natgillin/translations-raw huggingface dataset:
39-L’eau en Tunisie est une denrée rare les pouvoirs publics ne ménagent aucun effort pour la valoriser et bien la gérer pour un meilleur développement durable du pays, et ce, malgré le manque de moyens financiers nécessaires.
39-L’eau en Tunisie est une denrée rare, les pouvoirs publics ne ménagent aucun effort pour la valoriser et bien la gérer pour un meilleur développement durable du pays, et ce, malgré le manque de moyens financiers nécessaires.
39.0e
39,0e
39.4e
39,4e
39.552
struktuuridele
39.8e
39,8e
390 late transposition cases were open at the end of 2013, which represents a 6.7 % decrease when compared to the 418 cases at the end of 2012.
2013. aasta lõpuks oli pooleli 390 hilinemisjuhtumit, mis on 6,7 % vähem kui 418 juhtumit 2012. aasta lõpul.
3901 to
3901
3901 to 3906, on the one hand, and within heading Nos.
Tulevikus antavad litsentsid otsustatakse majandusvajaduste testi alusel.
3901 to 3915
3901–3915
3901 to 3915
Meretranspordi abiteenused
3916 to
3916
3916 to 3921
3916–3921
3922 to
3922
3922 to 3926
3922–3926
393 D 825: Decision No 150…' respectively after '1 94 N: Act concerning the conditions…':
393 D 825: Otsus nr 150…“ pärast „1 94 N: Austria Vabariigi,…“ järgmine tekst:
393 L 0016: Council Directive 93/16/EEC of 5 April 1993 to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (OJ L 165, 7.7.1993, p. 1).
aprill 1993, arstide vaba liikumise hõlbustamise ning nende diplomite, tunnistuste ning muude kvalifikatsiooni tõendavate dokumentide vastastikuse tunnustamise kohta (EÜT L 165, 7.7.1993, lk 1).
3957 language assistantships (increase of 62%);
3957 keeleassistenditoetust (62% rohkem);
397 information activities/campaigns organised
397 korraldatud teavitus-tegevust/-kampaaniat
39 115 people returned
39 115 tagasipöördunud inimest
39 687 people returned voluntarily, further to the cooperation/common activities
39 687 koostöö/ ühismeetmete abil vabatahtlikult tagasipöördunud inimest
39°00' N, 23°00' W
39°00′ N, 23°00′ W
39°00' N, 34°00' W
39°00′ N, 34°00′ W
39–41 Rue du Commerce
Rue du Commerce 39–41
3: A requirement that all unbanked consumers are granted access to a basic payment account
3: Nõuda, et kõigile „pangavälistele” tarbijatele tagataks juurdepääs põhimaksekontole.
3: Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers
3: Tagada, et makseteenuste pakkujad pakuvad põhilisi makseteenuseid ja maksekaarti.
3: Ensure that the ESIS is provided in sufficient time to enable consumers to shop around
3: Tagatakse, et Euroopa standardne teabeleht esitatakse tarbijatele piisavalt aegsasti, nii et tarbijatel oleks võimalik kaaluda eri pakkumisi.
3: Free of charge provision of a basic bank account
3: Pakkuda põhimaksekontot tasuta.
3: Introduction of specific rules on the form and content of advertising and marketing materials
3: Kehtestatakse erieeskirjad reklaam- ja turundusmaterjali vormi ja sisu kohta.
3: list of exhaustive and identical factors to be taken into account by all national authorities
3:koostada täielik loend ühtsetest teguritest, mida kõik riiklikud ametiasutused peavad arvesse võtma
3: post 2020 national RES targets
3: Riiklikud taastuvenergia eesmärgid pärast 2020
3: Propose two separate revised Directives and extend their scope
3: Ettepaneku esitamine kahe eraldiseisva läbivaadatud direktiivi kohta ja nende reguleerimisala laiendamine
3: security and citizenship
3: Turvalisus ja koda­kondsus
3: uniform type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions for key violations
3: ühtsed peamiste rikkumiste korral kohaldatavad haldussanktsioonid ja haldustrahvide määr
3: visas and tackling of illegal immigration
3: viisad ja ebaseadusliku sisserände vastu võitlemine
3A
Nr 3a
3a (Conventional)
3a (tavapärane süsteem)
3a Freedom, Security and Justice
3a Vabadus, turvalisus ja õigus
3a Measures taken by Member States regarding end-users access to, or use of, services and applications through electronic communications networks shall respect the fundamental rights and freedoms of natural persons, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and general principles of Community law.
