natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DG JLS Commissioned an evaluation of the EMN preparatory action which included an ex-ante evaluation of the future EMN.
Komisjoni õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste peadirektoraat andis korralduse hinnata ERVd kui ettevalmistavat meedet ning teha eelhindamine ka tulevase ERV suhtes.
DG JRC; Experts Group on exhaust emissions from NRMM engines and working group on agricultural tractors.
Teadusuuringute Ühiskeskus; väljaspool teid kasutatavate liikurmasinate mootorite eksperdirühm ja põllutöötraktorite töörühm.
DG JUSTICE
Õigusküsimuste peadirektoraat
DG Justice and Consumers
Õigus- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat
DG Justice does not have enough information about the current situation to establish meaningful long- or medium-term targets, but before implementation of the programme starts, DG Justice will try to collect more information on the current situation so that milestones and targets can be set.
Õigusküsimuste peadirektoraadil ei ole piisavalt teavet praeguse olukorra kohta, et seada sisukaid pikaajalisi või keskpikki eesmärke, aga ta üritab enne programmi rakendamise algust koguda rohkem andmeid praeguse olukorra kohta, et määrata kindlaks programmi etapid ja eesmärgid.
DG Justice has not been facing important risks of errors in its spending programmes.
Õigusküsimuste peadirektoraat ei ole oma rahastamiskavades täheldanud olulist veaohtu.
DG MARE also took part in seminars on traceability, which will be an integral part of the reform, in the context of the Fish Populations Traceability project and DTU Aqua.
DG MARE osales kalapopulatsioonide jälgitavuse projekti ja Taani Tehnikaülikooli veeressursside instituudi (DTU Aqua) kontekstis ka jälgitavuse seminaridel, mis on reformi lahutamatuks osaks.
DG MARE concluded that, in all cases, the opinions of the audit authorities were reliable (although some improvements were needed).
Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat jõudis järeldusele, et kõigil juhtudel olid auditeerimisasutuste arvamused usaldusväärsed (kuigi vajalikud olid mõningad parandused).
DG MARE has carried out a total of 44 audit missions covering all its 18 mono-fund programmes as well as 14 multi-fund programmes representing a contribution of EUR 286.94 million (6.92% of total 2000-2006 initial budget).
Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat viis läbi kokku 44 kontrollkäiku, millega kaeti kõik 18 ühest fondist rahastatavat programmi ja 14 mitmest fondist rahastatavat programmi, mis kokku hõlmavad vahendeid 286,94 miljoni euro suuruses summas (6,92 % esialgsest kogueelarvest 2000–2006).
DG MARE set up a working group of Member States’ experts to define harmonised inspection procedures and control standards.
Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat (DG MARE) lõi liikmesriikide ekspertide töörühma, et määratleda ühtlustatud inspektsioonikord ning kontrollistandardid.
DG MARE sought direct, up-to-date information on this issue, by contacting 15 MS who between them account for 93% of EFF expenditure.
Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat otsis selle teema kohta vahetut, ajakohastatud teavet, milleks võttis ühendust 15 liikmesriigiga, kelle osakaal Euroopa Kalandusfondi kuludest on 93 %.
DG Maritime Affairs and Fisheries
Merendus- ja kalandusasjade peadirektoraat
DG MARKT also sent a detailed questionnaire to 58 undertakings from across Europe, and this was followed up by face-to-face interviews with a number of those undertakings (mainly small or medium-sized).
Siseturu ja teenuste peadirektoraat saatis küsimustiku ka 58 ettevõtjale üle kogu Euroopa ning seejärel küsitleti mõnda neist (peamiselt väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid) silmast silma.
DG MARKT continues to bear the cost of hosting, training, communication and awareness raising.
DG MARKT katab jätkuvalt rakendusmajutuse, koolituste, teavitamise ja teadlikkuse tõstmise kulud.
DG Migration and Home Affairs
Rände ja siseasjade peadirektoraat
DG Mobility and Transport
Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat
DG MOVE (budget lines 06.03 03 01 and 06.01.05.03): 70%
Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat (eelarveread 06.03 03 01 ja 06.01.05.03): 70
DG MOVE and ECFIN
DG MOVE ja ECFIN
DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations
Naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste peadirektoraat
DG PRESS (Headquarters)
PRESSI JA TEABE PEADIREKTORAAT (peakorter)
DG RDT, European Commission (Massimo Burioni tbc)
Euroopa Komisjoni teadusuuringute peadirektoraat (Massimo Burioni –kinnitamisel)
DG REGIO has placed the Lisbon Strategy at the heart of the "new brand" of regional policy, spearheaded by urban development.
