natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.1 Many initiatives are taking place at global, European, national and local level, ranging from behavioural and quantification studies to grassroots projects.
4.1 Arvukaid algatusi on käivitatud üleilmsel, Euroopa, riikide ja kohalikul tasandil, alustades käitumise ja kvantifitseerimise uuringutest ja lõpetades konkreetsete kohapeal teostatavate projektidega.
4.1 Many initiatives are taking place at global, European, national and local level, ranging from behavioural and quantification studies to grassroots projects.
4.1 Arvukaid algatusi on käivitatud ülemaailmsel, Euroopa, riikide ja kohalikul tasandil, alustades käitumise ja kvantifitseerimise uuringutest ja lõpetades konkreetsete kohapeal teostatavate projektidega.
4.1 Many reports are analysing large economic and political entities, like the US and China, in the same way as far smaller countries.
4.1 Paljudes aruannetes analüüsitakse suuri majanduslikke ja poliitilisi üksuseid, nagu USA ja Hiina, sama moodi nagu palju väiksemaid riike.
4.1 Maritime transport forms the backbone of international trade.
4.1 Merevedu hoiab üleval suurt osa rahvusvahelisest kaubandusest.
4.1 Market mechanisms should be utilised as far as possible when implementing measures to achieve the goals and objectives set by political decision-makers under the Paris Agreement.
4.1 Meetmete rakendamisel tuleks võimalikult ulatuslikult kasutada turumehhanisme, et saavutada sihid ja eesmärgid, mille poliitikakujundajad seadsid Pariisi kokkuleppes.
4.1 Markets
4.1 Turud
4.1 Measures within Member States
4.1 Meetmed liikmesriikide tasandil
4.1 Measuring mankind's progress in a more comprehensive way is an issue attracting keen and growing interest from both politicians and the public.
4.1 Üha enam huvitab poliitikakujundajaid ja üldsust inimkonna edusammude sidusama mõõtmise küsimus.
4.1 Measuring social impact is beneficial to all sectors in society.
4.1 Sotsiaalse mõju mõõtmine on kasulik kõigile ühiskonnasektoritele.
4.1 Medicated feed
4.1 Ravimsööt
4.1 Member States need to embed the drive for resource efficiency at the heart of their own national economic strategies and programmes, and drive it forward in all sectors of their economies.
4.1 Liikmesriigid peavad kinnitama püüde ressursitõhususe poole oma riigi majandusstrateegiate ja -programmide alustalaks ja edendama seda majanduse kõigis sektoreis.
4.1 Member States' accounting procedures.
4.1 Liikmesriikide arveldusmenetlused.
4.1 Member States' FIUs must make significant efforts in the areas of information, surveillance and prevention, including anticipating rapid changes in technologies that could be used for money laundering and terrorist financing.
4.1 Liikmesriikide rahapesu andmebürood peavad tegema olulist tööd teavitamise, järelevalve ja ennetamise vallas, sealhulgas olema valmis reageerima kiiretele muutustele tehnoloogiavaldkonnas, mida saab kasutada rahapesu ja terrorismi rahastamise jaoks.
4.1 Micro-credit can be a lever for social inclusion and enable less well-off people and businesses that are excluded from the conventional banking system to gain access to the crucial funds needed to start up and develop income-generating activities.
4.1 Mikrokrediit võib olla hoob sotsiaalse kaasatuse suurendamiseks ning võimaldada tavapangandussüsteemist tõrjutud vähem jõukatele inimestele ja ettevõtetele juurdepääsu rahalistele vahenditele, mida on vaja tulutoovate tegevuste alustamiseks ja arendamiseks.
4.1 Migrant work is largely the result of the differing standards of living across the European regions.
4.1 Võõrtöö põhjused peituvad eelkõige Euroopa piirkondade erinevas elatustasemes.
4.1 Montenegrin civil society in general does not have strong historical roots or traditions10.
4.1 Montenegro kodanikuühiskonnal üldises mõttes ei ole tugevaid ajaloolisi juuri ega traditsioone9.
4.1 More efficient and fairer retail services for consumers in the internal market
4.1 Tarbijate jaoks tõhusam ja õiglasem siseturg kaubanduse ja turustuse valdkonnas
4.1 Morocco's macroeconomic framework has become stronger despite rather unfavourable conditions.
4.1 Maroko makromajanduslik raamistik on kujunenud ebasoodsates tingimustes.
4.1 Most EU Member States face the dual problem of an ageing population and low fertility rates.
4.1 Enamik ELi liikmesriike seisavad silmitsi kahekordse probleemiga – vananev rahvastik ja madal sündimus.
4.1 Most EU Member States have developed thorough statistics on the country of origin of the asylum seekers.
4.1 Enamik ELi liikmesriike on koostanud põhjaliku statistika varjupaigataotlejate päritoluriikide kohta.
4.1 Most international literature on the subject tends to analyse the role of voluntary activity based on its contribution to social or economic life.
