natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approximately 35,000 ISO 14001 EMS certifications and 4,500 EMAS registration, 18,000 licences for the EU Ecolabel
Ligikaudu 35 000 ISO 14001 EMS-sertifikaati ja 4500 EMAS-registreeringut, 18 000 ELi ökomärgise litsentsi
Approximately 36% of the Fiscalis budget was spent on joint actions.
Ligikaudu 36 % programmi „Fiscalis” eelarvest kulutati ühismeetmetele;
Approximately 37.000 deaths are estimated to occur every year as a consequence of infection.
Nakkuste tagajärjel sureb igal aastal hinnanguliselt ligikaudu 37 000 patsienti.
Approximately 40 % of this programme will be devoted to town twinning and citizens projects.
Umbes 40% programmist pühendatakse sõpruslinnade tegevusele ja kodanike projektidele.
Approximately 40 colleges in the sector.
Sektoris ligikaudu 40 kolleegiumi.
Approximately 40% of all end-of-life ships beached in South Asia were imported under FOCs or FONCs such as the flags of St Kitts and Nevis, Comoros and Tuvalu.
Ligikaudu 40 % kõigist Lõuna-Aasias randa aetud kasutuselt kõrvaldatud laevadest imporditi mugavuslippude või nõuete vältimise lippude all, nagu Saint Kittsi ja Nevise, Komooride ja Tuvalu lipud.
Approximately 45 calls for proposals were concluded in 2013 for a total indicative budget of EUR 4.9 billion.
2013. aastal viidi lõpule umbes 45 projektikonkurssi soovitusliku kogueelarvega 4,9 miljardit eurot.
Approximately 45% of the indigenous coal eligible for State aid under the Coal Regulation receives either operating aid or investment aid.
Ligikaudu 45% söesektori määruse kohaselt toetuskõlbliku omamaise söe tootjatest saab kas tegevus- või investeeringuabi.
Approximately 5,000 workers have already been targeted by EGF assistance in the whole basic metals sector, and Member States have the possibility to request further assistance from EU in this field.
Kogu mitteväärismetallide sektoris on EGFi abiga juba aidatud ligikaudu 5 000 töötajat ning liikmesriikidel on võimalik ELilt selles valdkonnas täiendavat abi taotleda.
Approximately 550 ATMs are operated by credit institutions in Cyprus, virtually all within the banks' premises which allows for their immediate refilling.
Küprose krediidiasutused haldavad ligikaudu 550 sularahaautomaati, millest peaaegu kõik asuvad pangahoonetes, mistõttu saab neid pärast rahatähtedest tühjenemist koheselt täita.
Approximately 60 stakeholders have provided the Commission with information and their opinions on Security Scanners as technology to be applied in aviation security.
Ligikaudu 60 sidusrühma andis komisjonile teavet ja avaldas arvamust turvaskannerite kui lennundusjulgestuse tehnoloogia kasutamise kohta.
Approximately 600 vessels, 6000 at-sea jobs and some 140,000 tonnes of fish catch for human consumption would be affected by the proposal, which is intended to deliver stability and sustainability.
Kõnealune ettepanek, mille eesmärk on stabiilsuse ja jätkusuutlikkuse edendamine, mõjutab umbes 600 laeva, 6 000 merendusega seotud töökohta ja umbes 140 000 tonni inimtoiduks sobivat kalasaaki.
Approximately 63% out of this total would be related to the variable energy sources wind (200 GW, or 43%) and solar (90 GW, out of which about 7 GW concentrated solar power, or 20%) (Table 1).
Ligikaudu 63 % nimetatud kogumahust on seotud vahelduvate energiaallikatega, s.o tuule- (200 GW või 43 %) või päikeseenergiaga (90 GW, millest 7 GW on kokkusurutud päikeseenergia, või 20 %) (tabel 1).
Approximately 7-15% of the daily contacts are with employers and the remaining large part (85-93%) is devoted to jobseekers/workers.
Umbes 7–15% igapäevastest kontaktidest toimub tööandjatega, ülejäänud on suures osas (85–93%) seotud tööotsijate või töötajatega.
Approximately 7.2 million EU companies are subject to reporting rules within the scope of the Accounting Directives.
