natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Draft opinion: CESE 250/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 250/2009
Draft opinion: CESE 26/2012
Arvamuse eelnõu CESE 26/2012
Draft opinion: CESE 269/2007
Arvamuse eelnõu: CESE 269/2007
Draft opinion: CESE 269/2012
Arvamuse eelnõu CESE 269/2012
Draft opinion: CESE 27/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 27/2006
Draft opinion: CESE 27/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 27/2010
DRAFT OPINION: CESE 273/2007 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 273/2007 fin
Draft opinion: CESE 279/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 279/2005
Draft opinion: CESE 291/2011
Arvamuse eelnõu: CESE 291/2011
Draft opinion: CESE 298/2012
Arvamuse eelnõu CESE 298/2012
Draft opinion: CESE 3/2008
Arvamuse eelnõu: CESE 3/2008
Draft opinion: CESE 30/2012
Arvamuse eelnõu CESE 30/2012
Draft opinion: CESE 312/2012
Arvamuse eelnõu CESE 312/2012
DRAFT OPINION: CESE 317/2007 final
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 317/2007 fin
Draft opinion: CESE 32/2004
Arvamuse eelnõu: CESE 32/2005
Draft opinion: CESE 335/2007
Arvamuse eelnõu: CESE 335/2007
Draft opinion: CESE 352/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 352/2006
Draft opinion: CESE 361/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 361/2006
Draft opinion: CESE 368/2007
Arvamuse eelnõu: CESE 368/2007
Draft opinion: CESE 370/2007
Arvamuse eelnõu: CESE 370/2007
DRAFT OPINION: CESE 378/2007 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 378/2007 fin
Draft opinion: CESE 389/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 389/2009
Draft opinion: CESE 390/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 390/2006
Draft opinion: CESE 393/2011
Arvamuse eelnõu: CESE 393/2011
Draft opinion: CESE 394/2011
Arvamuse eelnõu: CESE 394/2011
DRAFT OPINION: CESE 398/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 398/2008 fin
Draft opinion: CESE 407/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 407/2009
DRAFT OPINION: CESE 413/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 143/2008 fin
Draft opinion: CESE 418/2008
Arvamuse eelnõu CESE 418/2008
Draft opinion: CESE 431/2010 - Rapporteur: Mr Leif E. Nielsen
Arvamuse eelnõu: CESE 431/2010, raportöör: Leif E.
DRAFT OPINION: CESE 437/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 437/2008 fin
Draft opinion: CESE 438/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 438/2010
DRAFT OPINION: CESE 439/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 439/2008 fin
DRAFT OPINION: CESE 441/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 441/2008 fin
DRAFT OPINION: CESE 443/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 443/2008 fin
Draft opinion: CESE 444/2012
Arvamuse eelnõu CESE 444/2012
Draft opinion: CESE 455/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 455/2006
Draft opinion: CESE 455/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 455/2009
Draft opinion: CESE 46/2007
Arvamuse eelnõu: CESE 46/2007
Draft opinion: CESE 461/2007
Arvamuse eelnõu: CESE 461/2007
Draft opinion: CESE 474/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 474/2006
Draft opinion: CESE 477/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 477/2006
Draft opinion: CESE 482/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 482/2006
Draft opinion: CESE 484/2004
Arvamuse eelnõu – CESE 484/2004
Draft opinion: CESE 484/2004
Arvamuse eelnõu: CESE 484/2004
Draft opinion: CESE 485/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 485/2009
Draft opinion: CESE 489/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 489/2006
Draft opinion: CESE 494/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 494/2009
Draft opinion: CESE 499/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 499/2009
Draft opinion: CESE 5/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 5/2006
Draft opinion: CESE 50/2010 - Rapporteur: Mr Raymond Hencks
Arvamuse eelnõu: CESE 50/2010, raportöör: Raymond Hencks
