natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 15th Special Meeting in 2006, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas ("ICCAT"), established by the Convention, adopted Recommendation 06-0510 to establish a multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and in the Mediterranean ending in 2022 (the 'Recovery plan').
Konventsiooniga loodud Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon (edaspidi „ICCAT”) võttis 2006. aastal oma 15. erikoosolekul vastu soovituse 06-0510 kehtestada Atlandi ookeani idaosa ja Vahemere hariliku tuuni varude taastamiskava, mis lõpeb 2022. aastal (edaspidi „taastamiskava”).
At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08-0512 amending Recommendation 06-05.
ICCAT võttis 2008. aastal oma 16. erikoosolekul vastu soovituse 08-05,12 millega muudeti soovitust 06-05.
At its 17th Special Meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10-0414, amending Recommendation 08-05.
ICCAT võttis 2010. aastal oma 17. erikoosolekul vastu soovituse 10-04,14 millega muudeti soovitust 08-05.
At its 18th Special Meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12-0316 amending Recommendation 10-04.
ICCAT võttis 2012. aastal oma 18. erikoosolekul vastu soovituse 12-03,16 millega muudeti soovitust 10-04.
At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14-0420 amending Recommendation 13-07 and repealing Recommendation 13-08.
ICCAT võttis 2014. aastal oma 19. erikoosolekul vastu soovituse 14-04,20 millega muudeti soovitust 13-07 ja tühistati soovitus 13-08.
At its 23rd Regular Meeting in 2013, ICCAT adopted Recommendation 13-0717 amending Recommendation 12-03 by introducing small changes on fishing seasons which do not affect the Union fleet.
ICCAT võttis 23. korralisel koosolekul 2013. aastal vastu soovituse 13-07,17 millega muudeti soovitust 12-03, tehes püügihooaegades väikesi muudatusi, mis ei mõjuta liidu laevastikku.
At its 301st session, held in March 2008, the ILO Governing Body decided to put "Decent work for domestic workers" on the agenda of the 99th Session of the International Labour Conference (due to take place in June 2010) in order to have a double discussion on the phenomenon.
Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni haldusnõukogu otsustas oma 301. istungjärgul märtsis 2008 võtta majapidamistööde teema 2010. aasta juuniks kavandatud Rahvusvahelise Töökonverentsi 99. istungjärgu päevakorda, et küsimust nn topeltdiskussiooni menetluse kaudu käsitleda.
At its 374th plenary session (meeting of 12 July 2000), the Economic and Social Committee adopted the following opinion with 83 votes in favour and two abstentions.
Majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 374. plenaaristungil, 12.-13. juulil, käesoleva arvamuse vastu 83 poolthäälega, 2 jäi erapooletuks.
At its 402nd plenary session on 24 and 25 September 2003 (meeting of 24 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 7 with 9 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 24. ja 25. septembri 2003. aasta 402. täiskogu istungil (24. septembri istungil) 118 poolthääle, 7 vastuhääle ja 9 hääletamisest hoidumisega vastu käesoleva arvamuse.
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 173 votes to one with 16 abstentions:
EMSK võttis oma 409.-ndal täiskogu istungil 2.-3. juunil 2004. a (2. juuni istungil) 173 poolt-, 1 vastu- ja 16 erapooletu häälega vastu järgneva arvamuse:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 177 votes to one with five abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 2.-3. juunil 2004. a oma 409. plenaaristungil (2. juuni 2004.a koosolekul) 177 poolt-, 1 vastu-  ja 5 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse.
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 180 votes to three, with 13 abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 2.-3. juuni 2004. a 409. plenaaristungil (2. juuni koosolekul) vastu järgmise arvamuse 180 poolt- ning 3 vastuhäälega, hääletamisest ei võtnud osa 13:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 182 votes to 2, with 14 abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 409.-ndal plenaaristungil (2. juunil 2004.a koosolekul) vastu järgmise arvamuse 182 poolt- ja 2 vastuhäälega, hääletamisest ei võtnud osa 14 inimest:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 185 votes for, one against and nine abstentions.
Oma 409. plenaaristungil ( 2. juuni koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 185 poolt, 1 vastu ning 9 erapooletul häälel vastu järgmise arvamuse:
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 179 votes in favour, 2 against and 5 abstentions.
Oma 409. plenaaristungil (2. juuni 2004.a koosolekul) võttis vastu Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 179 poolt-, 2 vastu- ning 5 erapooletu häälega järgmise arvamuse.
