natgillin/translations-raw huggingface dataset:
B1: No change
B1: Muutusi ei tehta
B1: Retain the current approach
B1: Praeguse lähenemisviisi säilitamine
B2 (long run) – the continuation of the scheme based on the assumption that all on-going but unfinished multilateral and bilateral negotiations have been concluded successfully
B2 (pikaajaline) – kava jätkub eeldusel, et kõik hetkel veel töösolevad kahe- ja mitmepoolsed läbirääkimised on edukalt lõpetatud.
B2 (“EURO V”)a
B2 („EURO V”)a
b2 is the percentage loss of soluble component caused by pre-treatment
b2 on lahustuva komponendi kadu eeltöötlemisel, protsentides.
b2 is the percentage of loss in mass of the second component during pre-treatment;
b2 on teise komponendi eeltöötluse käigus ilmnenud massikao protsent;
B2 “EURO V”c
B2 „EURO V”c
B2) Full list of policy recommendations
B2) Poliitikasoovituste täielik loetelu
B2: Repeal the current ESD provisions without replacement
B2: Energiateenuste direktiivi kehtivate sätete kehtetuks tunnistamine neid asendamata
B2a - flexible presentation for ubiquitous PBTs;
B2a – üldlevinud püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ainete paindlik kirjeldamine;
B2a-B2b
B2a–B2b
B2a: Allow separate presentation of ubiquitous PBTs
B2a: Võimaldab kirjeldada eraldi üldlevinud püsivaid, bioakumuleeruvaid ja toksilisi aineid
B2B / B2C with comparisons / comparative assertions
Suhted teiste ettevõtjate/tarbijatega koos võrdlevate väidetega
B2B / B2C without comparisons / comparative assertions
Suhted teiste ettevõtjate/tarbijatega ilma võrdlusi tegemata
B2B accounts for the greater part of on-line e-services and here compliance is a matter for the European customer.
Ettevõtjatevahelised (B2B) teenused moodustavad suurema osa sidusteenustest ja kõnealusel juhul on nõuete täitmine Euroopa tarbija kohustus.
B2B e-markets have the potential to enhance efficiency by reducing transaction costs and strengthening competition, but such efficiency gains largely depend on the willingness of enterprises to participate in them.
B2B e-turud võivad potentsiaalis suurendada tõhusust tehingukulude alandamise ja konkurentsi tugevdamise abil, kuid selline tõhususe kasv sõltub suurel määral ettevõtete soovist kõnealustel turgudel osaleda.
B2b: Take ubiquitous PBTs out of chemical status
B2b: Üldlevinud püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ainete keemilisest seisundi hinnangust väljajätmine
B2C relations
Ettevõtja ja tarbija suhe (B2C)
B2C supplies are normally taxed in the Member State where the sale of goods is made or where the supplier is established.
Ettevõtjalt tarbijale tehtavaid tarneid maksustatakse tavaliselt liikmesriigis, kus kaubad müüakse või kus on tarnija asukoht.
B2C supplies should also establish the rules based on where the supplier making the supply is identified for VAT, since generally registration is required in the Member State of the customer.
Ettevõtjalt eraisikutele tehtavate tarnete puhul tuleks ka kehtestada eeskirjad, mis põhineksid kohal, kus kauba tarnija või teenuse osutaja on käibemaksukohustuslasena registreeritud, sest üldiselt on nõutav kauba soetaja või teenuse saaja liikmesriigis registreerimine.
b3 is the percentage of loss in mass of the third component during pre-treatment;
b3 on kolmanda komponendi eeltöötluse käigus ilmnenud massikao protsent.
