natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ethyl alcohol of agricultural origin possesses the following properties:
toidutoormest valmistatud etüülalkoholil on järgmised omadused:
ethyl alcohol of agricultural origin,
põllumajanduslikku päritolu etüülalkohol,
ethyl alcohol of agricultural origin, Part I of Annex II (hereinafter referred to as the agricultural ethyl alcohol sector);
põllumajandusliku päritoluga etüülalkohol, II lisa I osa (edaspidi „põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholi sektor”);
ethyl alcohol of agricultural origin.
toidutoormest valmistatud etüülalkoholiga.
Ethyl alcohol of agricultural origin:
Toidutoormest valmistatud etüülalkohol:
ethyl alcohol of viticultural origin,
viinamarjadest valmistatud etüülalkohol,
Ethyl alcohol used in the preparation of drinks covered by this Regulation to dilute or dissolve colorants, flavourings or any other authorised additives shall not be regarded as an ingredient.
Käesoleva määrusega hõlmatud jookide valmistamisel värvilisandite, maitseainete ja kõigi teiste lubatud lisandite lahjendamiseks või lahustamiseks kasutatud etüülalkoholi ei käsitleta koostisosana.
Ethyl cellulose’
Etüültselluloos"
Ethyl cellulose”
Etüültselluloos”
ethylene glycol dimethyl ether
etüleenglükooldimetüüleeter
Ethylene oxide (Oxirane)#
etüleenoksiid (oksiraan) #
Ethylene oxide meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Etüleenoksiid vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud kantserogeenseks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja on seega kantserogeen direktiivi 2004/37/EÜ tähenduses.
Ethyleneimine
Etüleenimiin
ETI should support links and alliances.
Instituut peaks toetama ühendusi ja liite.
ETP priorities are being taken on board in FP7 calls for proposals.
7. raamprogrammi projektikonkursside korraldamisel arvestatakse Euroopa tehnoloogiaplatvormide prioriteete.
ETP-related industry sectors have a fundamental position in the value chain: many innovations are dependent on basic processes (manufacturing, processing industries, forestry and robotics, for instance) and materials (chemicals and steels).
Tehnoloogiaplatvormidega seotud tööstussektoritel on väärtusahelas keskne positsioon: paljud uuendused sõltuvad põhiprotsessidest (nt tootmine, töötlev tööstus, metsandus, robootika) ja materjalidest (kemikaalid, teras jne).
ETP-ZEP estimates that 10 to 12 demonstration power plants will be needed in order to cover the various combinations of CO2 capture technologies, storage sites and geographical locations.
ETP-ZEP hinnangul on erinevate CO2 kogumistehnoloogiate, säilituskohtade ja geograafiliste asukohtade erinevate kombinatsioonide tutvustamiseks vaja 10–12 näidiselektrijaama.
ETP-ZEP published in October 2007 its vision of a Flagship Programme, aiming in particular at the coordinated construction and operation of a set of CCS demonstration projects by 2015.
Oktoobris 2007 avaldas ETP-ZEP oma nägemuse juhtprogrammist, mille eesmärk on eelkõige mitmete CCSi tutvustavate elektrijaamade koordineeritud ehitamine ja haldamine 2015.
ETPs and industrial change
Euroopa tehnoloogiaplatvormid ja tööstuse muutused
ETPs are already tackling societal challenges.
Euroopa tehnoloogiaplatvormid juba lahendavad ühiskonnaprobleeme.
ETPs are also key to the deployment of R&I results.
Euroopa tehnoloogiaplatvormid on keskse tähtsusega ka teadusuuringute ja innovatsiooni tulemuste kasutuselevõtu jaoks.
ETPs are geared towards practical industrial applications that have an impact on production processes, products, work organisation and workplace conditions.
Tehnoloogiaplatvormid on suunatud praktilistele tööstusrakendustele, mis avaldavad mõju tootmisprotsessidele, toodetele, töökorraldusele ja töötingimustele.
ETPs are industry-driven, thus ensuring the industrial relevance of their initiatives.
Euroopa tehnoloogiaplatvormide tegevus põhineb tööstusel, mis tagab platvormide algatuste olulisuse tööstusele.
ETPs are industry-driven, thus ensuring the industrial relevance of their initiatives.
Euroopa tehnoloogiaplatvormide tegevus põhineb tööstusel, mis tagab, et need algatused on tööstuse jaoks olulised.
ETPs are key to boosting the EU "industrial policy".