At its 409th plenary session (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 184 votes to three with twelve abstentions.
Oma 409. plenaaristungil ( 2. juuni koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 184 poolt, kolme vastu ning 12 erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its 409th plenary session (meeting of 3 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to one with five abstentions:
Oma 409. plenaaristungil 2.–3. juuni 2004.a (3.juuni 2004. a koosolek) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu, 136 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 5, järgmise arvamuse:
At its 409th plenary session (meeting of 3 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion, with 160 votes in favour, 15 against and 18 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis vastu, oma 409.-ndal plenaaristungil (3. juuni koosolekul) 160 poolt- ja 15 vastuhäälega, erapooletuid oli 18, järgmise arvamuse.
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 168 votes in favour and eight abstentions.
Komisjon võttis oma 2.-3. juuni 2004. a 409. plenaaristungil (2. juuni 2004. a koosolekul) 168 poolthäälega vastu alljärgneva arvamuse, erapooletuid oli 8:
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes for, one against and 10 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis vastu 2.-3. juunil 2004. a, oma 409.-ndal plenaaristungil (2.juuni 2004 koosolekul), 154 poolt- ja ühe vastuhäälega, hääletusel ei osalenud 10 inimest, järgmise arvamuse:
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes for, three against and 17 abstentions.
Oma 2.-3. juuni 2004. a 409. plenaaristungil (2. juuni 2004. a koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 164 poolt, 3 vastu ning 17 erapooletu häälega:
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 171 votes in favour, with nine abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis vastu, oma 2.-3. juuni 2004. a 409. plenaaristungil (2. juuni koosolekul) 171 poolt ning 9 erapooletu häälega, järgmise arvamuse:
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to 1 with 10 abstentions.
Oma 409.-ndal plenaaristungil 2.-3. juunil 2004. a (2. juuni koosolekul), võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 164 poolt- ja 1 vastu häälega järgmise arvamuse, erapooletuid oli 10:
At its 409th plenary session of 2 and 3 June 2004 (meeting of 3 June) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to 82 with seven abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 2.–3. juunil 2004. a oma 409. plenaaristungil (3. juuni koosolekul) 109 poolt-, 82 vastu- ja 7 erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse.
At its 409th plenary session of 2/3 June 2004 (meeting of 3 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to 49 with 15 abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 2.–3. juunil 2004. a oma 409. plenaaristungil (3. juuni 2004 koosolekul) 120 pool-, 49 vastu- ja 15 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse:
At its 409th plenary session on 2 and 3 June 2004 (meeting of 2 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 171 votes to three with nine abstentions.
EMSK võttis oma 409. täiskogu istungil 2./3. juunil 2004. a (2. juuni istungil) 171 poolt-, 3 vastu-  ja 9 erapooletu häälega vastu järgneva arvamuse:
At its 410th plenary session (meeting of 1 July 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to none with 2 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 30.juunil ja 1.juulil 2004. a oma 410. plenaaristungil (1.juuli koosolekul) 129 poolt-, 0 vastu- ning 2 erapooletu häälega, vastu käesoleva omaalgatusliku arvamuse.
At its 410th plenary session (meeting of 1 July 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes in favour, 13 votes against and 24 abstentions.
Oma 410. plenaaristungil 30. juunil ja 1. juulil 2004. aastal ( 1. juuli 2004. a koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 130 poolt-, 13 vastu- ning 24 erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its 410th plenary session (meeting of 30 June 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 160 votes in favour and ten abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 410. täiskogu istungil 30.juunil ja 1.juulil 2004. a (30.juuni koosolekul) 160 poolt- ning 10 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse:
At its 410th plenary session (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 162 votes to three with 11 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 30.juunil ja 1.juulil 2004. aastal oma 410. plenaaristungil (30. juuni 2004 a koosolekul) 162 poolt-, 3 vastu- ja 11 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse:
At its 410th plenary session (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 115 votes in favour and five abstentions.
Oma 410. plenaaristungil 30.juunil ja 1. juulil 2004. a (30. juuni koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 118 poolt- ning 5 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse:
At its 410th plenary session of 30 June - 1 July 2004 (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes in favour, 71 against and 13 abstentions.
Oma 410 plenaaristungil 30.juunil ja 01.juulil 2004. a (30.juuni 2004. aasta koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu alljärgneva arvamuse 154 poolt-, 71 vastu- ning 13 erapooletu häälega.
