natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its … plenary session, held on …..
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its … plenary session, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes in favour and … abstention(s).
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma … plenaaristungil … poolt ja … erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse.
At its …plenary session held on … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its …plenary session of …2004 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes in favour and … votes against, with … abstentions.
Euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee võttis vastu oma ... plenaaristungil  ... (... koosolekul) ... poolthäältega ja ... vastuhäältega, erapooletuks jäi ..., järgmise arvamuse:
At its … plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis täiskogu … istungjärgul … (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its …….plenary session, held on ….(meeting of….), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ……votes…….with…….abstentions
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungjärgul ... (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At its… plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma … plenaaristungil (… koosolekul) vastu järgmise arvamuse … poolthäälega, hääletamisest ei võtnud osa …:
At its… plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungil ([kuupäev] istung) vastu järgmise arvamuse … poolt- ja ... vastuhäälega, erapooletuks jäi ... .
At its… plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with ... abstentions:
Komitee võttis täiskogu ... istungjärgul … (... istungil) vastu järgmise arvamuse. Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
At its… plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to ...  with ... abstentions:
Komitee võttis täiskogu ... istungjärgul … (... istungil) vastu järgmise arvamuse. Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
At its… plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to…with ... abstentions:
Komitee võttis täiskogu ... istungjärgul … (... istungil) vastu järgmise arvamuse. Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
At its… plenary session (meeting of…), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by… votes to…with abstentions:
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
At its… plenary session, held on … and …
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis … täiskogu istungjärgul ... (… istungil) vastu järgmise arvamuse.
At just 6.26 % of the normal threshold applicable to Greece for mobilising the Solidarity Fund, the application was examined under the exceptional criteria for "extraordinary regional disasters".
Kuna kahju moodustas Kreeka suhtes kohaldatavast solidaarsusfondi vahendite kasutuselevõtmise tavapärasest künnisest kõigest 6,26 %, vaadati taotlus läbi nn erakorralise piirkondliku katastroofi kriteeriumi alusel.
At key moments in its history, Europe has been capable of bold and far-reaching democratic and institutional innovation.
Oma ajaloo tähtsaimatel hetkedel on Euroopa olnud võimeline tegema julgeid ja kaugeleulatuvaid demokraatlikke ja institutsioonilisi uuendusi.
At key points of the implementation period (2017 and 2019), additional analytical requirements on the progress of programmes are part of the annual implementation reports.
Rakendusperioodi olulisemates punktides (2017 ja 2019) lisatakse iga-aastastesse rakendusaruannetesse täiendavad analüütilised nõuded programmides tehtavate edusammude kohta.
At land borders, Member States may, where they deem appropriate and if circumstances allow, install or operate separate lanes at certain border crossing points, in accordance with Article 10 .
Maismaapiiril võivad liikmesriigid kooskõlas artikliga 10 seada teatavates piiripunktides sisse kanalid või eraldi read, kui nad seda asjakohaseks peavad ja kui asjaolud seda võimaldavad.
At large airports, airport operator responsible for minimum quality requirements for groundhandlers' operations to be specified in a delegated act
Suurtes lennujaamades määratakse lennujaama käitajad, kes vastutavad maapealse tegevuse kvaliteedi miinimumnõuete eest, mis täpsustatakse delegeeritud õigusaktis
At large airports, minimum quality requirements defined at EU level
Suurtes lennujaamades määratakse kvaliteedi miinimumnõuded ELi tasandil
At large airports, which are particularly important for the network, the airport managing body should ensure that the ground operations are coordinated notably through contingency plans and minimum quality standards.
Võrgustiku jaoks eriti oluliste suurte lennuväljade juhtkonnad peaksid tagama, et õhusõidukite maapealse teenindamise kooskõlastamiseks kasutatakse eelkõige situatsioonikavu ja minimaalseid kvaliteedinorme.
At last a consensus was reached between EU Member States, according to which no further exceptions would be allowed to the ban on subsidies other than those permitted in the subsidy code.