Draft opinion: CESE 502/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 502/2006
Draft opinion: CESE 506/2007
Arvamuse eelnõu: CESE 506/2007
DRAFT OPINION: CESE 51/2007 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 51/2007 fin
Draft opinion: CESE 52/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 52/2010
Draft opinion: CESE 543/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 543/2009
Draft opinion: CESE 553/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 553/2005
Draft opinion: CESE 553/2005
Arvamuse eelnõu: EMSK 553/2005
Draft opinion: CESE 56/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 56/2010
Draft opinion: CESE 562/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 562/2006
Draft opinion: CESE 564/2008
Arvamuse eelnõu: CESE 564/2008
Draft opinion: CESE 574/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 574/2009
Draft opinion: CESE 58/2012
Arvamuse eelnõu CESE 58/2012
Draft opinion: CESE 584/2012
Arvamuse eelnõu CESE 584/2012
Draft opinion: CESE 595/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 595/2010
DRAFT OPINION: CESE 604/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 604/2008 fin
Draft opinion: CESE 611/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 611/2010
DRAFT OPINION: CESE 618/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 618/2008 fin
DRAFT OPINION: CESE 620/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 620/2008 fin
Draft opinion: CESE 623/2008
Arvamuse eelnõu CESE 623/2008
Draft opinion: CESE 629/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 629/2005
Draft opinion: CESE 629/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 629/2010
Draft opinion: CESE 639/2008
Arvamuse eelnõu: CESE 639/2008
Draft opinion: CESE 644/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 644/2006
Draft opinion: CESE 645/2008
Arvamuse eelnõu: CESE 645/2008
DRAFT OPINION: CESE 655/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 655/2008 fin
Draft opinion: CESE 674/2008
Arvamuse eelnõu CESE 674/2008
Draft opinion: CESE 676/2007
Arvamuse eelnõu:  CESE 676/2007
Draft opinion: CESE 677/2011
Arvamuse eelnõu: CESE 677/2011
Draft opinion: CESE 682/2011
Arvamuse eelnõu: CESE 682/2011
Draft opinion: CESE 686/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 686/2006
Draft opinion: CESE 690/2011
Arvamuse eelnõu: CESE 690/2011
Draft opinion: CESE 692/2011
Arvamuse eelnõu: CESE 692/2011
Draft opinion: CESE 694/2011
Arvamuse eelnõu: CESE 694/2011
Draft opinion: CESE 699/2012
Arvamuse eelnõu: CESE 699/2012
Draft opinion: CESE 7/2011
Arvamuse eelnõu: CESE 7/2011
Draft opinion: CESE 701/2012
Arvamuse eelnõu: CESE 701/2012
Draft opinion: CESE 702/2012
Arvamuse eelnõu: CESE 702/2012
Draft opinion: CESE 706/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 706/2010
Draft opinion: CESE 719/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 719/2006
Draft opinion: CESE 719/2012
Arvamuse eelnõu: CESE 719/2012
Draft opinion: CESE 720/2006
Arvamuse eelnõu: CESE 720/2006
Draft opinion: CESE 720/2007
Arvamuse eelnõu: CESE 720/2007
Draft opinion: CESE 728/2008
Arvamuse eelnõu: CESE 728/2008
Draft opinion: CESE 736/20
Arvamuse eelnõu: CESE 736/2005
Draft opinion: CESE 736/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 736/2005
Draft opinion: CESE 737/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 737/2010
Draft opinion: CESE 737/2011
Arvamuse eelnõu: CESE 737/2011
Draft opinion: CESE 738/2011
Arvamuse eelnõu: CESE 738/2011
Draft opinion: CESE 747/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 747/2005
Draft opinion: CESE 771/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 771/2009
Draft opinion: CESE 772/2012
Arvamuse eelnõu CESE 772/2012
Draft opinion: CESE 776/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 776/2009
Draft opinion: CESE 807/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 807/2005
Draft opinion: CESE 809/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 809/2005
DRAFT OPINION: CESE 809/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 809/2008 fin
