natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cableway installations and their infrastructure are directly affected by the characteristics of the region in which they are located, by the nature and physical features of the terrain in which they are installed, by their surroundings, by atmospheric and meteorological factors as well as by structures and obstacles that may be found in their vicinity either on the ground or in the air.
Köisteid ja nende infrastruktuuri mõjutavad otseselt nende asukohapiirkonna omadused nende paigaldamise kohaks oleva maastiku laad ja füüsilised omadused, ümbruskond, atmosfääri- ja ilmastikutingimused ning samuti nende läheduses maapinnal või õhus asuvad ehitised ja takistused.
Cableway installations are defined as the whole on-site system, consisting of infrastructure, subsystems and safety components.
Köisteede puhul on tegemist tervikliku kohapealse süsteemiga, mis koosneb infrastruktuurist, alamsüsteemidest ja ohutusseadistest.
Cableway installations are mainly lift systems, such as funicular railways, aerial ropeways, cable cars, gondolas, chairlifts and drag lifts.
Köisteed on peamiselt liftisüsteemid, näiteks köisraudteed, trossiga rippteed, köissõidukid, gondlid, isteliftid ja vedamisliftid.
Cableway installations designed to carry persons
Reisijateveoks ette nähtud köisteed
cableway installations for agricultural and industrial purposes;
põllumajandus- või tööstusotstarbel kasutatavad köisteed;
Cableway installations must be so designed and constructed as to make it possible to operate them safely, taking into account the type of cableway installation, the nature and physical features of the terrain on which it is installed, its surroundings and atmospheric and meteorological factors, as well as possible structures and obstacles located in the vicinity either on the ground or in the air.
Köisteed tuleb projekteerida ja ehitada nii, et neid saab turvaliselt kasutada, võttes arvesse köistee tüüpi, maastiku laadi ja füüsilisi omadusi, kuhu köistee paigaldatakse, ümbrust, atmosfääri- ja ilmastikutingimusi, samuti läheduses asuvaid võimalikke ehitisi või takistusi nii maapinnal kui ka õhus.
Cableway Installations Sectoral Group (CSG) of the European Co-ordination of Notified Bodies;
Euroopa teavitatud asutuste koostöö köisteede sektoripõhine töörühm;
cableway installations used for leisure purposes in fairgrounds or amusement parks;
meelelahutuslikul otstarbel laadaplatsidel või lõbustusparkides kasutatavad köisteed;
Cableways Advisory Standing Committee (CSC) and Cableways Experts Working Group (CWG);
köisteede alaline nõustamiskomitee ja köisteede ekspertide töörühm;
Cableways Member States Market Surveillance Administrative Co-operation Group (Cableways AdCo);
liikmesriikide köisteede turujärelevalve halduskoostöö rühm;
Cabotage
Kabotaaž
Cabotage and international tramp vessel services are currently the only remaining sectors that are excluded from the Community competition implementing rules.7 The lack of effective enforcement powers for these sectors is an anomaly from a regulatory point of view.
Kabotaaž ja rahvusvahelised trampteenused on praegu ainsad sektorid, mis ei kuulu ühenduse konkurentsi rakenduseeskirjade alla.7 Regulatiivsest aspektist on anomaalne, et nendes sektorites puuduvad tõhusad jõustamisstruktuurid.
Cabotage and international tramp vessel services have been excluded from the rules implementing Articles 81 and 82 of the Treaty originally laid down in Regulation (EEC) No 4056/86 and subsequently in Regulation (EC) No 1/2003.
(12) Kabotaaž ja rahvusvahelised trampteenused ei kuulu asutamislepingu artiklite 81 ja 82 rakenduseeskirjade alla, mis sätestati algselt määruses (EMÜ) nr 4056/86 ja seejärel määruses (EÜ) nr 1/2003.
Cabotage and tramp services
Kabotaaž ja trampteenused
Cabotage authorizations shall be distributed by the Commission to the Member States of establishment and issued to carriers applying for them by the competent authority or body of the Member State of establishment.
Komisjon jagab kabotaažiload asukohaliikmesriikidele, kelle pädevad ametiasutused annavad need välja vastava taotluse esitanud ettevõtjatele.
Cabotage authorizations shall correspond to the model in Annex I.