Nii saavutati ELi liikmesriikide hulgas lõpuks siiski konsensus selles, et - välja arvatud subsiidiumide koodeksis sätestatud juhud - ei ole enam lubatud mingid muud erandid subsideerimiskeelust.
At last, the section will ask a consultant to draft a report on ESC's and similar institutions in the UfM partner countries.
Veel palub sektsioon konsultandil koostada aruanne majandus- ja sotsiaalnõukogude ja samalaadsete institutsioonide kohta Vahemere Liidu partnerriikides.
At last, the section will ask a consultant to draft a report on ESCs and similar institutions in the UfM partner countries.
Veel palub sektsioon konsultandil koostada aruanne majandus- ja sotsiaalnõukogude ja samalaadsete institutsioonide kohta Vahemere Liidu partnerriikides.
at launch, invite the Council to disclose all FTA negotiating directives immediately after their adoption;
kutsub läbirääkimiste alustamisel nõukogu üles avalikustama kõik vabakaubanduslepingu läbirääkimisjuhised kohe pärast nende vastuvõtmist;
At least "corruption" should be mentioned.
Vähemalt korruptsiooni tuleks mainida.
At least 1 station in suburban areas, where the highest exposure of the population is likely to occur.
Vähemalt üks jaam eeslinnapiirkonnas, kus on suurim võimalus elanike kokkupuutumiseks osooni kõrge kontsentratsiooniga.
at least 1,000 redundancies over a period of 4 months in an enterprise in a Member State, including workers made redundant in its suppliers or downstream producers, or
nelja kuu jooksul koondatakse mõne liikmesriigi ettevõttes vähemalt 1000 töötajat, sealhulgas töötajad, kes koondatakse nimetatud ettevõtte tarnija või tootmisahela järgmise etapi tootja juures, või
at least 1,000 redundancies, over a period of 9 months, particularly in small or medium-sized enterprises, in a NACE 2 sector in one region or two contiguous regions at NUTS II level.
üheksa kuu jooksul koondatakse eelkõige väikestes ja keskmise suurusega ettevõtetes NACE 2 sektoris NUTS II tasandi piirkonnas või kahes külgnevas piirkonnas vähemalt 1000 töötajat.
At least 10 million children die every year from preventable causes before reaching the age of five.
Vähemalt 10 miljonit alla viieaastast last sureb igal aastal põhjustel, mida saab ennetada.
At least 10%
Vähemalt 10
at least 1000 employees within the Member States,
vähemalt 1000 töötajat liikmesriikide piires,
at least 1000 redundancies in an enterprise, including workers made redundant in its suppliers or downstream producers, in a region where unemployment, measured at NUTS III level, is higher than the EU or national average,
piirkonnas, kus NUTS III tasandil mõõdetav töötus on kõrgem kui ELi või riigi keskmine, koondatakse ettevõttes vähemalt 1000 töötajat, kaasa arvatud töötajad, kes koondatakse nimetatud ettevõtte tarnija või tootmisahela järgmise etapi tootja juures,
at least 1000 redundancies, over a period of 6 months, in one or more enterprises in a sector, measured at NACE 2 level, which represents at least 1% of regional employment measured at NUTS II level.
kuue kuu jooksul koondatakse ühes või mitmes NACE 2 tasandil mõõdetavas sektoris vähemalt 1000 töötajat, mis moodustab vähemalt 1% NUTS II tasandil mõõdetavast piirkonna tööhõivest.
At least 100mm
Vähemalt 100 mm
At least 105mm
Vähemalt 105 mm
at least 10 % of the expenditure under operational programmes covers environmental actions.
vähemalt 10 % rakenduskavade kuludest kasutatakse keskkonnameetmete rahastamiseks.
at least 10 % of the retail selling price, inclusive of all taxes;
vähemalt 10 % kõiki makse sisaldavast jaemüügihinnast;
At least 11% of the European population and 17% of its territory have been affected by water scarcity to date.
