natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E-mail: grigor.gradev@ituc-csi.org
E-post: grigor.gradev@ituc-csi.org
e-mail: HOME-family-reunification-green-paper@ec.europa.eu
E-post: HOME-family-reunification-green-paper@ec.europa.eu
E-mail: janne.narakka@nordicforestry.org
E-post: janne.narakka@nordicforestry.org
E-mail: jf.courbe@cgt.fr
E-post : jf.courbe@cgt.fr
E-mail: jls-coop-jud-civil@cec.eu.int
E-post: jai-coop-jud-civil@cec.eu.int
E-mail: jls-coop-jud-civil@cec.eu.int
E-post: jls-coop-jud-civil@cec.eu.int
E-mail: jls-coop-jud-civil@ec.europa.eu
e-post: jls-coop-jud-civil@ec.europa.eu
E-mail: JLS-drugspolicy@ec.europa.eu
E-post: JLS-drugspolicy@cec.eu.int
E-mail: JUST-COOP-JUDICIAIRE-CIVILE@ec.europa.eu
E-post : JUST-COOP-JUDICIAIRE-CIVILE@ec.europa.eu
E-mail: markt-d1@ec.europa.eu
E-post: markt-d1@ec.europa.eu
E-mail: MARKT-PQ-EVALUATION@ec.europa.eu
E-posti aadress: MARKT-PQ-EVALUATION@ec.europa.eu
e-mail: nat@eesc.europa.eu, or
e-post: nat@eesc.europa.eu
e-mail: nike@arcotel.at
E-post: nike@arcotel.at
E-mail: Olle.
E-post: Olle.Ostensson@unctad.org
E-mail: press@eesc.europa.eu
E-post: press@eesc.europa.eu
e-mail: pseidene@etuc.org
e-post:  pseidene@etuc.org
E-mail: SANCO-C4-NUTRITIONGREENPAPER@cec.eu.int
E-post: SANCO-C4-NUTRITIONGREENPAPER@cec.eu.int
E-mail: sanco-smoke-free-consultation@ec.europa.eu
E-post: sanco-smoke-free-consultation@ec.europa.eu
e-mail: simon.clarke@warwick.ac.uk
e-post: simon.clarke@warwick.ac.uk
e-mail: soc@esc.eu.int.
E-post: soc@esc.eu.int
E-mail: solonenko@irf.kiev.ua
E-post: solonenko@irf.kiev.ua
e-mail: sten-rune.lundin@lrf.se / sten-rune.lundin@sfarm.org.mk
e-post: sten-rune.lundin@lrf.se / sten-rune.lundin@sfarm.org.mk
E-mail: strazay@sfpa.sk
E-post: strazay@sfpa.sk
e-mail: tatciyana@yahoo.com
e-post: tatciyana@yahoo.com
E-mail: ten@esc.eu.int
E-post: ten@esc.eu.int
E-mail: ten@esc.eu.int.
E-post: ten@esc.eu.int
E-mail: ten@esc.eu.int.
E-post: ten@esc.eu.int.
e-mail: timo.laukkanen@ek.fi
e-post: timo.laukkanen@ek.fi
E-mail: treuro@tin.it
E-post: treuro@tin.it
E-mail: vgotov@hotmail.com
e-post: vgotov@hotmail.com
E-medicine promises to be extremely effective for remote consultation of specialists and all healthcare stakeholders, and provision of information to which patients are justly entitled.
Tele-meditsiini väga suur edu, ekspertide ja kõigi tervishoiutöötajate konsulteerimiseks distantsi pealt ning kohane ja läbimõeldud patsiendi informeerimine.
e-mobility package
E-liikuvuse pakett
e-mobility package: Recast of Regulation (EC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (tachograph)
E-liikuvuse pakett: määruse (EÜ) nr 3821/85 (autovedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta) uuestisõnastamine
E-money Directive
E-raha direktiiv
E-money institutions shall not accept deposits.
Elektronrahaasutused ei võta vastu hoiuseid.
E-newsletter,
e-infolehed,
E-newsletter,
e-infoleht,
e-Notification
E-teated
E-Notification allows shortened publication and increase the maximum permitted length of the notices.
E-teated võimaldavad lühendatud avaldamisaega ja suurendavad teadete maksimaalset lubatud pikkust.
E-payments are payments made over the internet, usually in one of these three ways:
E-maksed on maksed, mis tehakse Interneti kaudu tavaliselt ühel viisil järgmisest kolmest:
E-payments, i.e. payments made over internet for purchases, are another such pillar.
