natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual Growth Survey 2012 (Europe 2020 steering committee)
2012. aasta majanduskasvu analüüs (Euroopa 2020. aasta strateegia juhtkomitee)
Annual Growth Survey 2012 (Europe 2020 steering committee)
Iga-aastane majanduskasvu analüüs (Euroopa 2020. aasta strateegia juhtkomitee)
Annual Growth Survey 2012 (Europe 2020 steering committee)
Iga-aastane majanduskasvu analüüs (Euroopa 2020. aasta strateegia juhtkomitee)
Annual Growth Survey 2013
2013. aasta majanduskasvu analüüs
Annual Growth Survey 2013
2013. aasta majanduskasvu analüüs
Annual Growth Survey 2013 (communication)
2013. aasta majanduskasvu analüüs (teatis)
Annual Growth Survey 2013 (communication)
Iga-aastane majanduskasvu analüüs (2013) (teatis)
Annual Growth Survey 2013 (communication) (Rolling programme)
Iga-aastane majanduskasvu analüüs 2013 (teatis) (jooksevprogramm)
Annual Growth Survey 2014
2014. aasta majanduskasvu analüüs
Annual Growth Survey 2014 (communication)
2014. aasta majanduskasvu analüüs (teatis)
Annual Growth Survey 2014 (communication) (rolling programme)
Iga-aastane majanduskasvu analüüs 2014 (teatis) (jooksevprogramm)
Annual Growth Survey 2014 – continuity and a more in-depth approach
2014. aasta majanduskasvu analüüsi järjepidevus ja süvendamine
Annual Growth Survey 2015
2015. aasta majanduskasvu analüüs
Annual Growth Survey 2015
2015. aasta majanduskasvu analüüs
Annual Growth Survey 2015 (communication)
2015. aasta majanduskasvu analüüs (teatis)
Annual Growth Survey 2016
2016. aasta majanduskasvu analüüs
Annual Growth Survey 2016
2016. aasta majanduskasvu analüüs
Annual Growth Survey 2016
„2016. aasta majanduskasvu analüüs“
Annual Growth Survey 2016
„2016. aasta majanduskasvu analüüs”
Annual Growth Survey 2016 and Draft Joint Employment Report accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016
„2016. aasta majanduskasvu analüüs“ ja „Projekt: komisjoni ja nõukogu ühine tööhõivearuanne, mis on lisatud komisjoni teatisele 2016. aasta majanduskasvu analüüsi kohta“
Annual Growth Survey 2016 and Draft Joint Employment Report accompanying the Communication from the Commission on the Annual Growth Survey 2016
„2016. aasta majanduskasvu analüüs” ja „Projekt: komisjoni ja nõukogu ühine tööhõivearuanne, mis on lisatud komisjoni teatisele 2016. aasta majanduskasvu analüüsi kohta”
Annual Growth Survey 2017
2017. aasta majanduskasvu analüüs
ANNUAL GROWTH SURVEY MISSES OPPORTUNITY TO PROVIDE POLICY PROPOSALS DIRECTLY TARGETING SMART, SUSTAINABLE AND INCLUSIVE GROWTH
IGA-AASTASES MAJANDUSKASVU ANALÜÜSIS EI KASUTATA VÕIMALUST ESITADA ETTEPANEKUID, MIS ON OTSE SUUNATUD ARUKALE, JÄTKUSUUTLIKULE JA KAASAVALE MAJANDUSKASVULE
Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis
IGA-AASTANE MAJANDUSKASVU ANALÜÜS
Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis
Iga-aastane majanduskasvu analüüs: otsides igakülgset lahendust kriisile
Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis (communication) (Europe 2020 Steering Committee)
Iga-aastane majanduskasvu analüüs: Euroopa Liit võtab igakülgseid kriisimeetmeid (teatis) (Juhtkomitee „Euroopa 2020”)
Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis (Europe 2020 Steering Committee)
Iga-aastane majanduskasvu analüüs: Euroopa Liit võtab igakülgseid kriisimeetmeid (Juhtkomitee „Euroopa 2020”)
Annual Growth Survey: advancing the EU's comprehensive response to the crisis (Europe 2020 Steering Committee)
Iga-aastane majanduskasvu analüüs: Euroopa Liit võtab igakülgseid kriisimeetmeid (teatis) (Juhtkomitee „Euroopa 2020”)
Annual HR report and management of the EESC establishment plan: criteria for assignment to a post and arrangements for filling posts
Inimressursside iga-aastane aruanne ja komitee organisatsioonilise struktuuri haldamine: ametikohtadele määramise kriteeriumid ja ametikohtade täitmise kord
Annual human resources report
Inimressursside iga-aastane aruanne
Annual immigration reports by the European Commission should be presented to provide a comprehensive overview, analyse possible labour market needs and allow the Council to make a political assessment and issue policy recommendations.
