natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.9.3 The EESC therefore proposes that, in line with Article 53(1), a four-week period should start when the customer is informed, but should end at all events eight weeks after the entry on the payer's account.
4.9.3 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee teeb seetõttu ettepaneku, et vastavalt artikli 53 lõikele 1 hakatakse neljanädalast tähtaega lugema alates kliendi teavitamisest, kuid tähtaeg lõpeb igal juhul kaheksa nädalat pärast debiteerimiskande tegemist maksja kontolt.
4.9.3 The full tool box of public research instruments (national and regional research programmes, intergovernmental research organisations and collaborative schemes, research infrastructures, mobility schemes, and so on) should be used to implement the Joint Programming Initiative.
4.9.3 Strateegilise uurimiskava rakendamiseks tuleb kasutada ja suurendada kõiki riiklikult rahastatavaid uurimisvahendeid (riiklikud ja piirkondlikud uurimisprogrammid, valitsustevahelised teadusasutused ja koostöökavad, teadustöö infrastruktuurid, liikuvuskavad jne).
4.9.3 The information to be provided is quite detailed and, in many respects, specifically templated on information requirements for the takeover of listed companies.
4.9.3 Avaldatav teave on üsna üksikasjalik ja mitmest aspektist võrreldav väärtpaberibörsil noteeritud äriühingute avalike ülevõtmispakkumiste puhul avaldamisele kuuluva teabega.
4.9.3 The initiative to use Youth and the World as the theme for the 2011 structured dialogue cycle is welcomed and represents a good opportunity to promote this issue.
4.9.3 Komitee tervitab algatust muuta noored ja maailm 2011. aasta struktureeritud dialoogi teemaks, algatus annab hea võimaluse kõnealuse küsimuse edendamiseks.
4.9.3 The initiative to use Youth and the World as the theme for the 2011 structured dialogue cycle is welcomed and represents a good opportunity to promote this issue.
4.9.3 Komitee tervitab algatust muuta noored ja maailm 2011. aasta struktureeritud dialoogi teemaks, algatus annab hea võimaluse kõnealuse küsimuse edendamiseks.
4.9.3 The quorum of Member States with which the set of knowledge, skills and competences must correspond (Article 49a(2)(c)), which is currently set at a third of Member States, is too small.
4.9.3 Minimaalne kvoorum, mille kohaselt teadmiste, oskuste ja pädevuste üldkogumile peab vastama vähemalt üks kolmandik liikmesriikidest (artikli 49a lõige 2 punkt c), on liiga väike.
4.9.3 With regard to the effects, Copenhagen Economics provides some data on estimated GDP increase as a result of VAT reduction on locally supplied services and restaurants because of shifts to the formal economy from DIY and the black economy.
4.9.3 Mõjude osas esitab konsultatsioonifirma Copenhagen Economics andmeid SKP hinnangulise kasvu kohta käibemaksumäära vähendamise tulemusel kohapeal osutatavate ja restoraniteenuste puhul, sest toimub üleminek isetegemiselt ja varimajanduselt ametlikku majandusse.
4.9.3.1 None of the above detracts from the obligation to promote general interest objectives, in keeping with EU law, particularly regarding the rules on content, audiovisual policy, and the right of the Member States to organise and use their radio spectrum for the purposes of public policy and public safety.
4.9.3.1 Kõik eelöeldu kehtib, ilma et see piiraks ELi õiguse rakendamisel kohustust edendada üldhuvi eesmärke, eelkõige seoses audiovisuaalsisu ja -poliitikat puudutavate õigusnormidega, ning liikmesriikide õigust korraldada ja kasutada oma raadiospektrit avaliku korra ja julgeoleku eesmärgil.
4.9.4 CC contracts are rarely negotiable and most providers require potential subscribers to sign a standard contract.
4.9.4 Pilvandmetöötluse lahenduste lepingud on harva läbiräägitavad ja enamik pakkujaid nõuavad, et nende potentsiaalsed kliendid aktsepteeriksid nende lepingu standardvormi.
4.9.4 Consultancy to SMEs by SME organisations should be strengthened and supported.
4.9.4 Tugevdada ja toetada tuleks konsultatsioone VKEde ja VKEde esindusliitudega.
4.9.4 In contrast with the previous system of common platforms, the Commission has an exclusive right of initiative in the process specified in Article 58a.
