natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.5 Social protection falls within the competence of the Member States.
3.5 Sotsiaalkaitse kuulub liikmesriikide pädevusse.
3.5 Society in the digital age must be inclusive
3.5 Digitaalajastu ühiskond peab olema kaasav
3.5 Society in the digital age must be inclusive14
3.5 Digitaalajastu ühiskond peab olema kaasav14
3.5 Society in the digital age must be inclusive14
3.5 Digitaalajastu ühiskond peab olema kaasav15
3.5 Solar thermal
3.5 Päikeseenergia
3.5 Some concrete measures that have been planned are to:
3.5 Konkreetsete meetmetena on ette nähtud muuhulgas:
3.5 Some of the following common factors can be picked out to serve as a common basis.
3.5 Esile võib tuua mõned alljärgnevad ühised tegurid, mida võib kasutada ühise alusena.
3.5 Space also requires cutting-edge approaches to organisation, cooperation and division of labour, especially in order to muster and effectively deploy the substantial investment needed for major projects.
3.5 Kosmosevaldkond vajab ka tipptasemel lähenemisviise korraldusele, koostööle ja tööjõu jaotusele, eelkõige selleks, et koguda ja tõhusalt kasutada suurte projektide jaoks vajalikke olulisi investeeringuid.
3.5 Specialised associations.
3.5 Spetsialiseerunud ühendused.
3.5 Specific Programmes – Criminal Justice and Civil Justice
3.5 Eriprogrammid – kriminaalõigus ja tsiviilõigus
3.5 Specifically, including European values in the same framework of principles has significance at many levels given that negotiations on trade and investment agreements are now manifestly not purely economic in character but constitute a broader socio-economic project to introduce multidimensional and multilevel reforms.
3.5 Täpsemalt on Euroopa väärtuste hõlmamine samasse põhimõtete raamistikku oluline mitmel tasandil, arvestades seda, et kaubandus- ja investeerimislepingute läbirääkimised ei ole nüüd enam sugugi ainult majanduslikku laadi, vaid kujutavad endast ulatuslikumat sotsiaal-majanduslikku projekti mitmemõõtmeliste ja mitmetasandiliste reformide elluviimiseks.
3.5 Stage reached in the work of the ad hoc group on the ECI (European Citizen's Initiative)
3.5 Euroopa kodanikualgatuse ajutise töörühma töö hetkeseis
3.5 Steps must also be taken to clarify and rethink local and national energy taxation which varies widely across the EU.
3.5 Samal ajal tuleks selgitada ning uutele alustele seada nii kohalikul kui riiklikul tasandil rakendatav energia maksustamine, mis on ELis väga erinev.
3.5 Strengthening implementation needs to be a priority and should be governed by a common European framework.
3.5 Rakendamise tugevdamine peaks olema prioriteet ja selles tuleks juhinduda ühtsest Euroopa raamistikust.
3.5 Strengthening the existing system by expanding it to cover other risks will make it more effective without entailing significant additional costs.
3.5 Olemasoleva süsteemi tugevdamine teiste riskide kaasamisega võimaldaks selle suuremat tõhusust tekitamata olulisi lisakulusid.
3.5 Structure and operation of the collecting societies and agencies
3.5 Kollektiivse esindamise organisatsioonide struktuur ja roll
3.5 Sub-programme 2:  R & D for ICT - Focusing on the Most Advanced ICT Sectors
3.5 Alaprogramm 2:  uurimis- ja arendustegevus IST valdkonnas: keskendumine kõige arenenumatele IST sektoritele
3.5 Suggestions by the EESC for ensuring the success of mHealth:
3.5 Komitee soovitused selle kohta, kuidas tagada m-tervise edu:
3.5 Summary of the main lessons learned
3.5 Peamiste saadud õppetundide kokkuvõte
3.5 Summary of the president's expenditure
3.5 Kokkuvõte presidendi kuludest
3.5 Summary report on the president's expenditure
3.5 Kokkuvõte presidendi kuludest
3.5 Supervisory cooperation, Pillar 2 and Pillar 3
3.5 Järelevalvealane koostöö, 2. ja 3. sammas
3.5 Supervisory cooperation, Pillar 2 and Pillar 3
3.5 Järelvalvealane koostöö, 2. ja 3. sammas
3.5 Supplementary support mechanisms to fill the gap left by the gross underperformance of the ETS are proposed such as mandatorily purchasing CCS certificates, setting mandatory emission performance standards or creating support for demonstration projects through the equivalent of feed-in tariffs.