Raamatupidamisdirektiivide kohaldamisalas kehtivad aruandlusnõuded ligikaudu 7,2 miljoni ELi äriühingu suhtes.
Approximately 7.5 million workers in the EU are exposed to "environmental tobacco smoke" (ETS) at the workplace.
Ligikaudu 7,5 miljonit töötajat ELis puutuvad töökohal kokku keskkonnas leiduva tubakasuitsuga.
Approximately 70% of mHealth apps target the consumer wellness and fitness segments.
Ligikaudu 70 % m-tervise äppidest on suunatud tarbijate heaolule ja füüsilisele vormile.
Approximately 80% are women and 40% were born outside Sweden.
Ligikaudu 80 % on naised ja 40 % töötajaist on sündinud väljaspool Rootsit.
Approximately 80% of the programme’s budget was spent on IT systems and they underpinned the other activities carried out within the framework of the programme.
Ligikaudu 80% programmi eelarvest kasutati IT-süsteemide jaoks ja need toetasid muud programmi raames tehtut.
Approximately 80-85% of the revenues contribute to EU GDP.
Ligikaudu 80–85 % tulust suurendab ELi SKPd.
Approximately 89% of this load undergoes treatment that is more stringent than what would be required by the UWWTD.
Ligikaudu 89 % sellest koormusest läbib põhjalikuma puhastuse kui on nõutud asulareovee puhastamise direktiiviga.
Approximately 90% of crimes in these communities will go unreported.
Nendes kogukondades jääb teatamata ligikaudu 90 % kuritegudest.
approximately 90% of the hazardous waste shipped remained within EU-15, while 98% of the shipments from EU-15 in this period went to EU-25 and EFTA.
ligikaudu 90 % ohtlike jäätmete saadetistest jäi EL 15 riikidesse, samas läks samal perioodil 98 % EL 15 riikidest pärit saadetistest EL 25 ja EFTA riikidesse.
Approximately 90 % of global economic growth in the next 10 to 15 years is expected to be generated outside Europe.
On oodata, et järgmisel 10–15 aastal tekib ligikaudu 90 % üleilmsest majanduskasvust väljaspool Euroopat.
Approximately 90 % of these however relate to the datasets of just eight Member States.
Ligikaudu 90 % neist on siiski seotud ainult kaheksa liikmesriigi andmekogumitega.
Approximately EUR 22m would be saved on translation and certification.
Dokumentide tõlkimise ja tõestamise arvelt võidakse säästa umbes 22 miljonit eurot aastas.
Approximately EUR 4 billion is currently available for the period to the end of 2013 to support our Southern neighbours under the European Neighbourhood and Partnership Instrument.
Euroopa naabruspoliitika ja partnerluse rahastamisvahendi raames on praegu 2013. aasta lõpuni meie lõunapoolsete naaberriikide toetamiseks ette nähtud ligikaudu 4 miljardit eurot.
approximately EUR 700 million in the US (added to which a further EUR 250 million managed by the Defence Department, DoD);
ligi 700 miljonit eurot USA-s (millele lisandus veel 250 miljonit eurot, mida haldas kaitseministeerium DoD);
approximately EUR 700 million in the USA (added to which a further EUR 250 million managed by the Defense Department, DoD);
ligi 700 miljonit eurot USA-s (millele lisandus veel 250 miljonit eurot, mida haldas kaitseministeerium DoD);
approximately EUR 720 million in the rest of the world.
ligikaudu 720 miljonit eurot kogu ülejäänud maailmas.
Approximately half of the 20,000 permits have been issued to date.
Tänaseks on umbes pooled 20 000 loast välja antud.
Approximately half of the gas consumed in the EU comes from Russia, Norway and Algeria.
Umbes pool ELis tarbitavast gaasist tuleb Venemaalt, Norrast ja Alžeeriast.
Approximately half of the participating Member States reported that the information provided consists of “general information”, which may fall short of the requirements stipulated in Article 4(1).
Umbes pooled osalevad liikmesriigid teatasid, et antav teave koosneb „üldisest teabest“, mis ei pruugi vastata artikli 4 lõikes 1 sätestatud nõuetele.
