natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council14 on a common framework for the marketing of products lays down a common framework of general principles and reference provisions intended to apply across the legislation harmonising the conditions for the marketing of products in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuses nr 768/2008/EÜ14 (toodete turustamise ühise raamistiku kohta) on sätestatud üldiste põhimõtete ja erisätete ühine raamistik, mis on ette nähtud kohaldamiseks kõigi õigusaktide puhul, millega harmoniseeritakse toodete turustamise tingimusi, et tagada ühtne alus nimetatud õigusaktide läbivaatamiseks või uuestisõnastamiseks.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council17 lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for revision or recasts of that legislation.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuses nr 768/2008/EÜ17 on sätestatud ühised põhimõtted ja erisätted, mis on ette nähtud kohaldamiseks kõigi valdkondlike õigusaktide suhtes, et tagada ühtne alus nimetatud õigusaktide läbivaatamiseks või uuestisõnastamiseks.
Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council17 provides common principles and reference provisions for the purposes of legislation based on the New Approach principles.
Euroopa Parlamendi ja nõukogus otsuses 768/2008/EÜ17 on kehtestatud ühised põhimõtted ning võrdlussätted uue lähenemisviisi põhimõtetel tuginevate õigusaktide jaoks.
Decision No 791/2004/EC of the European Parliament and of the Council9 established a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of education and training and to support specific activities in this field.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 791/2004/EÜ9 kehtestati ühenduse tegevusprogramm Euroopa tasandil tegutsevate asutuste edendamiseks ning haridus- ja koolitusalaste eritegevuste edendamiseks.
Decision No 795/08 A entered into force on 1 December 2008.
Otsus nr 795/08 A jõustus 1. detsembril 2008.
Decision No 884/2004/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus 884/2004/EÜ
Decision No 994/2012/EU is repealed.
Otsus nr 994/2012/EL tunnistatakse kehtetuks.
Decision No 994/2012/EU of the European Parliament and of the Council 10 was useful for receiving information on existing intergovernmental agreements and for identifying problems posed by them in terms of their compatibility with Union law.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 994/2012/EL10 oli kasulik selleks, et saada teavet olemasolevate valitsustevaheliste kokkulepete kohta ja teha kindlaks liidu õigusele mittevastavusest tulenevad probleemid.
Decision No 994/2012/EU should be repealed.
Otsus nr 994/2012/EL tuleks tunnistada kehtetuks,
DECISION No …/2009 OF THE JOINT COUNCIL
ÜHISNÕUKOGU OTSUS nr …/2009
Decision No. 2241/2004/EC is repealed.
Otsus nr 2241/2004/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Decision No1622/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2007 to 20191 lays down the procedure of designation of the European Capitals of Culture.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta otsuses nr 1622/2006/EÜ (millega kehtestatakse kultuurisündmusega „Euroopa kultuuripealinn” seotud ühenduse meede aastateks 2007 kuni 2019)1 on sätestatud Euroopa kultuuripealinnade nimetamise kord.
Decision not to draw up an opinion
Arvamuse koostamata jätmine
Decision No 1639/2006/EC
Otsus nr 1639/2006/EÜ
Decision No 1639/2006/EC
Otsus nr 1639/2006/EÜ
Decision No 1719/2006/EC establishing the Youth in Action programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
Otsusega nr 1719/2006/EÜ, millega kehtestatakse programm „Aktiivsed noored” nähakse ette, et komisjon võtab programmi elluviimiseks vajalikud meetmed vastu komiteemenetluse otsusega ettenähtud korras.
Decision No 1720/2006/EC establishing an action programme in the field of lifelong learning provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
Otsusega nr 1720/2006/EÜ, millega luuakse tegevusprogramm elukestva õppe alal, nähakse ette, et komisjon võtab programmi elluviimiseks vajalikud meetmed vastu komiteemenetluse otsusega ettenähtud korras.
Decision No 1720/2006/EC5 of the European Parliament and the Council established the action programme in the field of lifelong learning for the period 2007 to 2013.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1720/2006/EÜ,5 on loodud ajavahemikuks 2007–2013 tegevusprogramm elukestva õppe alal.
Decision No 1855/2006/EC establishing the Culture programme provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
Otsusega nr 1855/2006/EÜ, millega luuakse programm „Kultuur” nähakse ette, et komisjon võtab programmi elluviimiseks vajalikud meetmed vastu komiteemenetluse otsusega ettenähtud korras.