Meetmete puhul, mida liikmesriigid võtavad seoses lõpptarbijate juurdepääsuga teenustele ja rakendustele elektrooniliste sidevõrkude kaudu ning seoses nende rakenduste ja teenuste kasutamisega, austatakse füüsiliste isikute põhiõigusi ja -vabadusi, nagu need on tagatud Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni ning ühenduse õiguse üldpõhimõtetega.
3B
(3B)
3b (At pump)
13,8[11,5–34,0]
3b (conventional)
3b (tavapärane süsteem)
3b Citizenship
3b Kodakondsus
3b.
3 b.
3c (At pump)
27,2 [16,9–49,7]
3c (conventional)
3c (tavapärane süsteem)
3D models contributions:
3D mudelid
3D printing - a tool to empower the European economy
3D-printimine kui Euroopa majanduse tugevdamise vahend
3D printing - a tool to empower the European economy
3D-printimine kui Euroopa majanduse tugevdamise vahend”
3D printing - a tool to empower the European economy.
3D-printimine kui Euroopa majanduse tugevdamise vahend”.
3D printing, a tool to empower the European economy
3D-printimine kui Euroopa majanduse tugevdamise vahend”
3D printing, a tool to empower the European economy
3D-printimine kui vahend, millega tugevdada Euroopa majandust.
3D printing, a tool to empower the European economy (own-initiative opinion)
3D-printimine kui Euroopa majanduse tugevdamise vahend (omaalgatuslik arvamus)
3D printing, a tool to empower the European economy (own-initiative opinion)
3D-printimine kui vahend, millega tugevdada Euroopa majandust (omaalgatuslik arvamus)
3D printing, a tool to empower the European economy.
3D-printimine kui vahend, millega tugevdada Euroopa majandust.
3G mobile networks are currently confined to higher frequencies which offer less favorable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore create higher network deployment costs.
Kolmanda põlvkonna mobiilsidevõrgud saavad praegu kasutada üksnes kõrgemaid sagedusalasid, mille leviomadused on võrreldes sagedusalaga 900 MHz piiratumad ja mille puhul võrgu kasutuselevõtu kulud on seetõttu suuremad.
3G mobile networks are currently confined to higher frequencies with less favourable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore incur higher network deployment costs.
Kolmanda põlvkonna mobiilsidevõrgud saavad praegu kasutada üksnes kõrgema sagedusega alasid, mille leviomadused on sagedusalaga 900 MHz võrreldes piiratumad ja mille puhul võrgu kasutuselevõtu kulud on seetõttu suuremad.
3G networks and services have been launched in most Member States.
Enamikus liikmesriikides on kasutusele võetud 3G võrgud ja teenused.
3G sector inquiry
Uurimine 3G sektoris
3G voice and content services are now rolling out, with around 15 million subscribers.
3G kõne- ja sisuteenuste kasutamine laieneb, abonente on umbes 15 miljonit.
3G: 3rd Generation of Mobile Phone Standards and Technology
3G: 3rd Generation of Mobile Phone Standards and Technology (kolmanda põlvkonna mobiilside standardid ja tehnoloogia)
3I stated that there was more value in later-stage financing and that the group will focus on buy-outs, growth capital and infrastructure.
Ettevõte 3I teatas, et hilisema järgu finantseerimine pakub suuremat väärtust ning edaspidi keskendutakse väljaostudele, kasvukapitalile ja infrastruktuurile.
3If establishing a quota, account shall be taken in particular of:
Kvootide määramisel võetakse eriti arvesse:
3Pn — north-western subdivision — that portion of division 3P lying north-west of a line extending from 47°30,7′ north latitude; 57°43,2′ west longitude, approximately southwest to a point at 46°50,7′ north latitude and 58°49,0′ west longitude;
loodealarajoon 3Pn on rajooni 3P see osa, mis asub loode pool joont, mis ulatub punktist 47°30,7′ põhjalaiust ja 57°43,2′ läänepikkust ligikaudu edelasse punktini 46°50,7′ põhjalaiust ja 58°49,0′ läänepikkust;
3Proposed instrument: a directive.
Kavandatud vahend: direktiiv.
3Ps — south-eastern subdivision — that portion of division 3P lying south-east of the line defined for subdivision 3Pn.
kagualarajoon 3Ps on rajooni 3P see osa, mis asub kagu pool alarajooni 3Pn puhul määratletud joonest.