3.5 Komisjon teeb ettepaneku täiendavateks toetusmehhanismideks, mis täidaksid heitkogustega kauplemise süsteemi puudulikust toimimisest põhjustatud lünga, sealhulgas näiteks süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise sertifikaatide kohustuslik ostmine, kohustuslike heitenormide kehtestamine või toetus näidisprojektidele vastavate soodustariifide kaudu.
3.5 Support systems should be introduced for immigrants from the moment they leave their country of origin until they are integrated in the host country, both socially and in terms of employment.
3.5 Tuleb käivitada sisserändajate tugisüsteemid, mille raames jälgitakse sisserändajaid alates nende päritoluriigist väljumisest kuni sihtriigis tööle asumiseni ja ühiskonda integreerumiseni.
3.5 Sustainable development is an alternative, new, integrated social development concept; the economic, social and ecological dimensions of sustainable development are mutually reinforcing and help to uphold "European values".
3.5 Säästev areng on pigem teine, uus, integreeritud ühiskondlik arengukontseptsioon: Säästva arengu majanduslik, sotsiaalne ja keskkonnaalane mõõde tugevdavad üksteist vastastikku ning aitavad kaasa „Euroopa väärtuste” säilitamisele.
3.5 Sustainable development is an alternative, new, integrated social development concept; the economic, social and ecological dimensions of sustainable development are mutually reinforcing and help to uphold "European values".
3.5 Säästev areng on pigem teistsugune, uus, integreeritud ühiskondlik arengukontseptsioon: Säästva arengu majanduslik, sotsiaalne ja keskkonnamõõde tugevdavad üksteist vastastikku ning aitavad kaasa “Euroopa väärtuste” säilitamisele.
3.5 Sustainable Development Observatory (SDO) (33 members)
3.5 Säästva arengu vaatlusrühm (ODD) (33 liiget)
3.5 Taking account of SMEs’ needs
3.5 VKEde vajadustega arvestamine
3.5 Taking SMEs' needs into consideration
3.5 VKEde vajadustega arvestamine
3.5 Tax incentives are felt to be extremely important.
3.5 Maksusoodustusi peetakse äärmiselt oluliseks mehhanismiks.
3.5 Taxation
3.5 Maksustamine
3.5 Taxes on dividend payments are usually paid in two Member States where cross-border situations are involved.
3.5 Piiriüleselt makstud dividende maksustatakse tavaliselt kahes liikmesriigis.
3.5 Technical and regulatory standards should be adopted in line with the principles of New Approach Standardisation, ensuring public information and transparency for the work, with the full participation of the social partners and civil society organisations.
3.5 Tehnilised ja reguleerivad standardid tuleks vastu võtta kooskõlas uue standardimispoliitika põhimõtetega, tehes tööd avatult ja läbipaistvalt ning sotsiaalpartnereid ja organiseeritud kodanikuühiskonna esindajaid kaasates.
3.5 Temporary derogation for Member States to tackle national and structural fraud
3.5 Ajutine erand liikmesriikidele riiklike ja struktuurifondidega seonduvate pettuste vastu võitlemiseks
3.5 TEMPUS3 enables universities from EU Member States to cooperate with those in the Mediterranean (as well as those in the Western Balkans, Eastern Europe and Central Asia), on higher education modernisation projects.
3.5 TEMPUS3 võimaldab ELi liikmesriikide ülikoolidel teha kõrghariduse moderniseerimise projektides koostööd Vahemere piirkonna (ja ka Lääne-Balkani, Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia) ülikoolidega.
3.5 Territorial taxation (regions, States and EU)
3.5 Territoriaalne maksustamine (piirkonnad, riigid ja EL)
3.5 Thanks to a number of factors – the initial Green Paper2 that had been published, the consultations and expert meetings that were held and the study of the situation in each Member State – the proposal on the table is coherent, clear and practical and should, as such, eliminate the persistent obstacles to the cross-border recovery of maintenance claims.
