natgillin/translations-raw huggingface dataset:
15.5 Trade is a key topic for the EU's manufacturing sectors and for defending the European market from unfair behaviours and dumping, by means of updated Trade Defence Instruments (TDIs) to fully protect the internal market from unfair imports from non-EU countries.
15.5 Kaubandus on võtmetähtsusega teema ELi tööstusliku tootmise sektori jaoks ja Euroopa turu kaitsmisel ebaausa käitumise ja dumpingu eest ajakohastatud kaubanduse kaitsevahendite abil, et täielikult kaitsta siseturgu kõlvatu impordi eest ELi mittekuuluvatest riikidest.
15.5% of jobs in the steel industry have been shed since 2008 (source: EUROFER).
2008. aastast alates on terasetööstus kaotanud 15,5 % töökohtadest (allikas: EUROFER).
15.6 The EESC agrees that Member States should be given support with a view to better applying the Schengen acquis, including the visa system and the implementation of an integrated border management system.
15.6 Komitee tunnistab vajadust aidata liikmesriikidel rakendada paremini Schengeni õigustikku, sealhulgas viisasüsteemi juurutamist ja integreeritud piirihaldussüsteemi kasutuselevõtmist.
15.6 While the Investment Court System recently proposed by the European Commission is an improvement on the discredited US-backed Investor-State Dispute Settlement mechanism, it is still controversial and needs to be evaluated further.
15.6 Ehkki Euroopa Komisjoni poolt hiljuti tehtud ettepanek investeerimiskohtu süsteemi kohta on edasiminek, võrreldes oma maine kaotanud ja USA toetatud investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise mehhanismiga, on see siiski vastuoluline ja vajab täiendavat analüüsi.
15.6.197918
juuni19791
15.7 The EESC believes that the budget allocated to European internal security agencies, in particular Europol, Eurojust, Frontex etc, should be linked to greater democratic scrutiny by the European Parliament of their activities, particularly where there may be the greatest problems in terms of the Charter of Fundamental Rights, such as their operational powers at national level, the exchange and use of personal data, the quality of information exchanged with national and third-country authorities and the objectiveness of their risk analyses.
15.7 Komitee on seisukohal, et Euroopa sisejulgeolekuametitele, eelkõige Europolile, Eurojustile, Frontexile ja teistele asutustele eraldatud eelarve peaks senisest enam alluma Euroopa Parlamendi demokraatlikule kontrollile nende ametite tegevuse üle, eriti ülesannetes, mis võivad tekitada suuremaid probleeme põhiõiguste hartaga seoses, näiteks nende operatiivpädevused riigi tasandil, isikuandmete vahetamine ja kasutamine, andmete kvaliteet riigi ja kolmandate riikide ametiasutustega toimuvas teabevahetuses ning riskianalüüsi objektiivsus.
15.7 The EU's trade policy should take into account the different opinions expressed regarding the consequences of trade agreements.
15.7 ELi kaubanduspoliitika peaks arvesse võtma erinevaid arvamusi, mida on väljendatud kaubanduslepingute tagajärgede kohta.
15.7.2011 Cambridge
15/07/2011 Cambridge
15.7e
15,7e
15.8 A public debate should be launched with representatives of civil society on added value, budgetary impact and the protection of fundamental rights in relation to EUROSUR (the European border surveillance system).
15.8 Vaja on algatada avalik arutelu kodanikuühiskonna esindajatega EUROSURi (Euroopa piiride valvamise süsteem) lisaväärtuse, eelarvemõju ja põhiõiguste kaitse kohta.
15.9 The EESC calls on the European Parliament to pay particular attention to the proportionality of EUROSUR and its contribution to protecting human rights in border controls and surveillance in the Mediterranean, bearing in mind that border guards' first obligation is to rescue people in danger.