Draft opinion: CESE 811/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 811/2005
Draft opinion: CESE 813/2008
Arvamuse eelnõu CESE 813/2008
Draft opinion: CESE 813/2008
Arvamuse eelnõu: CESE 813/2008
Draft opinion: CESE 814/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 814/2005
Draft opinion: CESE 814/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 814/2010
Draft opinion: CESE 827/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 827/2009
Draft opinion: CESE 827/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 827/2010
Draft opinion: CESE 829/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 829/2009
Draft opinion: CESE 833/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 833/2005
Draft opinion: CESE 835/2004
Arvamuse eelnõu: CESE 835/2004
Draft opinion: CESE 839/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 839/2009
Draft opinion: CESE 840/2008
Arvamuse eelnõu: CESE 840/2008
Draft opinion: CESE 842/2008
Arvamuse eelnõu: CESE 842/2008
Draft opinion: CESE 856/2008
Arvamuse eelnõu: CESE 856/2008
Draft opinion: CESE 860/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 860/2009
Draft Opinion: CESE 867/2007
Arvamuse eelnõu: CESE 867/2007
Draft opinion: CESE 881/2007
Arvamuse eelnõu: CESE 1061/2007
Draft opinion: CESE 885/2007
Arvamuse eelnõu: CESE 885/2007
Draft opinion: CESE 889/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 889/2005
Draft opinion: CESE 892/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 892/2010
DRAFT OPINION: CESE 908/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 908/2008 fin
DRAFT OPINION: CESE 916/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 916/2008 fin
DRAFT OPINION: CESE 918/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 918/2008 fin
DRAFT OPINION: CESE 923/2007 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 923/2007 fin
Draft opinion: CESE 93/2011
Arvamuse eelnõu: CESE 93/2011
Draft opinion: CESE 934/2008
Arvamuse eelnõu: CESE 934/2008
Draft opinion: CESE 936/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 936/2010
Draft opinion: CESE 938/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 938/2005
Draft opinion: CESE 940/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 940/2005
Draft opinion: CESE 941/2010
Arvamuse eelnõu: CESE 941/2010
DRAFT OPINION: CESE 951/2005 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 951/2005 fin
Draft opinion: CESE 951/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 951/2009
Draft opinion: CESE 96/2011
Arvamuse eelnõu: CESE 96/2011
Draft opinion: CESE 976/2012
Arvamuse eelnõu: CESE 976/2012
Draft opinion: CESE 977/2009
Arvamuse eelnõu: CESE 977/2009
Draft Opinion: CESE 979/2007
Arvamuse eelnõu: CESE 979/2007
Draft opinion: CESE 989/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 989/2005
Draft opinion: CESE 996/2012
Arvamuse eelnõu: CESE 996/2012
Draft opinion: CESE R-677/2011
Arvamuse eelnõu: CESE R-677/2011
Draft opinion: CESE XX/2012
Arvamuse eelnõu: CESE XX/2012
Draft opinion: CESE …/2010
Arvamuse eelnõu: CESE …/2010
Draft opinion: CESE 212/2005
Arvamuse eelnõu: CESE 212/2005
DRAFT OPINION: CESE 755/2007 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 755/2007 fin
DRAFT OPINION: EESC-2014-00238-00-PAC-TRA – 2013/0449 (COD)
ARVAMUSE EELNÕU: EESC-2014-00238-00-PAC-TRA – 2013/0449 (COD)
DRAFT OPINION: EESC-2014-00728-00-00-PAC-TRA
ARVAMUSE EELNÕU: EESC-2014-00728-00-00-PAC-TRA
Draft opinion: EESC-2014-04756-00-00-PA-TRA
Arvamuse eelnõu: EESC-2014-04756-00-00-PA-TRA
Draft opinion: EESC-2014-05300-00-00-PA-TRA
Viide: arvamuse eelnõu EESC-2014-05300-00-00-PA-TRA
DRAFT OPINION: EESC-2015-00987-00-00-PAC-TRA
ARVAMUSE EELNÕU: EESC-2015-00987-00-00-PAC-TRA
DRAFT OPINION: EESC-2016-00869-00-03-PAC-TRA
ARVAMUSE EELNÕU: EESC-2016-00869-00-03-PAC-TRA
Draft Opinion: NINS CESE 509/2007
Arvamuse eelnõu NINS CESE 509/2007
Draft opinions of between 13 and 20 pages in length could only be handled if they had received prior authorisation from the section president.