Tänaseks on vähemalt 11 % Euroopa rahvastikust ja 17 % tema territooriumist veepuudust tunda saanud.
At least 110mm
Vähemalt 110 mm
At least 12 Member States have introduced or, are analysing the possibility of introducing, bank levies on financial institutions.
Vähemalt 12 liikmesriiki on kehtestanud finantsseerimisasutuste suhtes pangalõive või uurivad võimalusi nende kehtestamiseks.
At least 120mm
Vähemalt 120 mm
At least 120mm1
Vähemalt 120 mm1
At least 14 Member States have a dedicated national or sub-national programme that supports biodiversity research.
Vähemalt 14 liikmesriigil on spetsiaalne riiklik või piirkondlik programm, millega toetatakse bioloogilise mitmekesisuse alaseid uuringuid.
At least 14mm
Vähemalt 14 mm
At least 15 days before the start of the operation, each Member State shall send the information referred to in paragraph 2 to the Commission in the format set out in Annex VI.
Vähemalt 15 päeva enne ühisoperatsiooni algust edastab iga liikmesriik lõikes 2 osutatud teabe komisjonile VI lisas sätestatud vormis.
at least 15% of adults should take part in lifelong learning programmes
peaks vähemalt 15 % täiskasvanutest osalema elukestva õppe programmides;
At least 157mm
Vähemalt 157 mm
At least 16mm
Vähemalt 16 mm
at least 18% to the EURES axis;
EURESe tegevussuuna suhtes vähemalt 18 %;
at least 18% to the Microfinance and Social Entrepreneurship axis."
mikrorahastamise ja sotsiaalse ettevõtluse tegevussuuna suhtes vähemalt 18 %.“
at least 18% to the Progress axis;
programmi „Progress“ tegevussuuna suhtes vähemalt 18 %;
at least 1 m horizontally from the antenna phase centre or at least 1 m vertically from the radiating elements of a plate antenna;
horisontaalselt vähemalt 1 m antenni faasikeskmest või vertikaalselt vähemalt 1 m taldrikantenni kiirguselementidest;
At least 2 to 3 hours of physical education a week should be introduced in primary and secondary schools in the Member States.
Liikmesriikide algkoolides tuleks sisse viia vähemalt 2–3 tundi kehalist kasvatust nädalas.
At least 2/3 of the remaining 30% (i.e. 20% to 30%) shall be modelled with at least “fair quality” data.
Ülejäänud 30 % mõju modelleerimisandmetest vähemalt kaks kolmandikku (st 20–30 %) peavad olema vähemalt rahuldava kvaliteediga.
At least 2/3 of the remaining 30% (i.e. 70% to 90%) shall be modelled with at least “fair quality” data, as assessed via qualitative expert judgement.
Vähemalt 2/3 järelejäänud 30 %st (st 70–90 %) tuleb modelleerida andmetest, millel kvalitatiivse eksperdihinnangu kohaselt on vähemalt „rahuldav kvaliteet”.
At least 2/3 of the remaining 30% (i.e. 70% to 90%) shall be modelled with at least “fair quality” data, as assessed via qualitative expert judgement.
Vähemalt 2/3 ülejäänud 30 %st (st 70 % kuni 90 %) tuleb modelleerida andmetest, mis kvalitatiivse eksperdihinnangu kohaselt on vähemalt „rahuldava kvaliteediga”.
At least 20 million people should be lifted out of poverty and social exclusion.
Vaesuse ohus ja sotsiaalses tõrjutuses elavate inimeste arvu tuleks vähendada vähemalt 20 miljoni inimese võrra.
At least 20% of the budgets of the bodies concerned must be covered by non-Community sources.
Asjaomased organisatsioonid peavad vähemalt 20% oma eelarvest rahastama muudest allikatest kui ühenduse toetus.
At least 20% of the budgets of the bodies concerned must be covered by non-Community sources.
Asjaosalised organid peavad vähemalt 20% oma eelarvest rahastama muudest allikatest lisaks Ühenduse toetusele.
