natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extremist parties and movements exploit the problems generated by immigration to spread fear among the population and to promote intolerant, violent policies that run counter to human rights.
Äärmuslaste erakonnad ja liikumised kasutavad sisserändest tulenevaid probleeme, et levitada inimeste seas hirmu ja edendada ebatolerantset, vägivaldset ja inimõiguste vastast poliitikat.
Extremist parties and movements exploit the problems generated by immigration to spread fear among the population and to promote intolerant, violent policies that run counter to human rights.
Äärmuslaste erakonnad ja liikumised kasutavad sisserändest tulenevaid probleeme, et levitada inimeste seas hirmu ning edendada ebatolerantset, vägivaldset ja inimõiguste vastast poliitikat.
Extremist propaganda has been shown to lead foreign terrorist fighters from Europe to travel abroad to train, fight and commit atrocities in combat zones, and to threaten the internal security of the EU on their return.
Äärmusliku propaganda mõjul on Euroopa terroristidest välisvõitlejad reisinud välismaa sõjapiirkondadesse, et läbida seal väljaõpe, võidelda ja saata korda hirmutegusid.
EXUCUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMEN
MÕJU HINDAMISE KOMMENTEERITUD KOKKUVÕTE
ex 0712 39 00
ex  0712 39 00
ex 2004 and ex 2005
ex 2004 ja ex 2005
ex 3916 and ex 3917
ex 3916 ja ex 3917
ex 4410 to ex 4413
ex 4410–ex 4413
ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 and ex 6211
ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 ja ex 6211
ex 6210 and ex 6216
ex 6210 ja ex 6216
ex 7003, ex 7004 and ex 7005
ex 7003, ex 7004 ja ex 7005
ex 7102, ex 7103 and ex 7104
ex 7102, ex 7103 ja ex 7104
ex 7107, ex 7109 and ex 7111
ex 7107, ex 7109 ja ex 7111
ex 7218, 7219 to 7222
ex 7218, 7219–7222
ex 7224, 7225 to 7228
ex 7224, 7225–7228
ex 9401 and ex 9403
ex 9401 ja ex 9403
ex 9601 and ex 9602
ex 9601 ja ex 9602
ex Chapter 11
ex grupp 11
ex Chapter 12
ex grupp 12
ex Chapter 13
ex grupp 13
ex Chapter 15
ex grupp 15
ex Chapter 17
ex grupp 17
ex Chapter 19
ex grupp 19
ex Chapter 20
ex grupp 20
ex Chapter 21
ex grupp 21
ex Chapter 22
ex grupp 22
ex Chapter 23
ex grupp 23
ex Chapter 24
ex grupp 24
ex Chapter 25
ex grupp 25
ex Chapter 27
ex grupp 27
ex Chapter 28
ex grupp 28
ex Chapter 29
ex grupp 29
ex Chapter 30
ex grupp 30
ex Chapter 31
ex grupp 31
ex Chapter 32
ex grupp 32
ex Chapter 33
ex grupp 33
ex Chapter 34
ex grupp 34
ex Chapter 35
ex grupp 35
ex Chapter 37
ex grupp 37
ex Chapter 38
ex grupp 38
ex Chapter 39
ex grupp 39
ex Chapter 4
ex grupp 4
ex Chapter 40
ex grupp 40
ex Chapter 41
ex grupp 41
ex Chapter 42
ex grupp 42
ex Chapter 43
ex grupp 43
ex Chapter 44
ex grupp 44
ex Chapter 45
ex grupp 45
ex Chapter 48
ex grupp 48
ex Chapter 49
ex grupp 49
ex Chapter 5
ex grupp 5
ex Chapter 50
ex grupp 50
ex Chapter 51
ex grupp 51
ex Chapter 52
ex grupp 52
ex Chapter 53
ex grupp 53
ex Chapter 56
ex grupp 56
ex Chapter 58
ex grupp 58
ex Chapter 6
ex grupp 6
ex Chapter 62
ex grupp 62
ex Chapter 63
ex grupp 63
ex Chapter 64
ex grupp 64
ex Chapter 65
ex grupp 65
ex Chapter 66
ex grupp 66
ex Chapter 68
ex grupp 68
ex Chapter 70
ex grupp 70
ex Chapter 71
ex grupp 71
ex Chapter 72
ex grupp 72
ex Chapter 73
ex grupp 73
ex Chapter 74
ex grupp 74
ex Chapter 75
ex grupp 75
ex Chapter 76
ex grupp 76
ex Chapter 78
ex grupp 78
ex Chapter 79
ex grupp 79
ex Chapter 80
ex grupp 80
ex Chapter 81
ex grupp 81
ex Chapter 82
ex grupp 82
ex Chapter 83
ex grupp 83
ex Chapter 84
ex grupp 84
ex Chapter 85
ex grupp 85
ex Chapter 86
ex grupp 86
ex Chapter 87
ex grupp 87
ex Chapter 88
ex grupp 88
ex Chapter 9
ex grupp 9
ex Chapter 90
ex grupp 90
ex Chapter 91
ex grupp 91
ex Chapter 94
ex grupp 94
ex Chapter 95
ex grupp 95
ex Chapter 96
ex grupp 96
EYC2013 activities were therefore two-fold in character, entailing awareness-raising and dialogue, and providing a wide range of stakeholders with different kinds of opportunities to get involved.