4.9.4 Vastupidiselt varasemale ühiste platvormide süsteemile on komisjonil artiklis 58a sätestatud menetluse kohaselt algatamise ainuõigus.
4.9.4 In this context, the EESC calls for lessons to be learnt from experience with the implementation of the European health insurance card, inter alia as regards the ongoing shortcomings in its practical use in individual Member States.
EMSK kutsub seetõttu üles kasutama Euroopa ravikindlustuskaardi rakendamisel saadud kogemusi, analüüsides seejuures ka eri liikmesriikides esinevaid puudujääke selle praktilisel kasutamisel.
4.9.4 In this context, the EESC calls for use to be made of the experience gained from the implementation of the European health insurance card, inter alia as regards the ongoing shortcomings in its practical implementation in individual Member States.
EMSK kutsub seetõttu üles kasutama Euroopa ravikindlustuskaardi rakendamisel saadud kogemusi, analüüsides seejuures ka eri liikmesriikides esinevaid puudujääke selle praktilisel elluviimisel.
4.9.4 It is also important that a time-limit for raising the main claim or an application for exequatur is set, starting from the day on which the creditor is informed of the enforcement of the order.
4.9.4 Samuti on oluline kehtestada tähtaeg põhinõude või välisriigi kohtuotsuse tunnustamise menetluse taotluse esitamiseks alates võlausaldaja määruse täitmisest teavitamise päevast.
4.9.4 Lastly, the EESC calls for the future revision of the Lisbon Strategy to take due account of the importance of human resources in the field of science and technology and of ensuring that researchers are properly qualified and guarantee the long-term development of a common policy in this field at the European level.
4.10 Lõpetuseks kutsub komitee üles arvestama Lissaboni strateegia tulevase läbivaatamise käigus teadus- ja tehnoloogiasektori inimressursside olulisusega ning tagama teadlaste nõuetekohane kvalifikatsioon ja ühise ELi tasandi poliitika pikaajaline areng kõnealuses valdkonnas.
4.9.4 Secondly, the obligation on the person requesting safeguard or provisional measures to deposit a bank guarantee, to be set at a reasonable level by the competent court in line with the scale of the case and with the deterrent effect that it must have to prevent the law being abused.
4.9.4 Teiseks tuleks kehtestada kaitse- või ajutiste meetmete taotlejale kohustus tasuda tagatissumma, mille mõistliku suuruse määrab kindlaks pädev kohus vastavalt vaidluse ulatusele ja vajalikule hoiatavale mõjule, vältimaks õiguse kuritarvitamist.
4.9.4 Specific Groups.
4.9.4 Konkreetsed rühmad.
4.9.4 That implies the prior existence of clear rules related to restitution.
4.9.4 See eeldab selgeid vara tagastamise eeskirju.
4.9.4 The EESC also calls for an examination of the extent to which binding EU minimum standards on coexistence and liability – made compulsory at least for the border regions of Member States – could reduce private law liability risks and clarify cases of doubt between Member States.
4.9.4 Komitee kutsub lisaks üles kontrollima, kui suures ulatuses tuleks vähemalt liikmesriikide piirialadel kehtestada kohustuslikud samaaegse viljelemise ja vastutuse Euroopa miinimumnormid, et vähendada eraõigusliku vastutuse riske ning selgitada liikmesriikide vahelisi ebaselgeid küsimusi.
4.9.4 The EESC considers that in a democratic society, the need for expulsion must be assessed (principle of proportionality) in keeping with the interpretation under ECHR case-law26.
4.9.4 Komitee leiab, et demokraatlikus ühiskonnas (proportsionaalsuse põhimõte) tuleb väljasaatmise vajadust hinnata kooskõlas Euroopa Inimõiguste Kohtu kohtupraktikas tõlgendatuga26.
4.9.4 The EESC considers that in a democratic society, the need for expulsion must be assessed (principle of proportionality) in keeping with the interpretation under ECHR case-law27.
4.9.4 Komitee leiab, et demokraatlikus ühiskonnas (proportsionaalsuse põhimõte) tuleb väljasaatmise vajadust hinnata kooskõlas Euroopa Inimõiguste Kohtu kohtupraktikas tõlgendatuga27.