3rd biannual report on the climate and energy (SDO) **
Kolmas, kaks korda aastas koostatav aruanne kliima ja energia kohta (säästva arengu seireüksus)
3rd bullet point: The text of the Commission's proposal of the amendment to Directive 78/660/EEC may create the impression that what is at stake here are policies as meant in the old definition of CSR which the Commission has abandoned in its October 2011 Communication.
3. taane: komisjoni ettepanek, millega muudetakse direktiivi 78/660/EMÜ võib luua mulje, et siin on küsimus meetmetes, mis vastavad ettevõtja sotsiaalse vastutuse varasemale määratlusele, millest komisjon loobus oma 2011. aasta oktoobris avaldatud teatises.
3rd country airlines: unilateral acceptance by US of EU ownership and/or control of any airline in the EEA, ECAA, and 18 African countries.
kolmandate riikide lennuettevõtjad: USA aktsepteerib ühepoolselt Euroopa Liidu omandiõigust ja/või kontrolli mis tahes lennuettevõtja suhtes Euroopa majanduspiirkonnas, Euroopa ühises lennunduspiirkonnas ja 18 Aafrika riigis;
3rd cycle
3. tsükkel
3rd meeting
3. koosolek
3rd meeting of the
REX/144
3rd Meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (second semester 2010)
ELi ja Brasiilia kodanikuühiskonna ümarlaua 3. koosolek (2010. aasta teisel poolaastal);
3rd meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (September 2010)
ELi ja Brasiilia kodanikuühiskonna ümarlaua 3. koosolek (september 2010);
3rd meeting of the EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint Consultative Committee
ELi ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kodanikuühiskonna ühise nõuandekomitee 3. koosolek;
3rd meeting of the Study Group on Investor Protection
Investorikaitse uurimisrühma kolmas koosolek
3rd meeting of the Study Group on Investor Protection
Investorikaitse uurimisrühma kolmas koosolek
3rd paragraph
3. lõik
3rd party liability
Kolmanda osapoole vastutus
3rd pillar: financial instruments.
3 – rahastamisvahendid.
3rd policy option: maximum option
Kolmas poliitikavõimalus: kõige ambitsioonikam võimalus
3rd Postal directive (from 2011 onwards)43
postidirektiiv (alates 2011. aastast)43
3rd prize: EUR 2 000
3. auhind: 2 000 eurot
3rd quarter 2011
2011. aasta 3. kvartal
3rd quarter 2016
2016. aasta kolmas kvartal
3rd Revision of the Capital Requirements Directive (CRD3)
Kapitalinõuete direktiivi kolmas läbivaatamine (CDR 3)
3rd revision of the Capital Requirements Directive for banks – capital requirements for the trading book and re-securitisations, disclosure of securitisation exposures, and remuneration policies
Pankade kapitalinõuete direktiivi kolmas läbivaatamine – kauplemisportfelli ja edasiväärtpaberistamisega seotud kapitalinõuded, väärtpaberistatud riskipositsioonide avalikustamine ja tasustamispoliitika
3rd scenario: Abolition of the authorisation procedure
stsenaarium: loaandmismenetluse kaotamine
3rd scenario: Introduce complete liberalisation of international regular services and special regular services still subject to authorisation, on the same lines as occasional services.
stsenaarium: Sätestada hetkel veel luba vajavate rahvusvaheliste regulaarvedude ja regulaarsete erivedude täielik liberaliseerimine sarnaselt juhuvedudega.