Decision No 1904/2006/EC establishing the programme 'Europe for Citizens' provides that a set of measures necessary to implement the programme shall be adopted by the Commission in accordance with the procedures provided for in the 'comitology' Decision.
Otsusega nr 1904/2006/EÜ, millega luuakse programm „Kodanike Euroopa”, nähakse ette, et komisjon võtab programmi elluviimiseks vajalikud meetmed vastu komiteemenetluse otsusega ettenähtud korras.
Decision No 1904/2006/EC of the European Parliament and of the Council5 established the 'Europe for Citizens' programme for the period 2007 to 2013.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr 1904/2006/EÜ,5 on loodud ajavahemikuks 2007–2013 programm „Kodanike Euroopa”.
Decision No 1982/2006/EC
Otsus nr 1982/2006/EÜ
Decision No 1982/2006/EC
Otsus nr 1982/2006/EÜ
Decision No 2006/512/EC introduced a new type of procedure for the exercise of implementing powers, the regulatory procedure with scrutiny.
Otsusega 2006/512/EÜ on kehtestatud uus rakendusvolituste kasutamise menetlus – kontrolliga regulatiivmenetlus.
Decision No 243/2012/EU5 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (RSPP).
otsus nr 243/2012/EL,5 millega luuakse mitmeaastane raadiospektripoliitika programm.
Decision No 283/2010/EU
Otsus nr 283/2010/EL
Decision No 283/2010/EU
Otsus nr 283/2010/EL
Decision No 283/2010/EU is amended as follows:
Otsust nr 283/2010/EL muudetakse järgmiselt:
Decision No 445/2014/EU of the European Parliament and of the Council5 aims to safeguard and promote the diversity of cultures in Europe and to highlight the common features they share while increasing citizens' sense of belonging to a common cultural area.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 445/2014/EL5 eesmärk on kaitsta ja edendada kultuuride mitmekesisust Euroopas ning tuua esile nende ühised jooned, suurendades ühtlasi kodanike seas ühtsesse kultuuriruumi kuulumise tunnet.
Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 676/2002/EÜ, 7. märts 2002, Euroopa Ühenduse raadiospektripoliitika reguleeriva raamistiku kohta (raadiospektrit käsitlev otsus).
Decision number
Otsuse number
Decision N° 1622/2006/EC is hereby repealed.
Otsus nr 1622/2006/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Decision N° 1622/2006/EC will end in 2019.
Otsus nr 1622/2006/EÜ on jõus kuni aastani 2019.
Decision N° 2011/98/EC of the European Parliament and the Council of 24 September 1998,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. septembri 1998. aasta otsus nr 2011/98/EÜ,
Decision of the ACP-EU Council of Ministers of
AKV-ELi ministrite nõukogu otsus,
Decision of the Budgetary Authority
Eelarvepädeva asutuse otsus
Decision of the Budgetary Authority
Eelarve­pädeva asutuse otsus
DECISION OF THE BUREAU OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE JUHATUSE
DECISION OF THE COUNCIL AND THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION, MEETING WITHIN THE COUNCIL
NÕUKOGU JA NÕUKOGUS KOKKU TULNUD EUROOPA LIIDU LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJATE OTSUS
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS,
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EEE.EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUST
Decision of the European Parliament and of the Council establishing a European Union action for the European Heritage Label
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa kultuuripärandi märgist käsitleva Euroopa Liidu meetme kohta
Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013)
„Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse tegevusprogramm kõrghariduse kvaliteedi parandamiseks ja kultuuridevahelise mõistmise edendamiseks kolmandate riikidega tehtava koostöö kaudu (Erasmus Mundus) (2009–2013)”
Decision of the European Parliament and of the Council on interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse Euroopa haldusasutuste, ettevõtete ja kodanike jaoks koostalitlusvõime alaste lahenduste programm (ISA2).
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL ON THE PARTICIPATION BY THE COMMUNITY IN A EUROPEAN METROLOGY RESEARCH PROGRAMME UNDERTAKEN BY SEVERAL MEMBER STATES
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS ÜHENDUSE OSALEMISE KOHTA MITME LIIKMESRIIGI ALGATATUD EUROOPA METROLOOGIA TEADUSPROGRAMMIS
Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the European Union in a Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) jointly undertaken by several Member States.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu osalemise kohta mitme liikmesriigi ühiselt algatatud partnerluses Vahemere piirkonna riikidega teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas (PRIMA).
