natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Evidently, the beneficiaries themselves are the main players in the various social tourism programmes and activities.
Ilmselgelt on kasutajad erinevate sotsiaalturismi programmide ja tegevuste peamised osalejad.
Evidently, the degree of change and its speed can vary widely depending on the partner country.
On selge, et muudatuste ulatus ja kiirus võib olenevalt partnerriigist oluliselt erineda.
Evidently, there were serious reservations about this how would actually be implemented in practice.
Nimetatud süsteemi praktikas rakendamine tekitas selgelt küsitavusi.
Evidently, workers' representatives were not invited, nor were equivalent discussions held with the trade unions and consumer associations.
Ilmselgelt ei olnud kohtumisele kutsutud töötajate esindajaid ning samaväärseid kohtumisi ei korraldatud ametiühingute ja tarbijate ühendustega.
Evidently, workers' representatives were not invited, nor were equivalent discussions held with the trade unions and consumer associations.
Ilmselt ei olnud kohtumisele kutsutud töötajate esindajaid ning samaväärseid kohtumisi ei korraldatud ametiühingute ja tarbijate ühendustega.
evocation of the protected name by products that are not the same type of product, e.g. Chinese granite, Indian slate and limestone from other countries that use the name ‘natural stone from Castile and Leon’.26
seosed, mida tekitavad kaitstud nimetusega mitteseotud tooted, mis ei ole sama tüüpi tooted, näiteks Hiina graniit, India kiltkivi ja muudest riikidest pärit lubjakivi, mille puhul kasutatakse nimetust „Castilla-Leóni looduslik kivi”26.
evocation of the protected name by unrelated products, for example the wording ‘Belgian stone’ for fake Pierre bleue de Belgique (stone), Turkish marbles marketed under the denomination ‘Botticino Royal’ and ‘The New Botticino’;25 or
seosed, mida tekitavad kaitstud nimetusega mitteseotud tooted, näiteks sõnastus „Belgian stone” (Belgia kivi) võltsitud Pierre bleue de Belgique (kivi) puhul või Türgi marmor, mida turustatakse „Botticino Royal” ja „The New Botticino” nimetuste all,25 või
Evolution
Muutus
Evolution  (percentage points)
Muutus (protsendipunkti)
Evolution and main achievements of the Social OMC
Sotsiaalse avatud kooskõlastusmeetodi areng ja peamised saavutused
Evolution in terms of smoothly phasing out the milk quota system
Muutused seoses piimakvootide süsteemi sujuva kaotamisega
Evolution in the harmonisation of EIAs
Edusammud keskkonnamõju hindamiste ühtlustamisel
Evolution in the number and size of business operators.
Ettevõtjate arvu ja suuruse areng.
Evolution in the versatility of vouchers means that the dividing line with mainstream means of payment is not always clear or consistent.
Vautšerite mitmekesisus tähendab, et nende eristamine tavapärastest maksevahenditest ei ole alati selge ega järjepidev.
Evolution in time
Areng aja jooksul
Evolution of aircraft fleet and technology improvements;
lennukipargi areng ja tehnoloogilised edusammud;
Evolution of CO2 emissions from new passenger cars by fuel (EU-27)2
Uute sõiduautode CO2 heitkogused kütuseliigi kaupa (EL27)2
Evolution of digital technologies has led to the emergence of new business models and reinforced the role of the Internet as the main marketplace for the distribution and access to copyright-protected content.
Digitehnoloogiate areng on toonud kaasa uued ärimudelid ning tugevdanud interneti rolli peamise kauplemiskohana autoriõigusega kaitstud infosisule ligipääsuks ja levitamiseks.
Evolution of emissions of air pollutants from transport, 1990-2003
Transpordi tekitatud õhusaasteainete heited, 1990–2003 Indeks (1999 = 100)
Evolution of energy demand and supply
Energianõudluse ja energiavarustuse areng
Evolution of EU Earth observation market turnover.
ELi Maa seire turu käibe areng.