3rd STEP
3. ETAPP
3rd step:
3. etapp
3rd study group
3. koosolek
3rd study group
3. uurimisrühm
3rd study group
3. uurimisrühma koosolek
3rd study group
Uurimisrühma 3. koosolek
3rd study group
Uurimisrühma 3. koosolek
3rd study group
Uurimisrühma kolmas koosolek
3rd study group
Uurimisrühma kolmas koosolek (kinnitamisel)
3rd study group (if necessary)
Uurimisrühma 3. koosolek (kui osutub vajalikuks)
3rd study group (INT/673 and INT/680)
Uurimisrühma 3. koosolek (INT/673 ja INT/680)
3rd study group (to be confirmed
Uurimisrühma kolmas koosolek (kinnitamisel)
3rd study group meeting
Uurimisrühma 3. koosolek
3rd Study group meeting :
Uurimisrühma 3. koosolek:
3rd study group meeting for SOC/360 (own-initiative opinion)
uurimisrühma SOC/360 kolmas koosolek (omaalgatuslik arvamus)
3rd study group meeting in connection with opinion ECO/372 "Access to finance for SMEs and Midcaps in the period 2014–2020: Opportunities and challenges" (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
Uurimisrühma ECO/372 „VKEde ja keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtjate juurdepääs rahastamisele perioodil 2014–2020: võimalused ja väljakutsed” kolmas koosolek (EESC-2015-00923-02-00-GB-TRA)
3rd study group meeting Innovation in tourism: Defining a strategy towards sustainable development in islands (ECO/262) (ECO)
Uurimisrühma „Uuendused turismi valdkonnas: saarte säästva arengu strateegia määratlemine” (ECO/262) kolmas koosolek (ECO)
3rd study group meeting on copyright (own-initiative opinion – INT/418) (INT)
Uurimisrühma „Autoriõigus” kolmas koosolek (omaalgatuslik arvamus INT/418) (INT)
3rd study group meeting on Thematic Strategy on the Urban Environment and information visit to Versailles (NAT)
Uurimisrühma “Linnakeskkonna temaatiline strateegia” kolmas koosolek ja õppekäik Versailles’sse (NAT)
3rd study group meeting: 13/14 November 2006 in Krakau/Poland
13.–14. november 2006 Krakówis Poolas
3rd subparagraph of Article 22(3)
Artikkel 22 lõige 3 kolmas lõik
3rd subparagraph of Article 3(6)
Artikkel 3 lõige 6 kolmas lõik
3rd Western Balkan Civil Society Forum (Brussels, 18-19 May 2010)
Lääne-Balkani riikide kodanikuühiskonna 3. foorum (Brüssel, 18.–19. mai 2010);
3rd year of application
Kolmas kohaldamisaasta
3 % for water having a temperature > 30 °C.
3 % vee puhul, mille temperatuur on > 30 °C.
3 % maximum concentration in the finished product
suurim lubatud sisaldus valmistootes 3
3 % of solvent input
3 % kasutatud lahusti sisendkogusest
3 % of the metered volume between Q1 included and Q2 excluded;
3 % mõõdetud kogusest Q1 (kaasa arvatud) ja Q2 (välja arvatud) vahel,
3 % volume in wine-growing zone A referred to in the Appendix to Annex XIIa(II);
3 mahuprotsenti XIIa lisa II punkti liites osutatud viinamarjakasvatusvööndis A;
3 000 places for production pigs (over 30 kg); or
3 000 nuumseakoha (üle 30 kg); või
3 081 new tools/initiatives introduced
3 081 uut meedet/ algatust
3 091 staff from NGOs/other actors involved acquired new knowledge
3 091 uusi teadmisi omandanud valitsusväliste organisatsioonide töötajat/muud osalejat
3 153 vehicles, craft and vessels acquired or upgraded
3 153 soetatud või ajakohastatud sõidukit, lennukit ja laeva
3 415 documented cases thanks to better cooperation with third countries
3 415 dokumenteeri-tud juhtumit tänu paremale koostööle kolmandate riikidega
3 482 km of the external borders covered additionally
Täiendavalt on kaetud 3 482 km välispiiri
3 715 new complaints were registered in 2014.
2014. aastal registreeriti 3 715 uut kaebust.
3 744 complaints were processed in 2014.
2014. aastal vaadati läbi 3 744 kaebust.
3 819.5e
3819,5e
3 827.3e
3827,3e
3 827.3e
3 827,3e
3 831.6e
3 831,6e
3 kg/tonne
3 kg/tonn
3 kg/tonne (1)
3 kg/tonn 1
3 m test
3 m katse
3 mm in the case of characters entered on the manufacturer's data plate.
3 mm tootjasildile kantud tähemärkide puhul.
3 Other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line)
3 Muud haldusliku iseloomuga kulud (täpsustage, lisades viite eelarvereale)
3 % by 2020
3 % aastaks 2020
3–BE)
3)
3–PL)
3)
4 'directed fishing' means fishing for a defined species or combination of species where the total catch of that/those species makes up more than 50% of the economic value of the catch;
4 „sihtpüük” – kindlaksmääratud liigi või liikide kombinatsiooni püük, kui kõnealuste liikide kogusaak moodustab rohkem kui 50 % saagi majanduslikust väärtusest;
4 'specific risk' means a safety hazard due to particular navigation conditions which require boatmasters to have competences beyond what is expected under the general standards of competence for the management level;
4 „konkreetne oht” – turvaoht, mis tuleneb konkreetsetest veeliikluse tingimustest, mis nõuavad kipritelt juhtimistasandi üldiste pädevusnõuete raames eeldatust suuremaid pädevusi;
4 (11)
artikli 4 lõige 11
4 (new 4a)
artikli 4 uus lõige 4a
4 (new 8a)
artikli 4 uus lõige 8a
4 (only for credit assessments other than short-term credit assessments)
4 (ainult krediidihinnangute puhul, mis ei ole lühiajalised krediidihinnangud)
4 (Water colours, gouaches and pastels)
4 (Vesivärvi-, guaši- ja pastellitehnikas teosed)
4 - 5.45 p.m.
