natgillin/translations-raw huggingface dataset:
20 March 2006 (in anticipation of the referral)
20. märts 2006 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
20 March 2007
20. märts 2007
20 March 2012, and
20. märtsil 2012 ja
20 May 2005
20. mai 2005
20 May 2008
20. mai 2008
20 May 2008
20. mail 2008;
20 May 2015
20. mai 2015
20 May 2016
20. mai 2016
20 meeting days
20 koosole-kupäeva
20 Member States reach compliance rates of 100%.
20 liikmesriiki on saavutanud 100 %-lise vastavuse määra.
20 Member States20 have followed this approach, while other Member States have either offered the consumers a free choice of remedies, or have taken over the hierarchy of remedies but have also provided for another remedy, for instance a right to reject non-conforming goods within a short deadline.
Seda lähenemisviisi on järginud 20 liikmesriiki,20 samas kui ülejäänud liikmesriigid on pakkunud tarbijatele võimaluse õiguskaitsevahendit vabalt valida või võtnud üle õiguskaitsevahendite hierarhia, kuid näinud ette ka muu õiguskaitsevahendi, näiteks õiguse keelduda mittevastavast kaubast lühikese tähtaja jooksul.
20 Member States35 report that efforts have been made by industry or public authorities to develop a filtering and rating system for the Internet.
20 liikmesriiki märkisid,35 et tööstusharu või avalik-õiguslikud asutused on üritanud välja töötada piirangute ja filtreerimissüsteemi interneti jaoks.
20 mg/m3 (expressed as the mass sum of individual compounds) for discharges of halogenated VOCs, which are assigned the following risk phrases: “suspected of causing cancer” and/or “suspected of causing genetic defects”, where the mass flow of the sum of the considered compounds is greater than or equal to 100 g/h; and
20 mg ainet m3 kohta (väljendatuna üksikute ühendite massi summana), kui on tegemist halogeenitud lenduvate orgaaniliste ühenditega, millele on omistatud järgmised hoiatusväljendid: „arvatavasti põhjustab vähktõbe” ja/või „arvatavasti põhjustab geneetilisi defekte”, kui nimetatud ühendite summaarne massivoolukiirus on võrdne või suurem kui 100 g/h;
20 million less people should be at risk of poverty.
vaesuse ohus elavate inimeste arvu tuleks vähendada 20 miljoni (inimese) võrra.
20 min
20 minutit
20 mins
20 min
20 mins
20 minutit
20 missions at a unit cost of 1 000 € are calculated per year for product group development, participation in meetings with MS and other ecolabel schemes (Global Ecolabelling network).
Tooterühmade väljatöötamisele ning teise ökomärgise kavade (üleilmne ökomärgiste võrgustik) ja liikmesriikidega kohtumistel osalemisele aastas 20 lähetust, mille ühikukulu on 1000 eurot.
20 mm CL3
20 mm CL3
20 November 2006
20. november 2006
20 November 2007
20. november 2007
20 November 2012
20. november 2012
20 November 2013
20. november 2013
20 November 2013
20. november 2013. a.
20 October 2005
20. oktoober 2005
20 October 2005 chaired by Mr Hernández Bataller
20. oktoober 2005, hr HERNANDEZ BATALLERi juhtimisel
20 October 2005 chaired by Mr Hernández Bataller
20. oktoober 2005, sektsiooni esimehe hr HERNANDEZ BATALLERi juhatusel
20 October 2005, confirmed on 26 October 2006
20. oktoober 2005, kinnitatud 26.oktoobril 2006
20 October 2006
20. oktoober 2006
20 October 2010
20. oktoober 2010
20 October 2010
20. oktoober 2010
20 October 2014
20. oktoober 2014
20 of Regulation 1927/2006)
detsembriks 2013 (määruse 1927/2006 artikkel 20).