15.9 Komitee kutsub Euroopa Parlamenti üles pöörama erilist tähelepanu EUROSURi proportsionaalsusele ja selle panusele inimõiguste kaitsesse piirikontrolli ja järelevalve valdkonnas Vahemere piirkonnas, võttes arvesse, et piirivalvurite esmane kohus on inimeste päästmine ohuolukorras.
15.9e
15,9e
15. West of the line joining Butt of Lewis lighthouse to the point 59°30'N-5°45'W
15. Butt of Lewis’e tuletornist punktini 59°30’ põhjalaiust ja 5°45’ läänepikkust
15.‘Recycling’ means the reprocessing in a production process of waste materials for the original purpose or for other purposes but excluding energy recovery;
15) „ringlussevõtt” – jäätmematerjali ümbertöötlemine tootmisprotsessis algeesmärgil või muudel eesmärkidel, kuid mitte energia taaskasutamiseks;
15/06 – Rome – Speech and participation in the conference on refugees organised by the European Trade Union Confederation (ETUC)
15.6 – Rooma – sõnavõtt ja osalemine pagulaste teemat käsitleval konverentsil, mille korraldab Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon (ETUC)
15/06-17/06 – Italy (Caserta) – Naples
15.6–17.6 – Itaalia (Caserta – Napoli)
15/16 February 2007
15.-16. veebruar 2007
15/16 February 2007
15.–16. veebruar 2007
15/16 March
15.–16. märts
15/16 March 2006
15.–16. märts 2006
15/16 March 2007
15.–16. märts 2007
15/16 March 2011
15.–16. märts 2011
150 (biomass, peat)
150 (biomass, turvas)
150 (coal, lignite and other solid fuels) (FBC: 200)
150 (süsi, ligniit ja muud tahkekütused) (keevkihis põletamine: 200)
150 (coal, lignite and other solid fuels) (general)
150 (süsi, ligniit ja muud tahkekütused) (üldine)
150 (general)
150 (üldine)
150 (peat) (FBC: 200)
150 (turvas) (keevkihis põletamine: 200)
150 (plants operating less than 1 500 hours per year)
150 (seadmed, mis töötavad vähem kui 1 500 tundi aastas)
150 EUR
150 eurot
150 g VOC/m²
150 g LOÜ/m²
150 mg/kg dry matter,
150 mg / kuivaine kg,
150 mg/kg dry matter.
150 mg / kuivaine kg.
150 mg/kg in cheese milk
150 mg/kg juustu valmistamiseks kasutatavas piimas
150 million Europeans (some 25 %) have never used the internet and may never get sufficient digital literacy.
150 miljonit eurooplast (ligikaudu 25 %) ei ole kunagi kasutanud internetti ega pruugi kunagi omandada piisavat digitaalset kirjaoskust.
150 million USD were paid as ransom to Somali pirates in the last 18 months.
Viimase 18 kuu jooksul on Somaalia piraatidele makstud lunarahana 150 miljonit USA dollarit.
150 tons
150 tonni
150 W quartz halogen lamp (if used without a filter),
150 W kvarts-halogeenlamp (kui kasutatakse ilma filtrita),
150 µg/ m3 (43%)
150 µg/m3 (43%)
150(2), ex 204, 205, 206, 207, 212a, 233, 234
artikli 150 lõige 2, ex 204, 205, 206, 207, 212a, 233, 234
150,000 Leonardo placements by 2013
150 000 Leonardo praktikakohta aastaks 2013
150,000 Leonardo placements by 2013
150 000 Leonardo-praktikakohta aastaks 2013
150,000 Leonardo placements by 2013;
150 000 Leonardo programmi töölesuunamist aastaks 2013;
150-200m
150–200 miljonit
150.000
Maksed
1507 maize
1507 mais
1507 maize*
1507 mais
1507 to
1507
1507 to 1515
1507–1515
1507x59122 maize
1507x59122 mais
1507xNK603 maize
1507xNK603 mais
150: more vehicle categories tested
150: kontrollitavate sõidukikategooriate laiendamine
150th meeting
150. koosolek
150th meeting – 27 August 2014
150. koosolek – 27. august 2014
150th meeting – 7 January 2016
150. koosolek – 7. jaanuar 2016
150th meeting – 7 January 2016
150. koosolek – 7. jaanuar 2016
150 mg C/Nm3 in the case of any other abatement equipment,
150 mg C/Nm3 kõikide muude saastetõrjeseadmete korral,
150 mg × 60
150 mg × 60
150 mm for tractors with a minimum rear-wheel track width of more than 1 150 mm,
150 mm võrra üle 1 150 mm tagarööpmega traktoritel,
150 mm minimum,
vähemalt 150 mm,
150 mm Stripline testing
150 mm ribaliini katsetamine
150 ± 10 mm above the ground plane.
