natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 11 of the proposal for a Regulation requires putting systems in place to detect market abuse.
Määruse ettepaneku artiklis 11 nõutakse süsteemide sisse seadmist turu kuritarvitamise tuvastamiseks.
Article 11 of the proposal, 'Interest on late making available'
Ettepaneku artikkel 11, „Kättesaadavaks tegemise viibimise korral makstav intress”
Article 11 of the Regulation states that Subject to Regulation (EC) No 1049/20014 the Commission shall publish each year a report on the implementation of this Regulation and on the situation in the Community as far as aviation security is concerned, drawing conclusions from the inspection reports.
Määruse artiklis 11 on sätestatud, et „Vastavalt määrusele (EÜ) nr 1049/20014 avaldab komisjon igal aastal käesoleva määruse rakendamise ning ühenduses lennundusjulgestuse vallas valitseva olukorra kohta aruande, milles esitatakse ülevaatuse aktidest tulenevad järeldused.”
Article 11 of the Roaming Regulation specifically requires the Commission, in assessing methods other than price regulation which could be used to create a competitive internal market for roaming, to have regard to an analysis carried out by BEREC.
Rändlusteenuse määruse artikli 11 kohaselt peab komisjon võtma BERECi analüüsi tulemusi arvesse mitte ainult hindade reguleerimise, vaid ka muude selliste meetodite hindamisel, mida saaks kasutada konkurentsivõimelise rändlusteenuste siseturu loomiseks.
Article 11 of the SEA Directive stipulates that MS may provide for coordinated and joint procedures in situations where an obligation to carry out assessments of the effects on the environment arises from both the SEA Directive and other Community legislation.
KSH direktiivi artiklis 11 on sätestatud, et juhul, kui keskkonnamõju hindamise kohustus tuleneb nii KSH direktiivist kui ka muudest ühenduse õigusaktidest, võivad liikmesriigid sätestada kooskõlastatud või ühise menetluse.
Article 11 of the Singapore-Cyprus Agreement;
Singapuri-Küprose lepingu artikkel 11;
Article 11 of the Singapore-Finland Agreement;
Singapuri-Soome lepingu artikkel 11;
Article 11 of the Singapore-Greece Agreement;
Singapuri-Kreeka lepingu artikkel 11;
Article 11 of the Singapore-Ireland Agreement;
Singapuri-Iirimaa lepingu artikkel 11;
Article 11 of the Singapore-Malta Agreement;
Singapuri-Malta lepingu artikkel 11;
Article 11 of the Treaty on European Union (TEU) stipulates the EU institutions' tasks of giving citizens and representative organisations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.
Euroopa Liidu lepingu artiklis 11 on sätestatud ELi institutsioonide ülesanne anda kodanikele ja esindusühendustele võimalus teha teatavaks ja vahetada avalikult oma seisukohti liidu tegevuse kõigis valdkondades.
Article 11 of the Treaty on European Union (TEU) stipulates the Union institutions' obligations of giving "citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action".
Euroopa Liidu lepingu artiklis 11 on sätestatud liidu institutsioonide kohustus anda kodanikele ja esindusühendustele võimalus teha teatavaks ja vahetada avalikult oma seisukohti liidu tegevuse kõigis valdkondades.
Article 11 of the Treaty on European Union (TEU) stipulates the Union institutions' tasks of giving citizens and representative organisations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.
Euroopa Liidu lepingu artiklis 11 on sätestatud liidu institutsioonide ülesanne anda kodanikele ja esindusühendustele võimalus teha teatavaks ja vahetada avalikult oma seisukohti liidu tegevuse kõigis valdkondades.
Article 11 of the UN International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights obliges countries to recognise the right of each individual living in the their own territory to adequate and safe food9.
Vastavalt ÜRO rahvusvahelise majandus-, sotsiaal- ja kultuuriõiguste konventsiooni artiklile 11 on iga riik kohustatud oma jurisdiktsiooni all elavale isikule tagama miinimumhulgal toitu, mis oleks piisav ja ohutu9.
Article 11 of the UN International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights obliges countries to recognise the right of each individual living in their own territory to adequate and safe food9.
Vastavalt ÜRO rahvusvahelise majandus-, sotsiaal- ja kultuuriõiguste konventsiooni artiklile 11 on iga riik kohustatud oma jurisdiktsiooni all elavale isikule tagama miinimumhulgal toitu, mis oleks piisav ja ohutu9.