4.9.4 The EESC welcomes the scope and depth of the proposed governance, information and communication obligations, especially if they are intended to protect the interests of stakeholders such as minority shareholders and employees.
4.9.4 Komitee toetab ettenähtud valitsemis-, teatamis- ja teabevahetusalaste kohustuste ulatust ja põhjalikkust, eriti kui kohustuste eesmärk on sidusrühmade, nt vähemosaluse omanike ja töötajate huvide kaitsmine.
4.9.4 Venture capitalists and business angels are important ways of access to finance for SMEs.
4.9.4 Riskikapitali andjad ja erainvestorid (business angels) on VKEde jaoks oluline viis rahastamisele juurdepääsuks.
4.9.5 Article 55a makes it easier to have a remunerated traineeship completed abroad recognised in the trainee's country of origin.
4.9.5 Artikliga 55a lihtsustatakse välismaal läbitud tasustatud praktika tunnustamist päritoluliikmesriigis.
4.9.5 Guarantee systems prove to be a very effective and resources efficient way to support small business.
4.9.5 Tagatisskeemid on osutunud väikeettevõtete toetamise väga tulemuslikuks ja ressursitõhusaks viisiks.
4.9.5 Guarantee systems prove to be a very effective and resources efficient way to support small business.
4.9.5 Tagatisskeemid on osutunud väikeettevõtete toetamisel väga tulemuslikuks ja ressursitõhusaks viisiks.
4.9.5 In cases where the plaintiff seeks to obtain an affirmative obligation and other similar cases that do not involve the payment of an amount that is cleared, due and payable on demand, the exemption from having to provide a guarantee could be regulated in line with the factual assessment of all relevant circumstances by the judge, to prevent obstacles to obtaining legal protection.
4.9.5 Juhul, kui taotletakse tegevuskohustust, ja muudel sarnastel juhtudel, mis ei sisalda nõudmisel maksmisele kuuluva likviidse summa tasumist, võiks kaaluda taotleja vabastamist tagatissumma maksmisest, milleks kohtunik hindab faktiliselt asjaomaseid asjaolusid, et vältida takistuste seadmist õiguskaitse saamisele.
4.9.5 The EESC calls for the application of these rules from 25% of the voting rights onwards and for the corporate governance code to explicitly safeguard collective labour agreements in force.
4.9.5 Komitee loodab, et nimetatud eeskirju kohaldatakse alates 25 %-ist häälteõigustest ning et äriühingu üldjuhtimise eeskirjaga kaitstakse selgesõnaliselt kehtivaid kollektiivlepinguid.
4.9.5 The effects (and viability) of expulsion on the fundamental right to private and family life, as set out in Article 7 of the Charter must also be taken into account.
4.9.5 Samuti tuleb arvestada mõjuga, mida väljasaatmine avaldab era- ja perekonnaelu austamise põhiõigusele, mis sätestatakse harta artiklis 7, ning samuti väljasaatmise teostatavusega.
4.9.5 Venture capitalists and business angels are important ways of access to finance for SMEs.
4.9.5 Riskikapitali andjad ja erainvestorid (business angels) on VKEde jaoks oluline viis rahastamisele juurdepääsuks.
4.9.5 Whether free or fee-based, standard or individualised, the contract must stipulate the following:
4.9.5 Sõltumata sellest, kas tegemist on standard- või erilepinguga, peavad selles olema järgmised punktid:
4.9.6 Guarantee systems prove to be a very effective and resources efficient way to support small business.
4.9.6 Tagatisskeemid on osutunud väikeettevõtete toetamise väga tulemuslikuks ja ressursitõhusaks viisiks.
4.9.6 The EESC suggests that the directive should introduce minimum solvency and liquidity ratios for the target companies.
4.9.6 Komitee teeb ettepaneku kehtestada vaadeldava direktiiviga sihtäriühingutele maksevõime ja likviidsuse miinimumkoefitsiendid.
4. A declaration made at a subsequent time, and any modification or withdrawal of a declaration, shall take effect on the first day of the month following the expiration of three months after the date on which the notification is received by the depositary.
