natgillin/translations-raw huggingface dataset:
at international, national and local levels of government;
rahvusvahelisel, riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul valitsustasandil;
At intervals of three years Member States shall inform the Commission of the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report15.
Iga kolme aasta järel teavitavad liikmesriigid komisjoni sektoriaruande vormis käesoleva direktiivi rakendamisest15.
At intervals of three years the Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive, in the form of a sectoral report which shall also cover other pertinent Community Directives.
Liikmesriigid saadavad iga kolme aasta järel komisjonile käesoleva direktiivi rakendamist käsitleva teabe sektori aruande kujul, mis hõlmab ka muid asjaomaseid ühenduse direktiive.
At intervals of three years, Member States shall send information to the Commission on the implementation of this Directive in the form of a report.
Liikmesriigid saadavad iga kolme aasta järel komisjonile käesoleva direktiivi rakendamist käsitleva teabe aruande vormis.
at intervals, to be determined by Member States, of not more than 12 months after the acquisition of the source;
pärast kiirgusallika omandamist liikmesriigi poolt ettenähtud ajavahemike järel, mis ei ületa 12 kuud;
At issue is not just the question of maintaining competitiveness but also safeguarding jobs in the industries concerned.
Tegu ei ole mitte üksnes konkurentsivõime säilitamisega, vaid ka töökohtade kindlustamisega asjaomastes tööstustes.
At issue is the wellbeing of 300 million people on one side of the Atlantic and 500 million on the other.
Tegemist on ühelt poolt 300 miljoni ja teiselt poolt 500 miljoni inimese heaoluga.
at its (extraordinary) meeting
(erakorralisel) koosolekul tehtud
At its ... plenary session (meeting of ... 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Oma ...-ndal plenaaristungil ... ja ... (... istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu käesoleva arvamuse ... poolthääle, ... vastuhääle ja ... hääletamisest loobumisega.
At its ... plenary session (meeting of ... 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Oma ...-ndal plenaaristungil ... ja ... (... koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu käesoleva arvamuse ... poolt-, ... vastuhäälega ning erapooletuid oli ....
At its ... plenary session (meeting of ... 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by .…
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis ... plenaaristungil, ... käesoleva arvamuse vastu ... poolt- ja ... vastuhäälega ning ... jäi erapooletuks:
At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion ...:
Oma … plenaaristungil, mis peeti … (… koosolek) võttis komitee vastu järgmise arvamuse …:
At its ... plenary session (meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ...
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma … plenaaristungil (… istungil) vastu järgmise arvamuse ...
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungil (... koosolekul) vastu järgmise arvamuse. .
At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to …, with ... abstentions:
Komisjon võttis oma ... plenaaristungil ... (... koosolekul)  ... häälega, vastu ..., erapooletuid ..., vastu järgmise arvamuse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion .…
Oma ... plenaaristungil (... koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungil ... (...) vastu järgmise arvamuse ... häälega.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis [kuupäevad] toimunud … täiskogu istungil ([kuupäev]) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil (... istung) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil (… koosolekul) vastu järgmise arvamuse ... poolt- ja … vastuhäälega ning ... liiget jäi erapooletuks.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Komitee võttis ... plenaaristungil ... (... koosolekul) ... vastu järgmise arvamuse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Oma … täiskogu istungil ([kuupäev]) võttis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee … poolt- ja  ... vastuhäälega vastu järgmise arvamuse, erapooletuks jäi … liiget.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Oma … täiskogu istungil ([kuupäev]) võttis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee … poolt- ja ... vastuhäälega vastu järgmise arvamuse, erapooletuks jäi … liiget.
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with … abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil ... (...) vastu järgmise arvamuse … poolt- ja ...vastuhäälega, erapooletuks jäi ... .
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with … abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil ... (...istung) vastu järgmise arvamuse … poolt- ja ...vastuhäälega, erapooletuks jäi ... .
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis käesoleva arvamuse vastu täiskogu … istungjärgul … ja … (… istungil), poolt hääletas…, vastu hääletas…, erapooletuid oli ….
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis käesoleva arvamuse vastu täiskogu … istungjärgul … ja … (… istungil), poolt hääletas…, vastu hääletas…, erapooletuid oli ….
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions:
Oma … plenaaristungil ... (... istungil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse … poolt- ja ...vastuhäälega, erapooletuks jäi ......
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to …, with ... abstentions:
Komisjon võttis oma ... plenaaristungil ... (... koosolekul)  ... häälega, vastu ..., erapooletuid ..., vastu järgmise arvamuse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee kiitis arvamuse heaks oma.... plenaaristungil .....2004. a
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis ... plenaaristungil, ... käesoleva arvamuse vastu ... poolt- ja ... vastuhäälega ning ... jäi erapooletuks:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
Komitee võttis ... plenaaristungil ... (... koosolekul) ... vastu järgmise arvamuse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes in favour and … votes against, with … abstentions.