Kabotaažiload peavad vastama I lisas toodud näidisele.
Cabotage is only authorised where it precedes or follows a laden international journey.
Kabotaaž on lubatud vaid siis, kui see eelneb või järgneb koormaga rahvusvahelisele veole.
Cabotage operations are carried out mainly in the adjacent Member States.
Kabotaažveod toimuvad peamiselt kõrvutiasetsevate liikmesriikide vahel.
Cabotage passenger transport
Reisijate kabotaažveod
Cabotage penetration in the new Member States is generally below 0.3%, apart from Latvia at 0.8%.
Uute liikmesriikide territooriumil on kabotaaži osakaal enamasti alla 0,3 %, v.a Lätis (0,8 %).
Cabotage penetration in the new Member States is generally below 0.3%, apart from Latvia at 0.8%."
Uute liikmesriikide territooriumil on kabotaaži osakaal enamasti alla 0,3 %, v.a Lätis (0,8 %).”
Cabotage Regulation35
Kabotaaži käsitlev määrus35
Cabotage transport operations shall be authorised for the following services:
Kabotaaž on lubatud järgmistel juhtudel:
Cabotage transport shall not be preformed independently of such international service.
Kabotaaži ei tohi teostata eraldi kõnealusest rahvusvahelisest veost.
Cabotage, like cross-trade (carriage to and from third countries), can entail unfair competition and social dumping in the sector, as a result of the wage gap between drivers from the old and new Member States.
Kabotaaž võib sarnaselt kolmanda riigi teostatavatele vedudele põhjustada sektoris ebaausat konkurentsi ja sotsiaalset dumpingut, mis tuleneb uute ja vanade liikmesriikide juhtide palgaerinevustest.
Cabotage, like cross-trade1 (carriage to and from third countries), can entail unfair competition and social dumping in the sector, as a result of the wage gap between drivers from the old and new Member States.
Kabotaaž nagu ka kolme riigi vahelised veod1 võivad põhjustada sektoris ebaausat konkurentsi ja sotsiaalset dumpingut, mis tuleneb uute ja vanade liikmesriikide juhtide palgaerinevustest.
Cabotage, like cross-trade1 (carriage to and from third countries), can entail unfair competition and social dumping in the sector, as a result of the wage gap between drivers from the old and new Member States.
Kabotaaž võib sarnaselt kolmanda riigi teostatavatele vedudele1 põhjustada sektoris ebaausat konkurentsi ja sotsiaalset dumpingut, mis tuleneb uute ja vanade liikmesriikide juhtide palgaerinevustest.
Cabotage, like cross-trade11 (carriage to and from third countries), can entail unfair competition and social dumping in the sector, as a result of the wage gap between drivers from the old and new Member States."
Kabotaaž nagu ka kolme riigi vahelised veod11 võivad põhjustada sektoris ebaausat konkurentsi ja sotsiaalset dumpingut, mis tuleneb uute ja vanade liikmesriikide juhtide palgaerinevustest.”
Cabotage, like cross-trade12 (carriage to and from third countries), can entail unfair competition and social dumping in the sector, as a result of the wage gap between drivers from the old and new Member States.
Kabotaaž võib sarnaselt kolmanda riigi teostatavatele vedudele12 põhjustada sektoris ebaausat konkurentsi ja sotsiaalset dumpingut, mis tuleneb uute ja vanade liikmesriikide juhtide palgaerinevustest.
Cabotage, like cross-trade15 (carriage to and from third countries), can entail unfair competition and social dumping in the sector, as a result of the wage gap between drivers from the old and new Member States.
Kabotaaž nagu ka kolme riigi vahelised veod15 võivad põhjustada sektoris ebaausat konkurentsi ja sotsiaalset dumpingut, mis tuleneb uute ja vanade liikmesriikide juhtide palgaerinevustest.
Cabotage, the carriage of goods within one country by a haulier from another country, accounts for 1.2% of national road transport markets.
Kabotaaž, s.o ühes riigis teise riigi vedaja teostatud kaubavedu, moodustab riiklikest maanteetransporditurgudest 1,2%.