3.5 Rohelise raamatu avaldamine2, ekspertidega konsulteerimine ja koosolekute korraldamine ning olukorra uuring liikmesriikides on võimaldanud koostada ühtse, selge, praktilise ettepaneku, mis peaks võimaldama kõrvaldada takistused, mis püsivad elatusrahade piiriülesel sissenõudmisel.
3.5 That said, it would have been more beneficial if the Commission had listed the available options in order of priority and homed in on one or more proposals as the point of departure for the ongoing political process, including one based on the EESC's recommendations.
3.5 Seega oleks olnud kasulikum, kui komisjon oleks pannud võimalikud variandid tähtsuse järjekorda ning võtnud ühe või mitu ettepanekut käimasoleva poliitilise protsessi aluseks, sh komitee soovitustel põhineva ettepaneku.
3.5 The "quality framework" presented by the Commission consists of three strands of action, which the Commission has not developed into concrete proposals.
3.5 Komisjoni esitatud niinimetatud kvaliteediraamistik hõlmab kolme tegevussuunda, mida komisjon ei tööta aga välja konkreetseteks ettepanekuteks.
3.5 The 2001 Commission White Paper4 contains basic information about the EU transport system and puts forward a number of ideas, approaches and proposals for improving the transport situation by 2010.
3.8 Komisjoni 2001. aasta valge raamat5 sisaldab põhiandmeid Euroopa Liidu transpordisüsteemi kohta ja esitab rea ideid, mõttekäike ning ettepanekuid olukorra parandamiseks transpordisektoris 2010. aastani.
3.5 The 2001 Commission White Paper5 contains basic information about the EU transport system and puts forward a number of ideas, approaches and proposals for improving the transport situation by 2010.
3.5 Komisjoni 2001. aasta valge raamat5 sisaldab põhiandmeid Euroopa Liidu transpordisüsteemi kohta ja esitab rea ideid, mõttekäike ning ettepanekuid olukorra parandamiseks transpordisektoris 2010. aastani.
3.5 The 2001 Commission White Paper6 contains basic information about the EU transport system and puts forward a number of ideas, approaches and proposals for improving the transport situation by 2010.
3.5 Komisjoni 2001. aasta valge raamat6 sisaldab põhiandmeid Euroopa Liidu transpordisüsteemi kohta ja esitab rea ideid, mõttekäike ning ettepanekuid olukorra parandamiseks transpordisektoris 2010. aastani.
3.5 The 2008-2012 Statistical Programme proposes to achieve 32 cross-cutting aims (detailed in Annex I) and sets out some 90 objectives and practical actions (Annex II), covering both general policies and 18 specific areas of existing EU policy.
3.5 Ühenduse 2008.–2012. aasta statistikaprogrammiga on kavas saavutada 32 valdkondadevahelist eesmärki (loetletud I lisas) ning nähakse ette ligi 90 konkreetset eesmärki ja meedet (II lisa), mis puudutavad nii üldiseid poliitikavaldkondi kui ka kaheksatteist konkreetset Euroopa Liidu poliitikavaldkonda.
3.5 The 2008-2012 Statistical Programme proposes to achieve 32 cross-cutting aims (detailed in Annex I) and sets out some 90 objectives and practical actions (Annex II), covering both general policies and 18 specific areas of existing EU policy.
3.5 Ühenduse 2008.–2012. aasta statistikaprogrammiga on kavas saavutada 32 valdkondadevahelist eesmärki (loetletud I lisas) ning nähakse ette ligi 90 konkreetset eesmärki ja meedet (II lisa), mis puudutavad nii üldiseid poliitikavaldkondi kui ka kaheksatteist konkreetset Euroopa Liidu poliitikavaldkonda.
3.5 The 2030 Agenda is based on the volunteering principle and approach and this may hamper its full and swift implementation.
3.5 Tegevuskava 2030 põhineb vabatahtlikkuse põhimõttel ja see võib ohustada tegevuskava täielikku ja kiiret rakendamist. EL peaks siiski muutma tegevuskava 2030 rakendamise nii siseselt kui ka väliselt kohustuslikuks protsessiks.
