natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Ja kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (kodukorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (kodukorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (töökorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (töökorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (kodukorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (kodukorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (kodukorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (kodukorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (töökorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Kuna teksti kohta muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (töökorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote (Rules 50(4) and 56(3)).
Kuna vastuhääli ei olnud ja muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (kodukorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion to an immediate vote (Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure).
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee ühehäälselt üldisest arutelust loobuda ja kohe hääletuse juurde asuda (kodukorra artikli 50 lõige 4 ja artikli 56 lõige 3).
As no amendments had been tabled, the Committee put the opinion straight to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis asuti kohe hääletuse juurde.
As no amendments had been tabled, the Committee put the opinion straight to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis otsustas komitee panna arvamuse kohe hääletusele.
As no amendments had been tabled, the Committee put the opinion to the vote, which was adopted by 132 votes to 13, with 20 abstentions.
Arvamus võeti vastu 132 poolthäälega, vastu hääletas 13 ja erapooletuid oli 20.
As no amendments had been tabled, the opinion was put straight to a vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis asuti kohe hääletuse juurde.
As no amendments had been tabled, the opinion was put straight to the vote and adopted, by 135 votes with 4 abstentions.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, võeti komitee arvamus vastu 135 poolthäälega, 4 liiget jäi erapooletuks.
As no amendments had been tabled, the opinion was put straight to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, otsustas täiskogu kohe hääletuse juurde asuda.
As no amendments had been tabled, the opinion was put straight to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis asuti kohe hääletuse juurde.
As no amendments had been tabled, the opinion was put to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis asuti kohe hääletuse juurde.
As no amendments had been tabled, the opinion was put to the vote.
Kuna ühtegi muudatusettepanekut ei esitatud, siis pandi arvamus hääletusele.
As no amendments had been tabled, the opinion was put to vote and adopted by 115 votes to three with fifteen abstentions.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis pandi arvamus hääletusele ja võeti vastu 115 poolthäälega, vastu hääletas 3 ja 15 liiget jäi erapooletuks.
As no amendments had been tabled, the opinion was put to vote and adopted by 127 votes to 2.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis pandi arvamus hääletusele ja võeti vastu 127 poolt- ja 2 vastuhäälega.
As no amendments had been tabled, the opinion was put to vote and adopted by 91 votes with 3 abstentions.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis pandi arvamus hääletusele ja võeti vastu 91 poolthäälega, 3 liiget jäi erapooletuks.
As no amendments had been tabled, the opinion was put to vote and adopted by 92 votes in favour with 3 abstentions.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis pandi arvamus hääletusele ja võeti vastu 92 poolthäälega, 3 liiget jäi erapooletuks.
As no amendments had been tabled, the opinion was put to vote and adopted by 93 votes in favour with 3 abstentions.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis pandi arvamus hääletusele ja võeti vastu 93 poolthäälega, 3 liiget jäi erapooletuks.
As no amendments had been tabled, the opinion was put to vote and adopted by 94 votes with 4 abstentions.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis pandi arvamus hääletusele ja võeti vastu 94 poolthäälega, 4 liiget jäi erapooletuks.
As no amendments had been tabled, the opinion was then put to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis asuti kohe hääletuse juurde.
As no amendments had been tabled, the president moved that the opinion as a whole be put to the vote, and it was adopted by 158 votes to eight with five abstentions.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis pani komitee president arvamuse tervikuna hääletusele ja see võeti vastu 158 poolt- ja 8 vastuhäälega, erapooletuks jäi 5 liiget.
As no amendments had been tabled, the president moved that the opinion be put to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis pani president arvamuse hääletusele.
As no amendments had been tabled, the president moved that the opinion be put to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, tegi president ettepaneku asuda hääletamise juurde.
As no amendments had been tabled, the president moved that the opinion be put to the vote.
Kuna ühtegi muudatusettepanekut ei esitatud, tegi president ettepaneku asuda hääletuse juurde.
