natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Broadly speaking, the Committee believes that, where possible, the "soft law" approach should be adopted and that legislation should only be used where there is no alternative.
Üldiselt on komitee seisukohal, et seal, kus võimalik, tuleks tegutseda pehme õiguse lähenemisviisi alusel ning seal, kus ei ole muud võimalust, õigusakte rakendades.
Broadly speaking, the Committee endorses the Commission's approach as regards the new proposal for a regulation on the Cohesion Fund.
Üldises plaanis nõustub Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Euroopa Komisjoni käsitusega Ühtekuuluvusfondi uue määruse ettepanekust.
Broadly speaking, the Committee strongly feels that selection criteria should be based mainly on the projects' technical reliability and financial security and the specific results expected in terms of energy efficiency and renewable energy sources.
Üldiselt rõhutab komitee seda, et valikukriteeriumid peaksid põhinema peamiselt projekti tehnilisel usaldusväärsusel ja finantseerimiskindlusel ning konkreetsetel oodatavatel tulemustel energiatõhususe ja taastuvenergia valdkonnas.
Broadly speaking, the EU has centred its support strategy on three fields:
Üldiselt rääkides tugineb ELi toetamisstrateegia kolmele sambale:
Broadly speaking, the EU is now much further away from the Europe 2020 goals than it was in 2010.
Üldjoontes on EL praegu strateegia „Euroopa 2020” eesmärkide saavutamisest palju kaugemal kui 2010. aastal.
Broadly speaking, the European public are willing to provide personal information anonymously in censuses with a view to combating discrimination16.
Üldiselt on Euroopa avalikkus valmis andma küsitluste puhul anonüümselt isikuandmeid, et võidelda diskrimineerimise vastu16.
Broadly speaking, the idea behind flexicurity is that a combination of worker flexibility and security can, together, safeguard social security and competitiveness.
Taani flexicurity süsteemi idee seisneb selles, et töötaja paindlikkuse ja turvalisuse kombineerimisega on võimalik tagada nii sotsiaalne kindlustatus kui ka konkurentsivõime.
Broadly speaking, the measures under both these options are very similar.
Üldjoontes on mõlema valiku raames võetavad meetmed väga sarnased.
Broadly speaking, the platform's conclusions reflect the aims put forward by the European Commission, with some of them being referred to in the text.
Üldjoontes on konverentsi järeldused kooskõlas Euroopa Komisjoni seatud eesmärkidega.
Broadly speaking, the postal market has continued to move towards a one way distribution market and away from the more traditional two way communications model.
Üldiselt on postiteenuste turg jätkuvalt arenenud ühesuunalise levitusturu suunas ning eemaldunud tavapärasest kahesuunalisest kommunikatsioonimudelist.
Broadly speaking, there are two ways of keeping pace.
Selleks et toimuva arenguga sammu pidada, on kaks võimalust.
Broadly speaking, there is a convergence of views between Member States and the Commission on the macroeconomic challenges identified.
Üldjoontes kattuvad liikmesriikide ja komisjoni seisukohad makromajanduslike väljakutsete osas.
Broadly speaking, they occur in a) administrative bureaucracy, controls and inspections and b) inefficiencies in hinterland transport.
Üldiselt esinevad need seoses a) haldusbürokraatia, kontrollide ja ülevaatustega ning b) sisemaatranspordi puudujääkidega.
Broadly speaking, they occur in a) administrative bureaucracy, controls and inspections and b) inefficiencies in hinterland transport.
Üldiselt esinevad need seoses a) haldusbürokraatia, kontrollide ja ülevaatustega ning b) sisemaatranspordi puudujääkidega.
Broadly speaking, this agreement establishes specific obligations for the banking system, forcing banks to give a rating for every SME that applies for credit.
Põhimõtteliselt sätestatakse selle kokkuleppega pangasüsteemile konkreetsed kohustused, mille kohaselt peavad pangad igale krediiti taotlevale VKE-le tegema krediidireitingu.