Cabra de Luna
Miguel Ángel Cabra de Luna
Cabra de Luna
Stoev
Cabra de Luna (ES - III)
Cabra de Luna (ES-III)
Cabra de Luna (ES – III)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III)
Cabra de Luna (ES – III) (Rule 62 Nurm)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES – III) (Kaul Nurm – kodukorra artikli 62 alusel)
CABRA DE LUNA (ES-III)
CABRA DE LUNA (ES - III)
Cabra de Luna (ES-III)
CABRA DE LUNA (ES – III rühm)
Cabra de Luna (ES-III)
hr CABRA DE LUNA (ES-III)
Cabra de Luna (ES-III)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III)
Cabra de Luna (ES-III) (Art 62 Silva)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III) (Francisco Silva – kodukorra artikli 62 alusel)
Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 - Nilsson)
CABRA DE LUNA (ES- III rühm) (artikli 62 alusel asendajab hr NILSSON)
Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 - Nilsson)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III) (NILSSON − kodukorra artikli 62 alusel  )
CABRA DE LUNA (ES-III) (Rule 62 - OLSSON)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III) (Jan OLSSON – kodukorra artikli 62 alusel)
Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 - Silva)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III) (Francisco Silva – kodukorra artikli 62 alusel)
Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 Bloch-Lainé)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III) (Jean-Michel Bloch-Lainé – kodukorra artikli 62 alusel)
Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 NILSSON)
Cabra de Luna (ES-III) (artikkel 62, NILSSON)
Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 Nilsson)
Cabra de Luna (ES-III) (Nilsson – kodukorra artiklil 62 alusel–)
Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 Pereira Martins)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III) (Carlos Alberto Pereira Martins – kodukorra artikli 62 alusel)
CABRA DE LUNA (ES-III) (Rule 62 SILVA)
CABRA DE LUNA (ES-III) (SILVA – kodukorra art.
Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 – Ms Attard)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III) (Grace Attard – kodukorra artikli 62 alusel)
Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 – Nilsson)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III) (Staffan NILSSON – kodukorra artikli 62 alusel)
Cabra de Luna (ES-III) Rule 62
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III) artikli 62 alusel
Cabra de Luna (ES-III) Rule 62 Joost
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III) (Meelis Joost – kodukorra artikli 62 alusel)
Cabra de Luna (ES–III) (Rule 62 - Pereira Martins)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Carlos Alberto Pereira Martins – kodukorra artikli 62 alusel) (ES – III)
Cabra de Luna (Gr.
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES – III)
CABRA DE LUNA (III-ES)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III)
Cabra de Luna (III-ES)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (III-ES)
Cabra De Luna (III-ES) (Rule 62 – Mr Olsson)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III) (Jan Olsson – kodukorra artikli 62 alusel)
Cabra de Luna (III-ES) (Rule 62-Mr Nurm)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III) (Kaul Nurm – kodukorra artikli 62 alusel)
Cabra de Luna (Rule 62 - Jahier)
Cabra de Luna (Jahier – kodukorra artikli 62 alusel)
Cabra de Luna (Rule 62 - Nilsson) (ES-III)
CABRA DE LUNA (ES-III) (hr NILSSON–kodukorra artikli 62 alusel)
Cabra de Luna (Rule 62 - Silva) (ES-III)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (Francisco SILVA – kodukorra artikli 62 alusel) (ES-III)
Cabra de Luna (Rule 62 Anča) (ES-III)
Miguel Ángel Cabra De Luna (Gunta Anča – kodukorra artikli 62 alusel) (ES-III)
Cabra de Luna (Rule 62 Pereira Martins) (ES-III)
Miguel Ángel Cabra de Luna (Carlos Alberto Pereira Martins – kodukorra artikli 62 alusel) (ES-III)
Cabra de Luna (Rule 62 Pereira Martins) (ES-III)
Miguel Ángel Cabra de Luna (Carlos Alberto Pereira Martins – kodukorra artikli 62 alusel) (ES-III)
CABRA DE LUNA Miguel Ángel
CABRA DE LUNA  Miguel Ángel
Cabra de Luna Miguel Ángel
Cabra de Luna, Miguel Ángel
Cabra de Luna, Miguel Ángel
Ahtela, Jukka
Cabra de Luna, Miguel Ángel
De Felipe Lehtonen, Helena
Cabra de Luna, Miguel Ángel
Pariza Castaños, Luis Miguel
CAD 10 million and CAD 20 million
10 mln CAD kuni 20 mln CAD
CAD Annex II, point 5
Kapitali adekvaatusse direktiivi II lisa punkt 5
Cadmium (0,01%)
Kaadmium (0,01%)
Cadmium (Cd)
kaadmium (Cd)
Cadmium and Cadmium Compounds
Kaadmium ja kaadmiumühendid
Cadmium and compounds (as Cd)
Kaadmium ja selle ühendid
Cadmium and its compounds in electrical contacts and cadmium plating except for applications banned under Directive 91/338/EEC27 amending Directive 76/769/EEC28 relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Kaadmium ja selle ühendid elektrikontaktides ning kaadmiumiga katmine, välja arvatud direktiiviga 91/338/EMÜ (millega muudetakse direktiivi 76/769/EMÜ ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piiramise kohta 27) 28 keelatud otstarbel.