At least 20% of the ESF budget will be ring-fenced for supporting social inclusion and combating poverty and discrimination.
Vähemalt 20 % ESFi eelarvest eraldatakse sihtotstarbeliselt sotsiaalse kaasamise toetuseks ning vaesuse ja diskrimineerimise vastaseks võitluseks.
At least 20% of the Forum’s budget must be covered by non-Community sources.
Foorumi eelarvet tuleb vähemalt 20% ulatuses rahastada muudest allikatest kui ühenduse abi.
At least 20% of the Forum’s budget must be covered by non-Community sources.
Foorumit kaasfinantseeritakse vähemalt 20% ulatuses teistest allikatest lisaks Ühenduse rahastamisele.
At least 20% of the global public goods and challenges programme will support social inclusion and human development and notably key priorities such as basic health and education.
Vähemalt 20 % üleilmseid avalikke hüvesid ja probleeme käsitleva programmi mahust läheb sotsiaalse kaasatuse ja inimarengu toetamiseks, see hõlmab ka selliseid põhiprioriteete nagu esmane tervishoid ja haridus.
at least 20% of the overall programme budget should be available for R&D governed by the European Research Council,
vähemalt 20 % raamprogrammi kogueelarvest tuleks eraldada teadusuuringutele ja tehnoloogiaarendusele, mida juhib Euroopa Teadusnõukogu;
At least 20% of the revenues generated from the auctioning of allowances referred to in paragraph 2, including all revenues from the auctioning referred to in point (b) thereof, should be used for the following:
Vähemalt 20 % lõikes 2 osutatud saastekvootide oksjoni käigus saadud tulust, sealhulgas kogu tulu lõike 2 punktis b osutatud oksjonitest, tuleks kasutada järgmistel eesmärkidel:
at least 20% of the total ERDF resources at national level shall be allocated to the thematic objective set out in point 4 of Article 9 of Regulation (EU) No […]/2012 [CPR] ;
vähemalt 20% ERFi ressursside kogusummast riiklikul tasandil eraldatakse määruse (EL) nr […]/2012 artikli 9 punktis 4 sätestatud temaatilisele eesmärgile.
At least 20% should be contributed by the proposing organisation, and the remainder can be provided by national authorities and other sources.
Vähemalt 20 % kuludest peab eraldama ettepaneku teinud organisatsioon ning ülejäänu võib tulla riiklikelt ametiasutustelt või teistest allikatest.
At least 20mm
Vähemalt 20 mm
at least 20 % of the ESF allocation should be dedicated to ‘promoting social inclusion and combating poverty’;
vähemalt 20 % sotsiaalfondi eraldistest tuleks suunata sotsiaalse kaasatuse edendamisse ning vaesuse vastu võitlemisse;
at least 21 days following the date of completion of preliminary cleansing and disinfection of the infected holding in accordance with Article 49 and until the competent authorities, based on the investigations and laboratory tests carried out in the restricted zone in accordance with the diagnostic manual and a risk assessment, consider that the risk of spread of LPAI is negligible; or
vähemalt 21 päeva alates artikli 49 kohaselt läbiviidud esialgse puhastamise ja desinfitseerimise lõpetamise päevast seni, kuni pädevad asutused leiavad diagnostikakäsiraamatu kohaselt piirangutsoonis läbiviidud uuringute ja laborikatsete tulemuste ning riskide hindamise põhjal, et MPLG levimise oht on kaduvväike; või
at least 21 days must have elapsed since the completion of the vaccination protocol required by the manufacturer for the primary vaccination in accordance with the technical specification of the marketing authorisation referred to in point 1(b) for the anti-rabies vaccine in the Member State or third country in which the vaccination is administered;
vähemalt 21 päeva peab olema möödas sellest, kui täideti valmistaja nõutav esmase vaktsineerimise protokoll kooskõlas punkti 1 alapunktis b osutatud marutaudivastase vaktsiini müügiloa tehnilise kirjeldusega liikmesriigis või kolmandas riigis, milles vaktsiin manustakse;
at least 22 % of the retail selling price, inclusive of all taxes.
vähemalt 22 % kõiki makse sisaldavast jaemüügihinnast.
at least 22 % of the retail selling price, inclusive of all taxes.’.
vähemalt 22 % kõiki makse sisaldavast jaemüügihinnast.“.