Regionaalpoliitika peadirektoraat on asetanud Lissaboni strateegia regionaalpoliitika "uue stiili" keskmesse, milles juhindutakse linnaarengust.
DG REGIO has the leading role here and is already working actively with national contact points.
Regionaalpoliitika peadirektoraadil on siin juhtroll ja ta töötab juba aktiivselt riiklike kontaktpunktidega.
DG REGIO, European Commission (tbc)
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika peadirektoraat (kinnitamisel)
DG Regional and Urban Policy
Regionaal- ja linnapoliitika peadirektoraat
DG Regional Policy
Regionaalpoliitika peadirektoraat
DG Regional Policy informed the Member States about the adoption of the Amendment of the Guidelines on the closure of Cohesion Fund and ex-ISPA projects 2000-2006 (April 2010);
Regionaalpoliitika peadirektoraat teavitas liikmesriike, et on vastu võetud muudatused dokumendile „Suunised Ühtekuuluvusfondi programmiperioodi 2000–2006 projektide ja endiste ISPA projektide lõpetamiseks” (aprill 2010).
DG Regional Policy published a "Review of EU Cohesion Policy Communication Plans 2007-2013 - Activities of national and regional managing authorities in the field of communication".
Regionaalpoliitika peadirektoraat avaldas ülevaate Euroopa Liidu ühtekuuluvuspoliitika alastest teabevahetuskavadest aastateks 2007–2013, milles käsitletakse riiklike ja piirkondlike haldusasutuste tegevust teabevahetuse alal ( "Review of EU Cohesion Policy Communication Plans 2007-2013 - Activities of national and regional managing authorities in the field of communication").
DG Regional Policy – Inforegio Evaluation of Socio-Economic Development, The Guide – Publication Website,
DG Regional Policy - Inforegio Evaluation of Socio-Economic Development, The Guide - Publication Website,
DG Research and Innovation
Teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraat
DG Research has recently published a mid-term assessment on findings and experience in this multidisciplinary  key action.
Teadusuuringute peadirektoraat avaldas hiljuti aruande key actioni tulemuste ja kogemuste kohta.
DG Research has recently published a mid-term assessment on findings and experience in this multidisciplinary key action.
Teadusuuringute peadirektoraat avaldas hiljuti aruande key actioni tulemuste ja kogemuste kohta.
DG Research is currently working on a report on findings and experience in this key action.
Hetkel koostab selle key actioni tulemuste ja kogemuste kohta aruannet teaduse peadirektoraat.
DG RTD (budget lines 08.02.03.04 and 08.01.05.03): 30%
Teaduse ja innovatsiooni peadirektoraat (eelarveread 08.02.03.04 ja 08.01.05.03): 30
DG SANCO and the EAHC alike put in place internal procedures that aim at covering the risks identified above.
Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat ja EAHC on sisse seadnud sisekorra, mille eesmärk on eespool osutatud riskide maandamine.
DG SANCO and the ECDC alike put in place internal procedures that aim at covering the risks identified above.
Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat ja ECDC on sisse seadnud sisekorra, mille eesmärk on eespool osutatud riskide maandamine.
DG SANCO has a centralised audit team which verifies on-the-spot the eligibility of cost claims.
Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraadil on tsentraliseeritud auditimeeskond, kes kontrollib kohapeal kulunõuete abikõlblikkust.
DG SanCo has already signalled interest in encouraging consumer education about fair trade, and the objective of a more informed and empowered consumer society able to make effective choices in the marketplace is key to its role.
Tervise ja tarbijakaitse peadirektoraat on juba näidanud üles huvi selle suhtes, et tarbijaid haritaks õiglase kaubanduse teemal.
DG SANCO has carried out a study18 in order to establish a concept of damage to consumers and to draw up a definition that could apply in different areas, including competition.
Tervise ja tarbijakaitse peadirektoraat on viinud läbi uurimuse18, et koostada tarbijatele põhjustatud kahju kontseptsioon ning sõnastada määratlus, mida saaks kohaldada erinevates valdkondades, sealhulgas konkurentsiga seoses.
DG SANCO is exploring the possibility of establishing a system of animal welfare labelling to improve consumer information on welfare standards and existing welfare schemes and to harmonise the internal market to prevent widely differing welfare standards being used under the generic ‘welfare’ term.
Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraat uuris võimalust loomade heaolu märgistamise süsteemi loomiseks, et parandada tarbijate teadmisi heaolustandardite valdkonnas ja olemasolevate heaoluskeemide alal ning ühtlustada siseturgu (vältida üldmõiste „heaolu” puhul erinevate heaolustandardite kasutamist).
DG SANCO shall recruit 2 staff for the implementation of the control measures.
Tervise- ja tarbijakaitse peadirektoraat võtab kontrollimeetmete rakendamiseks tööle 2 inimest.
DG SANCO's financial procedures are supported by the Commission's IT tools and have a high degree of segregation of duties: all financial transactions related to contracts are verified by two independent persons before they are signed by the authorising officers responsible for the activity.
Tervise- ja tarbijaküsimuste peadirektoraadi finantsmenetlust toetatakse komisjoni IT-vahenditega ning ülesanded on rangelt lahus: kõiki lepingutega seotud finantstehinguid kontrollivad kaks sõltumatut isikut enne, kui tegevuse eest vastutav eelarvevahendite käsutaja need allkirjastab.
DG Secretariat-General
Peasekretariaat
DG Taxation and Customs Union
Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat
DG TAXUD has identified targets for some operational objectives of the programme.
Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat on kindlaks määranud mõned programmi tegevuseesmärgid.
DG TAXUD has identified targets for some outputs of the programme.
Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat on kindlaks määranud teatavate programmi väljundite eesmärgid.
DG TAXUD performs controls of deliverables and supervises operations and services carried out by contractors.
Maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat kontrollib tulemusi ja teostab järelevalvet töövõtjate tegevuse ja teenuste üle.
DG TRADE and DG AGRI need more reliable data on the tariff treatment of goods imported into the EU, including information on quotas.
Kaubanduse ja põllumajanduse peadirektoraat vajavad rohkem usaldusväärseid andmeid Euroopa Liitu imporditavate kaupade tariifse kohtlemise kohta, sh teavet kvootide kohta.
DG TRADE Director General, Mr. David O'Sullivan discussed the results of the WTO DDA negotiations with the members and gave an overview on the Free Trade Agreements negotiations.
Kaubanduse peadirektoraadi peadirektori David O'Sullivan arutas liikmetega WTO Doha arengukava üle käivate läbirääkimiste tulemusi ning andis ülevaate läbirääkimistest vabakaubanduslepingute üle.
DG Trade has recently published two important communications – one on EU competitiveness and external trade and another on EU trade relations with China;
Kaubanduse peadirektoraat avaldas hiljuti kaks olulist teatist: esimene neist käsitles ELi konkurentsivõimet ja väliskaubandust, teine ELi kaubandussuhteid Hiinaga.
DG Trade is now fully aware of the offensive interests of the entire EU textile and clothing industry, and the EC is already attentive to understanding and eliminating the various tariff and non-tariff barriers.
Kaubanduse peadirektoraat on nüüd täiesti teadlik ELi tekstiili- ja rõivatööstuse laienemishuvidest ning komisjon juba tegeleb erinevate tariifsete ja mittetariifsete tõkete mõistmise ja kõrvaldamisega.
DG TREN also participated as an observer in several meetings organised by one Member State’s authorities on an indicative planning for future investments for electricity, gas and heat.
Energeetika ja transpordi peadirektoraat osales vaatlejana ka mitmel ühe liikmesriigi ametiasutuste korraldatud kohtumisel, kus käsitleti gaasi, elektri- ja soojusenergia tulevaste investeeringute esialgset kavandamist.
DG TREN has met with representatives of the European Network Transmission System Operators for Electricity and for Gas in charge of the preparation of the ten-year investment plan for electricity and for gas networks foreseen by the third internal market package, with data providers who have developed ways of analysing data based on simulation and with a rating agency to get information on credit quality of European utilities active in the energy sector.
Energeetika ja transpordi peadirektoraat on kohtunud kolmanda siseturu paketiga ette nähtud elektri- ja gaasivõrkude 10-aastase investeerimiskava koostamise eest vastutavate Euroopa põhivõrguettevõtjate ja ülekandesüsteemi haldurite esindajatega, samuti andmeesitajatega, kes on töötanud välja simulatsioonil põhinevad andmete analüüsimeetodid, ning reitinguagentuuriga, et saada teavet energeetika valdkonnas tegutsevate Euroopa ettevõtete krediidikvaliteedi kohta.