4. Hiljem tehtud deklaratsioon, muudetud deklaratsioon või deklaratsiooni tühistamine jõustub konventsiooni hoiulevõtja poolt teate kättesaamisele järgnenud kolmekuulise ajavahemiku möödudes alanud kuu esimesel päeval.
4. Any reference to a "Contracting State" or "State" in this Convention shall apply equally, where appropriate, to a Regional Economic Integration Organisation that is a Party to it.
4. Käesolevas konventsioonis tehtava mis tahes viitega osalisriigile või riigile peetakse vajaduse korral silmas ka konventsioonis osalevat piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsiooni.
4. COASTAL WATERS OF DENMARK
4. TAANI RANNIKUVEED
4. Cork south, Carnsore Point south
4.Cork, lõuna suunas
4. Dungeness new lighthouse south, Selsey Bill south
4.Dungenessi uus tuletorn, lõuna suunas, Selsey Bill, lõuna suunas
4. If the documents referred to in this Article are not in an official language of the requested State, they shall be accompanied by a certified translation into an official language, unless the law of the requested State provides otherwise.
4. Kui käesolevas artiklis osutatud dokumendid ei ole koostatud taotluse saanud riigi ametlikus keeles ning juhul kui taotluse saanud riigi õigusega ei ole ette nähtud teisiti, tuleb dokumentidele lisada kinnitatud tõlge taotluse saanud riigi ametlikku keelde.
4. Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands, depositary of the Convention.
4. Ratifitseerimis-, vastuvõtmis-, heakskiitmis- või ühinemiskirjad antakse hoiule Madalmaade Kuningriigi Välisministeeriumile, kes on konventsiooni hoiulevõtja.
4. Lyme Regis south
4. Lyme Regis, lõuna suunas
4. Recognition or enforcement may be postponed or refused if the judgment is the subject of review in the State of origin or if the time limit for seeking ordinary review has not expired.
4. Otsuse tunnustamise või täitmise võib edasi lükata või selle tunnustamisest või täitmisest võib keelduda, kui otsus kuulub läbivaatamisele selle teinud kohtu asukohariigis või kui kohtuasja läbivaatamise taotluse esitamise tähtaeg ei ole veel möödunud.
4. Recognition or enforcement of a judgment may be refused if, and to the extent that, the judgment was based on a ruling on a matter excluded pursuant to a declaration made by the requested State under Article 21.
4. Kui kohtuotsus põhineb eelotsusel, mille aluseks oleva küsimuse suhtes on taotluse saanud riik esitanud artikli 21 kohase deklaratsiooni, võib kohtuotsuse tunnustamisest või täitmisest selles osas keelduda.
4. This Article shall not apply to a Regional Economic Integration Organisation.
4. Käesolevat artiklit ei kohaldata piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonide suhtes.
4. This Convention shall not affect the application by a Contracting State of a treaty, whether concluded before or after this Convention, for the purposes of obtaining recognition or enforcement of a judgment given by a court of a Contracting State that is also a Party to that treaty.
4. Käesolev konventsioon ei mõjuta osalisriigis enne või pärast käesolevat konventsiooni sõlmitud lepingu kohaldamist, kui lepingu alusel taotletakse sellise osalisriigi kohtus tehtud otsuse tunnustamist või täitmist, kes on samal ajal ka kõnealuse lepingu osaline.
4. This Convention shall not apply to arbitration and related proceedings.
4. Käesolevat konventsiooni ei kohaldata vahekohtu ja sellega seotud menetluste suhtes.
4. Zone around St Kilda
4.Vöönd St Kilda ümber
4.‘visa with limited territorial validity’ means a visa valid for the territory of one or more Member States but not all Member States;
4. „piiratud territoriaalse kehtivusega viisa” – viisa, mis kehtib ühe või mitme liikmesriigi territooriumil, kuid mitte kõigi liikmesriikide territooriumil;
4/ Are certain cross-cutting aspects efficiently being taken into consideration, such as the impact of the regulatory environment on SMEs and on vulnerable consumers, or the way in which accessibility issues or the use of standards for such services is currently integrated in the exiting regulatory framework?
4/ Kas piisavalt on kaalutud teatavaid valdkonnaüleseid aspekte, näiteks regulatiivse keskkonna mõju VKEdele ja haavatavatele tarbijatele või seda, kuidas sellistele teenustele juurdepääsu küsimusi ning standardite kasutamist nende teenuste puhul on praegu olemasolevas regulatiivraamistikus kajastatud?