3.5 The abolition of discriminatory rules in force in the Member States was undertaken back in the 1970s as part of the transposition of Directive 71/304/EEC – or, for those countries that joined later, in the course of their adoption of the Community aquis.
3.5 Liikmesriikide diskrimineerivad eeskirjad tuli kaotada juba 1970ndatel aastatel direktiivi 71/304/EMÜ ülevõtmise raames või hiljem ühinenud liikmesriikide puhul ühenduse õigustiku ülevõtmise käigus.
3.5 The above provides an outline sketch of the central topic for discussion and proposals that we intend to present to the forthcoming meeting of EU-Latin American and Caribbean organised civil society, to be held in Vienna on 5, 6 and 7 April 2006.
3.6 See ongi kokkuvõttes keskne teema, mille üle meie arvates tuleks mõelda, mida arutada ja mille kohta ettepanekuid teha peatsel ELi ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riikide organiseeritud kodanikuühiskonna kohtumisel, mis toimub 5.–7. aprillil 2006 Viinis.
3.5 The above provides an outline sketch of the central topic for discussion and proposals that we intend to present to the forthcoming meeting of EU-Latin American and Caribbean organised civil society, to be held in Vienna on 5, 6 and 7 April 2006.
See ongi kokkuvõttes keskne teema, mille üle meie arvates tuleks mõelda, mida arutada ja mille kohta ettepanekuid teha peatsel ELi ning Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riikide organiseeritud kodanikuühiskonna kohtumisel, mis toimub 5.–7. aprillil 2006 Viinis.
3.5 The action plan clearly calls for the three main stages of the legislative cycle – presentation of a legislative proposal by the Commission, discussion of the proposal in the European Parliament and Council, and implementation of the regulatory instrument by the Member States – to be completed with a view to reaching an interinstitutional agreement to improve the quality of Community legislation.
3.5 Tegevuskava on selgelt suunatud sellele, et pärast õigusloome kolme põhietapi – komisjon esitab õigusakti ettepaneku, Euroopa Parlament ja nõukogu arutavad ettepanekut ning liikmesriigid kohaldavad õigusakti – läbimist sõlmitaks institutsioonidevaheline kokkulepe ühenduse õigusaktide kvaliteedi parandamiseks.
3.5 The Action Plan could have acknowledged the heterogeneity of SMEs, recognising that this diversity requires focussed rather than generic policy solutions.
3.5 Tegevuskavas oleks tulnud teadvustada VKE-de heterogeensust, arvestades, et need eripärasused nõuavad koondatud poliitilisi lahendusi, mitte üldiseid.
3.5 The Action Plan could have acknowledged the heterogeneity of SMEs, recognising that this diversity requires focussed, rather than generic policy solutions.
3.5 Tegevuskavas oleks tulnud teadvustada VKE-de heterogeensust, arvestades, et need eripärasused nõuavad koondatud poliitilisi lahendusi, mitte üldiseid.
3.5 The Action Plan has four priorities:
3.5 Tegevuskavas on seatud neli esmaeesmärki:
3.5 The actions in the plan all share one common factor: they offer specific details for the first two- or three-year period but are more general, not to say vague, for the subsequent four-year period.
3.5 Kavas esitatud meetmetel on üks ühine tegur: neis pakutakse konkreetseid üksikasju esimese kahe-kolmeaastase perioodi kohta, kuid järgmine neljaaastane periood on esitatud üldisemalt, et mitte öelda ebamääraselt.
3.5 The actual arrangements for sharing the burden, i.e. the individual national contributions to the European target of an overall 20% CO2 reduction, are set out in the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 (COM(2008) 17 final) and the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading system of the Community (COM(2008) 16 final).
3.5 Tegelik „koormuse jagamine”, st iga riigi panus Euroopa CO2 heitkoguste 20 %-lise üldise vähendamise eesmärki on sätestatud dokumentides „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, milles käsitletakse liikmesriikide jõupingutusi kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks, et täita ühenduse kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid aastaks 2020” (KOM(2008) 17 lõplik) ja „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ, et täiustada ja laiendada ühenduse kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi” (KOM(2008) 16 lõplik).