Article 11 of the UN International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights2 together with Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights3 obliges countries to recognise the right of each individual living in their own territory to adequate and safe food4 and it is directly linked to the access to land.
Vastavalt ÜRO rahvusvahelise majandus-, sotsiaal- ja kultuuriõiguste konventsiooni artiklile 112 ja inimõiguste ülddeklaratsiooni artiklile 253 on iga riik kohustatud oma jurisdiktsiooni all elavale isikule tagama miinimumhulgal toitu, mis oleks piisav ja ohutu4, ning see on otseselt seotud maale juurdepääsuga.”
Article 11 of the UN International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights6 together with Article 25 of the Universal Declaration of Human Rights7 obliges countries to recognise the right of each individual living in their own territory to adequate and safe food and it is directly linked to the access to land.
Vastavalt ÜRO rahvusvahelise majandus-, sotsiaal- ja kultuuriõiguste konventsiooni artiklile 116 ja inimõiguste ülddeklaratsiooni artiklile 257 on iga riik kohustatud oma jurisdiktsiooni all elavale isikule tagama miinimumhulgal toitu, mis oleks piisav ja ohutu, ning see on otseselt seotud maale juurdepääsuga.
Article 11 on rules for exports outside the Community does not in any way specify the form in which a request for authorisation by a third State is to be submitted and/or obtained.
4.6.1.1.5 Ühendusest välja eksportimise järelevalvet käsitlevas artiklis 11 ei ole täpsustatud, kuidas tuleks taotleda kolmanda sihtriigi nõusolekut.
Article 11 on rules for exports outside the Community does not in any way specify the form in which a request for authorisation by a third State is to be submitted and/or obtained.
4.6.6 Ühendusest välja eksportimise järelevalvet käsitlevas artiklis 11 ei ole täpsustatud, kuidas tuleks taotleda kolmanda sihtriigi nõusolekut.
Article 11 on rules for exports outside the Community does not in any way specify the form in which a request for authorisation by a third State is to be submitted and/or obtained.
Ühendusest välja eksportimise järelevalvet käsitlevas artiklis 11 ei ole täpsustatud, kuidas tuleks taotleda kolmanda sihtriigi nõusolekut.
Article 11 only
ainult artikkel 11
Article 11 paragraph 3 will be redrafted according to Amendment 192, except for the last sentence which will be deleted.
Artikli 11 lõiget 3 muudetakse vastavalt muudatusele 192, välja arvatud viimane lause, mis jäetakse välja.
Article 11 prohibits unduly cumbersome formal requirements, proxy grants and the issue of proxy instructions.
Artikliga 11 keelatakse kohatult tülikad formaalsed nõuded seoses volikirja ja hääletamisjuhiste andmisega.
Article 11 promotes the systematic, active and electronic dissemination of the information collected and processed under this proposal and refers, in that context, to the requirements established in Union law, including in Directive 2003/4/EC of the European Parliament and of the Council.12
Artikliga 11 edendatakse käesoleva ettepaneku kohaselt kogutud ja töödeldud teabe süstemaatilist, aktiivset ja elektroonilist levitamist ning viidatakse sellega seoses liidu õigusaktides, sh Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2003/4/EÜ12 sätestatud nõuetele.
Article 11 provides for the Commission to create a multi-annual programme for priority projects and to define the amounts of financial aid for the period 2007-2013.
Artiklis 11 sätestatakse, et komisjon kehtestab mitmeaastase programmi, mis katab prioriteetseid projekte ja määratleb rahalise abi summa ajavahemikuks 2007–2013.
Article 11 provides rules for withdrawal or suspension of restrictive measures adopted, as well as a Commission decision to prohibit the use of Article 6 by contracting authorities/entities.
Artikliga 11 nähakse ette eeskirjad piiravate meetmete tühistamiseks või peatamiseks ning komisjoni otsus keelata avaliku sektori / võrgustiku sektori hankijatel artikli 6 kohaste meetmete võtmine.
Article 11 reproduces Article 2 of Regulation (EC) 1102/2008 by providing that mercury that is no longer used in the chlor-alkali industry or generated from the cleaning of natural gas or from non-ferrous metals mining and smelting or extracted from cinnabar ore qualifies as waste that must be disposed of.
Artiklis 11 korratakse määruse (EÜ) nr 1102/2008 artiklit 2 ja sätestatakse, et elavhõbe, mida kloorleeliste tööstuses enam ei kasutata või mis saadakse maagaasi puhastamisel või värviliste metallide kaevandamisel ja väljasulatamisel või eraldatakse kinaverimaagist, tunnistatakse jäätmeteks, mis tuleb kõrvaldada.