B3) Full list of policy recommendations
B3) Poliitikasoovituste täielik loetelu
B3-1030: 8,5 m€
B3-1030: 8,5 miljonit eurot
B3-1030: 9,2m€
B3-1030: 9,2miljonit eurot
B3-1030: 9,4 m€
B3-1030: 9,4 miljonit eurot
B3-1031: 4,5 m€
B3-1031: 4,5 miljonit eurot
B3-1031: 4,7 m€
B3-1031: 4,7 miljonit eurot
B3-1031:5,1 m€
B3-1031:5,1 miljonit eurot
B3.b
B3.b
B3.c
B3.c
B3: Require all Member States to introduce energy saving obligations while leaving their design for determination by Member States
B3: Kõikidelt liikmesriikidelt energiasäästukohustuse kehtestamise nõudmine, jättes selle kavandamise liikmesriikide otsustada
B3a - choice of matrix linked to analytical sensitivity;
B3a – analüütilise tundlikkusega seotud maatriksi valik;
B3a-B3b
B3a–B3b
B3a: Choice of matrix linked to analytical sensitivity
B3a: Analüütilise tundlikkusega seotud maatriksi valik
B4: As B3 but with harmonisation of key design features
B4: Nagu B3, kuid hõlmates peamiste kavanduselementide ühtlustamist
B4a - conditional reduced monitoring for ubiquitous PBTs;
B4a – üldlevinud püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ainete seire tingimuslik vähendamine;
B4a: Conditional decrease inmonitoring for ubiquitous PBTs
B4a: Üldlevinud püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ainete seire tingimuslik vähendamine
B4b: Unconditonal decrease in monitoring for ubiquitous PBTs
B4b: Üldlevinud püsivate, bioakumuleeruvate ja toksiliste ainete seire tingimusteta vähendamine
B6.b
B6.b
B6.c
B6.c
B7-020 for projects
B7-020 projektidele
B:
B.
B:
NB
B: Allow for the referencing of “Fora and Consortia Specifications”.
Poliitikavalik 3.B: lubada viidata foorumite ja konsortsiumide standarditele.
B: Allow for the referencing of “Fora and Consortia Standards”
Poliitikavalik 3.B: lubada viidata foorumite ja konsortsiumide standarditele
B: Appendix overleaf
Lisa järgneb.
B: Content of the rules, namely whether or not it would be convenient to modify the current provisions in order to meet the policy objectives specified above.
B: eeskirjade sisu ehk kas sobib praegusi sätteid muuta, et täita eespool nimetatud poliitikaeesmärgid.
B: create a European Agency for Standards that would manage the standard-setting process.
Poliitikavalik 1.B: luua Euroopa standardiagentuur, kes hakkaks haldama standardite koostamise protsessi.
B: Data on outside workers to be supplied via the data system for individual radiological monitoring
B: Individuaalse kiirgusseire andmesüsteemi kaudu välistöötajate kohta esitatavad andmed
B: Energy performance certificates
B: Energiamärgised
B: Energy Savings Obligation
B: Energiasäästu kohustus
B: Estimation of costs of control for actions managed by the EACEA
B: EACEA ning hariduse ja kultuuri peadirektoraadi hallatavate meetmete kontrollimise prognoositav maksumus
B: Estimation of costs of control for actions managed by the EACEA and EAC
B: Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse ning hariduse ja kultuuri peadirektoraadi hallatavate meetmete kontrollimise prognoositav maksumus
B: Expected error rates
B: Eeldatavad veamäärad
B: Grant voting rights to organisations representing SMEs and societal stakeholders within the European standardisation organisations
Poliitikavalik 2.B: anda VKEsid ja ühiskondlikke sidusrühmi esindavatele organisatsioonidele hääleõigus Euroopa standardiorganisatsioonides
B: MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)
B: VAHEMERI JA MUST MERI (püügipiirkond 37)
B: new ELVs for all sectors
B: uued piirmäärad kõigile sektoritele
B: See appendix: the appendices can be consulted in EN, DE, FR, IT and PL at http://www.intercentar.de/en/research/focus-financial-participation-of-employees/financial-participation-for-a-new-social-europe/.
Lisadega saab tutvuda saksa, prantsuse, inglise, itaalia ja portugali keeles aadressil http://www.intercentar.de/en/research/focus-financial-participation-of-employees/financial-participation-for-a-new-social-europe/.
B: Summary of the conservation status of habitat types in the different bio-geographical regions (numbers in brackets refer to the number of assessments)
Kokkuvõte elupaigatüüpide kaitsestaatusest eri biogeograafilistes piirkondades (sulgudes on hinnangute arv)
B: Summary of the conservation status of species in the different bio-geographical regions (the numbers in brackets refer to the number of assessments)
Kokkuvõte liikide kaitsestaatusest eri biogeograafilistes piirkondades (sulgudes on hinnangute arv)
B: The entire Berlin programme is appended.
Täielik tegevuskava on esitatud lisas.
B: This is not the final version of the draft agenda, which will be approved by the Bureau on 10 July.