Euroopa Komisjon peaks igal aastal esitama sisserännet käsitleva aruande, et anda olukorrast igakülgne ülevaade, analüüsida võimalikke tööturuvajadusi ning võimaldada nõukogul anda poliitiline hinnang ja esitada soovitusi.
Annual implementation reports shall set out information on implementation of the programme and its priorities by reference to the financial data, common and programme-specific indicators and quantified target values, including changes in result indicators, and the milestones defined in the performance framework.
Iga-aastastes rakendusaruannetes esitatakse teave programmi ja selle prioriteetide rakendamise kohta finantsandmete, üldiste ja programmi eriomaste näitajate ning kvantifitseeritud sihtväärtuste, sealhulgas tulemusnäitajate muutuste ja tulemusraamistikus määratletud vahe-eesmärkide alusel.
Annual implementation reports shall set out information on:
Iga-aastastes rakendusaruannetes esitatakse teave alljärgneva kohta:
Annual Implementation Reports would contain reports on outputs achieved compared to targets with analysis of reasons for under or over achievement of targets.
Rakendamise aastaaruannetes sisalduksid aruanded saavutatud väljundite kohta võrdluses eesmärkidega koos eesmärkide saavutamise või saavutamata jätmise põhjuste analüüsiga.
Annual inflation in Malta averaged 0.7% in 2007, while inflation was very volatile: a deceleration in the first part of the year was followed by an acceleration of inflation in the second half of the year.
aastal, kuid inflatsiooni tase kõikus: aasta esimesel poolel inflatsioon aeglustus ning seejärel inflatsioon kiirenes aasta teisel poolel.
Annual inflation is to rise from 0% in the EU in 2015, to 1.1% next year, and to 1.6% in 2017.
Aastainflatsioon peaks ELis suurenema 2015. aasta 0 %-lt 1,1 %-le 2016. aastal ning 1,6 %-le 2017. aastal.
Annual input
Aastane sisend
Annual internal audit reports are sent to the Commission, Parliamant and Council.
Siseauditi aastaaruanded saadetakse komisjonile, Euroopa Parlamendile ja nõukogule.
Annual leave
Põhipuhkus
Annual leave (Article 21.7)
Põhipuhkus (artikli 21 lõige 7)
Annual limit value for the protection of human health (NO2)
Aasta piirväärtus inimese tervise kaitseks (NO2)
Annual limit value for the protection of vegetation (NOx)
Aasta piirväärtus taimestiku kaitseks (NO2)
Annual list of EESC activities
Järgmisel aastal toimuvate komitee ürituste nimekiri
Annual list of EESC activities
Käesoleval aastal toimuvate komitee ürituste nimekiri
Annual lost revenues in tobacco industry
Tubakatööstuse tulude aastane vähenemine
Annual maintenance costs (recurring)
Hoolduskulud aastas (korduvad)
Annual mandatory reporting on the actual time taken for individual pricing and reimbursement decisions.
Iga-aastane kohustuslik aruanne tegelikkuses igale üksikule hinnakujundust ja hüvitamist käsitlevale otsusele kulunud aja kohta.
Annual marine total allowable catch for 2 areas.
Aastane lubatud kogumerepüük kahes piirkonnas.
Annual mobility within the former EU27 is 0.29%, below the rates of Australia (1.5% between 8 states) and the United States of America (2.4% between 50 states)4.
Aastane liikuvus endises EL27-s on 0,29 %, mis on väiksem kui Austraalias (8 osariigi vahel 1,5 %) ja Ameerika Ühendriikides (50 osariigi vahel 2,4 %)4.
Annual monitoring of progress with implementation and effectiveness of the Commission's Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities.
Selleks, et olla veendunud pettuste ja rikkumiste ärahoidmise ja avastamise korra olemasolus ning toimimises, teostatakse iga-aastast järelevalvet komisjoni sisekontrollinormide rakendamise ja tõhususe üle.