As no amendments had been tabled, the president proposed that an immediate vote be taken on the full text.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, tegi president ettepaneku kohe hääletuse juurde asuda.
As no amendments had been tabled, the president proposed that the opinion be put to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, tegi PRESIDENT ettepaneku asuda hääletamise juurde.
As no amendments had been tabled, the president put the opinion to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis pani president arvamuse hääletusele.
As no amendments had been tabled, the vice president moved that the opinion be put to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis pani asepresident arvamuse hääletusele.
As no amendments had been tabled, the vice-president decided to put the opinion to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis pani asepresident arvamuse hääletusele.
As no amendments had been tabled, the vice-president moved that the opinion be put to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis pani asepresident arvamuse hääletusele.
As no amendments had been tabled, the vice-president moved that the opinion be put to the vote.
Kuna ühtegi muudatusettepanekut ei esitatud tegi asepresident ettepaneku asuda hääletuse juurde.
As no amendments were tabled the opinion was put to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis asuti kohe hääletuse juurde.
As no amendments were tabled, the president put the opinion to a vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, pani president arvamuse eelnõu hääletusele.
As no amendments were tabled, the president put the opinion to a vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, pani president arvamuse hääletusele.
As no amendments were tabled, the president put the opinion to a vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis tegi komitee president ettepaneku hääletuse juurde asuda.
As no EU citizen is involved, the couple cannot benefit from the rights under the Directive and it remains fully up to the Member State concerned to lay down rules on the right of third country spouses to join other third country nationals, taking due account of other instruments of Community law, if applicable.
Kuna ELi kodanikku ei ole asjasse kaasatud, ei saa abielupaar kasutada direktiivist tulenevaid õigusi ning ainult asjaomasel liikmesriigil on täielik õigus kehtestada eeskirjad, millega reguleeritakse kolmanda riigi kodanikust abikaasa õigust ühineda teise kolmanda riigi kodanikuga, võttes vajaduse korral nõuetekohaselt arvesse muid ühenduse õigusakte.
As no harmonised EU technical standards have been established, there is a risk that different types of electronic identifiers and readers, with different RFID frequencies, could be used by individual Member States.
Kuna ühtsed ELi standardid puuduvad, on oht, et eri liikmesriikides hakatakse kasutama erinevat tüüpi elektroonilisi tunnuseid ja erineval raadiotuvastussagedusel töötavaid lugejaid.
As no harmonised technical EU standards have been established, different types of electronic identifiers and readers with different RFID frequencies could be used in different places.
Kuna ELi ühtlustatud tehnilisi standardeid ei ole kehtestatud, võidakse eri kohtades kasutada erinevat liiki elektroonilisi tunnuseid ja lugejaid erinevate RFID sagedustega.
As no harmonised technical EU standards have been established, different types of electronic identifiers and readers with different RFID frequencies could be used in different places.
Kuna ühtsed ELi standardid puuduvad, kasutatakse erinevates kohtades erinevat tüüpi elektroonilisi tunnuseid ja erineval raadiotuvastussagedusel töötavaid lugejaid.
As no member opposed the compromise amendment, it was accepted.
Kõik liikmed nõustusid kompromissettepanekuga ja see võeti vastu.
As no Member State has the power to determine unilaterally that the operating authorisation it has issued will be valid on the territory of other Member States, a Community initiative is needed to harmonise and simplify the national procedures and to have more systematic recourse to the principle of mutual recognition.
Kuna ükski liikmesriik ei saa ühepoolselt otsustada, et tema väljaantud kasutusluba kehtib teiste liikmesriikide territooriumil, on vaja ühenduse algatust riiklike menetluste ühtlustamiseks ja lihtsustamiseks ning vastastikuse tunnustamise põhimõtte süstemaatilisemaks kohaldamiseks.
As no Member State has the power to determine unilaterally that the operating authorisation it has issued will be valid on the territory of other Member States, a Community initiative is needed to harmonise and simplify the national procedures and to have more systematic recourse to the principle of mutual recognition.