Cadmium in helium-cadmium lasers
Kaadmium heelium-kaadmiumlaserites
Cadmium in X-ray measurement filters
Kaadmium röntgenkiirguse mõõtmise filtrites
CADRE ABM / EBA (gestion/établissement du budget par activités)
TEGEVUSPÕHISE JUHTIMISE/EELARVESTAMISE RAAMISTIK
Cafe amigable con la naturaleza Santa Cruz - Bolivia
Cafe amigable con la naturaleza Santa Cruz – Bolivia
CAFE assessed levels of emissions, current and future air quality and the costs and benefits of further measures to improve air quality.
CAFE raames hinnati heitkoguste taset, olemasolevat ja tuleviku õhu kvaliteeti ning õhu kvaliteedi parandamiseks võetavate edasiste meetmetega seotud kulusid ja neist saadavat kasu.
Cage Number:
Sumba number:
Caging authorisation
Sumpa paigutamise luba
Caging report
Sumpadesse paigutamise aruanne
Caging report including:
sumpadesse paigutamise aruanne, milles esitatakse:
Cairina moschata (III Honduras)
Cairina moschata (III Honduras)
Calais - Paris
Calais – Paris
Calamian deer
Sigahirv (liigist Axis calamianensis)
Calcination of dolomite not calcined
(CPC 8672 ja CPC 8673)
Calcinations of dolomite not calcined
Kaltsineerimata dolomiidi kaltsineerimine
Calcinations or grinding of earth colours
Värvimuldade kaltsineerimine või jahvatamine
Calcined dolomite
g) komplekssed inseneriteenused
Calcium content greater than 150 mg/l
Kaltsiumisisaldus kõrgem kui 150 mg/l
calcium content,
kaltsiumisisaldust,
Calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate (Calcium disodium EDTA)
Kaltsiumdinaatrium– etüleendiamiintetra– atsetaat (Kaltsiumdinaatrium-EDTA)
Calcium nitrate
kaltsiumnitraat
Calcium nitrate (CAS RN 10124-37-5)
Kaltsiumnitraat (CAS RN 10124-37-5)
Calcul = 117.000 € per post
Arvestus = 117 000 eurot ametikoha kohta
Calcul des coûts par mesure envisagée en partie B (pour toute la période de programmation)25
Calcul des coûts par mesure envisagée en partie B (pour toute la période de programmation)5
Calcul des coûts par mesure envisagée en partie B (pour toute la période de programmation)41
Calcul des coûts par mesure envisagée en partie B (pour toute la période de programmation)48
Calcul des coûts par mesure envisagée en partie B (pour toute la période de programmation)42
Calcul des coûts par mesure envisagée en partie B (pour toute la période de programmation)49
Calcul – Fonctionnaires et agents temporaires
Arvestus – Ametnikud ja ajutised töötajad
Calculate drop-out rates compared to participation rate
Arvutada välja väljalangevuse määr osalusmäära suhtes.
Calculate kP ASEP as follows:
Arvutage kp_ASEP järgmiselt:
Calculate Lurban ASEP as follows:
Arvutage Lurban ASEP järgmiselt:
Calculate Lurban measured ASEP as follows:
Arvutage L_Urban_Measured_ASEP järgmiselt:
Calculate Lurban normalized as follows:
Arvutage Lurban normalized järgmiselt:
Calculate the aggregate amount of all expenditure allocated to each Member State.
