natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its plenary session on 21-22 January 2015, the European Economic and Social Committee, under Article 31 of the Treaty on the Functioning of the European Union, decided to draw up an information report on
21.–22. jaanuari 2015. aasta täiskogu istungjärgul otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 31 koostada teabearuande järgmises küsimuses:
At its plenary session on 21-22 January 2015, the European Economic and Social Committee, under Article 31 of the Treaty on the Functioning of the European Union, decided to draw up an information report on
21.–22. jaanuari 2015. aasta täiskogu istungjärgul otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 31 koostada teabearuande järgmises küsimuses:
At its plenary session on 26 and 27 February 2014, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas täiskogu 26.–27. veebruaril 2014 toimunud istungjärgul vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
At its plenary session on 26 and 27 February 2014, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas täiskogu 26.–27. veebruaril 2014 toimunud istungjärgul vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
At its request, any interested party shall obtain a copy of any decision pursuant to Articles 4 and 9, Article 12(3) and Article 13.
Kõik huvitatud pooled võivad taotluse korral saada koopia igast vastavalt artiklitele 4 ja 9, artikli 12 lõikele 3 ja artiklile 13 tehtud otsusest.
At its special meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, the European Council agreed to work towards establishing a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees of 28 July 1951, as supplemented by the New York Protocol of 31 January 1967 (‘the Geneva Convention’), thus affirming the principle of non-refoulement.
Oma erakorralisel kohtumisel Tamperes 15. ja 16. oktoobril 1999 otsustas Euroopa Ülemkogu püüelda sellise Euroopa ühise varjupaigasüsteemi loomise poole, mis põhineb pagulasseisundit käsitleva 28. juuli 1951. aasta Genfi konventsiooni, mida on täiendatud 31. jaanuari 1967. aasta Uus Yorgi protokolliga („Genfi konventsioon”), täielikul kohaldamisel, kinnitades sellega tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõtte järgimist.
At its spring meeting (22-23 March 2005), the European Council adopted "Improving the implementation of the Stability and Growth Pact", a document submitted by the ECOFIN Council and putting forward significant changes to the Pact.
22.–23. märtsil 2005. aastal toimunud kevadisel Euroopa Ülemkogul kiideti heaks majandus- ja rahandusministrite nõukogu (ECOFIN) esitatud dokument “Stabiilsuse ja kasvu pakti rakendamise tõhustamine”, mis tõi pakti sisusse olulised muudatused.
At its subsequent Annual Meeting in November 2013, NEAFC adopted Recommendation 9:2014 amending Articles 1, 20 to 25 and 28 of the Scheme,  concerning, respectively, the definitions, a number of provisions applying to Port State Control of foreign fishing vessels and the infringement procedures.
Järgmisel aastakoosolekul 2013. aasta novembris võttis NEAFC vastu soovituse 9/2014, millega muudetakse kontrolli- ja rakendussüsteemi artikleid 1, 20–25 ja 28, milles käsitletakse vastavalt mõisteid, mitmeid sätteid sadamariigi kontrolli kohaldamise kohta välisriikide kalalaevade suhtes ja rikkumismenetlusi.
At its subsequent meeting, the Council could examine the common issues emerging from the guidance given by the European Council and its implementation through the National Reform Programmes.
Nõukogu võib oma järgmisel kohtumisel tutvuda ühiste küsimustega, mis on tekkinud Euroopa Ülemkogu antud juhistest ja nende rakendamisest riikide reformikavades.
At its subsequent meetings:
Oma järgnevatel kohtumistel Euroopa Ülemkogu:
At its summit in early March 2007, the European Council did, in essence, start the ball rolling by advocating a "collective" reduction in emissions "by 60% to 80% by 2050 compared to 1990"17.
Euroopa Ülemkogu tegi sellega põhimõtteliselt algust 2007. aasta märtsi alguse tippkohtumisel, sätestades et tuleb „vähendada heitkoguseid 60–80 % 2050. aastaks võrreldes 1990. aastaga”17.
At its summit in early March 2007, the European Council did, in essence, start the ball rolling by advocating a "collective" reduction in emissions "by 60% to 80% by 2050 compared to 1990"17.
Euroopa Ülemkogu tegi sellega põhimõtteliselt algust 2007. aasta märtsi alguse tippkohtumisel, sätestades et tuleb „vähendada heitkoguseid 60–80% 2050. aastaks võrreldes 1990. aastaga”17.
At its Summit in June 2006 the European Council, in the context of the new sustainability strategy, discussed the possibility of a new tax system based on sustainability criteria, without however going into details.