150 ± 10 mm alusplaadist.
151 (3)
artikli 151 lõige 3
151 A
151 A
1517
E.
151st meeting – 30 September 2014
151. koosolek – 30. september 2014
151th meeting – 23 June 2014
Isikukaitsevahendid
151th meeting – 29 January 2016
151. koosolek – 29. jaanuar 2016
152 (1) (b)
artikli 152 lõike 1 punkt b
152 (3) (new f a)
artikli 152 lõike 3 uus alapunkt fa
152nd meeting – 15 July 2014
152. koosolek – 15. juuli 2014
152nd meeting – 15 July 2014
152. koosolek – 15. juuli 2014
152nd meeting – 20 November 2014
152. koosolek – 20. november 2014
152 codification acts have thus already been finalised by the Commission.
152 kodifitseerimisakti on seega komisjonis juba finaliseeritud.
153 (2) (new f a)
artikli 153 lõike 2 uus alapunkt fa
153 (FP7 Cooperation Programme 2007-10, preliminary figures)
153 (seitsmenda raamprogrammi 2007.–2010. aasta koostööprogramm, esialgsed näitajad)
153rd meeting – 23 September 2014
153. koosolek – 23. september 2014
153rd meeting – 31 March 2016
153. koosolek – 31. märts 2016
153rd meeting – 5 April 2016
153. koosolek − 5. aprill 2016
153rd section meeting – 5 April 2016
Komisjoni 153. koosolek 5. aprillil 2016
154 (4), 157
artikli 154 lõige 4, 157
154th meeting – 19 April 2016
154. koosolek – 19. aprill 2016
154th meeting – 19 April 2016
156. koosolek – 19. aprill 2016
154th meeting – 19 November 2014
154. koosolek – 19. november 2014
154th section meeting – 3 May 2016
154. koosolek – 3. mai 2016
155 (1) (c)
artikli 155 lõike 1 punkt c
155 years
155 aastat
155.2 to 195.8**/***
155,2 kuni 195,8**/
15580 of which 500 for EIT
15580, millest 500 EIT-le
155th meeting – 13 July 2015
115. koosolek – 13. juuli 2015
155th meeting – 13 July 2015
155. koosolek – 13. juuli 2015
155th meeting – 16 December 2014
Euroopa Ravimiamet
155th meeting – 21 June 2016
155. koosolek – 21. juuni 2016
155th meeting – 3 March 2016
155. koosolek – 3. märts 2016
156 meeting – 7 September 2016
156. koosolek – 7. september 2016
156 responses were received including responses from 16 Member States.
Saadi 156 vastust, nende seas 16 liikmesriigi vastused.
156th meeting – 19 July 2016
156. koosolek – 19. juuli 2016
156th meeting – 30 September 2016
165. koosolek – 30. september 2016
156th meeting – 7 September 2016
156. koosolek – 7. september 2016
156th meeting – 7 September 2016
156. koosolek – 7. september 2016
156th meeting – 7 September 2016
Maagaasi varustuskindlus
156th meeting – 7 September 2016
Tuumaenergia näidisprogramm
156th section meeting – 7 September 2016
156. koosolek – 7. september 2016
157 (2) (b)
artikli 157 lõike 2 punkt b
157 meeting – 6 October 2016
157. koosolek – 6. oktoober 2016
157 million validations took place within the application in one year alone.