Arvamuse eelnõude koostamiseks, mille pikkus on 13–20 lehekülge, tuleb eelnevalt taotleda sektsiooni esimehe luba.
Draft presented under Article 31 Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
Eelnõu on esitatud Euratomi asutamislepingu artikli 31 alusel Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele arvamuse saamiseks
Draft presented under Article 31 of the Euratom Treaty for opinion of the European Economic and Social Committee
Eelnõu on esitatud Euratomi asutamislepingu artikli 31 alusel Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele arvamuse saamiseks”
Draft presented under Article 31 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee
Eelnõu on esitatud Euratomi asutamislepingu artikli 31 alusel Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele arvamuse saamiseks
Draft Programmatic objectives
Programmi esialgsed eesmärgid
Draft Programme
Esialgne kava
DRAFT PROGRAMME
ESIALGNE PROGRAMM
Draft Programme
Programmi kava
Draft programme
Programmi kavand
Draft programme for the discussion of Best practice in urban mobility
Arutelu teemal „Head tavad linnalises liikumiskeskkonnas” – esialgne programm
Draft Programme Objectives
Programmi esialgsed eesmärgid
Draft Proposal for a
Ettepaneku eelnõu:
Draft Proposal for a Council Decision amending Decision No 2002/463/EC adopting an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration (ARGO programme)
Ettepaneku eelnõu nõukogu otsuse kohta, millega muudetakse otsust 2002/463/EÜ, millega võetakse vastu välispiiride ning viisa-, varjupaiga- ja sisserändepoliitika alase halduskoostöö tegevusprogramm (ARGO-programm)
Draft proposal for a Council Directive amending Directive 2009/71/EURATOM establishing a Community Framework for the nuclear safety of nuclear installations
„Ettepaneku eelnõu: nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2009/71/Euratom, millega luuakse tuumaseadmete tuumaohutust käsitlev ühenduse raamistik”
Draft proposal for a Council regulation laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Ettepaneku eelnõu: nõukogu määrus, toidu ja sööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma- või muu kiirgusavarii korral.
Draft Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors
määruse ettepaneku eelnõu, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 273/2004 narkootikumide lähteainete kohta
Draft proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council laying down health rules as regards animal by-products not intended for human consumption (Animal by-products Regulation)
Ettepaneku eelnõu: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles sätestatakse muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsete kõrvalsaaduste sanitaareeskirjad (loomsete kõrvalsaaduste määrus)
Draft Proposals, 1 to 3 months;
esialgsed ettepanekud: 1–3 kuud;
Draft questions to be included in victimisation survey and future Barometer surveys
Esialgsed küsimused, mida lisada ohvristamise uuringusse ja tulevastesse Baromeetri uuringutesse
Draft reform of Community legislation on maintenance obligations
Ülalpidamiskohustust käsitlevate ühenduse õigusaktide reformikava
DRAFT REPORT
ARUANDE EELNÕU
DRAFT REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL
EELNÕU: KOMISJONI TEATIS NÕUKOGULE
Draft reports can be posted on the Forum, for comments by members in advance of the meeting.
Ettekannete projektid saab foorumisse üles panna, et liikmed esitaksid oma märkused nende kohta enne koosolekut.