Tähelepanu: see ei ole päevakorra kavandi lõplik versioon, mille juhatus kiidab heaks 10. juulil.
B: This is not the final version of the draft agenda, which will be approved by the Bureau on 12 July.
Tähelepanu: see ei ole päevakorra kavandi lõplik versioon, mille juhatus kiidab heaks 12. juulil.
B: This is not the final version of the draft agenda, which will be approved by the Bureau on 14 June.
See ei ole päevakorra kavandi lõplik versioon, mille juhatus võtab vastu 14. juunil.
B: This is not the final version of the draft agenda, which will be approved by the Bureau on 22 May.
Tähelepanu: see ei ole päevakorra kavandi lõplik versioon, mille juhatus kiidab heaks 22. märtsil.
B: This is not the final version of the draft agenda, which will be approved by the Bureau on 24 April.
Tähelepanu: see ei ole päevakorra kavandi lõplik versioon, mille juhatus kiidab heaks 24. märtsil.
B: This is not the final version of the draft agenda, which will be approved by the Bureau on 6 December.
Tähelepanu: see ei ole päevakorra kavandi lõplik versioon, mille juhatus kiidab heaks 6. detsembril.
B: Voluntary commitment by the rail sector
B: Raudteesektori vabatahtlikult võetud kohustused
Baastrup Sørensen Lisbeth
Baastrup Sørensen, Lisbeth
Babies and children: address postnatal depression in mothers; improve parenting skills; home visits of nurses to assist future and new parents; interventions of nurses at school.
Imikud ja lapsed: emade sünnitusjärgse depressiooniga tegelemine; lapsekasvatusoskuste parandamine; õdede koduvisiidid tulevaste ja uute vanemate abistamiseks; sekkumismeetmed koolis.
Babies of women from the Caribbean also have higher than average post-neonatal mortality rates.
Kariibi mere piirkonnast pärit naiste lastel on samuti keskmisest kõrgem postneonataalne suremus.
Babies' soothers;
Imikulutid
Babies’ garments and clothing accessories, excluding babies’ gloves, mittens and mitts of categories 10 and 87, and babies’ stockings, socks and sockettes, other than knitted or crocheted, of category 88
Väikelaste rõivad ja rõivamanused, v.a kategooriatesse 10 ja 87 kuuluvad väikelaste sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, ning kategooriasse 88 kuuluvad väikelaste sukad, sokid ja pöiakaitsed, v.a silmkoelised või heegeldatud
Babrauskienė (LT-II)
David Croughan (IE–I)
baby care products (e.g. babies' napkins, nappies, feeding bottles),
imikuhooldustooted (nt imikute pudipõlled, mähkmed, lutipudelid),
Baby Food
Imikutoit
baby/infant foods,
imiku-/väikelapsetoit,
Back
Stefan Back
Back (SE-I)
Stefan Back (SE-I)
Back (SE-I)
Stefan Back (SE–I)
Back (SE-III)
Stefan Back (SE-I)
Back data means the historical data covering the specifications given in Article 1.
Tagasiulatuvad andmed – artiklis 1 nimetatud tingimusi hõlmavad varasemad andmed.
Back ground
Taustteave
Back in 1999, the Committee pointed out that "culture shapes the areas in which civil society operates"1 and thus considers culture, within the broad definition that it has adopted, as a cross-cutting issue.
Komitee märkis juba 1999. aastal, et „kultuur struktureerib kodanikuühiskonna tegevusvälja”1 ja käsitab kultuuri seetõttu enda poolt omaksvõetud laia mõiste raames horisontaalse teemana.
Back in 2001, the US CDC's surgeon general's report clearly stated, based on scientific grounds, that slim cigarettes were a marketing tool for encouraging young people, and young women in particular, to become smokers, this type of cigarette being created especially for this market segment20.
Alates 2011. aastast on haiguste ennetamise ja kontrolli keskuste peakirurgi aruandes (USA) teaduslike uuringute põhjal selgelt näidatud, et peenikesed (slim) sigaretid on turustamisvahend, mille eesmärk on meelitada noorukeid ja noori naisi suitsetama, kuna tegemist on sigarettidega, mis on loodud konkreetselt selle turusegmendi jaoks20.
Back in 2001, the US CDC's surgeon general's report clearly stated, based on scientific grounds, that slim cigarettes were a marketing tool for encouraging young people, and young women in particular, to become smokers, this type of cigarette being created especially for this market segment20.