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 1 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes to one.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 410. plenaaristungil 30 juunil ja 1.juulil 2004 (1. juuli koosolekul) 81poolt- ning 1 vastuhäälega, vastu järgmise arvamuse:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes, with three abstentions:
Oma 410. plenaaristungil 30.juunil ja 1. juulil 2004. aastal (30.juuni 2004 koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 161 poolt- ning 3 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes, with one vote against and four abstentions:
Oma 410. plenaaristungil 30.juunil ja 01.juulil 2004. a (30.juuni koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu alljärgneva arvamuse 133 pool-, 1 vastu- ning 4 erapooletuhäälega:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the Committee adopted the following opinion by 141 votes in favour, with nine abstentions:
EMSK võttis oma 410. plenaaristungil 30.juunil – 01.juulil 2004. a (30. juuni koosolekul) 141 poolt-, 9 erapooletuhäälega vastu järgmise arvamuse:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to three with one abstention.
Oma 410. plenaaristungil 30.juunil ja 1.juulil 2004. aastal (30. juuni koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 109 poolt-, 3 vastu- ning 1 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes for, none against and five abstentions.
Oma 410. plenaaristungil 30.juunil ja 1.juulil 2004. aastal (30. juuni kohtumisel) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 140 poolt-, mitte ühegi vastu- ning 5 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to one with four abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 30. juunil ja 1.juulil 2004. a oma 410. täiskogu istungil (30. juuni koosolekul) 140 poolt-, 1 vastu- ja 4 erapooletu häälega, vastu järgmise seisukoha:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes in favour and four abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 410. plenaaristungil 30.juunil –1.juulil 2004. a (30. juunil toimunud koosolekul) häälte vahekorraga: poolt 154, erapooletuid 4 vastu alljärgneva otsuse:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes to 2, with 4 abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 30.juunil ja 1.juulil 2004. a täiskogu istungil (30.juuni koosolekul), 155 poolt-, 2 vastu- ning 4 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse:
At its 410th plenary session of 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 155 votes, with 13 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 30.juunil ja 1.juulil 2004. a oma 410. plenaaristungil (30. juuni koosolekul) 155 poolt- ning 13 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse.
At its 410th plenary session, held on 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to one, with 12 abstentions.
Oma 410. plenaaristungil 30. juunil ja 1.juulil 2004. aastal (30. juuni 2004. a koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 151 poolt-, 1 vastu- ning 12 erapooletu häälega, vastu alljärgneva arvamuse:
At its 410th plenary session, held on 30 June and 1 July 2004 (meeting of 30 June 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 158 votes to two, with seven abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 410. plenaaristungil 30.juunil ja 1.juulil 2004. aastal (30.juuni koosolekul) 158 poolt-, 2 vastu- ning 7 erapooletu häälega, vastu järgneva arvamuse:
At its 410th plenary session, held on 30 June – 1 July 2004 (meeting on 1 July 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion, with 166 votes in favour, 17 against and 28 abstentions:
Oma 410. plenaaristungil, mis peeti 30.juunil ja 1.juulil 2004. aastal (1.juuli koosolekul), võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu alljärgneva arvamuse 166 poolt-, 17 vastu- ja 28 erapooletu häälega:
At its 411st plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... .
Oma 411. plenaaristungil 15. ja 16. septembril 2004 (... istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu käesoleva arvamuse ... poolthääle, ... vastuhääle ja ... hääletamisest loobumisega.
At its 411th plenary session (meeting of 15 September 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to four, with seven abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee otsustas oma 411. plenaaristungil 15. septembril 2004 (15. septembri koosolekul) 125 poolt- ja 4 vastuhäälega, erapooletuid 7, võtta vastu järgmise arvamuse:
At its 411th plenary session (meeting of 15 September 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 147 votes to six with 10 abstentions.
Oma 411. plenaaristungil 15. septembril 2004 (15. septembri koosolekul), võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 147 poolt-, 6 vastu- ning 10 erapoooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its 411th plenary session (meeting of 15 September 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to eight, with eight abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 411. plenaaristungil (15. septembri 2004. a istungil) 115 poolt-, 8 vastu- ja 8 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse:
At its 411th plenary session (meeting of 15 September 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 148 votes to one with three abstentions.
