natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4.3 Shipping should go back to basic principles and ethical behaviour.
4.3 Laevandus peaks tagasi pöörduma oma aluspõhimõtete ja eetilise käitumise juurde.
4.3 Shortcomings in the Communication
4.3 Teatise puudused
4.3 Similarly, special funds should be created for urgent cases, for example, for the democratic processes in the Mediterranean, which cannot wait for grant applications to be approved and which can only be effectively put to use by the networks of various CSOs, such as trade unions, NGOs, cooperatives, small businesses, women's organisations etc.
4.3 Samamoodi tuleks luua spetsiaalsed fondid kiireloomulisteks juhtudeks, nagu näiteks demokraatlikud protsessid Vahemere piirkonnas, mis ei saa oodata abitaotluste heakskiitmist ja mida saavad tõhusalt praktikas rakendada ainult eri kodanikuühiskonna organisatsioonide võrgustikud, nagu ametiühingute organisatsioonid, VVOd, ühistuorganisatsioonid, väikeettevõtjate organisatsioonid, naisorganisatsioonid jne.
4.3 Since 2007, local development has also been used within the European Fisheries Fund to support the sustainable development of fishing communities through local action groups in fisheries (FLAGs).
4.3 Kohaliku arengu lähenemisviisi kasutatakse 2007. aastast ka Euroopa Kalandusfondi raames, et toetada kalurikogukondade jätkusuutlikku arengut kalandusalaste kohalike tegevusrühmade kaudu.
4.3 Since 2007, local development has also been used within the European Fisheries Fund to support the sustainable development of fishing communities through local action groups in fisheries (FLAGs).
4.3 Kohaliku arengu lähenemisviisi kasutatakse 2007. aastast ka Euroopa Kalandusfondi raames, et toetada kalurikogukondade jätkusuutlikku arengut kalandusalaste kohalike tegevusrühmade kaudu.
4.3 Since preventing heavy road congestion and pollution is an important social objective, the Committee believes that the types of vehicles involved in obstructions need to be analysed in order to gain a more accurate picture of areas where action is needed to minimise the impact.
4.3 Kuna suurte ummikute ja saastuse vältimine on oluline sotsiaalne eesmärk, siis leiab komitee, et liiklusummikuid põhjustavaid sõidukite liike tuleb analüüsida, et saada täpsem ülevaade sellest, kus on mõju minimeerimiseks vaja meetmeid võtta.
4.3 Since the 1970s, the Scandinavian countries have placed particular emphasis on equality between fathers and mothers, both in the work arena and in relation to care responsibilities, and have introduced social and vocational training policies with a dual focus on securing a better balance between work and family life and making it easier for parents to return to work after parental leave.
4.3 Skandinaavia riigid on juba 1970. aastatest erilist tähelepanu pööranud emade ja isade vahelisele võrdsusele tööelus ja pereelu ülesannete täitmisel ning rakendanud sotsiaal- ja erialase väljaõppe poliitikat, mis võimaldab paremini ühitada töö- ja pereelu, kuid mis lihtsustab olulisel määral ka töökohale naasmist pärast vanemapuhkust.
4.3 Since the beginning of the third phase of EMU (1 January 1999) the Danish krone has been closely tied to the euro in the ERM II exchange rate mechanism (2.25%).
4.3 EMU kolmanda etapi algusest alates (1. jaanuar 1999) on Taani kroon ERM2 vahetuskursimehhanismi kaudu olnud tihedalt seotud euroga (2,25%).
4.3 Since the EU makes provision for harmonised substantive rights for consumers, the EESC agrees that it should in the same way ensure that there are appropriate procedures in place for consumers to be able to uphold these rights.
4.3 Kuna EL hoolitseb tarbija sisuliste õiguste ühtlustamise eest, siis nõustub komitee, et samal ajal tuleb ka tagada, et tarbijate jaoks oleks loodud kohased menetlused nende õiguste kasutamiseks.
4.3 Since the hospitality sector also plays a fundamental role in securing jobs and growth, not only directly within associated enterprises, but indirectly for large parts of the European economy, measures for its development are essential for employment, especially among young and unskilled workers, without resorting to precarious jobs or the use of low pay.