Teine makseliik on e-maksed, st ostude eest maksmine Internetis.
E-Privacy Directive
E-privaatsuse direktiiv
e-Privacy Directive setting out rules for the protection of privacy and of personal data processed in relation to communications over public communication networks.
E-privaatsuse direktiiv, milles sätestatakse reeglid eraelu puutumatuse kaitseks ning isiklike andmete töötlemise kohta seoses kommunikatsiooniga avalike sidevõrkude kaudu.
e-procurement
E-hanked
e-procurement
E-riigihanked
E-procurement
Elektroonilised riigihanked
e-procurement
„E-hanked”
e-procurement
„E-riigihanked”
E-procurement
„Elektroonilised riigihanked”
e-procurement (communication)
E-hanked (teatis)
E-procurement also delivers significant environmental benefits by reducing paper consumption and transport, as well as the need for costly archiving space with its attendant energy consumption.
E-hanked toovad olulist kasu ka keskkonnale, vähendades paberitarbimist ja transporti ning vajadust kalli arhiveerimispinna ja sellega kaasneva energiatarbimise järele.
e-procurement can also achieve significant cost reductions, both by lowering the price that the public sector pays to purchase goods, services and works; and by reducing transaction costs for the public sector and for economic operators (including by reducing the duration of procurement procedures).
samuti aitavad e-hanked oluliselt kärpida kulusid, vähendades nii hinda, mida avalik sektor kaupade, teenuste ja ehitustööde hangete eest maksab, kui ka avaliku sektori ja ettevõtjate tehingukulusid (sealhulgas hankemenetluste kestuse vähendamisega).
E-Procurement can also decrease the consumption of environmental resources.
E-riigihanked võivad aidata kaasa ka keskkonnaressursside tarbimise vähendamisele.
E-Procurement can be integrated within the other (electronic) activities of an organisation (e.g. inventory control, contract management and audit) ensuring consistency and wider efficiency.
E-riigihanked saab ühendada asutuse muude (elektrooniliste) toimingutega (nt varude kontroll, lepingute haldamine, auditeerimine), tagades kooskõla ja suurema tõhususe;
E-procurement can significantly simplify the way procurement is conducted, reduce waste and deliver better procurement outcomes (lower price, better quality) by stimulating greater competition across the Single Market.
E-hanked aitavad märkimisväärselt lihtsustada hangete läbiviimist, vähendada jäätmeid ning ühtsel turul konkurentsi suurendades saavutada paremaid hanketulemusi (madalam hind, parem kvaliteet), stimuleerides tugevamat konkurentsi kogu ühtsel turul.
E-procurement can significantly simplify the way procurement is conducted, reduce waste and deliver better procurement outcomes (lower price, better quality) by stimulating greater competition across the Single Market.
E-hanked aitavad märkimisväärselt lihtsustada hangete läbiviimist, vähendada jäätmeid ning ühtsel turul konkurentsi suurendades saavutada paremaid hanketulemusi (madalam hind, parem kvaliteet).
E-Procurement capacity in the different Member States should – to the greatest extent possible – build on common models and approaches.
E-riigihangete ressursid eri liikmesriikides peaksid võimalikult suures ulatuses rajanema ühistel mudelitel ja lähenemisviisidel.
E-procurement for services must be designed taking the need to be met as the starting point, and factoring in the specific characteristics of the service in question.
E-riigihanked peavad nende teenuste osas olema kujundatud lähtuvalt vajadusest, mida nad peavad rahuldama, samuti teenuste eripärast.
E-procurement has been mandatory in Portugal since 2009.
E-riigihanked on selles riigis kohustuslikud alates 2009. aastast.
E-Procurement has the potential to reduce these distance barriers and information gaps and encourage greater participation, widening the pool of possible suppliers and potentially enlarging markets.
E-riigihangete abil on võimalik selliseid vahemaadega seotud takistusi ja infotühikuid vähendada ning ärgitada suuremat osavõttu, laiendades võimalike tarnijate ja turgude ringi.
E-Procurement has the potential to yield important improvements in the efficiency of individual purchases, the overall administration of public procurement and the functioning of the markets for government contracts.
E-riigihanked võivad oluliselt parandada üksikhangete tõhusust, riigihangete üldist haldamist ning riigihankelepingute turu toimimist.