DG TREN organised six workshops with stakeholders on port issues.
Transpordi ja energeetika peadirektoraat korraldas sadamateemadel sidusrühmadega kuus seminari.
DG's general objective: Safety and security
Peadirektoraadi üldeesmärk: Ohutus ja turvalisus
DG's Operational objective: Reinforce the security in transport
Peadirektoraadi tegevuseesmärk: Tugevdada transpordi turvalisust
DG-ENTR will conduct an updated review of the sector at 2-3 year intervals.
Ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraat koostab sektori ülevaate 2–3 aasta tagant.
DG:  CNECT / MOVE
120,000
DG: <>
Peadirektoraat: <>
DG: <CLIMA>
Kliimameetmete peadirektoraat
DG: <ENER>
Energeetika peadirektoraat
DG: <Health and Consumers>
DG: Tervise- ja tarbijaküsimused
DG: <…….>
<.......> peadirektoraat
DG: <…….>
Peadirektoraat: <…….>
DG: <…….>
PEADIREKTORAAT: ENTR
DG: AGRI/ELARG/EMPL/REGIO
Põllumajanduse/laienemise/tööhõive/ regionaalpoliitika peadirektoraat
DG: AGRI/H, RTD/F, RTD/I, RTD/D
Peadirektoraat: AGRI/H, RTD/F, RTD/I, RTD/D
DG: CLIMA + ENV
PEADIREKTORAADID: KLIIMAMEETMED + KESKKOND
DG: DIGIT
Informaatika peadirektoraat
DG: EAC
Peadirektoraat: EAC
DG: ECHO – Humanitarian Aid and Civil Protection
Humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraat
DG: Education and Culture
Peadirektoraat: haridus ja kultuur
DG: ELARG/AGRI/REGIO/EMPL
Põllumajanduse/laienemise/tööhõive/ regionaalpoliitika peadirektoraat
DG: EMPL
DG EMPL
DG: EMPL
PEADIREKTORAAT: EMPL
DG: EMPL102
PEADIREKTORAAT: EMPL102
DG: ENER (*)
Energeetika peadirektoraat (*)
DG: ENTR, SANCO, MARKT, MOVE, ENV and INFSO
PEADIREKTORAADID: ENTR, SANCO, MARKT, MOVE, ENV ja INFSO
DG: Environment
Keskkonna peadirektoraat
DG: Health and Consumers
Peadirektoraat: Tervise- ja tarbijaküsimused
DG: JUSTICE
Õigusküsimuste peadirektoraat
DG: Migration and Home Affairs
Rände ja siseasjade peadirektoraat
DG: MOVE, ENER and INFSO
Peadirektoraadid MOVE, ENER ja INFSO
DG: MOVE, ENER, INFSO and ECFIN and TEN-T EA
Peadirektoraadid MOVE, ENER, INFSO ja ÉCFIN ning TEN-T Rakendusamet
DG: REGIO
DG REGIO
DG: REGIO and EMPL
DG REGIO ja EMPL
DG: Research & Innovation / Direct Research
Teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraat / otsene teadustegevus
DG: Research / Direct Research
Teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraat / otsene teadustegevus
DG: Research / Direct Research
Teadusuuringute peadirektoraat / Otsene teadustegevus
DG: RTD
Peadirektoraat: RTD
DG: XX
PEADIREKTORAAT: XX
DGA/DCW: ad hoc group Action Plan for Europe
Üldasjade direktoraat / nõuandetegevuse direktoraat – Euroopa tegevuskava ajutine töörühm
DGH (*)
DGH(*)
DGS
ASK
DGS
ogahai
DGS (*)
DGS(*)
DGs in charge: EMPL and ECFIN
Vastutavad peadirektoraadid: EMPL ja ECFIN
DGS may be called to contribute to resolution in two manners.
Hoiuste tagamise skeeme võib kriisi lahendamise abistamisel kasutada kahel viisil:
DGS with such possibility also have broader risk monitoring and management capabilities than DGS which mainly serve as ‘paybox’ to compensate depositors.
Sellise võimalusega hoiuste tagamise skeemidel on ka laiemad riskide jälgimise ja juhtimise võimed kui hoiuste tagamise skeemidel, mis toimivad peamiselt hoiustajatele hüvitise tasumise rahastamismehhanismina.
DGs' forward planning of evaluations.
peadirektoraatide hindamiste eelplaneerimisele.