4.1 Rahvusvahelises erialakirjanduses analüüsitakse vabatahtliku tegevuse rolli enamasti selle ühiskondliku või majandusliku funktsiooni alusel.
4.1 Most of the 20 separate initiatives planned for 2011 have now been launched5.
4.1 Enamik 2011. aastaks kavandatud kahekümnest eraldi algatusest on nüüdseks käivitatud5.
4.1 Much ship recycling takes place in a way that contravenes internationally accepted standards on worker health and safety and environmental protection.
4.1 Paljud laevad võetakse ringlusse viisil, mis on vastuolus töötajate tervist, ohutust ja keskkonnakaitset puudutavate rahvusvaheliselt aktsepteeritud standarditega.
4.1 Multidisciplinary approaches.
4.1 Valdkondadevahelised lähenemisviisid.
4.1 Multilateralism or bilateralism?
4.1 Mitmepoolsus või kahepoolsus?
4.1 Name:
4.1 Nimi:
4.1 Nanotechnologies are used in all electronics and optoelectronics products.
4.1 Nanotehnoloogiad hõlmavad kõiki elektroonika- ja optoelektroonikatooteid.
4.1 National parliaments
4.1 Liikmesriikide parlamendid
4.1 Need for a regulation
4.1 Määruse vajadus
4.1 Negotiations on the free trade agreement (FTA)
4.1 Vabakaubanduslepingu üle käivad läbirääkimised
4.1 Never in the short history of humanity have so many people been confronted with so many challenges.
4.1 Mitte kunagi varem inimkonna lühikese ajaloo jooksul ei ole nii paljude inimeste ees seisnud nii palju probleeme.
4.1 New health problems and chronic illnesses are appearing which will pose major problems in the 21st century as a result of pollution, changing ways of life (sedentary lifestyles, time spent in front of a screen etc.) and the widespread use of chemical agents, the long-term health effects of which are unknown.
4.1 Ilmnevad uued tervisehäired ja kroonilised haigused, mis on 21. sajandi olulised probleemid, mis tulenevad saaste suurenemisest, eluviisi muutusest (istuv eluviis, ekraani ees veedetud aeg jms) ning arvukate keemiliste ainete levikust, mille mõju kohta tervisele pikas perspektiivis puuduvad andmed.
4.1 New legislative proposal
4.1 Uue õigusakti ettepanek
4.1 Objectives of the European Innovation Partnerships (EIPs)
4.1 Euroopa innovatsioonialaste partnerlussuhete eesmärgid
4.1 Observations with regard to collective redress:
4.1 Märkused kollektiivsete kaebuste kohta
4.1 Obtaining evidence
4.1 Juurdepääs tõenditele
4.1 Obtaining evidence.
4.1 Juurdepääs tõenditele
4.1 Obviously the classic issue of dealing with waste dumped directly into the sea and pollution from rivers and streams is important here, not to mention pollution originating specifically from water areas in ports and from sea transport.
4.1 Ammune probleem seisneb mõistagi otse merre visatud jäätmetes ning jõgedest ja vooluveekogudest pärinevas reostuses, rääkimata sadamavetest ja meretranspordist tulenevast spetsiifilisest reostusest.
4.1 Of the three conditions for entry into force of the UPC Agreement, the only one which depends on action by the EU institutions is the condition referring to the amendments to Regulation 1215/201222 repealing Regulation 44/2001 (Brussels I)23.
4.1 Ühtse patendikohtu lepingu jõustumiseks vajaliku kolme tingimuse hulgas sõltub ELi institutsioonide tegevusest ainult üks, mis on seotud määruse (EL) nr 1215/201222 (millega tunnistati kehtetuks määrus (EÜ) nr 44/200123) muutmisega.