E-Procurement involves the introduction of electronic processes to support the different phases of a procurement process – publication of tender notices, provision of tender documents, submission of tenders, evaluation, award, ordering, invoicing and payment.
E-riigihanked hõlmavad elektrooniliste menetlustele kasutuselevõttu hankemenetluse eri etappide – hanketeadete avaldamine, hankedokumentide esitamine, pakkumuste esitamine, hindamine, lepingu sõlmimine, tellimine, arvete esitamine ja maksmine – toetamiseks.
E-Procurement is a catch all term for the replacement of paper based procedures with ICT based communications and processing throughout the procurement chain.
E-riigihanked on üldtermin paberipõhiste menetluste asendamise kohta IKT-põhiste sidevahenditega ning tehingute elektroonilise töötlemise kohta kogu hankeahelas.
e-Procurement is a channel that enables public procurement policy to be carried out more efficiently, effectively and economically.
E-riigihanked on kanaliks, mis aitavad riigihankepoliitikat tõhusamalt, tulemuslikumalt ja ökonoomsemalt rakendada.
E-Procurement is beginning to make its presence felt in Europe.
E-riigihanked on hakanud oma olemasolust märku andma kogu Euroopas.
E-Procurement is no longer a pipe-dream – it is increasingly a working reality in many regions and Member States.
E-riigihanked ei ole enam utoopia – neist on mitmetes piirkondades ja liikmesriikides saanud üha paremini toimiv reaalsus.
E-Procurement is now possible in practice – not just in theory.
E-riigihanked on nüüd võimalikud ka tegelikkuses, mitte ainult teoorias.
E-procurement issues are covered by a separate Green Paper which was published on 18 October 201013.
E-riigihangete küsimust on käsitletud eraldi rohelises raamatus, mis avaldati 18. oktoobril 201013.
E-procurement must in this regard be promoted to the widest extent possible.
Seega tuleb ka e-hangete keskkonda võimalikult laiahaardeliselt edendada.
E-procurement presents the opportunity to remedy this situation.
E-hangete süsteem võimaldab seda olukorda parandada.
E-Procurement provides the possibility to reduce distance barriers and information gaps.
E-riigihanked annavad võimaluse vähendada vahemaadega seotud takistusi ja infotühikuid.
E-Procurement refers to the use of electronic communications and transaction processing by government institutions and other public sector organisations when buying supplies and services or tendering public works.
E-riigihanked tähendavad elektrooniliste sidevahendite kasutamist ja tehingute elektroonilist töötlemist valitsus- ja muude avaliku sektori asutuste poolt, kui nad korraldavad asjade, teenuste või ehitustööde riigihankeid.
E-Procurement solutions need to be proportionate, mutually recognisable and widely available at reasonable cost.
E-riigihangete lahendused peavad olema proportsionaalsed, vastastikku tunnustatavad ja mõistliku tasu eest laialt kättesaadavad.
E-Procurement systems can also be configured to alert suppliers to particular opportunities and provide immediate access to tender documentation.
E-riigihangete süsteeme saab konfigureerida ka nii, et tarnijaid teavitatakse eri võimalustest ja neile võimaldatakse vahetut juurdepääsu hankedokumentidele.
E-Procurement systems have also proved very useful in speeding up the expenditure of public procurement budgets.
E-riigihangete süsteemid on osutunud väga kasulikeks ka riigihanke eelarve kasutamise kiirendamisel;
e-Procurement technology interoperability and standardisation is a key strategy to remove technical barriers or extra costs when suppliers bid on a plurality of systems.
E-hanke tehnoloogia koostalitlusvõime ja standardimine on võtmestrateegia tehniliste tõkete või lisakulude kõrvaldamisel, kui tarnijad esitavad pakkumisi eri süsteemides.
e-Procurement under the IDABC programme for exchange and discussion on interoperability issues and monitoring of MS' developments
riigihangete valdkonnas IDABC programmi raames, et vahetada teavet koostalitlusvõimega seotud küsimuste kohta ja arutleda nende üle ning jälgida liikmesriikide arengut
E-Procurement was expected to find ways to increase the efficiency of this part of the process and more specifically, to reduce the burden the repeated provision of such evidence places on an economic operator.
E-riigihangetelt loodeti, et nende abil on võimalik leida teid menetluse kõnealuse osa tõhususe suurendamiseks, ning eriti, et nende abil on võimalik vähendada halduskoormust, mida selliste tõendite korduv esitamine põhjustab ettevõtjale.
