natgillin/translations-raw huggingface dataset:
13 September 2006
13. september 2006
13 September 2006
13.9.2006
13 September 2007
13. september 2007
13 September 2007
13. septembril 2007.
13 September 2012
13. september 2012
13 September 2013
13. september 2013
13 stakeholder contributions were global associations or could not be attributed in terms of region.
13 huvirühma vastused tulid globaalsetelt ühendustelt või ei olnud neid võimalik piirkondlikult määratleda.
13 There are regional differences in per capita spending on social protection, and inconsistencies as regards the eligibility criteria for general social protection schemes and those targeting special categories.
13 Sotsiaalkaitsekulutused elaniku kohta on piirkonniti erinevad, samuti ei ole kooskõlas üldise sotsiaalkaitse kavade ja erikategooriatele suunatud kavade abikõlblikkuse kriteeriumid.
13 transactions were cleared in Phase I subject to conditions.
Esimeses etapis anti teatavatel tingimustel heakskiit 13 tehingule.
13 When funding has already been obtained by a participating DGS and at least one of the disqualifying conditions referred to in paragraph 1 is met in relation to a payout event or a use in resolution, the Commission may order full or partial repayment of the funding to the DIF.
13 Kui osalev hoiuste tagamise skeem on juba saanud rahastamise ja seoses väljamaksesündmusega või kriisilahendusega on täidetud vähemalt üks lõikes 1 osutatud diskvalifitseeriv tingimus, võib komisjon anda korralduse rahastamise osaliseks või täielikuks tagasimaksmiseks hoiuste tagamise fondile.
13 Youth on the Move events -  around 98,000 physical participants
13 noorte liikuvuse sündmust, milles osales vahetult ligikaudu 98 000 inimest
13 – 40 kg
13–40 kg
13 –States Representatives Group
13 – Riikide esindajate rühm
13 ‘aerodrome equipment’ means any equipment, apparatus, appurtenance, software or accessory that is used or intended to be used to contribute to the operation of aircraft at an aerodrome;
13 „lennuväljaseadmed” – seadmed, aparaadid, lisaseadmed, tarkvara või tarvikud, mida kasutatakse või mis on ette nähtud kasutamiseks õhusõiduki käitamise toetamiseks lennuväljal;
13 ‘country of origin’ means the country or countries of nationality or, for stateless persons, of former habitual residence;
13 „päritoluriik“ – kodakondsusjärgne riik (kodakondsusjärgsed riigid) või kodakondsuseta isikute puhul varasem alaline elukohariik;
13 ‘market surveillance authority’ means the national authority or authorities responsible for carrying out market surveillance on the territory of the Member State;
13 „Turujärelevalveasutus” – riiklik ametiasutus, kes vastutab turujärelevalve eest liikmesriigi territooriumil.
13 ‘return operation’ means an operation to return illegally staying third-country nationals, that is coordinated by the Agency and involves technical and operational reinforcement being provided by one or more Member States under which returnees from one or more Member States are returned either through forced return or in voluntary compliance with an obligation to return;
13 „tagasisaatmisoperatsioon” – riigis ebaseaduslikult viibivate kolmanda riigi kodanike tagasisaatmise operatsioon, mida koordineerib amet ning mis hõlmab tehnilist ja operatiivtuge, mida pakuvad üks või mitu liikmesriiki, ning mille raames saadetakse ühest või mitmest liikmesriigist tagasipöördujad tagasi kas sunniviisiliselt või vabatahtlikult kooskõlas tagasipöördumiskohustusega;
13 “distributor” means any natural or legal person in the supply chain, other than the manufacturer or the importer, who makes a product available on the market;
13 „turustaja” – füüsiline või juriidiline isik tarneahelas, välja arvatud tootja või importija, kes teeb toote turul kättesaadavaks;
13 €
13 eurot
13(4)(a)39.
13(4)(a)43.
13) Four areas of social policy are particularly essential for promoting competitiveness: employment policies, the elderly in working life, more active social inclusion policies and healthcare including the relation between health, social protection and the environment.
13) Neli sotsiaalpoliitika valdkonda on konkurentsivõime edendamise seisukohalt eriti tähtsad: tööhõivepoliitika, töölkäivad vanemad inimesed, aktiivsem sotsiaalse kaasatuse poliitika ja tervishoid, kaasa arvatud seos tervise, sotsiaalkaitse ja keskkonna vahel.