4.1 Of the three conditions for entry into force of the UPC Agreement, the only one which depends on action by the EU institutions is the condition referring to the amendments to Regulation 1215/201223 repealing Regulation 44/2001 (Brussels I)24.
4.1 Ühtse patendikohtu lepingu jõustumiseks vajaliku kolme tingimuse hulgas sõltub ELi institutsioonide tegevusest ainult üks, mis on seotud määruse (EL) nr 1215/201223 (millega tunnistati kehtetuks määrus (EÜ) nr 44/200124) muutmisega.
4.1 Offering young people real prospects
4.1 Tulevikuväljavaadete loomine noortele
4.1 Official Development Assistance (ODA)
4.1 Ametlik arenguabi
4.1 Official Development Assistance (ODA)
4.1 Ametlik arenguabi:
4.1 Oil is principally used in the transport sector, but with significant proportions in domestic heating and cooking, in heating and cooling other buildings, in power generation and as a feedstock for the petrochemical industry.
4.1 Naftat kasutatakse eelkõige transpordisektoris, ent olulisel määral ka kodumajapidamistes kütmisel ja toiduvalmistamisel, muude hoonete kütmisel ja jahutamisel, elektri tootmisel ja naftakeemiatööstuse toorainena.
4.1 On 20 July 2015, the Foreign Affairs Council approved an Energy Diplomacy Action Plan (EDAP) to support the external dimension of the Energy Union Strategy.
4.1 20. juulil 2015. aastal kiitis välisasjade nõukogu heaks energiadiplomaatia tegevuskava, et toetada energialiidu strateegia välismõõdet.
4.1 On 27 November 2003, the Council reached a political agreement on a recast Merger Regulation incorporating most of the reforms proposed by the Commission in December 2002.
4.1 27. novembril 2003 saavutas nõukogu poliitilise kokkuleppe ühinemismääruse uue redaktsiooni suhtes, inkorporeerides suures osas Euroopa Komisjoni 2002. aasta detsembris tehtud reformiettepanekutest.
4.1 On 3 January 2011, the Commission presented a proposal to amend Regulation (EC) No 2006/2004 in order to update its Annex to reflect recent legislative developments in the field of consumer protection.
4.1 Komisjon esitas 3. jaanuaril 2011 määruse (EÜ) nr 2006/2004 muutmise ettepaneku, millega soovitakse ajakohastada tarbijakaitsealase koostöö määruse lisa sisu, et kajastada tarbijakaitsealastes õigusaktides hiljuti toimunud muudatusi.
4.1 On energy efficiency, a no-regrets option
4.1 Energiatõhusus, nn kahetsusteta valik
4.1 On information (Chapter II - Article 5)
4.1 Teave (II peatükk, artikkel 5)
4.1 on PROGRESS
4.1 Seoses PROGRESSiga
4.1 On safety
4.1 Tarbijaohutus
4.1 On the recitals:
4.1 Põhjendused
4.1 On the whole, this draft regulation is relevant and useful.
4.1 Kokkuvõttes on määruse ettepanek oluline ja otstarbekas.
4.1 One adverse consequence of wide-ranging differences in taxation, apart from hindering sound operation of the internal market, is the strong tendency to avoid duties – either in part, by paying them in a Member State other than that of end consumption, or completely by importing goods from third countries or rerouting goods while they are in transit and duties are suspended.
4.1 Lisaks siseturu tõrgeteta toimimise takistamisele on maksustamise suurte erinevuste üheks negatiivseks tagajärjeks tugev suundumus vältida aktsiisimakse kas osaliselt, makstes aktsiisimakse muus riigis kui lõpptarbimise riigis, või täielikult, importides kaupu kolmandatest riikidest või suunates kaupu ümber transiidi ajal, kui makse ei maksta.
4.1 One area of concern is the costs of implementing the regulation, which appear to be understated and which come at a time when financial institutions are already under pressure in terms of regulation, profitability and costs.
4.1 Üks muredest on seotud praeguse määruse kohaldamise kuludega, mida tundub olevat alahinnatud ja mida tuleb kanda ajal, mil olukord finantsasutustes on eeskirjade, tasuvuse ja kulude seisukohast juba pingeline.