DRAFT RESOLUTION
Otsuseprojekt
DRAFT RESOLUTION
RESOLUTSIOONI EELNÕU
DRAFT RESOLUTION
RESOLUTSIOONI PROJEKT
Draft Resolution "Programme for Europe"
Resolutsiooni „Programm Euroopale” eelnõu
Draft resolution of the European Economic and Social Committee on the Contribution to the European Council of 21 and 22 June 2007 -  Roadmap for the constitutional process
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee resolutsiooni eelnõu teemal “Panus 21.–22. juunil 2007 toimuvale Euroopa Ülemkogule – põhiseadusliku protsessi tegevuskava”
Draft Resolution of the European Economic and Social Committee:  Contribution to the European Council of 21 and 22 June 2007 -  Roadmap for the constitutional process
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee resolutsiooni eelnõu teemal “Panus 21.–22. juunil 2007 toimuvale Euroopa Ülemkogule – põhiseadusliku protsessi tegevuskava”
DRAFT RESOLUTION OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE: CONTRIBUTION TO THE EUROPEAN COUNCIL OF 21 AND 22 JUNE 2007 – ROADMAP FOR THE CONSTITUTIONAL PROCESS" (CESE 640/2007)
„EUROOPA MAJANDUS-JA SOTSIAALKOMITEE RESOLUTSIOONI EELNÕU TEEMAL „PANUS 21. ja 22. JUUNIL TOIMUVALE EUROOPA ÜLEMKOGULE – PÕHISEADUSLIKU PROTSESSI TEGEVUSKAVA” (CESE 640/2007)
DRAFT RESOLUTION ON "A PROGRAMME FOR EUROPE"
RESOLUTSIOONI EELNÕU „PROGRAMM EUROOPALE”
Draft resolution on "natural disasters" (following the recent fires in Greece)
loodusõnnetusi käsitleva resolutsiooni kavand (seoses äsja Kreekas toimunud tulekahjudega)
Draft resolution on natural disasters (following the recent fires in Greece)
Loodusõnnetusi käsitleva resolutsiooni  eelnõu (seoses hiljuti Kreekas toimunud tulekahjudega)
Draft resolution on the civil uprisings in the southern Mediterranean countries
Resolutsiooni eelnõu teemal „Rahvaülestõus Vahemere lõunakalda riikides”
Draft resolution on the situation in the countries of the southern Mediterranean
Resolutsioon olukorra kohta Vahemere lõunakalda riikides
Draft resolution – Copenhagen Summit
resolutsiooni eelnõu – Kopenhaageni tippkohtumine
DRAFT REVISED CODE OF CONDUCT FOR THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION IN CONNECTION WITH THE ADJUSTMENT OF PROFITS OF ASSOCIATED ENTREPRISES
EELNÕU: LÄBIVAADATUD TEGEVUSJUHEND SEOTUD ETTEVÕTJATE KASUMI KORRIGEERIMISEL TEKKIVA TOPELTMAKSUSTAMISE KÕRVALDAMISE KONVENTSIOONI TÕHUSAKS RAKENDAMISEKS
Draft Rome I Regulation
ROOMA I MÄÄRUSE EELNÕU
Draft Rules of Procedure – amendments to the Rules of Procedure proposed by the Panel
Kodukorra projekt: kodukorra komisjoni muudatusettepanekud
Draft schedule
Ajakava
Draft schedule
Esialgne ajakava
Draft session agenda
Täiskogu istungjärgu päevakorra kavand
Draft summary of the product characteristics drawn up in accordance with Article 30
Artikli 30 kohaselt koostatud ravimi omaduste kokkuvõtte kavand
Draft technical standards should systematically be subject to public consultations.
Tehniliste standardite eelnõude kohta tuleks süsteemselt korraldada avalikke arutelusid.
Draft terms of division shall specify at least:
Jagunemislepingus tuleb märkida vähemalt järgmist:
Draft terms of division Ö shall Õ be published in the manner prescribed by the laws of each Member State in accordance with Article 15 for each of the companies involved in a division, at least one month before the date of the general meeting which is to decide thereon.
Jagunemisleping tuleb avaldada liikmesriikide Ö õigusaktides Õ ettenähtud viisil kooskõlas artikliga 15 iga jagunemisel osaleva äriühingu kohta vähemalt üks kuu enne jagunemist otsustava üldkoosoleku kindlaksmääratud kuupäeva.
