natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 6(1), first subparagraph
Artikli 6 lõike 1 esimene lõik
Article 6(1), first subparagraph, (a) to (j)
Artikkel 6 lõige 1 esimene lõik punkt a kuni j
Article 6(1), first subparagraph, eighth indent
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu kaheksas taane
Article 6(1), first subparagraph, fifth indent
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu viies taane
Article 6(1), first subparagraph, first indent
Artikkel 6 lõige 1 esimene lõik esimene taane
Article 6(1), first subparagraph, first sentence
Artikkel 6 lõige 1 esimese lõike esimene lause
Article 6(1), first subparagraph, first to tenth indent
Artikkel 6 lõige 1 esimene lõik esimene kuni kümnes taane
Article 6(1), first subparagraph, fourth indent
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu neljas taane
Article 6(1), first subparagraph, introductory sentence
Artikkel 6 lõige 1 esimene lõik sissejuhatav osa
Article 6(1), first subparagraph, introductory sentence, final wording and points (a), (b) and (c)
Artikkel 6 lõige 1 esimene lõik sissejuhatav lause, lõpposa ning punktid a, b ja c
Article 6(1), first subparagraph, introductory sentence, initial wording
Artikkel 6 lõige 1 esimene lõik sissejuhatav lause algusosa
Article 6(1), first subparagraph, introductory wording
Artikkel 6 lõige 1 esimene lõik sissejuhatav osa
Article 6(1), first subparagraph, ninth indent
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu üheksas taane
Article 6(1), first subparagraph, point (a)
Artikkel 6 lõige 1 esimene lõik punkt a
Article 6(1), first subparagraph, point (b)
Artikkel 6 lõige 1 esimene lõik punkt b
Article 6(1), first subparagraph, point (c)
Artikkel 6 lõige 1 esimene lõik punkt c
Article 6(1), first subparagraph, second indent
Artikkel 6 lõige 1 esimene lõik teine taane
Article 6(1), first subparagraph, second sentence
Artikkel 6 lõige 1 esimese lõike teine lause
Article 6(1), first subparagraph, seventh indent
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu seitsmes taane
Article 6(1), first subparagraph, sixth indent
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu kuues taane
Article 6(1), first subparagraph, tenth indent
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu kümnes taane
Article 6(1), first subparagraph, third indent
Artikkel 6 lõige 1 esimene lõik kolmas taane
Article 6(1), first subparagraph, third indent
Artikli 6 lõike 1 esimese lõigu kolmas taane
Article 6(1), first to fifth indents
Artikkel 6 lõige 1 esimesed viis taanet
Article 6(1), first, second, and third subparagraph
Artikkel 6 lõige 1 esimene, teine ja kolmas lõik
Article 6(1), fourth sentence
Artikli 6 lõike 1 neljas lause
Article 6(1), fourth subparagraph
Artikli 6 lõike 1 neljas lõik
Article 6(1), in fine
Artikli 6 lõike 1 lõpp
Article 6(1), second sentence
Artikkel 7 teine lause
Article 6(1), second subparagraph
Artikli 6 lõike 1 teine lõik
Article 6(1), second sentence
Artikkel 6 lõige 2 teine lause
Article 6(1), second subparagraph
Artikkel 6 lõige 1 teine lõik
Article 6(1), third sentence
Artikkel 6 lõige 1 kolmas lause
Article 6(1), third sentence
Artikli 6 lõike 1 kolmas lause
Article 6(1), third subparagraph
Artikkel 6 lõige1 kolmas lõik
Article 6(1), third subparagraph
Artikli 6 lõike 1 kolmas lõik
Article 6(1)-(4)
Artikli 6 lõiked 1– 4
Article 6(1)-(5)
Artikli 6 lõiked 1−5
Article 6(10)
Artikkel 6(10)
Article 6(1a)
Artikkel 6 lg 1a
Article 6(1a)
Artikkel 6(1a)
Article 6(1a)
Artikli 6 lõike 1 punkt a
Article 6(1b)
Artikkel 6(1b)
Article 6(2)
Artikkel 6 lg 2
Article 6(2)
Artikkel 6 lõige2
Article 6(2)
Artikkel 6(2)
Article 6(2)
Artikli 6 lõige 2
Article 6(2)
Artikli 6 lõige 2
Article 6(2)
Belgias:
Article 6(2) and (3)
Artikkel 6 lõiked 2 ja 3
Article 6(2) and Article 10
Artikli 6 lõige 2 ja artikkel 10
Article 6(2) clarifies that where credit institutions falling within the scope of the proposed Regulation as defined in Articles 3 and 4, operate dedicated structures for buying and selling money market instruments for the purposes of cash management, they are not captured by this prohibition.