Oma 411. plenaaristungil 15.–16. septembril 2004 (15. septembri koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 148 poolt-, 1 vastu- ning 3 erappoletu häälega vastu alljärgneva arvamuse:
At its 411th plenary session (meeting of 15 September 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 129 votes to three with six abstentions.
Oma 411. plenaaristungil 15. septembril 2004. a (15. septembri koosolekul) võttis majandus- ja sotsiaalkomitee, 129 poolt-, 3 vastu- ning 6 erappooletu häälega, vastu järgmise seisukohavõtu.
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 26 with 11 abstentions.
Oma 411-ndal plenaaristungil 15. ja 16. septembril 2004. a (15. septembri koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu käesoleva arvamuse 143 poolt-, 26. vastuhäälega ning erapooletuid oli 11.
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to one, with two abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 411. plenaaristungil 15.-16. septembril 2004 (15. septembri koosolekul) 144 poolthääle ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 2, vastu järgmise arvamuse:
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 150 votes in favour, one against and six abstentions.
Oma 411. plenaaristungil 15.-16. septembril 2004. a (15. septembri koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee, 15 poolt-, 1 vastu- ning 6 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse.
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 85 votes to one, with three abstentions.
Oma 411. plenaaristungil 15. ja 16. septembril 2004 (15. septembri istungil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu käesoleva arvamuse 85 poolt-, 1 vastu- ja 3 erapooletu häälega.
At its 411th plenary session of 15 and 16 September 2004 (meeting of 16 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes in favour and three abstentions.
Oma 411. plenaaristungil 15.-16. septembril 2004. a (16. septembri koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 132 poolt- ning 3 erappoletu häälega vastu alljärgneva arvamuse.
At its 411th plenary session of 15 September 2004, the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion:
EMSK võttis oma 411. plenaaristungil 15.septembril 2004 (15. septembri istungil) ühehäälselt vastu järgneva arvamuse:
At its 412th plenary session (meeting of 27 October 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 164 votes to two, with nine abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 412-ndal plenaaristungil 27.–28. oktoobril 2004. a (27. oktoobri 2004 istungjärgul) käesoleva arvamuse vastu 164 poolt- ja 2 vastuhäälega ning 9 jäi erapooletuks:
At its 412th plenary session (meeting of 27 October 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes in favour and 11 votes against, with 5 abstentions.
Komitee võttis oma 412. plenaaristungil 27.-28. oktoobril 2004. a (27. oktoobri 2004 koosolekul) 84 poolt-, 11 vastu- ning 5 erapooletu häälega, vastu järgmise arvamuse:
At its 412th plenary session (meeting of 28 October 2004) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 81 votes to 1 with 1 abstention.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 412. plenaaristungil (28. oktoobri istungil) 81 poolt-,1 vastu- ja 1 erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its 412th plenary session (meeting of 28 October 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to two with two abstentions.
Oma 412. plenaaristungil 27. ja 28. oktoobril 2004 (28. oktoobri 2004 istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu käesoleva arvamuse 130 poolthääle, 2 vastuhääle ja 2 erapooletu häälega.
At its 412th plenary session of 27 and 28 October (meeting of 27 October 2004), the European Economic and Social Committee adopted this opinion by 164 votes to 3, with 7 abstentions.
Oma 412-ndal plenaaristungil 27. ja 28. oktoobril 2004. a (27. oktoobri 2004 istungjärgul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu käesoleva arvamuse 164 poolt-, 3 vastu- ja 7 erapooletu häälega.
At its 412th plenary session of 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to 3, with 2 abstentions.
Oma 412-ndal plenaaristungil 27. ja 28. oktoobril 2004. aastal (27. oktoobri 2004 koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 105 poolt-, 3 vastu- ja 2 erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its 412th plenary session of 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes to 3 with 11 abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 412. plenaaristungil 27. ja 28. oktoobril 2004. aastal (27. oktoobri 2004 koosolekul) 154 poolt- ja 3 vastuhäälega ning 11 jäi erapooletuks, vastu järgmise arvamuse:
At its 412th plenary session of 27 and 28 October 2004 (meeting of 27 October 2004), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 154 votes to three, with seven abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 412. plenaaristungil 27.-28. oktoobril 2004 (27. oktoobri 2004. a istungjärgul) vastu, 154 poolt-, 3 vastuhäälega ning erapooletuks jäi 7, järgmise arvamuse.