4/07 – CESE – Meeting with the Permanent Representative of Cyprus to the European Union, Kornilios Korniliou
4.7 – EMSK – kohtumine Küprose alalise esindajaga Euroopa Liidu juures Kornilios KORNILIOUga
4/4 – EESC – Meeting with Delphine Bourgeois, deputy mayor of the municipality of Ixelles with responsibility for EU affairs
05.04 - EMSK - Lõunasöök ELi juures asuva Serbia Vabariigi esinduse juhi, suursaadik Duško Lopandicega
4/4 – EESC – Meeting with Mr Koutsandreas, President of the Institute of Labour of the Peloponnese, on the possibility of organising a Euromed conference on immigration
04.04 - EMSK - Kohtumine Peloponnesose Tööinstituudi presidendi Koutsantréasega, et käsitleda võimaliku Euromedi konverentsi korraldamist sisserände teemal
4/5 June 2014
4.–5. juuni 2014
40 % in proportion to the constant elements and
40% võrdeliselt püsivate elementidega ning
40 % of 24-hour limit value (50 µg/m3, not to be exceeded more than 3 times in any calendar year)
40% 24 tunni piirväärtusest (50 µg/m3, mida ei tohi ületada rohkem kui 3 korral kalendriaasta jooksul)
40 % of limit value (2 µg/m3)
40% piirväärtusest (2 µg/m3)
40 % of winter limit value (8 µg/m3)
40% talvisest piirväärtusest (8 µg/m3)
40 % w/w
40 massiprotsendini
40 (calculated as – see the SWD)
40 (arvutusmeetodi kohta vt töödokument)
40 (with an additional EUR 10 billion ring fenced inside the Cohesion Fund)
40 (pluss 10 miljardit eurot, mis hoitakse Ühtekuuluvusfondi sees eraldi)
40 (with an additional EUR 10 billion ring fenced inside the Cohesion Fund)
40 (koos täiendava 10 miljardi euro suuruse summaga, mida hoitakse Ühtekuuluvusfondi sees eraldi)
40 >PN > 4,3
40 > PN > 4,3
40 best practices events organised by the EIT/KICs;
40 parimaid tavasid tutvustava ürituse korraldamine EIT / teadmis- ja innovaatikakogukondade poolt
40 calendar days after the end of the reference month for the aggregated data to be defined by the Commission.
40 kalendripäeva pärast komisjoni kindlaksmääratava vaatluskuu lõppu koondandmete puhul.
40 cm
40 cm
40 eurocentov  EUR 1.6
40 eurocentov  1,6 eurot
40 microcredit providers
40 mikrolaenupakkujat
40 min
40 minutit
40 min.
40 minutit
40 mm
40 mm
40 organisations have a department or an official in charge of gender policies, and in half of these cases staffing is in the order of one full time equivalent.
40 organisatsioonil on osakond või ametnik, kes vastutab soolise võrdõiguslikkuse poliitika eest, pooltel juhtudest on tegu täistööajaga töötava isikuga.
40 out of 42 measures of the Financial Services Action Plan have now been agreed.
40 meedet finantsteenuste tegevuskava 42 meetmest on nüüdseks kokku lepitud.
40 responses were received from 18 identifiable countries across the EU.
Euroopa Liidu 18 riigist saadi 40 vastust.
40 rue Eugène Jacquet
40, rue Eugène Jacquet
40 The Board may decide to lend to other deposit guarantee schemes within non-participating Member States upon request.
40 Kriisilahendusnõukogu võib otsustada anda laenu teistele hoiuste tagamise skeemidele mitteosalevates liikmesriikides, kui seda taotletakse.
40 The establishment of a common EES and the creation of common obligations, conditions and procedures for use of data cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and impact of the action, be better achieved at Union level in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
40 Ühise riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi kehtestamist ning andmete kasutamise ühiste kohustuste, tingimuste ja korra loomist ei suuda liikmesriigid piisaval määral saavutada ning meetmete ulatust ja mõju silmas pidades on need paremini saavutatavad liidu tasandil kooskõlas Euroopa Liidu lepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega.