DGs: Research and Innovation / Information Society and Media/ Education and Culture/ Enterprise and Industry/ Agriculture and Rural Development/ Energy/ Mobility and Transport/ JRC direct research/ Environment
Peadirektoraadid: Teadusuuringud ja innovatsioon / Infoühiskond ja meedia / Haridus ja kultuur / Ettevõtlus ja tööstus / Põllumajandus ja maaelu areng / Energeetika/ Liikuvus ja transport / Teadusuuringute Ühiskeskuse otsene teadustegevus / Keskkond
DGs: Research and Innovation / Information Society and Media/ Education and Culture/ Enterprise and Industry/ Energy/ Mobility and Transport/ Agriculture and Rural Development/ JRC direct research/ Environment
Peadirektoraadid: Teadusuuringud ja innovatsioon / Infoühiskond ja meedia / Haridus ja kultuur / Ettevõtlus ja tööstus / Energeetika/ Liikuvus ja transport / Põllumajandus ja maaelu areng / Teadusuuringute Ühiskeskuse otsene teadustegevus / Keskkond
DGs: XX
Peadirektoraadid: XX
DGSs are in place in all Member States, as required by the DGS Directive.
Hoiuste tagamise skeemid on olemas kõikides liikmesriikides, nagu seda nõuab hoiuste tagamise skeemide direktiiv.
DGX (*)
DGX(*)
DG SANCO commissioned a study on ADR mechanisms for consumer disputes.
Tervishoiu ja tarbijakaitse peadirektoraat tellis tarbijavaidluste lahendamise alternatiivsete meetodite uuringu.
DG SANCO has already signalled interest in encouraging consumer education about fair trade, and the objective of a more informed and empowered consumer society able to make effective choices in the marketplace is key to its role.
Tervise ja tarbijakaitse peadirektoraat on juba näidanud üles huvi selle suhtes, et tarbijaid haritaks õiglase kaubanduse teemal.
Dhejne (Cat.
Nina Dhejne (kat.
Dhejne (Cat.
pr Dhejne (Kat.
DHR-IS/TRAINING
DRH-SI/Formation
Di Fazio (IT-III)
Dumitru Fornea (RO–II)
Di Fazio (IT-III)
Tommaso Di Fazio (IT-III)
Di Fazio (IT-III)
Tommaso Di Fazio (IT–III)
Di(2‑ethylhexyl)-phthalate (DEHP)
di(2-etüül-heksüül)ftalaat (DEHP)
Di(2‑ethylhexyl)phthalate (DEHP)
di(2-etüül-heksüül)ftalaat (DEHP)
Di-(2-ethyl hexyl) phthalate (DEHP)
Di-(2-etüül heksüül) ftalaat
diabetes
diabeet
Diabetes
diabeet,
Diabetes is on the rise and affects over 5% of the population, a large number of whom must inject a fixed dose of insulin for each quantity of carbohydrates consumed.
Diabeedihaigete hulk kasvab ning see puudutab enam kui 5% elanikkonnast; paljud neist peavad süstima kindla koguse insuliini iga tarbitud süsivesikute hulgaühiku kohta.
Diadromous fishes n.e.i.
diadroomsed kalad, m.n
Diagnosed disease to be treated.
Ravitav diagnoositud haigus.
Diagnoses, particularly those carried out by means of European Union funded studies, have come on a long way.
Probleemide tuvastamine on eriti tänu Euroopa Liidu algatatud uuringutele oluliselt paranenud.
Diagnoses, particularly those carried out by means of European Union funded studies, have thankfully come on a long way in recent years.
Probleemide tuvastamine on eriti tänu Euroopa Liidu algatatud uuringutele õnneks viimastel aastatel oluliselt paranenud.
Diagnosis
Hetkeseisu analüüs
Diagnosis of poisoning including specific signs of poisoning and clinical tests, if available
Võimaluse korral mürgistuse diagnoos, sealhulgas konkreetsed mürgistusnähud ja kliinilised uuringud
Diagnosis of the problem
Probleemi hindamine
Diagnostic kit:
Diagnostilised vahendid
Diagnostic laboratories must have facilities for post-mortem examination, the necessary capacity for serology, histology etc. and must maintain the skills for rapid diagnosis.