2006. aasta juunis toimunud kohtumisel arutas Euroopa Ülemkogu uue säästva arengu strateegia kontekstis võimalust viia sisse uus, säästvuskriteeriumidel põhinev maksusüsteem, ent ei laskunud detailidesse.
At its … plenary session (meeting of ... ), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
EMSK võttis oma … täiskogu istungil (… koosolekul) … poolt-, … vastu- ja … erapooletu häälega vastu järgneva arvamuse:
At its … plenary session (meeting of ... ), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil (...) vastu järgmise arvamuse … poolt- ja ... vastuhäälega, erapooletuks jäi ....
At its … plenary session (meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion …:
Komitee võttis oma ... plenaaristungil ... (... istungil) vastu järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee …….. plenaaristungil  ……… ja
At its … plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Oma … plenaaristungil (… istung) võttis majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise seisukohavõtu
At its … plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Oma … plenaaristungil (… istung) võttis majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse … .
At its … plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Komitee … plenaaristungil (… istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
At its … plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Oma … plenaaristungil ( .... koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ... häälel vastu järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Oma … plenaaristungil (… istung) võttis majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse … .
At its … plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Oma … plenaaristungil ( .... koosolekul) võttis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ... häälel vastu järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma … plenaaristungil (… koosolekul) vastu järgmise arvamuse … poolthäälega, hääletamisest ei võtnud osa …:
At its … plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Oma … plenaaristungil (… koosolekul) avaldas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee järgmise arvamuse.
At its … plenary session (meeting of …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil [kuupäevad] ([kuupäev]) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session (meeting of …
Oma … plenaaristungil (
At its … plenary session (meeting of …
Oma … plenaaristungil (koosolekul
At its … plenary session (meeting of …) the Committee adopted the following opinion …
Komitee võttis [number] täiskogul ([kuupäev] koosolekul) vastu järgmise arvamuse ... :
At its … plenary session (meeting of …) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...votes to … with … abstentions.
Majandus- ja sotsiaalkomitee võttis käesoleva arvamuse vastu ... plenaaristungil (... kohtumisel) ... poolt- ja ... vastuhäälega; ... ei hääletanud.
At its … plenary session (meeting of …) the Economic and Social Committee adopted the following opinion … by … votes to …, with … abstentions.
... plenaaristungi käigus ... ja ... (.............istung ), võttis Euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee arvamuse vastu ... poolthäälega, vastu ...  häält ja erapooletuid ... .
At its … plenary session (meeting of …) the Economic and Social Committee adopted the following opinion … by … votes to …, with … abstentions.
Euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee võttis vastu oma ... plenaaristungil  ... (... koosolekul) ... poolthäältega ja ... vastuhäältega, erapooletuks jäi ..., järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
..….Plenaaristungi käigus ……….. (……istungil ), kinnitas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamuse …. poolthäälega, vastu oli ….. ja erapooletuid
At its … plenary session (meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Oma … plenaaristungil (… istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session (meeting of …), the Committee adopted the following opinion:
EMSK võttis oma ... plenaaristungil ... (... istung) ... vastu järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of …), the Committee adopted the following opinion:
Komitee võttis oma ... plenaaristungil ... (... istung) ... vastu järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Oma … plenaaristungil (… koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion …
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma … plenaaristungil (… koosolekul) vastu järgmise arvamuse
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion …
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma … täiskogu istungil (…) vastu järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion …
Majandus- ja sotsiaalkomitee võttis [kuupäev] toimunud … täiskogu istungil ([kuupäev]) vastu järgmise arvamuse ...
At its … plenary session (meeting of …), the Economic and Social Committee adopted the following opinion …
Oma … plenaaristungil (… koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise seisukohavõtu
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion (unanimously) by … votes to ..., with … abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma ... plenaaristungil ... (...istungil) ... poolt-, ... vastu-  ja ... erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion (unanimously) by … votes to ..., with … abstentions.
Komitee võttis oma ... plenaaristungil ... (... koosolekul)  ...poolt-, ...vastu- ning ... erapooletu häälega  vastu järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion (unanimously) by … votes to ..., with … abstentions.