4.1 One key aspect of the Erasmus Mundus programme relates to the mobility of students and lecturers.
4.1 Erasmus Munduse programmi üks peamiseid aspekte puudutab üliõpilaste ja õppejõudude liikuvust.
4.1 One of the main tasks of DG Competition is monitoring the activity of Member States: which businesses receive financial support, and on what basis?
4.1 Üks konkurentsi peadirektoraadi peamisi ülesandeid on jälgida liikmesriikide tegevust: millised ettevõtted saavad rahalist toetust ja mille alusel.
4.1 One of the most common criticisms of the Treaty is that it is difficult if not impossible for the uninitiated to read.
4.1 Üks lepingu aspekt, mida on kõige sagedamini kritiseeritud, on asjaolu, et mitte-asjatundjatel on lepingut raske või peaaegu võimatu lugeda.
4.1 One of the objectives of the ‘Framework Programme for Research and Innovation’ (Horizon 2020) is to complete the European Research Area (ERA).
4.1 Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020” üks eesmärke on saavutada terviklik Euroopa teadusruum.
4.1 One of the specific objectives set in order to increase the employment rate of older workers is to implement efficient and effective lifelong learning programmes, through exchanges of best practice between the 27 EU Member States and a permanent dialogue with the social partners, as called for by numerous European institutions8.
4.1 Üks eakate inimeste tööhõive tõstmiseks seatud konkreetsetest eesmärkidest on ellu viia tõhusaid ja toimivaid püsiva õppe programme (elukestev õpe).
4.1 One of the specific objectives set in order to increase the employment rate of older workers is to implement efficient and effective lifelong learning programmes, through exchanges of best practice between the 27 EU Member States and a permanent dialogue with the social partners, as called for by numerous European institutions9.
4.1 Üks eakate inimeste tööhõive tõstmiseks seatud konkreetsetest eesmärkidest on ellu viia tõhusaid ja toimivaid püsiva õppe programme (elukestev õpe).
4.1 One of the three overarching objectives is to "strengthen governance, transparency and the involvement of stakeholders in the design, implementation and monitoring of the policy."
4.1 Üks kolmest üldeesmärgist on “tugevdada juhtimist, läbipaistvust ja huvitatud isikute kaasamist poliitika kujundamisse, rakendamisse ja järelevalvesse”.
4.1 Only a few (38) WTO Members have made preliminary offers for further liberalisation of trade in services within the last deadline laid down in the Doha Declaration, despite the fact that this covers 91.6% of world trade.
4.1 Vaid piiratud arv (38) WTO liikmeid on teinud esialgseid ettepanekuid teenustekaubanduse edasiseks liberaliseerimiseks Doha deklaratsiooniga kehtestatud tähtajaks, vaatamata tõsiasjale, et sellega kaetakse 91,6% maailmakaubandusest.
4.1 Only three directives have so far been adopted in the field of corporate taxation.
4.1 Seni on seoses ettevõtte tulu maksustamisega vastu võetud vaid kolm direktiivi.
4.1 Open access to publications
4.1 Avatud juurdepääs väljaannetele
4.1 Open learning environments
4.1 Avatud õpikeskkonnad
4.1 Option 1: No policy change, only codification
4.1 Esimene valik: Poliitikat ei muudeta, vaid ainult kodifitseeritakse.
4.1 Organisation and workings
4.1 Korraldus ja tegevus
4.1 Orphan works represent a significant wealth of creativity.
4.1 Omanikuta teosed on oluline loovuse allikas.
4.1 Our starting point is the full ratification and entry into force of the Lisbon Treaty, thus creating the requisite conditions for Europe to provide forward-looking responses to the diverse challenges which it faces.
4.1 Lähtepunkt on täielikult ratifitseeritud ja jõustunud Lissaboni leping, millega luuakse kohased tingimused selleks, et Euroopa saaks anda tulevikku suunatud vastuseid mitmetele väljakutsetele, millega ta silmitsi seisab.
4.1 Outside observers of the venture capital industry tend to focus is on VCs as providers of investment capital whereas the VCs themselves are as much concerned about raising funds as they are about investing them.
4.1 Riskikapitalitööstuse välisvaatlejad kipuvad käsitlema riskikapitaliettevõtteid kui investeerimiskapitali pakkujaid, samal ajal kui riskikapitaliettevõtted ise keskenduvad võrdselt nii vahendite hankimisele kui ka nende investeerimisele.