Kuna ükski liikmesriik ei saa üksinda otsustada, et tema väljastatud kasutusluba kehtib teiste liikmesriikide territooriumil, on siseriiklike menetluste ühtlustamiseks, lihtsustamiseks ja vastastikuse tunnustamise põhimõtte süstemaatilisemaks kasutamiseks vajalik ühenduse algatus.
As no member wished to speak in the general discussion, the opinion was put straight to the vote and adopted unanimously.
Kuna ükski liige ei soovinud üldise arutelu käigus sõna võtta, pandi arvamus hääletusele ja võeti ühehäälselt vastu.
As no member wished to speak, the president moved that the opinion be put to a vote.
Kuna keegi ei soovinud sõna võtta, siis tegi PRESIDENT ettepaneku asuda arvamuse eelnõu hääletuse juurde.
As no member wished to speak, the President moved that the opinion be put to a vote.
Kuna ükski liige ei soovinud sõna võtta, siis pani president arvamuse hääletusele.
As no member wished to speak, the president moved that the opinion be put to the vote.
Kuna ükski liige sõna ei soovinud, pani president arvamuse hääletusele.
As no member wished to take the floor and no amendments had been tabled, the opinion was put straight to the vote.
Kuna ükski liige ei soovinud võtta sõna ja ühtegi muudatusettepanekut ei esitatud, pandi arvamus kohe hääletusele.
As no member wished to take the floor the opinion was immediately put to the vote.
Kuna ükski liige sõna ei soovinud, pandi arvamus hääletusele.
As no member wished to take the floor the opinion was immediately put to the vote.
Kuna ükski liige sõna võtta ei soovinud, pandi arvamus kohe hääletusele.
As no members asked to take the floor during the general discussion, the opinion was put to the vote and adopted by 127 votes with 4 abstentions
Kuna ükski liige ei soovinud üldise arutelu käigus sõna võtta, pandi arvamus hääletusele ja võeti vastu 127 poolthäälega, erapooletuks jäi 4 liiget.
As no members asked to take the floor during the general discussion, the opinion was put to the vote and adopted by 132 votes to 5.
Kuna ükski liige ei soovinud sõna võtta, pandi arvamus hääletusele ja võeti vastu 132 poolthäälega, vastu hääletas 5 liiget.
As no members asked to take the floor during the general discussion, the opinion was put to the vote and adopted by 99 votes with 5 abstentions.
Kuna ükski liige ei soovinud üldise arutelu käigus sõna võtta, pandi arvamus hääletusele ja võeti vastu 99 poolthäälega, erapooletuks jäi 5 liiget.
As no members had asked to speak during the debate, the opinion was put to the vote and adopted by 106 votes in favour with one abstention.
Kuna  liikmetest ei soovinud keegi sõna võtta, pandi arvamus hääletusele ja võeti vastu 106 poolthäälega, erapooletuks jäi 1.
As no members had asked to speak during the debate, the opinion was put to the vote and adopted by 83 votes to none, with four abstentions.
Kuna ükski liige ei soovinud arutelu käigus sõna võtta, pandi arvamus hääletusele ja võeti vastu 83 poolthäälega, erapooletuks jäi 4 liiget.
As no members had asked to speak during the debate, the opinion was put to the vote and adopted by 97 votes in favour with 3 abstentions.
Kuna ükski liige ei soovinud arutelu käigus sõna võtta, pandi arvamus hääletusele ja võeti vastu 97 poolthäälega, erapooletuks jäi 3 liiget.
As no members had asked to speak during the debate, the opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Arvamus pandi hääletusele ja võeti ühehäälselt vastu.
As no members had asked to speak during the general discussion, the Committee opinion was put straight to the vote.
Kuna ükski liige ei soovinud üldise arutelu käigus sõna võtta, pandi arvamus hääletusele.