20 p. 39 and Annex II p. 66-67 (adapted)
aasta ühinemisakt art 20, lk 39 ja II lisa, lk 66-67 (kohandatud)
20 percent
20 protsenti
20 Rental of building and associated costs
20 Hoonete rentimine ja sellega seotud kulud
20 Rental of building and associated costs*
20 Hoonete rentimine ja sellega seotud kulud
20 September 2005
20. september 2005
20 September 2006
20. september 2006
20 September 2006, chaired by Mr Hernández Bataller (ES-III)
20. september 2006, Hernández Batalleri (ES-III) juhatusel
20 September 2006, under the presidency of Mr Hernández Bataller (ES-III)
20. september 2006, koosolekut juhatab hr Hernández Bataller (ES-III)
20 September 2007
20.9.2007
20 September 2010 by written procedure under the presidency of Mr Wilms (DE-II)
20. september 2010, kirjalik menetlus Hans-Joachim Wilmsi (DE-II) juhatusel
20 September 2010 under the presidency of Mr Wilms (DE-II) (written procedure)
20. septembril 2010 Hans-Joachim Wilmsi (DE-II) eesistumisel (kirjalik menetlus)
20 September 2010, under the written procedure, with Mr Wilms (DE-II) as president
20. september 2010, kirjalik menetlus Hans-Joachim Wilmsi (DE–II) juhatusel
20 September 2013
20. september 2013
20 September 2013
20. september 2013
20 square test pieces of 300 mm + 10/− 0 mm side are subjected to testing.
Katse tehakse 20 ruudukujulise katsekehaga, mille mõõtmed on 300 mm +10/-0 mm.
20 States (Austria, Belgium — Dutch-speaking Community, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Slovenia, Slovakia, Spain, Sweden and the United Kingdom) drafted a comprehensive report on their national implementation of the Action Plan and a few more transmitted partial information (Cyprus, Germany, Luxembourg and Romania).
20 riiki (Austria, hollandikeelne Belgia, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Iirimaa, Itaalia, Kreeka, Leedu, Madalmaad, Norra, Poola, Prantsusmaa, Rootsi, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Tšehhi Vabariik, Ungari ja Ühendkuningriik) koostasid tegevuskava rakendamise kohta oma territooriumil põhjaliku aruande ning mõni liikmesriik (Küpros, Luksemburg, Rumeenia, Saksamaa) edastas osalise teabe.
20 systems are common with other Funds.
20 süsteemi on teiste fondidega ühised.
20 The following Article 8a is inserted:
21 Lisatakse artikkel 8a:
20 The participating DGS shall provide, at regular intervals established by the Board, accurate, reliable and complete information on the payout procedure, the exercise of the rights it subrogated into, or any other matter that is relevant for the effective implementation of the Board’s actions provided for in this Regulation or for the exercise of the powers of the participating DGS in the Directive 2014/49/EU or this Regulation.
20 Osalev hoiuste tagamise skeem peab edastama kriisilahendusnõukogu kehtestatud korrapäraste vahemike tagant täpset, usaldusväärset ja täielikku teavet väljamaksemenetluse, skeemile üle läinud õiguste teostamise ja mis tahes muu küsimuse kohta, mis on oluline kriisilahendusnõukogu meetmete tulemusliku rakendamise seisukohast, mis on määratletud käesolevas määruses, või osaleva hoiuste tagamise skeemi volituste teostamise seisukohast, mis on sätestatud direktiivis 2014/49/EL või käesolevas määruses.
20 within their territory.
20 riigi territooriumil.
20 Wood and wood products industry
20 Puu- ja puittoodete tööstus
20 x 103
20 × 103
20 x €36,400 = €728,000
20 x €36 400 = €728 000
20 x €72,800 = €1,456,000
20 x €72 800 = €1 456 000
20 years on, the European Commission launched a series of proposals to revive this project and associated the EESC in this exercise.
20 aastat hiljem esitas Euroopa Komisjon terve rea ettepanekuid, et taaselustada seda projekti ja lülitas sellesse ka komitee.
20 µg/ m3
20 µg/m3
20 µg/kg for methyl-mercury.
metüülelavhõbeda puhul 20 µg/kg.