Euroopa kodanike aasta tegevused olid oma olemuselt seega kahetised, hõlmates ühelt poolt teadlikkuse suurendamist ja dialoogi ning teisalt pakkudes laiale ringile sidusrühmadele mitmesuguseid osalemisvõimalusi.
EYC2013 Ambassadors, Faces and Spokespersons: well-known personalities in the Member States were asked to volunteer their time and effort to be ‘Ambassadors’ for the Year.
Euroopa kodanike aasta saadikud, näod ja kõneisikud: liikmesriikide kuulsatel inimestel paluti ohverdada vabatahtlikult oma aega ja energiat, et olla kodanike aasta nn saadikud.
EYC2013 and its continuation in 2014 were an excellent opportunity to reflect on how to bring these — hitherto separate — channels of outreach together and further develop a genuine ‘European public space’.
Euroopa kodanike aasta 2013 ja selle jätkumine 2014. aastal pakkusid erakordselt head võimalust arutleda teemal, kuidas tuua need siiani eraldi tegutsenud teavituskanalid kokku ja arendada edasi ehtsat Euroopa avalikku ruumi.
EYC2013 external evaluation: challenges for future European Years
Euroopa kodanike aasta välishindamine: väljakutsed järgnevateks Euroopa aastateks
EYC2013 printed communication materials and promotional items, including campaign toolkits for various target readerships (in 23 official languages), postcards, posters, roll-ups, banners and various giveaways.
Euroopa kodanike aastat käsitlevad trükitud teavitus- ja reklaammaterjalid, sealhulgas kampaania vahendid eri lugejarühmadele (23 ametlikus keeles), postkaardid, plakatid, nn roll-up süsteemid, loosungid ja mitmesugused meened.
EYC2013 was an excellent opportunity to address the political imperative of securing the general public’s participation in EU integration, while also raising awareness about the rights of Union citizens.
Euroopa kodanike aasta pakkus suurepärase võimaluse tagada üldsuse poliitiliselt hädavajalik osalemine ELi integratsioonis, tõstes samal ajal teadlikkust liidu kodanike õigustest.
EYC2013 was conceived as an EU-wide campaign to raise awareness about EU citizens’ rights and as a catalyst for policy development in the area of EU citizenship, especially as regards the creation of a genuine European public space.
Euroopa kodanike aasta oli mõeldud kogu ELi hõlmava teadlikkuse suurendamise kampaaniana ELi kodanike õiguste teemal ja poliitika kujundamise katalüsaatorina ELi kodakondsuse valdkonnas, eelkõige seoses ehtsa Euroopa avaliku ruumi loomisega.
EYC2013 was meant to show that Union citizenship is not an empty concept, but a fundamental status of nationals of the Member States involving tangible rights and benefits for them (as individuals, consumers, workers, students, volunteers, political actors, etc.).
Euroopa kodanike aasta pidi näitama, et liidu kodakondsus ei ole sisutühi kontseptsioon, vaid liikmesriikide kodanike põhistaatus, millega kaasnevad nende (kui indiviidide, tarbijate, töötajate, üliõpilaste, vabatahtlike, poliitikas osalejate vms) jaoks käegakatsuvad õigused ja hüved.
EYC2013 was no exception; in terms of policy development, its key outputs were:
Poliitikakujundamise seisukohast olid peamised saavutused järgmised:
EYC2013 Website (01/01/2013- 31/012/2013):
338 590 külastust
EYCA and the European Civic Forum published a 12-page document in English and French, with a special focus on EYC2013 and the need for a strong communication effort.