40 when firing liquid fuels (at 3% oxygen content)
40 vedelkütuste põletamisel (hapnikusisaldus 3 %)
40 ‘component type-approval’ means the procedure whereby an approval authority certifies that a type of component independently of a vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;
40 „Osa tüübikinnitus” – menetlus, millega tüübikinnitusasutus tõendab, et osa tüüp vastab sõidukist eraldi asjakohastele haldusnormidele ja tehnilistele nõuetele.
40% by 30 November of the following marketing year at the latest.
40% hiljemalt järgneva turustusaasta 30.
40% by 31 October of the following marketing year at the latest.
40% hiljemalt järgneva turustusaasta 31. oktoobril.
40% expect the introduction of the euro to be positive for them personally while 45% believe that it will be negative.
40% vastanutest loodab, et euro kasutuselevõtt on neile isiklikult positiivne, samas kui 45% usub, et see on negatiivne.
40% in 2010,
40 % aastal 2010,
40% in inverse proportion to their Gross Domestic Product (purchasing power standard per inhabitant).
40 % pöördvõrdeliselt nende sisemajanduse koguproduktiga (ostujõu standard elaniku kohta).
40% in June of the marketing year concerned and
40% asjaomase turustusaasta juunis ja
40% of all Africans survive on less than one dollar a day.
40% aafriklastest peab toime tulema vähem kui ühe dollariga päevas.
40% of an age group to start tertiary education; 2004-2007 per yr 30.000 new apprenticeship and 25.000 new traineeship places
40% vanuserühmast alustab kolmanda taseme haridusega; 2004-2007: igal aastal 30 000 uut väljaõppekohta ja 25 000 uut praktikakohta
40% of final energy is consumed in buildings.
Hooned moodustavad energia lõpptarbimisest 40 %.
40% of global electricity production comes from coal1.
Kogu maailma elektrienergiast toodetakse 40 % söest1.
40% of global electricity production comes from coal11.
Kogu maailma elektrienergiast toodetakse 40 % söest11.
40% of international tourists travel by air.
40% rahvusvahelistest turistidest reisib lennukiga.
40% of international tourists travel by air.
40 % rahvusvahelistest turistidest reisib lennukiga.
40% of MFN
40% ESR-st
40% of the global population receives only 5% of the world's income, and lives on less than USD 2 per day.
40%-le elanikkonnast kuulub üksnes 5% maailma sissetulekutest ja elab vähemaga kui 2 USA dollarit päevas.
40% of the information requests and 30% of the enforcement requests created were closed by the authorities during the same period.
40% teabenõuetest ja 30% jõustamistaotlustest täitsid ametiasutused veel samal perioodil.
40% on an exposure value-weighted average basis for the portfolio where the exposures are loans secured by residential mortgages or fully guaranteed residential loans, as referred to in paragraph 1(e) of Article 129;
40 % riskipositsiooni väärtusega kaalutud keskmise alusel portfelli puhul, kus riskipositsioonideks on artikli 129 lõike 1 punktis e osutatud elamukinnisvaraga tagatud laenud või täielikult tagatud eluasemelaenud;
40% working ≥ 12 hrs a week 2007
40% töötavad ≥ 12 tundi nädalas (2007)
40%of buildings are in public ownership and 74% have a floor area of less than 1 000 m2.
40 % hoonetest kuulub avalikule sektorile ja 74 % hoonetest on väiksema pindalaga kui 1 000 m2.
40(1), 2nd indent
40 lõike 1 teine taane
40(4), 41(4) and 42(3)
40 lõige 4, 41 lõige 4 ja 42 lõige 3
40, 41
Artiklid 40, 41
40, par.
muudetud
40,000 T-shirts, 20,000 trousers
40 000 T-särki, 20 000 paari pükse
40-3-2 oilseed rape
40-3-2 raps
40.0243 - ‘Reserve for European Globalisation Adjustment Fund’
40.0243 – „Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi reserv“
40.0243 Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
40.0243 Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi reserv
40.3e
40,3e
40.9
Läti
400 (coal, lignite and other solid fuels)
400 (süsi, ligniit ja muud tahkekütused)
400 000 €
400 000 eurot
400 alliances and 4 000 institutions
400 ühendust ja 4 000 õppeasutust
400 for coke oven gas
koksiahjugaas 400