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission’s Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities.
Selleks, et kindlustada pettuse ja rikkumiste ärahoidmise ja avastamise menetluste olemasolu ja toimimine, on ette nähtud igaaastane tegevuse käigu järelevalve komisjoni sisekontrollinorme rakendades.
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission’s Internal Control Standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities.
Selleks, et tagada pettuse ja rikkumiste ärahoidmise ja avastamise menetluste olemasolu ja toimimine, on ette nähtud iga-aastane tegevuse käigu järelevalve komisjoni sisekontrollinorme rakendades.
Annual monitoring of progress with implementation of the Commission’s Internal Control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities.
Selleks, et tagada pettuse ja rikkumiste ärahoidmise ja avastamise menetluste olemasolu ja toimimine, on ette nähtud iga-aastane tegevuskäigu järelevalve, rakendades komisjoni sisekontrolli norme.
annual monitoring of the implementation of the Directive,
direktiivi rakendamise iga-aastane järelevalve,
Annual monitoring of the programme
Programmi iga-aastane järelevalve
Annual monitoring reports
Järelevalve aastaaruanded
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes17;
raamprogrammi ja eriprogrammide järelevalve aastaaruanded17;
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes30;
raamprogrammi ja eriprogrammide järelevalve aastaaruanded30;
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes39;
Raamprogrammi ja eriprogrammide järelevalve aastaaruanded39;
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and its Specific Programmes;
raamprogrammi ja eriprogrammide järelevalve aastaaruanded;
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and Specific Programmes, which provide a concise, independent summary of the progress and quality of the measures taken to implement the programmes.
Raamprogrammi ja eriprogrammide järelevalve aastaaruanded, mis annavad põhjaliku sõltumatu ülevaate programmide elluviimiseks võetud meetmete edukusest ja kvaliteedist.
Annual Monitoring Reports for the Framework Programme and Specific Programmes, which provide a concise, independent summary of the progress and quality of the measures taken to implement the programmes.
Raamprogrammi ja eriprogrammide järelevalve aastaaruanded, mis annavad põhjaliku sõltumatu ülevaate programmide rakendamiseks võetud meetmete edukusest ja kvaliteedist.
Annual or multi-annual programmes are designed in accordance with the relevant MIPDs.
Iga-aastased ja mitmeaastased programmid kavandatakse vastavalt asjaomastele MIPDdele.
Annual or multi-annual programmes were then adopted by the Commission and implemented in three ways:
Seejärel võttis komisjon vastu aastased või mitmeaastased programmid, mida rakendati kolmel viisil:
Annual overall government participation goals are established for federal procurement contracts awarded to small businesses with differentiated subgoals for individual departments and agencies.
Määratletud on üldised valitsuse osalemise eesmärgid väikeettevõtjatega sõlmitavate föderaalhankelepingute kohta ning alaeesmärgid konkreetsete ministeeriumide ja agentuuride osas.
Annual Percentage Rate
Krediidi kulukuse aastamäär
Annual percentage rate of charge and borrowing rate
Krediidi kulukuse ja laenuintressi aastamäär
annual performance contracts with the ESOs to improve the operation of their central secretariats as regards consistency, efficiency, quality and visibility;
Euroopa standardiorganisatsioonide iga-aastasi töökokkuleppeid nende peasekretariaatide töömeetodite parandamiseks sidususe, tõhususe, kvaliteedi ja läbipaistvuse seisukohalt;
annual performance contracts with the ESOs to improve the operation of their central secretariats with regard to consistency, efficiency, quality and visibility;
muuta Euroopa standardiorganisatsioonidega sõlmitud aastaste täitmislepingute kaudu kõnealuste organite peasekretariaatide töö sidusamaks, tõhusamaks, kvaliteetsemaks ja läbipaistvamaks,
Annual personnel costs (recurring)
Personalikulud aastas (korduvad)
Annual planning and reporting
Iga-aastane planeerimine ja aruandlus
annual planning of priorities for standardisation in the EU and mandates from the Commission;
töötada iga aasta välja ELi standardimise prioriteedid ja komisjoni volitused;
annual planning of priorities for standardisation in the EU and mandates from the Commission;
töötada igal aastal välja ELi standardimise prioriteedid ja komisjoni volitused;
Annual planning reporting
Iga-aastane planeerimine ja aruandlus
Annual Policy Strategy for 2006
Poliitiline strateegia aastaks 2006
Annual Policy Strategy for 2008
2008. aasta poliitiline strateegia
Annual Policy Strategy for 2008
Poliitiline strateegia aastaks  2008
Annual production
aastane toodang
Annual production is about 650 million litres;
aastas toodetakse ligikaudu 650 miljonit liitrit;
Annual production of statistics on educations systems
Haridussüsteemide statistika iga-aastane koostamine
Annual programme
Aastaprogramm
Annual programmes for potential candidates under Components I and II (with the exclusion of CBC programmes with Member States implemented in shared management) are implemented mostly on a centralised basis, with a clear focus on assisting countries to gradually taking on more responsibility and progressing towards decentralised management.