Euroopa kodanike aasta allianss ja Euroopa kodanike foorum avaldasid inglise ja prantsuse keeles 12-leheküljelise dokumendi, milles pöörati erilist tähelepanu Euroopa kodanike aastale ja vajadusele teha suuremaid jõupingutusi teavituse valdkonnas.
EYCA brought together 62 EU-level member organisations and national and EU‑level networks11 representing more than 4 500 organisations in 50 countries across Europe.
Kõnealusesse allianssi koondati 62 ELi tasandi liikmesorganisatsiooni ning riikliku ja ELi tasandi võrgustikku,11 mis hõlmab kokku rohkem kui 4 500 organisatsiooni 50 riigist üle Euroopa.
EYCA’s National Alliances were actively involved from the beginning, working with national contact points, EU institutions’ offices and partner agencies of the main communication service provider to draft common action plans to implement EYC2013.
Euroopa kodanike aasta alliansi riiklikud alliansid olid algusest peale aktiivselt kaasatud, nad töötasid koos riiklike kontaktpunktidega, ELi institutsioonide ametite ja peamise teavitusteenuse osutaja partneragentuuridega, et töötada välja Euroopa kodanike aasta rakendamise tegevuskavad.
EYCA’s policy recommendations: the view from organised civil society
Euroopa kodanike aasta alliansi poliitilised soovitused: organiseeritud kodanikuühiskonna vaatenurk
EYD2015 combined EU and Member State input to ensure an appropriately pitched campaign that helped to increase awareness, knowledge and understanding among the general public and young people in particular.
Euroopa arenguaasta ühendas endas ELi ja liikmesriikide panused, et tagada sobiva rõhuasetusega kampaania, mis aitas suurendada teadlikkust ning üldsuse ja eriti noorte teadmisi ja arusaamist.
EYD2015 legacy
Arenguaasta pärand
EYD2015 resources
Euroopa arenguaasta vahendid
EYES 2004 has also contributed to creating synergies in the area of active citizenship.
EYES 2004 on andnud panuse ka koostoime kujunemiseks aktiivses kodanikkonnas.
EYES 2004 has also proved that cooperation with organisations that are active in social integration, youth and active citizenship can be highly beneficial for sport organisations in terms of recognition and reinforcement of their social function.
Ühtlasi on EYES 2004 tõestanud, et koostöö organisatsioonidega, mis tegelevad aktiivselt sotsiaalse integratsiooni, noorte ja aktiivsete kodanikega, võib olla spordiorganisatsioonidele väga kasulik, sest aitab tunnustada ja tugevdada spordiorganisatsioonide sotsiaalset funktsiooni.
EYES 2004 has contributed to raising the expectations of European citizens on actions aimed at better using the educational and social values of sport in formal education.
EYES 2004 on aidanud suurendada Euroopa kodanike ootusi meetmete suhtes, mis püüavad paremini kasutada spordi hariduslikke ja sotsiaalseid väärtusi ametlikus haridussüsteemis.
EYES 2004 highlighted the need for better integration of sport in formal and non-formal education and learning and hence for networking and better cooperation between educational institutions and sport organisations.
EYES 2004 tõi esile vajaduse integreerida sport paremini ametlikku ja mitteametlikku haridusse ning järelikult vajaduse haridusasutuste ja spordiorganisatsioonide koostöövõrgustike loomise ja parema koostöö järele.
EYES 2004 provided a response to both the Declaration and the Resolution.
EYES 2004 kätkes endas vastust nii sellele deklaratsioonile kui ka resolutsioonile.
EYES 2004 provided numerous examples of good practices which go beyond its networking achievements.
EYES 2004 tõi kaasa mitmeid näiteid headest tavadest, mis ületavad koostöövõrgustike saavutusi.
EYES 2004 was launched to increase awareness on the potential of sport as a tool for education and social inclusion.
EYES 2004 algatati selleks, et suurendada teadlikkust spordi võimalustest hariduse ja sotsiaalse hõlvatuse vahendina.
e = 1 × 10k g
e = 1 × 10k g,
e > 4,5 mm
e >4,5 mm
e ≤ 5,5 mm
e ≤ 5,5 mm
E‑Glass (Germany)254
E-Glass (Saksamaa)254
E‑Infrastructures are public goods that support education, research and innovation policies.