13) In Article 10(3), the words ‘the relevant regulatory act’ shall replace the words ‘the relevant separate directive’.
13) Artikli 10 lõikes 3 asendatakse sõnad „asjakohased üksikdirektiivid“ sõnadega „asjakohased regulatiivaktid“.
13) promote a form of "community service" as a way of addressing digital illiteracy.
13) edendada kodanikuteenistust, et tegeleda digitaaloskuste puudumisega.
13) Promote the European regulatory model supported by voluntary standards and its close link to international standardisation in third countries
13) Euroopa regulatiivse mudeli edendamine, mida toetavad vabatahtlikud standardid, ja selle tihe seos rahvusvahelise standardimisega kolmandates riikides
13) providing for statistical monitoring of the tourism sector and its objectives;
13) jälgida turismisektori ja selle osade statistikat,
13) Stratification of education and training systems
13) Haridus- ja koolitussüsteemi kihistumine
13) To become a leading region in maritime safety and security
13) kujundada piirkond maailma juhtiva mereohutuse ja -julgeolekuga alaks
13) What are your views on the introduction of ISAs in the EU?
13) Milline on Teie seisukoht rahvusvaheliste auditeerimise standardite kehtestamise kohta ELis?
13) Would the introduction of a standardised product, or removing the existing obstacles to cross-border access, strengthen the single market in pension provision?
13) Kas standardse toote kehtestamine või olemasolevate piiriülese juurdepääsu tõkete kõrvaldamine aitaks tugevdada pensioni ühtset turgu?
13) Would you see benefits in strengthening the role of the ENTSOs?
13) Kas Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustiku rolli tuleks tugevdada?
13, 14 or 15
13, 14 või 15
13,000 additional firms assisted
Täiendavalt 13 000 toetatud ettevõtet
13,000extra places
13 000 täiendavat kohta
13-14 December
13.–14. detsember 2006
13-14 December 2006
13.-14. detsember 2005
13-14 December 2006
13.-14. detsembril 2006 toimunud
13-14 December 2006
13.–14. detsember 2006
13-14 February 2007
13.–14. veebruar 2007
13-14 February 2008
13.-14.veebruar 2008
13-14 February 2008
13.–14. veebruar 2008
13-14 February 2013
13.-14. veebruar 2013
13-14 February 2013
13.‑14. veebruar 2013
13-14 February 2013
13.–14 veebruar 2013
13-14 February 2013
13.–14. veebruar 2013
13-14 February 2013
13.–14. veebruaril 2013
13-14 February 2013
13.–14.veebruar 2013
13-14 February 2013
13.–14. veebruar 2013
13-14 February 2013
13.–14. veebruaril 2013
13-14 February 2013
13.−14. veebruar 2013
13-14 July 2005
13.–14. juuli 2005
13-14 July 2005
13.— juuli 2005
13-14 July 2005
13.—14.juuli 2005
13-14 July 2016
13.-14. juuli 2016
13-14 July 2016
13.–14. juuli 2016
13-14 July 2016
13.–14.  juuli 2016
13-14 July 2016
13.–14. juuli 2016
13-14 July 2016
13.–14. juuli 2016
13-14 May 2009
13.-14. mai 2009
13-14 May 2009
13.–14. mai 2009
13-14 September 2006
13.-14. september 2006
13-14 September 2006
13.–14. september 2006
13-14 September 2006
13.–24. september 2006
13-14 September 2006
13.—14. september 2006
13-14 February 2013
13.–14. veebruar 2013
13-Les ressources en eau souterraines totales se répartissent selon les régions comme suit :
13-Les ressources en eau souterraines totales se répartissent selon les régions comme suit:
13.
c)
13.
M.