Üksnes ühe aasta jooksul tehti 157 miljonit rakendusesisest valideerimist.
157th meeting – 17 June 2015
157. koosolek – 17. juuni 2015
157th meeting – 18 November 2015
157. koosolek – 18. november 2015
157th meeting – 29 September 2016
157. koosolek – 29. september 2016
157th meeting – 6 October 2016
157. koosolek – 6. oktoober 2016
157th section meeting
Sektsiooni koosolek nr 157
158 (2)
artikli 158 lõige 2
158 (calculated as – see the SWD)
158 (arvutusmeetodi kohta vt töödokument)
158th meeting – 1 September 2015
158. koosolek – 1. september 2015
158th meeting – 1 September 2015
158. koosolek – 1. september 2015
158th meeting – 15 November 2016
158. koosolek – 15. november 2016
158th meeting – 16 November 2016
158. koosolek – 16. november 2016
158th meeting – 31 March 2015
158. koosolek – 31. märts 2015
159th meeting – 19 November 2015
159. koosolek – 19. november 2015
159th meeting – 29 January 2016
151. koosolek – 29. jaanuar 2016
15th Meeting of the EU-China Round Table in Beijing
Euroopa Liidu ja Hiina 15. ümarlauakohtumine
15th term of office
XV ametiaja avaistungjärgu
15 % of solvent input
15 % kasutatud lahusti sisendkogusest
15 000 normal-use cycles if the vehicle is fitted with only one stand.
15 000 tavapärase kasutustsükli jooksul, kui sõidukile on paigaldatud ainult üks tugihark.
15 02 27 01 European Training Foundation – Subsidy to titles 1 and 2
15 02 27 01 Euroopa Koolitusfond – Toetus jaotistele 1 ja 2
15 02 27 02 European Training Foundation – Subsidy to title 3
15 02 27 01 Euroopa Koolitusfond – Toetus jaotisele 3
15 02 27 European Training Foundation
15 02 27 Euroopa Koolitusfond
15 April 2014
15. aprill 2014
15 December 2005
15. detsember 2005
15 °C for an instrument in class II,
15 °C II klassi kaalude puhul,
15 × 4,5 R 8
15 x 4,5 R 8
15 × 4,5-2
15 x 4,5-2
15° above and below the horizontal.
horisontaaltasapinnast 15° ülespoole ja allapoole.
15° upwards and 10° downwards,
15° ülespoole ja 10° allapoole;
15° upwards and 10° downwards;
15° ülespoole 10° allapoole;
15° upwards and 10° downwards;
15° ülespoole ja 10° allapoole;
15° upwards and 5° downwards,
15° ülespoole ja 5º allapoole,
15° upwards and 5° downwards;
15° ülespoole ja 5° allapoole;
15– Sources of financing
15 – Rahastamisallikad
15–16 March 2006
15.–16. märts 2006
16 % of the interviewees indicate that they buy mostly eggs coming from hens kept in cage production; 10 % buy eggs from indoor alternative systems and 38% eggs from free-range systems.
16 % vastanutest teatas, et nad ostavad peamiselt puuris peetavate kanade mune; 10 % ostavad sisetingimustes alternatiivsüsteemides peetavate kanade mune ning 38 % vabapidamiskanade mune.
16 (average)
16 (keskmine)
16 (e)
artikli 16 punkt e
16 - South of Sicily
16 – Lõuna-Sitsiilia
16 -17 October 2013
16.–17. oktoober 2013
16 000 applicants shall be relocated from Greece to the territory of the other Member States as set out in Annex II.
Kreekast paigutatakse teiste liikmesriikide territooriumile ümber 16 000 taotlejat, nagu on sätestatud II lisas.