At least 25 % of the Structural Funds resources for less developed regions, 40% for transition regions and 52% for more developed regions in each Member State shall be allocated to the ESF.
Igas liikmesriigis eraldatakse Euroopa Sotsiaalfondile vähemalt 25 % vähemarenenud piirkondade tarbeks määratud struktuurivahenditest, 40 % üleminekupiirkondade ja 52 % enamarenenud piirkondade tarbeks määratud struktuurivahenditest.
At least 25% of the budget is dedicated to development of new (previously inexistent) knowledge (ideas, concepts, approaches, models, forward-looking analysis)
Vähemalt 25 % eelarvest pühendatakse uute (varem olematute) teadmiste loomisele (ideed, kontseptsioonid, lähenemisviisid, mudelid, tulevikku suunatud analüüsid)
at least 25% students and teachers should be recruited internationally.
vähemalt 25 % üliõpilastest ja õppejõududest tuleks rahvusvaheliselt tööle värvata.
At least 26 of the 27 EU Member States already have employer sanctions and preventive measures.
Vähemalt 26 riigis ELi 27 liikmesriigist juba rakendatakse tööandjate suhtes sanktsioone ja on võetud ennetavaid meetmeid.
at least 2 m horizontally from the antenna phase centre or at least 1 m vertically from the radiating elements of a TLS,
horisontaalselt vähemalt 2 m antenni faasikeskmest või vertikaalselt vähemalt 1 m ülekandesüsteemi kiirguselementidest,
At least 3 million consumers had this experience over a one year period.
Seda kogeb vähemalt 3 miljonit tarbijat aastas.
At least 3.7 million people have been regularised in EU Member States (France, Germany, Greece, Italy, the Netherlands, Portugal and Spain) since the early 1980s.
Alates 1980ndate aastate algusest on ELi liikmesriikides (Hispaania, Itaalia, Kreeka, Madalmaad, Portugal, Prantsusmaa ja Saksamaa) seadustatud vähemalt 3,7 miljonit sisserändajat.
At least 3/5 of the polymers shall be soluble in hot water.
Vähemalt 3/5 polümeeridest peab olema kuumas vees lahustuv.
At least 30 percent of these checks must be carried out at the roadside and at least 50 percent on company premises.
Vähemalt 30 protsenti neist kontrollidest tuleb läbi viia maanteel ja vähemalt 50 firma territooriumil.
At least 30% of all working days checked should be checked at the roadside and at least 50% at the premises of undertakings, as such checks are the only means of ascertaining a driver's overall working pattern.
Vähemalt 30% kõikidest kontrollitud tööpäevadest tuleks kontrollida teedel ja vähemalt 50% ettevõtetes, kuna sellised kontrollid on ainus vahend, mille abil saab välja selgitada juhtide üldise tööaja struktuuri.
At least 32mm
Vähemalt 32 mm
At least 36% of world shipping tonnage in 2006 was owned by companies domiciled in the EU.
aastal kuulus vähemalt 36% maailma laevade tonnaažist ELis asuvatele äriühingutele.
At least 40%
Vähemalt 40
At least 40% of the budgetary resources for LIFE+ shall be allocated to measures to support the conservation of nature and biodiversity."
Vähemalt 40% LIFE+ eelarvelistest vahenditest eraldatakse looduskaitset ja bioloogilist mitmekesisust edendavatele meetmetele.”
at least 40% of those aged between 30 and 34 should have completed tertiary education
peaks 30–34 aastaste kõrgharidust omavate isikute osakaal olema vähemalt 40 %;
At least 40%, at least 60%in the case of senior management, to be deferred over not less than 3 years, vesting on a pro rata basis.