13.01.04.01 – External Staff ERDF
13.01.04.01 – Koosseisuvälised töötajad ERF
13.01.04.03 – External Staff CF
13.01.04.03 – Koosseisuvälised töötajad, Ühtekuuluvusfond
13.03.xx [New line] Risk sharing instrument financed from the ERDF envelope
13.03.xx [uus rida] ERFi assigneeringutest rahastatav riskijagamisvahend
13.0316 Convergence
13.0316 Lähenemine
13.031600 Convergence (ERDF)
13.031600 Lähenemine (ERDF)
13.031600 Convergence (ERDF)
13.031600 Lähenemine (ERF)
13.031700 Peace (ERDF)
13.031700 Programm „PEACE” (ERF)
13.0318 Regional competitiveness & employment
13.0318 Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive
13.031800 Regional competitiveness & employment (ERDF)
13.031800 piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive (ERDF)
13.031800 Regional competitiveness & employment (ERDF)
13.031800 Piirkondlik konkurentsivõime ja tööhõive (ERF)
13.0319 European territorial cooperation
13.0319 Euroopa territoriaalne koostöö
13.031900 Territorial cooperation (ERDF)
13.031900 Piirkondlik koostöö (ERF)
13.036000 Less developed regions (ERDF)
13.036000 Vähem arenenud piirkonnad (ERF)
13.036100 Transition regions (ERDF)
13.036100 Üleminekupiirkonnad (ERF)
13.036200 More developed regions (ERDF)
13.036200 Enamarenenud piirkonnad (ERF)
13.036300 Additional allocation for outermost and sparsely populated regions (ERDF)
13.036300 Lisaeraldis kaugematele ja hõredalt asustatud piirkondadele (ERDF)
13.04.02 Cohesion Fund
13.04.02 Ühtekuuluvusfond
13.04.xx [New line] Risk sharing instrument financed from the CF envelope
13.04.xx [uus rida] Ühtekuuluvusfondi assigneeringutest rahastatav riskijagamisvahend
13.046000 Cohesion Fund
13.046000 Ühtekuuluvusfond
13.1 Although long-term care does not fall directly under the remit of European law, it is significantly influenced by it via other areas of the law.
13.1 Kuigi Euroopa õigusloomel ei ole pikaajalise hoolduse valdkonnas vahetut pädevust, avaldab see pikaajalise hoolduse valdkonnale märkimisväärset mõju teiste õigusvaldkondade kaudu.
13.1 As industry lies at the heart of the single market, the European Union must continue to concentrate on revitalising its industry and meet the target of increasing its contribution to the EU's GDP to 20% by 2020.
13.1 Kuna tööstus on ühtse turu süda, peab Euroopa Liit jätkuvalt keskenduma tööstuse taaselavdamisele ja saavutama püstitatud eesmärgi: suurendama selle osakaalu ELi SKPs 2020. aastaks 20 %-ni.
13.1 Long-term funding security for investments and public service obligations remains key to guaranteeing universal access, throughout the Union, to high-quality and affordable services of general interest.
13.1 Investeeringute pikaajaline rahastamise ning avalike teenuste osutamise kohustuse täitmise jätkuv tagamine on kõige olulisem, et kindlustada kõrge kvaliteediga ja jõukohase hinnaga üldhuviteenuste üldine kättesaadavus kogu Euroopa Liidu territooriumil.
13.1 Online platforms are an innovation which is already an economic reality in Europe.
13.1 Veebiplatvormid on innovatsioon, mis on juba praegu Euroopas majanduslik reaalsus.
13.1 Proposals
12.1 Proposals
13.1 Public procurement is a particularly sensitive issue in which however the EU should have more offensive approach as the US companies currently benefits more from the openness of the EU market than vice-versa.
13.1 Riigihanked on eriti tundlik teema, mille suhtes EL peaks võtma aktiivsema lähenemisviisi, kuna USA ettevõtted saavad praegu ELi turu avatusest rohkem kasu kui vastupidi.
13.1 The Commission is currently drawing up a communication on public-private partnerships against organised crime and terrorism, which includes an action plan on public-private partnerships.
13.1 Komisjonil on praegu koostamisel teatis, mis käsitleb avaliku ja erasektori partnerlust võitluses organiseeritud kuritegevuse ja terrorismiga ning mis sisaldab vastavat tegevuskava.
13.1 The CSF must make a specific acknowledgement of territorial specificities - mainly related to size and profile of the economic, social and territorial structures - and which have an impact on the implementation of the CSF Funds.