Article 11 requires Member States to designate bodies responsible for enforcement of the regulation and for dealing with complaints.
Artiklis 11 nõutakse, et liikmesriigid määraksid ametiasutused, kes vastutavad käesoleva määruse jõustamise ja kaebuste käsitlemise eest, ning sätestaksid karistused rikkumiste eest.
Article 11 requires Member States to designate the competent authorities responsible for carrying out the obligations arising from this Directive.
Artikli 11 kohaselt peavad liikmesriigid määrama pädevad asutused, kes vastutavad käesolevast direktiivist tulenevate kohustuste täitmise eest.
Article 11 requires the Member States to promote dialogue between the two sides of industry to foster equal treatment, including through collective agreements, codes of conduct and the exchange of good practice.
Artikkel 11 kohustab liikmesriike edendama dialoogi tööturu osapoolte vahel eesmärgiga toetada võrdset kohtlemist, muu hulgas koostades kollektiivlepinguid, tegevusjuhendeid ning vahetades häid tavasid.
Article 11 second paragraph
Artikkel 11 teine lõik
Article 11 seeks to ensure an appropriate quality of the safety.
artikliga 11 on püütud tagada vajalik ohutuse kvaliteet.
Article 11 sets out the principles of data protection and minimisation.
Artiklis 11 on sätestatud andmekaitse ja minimaalse andmehulga põhimõtted.
Article 11 sets out the role and responsibilities of the Director.
Artiklis 11 määratletakse direktori roll ja kohustused.
Article 11 shall apply mutatis mutandis.
Artiklit 11 kohaldatakse mutatis mutandis.
Article 11 shall be amended as follows:
artiklit 11 muudetakse järgmiselt:
Article 11 shall not apply to the regions of the Union referred to in Article 349 of the Treaty, hereinafter referred to as "outermost regions" and to the direct payments granted in the smaller Aegean islands in accordance with Regulation (EC) No 1405/2006.
Artiklit 11 ei kohaldata aluslepingu artiklis 349 osutatud liidu piirkondade (edaspidi „äärepoolseimad piirkonnad”) suhtes ja määruse (EÜ) nr 1405/2006 kohaselt antavate otsetoetuste suhtes väiksemate Egeuse mere saartel.
Article 11 specifies the obligation for Member States to ensure the information towards the data subject.
Artiklis 11 on täpsustatud liikmesriikide kohustus tagada andmesubjekti teavitamine.
Article 11 TEU, as well, embodies the principle of participatory democracy as a key complementary component to representative democracy, as expressed in Articles 10 and 12 TEU16, which is the fundamental basis of democracy.
Ka Euroopa Liidu lepingu artiklis 11 nimetatakse osalusdemokraatiat esindusdemokraatia oluliseks täiendavaks elemendiks, kooskõlas ELi lepingu artiklitega 10 ja 1216, mis on demokraatia peamine alus.
Article 11 The old ‘comitology’ procedure referred to in Directive 2004/40/EC has been replaced by new rules on delegating powers introduced by the Lisbon Treaty.
Artikkel 11 – direktiivis 2004/40/EÜ osutatud vana komiteemenetlus on asendatud Lissaboni lepingust tulenevate volituste delegeerimise uute eeskirjadega.
Article 11 was amended to introduce provisions regarding recently treated areas used by or accessible to agricultural workers, and to give Member State authorities the possibility to reduce risks instead of prohibiting or reducing the use of pesticides.
Artiklit 11 muudeti eesmärgiga lisada sätted, mis käsitlevad hiljuti töödeldud piirkondi, mida põllumajandustöötajad kasutavad või kuhu neil on ligipääs, ning anda liikmesriikide ametiasutustele võimalus pestitsiidide kasutamise keelustamise või vähendamise asemel riske vähendada.
Article 11 with amendments
Artikkel 11 muudatustega
Article 11 – Adjustment of the financial framework in the case of enlargement
Artikkel 11 – Finantsraamistiku kohandamine laienemise korral
Article 11 – Amendments 192, 193, 216 and 217: the text of the amended proposal has been incorporated to a large extent with regard to the definition of the levels of qualification.
Artikkel 11 – muudatused 192, 193, 216 ja 217: muudetud ettepanek kvalifikatsioonitaseme määratluse kohta on võetud suures osas üle.