Potentsiaalsete kandidaatriikide I ja II rahastamisvahendi aastaprogrammid (välja arvatud piiriülese koostöö programmid, milles osalevad liikmesriigid ja mille rakendamist hallatakse koostöös liikmesriikidega) rakendatakse peamiselt tsentraliseeritud korras ning selge eesmärgiga aidata riikidel võtta järk-järgult suuremat vastutust ja minna üle detsentraliseeritud haldusele.
Annual programming (operational level): on the basis of the agreed strategy and of the allocation of resources resulting from the application of strictly defined criteria, the Commission would adopt an annual programme for each Member State.
Aastane programmitöö (rakenduslik tasand): komisjon võtab kokkulepitud strateegia ja vahendite eraldamise alusel rangelt määratletud kriteeriumide põhjal vastu aastaprogrammi iga liikmesriigi jaoks.
Annual programming shall include the Agency's strategy concerning its activities related to international cooperation in accordance with Article 77 and the Agency's actions linked to that strategy.
Iga-aastane programm sisaldab ameti strateegiat artikli 77 kohase rahvusvahelise koostöö kohta ja ameti sellekohast tegevust.
Annual progress in structural terms equivalent to a further 0.7% of GDP towards achieving the MTO is projected to be made in 2014–16.
Aastateks 2014–2016 on keskpika perioodi eelarveeesmärkide saavutamise suunas kavandatud täiendavad iga-aastased struktuurilised edusammud , mille maht on 0,7 % SKPst.
Annual Progress Report on the Lisbon Strategy
Lissaboni strateegiat käsitlev iga-aastane arenguaruanne
Annual provisioning of the guarantee fund in payments (EUR million)
Tagatisfondi maksete iga-aastane rahastamine (miljonites eurodes)
annual publication of a transparency report, including governance principles and their implementation, financial statements, etc. (Article 20).
iga-aastase läbipaistvusaruande, sealhulgas juhtimispõhimõtete ja nende rakendamise, finantsaruannete jms avaldamine (artikkel 20).
Annual quantity (tonnes)
Aastane kogus (tonnides)
Annual rate of change
Iga-aastane kõikumismäär
Annual reduction of environmental harm to the atmosphere (of magnitude €1bn per yr) up to 2020, EU localities and to workers in developing countries from safer treatment of 4.3million tonnes of WEEE.
Atmosfäärile tekitatud keskkonnakahju vähenemine igal aastal (suurusjärgus 1 mld aastas) kuni aastani 2020, ELi piirkondadele ja arengumaade töölistele tekitatud kahju vähenemine seoses 4,3 miljoni tonni elektroonikaromude ohutuma töötlemisega.
Annual remuneration 6000€ per person.
Aastane tasustamine 6 000 eurot inimese kohta.
