natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c) If a “hold mail” instruction or “in-care-of” address is discovered in the enhanced review of High Value Accounts described in paragraph C, and no other address and none of the other indicia listed in subparagraphs B(2)(a) through (e) are identified for the Account Holder, the Reporting Financial Institution must obtain from such Account Holder a self-certification or Documentary Evidence to establish the residence(s) for tax purposes of the Account Holder.
c) Kui punktis C kirjeldatud kõrge väärtusega konto täiustatud läbivaatamise käigus avastatakse posti kinnipidamise korraldus või vahendusaadress ja konto omaniku kohta ei leita muid aadresse ega ühtegi muud punkti B alapunkti 2 alapunktides a–e loetletud tunnustest, siis peab aruandekohustuslik finantsasutus püüdma saada sellelt konto omanikult kinnituse või dokumentaalsed tõendid, et teha kindlaks konto omaniku maksuresidentsus(ed).
c) If arable land is in short supply, large-scale expansion of bioenergy will necessarily mean that land not previously used for arable farming will be brought into use (ploughing up of grassland, deforestation) or that land will be farmed more intensively.
c) Põllumaade nappuse korral viib bioenergia kasutamise kohustuslik laiendamine selleni, et kasutusele võetakse maa-alad, mida seni ei kasutatud põllumajanduslikuks tootmiseks (rohumaade kasutusele võtt, metsade hävitamine) või siis intensiivistatakse maa-alade majandamist.
c) If looking for new Household Products or for a Computing System, beginning in 2010 Individuals should look for ones that have earned the SECE Label, respecting the strict Energy Efficiency Guidelines set by the European Commission;
c) alates  2010. aastast peaksid inimesed uute majapidamistoodete või manussüsteemide hankimisel lähtuma ELi standardite märgistusega toodetest, kuna need on kooskõlas Euroopa Komisjoni sätestatud rangete energiatõhusussuunistega;
c) If not, should there at least be specific rules for the effects of separation of such unions in relation to third parties (liability to third parties for the debts of such couples, rights that its members can exercise against a third party, e.g. life assurance?
c) Kui ei, siis kas tuleks vähemalt sätestada erieeskirjad selliste paaride lahkumineku puhul kolmandaid isikuid mõjutavate tagajärgede reguleerimiseks (vastutus kolmandate isikute ees võlgade puhul, õigused, mida pooled võivad kasutada kolmandate isikute vastu (nt elukindlustus…)?
c) If one or more Member States are deemed to fulfil the conditions for euro adoption, the Council decides on conversion rates of new euro area entrants
c) Kui üks või mitu liikmesriiki loetakse euro kasutuselevõtu tingimusi täitvaks, võtab nõukogu vastu otsuse uute euroalale sisenejate ümberarvestuskursi kohta.
c) If there is sufficient evidence that, upon expiry of the transitional period, there will be serious disturbances or a threat of serious disturbances on the agricultural land market of Latvia, the Joint Committee, at the request of Latvia, shall decide upon the extension of the transitional period for up to a maximum of three years.
c) Kui on piisavalt tõendeid, et üleminekuperioodi lõppedes on Läti põllumajandusliku maa turul tõsised häired või nende oht, otsustab ühiskomitee Läti taotlusel üleminekuperioodi pikendamise maksimaalselt kolmeks aastaks.
c) Implementing provisions for the RP (Rule 10)
c) Kodukorra rakenduseeskirjad (artikkel 10)
c) import quotas should be considered if arrangements are seen to be abused.
c) kaaluda impordikvoote, kui on näha, et kehtestatud korda kuritarvitatakse.
c) improve, through practical, innovative and creative measures on which agreement is reached through social dialogue, training (further training and retraining) for those already in work or who would like to be, but who have inadequate academic or non-academic skills.
c) parandada sotsiaaldialoogi raames kokku lepitud praktiliste, uuenduslike ja loominguliste meetmete abil nende koolitust (täiendus- ja ümberõpe), kes juba töötavad või sooviksid töötada, ent kelle akadeemilised või mitteakadeemilised oskused ei ole piisavad.
c) Improved tender procedure (Airport Users Committee + duration tendered activities).