Artikli 6 lõikes 2 selgitatakse, et kui artiklite 3 ja 4 kohaselt kavandatava määruse reguleerimisalasse kuuluvatel krediidiasutustel on rahavoogude juhtimise eesmärgil rahaturuinstrumentide müümiseks ja ostmiseks eristruktuurid, keeld nende suhtes ei kehti.
Article 6(2) ECHR and the ICCPR17 also have provisions on the presumption of innocence18.
Ka Euroopa inimõiguste konventsiooni artikli 6 lõikes 2 ja ICCPRis17 on sätteid süütuse presumptsiooni kohta18.
Article 6(2) first and second subparagraphs
Artikkel 6 lõige 2 esimene ja teine lõik
Article 6(2) first subparagraph
Artikkel 6 lõige 2 esimene lõik
Article 6(2) foresees no to notify directly the ECB or the Commission.
Artikli 6 punktiga 2 ei nähta ette Euroopa Keskpanga või komisjoni otsest teavitamist.
Article 6(2) in order to determine the conditions of application of the calculation methods listed in Annex I part II, but without prejudice to article 6(4);
artikli 6 lõige 2, et määrata kindlaks I ja II lisas loetletud arvutusmeetodite kohaldamise tingimused, ilma et see piiraks artikli 6 lõike 4 kohaldamist;
Article 6(2) of Directive 2006/66/EC is replaced by the following:
Direktiivi 2006/66/EÜ artikli 6 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Article 6(2) of Directive 2006/66/EC of the European Parliament and Council10 needs to be clarified in order that batteries and accumulators that were legally placed on the market anywhere in the Community before 26 September 2008 and do not comply with Directive 2006/66/EC can remain on the Community market after this date.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/66/EÜ10 artikli 6 lõiget 2 oleks vaja täpsustada, et patareid ja akud, mis lasti ühenduses seaduslikult turule enne 26.
Article 6(2) of the text of the Council position at first reading is worded as follows:
Nõukogus esimesel lugemisel võetud seisukoha artikli 6 lõige 2 on sõnastatud järgmiselt:
Article 6(2) on the Treaty on European Union states that the Union shall respect fundamental rights, as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, as general principles of Community law.
Euroopa Liidu lepingu artikli 6 lõikes 2 sätestatakse, et liit austab põhiõigusi kui ühenduse õiguse üldpõhimõtteid, nagu need on tagatud Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga ning nagu need tulenevad liikmesriikide ühesugustest riigiõiguslikest tavadest.
Article 6(2) provides for a simplified procedure, as this Protocol is to be concluded by the Council of the European Union, acting unanimously on behalf of the Member States, and China.
Artikli 6 lõikes 2 on sätestatud lihtsustatud menetlus, mille kohaselt sõlmivad protokolli Euroopa Liidu Nõukogu, kes tegutseb liikmesriikide nimel ja teeb otsuseid ühehäälselt, ja Hiina.
Article 6(2) provides for a simplified procedure, as this protocol is to be concluded by the Council of the European Union, acting unanimously on behalf of the Member States, and the third country concerned.
Artikli 6 lõige 2 sätestab lihtsustatud menetluse, mille kohaselt sõlmivad kõnealuse protokolli liikmesriikide nimel ühehäälselt tegutsev Euroopa Liidu Nõukogu ja asjaomane kolmas riik.
Article 6(2) second subparagraph
Artikkel 6 lõige 2 teine lõik
Article 6(2) sets out that batteries and accumulators that do not meet the requirements of Directive 2006/66/EC should not be placed on the market or should be withdrawn from it.
Artikli 6 lõikes 2 on sätestatud, et patareisid või akusid, mis ei vasta direktiivi 2006/66/EÜ nõuetele, ei tohiks lasta turule või et need tuleks turult kõrvaldada.
Article 6(2) sets out that batteries and accumulators that do not meet the requirements of Directive 2006/66/EC should not be placed on the market or should be withdrawn from it.