4.3 Kuna ka toitlustussektoril on tööhõive ja majanduskasvu tagamisel põhiline roll mitte ainult otseselt, seotud ettevõtjatena, vaid ka kaudselt suures osas Euroopa majandusest, siis on selle arendamismeetmed eelkõige noorte ja kvalifitseerimata töötajate tööga hõivamiseks väga olulised, jättes kasutamata ebakindlad töösuhted ja madala palga praktika.
4.3 Since the hospitality sector also plays a fundamental role in securing jobs and growth, not only directly within associated enterprises, but indirectly for large parts of the European economy, measures for its development are essential for employment, especially among young and unskilled workers.
4.3 Kuna ka toitlustussektoril on tööhõive ja majanduskasvu tagamisel põhiline roll mitte ainult otseselt, seotud ettevõtjatena, vaid ka kaudselt suures osas Euroopa majandusest, siis on selle arendamismeetmed eelkõige noorte ja kvalifitseerimata töötajate tööga hõivamiseks väga olulised.
4.3 Single Market Observatory (SMO) (33 members)
4.3 Ühtse turu vaatlusrühm (OMU) (33 liiget)
4.3 Skills and qualifications
4.3 Oskused ja kvalifikatsioon
4.3 SMEs and microbusinesses as stakeholders in innovation
4.3 VKEd ja mikroettevõtjad innovatsiooni teostajatena
4.3 SMEs must be encouraged to engage in cross-border activities.
4.3 VKEsid tuleb innustada piiriülesele tegevusele.
4.3 Social dialogue
4.3 Sotsiaaldialoog
4.3 Social dialogue and social partners' organisations
4.3 Sotsiaaldialoog ja sotsiaalpartnerite organisatsioonid
4.3 Social policy has, so far, always been a point of secondary interest in IWT.
4.3 Sotsiaalpoliitika on siseveetranspordi valdkonnas olnud seni alati teisese tähtsusega.
4.3 Socialisation and the development of a value system is an essential component of childhood family and formal early childhood education and care.
4.3 Sotsialiseerimine ja väärtuste süsteemi arendamine on lapseea perekeskkonna ja väikelapse formaalse hoolduse ja hariduse oluline osa .
4.3 Socialisation and the development of a value system is an essential component of childhood family education, supplemented by formal early childhood education and care.
4.3 Sotsialiseerimine ja väärtuste süsteemi arendamine on lapseea perekeskkonna ja seda täiendava väikelapse formaalse hoolduse ja hariduse oluline osa .
4.3 Societies must make provision for emergency food supply situations.
4.3 Riigid peavad tagama toiduvarud eriolukordadeks.
4.3 Socio-Cultural Context: Widespread Lack of Trust
4.3 Sotsiaalkultuuriline kontekst: ulatuslik usalduse puudumine
4.3 Some 31% of EU citizens aged 15 and over say they smoke (26% smoke daily and 5% occasionally14).
4.3 Üle 15 aastastest ELi kodanikest suitsetavad enda sõnul 31 % (26 % igapäevaselt ja 5 % aeg-ajalt14).
4.3 Some countries have passed new legislation that encourages female entrepreneurship and the establishment of small and medium enterprises (SMEs) by women, as well as providing support to poor and rural women through micro financing.
4.3 Mõnes riigis on võetud vastu uued õigusaktid, millega soodustatakse naisettevõtlust, naiste poolt väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (VKEde) loomist ning vaeste ja maapiirkondades elavate naiste toetamist mikrorahastamise kaudu.
4.3 Some Mediterranean countries see the ENP as a means of accelerating their own reform programmes, with countries like Jordan linking it with its own National Agenda.
4.3 Mõned Vahemere piirkonna riigid näevad Euroopa naaberriikide poliitikat nende oma reformikavade kiirendamise vahendina, näiteks Jordaania on selle seostanud oma riikliku tegevuskavaga.
4.3 Some months later the Ukrainian National Tripartite Social and Economic Council (NTSEC) was established.
4.3 Mõni kuu hiljem moodustati Ukraina Riiklik Kolmepoolne Majandus- ja Sotsiaalnõukogu (NTSEC).
4.3 Some particular areas that come mainly within the province of finance, economics and industry departments are especially worth examining closely in the current economic situation:
4.3 Praeguse majandusliku olukorra juures tasub põhjalikult uurida eelkõige teatud konkreetseid valdkondi, mis kuuluvad peamiselt rahanduse, majanduse ja tööstuse alla.