3.5 The agricultural and agri-food sector is key in Moldova when it comes to negotiating the agreement.
3.5 Lepingu läbirääkimiste taustal on Moldova jaoks olulised valdkonnad veel põllumajandus ja põllumajanduslik toidutööstus.
3.5 The aim must now be to incorporate into the renewed Lisbon Strategy an action plan for greening the economy.
3.5 Praegune eesmärk peab olema majanduse keskkonnahoidlikumaks muutmise tegevuskava sisseviimine uuendatud Lissaboni strateegiasse.
3.5 The aim of the EC's new mobility action plan for the years 2007–2010 is to analyse the situation in the light of the challenges posed by globalisation, demographic change and the development of new technologies; it will also tackle the existing barriers to mobility in Europe, identify new trends in mobility models and define what action needs to be taken.
3.5 Euroopa Komisjoni uue tööalase liikuvuse tegevuskava 2007–2010 eesmärk on analüüsida praegust olukorda, võttes arvesse globaliseerumise, demograafiliste muutuste ja uute tehnoloogiatega seotud väljakutseid, tegeleda liikuvuse tõketega Euroopas, tuua esile liikuvuse uusi suundumusi ning määratleda vajalikud meetmed.
3.5 The aim of the Green Paper is to identify the bottlenecks (e.g. lack of appropriate incentives, lack of information, lack of training and lack of available financing mechanisms) that currently prevent the most cost-effective improvements from being put into effect.
3.5 Rohelise raamatu eesmärk on määrata kindlaks praegused kitsaskohad (kohaste stiimulite, teabe ja olemasolevate rahastamismehhanismide puudumine), mis takistavad kõige tasuvama energiatõhususe saavutamist.
3.5 The aim of this planning must be to establish long-term partnerships that can ensure permanent viability of infrastructure (economic, ecological and social).
3.5 Kavandamise eesmärgiks tuleb seada pikaajaliste partnerluste loomine, mis aitavad tagada infrastruktuuride püsiva elujõulisuse (nii majandusliku, keskkonnaalase kui ka sotsiaalse).
3.5 The Alpine region's development depends on making the most of local production chains and the areas that are the backbone of the production system.
3.5 Alpi piirkonna areng on seotud nende kohalike tootmisahelate ja -keskuste väärtustamisega, mis moodustavad tootmissüsteemi tugisamba.
3.5 The Annual Growth Survey and the Country-specific recommendations already reveal some striking realities per country, either in illustrating the progress being made or stagnation or, possibly, backward steps in analysed areas.
3.5 Iga-aastane majanduskasvu analüüs ja riigipõhised soovitused näitavad juba praegu riikide kohta mõningaid hämmastavaid tegelikke arenguid, olgu siis analüüsitud valdkondades tehtud edusammude, paigalseisu või võib-olla ka tagasiminekute osas.
3.5 The application phase, however, is beset by a number of problems.
3.5 Rakendusfaasil esineb aga siiski mitmeid takistusi.
3.5 The articles of the Convention guarantee people with disabilities protection against discrimination in all areas of life: employment, access to transport, public buildings and housing.
3.5 Konventsiooni artiklid tagavad puuetega inimestele kaitse diskrimineerimise eest kõikides eluvaldkondades: tööhõives, ligipääsul transpordile ja avalikele hoonetele, eluasemele.
3.5 The assessment procedure
3.5 Hindamisprotsess
3.5 The available data show that many consumers are far from playing the strong, active, well-informed role that a competitive and innovative market would require.
3.5 Kättesaadavatest andmetest selgub, et paljud tarbijad ei esine kaugeltki mitte sellises aktiivses, informeeritud ja arukas rollis, nagu konkurentsitihe ja innovaatiline turg seda nõuaks.
3.5 The banks' concerns that costs will be far from negligible have been challenged by both the Commission and by the social partners.
3.5 Panga mure, et kulud ei ole kaugeltki vähesed, on kahtluse alla seadnud nii komisjon kui ka sotsiaalpartnerid.
3.5 The basic objective of this regulation is sound and the EESC endorses it.
3.5 Kõnealuse määruse eesmärk on mõistlik ja komitee toetab seda.
3.5 The Belgrade Act sets out legal provisions governing navigation of the Danube.
3.5 Belgradi konventsiooniga sätestatakse režiim Doonaul.
3.5 The blue economy benefits from the EU's Innovation Union Flagship initiative, which aims to create an innovation-friendly environment.