Tehnoloogiaplatvormid on ELi tööstuspoliitika edendamisel võtmetähtsusega.
ETPs are now providing information and proposals to the ongoing work for the establishment of Horizon 2020 to bring it into line with the real needs of the European society, particularly the needs of the manufacturing and service sectors.
Nüüd annavad tehnoloogiaplatvormid teavet ja esitavad ettepanekuid raamprogrammi Horisont 2020 loomiseks tehtava töö kohta, et viia see kooskõlla Euroopa ühiskonna, eelkõige tootmise ja teenuste sektorite tegelike vajadustega.
ETPs can evolve to represent a general tool for fostering European competitiveness.
Euroopa tehnoloogiaplatvormid võivad areneda Euroopa konkurentsivõime edendamise üldabivahendiks.
ETPs claim a lack of financial resources to run the platforms.
Euroopa tehnoloogiaplatvormide sõnul puuduvad neil vahendid platvormide tegevuse rahastamiseks.
ETPs could raise awareness of the importance of various industrial manufacturing processes for sustaining welfare and wellbeing in Europe.
Tehnoloogiaplatvormid saaksid suurendada teadlikkust erinevate tööstuslike tootmisprotsesside tähtsusest heaolu säilitamiseks Euroopas.
ETPs enjoy strong input and support from industry, one of the key pillars of the EC economy.
Tehnoloogiaplatvormid saavad olulise panuse ja toetuse tööstuselt, mis on ELi majanduse üks keskseid alustalasid.
ETPs have a lean management structure and are flexible, mobilising "forces" and pooling resources.
Tehnoloogiaplatvormidel on lihtne juhtimisstruktuur, nad on paindlikud ning jõude ja vahendeid koondavad.
ETPs have been active in implementation of the FP 7 for R&I of the EU.
Tehnoloogiaplatvormid on tegelenud aktiivselt ELi teadusuuringute ja innovatsiooni seitsmenda raamprogrammi rakendamisega.
ETPs may suffer from duplication or excessive fragmentation of activity.
Euroopa tehnoloogiaplatvormid võivad kannatada tegevuse dubleerimise või liigse killustatuse tõttu.
ETPs request the EC for an increased use of Coordination Support Actions to drive value chain cooperation and to improve simplification efforts.
Tehnoloogiaplatvormid kutsuvad üles kasutama enam kooskõlastamise toetusmeetmeid, et innustada väärtusahela koostööd ja tõhustada lihtsustamisalaseid jõupingutusi.
ETPs respond to key policy issues (bio-economy, raw materials and resource efficiency, for example).
Tehnoloogiaplatvormid annavad vastuse peamistele poliitikaküsimustele (nt biomajandus, toorained ja ressursitõhusus).
ETPs respond to key policy issues (bio-economy, raw materials and resource efficiency, for example).
Tehnoloogiaplatvormid pakuvad lahendusi kõige olulisematele poliitilistele küsimustele (nt biomajandus, toorained ja ressursitõhusus).
ETPs should improve their communication and the dissemination of results.
Tehnoloogiaplatvormid peaksid parandama tulemustest teavitamist ja tulemuste levitamist.
ETPs should link demand-side innovation tools to complement research actions in order to accelerate market up-take.
Tehnoloogiaplatvormid peaksid ühendama nõudlusepoolsed innovatsioonivahendid täiendamaks teadusuuringuid, et kiirendada kasutuselevõttu turgudel.
ETPs should think strategically, and avoid becoming a narrow lobby-group and losing focus.
Tehnoloogiaplatvormid peaksid mõtlema strateegiliselt ning vältima kitsaks lobirühmaks muutumist ja keskse eesmärgi kaotamist.
ETPs: SWOT analysis results
Euroopa tehnoloogiaplatvormid: SWOT-analüüsi tulemused
ETR can also help to alleviate the possible adverse competitiveness effects of environmental taxes on specific sectors.
Ökoloogilise maksureformiga saab ka leevendada keskkonnamaksude võimalikke kahjulikke mõjusid konkurentsivõimele konkreetsetes sektorites.
ETR should be a cornerstone of the necessary general restructuring of government finances aiming at fiscal consolidation.
Keskkonnamaksu reform peaks olema riigi rahanduses vajaliku üldise restruktureerimise nurgakivi eelarve konsolideerimise poole püüdlemisel.
ETS / international aviation emissions
„Kasvuhoonegaaside saastekvoodid / rahvusvahelise lennunduse heitkogused”
ETS carbon prices are significantly higher than in the Reference and CPI scenarios, while fuel prices are lower.