Juba 2001. aastal näidati haiguste ennetamise ja kontrolli keskuste peakirurgi aruandes (USA) teaduslike uuringute põhjal selgelt, et peenikesed (slim) sigaretid on turustamisvahend, mille eesmärk on meelitada noori inimesi, eelkõige noori naisi suitsetama, kuna tegemist on sigarettidega, mis on loodud konkreetselt selle turusegmendi jaoks19.
Back in 2001, the US CDC's surgeon general's report clearly stated, based on scientific grounds, that slim cigarettes were a marketing tool for encouraging young people, and young women in particular, to become smokers, this type of cigarette being created especially for this market segment20.
Juba 2001. aastal näidati haiguste ennetamise ja kontrolli keskuste peakirurgi aruandes (USA) teaduslike uuringute põhjal selgelt, et peenikesed (slim) sigaretid on turustamisvahend, mille eesmärk on meelitada noori inimesi, eelkõige noori naisi suitsetama, kuna tegemist on sigarettidega, mis on loodud konkreetselt selle turusegmendi jaoks20.
Back in 2001, the US CDC's surgeon general's report clearly stated, based on scientific grounds, that slim cigarettes were a marketing tool for encouraging young people, and young women in particular, to become smokers, this type of cigarette being created especially for this market segment36.
Alates 2011. aastast on  haiguste ennetamise ja  kontrolli keskuste peakirurgi aruandes (USA)  teaduslike uuringute põhjal selgelt näidatud, et peenikesed (slim) sigaretid on turustamisvahend, mille eesmärk on meelitada noorukeid ja noori naisi suitsetama, kuna tegemist on sigarettidega, mis on loodud konkreetselt selle turu segmendi jaoks36.”
Back in 2001, the US CDC's surgeon general's report clearly stated, based on scientific grounds, that slim cigarettes were a marketing tool for encouraging young people, and young women in particular, to become smokers, this type of cigarette being created especially for this market segment64.
Alates 2011. aastast on  haiguste ennetamise ja  kontrolli keskuste peakirurgi aruandes (USA)  teaduslike uuringute põhjal selgelt näidatud, et peenikesed (slim) sigaretid on turustamisvahend, mille eesmärk on meelitada noorukeid ja noori naisi suitsetama, kuna tegemist on sigarettidega, mis on loodud konkreetselt selle turu segmendi jaoks64.”
Back in 20036, the Commission pointed out that national corporate governance codes showed a remarkable degree of convergence.
Juba 2003. aastal6 rõhutas komisjon äriühingute juhtimise riiklike eeskirjade märkimisväärset ühtlust.
Back in 2012, it was EU Employment Commissioner László Andor who warned of a "lost generation" of jobless young people in Europe.
2012. aastal hoiatas ELi tööhõivevolinik László Andor, et Euroopas tekib töötute noorte nn kadunud põlvkond.
back plate insecure
alusplaat ebakindel
BACK TO MAIN PAGE
TAGASI ESILEHELE
Back to work incentives should be kept intact, and vulnerable groups supported in line with the active inclusion strategy.
Tööturule naasmise stiimulid tuleks säilitada ja haavatavaid rühmi toetada vastavalt aktiivse kaasamise strateegiale;
Back up the targets for 2013-14 with concrete measures by October 2011 as provided for in the new multi-annual budgetary framework.
aasta eesmärkide saavutamiseks, nagu on ette nähtud uues mitmeaastases eelarveraamistikus.
back- and near-shoring are two possibilities, but not the only ones;
tootmise tagasitoomine päritoluriiki või selle läheduses asuvasse riiki on kaks võimlust, ent need ei ole ainsad võimalused;
Back-loading aid increases would mean back-loading progress on the MDGs.
Abi andmise takerdumine tähendaks aastatuhande arengueesmärkide saavutamise takerdumist.
Back-loading and the measures considered in this Impact Assessment pursue complementary objectives.
Edasilükkamise ja käesolevas mõjuhinnangus käsitletud meetmetega püütakse saavutada teineteist täiendavaid eesmärke.
Back-loading has received a favourable opinion from Member States in the Climate Change Committee in the comitology process.
Liikmesriigid esitasid kõnealuse meetme kohta pooldava arvamuse kliimamuutuste komitee komiteemenetluse ajal.