As no members had asked to speak during the general discussion, the Committee put the opinion straight to the vote.
Kuna ükski liige ei soovinud üldise arutelu käigus sõna võtta, pandi arvamus hääletusele.
As no members wished to intervene in the general debate, the president asked the Assembly to consider the four amendments tabled respectively by Messrs Burani and Van Iersel and Ms Darmanin.
Kuna ükski liige ei soovinud üldises arutelus sõna võtta, palus PRESIDENT täiskogul kaaluda nelja muudatusettepanekut, mille esitasid Umberto BURANI ja Joost VAN IERSEL ning Anna Maria DARMANIN.
As no members wished to make a statement and no amendments had been tabled, the President moved that the opinion be put straight to the vote.
Kuna keegi ei soovinud sõna võtta ja muudatusettepanekuid ei esitatud, siis tegi komitee president ettepaneku hääletuse juurde asuda.
As no members wished to make a statement and no amendments had been tabled, the president moved that the opinion be put to the vote.
Kuna keegi ei soovinud sõna võtta ja muudatusettepanekuid ei esitatud, siis tegi komitee president ettepaneku hääletuse juurde asuda.
As no members wished to make a statement and the two amendments had been accepted by the rapporteur, the president moved that the opinion be put to the vote.
Kuna sõnavõtte ei olnud ning raportöör ja täiskogu kiitsid kaks muudatusettepanekut heaks, tegi president ettepaneku asuda hääletamise juurde.
As no new policy aspects will be defined, an impact assessment is not relevant for the present legislative initiative.
Kuna uusi poliitikaaspekte ei määrata, ei ole mõjuhinnang käesoleva seadusandliku algatuse puhul asjakohane.
As no other amendments had been submitted, the opinion was put to a vote forthwith and adopted by 107 votes to two, with four abstentions.
Kuna teisi muudatusettepanekuid ei esitatud, pandi arvamus hääletusele ja  võeti vastu 107 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 4 liiget.
As no other amendments had been tabled, the president put the opinion to the vote.
Kuna teisi muudatusettepanekuid ei esitatud, pani esimees arvamuse hääletusele.
As no other amendments had been tabled, the president put the opinion to the vote.
Kuna teisi muudatusettepanekuid ei esitatud, pani president arvamuse hääletusele.
As no other entity would be willing to finance the totality of the Sentinel exploitation costs, no data collected through the Sentinels would be available for the GMES service component.
Kuna keegi teine ei soovi Sentineli seeria satelliitide kasutamise kulusid täielikult kanda, ei ole Sentineli seeria satelliitide kaudu kogutud andmeid GMESi teenuste puhul enam võimalik kasutada.
As no other member of the ad hoc group wished to take the floor, Mr Sepi thanked Mr Brok for attending the meeting and informed him of the Committee's intention to pursue the dialogue and cooperation with the European Parliament in the weeks and months to come.
Hr SEPI tänas hr BROKi tema osalemise eest ning märkis komitee soovi jätkata dialoogi ja koostööd Euroopa Parlamendiga eelseisvatel nädalatel ja kuudel.
As no other members asked the floor, the opinion was put to the vote.
Kuna muudatusettepanekuid ei esitatud, siis asuti kohe hääletuse juurde.
As no requests for the floor were made and no amendments were tabled the opinion was put to the vote.
Kuna keegi sõna võtta ei soovinud ja ühtegi muudatusettepanekut ei olnud esitatud, pandi arvamus hääletusele.
As no sanctions have been imposed on countries non-compliant with the reformed Stability and Growth Pact rules, it is not possible to fully assess whether the objective of a more effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area was indeed achieved.
Kuna sanktsioone ei ole kohaldatud riikide suhtes, kes ei täida reformitud stabiilsuse ja kasvu pakti eeskirju, ei ole võimalik täielikult hinnata, kas eesmärk, milleks on eelarvejärelevalve tõhusam rakendamine euroalal, ka tegelikult saavutati.