CO2 hind heitkogustega kauplemise süsteemis on veidi kõrgem kui võrdlusstsenaariumis ja praeguste poliitikaalgatuste stsenaariumis, kuid kütuse hind on madalam.
ETS carbon prices influence already and will increasingly shift the optimal electricity supply mix and location towards low carbon supply sources.
Heitkogustega kauplemise süsteemi süsinikuhinnad mõjutavad juba praegu ja tulevikus järjest enam elektritarnete optimaalset jaotust ning liikumist süsinikuvaeste tarneallikate suunas.
ETS contains over 4 000 chemicals, including over 50 known carcinogens and many toxic agents.
Keskkonnas leiduv tubakasuits sisaldab enam kui 4000 keemilist ühendit, sealhulgas üle 50 teadaoleva kantserogeense aine ja palju toksilisi aineid.
ETS contains over 4 000 gaseous and particulate compounds, including 69 known carcinogens and many toxic agents.
Keskkonnas leiduv tubakasuits sisaldab enam kui 4000 gaasilist ja tahket ühendit, sealhulgas 69 teadaolevat kantserogeenset ainet ja palju toksilisi aineid.
ETS exposure in pregnant women can cause lower birth weight, foetal death and preterm deliveryxi.
Kokkupuude keskkonnas leiduva tubakasuitsuga võib rasedatel põhjustada sündiva lapse alakaalulisust, enneaegset sünnitust ja loote surma.11
ETS in aviation
Heitkogustega kauplemise süsteem lennunduses
ETS is linked to lung cancer, coronary heart disease, stroke, asthma and chronic obstructive pulmonary disease in adults.
Passiivset suitsetamist seostatakse täiskasvanutel kopsuvähi, südame ja veresoonkonna haiguste, ajurabanduse, astma ja kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega.
ETS price (€/t of CO2)
HKSi hind (eurot/t CO2-heite kohta)
ETS prices are significantly higher than in the Reference and CPI scenarios, while fuel prices are lower.
Hind heitkogustega kauplemise süsteemis on oluliselt kõrgem kui võrdlusstsenaariumis ja praeguste poliitiliste algatuste stsenaariumis, kuid kütuse hind on madalam.
ETS trading periods
Heitkogustega kauplemise perioodid
ETSI
EL
ETSI - European Telecommunications Standards Institute
ETSI – Euroopa Telekommunikatsiooni Standardiinstituut
ETSI-MSG and 3GPP approval of the core technical specifications defining the protocols for sending the MSD from the vehicle to the PSAP operator.
ETSI-MSG-komitee ja 3GPP-komitee kiitsid heaks peamised tehnilised kirjeldused, milles määratakse kindlaks sõidukist häirekeskuse operaatorile miinimumteabe edastamiseks vajalikud protokollid.
ETSO has worked to improve the methodology, and it has put forward a so called IMICA-model (Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation) which addresses some of the flaws of the previous system.
Euroopa Põhivõrguettevõtjate Liit on püüdnud seda meetodit täiustada ning on esitanud nn infrastruktuuri kulude jaotamise täiustatud mudeli (IMICA – Improved Modelling for Infrastructure Cost Allocation), kust on mõned eelmise süsteemi puudused kõrvaldatud.
ETSO+\GTE+ could be granted the task of adopting recommendations on precisely defined technical issues, such as standards and operational rules.
ETSO+\GTE+ võiks saada ülesande võtta vastu soovitusi täpselt määratletud tehniliste küsimuste kohta, nt standardid ja käituseeskirjad.
ETSO+\GTE+ would also be responsible for reviewing progress with infrastructure investments, for example on a rolling two year basis as well as interacting with local populations affected by such investments.
ETSO+\GTE+ oleks vastutav ka infrastruktuuriinvesteeringute arengu läbivaatamise eest, nt kaheaastase intervalliga ja koostöös selliste investeeringutega seotud kohaliku elanikkonnaga.
Etty (NL-II)
hr ETTY (NL-II)
Etty (NL-II)
Thomas ETTY (NL-II)
Etty Thomas
Etty, Thomas
Etty Thomas
SCUTT Sally
ETUC
CES
ETUC (European Trade Union Confederation), which covers the most representative trade union confederations in all Member States, remains by far the largest European cross-industry trade union organisation.