Evolution of key parameters (1984-2011)
Põhiparameetrite areng (1984-2011)
Evolution of key parameters (1984-2011)
Põhiparameetrite areng (1984–2011)
Evolution of marine environments
Merekeskkonna areng
Evolution of marine environments: Impacts of human activities on the marine environment and its resources; pollution and eutrophication in regional seas and coastal areas; deep sea ecosystems; assessment of marine biodiversity trends, of ecosystem processes and of ocean circulation; seabed geology.
Merekeskkonna areng: inimtegevuse mõju merekeskkonnale ja selle ressurssidele; piirkondlike merevete ja rannikualade reostus ja eutrofeerumine; süvamere ökosüsteemid; merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse arengusuundumuste, ökosüsteemis toimuvate protsesside ja ookeani tsirkuleerimise hindamine; merepõhja geoloogia.
Evolution of rail traffic in the EU
Raudteeliikluse areng ELis
Evolution of rail transport performance and compensation of Public Service Obligations (PSO):
Raudteeveo tulemuslikkuse näitajate areng ja avaliku teenindamise kohustuse täitmise eest makstav hüvitis:
Evolution of resources in national aviation authorities of Member States measured in terms of FTEs and budget;
liikmesriikide lennuametite ressursside areng, mõõdetuna täistööaja ekvivalentide ja eelarvega.
Evolution of retail electricity price by component
Elektri jaehinna kujunemine komponentide kaupa
Evolution of retail gas price by component
Gaasi jaehinna kujunemine komponentide kaupa
Evolution of roaming prices
Rändlusteenuste hindade areng
Evolution of social networks and the Internet of Services
Suhtlusvõrkude ja nn teenuste Interneti areng
evolution of system resilience
Süsteemi vastupidavuse paranemine
Evolution of the automotive sector
Autotööstussektori areng
Evolution of the European chemical industrial sector
„Euroopa keemiatööstuse areng”
Evolution of the European chemical industrial sector.
„Euroopa keemiatööstuse areng”.
Evolution of the European Training Foundation, 2002-2005
Euroopa Koolitusfondi areng aastatel 2002–2005
Evolution of the household appliance industry in Europe
Euroopa kodumasinatööstuse areng
Evolution of the household appliance industry in Europe
„Euroopa kodumasinatööstuse areng”
Evolution of the internet
Interneti areng
Evolution of the legislation on equal treatment between men and women
Meeste ja naiste võrdse kohtlemise alaste õigusaktide areng
Evolution of the market situation and the consequent conditions for smoothly phasing out the milk quota system
Turuolukorra muutumine ja seejärel piimakvootide süsteemi sujuva järkjärgulise kaotamise tingimused
Evolution of the market situation for milk and medium term prospects
Piimaturu olukorra muutumine ja väljavaated keskpikas perspektiivis
Evolution of the monopoly
Monopoli areng
Evolution of the number of application for action received by Customs Authorities (2000-2004)
Tollile esitatud meetmete võtmise taotluste arvu muutus (2000–2004)
Evolution of the number of articles seized between 1998 – 2004
Konfiskeeritud kaubaartiklite arvu muutus ajavahemikul 1998–2004
Evolution of the performance of air navigation services
Aeronavigatsiooniteenuste pakkumise arendamine
Evolution of the problem (baseline scenario)
Probleemi areng (lähtestsenaarium)
Evolution of total State aid granted by Member States as % of GDP in the EU, 2004-200960
Liikmesriikide antud riigiabi osakaal (%) ELi SKPst, 2004–200960
Evolution per priority axis
Areng prioriteetsete suundade kaupa
Evolution per priority axis
Muutused prioriteetsete suundade kaupa
Evolution: reinforcement of the current regime keeping the same legal approach.
Areng: kehtiva õigusraamistiku tugevdamine sama õigusliku lähenemisviisi kohaselt
EvolutionManagement of marine environments: Impacts of human activities on the marine environment and its resources; pollution and eutrophication in regional seas and coastal areas; deep sea ecosystems; assessment of marine biodiversity trends, of ecosystem processes and of ocean circulation; seabed geology.
Merekeskkonna majandamineareng: inimtegevuse mõju merekeskkonnale ja selle ressurssidele; piirkondlike merevete ja rannikualade reostus ja eutrofeerumine; süvamere ökosüsteemid; merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse arengusuundumuste, ökosüsteemis toimuvate protsesside ja ookeani tsirkuleerimise hindamine; merepõhja geoloogia.