As no single country can be held responsible for the deterioration of the Mediterranean environment, no single country can protect it by acting alone.
Nii nagu ei saa ainult ühte riiki Vahemere keskkonna halvenemise eest vastutama panna, ei suuda keegi seda ka üksi kaitsta.
As no single country has sufficient resources available to fund "new generation" armaments, it is necessary to mix national and European goals as well as national and European resources, financially as well as industrially.
Kuna ühelgi riigil ei ole olemas piisavaid ressursse, et rahastada n-ö uue põlvkonna relvastust, on oluline ühendada riiklikud ja Euroopa eesmärgid ning riikide ja Euroopa Liidu rahalised ja tööstuslikud ressursid.
As no substantial changes to the existing Community VAT legislation are involved, an impact assessment was not considered necessary.
Kuna sellega ei kaasne olulisi muudatusi ühenduse kehtivates käibemaksualastes õigusaktides, ei peetud mõju hindamist vajalikuks.
As no substantive changes are proposed in the context of this review, it was not deemed necessary to make use of external expertise.
Kuna läbivaatamise käigus ei ole kavandatud olulisi muudatusi, ei peetud välisekspertide kaasamist vajalikuks.
As no transport mode – including railways – has yet fully internalised its external costs, the second paragraph should be reworded accordingly.
Kuna ühegi transpordiliigi puhul  – sh raudteetransport – ei ole väliskulusid veel täielikult arvesse võetud, tuleks teine lõik vastavalt umber sõnastada.
As no views were received from the knitting yarns sector, which currently has fixed sizes, the Commission does not propose to maintain mandatory sizes for this sector.
Kuna kudumislõnga sektorilt, kus praegu kehtivad fikseeritud suurused, seisukohti ei laekunud, ei tee komisjon ettepanekut selles sektoris kohustuslike suuruste säilitamiseks.
As nobody asked for the floor and there were no amendments tabled, the draft opinion was put to the vote.
Kuna keegi ei soovinud sõna võtta ja muudatusettepanekuid ei esitatud, siis pandi arvamuse eelnõu hääletusele.
As nobody asked for the floor, the Assembly then voted on the opinion, which was adopted by 114 votes in favour, 4 against and 7 abstentions.
Poolt hääletas 114, vastu hääletas 4, erapooletuks jäi 7.
As nobody expressed any objection, the OIO (with the 5 amendments as tabled by Mr Pigal) was put to the vote and was adopted by 173 votes to 1, with 6 abstentions.
Poolthääli oli 173, vastuhääli oli 1 ja erapooletuks jäi 6.
As nobody took the floor, the opinion was put to the vote and adopted by 111 votes with one abstention.
Sõna ei võtnud keegi, arvamuse eelnõu pandi hääletamisele ja võeti vastu 111 poolthäälega, erapooletuks jäi 1.
As nobody took the floor, the opinion was put to the vote and adopted by 85 votes in favour with one abstention.
Kuna sõna ei võtnud keegi, pandi arvamus hääletusele ning võeti vastu 85 poolthäälega, erapooletuks jäi 1.
As nobody took the floor, the opinion was put to the vote and adopted by 92 votes in favour with one abstention.
Kuna sõna ei võtnud keegi, pandi arvamus hääletusele ning võeti vastu 92 poolthäälega, erapooletuks jäi 1.
As nobody took the floor, the opinion was put to the vote and adopted by 94 votes in favour with two abstentions.
Kuna keegi ei võtnud sõna, pandi arvamus hääletusele ning võeti vastu 94 poolthäälega, erapooletuid oli 2.
As nobody took the floor, the opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Kuna keegi ei võtnud sõna, pandi arvamus hääletamisele ja võeti ühehäälselt vastu.
As nobody took the floor, the opinion was put to the vote and adopted unanimously.
Kuna keegi sõna võtta ei soovinud, pandi arvamus hääletusele ja võeti ühehäälselt vastu.