Decision of the European Parliament and of the Council on the participation of the European Union in a second European and Developing Countries Clinical Trials Partnership Programme jointly undertaken by several Member States
Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus ELi osalemise kohta mitmete liikmesriikide poolt ühiselt elluviidavas Euroopa ja arengumaade kliiniliste uuringute partnerluse programmi 2. etapis
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EUROOPA NÕUKOGU JA PARLAMENDI OTSUS
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS,
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION, THE COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
EUROOPA PARLAMENDI, NÕUKOGU, KOMISJONI, EUROOPA KOHTU, EUROOPA KONTROLLIKOJA, EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE JA REGIOONIDE KOMITEE OTSUS,
DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE COMMISSION, THE COURT OF JUSTICE, THE COURT OF AUDITORS, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS
EUROOPA PARLAMENDI, NÕUKOGU, KOMISJONI, EUROOPA KOHTU, EUROOPA KONTROLLIKOJA, EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE JA REGIOONIDE KOMITEE OTSUS
Decision of the Plenary Assembly :
Täiskogu otsus:
Decision of the Plenary Assembly:
Täiskogu ostus:
Decision of the Plenary Assembly:
Täiskogu otsus:
Decision on access to the incentive tranche
Tõukeharule juurdepääsu võimaldamise otsus
Decision on Combating Sexual Abuse and Child Pornography (COM(2009) 135)
Raamotsus, milles käsitletakse laste seksuaalse kuritarvitamise ja ärakasutamise ning lapsporno vastast võitlust (KOM(2009) 135)
Decision on Critical Infrastructure (COM(2008) 676)
Otsus elutähtsate infrastruktuuridega seotud teabe vahetuse infosüsteemi kohta (KOM(2008) 676)
Decision on possibilities for a regular data collection or survey
Otsus korrapärase andmete kogumise või uurimuse kohta
Decision on the admissibility of a proposed citizens’ initiative
Otsus kavandatud kodanikualgatuse vastuvõetavuse kohta
Decision on the admissibility of proposed citizens' initiatives (Article 8)
Otsus kavandatud kodanikualgatuse vastuvõetavuse kohta (artikkel 8)
Decision on the admissibility of the application
Otsus taotluse vastuvõetavuse kohta
Decision on the appeal
Otsus kaebuse asjas
Decision on the clinical trial
Otsus kliinilise katse kohta
Decision on the merits of an application
Otsus taotluse sisu kohta
Decision on the registration of a credit rating agency
Otsus reitinguagentuurile tegevusloa andmise kohta
Decision on the substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report
Hindamisaruande I osaga hõlmatud aspekti olulise muutmise otsus
Decision on the substantial modification of aspects covered by Parts I and II of the assessment report
Hindamisaruande I ja II osaga hõlmatud aspektide olulise muutmise otsus
Decision pending
Menetluses olevad otsused
Decision pending
Otsus on tegemisel
Decision powers on numbering administration and advice on number portability.
Numeratsiooni haldamisega seotud otsustusõigus ja numbriliikuvust käsitlevad nõuanded.
Decision rejecting the complaint
Kaebuse tagasilükkamise otsus
Decision support system for masters (R 29)
Kaptenite otsusetegemise abisüsteem (R 29)
DECISION SUSPENDING OR WITHDRAWING A PROTECTION MEASURE
KAITSEMEETME PEATAMISE VÕI TÜHISTAMISE OTSUS
Decision taken regarding the European Parliament's amendments (first reading)
Euroopa Parlamendi esimese lugemise muudatusettepanekute kohta tehtud otsus
Decision to accept Mongolia as a country of operation
Otsus kiita heaks Mongoolia saamine sihtriigiks
Decision to classify substances and mixtures
Otsus ainete ja segude klassifitseerimise kohta
Decision to grant the co-financing of telecommunications for EESC members and CCMI delegates
Komitee liikmete ja CCMI volitatud esindajate telekommunikatsioonikulude kaasfinantseerimine
Decision to grant the co-financing of telecommunications for EESC members and CCMI delegates
Komitee liikmete ja CCMI volitatud esindajate telekommunikatsioonikulude kaasrahastamine
Decision to provide financial support
Finantstoetuse andmise otsus
Decision to wind up
Likvideerimisotsus
Decision with a limited duration: decision in force from [date] to [date]
Piiratud kestusega otsus: otsus on jõus [kuupäev] kuni [kuupäev]
Decision with an indefinite duration: in force from 01.01.2015
Piiramata kestusega otsus: jõus alates 1. jaanuarist 2015
Decision xxx/2004/EC of the European Parliament and of the Council12 established a single framework for the transparency of qualifications and competences (Europass).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega nr xxx/2004/EÜ12 kehtestati kvalifikatsiooni ja pädevuste läbipaistvuse ühtne raamistik (Europass).