4.3 Speakers came both from the provincial and local authorities as well as from the various enterprises visited prior to the Symposium.
4.3 Kõnelejad pärinesid nii provintside kui kohalikest omavalitsustest ning erinevatest enne sümpoosioni külastatud ettevõtetest.
4.3 Speakers came both from the provincial and local authorities as well as from the various enterprises visited prior to the Symposium.
4.3 Kõnelejad pärinesid nii provintside kui kohalikest omavalitsustest ning erinevatest enne sümpoosiumi külastatud ettevõtetest.
4.3 Special attention also has to be paid to tourism for senior citizens.
4.3 Lisaks tuleb teravdatud tähelepanu alla võtta eakate turism.
4.3 Specific comments
4.3 Konkreetsed märkused
4.3 Specific provisions on procedures, performance and "conditionalities"
4.3 Menetlusi, tulemusi ja tingimusi käsitlevad erisätted
4.3 Staff-related measures that can be deployed in companies – some of which have also been agreed among the social partners – include:
4.3 Personalipoliitika instrumentide valik, milles on osaliselt kokkuleppele jõudnud ka sotsiaalpartnerid, hõlmab
4.3 Stakeholders in EU cyber security include every citizen whose life, might depend on vital services.
4.3 ELi küberturbest on huvitatud kõik kodanikud, kelle elu võib sõltuda elutähtsatest teenustest.
4.3 Standards
4.3 Standardid
4.3 State aid
4.3 Riigiabi
4.3 State Aid Rules
4.3 Riigiabi eeskirjad
4.3 State of play and the role of civil society in China
4.3 Kodanikuühiskonna praegune olukord ja tähendus Hiinas
4.3 Steel
4.3 Teras
4.3 Stimulating open and flexible learning
4.3 Avatud ja paindliku õppe soodustamine
4.3 Strengthening justice
4.3 Õiguse tugevdamine
4.3 Subcontracting
4.3 Alltöövõtt
4.3 Submission and acceptance procedures have been updated so as to minimise the administrative burden for Member States' national and regional authorities and the Commission services.
4.3 Taotlemise ja heakskiitmise korra ajakohastamisega tagatakse, et nii riiklikele ja piirkondlikele ametiasutustele kui ka komisjonile langev halduskoormus on minimaalne.
4.3 Substantial progress needs to be made in combating the scourge of corruption, which remains rife across many sectors of the economy and administration.
4.3 Olulisi edusamme on vaja teha võitluses korruptsiooni vastu, mis on väga levinud majanduse ja valitsemise paljudes sektorites.
4.3 Such a process will also enable greater coherence of policy and consolidation of knowledge in specific areas – for example the special needs of islands and energy relationships with non-EU countries.
4.3 Selline protsess võimaldab ka poliitika suuremat sidusust ja teadmiste konsolideerimist konkreetsetes valdkondades – näiteks saarte erivajadused ja energiaalased suhted ELi mittekuuluvate riikidega.
4.3 Such financial exclusion includes, a fortiori, difficult or denied access to low-cost loans enabling the purchase of essential goods and services for a family household (house, domestic appliances, transport and education), a self-employment start-up, or the management of a small one-person or family business.
4.3 Selline finantsteenustest kõrvalejäämine tähendab a fortiori, et inimestel on raske või võimatu võtta odavat laenu, mille abil saaks osta perele esmatarbekaupu ja kasutada põhiteenuseid (eluase, kodutehnika, transport, haridus), hakata füüsilisest isikust ettevõtjaks või juhtida väikest üheinimese- või pereettevõtet.
4.3 Such flexible work organisation typically provides employees with high levels of work autonomy and entails the potential to improve job quality, increase and facilitate the reconciliation of work and family life.
4.3 Selline paindlik töökorraldus pakub tavaliselt töötajatele suurt iseseisva töötamise võimalust ning võib parandada töö kvaliteeti, suurendada ning hõlbustada töö- ja pereelu ühitamist.
4.3 Such flexible work organisation typically provides employees with high levels of work autonomy and entails the potential to improve job quality, increase and facilitate the reconciliation of work and family life.
4.3 Selline paindlik töökorraldus pakub tavaliselt töötajatele suurt iseseisva töötamise võimalust ning võib parandada töökoha kvaliteeti, suurendada ning hõlbustada töö- ja pereelu ühitamist.
4.3 Summary report of the president's expenditure
4.3 Kokkuvõte presidendi kuludest
4.3 Support for the business sector should also aim to provide companies - particularly SMEs - with unfettered access to finance once again, and ensure that the product markets function smoothly.
4.3 Ettevõtlussektori toetusmeetmed peaksid olema suunatud sellele, et tagada ettevõtetele – ja sealjuures eriti VKEdele – taas pidev varustatus finantsvahenditega ning et kanda hoolt tooteturgude ladusa toimimise eest.
4.3 Supporting employment, especially of young and long-term unemployed people
4.3 Eelkõige noorte ja pikaajaliste töötute tööhõive toetamine
4.3 Supporting employment, especially of young people
4.3 Eelkõige noorte tööhõive toetamine
4.3 Sustainable development observatory
4.3 Säästva arengu seireüksus
4.3 Sustainable mobility for the citizen – reliable, safe and secure transport
4.3 Jätkusuutlik liikuvus kodanike jaoks – usaldusväärne, ohutu ja turvaline transport
4.3 System boundaries for Product Environmental Footprint Studies
4.3 Toote keskkonnajalajälje uuringute süsteemipiirid
4.3 System platform demonstrations (SPD)
4.3 Demonstratsiooniplatvormide süsteemid
4.3 Taking account of the specific situation in the individual Member States
4.3 Asjamaste liikmesriikide konkreetse olukorra arvessevõtmine
4.3 Target 2:
4.3 2. eesmärk
4.3 Tariff and non-tariff barriers
4.3 Tariifsed ja mittetariifsed tõkked
4.3 Tariff barriers will be a key issue in each of the three key negotiations, with Korea, India and ASEAN.
4.3 Tariifsed tõkked saavad olema põhiküsimuseks kõigi kolme läbirääkimise puhul – Korea, India ja ASEANiga.
4.3 Tax fraud across Europe is worth between 200 and 250 billion euros.
4.3 Euroopas esineb maksupettust hinnanguliselt 200 kuni 250 miljardi euro ulatuses.
4.3 Teacher training
4.3 Õpetajate koolitamine
4.3 Technical assistance
4.3 Tehniline abi
4.3 Technological innovation is part and parcel of the green economy.
4.3 Tehnoloogiauuendused kuuluvad lahutamatult keskkonnahoidliku majanduse juurde.
4.3 Technologies and processes used in these sectors are also advanced in terms of energy consumption and carbon intensity.
4.3 Klaasi- ja keraamikatööstuses kasutatavad tehnoloogiad ja protsessid on kõrgel tasemel ka energiatarbimise ja süsinikdioksiidi määra osas.
4.3 Terrorism and organised crime threaten and weaken the very nature of the State: its legitimate monopoly on the use of force.
4.3 Terrorism ja organiseeritud kuritegevus ohustavad ja nõrgendavad riigi olemust: selle õiguspärast ainuõigust kasutada jõudu.
4.3 That development is demonstrated in studies by the Commission and experts.
4.3 See areng nähtub komisjoni ja ekspertide uuringutest.
4.3 The "Geographical Indication" (GI) system allows a Member State to establish a standard that is stricter than that generally applicable in the EU.
4.3 Geograafiliste tähiste süsteem võimaldab liikmesriikidel kehtestada standard, mis on Euroopa Liidus üldiselt rakendatavast standardist rangem.
4.3 The "stress test" specifications described what was to be covered in the analysis, but not what was excluded.
4.3 Vastupidavustestide kirjeldustes selgitati, mida analüüsis hõlmatakse, ent ei täpsustatud seda, mida ei hõlmata.
4.3 The 2016 AGS emphasises the importance of investment in employment and social policies, as the EESC had already proposed.
4.3 2016. aasta majanduskasvu analüüsis rõhutatakse tööhõivesse ja sotsiaalpoliitikasse investeerimise olulisust, nagu komitee oli juba soovitanud.
4.3 The above figures indicate existing satellite operational capacity in the EU agencies, ESA and EUMETSAT.
4.3 Ülaltoodud arvud võtavad kokku ELi asutuste, ESA ja EUMETSATi praeguse tegevussuutlikkuse satelliitide vallas.
4.3 The abuse of virtual social networks can lead to isolation, low output, indifference to other issues, behavioural problems and loss of income, not to mention sedentarism and obesity.
4.3 Virtuaalsete suhtlusvõrkude kuritarvitamine võib põhjustada eraldumist, madalat tööviljakust, teistest teemadest mittehuvitumist, käitumishäireid ja majanduslikku ebaedu, samuti istuvat eluviisi ja rasvumist.
4.3 The adoption by the 5 December Employment and Social Affairs Council13 of a common set of principles on flexicurity paved the way for integration by Member States of flexicurity in their National Reform Programmes and subsequent implementation in close cooperation with national social partners.
4.3 5. detsembril võeti tööhõive- ja sotsiaalnõukogus13 vastu kaitstud paindlikkuse ühised põhimõtted, millega sillutati teed kaitstud paindlikkuse põhimõtete integreerimisele liikmesriikide riiklikesse reformikavadesse ja nende rakendamisele tihedas koostöös riiklike sotsiaalpartneritega.
4.3 The agreement provides that each EU Member State must first complete the procedures necessary for its entry into force, notifying the secretary-general of the Council of the European Union of this.
4.3 Sisekokkuleppega nähakse ette, et ELi iga liikmesriigi valitsus peab esmalt täitma kokkuleppe jõustamiseks vajaliku menetluse ja teavitama sellest Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaati.
4.3 The agri-food chain complies with high standards of food safety, plant and animal health, animal welfare and environmental protection.
4.3 Toiduainetööstuse tarneahel vastab toiduohutuse, taime- ja loomatervise, loomade heaolu ja keskkonnakaitse rangetele nõudmistele.
4.3 The alternative, taxation (an EU duty on kerosene or VAT on tickets), would, according to research conducted for the Commission, have the greatest impact on the demand for air transport (at least –7.5% in 2010) and the least effect on CO2 emissions (-0.9 to –1.5%).
4.3 Komisjoni taotlusel teostatud uurimuse kohaselt on ühel alternatiivil, maksudel (ELi poolt lennukibensiinile kehtestatud aktsiisimaks või käibemaks lennupiletitele), maksimaalsed tagajärjed nõudlusele lennuliikluse järele (minimaalselt -7,5% aastal 2010) ja minimaalsed tagajärjed süsinikdioksiidi heitkogustele (-0,9 kuni -1,5%).
4.3 The alternative, taxation (an EU duty on kerosene or VAT on tickets), would, according to research conducted for the Commission, have the greatest impact on the demand for air transport (at least –7.5% in 2010) and the least effect on CO2 emissions (-0.9 to –1.5%).
4.3 Komisjoni taotlusel teostatud uurimuse kohaselt on ühel alternatiivil, maksudel (ELi poolt lennukibensiinile kehtestatud aktsiisimaks või käibemaks lennupiletitele), maksimaalsed tagajärjed nõudlusele lennuliikluse järele (minimaalselt –7,5% aastal 2010) ja minimaalsed tagajärjed süsinikdioksiidi heitkogustele (-0,9 kuni –1,5%).
4.3 The announcement by the Commissioner for new technologies that roaming charges are to be abolished from 2014 therefore prejudges the outcome of Regulation 531/2012 of 13 June 2012, presuming it to be negative, before its new tariff and structural measures have even come into force.
4.3 Uute tehnoloogiate eest vastutava komisjoni voliniku teadaanne kaotada rändlustasud alates 2014. aastast asetab seega 13. juuni 2012. aasta määruse 531/2012 tulemustele juba ette negatiivse hinnangu, ilma et uued hinnakujundus- ja struktuurimeetmed oleks jõudnud jõustudagi.
4.3 The announcement by the Vice-President of the European Commission responsible for the Digital Agenda for Europe that roaming charges are to be abolished from 2014 therefore prejudges the outcome of Regulation 531/2012 of 13 June 2012, presuming it to be negative, before its new tariff and structural measures have even come into force.
4.3 Euroopa digitaalarengu tegevuskava eest vastutava Euroopa Komisjoni asepresidendi teadaanne kaotada rändlustasud alates 2014. aastast asetab seega 13. juuni 2012. aasta määruse 531/2012 tulemustele juba ette negatiivse hinnangu, ilma et uued hinnakujundus- ja struktuurimeetmed oleks jõudnud jõustudagi.
4.3 The argument that, by creating more transparency on the impact of investment policies, investors will make more informed decisions and are likely to become more engaged with their investee companies is logical.
4.3 Väide, et investeerimismeetmete mõju suurema läbipaistvuse korral langetavad investorid teadlikumaid otsuseid ja pühenduvad tõenäoliselt enam investeerimisobjektiks olevatele äriühingutele, on loogiline.
4.3 The assertion that the services sector is one of the most innovative and dynamic sectors and therefore has the potential to make a significant contribution to economic growth needs to be put into context.
4.3 Väide, et teenustesektor kuulub kõige innovatiivsemate ja dünaamilisemate sektorite hulka ning omab niisiis potentsiaali suure panuse andmiseks uude majanduskasvu, vajab samuti mõningast korrigeerimist.
4.3 The assessment so far has given some evidence that the strong reservations of Member States during the first stage of the functioning of the EGF were partly based on the high own contribution that had to be paid.
4.3 Seni on hindamine andnud mõningaid tõendeid, et liikmesriikide tugevad kahtlused EGFi toimimise esimeses etapis põhinesid osaliselt kõrgel omapoolsel panusel, mida maksta tuli.
4.3 The Association Agreement was signed on 27 June 2014 and subsequently ratified by the European Parliament and Verkhovna Rada of Ukraine on 16 September which allows for its provisional implementation even before the ratification by all 28 EU member states.
4.3 Assotsieerimisleping kirjutati alla 27. juulil 2014 ja ratifitseeriti seejärel Euroopa Parlamendis ja Ukraina ülemraadas16. septembril, mis võimaldab alustada esialgse rakendamisega veel enne, kui ELi kõik 28 liikmesriiki on selle ratifitseerinud.
4.3 The Association Agreement was signed together with the DCFTA on 27 June 2014 and only ratification by the Ukrainian parliament is required to apply the agreement provisionally.
4.3 Põhjalik ja laiaulatuslik vabakaubandusleping ning assotsieerimisleping kirjutati mõlemad alla 27. juunil 2014 ja lepingu ajutiseks kohaldamiseks on vaja vaid selle ratifitseerimist Ukraina parlamendis.
4.3 The automatic exchange of tax information requires a significant amount of information to be received by each Member State from all of the other Member States.
4.3 Automaatne maksuteabevahetus nõuab, et liikmesriik võtaks kõigilt teistelt liikmesriikidelt vastu märkimisväärse hulga teavet.
4.3 The Barents Euro-Arctic Council16 covers European Arctic and sub-Arctic regions.
4.3 Barentsi Euroarktiline Nõukogu16 hõlmab Euroopa arktilisi ja sub-arktilisi alasid.
4.3 The Barents Euro-Arctic Council17 covers European Arctic and sub-Arctic regions.
4.3 Barentsi Euroarktiline Nõukogu17 hõlmab Euroopa arktilisi ja sub-arktilisi alasid.
4.3 The basis should be ETI and its Knowledge and Innovation Communities, which can be instructive.
4.3 Alustada tuleks Euroopa Tehnoloogiainstituudist ja selle üksikutest teadmiste ja innovatsioonikooslustest ning neist õppida.
4.3 The British regulator Ofcom put TV Novosti (the Licensee of RT in the UK) on notice that any future breaches of impartiality rules may result in further regulatory action, including considering a statutory sanction21.
4.3 Ühendkuningriigi reguleeriv asutus OFCOM teavitas TV Novostit (RT litsentsiaat Ühendkuningriigis), et erapooletuse eeskirjade mis tahes edasised rikkumised võivad kaasa tuua täiendavad reguleerivad meetmed, sealhulgas seadusega ettenähtud karistused21.
4.3 The budget review should ensure respect for the principle of equity among Member States, moving beyond any derogations, concessions or prerogatives.
4.3 Eelarve läbivaatamine peaks tagama liikmesriikide vahelise võrdsuse põhimõtte järgmise, jättes minevikku igasugused erandid, kontsessioonid ja privileegid.
4.3 The CAP is a precondition for achieving a single market in the food sector in the EU.
4.3 Ühine põllumajanduspoliitika on ELi toiduainetesektori ühtse turu saavutamise eeltingimus.
4.3 The case for a properly formulated European Golden Rule is gaining momentum.
4.3 Vajadus sobivalt sõnastatud kuldreegli järele Euroopas kogub hoogu.