Arvutatakse igale liikmesriigile eraldatud kulude kogusumma.
calculate the authorised stay of each traveller;
arvutada igale reisijale lubatud viibimisaeg;
Calculate the authorised stay of each traveller; this includes at entry, in case of a traveller having visited the Schengen area frequently, to quickly and precisely calculate how many days there are left of the maximum of 90 days within 180 days; at exit, to verify that the traveller has respected the authorised stay; and within the territory, in relation to carrying out checks on third-country nationals to verify the legality of their stay;
arvutada igale reisijale lubatud viibimisaeg; Schengeni ala tihti külastava reisija sisenemise korral arvutada tema riiki sisenemisel kiiresti ja täpselt, mitu päeva on tal alles 180päevase ajavahemiku jooksul kasutada olevast 90 päevast; riigist lahkumisel kontrollida, kas reisija on pidanud kinni lubatud viibimisajast; oma territooriumil kontrollida kolmandate riikide kodanike riigis viibimise seaduslikkust;
Calculate the average specific emissions of CO2 taking into account point (d) and subtract the value determined in accordance with point (f).
Arvutatakse keskmine CO2 eriheide, võttes arvesse punkti d, ning arvatakse maha punkti f kohaselt kindlaksmääratud väärtus.
Calculate the diffuse transmittance Td as follows:
Arvutatakse hajuläbitustegur Td:
Calculate the percentage haze, or light, or both, scattered, as follows:
Arvutatakse hajuläbituse või valgusläbivuse või mõlema määr protsentides:
Calculate the percentage share of each Member State in total allocated expenditure.
Arvutatakse iga liikmesriigi protsentuaalne osa eraldatud kogukulus.
Calculate the results as described in the general instructions.
Tulemused arvutatakse üldosas kirjeldatud viisil.
Calculate the results on the basis of clean dry mass, adjusted by (a) the conventional agreed allowances and (b) the correction factors necessary to take account of losses in mass during pre-treatment operations.
Tulemused arvutatakse puhta kuivmassi järgi, kasutades a) kokkuleppelisi massilisasid ja b) eeltöötlemisel ilmnenud massikadusid arvesse võtvaid parandustegureid.
Calculate the results on the basis of dean dry mass, adjusted by (a) the conventional agreed allowances and (b) the correction factors necessary to take account of loss of non-fibrous matter during pre-treatment and analysis.
Tulemused arvutatakse puhaste kuivade kiudude massi põhjal, kasutades a) kokkuleppelisi massilisasid ning b) eeltöötlemise ja analüüsi ajal mittekiuliste ainete kadu arvesse võtvaid parandustegureid.
calculated (as F)
arvutatud fluorina
Calculated cetane
Arvutatud tsetaaniarv
calculated emission concentration at the standard percentage oxygen concentration
heite arvutatud heitmesisaldus kontsentratsioon juhul, kui hapniku standardsel protsendilisel kontsentratsioonil sisaldus protsentides on normikohane
Calculated expected total impact (in million € p.a.)
Oodatav arvutuslik kogumõju (miljon eurot/aastas)
Calculated gross consumption - observed gross consumption.
arvestuslik kogutarbimine – kogutarbimine vaatluste põhjal.
Calculated Gross Inland Deliveries
Arvestuslikud siseriiklikud brutotarned
Calculated health and environmental benefits from enhanced take up of BAT that would greatly exceed the costs for installations to comply with the Directive.
Arvutatud tervishoiu- ja keskkonnaalane tulu, mis tuleneb PVT tõhustatud kohaldamisest, ületab tunduvalt käitiste kulusid seoses direktiivi sätete täitmisega.
Calculated Inland Deliveries
Arvestuslikud siseriiklikud tarned
Calculating costs of the coal fired power plants with CCS in the EU is based on optimistic cost structure of a new, 300 MW rated, power plant amounting EUR 500 million (about EUR 1.7 million per MW installed).