Article 11 – Appointment of proxy holder
Artikkel 11 – Volikirja omaniku määramine
Article 11 – Cooperation in case of harmful events or the risk thereof
Artikkel 11 – koostöö kahjulike sündmuste või selliste sündmuste ohu korral
Article 11 – Evaluation
Artikkel 11 – Hindamine
Article 11 – Financial year
Artikkel 11 – Majandusaasta
Article 11 – Implementation
Artikkel 11 – rakendamine
Article 11 – Inspection procedure
Artikkel 11 – Kontrollimenetlus
Article 11 – Opposition to the European order for payment
Artikkel 11 – Euroopa maksekorralduse vaidlustamine
Article 11 – Opposition to the European order for payment
Artikkel 11 – Euroopa maksekorraldusmenetlus
Article 11 – Opposition to the European order for payment
Artikkel 11 – Vastuseis Euroopa maksekorraldusele
Article 11 – out-of-court complaints and redress procedures – obliges Member States to set up out-of-court redress bodies for the settlement of disputes arising under the Regulation.
Artikliga 11 (kohtuväline kaebuste lahendamise ja kahju hüvitamise menetlus) kehtestatakse liikmesriikidele kohustus luua kohtuvälised kaebuste lahendamise organid, et tagada määruse rakendamisel tekkivate vaidluste lahendamine.
Article 11 – Registry
Artikkel 11 – Register
Article 11 – Responsibilities of the Executive Director
Artikkel 11 – Tegevdirektori ülesanded
Article 11 – Responsibilities of the Executive Director
Artikkel 11– Tegevdirektori ülesanded
Article 11 – Right to safeguards in the context of mediation and other restorative justice services
Artikkel 11 – Õigus tagatistele seoses lepituse ja muude taastava õigusemõistmise teenustega
Article 11 – Scheme of operations
Artikkel 11 – Tegevuskava
Article 11 – Scope of applicable law
Artikkel 11 – Kohaldatava õiguse ulatus
Article 11 – Time limits
Artikkel 11 – Tähtajad
Article 11 – Travel document
Artikkel 11 – Reisidokument
Article 11 – Valuation
Artikkel 11 – Väärtuse hindamine
Article 11 — Repeal
Artikkel 11 — Kehtetuks tunnistamine
Article 11 — The right to a lawyer in European Arrest Warrant proceedings
Artikkel 11 – Õigus kaitsjale Euroopa vahistamismäärusega seotud menetlustes
Article 11(1)
Artikkel 11 lg 1
Article 11(1)
Artikkel 11 lõige 1
Article 11(1)
Artikkel 11(1)
Article 11(1)
Artikli 11 lõige 1
Article 11(1) (2)
Artikli 11 lõiked 1 ja 2
Article 11(1) (a), (c), (d) and (e)
Artikli 11 lõike 1 punktid a, c, d ja e
Article 11(1) 1st and second paragraph
Artikli 11 lõike 1 esimene ja teine lõik
Article 11(1) 3rd and 4th paragraph
Artikli 11 lõike 1 kolmas ja neljas lõik
Article 11(1) amended
Artikli 11 lõige 1 (muudetud)
Article 11(1) and (2)
Artikkel 11 lõiked 1 ja 2
Article 11(1) and (2)
Artikkel 11, lõiked 1 ja 2
Article 11(1) and (2) TEU17, as the EESC has stressed on numerous occasions, opens up significant prospects for the development of European democracy by laying the foundations for the long-term establishment of a structured civil dialogue at European level, alongside political dialogue between the EU institutions and the Member States, and social dialogue with the social partners.
Nagu komitee on mitmeid kordi rõhutanud, avavad Euroopa Liidu lepingu artikli 11 lõiked 1 ja 217 olulisi võimalusi Euroopa demokraatia arenguks, pannes aluse sellise pikaajalise struktureeritud dialoogi loomisele kodanikuühiskonnaga Euroopa tasandil, mis toimub samaaegselt ELi institutsioonide ja liikmesriikide poliitilise dialoogiga ning sotsiaalpartneritega peetava sotsiaaldialoogiga.
Article 11(1) and (2) TEU20, as the EESC has stressed on numerous occasions, opens up significant prospects for the development of European democracy by laying the foundations for the long-term establishment of a structured civil dialogue at European level, alongside political dialogue between the EU institutions and the Member States.