16 01 02 11 05 - Systèmes d'information
16 01 02 11 05 – Infosüsteemid
16 03 04 – Prince – Debate on the future of the European Union
16 03 04 – Programm PRINCE – Arutelu Euroopa Liidu tuleviku üle
16 13 1 and 16 13 2
16 13 1 ja 16 13 2
16 amendments are acceptable as they stand: 2-3-5-6-7-8-9-12-20-21-22-24-25-28-29-30
16 muudatusettepanekut on praegusel kujul vastuvõetavad: 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 20, 21, 22, 24, 25, 28, 29, 30;
16 amendments were submitted.
Esitati 16 muudatusettepanekut.
16 AND 17 DECEMBER 2009
16.–17. DETSEMBER 2009
16 and 17 February 2011
16.–17. veebruar 2011
16 and 17 January 2008
16.-17. jaanuar 2008
16 and 17 January 2008
16.–17. jaanuar 2008
16 and 17 January 2008
les 16 et 17 janvier 2008<}100{>16.-17. jaanuar 2008
16 and 17 January 2012
16.–17. jaanuar 2013
16 and 17 January 2013
16.–17. jaanuar 2013
16 and 17 January 2013
16.–17. jaanuar 2013
16 and 17 January 2013
16.–17. jaanuar 2013
16 and 17 March 2016
16. ja 17. märts 2016
16 and 17 March 2016
16. – 17. märts 2016
16 and 17 March 2016
16.–17. märts 2016
16 and 17 October 2013
16. ja 17. oktoober 2013
16 and 17 October 2013
16.–17. oktoober 2013
16 and 17 October 2013
16.–17. oktoober 2013
16 and 17 September 2015
16.–17. september 2015
16 and 17 September 2015
16.–17. september 2015
16 and 17 September 2015
16.–17. septembril 2015
16 and 17 September 2015
16.–17. september 2015
16 and 17 September 2015
16.–17. septembril 2015
16 and 17 September 2015
16.–17. septembril 2015
16 and 17 September 2015
16.−17. september 2015
16 and 17/09 - Athens - Attendance at the conference on Collective bargaining in the European social model and the future of work, organised by the Greek Ministry of Labour, Social Security and Social Solidarity
16–17.09 — Ateena — osalemine konverentsil „Kollektiivläbirääkimised Euroopa sotsiaalses mudelis ja töö tulevik”, mille korraldab Kreeka töö-, sotsiaalkindlustuse ja sotsiaalse solidaarsuse minister
16 and 17 October 2013
16.–17. oktoober 2013
16 and Annexe III, point 2.2, p. 234
aasta ühinemisakt art 16 ja lisa III punkt 2.2 lk 234
16 April 2009
16. aprill 2009
16 April 2013
16. aprill 2013
16 April 2013
16. aprill 2013
16 April 2014
16. aprill 2014
16 April 2015
16. aprill 2015
16 As regards Switzerland, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis  within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis15 which fall within the area referred to in Article 1, point A of Council Decision 1999/437/EC16 read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2008/146/EC17.
16 Šveitsi puhul kujutab käesolev määrus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu (Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ sätete rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega)15 tähenduses, mis kuuluvad nõukogu otsuse 1999/437/EÜ16 artikli 1 punktis A osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuse 2008/146/EÜ17 artikliga 3.
16 August 2007
16. august 2007
16 December 2004
16. detsember 2004
16 December 2005
16. detsember 2005
16 December 2006
16. detsember 2006
16 December 2009
16.detsember 2009
16 December 2013
16. detsember 2013
16 December 2013
16. detsember 2013
16 December 2013 (by written procedure)
16. detsember 2013 (kirjalik menetlus)
16 December 2013 (written procedure)
16. detsember 2013 (kirjalik menetlus)
16 December 2013 (written procedure)
16. detsember 2013 (kirjalik menetlus)
16 December 2015
16. detsember 2015
16 December 2015
16. detsember 2015
16 Estonia
16 Eesti
16 February 2005
16. veebruar 2005
16 February 2007
16. veebruar 2007
16 February 2009
16. veebruar 2009
16 February 2010
16. veebruar 2010
16 February 2016
16. veebruar 2016
16 February 2016
16. veebruar 2016
16 In the fight against terrorist offences and other serious criminal offences, it is imperative that law enforcement authorities have the most up-to-date information if they are to perform their tasks.
