natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Any amendment to annexes IV to XI shall not enter into force if an aggregate number of sixteen or more Parties have either:
Ükski muudatus IV–XI lisas ei jõustu, kui kokku vähemalt 16 lepinguosalist:
Any amendment to Article 1, paragraph 3, and Article 10, paragraph 3, shall be subject to a revision of the Regulation setting up the Clean Sky Joint Undertaking.
Artikli 1 lõikes 3 ja artikli 10 lõikes 3 muudatuste tegemiseks on vaja ühisettevõtte Clean Sky asutamist käsitlev määrus läbi vaadata.
Any amendment to or adaptation of the operational plan shall require the agreement of the Executive Director, the host Member State and the participating Member States.
Tegevusplaani muutmiseks või kohandamiseks on nõutav tegevdirektori, vastuvõtva liikmesriigi ja osalevate liikmesriikide nõusolek.
Any amendment to the above shall be notified by each Member State to the other Member States and to the Commission.
Iga liikmesriik teatab teistele liikmesriikidele ja komisjonile kõikidest muudatustest eespool nimetatud andmetes.
Any amendment to the Annexes of this Regulation shall be adopted in accordance with the consultative procedure set out in Article 51 (2).
Käesoleva määruse lisasid muudetakse vastavalt artikli 51 lõikes 2 osutatud nõuandemenetlusele.
Any amendment to the annual amounts charged to the Community budget will have to be approved during discussions relating to the budgetary procedure of the year concerned and be below the ceilings approved for the “projects of common interest” when the decisions are taken on proposal COM(2004) 475 final.
Ühenduse eelarvest saadavate aastaste summade tõenäoline muutmine peab olema kiidetud heaks asjaomase aasta eelarvemenetlust käsitlevates aruteludes ning jääma alla ülemmäärasid, mis kiidetakse ühishuviprojektide osas heaks ettepanekut KOM(2004) 475 (lõplik) käsitlevate otsuste vastuvõtmisel.
Any amendment to the convention or to the statutes shall be notified by the EGTC to the Member States under whose law its members are established.
ETKR teavitab liikmesriike, kelle õiguse alusel tema liikmed on asutatud, kokkuleppe ja põhikirja mis tahes muudatustest.
Any amendment to the convention shall be approved by the Member States according to the procedure set out in this Article.
Liikmesriigid kiidavad kokkuleppe mis tahes muudatused heaks käesolevas artiklis sätestatud korras.
Any amendment to the forms referred to in Articles 38 and 41 shall be adopted in accordance with the consultative procedure set out in Article 48(2).
Artiklites 38 ja 41 nimetatud vorme muudetakse artikli 48 lõikes 2 osutatud nõuandemenetluse kohaselt.
Any amendment to the terms of the present EU Contribution Agreement must be the subject of a written supplementary agreement.
Kõik käesoleva ELi toetuslepingu muudatused tehakse kirjaliku täiendava lepingu alusel.
any amendment which has been adopted in accordance with Article 23, paragraph 5 of this Protocol;
iga vastavalt käesoleva protokolli artikli 23 lõikele 5 vastuvõetud ettepaneku;
Any amendments made to the delegated act therefore need to fit into that framework.
Seetõttu peavad võimalikud kohandused delegeeritud õigusaktis sobima sellesse raamistikku.
Any amendments made to the delegated act therefore need to fit into the current PRIIPs framework.
Seetõttu peavad võimalikud kohandused delegeeritud õigusaktis sobima praegusesse PRIIPide raamistikku.
Any amendments must be sent IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on 13 January 2005
Muudatusettepanekud saata KIRJALIKULT sektsiooni sekretariaati hiljemalt 13. jaanuariks 2005 kell 10.00.
Any amendments must be sent IN WRITING to the section secretariat by 10.00 a.m. on 13 January 2005
Muudatusettepanekud tuleb edastada sektsiooni sekretariaati KIRJALIKULT hiljemalt kella 10.00-ks 13. jaanuaril 2005.
Any amendments must be sent IN WRITING to the section secretariat by 10 a.m. on 13 January 2005.
Muudatused tuleb saata sektsiooni sekretariaati KIRJALIKULT hiljemalt 13. jaanuariks 2005 kell 10.00
Any amendments must be sent to the section secretariat in writing by 10 a.m. on 9 June.
Palun esitage võimalikud muudatusettepanekud hiljemalt 9. juuniks 2004. a KIRJALIKUL KUJUL osakonna sekretariaati.
Any amendments must be submitted to the section secretariat by 2.30 p.m. on 2 April 2014 at the latest:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 2. aprilliks 2014 kella 14.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
Any amendments must reach the section secretariat IN WRITING by 10 a.m. on 20 September at the latest.