E-infrastruktuurid on haridus-, teadus- ja innovatsioonipoliitikat toetavad avalikud hüved.
e‑Justice for more effective judicial cooperation
E-õiguskeskkond tõhusama õigusalase koostöö teenistuses
E‑justice portal
E-õiguskeskkonna portaal
E‑mail: jls‑coop‑jud‑civil@cec.eu.int
E-post: jls-coop-jud-civil@cec.eu.int
E‑procurement
Elektroonilised riigihanked
E‑procurement has been mandatory in Portugal since 2009.
E-riigihanked on selles riigis kohustuslikud alates 2009. aastast.
e‑procurement is a channel that enables public procurement policy to be carried out more efficiently, effectively and economically.
E-riigihanked on kanaliks, mis aitavad riigihankepoliitikat tõhusamalt, tulemuslikumalt ja ökonoomsemalt rakendada.
F - 09500 Manses
F–09500 Manses
F - 75002 PARIS
Prantsusmaa (F) – 75002 PARIS
F - 75003 Paris
75003 Paris
F - 75017 Paris
F-75017 Paris
F - 75682 Paris Cedex 14
75682 Paris Cedex 14
F - 92160 ANTONY
F - 92160   ANTONY
F - 92160 ANTONY
F-92160 Antony
F - Financial instruments in Neighbourhood and DCI countries
F - Naabruspoliitika ja arengukoostöö riikidele ette nähtud rahastamisvahendid
F -75010 PARIS
F – 75010 PARIS
F -75010 PARIS
F-75010 Paris
F 1 or D1 or B + D or H or G.
F 1 või D1 või B + D või H või G.
F = Clearance envelope
F = Liikumisruum
F = I1 - O1 - O5 - O6 - O7 - O8
F = I1 – O1 – O5 – O6 – O7 – O8
F = periodicity
F = perioodilisus
f A description of how each of the following elements were considered in the construction of the reference level:
f kirjeldus selle kohta, kuidas iga järgmist elementi võrdlustaseme väljatöötamisel silmas peeti:
f a description of the object of the contract;
i lepingu eseme kirjeldus;
f a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources.
f kaevandus, nafta- või gaasi puurkaev, kivimurd või mis tahes muu loodusvarade kaevandamise koht.
f access to goods and services and the supply of goods and services made available to the public, including procedures for obtaining housing, as well as information and counselling services afforded by employment offices.
ac üldsusele kättesaadavate kaupade ja teenuste saamine ning pakkumine (sh elamispinna saamine, samuti tööhõivetalituste pakutav teave ja nõustamisteenused).
f adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members and independent experts;
f võtab vastu eeskirjad, et vältida ja lahendada oma liikmete ja sõltumatute ekspertide huvide konflikte;
f adopt rules for the prevention and management of conflicts of interest in respect of its members;
f võtab vastu eeskirjad, et vältida ja lahendada oma liikmete huvide konflikte;
f advise and coordinate the setting up or provision of reception facilities by the Member States, in particular emergency accommodation, transport and medical assistance;
f nõustab liikmesriikides vastuvõtuteenuste, eelkõige erakorralise majutuse, transpordi ja arstiabi korraldamisel või pakkumisel ning koordineerib seda tegevust;
f an assessment of the added value of financing and investment operations of the eligible counterparts, and of the aggregate risk associated with those operations;
f kõlblike vastaspoolte rahastamis- ja investeerimistoimingute lisaväärtuse ning nende toimingutega seotud koguriski analüüs;
f any additional information on skills and qualifications that could be relevant to the particular needs of migrants arriving or residing in the Union to support their integration.
i muu oskusi ja kvalifikatsioone käsitlev lisateave, mis võib olla vajalik liitu saabuvate või liidus elavate rändajate erivajaduste jaoks, et toetada nende lõimumist.
f any relevant opinion of the Radio Spectrum Policy Group.
r raadiospektripoliitika töörühma mis tahes asjakohane arvamus.
f as part of a training programme approved in accordance with Article 17.
f kooskõlas artikliga 17 heakskiidetud koolitusprogrammi raames.
f being a stateless person, the person is able, because the circumstances in connection with which he or she has been recognised as a refugee have ceased to exist, to return to the country of former habitual residence.
k olles kodakondsuseta isik, saab ta pöörduda tagasi varasemasse alalisse elukohariiki, kuna pagulasena tunnustamise asjaolusid enam ei esine.