Evolutions, activities and needs of civil society organisations in the region
Piirkonna kodanikuühiskonna organisatsioonide areng, tegevused ja vajadused
Evolve Support measures
Toetusmeetmed
Evolving context
Arenev kontekst
Evolving nature of science, technology, innovation, markets and society
Teaduse, tehnoloogia, innovatsiooni, turgude ja ühiskonna pidev areng
Evolving relationship with Russia: Russia is the only beneficiary of the ENPI that is not covered by the ENP.
Arenevad suhted Venemaaga: Venemaa on ainus ENPI abisaaja, keda ENP ei hõlma.
Evolving roles of teachers and trainers
Õpetajate ja koolitajate rolli avardamine
evolving skills demands, including citizenship, media and digital literacy, critical judgment and intercultural understanding;
uusi nõutavaid oskusi, sealhulgas kodanikuks olemise, meedia ja digitaalse kirjaoskuse, kriitilise mõtlemise ja kultuuridevahelise mõistmise vallas;
Evolving technological landscape
Arenev tehnoloogiamaastik
Evolving technologies, changes in the ways the Internet and other communication technologies are used by adults and children and shifts in societal behaviours are leading to new risks for children.
Tehnoloogia areng, muutused selles, kuidas täiskasvanud ja lapsed kasutavad Internetti ja teisi kommunikatsioonitehnoloogiaid, ning sotsiaalse käitumise muutumine on kaasa toonud uued lapsi varitsevad ohud.
evolving towards a recycling society which avoids the production of waste, wherever possible, and which fully exploits the material and energy resources contained in waste;
areneda edasi ringlussevõtu ühiskonna poole, kus võimaluse korral välditakse jäätmeteket ning kus kasutatakse täielikult jäätmetes sisalduvat ainet ja energiat.
Evros flooding
Evrose jõe üleujutus
EVS requests have further increased by 17% so far this year.
EVSile esitatud taotluste arv on juba praeguse seisuga käesoleval aastal kasvanud 17% võrra.
Ew means annual energy contained in the treated waste calculated using the lower net calorific value of the waste (GJ/year)
Ew on töödeldud jäätmetes sisalduv aastane energia, mille väljaarvutamiseks kasutatakse jäätmete väiksemat puhaskütteväärtust (GJ aastas).
EWCs and their role in promoting participatory democracy;
Euroopa töönõukogud ja nende roll osalusdemokraatia edendamisel;
EWCs, whether established before the Directive came into force, and hence excluded from compliance with the Directive, or set up through an agreement between a body representing the employees and the central management, were operating in 816 companies with some 14.5 million employees.
Euroopa töönõukogud, mis olid loodud enne direktiivi jõustumist ega kuulunud seega direktiivi kohaldamisalasse või mis olid loodud töötajate esindusorganisatsiooni ja keskvalitsuse vahelise kokkuleppe alusel, toimisid 816 ettevõttes ja hõlmasid 14,5 miljonit töötajat.
Ewe and goat premium
Ute- ja kitsetoetus
Ewe and she-goat premium,
Ute- ja kitsetoetus
Ewe and she-goat premium, supplementary premium and certain additional payments
lisatasu ute või kitse kohta, täiendav lisatasu ja teatavad lisatoetused
Ewert (LU–III)
EWERT (LU-III)
Ewert Joseph
Ewert, Joseph
EWRS was available for the exercise to all 25 Member States plus Norway, Iceland and Switzerland.
Varajase hoiatuse ja reageerimise süsteem oli õppuseks kättesaadav kõigile 25 liikmesriigile ning lisaks veel Norrale, Islandile ja Šveitsile.
EWRS was extensively used during the exercise (437 messages and 3672 responses) to enable communication between all the players.