E-procurement would be an excellent test base for the development of such e-government services.
E-hanked pakuvad selliste e-valitsuse teenuste väljatöötamiseks suurepäraseid katsetamisvõimalusi.
E-Procurement's potential to increase access must be fully realised.
E-riigihangete võimalused juurdepääsu parandamiseks tuleb täielikult ära kasutada.
E-PRTR used to monitor and identify potential implementation issues.
Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegistrit kasutatakse võimalike rakendusprobleemide tuvastamiseks ja jälgimiseks.
e-Science Grids have emerged to respond to the requirements of the most demanding scientific disciplines (e.g. high-energy physics, bioinformatics) to share and combine the power of computers and sophisticated, often unique scientific instruments.
E-teaduse võrgud on tekkinud vastuseks kõige nõudlikumate teadusvaldkondade (nt kõrge energia füüsika, bioinformaatika) nõuetele, et jagada ja ühendada arvutite võimsust ning keerukat ja sageli unikaalset teadusaparatuuri.
E-seniors are a potential 25% of the European population.
E-eakate potentsiaal on 25 % Euroopa elanikkonnast.
e-seniors, a potential 25% of the European population
e-eakad, 25 % ELi rahvastikupotentsiaalist
E-services
E-teenused
E-services should therefore clearly display the level of protection they offer.
E-teenuste puhul peab seega olema selgelt esile toodud, millist kaitsetaset pakutakse.
E-services should, therefore, be expanded to ensure access for all users regardless of their geographic, financial or social situation.
Seetõttu tuleks e-teenuseid laiendada selliselt, et kõikidele kasutajatele tagataks ligipääs sõltumata nende geograafilisest, rahalisest või ühiskondlikust olukorrast.
e-Signatures
E-allkirjad
E-signatures provide a technology that can be used in the eIDM process.
Elektroonilised allkirjad on üks tehnilistest lahendustest, mida võiks kasutada eIDM-protsessi käigus.
E-SKILLS FOR THE 21ST CENTURY:
E-OSKUSED KUI
E-skills still not seen as a long-term policy issue
E-oskusi ei nähta siiani pikaajalise poliitika osana
E-voting tools/profiling tools:
E-hääletusvahendid / profiilide koostamise vahendid
E-wallets
E-rahakotid
e. a guide for training in small businesses to help SMEs maintain and obtain the skills they need.
e. koolitusjuhis väikeettevõtetele, et aidata VKEdel säilitada neile vajalikud oskused ning neid omandada.
e. address the need for a qualified ICT workforce;
e. tegeleda vajadusega kvalifitseeritud IKT-tööjõu järele;
e. adequate communication resources;
e. piisavad teabevahetusressursid;
e. carry out a far-reaching territorial assessment of the renewed Europe 2020 Strategy;
e. viia läbi uuendatud strateegia „Euroopa 2020” laiaulatuslik territoriaalne hindamine;
E. Chagas (PT-II)
hr Chagas (PT-II)
E. CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF URBAN RAILWAY, TRAMWAY, TROLLEYBUS OR MOTOR BUS SERVICES
(e) siseriiklike pädevate asutuste ja sealhulgas auditiasutuste tähelepanu juhtimine konkreetsetele avastatud rikkumistele ja süsteemsetele probleemidele;
e. create the necessary conditions for a smoother energy transition;
e. vajalike tingimuste loomine sujuvamaks energiaalaseks üleminekuks;
e. create the necessary conditions for a smoother energy transition;
e. vajalike tingimuste loomine sujuvamaks energiaüleminekuks;
E. EHNMARK
ERNST ERIK EHNMARK
e. facilitating the development of SMEs in this field and of the supply chain equipment sector, downstream;
e. selle valdkonna ja järgmise etapi seadmete sektori tarneahelas osalevate VKEde arengu hõlbustamine;
e. getting closer to the citizens.
e. kodanikele lähemale jõudmine.