4.1 Over many years the EESC has supported, through its work and Opinions, the primary objective of the EU’s consumer policy – that a high, uniform and consistent level of protection is available to all.
4.1 Juba pikka aega on Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee oma töö ja arvamustega toetanud ELi tarbijapoliitika keskset eesmärki, milleks on kõrge, ühtne ja kooskõlastatud kaitsetase kõigile.
4.1 Over the last decade poverty has been reduced, but according to data from the World Bank27, 15% of the population still lives on less than two dollars a day.
4.1 Viimasel kümnendil on vaesus vähenenud, kuid ikka elab Maailmapanga andmetel27 15 % elanikkonnast vähem kui kahe dollariga päevas.
4.1 Over the last decade poverty has been reduced, but according to data from the World Bank28, 15% of the population still lives on less than two dollars a day.
4.1 Viimasel kümnendil on vaesus vähenenud, kuid ikka elab Maailmapanga andmetel28 15 % elanikkonnast vähem kui kahe dollariga päevas.
4.1 Over the last decade, despite a considerable increase in the number of vehicles on the roads, air quality has improved.
4.1 Kuigi mootorsõidukite hulk on viimase kümne aastaga märgatavalt suurenenud, on õhu kvaliteet paranenud.
4.1 Over the last two centuries, economic and social change in Europe has also impacted on the family, lifestyles and value systems.
4.1 Kahe sajandi jooksul Euroopas toimunud suured poliitilised, majanduslikud ja ühiskondlikud muutused on mõjutanud ka perekonda, elustiili ja väärtusi.
4.1 Over the one and a half century since the first cigarette was introduced to the market in London in 1861, tobacco and tobacco products became a subject to extensive regulations and taxation.
4.1 Rohkem kui poolteist sajandit pärast esimese sigareti turuletoomist Londonis 1861. aastal on tubakas ja tubakatooted ulatuslikult reguleeritud ja maksustatud.
4.1 Over the past few years, the Committee has adopted at least ten opinions on various aspects of the strategy, as well as outlines of how the strategy could be developed.
4.1 Komitee on viimaste aastate jooksul vastu võtnud vähemalt kümmekond arvamust strateegia eri aspektide kohta, lisaks sellele kokkuvõtvaid ülevaateid sellest, kuidas strateegiat edasi arendada.
4.1 Over the years the EESC has advocated the need for a definition at Community level of a collective action designed to ensure effective compensation in the event of the infringement of collective rights.
4.1 Komitee on aastaid toetanud vajadust määratleda ühenduse tasandil kollektiivne tegevus, et tagada tõhus kompensatsioon kollektiivsete õiguste rikkumise eest.
4.1 Overall, the EESC considers the proposal to be balanced, but it requires improvement with regard to the missing aspects indicated in the general comments.
4.1 Komitee leiab, et üldiselt on ettepanek tasakaalustatud, kuid seda võiks parandada üldistes märkustes välja toodud puuduste osas.
4.1 Overall, the EESC welcomes the proposal, as the changes are the result of the Member States' wish to legislate on the matter.
4.1 Komitee tervitab üldjoontes esitatud ettepanekut, sest muudatused tulenevad liikmesriikide seadusandlikust soovist.
4.1 Overview
4.1 Ülevaade
4.1 Owing to inadequate clarity regarding both the meaning of "economic governance" and the basic objectives on which it is based, coupled with confusion regarding the limits of the SGP and the Lisbon Strategy, a strategy must be identified on which the Member States and the EU institutions can agree.
4.1 Kuna on ebaselge, mida mõeldakse „majandusjuhtimise” all ja millised on selle aluseks olevad põhieesmärgid, ning kuna stabiilsuse ja kasvu pakti ja Lissaboni strateegia piire ei tunta hästi, siis tuleb töötada välja liikmesriikide ja ELi institutsioonide ühine strateegia.
4.1 Owing to inadequate clarity regarding both the meaning of "economic governance" and the basic objectives on which it is based, coupled with confusion regarding the limits of the SGP and the Lisbon Strategy, a strategy must be identified on which the Member States and the EU institutions can agree.
4.1 Kuna on ebaselge, mida mõeldakse „majandusjuhtimise” all, millised on selle aluseks olevad põhieesmärgid ning stabiilsuse ja kasvu pakti ja Lissaboni strateegia piire ei tunta hästi, siis tuleb töötada välja liikmesriikide ja ELi institutsioonide ühine strateegia.