kl 16.00 – 17.45
4 - Early school leavers – EU
4 – kooli pooleli jätnud isikud – EL
4 - Objectives
4 – Eesmärgid
4 - TRANSFER OF DEAD FISH TO AUXILARY VESSEL
4 - SURNUD KALADE ÜLEVIIMINE ABILAEVALE
4 29th Session of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
4 AKV–ELi parlamentaarse ühisassamblee 29. istung
4 500 000 € is a reasonable estimate for the total amount necessary for the Year’s information and communication actions.
4,5 miljonit eurot on mõistlik hinnanguline summa, mida on vaja Euroopa aasta teavitusmeetmete jaoks.
4 689
SK
4 = Failing to stop at a red traffic light
4 = foori punase tule eiramine
4 A level playing field is guaranteed when all operators active in the single market have a fair tax burden on profits made in the European single market, regardless of the way in which they are organised in the global market.
4 Õiglase majandusliku konkurentsi õhustik on tagatud, kui kõigile ühtsel turul tegutsevatele ettevõtjatele kohaldub Euroopa ühtsel turul teenitud kasumi osas võrdne maksukoormus ja seda olenemata nende organisatsioonistruktuurist maailmaturul.
4 A memorandum of understanding laying down practical modalities regarding the scope and means of cooperation, including in particular the access to relevant information, shall be concluded between the Board and relevant Commission services.
4 Eelarvenõukogu ja komisjoni asjaomased talitused sõlmivad vastastikuse mõistmise memorandumi, milles sätestatakse praktiline kord seoses koostöö ulatuse ja viisidega, sh eelkõige juurdepääs asjaomasele teabele.
4 a parallel effort to further reduce risks in the banking sector and weaken the link between banks and their national sovereign.
4 paralleelselt jõupingutused edasiseks riskide vähendamiseks pangandussektoris ning pankade ja nende asukohariikide vaheliste sidemete nõrgendamiseks.
4 a proposal for the parts of Horizon 2020 corresponding to the Euratom Treaty.
4 ettepanek „Horisont 2020” osade kohta, mis vastavad Euratomi asutamislepingule.
4 A right holder shall have the same rights and obligations resulting from the agreement between the operator of the retransmission service and the collective management organisation which is deemed to be mandated to manage his or her right as the right holders who have mandated that collective management organisation and shall be able to claim those rights within a period, to be fixed by the Member State concerned, which shall not be shorter than three years from the date of the retransmission which includes his or her work or other protected subject matter.
4 Õiguse omajal on taasedastamise teenuse osutaja ja õiguste omaniku õigusi haldama volitatud kollektiivse esindamise organisatsiooni vahelise kokkuleppe alusel samad õigused ja kohustused nagu õiguste omajal, kes on kõnealusele kollektiivse esindamise organisatsioonile volituse andnud ning ta võib neile õigustele tugineda asjaomase liikmesriigi kindlaksmääratud aja jooksul, mis ei tohi olla lühem kui kolm aastat alates kuupäevast, mil tema teost või muud kaitstavat materjali taasedastati.
4 a)) and presented by Mr Sepi, who deplored the fact that one of the initiatives in the section on the Communication plan had not been included in the document distributed by the secretariat.
Sepi avaldas kahetsust, et ühte voldikus „Teabevahetuskava” kirjeldatud algatustest ei olnud lisatud sekretariaadi levitatud teksti.
4 Addressees
10 adressaadid;
4 amendments are acceptable in principle: 15-17-18-19
4 muudatusettepanekut on põhimõtteliselt vastuvõetavad: 15, 17, 18, 19;
4 amendments that were accepted by the Commission have not been incorporated into the Common position.
Neli komisjoni poolt heaks kiidetud muudatusettepanekut ei kajastu ühises seisukohas.
4 amendments were tabled, 1 by Mr Iozia and 3 by Mr Lemercier.
Esitati neli muudatusettepanekut, millest ühe esitas Edgardo Maria Iozia ja kolm Jacques Lemercier.