Vähemalt 40 % preemia väljamaksetest ning nõukogu puhul vähemalt 60 % tuleb edasi lükata vähemalt kolm aastat, jaotades proportsionaalsel alusel;
At least 400mm
Vähemalt 400 mm
At least 40mm square mesh codend2
Vähemalt 40 mm võrgusilma suurusega noodapära2
at least 42 days following the date of confirmation of the outbreak and until the competent authorities, based on the investigations and laboratory tests carried out in the restricted zone in accordance with the diagnostic manual and a risk assessment, consider that the risk of spread of LPAI is negligible.
vähemalt 42 päeva alates haiguspuhangu kindlakstegemise päevast seni, kuni pädevad asutused leiavad diagnostikakäsiraamatu kohaselt piirangutsoonis läbiviidud uuringute ja laborikatsete tulemuste ning riskide hindamise põhjal, et MPLG levimise oht on kaduvväike.
At least 45 countries outside the EU have adopted minimum energy efficiency requirements for products.
Vähemalt 45 ELi välist riiki on kehtestanud toodetele energiatõhususe miinimumnõuded.
At least 45% of the budget will be allocated to Action I and approximately 31% to Action II.
Neis on öeldud, et vähemalt 45% summadest tuleb määrata I meetme jaoks ja II meetmele tuleb anda umbes 31%.
At least 45mm
Vähemalt 45 mm
at least 48 hours before an unannounced on-site visit takes place.
etteteatamata kohapealse kontrollkäigu toimumisest vähemalt 48 tundi ette.
At least 5% of the ERDF resources allocated at national level shall be allocated to integrated actions for sustainable urban development delegated to cities for management through Integrated Territorial Investments referred to in Article 99 of Regulation (EU) No […]/2012 [CPR].
Vähemalt 5 % ERFi riiklikul tasandil eraldatud ressurssidest eraldatakse linnade säästva arengu integreeritud meetmete jaoks, mille haldamine on delegeeritud linnadele integreeritud territoriaalsete investeeringute kaudu, millele on viidatud määruse (EL) nr […]/2012 artiklis 99.
At least 50 % of the dikes must have plant cover
Vähemalt 50 % tammidest peavad olema taimkattega.
at least 50% of resources are focused on energy efficiency and renewables, research and innovation and SME support in less developed regions of which 6% for energy efficiency and renewables.
vähemalt 50 % ressurssidest, millest 6 % on ette nähtud energiatõhususe ja taastuvate energiaallikate jaoks, on suunatud energiatõhususele ja taastuvatele energiaallikatele, innovatsioonile ja VKEde toetamisele rohkemarenenud ja üleminekupiirkondades.
At least 50% of revenues from allowance auctioning should be mandated to support climate change mitigation and adaptation measures.
Vähemalt 50 % saastekvootide oksjonil saadud tulust tuleks eraldada kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise meetmete toetamiseks.
At least 50% of revenues from allowance auctioning should be mandated to support the measures defined in Article 10.3.a-f.
Vähemalt 50 % saastekvootide oksjonil saadud tulust tuleks eraldada artikli 10 lõike 3 punktides a–f loetletud meetmete toetamiseks.
At least 50% of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment shall be dedicated to projects supporting the conservation of nature and biodiversity.
Vähemalt 50 % keskkonna allprogrammi raames meetmetoetuste kaudu rahastatavatele projektidele ette nähtud eelarvevahenditest eraldatakse projektidele, mis toetavad looduskaitset ja bioloogilise mitmekesisuse kaitset.
At least 50% of the funds, prior to the use of the markers based on OECD methodology (Rio markers), will serve for climate action and environment-related objectives.
Vähemalt 50 % OECD metoodikal põhinevate markerite (nn Rio markerite) kasutamisele eelnevatest rahalistest vahenditest täidavad kliimameetmete ja keskkonnaga seotud eesmärke.