Annual report 2004
Aastaaruanne 2004
ANNUAL REPORT 2008
AASTAARUANNE 2008
ANNUAL REPORT 2009
AASTAARUANNE 2009
Annual Report 2010
2010. aasta aruanne
ANNUAL REPORT 2010
AASTAARUANNE 2010
Annual report by COM
KOMi aastaaruanne
Annual report by Member States
Liikmesriikide iga-aastased aruanded
Annual report by the Commission
Komisjoni iga-aastased aruanded
ANNUAL REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
KOMISJONI AASTAARUANNE EUROOPA PARLAMENDILE, NÕUKOGULE, EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEELE NING REGIOONIDE KOMITEELE
Annual report from the European Commission
Euroopa Komisjoni aastaaruanne
ANNUAL REPORT OF THE COHESION FUND (2004)
AASTAARUANNE ÜHTEKUULUVUSFONDI TEGEVUSE KOHTA (2004)
ANNUAL REPORT OF THE INSTRUMENT FOR STRUCTURAL POLICY FOR PRE-ACCESSION (ISPA)
ÜHINEMISEELSE STRUKTUURIPOLIITIKA RAHASTAMISVAHENDI (ISPA) AASTAARUANNE
Annual Report of the Instrument for Structural Policy for Pre-Accession (ISPA) 2005
Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahendi (ISPA) aastaaruanne 2005
Annual Report of the Instrument for Structural Policy for Pre-Accession (ISPA) 2006
Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahendi (ISPA) aastaaruanne 2006
ANNUAL REPORT OF THE INSTRUMENT FOR STRUCTURAL POLICY FOR PRE-ACCESSION (ISPA) 2007
ÜHINEMISEELSE STRUKTUURIPOLIITIKA RAHASTAMISVAHENDI (ISPA) AASTAARUANNE 2007
ANNUAL REPORT OF THE INSTRUMENT FOR STRUCTURAL POLICY FOR PRE-ACCESSION (ISPA) 2008
ÜHINEMISEELSE STRUKTUURIPOLIITIKA RAHASTAMISVAHENDI (ISPA) AASTAARUANNE 2008
Annual Report of the Social Protection Committee on the social situation in the European Union 2013
Sotsiaalkaitsekomitee aastaaruanne sotsiaalse olukorra kohta Euroopa Liidus 2013. aastal.
Annual Report of the Social Protection Committee on the social situation in the European Union 2013)
Sotsiaalkaitsekomitee aastaaruanne sotsiaalse olukorra kohta Euroopa Liidus 2013. aastal).
Annual Report of the Social Protection Committee on the social situation in the European Union 2014)
Sotsiaalkaitsekomitee aastaaruanne sotsiaalse olukorra kohta Euroopa Liidus 2014. aastal).
Annual Report on budgetary and financial management
Eelarvehalduse ja finantsjuhtimise aastaaruanne
Annual Report on Competition Policy
Konkurentsipoliitika aastaaruanne
Annual report on financial instruments, budgetary guarantees and financial assistance.
Rahastamisvahendite, eelarveliste tagatiste ja finantsabi aastaaruanne
ANNUAL REPORT ON IMPLEMENTATION OF
EUROOPA KALANDUSFONDI RAKENDAMISE
Annual Report on Migration and Integration
Rände ja integratsiooni aastaaruanne
Annual report on national structures by the COM, in cooperation with the EMCDDA
KOMi aastaaruanded siseriiklike struktuuride kohta (koostöös EMCDDAga)
Annual Report on research and technological development activities of the European Union in 2007
Euroopa Liidu teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse 2007. aasta aruanne
Annual Report on research and technological development activities of the European Union in 2008
Euroopa Liidu teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse 2008. aasta aruanne
Annual Report on the application of the Charter
aastaaruanne harta kohaldamise kohta
ANNUAL REPORT ON THE COHESION FUND (2004)
AASTAARUANNE ÜHTEKUULUVUSFONDI TEGEVUSE KOHTA (2004)
ANNUAL REPORT ON THE COHESION FUND (2005)
AASTAARUANNE ÜHTEKUULUVUSFONDI TEGEVUSE KOHTA (2005)
ANNUAL REPORT ON THE COHESION FUND (2006)
AASTAARUANNE ÜHTEKUULUVUSFONDI TEGEVUSE KOHTA (2006)
ANNUAL REPORT ON THE COHESION FUND (2007)
AASTAARUANNE ÜHTEKUULUVUSFONDI TEGEVUSE KOHTA (2007)
ANNUAL REPORT ON THE COHESION FUND (2008)
AASTAARUANNE ÜHTEKUULUVUSFONDI TEGEVUSE KOHTA (2008)
ANNUAL REPORT ON THE COHESION FUND (2009)
AASTAARUANNE ÜHTEKUULUVUSFONDI TEGEVUSE KOHTA (2009)
Annual Report on the EU's Charter of Fundamental Rights
ELi põhiõiguste harta aastaaruanne
ANNUAL REPORT ON THE INSTRUMENT FOR STRUCTURAL POLICIES FOR PRE-ACCESSION (ISPA) 2009
ÜHINEMISEELSE STRUKTUURIPOLIITIKA RAHASTAMISVAHENDI (ISPA) AASTAARUANNE 2009
Annual report on the use of these mechanisms
Aastaaruanded nimetatud mehhanismide kasutamise kohta
Annual Report to the European Spring Summit, Opinions on Stability and Convergence programmes and proposals for Recommendations
Iga-aastane aruanne kevadel kohtuvale Euroopa Ülemkogule, arvamused stabiilsus- ja lähenemisprogrammide kohta ning ettepanekud soovituste kohta
Annual reporting
Aastaaruanne
Annual reporting by the sponsor to the Agency
Sponsori aastaaruanne ravimiametile
Annual reporting by the sponsor to the marketing authorisation holder
Sponsori aastaaruanne müügiloa hoidjale
Annual reporting of informative inventory report referred to in article 7(3)
Artikli 7 lõikes 3 osutatud iga-aastase informatiivse inventuuriaruande esitamine
Annual reporting on adaptation action will help identify the action taken by Member States and develop a Union-wide adaptation strategy.