13.1 Ühises strateegilises raamistikus tuleb sõnaselgelt tunnistada piirkondlikke iseärasusi – eelkõige seoses majandus-, sotsiaal- ja territoriaalstruktuuride suuruse ja olemusega –, mis avaldavad mõju ühise strateegilise raamistiku fondide rakendamisele.
13.1 The EESC considers the full application of the EU Urban Wastewater Treatment Directive5 to be the most important step in bringing down nitrogen and phosphorus emissions.
13.1 Komitee leiab, et Euroopa Liidu linnade reovee käitlemist puudutava direktiivi5 täielik rakendamine on olulisim samm fosfori- ja lämmastikuheidete vähendamise suunas.
13.1 The EESC has drawn up a specific opinion10 expressing the view that mobility and migration agreements should include four pillars: organising and facilitating legal migration and mobility; preventing and reducing irregular migration and trafficking in human beings; promoting international protection and enhancing the external dimension of asylum policy; and maximising the development impact of migration and mobility.
13.1 Komitee on välja töötanud arvamuse,10 kus on märgitud, et liikuvus- ja rändepartnerlustes peab olema neli sammast: hõlbustada ja organiseerida seaduslikku rännet ja liikuvust; ennetada ja vähendada ebaseaduslikku rännet ja inimkaubitsemist; edendada rahvusvahelist kaitset ja laiendada varjupaigapoliitika välismõõdet, samuti suurendada järelkaja rände arengule ja liikuvusele.
13.1 The EESC is pleased to note that within 5 years the Commission aims to submit a review to the Council and the Parliament on the application of this proposal, and also to make legislative proposals.
13.1 Komiteel on hea meel märkida, et komisjon kavatseb viie aasta jooksul esitada Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande käesoleva direktiivi rakendamise kohta ning koostada ka seadusandlikud ettepanekud.
13.1 The EESC underlines the need to include periodic review of overall progress and the adequacy of commitments and actions as an integral part of the agreement, including a comprehensive review in 2015.
13.1 Komitee rõhutab vajadust, et kokkulepe sisaldaks kohustust hinnata korrapäraselt üldist edasiminekut ja kohustuste piisavust, sealhulgas 2015. aastal toimuva ulatusliku läbivaatamise nõuet.
13.1.1 Of the 356 known cases that have been concluded, 25% were resolved in favour of the investor, and 37% in favour of the State.
13.1.1 356 teadaolevast lõpetatud juhtumist lahendati 25 % investori ja 37 % riigi kasuks.
13.10 The Action Plan for Effective Corporate Taxation has to move forward, notably concerning the common consolidated corporate tax base (CCCTB).
13.10 Edasiminekuid on vaja äriühingute tõhusa maksustamise tegevuskava osas, esmajoones seoses äriühingu tulumaksu ühtse konsolideeritud maksubaasiga.
13.11 The EESC welcomes the focus on the part of the Commission during the last European Semester cycle on a progressive shift of tax burdens away from low-income taxpayers in a more efficient and equitable tax system, encouraging a move to taxes that have less dampening effects than taxes on labour.
13.11 Komiteel on heameel, et komisjon keskendus Euroopa poolaasta viimases tsüklis madalapalgaliste maksumaksjate maksukoormuse järk-järgulisele nihutamisele tõhusama ja õiglasema maksusüsteemi saavutamiseks, innustades liikumist sellistele maksudele, mis koormavad vähem kui tööjõumaksud.
13.1b
13,1b
13.2 In order to ensure commitment to the Europe 2020 strategy, more flexibility is required to allow Member States and regions to respond in the most effective and efficient way to the common targets being set, while at the same time respecting territorial, economic and social diversity and specificities.
13.2 Selleks et tagada pühendumine strateegiale „Euroopa 2020”, on vaja suuremat paindlikkust, et liikmesriigid ja piirkonnad saaksid vastata võimalikult tõhusalt ja tulemuslikult seatud ühistele eesmärkidele, arvestades samal ajal piirkondlikku, majanduslikku ja sotsiaalset mitmekesisust ja eripära.
13.2 Negotiators need to ensure that the right of EU Member States, as well as of regional and local authorities, to pursue their own democratically agreed social and environmental policies will not be undermined.