Komitee võttis oma ... plenaaristungil ... (... koosolekul) ... vastu järgmise arvamuse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions:
Oma … plenaaristungil (… koosolek) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee.... poolt-, .... vastu- ja ... erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Oma … plenaaristungil (… istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Oma … plenaaristungil(… istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion …
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma … plenaaristungil (… koosolekul) vastu järgmise arvamuse
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion …
Oma … plenaaristungil (… istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion …
Oma … plenaaristungil (… istungjärgul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion …
Oma … täiskogu istungil (… koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ….
Oma … plenaaristungil (…istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ….
Oma … plenaaristungil (…koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse
At its ... plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to …, with ... abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis vastu ... täiskoguistungil (… koosolekul), … poolt-, … vastu- ning …. erapooletu häälega ... järgmise arvamuse:
At its ... plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to …, with ... abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis vastu oma ... plenaaristungil .... (... koosolekul) ...poolt- ja ...vastuhäälega, hääletamisel ei osalenud..., järgneva arvamuse:
At its ... plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to …, with ... abstentions:
Oma ... plenaaristungil (… koosolekul) võttis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ....... häälega (hääletusel ei osalenud......) vastu alljärgneva arvamuse:
At its ... plenary session held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session of ... (meeting of ...) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma …….plenaaristungil (…. koosolekul) ... häälega vastu järgmise arvamuse
At its ... plenary session of ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Oma ...-ndal plenaaristungil ... ja ... (... koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee... poolt-, ... vastu- ja ... erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its ... plenary session of ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Oma ...-ndal plenaaristungil ... ja ... (... koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee... poolt-, ... vastu- ja ... erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session of ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Oma … plenaaristungil (... koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu alljärgneva arvamuse  ...... häälel:
At its ... plenary session of ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...
Oma … plenaaristungil (... koosolekul) võttis vastu Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ... poolt-, ... vastu- ning ... erapooletu häälega järgmise arvamuse:
At its ... plenary session of ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis ... plenaaristungil, ... käesoleva arvamuse vastu ... poolt- ja ... vastuhäälega ning ... jäi erapooletuks:
At its ... plenary session of ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ….
Oma ...-ndal plenaaristungil ... ja ... (... istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu käesoleva arvamuse ... poolt- ja ... vastuhääle ning ... jäi erapooletuks.
At its ... plenary session of ... (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
Oma … plenaaristungil ... (…päeval) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee …. häälega ja ........ hääletamisel mitteosalenuga vastu järgmise arvamuse:
At its ... plenary session of ... the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Oma ... plenaaristungil .... võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu alljärgneva arvamuse.
At its ... plenary session of 2004 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis ... plenaaristungil, ... käesoleva arvamuse vastu ... poolt-, ... vastu- ja ...erapooletu häälega.
At its ... plenary session of 2004 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Oma … plenaaristungil (… istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse … häälega … ning … ei hääletanud.
At its ... plenary session of …
Oma … plenaaristungil ....
At its ... plenary session, held on ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul ... (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on ... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee võttis oma ... täiskogu istungil ... (... istungil) ... poolthäältega ja ... vastuhäältega, erapooletuks jäi ..., vastu järgmise arvamuse:
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul … ja … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis  täiskogu ... istungjärgul … (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis  täiskogu … istungil ... (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungil  ... (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungil ...
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungil ... (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungil ... (...) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungil … (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungjärgul ... (...istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu istungjärgul … (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis .... täiskogu istungil ... ( ... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis ...täiskogu istungjärgul ... (...istung) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis arvamuse vastu täiskogu ... istungjärgul … (... istungil).
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu   istungjärgul   (   istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu .. istungjärgul .. (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul ... (...istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul ... (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul … (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul … (...istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul (…istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul ... (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul ... (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul …  (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul … ( ... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul … (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul … (…) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul … (…istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul … ja … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu …. istungjärgul … ( … istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu …istungjärgul … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu  istungjärgul  ( istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu ... istungjärgul … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil (... istung) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil ([kuupäev] istung) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil ... (… istung) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil ... (…) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil [kuupäevad]([kuupäev]) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil, mis toimus … (…) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungjärgul (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungjärgul ... (… istungil) vastu järgmise arvamuse
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungjärgul … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu … istungjärgul (…istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu … istungjärgul … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on …
Komitee võttis … täiskogu istungil (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis ... täiskogu ... istungjärgul ... (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul ... (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu ... istungjärgul … (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its ... plenary session, held on... (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul ... (... istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its .... plenary session of .... 2004 (meeting of ....) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Komitee võttis oma  ... plenaaristungil ... (...istung) vastu järgneva arvamuse:
At its .… plenary session (meeting of ….) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee  võttis oma ... täiskogu istungil ...
At its .… plenary session (meeting of ….) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma ... täiskogu istungil ...