c) Parandatud hankemenetlus (lennujaama kasutajate komitee + hankesse kuuluvate toimingute kestus)
c) improves network integrity and security by reinforcing existing obligations, and extends the scope of integrity requirements from telephone networks to mobile and IP networks;
c) parandatakse võrkude terviklikkust ja turvalisust, tugevdades olemasolevaid kohustusi, ning laiendatakse terviklikkuse nõudeid telefonivõrkudelt mobiilside- ja IP-võrkudele;
c) Improving the European Company Statute (SE).
c) Euroopa äriühingu põhikirja parandamine (SE).
c) In a democratic political framework, private regulation must generally represent a development or application of public regulation, possibly replacing it in specific areas.
c) Demokraatlikus poliitilises raamistikus peab eraalgatuslik regulatsioon üldjuhul endast kujutama avalikul algatusel põhineva regulatsiooni edasiarendamist või kohaldamist või vajaduse korral seda asendama teatavates valdkondades.
c) In a democratic political framework, private regulation must generally represent a development or application of public regulation, possibly replacing it in specific areas.
c) Demokraatlikus poliitilises raamistikus peab erasektori regulatsioon üldjuhul endast kujutama avaliku sektori regulatsiooni edasiarendamist või kohaldamist või vajaduse korral seda asendama teatavates valdkondades.
c) In a third stage (full insurance), the DIF provides all funding and covers all losses of a participating deposit guarantee scheme in the situation described above (under a).
c) Kolmandas etapis (täielik tagamine) eraldab hoiuste tagamise fond vahendid ja katab osaleva hoiuste tagamise skeemi kõik kahjud eelpool (punktis a) kirjeldatud olukorras.
c) in all other cases at the consulate of any of the Member States that are present in the country  concerned.
c) igal muul juhul mis tahes sellise liikmesriigi konsulaadis, kes on asjaomases riigis esindatud.
c) in Article 27 (2) of Annex I of the Agreement the reference to Article 10(2) shall be replaced by Article 10(2, 2a, 4a and 4b).
c) lepingu I lisa artikli 27 lõikes 2 asendatakse viide artikli 10 lõikele 2 viitega artikli 10 lõigetele 2, 2a, 4a ja 4b.
c) In January 2007, the Commission presented an ambitious Action Programme to reduce by 25% administrative burdens imposed by legislation in the EU.
c) Jaanuaris 2007 esitas komisjon ulatusliku tegevuskava õigusaktidest tuleneva halduskoormuse vähendamiseks ELis 25% võrra.
c) In paragraph (3), the terms "Articles 3, 4, 5, 8 and 16" are replaced by "Articles 3, 4, 5, 8 and 16, a) and c)".
c) Lõike 3 sissejuhatavas lauses asendatakse sõnad “artiklitest 3, 4, 5 8 ja 16” sõnadega “artiklitest 3, 4, 5, 8 ja artiklist 16 punktidest a ja c”.
c) In paragraph 3, in the introductory sentence, the terms "Articles 3, 4, 5, 8 and 16" shall be replaced by "Articles 3, 4, 5, 8 and 16a) and c)".
c) Lõike 3 sissejuhatavas lauses asendatakse sõnad “artiklitest 3, 4, 5, 8 ja 16” sõnadega “artiklitest 3, 4, 5, 8 ja artikli 16 punktidest a ja c”.
c) in respect of candidate and potential candidate countries, to meet the special needs of those countries as regards tax legislation and administrative capacity;
c) seoses kandidaatriikide ja võimalike kandidaatriikidega rahuldada kõnealuste riikide erivajadusi maksualaste õigusaktide ja haldussuutlikkuse valdkonnas;
c) in terms of the content:
c) tõdetakse sisu kohta järgmist:
c) in the absence of such an agreement the requirements set out in the Regulation in Article 38 for the purposes of informing and consulting employees should be applied, and
c) sellise kokkuleppe puudumisel peaks töötajate teavitamise ja nendega konsulteerimise korra suhtes kehtima määruse artikli 38 sätted;
c) in the absence of such an agreement the requirements set out in the Regulation in Article 38 for the purposes of informing and consulting employees should be applied, and
c) sellise kokkuleppe puudumisel peaks töötajate teavitamise ja nendega konsulteerimise korra suhtes kehtima määruse artikli 38 sätted;
c) In the area of freedom, security and justice, regular consultation with the European Crime Prevention Network (EUCPN)
c) Korrapärased konsultatsioonid vabaduse, turvalisuse ja õiguse valdkonnas Euroopa kriminaalpreventsiooni võrgustikuga (EUCPN)
c) in the case of any equity or debt interest in a Financial Institution that constitutes a Financial Account, by such Financial Institution.
c) finantsasutuses mis tahes osaluse või võlanõude hoidmise puhul, mis kujutab endast finantskontot, peab seda selline finantsasutus;
c) in the case of contributions in kind, the co-financing from the Funds does not exceed the total of eligible expenditure excluding the value of such contributions.
c) mitterahaliste panuste korral ei ületa fondide kaasrahastamine abikõlblikke kogukulutusi, millest on maha arvatud selliste toetuste väärtus.
c) In the Communication, the Commission is intending to propose the setting up of a European Border Surveillance System in three phases:
c) Komisjon kavatseb teatises teha ettepaneku Euroopa välispiiride seiresüsteem rajamiseks kolmes etapis:
c) In the event of serious difficulties in real estate market and at the express request of Slovenia, the Joint Committee shall act within five working days of the receipt of the request accompanied by the relevant background information.
c) Tõsiste raskuste korral kinnisvaraturul ja Sloveenia selgesõnalisel taotlusel tegutseb ühiskomitee viie tööpäeva jooksul taotluse saamisest, millele on lisatud kohane taustinfo.
c) Inclusion of questions etc. where possible in regular data collection
c) Võimaluse korral küsimuste jne lisamine korrapärasesse andmete kogumisse
c) Inclusive growth: fostering a high-employment economy delivering social and territorial cohesion.
c) kaasav majanduskasv: kõrge tööhõivetasemega majanduse tugevdamine, et tagada sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus.
c) Income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
c) Tulu ei teeni eraisiku huve, kui isik on valitsusprogrammi ette nähtud tulusaaja ning programmi tegevus toimub avalikes huvides seoses üldise heaoluga või on seotud riigivõimu teostamise mõne osa juhtimisega.
c) Increase in the number of members of the Sustainable Development Observatory
c) Säästva arengu seireüksuse koosseisu suurendamine
c) Increased interaction and stronger international networks between twinned towns.
c) Tihenenud suhtlus ja tugevamad rahvusvahelised võrgustikud sõpruslinnade vahel.
c) indicate and explain in detail all instances of non-compliance, including nonmaterial instances as far as it is considered to be important to the AC in order to fulfil its tasks;
b) andmed kõigi mittevastavuse juhtumite kohta, sealhulgas ebaoluliste mittevastavuse juhtumite kohta, kui seda peetakse tähtsaks auditikomitee jaoks, et ta saaks täita oma ülesandeid, ning vastavad selgitused;
c) indicate and explain in detail all instances of non-compliance, including nonmaterial instances as far as it is considered to be important to the AC in order to fulfil its tasks;
c) andmed kõigi mittevastavuse juhtumite kohta, sealhulgas ebaoluliste mittevastavuse juhtumite kohta, kui seda peetakse tähtsaks auditikomitee jaoks, et ta saaks täita oma ülesandeid, ning vastavad selgitused;
c) Individual meeting, with interpretation,  9 November 2010
c) Isiklik kohtumine (kasutatakse suulist tõlget) 9. novembril 2010
c) industry in sectors deemed beneficial for the Cypriot economy.
c) tööstustegevus sektorites, mida peetakse Küprose majanduse seisukohalt kasulikuks.
c) Information and guidance to consumers and users concerning responsible participation in the initiatives, promoting pilot projects and initiatives for collaborative consumption.
c) Tarbijatele ja kasutajatele teabe ja suuniste andmine seoses algatustes vastutustundlikult osalemisega, edendades ühiskasutuse katseprojekte ja algatusi.
c) Information and publications
c) informatsioon ja publikatsioonid
c) Information and publications
c) Teave ja trükised
c) Information and publications
c) teave ja väljaanded
c) Infrastructure and energy
c) Infrastruktuur ja energeetika
c) Initiatives should bear a potential subsidiarity dimension.
c) algatustel peaks olema võimalik subsidiaarsuse mõõde.
c) Insert a new point 5.8:
c) Lisada uus punkt 5.8
c) instil in pupils a sense of reality so that they understand the effort required for learning and recognise its value.
c) sisendama õpilastele reaalsustaju, et nad saaksid aru, et õppimine nõuab vaeva, ning tunnustaksid selle väärtust.
c) insurance policy, nature, effects and formal requirements;
c) kindlustuspoliis, laad, sisu ja formaalsed nõuded;
c) INT/529 Study Group meeting + Public hearing (INTOBL))
c) Uurimisrühma INT/529 koosolek ja avalik arutelu (INTOBL)
c) INT/653: Additional meeting (3rd meeting) of the Study Group on "The internal market and state aid for the regions" (own-initiative opinion)
c) INT/653: uurimisrühma „Siseturg ja piirkondlikud toetused (omaalgatuslik arvamus)” täiendav koosolek (kolmas koosolek)
c) Intelligent and personalised, and therefore more centred on the user and their needs
c) arukas ja personaalne, seega rohkem kasutajale ja tema vajadustele kohandatud;
c) Intelligent and personalised, and therefore more centred on the user and their needs;
c) arukas ja personaalne, seega rohkem kasutajale ja tema vajadustele kohandatud;
c) interoperable, harmonised data formats and data exchange protocols,
c) koostalitlevad, ühtlustatud andmeformaadid ja andmevahetusprotokollid;
C) introduce additional sustainability requirements on certain categories of biofuels
C. Teatavatele biokütuseliikidele kehtestatakse täiendavad säästlikkuskriteeriumid
c) introducing other changes as suggested in this opinion.
c) Ettepanekusse tuleks teha teisigi käesolevas arvamuses soovitatud muudatusi.
c) investment funds,
c) investeerimisfondid;
c) is not complete; new elements should be developed subsequently and included in the proposal, in order for it to become a framework Directive with the required scope and depth.
c) ei ole täielik ning seetõttu tuleks teatud aspekte edasi arendada ja need ettepanekusse lisada, et sellest saaks kohase ulatuse ja sügavusega raamdirektiiv.
c) IT and communication training for members in 2014
c) Liikmete info- ja kommunikatsioonitehnoloogiakoolitus 2014. aastal
c) it does not always take place on a global or transnational scale; its ecosystem can also often be found in smaller and more localised areas (for example, groups producing for their own consumption);
c) alati ei tegutseta ülemaailmsel või piiriülesel tasandil, vaid üsna tihti ka väiksemates või kohaliku mõõtmega keskkondades (näiteks omatarbimise rühmad);
c) it is subject to financial supervision in the Member State, Switzerland or another Participating Jurisdiction.
c) ta allub liikmesriigi, Šveitsi või muu osaleva jurisdiktsiooni finantsjärelevalvele.
c) it suggested that sickness insurance also be excluded from the scope of the Directive;
c) tehti ettepanek, et ka haiguskindlustus arvataks välja direktiivi ulatusest;
c) key aspects of the changes needed to create work that accommodates older people.
c) põhielemendid vajalikuks ümberkujundamiseks, et muuta tööelu vastavaks eakate inimeste vajadustele.
c) key aspects of the changes needed to create work that accommodates older people.
c) vajaliku ümberkujundamise põhielemendid, muutes tööelu vastavaks eakate inimeste vajadustele.
c) knowledge - technical and economic - of the quality and price of each good and service6.
c) tehnilised ja majandusalased teadmised kauba ja teenuse kvaliteedi ja hinna kohta6.
c) Labour Market Observatory
c) tööturu seireüksus
c) Labour Market Observatory study on The impact of EU policies for youth employment
c) Tööturu vaatlusrühma uuring „ELi poliitika mõju noorte tööhõivele”
c) Labour Market Observatory, 26th or 27th meeting (4th or 5th in 2012), depending on 2012 meeting schedule, in Brussels
c) Tööturu vaatlusrühma 26. või 27. koosolek (4. või 5. koosolek 2012. aastal) vastavalt 2012. aasta koosolekute ajakavale, Brüssel
c) Labour Market Observatory, 26th or 27th meeting (4th or 5th in 2012), depending on 2012 meeting schedule, in Brussels
c) Tööturu vaatlusrühma 26. või 27. koosolek (4. või 5. koosolek 2012. aastal) vastavalt 2012. aasta koosolekute ajakavale, Brüsselis
c) lack of access to education and training;
c) puudulik juurdepääs haridusele ja koolitusele;
c) Lack of predictability of funding volumes for the ESF.
c) ESFi rahastamise maht ei ole olnud piisavalt ennustatav.
c) launch and coordinate initiatives to improve the teaching of STEM subjects (science, technology, engineering and mathematics);
c) käivitada ja kooskõlastada algatusi loodusteaduste, tehnoloogia, inseneriteaduste ja matemaatika õpetamise parandamiseks;
c) Legislative action extending the EU Blue Card to highly skilled beneficiaries of international protection and asylum applicants
c) Õiguslikud meetmed, millega laiendatakse ELi sinist kaarti kõrgema tasandi kutseoskustega rahvusvahelise kaitse saajatele ja varjupaigataotlejatele
c) Legislative proposal on a Maritime Space without Barriers
c) seadusandlik ettepanek piirideta mereruumi kohta
c) Legislative Proposal to amend Regulation (EC) No 1592/2002 to extend the common aviation safety rules to Air Navigation Services, Air Traffic Management and airports in order to enhance safety and interoperability.
c) Seadusandlik ettepanek määruse 1592/2002 muutmise kohta ühtsete lennuohutuse eeskirjade laiendamiseks aeronavigatsiooniteenustele, lennuliikluse korraldamisele ja lennujaamadele, et suurendada ohutust ja koostalitlust.
c) Legislative proposal/ Decision
c) Seadusandlik ettepanek / otsus
c) Legislative proposal/ Directive
c) Seadusandlik ettepanek / direktiiv
c) Legislative proposal/ Directive
c) Seadusandlik ettepanek/direktiiv
c) Legislative proposal/ Regulation
c) Seadusandlik ettepanek/määrus
c) Legislative Proposal/Framework decision (JHA).
c) Seadusandlik ettepanek / raamotsus (JSK)
c) Legislative proposals/ Directive and Regulation
c) Seadusandlik ettepanek/direktiiv ja määrus
c) Length of opinions and derogations
c) Arvamuste pikkus ja erandid
c) Lessons from the economic crisis?
c) Millised on majanduskriisi õppetunnid?
C) Licences to represent intellectual property rights (copyright and related rights) within bodies for the collective management of creators cannot be granted to commercial companies, but only to non-profit organisations.
c) Autorite intellektuaalomandi õigusi (immateriaalseid ja sellega seotud õiguseid) kollektiivselt haldavatele organisatsioonidele võib loa anda vaid siis, kui tegemist on mittetulundusühinguga, mitte kapitaliühinguga.
c) Light level monitoring: switching /dimming artificial lighting to maintain a light level measured by a photocell.
c) Valgustuse intensiivsuse seadistamine: valgustuse sisse- ja väljalülitamine või hämardamine vastavalt fotoelemendi abil mõõdetud valgustasemele.
c) Light level monitoring: switching /dimming artificial lighting to maintain a light level measured by a Photocell.
c) Valgustuse intensiivsuse seadistamine: valgustuse sisse- ja väljalülitamine või hämardamine vastavalt Photocelli abil mõõdetud valgustasemele.
c) limitation of the mechanism to address infringements concerning several countries.
c) mehhanismi piiratus mitut riiki puudutavate rikkumistega tegelemisel.
c) Loyalty cards provide a detailed profile of the customers’ shopping habits, thereby providing the Large Multiples with an important customer database and a major source of market intelligence.
c) kliendikaartide abil saavad jaemüügiketid üksikasjaliku ülevaate klientide ostuharjumustest, tagades seega müügiketile olulise klientide andmebaasi ja olulise turuseire allika;
c) Mandate to negotiate
c) Läbirääkimiste pidamise volitus
c) Market or dynamic effects - decreased demand for a source leads to a lower resource price, making new uses economically viable.
c) Turu- või dünaamilised mõjud – ressursi vähenenud nõudlus viib hinna alla, muutes ressursi uued kasutusviisid majanduslikult tasuvateks.
c) Measures of collective interest.
c) Ühishuvi meetmed.
c) Meeting with African civil society organisations
c) Kohtumine Aafrika kodanikuühiskonna organisatsioonidega
c) Meeting with African civil society organisations (EESC-2013-07213-27-01-GB-TRA)
c) Kohtumine Aafrika kodanikuühiskonna organisatsioonidega (EESC-2013-07213-27-01-GB-TRA)
c) meeting with the representatives of Swedish civil society (Stockholm) (Ad-hoc Group of the Bureau – Lisbon Group);
c) kohtumine Rootsi kodanikuühiskonna esindajatega (Stockholm) (juhatuse ajutine töörühm – Lissaboni töörühm);
c) Member States' supervisory bodies have no points of reference, in particular for substances detected in foodstuffs from third countries.
c) liikmesriikide kontrollitalituste käsutuses ei ole eelkõige kolmandatest riikidest pärit toidus avastatud ainete kontrollväärtusi;
c) Members' financial statute (item discussed in camera)
c) Liikmete finantseeskiri (punkti käsitleti juhatuse kinnisel koosolekul)
c) Membership of the consultative committee on the EESC's cultural activities
c) EMSK kultuuritegevuse nõuandekomitee koosseis
c) Memo on EESC's activities during the Czech Presidency of the Council of the EU
c) Märgukiri Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tegevuse kohta Tšehhi Vabariigi Euroopa Liidu Nõukogu eesistumise ajal
c) minimum amount of driving instruction for drivers, depending on the type of vehicle involved;
c) juhtide koolitusel toimuva sõiduõppe minimaalset kestust, sõltuvalt asjaomasest sõidukiliigist;
c) minimum amount of driving instruction for drivers, depending on the type of vehicle involved;
c) juhtide väljaõppel toimuva sõiduõppe minimaalset kestust, sõltuvalt asjaomasest sõidukiliigist;
c) Minutes of the 518th Bureau meeting held in Edinburgh (Scotland) on 21 November 2005
c) 21. novembril 2005 Edinburghis (Šotimaal) toimunud juhatuse 518. koosoleku protokoll
c) Minutes of the 530th Bureau meeting, held on 12 December 2006
c) 12. detsembril 2006 toimunud juhatuse 530. koosoleku protokoll
c) Minutes of the 532nd extraordinary Bureau meeting held on 18 January 2007
c) Juhatuse 18. jaanuari 2007. aasta 532. koosoleku protokoll
c) Minutes of the 537th Bureau meeting, held in Berlin on 12 June 2007
c) 12. juunil 2007 Berliinis toimunud juhatuse 537. koosoleku protokoll
c) Minutes of the 543rd meeting, held on 15 January 2008
c) Juhatuse 15. jaanuaril 2008. aastal toimunud 543. koosoleku protokoll
c) Minutes of the 563rd (extraordinary) Bureau meeting on 8 October 2009
c) 8. oktoobril 2009. aastal toimunud juhatuse 563. (erakorralise) koosoleku protokoll
c) Minutes of the 565th Bureau meeting, held on 24 November 2009
c) 24. novembril 2009. aastal toimunud juhatuse 565. koosoleku protokoll
c) Mission statement
c) Ülesannete ja eesmärkide kirjeldus
c) Mission to India
c) Lähetus Indiasse
c) mitigating risks by coherent, robust and long lasting CSR policies regarding the supply chain: choice of supplier, requirements and contract with existing suppliers, social audits, and upgrading criteria to assess the progress achieved;
c) riskide vähendamine tarneahelat puudutava sidusa, jõulise ja pikaajalise ettevõtja sotsiaalse vastutuse poliitikaga: tarnija valik, nõuded ja leping olemasolevate tarnijatega, sotsiaalsed auditid ja tehtud edusammude hindamise kriteeriumide ajakohastamine;
c) mobile machinery;
c) liikurmasinad;
c) monitor the actions of the Commission with respect to measures intended to promote sea transport;
c) jälgima komisjoni merevedusid soodustavat tegevust;
C) Monitoring by the “European monitoring panel”
C) Euroopa kontrollikomisjoni kontroll
c) More intelligent mobility, with more intelligent vehicles and public - transport services
c) arukam liikuvus intelligentsemate sõidukite ja ühistranspordi teenuste abil;
c) More intelligent mobility, with more intelligent vehicles and public transport services
c) arukam liikuvus intelligentsemate sõidukite ja ühistranspordi teenuste abil;