e. human resources policy and strengthening the role of social dialogue;
e. personalipoliitika ja sotsiaaldialoogi rolli tugevdamine;
E. IMPORTANCE OF THE AGS AND IMPLICATION OF ORGANISED CIVIL SOCIETY AND SOCIAL PARTNERS
E. IGA-AASTASE MAJANDUSKASVU ANALÜÜSI TÄHTSUS NING KODANIKUÜHISKONNA ORGANISATSIOONIDE JA SOTSIAALPARTNERITE MÕJU
e. in cases where origin indication is genuinely useful for the consumer, then it should also be required for products circulating within the European Union market, as called for by some manufacturer associations;
e. juhtumite korral, mil päritolule viitamine on tarbijale tõepoolest kasulik, tuleks seda nõuda ka Euroopa Liidu turu siseselt ringlevate toodete puhul, nagu on taotlenud mõned tootjate ühendused;
E. INTERNAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS
5. SISE- JA HALDUSKÜSIMUSED
E. INTERNAL AND ADMINISTRATIVE MATTERS
E. SISE- JA HALDUSKÜSIMUSED
E. OTHER BUSINESS
E. MUUD KÜSIMUSED
e. promote and expand inter and intra-ACP trade and with third countries.
e) promote and expand inter and intra ACP trade and with third countries.
e. promoting cross-border investments both foreign and domestic, and other regional or sub-regional economic integration initiatives; and
e) promoting cross border investments both foreign and domestic, and other regional or sub regional economic integration initiatives; and
e. regional initiatives for disaster preparedness and mitigation; and
e) regional initiatives for disaster preparedness and mitigation; and
e. the absence of information, despite the Commission's pronouncements, both on the delegations themselves and on the appropriateness of the measures taken, at all stages of the procedure;
e. teabe puudumine, kuigi komisjon on menetluse kõigis etappides võtnud sõna nii delegeerimise kui ka võetud meetmete sobivuse kohta;
e. the absence of information, despite the Commission's pronouncements, both on the delegations themselves and on the appropriateness of the measures taken, at all stages of the procedure;
e. teabe puudumine, kuigi komisjon on menetluse kõigis ettappides võtnud sõna nii delegeerimise kui ka  võetud meetmete sobivuse kohta;
E. The competent authorities shall ensure that the adjusted solvency is calculated with the same frequency as that laid down by Directives 73/239/EEC, 91/674/EEC, 2002/83/EC and 2005/68/EC for calculating the solvency margin of insurance undertakings or reinsurance undertakings.
Pädev asutus tagab, et korrigeeritud maksejõulisus arvutatakse sama sageli, nagu on ette nähtud direktiividega 73/239/EMÜ, 91/674/EMÜ, 2002/83/EÜ ja 2005/68/EÜ kindlustus- või edasikindlustusseltside solventsusmarginaali arvutamiseks.
e. the principle of an unlimited timeframe for delegations: the EESC is of the view that the principle should be a precise duration, potentially tacitly renewable for the same duration, except in duly justified exceptional cases.
e. delegeerimise tähtajatu kestuse põhimõte: komitee on arvamusel, et põhimõte peab olema range kestuse kehtestamine, mida on võimalik vaikimisi sama pikaks ajaks pikendada, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhtudel.
e. the principle of an unlimited timeframe for delegations: the EESC is of the view that the principle should be a precise duration, potentially tacitly renewable for the same duration, except in duly justified exceptional cases.
e. delegeerimise tähtajatu kestuse põhimõte: komitee on arvamusel, et põhimõte peab olema täpse kestuse kehtestamine, mida on võimalik vaikimisi sama pikaks ajaks pikendada, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhtudel.