Artikli 6 lõikes 2 on sätestatud, et patareisid või akusid, mis ei vasta direktiivi 2006/66/EÜ nõuetele, ei tohiks lasta turule või et need tuleks turult kõrvaldada.
Article 6(2) third and fourth subparagraphs
Artikkel 6 lõige 2 kolmas ja neljas lõik
Article 6(2) to 6 (5)
Artikli 6 lõiked 2−5
Article 6(2)(a)
Artikkel 6 lõige 2 punkt a
Article 6(2)(a)
Artikli 6 lõige 2 punkt a
Article 6(2)(a)
Artikli 6 lõike 2 punkt a
Article 6(2)(b)
Artikkel 6 lõige 2 punkt b
Article 6(2)(b)
Artikli 6 lõige 2 punkt b
Article 6(2)(b)
Artikli 6 lõike 2 punkt b
Article 6(2)(c)
Artikli 6 lõige 2 punkt c
Article 6(2)(c)
Artikli 6 lõike 2 punkt c
Article 6(2)(d)
Artikli 6 lõige 2 punkt d
Article 6(2)(d)
Artikli 6 lõike 2 punkt d
Article 6(2), first sentence
Artikkel 6 lõige 2 esimene lause
Article 6(2), first subparagraph, first indent
Artikkel 6 lõige 2 esimene lõik esimene taane
Article 6(2), first subparagraph, first, second and third indents
Artikkel 6 lõige 2 esimene lõik esimene, teine ja kolmas taane
Article 6(2), first subparagraph, point (a)
Artikkel 6 lõige 2 esimene lõik punkt a
Article 6(2), first subparagraph, point (b)
Artikkel 6 lõige 2 esimene lõik punkt b
Article 6(2), first subparagraph, point (c)
Artikkel 6 lõige 2 esimene lõik punkt c
Article 6(2), first subparagraph, second indent
Artikkel 6 lõige 2 esimene lõik teine taane
Article 6(2), first subparagraph, third indent
Artikkel 6 lõige 2 esimene lõik kolmas taane
Article 6(2), introductory wording
Artikli 6 lõige 2 sissejuhatus
Article 6(2), second sentence
Artikkel 6 lõige 2 teine lause
Article 6(2), second subparagraph, first sentence
Artikkel 6 lõige 2 teine lõik esimene lause
Article 6(2), second subparagraph, second sentence
Artikkel 6 lõige 2 teine lõik teine lause
Article 6(2), sub-paragraph one
Artikli 6 lõike 2 esimene lõik
Article 6(2), sub-paragraph two
Artikli 6 lõike 2 teine lõik
Article 6(2), third sentence
Artikkel 6 lõige 2 kolmas lause
Article 6(2)a)
Artikli 6 lõike 2 punkt a
Article 6(2)b)
Artikli 6 lõike 2 punkt b
Article 6(3)
Artikkel 6 lg 3
Article 6(3)
Artikkel 6(3)
Article 6(3) , first subparagraph, point (b)(i) and (ii)
Artikli 6 lõike 3 esimese lõigu punkti b alapunktid i ja ii
Article 6(3) and (4)
Artikkel 6 lõiked 3 ja 4
Article 6(3) and (4)
Artikli 6 lõiked 3 ja 4
Article 6(3) and(4)
Artikkel 6 lõiked 3 ja 4
Article 6(3) fifth indent
Artikkel 6 lg 3 viies taane
Article 6(3) first indent
Artikkel 6 lg 3 esimene taane
Article 6(3) fourth indent
Artikkel 6 lg 3 neljas taane
Article 6(3) introductory wording
Artikkel 6 lg 3 sissejuhatus
Article 6(3) is amended as follows:
Artikli 6 lõiget 3 muudetakse järgmiselt:
Article 6(3) lists exemptions to the right of withdrawal.
Artikli 6 lõikes 3 on loetletud taganemisõiguse erandid.
Article 6(3) of the ECHR stipulates that everyone charged with a criminal offence is entitled to free legal assistance ‘if he has not sufficient means to pay for [it], […] when the interest of justice so requires’.
saada tasuta õigusabi „juhul, kui õigusemõistmise huvid seda nõuavad ja süüdistataval pole piisavalt vahendeid [õigusabi] eest tasumiseks”.
Article 6(3) of the Treaty on European Union (TEU) provides that fundamental rights, as guaranteed by the ECHR and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, constitute general principles of EU law.