f Biuret (C2H5N3O2)
(l) biureet (C2H5N3O2)
f bodies governed by the private law of a partner country that provide adequate financial guarantees, by derogation from Article 58(1)(c)(vii) of Regulation (EU) No 966/2012.
f erandina määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artikli 58 lõike 1 punkti c alapunktist vii partnerriigi eraõiguslikud asutused, kes esitavad piisavad finantstagatised.
f carry out its functions relating to the Agency's budget pursuant to Articles 109, 110 and 114;
aq täidab ameti eelarvega seotud ülesandeid vastavalt artiklitele 109, 110 ja 114;
f charges paid in accordance with Regulation (EU) No (XXXX/XXX) on the implementation of the Single European Sky for relevant ATM/ANS authority tasks;
ci tasud, mis kooskõlas ühtse Euroopa taeva algatuse rakendamist käsitleva määrusega (EL) nr (XXXX/XXX) makstakse asjakohaste ATM/ANS-teenustega seotud ülesannete eest;
F continental
F mandriosa
f costs related to the Agency’s technical equipment.
f ameti tehniliste seadmetega seotud kulud.
f Describe the functioning of the gas system at national level, including infrastructures (to the extent not covered by point 1.1.(b)).
y gaasisüsteemi toimimise kirjeldus, mis käsitleb riigi tasandit, sealhulgas taristuid (kui need ei ole hõlmatud punkti 1.1 alapunktiga b).
f Describe the reporting obligations imposed on natural gas undertakings at alert level
au häireolukorra taseme korral maagaasiettevõtjate suhtes kehtivate aruandluskohustuste kirjelduse.
f Description of the values used for all elements in the formula, including intermediate figures used for its calculation (e.g. for EPm  indicate the capacity of all entry points considered under this parameter)
ag Kirjeldus, mis hõlmab kõiki valemi liikmetes kasutatavaid suurusi, sealhulgas arvutamiseks kasutatud keskmisi väärtusi (nt EPm puhul tuleks esitada kõigi selle parameetri puhul arvesse võetud sisendpunktide võimsus).
f development of materials, technologies and conceptual design for future fusion facilities;
f sel eesmärgil materjalide, tehnoloogiate ja projektide väljatöötamist,
f establish detailed procedures and measures to be followed for each crisis level, including the corresponding schemes on information flows;
at kehtestada iga kriisitaseme jaoks üksikasjalikud menetlused ja meetmed, sh vastavad teabevahetusmehhanismid;
f experts' fees.
f ekspertide tasud.
f ferries not moving independently.
f parvlaevad, mis ei liigu iseseisvalt.
f he or she has not submitted any serious grounds for considering the country not to be a safe country of origin in his or her particular circumstances..
ad taotleja ei ole esitanud mõjuvaid põhjuseid selle kohta, miks seda riiki ei saa tema konkreetse olukorra seisukohast pidada turvaliseks päritoluriigiks.
f historic catch and effort levels of each requesting Member State;
d iga taotluse esitanud liikmesriigi varasem püügikogus ja -koormus;
f implementing decisions adopted by the Management Board;
bk rakendab haldusnõukogu otsuseid;
f in an emergency, the pilot in command must ensure that all passengers are instructed in such emergency action as may be appropriate to the circumstances;
f hädaolukorras peab kapten tagama, et kõiki reisijaid on instrueeritud asjaoludele vastavaks hädaolukorras tegutsemiseks;
f in paragraph 7, the words "as a national resolution authority" are replaced by "as a national resolution authority or as a national DGS or designated authority", making such grammar changes as necessary;
(e) lõikes 7 asendatakse sõnad „liikmesriigi kriisilahendusasutusena“ sõnadega „liikmesriigi kriisilahendusasutuse või liikmesriigi hoiuste tagamise skeemi või määratud asutusena“ ning tehakse vajalikud grammatilised muudatused;
f income from invoicing companies that earn sales and services income from goods and services purchased from and sold to associated enterprises and add no or little economic value.
f tulu, mis on saadud arveid väljastavalt ettevõttelt, kes saavad müügi- ja teenuste osutamise tulu sidusettevõtjatelt ostetud ja neile müüdud kaupadelt ja teenustelt, lisamata mingit või lisades üksnes vähest majanduslikku väärtust.