Nagu komitee on mitmeid kordi rõhutanud, avavad Euroopa Liidu lepingu artikli 11 lõiked 1 ja 220 olulisi võimalusi Euroopa demokraatia arenguks, pannes aluse sellise pikaajalise struktureeritud dialoogi loomisele kodanikuühiskonnaga Euroopa tasandil, mis toimub samaaegselt ELi institutsioonide ja liikmesriikide poliitilise dialoogiga.
Article 11(1) first and second sentences
Artikkel 11 lõige 1 esimene ja teine lause
Article 11(1) first sub-paragraph
Artikli 11 lõike 1 esimene lõik
Article 11(1) first subparagraph
Artikkel 11 lõige 1 esimene lõik
Article 11(1) first subparagraph first sentence
Artikkel 11 lõige 1 esimene lõik esimene lause
Article 11(1) first subparagraph first to fourth indent
Artikli 11 lõike 1 esimese lõigu esimene kuni neljas taane
Article 11(1) first subparagraph second sentence
Artikkel 11 lõige 1 esimene lõik teine lause
Article 11(1) fourth sentence
Artikkel 11 lõige 1 neljas lause
Article 11(1) introductory words
Artikkel 11 lõige 1 sissejuhatav osa
Article 11(1) introductory words
Artikli 11 lõike 1 sissejuhatav osa
Article 11(1) of Directive 96/62/EC and Article 10(1) and (2) of Directive 2002/3/EC until the entry into force of the implementing measures referred to in Article 26(2) of this Directive;
direktiivi 96/62/EÜ artikli 11 lõige 1 ning direktiivi 2002/3/EÜ artikli 10 lõiked 1 ja 2 kuni käesoleva direktiivi artikli 26 lõikes 2 osutatud rakendusmeetmete jõustumiseni;
Article 11(1) of Regulation (EEC) No 2062/94 is replaced by the following:
Määruse (EÜ) nr 2062/94 artikli 11 lõige 1 asendatakse järgmisega:
Article 11(1) of the Directive and Article 2(1)(i)(i) of Directive 2004/109/EC should be amended accordingly inasmuch they make reference to Article 10.
Prospektidirektiivi artikli 11 lõiget 1 ja direktiivi 2004/109/EÜ artikli 2 lõike 1 punkti i alapunkti i tuleks seega vastavalt muuta, niivõrd kuivõrd seal osutatakse artiklile 10.
Article 11(1) of the founding Regulations specifically provides that the power to adopt draft RTS shall be conferred on the Commission for a period of 4 years from 16 December 2010.
Asutamismääruste artikli 11 lõikes 1 on sõnaselgelt sätestatud, et komisjonile antakse neljaks aastaks alates 16. detsembrist 2010 õigus võtta vastu regulatiivsete tehniliste standardite eelnõusid.
Article 11(1) of the TEU: "The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action."
ELLi artikli 11 lõige 1: „Institutsioonid annavad kodanikele ja esindusühendustele sobival viisil võimaluse teha teatavaks ja vahetada avalikult oma seisukohti liidu tegevuse kõigis valdkondades.”
Article 11(1) only
ainult artikkel 11 lõige 1
Article 11(1) second sub-paragraph
Artikli 11 lõike 1 teine lõik
Article 11(1) second subparagraph
Artikkel 11 lõige 1 teine lõik
Article 11(1) second subparagraph
Artikli 11 lõike 1 teine lõik
Article 11(1) TEU: "The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action."
Euroopa Liidu lepingu artikli 11 lõige 1: „Institutsioonid annavad kodanikele ja esindusühendustele sobival viisil võimaluse teha teatavaks ja vahetada avalikult oma seisukohti liidu tegevuse kõigis valdkondades.”
Article 11(1) third sentence
Artikkel 11 lõige 1 kolmas lause
Article 11(1) third subparagraph
Artikkel 11 lõige 1 kolmas lõik
Article 11(1) to (4)
Artikli 11 lõiked 1 – 4
Article 11(1) to (4) and Article 13
Artikli 11 lõiked 1 kuni 4 ja artikkel 13
Article 11(1) to (5)
Artikkel 11 lõiked 1–5
Article 11(1) to (5)
Artikli 11 lõiked 1 kuni 5
Article 11(1)(a) to (e)
Artikli 11 lõike 1 punktid a—e
Article 11(1)(a), (b) and (c)
Artikkel 11 lõige 1 punktid a, b ja c
Article 11(1)(d)
Artikli 11 lõike 1 punkt d
Article 11(1)(d), (f) of the proposal clarifies that the restrictions for substances contained in Annex IV (colorants) and V (preservatives) also apply if the substance is added to the product for another than a colorant/preservative purpose.