4.1 Parks - however much they differ from one another – eventually tend to form networks, whose activities are embedded in the economic, industrial and innovation policies adopted by the government of a particular country in pursuing its goals.
4.1 Hoolimata omavahelistest erinevustest moodustavad tööstuspargid võrgustiku, mis teatud riigi majandus-, tööstus- ja uuenduspoliitikaga liitudes toimib riiklike eesmärkide raames.
4.1 Participatory democracy is a key component of the European social model and of European governance.
4.1 Osalusdemokraatia on Euroopa ärimudeli ja Euroopa valitsemistava kindel koostisosa.
4.1 Particular attention should be paid to some specific political and economic aspects that have in the meantime arisen as a result of the single market policy developing under the terms of the new treaty, such as the new composition of the European Parliament and the "Barroso II Commission".
4.1 Lähemat käsitlust vajavad vahepeal ühtse turu poliitika arengus uue alusepingu raames esilekerkinud majandus-poliitilised aspektid, nagu Euroopa Parlamendi ja nn Barroso teise komisjoni uus koosseis.
4.1 Partnership: with civil society – the partnership contract
4.1 Partnerlus kodanikuühiskonnaga – partnerlusleping
4.1 Passenger cars – COM(2012) 393 final
4.1 Sõiduautod – COM(2012) 393 final
4.1 Physical commodity markets
4.1 Füüsilised kaubaturud
4.1 Point 2.1: "Climate change and clean energy"
4.1 Lõige 2.1: Kliimamuutused ja puhas energia
4.1 Point 2: Why renew the Community method?
4.1 Punkt 2: Miks on vaja ühenduse meetodit uuendada
4.1 Policies implemented to date, and the funding they receive, have not always delivered the desired results, especially where creating decent jobs is concerned.
4.1 Seni rakendatud poliitika ja selle rahastamine ei ole alati andnud soovitud tulemusi, eriti mis puudutab inimväärsete töökohtade loomist.
4.1 Policy options for improving management of plastic waste in Europe
4.1 Poliitikavõimalused plastijäätmete käitluse parandamiseks Euroopas
4.1 Policy priorities
4.1 Poliitilised prioriteedid
4.1 Political Context: the Ohrid Framework Agreement and the Rule of Law
4.1 Poliitiline kontekst: Ohridi raamkokkuleppe ja õigusriik
4.1 Political Context: the Ohrid Framework Agreement and the Rule of Law
4.1 Poliitiline kontekst: Ohridi raamleping ja õigusriik
4.1 POSEI (Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity).
4.1 Programm POSEI (kõrvalisele asukohale ja saarelisele asendile vastavate valikmeetmete programm)
4.1 Post-conflict state of play
4.1 Konfliktijärgne olukord
4.1 Poverty is unacceptable in 21st century Europe and represents a violation of human rights.
4.1 Vaesus on vastuvõetamatu 21. sajandi Euroopas ja kujutab endast inimõiguste rikkumist.
4.1 Poverty is unacceptable in 21st century Europe and represents a violation of human rights.
4.1 Vaesus on vastuvõetamatu 21. sajandi Euroopas ja kujutab endast inimõiguste rikkumist.
4.1 Power sector.
4.1 Energiasektor.
4.1 Powers and responsibilities have been clarified and procedures simplified
4.1 Volituste selgitamine ja menetluste lihtsustamine
4.1 PPPs are economically and politically vital indicators for the EU, insofar as they are used, inter alia, to determine Structural Fund and Cohesion Fund eligibility3.
4.1 Ostujõu pariteedid on Euroopa Liidu jaoks majanduslikult ja poliitiliselt olulised näitajad, kuna neid kasutatakse muuhulgas struktuurifondi ja ühtekuuluvusfondi abikõlblikkuse määratlemiseks3.
4.1 Preliminary remarks
4.1 Sissejuhatavad märkused
4.1 Prevent
4.1 Vältimine
4.1 Primary energy consumption in the EU of 25 in 2004 was around 2.5 billion tons of coal equivalent or around 75 exajoules (75 x 1018 joules).
4.1 Primaarenergia kasutus 25-liikmelises Euroopa Liidus oli 2004. aastal umbes 2,5 miljardit tonni kivisöeühikut ehk umbes 75 eksadžauli (75x1018 džauli).