16 Võitluses terroriaktide ja muude raskete kuritegude vastu on oluline, et õiguskaitseasutustel oleks oma ülesannete täitmiseks kõige ajakohasem teave.
16 January 2006
16. jaanuar 2006
16 January 2007
16 gennaio 2007<}99{>16. jaanuar 2007
16 January 2007
16. jaanuar 2006
16 January 2007 (in anticipation of the referral)
16. jaanuar 2007 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
16 January 2008
16. jaanuari istung
16 January 2014
16. jaanuar 2014
16 July 2007
16. juuli 2007
16 July 2008
16. juuli 2008
16 July 2013
16. juuli 2013
16 July 2013
16. juuli 2013. a
16 July 2013
16. juuli 2013
16 July 2015
16. juuli 2015
16 July 2015
16. juuli 2015
16 June 2006
16. juuni 2006
16 June 2008
16. juuni 2008
16 June 2010 chaired by Ms Kurki (FI-II)
16. juunil 2010 Leila Kurki (FI-II) eesistumisel
16 June 2011
16. juuni 2011
16 June 2015
16. juuni 2015
16 June 2015
16. juuni 2015
16 kWh/year
16 kWh/aasta
16 March 2005
16. märts 2005
16 March 2006
16. märts
16 March 2011
16. märts 2011
16 March 2015
16. märts 2015
16 May 2006
16. mai 2006
16 May 2006
16.mai 2006
16 May 2006 – Request from Ms Margot WALLSTRÖM, Vice-president of the European Commission
16. mai 2006 – Euroopa Komisjoni asepresidendi Margot Wallströmi taotlus
16 May 2007
16. mai 2007
16 May 2007 morning
16. mai 2007 hommik
16 May 2008
16. mai 2008
16 Member States (BE, BG, CY, DE, ES, FR, HU, IT, LT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK) adopted national measures in accordance with the Commission Recommendation.
16 liikmesriiki (BE, BG, CY, DE, ES, FR, HU, IT, LT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK) võtsid vastu siseriiklikud meetmed kooskõlas komisjoni soovitusega.
16 Member States (BE, BG, CY, DE, ES, FR, HU, IT, LT, LV, LU, MT, NL, RO, SE, UK) adopted national measures in accordance with the Commission Recommendation.
16 liikmesriiki võtsid vastu siseriiklikud meetmed kooskõlas komisjoni soovitusega.
16 Member States failed to transpose and/or notify, within the set deadline, their national transposition measures under the directive on the application of patients’ rights in cross-border healthcare23 and under the directive facilitating the cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences.24
16 liikmesriiki ei suutnud määratud tähtaja jooksul üle võtta direktiivi patsiendiõiguste kohaldamise kohta piiriüleses tervishoius23 ja direktiivi, millega hõlbustatakse piiriülest teabevahetust liiklusohutusega seotud liiklusnõuete rikkumise kohta,24 ja/või esitada nende direktiivide siseriiklikke ülevõtmismeetmeid.
16 Member States have met the Europe 2020 headline target, but employability of graduates remains a severe problem in countries most affected by the crisis.
Strateegia „Euroopa 2020” peamise eesmärgi on saavutanud 16 liikmesriiki, aga koolilõpetanute tööhõivemäär on endiselt tõsine probleem kriisist enim mõjutatud riikides.
16 Member States reached 90-100% compliance, another 5 had levels of compliance in the range of 50-90% (CY, CZ, ES FR and PT, and 3 (BG, MT, SI) reached lower levels.