Euroopa Liidu lepingu (edaspidi „ELi leping”) artikli 6 lõikes 3 on sätestatud, et Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga tagatud ja liikmesriikide ühistest põhiseaduslikest tavadest tulenevad põhiõigused on ELi õiguse üldpõhimõtted.
Article 6(3) of the Treaty on European Union (TEU) provides that fundamental rights, as guaranteed by the ECHR and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, shall constitute general principles of the Union’s law.
ELi lepingu artikli 6 lõikes 3 on sätestatud, et Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga tagatud ja liikmesriikide ühistest põhiseaduslikest tavadest tulenevad põhiõigused on liidu õiguse üldpõhimõtted.
Article 6(3) of the Treaty on European Union (TEU) provides that fundamental rights, as guaranteed by the ECHR and as they result from the constitutional traditions common to the Member States, shall constitute general principles of the Union’s law.
Euroopa Liidu lepingu artikli 6 lõikes 3 on sätestatud, et Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooniga tagatud ja liikmesriikide ühistest põhiseaduslikest tavadest tulenevad põhiõigused on ELi õiguse üldpõhimõtted.
Article 6(3) second indent
Artikkel 6 lg 3 teine taane
Article 6(3) third indent
Artikkel 6 lg 3 kolmas taane
Article 6(3)(a)
Artikli 6 lõike 3 punkt a
Article 6(3)(a)(i)
Artikkel 6 lõige 3 punkt a alapunkt i
Article 6(3)(a)(ii)
Artikkel 6 lõige 3 punkt a alapunkt ii
Article 6(3)(a)(iii)
Artikkel 6 lõige 3 punkt a alapunkt iii
Article 6(3)(a)(iv)
Artikkel 6 lõige 3 punkt a alapunkt iv
Article 6(3)(a), first indent
Artikkel 6 lõige 3 punkt a esimene taane
Article 6(3)(a), fourth indent
Artikkel 6 lõige 3 punkt a neljas taane
Article 6(3)(a), introductory words
Artikkel 6 lõige 3 punkt a sissejuhatav osa
Article 6(3)(a), second indent
Artikkel 6 lõige 3 punkt a teine taane
Article 6(3)(a), third indent
Artikkel 6 lõige 3 punkt a kolmas taane
Article 6(3)(b)
Artikli 6 lõike 3 punkt b
Article 6(3)(b)
Artikli 6 lõike 3 punkt b
Article 6(3)(b) ECHR stipulates that everyone charged with a criminal offence has the right ‘to have adequate time and facilities for the preparation of his defence’ while Article 6(3)(c) enshrines the right ‘to defend [one]self in person or through legal assistance of [one’s] own choosing’.
Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikli 6 lõike 3 punktis b on sätestatud, et igaühel, keda süüdistatakse kuriteos, on õigus „saada piisavalt aega ja võimalusi enda kaitse ettevalmistamiseks”, ning artikli 6 lõike 3 punktis c on sätestatud õigus „kaitsta end ise või enda poolt valitud kaitsja abil”.
Article 6(3)(c)
Artikli 6 lõike 3 punkt c
Article 6(3)(c)(i)
Artikkel 6 lõige 3 punkt c alapunkt i
Article 6(3)(c)(ii)
Artikkel 6 lõige 3 punkt c alapunkt ii
Article 6(3)(c), first indent
Artikkel 6 lõige 3 punkt c esimene taane
Article 6(3)(c), introductory words
Artikkel 6 lõige 3 punkt c sissejuhatav osa
Article 6(3)(c), second indent
Artikkel 6 lõige 3 punkt c teine taane
Article 6(3)(d)
Artikli 6 lõike 3 punkt d
Article 6(3)(d)
Artikli 6 lõike 3 punkt d
Article 6(3)(d)(i)
Artikkel 6 lõige 3 punkt d alapunkt i
Article 6(3)(d)(ii)
Artikkel 6 lõige 3 punkt d alapunkt ii
Article 6(3)(d)(iii)
Artikkel 6 lõige 3 punkt d alapunkt iii
Article 6(3)(d)(iv)
Artikkel 6 lõige 3 punkt d alapunkt iv
Article 6(3)(d)(v)
Artikkel 6 lõige 3 punkt d alapunkt v
Article 6(3)(d), fifth indent
Artikkel 6 lõige 3 punkt d viies taane
Article 6(3)(d), first indent
Artikkel 6 lõige 3 punkt d esimene taane
Article 6(3)(d), fourth indent
Artikkel 6 lõige 3 punkt d neljas taane
Article 6(3)(d), introductory words
Artikkel 6 lõige 3 punkt d sissejuhatav osa
Article 6(3)(d), second indent
Artikkel 6 lõige 3 punkt d teine taane
Article 6(3)(d), third indent
Artikkel 6 lõige 3 punkt d kolmas taane