Back-office functionality
Tugiteenuste funktsioon
Back-office procedures will have to be amended and compliance ensured.
Tuleb muuta haldusmenetlust ja tagada selle järgimine.
Back-testing on hypothetical changes in the portfolio's value is based on a comparison between the portfolio's end-of-day value and, assuming unchanged positions, its value at the end of the subsequent day.
Portfelli väärtuse oletatavate muutuste järeltestimine põhineb portfelli päevalõpuväärtuse ja selle järgmise päeva lõppväärtuse võrdlemisel, eeldusel et positsioonid ei muutu.
Back-up plans in case of delays in the test platform need to be addressed.
Koostada tuleb tagavaraplaan katseplatvormiga seotud viivituste puhuks.
Back-up stunning and/or killing methods.
Uimastamise ja/või tapmise varumeetodid.
Back-up tori lines shall be carried by all vessels and be ready for immediate use.
Kõigil kalalaevadel peavad olema kasutamisvalmis varutõrjeliinid.
Back-up, peak and (gas) storage costs are also lower on a bigger market.
Suuremal turul on ka varulahenduse, tippkoormuse, (gaasi) hoiustamise ja energia salvestamise kulud väiksemad.
backbone chassis/chassis with side members/articulated chassis (obvious and fundamental differences);
täisraam/poolraam/liigendraam (ilmsed ja põhilised erinevused);
Backed by obligations enshrined in law
Tuginedes seadustes sätestatud kohustustele
Backed by the Treaty in its role as the institutional representative for organised civil society, the Committee's purpose, through its make-up and its function, is to be even more in the future the means of developing participatory democracy and civil dialogue at Union level, in partnership with the other institutions.
Kuna leping tugevdab komitee rolli organiseeritud kodanikuühiskonna esindava institutsioonina, on komitee ülesanne toimida tulevikus oma struktuuri ja funktsiooni abil ning koostöös teiste institutsioonidega veelgi enam osalusdemokraatia ja kodanikuühiskonna dialoogi arendajana.
Background
Ajalugu
Background
Arvamuse taust
Background
Eessõna
background
Ettepaneku kontekst
BACKGROUND
Ettepaneku taust
Background
Komisjoni dokumendi põhisisu
Background
Kontekst
Background
Kronoloogiline ülevaade
Background
Lähteolukord
BACKGROUND
MENETLUSE TAUST
Background
Motivatsioon
Background
Omaalgatusliku arvamuse taust
BACKGROUND
PROGRAMMI „TSIVIILÕIGUS” TAUST
Background
Põhjendus
Background
Põhjendused
Background
Põhjus
Background
Sissejuhatav märkus
Background
Sissejuhatavad märkused
Background
Sissejuhatus
Background
Soovitused
Background
Taustateavet
Background
TOIMIKU AJALUGU
Background
Õiguslik taust
Background
Üldine kontekst
Background - CPA
Taust – Cotonou leping
Background - the Global Art Market
Taust: üleilme kunstiturg
Background and Aim of the Communication
Teatise taust ja eesmärk
Background and approach
Taustteave ja lähenemisviis
Background and brief history
Taust ja lühiajalugu
Background and case for an own-initiative opinion
Taust ja algatuse põhjendamine
Background and Commission proposal
Taust ja komisjoni ettepanek
Background and consultations
Taustteave ja konsulteerimine
Background and content
Taust ja komisjoni dokumendi sisu
Background and context
Taust ja kontekst
Background and evaluation of the EU-Mexico Global Agreement
Euroopa Liidu ja Mehhiko üldlepingu kirjeldus ja hindamine
Background and general comments
Kontekst ja üldised märkused
Background and general comments
Taust ja üldised märkused
Background and general comments
Taust ja üldmärkused
Background and general comments regarding the problem of homelessness in the EU
Taustteave ja üldmärkused kodutute probleemi kohta Euroopa Liidus
Background and general objectives
Ettepaneku taust ja üldeesmärgid
Background and gist of the Commission communication
Komisjoni teatise taust ja kokkuvõte
Background and gist of the Commission document
Taust, komisjoni dokumendi sisu
Background and gist of the Commission proposal
Komisjoni ettepaneku taust ja kokkuvõte
Background and gist of the Commission proposal
Komisjoni ettepaneku taust ja põhisisu
Background and gist of the Commission proposal
Komisjoni ettepanekute taust ja kokkuvõte
Background and Introduction