Approximately half of the respondents take the position that the targets are equally important and interdependent, that they are mutually reinforcing and that altogether they contribute to jobs and growth.
Ligikaudu pool vastanutest on seisukohal, et eesmärgid on võrdselt olulised ja omavahel seotud, mistõttu on need teineteist vastastikku tõhustavad ning aitavad ühes koos kaasa töökohtade loomisele ja majanduskasvule.
Approximately half of the responses came from the business community; the other half came from other stakeholders.
Ligikaudu pooled vastused tulid ettevõtjatelt, teine pool pärines huvirühmadelt.
Approximately half of the total State aid expenditure in the context of the financial crisis was provided in the form of recapitalisation measures (€ 139.43 billion), followed by guarantees (€ 128.15 billion), impaired assets (€ 75.27 billion) and liquidity (€ 8.8 billion) interventions.
Ligikaudu pool kogu finantskriisiga seotud riigiabist anti rekapitaliseerimismeetmetena (139,43 miljardit eurot); neile järgnesid tagatised (128,15 miljardit eurot), langenud väärtusega varadega seotud meetmed (75,27 miljardit eurot) ja likviidsusabi (8,8 miljardit eurot).
Approximately half of this increased investment should be spent on the procurement of HPC systems and test beds and the remaining half split equally between training and the development and up-scaling of HPC software.
Tehakse ettepanek kasutada üldjoontes pool neist täiendavatest vahenditest kõrgjõudlusega andmetöötlussüsteemide ja testimissüsteemide hangeteks, neljandik inimeste koolituseks ning viimane neljandik kõrgjõudlusega andmetöötlustarkvara arendamiseks ja laiemaks kasutuselevõtuks.
Approximately half of this increased investment should be spent on the procurement of HPC systems and test beds and the remaining half split equally between training and the development and up-scaling of HPC software.
Üldjoontes kasutataks pool neist täiendavatest vahenditest kõrgjõudlusega andmetöötlussüsteemide ja testimissüsteemide hangeteks, teine pool võrdselt inimeste koolituseks ning kõrgjõudlusega andmetöötlustarkvara arendamiseks ja laiemaks kasutuselevõtuks.
Approximately one accident in four can be linked to alcohol consumption, and at least 10 000 people are killed in alcohol-related road accidents in the EU each year.
Umbes iga neljanda liiklusõnnetuse põhjus on alkoholi tarbimine ja igal aastal hukkub Euroopa Liidus alkoholiga seotud liiklusõnnetustes vähemalt 10 000 inimest.
Approximately one in four businesses founded in Europe would therefore be a social enterprise.
Neljast Euroopas asutatud ettevõttest üks on seega sotsiaalettevõte.
Approximately one in six self-employed people work in sectors dominated by liberal professions, and that figure is rising.
Umbes iga kuues iseseisev ettevõtja tegutseb vabade elukutsete alal, ja tendents suureneb.
Approximately one quarter of EU workers claim to be required to use personal safety equipment for health and safety reasons.
Umbes neljandik ELi töötajatest kinnitab, et peavad oma ohutuse ja tervise huvides kasutama kaitsevarustust.
Approximately one third of the NRPs include plans to reform the national insolvency legislation (CY, EL, HU, IT, LT, LU, LV, PL, SI, SK).
Ligikaudu kolmandik riiklikest reformiprogrammidest sisaldab plaane reformida maksejõuetust käsitlevaid riiklikke õigusakte (Küpros, Kreeka, Ungari, Itaalia, Leedu, Luksemburg, Läti, Poola, Sloveenia, Slovakkia).
Approximately one third of this can be attributed to ‘professional services’.
Kutseteenuste osa sellest on umbes üks kolmandik.
Approximately one third of transactions under preparation are expected to be with banks and two thirds with non-banks.
Eeldatakse, et umbes kolmandik ettevalmistatavatest tehingutest tehakse pankadega ja kaks kolmandikku pangaväliste organisatsioonidega.
Approximately three quarters of these concerned cases outside the remit of EU law.
Umbes kolmveerand neist käsitles väljapoole ELi õiguse pädevust jäävaid juhtumeid.
Approximately two thirds of biogas is used for electricity production and one third for heat production.
Ligikaudu kaks kolmandikku biogaasist kasutatakse elektri tootmiseks ja üks kolmandik soojuse tootmiseks.
Approximately € 110 million from the European Development Fund is devoted to a broad selection of activities, ranging from an e-commerce project in the Common Market for Eastern and Southern Africa to a continental programme to ensure African Monitoring of the Environment for Sustainable Development (AMESD).
Euroopa Arengufondist eraldatakse ligikaudu 110 miljonit eurot mitmesugustele tegevustele alates Ida- ja Lõuna-Aafrika ühisturuga seotud e-kaubanduse projektist ning lõpetades kogu mandrit hõlmava programmiga, mille eesmärgiks on tagada Aafrika keskkonnajärelevalve jätkusuutliku arengu saavutamiseks (African Monitoring of the Environment for Sustainable Development, AMESD).
Approximately €10 million on access to and use of scientific information through eContentplus programme.
Ligikaudu 10 miljonit eurot teadusinfole juurdepääsule ja selle kasutamisele eContentplus programmi kaudu.
Approximately €228 million will be allocated to financing instruments in particular the Growth and Innovation Facility, managed by the European Investment Fund (EIF) who will co-invest money into risk capital funds in eco-innovation, with €205 million on market replication projects and networks.
Ligikaudu 228 miljonit eurot eraldatakse vahendite rahastamiseks, eelkõige kasvu- ja innovatsioonivahendile, mida haldab Euroopa Investeerimisfond (EIF), mis teeb kaasinvesteeringuid ökoinnovatsiooni riskikapitalifondidesse.
Approximately €25 million for digital preservation and collaborative tools in 2007-2008.
Ajavahemikul 2007–2008 ligikaudu 25 miljonit eurot digitaalsele säilitamisele ja koostöövahenditele.
Approximately €50 million for work on infrastructures, in particular digital repositories, in 2007-2008.
Ajavahemikul 2007–2008 ligikaudu 50 miljonit eurot infrastruktuuridega seonduvale tööle, eelkõige digitaalsetele andmekogudele.
Approximately €700 million of additional cost reductions from market consolidation.
ligikaudu 700 miljonit eurot lisakulude kärpeid turu konsolideerimisest.
Approximates the rights of beneficiaries of subsidiary protection to those of refugees by removing all differences currently allowed by the Directive which can no longer be considered as objectively justified, regarding the duration of their residence permit; access to employment and employment-related education activities; access to social welfare, healthcare and to integration facilities; access to benefits for their family members.
Ühtlustada täiendava kaitse saajate õigused pagulastele antavate õigustega, kaotades kõik direktiiviga praegu lubatud erinevused, mida ei saa enam pidada objektiivselt õigustatuks ja mis hõlmavad järgmisi küsimusi: elamisloa kestus, juurdepääs tööturule ja tööalastele koolitusvõimalustele, sotsiaalhoolekandele, tervishoiuteenustele ja integratsioonivahenditele ning pereliikmetele antavatele hüvedele.
Approximating accelerated procedures
Ühtlustada kiirendatud menetlusi
Approximating sanction levels will in particular be a consideration if an analysis of the current sanction legislation of administrative or criminal nature reveals significant differences amongst the Member States and if those differences lead to an inconsistent application of EU rules.
Karistusmäärade ühtlustamist võib pidada vajalikuks eriti juhul, kui analüüsi tulemused toovad liikmesriigiti esile olulisi erinevusi haldus- või kriminaalkaristuse määramises, ning juhul, kui erinevused toovad kaasa ELi eeskirjade ebajärjekindlat täitmise.
approximating the current frameworks through regulatory adjustments (requirements of common strategies, common and administrative provisions related to controls etc), and
lähendada olemasolevaid raamistikke regulatiivsete korrigeerimiste kaudu (ühise strateegia nõue, kontrollimistega seotud ühised ja haldusnormid) ja
Approximation
Õigusaktide ühtlustamine
Approximation at EU level of maximal levels of sanctions corresponding to serious infringements to the rules of the CFP;
Ühise kalanduspoliitika eeskirjade raske rikkumise eest määratavate suurimate karistusmäärade ühtlustamine ELi tasandil.
Approximation of laws of Member States/electro-medical equipment used in veterinary medicine
Õigusaktide ühtlustamine / veterinaarmeditsiinis kasutatavad elektromeditsiiniseadmed
Approximation of laws relating to trade marks
Kaubamärke käsitlevate õigusaktide ühtlustamine (kodifitseeritud versioon)
Approximation of laws relating to trade marks (codification)
Kaubamärke käsitlevate õigusaktide ühtlustamine (kodifitseeritud versioon)
Approximation of laws, Internal market - Principles, Technical barriers
Õigusaktide ühtlustamine, siseturg –põhimõtted, tehnilised tõkked
Approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures
Riiklike taotluste ühtlustamine ja ühenduse tolliprotseduuride arvutistamine
approximation of national applications and computerisation of Community Customs procedures: the New Computerised Transit System (NCTS) has been operational since 2003; the action is half-way to completion;
riiklike taotluste ühtlustamine ja ühenduse tolliprotseduuride arvutistamine: uus arvutipõhine transiidisüsteem (NCTS), on olnud kasutusel alates 2003. aastast; meetme lõpetamine on poole peal;
approximation of penalties for natural and legal persons for offences committed under aggravating conditions.
raskendavatel asjaoludel toimepandud õigusrikkumiste eest kohaldatavate karistuste ühtlustamine füüsiliste ja juriidiliste isikute puhul.
approximation of spectrum rights; a common format to be followed by common definitions of various material aspects of the rights that define the freedom of users to utilise and trade their rights
spektriõiguste ühtlustamine; ühine formaat ja seejärel ühised määratlused, mis käsitlevad erinevaid olulisi aspekte seoses õigustega, millega määratakse kindlaks kasutajate vabadus oma õigusi kasutada ja nendega kaubelda;
Approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine
Õigusaktide ühtlustamine / Elektromeditsiiniseadmed veterinaarmeditsiinis
Approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine
Õigusaktide ühtlustamine / veterinaarmeditsiinis kasutatavad elektromeditsiiniseadmed
Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products
Tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamine
Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products
Tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta
Approximation of the rates of excise duty on alcohol
Alkoholi aktsiisimäära ühtlustamine
Approximation of the rates of excise duty on alcohol
Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäära ühtlustamine
approximation of the scope of liability both for natural and legal persons
füüsiliste ja juriidiliste isikute varalise vastutuse ulatuse ühtlustamine;
Approximation of trade mark laws
Kaubamärke käsitlevate õigusaktide ühtlustamine
Approximation of trade mark laws (codification)
Kaubamärke käsitlevate õigusaktide ühtlustamine
Approximation of trade mark laws (codification)
Kaubamärke käsitlevate õigusaktide ühtlustamine (kodifitseeritud versioon)
Approximation of trade mark laws and procedures
Kaubamärke käsitlevate õigusaktide ja menetluste ühtlustamine
Approximation of trade mark laws (codification)
Kaubamärke käsitlevate õigusaktide ühtlustamine (kodifitseeritud versioon)
Approximation will be pursued, in particular through the adoption of rules ensuring a high degree of protection of persons, with a view to building mutual trust and strengthening mutual recognition, which remains the cornerstone of judicial cooperation.
Õigusakte ühtlustatakse reeglitega, millega tagatakse isikute õiguste süvakaitse, pidades silmas vastastikust usaldust ja otsuste vastastikuse tunnustamise vajadust, mis on kohutasutuste koostöö nurgakivi.
Apps and other non-embedded software (not contained in a tangible medium) might also raise potential safety risks and are currently not fully addressed by the EU legal framework.
Ka äpid ja muu mitte sisseehitatud tarkvara (st tarkvara, mis ei sisaldu materiaalses kandjas) võivad põhjustada turvariske ning praegu ei ole neid ELi õigusraamistikus täies mahus käsitletud.
Apr-2013
Okt 2015
apricot brandy,
aprikoosi-brandy,
Apricot**
Aprikoos
apricots (Prunus armeniaca L.),
aprikoos (Prunus armeniaca L.),
Apricots, cherries, peaches (including nectarines)
Aprikoosid, kirsid, virsikud (k.a nektariinid)
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Värsked aprikoosid, kirsid, virsikud (sh nektariinid), ploomid ja laukaploomid
APRIL
APRILL
April  2006
Aprill 2006
April / May 2008
Aprill/mai 2008
April 2006 (date to be confirmed)
Aprill 2006 (kinnitamisel)
April 2007
aprill 2007
April 2008
2008. aasta aprill
April 2008
Aprill 2008
April 2009 (to be confirmed)
Aprill 2009 (kinnitamisel)
April 2011
Aprill 2011
April 2011 (tbc)
Aprill 2011 (kinnitamata)
April 2014
Aprill 2014
April 2015
Aprill 2015
April 2016
2016. aasta aprill
April 2016
Aprill 2016
April draft agenda
Päevakorra kavand
April or May 2009*
Aprill või mai 2009
April session
Aprilli täiskogu istungjärk
April session
Täiskogu aprilli istungjärk
April — Country meetings with the Commission to discuss Targeted Policy Guidance
Aprill — Riikide kohtumised komisjoniga, arutamaks riigipõhiseid soovitusi.
April, June, October, November 2014
2014. aasta aprill, juuni, oktoober ja november
April/ May 2016
Aprill/mai 2016
April/May 2006
aprill/mai 2006
April/May 2006
Aprill–mai 2006
April/May 2007
Aprill–mai 2007
April/May 2008
Aprill–mai 2008
April/May 2009
Aprill/mai 2009
April/May 2016 (tbc)
Aprill/mai 2016 (kinnitamisel)
APS 2006
2006.
APS,PDB,AAR,BIP,RAL – Preparation – Follow-up - Report
Eelarve koostamine
APU: regulated use of auxiliary power unit (to start engines);
APU: abijõuseadme reguleeritud kasutamine (mootorite käivitamiseks);
AQSIQ has access via a dedicated IT-system to notifications of dangerous products of Chinese origin registered under RAPEX ("RAPEX-China").
Hiina ametil on eriotstarbelise IT-süsteemi kaudu juurdepääs RAPEXis registreeritud teadetele, mis on seotud Hiinast pärit ohtlike toodetega (edaspidi „Hiinaga seotud RAPEXi teated”).
Aquaculture (12.98%)
Vesiviljelus (12,98%)
Aquaculture (12.98 %)
Vesiviljelus (12,98 %)
Aquaculture (14.33%)
Vesiviljelus (14,33 %)
Aquaculture (14.43 %)
Vesiviljelus (14,43 %)
Aquaculture (14.83%)
Vesiviljelus (14,83%)
Aquaculture (14.83 %)
Vesiviljelus (14,83 %)
Aquaculture / use of alien species
Vesiviljelus / võõrliikide kasutamine
Aquaculture / use of alien species
Võõrliikide kasutamine vesiviljeluses
Aquaculture / use of alien species
„Vesiviljelus / võõrliikide kasutamine”
aquaculture activities carried out within the territories of the Member States and Community waters;
liikmesriikide territooriumidel ja ELi vetes toimunud vesiviljelus;
aquaculture activities carried out within the territories of the Member States and Community waters;
liikmesriikide territooriumidel ja ühenduse vetes toimunud vesiviljelus;
Aquaculture and processing continue to be important areas of investment for the EFF.
Vesiviljelus ja töötlemine on endiselt EKFi jaoks olulised investeerimisvaldkonnad.
Aquaculture and seaweed business operators shall draw up as part of the sustainable management plan a waste reduction schedule to be put in place at the commencement of operations.
Vesiviljeluse ja merevetikate tootmisega tegelevad ettevõtjad koostavad säästva majandamise kava raames jäätmete vähendamise ajakava, mida rakendatakse alates tootmise algusest.
aquaculture Animals and products thereof intended for human consumption
INIMtoiduks ETTENÄHTUD akvakultuurloomad ja akvakultuuritooted
Aquaculture animals and products thereof placed on the market for further processing before human consumption
Akvakultuurloomad ja akvakultuuritooted, mis viiakse turule täiendava töötlemise eesmärgil enne toiduks kasutamist
Aquaculture animals and products thereof placed on the market for human consumption without further processing
Akvakultuurloomad ja akvakultuuritooted, mis viiakse turule toiduks kasutamise eesmärgil ilma täiendava töötlemiseta