Article 6(3)(e)
Artikli 6 lõike 3 punkt e
Article 6(3)(e), (f) and (g)
Artikkel 6 lõige 3 punktid e, f ja g
Article 6(3), 1st subparagraph
Artikli 6 lõike 3 esimene lõik
Article 6(3), 2nd subparagraph
Artikli 6 lõike 3 teine lõik
Article 6(3), 3rd subparagraph
Artikli 6 lõike 3 kolmas lõik
Article 6(3), 4th subparagraph
Artikli 6 lõike 3 neljas lõik
Article 6(3), first sentence
Artikli 6 lõike 3 esimene lause
Article 6(3), first subparagraph
Artikkel 6 lõige 3 esimene lõik
Article 6(3), first subparagraph
Artikli 6 lõike 3 esimene lõik
Article 6(3), first subparagraph, point (b), introductory words
Artikli 6 lõike 3 esimese lõigu punkti b sissejuhatav osa
Article 6(3), introductory wording
Artikkel 6 lõige 3 sissejuhatav fraas
Article 6(3), introductory wording
Artikkel 6 lõige 3 sissejuhatav osa
Article 6(3), introductory wording
Artikli 6 lõike 3 sissejuhatav fraas
Article 6(3), point (a)
Artikkel 6 lõige 3 punkt a
Article 6(3), point (a)
Artikli 6 lõike 3 punkt a
Article 6(3), point (b)
Artikkel 6 lõige 3 punkt b
Article 6(3), point (b), first subparagraph
Artikli 6 lõike 3 punkti b esimene lõik
Article 6(3), point (b), second subparagraph
Artikli 6 lõike 3 punkti b teine lõik
Article 6(3), point (c)
Artikkel 6 lõige 3 punkt c
Article 6(3), point (d)
Artikkel 6 lõige 3 punkt d
Article 6(3), second sentence
Artikli 6 lõike 3 teine lause
Article 6(3), second subparagraph
Artikkel 6 lõige 3 teine lõik
Article 6(3), second subparagraph
Artikli 6 lõike 3 teine lõik
Article 6(3), third sentence
Artikli 6 lõike 3 kolmas lause
Article 6(3), third subparagraph
Artikli 6 lõike 3 kolmas lõik
Article 6(4 ) to (8)
Artikkel 6 lõiked 4 kuni 8
Article 6(4)
Artikkel 6 lg 4
Article 6(4)
Artikkel 6(4)
Article 6(4)
Artikli 6 lõige 4
Article 6(4) first and second subparagraphs
Artikkel 6 lõige 4 esimene ja teine lõik
Article 6(4) introductory wording
Artikkel 6 lg 4 sissejuhatus
Article 6(4) to (8)
Artikli 6 lõiked 4 kuni 8
Article 6(4)(a)
Artikkel 6 lg 4 punkt a
Article 6(4)(b)
Artikkel 6 lg 4 punkt b
Article 6(4)(c)
Artikkel 6 lg 4 punkt c
Article 6(4)(d)
Artikkel 6 lg 4 punkt d
Article 6(4)(e)
Artikkel 6 lg 4 punkt e
Article 6(4), fifth subparagraph
Artikkel 6 lõige 4 viies lõik
Article 6(4), first and second sentences of first subparagraph and Article 6(4), second subparagraph
Artikli 6 lõike 4 esimese lõigu esimene ja teine lause ning artikli 6 lõike 4 teine lõik
Article 6(4), first sentence
Artikli 6 lõike 4 esimene lause
Article 6(4), first subparagraph
Artikkel 6 lõige 4 esimene lõik
Article 6(4), first subparagraph
Artikli 6 lõike 4 esimene lõik
Article 6(4), first subparagraph, point (a)
Artikli 6 lõike 4 esimese lõigu punkt a
Article 6(4), first subparagraph, point (b)
Artikli 6 lõike 4 esimese lõigu punkt b
Article 6(4), fourth subparagraph
Artikkel 6 lõige 4 neljas lõik
Article 6(4), introductory wording
Artikkel 6 lõige 4 sissejuhatav fraas
Article 6(4), point (c)
Artikkel 6 lõige 4 punkt c
Article 6(4), point (d)
Artikkel 6 lõige 4 punkt d
Article 6(4), second sentence
Artikli 6 lõike 4 teine lause
Article 6(4), second subparagraph
Artikkel 6 lõige 4 teine lõik
Article 6(4), second subparagraph
Artikli 6 lõike 4 teine lõik
Article 6(4), second subparagraph
Artikli 6 lõike 4 teine lõik
Article 6(4), second subparagraph, first, second and third indents
Artikkel 6 lõige 4 teine lõik esimene, teine ja kolmas taane
Article 6(4), second subparagraph, introductory words
Artikkel 6 lõige 4 teine lõik sissejuhatus
Article 6(4), second subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikkel 6 lõige 4 teine lõik punktid a, b ja c
Article 6(4), second subparagraph: The Agency shall submit a draft non-binding framework Guideline to the Commission, setting out clear and objective principles for the development of network codes.