Diagnostikalaboritel peavad olema ruumid surmajärgse läbivaatuse korraldamiseks, nad peavad suutma läbi viia seroloogilisi, histoloogilisi jms uuringuid ning säilitama kiirdiagnoosimise oskusi.
diagnostic laboratories must have facilities for post-mortem examination, the necessary capacity for serology, histology, etc., and must maintain the skills for rapid diagnosis (to that end arrangements should be made for rapid transportation of samples);
diagnostikalaboritel peavad olema vahendid tapajärgse kontrolli, seroloogia, histoloogia jms tegemiseks, ning neis tuleb säilitada kiireks diagnoosimiseks vajalikud oskused (selleks tuleb näha ette kord proovide kiireks transportimiseks);
Diagnostic or laboratory reagents on a backing and prepared diagnostic or laboratory reagents, whether or not on a backing, other than those of heading No 3002 or 3006
Diagnostilised ja laboratoorsed reaktiivid kandjal, diagnostilised ja laboratoorsed valmisreaktiivid kandjal või kandjata, v.a rubriikide 3002 ja 3006 tooted;
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
Diagnostilised ja laboratoorsed reaktiivid kandjal; diagnostilised ja laboratoorsed valmisreaktiivid kandjal või kandjata, v.a rubriikidesse 3002 ja 3006 kuuluvad tooted; sertifitseeritud etalonained
diagnostic or monitoring procedures in addition to normal clinical practice are applied to the subjects.
lisaks normaalsete kliiniliste tavade järgimisele tehakse katses osalejatega diagnostilisi või jälgimisega seotud lisaprotseduure.
Diagnostic PROCEDURES, Diagnostic MANUAL and REFERENCE LABORATORIES
DiagnosTIKAMEETODID, DIAGNOSTIKAKÄSIRAAMAT JA TUGILABORID
Diagnostic samples to be collected on suspicion of a listed disease or observed increased mortality during inspection.
Diagnostiliste proovide võtmine loetletud haiguse kahtluse korral või kontrollimise käigus täheldatud suurenenud suremuse korral.
diagnostic systems,
diagnostilised süsteemid,
diagnostic systems;
diagnostilised süsteemid,
diagnostic trouble codes, including manufacturer-specific codes;
diagnostilised veakoodid, sealhulgas tootjate erikoodid;
diagnostic, therapeutic and surgical methods for the treatment of humans or animals;
inimeste või loomade raviks kasutatavate diagnostika-, teraapia- ja kirurgiameetodite puhul;
DIAGNOSTICS
DIAGNOSTIKA
diagnostics;
diagnostika;
DIAGONAL
DIAGONAALREHVID
DIAGONAL
DIAGONAALREHVID,
Diagonal (bias-ply) tyre
Diagonaalrehv
diagonal (bias-ply) tyres: 6 % for passenger car tyres, 8 % for commercial vehicle tyres;
diagonaalrehvid: 6 % sõiduauto rehvidel, 8 % kommertsveoki rehvidel;
DIAGONAL AND RADIAL
DIAGONAAL- JA RADIAALREHVID,
DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON 15o DROP-CENTRE RIMS
DIAGONAAL- JA RADIAALREHVID,
DIAGONAL AND RADIAL TYRES MOUNTED ON FLAT BASE OR DIVIDED RIMS
DIAGONAAL- JA RADIAALREHVID, PAIGALDATUD LAMEPÖIAGA VÕI POOLITATAVALE VELJELE
Diagonal cumulation
Diagonaalne kumulatsioon
Diagonal-ply tyres
Diagonaalrehvid
Diagram 1.
Joonis 1.
Diagram 1: When would a resolution fund be used?
Joonis 1: Millal kasutataks pangakriiside lahendamise fonde?
Diagram 3.
Joonis 3.
Diagram 4.
Joonis 4.
Diagram of the social economy (reproduced from the ILO report on African responses to the crisis through the social economy, p. 8)
Diagram of the social economy (reproduced from the ILO report on African responses to the crisis through the social economy, p.
Diagram of the speedometer scale or other forms of display: …
Kiirusmõõdiku skaala või muude vastavate näidikuvormide joonis:
Diagram of the steering equipment as a whole, showing the position on the vehicle of the various devices influencing its steering behaviour: …
Rooliseadme täielik skeem, millel on kujutatud erinevate rooliseadme toimimist mõjutavate seadmete paigutus sõidukil:
Diagrammatic representation of optical distortion
Optilise moonutuse diagrammiline kujutis
Dial 116 000: The European hotline for missing children
Kadunud laste otsimise Euroopa abitelefon 116 000