Decision XXX/XXXX of the European Parliament and of the Council14 (the Action Programme) recognises that emissions of pollutants to air have been reduced significantly over the past decades, but at the same time air pollution levels are still problematic in many parts of Europe, and citizens of the Union continue to be exposed to air polluting substances, potentially compromising their health and wellbeing.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuses XXX/XXXX14 (tegevusprogramm) tunnistatakse, et saasteainete heidet õhku on möödunud kümnendite jooksul märkimisväärselt vähendatud, kuid samal ajal on õhusaaste tase ikka veel probleemiks mitmel pool Euroopas ning liidu elanikud puutuvad endiselt kokku õhusaasteainetega, mis võivad kahjustada nende tervist ja heaolu.
Decision ……………………………………………….
Kohtuotsus……………………………………………………..
Decision-makers at EU level, but also at national and regional level in the Member States, need to be convinced of the importance of working together to implement short and long-term legislative changes, accompanied by massive information campaigns.
Nii ELi tasandi kui ka liikmesriikides riigi ja piirkonna tasandi otsuste langetajad peavad olema veendunud vajaduses teha koostööd, et viia ellu lühi- ja pikaajalisi õigusalaseid muudatusi ning korraldada suuri teabekampaaniaid.
Decision-makers at public and private level need harmonised, more detailed statistics, made available in a timely manner.
Era- ja avaliku sektori tasandi otsuste tegijad vajavad ühtlustatud ja üksikasjalikumat statistikat, mis tehakse kättesaadavaks õigel ajal.
Decision-makers from business, social and political spheres are responsible for ensuring that a similar crisis does not happen again.
Kõik majandus-, sotsiaal- ning poliitikavaldkondade otsustajad on vastutavad selle eest, et selline kriis enam ei korduks.
Decision-makers from business, social and political spheres are responsible for ensuring that a similar crisis does not happen again.
Kõik majandus-, sotsiaal-ning poliitikavaldkondade otsustajad on vastutavad selle eest, et selline kriis enam ei korduks.
Decision-makers have showed more interest on the NEETs and more funding was made available.
Poliitikakujundajad on näidanud NEET-noorte vastu suuremat huvi ja kättesaadavaks on tehtud rohkem rahalisi vahendeid.
Decision-makers have to consider the impact of cuts on global demand in light of the fact that social benefits are not simply “expenses” as they provide means for action and consumption for one third of Europe's population.
Otsuselangetajad peavad arvesse võtma ülemaailmse nõudluse vähenemise mõju, arvestades, et sotsiaalhüvitised ei ole pelgalt kulud, kuna annavad kolmandikule Euroopa elanikkonnast vahendid tegutsemiseks ja tarbimiseks.
Decision-makers in the Member States, industry, and the research and financial communities have to start to communicate and take decisions in a more structured and mission-oriented way, conceiving and implementing actions together with the EC within a cooperative framework.
Liikmesriikide otsustajad, tööstus- ja teadusringkonnad ning rahandusasutused peavad hakkama omavahel suhtlema ja otsuseid langetama struktureeritumal ja rohkem ülesandele suunatud viisil, kavandades ja rakendades meetmeid EÜga tehtava koostöö raames.
Decision-makers must convince that they are acting in the public interest.
Otsusetegijad peavad veenma, et nad tegutsevad avalikkuse huvides.
Decision-makers should also consider the change in market conditions: are policy measures geared to markets where food prices are low and continually falling still valid in the new circumstances?
Otsuselangetajad peaksid arvestama ka turutingimuste muutumisega: kas madalate ja pidevalt langevate toiduainehindadega turgudele kavandatud poliitikameetmed jäävad kehtima ka uutes tingimustes?
Decision-makers were currently basing all their actions on further cost-cutting.
Poliitikakujundajad rajavad hetkel kõik oma meetmed edasistele kulukärbetele.
Decision-makers, and in particular those in small municipalities, who do not have their own specialist staff, almost always have to rely on external expertise in respect of planning work and the subsequent implementation of investments.
Eriti väiksemates kohalikes omavalitsustes, kellel puudub erialane personal, on otsuselangetajad projekteerimisel ja edasiste investeeringute teostamisel peaaegu alati sunnitud tuginema väljastpoolt tulevale oskusteabele.