Komitee võttis oma ... plenaaristungil ... (... koosolekul) ...poolt-, ...vastu- ning ... erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma … plenaaristungil ... (… koosolekul) ... poolt-, ... vastu- ning ... erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil ... (… koosolekul) ... poolt-, ... vastu- ning ... erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Oma ...-ndal plenaaristungil ... ja ... (... istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu … käesoleva arvamuse
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Oma … plenaaristungil (... koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ... häälega vastu alljärgneva arvamuse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Oma … plenaaristungil (… istungjärgul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis … plenaaristungil (… istungil)  käesoleva arvamuse vastu ... poolt-, ... vastu- ja ... erapooletu häälega.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis … plenaaristungil (… istungil) vastu käesoleva arvamuse … vastu ... poolt-, ... vastu- ja ... erapooletu häälega.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Oma … plenaaristungil (… istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse … häälega, vastu oli … , erapooletuid oli … .
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Oma … plenaaristungil (… istungil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse … häälega, vastu oli … , erapooletuid oli … .
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Oma… plenaaristungil (… koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee .... poolt- ja .... vastu- ja ... erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions:
Oma ... plenaaristungil … (... istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse ... poolthääle ja ... vastuhäälega ning ... ei hääletanud.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
... täiskogu istungil ... (..koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse ... poolt- ja... vastuhäälega, erapooletuid oli...
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungil ... (...istung) käesoleva arvamuse vastu ... poolt- ja ... vastuhäälega, ...  jäi erapooletuks.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungil ... (...istung) käesoleva arvamuse vastu ... poolt- ja ... vastuhäälega, erapooletuks jäi ... .
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
Oma ... täiskogul ... (... koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu käesoleva arvamuse ... poolt-, ... vastu- ja ... erapooletu häälega.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis … plenaaristungil (…istung) käesoleva arvamuse vastu … poolt- ja … vastuhäälega ning … jäi erapooletuks:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions:
Komitee kinnitas … plenaaristungil (… istungjärk) … poolt- ja … vastuhäälega järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
Komitee võttis oma … plenaaristungil (... koosolekul) ... vastu järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis […] täiskogu istungil [...] ([...] koosolekul) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma … plenaaristungil (… koosolekul) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil ... (... koosolekul) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Komitee kinnitas … plenaaristungil (… istungjärk) … poolt- ja … vastuhäälega järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Oma … plenaaristungil (… istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise seisukohavõtu.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Oma … plenaaristungil (… kohtumisel), võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Oma … plenaaristungil (… koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session (meeting of …2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions:
Oma ...-ndal plenaaristungil ... ja ... (... istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu käesoleva arvamuse ... poolthääle, ... vastuhääle ja ... hääletamisest loobumisega..
At its … plenary session held on …
Oma …plenaaristungil ...
At its … plenary session held on … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungjärgul … (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session held on … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul … (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session held on … and …
Oma … plenaaristungil, mis toimus … ja
At its … plenary session of (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Oma … plenaaristungil ... (... koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee … häälega vastu järgmise arvamuse, vastu oli … häält, erapooletuks jäi … liiget.
At its … plenary session of ... (meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma … … plenaaristungil (… koosolekul) vastu järgmise arvamuse …:
At its … plenary session of 2004 (meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by votes to with abstentions.
2004. aasta … täiskogu istungil (... koosolek) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse ... poolt- ja … vastuhäälega ning ... liiget jäi erapooletuks.
At its … plenary session of …
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma ...
At its … plenary session of …
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma … plenaaristungil
At its … plenary session of …
Komitee võttis alljärgneva arvamuse vastu ... plenaaristungil ... (... istung):
At its … plenary session of …
Oma … plenaaristungil
At its … plenary session of …
Oma …. plenaaristungil ….
At its … plenary session of … and …
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma … ja
At its … plenary session of … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis oma … plenaaristungil 2004 (
At its … plenary session on …
Oma … plenaaristungil
At its … plenary session, held on ... (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to ….
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul ... (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on ... and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul  ... (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu [nr] istungjärgul [kuupäevad] ([kuupäev] istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis ... istungjärgul ... (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on …
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungil ...
At its … plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu  istungjärgul  ( istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu  istungjärgul ( istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul ...
At its … plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul (.. istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul (…istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil (... istung) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on …
Komitee võttis [nr] täiskogu istungjärgul [kuupäevad]([kuupäev] istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on …
Komitee võttis oma ... täiskogu istungil ...
At its … plenary session, held on … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungjärgul ... (...istungil) vastu järgmise arvamuse....
At its … plenary session, held on … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul  ... (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul … (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on … and …
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis … plenaaristungil
At its … plenary session, held on … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungjärgul ... (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu … istungjärgul … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, held on … and …
Komitee võttis ... täiskogu istungil (... istungil) vastu järgmise arvamuse.