Süsinikdioksiidi sidumise ja ladustamise seadmetega söeküttel töötavate ELi elektrijaamade kulude kalkulatsioon põhineb optimistlikul väljavaatel: uus, 300 megavatise võimsusega elektrijaam maksaks 500 miljonit eurot (u 1,7 miljonit ühe megavati kohta).
calculating for each Member State the budgetary imbalance as the difference between:
iga liikmesriigi eelarvetasakaalu hälbe suuruse leidmiseks arvutatakse välja erinevus järgmiste näitajate vahel:
calculating, for cross-border projects, the impact on the grid transfer capability in both power flow directions, measured in terms of amount of power (in megawatt), or, for projects with significant cross-border impact, the impact on grid transfer capability at borders between relevant Member States, between relevant Member States and third countries or within relevant Member States and on demand-supply balancing and network operations in relevant Member States;
piiriüleste projektide puhul arvutatakse nende mõju mõlemasuunaliste elektrivoogude ülekande võimsusele võrgus, mõõdetuna elektrikogustes (megavattides), või olulise piiriülese mõjuga projektide puhul nende mõju võrgu ülekandevõimsusele asjakohaste liimesriikide vahelistel piiridel, asjakohaste liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelistel piiridel või asjakohastes liikmesriikides ning mõju pakkumise ja nõudluse tasakaalustamisele ja võrgu toimimisele asjakohastes liikmesriikides;
Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount
Arvestus - Muud võrdlussummast välja jäävad halduskulud
Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount
Arvestus - Võrdlussummast välja jäävad muud halduskulud
Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount
Arvestus – Võrdlussummast välja jäetavad muud halduskulud
Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount
Arvestus – Võrdlussummast välja jäävad halduskulud
Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount
Arvestus – Võrdlussummast välja jäävad muud halduskulud
Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount
Arvestus –Võrdlussummast välja jäävad muud halduskulud
Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount
Arvutus – võrdlussummast välja jäävad muud halduskulud
Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount
Kalkulatsioon - Muud halduskulud väljaspool võrdlussummat
Calculation - Other administrative expenditure not included in reference amount:
Arvestus – Võrdlussummast välja jäävad muud halduskulud
Calculation - Other administrative expenditure not included in the reference amount
Arvestus – Võrdlussummast välja jäävad muud halduskulud
Calculation and budgeting of balance
Jäägi arvutamine ja eelarvestamine
Calculation and curves according to Annex 5 to UNECE Regulation No 13-H: …
UNECE eeskirja nr 13-H 5. lisa kohased arvutused ja kõverad:
Calculation basis
Arvutamise alus
Calculation examples are given in Chapter 3.
Arvutamise näited on esitatud 3.
Calculation in accordance with a predefined formula;
arvutused eelnevalt määratletud valemi alusel;
Calculation method of the N-1 formula
Arvutusmeetod valemi N–1 kasutamisel
Calculation methodologies;
arvutusmeetodid;
calculation methodology, including which price elasticities are used and how they have been established.’;
arvutusmeetod, sealhulgas hinnaelastsuste kasutamine ja teave selle kohta, kuidas need on määratud.“;
Calculation of acceleration
Kiirenduse arvutamine
Calculation of benefit
Hüvitiste arvutamine
Calculation of benefits
Hüvitiste arvutamine
calculation of common and harmonised risk indicators at national level
välja arvutada ühised ja ühtlustatud riskinäitajad riiklikul tasandil;
Calculation of costs by measure envisaged in operational expenditure (over the entire programming period)
Kulude arvestus kavandatud meetmete kaupa tegevuskuludena (kogu kavandatud rahastamisperioodi jooksul)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Kavandatud meetmega seotud kulude arvutamine, B osa (kogu programmitöö vältel)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Kulude arvestus B osas ettenähtud meetmete kaupa (kogu planeerimisperioodi jooksul)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Kulude arvestus B osas ettenähtud meetmete kaupa (kogu programmiperioodi jooksul)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Kulude arvestus B-osas ettenähtud meetmete kaupa (kogu planeerimisperioodi jooksul)
Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
Kulude arvestus B osas kavandatud meetmete lõikes (kogu programmiperioodi jooksul)
Calculation of energy savings
Energiasäästu arvutamine
Calculation of insurance liabilities (technical provisions) will be more harmonised, while fostering the convergence of supervisory practices.
Kindlustuskohustiste arvutamine (tehnilised sätted) ühtlustatakse ning soodustatakse erinevate riikide järelevalvetava ühtlustamist.
Calculation of limits to weekly working time
Nädala tööajanormi arvutamine