Taust ja sissejuhatus
Background and introduction
Taustteave ja sisejuhatus
Background and key points of the PROGRESS Community Programme
Ühenduse programmi PROGRESS taust ja põhipunktid
Background and legislative basis
Arvamuse taust ja õiguslik alus
Background and objective
Ettepaneku ajalooline taust ja eesmärgid
Background and objective of the opinion
Arvamuse taust ja eesmärk
Background and objectives
Ettepaneku taust ja eesmärgid
Background and objectives of new Directive
Uue direktiivi taust ja eesmärgid
Background and objectives of the Green Paper
Rohelise raamatu taust ja eesmärgid
Background and objectives of the proposal
Ettepaneku põhjused ja eesmärgid
Background and objectives of the Review
Läbivaatamise taust ja eesmärgid
Background and objectives of the White Paper
Valge raamatu taust
Background and objectives of the White Paper
Valge raamatu taust ja eesmärgid
Background and preparatory work
Taust ja ettevalmistustööd
Background and principles underpinning the Regulation establishing the programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy
Taust ja põhimõtted, millel tugineb määrus, millega luuakse abikava majanduse elavdamiseks ühenduse finantsabi andmisega energeetikaprojektidele
Background and purpose
Taustteave ja eesmärk
Background and Purpose of the Communication
Teatise taust ja eesmärk
Background and purpose of the exploratory opinion
Ettevalmistava arvamuse taust ja eesmärk
Background and purpose of the exploratory opinion
Ettevalmistava arvamuse taust ja sisu
Background and Purpose of this Report
Aruande taust ja eesmärk
Background and Purpose of this Report
Käesoleva aruande taust ja eesmärk
Background and rationale | In September 2013, the EESC decided to draft an own-initiative opinion (OIO), examining the Role of Civil Society in the negotiations leading to a Free Trade Agreement (FTA) between the EU and Japan.
Taust ja põhimõte | Septembris 2013 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee koostada omaalgatusliku arvamuse, mis käsitleb kodanikuühiskonna rolli ELi ja Jaapani vahelise vabakaubanduslepingu üle peetavatel läbirääkimistel.
Background and socio-economic aspects of the proposal
Ettepaneku taust ja sotsiaal-majanduslikud aspektid
Background and summary of the communication
Taust ja teatise põhisisu
Background and summary of the communication
Teatise põhisisu
BACKGROUND INDICATORS RELEVANT FOR FLEXICURITY
PAINDLIKKUSE JA TURVALISUSE ASJAKOHASED TAUSTANÄITAJAD
Background information
Üldine teave
Background information - the Commission documents
Taustteave – komisjoni dokumendid
Background information for policy decision-making at VET-system level
Taustateave poliitiliste otsuste tegemiseks kutseharidusasutuste tasandil.
Background information on defence markets
Taustteave kaitseturu kohta
Background information on industrial emissions and Best Available Techniques
Taustteave tööstusheidete kohta ja parim võimalik tehnika
Background information:
Taustteave:
Background is that Fitch until recently assigned AAA ratings to all German states because of the Länderfinanzausgleich (this is an equalisation process which is a solidarity and implicit guarantee mechanism between the Länder and ultimately the federal state).
See tuleneb sellest, et seoses Länderfinanzausgleich-mehhanismiga (rahastamise võrdsustamise protsess, mis hõlmab solidaarset ja kaudset tagatismehhanismi liidumaade ja föderaalvalitsuse vahel) andis Fitch kuni viimase ajani kõigile Saksamaa liidumaadele AAA-reitingu.
Background issues
Erasektor.
Background issues
Taustaprobleemid
Background issues
Taustteave
Background material will be shared with the European Parliament.
Taustteavet jagatakse Euroopa Parlamendiga.
Background memo on the European Pillar of Social Rights
Taustadokument teemal „Euroopa sotsiaalõiguste sammas“
Background of the EESC opinion
Komitee arvamuse taust
Background of the initiative
Algatuse taust
Background of the opinion
Arvamuse taust
BACKGROUND OF THE PROGRAMME
PROGRAMMI TAUST
Background of the proposal
Ettepaneku taust
Background of the report
Aruande taust
Background of the request for an exploratory opinion
Ettevalmistava arvamuse taotluse taust