Broadly speaking, this approach has a limited impact on the overall level of housing supply and prices, and does not effectively come into conflict with the private property market, as profit margins are minimal.
Sellel käsitusel on üldiselt piiratud mõju eluasemete pakkumise ja nende hindade üldisele tasemele ning väga harva tekib kinnisvara erasektoriga mingeid hõõrumisi, sest kasumimarginaalid on väga piiratud.
Broadly speaking, this initiative ties in with the Commission's policy of aiming to ensure that cross-border payments in the euro area are viewed and treated in the same way as national payments.
Põhimõtteliselt on algatus kooskõlas komisjoni poliitikaga, millega püütakse tagada, et välismakseid käsitletakse euroalal siseriiklike maksetena.
Broadly speaking, those administrative procedures impose objective liability and full compensation on air carriers and sometimes on airports.
Üldjoontes kehtestatakse nimetatud haldusmenetlustega objektiivne vastutus ja kahju täieliku hüvitamise kohustus ettevõtjatele ning mõnel juhul ka lennujaamadele.
broadly supports the Green Paper, given that a comprehensive impact assessment must be carried out, and provided that no additional administrative burdens are imposed on companies;
toetab üldjoontes rohelist raamatut, arvestades, et läbi tuleb viia põhjalik mõjuhinnang ja eeldusel, et ettevõtetele ei lisandu halduskoormust;
Broadly, the chapter then goes on to consider if a service has been provided and what, for tax purposes, the intra-group charge for such a service should be to accord with the arm's length principle.
Üldiselt analüüsitakse selles peatükis seejärel seda, kas teenus üldse osutati ning milline peaks maksustamise eesmärgil sellise teenuse kontsernisisene tasu olema vastavalt turuväärtuse põhimõttele.
Broadly, the Common Position maintains the structure and content of the Framework Programme proposed by the Commission and is, in overall terms, highly consistent with the opinion of the European Parliament.
Ühise seisukohaga säilitatakse üldjoontes komisjoni poolt ette pandud raamprogrammi struktuur ja sisu ning see järgib suures osas Euroopa Parlamendi arvamust.
Broadly, the other conditions are that the products are complementary to another product or service, do not cover life assurance or liability risks other than incidental cover, and
Üldiselt hõlmavad muud tingimused seda, et tooted täiendavad teisi tooteid või teenuseid ning ei kata elukindlustus- või vastutusriske, välja arvatud juhuslikult kaasaskäiv kindlustuskate, ning
Brochure on 58 concretes measures to ensure the success of the Lisbon Strategy
Brošüür „58 konkreetset meedet Lissaboni strateegia edu tagamiseks”
Brochures describing “European success stories” present good practice showing potential for adaptation for further use.
Brošüürid, milles kirjeldatakse Euroopa edulugusid, tutvustavad head tava, mida on võimalik edaspidiseks kasutuseks kohandada.
broken down by EUROSTAT classification
liigitatuna EUROSTATi klassifikaatorite järgi
broker or dealer, investment adviser, or investment banking services.
maakleri või vahendaja, investeerimisnõustaja või investeerimispanganduse teenused.
Brokerage services10 assist in streamlining and simplifying the way two sectors do business and help bridge cultural differences.
Vahendusettevõtted10 aitavad kahe sektori äritavasid kooskõlastada ja lihtsustada ning kultuurilisi erinevusi ületada.
Brokerage services12 assist in streamlining and simplifying the way two sectors do business and help bridge cultural differences.
Vahendusettevõtted12 aitavad kahe sektori äritavasid kooskõlastada ja lihtsustada ning kultuurilisi erinevusi ületada.
Brokerage, programme promotion and networking activities, which may be implemented through dedicated events or in combination with existing events.
Vahendus-, programmiedendus- ja võrkude rajamisega seotud tegevus, mida võib ellu viia sihtotstarbeliste ürituste kaudu või kombineerituna olemasolevate üritustega.