ETUC (Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon), kus on esindatud kõigi liikmesriikide mõjukamad ametiühinguliidud, on ülekaalukalt Euroopa suurim valdkondadevaheline ametiühinguorganisatsioon.
ETUC (The European Trade Union Confederation)
ETUC (Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon)
ETUC agrees on focusing on green and smart growth.
ETUC on nõus sellega, et keskenduda tuleb keskkonnasäästlikule ja arukale majanduskasvule.
ETUC and EPSU (EU trade union for services including the public sector) do not accept that employers or public services would face any insuperable obstacles to implementing the SIMAP-Jaeger judgments.
ETUC ja Euroopa avaliku sektori töötajate ametiühing (EPSU) ei ole seda meelt, et tööandjatele või avalikule sektorile kaasneks ületamatuid raskusi SIMAP-Jaegeri pretsedendi rakendamisel.
ETUC and its sectoral affiliates considered that a Community initiative is required in the form of an instrument to regulate the “chain responsibility” of user enterprises and intermediaries in the case of agency work and sub-contracting.
ETUCi ja selle valdkondlike haruliitude arvates oleks ühenduse tasemel vaja võtta selliseid meetmeid, mis reguleeriksid kasutajaettevõtete ja vahendajate nn kettvastutust vahendatud töö ja allhangete puhul.
ETUC and some EU sectoral federations called for the establishment of a permanent European coordination structure to ensure enforcement of Community law, while employers viewed this as primarily a matter for the national authorities.
ETUC ja mõned ELi valdkondlikud liidud kutsusid üles looma alalist Euroopa koordineerimissüsteemi, et tagada ühenduse õiguse jõustamine, samas kui tööandjate arvates on see eelkõige liikmesriikide ametivõimude ülesanne.
ETUC considers that the Directive has a positive impact, particularly in terms of making industrial relations more participative, notwithstanding the vagueness of some provisions, the weakness of procedures and sanctions, and the absence of reference to trade unions.
Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon arvab, et direktiivil on positiivne mõju, eelkõige suurendab see tööturu osapoolte osalust, vaatamata mõnedele ebamäärastele sätetele, menetluste ja sanktsioonide nõrkusele ning asjaolule, et ametiühingutele ei ole viidatud.
ETUC has expressed support for a revision to ensure the principle of equal treatment.
Euroopa Ametiühingute Keskliit (ETUC) toetas direktiivi läbivaatamist võrdse kohtlemise põhimõtte tagamiseks.
ETUC pointed out that it would be necessary to harmonise the existing directives in order to avoid “double tracks” in which different actors are required to deal with the same issue.
Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon tõstis esile vajadust harmoneerida olemasolevad direktiivid, et vältida olukorda, kus erinevatelt osalejatelt nõutakse samade küsimustega tegelemist.
ETUC regards Directive 2008/94/EC as an indispensable instrument of Union law, providing minimum protection to workers throughout Europe.
Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon (ETUC) leiab, et direktiiv 2008/94/EÜ on Euroopa Liidu õiguses asendamatu, sest ta tagab töötajate minimaalse kaitse kogu Euroopa piires.
ETUC reiterated its request for a ‘Social Progress Protocol’ amending the Treaty and maintained that the Commission should not only clarify and improve the implementation of the Posting of Workers Directive, but also thoroughly revise it.
ETUC kordas oma nõuet aluslepingut muutva sotsiaalarengu protokolli lisamiseks ning oli jätkuvalt seisukohal, et komisjon ei peaks mitte ainult selgitama ja parandama lähetatud töötajate direktiivi rakendamist, vaid selle ka põhjalikult läbi vaatama.
ETUC reiterated its request for a ‘Social Progress Protocol’ amending the Treaty and maintained that the Commission should not only clarify and improve the implementation of the Posting of Workers Directive, but also thoroughly revise it.
ETUC kordas oma nõuet aluslepingut muutva sotsiaalse arengu protokolli kohta ja oli jätkuvalt seisukohal, et komisjon ei peaks mitte ainult selgitama ja parandama töötajate lähetamise direktiivi rakendamist, vaid ka selle põhjalikult läbi vaatama.
ETUC representative (tbc)
Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni esindaja (kinnitamisel)
ETUC said that given the delayed transposition in a number of Member States, it was too early to decide whether the Directive needed to be reviewed.
ETUC ütles, et arvestades hilinenud ülevõtmist paljudes liikmesriikides, on liiga vara otsustada, kas direktiiv on vaja läbi vaadata.