3.5 Meremajandusele toob kasu ELi juhtalgatus „Innovaatiline liit”, mille eesmärk on luua innovatsioonisõbralik keskkond.
3.5 The brewing sector provides substantial benefits to national governments in fiscal terms.
3.5 Fiskaalsest seisukohast pakub õllepruulimissektor riikide valitsustele märkimisväärset kasu.
3.5 The budget for the actions set out in the programme is EUR 915 m. over seven years.
3.5 Programmis on meetmete jaoks eraldatud eelarvevahendeid summas 915 mln € 7 aastaks.
3.5 The Canadian Federation of Independent Business5 has 105 000 members nationwide from every sector, and seeks to represent SMEs' interests at federal, provincial and territorial level.
3.5 Kanada iseseisvate ettevõtjate föderatsiooni5 kuulub riiklikul tasandil 105 000 liiget kõigist sektoritest ning föderatsiooni eesmärk on esindada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete huve nii föderaalsel kui ka provintsi ja ala tasandil.
3.5 The Canadian Federation of Independent Business5 has 105 000 members nationwide from every sector, and seeks to represent SMEs' interests at federal, provincial and territorial level.
3.5 Kanada iseseisvate ettevõtjate föderatsiooni5 kuulub üleriigilisel tasandil 105 000 liiget kõigist sektoritest ning föderatsiooni eesmärk on esindada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete huve nii föderaalsel kui ka provintsi ja ala tasandil.
3.5 The capacity of the EIB to handle such an ambitious fund has also been called into question.
3.5 Samuti on kahtluse alla seatud EIP suutlikkus hallata sellist kaugeleulatuvate eesmärkidega fondi.
3.5 The capacity of the EIB to handle such an ambitious fund has also raised questions.
3.5 Samuti on tekkinud küsimusi seoses EIP suutlikkusega hallata sellist ambitsioonikate eesmärkidega fondi.
3.5 The case for the Environment
3.5 Keskkonnategurid
3.5 The CCMI is aware that many programmes require massive funding and that the financial risk is high.
3.5 CCMI teab, et paljud programmid vajavad suuremahulisi vahendeid ning finantsrisk on kõrge.
3.5 The CEAS is being undermined by the tendency of Member States to limit the harmonisation of legislation and national practices.
3.5 Liikmesriikide soov piirata õigusaktide ja riiklike menetluste ühtlustamist ohustab Euroopa ühise varjupaigasüsteemi aluseid.
3.5 The challenge is to improve the overall environmental performance of products throughout their life-cycle, to boost the demand for better products and production technologies and to help consumers in making informed choices.
3.5 Oluline on parandada toodete üldist keskkonnategevuse tulemuslikkust kogu nende olelusringi vältel, edendada nõudlust paremate toodete ja tootmistehnoloogiate järele ning aidata tarbijatel langetada teadlikke valikuid.
3.5 The challenge is to improve the overall environmental performance of products throughout their life-cycle, to boost the demand for better products and production technologies and to help consumers in making informed choices.
3.5 Oluline on parandada toodete üldist keskkonnategevuse tulemuslikkust kogu nende olelustsükli vältel, edendada nõudlust paremate toodete ja tootmistehnoloogiate järele ning aidata tarbijatel langetada teadlikke valikuid.
3.5 The challenge therefore is to find ways of helping fishing communities and businesses to get through the adjustment phase in good order.
3.5 Väljakutse on seega leida mooduseid, kuidas aidata kalandusega tegelevatel kogukondadel ja ettevõtetel üleminekuperiood probleemideta üle elada.
3.5 The changing innovation environment
3.5 Muutuv innovatsioonikeskkond
3.5 The choice of a public-private joint undertaking should make it possible to substantially improve the quality of R&D in the sector.
3.5 Avaliku ja erasektori ühisettevõtte valik peaks võimaldama kvaliteedi tõusu uurimis– ja arendustegevuse valdkonnas.