16 liikmesriiki on saavutanud 90–100 %-lise vastavuse ja 5 liikmesriiki on saavutanud 50–90 %-lise vastavuse (Küpros, Tšehhi, Hispaania, Prantsusmaa ja Portugal) ning 3 liikmesriiki jäid madalamale tasemele (Bulgaaria, Malta, Sloveenia).
16 Member States29 and Norway responded that they have diverging age ratings and classifications for different types of media.
16 liikmesriiki29 ja Norra teatasid, et nad kasutavad eri meedialiikide jaoks erinevaid vanusepiirangute määramise ja infosisu klassifitseerimise süsteeme.
16 Member States47 provide for a right of reply covering online newspapers / periodicals; in 13 Member States48, it covers Internet-based news services; in 17 Member States49, it covers online television services; in 15 Member States50, it covers online radio services and in nine Member States51, it covers other online services.
16 liikmesriigis47 on sätestatud vastulause esitamise õigus elektrooniliste ajalehtede/ajakirjade suhtes, 13 liikmesriigis48 hõlmab see õigus internetipõhiseid uudisteagentuure, 17 liikmesriigis49 internetitelevisiooni, 15 liikmesriigis internetiraadiot50 ja üheksas liikmesriigis muid võrguteenuseid51.
16 microcredit providers
16 mikrolaenupakkujat
16 million (2011) – 100 staff
16 miljonit (2011) – 100 töötajat
16 November 2005
16. november 2005
16 November 2010
16. november 2010
16 November 2010
16. november 2010
16 November 2012
16. november 2012
16 October 2007
16. oktoober 2007
16 October 2008
16. oktoober 2008
16 October 2012
16. oktoober 2012
16 October 2012
16. oktoober 2012
16 October 2013
16. oktoober 2013
16 October 2013
16. oktoober 2013
16 of the open files relate to appropriate authority and 27 to airport inspections, including 20 from 2007.
Avatud toimikutest on 16 seotud asjaomase ametiasutusega ja 27 lennujaamade kontrollimistega, sealhulgas pärineb 20 toimikut aastast 2007.
16 of these initial inspections led to follow-up inspections to check that deficiencies previously identified had been rectified.
Lennujaamades toimunud inspekteerimistest 16 puhul oli vaja teha järelinspekteerimine, et veenduda eelnevalt kindlakstehtud puuduste likvideerimises.
16 rue NS Pierret
16, rue NS Pierret
16 September 2005
16. september 2005
16 September 2005
16. september 2005
16 September 2008
16. september 2008
16 September 2008 (in anticipation of the referral)
16. september 2008 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
16 September 2013
16. september 2013
16 September 2015
16. september 2015
16 September and 21 October 2008
16. september ja 21. oktoober 2008
16 specific policy options on detailed ways forward for each of the issue areas identified.
16 konkreetset poliitika valikuvõimalust üksikasjalike edasiste sammude määratlemisel iga kindlakstehtud probleemvaldkonna puhul.
16 State ownership of companies is highly present in the economy.
16 Lisaks mõjutab majandusolukorda ka riigiettevõtete suur arv.
16 The Board shall immediately inform the participating DGS about its decision under paragraphs 1 and 2.
16 Kriisilahendusnõukogu teavitab lõigete 1 ja 2 alusel tehtud otsusest viivitamatult osalevat hoiuste tagamise skeemi.
16 to 18
16–18
16 to 18
16—18
16 to 18 kg of the test sample are needed for two detonation tests.
Kahe detonatsioonikatse tegemiseks on vaja 16–18 kg uuritavat proovi.
16 to 46 €/ton CO2
16–46 eurot tonni CO2 kohta
16 Tobacco industry
16 Tubakatööstus
16 years.
kategooria: 16 aastat;
16 – Allocation of the Union contribution
16 – Liidu toetuse eraldamine
16 – Presse et Communication
16 – PRESS JA TEAVE