ETUC stressed that the deadline for the transposition of the Directive was relatively recent and that many Member States had carried out the transposition belatedly.
ETUC rõhutas, et direktiivi ülevõtmise tähtaeg oli suhteliselt äsja ja et paljud liikmesriigid lõpetasid ülevõtmise tähtajast hiljem.
ETUC13 calls upon the EU Institutions, together with the Social Partners at EU level, to develop an EU-wide supportive legal framework, consisting of a combination of EU ‘rules of the game’ and certain EU minimum-standards to establish a “core of rights” while ensuring respect for national social policies and industrial relations.
ETUC13 kutsub ELi institutsioone üles koos ELi tasandi sotsiaalpartneritega välja arendama üleeuroopalist õiguslikku tugiraamistikku, mis koosneks ELi „mängureeglitest” ja teatavatest ELi miinimumnõuetest, et kehtestada „õiguste tuumik”; võttes samas arvesse ka liikmesriikide sotsiaalpoliitikat ja töösuhete korraldust.
Etudes
Uuringud
ETUF-TCL (manufacturing and textile)
ETUF-TCL (tootmis- ja tekstiilivaldkond)
ETUI-REHS
ETUI-RHS
eTwinning was particularly effective at providing an innovative and interesting model offering schools free access to the eTwinning portal, a partner-finding service, support for school-level projects, pedagogical advice and good practice.
E-Twinning andis eriti häid tulemusi uuendusliku ja huvitava mudeli loomisel, mis pakkus koolidele tasuta juurdepääsu e-Twinningu portaalile, partneri leidmise teenusele, toetusele kooli tasandi projektide jaoks, pedagoogilistele nõuannetele ja heale tavale.
EU
EL
EU
ELi
EU
ETSI
EU 'soft law' instruments such as recommendations, communications, guidelines or codes of conduct might influence the practice of Member States in the longer term.
ELi pehme õigusloome vahendite, nagu soovituste, teatiste, suuniste ja tegevusjuhenditega on kindlasti võimalik liikmesriikide tegevust pikemas perspektiivis mõjutada.
EU (28 Member States)
EL (28 liikmesriiki)
EU (New members since 2004)
EL (uued liikmesriigid alates 2004. aastast)
EU + EFTA/EEA Countries
EL + EFTA/EMP riigid
EU - 2004
EL – 2004
EU - Central Asia
EL ja Kesk-Aasia
EU - US DEFENCE EXPENDITURE – GENERAL (FY 2006)
ELi ja USA kaitsekulutused – üldine (2006)
EU - US DEFENCE EXPENDITURE – REFORM (FY 2006)
ELI JA USA KAITSEKULUTUSED – REFORM (2006)
EU -ASEAN relations
„ELi ja ASEANi suhted”
EU 10
EL 10
EU 10/12 TOTAL
EL 10/12 KOKKU
EU 14
EL 14
EU 15
EL 15
EU 15
EL-15
EU 15
EL15
EU 15 TOTAL
EL 15 KOKKU
EU 15: 0.7
EL 15: 0.7
EU 15: 0.7
EL15: 0.7
EU 15: 1.99%
EL 15: 1.99
EU 15: 1.99%
EL15: 1.99
EU 15: 100
EL 15: 100
EU 15: 100
EL15: 100
EU 15: 37.8
EL 15: 37.8
EU 15: 37.8
EL15: 37.8
EU 15: 872
EL15: 872
EU 15: 882
EL15: 882
EU 2
EL 2
EU 2020 aims at a sustainable growth and sustainable, resource-efficient and competitive economy.
Strateegia EL 2020 eesmärk on jätkusuutlik kasv ning jätkusuutlik, ressursitõhus ja konkurentsivõimeline majandus.
EU 2020 strategy
ELi 2020. aasta strateegia
EU 2030 Carbon Goals.
ELi eesmärgid vähendada CO2-heidet 2030. aastaks.
EU 25
EL 25
EU 25
EL-25
EU 25
EL25
EU 25 (in dollars)
EL 25 (dollarites)
EU 25/27 ODA in USD
EL 25/27 AAA USA dollarites
EU 25/27 TOTAL
EL 25/27 KOKKU
EU 25: 0.8
EL 25: 0.8
EU 25: 0.8
EL25: 0.8
EU 25: 1.93%
EL 25: 1.93
EU 25: 1.93%
EL25: 1.93
EU 25: 38.3
EL 25: 38.3
EU 25: 38.3
EL25: 38.3
EU 25: 903
EL25: 903
EU 25: 91
EL 25: 91
EU 25: 91
EL25: 91
EU 25: 942
EL25: 942
EU 27 mix; UK, DE; IT; FR
EL 27; Ühendkuningriik, UK, DE; IT; FR
EU 3
EL 3
EU 4
EL 4
EU = European Union
EL = Euroopa Liit
EU above21
Kogu EL21
EU accession anchored economic policies, created a stable and competitive economic environment and spurred public investment in human capital and infrastructure, thereby creating ample opportunities for private initiatives.