Artikli 6 lõike 4 teine lõik: amet esitab komisjonile mittesiduvate raamsuuniste kavandi, milles määrab kindlaks võrgueeskirjade väljatöötamise selged ja objektiivsed põhimõtted.
Article 6(4), subparagraphs 2 to 5
Artikli 6 lõike 4 lõigud 2—5
Article 6(4), third and fourth sentence
Artikli 6 lõike 4 kolmas ja neljas lause
Article 6(4), third and fourth subparagraphs: The Agency shall provide a justified opinion to the ENTSOs on the draft network codes prepared by the latter.
Artikli 6 lõike 4 kolmas ja neljas lõik: amet esitab ENTSOdele põhjendatud arvamuse nende koostatud võrgueeskirjade kavandi kohta.
Article 6(4), third sentence
Artikli 6 lõike 4 kolmas lause
Article 6(4), third subparagraph
Artikkel 6 lõige 4 kolmas lõik
Article 6(4), third subparagraph
Artikli 6 lõike 4 kolmas lõik
Article 6(4),1st subparagraph
Artikli 6 lõike 4 esimene lõik
Article 6(5)
Artikkel 6 lg 5
Article 6(5)
Artikkel 6(5)
Article 6(5)
Artikli 6 lõige 5
Article 6(5)
Artikli 6 lõige 5
Article 6(5) and (6)
Artikkel 6 lõige 5 ja 6
Article 6(5) encourages the social partners to play an important role in improving access to training and child-care facilities for agency workers in agencies, and to training organised for workers of user undertakings.
Artikli 6 lõikes 5 julgustatakse tööturu osapooli mängima olulist rolli renditöötajate juurdepääsu parandamisel koolitusele ja laste hoidmiseks mõeldud rajatistele rendiagentuurides ja kasutajaettevõtjate töötajatele mõeldud koolitustele.
Article 6(5) subparagraph 2
Artikli 6 lõike 5 teine lõik
Article 6(5) to (8)
Artikli 6 lõiked 5 kuni 8
Article 6(5), Article 8 and Article 12 use the term “ordinary procedure/proceedings” to mean the same as common procedure.
Artiklites 6(5), 8 ja 12 kasutatakse terminit „lihtmenetlus/-menetlused” üldmenetluse sünonüümina.
Article 6(5), subparagraph 4
Artikli 6 lõike 5 neljas lõik
Article 6(6)
Artikkel 6 lõige 6
Article 6(6)
Artikkel 6(6)
Article 6(6), first sentence
Artikli 6 lõike 6 esimene lause
Article 6(6), first subparagraph
Artikli 6 lõike 6 esimene lõik
Article 6(6), fourth sentence
Artikli 6 lõike 6 neljas lause
Article 6(6), fourth subparagraph
Artikli 6 lõike 6 neljas lõik
Article 6(6), introductory wording
Artikkel 6 lõige 6 sissejuhatav fraas
Article 6(6), point (a)
Artikkel 6 lõige 6 punkt a
Article 6(6), point (b)
Artikkel 6 lõige 6 punkt b
Article 6(6), point (c)
Artikkel 6 lõige 6 punkt c
Article 6(6), second sentence
Artikli 6 lõike 6 teine lause
Article 6(6), second subparagraph
Artikli 6 lõike 6 teine lõik
Article 6(6), third sentence
Artikli 6 lõike 6 kolmas lause
Article 6(6), third subparagraph
Artikli 6 lõike 6 kolmas lõik
Article 6(7)
Artikkel 6 lõige 7
Article 6(7)
Artikkel 6(7)
Article 6(7), first sentence
Artikli 6 lõike 7 esimene lause
Article 6(7), first subparagraph
Artikli 6 lõike 7 esimene lõik
Article 6(7), first subparagraph, introductory wording
Artikkel 6 lõige 7 esimene lõik sissejuhatav fraas
Article 6(7), first subparagraph, point (a)
Artikli 6 lõike 7 esimese lõigu punkt a
Article 6(7), first subparagraph, point (b)
Artikli 6 lõike 7 esimese lõigu punkt b
Article 6(7), second sentence
Artikli 6 lõike 7 teine lause
Article 6(7), second subparagraph
Artikli 6 lõike 7 teine lõik
Article 6(7), second subparagraph
Artikli 6 lõike 7 teine lõik
Article 6(8)
Artikkel 6(8)
Article 6(8) and (9)
Artikli 6 lõiked 8 ja 9
Article 6(9)
Artikkel 6(9)
Article 6(9)
Artikli 6 lõige 9
Article 6(a) (unchanged)
Artikli 6 punkt a (muutmata)
Article 6(a) 1st and 3rd indent
Artikli 6 punkti a esimene ja teine taane
Article 6(a) 2nd, 5th and 6th indent
Artikli 6 punkti a teine, viies ja kuues taane
Article 6(a) 4th indent
Artikli 6 punkti a neljas taane
Article 6(a) and (b)
Artikli 6 punktid a ja b
Article 6(a) to (e)
Artikkel 6 punktid a kuni e
Article 6(a)(i), (ii) and (iii)
Artikkel 6 punkt a alapunkt i, ii ja iii
Article 6(b)
Artikkel 6 punkt b
Article 6(c) to (f)
Artikli 6 punktid c kuni f
Article 6(c) to (f) (unchanged)
Artikli 6 punktid c kuni f (muutmata)
Article 6(d)
Artikli 6 punkt d )
Article 6(d) to (h)
Artikli 6 punktid d−h
Article 6(j)
Artikli 6 punkt j
Article 6(j) to (p)
Artikli 6 punktid j−p
Article 6, 'Security measures required by third countries'
Artikkel 6, „Kolmandate riikide nõutavad julgestusmeetmed”
Article 6, (1) to (4)
Artikli 6 lõiked 1—4
Article 6, 7 and 8: Amendment and repeals of existing "Daughter" Directives.
Artiklid 6, 7 ja 8: praeguste „tütardirektiivide“ muutmine ja kehtetuks tunnistamine.
Article 6, dealing with the European Plan for Aviation Safety, introduces the concept of acceptable level of safety performance at Union level.
Artiklis 6, mis käsitleb lennundusohutuse Euroopa tegevuskava, võetakse liidu tasandil kasutusele ohutusalase tulemuslikkuse vastuvõetava taseme mõiste.
Article 6, first paragraph
Artikkel 6 lõige 1
Article 6, first paragraph
Artikli 6 esimene lõige
Article 6, first paragraph, first sentence
Artikkel 6 esimene lõik esimene lause
Article 6, first paragraph, first sentence
Artikkel 6 lõige 1 esimene lause
Article 6, first paragraph, second sentence
Artikkel 6 esimene lõik teine lause
Article 6, first paragraph, second sentence
Artikkel 6 lõige 1 teine lause
Article 6, first sentence
Artikkel 6 esimene lause
Article 6, first sentence
Artikkel 6, esimene lause
Article 6, first subparagraph, (a)
Artikkel 6 esimene lõik punkt a
Article 6, first subparagraph, (b)
Artikkel 6 esimene lõik punkt b
Article 6, first subparagraph, introductory words
Artikkel 6 esimene lõik sissejuhatavad sõnad
Article 6, first paragraph
Artikkel 6 esimene lõik
Article 6, paragraph 2
Artikli 6 lõige 2
Article 6, paragraph 4
Artikli 6 lõige 4
Article 6, paragraphs 1-3
Artikli 6 lõiked 1–3
Article 6, point (1)
Artikli 6 lõige 1
Article 6, point (2)
Artikli 6 lõige 2