Decision-makers, please act.
Otsustajad, aeg on tegutseda.
Decision-making allows for specific technical decisions to be taken with closer involvement of fishers.
Otsustusprotsess võimaldab kaluritel rohkem sekkuda konkreetsete tehniliste otsuste tegemisse.
Decision-making competence in this area lies with the Member States.
Otsustamispädevus selles valdkonnas kuulub liikmesriikidele.
Decision-making is often felt to have become more complex, involving more parties and interests and more difficult trade-offs.
Tihti leitakse, et otsustamisprotsess on muutunud komplitseeritumaks, hõlmates suuremat hulka osalisi ja huve ning raskemini saavutatavaid kompromisse.
Decision-making is slow, potential synergies are not exploited and no-one has a clear authority to resolve conflicts across sectors, to deal with cumulative effects or to look at the wider picture.
Otsuste tegemise protsess on aeglane, potentsiaalset koostoimet ei kasutata ära ning kellelgi ei ole selget volitust lahendada sektoritevahelisi vastuolusid, tegeleda koondmõjuga või käsitleda valdkonda terviklikult.
Decision-making may no longer be organised exclusively along the lines of traditional sectoral policies, but needs to reflect the large, transfrontier marine ecosystems which must be preserved in order to maintain the resource base of all maritime activities.
Otsuste tegemist ei või enam organiseerida üksnes traditsioonilise valdkondliku poliitika tasandil, vaid see peab kajastama suurt piiriülest mere ökosüsteemi, mida tuleb kaitsta, selleks et säilitada kõigi merendustegevuste aluseks olev ressurss.
Decision-making powers and procedures
Otsustusõigus ja otsustamismenetlused
Decision-making powers and responsibilities must be allocated to the level where they will be most effective for European citizens.
Otsustamispädevus ja vastutus tuleb anda tasandile, kus see Euroopa kodanikele kõige enam kasu toob.
Decision-making procedures of the Executive Board
Täitevnõukogu otsustusmenetlus
Decision-making procedures reflect the new institutional balance among the European Commission, the Council and the European Parliament in particular with respect to the application of implementing or delegated acts.
Otsustamismenetlus järgib Euroopa Komisjoni, nõukogu ja Euroopa Parlamendi uue institutsioonidevahelise tasakaalu põhimõtteid, eelkõige rakenduslike või delegeeritud õigusaktide kohaldamisega seoses.
Decision-making processes and planning are as a rule easier to accomplish.
Otsustusprotsess ja kavandamine on reeglina lihtsam.
Decision-making processes, however, are too slow.
Otsustusprotsessid on aga liiga aeglased.
Decision-making should be reconnected with the issues of concern to citizens, through interaction with organised civil society.
Otsuste tegemisel tuleks jälle lähtuda kodanikele muret valmistavatest küsimustest, suheldes organiseeritud kodanikuühiskonnaga.
Decision-making within the RACs must be transparent.
PNK-sisene otsusetegemine peab olema läbipaistev.
decision-taking methods embrace the fundamental principles of ownership, participation and dialogue.
otsuste langetamise meetodid järgivad omandi, osaluse ja dialoogi aluspõhimõtteid.
Decision:
Otsus:
Decision:
Viisaotsus:
Decisions 2005/263/EC and 2005/180/EC are repealed.
Otsused 2005/263/EÜ ja 2005/180/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Decisions 2007/162/EC, Euratom 2007/779 /EC, Euratom are repealed.
Otsus 2007/162/EÜ, Euratom ja otsus 2007/779/EÜ, Euratom tunnistatakse kehtetuks.
Decisions about admissions are taken by the Register Committee whose members are nominated by the E4 Group and other stakeholders.
Otsuse uue liikme vastuvõtmise kohta teeb registrikomitee, mille liikmed nimetavad „E4 grupp“ ja teised sidusrühmad.
Decisions about food and nutrition are often made by women and are based on culture and traditional diets.
Otsuseid toidu ja toitumise kohta teevad sageli naised ning need otsused põhinevad kultuuril ja tavapärastel toitumisviisidel.
Decisions about forest management and use are taken by forest owners, who thus need information about the available management options and their potential impacts.
Metsade majandamise ja kasutuse üle otsustavad metsaomanikud, kes vajavad otsuste langetamiseks teavet kasutuselolevate majandamisviiside ja nende võimalike tagajärgede kohta.