E.1 2015 annual report on the secretariat's human resources and staffing policy
E.1 2015. aasta aruanne sekretariaadi inimressursside ja personalipoliitika kohta
E.1 Administrative arrangements for cooperation between the EESC and OLAF
E.1 Halduskokkulepe komitee ja OLAFi vahel
E.1 Decision on the reimbursement of expenses incurred and allowances received by Committee members, consultative commission delegates, their respective alternates and EESC experts - update
E.1 Otsus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmete, nõuandekomisjonide volitatud esindajate, nende asendajate ja ekspertide kulude hüvitamise ja neile makstava päevaraha kohta – ajakohastamine
E.1 Preliminary draft EESC meetings schedule for 2017
E.1 Komitee 2017. aasta koosolekute esialgne ajakava
E.1 Procedure governing publication in the OJ of a section opinion rejected by the plenary assembly in favour of a counter-opinion
E.1 Täiskogu istungjärgul vastuarvamuse kasuks tagasilükatud sektsiooni arvamuse avaldamise kord Euroopa Liidu Teatajas
E.1 Publication in the OJ of a section opinion rejected by the plenary assembly in favour of a counter-opinion
E.1 Täiskogu istungjärgul vastuarvamuse kasuks tagasilükatud sektsiooni arvamuse avaldamine Euroopa Liidu Teatajas
E.2 2014 Annual Activity Report (Article 66 (9) of the Financial Regulation)
E.2 2014. aasta tegevusaruanne (finantsmääruse artikli 66 lõige 9)
E.2 Administrative cooperation between the European institutions' archives and libraries via the Eurolib network
E.2 Euroopa institutsioonide raamatukogude ja arhiivteenuste halduskoostöö Eurolibi võrgustiku kaudu
E.2 Human resources: six-month report
E.2 Poolaasta aruanne inimressursside kohta
E.2 Matters relating to human resources
E.2 Personaliküsimused
E.2 Preparations for the Committee's renewal (2015-2020)
E.2 Ettevalmistused komitee koosseisu uuendamiseks perioodiks 2015–2020
E.2 Studies programme 2015: modification in budget estimations of two NAT studies Models for civil society involvement in the implementation of the Post-2015 agenda at the EU level and Best practice in Balanced Territorial Development
E.2 2015. aasta uuringute programm: NATi sektsiooni kahe uuringu eelarvekalkulatsioonide muutmine: „Kodanikuühiskonna osalemise viisid ELi 2015. aasta järgse tegevuskava rakendamises” ja „Tasakaalustatud territoriaalse arengu parimad tavad”
E.3 Decision on the delegation of AA/AECC powers
E.3 Ametisse nimetava asutuse / teenistuslepingute sõlmimiseks volitatud asutuse volituste delegeerimise otsus
E.3 Inter-service agreement on the new EU laissez-passer
E.3 ELi uusi läbipääsulubasid (laissez-passer) käsitlev talitustevaheline kokkulepe
E.3 Preparations for the Committee's 2015-2020 renewal
E.3 Komitee uue ametiaja 2015–2020 ettevalmistused
E.4 Draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies (2016)
E.4 Komitee ja selle tööorganite 2016. aasta koosolekute esialgne ajakava
E.5 EU laissez-passer – Inter-service agreement
E.5 ELi reisiluba – talitustevaheline kokkulepe
e.g. "Consumption mix in EU: 30% Semi-continuous, 50% exhaust dyeing and 20% Continuous dyeing"
nt „Tarbimise struktuur ELis: 30 % poolpidevvärvimine, 50 % partiivärvimine ja 20 % pidevvärvimine”
e.g. "Consumption mix in EU: 30% Semi-continuous, 50% exhaust dyeing and 20% Continuous dyeing"
Nt: „Tarbimisstruktuur ELis: 30 % katkendtoimega, 50 % täieliku värviülekandumisega ja 20 % pidevtoimega värvimisseadmed”
e.g. "Exhaust dyeing"
Nt: „Täieliku värviülekandumisega värvimine”
e.g. "Production mix in EU: 35% Semi-continuous, 40% exhaust dyeing and 25% Continuous dyeing"
nt „Tootmise struktuur ELis: 35 % poolpidevvärvimine, 40 % partiivärvimine ja 25 % pidevvärvimine”
e.g. "Production mix in EU: 35% Semi-continuous, 40% exhaust dyeing and 25% Continuous dyeing"
Nt: „Tootmisseadmete jaotus ELis: 35 % katkendtoimega, 40 % täieliku värviülekandumisega ja 25 % pidevtoimega värvimisseadmed”
e.g. 01 = January
Näit 01 = jaanuar
e.g. 90 = 1990
nt 90 = 1990
e.g. 93 = 1993
nt 93 = 1993
E.g. a fully harmonised legislation on the circulation of feed will ease the feed recalls after detection of a risk.
Näiteks teevad sööda ringlust käsitlevad täielikult ühtlustatud õigusaktid ohu avastamisel sööda turult kõrvaldamise lihtsamaks.
e.g. assigning the employee concerned to another post, workstation adaptation.
Töötaja teisele ametikohale suunama?
e.g. Belgium
nt Belgia
e.g. Bulgaria
nt Bulgaaria
e.g. EU prices were 2.2 times those of the USA and have fallen to 1.7 times.
nt ELi hinnad olid 2,2 korda kõrgemad kui USA hinnad ning on langenud 1,7 korda.
e.g. EU prices were 3.3 times those of the US and have fallen to 2.5 times those of the US.
Näiteks olid ELi hinnad 3,3 korda kõrgemad kui USA hinnad ning on langenud 2,5 kordsele USA hindade tasemele.
e.g. FRA = France
nt FRA = Prantsusmaa