Draft terms of merger must be published in the manner prescribed by the laws of each Member State in accordance with Article 3 of Directive 2009/101/EC, for each of the merging companies, at least one month before the date fixed for the general meeting which is to decide thereon.
Ühinemisleping tuleb avaldada liikmesriikide seadustes ettenähtud viisil kooskõlas direktiivi 2009/101/EÜ artikliga 3 iga ühineva äriühingu kohta eraldi vähemalt üks kuu enne ühinemislepingu heakskiitmist otsustava üldkoosoleku kindlaksmääratud kuupäeva.
Draft terms of merger Ö shall Õ be published in the manner prescribed by the laws of each Member State in accordance with Article 15, for each of the merging companies, at least one month before the date fixed for the general meeting which is to decide thereon.
Ühinemisleping tuleb avaldada liikmesriikide õigusaktides ettenähtud viisil kooskõlas artikliga 15 iga ühineva äriühingu kohta eraldi vähemalt üks kuu enne ühinemislepingu heakskiitmist otsustava üldkoosoleku kindlaksmääratud kuupäeva.
Draft text of the information to be provided in the immediate packaging, outer packaging and the package leaflet in accordance with Articles 9-14 of this Regulation.
Käesoleva määruse artiklite 9–14 kohaselt esmapakendil, välispakendil ja pakendi infolehel esitatava teabe kavandatav tekst
Draft timetable
Ajakava
Draft timetable
Calendario dei lavori<}0{>Esialgne ajakava
Draft timetable
Calendrier proposé<}100{>Esialgne ajakava
Draft timetable
Esialgne ajakava
Draft timetable
Esitatud ajakava
Draft timetable
Esitatud koosolekute ajakava
Draft timetable
Planeeritud ajakava
Draft timetable
Soovitatav ajakava
Draft timetable
Väljapakutud koosolekugraafik
Draft timetable of meetings of the EESC and its constituent bodies (2009)
EMSK ja selle tööorganite koosolekute esialgne ajakava (2009)
Draft timetable of meetings of the EESC and its constituent bodies (2009)
Komitee ja selle tööorganite koosolekute esialgne ajakava (2009)
Draft Treaty establishing a Constitution for Europe (EP referral)
Euroopa põhiseaduse leping (konsulteerimistaotlus Euroopa Parlamendi poolt)
Draft Treaty establishing a Constitution for Europe (EP referral)
Euroopa põhiseaduse lepingu eelnõu (konsulteerimistaotlus Euroopa Parlamendi poolt)
Draft Treaty establishing a Constitution for Europe.
"Euroopa põhiseaduse lepingu eelnõu "
Draft Union codes of conduct referred to in Articles 6a (3), 9(2) and 9(4) and amendments or extensions to existing Union codes of conduct shall be submitted to the Commission by the signatories of these codes.
Tegevusjuhendite allkirjastajad peavad esitama komisjonile artikli 6a lõikes 3 ning artikli 9 lõigetes 2 ja 4 osutatud liidu tegevusjuhendite kavandid ning olemasolevate liidu tegevusjuhendite muudatused või laiendused.
Drafted to reflect the individual jobseeker’s situation, these agreements detail a package of individualised measures available at national level (labour market, education, training, social services) designed to support and empower jobseekers in overcoming their specific obstacles to employment.
Kõnealused lepingud koostatakse selliselt, et need kajastavad konkreetse tööotsija olukorda, ja neis esitatakse üksikasjalik pakett personaalsetest meetmetest, mis on kättesaadavad siseriiklikul tasandil (tööturg, haridus, koolitus, sotsiaalteenused) ning mille eesmärk on toetada tööotsijaid ja anda neile vahendid, et ületada nende tööleasumist pidurdavad konkreetsed takistused.