Brokers act both as an advisor to their clients and as a distribution channel for the insurer, often with underwriting powers and binding authorities.
Maaklerid tegutsevad nii oma klientide nõustajatena kui ka kindlustusandja müügikanalina, omades volitusi toimimiseks nii kindlustusandja kui –võtja nimel.
Brokers and independent agents should be liable for giving clients appropriate, fair and reliable advice.
Maaklerid ja sõltumatud vahendajad peaksid vastutama selle eest, et nad nõustavad oma klientesobivalt, ausalt ja usaldusväärselt.
Brokers cannot therefore avail themselves easily of foreign insurance markets for placing mass risks but have to negotiate contracts individually.
Seega ei saa maaklerid ise kergesti ära kasutada välismaiseid kindlustusturge massiriskide paigutamiseks, vaid peavad iga lepingu osas eraldi läbi rääkima.
Brokers, tied agents and direct sales account for the vast majority of sales.
Enamik müügist toimub maaklerite, agentide ja otsemüügi kaudu.
Brominated diphenylether (**)
bromodifenüüleetrid (**)
Brominated diphenylethers5
bromodifenüüleetrid5
BROMINE PENTAFLUORIDE
BROOMPENTAFLUORIID
BROMINE TRIFLUORIDE
BROOMTRIFLUORIID
Bromoethylene meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Bromoetüleen vastab määruses (EÜ) nr 1272/2008 sätestatud kantserogeenseks (1B kategooria) klassifitseerimise kriteeriumidele ja on seega kantserogeen direktiivi 2004/37/EÜ tähenduses.
Bron: Tyndall Centre for Climate Change, UK
Allikas: Tyndall Centre for Climate Change,  UK
bronchial carcinoma,
kopsutoruvähk,
Brood porcine animals
Aretussead
Broodstock shall be handled in a manner to minimise physical damage and stress and under anaesthesia where appropriate.
Sugukarja käitlemisel tekitatakse võimalikult vähe füüsilist kahju ja stressi ning vajaduse korral kasutatakse anesteesiat.
Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops
Luuad, pintslid ja harjad (v.a vitsluuad jms tooted ning kärbi‑ või oravakarvadest harjad), mehaanilised mootorita käsi-põrandaharjad, maalrirullid ja ‑tampoonid, kummiäärega kaabitsad ja mopid
Bros
Gilbert Bros
Bros (FR-III)
Gilbert Bros (FR–III)
Bros (FR-III)
hr BROS (FR-III)
BROS (GR III – FR)
BROS (Gr. III – FR)
BROS (GR III-FR)
BROS (GR III – FR)
BROS (Gr.
Vice-président :
Brosme brosme
Gadus ogac
Brotula barbata
Bearded brotula
BROUCKAERT, Jean Francois (Rapporteur) (BE), Associate Professor in the Turbo-machinery and Propulsion Department at the von Karman Institute for Fluid Dynamics (VKI), Belgium;
BROUCKAERT, Jean Francois (raportöör) (Belgia), Belgia von Karmani hüdrodünaamika instituudi (VKI) turbomasinate ja ajamite osakonna professor.
brought about legislation on payment periods;
koostanud õigusaktid maksetähtaegade kohta;
brought for consumption to Madeira or the Canary Islands in the form of white sugar falling within CN code 1701;
suhkur, mis on sisse toodud tarbimiseks Madeiral ja Kanaari saartel CN-koodi 1701 alla kuuluva valge suhkruna;
brought its legislation and practice with regard to basic trade union rights and freedoms fully in line with ILO Conventions 87 and 98;
viinud oma ametiühinguõiguste ja -vabaduste alase seadusandluse ja praktika kooskõlla ILO konventsioonidega nr 87 ja 98;
Brown seaweeds
Aquatic invertebrates n.e.i.