Ettepaneku artikli 11 lõike 1 punktides d ja f selgitatakse, et IV lisas (värvained) ja V lisas (säilitusained) loetletud ainete suhtes kehtestatud piiranguid kohaldatakse ka juhul, kui neid aineid on tootele lisatud muul kui värvimise/säilitamise eesmärgil.
Article 11(1), (2) and (3)
Artikkel 11 lõiked 1, 2 ja 3
Article 11(1), (2) and (3)
Artikli 11 lõiked 1, 2 ja 3
Article 11(1), (2), (3) and (4)
Artikli 11 lõiked 1–4
Article 11(1), (2), (3), (4), (5), (7), (8)
Artikli 11 lõiked 1, 2, 3, 4, 5, 7 ja 8
Article 11(1), first subparagraph
Artikli 11 lõike 1 esimene lõik
Article 11(1), first to fourth indents
Artikkel 11 lõige 1 esimene kuni neljas taane
Article 11(1), introductory wording
Artikli 11 lõike 1 sissejuhatav lause
Article 11(1), introductory wording
Artikli 11 lõike 1, sissejuhatus
Article 11(1), point (a)
Artikli 11 lõike 1 punkt a
Article 11(1), point (c)
Artikli 11 lõike 1 punkt c
Article 11(1), point (d)
Artikli 11 lõike 1 punkt d
Article 11(1), point (d) is replaced by the following:
Artikli 11 lõike 1 punkt d asendatakse järgmisega:
Article 11(1), point (e)
Artikli 11 lõike 1 punkt e
Article 11(1), second subparagraph
Artikli 11 lõike 1 teine lõik
Article 11(1)-(3)
Artikli 11 lõiked 1–3
Article 11(10)(d)
Artikli 11 lõike 10 punkt d
Article 11(10), points (a), (b) and (c)
Artikli 11 lõike 10 punktid a, b ja c
Article 11(2)
Artikkel 11 (2)
Article 11(2)
Artikkel 11 lg 2
Article 11(2)
Artikli 11 lõige 2
Article 11(2)
Artikli 11 lõige 2
Article 11(2) fifth subparagraph
Artikkel 11 lõige 2 viies lõik
Article 11(2) first subparagraph
Artikkel 11 lõige 2 esimene lõik
Article 11(2) fourth subparagraph
Artikkel 11 lõige 2 neljas lõik
Article 11(2) of the TEU: "The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society."
ELLi artikli 11 lõige 2: „Institutsioonid peavad esindusühenduste ja kodanikuühiskonnaga avatud, läbipaistvat ja korrapärast dialoogi.”
Article 11(2) only
ainult artikkel 11 lg 2
Article 11(2) only
ainult artikkel 11 lõige 2
Article 11(2) second subparagraph
Artikkel 11 lõige 2 teine lõik
Article 11(2) TEU: "The institutions shall maintain an open, transparent and regular dialogue with representative associations and civil society."
Euroopa Liidu lepingu artikli 11 lõige 2: „Institutsioonid peavad esindusühenduste ja kodanikuühiskonnaga avatud, läbipaistvat ja korrapärast dialoogi.”
Article 11(2) third subparagraph
Artikkel 11 lõige 2 kolmas lõik
Article 11(2) third subparagraph
Artikli 11 lõike 2 kolmas lõik
Article 11(2)(a)
Artikli 11 lõike 2 punkt a
Article 11(2)(a) and (b)
Artikli 11 lõike 2 punktid a ja b
Article 11(2)(b)
Artikli 11 lõike 2 punkt b
Article 11(2)(c)
Artikkel 11, lõige 2, punkt c
Article 11(2)(c)
Artikli 11 lõike 2 punkt c
Article 11(2)(d)
Artikli 11 lõike 2 punkt d
Article 11(2), (3) and (4)
Artikli 11 lõiked 2–4
Article 11(2), first and second indents
Artikkel 11 lõige 2 esimene ja teine taane
Article 11(2), first subparagraph, first indent
Artikkel 11 lõike 2 esimese lõigu esimene taane
Article 11(2), first subparagraph, introductory wording
Artikkel 11 lõike 2 esimese lõigu sissejuhatav lause
Article 11(2), first subparagraph, introductory wording
Artikli 11 lõige 2 esimene lõik sissejuhatus
Article 11(2), first subparagraph, point (a)
Artikli 11 lõige 2 esimene lõik punkt a