20 µg/m3, not to be exceeded more than 7 times in any calendar year
20 µg/m3, mida ei tohi ületada rohkem kui 7 korral kalendriaasta jooksul
20 – Internal Audit
20 – Siseaudit
20 ‘general air traffic’ means all movements of civil aircraft and state aircraft carried out in conformity with the procedures of the International Civil Aviation Organisation ('ICAO');
20 „üldine lennuliiklus” – tsiviilõhusõidukite ja riiklike õhusõidukite kogu liiklus, mis toimub kooskõlas ICAO protseduuridega;
20 ‘multi-stage type-approval’ means the procedure whereby one or more approval authorities certify that depending on the state of completion, an incomplete or completed type of vehicle satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements;
20 „Mitmeastmeline tüübikinnitus” – menetlus, millega üks või mitu tüübikinnitusasutust tõestab, et mittekomplektne või komplekteeritud sõidukitüüp vastab, olenevalt komplekteerituse astmest, asjakohastele haldusnormidele ja tehnilistele nõuetele.
20 “withdrawal” means any measure aiming at preventing a product in the supply chain from being made available on the market;
20 „kõrvaldamine” – meede, mille eesmärk on takistada tarneahelas oleva toote turul kättesaadavaks tegemist;
20 €
20 eurot
20 €/t CO2
20 EUR/t CO2
20% anticipated an improvement in employment conditions, compared with 17%, who expected a deterioration.
20% ootab töötingimuste paranemist, 17% seevastu arvab, et need halvenevad.
20% anticipated an improvement in employment conditions, compared with 17%, who expected a deterioration.
20 % ootab töötingimuste paranemist, 17 % seevastu arvab, et need halvenevad.
20% education policy analysis and support
20% hariduspoliitika analüüsimiseks ja toetuseks;
20% increase in energy efficiency
Energiatõhususe suurenemine 20
20% increase in energy efficiency
Suurendada energiatõhusust 20
20% of 15 year-olds in the EU score poorly in reading, science and mathematics; 20% of adults have low levels of literacy and numeracy, and 25% have low levels of digital skills – yet only 10.7% take part in lifelong learning and very few low-skilled adults.
ELi 15aastastest 20 % tulemused lugemises, loodusteadustes ja matemaatikas on halvad; 20 % täiskasvanute kirja- ja arvutusoskus on väike ning 25 % täiskasvanute digitaaloskused on kasinad, ent vaid 10,7 % osaleb elukestvas õppes, nende hulgas on väga vähe madala kvalifikatsioonitasemega täiskasvanuid.
20% of children in the EU are at risk of poverty4 as compared to 16% for the total population.
ELis elab vaesuse ohus4 20 % lastest võrreldes 16 % kogu elanikkonnast.
20% of companies responded to a Commission survey19 that they would be interested in trading in the Internal Market, but either do not have enough information or fear that they will run into administrative problems.
20% ettevõtetest vastas komisjoni küsitlusele19, et oleksid huvitatud siseturul kauplemisest, kuid neil pole piisavalt infot või kardavad nad administratiivseid probleeme.
20% of its bait boats (over 15m),
20 % söödalaevadest (pikkusega üle 15 m);
20% of its long line vessels (over 15m),
20 % õngejadalaevadest (pikkusega üle 15 m);
20% of its pelagic trawlers (over 15m),
20 % pelaagilise püügi traaleritest (pikkusega üle 15 m);
20% of project owners responding to the questionnaire signalled that the risks of insufficient intellectual property protection were too high.
20 % küsimustikule vastanud projektiomanikest märkis, et intellektuaalomandi ebapiisava kaitse riskid olid liiga suured.
20% of the EU's steel and 36% of its aluminium production goes into automotive production.
20 % Euroopa Liidu terase- ning 36 % alumiiniumitoodangust läheb autotööstusse.
20% of the fund should be allocated to these actions, and the Commission should set up a dialogue with the EESC and with the European Integration Forum, bearing in mind that this financial instrument should be used to strengthen the Forum's activities and support the European networks of civil society and of social partners.
Nendele meetmetele tuleb eraldada 20 % fondi vahenditest ning komisjon peab looma dialoogi komitee ja Euroopa integratsioonifoorumiga, pidades meeles, et selle rahastamisvahendiga tuleb edendada foorumi tegevust ning toetada Euroopa kodanikuühiskonna ja sotsiaalpartnerite võrgustikke.
20% of the fund should be allocated to these actions.
Nendele meetmetele tuleb eraldada 20 % fondi vahenditest.
20% of the projects reported that they had never worked with any of their project partners before and 50% reported that they had worked with only some of them.
20% puhul projektidest väideti aruandes, et nad ei olnud varem teinud koostööd mitte ühegi oma projektipartneriga, ja 50% puhul projektidest kinnitati aruandes, et nad olid teinud koostööd ainult mõnega nendest.
20% of the sum of points (a) to (ca) of Article 57, less the sum of points (i), (j) and (k) of Article 57 [between 10 and 20 years after the date referred to in Article 4 - to be inserted if known];
20 %ni artikli 57 punktide a kuni ca summast, millest on lahutatud artikli 57 punktide i, j ja k summa [10 kuni 20 aastat pärast artiklis 4 nimetatud kuupäeva – see lisatakse, kui see on teada];
20% on the entry into force of this Directive, decreasing on the next 1 January following and every 12 months thereafter by equal annual percentages to reach 0 % by 1 January 2010
20% käesoleva direktiivi jõustumisel, seda vähendatakse järgneval 1. jaanuaril ja edaspidi iga 12 kuu tagant võrdse protsendimäära võrra, et jõuda 0%ni 1. jaanuariks 2010.
20% to 40% of Europe’s water is wasted and water efficiency could be improved by 40% through technological improvements alone13.
Euroopas raisatakse 20–40 % veest ja vee kasutamise tõhusust võiks ainuüksi tehnoloogilise parandamisega tõsta 40 %13.
20% weighting
Kaal 20
20(11)
20 lg 11
20(12)
20 lg 12
20(3-5)
Artikli 20 lõiked 3-5
20(3-5), 23, 24, 29
Artikli 20 lõiked 3‑5, artiklid 23, 24, 29
20) Are there national best practices in the development of simple and transparent investment products for consumers which can be shared?
20) Kas on tarbijatele suunatud lihtsate ja läbipaistvate toodete arendamise riiklikke parimaid tavasid, mida võiks jagada?
20) Article 43 is amended as follows:
20) Artiklit 43 muudetakse järgmiselt:
20) In Article 27(1), the words ‘relevant regulatory acts’ shall replace the words ‘relevant separate directives and/or UN/ECE regulations’.
20) Artikli 27 lõikes 1 asendatakse sõnad „üksikdirektiivid ja/või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad“ sõnaga “regulatiivaktid“.
20) Returns to education and training
20) Haridus- ja koolitustee jätkajate arv
20) Should the maximum level of fees an audit firm can receive from a single client be regulated?
20) Kas peaks olema reguleeritud selliste tasude maksimaalne määr, mida audiitorühing võib saada ühelt kliendilt?
20) Sustainable development is necessarily an integral part of the Lisbon Strategy for the next five years, but with time perspectives reaching far beyond the Lisbon Strategy.
20) Lähema viie aasta jooksul on säästev areng vältimatult Lissaboni strateegia lahutamatuks komponendiks, kuid ajaline perspektiiv ulatub Lissaboni strateegiast palju kaugemale.
20) Would there be a benefit in a common European framework for cross-border participation in capacity mechanisms?
20) Kas oleks kasulik luua ühine Euroopa raamistik, mis reguleeriks piiriülest osalemist võimsuse tagamise mehhanismides?
20, 22, 23
Artiklid 20, 22 ja 23
20,78 % (i.e., a total of EUR 2 431 000 001) for transnational cooperation;
20,78 % (ehk 2 431 000 001 eurot) riikidevaheliseks koostööks;
20-21 April 2006
20.–21. aprill 2006
20-21 April 2006
20.–21. aprillil 2006 toimunud
20-21 April: visit of the Chinese CES delegation to the EESC
20.–21. aprill: Hiina Majandus- ja Sotsiaalnõukogu delegatsioon külastas EMSK-d.
20-21 January 2016
20.–21. jaanuar 2016
20-21 January 2016
20.–21. jaanuar 2016
20-21 March 2006
20.-21. märts 2006
20-21 March 2013
20.-21. märts 2013
20-21 March 2013
20.–21. märts 2013
20-21 March 2013
20.–21. märts 2013
20-21 March 2013
20.−21. märts 2013
20-22 May: EESC biennial conference in Florence on using education to combat social exclusion,
20.–22. mai: kahe aasta tagant korraldatav EMSK konverents Firenzes, mille teemaks on „Hariduse abil sotsiaalse tõrjutuse vastu”
20-30 years
20–30 aastat
20-year fixed feed-in tariffs
20 aastaks kindlaks määratud soodustariifid;
20.000 students and teachers trained on non-degree entrepreneurial courses;
20 000 üliõpilast ja õppejõudu ettevõtluskursustel, mille läbimisel akadeemilist kraadi ei anta;
20.11.1990
CES 1360/1990
20.12.1995
CES 1458/1995
20.2b
20,2b
20.350 millions d’€ en crédits d’engagement.
20.690 millions d’€ en crédits d’engagement.
20.3b
20,3b
20.4.1994 (OJ C 128, 9.5.1994), confirmed on 16.9.1999 (OJ C 54, 25.2.2000).
20.4.1994 (EÜT C 128, 9.5.1994), kinnitatud 16.9.1999 (EÜT C 54, 25.2.2000).
20.5b
20,5b
20.997
kokku
20.997
RUBRIIK 5
20/06 – Athens – meeting with the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, and the European Commissioner for Migration and Home Affairs, Dimitris Avramopoulos
20.6 – Ateena – koosolek Euroopa Komisjoni presidendi Jean-Claude JUNCKERI ning rände, siseküsimuste ja kodakondsuse voliniku Dimitris AVRAMOPOULOSega
20/20/20 target: Concerning the 20/20/20 targets, recent emission reduction projections5 suggest that the EU as a whole would meet its 20% greenhouse gas emission reduction target, while for a number of Member States, additional policies will be necessary to achieve their binding national targets.
Kliima- ja energiaalased eesmärgid (20 %, 20 %, 20 %) Kliima- ja energiaalaste (20 %, 20 %, 20 %) eesmärkidega seoses viitavad viimased heitkoguste vähendamist käsitlevad prognoosid,5 et EL tervikuna saavutab heitkoguste vähendamise eesmärgi (20 %), kuid mitmel liikmesriigil tuleb siduvate siseriiklike eesmärkide saavutamiseks võtta täiendavaid meetmeid.
20/21 March 2013
20.-21. märts 2013
20/21 March 2013
20.−21. märts 2013
20/4 – Athens – Speech at the conference on immigration and refugees organised by the Economic and Social Council of Greece, the Permanent Representation of the European Commission in Athens and the EESC
20.04 - Ateena - Kõne rände ja pagulaste teemalisel konverentsil, mille korraldasid Kreeka Majandus- ja Sotsiaalkomitee, Euroopa Komisjoni alaline esindus Ateenas ja EMSK
20/5 – Paris, Palais du Luxembourg – Opening speech and participation in the conference on Social dialogue after the crisis: best practice in the Europe of 28, held by the International Training Centre (ITC) of the International Labour Organization (ILO)
20. mai – Pariis, Palais du Luxembourg – Avakõne ja osalemine konverentsil „Sotsiaaldialoog pärast kriisi: Euroopa 28 head tavad“, mille korraldas Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) rahvusvaheline koolituskeskus
200 (biomass, peat)
200 (biomass, turvas)
200 (coal, lignite and other solid fuels)
200 (süsi, ligniit ja muud tahkekütused)
200 (general)
200 (üldine)
200 (peat)
200 (turvas)
200 (plants operating less than 1 500 hours a year)
200 (seadmed, mis töötavad vähem kui 1 500 tundi aastas)
200 (pulverized lignite)
200 (tolmpruunsüsi)
200 000 to 299 999
200 000–299 999
200 additional start-up companies created
Täiendavalt 200 asutatud ettevõtet
200 and more destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the European Destinations of Excellence (up to 30 per year).
Üle 200 sihtkoha on võtnud kasutusele Euroopa turismi tippsihtkohtade algatuse raames väljatöötatud säästliku turismiarenduse mudeli (kuni 30 aastas)
200 cases were solved after reasoned opinions were sent to the Member State; and
200 juhtumit lahendati pärast põhjendatud arvamuste saatmist liikmesriikidele;
200 coral species have been identified in Mayotte.
Mayotte´il on kindlaks tehtud 200 koralliliiki.
200 EUR (per day)
200 eurot (päevas)
200 for blast furnace gas
kõrgahjugaas 200
200 mg/kg dry matter, and
200 mg / kuivaine kg ning
200 sent notifications could not in fact be delivered (wrong email address, post address, etc.).
200 saadetud teatist ei olnud võimalik kätte toimetada (vale e-posti- või postiaadress vm).
200 µg/m3, not to be exceeded more than 18 times a calendar year
200 µg/m3, mida ei tohi ületada rohkem kui 18 korral kalendriaasta jooksul
200,000 (persons in combined poverty)*
200 000 (kombineeritud vaesuses olevate inimeste arv)
200-260m
200–260 miljonit
200-600 large ships are broken up each year and recycled for their steel and other raw materials.
Igal aastal lammutatakse 200-600 suurt laeva, mis võetakse nende terase ja muu tooraine pärast uuesti ringlusse.
2000 awareness events involving all actors in the area of mobility were organised.
Korraldati 2000 teadlikkust käsitlevat üritust, millesse kaasati kõik liikuvuse valdkonna osalised.
2000 e < m ≤ 10000 e
2000 e < m ≤ 10 000 e
2000 people were temporarily evacuated from their homes.
2 000 inimest evakueeriti ajutiselt kodudest.
2000 Water Framework Directive and daughter Directives in 2006 and 2008 on groundwater and priority substances
2000: vee raamdirektiiv ning 2006. ja 2008. aasta tütardirektiivid põhjavee ja prioriteetsete ainete kohta
2000 years ago, the actual transport of mail throughout the Roman Empire, the "vehiculatio" was the responsibility of the emperor, while the local authorities were responsible for the “stationes”, i.e. postal stations.
2000 aastat tagasi oli postivedu läbi Vana-Rooma impeeriumi - vehiculatio - keisri korraldada, kohalikud omavalitsused (municipes) aga vastutasid statione’de, st postijaamade eest.
2000-2006 - in Euro
ajavahemikul 2000–2006 (eurodes)
2000-2006 programming period (FIFG)
Programmitöö periood 2000–2006 (Kalanduse Arendusrahastu)
2000-2006, a period in which Community policies were determined by the budget.
2000–2006: ühenduse poliitikavaldkonnad määratakse ära vastavalt eelarvele.
2000/0349/CNS
2000/0349 /CNS
2000/1/EC
detsember 1989
2000/2/EC
2000/2/EÜ
2000/22/EC
2000/22/EÜ
2000/26/EC
2000/26/EÜ
2000/26/EEC
2000/26/EMÜ
2000/31/EC
Direktiiv 2000/31/EÜ
2000/40/EC (front underrun protection)
2000/40/EÜ (eesmised allasõidutõkked)
2000/64/EC
2000/64/EÜ
2000/7/EC, 2002/24/EC, 2002/51/EC, 2009/62/EC, 2009/67/EC, 2009/78/EC, 2009/79/EC, 2009/80/EC and2009/139/EC are hereby repealed from the date referred to in Article 82(2).
2000/7/EÜ, 2002/24/EÜ, 2002/51/EÜ, 2009/62/EÜ, 2009/67/EÜ, 2009/78/EÜ, 2009/79/EÜ, 2009/80/EÜ ja 2009/139/EÜ tunnistatakse käesolevaga kehtetuks alates artikli 82 lõikes 2 märgitud kuupäevast.
2000/7/EC8
2000/7/EÜ8
2000/72/EC
detsember 1994
2000/73/EC
2000/73/EÜ
2000/76/EC
2000/76/EÜ
20000 e < m ≤ 100000 e
20 000 e < m ≤ 100 000 e
200000 e < m
200 000 e < m
2000: EUR 2.615 billion;
2000: 2,615 miljardit eurot,
2000 MWe in the case of plants burning indigenous solid fuels;
2000 MWe seadmete puhul, milles põletatakse kohalikke tahkekütuseid;
2000 ppm vol HC (as n-hexane),
2000 mahu-ppm HC (n-heksaanina),
2001 to 3000 km
2001–3000 km;
2001-2005: faster progress, but still room for improvement
2001-2005 : kiirem areng, kuid probleemide jätkumine
2001/105/EC
2001/105/EÜ
2001/107/EC
2001/107/EÜ
2001/108/EC
2001/108/EÜ
2001/12/EC
2001/12/EÜ
2001/13/EC
2001/13/EÜ
2001/14/EC
2001/14/EÜ
2001/16/EC
2001/16/EÜ
2001/17/EC
2001/17/EÜ
2001/17/EC
2001/17/EÜ,
2001/26/EC
2001/26/EÜ
2001/29/EC
2001/29/EÜ
2001/3/EC
2001/3/EÜ
2001/38/EC
Direktiiv 2001/38/EÜ
2001/43/EC
2001/43/EÜ
2001/56/EC (heating systems)
2001/56/EÜ (kütteseadmed)
2001/80/EC
2001/80/EÜ
2001/85/EC (buses and coaches)
2001/85/EÜ (bussid)
2001: EUR 2.615 billion;
2001: 2,615 miljardit eurot,
2002 Evaluation on practical problems resulting from the non-harmonisation of choice of Law rules in Divorce Matters, prepared by T.M.C. ASSER Institut, available at:
2002. aasta hinnang lahutusasju käsitlevate kollisiooninormide ühtlustamatusest tulenevate praktiliste probleemide kohta, koostanud T.M.C. ASSER Institut, kättesaadav aadressil:
2002- 2003 Selection
Aastatel 2002- 2003 väljavalitud projektid
2002-Share of VA and employment, per level of technology,
Lisandväärtuse ja tööhõive osa tehnoloogia taseme kohta (2002)
2002/0215/CNS
2002/0215 /CNS
2002/0222(COD)
2002/0222 (COD)
2002/0246/NLE
2002/0246 (NLE)
2002/03, 2003/04 and 2004/05
2002/2003, 2003/2004 ja 2004/2005
2002/11/EC
2002/11/EÜ
2002/13/EC
2002/13/EÜ
2002/25/EC
2002/25/EÜ
2002/51/EC9
2002/51/EÜ9
2002/54/EC
2002/54/EÜ
2002/57/EC
2002/57/EÜ
2002/65/EC
Direktiiv 2002/65/EÜ
2002/74/EC
2002/74/EÜ
2002/83/EC
2002/83/EÜ
2002/83/EC
2002/83/EÜ,
2002/84/EC
2002/84/EÜ
2002/87/EC
2002/87/EÜ
2002/87/EC: Financial Conglomerates Directive
2002/87/EÜ: finantskonglomeraatide direktiiv;
2002/91/EC
2002/91/EÜ
2002/95/EC
2002/95/EÜ
2002/96/EC
2002/96/EÜ
2002: EUR 2.615 billion;
2002: 2,615 miljardit eurot,
2003 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
2003 broad economic policy guidelines, OJ C 133 of 6.06.2003 63
2003. aasta majanduspoliitika üldsuunised, ELT C 133, 6.6.2003, lk 63.
2003 was the first year in which the system was fully operative.
2003 on esimene aasta, mil süsteemi on rakendatud täies ulatuses.
2003/0096(COD)
2003/0096 (COD)
2003/0129/AVC
2003/0129 (AVC)
2003/0151/CNS
2003/0151 /CNS