ELiga ühinemine tugevdas riikide majanduspoliitikat, lõi stabiilse ja konkurentsivõimelise majanduskeskkonna, soodustas avaliku sektori investeeringuid inimkapitali ja infrastruktuuri ning lõi seega palju võimalusi eraalgatusteks.
EU act concerned
Asjaomane ELi õigusakt
EU action against terrorism therefore needs to address the root causes of extremism through preventive measures.
Seepärast tuleb ELi terrorismivastases võitluses ennetavate meetmete kaudu tegeleda äärmusluse algpõhjustega.
EU Action against wildlife trafficking
ELi meetmed võitluseks looduslike liikidega kaubitsemisega
EU action aims at supporting Member States' actions and complementing them where appropriate to address challenges such as violence and intolerance linked to sport events, or the lack of comparable data on the EU sport sector as a basis for policy-making.
ELi tegevus on suunatud liikmesriikide tegevuse toetamisele ja täiendamisele, seal kus vaja, et võidelda spordiüritustega kaasneva vägivalla ja ükskõiksusega ning et aidata kaasa sellele, et Euroopa Liidu spordisektori kohta oleks saada võrreldavaid andmeid, mis oleksid aluseks poliitiliste otsuste tegemisel.
EU action alone is not enough to deliver the goal of keeping global temperature increase below 2°C compared to pre-industrial levels.
Üksnes ELi meetmetest on vähe, et saavutada eesmärk hoida maailmas temperatuuri tõus alla 2 ºC võrreldes industriaalühiskonna eelse tasemega.
EU action also contributes to the overall goals of the Europe 2020 Strategy by improving employability and mobility, notably through actions promoting social inclusion in and through sport, education and training (including through the European Qualifications Framework) and European guidelines for physical activity.
ELi meetmetega aidatakse saavutada ka strateegia Euroopa 2020 üldisi eesmärke, nagu tööhõive ja liikuvuse parandamine, eelkõige meetmetega, mis edendavad sotsiaalset kaasatust spordis ja spordi kaudu, haridust ja treenimist (sealhulgas Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku kaudu), ning kehalist tegevust käsitlevate Euroopa suunistega.
EU action also ensures a level playing field for insurers and thereby promotes further integration within the EU Internal Market.
Samuti saab ELi tasandil tagada võrdsed konkurentsitingimused kindlustusandjatele ning edendada sel viisil ühtse turu loomist ELis..
EU action appears appropriate in terms of subsidiarity for the following reasons:
Subsidiaarsuse seisukohast on ELi meetmed asjakohased järgmistel põhjustel:
EU action based on common standards will ensure provision of the service across Europe, e.g. for vehicles travelling abroad, and avoid market fragmentation (due to proliferation of different national and/or private solutions).
Ühistel standarditel põhinevad ELi meetmed tagavad teenuse osutamise kogu Euroopas näiteks välisriikidesse sõitvate sõidukite jaoks ja väldivad turu killustumist (erinevate avalik- ja eraõiguslike lahenduste paljuse tõttu).
EU action by complementary and improved instruments of the current EPBD.
ELi meetmed vahendite abil, millega täiendatakse ja tõhustatakse kehtivat EPBDd.
EU action can ensure that the above issues are addressed consistently, by establishing common permit conditions, a common condition on transfer of responsibility to the state, provisions on equal access to transport and storage, and provisions for permitting of transboundary sites.
ELi meetmetega suudetakse tagada eespool kirjeldatud probleemide järjekindel lahendamine, kuna kehtestatakse ühtsed loatingimused ja vastutuse riigile üleandmise ühtsed tingimused ning transpordile ja säilitamisele võrdset juurdepääsu ning piiriülestele säilitamiskohtadele lubade väljaandmist käsitlevad sätted.
EU action could satisfy the following general policy objectives:
ELi meetme võtmisel tuleks järgida järgmisi üldiseid poliitikaeesmärke: