natgillin/translations-raw huggingface dataset:
16 ‘ATM/ANS’ means the air traffic management functions and services as defined in Article 2(10) of Regulation (EU) No XXX/XXXX, the air navigation services defined in Article 2(4) of that Regulation, including the network management functions and services referred to in Article 17 of that Regulation, and services consisting in the origination and processing of data and the formatting and delivering of data to general air traffic for the purpose of safety-critical air navigation;
16 „lennuliikluse korraldamine ja aeronavigatsiooniteenus (ATM/ANS)” – määruse (EL) nr XXX/XXXX artikli 2 punktis 10 määratletud lennuliikluse korraldamise teenused ja kõnealuse määruse artikli 2 punktis 4 määratletud aeronavigatsiooniteenistused, sealhulgas kõnealuse määruse artiklis 17 osutatud võrguhaldusfunktsioonid ja -teenused ning teenused, mida osutatakse ohutuse seisukohalt kriitilise aeronavigatsioonialase teabe koostamise, töötlemise, vormindamise ja edastamisega üldise lennuliikluse jaoks;
16 ‘determining authority’ means any quasi-judicial or administrative body in a Member State responsible for examining applications for international protection and competent to take decisions at first instance in such cases;
16 „menetlev ametiasutus“ – liikmesriigi kohtulaadne ametiasutus või haldusorgan, kes vastutab rahvusvahelise kaitse taotluste läbivaatamise eest ning on pädev tegema sellistes juhtumites esimese astme otsuseid;
16 ‘registration’ means the permanent or temporary administrative authorisation for the entry into service in road traffic of a vehicle, including the identification of the vehicle and the issuing of a serial number;
16 „Registreerimine” – sõidukile kas alalise või ajutise riikliku maanteeliikluse loa andmine, kaasa arvatud sõiduki identifitseerimine ja sellele seerianumbri omistamine.
16 “microenterprise” means an enterprise which employs fewer than 10 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 2 million.
16 „mikroettevõtja” – ettevõtja, kus töötab vähem kui 10 inimest ja mille aastakäive ja/või aastane bilansimaht ei ületa 2 miljonit eurot.
16 €
16 eurot
16% by weight of nitrogen in relation to ammonium nitrate
lämmastikku 16 % ammooniumnitraadi massist
16% of Europe's population is in a vulnerable position, and over 43 million people are at risk of food poverty.
Vaesus ohustab 16 % Euroopa elanikkonnast ja nendest rohkem kui 43 miljonit kodanikku ähvardab toidupuudus.
16% of the population is at risk of poverty (see figure 1 in the annex), one in five live in substandard housing.
Vaesus ohustab 16 % elanikkonnast (vt lisa, 1.
16% of UCITS are true cross-border funds and are winning increasing investor share.
16% avatud investeerimisfondidest on piiriüleselt tegutsevad fondid ja nende investorite hulk kasvab.
16% to 18% of the total
16 % – 18 % kogusummast
16% to 18% of the total.
16 % – 18 % kogusummast.
16(31) ‘organic compound’ shall means any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, halogens, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon or nitrogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;
16(31) „orgaaniline ühend“ – ühend, mis koosneb vähemalt süsinikust ja ühest või mitmest järgmisest elemendist: vesinik, halogeenid, hapnik, väävel, fosfor, räni või lämmastik, välja arvatud süsinikoksiidid, anorgaanilised karbonaadid ja vesinikbikarbonaadid;
16) Are there impediments to increasing both bank and non-bank direct lending safely to companies that need finance?
16) Kas on tõkkeid nii pangapõhise kui ka pangavälise otsese turvalise laenuandmise suurendamisel ettevõtetele, kes vajavad rahastamist?
16) Article 38(1) is replaced by the following:
16) Artikli 38 lõige 1 asendatakse järgmisega:
16) As power exchanges are an integral part of market coupling – should governance rules for power exchanges be considered?
16) Elektribörsid kuuluvad lahutamatult turgude liitmise juurde, kas nende jaoks tuleks koostada juhtimiseeskirjad?
16) In Article 16(1)(a) and Article 17(5), the words ‘regulatory act’ shall replace the words ‘separate directive or UN/ECE regulation’.
16) Artikli 16 lõike 1 punktis a ja artikli 17 lõikes 5 asendatakse sõnad „üksikdirektiivid või ÜRO Euroopa Majanduskomitee eeskirjad“ sõnaga „regulatiivaktid“.
16) In the footnote (1) related to the title of Annex VII, the words ‘regulatory acts’ shall replace the words ‘separate Directive’.
16) VII lisa pealkirjaga seotud joonealuses märkuses 1 asendatakse sõna „üksikdirektiiv“ sõnaga „regulatiivaktid“.
16) Is there a conflict in the auditor being appointed and remunerated by the audited entity?
16) Kas on vastuolu selles, et audiitori määrab ja teda tasustab auditeeritav üksus?
16) Participation of adults in lifelong learning
16) Täiskasvanute osavõtt elukestvast õppimisest
16) paying particular attention to the bad press that puts tourists off coming to the EU;
16) osutada erilist tähelepanu negatiivsele meediakajastusele, mis turiste EList eemale tõrjuvad,
16) The European Commission should present a plan for increasing research investments, for better coordinating the EU and national programmes and for creating a European Research Council.
16) Euroopa Komisjon peaks esitama plaani teadusuuringutesse tehtavate investeeringute suurendamiseks, EL-i ja riiklikke programmide paremaks koordineerimiseks ning Euroopa teadusuuringute nõukogu loomiseks.
16, 17 or 18
16, 17 või 18
16, par.
21.
16, with new wording;
artikkel 16: asendus;
16,5 R 19,5
16.5 R 19,5
16,5 R 22,5
16.5 R 22,5
16,5-19,5 ML
16.5-19,5 ML
16,5-22,5 ML
16.5-22,5 ML
16-16 March 2006
15.–16. märts 2006
16-17 February 2010
16.–17. veebruar 2010
16-17 February 2011
16. –17. veebruar 2011
16-17 February 2011
16.–17. veebruar 2011
16-17 January 2008
16.-17. jaanuar 2008
16-17 January 2008
16.–17. jaanuar 2008
16-17 January 2008
16.–17. veebruar 2008
16-17 January 2013
16.-17. jaanuar 2013
16-17 January 2013
16.-17. jaanuar 2013
16-17 January 2013
16.‑17. jaanuar 2013
16-17 January 2013
16.–17. jaanuar 2013
16-17 January 2013
16.–17. jaanuaril 2013
16-17 January 2013
16.–17. jaanuar 2013
16-17 January 2013
16.−17. jaanuar 2013
16-17 January2013
16.–17. jaanuar 2013
16-17 January 2013
16.–17. jaanuar 2013
16-17 March 2016
16.– 17. märts 2016
16-17 March 2016
16.–17. märts 2016
16-17 March 2016
16.–17. märts 2016
16-17 March 2016
16.–17. märts 2016
16-17 October
16.-17. oktoobril 2013
16-17 October 2013
16. – 17. oktoobril 2013
16-17 October 2013
16.-17. oktoober 2013
16-17 October 2013
16.–17. oktoober 2013
16-17 October 2013
16.–17. oktoobril 2013
16-17 October 2013
16.–17. oktoober 2013
16-17 October 2013
16.–17. oktoobril 2013
16-17 October 2013
16.−17. oktoober 2013
16-17 September 2015
16.-17. september 2015
16-17 September 2015
16.–17. september 2015
16-17 September 2015
16.–17. september 2015
16-17 September 2015
16.–17. septembril 2015
16-17 September 2015
16.–17. september 2015
16-17 September 2015
16.–17. september 2015
16-17 September 2015
16.–17. septembril 2015
16-17 September 2015
16.−17. september 2015
16-17 September 2015
16.−17. september 2015
16-17 September 2015
16.−17. september 2015
16-17 October 2013
16.–17. oktoober 2013
16-17 October 2013
16.-17. oktoober 2013
16-17 October 2013
16.–17. oktoober 2013
16-17 September 2015
16.–17. september 2015
16-17 September 2015
16.–17. september 2015
16-17 September 2015
16.–17. septembril 2015
16-18 November 2005
november 2005
16-18.12.2010 Mumbai
16-18/12/2010 Mumbai
16-Les prélèvements d’eau se font soit par le secteur public ou le secteur privé.
16-Les prélèvements d’eau se font soit par le secteur public ou le secteur privé.
16.
P.
16.'seafarer' means any person who is employed or engaged or works in any capacity on board a ship to which the Maritime Labour Convention, 2006 applies.
16. „meremees” – 2006. aasta meretöönormide konventsiooni kohaldamisalasse kuuluva laeva pardal töötav või sellise laeva pardale mis tahes ülesannetes tööle võetud isik;
16.0304 - Specific actions on priority themes, of which PRINCE
16.0304 - Prioriteetsete teemade konkreetsed meetmed, sh programm PRINCE
16.05 Fostering European Citizenship
16.05 Euroopa kodakondsuse edendamine
16.05.01.01 Europe for Citizens
16.05.01.01 Kodanike Euroopa
16.1 Proposals
15.1 Proposals
16.1 The EESC believes that the European Parliament should carry out an evaluation of the necessity, proportionality and effectiveness of the existing large-scale IT systems (Schengen Information System (SIS), Visa Information System (VIS) and Eurodac), and of the systems which are being implemented (SIS II).
16.1 Komitee on seisukohal, et Euroopa Parlament peab hindama olemasolevate suuremahuliste infosüsteemide (Schengeni infosüsteem (SIS), viisainfosüsteem (VIS) ja Eurodac), samuti kavandatavate süsteemide (SIS II) vajalikkust, proportsionaalsust ja tõhusust.
16.1 The EESC welcomes the now established process whereby a full civil society debriefing takes place after each round of the negotiations as a very valuable process.
16.1 Komitee tervitab nüüdseks väljakujunenud protsessi, milles kodanikuühiskonda teavitatakse täiel määral pärast iga läbirääkimiste vooru, kui väga väärtuslikku arengut.
16.1 The growing demand for security on the part of European citizens requires an immediate response to protect the main achievements of EU integration and to restore trust among Member States.
16.1 Euroopa kodanike kasvav nõudlus julgeoleku järele vajab kohest reageerimist, et kaitsta ELi integratsiooni peamisi saavutusi ja taastada liikmesriikide vastastikune usaldus.
16.2 The search for peace in the Middle East, international police cooperation, the effective control of external borders and development policy are indispensable complements to the measures aimed at reinforcing security in Europe.
16.2 Lähis-Ida rahuotsingud, rahvusvaheline politseikoostöö, välispiiride tõhus kontroll ja arengupoliitika on möödapääsmatud meetmed Euroopa julgeoleku tugevdamiseks.
16.2 This evaluation should be carried out prior to any decision to fund new systems such as those presented by the European Commission in the communication on 'smart borders', in particular the entry/exit system (EES) and the registered traveller programme (RTP), which the Commission intends to present during 2012.
16.2 See hindamine tuleb läbi viia enne, kui tehakse otsus rahastada uusi süsteeme, mille kohta komisjon on teinud ettepaneku teatises arukate piiride kohta, näiteks ELi sisenemise ja EList lahkumise süsteem (SRES) ning ELi registreeritud reisijate programm (PRV), mille kohta komisjon kavatseb ettepaneku teha 2012. aastal.
16.3 The Committee would stress the responsibility of the new agency for the operational management of IT systems, based in Tallinn, which is very important to the area of freedom, security and justice, since it will coordinate all existing systems and any systems created in the future.
16.3 Komitee juhib tähelepanu Tallinnas asuva uue suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise ameti kui vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala jaoks väga tähtsa ameti vastutusele, sest see koordineerib kõiki olemasolevaid ja tulevikus loodavaid süsteeme.
16.4 Each of these mechanisms will be sui generis, depending on the actual circumstances.
16.4 Kõik need mehhanismid hakkavad vastavalt reaalsele olukorrale toimima sui generis.
16.4 The Proposal for a Directive on implementing the principle of equal treatment (COM 2008 (426) final) and significantly boosting the participatory aspect of civil society has to be unblocked.
16.4 Avada tuleb arutelu ettepaneku üle võtta vastu direktiiv võrdse kohtlemise põhimõtte rakendamise kohta (COM 2008 (426) final) ning kõrvaldada takistused kodanikuühiskonna osaluse suurema edendamise teelt.
16.5 The Gender Equality Strategy 2010-2015 needs a reinvigorated strategy with clear targets, practical measures and effective monitoring of progress against gender discrimination in the labour market, education and decision-making, as well as in tackling gender-based violence.
16.5 Soolise võrdõiguslikkuse strateegia 2010–2015 vajab uuendatud strateegiat koos selgete eesmärkide, praktiliste meetmete ja tõhusa järelevalvega edusammude üle soolise diskrimineerimise ärahoidmisel tööturul, hariduses ja otsuste langetamisel ning soolise vägivalla käsitlemisel.
16.56% for the transitional and specific support referred to in Article 6(2), using eligible population, regional prosperity, national prosperity and unemployment as the criteria for calculating the indicative breakdowns by Member State.
16,56% artikli 6 lõikes 2 osutatud eriviisilistele üleminekuperioodi toetustele, kasutades liikmesriikidevahelise soovitusliku jaotuse arvutamisel kriteeriumidena abikõlbliku elanikkonna suurust, piirkonna jõukust, riigi jõukust ning töötust.
16.6 The European Disability Strategy should be upgraded according to the observations of the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), through relevant legislation and launching an EU priority card that is recognised in all Member States.
16.6 Euroopa puuetega inimeste strateegiat tuleks parandada kooskõlas ÜRO puuetega inimeste õiguste komitee märkustega, võttes vastu asjakohased õigusaktid ja viies sisse ELi eesõiguse kaardi, mida tunnustatakse kõigis liikmesriikides.
16.60 €
16,60 eurot
16.7 In the context of the fight against poverty, specific indicators and objectives have to be set out for children in vulnerable situations.
16.7 Vaesusevastases võitluses tuleb kindlaks määrata konkreetsed näitajad ja eesmärgid haavatavas olukorras olevate laste osas.
16.7e
16,7e
16.8 million life-years will be saved16.
See tähendab 16,8 miljoni eluaasta säilimist15.
16.8 million life-years will be saved16.
See tähendab 16,8 miljoni eluaasta säilimist16.
16.8 New forms of vulnerability such as precarious work, in-work poverty, and the situations of elderly and young women, single mothers and migrant women need to be addressed.
16.8 Käsitleda tuleb uusi haavatavuse vorme, näiteks ebakindel töö, palgavaesus, noorte ja eakate naiste olukord, üksikemad ja naissoost sisserändajad.
16.‘Energy recovery’ means the use of combustible waste as a means to generate energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat;
16) „energia taaskasutamine” – põlevjäätmete kasutamine energia saamiseks otsese põletamise teel koos muude jäätmetega või neist eraldi, mille puhul eraldub soojusenergia;
16/17 February 2011
16.–17. veebruar 2011
16/17 January 2007
16.–17. jaanuar 2007
16/17 January 2008
16.-17. jaanuar 2008
16/17 March 2016
16.–17. märts 2016
16/17 October 2013
16.–17. oktoober 2013
16/9/2016, 9.30 a.m.
16.9.2016 kell 9.30
160 (3)
artikli 160 lõige 3
160 000 feathers
160 000 sulgi
160 000 km or five years, whichever is the sooner, in the case of engines fitted to vehicles of category M1, N1 and M2,;
160 000 km või viis aastat, olenevalt sellest, kumb täitub esimesena M1-, N1- ja M2-kategooria sõidukitesse sobivate mootorite puhul;
160 to 210 Mt/year CO2 savings by 2020, i.e. 4-5% of EU total CO2 emissions in 2020;
CO2 heitkoguste vähenemine 160–210 miljonit tonni aastas aastaks 2020, st CO2 heitkoguste vähenemine ELis 4–5 % aastaks 2020;
160 to 210 Mt/year CO2 savings by 2020, i.e. 4-5% of EU total CO2 emissions in 2020;
CO2 heitkoguste vähenemine 160–210 miljonit tonni aastas aastaks 2020, st ELi CO2 heitkoguste vähenemine 4–5 % aastaks 2020;
1600 Lisbon
1600 Lisboa
1602 49 11 to
1602 49 11 kuni
1602 50 31 and 1602 50 95
1602 50 31 ning 1602 50 95
1604 and
1604 ja
1604 and 1605
Meretransport55
1609 Copenhagen (Denmark)
1609 Kopenhaagen (Taani)
160th meeting – 5 October 2016
160. koosolek – 5. oktoober 2016
161(1),(2)
artikli 161 lõiked 1 ja 2
161,700 EUR per year per staff financed under art.
161 700 eurot aastas art.
161st meeting – 12 April 2016
161. koosolek – 12. aprill 2016
161st meeting – 28 January 2016
161. koosolek – 28. jaanuar 2016
161st meeting – 29 November 2016
161. koosolek – 29. november 2016
162 (1) (a)
artikli 162 lõike 1 punkt a
162GT, 444kW
162 GT, 444 kW
162nd meeting – 11 May 2016
162. koosolek – 11. mai 2016
162nd meeting – 11 May 2016
162. koosolek – 11. mai 2016
163rd meeting – 17 November 2015
136. koosolek – 17. november 2015
163rd meeting – 30 June 2016
Ringmajandus – väetised
163rd meeting – 4 April 2016
163. koosolek – 4. aprill 2016
163th meeting – 4 April 2016
163. koosolek – 4. aprill 2016
164th meeting – 12 May 2016
164. koosolek – 12. mai 2016
164th meeting – 5 September 2016
164. koosolek – 5.september 2016
164th meeting – 5 September 2016
164. koosolek – 5. september 2016
165 rue du Midi
Rue du Midi 165
165th meeting – 30 September 2016
165. koosolek – 30. september 2016
166th meeting - 1 March 2016
166. koosolek – 1. märts 2016
166th meeting – 1 March 2016
166. koosolek – 1. märts 2016
166th meeting – 1 March 2016
166. koosolek – 1. märts 2016
166th meeting – 24 November 2016
166. koosolek – 24. november 2016
166th meeting – 9 September 2016
166. koosolek – 9. september 2016
166th meeting – 9 September 2016
166. koosolek – 9. september 2016
167 (4), 172
artikli 167 lõige 4, 172
167 projects co-financed, out of 1643 applications;
1643 taotluse hulgast kaasfinantseeriti 167 projekti;
167(1) – (3), 168 (1)&(2)
artikli 167 lõiked 1–3, artikli 168 lõiked 1 ja 2
167th meeting – 13 April 2016
167. koosolek – 13. aprillil 2016
167th meeting – 13 April 2016
167. koosolek – 13. aprill 2016
167th meeting – 27 September 2016
167. koosolek – 27. september 2016
167th meeting – 27 September 2016
167. koosolek – 27. september 2016
168 (1) (b)
artikli 168 lõike 1 punkt b
168 Ave. de Cortenberg
Ave. de Cortenberg 168
168 avenue de Cortenbergh
168, avenue de Cortenbergh
168 avenue de Cortenbergh
Avenue de Cortenbergh, 168
168, Avenue de Cortenbergh
Avenue de Cortenbergh 168
168000€
168 000eurot
169 entities connected
169 ühendatud üksust
16th July 2008
16. juuli 2008
16th meeting of the Europe 2020 Steering Committee - regularisation
Strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee 16. koosolek – parandus
16x13
Värbamiskulud
16 % vol CO2,
16 mahuprotsenti CO2,
16 01 13*
Osa 13
16 01 14*
Osa 14
16 April 2013
16. aprill 2013
16 February:
16. veebruar:
16 October 2014
16. oktoober 2014
16 × 6 R 8
16 x 6 R 8
16 × 6-8
16 x 6-8
16–17 October 2013
16.–17. oktoobril 2013
16–17 October 2013
16.–17. oktoober 2013
16–17 September 2015
16.–17. september 2015
1617 March 2016
16.–17. märts 2016
1617 March 2016
16.–17. märts 2016
17 "harmonised standard’ means harmonised standard as defined in point 1(c) of Article 2 of Regulation (EU) No 1025/2012;
17 „harmoneeritud standard” – harmoneeritud standard määruse (EL) nr 1025/2012 artikli 2 punkti 1 alapunktis c määratletud tähenduses;
17 'social security' means the branches of social security as defined in Regulation (EC) No 883/2004 of the European Parliament and of the Council44 covering sickness benefits; maternity and equivalent paternity benefits; invalidity benefits; old-age benefits; survivors' benefits; benefits in respect of accidents at work and occupational diseases; death grants; unemployment benefits, pre-retirement benefits and family benefits;
17 „sotsiaalkindlustus“ – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 883/200444 määratletud sotsiaalkindlustusliigid, mis hõlmavad haigushüvitisi, sünnitus- ja sellega samaväärseid isadushüvitisi, invaliidsushüvitisi, vanadushüvitisi, toitjakaotushüvitisi, tööõnnetus- ja kutsehaigushüvitisi, matusetoetusi, töötushüvitisi, eelpensionihüvitisi ja perehüvitisi;
17 - Northern Adriatic
17 – Aadria mere põhjaosa
17 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
17 01 01 01 (Komisjoni peakorteris ja esindustes)
17 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices) 48
17 01 01 01 (komisjoni peakorteris ja esindustes)48
17 01 01 01 - at headquarters and in Commission representation offices in Member States (AD &AST)
17 01 01 01 – peakorteris ja komisjoni esindustes liikmesriikides (AD&AST kategooriad)
17 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
17 01 02 01 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud)
17 01 02 11 01 – Missions
17 01 02 11 01 – Lähetused
17 01 02 11 02 – Meetings & Conferences
17 01 02 11 02 – Koosolekud ja konverentsid
17 01 02 11 03 – Committees20
17 01 02 11 03 – Komiteed20
17 01 02 11 04 – Studies & consultations
17 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid
17 01 02 11 05 - Information systems
17 01 02 11 05 – Infosüsteemid
17 actions at programme level to improve the promotion of language learning through European programmes.
17 meedet programmi tasandil keeleõppe edendamise parandamiseks Euroopa programmide kaudu.
17 alpha-ethinylestradiol (EE2)
17alfa-etinüülöstradiool (EE2)
17 and 14 February 2006
14. ja 17. veebruar 2006
17 and 18 April 2013
17.–18. aprill 2013
17 and 18 April 2013
17.–18. aprillil 2013
17 and 18 April 2013
17.–18. aprill 2013
17 and 18 April 2013
17.–18. aprill 2013
17 and 18 February 2016
17. –18. veebruar 2016
17 and 18 February 2016
17.–18. veebruar 2016
17 and 18 February 2016
17.–18. veebruar 2016
17 and 18 February 2016
17.–18. veebruaril 2016
17 and 18 January 2007
17.–18. jaanuar 2007
17 and 18 May 2006
17. – 18. mai 2006
17 and 18 May 2006
17./18. mai 2006
17 and 18 May 2006
17.–18. mai 2006
17 and 18 September
les 17 et 18 septembre<}0{>17.-18. september
17 and 18 September 2008
17.–18. september 2008
17 and 18 September 2008
täiskogu 447. istungjärk
17 and 18/05/2016
17.–18. mai 2016
17 April 2005
17. aprill 2005
17 April 2007
17. aprillil 2007
17 April 2008
17. aprill 2008
17 April 2009
17. aprill 2009
17 April 2012
17. aprill 2012
17 April 2013
17. aprill 2013
17 April 2013
17. aprilli 2013. aasta
17 April 2013
PROTOKOLL
17 April 2015
17. aprill 2015
17 As regards Liechtenstein, this Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis18 which fall within the area referred to in Article 1, point A, of Council Decision 1999/437/EC19 read in conjunction with Article 3 of Council Decision 2011/350/EU20.
17 Liechtensteini puhul kujutab käesolev määrus endast nende Schengeni acquis’ sätete edasiarendamist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelise protokolli (mis käsitleb Liechtensteini Vürstiriigi ühinemist Euroopa Liidu, Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepinguga Šveitsi Konföderatsiooni ühinemise kohta Schengeni acquis’ rakendamise, kohaldamise ja edasiarendamisega)18 tähenduses, mis kuuluvad nõukogu otsuse 1999/437/EÜ19 artikli 1 punktis A osutatud valdkonda, kusjuures nimetatud punkti tõlgendatakse koostoimes nõukogu otsuse 2011/350/EL20 artikliga 3.
17 beta-estradiol  (E2)
17beeta-etinüülöstradiool (E2)
17 cm
17 cm
17 countries covered.
hõlmatud 17 riiki.
17 December
17. detsember 2009
17 December 2007
17. detsember 2007
17 December 2007 – Letter from Ms Margot Wallström, vice-president of the European Commission
Euroopa Komisjoni asepresidendi Margot WALLSTRÖMi 17. detsembri 2007. aasta kiri
17 December 2007.
17. detsember 2007.
17 December 2008
17. detsember 2008
17 December 2008
17. detsember 2008
17 December 2009
17. detsember 2009
17 December 2010
17. detsember 2010
17 December 2012
17. detsember 2012
17 December 2013
17. detsember 2013
17 December 2015
17. detsember 2015
17 except Czech Republic, France, Finland, Ireland, Luxembourg, Malta, Spain, Sweden and the United Kingdom
17 liikmesriiki, v.a Hispaania, Iirimaa, Luksemburg, Malta, Prantsusmaa, Rootsi, Soome, Tšehhi Vabariik, ja Ühendkuningriik
17 February 2005
17.2.2005
17 February 2005
17. veebruar 2005
17 February 2006
17. veebruar 2006
17 February 2009
17. veebruar 2009
17 February 2010
17. veebruar 2010
17 February 2011
17. veebruar 2011
17 February 2015
17. veebruar 2015
17 January
17. jaanuar
17 January 2006
17. jaanuaril 2006
17 January 2006
17. jaanuar 2006
17 January 2006
PROTOKOLL
17 January 2006 (in anticipation of referral)
17. jaanuar 2006 (kavandatud konsulteerimistaotluse ootel)