council Regulation establishing a Community system for Registration of carriers of radioactive materials
Nõukogu määruse, millega luuakse ühenduse süsteem radioaktiivsete materjalide vedajate registreerimiseks.
Council regulation establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the European Community and amending Council Regulation (EC) n°1258/1999 on the financing of the common agricultural policy
Council regulation establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the European Community and amending Regulation (EC) No 1258/1999 on the financing of the common agricultural policy
Council Regulation establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers;
Nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks;
COUNCIL REGULATION establishing the Shift2Rail Joint Undertaking
NÕUKOGU MÄÄRUS, millega luuakse ühisettevõte Shift2Rail
Council regulation for amending the Council Regulation (EC) No 521/2008.
Nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 521/2008.
Council Regulation for the Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (REACH), COM(2003) 644.
Nõukogu määrus kemikaalide registreerimise, hindamise ja lubamise kohta, KOM (2003) 644
Council Regulation instituting a temporary specific action aiming to promote the restructuring of the European fisheries fleets affected by the economic crisis
Nõukogu määrus, millega nähakse ette ajutine erimeede, et edendada majanduskriisi tõttu kannatavate Euroopa Liidu kalalaevastike ümberkorraldamist.
Council Regulation laying down specific rules as regards the fruit and vegetable sector and amending certain Regulations
Nõukogu määrus, millega kehtestatakse puu- ja köögiviljasektori erieeskirjad ja muudetakse teatavaid määrusi
Council Regulation No 2857/1999/EC defining the investment projects to be communicated to the Commission in accordance with Article 41 of the Euratom Treaty;
nõukogu määrus (Euratom) nr 2587/1999, milles määratletakse investeerimisprojektid, millest tuleb komisjonile teatada vastavalt Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklile 41;
Council regulation on information & promotion actions for agricultural products
Nõukogu määrus põllumajandustoodete ja -saaduste teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta
Council Regulation on modifications to the common agricultural policy by amending Regulations (EC) No 320/2006, (EC) No 1234/2007, (EC) No 3/2008 and (EC) No […]/2008;
Nõukogu määrus ühise põllumajanduspoliitika muudatuste kohta, muutes määrusi (EÜ) nr 320/2006, (EÜ) nr 1234/2007, (EÜ) nr 3/2008 ja (EÜ) nr […]/2008;
Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (A-6-3 + 3) (CCMI-DEC) (Group I and II request)
nõukogu määrus konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta (A-6 – 3+3) (CCMI-DETS) (I ja II rühma taotlus).
Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (CCMI)
Nõukogu määrus konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta (CCMI)
Council Regulation on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (own-initiative opinion)
Nõukogu määrus konkurentsivõimetute söekaevanduste sulgemise soodustamiseks antava riigiabi kohta (omaalgatuslik arvamus)
Council regulation on Strategic initiative in the field of substantive State aid rules
Nõukogu määrus strateegilise algatuse kohta sisuliste riigiabi eeskirjade valdkonnas
Council Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure (ERI)
Nõukogu määrus Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri (ERI) käsitleva ühenduse õigusliku raamistiku kohta
Council regulation on the establishment of the "ARTEMIS Joint Undertaking" to implement a Joint Technology Initiative in Embedded Computing Systems..
Nõukogu määrus, mis käsitleb ühisettevõte ARTEMIS loomist ühise tehnoloogiaalgatuse rakendamiseks manussüsteemides
Council Regulation on the reform of the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products
Nõukogu määrus kalandus- ja akvakultuuritooteturu ühise korralduse reformi kohta
Council Regulation on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the 'Horizon 2020' – the Framework Programme for Research and Innovation
Nõukogu määrus Euroopa Aatomienergiaühenduse teadus- ja koolitusprogrammi (2014–2018) kohta, millega täiendatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020”
Council Regulation repealing a number of obsolete agricultural acts
Nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks mitmed põllumajanduse valdkonna vananenud õigusaktid
Council regulation reviewing legislation on marketing of seed and propagating material
Nõukogu määrus, millega vaadatakse läbi seemnete ja paljundusmaterjali turustamist käsitlevad õigusaktid
Council Regulation setting up a public/private partnership for electronics components and systems (rolling programme)
Nõukogu määrus, millega luuakse avaliku ja erasektori partnerlus elektroonikakomponentide ja -süsteemide alal (käimasolev tööprogramm)
Council regulation setting up the ENIAC Joint Undertaking.
Nõukogu määrus, millega luuakse ühisettevõte ENIAC.
Council Regulation updating the information requirements of Article 41 of the Euratom Treaty in the light of the European Energy Security Strategy
Nõukogu määrus, millega ajakohastatakse Euratomi asutamislepingu artikli 41 kohaseid teabenõudeid Euroopa energiajulgeoleku strateegiast lähtuvalt
Council Regulation updating the information requirements of Article 41 of the Euratom Treaty in the light of the European Energy Security Strategy
Nõukogu määrus, millega ajakohastatakse Euratomi asutamislepingu artikli 41 kohaseid teabenõudeid lähtuvalt Euroopa energiajulgeoleku strateegiast
Council Regulations (EC) 1967/200629, (EC) No 1098/200730, (EC) 1224/200931 and Regulations (EU) No 1343/201132 and (EU) No 1380/201333 of the European Parliament and of the Council should be amended accordingly.
Nõukogu määrusi (EÜ) 1967/2006,29 (EÜ) nr 1098/2007,30 (EÜ) nr 1224/200931 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 1343/201132 ja (EL) nr 1380/201333 tuleks vastavalt muuta.
Council Regulations (EC) No 2008/97 confers powers on the Commission allowing it to adopt measures necessary to implement the rules for the application of the special arrangements for imports of olive oil and other agricultural products originating in Turkey.
Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2008/97 antakse komisjonile õigus võtta vajalikke meetmeid Türgist pärit oliiviõli ja muude põllumajandustoodete impordi erikorra rakenduseeskirjade kohaldamiseks.
Council Regulations (EC) No 2580/2001 of 27 December 20012 and (EC) No 881/2002 of 27 May 20023 relate to the freezing of terrorists’ assets.
aasta määrus (EÜ) nr 881/20023, on seotud terroristide vara külmutamisega.