Võimalikud muudatusettepanekud peavad jõudma KIRJALIKULT osakonna sekretariaati 20. septembriks 2004, kell 10.
Any amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress and any measures for amending the standardisation of control, sampling and analysis methods in relation to the landfill of waste shall be adopted by the Commission, assisted by the Committee established by Article 18 of Directive 2006/12/EC.
Kõik muudatused, mis on vajalikud käesoleva direktiivi lisade kohandamiseks teaduse ja tehnika arenguga, ning kõik meetmed prügilatega seotud kontrolli-, proovivõtu- ja analüüsimeetodite standardimise muutmiseks võtab vastu komisjon, keda abistab direktiivi 2006/12/EÜ artikli 18 alusel asutatud komitee.
any amendments necessary to adapt Annex V in the light of scientific and technical progress.
vajalikud muudatused V lisa kohandamiseks teaduse ja tehnika arenguga.
any amendments necessary to adapt the methods of analysis for the parameters set out in Annex I in the light of scientific and technical progress;
I lisas toodud näitajate analüüsimeetodite kohandamiseks vajalikud muudatused, pidades silmas teaduse ja tehnika arengut;
Any amendments necessary to make technical adaptations to Article 2, points 1, 2, 3, 3a, 3b and 4, or Article 6(2) in the light of scientific and technical progress shall be adopted by the Commission.
Komisjon võtab vastu muudatused, mis on vajalikud artikli 2 punktide 1, 2, 3, 3a, 3b ja 4 või artikli 6 lõike 2 tehniliseks kohandamiseks seoses teaduse ja tehnika arenguga.
Any amendments of Annexes I and II to this Directive and references to IMO instruments in order to bring them into line with Community or IMO measures which have entered into force shall be adopted by the Commission, in so far as such amendments do not broaden the scope of this Directive.
Muudatused käesoleva direktiivi I ja II lisas ning viidetes IMO dokumentidele, et viia need kooskõlla ühenduse või IMO jõustunud meetmetega, võtab vastu komisjon, kui selliste muudatustega ei laiendata käesoleva direktiivi reguleerimisala.
Any amendments should  be sent to the secretariat IN WRITING by 2 p.m. on 9 July 2004 at the latest, to allow time for translation.
Parandusettepanekud tuleb saata sekretariaati KIRJALIKULT hiljemalt 9. juuliks 2004 kella 14.00, et nende tõlkimiseks oleks piisavalt aega.
Any amendments should be sent in writing to reach the section secretariat by 10 a.m. on 20 January so that they can be translated (soc@esc.eu.int).
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt 20. jaanuaril 2006 kell 10.00, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida (soc@esc.eu.int).
Any amendments should be sent in writing to reach the section secretariat by 10 a.m. on 20 January so that they can be translated (soc@esc.eu.int).
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt 20. jaanuaril kell 10.00, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.(e-post: soc@esc.eu.int
Any amendments should be sent IN WRITING to the section secretariat by 12.30 p.m. on 9 July 2004 to allow time for translation.
Muudatusettepanekud tuleks saata KIRJALIKULT osakonna sekretariaadile hiljemalt 9. juulil 2004. aasta kella 12.30-ks, et need saaks tõlkida.
Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING by 10 a.m. on 11 June 2004.
Palun esitage kõik muutmisettepanekud 11. juuniks 2004 kl 10.00  KIRJALIKULT osakonna sekretariaati, et neid oleks võimalik tõlkida.
Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING by:
Muudatused tuleb saata sektsiooni sekretariaati KIRJALIKULT:
Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING TO THE E-MAIL ADDRESS: soc@esc.eu.int by 2 p.m. on 10 June 2004.
Kõik parandusettepanekud tuleks saata osakonna sekretariaadile KIRJALIKULT MEILIAADRESSILE: soc@esc.eu.int 10. juuniks  2004 . a kella 14.00-ks.
Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING TO THE E-MAIL ADDRESS: soc@esc.eu.int by 2 p.m. on 10 June 2004.
Muudatusettepanekud tuleb saata KIRJALIKULT osakonna sekretariaati MEILIAADRESSIL: soc@esc.eu.int 10. juuniks 2004 kella 14.00-ks.
Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING:
Kõik muudatusettepanekud tuleb saata sektsiooni sekretariaati KIRJALIKULT:
Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING:
Mis tahes muudatused tuleks saata osakonna sekretariaati KIRJALIKULT:
Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING:
Mistahes muudatused tuleks saata osakonna sekretariaati KIRJALIKULT:
Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING:
Muudatused peavad jõudma KIRJALIKULT osakonna sekretariaati järgmisteks tähtaegadeks: E-posti aadress: ten@esc.eu.int):
Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING:
Muudatused tuleb saata sektsiooni sekretariaati KIRJALIKULT:
Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING:
Muudatused tuleks saata sektsiooni sekretariaati KIRJALIKULT:
Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING:
Muutused tuleb saata sekretariaati KIRJALIKULT hiljemalt:
Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING:
Muutused tuleb saata sektsiooni sekretariaati KIRJALIKULT:
Any amendments should be sent to the section secretariat IN WRITING:
Palun esitage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult osakonna sekretariaati hiljemalt:
Any amendments should have as their objective tackling the infringements at their source and, to that end, foster cooperation of intermediaries, such as internet service providers, while being compatible with the goals of broadband policies and without prejudicing the interests of end-consumers.
Kõigi muudatuste eesmärk peaks olema välistada rikkumised juba eos ja edendada vahendajate (nt internetiteenuse pakkujad) koostööd kooskõlas lairibaühenduse poliitika eesmärkidega, mõjutamata samas lõpptarbijate huve.
Any amendments should reach the section secretariat (email: soc@eesc.europa.eu) in writing by 10 a.m. on Wednesday, 31 May 2006 at the latest so that they can be translated.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt kolmapäeval, 31. mail kell 10.00, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida. e-post: soc@eesc.europa.eu
Any amendments should reach the section secretariat (email: soc@esc.eu.int) in writing by 10 a.m. on Monday, 20 February 2006 at the latest so that they can be translated.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt esmaspäevaks, 20. veebruariks 2006 kell 10.00, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
Any amendments should reach the section secretariat (int@esc.eu.int) by 9.30 a.m. on 7 January at the latest so that they can be translated.
Kõik muudatused tuleb edastada sekretariaati (int@esc.eu.int) hiljemalt kella 9.30-ks 7. jaanuaril, et need jõuaks tõlkida.
Any amendments should reach the section secretariat (int@esc.eu.int) by 9.30 a.m. on 19 September at the latest so that they can be translated.
Võimaldamaks tõlkimist, tuleb muudatusettepanekud esitada e-posti teel (int@esc.eu.int) sektsiooni sekretariaati hiljemalt 19. septembril 2005 kell 9.30.
Any amendments should reach the section secretariat (int@esc.eu.int) in writing by 9.30 a.m. on 24 March 2006 at the latest so that they can be translated:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile (int@esc.eu.int) hiljemalt 24. märtsil 2006 kell 9.30, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
Any amendments should reach the section secretariat (soc@esc.eu.int) in writing by 10 a.m. on Thursday 16 March 2006 at the latest so that they can be translated.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni (soc@esc.eu.int) sekretariaadile hiljemalt neljapäeval, 16. märtsil 2006 kell 10.00, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
Any amendments should reach the section secretariat IN WRITING by 10 a.m. on 1 July 2004 at the latest so that they can be translated.
Palun esitage muudatusettepanekud HILJEMALT 1. juuliks 2004, kl 10.00 KIRJALIKULT osakonna sekretariaati tõlkimiseks.
Any amendments should reach the section secretariat in writing by 10 a.m. on 10 March 2009 at the latest so that they can be translated:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt 10. märtsiks 2009 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
Any amendments should reach the section secretariat IN WRITING by 10 a.m. on Thursday 1 July 2004 at the latest so that they can be translated.
Palun esitage oma muudatusettepanekud hiljemalt neljapäevaks, 1. juuliks 2004, kell 10.00 kirjalikul kujul osakonna sekretariaati, et neid oleks võimalik tõlkida.
Any amendments should reach the section secretariat in writing by 5.30 p.m. on 24 January (via e-mail: eco@esc.eu.int) at the latest so that they can be translated.
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt 24. jaanuariks 2006 kell 17.30, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida (e-post: eco@esc.eu.int).
Any amendments should reach the section secretariat in writing by 5.30 p.m. on 25 April 2006 at the latest so that they can be translated:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt 25. aprilliks 2006 kell 17.30, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
Any amendments should reach the section secretariat in writing by 9.30 a.m. on 18 May 2009 at the latest so that they can be translated (ten@eesc.europa.eu).
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 18. maiks 2009 kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida (ten@eesc.europa.eu).
Any amendments should reach the section secretariat in writing by 9.30 a.m. on 30 April 2007 at the latest so that they can be translated:
Palun esitage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt 30. aprillil 2007 kell 9.30, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
Any amendments should reach the section secretariat in writing by 9.30 a.m. on 4 September 2009 at the latest so that they can be translated (ten@eesc.europa.eu).
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 4. septembriks 2009 kella 10.00-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida (ten@eesc.europa.eu).
Any amendments should reach the section secretariat in writing by 9.30 a.m. on 8 April 2009 at the latest so that they can be translated:
Palun esitage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile 8. aprilliks 2007 kella 9.30-ks, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
Any amendments should reach the section secretariat in writing by 9.30 a.m. on Monday, 2 June 2008 at the latest so that they can be translated:
Palun edastage võimalikud muudatusettepanekud kirjalikult sektsiooni sekretariaadile hiljemalt 2. juunil 2008 kell 9.30, et neid oleks võimalik õigeaegselt tõlkida.
Any amendments should reach the section secretariat in writing or by e-mail by 10 a.m. on 18 January 2005 at the latest so that they can be translated.
Et muudatusettepanekuid oleks võimalik tõlkida, palume saata need hiljemalt 18. jaanuariks 2005 kl 10.00 kirja või e-posti teel sektsiooni sekretariaati.
Any amendments to national law with respect to the status of the competent authorities shall be notified by the Party concerned to the other Party.
Asjaomane lepinguosaline teatab teisele lepinguosalisele kõikidest siseriiklike õigusaktide muudatustest, mis on seotud pädevate asutuste staatusega.
Any amendments to or adaptations of the operating plan shall require the agreement of both the Executive Director and the requesting Member State.
Tegevuskava muutmiseks või kohandamiseks on vaja nii tegevdirektori kui ka taotluse esitanud liikmesriigi nõusolekut.
Any amendments to or adaptations of the operational plan shall require the agreement of the Executive Director and the host Member State, after consultation of the participating Member States.
Tegevusplaani muutmiseks või kohandamiseks on vaja tegevdirektori ja vastuvõtva liikmesriigi nõusolekut pärast osaleva liikmesriigiga konsulteerimist.
Any amendments to or adaptations of the operational plan shall require the agreement of the Executive Director and the host Member State.
Tegevusplaani muutmiseks või kohandamiseks on vaja tegevdirektori ja vastuvõtva liikmesriigi nõusolekut.
Any amendments to the annexes to take account of scientific and technical progress shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 65(2).
Otsused kõigi teaduse ja tehnika progressi arvestavate muudatuste tegemiseks lisadesse tehakse vastavalt artikli 65 lõikes 2 viidatud menetlusele.
Any amendments to the content of the directive must therefore be considered carefully and be well substantiated, particularly from the point of view of the social partners.
Seetõttu peavad direktiivi sisu mis tahes muudatused hoolikalt läbi mõeldud ja hästi põhjendatud olema, eriti sotsiaalpartnerite vaatepunktist.
Any amendments to the Directive must therefore have the same legal basis.
Seepärast tuleb kõnealust direktiivi muuta samadel alustel.
Any amendments to the Directive should thus have the same legal basis,
Seepärast tuleks kõnealust direktiivi muuta samadel alustel.
any amendments to the instruments mentioned in point (a), including any extension of the duration of the company;
kõik punktis a nimetatud dokumentides tehtavad muudatused, kaasa arvatud äriühingu tegevuse tähtaja pikendamine;
Any amendments to the Regulation will be proposed to the Council and the European Parliament once the appropriate impact assessments are finalised.
Kõik määruse muudatusettepanekud teevad nõukogu ja Euroopa Komisjon pärast asjakohaste mõjuhindamise lõpetamist.
Any amendments to the scope of the EUSD would make necessary a review of the agreements with the 10 dependent and associated jurisdictions that apply the same measures.
Hoiuste direktiivi kohaldamisala muutmise korral tuleb läbi vaadata lepingud, mis on sõlmitud kümne sõltlas- ja assotsieerunud territooriumiga, kus kohaldatakse identseid meetmeid.
Any amendments to those methods and formats shall be adopted in accordance with the same procedure."
Kõik nende viiside ja vormide muudatused võetakse vastu samas korras.”
Any amendments which are necessary in order to adapt the Annexes shall be adopted by the Commission following consultation with consumer organisations and other interested parties.
Kõik lisade kohandamiseks vajalikud muudatused võtab vastu komisjon pärast nõupidamist tarbijaorganisatsioonide ja muude huvitatud pooltega.
Any amendments which are necessary to adapt the Annexes to this Directive to technical progress or to developments in this area arising from the work of other international organisations, in particular that of the Central Commission for Navigation on the Rhine (CCNR), to ensure that the two certificates referred to in Article 3(1)(a) are issued on the basis of technical requirements which guarantee an equivalent level of safety shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(4).
Kõik muudatused, mis on vajalikud käesoleva direktiivi lisade kohandamiseks tehnoloogia arenguga või rahvusvaheliste organisatsioonide (eelkõige Reini laevaliikluse keskkomisjoni) töötulemustega asjaomases valdkonnas tagamaks, et artikli 3 lõike 1 punktis a osutatud kahe tunnistuse väljastamine toimuks tehniliste nõuete alusel, mis kindlustavad võrdväärse ohutustaseme, võetakse vastu kooskõlas artikli 19 lõikes 4 osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusega.
Any amount awarded should neither over nor under compensate the actual damage.
Hüvitis ei tohiks olla tegelikust kahjust suurem ega väiksem.
Any amount left-over after the completion of an operation covered by the risk sharing instrument may be reused, at the request of the Member Sate concerned, within the risk-sharing instrument, if the Member State still meets one of the conditions set out as specified in Article 77(2).
Summat, mis jääb üle peale riskijagamisvahendiga hõlmatud toimingu lõpuleviimist, võib asjaomase liikmesriigi taotluse korral riskijagamisvahendi piires taaskasutada, kui liikmesriik vastab endiselt ühele artikli 77 lõikes 2 sätestatud tingimustest.
Any amount lost as a result of an irregularity detected shall be recovered and, where the amount is not repaid by the applicant Member State in the time allowed, default interest shall be due.
Kõik eeskirjade eiramise tõttu kaotatud summad nõutakse tagasi ja juhul, kui taotluse esitanud liikmesriik ei maksa summat tagasi ettenähtud aja jooksul, hakatakse summalt arvestama viivist.
Any amount lost as a result of an irregularity detected shall be recovered and, where the amount is not repaid in the time allowed by the relevant Member State, default interest shall be due.
Liikmesriik nõuab tagasi iga eeskirjade eiramise tõttu kaotatud summa ja juhul, kui asjaomane liikmesriik ei maksa summat tagasi lubatud aja jooksul, hakatakse summalt arvestama viivist.
Any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due shall be established by a recovery order to the accounting officer.
Kõik saadaolevad summad, mis on kindlad, kindlasummalised ja kuuluvad tasumisele, määratakse kindlaks peaarvepidajale antavas sissenõudekorralduses.
Any amount resulting from the activation of guarantees in years preceding year ‘n–1’, that has not yet been repaid in full due to the smoothing mechanism, shall be paid back before the smoothing mechanism for defaults occurring in year ‘n–1’ or subsequent years can take effect.
Aastale “n–1” eelnevatel aastatel rakendatud tagatistest tulenev mis tahes summa, mis ei ole leevendusmehhanismi kasutamise tõttu veel täielikult tagasi makstud, tuleb tagasi maksta enne, kui aastal “n–1” ja sellele järgnevatel aastatel aset leidnud laenukohustuste täitmatajätmise suhtes saab leevendusmehhanismi kasutada.
Any amount resulting from the application of Article 7(1) and (2) shall be allocated to the new Member State where the corresponding amounts have been generated in accordance with the procedure referred to in Article 128(2).
Artikli 7 lõigete 1 ja 2 kohaldamisest tulenevad summad jaotatakse artikli 128 lõikes 2 osutatud korras uutele liikmesriikidele, kus vastavad summad on tekkinud.
Any amount resulting from the application of Article 7(1) and (2) shall be allocated to the new Member State where the corresponding amounts have been generated, by the Commission by means of implementing acts.
Artikli 7 lõigete 1 ja 2 kohaldamisest tulenevad summad eraldab komisjon rakendusaktidega uuele liikmesriigile, kus vastavad summad on tekkinud.
Any amount unduly paid shall be repaid to the Commission.
Kõik alusetult tehtud väljamaksed tuleb komisjonile tagasi maksta.
any amounts due to the rightholder which are outstanding for the period concerned;
õiguste omaja saadaolevad summad, mida ei ole asjaomase ajavahemiku kohta veel välja makstud;
any amounts received as a rightholder from the collecting society;
mis tahes summad, mille kõnealune isik on kollektiivse esindamise organisatsioonilt saanud õiguste omajana;
Any amounts that may be available in the fund after the financing of the expenditure referred to in paragraph 2 shall be assigned to the Guarantee Section of the EAGGF.
Summad, mis jäävad fondi pärast lõikes 2 nimetatud kulude rahastamist, eraldatakse EAGGFi tagatisrahastule.
Any analysis of this should encompass neighbouring EU Member States and trans-European transport routes.
Analüüs peaks hõlmama Euroopa Liidu naaberriike ja üleeuroopalisi transpordimagistraale.