Kohanemismeetmeid käsitlevate iga-aastaste aruannete esitamine aitab kindlaks teha liikmesriikides võetud meetmeid ning töötada välja kogu ELi hõlmava kohanemisstrateegia.
Annual reporting started in 2008, for the calendar year 2007.
Iga-aastane aruandlus algas 2008. aastal kalendriaasta 2007 kohta.
annual reporting to the European Parliament and the Council on the state of the Energy Union in order to address the key issues and steer the policy debate.
esitada Euroopa Parlamendile ja nõukogule iga-aastane energialiidu olukorda käsitlev aruanne, milles lahatakse peamisi probleeme ja soodustatakse poliitilist mõttevahetust.
Annual reporting will also take place.
Toimub ka iga-aastane aruandlus.
Annual reporting will be published and conformity documents issued by the verifiers are to be kept on board ships covered by the system.
Aastaaruanded tehakse avalikuks ning tõendajate väljastatud vastavustõendeid tuleb hoida süsteemiga hõlmatud laevade pardal.
Annual reports and final reports
Aastaaruanded ja lõpparuanded
Annual reports and other information from Member States and the industry have flagged up similar problems.
Aastaaruannete ja muu liikmesriikidest ja tööstusest saadud teabe põhjal on esile kerkinud sarnased probleemid.
annual reports of competent authorities in Member States based on an agreed questionnaire
liikmesriikide pädevate asutuste aruanded, mis põhinevad kokkulepitud küsimustikul
Annual Reports of the EFCA in relation to Joint Deployment Programmes (JDPs) document the number and reasons for infringements detected compared to the number and nature of inspections carried out.
EFCA dokumenteerib ühiskasutusprogramme käsitlevates aastaaruannetes avastatud rikkumiste arvu ja põhjused ning võrdleb neid tehtud kontrollide arvu ja laadiga.
Annual Reports on EU resettlement efforts
Aastaaruanded ELi jõupingutuste kohta ümberasustamise valdkonnas
Annual reports on implementation of action plans should include an assessment of these issues.
Tegevuskavade rakendamise aastaaruannetes peaks sisalduma hinnang neile küsimustele.
Annual reports on migration and asylum statistics (on-going)
Rände- ja varjupaigastatistika aastaaruanded (jooksvalt)
Annual Reports on the application of Directive 2003/54/EC, including every second year a report on public service obligations
Aruanded direktiivi 2003/54/EÜ kohaldamise kohta igal aastal, sealhulgas iga kahe aasta järel aruanne avaliku teenuse osutamise kohustuse kohta
Annual Reports on the application of Directive 2003/55/EC, including every second year a report on public service obligations
Aruanded direktiivi 2003/55/EÜ kohaldamise kohta igal aastal, sealhulgas iga kahe aasta järel aruanne avaliku teenuse osutamise kohustuse kohta
Annual reports pursuant to Article 241 shall be established at the level of the blending facility taking into account all financial instruments grouped under it.
Artikli 241 kohased aastaaruanded koostatakse segarahastamisvahendi tasandil, võttes arvesse kõiki sellesse koondatud rahastamisvahendeid.
Annual reports, including on budget
Aasta­aruanded, sh eelarve kohta