4 and  5 June 2014
4.–5. juuni 2014
4 and 5 June 2014
4. ja 5. juuni 2014
4 and 5 June 2014
4. –5. juuni 2014
4 and 5 June 2014
4.–5. juuni 2014
4 and 5 June 2014
4.–5. juuni 2014
4 and 5 June 2014
4.−5. juuni 2014
4 and 5 June 2014
4.–5. juuni 2014
4 and 5 June 2014
4.–5. juunil 2014
4 and 5 June 2014
4.–5. juuni 2014
4 and 5 June 2014
4.–5. juunil 2014
4 and 5 May 2006
4. ja 5. mai 2006
4 AND 5 MAY 2011
4.–5. MAI 2011
4 AND 5 NOVEMBER 2009
4.-5. NOVEMBER 2009
4 and 5) and Mr Rodríguez García-Caro (CESE 566/2012 fin.
4, 5) ning José Isaías Rodríguez García-Caro (CESE 566/2012 fin.
4 Any trade-offs between design measures intended to minimise noise, the emission of different species and the discharge of fluids must be taken into account.
4 Müra minimeerimiseks kavandatud meetmete vahel tehtavate kompromisside puhul tuleb võtta arvesse eri liiki heiteid ja vedelike väljavoolamist.
4 April 2005 (Treaty Article 262)
4. aprill 2005 (EÜ asutamislepingu artikkel 262)
4 April 2006
4. aprill 2006
4 April 2006
4.aprill 2006
4 April 2007
4. aprill 2007
4 April 2008
4. aprill 2008
4 April 2011
4. aprill 2011
4 April 2013
4. aprill 2013
4 April 2014
4. aprill 2014
4 April 2014
4. aprill 2014. a.
4 April 2016
4. aprill 2016
4 April 2016
4. aprill 2016
4 As many voices have called for a new planning framework3 for collaborative consumption (that encourages the use of digital technology to tap into decentralised excess capacity, rather than creating new monopolistic centralised systems), the European Commission has decided to launch A European agenda for the collaborative economy having observed that the EU’s national and local authorities have been addressing the situation via a patchwork of different regulatory measures.
4 Kuna mitmelt poolt on tulnud üleskutseid luua uus jagamismajanduse juhtimisraamistik3 (mis soodustaks digitaaltehnoloogia kasutamist selle detsentraliseeritud võimaluste ärakasutamiseks, selle asemel et luua uusi tsentraliseeritud monopole), otsustas Euroopa Komisjon algatada „Euroopa jagamismajanduse tegevuskava“, olles märganud, et ELi riiklikud ja kohalikud asutused on käsitlenud olukorda äärmiselt erinevate reguleerivate meetmete kaudu.
4 By derogation from paragraph 1, the actual content in a CE marked fertilising product of a component for which a minimum or a maximum content is specified in Annex I or Annex II may never be lower than the minimum content or exceed the maximum content.
16 Sellise komponendi puhul, millele on I või II lisas sätestatud miinimum- või maksimumsisaldus, ei või erandina lõikest 1 selle tegelik sisaldus CE-märgisega väetisetootes kunagi olla väiksem kui miinimumsisaldus või suurem kui maksimumsisaldus.
4 By way of derogation from paragraph 2, SSPEs shall be eligible protection providers where all of the following conditions are met:
22 Erandina lõikest 2 on eriotstarbelised väärtpaberistamisüksused aktsepteeritava krediidiriski kaitse andjad, kui täidetud on kõik järgmised tingimused:
4 Coordinated technical cooperation
4 kooskõlastatud tehniline koostöö
4 core items of Community law specifically devoted to UCITS/investment funds, and
neli ühenduse õiguse UCITS/investeerimisfonde käsitlevat põhielementi ja
4 countries covered.
hõlmatud 4 riiki.
4 countries provide forms of compensation or incentives to relatives of deceased donors (Bulgaria, Romania, Slovenia, and Spain) (see figures II-IV).
4 riiki võimaldavad hüvitist või stiimuleid surnud doonorite sugulastele (Bulgaaria, Hispaania, Sloveenia ja Rumeenia) (vt joonised II–IV).
4 Credit systems must be underpinned by explicit and transparent quality assurance.
4 Arvestuspunktisüsteemid peavad põhinema selgelt ja läbipaistvalt tagatud kvaliteedil.
4 December 2006
4. detsember 2006
4 December 2007
4. detsember 2007
4 December 2012
4. detsember 2012
4 December 2012
4. detsember 2012