13.2 Läbirääkijad peavad tagama, et liikmesriikide, samuti piirkondlike ja kohalike omavalitsuste õigust oma demokraatlikult kooskõlastatud sotsiaal- ja keskkonnapoliitikat ellu viia ei õõnestataks.
13.2 The care sector is particularly subject to the conflicting demands of competition and guaranteed availability.
13.2 Eelkõige jääb hooldusvaldkond konkurentsi ja tagatud kättesaadavuse mõjuvälja.
13.2 The EESC calls for effective measures to improve access to finance, alongside the initiatives taken in the framework of the Capital Markets Union.
13.2 Komitee nõuab tõhusaid meetmeid rahastamisele juurdepääsu parandamiseks lisaks kapitaliturgude liidu raames juba käivitatud algatustele.
13.2 The general interest and public service obligations imposed by public authorities on one or more providers of services of general economic interest, with set conditions and specifications, require appropriate methods of funding.
13.2 Üldhuvi ja avaliku teenuse osutamise kohustus, mille avalik võim usaldab kindlatel tingimustel ja kindlate täpsustustega ühele või mitmele üldist majandushuvi esindava teenuse osutajale, nõuavad asjakohaseid rahastamismeetodeid.
13.2 The John Nurminen Foundation is an example of how organised civil society can act to protect the Baltic Sea environment.
13.2 John Nurmineni fond on näide organiseeritud kodanikuühiskonna tegevusest Läänemere keskkonna kaitsmisel
13.2 The platform will comprise representatives from the Member States and, on a voluntary basis, representative organisations such as European employers' bodies, trade unions, non-governmental organisations involved in the fight against organised crime and terrorism, etc. It aims to harness the advantages and synergies that such partnerships can generate.
13.2 Platvorm hõlmab liikmesriikide ja vabatahtlikkuse alusel Euroopa tööandjate esindusorganisatsioonide, ametiühingute, organiseeritud kuritegevuse ning terrorismivastase võitlusega tegelevate valitsusväliste organisatsioonide jms esindajaid ning selle eesmärk on kasutada ära selliste partnerlustega tekkivad eelised ja sünergiad.
13.2 The platform will comprise representatives from the Member States, European employers' organisations, trade unions, non-governmental organisations involved in the fight against organised crime and terrorism, etc., and aims to harness the advantages and synergies that such partnerships can generate.
13.2 Platvorm hõlmab liikmesriikide, Euroopa tööandjate organisatsioonide, ametiühingute, organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi vastase võitlusega tegelevate valitsusväliste organisatsioonide jms esindajaid ning selle eesmärk on kasutada ära selliste partnerlustega tekkivad eelised ja sünergiad.
13.2e
13,2e
13.2s
13,2s
13.3 A concrete action plan is needed to tackle the obstacles that SMEs, including micro-and family enterprises, encounter domestically and in trading across borders.
13.3 Vaja on konkreetset tegevuskava, et käsitleda VKEde, sh mikro- ja pereettevõtete ees nii kodumaal kui ka piiriülesel kauplemisel esinevaid takistusi.
13.3 Conditions for civil society participation
13.3 Kodanikuühiskonna osaluse tingimused
13.3 It is therefore up to the Member States to guarantee the long-term funding of firstly, the investment needed to ensure the continuity and sustainability of services, and secondly, the appropriate compensation for public service or universal service obligations; Community rules must facilitate rather than restrict such security of funding.
13.3 Niisiis jääb liikmesriikide kohustuseks tagada ühelt poolt investeeringute pikaajaline rahastamine, mida on vaja teenuste järjepidevuse ja kestvuse kindlustamiseks, teiselt poolt avaliku teenuse või universaalteenuse osutamise kohustuse hüvitamise rahastamine; ühenduse eeskirjad peavad seda stabiilset rahastamist toetama ega tohi seda piirata.
13.3 The CSF should therefore provide further guidance on how the territorial challenges and specific needs are to be addressed in the partnership contract.
13.3 Ühine strateegiline raamistik peab seega andma täiendavaid juhiseid selle kohta, kuidas käsitleda partnerluslepingus piirkondlikke probleeme ja erivajadusi.
13.3 The principal aim of the John Nurminen Foundation's project for a clean Baltic Sea is to halt its eutrophication and to raise environmental awareness of the Baltic's condition6.