Drafting
Koostamine
Drafting  Group on
Redaktsioonirühm:
drafting a coherent infrastructure plan for the region by integrating the different planning processes and, above all, including Bosnia Herzegovina into Corridor X and the regional network, making sure that the infrastructure effectively links the main economic regions and integrates south-east Europe into the pan-European and global context;
kavandada piirkonna jaoks sidus infrastruktuuri plaan, integreerides erinevad planeerimisportsessid, ning hõlmates eelkõige Bosnia-Hertsegoviina koridori X ja regionaalsesse võrgustikku, veendudes, et infrastruktuur ühendaks tõhusalt põhilisi majanduspiirkoni ja integreeriks Kagu-Euroopa üleeuroopalisse globaalsesse konteksti;
drafting a manual, based on its experience to date, on how best to organise such forums;
olemasolevatele kogemustele tuginedes koostab käsiraamatu selle kohta, kuidas kõnealuseid foorumeid edukalt korraldada,
drafting a manual, based on the Committee's experience to date, on how best to organise such forums;
olemasolevatele kogemustele tuginedes koostab käsiraamatu selle kohta, kuidas kõnealuseid foorumeid edukalt korraldada,
Drafting a plan for implementation of RIS.
ettepaneku väljatöötamisega RIS-i elluviimiseks;
Drafting a plan for implementation of RIS.
ettepaneku väljatöötamisega RISi elluviimiseks;
drafting and commissioning legal and tax opinions;
õigus- ja maksustamisalaste arvamuste koostamine ja tellimine,
Drafting and implementation of national strategies and policies for lifelong learning (LLL) at national, regional and local level.
elukestvat õpet käsitlevate riikide strateegiate ja meetmete väljatöötamine ja rakendamine liikmesriikide, piirkondlikul ja kohalikul tasandil;
drafting by European standardisation organisations of standards and standardisation documents relating to the Connected Digital Single Market, a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy, and a Deeper and Fairer Internal Market with a Strengthened Industrial Base;
standardite ja standardimise dokumentide väljatöötamine Euroopa standardijate poolt järgmistes valdkondades: ühendatud digitaalne ühtne turg, vastupidav energialiit koos tulevikku suunatud kliimamuutuste poliitikaga, süvendatud ja õiglasem siseturg tugevama tööstusbaasiga;
Drafting Group
Redaktsioonirühm
Drafting group
Redaktsioonirühma koosolek
Drafting Group
Uurimisrühm:
drafting group
Uurimisrühma koosolek
Drafting group meeting
Redaktsioonirühma 1. koosolek
Drafting group meeting
Redaktsioonirühma koosolek
Drafting Group on
Koostajate rühm:
Drafting Group on
Redaktsioonirühm
Drafting Group on
Redaktsioonirühm „Ohtlike ainete turustamine”
Drafting Group on
Redaktsioonirühm:
Drafting Group on
Töörühm
Drafting Group on
Töörühm:
Drafting Group on
Uurimisrühm
Drafting Group on
Uurimisrühm:
Drafting Group on a
Uurimisrühm:
Drafting Group on Harmonised indicators in the field of disability
Redaktsioonirühm “Invaliidsuse näitajate ühtlustamine”
Drafting Group on Intercultural dialogue and the Roma: the key role of women and the education of children
„Kultuuridevaheline dialoog ja romid: naiste tegevuse ja laste hariduse määrav roll”
Drafting Group on the
Redaktsioonirühm:
Drafting Group on the
Uurimisrühm:
Drafting group on the International Protection of Unaccompanied Minors
Redaktsioonirühm: „Saatjata alaealiste rahvusvaheline kaitse”
Drafting Group on:
Redaktsioonirühm:
Drafting group:
Redaktsioonirühm
Drafting group:
Redaktsioonirühm/Uurimisrühm:
Drafting Group:
Redaktsioonirühm:
Drafting Group:
Töörühm
Drafting Group:
Töörühm:
Drafting group:
Uurimisrühm:
Drafting Group:
„Raskete kaubaveokite maksustamine”
Drafting improvement:
Sõnastuse parandamine.