Brown trout and Rainbow trout 25 kg/m3
Meriforell ja vikerforell: 25 kg/m3
Bruegel (2014): The computerisation of European jobs
Bruegel (2014): The computerisation of European jobs.
Bruegel analysis and proposals15
Bruegeli analüüs ja ettepanekud15
Bruegel analysis and proposals16
Bruegeli analüüs ja ettepanekud16
BRUNE Eric
Eric Brune
Brunei Darussalam, , Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam
Brunei Darussalam, Indoneesia, Malaisia, Filipiinid, Singapur, Tai, Vietnam
Bruno BURATTI (for the rapporteur)
Bruno BURATTI (raportööri nõustav ekspert)
Bruno Coquet, President of the EU Employment Committee
Euroopa tööhõivekomitee president Bruno Coquet
Bruno Xavier Tavares Martins (for the rapporteur)
Bruno Xavier Tavares Martins (raportööri nõustav ekspert)
Brussel/Bruxelles - Luxembourg - Strasbourg
Brussel/Bruxelles – Luxembourg - Strasbourg
Brussels
Rue Belliard 99
Brussels 04.05.2005
Brüssel 04.05.2005
Brussels 10 April 2013
Brüssel, 10. aprill 2012
Brussels 10 July 2008
Brüssel, 10. juuli 2008
Brussels 10 October 2007
Brüssel, 5. oktoober 2007
Brussels 13 January 2006
Brüssel, 9. jaanuar 2005
Brussels 14 January 2013
Brüssel, 24. jaanuar 2013
Brussels 15 March 2011
Brüssel, 15. märts 2011
Brussels 19 June 2015
Brüssel, 19. juuni 2015
Brussels 21 April 2016
Brüssel, 21. aprill 2016
Brussels 22 November 2011.
Brüssel, 22. november 2011
Brussels 23 April 2013
Brüssel, 23. aprill 2013
Brussels 25 July 2007
Brüssel, 25. juuli 2007
Brussels 26 February 2007
Brüssel, 26. veebruar 2007
Brussels 5 June 2008
Brüssel, 5. juuni 2008
Brussels 5 November 2012
Brüssel, 7. november 2012
Brussels 7 December 2005
Brüssel, 7. detsember 2005
Brussels 8 September 2011
Brüssel, 8. september 2011
Brussels Economic Forum (ECO)
Brüsseli majandusfoorum (ECO)
Brussels Economic Forum 2006 – Renewal in Europe (ECO)
Brüsseli majandusfoorum 2006 – majanduslik taassünd Euroopas (ECO)
BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL - 16 and 17 JUNE 2005
BRÜSSELI EUROOPA ÜLEMKOGU – 16. ja 17. JUUNI 2005
BRUSSELS EUROPEAN COUNCIL - 16 and 17 JUNE 2005
BRÜSSELI EUROOPA ÜLEMKOGU, 16.–17. JUUNI 2005
Brussels should also:
Lisaks peaks Brüssel
Brussels Tax Forum (ECO);
Brüsseli maksufoorum (ECO)
Brussels Tax Forum – 2011 (ECOOBL)
Brüsseli maksundusfoorum 2011 (ECOOBL)
Brussels – EESC, 14 April 2005 – Room 62
Brüssel - EMSK, 14. aprill 2005 – Ruum 62
Brussels,
Brüssel, 16.12.2008
Brussels,
Brüssel, 2005
Brussels,
Brüssel, [kuupäev]
Brussels,
Brüssel, ….
Brussels,  1 June 2010
Brüssel, 8. juuni 2010
Brussels,  10 March 2005.
Brüssel, 10. märts 2005
Brussels,  10 October 2008
Brüssel, 4. märts 2008
Brussels,  13 February 2014
Brüssel, 13. veebruar 2014
Brussels,  17 March 2016
Brüssel, 17. märts 2016
Brussels,  17 May 2006.
Brüssel, 17. mai 2006
Brussels,  2008
Brüssel, 19. mai 2008
Brussels,  21 June 2007
Brüssel, 26. juuni 2007
Brussels,  28 August 2013
Brüssel, 28. august 2013
Brussels,  28 October 2004.
Brüssel, 28. oktoober 2004
Brussels,  3 Sseptember 2015
Brüssel, 7. september 2015
Brussels,  5 March 2007
Brüssel, 8. märts 2007
Brussels,  6 September 2013
Brüssel, 6. september 2013
Brussels,  8 August 2014
Brüssel, 8. august 2014
Brussels,  8 January 2014
Brüssel, 8. jaanuar 2014
Brussels, 01.02.2006
Brüssel 1.2.2006
Brussels, 01.03.2005
Brüssel 01.03.2005
Brussels, 01.07.2005
Brüssel 01.07.2005
Brussels, 01.10.2008
Brüssel 1.10.2008
Brussels, 01.12.2004
Brüssel 01.12.2004
Brussels, 01.3.2006
Brüssel 1.3.2006
Brussels, 02.02.2006
Brüssel 02.02.2006
Brussels, 02.6.2005
Brüssel 2.6.2005
Brussels, 03.01.2008
Brüssel 03.01.2008
Brussels, 03.04.2008
Brüssel, xxx
Brussels, 03.06.2005
Brüssel 03.06.2005
Brussels, 03.11.2005
Brüssel, 20.10.2005
Brussels, 04.07.2005
Brüssel 04.07.2005
Brussels, 05.01.2006
Brüssel 05.01.2006
Brussels, 05.3.2008
Brüssel 29.2.2008
Brussels, 06.06.2005
Brüssel 06.06.2005
Brussels, 06.09.2004
Brüssel, 06.09.2004
Brussels, 06.12.2004
Brüssel 06.12.2004
Brussels, 07.11.2005
Brüssel 07.11.2005
Brussels, 07.2.2008
Brüssel 07.2.2008
Brussels, 08.04.2005
Brüssel 08.04.2005
Brussels, 08.12.2005
Brüssel 08.12.2005
Brussels, 09.03.2005
Brüssel 09.03.2005
Brussels, 09.03.2006
Brüssel 09.03.2006
Brussels, 09/09/2016
Brüssel, 9. september 2016
Brussels, 1 April 2008
Brüssel 1. aprill 2008
Brussels, 1 April 2008
Brüssel, 1. aprill 2008
Brussels, 1 April 2008.
Brüssel, 1. aprill 2008
Brussels, 1 April 2009
Brüssel, 1. aprill 2009
Brussels, 1 April 2009.
Brüssel, 1. aprill 2009.
Brussels, 1 April 2011
Brüssel, 1. aprill 2011
Brussels, 1 April 2011
Brüssel, 15. aprill 2011
Brussels, 1 April 2011
Brüssel, 4. aprill 2011
Brussels, 1 April 2014
Brüssel, 1. aprill 2014.
Brussels, 1 April 2014,
Brüssel, 1. aprill 2014
Brussels, 1 April 2015
Brüssel, 1. aprill 2015
Brussels, 1 April 2015
Brüssel, 1. aprill 2015
Brussels, 1 August 2005
Brüssel, 01. august 2005
Brussels, 1 August 2006
Brüssel, 1. august 2006
Brussels, 1 August 2007
Brüssel, 1. august  2007
Brussels, 1 August 2008
Brüssel, 1. august 2008
Brussels, 1 August 2012
Brüssel, 1. august 2012
Brussels, 1 December 2004
Brüssel, 01. detsember 2004
Brussels, 1 December 2004
Brüssel, 1. detsember 2004
Brussels, 1 December 2006
Brüssel, 1. detsember 2006
Brussels, 1 December 2006
Brüssel, 29. november 2006
Brussels, 1 December 2008
Brüssel, 1. detsember 2008
Brussels, 1 December 2008
Brüssel, 1.detsember 2008
Brussels, 1 December 2009
Brüssel, 1. detsember 2009
Brussels, 1 December 2009
Brüssel, 30. november 2009
Brussels, 1 December 2010
Brüssel, 1. detsember 2010
Brussels, 1 December 2010
Brüssel, 9. detsember 2010
Brussels, 1 December 2011
Brüssel, 1. detsember 2011
Brussels, 1 December 2016
Brüssel, 1. detsember 2016
Brussels, 1 February 2005
Brüssel, 01. veebruar 2005
Brussels, 1 February 2005
Brüssel, 1. veebruar 2005
Brussels, 1 February 2006
Brüssel, 1. veebruar 2006
Brussels, 1 February 2006
Brüssel, 10. veebruar 2006
Brussels, 1 February 2007
Brüssel, 1. veebruar 2007
Brussels, 1 February 2007
Brüssel, 1. veebruar.2007
Brussels, 1 February 2007
Brüssel, 31. jaanuar 2007
Brussels, 1 February 2008
Brüssel, 1. veebruar 2008
Brussels, 1 February 2010
Brüssel, 1. veebruar 2010
Brussels, 1 February 2010
Brüssel, 16. veebruar 2010
Brussels, 1 February 2010
Brüssel, 5. veebruar 2010
Brussels, 1 February 2010.
Brüssel, 1. veebruar 2010
Brussels, 1 February 2010.
Brüssel, 1. veebruar 2010.
Brussels, 1 February 2011
Brüssel, 1. veebruar 2011
Brussels, 1 February 2011.
Brüssel, 1. veebruar 2011
Brussels, 1 February 2012
Brüssel, 1. veebruar 2012
Brussels, 1 February 2012
Brüssel, 1. veebruar 2012.
Brussels, 1 February 2013
Brüssel, 1. veebruar 2013
Brussels, 1 July 2004
Brüssel, 1. juuli 2004
Brussels, 1 July 2004
NB! REDIGEERIMATA VERSIOON
Brussels, 1 July 2004.
Brüsselis, 1. juuli 2004
Brussels, 1 July 2004.
Brüsselis, 1. juuli 2004.
Brussels, 1 July 2004.
Brüsselis, 1. juuli 2004. a.
Brussels, 1 July 2004.
Brüsselis, 1. juulil 2004.
Brussels, 1 July 2005
Brüssel, 30. juuni 2005
Brussels, 1 July 2008
Brüssel, 1. juuli 2008
Brussels, 1 July 2008
Brüssel, 11. juuli 2008
Brussels, 1 July 2010
Brüssel, 1. juuli 2010
Brussels, 1 July 2010.
Brüssel, 1. juuli 2010
Brussels, 1 July 2013
Brüssel, 1. juuli 2013
Brussels, 1 July 2013
Brüssel, 4. juuli 2013
Brussels, 1 July 2015
Brüssel, 1. juuli 2015
Brussels, 1 July 2015
Brüssel, 1. juuli 2015
Brussels, 1 July 2015
Brüssel, 1. juuli 2015
Brussels, 1 July 2015
Brüssel, 1. juuli 2015
Brussels, 1 July 2015.
Brüssel, 1. juuli 2015
Brussels, 1 July 2015.
Brüssel, 1. juuli 2015
Brussels, 1 July 2015.
Brüssel, 1. juuli 2015.
Brussels, 1 July 2016
Brüssel, 1. juuli 2016
Brussels, 1 June 2004
Brüssel, 1. juuni 2004
Brussels, 1 June 2005
Brüssel, 13. juuni
Brussels, 1 June 2006
Brüssel, 1. juuni 2006
Brussels, 1 June 2006
Brüssel, 1. juuni 2006.
Brussels, 1 June 2007
Brüssel, 1. juuni 2007
Brussels, 1 June 2010
Brüssel, 7. juuni 2010
Brussels, 1 June 2010.
Brüssel, 1. juuni 2010
Brussels, 1 June 2010.
Brüssel, 1. juuni 2010.
Brussels, 1 June 2012
Brüssel, 1. juuni 2012
Brussels, 1 June 2016
Brüssel, 24. juuni 2016
Brussels, 1 March 2005
Brüssel, 1. märts 2005
Brussels, 1 March 2006
Brüssel, 1. märts 2006
Brussels, 1 March 2006
Brüssel, 13. märts 2006
Brussels, 1 March 2006
Brüssel, 17. märts 2006
Brussels, 1 March 2007
Brüssel, 1. märts 2007
Brussels, 1 March 2007
Brüssel, 6. märts 2007
Brussels, 1 March 2010
Brüssel, 1. märts 2010
Brussels, 1 March 2010
Brüssel, 1. veebruar 2010
Brussels, 1 March 2010
Brüssel, 15. märts 2010
Brussels, 1 March 2011
Brüssel, 1. märts 2012
Brussels, 1 March 2011
Brüssel, 1. märts 2011
Brussels, 1 March 2011
Brüssel, 16. veebruar 2011
Brussels, 1 March 2011.
Brüssel, 1 märts 2011
Brussels, 1 March 2011.
Brüssel, 1. märts 2011
Brussels, 1 March 2012
Brüssel,  1. marts 2012
Brussels, 1 March 2012
Brüssel, 1. marts 2012
Brussels, 1 March 2012
Brüssel, 1. märts 2012
Brussels, 1 March 2012
Brüssel, 22. veebruar 2012
Brussels, 1 March 2016
Brüssel, 1. märts 2016
Brussels, 1 March 2016.
Brüssel, 1. märts 2016
Brussels, 1 October 2004
Brüssel, 04. oktoober 2004
Brussels, 1 October 2007
Brüssel, 1. oktoober 2007
Brussels, 1 October 2007.
Brüssel, 1. oktoober 2007
Brussels, 1 October 2008
Brüssel, 1. oktoober 2008
Brussels, 1 October 2008.
Brüssel, 1. oktoober 2008
Brussels, 1 October 2008.
Brüssel, 1. oktoober 2008.
Brussels, 1 October 2009
Brüssel, 1. oktoober 2009
Brussels, 1 October 2009.
Brüssel, 1. oktoober 2009
Brussels, 1 October 2010
Brüssel, 1. oktoober 2010
Brussels, 1 October 2012
Brüssel, 1. oktoober 2012
Brussels, 1 October 2013
Brüssel,
Brussels, 1 October 2013
Brüssel, 1. oktoober 2013
Brussels, 1 October 2013.
Brüssel, 1. oktoober 2013
Brussels, 1 October 2013.
Brüssel, 1. oktoober 2013
Brussels, 1 October 2014
Brüssel, 1. oktoober 2014
Brussels, 1 October 2014.
Brüssel, 1. oktoober 2014
Brussels, 1 October 2014.
Brüssel, 1. oktoober 2014.
Brussels, 1 October 2015
Brüssel, 1. oktoober 2015
Brussels, 1 September 2004
Brüssel, 15. september  2004. a
Brussels, 1 September 2004
Brüssel, 30. september 2004. a
Brussels, 1 September 2005
Brüssel, 1. september 2005
Brussels, 1 September 2005.
Brüssel, 1. september 2005
Brussels, 1 September 2006
Brüssel, 5. september 2006
Brussels, 1 September 2008
Brüssel, 1. september 2008
Brussels, 1 September 2009.
Brüssel, 1. september 2009
Brussels, 1 September 2009.
Brüssel, 1. september 2009.
Brussels, 1 September 2010
Brüssel, 1. september 2010
Brussels, 1 September 2010
Brüssel, 1.september 2010
Brussels, 1 September 2010.
Brüssel, 1. september 2010
Brussels, 1 September 2011
Brüssel, 1. september 2011
Brussels, 1 September 2011
Brüssel, 22. august 2011
Brussels, 1 September 2014.
Brüssel, 1. september 2014. a.
Brussels, 1 September 2015
Brüssel, 1. september 2015
Brussels, 1 September 2015
Brüssel, 1. september 2015
Brussels, 1.10.2004
Brüssel 1.10.2004
Brussels, 1.10.2008
Brüssel 1.10.2008
Brussels, 1.10.2010
Brüssel 1.10.2010
Brussels, 1.12.2005
Brüssel 1.12.2005
Brussels, 1.12.2005
Brüssel, 1.12.2005
Brussels, 1.12.2006
Brüssel 1.12.2006
Brussels, 1.12.2008
Brüssel 1.12.2008
Brussels, 1.12.2010
Brüssel 1.12.2010
Brussels, 1.2.2008
Brüssel 1.2.2008
Brussels, 1.3.2005
Brüssel 1.3.2005
Brussels, 1.3.2006
Brüssel 1.3.2006
Brussels, 1.3.2010
Brüssel 1.3.2010
Brussels, 1.3.2010
Brüssel, 1.3.2010
Brussels, 1.3.2011
Brüssel 1.3.2011
Brussels, 1.4.2008
Brüssel 1.4.2008
Brussels, 1.4.2009
Brüssel 1.4.2009
Brussels, 1.4.2009
Brüssel, 1.4.2009
Brussels, 1.6.2005
Brüssel 1.6.2005
Brussels, 1.6.2005
Brüssel, 01.06.2005
Brussels, 1.6.2005
Brüssel, 1.6.2005
Brussels, 1.6.2006
Brüssel 1.6.2006
Brussels, 1.6.2010
Brüssel 1.6.2010
Brussels, 1.7.2005
Brüssel 1.7.2005
Brussels, 1.7.2009
Brüssel 1.7.2009
Brussels, 1.7.2010
Brüssel 1.7.2010
Brussels, 1.8.2005
Brüssel 1.8.2005
Brussels, 1.8.2006
Brüssel 1.8.2006
Brussels, 1.8.2008
Brüssel 1.8.2008
Brussels, 1.8.2008
Brüssel, 1.8.2008
Brussels, 1.9.2005
Brüssel 1.9.2005
Brussels, 1.9.2005
Brüssel, 1.9.2005
Brussels, 1.9.2008
Brüssel 1.9.2008
Brussels, 10 0ctober 2006
Brüssel, 10. oktoober 2006
Brussels, 10 0ctober 2013
Brüssel, 10. oktoober 2013
Brussels, 10 April 2006
Brüssel 21. aprill 2006
Brussels, 10 April 2006
Brüssel, 10. aprill 2006
Brussels, 10 April 2007
Brüssel, 10. aprill 2007
Brussels, 10 April 2008
Brüssel, 10. aprill 2008
Brussels, 10 April 2012
Brüssel, 10. aprill 2012
Brussels, 10 April 2012
Brüssel, 10. aprill 2012
Brussels, 10 April 2012
Brüssel, 10. aprill 2012
Brussels, 10 April 2012.
Brüssel, 10. aprill 2012
Brussels, 10 April 2013
Brüssel, 10. aprill 2013
Brussels, 10 April 2014
Brüssel, 9. aprill 2014
Brussels, 10 April 2014.
Brüssel, 10. aprill 2014
Brussels, 10 August 2005
Brüssel, 10. august 2005
Brussels, 10 August 2005
Brüssel, 16. august 2005
Brussels, 10 August 2006
Brüssel, 10. august 2006
Brussels, 10 August 2006
Brüssel, 16. august 2006
Brussels, 10 August 2007
Brüssel, 10. august 2007
Brussels, 10 August 2007
Brüssel, 10.august 2007
Brussels, 10 August 2007
Brüssel, 20. august 2007
Brussels, 10 August 2009
Brüssel, 10. august 2009
Brussels, 10 August 2009
Brüssel, 24. august 2009