f information on the economic impact, effectiveness and efficiency of the measures contained in the plan, including the obligations referred to in point (k);
aa teave kavas sisalduvate meetmete majandusliku mõju, tulemuslikkuse ja tõhususe kohta, sh punktis k osutatud kohustused;
f is the frequency expressed in Hertz (Hz)
f on sagedus hertsides.
f liaise with the Commission in accordance with the delegation agreement referred to in Article 8.
f teeb komisjoniga koostööd kooskõlas artiklis 8 osutatud delegeerimislepinguga.
f Member States decisions taken pursuant to Article 36(2);
e liikmesriikides artikli 36 lõike 2 kohaselt tehtud otsused;
f normal and cross-wind take-offs and landings;
f tavalised ja külgtuulega stardid ja maandumised;
f numbers indicating the total content of the declared nutrients nitrogen (N), phosphorus (P) or potassium (K), followed by numbers in brackets indicating the total content of magnesium (Mg), calcium (Ca), sulphur (S) or sodium (Na);
(bx) arvud, mis näitavad deklareeritud toitainete lämmastiku (N), fosfori (P) ja kaaliumi (K) üldsisaldust, ning nende järel sulgudes arvud, mis näitavad magneesiumi (Mg), kaltsiumi (Ca), väävli (S) ja naatriumi (Na) üldsisaldust;
f nutrient polymers as specified in CMC 9.
(dm) CMC 9 all sätestatud toitainepolümeerid.
f openness of the measure, in order to ensure equal possibilities for all market participants;
ak meetme avatus, et tagada võrdsed võimalused kõikidele turuosalistele;
f or in the case of a legal person, the maximum administrative fines referred to in point (e) or of up to 10 % of the total annual turnover of the legal person according to the last available accounts approved by the management body; where the legal person is a parent undertaking or a subsidiary of the parent undertaking which has to prepare consolidated financial accounts in accordance with Directive 2013/34/EU, the relevant total annual turnover shall be the total annual turnover or the corresponding type of income in accordance with the relevant accounting legislative acts according to the last available consolidated accounts approved by the management body of the ultimate parent undertaking;
g või juriidilise isiku puhul punktis e osutatud maksimaalne haldustrahv kuni 10 % juriidilise isiku aastasest kogukäibest vastavalt uusimale kättesaadavale juhtorgani poolt heaks kiidetud aastaaruandele; kui juriidiline isik on emaettevõtja või selle emaettevõtja tütarettevõtja, kes peab koostama konsolideeritud finantsaruandeid vastavalt direktiivile 2013/34/EL, siis on asjakohaseks aastaseks kogukäibeks asjakohaste raamatupidamisõigusnormide kohaselt aastane kogukäive või vastav tululiik uusima kättesaadava konsolideeritud raamatupidamisaruande järgi, mille on heaks kiitnud kõrgeima taseme emaettevõtja juhtorgan;
f preparing an action plan following-up conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) and reporting on progress twice a year to the Commission and regularly to the Management Board and the Executive Board;
f koostab sise- või välisauditi aruannete ja hindamiste ning Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluste järelduste kohaselt järelmeetmete võtmiseks tegevuskava ning annab kaks korda aastas komisjonile ning korrapäraselt haldusnõukogule ja juhatusele aru tehtud edusammudest;
f preparing an action plan following-up conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF) and reporting on progress twice a year to the Commission and regularly to the Management Board and to the Executive Board;
f koostab sise- või välisauditi aruannete ja hindamiste ning Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluste järelduste kohaselt järelmeetmete võtmiseks tegevuskava ning annab kaks korda aastas komisjonile ning korrapäraselt haldusnõukogule ja juhatusele aru tehtud edusammudest;
f promoting the shared use of radio spectrum between similar and/or different uses of spectrum through appropriate established sharing rules and conditions, including the protection of existing rights of use, in accordance with Union law;
ak toetavad raadiospektri ühiskasutust samalaadsete ja/või erinevate spektri kasutamise viiside vahel asjakohaste kehtestatud ühiskasutuse eeskirjade ja tingimuste abil, mille hulka kuulub ka olemasolevate kasutusõiguste kaitse, kooskõlas liidu õigusega;
f Pros and cons
f Eelised ja puudused
f provide for user control of volume;
f kasutaja võimalus seadistada hääletugevust;
f results of design calculations made, examinations carried out, etc., and
(ef) tehtud kavandi arvutuste, läbiviidud hindamiste jms tulemused ning