13.3 2004. aastal loodud John Nurmineni fondi puhta Läänemere projekti peaeesmärk on vähendada Läänemere eutrofeerumist ja suurendada mere olukorraga seotud keskkonnateadlikkust6.
13.3% downloaded forms
13,3% laadis alla vorme;
13.3.1 Civil society hopes that EU and Member State institutions will take note of the concerns voiced by their citizens, who are calling for efficiency in the fight against terrorism and organised crime.
13.3.1 Kodanikuühiskond loodab, et Euroopa Liit ja liikmesriikide institutsioonid võtavad kuulda muresid, mida on väljendanud kodanikud, kes nõuavad tõhusat võitlust terrorismi ja organiseeritud kuritegevusega.
13.3.2 The EESC believes that the Commission's proposal to create a public-private platform is a step forward, but does not go far enough.
13.3.2 Komitee arvates on komisjoni ettepanek avaliku ja erasektori platvormi loomise kohta samm õiges suunas, ent mitte piisavalt kaugeleulatuv.
13.3.3 The EESC should be involved in setting up and evaluating this platform.
13.3.3 Selle platvormi loomisse ja hindamisse tuleks kaasata Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee.
13.3.4 Under the Treaty, organised civil society in the EU is represented through the European Economic and Social Committee.
13.3.4 Asutamislepingu kohaselt on Euroopa Liidu kodanikuühiskonna organisatsioonid esindatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kaudu.
13.3.5 The EESC urges Member States to promote the creation of public-private platforms at local and municipal level, with the same participatory and collaborative goals as the platform to be set up at EU level.
13.3.5 Komitee innustab liikmesriike edendama avaliku ja erasektori partnerluse platvormide loomist kohalikul ja linnade tasandil, võttes eesmärgiks Euroopa Liidu tasandil loodud platvormiga samad osalemis- ja koostöösihid.
13.4 Public-private partnerships in the fight against terrorism and organised crime
13.4 Avaliku ja erasektori partnerlus võitluses organiseeritud kuritegevuse ja terrorismiga
13.4 The EESC recognises the work done by the John Nurminen Foundation in protecting the Baltic Sea environment and considers it a shining example of how active citizenship has a significant role to play in areas traditionally managed by the public sector.
13.4 Komitee tunnustab John Nurmineni fondi tegevust Läänemere keskkonna kaitsmisel ning peab seda suurepäraseks näiteks sellest, kuidas kodanikuaktiivsusest sündinud algatustel võib olla märkimisväärne roll ka sellistes valdkondades, mida traditsiooniliselt haldab avalik sektor.
13.4 The EESC recommends that greater consideration of territorial disparities should be given in the allocation formula used for the CSF funds.
13.4 Komitee soovitab rohkem arvestada piirkondlike erinevustega ühise strateegilise raamistiku fondides kasutatavas vahendite jaotamise valemis.
13.4 The lack of a European directive on the definition, organisation and funding of public service obligations gives Member States total discretion in choosing their methods of funding, in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality.
13.4 Avaliku teenuse osutamise kohustuse määratlemise, korraldamise ja rahastamise Euroopa direktiivi puudumine jätab vastavalt subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõttele liikmesriikidele täieliku vabaduse valida oma rahastamismeetodeid.
13.4 To unleash the full potential of social economy enterprises, the EESC urges the Commission to launch an Action Plan for the Social Economy, providing a complete eco-system for its development and growth.
13.4 Sotsiaalsete ettevõtete täieliku potentsiaali vallandamiseks nõuab komitee, et komisjon käivitaks sotsiaalmajanduse tegevuskava, pakkudes tervikliku ökosüsteemi selle kasvuks ja arenguks.
13.4.1 The EESC believes that there should be ample scope for partnership between the public and private sectors, in order to boost and strengthen the synergies that can be generated in the fight against crime and terrorism.
13.4.1 Komitee arvates peaks avaliku ja erasektori partnerluste jaoks olema küllaldaselt tegevusruumi, et edendada ja tugevdada sünergiaid, mida on võimalik terrorismi ja organiseeritud kuritegevuse vastases võitluses tekitada.
13.4.2 Key aims of this partnership:
13.4.2 Sellise partnerluse peamised eesmärgid peaksid olema järgmised: