natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 2(1) and (2) first subparagraph
Artikli 2 lõige 1 ja lõike 2 esimene lõik
Article 2(1) corresponds to Article 5(1) of Directive 92/12/EEC.
Artikli 2 lõige 1 vastab direktiivi 92/12/EMÜ artikli 5 lõikele 1.
Article 2(1) final words
Artikkel 2 lõige 1 lõpuosa
Article 2(1) first indent
Artikli 2 lõike 1 esimene taane
Article 2(1) first part of the first sentence
Artikkel 2 lõige 1 esimene lause sissejuhatav osa
Article 2(1) introductory sentence
Artikkel 2 lõige 1 sissejuhatav lause
Article 2(1) introductory wording
Artikli 2 lõike 1 sissejuhatav lause
Article 2(1) is hereby amended as follows:
Käesolevaga muudetakse artikli 2 lõiget 1 järgmiselt.
Article 2(1) of Directive 2002/15/EC requires the Commission to report on the exclusion of self-employed drivers from the scope of the Directive and to make a proposal to that end.
Direktiivi 2002/15/EÜ artikli 2 lõike 1 kohaselt esitab komisjon aruande füüsilisest isikust ettevõtjana (FIE) tegutsevate sõidukijuhtide direktiivi reguleerimisalast väljajätmise kohta ja teeb asjakohase ettepaneku.
Article 2(1) of the Directive clarifies the scope.
Direktiivi artikli 2 lõikes 1 täpsustatakse selle reguleerimisala.
Article 2(1) partly
Artikli 2 lõige 1 osaliselt
Article 2(1) point (c), first indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt c esimene taane
Article 2(1) point (c), second indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt c teine taane
Article 2(1) points (a) and (b)
Artikkel 2 lõige 1 punktid a ja b
Article 2(1) second indent
Artikli 2 lõike 1 teine taane
Article 2(1) second part of the first sentence
Artikkel 2 lõige 1 esimene lause lõpuosa
Article 2(1) second sentence
Artikkel 2 lõige 1 teine lause
Article 2(1) specifies that following the adoption of this proposal, the President of the Council shall deposit the instrument of accession with the Director-General of WIPO, in accordance with Article 27 of the Geneva Act.
Artikli 2 lõikes 1 täpsustatakse, et pärast käesoleva ettepaneku vastuvõtmist annab nõukogu eesistuja ühinemiskirja hoiule Ülemaailmse Intellektuaalomandi Organisatsiooni peadirektorile vastavalt Genfi redaktsiooni artiklile 27.
Article 2(1) to (5)
Artikli 2 lõiked 1 kuni 5
Article 2(1) to (5)
Artikli 2 lõiked 1–5
Article 2(1) to (6), (8), (9) and (10) of Directive 94/36/EC and Annexes I to V thereto;
direktiivi 94/36/EÜ artikli 2 lõiked 1–6, 8, 9 ja 10 ning kõnealuse direktiivi I–V lisa;
Article 2(1) to (6), (8), (9) and (10) of Directive 94/36/EC and Annexes I to V thereto;
direktiivi 94/36/EÜ artikli 2 lõiked 1–6, 8, 9 ja 10 ning kõnealuse direktiivi lisad I–V;
Article 2(1) to (9)
Artikli 2 lõiked 1–9
Article 2(1)(1)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 1
Article 2(1)(10)(a)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 10 alapunkt a
Article 2(1)(10)(b)(i)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 10 alapunkt b alapunkt i
Article 2(1)(10)(b)(ii)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 10 alapunkt b alapunkt ii
Article 2(1)(10)(b), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt 10 alapunkt b sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(10)(c) and (d)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 10 alapunktid c ja d
Article 2(1)(10), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt 10 sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(11)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 11
Article 2(1)(12)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 12
Article 2(1)(2)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 2
Article 2(1)(3)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 3
Article 2(1)(4)(a)(i)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 4 alapunkt a alapunkt i
Article 2(1)(4)(a)(ii)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 4 alapunkt a alapunkt ii
Article 2(1)(4)(a), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt 4 alapunkt a sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(4)(b)(i)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 4 alapunkt b alapunkt i
Article 2(1)(4)(b)(ii)
Artikkel 2 lõige 1 alapunkt 4 alapunkt b alapunkt ii
Article 2(1)(4)(b)(iii)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 4 alapunkt b alapunkt iii
Article 2(1)(4)(b)(iv)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 4 alapunkt b alapunkt iv
Article 2(1)(4)(b)(v)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 4 alapunkt b alapunkt v
Article 2(1)(4)(b), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt 4 alapunkt b sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(4), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt 4 sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(5) and (6)
Artikkel 2 lõige 1 alapunktid 5 ja 6
Article 2(1)(7)(a)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 7 alapunkt a
Article 2(1)(7)(b)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 7 alapunkt b
Article 2(1)(7)(c)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 7 alapunkt c
Article 2(1)(7)(d)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 7 alapunkt d
Article 2(1)(7), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 alapunkt 7 sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(8)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 8
Article 2(1)(9)(a)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 9 alapunkt a
Article 2(1)(9)(b)(i)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 9 alapunkt b alapunkt i
Article 2(1)(9)(b)(ii)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 9 alapunkt b alapunkt ii
Article 2(1)(9)(b), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt 9 alapunkt b sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(9)(c) and (d)
Artikkel 2 lõige 1 punkt 9 alapunktid c ja d
Article 2(1)(9), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt 9 sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(A)
Artikkel 2 lõige 1 punkt A
Article 2(1)(a)
Artikkel 2 lõpulause
Article 2(1)(a)
Artikli 2 lõike 1 punkt a
Article 2(1)(a) and (b)
Artikkel 2 lg 1 punkt a ja b
Article 2(1)(a) and (b)
Artikkel 2 lõige 1 punktid a ja b
Article 2(1)(a) and (b)
Artikli 2 lõike 1 punktid a–b
Article 2(1)(a)(i)
Artikkel 2 lõige 1 punkt a alapunkt i
Article 2(1)(a)(i) to (iv)
Artikkel 2 lõige 1 punkt a) alapunktid i) kuni iv)
Article 2(1)(a)(ii)
Artikkel 2 lõige 1 punkt a alapunkt ii
Article 2(1)(a)(iii)
Artikkel 2 lõige 1 punkt a alapunkt iii
Article 2(1)(a)(iii) of the Kyoto Protocol calls upon parties to implement and/or further elaborate policies and measures in accordance with its national circumstances, such as: Promotion of sustainable forms of agriculture in light of climate change considerations.
Kyoto protokolli artikli 2 lõike 1 punkti a alapunktiga iii kutsutakse osalisi üles oma riigi olusid arvestades rakendama ja/või täiendama strateegiaid ja meetmeid, mis võimaldavad edendada säästvat ja kliimamuutuste vältimise kaalutlusi arvesse võtvat põllumajandust.
Article 2(1)(a)(iv)
Artikkel 2 lõige 1 punkt a alapunkt iv
Article 2(1)(a)(v)
Artikkel 2 lõige 1 punkt a alapunkt v
Article 2(1)(a), (b) and (c)
Artikkel 2 lõige 1 punktid a, b ja c
Article 2(1)(a), fifth indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt a viies taane
Article 2(1)(a), final sentences
Artikkel 2 lõige 1 punkt a lõpuosa
Article 2(1)(a), first indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt a esimene taane
Article 2(1)(a), fourth indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt a neljas taane
Article 2(1)(a), from “50 cigarettes” to “50 grams of smoking tobacco”
Artikkel 2 lõige 1 punkt a), mõisted „50 sigaretti” kuni „50 grammi suitsetamistubakat”
Article 2(1)(a), introductory wording
Artikkel 2 lõige 1 punkt a sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(a), introductory wording and first indent
Artikli 2 punkti 1 alapunkt a, sissejuhatav osa ja esimene taane
Article 2(1)(a), second indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt a teine taane
Article 2(1)(a), third indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt a kolmas taane
Article 2(1)(AA)
Artikkel 2 lõige 1 punkt AA
Article 2(1)(AB)
Artikkel 2 lõige 1 punkt AB
Article 2(1)(b)
Artikkel 2 lõige 1 punkt b
Article 2(1)(b)
Artikkel 2 lõige 1 punkt b)
Article 2(1)(b)
Artikkel 2, lõige 1, punkt b
Article 2(1)(b)
Artikli 2 lõike 1 punkt b
Article 2(1)(b) and (c)
Artikli 2 lõike 1 punktid b ja c
Article 2(1)(b) final sentences
Artikkel 2 lõige 1 punkt b lõpuosa
Article 2(1)(b) introductory wording
Artikkel 2 lõige 1 punkt b sissejuhatus
Article 2(1)(b) of that Directive shall be replaced by the following:
Kõnealuse direktiivi artikli 2 lõike 1 punkt b asendatakse järgmisega:
Article 2(1)(b)(i)
Artikkel 2 lõige 1 punkt b alapunkt i
Article 2(1)(b)(i)
Artikkel 2 lõige 1 punkt b) punkt i)
Article 2(1)(B)(i)(a)
Artikkel 2 lõige 1 punkt B alapunkt i alapunkt a
Article 2(1)(B)(i)(b)
Artikkel 2 lõige 1 punkt B alapunkt i alapunkt b
Article 2(1)(B)(i), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt B alapunkt i sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(b)(ii)
Artikkel 2 lõige 1 punkt b alapunkt ii
Article 2(1)(b)(ii)
Artikkel 2 lõige 1 punkt b) punkt ii)
Article 2(1)(B)(ii)(a)
Artikkel 2 lõige 1 alapunkt B alapunkt ii alapunkt a
Article 2(1)(B)(ii)(b)
Artikkel 2 lõige 1 punkt B alapunkt ii alapunkt b
Article 2(1)(B)(ii)(c)
Artikkel 2 lõige 1 punkt B alapunkt ii alapunkt c
Article 2(1)(B)(ii)(d)
Artikkel 2 lõige 1 punkt B alapunkt ii alapunkt d
Article 2(1)(B)(ii)(e)
Artikkel 2 lõige 1 punkt B alapunkt ii alapunkt e
Article 2(1)(B)(ii), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt B alapunkt ii sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(b)(iii)
Artikkel 2 lõige 1 punkt b alapunkt iii
Article 2(1)(b)(iii)
Artikkel 2 lõige 1 punkt b) punkt iii)
Article 2(1)(b)(iv)
Artikkel 2 lõige 1 punkt b alapunkt iv
Article 2(1)(b)(v)
Artikkel 2 lõige 1 punkt b alapunkt v
Article 2(1)(b), fifth indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt b viies taane
Article 2(1)(b), final sentences
Artikkel 2 lõige 1 punkt b lõpuosa
Article 2(1)(b), first indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt b esimene taane
Article 2(1)(b), first indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt b) esimene taane
Article 2(1)(b), fourth indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt b neljas taane
Article 2(1)(b), introductory wording
Artikkel 2 lõige 1 punkt b sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(B), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt B sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(b), second indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt b teine taane
Article 2(1)(b), second indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt b) teine taane
Article 2(1)(b), third indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt b kolmas taane
Article 2(1)(b), third indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt b) kolmas taane
Article 2(1)(c)
Artikkel 1
Article 2(1)(c)
Artikkel 2, lõige1, punkt c
Article 2(1)(c)
Artikli 2 lõike 1 punkt c
Article 2(1)(C) and (D)
Artikkel 2 lõige 1 punktid C ja D
Article 2(1)(c) final sentences
Artikkel 2 lõige 1 punkt c lõpuosa
Article 2(1)(c) first subparagraph
Artikkel 2 lg 1 punkt c esimene lõik
Article 2(1)(c) second subparagraph, introductory sentence
Artikkel 2 lg 1 punkt c teine lõik sissejuhatav lause
Article 2(1)(c) second subparagraph, point (i)
Artikkel 2 lg 1 punkt c teine lõik alapunkt i
Article 2(1)(c) second subparagraph, point (ii)
Artikkel 2 lg 1 punkt c teine lõik alapunkt ii
Article 2(1)(c) third subparagraph
Artikkel 2 lg 1 punkt c kolmas lõik
Article 2(1)(c)(i)
Artikkel 2 lõige 1 punkt c alapunkt i
Article 2(1)(c)(ii)
Artikkel 2 lõige 1 punkt c alapunkt ii
Article 2(1)(c)(iii)
Artikkel 2 lõige 1 punkt c alapunkt iii
Article 2(1)(c)(iv)
Artikkel 2 lõige 1 punkt c alapunkt iv
Article 2(1)(c)(v)
Artikkel 2 lõige 1 punkt c alapunkt v
Article 2(1)(c), (d) and (e)
Artikkel 2 lõige 1 punktid c), d) ja e)
Article 2(1)(c), (d) and (e)
Artikkel 2 lõige 1 punktid c, d ja e
Article 2(1)(c), fifth indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt c viies taane
Article 2(1)(c), first indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt c esimene taane
Article 2(1)(c), first subparagraph, first to twenty-seventh indents
Artikli 2 lõike 1 punkti c esimene lõik, taanded 1 kuni 27
Article 2(1)(c), first indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt c esimene taane
Article 2(1)(c), fourth indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt c neljas taane
Article 2(1)(c), introductory wording
Artikkel 2 lõige 1 punkt c sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(c), second indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt c teine taane
Article 2(1)(c), second indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt c teine taane
Article 2(1)(c), third indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt c kolmas taane
Article 2(1)(d)
Artikkel 2, lõige1, punkt d
Article 2(1)(d)
Artikkel 2 lõige 1 punkt d
Article 2(1)(d)
Artikli 2 lõike 1 punkt d
Article 2(1)(d)
Artikli 2 punkti 1 alapunkt d
Article 2(1)(d) and (e)
Artikkel 2 lg 1 punkt d ja e
Article 2(1)(d), (e) and (2)
Artikli 2 lõike 1 punktid d ja e ning lõige 2
Article 2(1)(da)
Artikli 2 lõike 1 punkt da
Article 2(1)(DA)(a)
Artikkel 2 lõige 1 punkt DA alapunkt a
Article 2(1)(DA)(b)
Artikkel 2 lõige 1 punkt DA alapunkt b
Article 2(1)(DA)(c), first sentence
Artikkel 2 lõige 1 punkt DA alapunkt c esimene lause
Article 2(1)(DA)(c), second sentence
Artikkel 2 lõige 1 punkt DA alapunkt c teine lause
Article 2(1)(DA)(d)
Artikkel 2 lõige 1 punkt DA alapunkt d
Article 2(1)(DA), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt DA sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(E)
Artikkel 2 lõige 1 punkt E
Article 2(1)(e)
Artikkel 2 lõige 1 punkt e
Article 2(1)(e)
Artikli 2 punkti 1 alapunkt e
Article 2(1)(e)(i), first indent
Artikkel 2, lõige 1, punkt e, alapunkt i, esimene taane
Article 2(1)(e)(i), first indent
Artikkel 2, lõige 1, punkt e, alapunkt i, esimene taane
Article 2(1)(e)(i), introductory wording
Artikkel 2, lõige 1, punkt e, alapunkt i, sissejuhatav osa
Article 2(1)(e)(i), second indent
Artikkel 2, lõige 1, punkt e, alapunkt i, teine taane
Article 2(1)(e)(i), third indent
Artikkel 2, lõige 1, punkt e, alapunkt i, kolmas taane
Article 2(1)(e)(i), third indent
Artikkel 2, lõige 1, punkt e, alapunkt i, kolmas taane
Article 2(1)(e)(ii), first indent
Artikkel 2, lõige 1, punkt e, alapunkt ii, esimene taane
Article 2(1)(e)(ii), first indent
Artikkel 2, lõige 1, punkt e, alapunkt ii, esimene taane
Article 2(1)(e)(ii), introductory wording
Artikkel 2, lõige 1, punkt e, alapunkt ii, sissejuhatav osa
Article 2(1)(e)(ii), second indent
Artikkel 2, lõige 1, punkt e, alapunkt ii, teine taane
Article 2(1)(e), introductory wording
Artikkel 2, lõige 1, punkt e, sissejuhatav osa
Article 2(1)(e), introductory wording
Artikkel 2, lõige 1, punkt e, sissejuhatav osa
Article 2(1)(ea)
Artikli 2 lõike 1 punkt ea
Article 2(1)(f)
Artikkel 2, lõige 1, punkt f
Article 2(1)(f)
Artikkel 2 lõige 1 punkt f
Article 2(1)(f)
Artikli 2 lõige 1 punkt f
Article 2(1)(f)
Artikli 2 lõike 1 punkt f
Article 2(1)(f)
Artikli 2 lõike 1 punkt f
Article 2(1)(F)(a)
Artikkel 2 lõige 1 punkt F alapunkt a
Article 2(1)(F)(b), first indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt F alapunkt b esimene taane
Article 2(1)(F)(b), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt F alapunkt b sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(F)(b), second indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt F alapunkt b teine taane
Article 2(1)(F)(c) and (d)
Artikkel 2 lõige 1 punkt F alapunktid c ja d
Article 2(1)(F), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt F sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(g)
Artikkel 2, lõige 1, punkt g
Article 2(1)(g)
Artikli 2 lõike 1 punkt g
Article 2(1)(g)
Artikli 2 lõike 1 punkt g
Article 2(1)(g) and 2
Artikli 2 lõike 1 punkt g ja lõige 2
Article 2(1)(G)(a)
Artikkel 2 lõige 1 punkt G alapunkt a
Article 2(1)(G)(b), first indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt G alapunkt b esimene taane
Article 2(1)(G)(b), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt G alapunkt b sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(G)(b), second indent
Artikkel 2 lõige 1 punkt G alapunkt b teine taane
Article 2(1)(G)(c) and (d)
Artikkel 2 lõige 1 punkt G alapunktid c ja d
Article 2(1)(G), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 punkt G sissejuhatavad sõnad
Article 2(1)(H)
Artikkel 2 lõige 1 punkt H
Article 2(1)(h)
Artikli 2 lõike 1 punkt h
Article 2(1)(i) to (j)
Artikli 2 lõike 1 punktid i–j
Article 2(1)(I), first subparagraph
Artikkel 2 lõige 1 punkt I esimene lõik
Article 2(1)(I), second and third subparagraph
Artikkel 2 lõige 1 punkt I teine ja kolmas lõik
Article 2(1)(l) and (m)
Artikli 2 lõike 1 punktid l ja m
Article 2(1)(m)
Artikli 2 lõike 1 punkt m
Article 2(1)(m)(ii) imposes a restriction on the choice of the home Member State (among those Member States where the issuer has its registered office or where the debt is going to be admitted to trading on a regulated market or where the debt is offered to the public) for issues of non-equity securities with a denomination per unit below EUR 1 000.
Artikli 2 lõike 1 punkti m alapunktiga ii on kehtestatud piirangud päritoluliikmesriigi valikule (valida tuleb liikmesriikide hulgast, kus on emitendi registrijärgne asukoht või kus võlakirjadega lubatakse kaubelda reguleeritud turul või kus võlakirju pakutakse üldsusele) selliste mittekapitaliväärtpaberite emissioonide puhul, millest igaühe nimiväärtus on alla 1000 euro.
Article 2(1)(n)(i)
Artikli 2 lõike 1 punkti n alapunkt i
Article 2(1)(n)(ii)
Artikli 2 lõike 1 punkti n alapunkt ii
Article 2(1)(o), introductory phrase
Artikli 2 lõike 1 punkti o sissejuhatav lause
Article 2(1)(o), points (i), (ii) and (iii)
Artikli 2 lõike 1 punkti o alapunktid i, ii, ja iii
Article 2(1), (2) and (5)
Artikli 2 lõiked 1, 2 ja 5
Article 2(1), (2), (3) and (5) of Directive 2003/35/EC shall apply to the preparation, modification and review of the programmes of measures on risk areas referred to in Article 8 and the National Remediation Strategies referred to in Article 14.
Direktiivi 2003/35/EÜ artikli 2 lõiked 1, 2, 3 ja 5 kehtivad artiklis 8 osutatud ohualade meetmeprogrammide ja artiklis 14 osutatud riiklike tervendamisstrateegiate ettevalmistamise, muutmise ja läbivaatamise suhtes.
Article 2(1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11)
Artikli 2 punktid 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ja 11
Article 2(1), final wording
Artikkel 2 lõige 1 kokkuvõte
Article 2(1), final wording
Artikkel 2 lõige 1 lõpusõnad
Article 2(1), final words
Artikkel 2 lõige 1 lõpuosa
Article 2(1), first indent
Artikkel 2 lõige 1 esimene taane
Article 2(1), first indent
Artikkel 2 lõige 1 esimene taane
Article 2(1), first indent
Artikkel 2 lõige 1 teine taane
Article 2(1), first sentence
Artikkel 2 lõige 1 esimene lause
Article 2(1), first sentence
Artikkel 2, lõige 1, esimene lause
Article 2(1), first subparagraph
Artikkel 2 lõige 1 esimene lõik
Article 2(1), first subparagraph
Artikkel 2, lõige 1, esimene alalõik
Article 2(1), first subparagraph
Artikkel 2, punkt 1, esimene lõik
Article 2(1), first subparagraph, final words
Artikkel 2 lõige 1 esimene lõik viimased sõnad
Article 2(1), first subparagraph, first indent
Artikkel 2 lõige 1 esimene lõik esimene taane
Article 2(1), first subparagraph, introductory words
Artikkel 2 lõige 1 esimene lõik sissejuhatavad sõnad
Article 2(1), first subparagraph, introductory words
Artikkel 2 lõige 1 esimene lõik sissejuhatus
Article 2(1), first subparagraph, point (a)
Artikkel 2 lõige 1 esimene lõik punkt a
Article 2(1), first subparagraph, point (b)
Artikkel 2 lõige 1 esimene lõik punkt b
Article 2(1), first subparagraph, points (a) and (b)
Artikkel 2 lõige 1 esimene lõik punktid a ja b
Article 2(1), first subparagraph, second indent
Artikkel 2 lõige 1 esimene lõik teine taane
Article 2(1), first to fifth indents
Artikkel 2 lõige 1 esimene kuni viies taane
Article 2(1), first to sixth indents
Artikkel 2 lõige 1 esimene kuni kuues taane
Article 2(1), fourth indent, first sentence
Artikkel 2 lõige 1 neljas taane esimene lause
Article 2(1), fourth indent, second sentence
Artikkel 2 lõige 1 neljas taane teine lause
Article 2(1), introductory phrase
Artikkel 2 lõige 1 sissejuhatav osa
Article 2(1), introductory phrase
Artikli 2 lõike 1, sissejuhatav lause
Article 2(1), introductory wording
Artikkel 2 lõige 1 esimene taane
Article 2(1), introductory wording
Artikkel 2 lõige 1 sissejuhatav osa
Article 2(1), introductory wording
Artikkel 2 lõige 1 sissejuhatavad sõnad
Article 2(1), introductory wording
Artikkel 2 lõige 1 sissejuhatus
Article 2(1), introductory wording
Artikkel 2, lõige 1, sissejuhatav osa
Article 2(1), introductory wording and point (a)
Artikkel 2, lõige 1, sissejuhatav osa ja punkt a
Article 2(1), introductory wording and point (a)
Artikkel 2, lõige 1, sissejuhatav osa ja punkt a
Article 2(1), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 sissejuhatav osa
Article 2(1), introductory words
Artikkel 2 lõige 1 sissejuhatavad sõnad
Article 2(1), introductory words and point (a)
Artikkel 2 lõige 1 sissejuhatav osa ja punkt a
Article 2(1), point (b)
Artikkel 2 lõige 1 punkt b
Article 2(1), point (c)
Artikkel 2 lõige 1 punkt c
Article 2(1), points (a) to (f)
Artikkel 2 lõige 1 punktid a kuni f
Article 2(1), second and third subparagraphs
Artikkel 2 lõige 1 teine ja kolmas lõik
Article 2(1), second indent
Artikkel 2 lõige 1 teine taane
Article 2(1), second indent
Artikkel 2 lõige 2
Article 2(1), second sentence
Artikkel 2 lõige 1 teine lause
Article 2(1), second sentence
Artikkel 2, lõige 1, teine lause
Article 2(1), second subparagraph
Artikkel 2 lõige 1 teine lõik
Article 2(1), second subparagraph
Artikkel 2, lõige 1, teine alalõik
Article 2(1), second subparagraph, (a) and (b)
Artikkel 2, punkt 1, teine lõik, punktid a ja b
Article 2(1), second subparagraph, introductory wording
Artikkel 2 lõige 1 teine lõik sissejuhatav osa
Article 2(1), second subparagraph, point (a)
Artikkel 2 lõige 1 teine lõik punkt a
Article 2(1), second subparagraph, point (b)
Artikkel 2 lõige 1 teine lõik punkt b
Article 2(1), second subparagraph, point (c)
Artikkel 2 lõige 1 teine lõik punkt c
Article 2(1), second subparagraph, point (d)
Artikkel 2 lõige 1 teine lõik punkt d
Article 2(1), second subparagraph, point (e)
Artikkel 2 lõige 1 teine lõik punkt e
Article 2(1), third indent
Artikkel 2 lõige 1 kolmas taane
Article 2(1), third subparagraph
Artikkel 2, punkt 1, kolmas lõik
Article 2(1),(a) to (c)
Artikli 2 lõike 1 punktid a - c
Article 2(1),(a) to (c)
Artikli 2 punkti 1 alapunktid a–c
Article 2(1),(o)
Artikli 2 lõike 1 punkt o
Article 2(1)c
Artikli 2 lõike 1 punkt c
Article 2(1-9)
Artikkel 2 punktid 1 kuni 9
Article 2(10)
Artikkel 2 punkt 10
Article 2(10)
Artikkel 2, lõige 10
Article 2(10)
Artikli 2 lõige 10
Article 2(10) to (26)
Artikli 2 lõiked 10–26
Article 2(10)(a)
Artikkel 2 punkt 10 alapunkt a
Article 2(10)(a)
Artikli 2 punkti 10 alapunkt a
Article 2(10)(a) to (h)
Artikkel 2 lõige 10 punktid a-h
Article 2(10)(b)
Artikkel 2 punkt 10 alapunkt b
Article 2(10)(b), first subparagraph
Artikli 2 punkti 10 alapunkti b esimene lõik
Article 2(10)(b), second subparagraph
Artikli 2 punkti 10 alapunkti b teine lõik
Article 2(10)(i) first sentence
Artikkel 2 lõige 10 punkt i esimene lause
Article 2(10)(i) first subparagraph
Artikkel 2 lõige 10 punkt i esimene lõik
Article 2(10)(i) second sentence
Artikkel 2 lõige 10 punkt i teine lause
Article 2(10)(i) second subparagraph
Artikkel 2 lõige 10 punkt h teine lõik
Article 2(10)(j) and (k)
Artikkel 2 lõige 10 punktid j ja k
Article 2(11)
Artikkel 2 punkt 11
Article 2(11)
Artikli 2 lõige 11
Article 2(11) and (12)
Artikkel 2 lõiked 11 ja 12
Article 2(11) and (12)
Artikli 2 lõiked 11 ja 12
Article 2(11) in order to determine the conditions of application of Article 17 of Council Directive 78/660/EEC25 in the context of this Directive;
artikli 2 lõige 11, et määrata kindlaks nõukogu direktiivi 78/660/EMÜ25 artikli 17 kohaldamise tingimused käesoleva direktiivi kontekstis;
Article 2(11), first subparagraph and first, second and third indents
Artikli 2 punkti 11 esimene lõik ning esimene, teine ja kolmas taane
Article 2(11), first subparagraph, first indent
Artikkel 2 punkt 11 esimene lõik esimene taane
Article 2(11), first subparagraph, introductory wording
Artikkel 2 punkt 11 esimene lõik sissejuhatav osa
Article 2(11), first subparagraph, second indent
Artikkel 2 punkt 11 esimene lõik teine taane
Article 2(11), first subparagraph, third indent
Artikkel 2 punkt 11 esimene lõik kolmas taane
Article 2(11), second subparagraph
Artikkel 2 punkt 11 teine lõik
Article 2(11), second subparagraph
Artikli 2 punkti 11 teine lõik
Article 2(12)
Artikkel 2 punkt 12
Article 2(12)
Artikli 2 lõige 12
Article 2(12) and (13)
Artikli 2 lõiked 12 ja 13
Article 2(12), first subparagraph, (a)
Artikkel 2 punkt 12 esimene lõik punkt a
Article 2(12), first subparagraph, (b)
Artikkel 2 punkt 12 esimene lõik punkt b
Article 2(12), first subparagraph, (c)
Artikkel 2 punkt 12 esimene lõik punkt c
Article 2(12), second subparagraph
Artikkel 2 punkt 12 teine lõik
Article 2(13)
Artikkel 2 punkt 13
Article 2(13)
Artikli 2 lõige 13
Article 2(13) and (14)
Artikli 2 lõiked 13 ja 14
Article 2(14)
Artikkel 2 punkt 14
Article 2(14)
Artikli 2 lõige 14
Article 2(14)-(19)
Artikli 2 lõiked 14–19
Article 2(15)
Artikkel 2 punkt 15
Article 2(15) and (16)
Artikli 2 lõiked 15 ja 16
Article 2(16)
Artkli 2 lõige 16
Article 2(17) and (18)
Artikli 2 lõiked 17 ja 18
Article 2(17) in order to determine the conditions of application relating to the procedures for the determination of 'relevant competent authorities';
artikli 2 lõige 17, et määrata kindlaks „asjaomaste pädevate asutuste” määramise korra kohaldamise tingimused;
Article 2(17a)
Artikli 2 lõige 17a
Article 2(19), (20) and (21)
Artikli 2 lõiked 19, 20 ja 21
Article 2(1a)
Artikli 2 lõike 1 punkt a
Article 2(2)
aprillist 1999.
Article 2(2)
Arikkel 2 lõige 2
Article 2(2)
Artikkel 2 lõige 2
Article 2(2)
Artikli 2 lõige 2