Õppuse käigus kasutasid kõik osalised ulatuslikult varajase hoiatuse ja reageerimise süsteemi infovahetuseks (437 sõnumit ja 3672 vastust).
ex
11 849
ex
160
ex
UK
Ex - EFF part (out of which)
Endine Euroopa Kalandusfondi osa (millest)
ex 0106
ex 0106
ex 0208
ex 0208
ex 0301
ex 03 01
Ex 0306
(CPC 631)
ex 0812
ex0812
ex 1008 90 90
ex1008 90 90
ex 1209 91
1209 91
ex 1302 20
ex 1302 20
ex 1507 to ex 1516
ex 1507-1516
ex 1703
a) Reisijatevedu
ex 2001
d) Puksiirteenused
ex 2004 and
(CPC 7113)
ex 24 01 20 Outer coverings for cigars presented on supports, in reels for the manufacture of tobacco,
ex 24 01 20 sigarite välimised lehed alustel, rullides, tubaka tootmiseks,
ex 24 02 10 Unfinished cigars without wrapping,
ex 24 02 10 ümbriseta lõpetamata sigarid,
ex 24 03 10 Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos),
ex 24 03 10 sigaretitubakas (valmis tubakasegud sigarettide, sigarite ja sigarillode tootmiseks),
ex 24 03 91 Homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,
ex 24 03 91 homogeniseeritud või taastatud tubakas, ka lehtede või ribadena,
ex 24 03 99 Expanded tobacco.
ex 24 03 99 paisutatud tubakas.
ex 2401 20 Outer coverings for cigars presented on supports, in reels for the manufacture of tobacco,
ex 2401 20 sigarite välimised lehed alustel, rullides, tubaka tootmiseks,
ex 2402 10 Unfinished cigars without wrapping,
ex 2402 10 ümbriseta lõpetamata sigarid,
ex 2403 10 Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos),
ex 2403 10 sigaretitubakas (valmis tubakasegud sigarettide, sigarite ja sigarillode tootmiseks),
ex 2403 91 Homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,
ex 2403 91 homogeniseeritud või taastatud tubakas, ka lehtede või ribadena,
ex 2403 99 Expanded tobacco.
ex 2403 99 paisutatud tubakas.
ex 2520
(CPC 9312 ja
ex 27.10: special engine fuels
ex27.10: spetsiaalsed mootorikütused
ex 2709
(CPC 851)
ex 2711 29 00
ex 2711 29 00
ex 27 10 00 to ex 27 10 00
ex 2710 00 91 kuni ex 2710 00 99
ex 28.09: explosives
ex28.09: lõhkeained
ex 28.13: explosives
ex28.13: lõhkeained
ex 28.28: explosives
ex28.28: lõhkeained
ex 28.32: explosives
ex28.32: lõhkeained
ex 28.39: explosives
ex28.39: lõhkeained
ex 28.50: toxic products
ex28.50: mürgised tooted
ex 28.54: explosives
ex28.54: lõhkeained
Ex 2930 90 99
ex 2930 90 99
ex 2932
Turvateenused
ex 2940 00 00
2940 00 00
ex 3201
JAOTUSTEENUSED
ex 3505 10
ex 3505 10
ex 3507
(CPC 9402)
ex 3704 00 10
ex3704 00 10
ex 3705
ex3705
ex 3706 10 99
ex3706 10 99
ex 3706 90 51
ex3706 90 51
ex 3706 90 91
ex3706 90 91
ex 3706 90 99
ex3706 90 99
ex 3801
Haiglateenused
ex 3803
(CPC 9311)
ex 4017
(CPC 744)
ex 4403
(CPC 62271)
ex 4409
(CPC 63297)
ex 4413
(CPC 887)
ex 4415
14.
ex 4416
(CPC 9701)
ex 4418
b) Juuksuriteenused
ex 4421
1.0 97230)
ex 4911 99 90
ex4911 99 90
ex 7003
(ISIC rev.
ex 7101
(ISIC rev.
ex 7107,
(ISIC rev.
ex 7616
DMA, GUY, JAM
ex 8524
ex8524
ex 9023 00
ex9023 00
Ex = Expenditure allocated to Member State x in respect of year t
Ex = liikmesriigile eraldatud kogukulu aastal t
Ex ante - mid-term - final evaluation
Eelhindamine, vahehindamine ja lõpphindamine
Ex ante and ex post evaluation
Eel- ja järelhindamine
Ex ante conditionalities shall be defined for each CSF Fund in the Fund-specific rules.
Eeltingimused iga ÜSRi fondi tarbeks sätestatakse fondispetsiifilistes eeskirjades.
Ex ante conditionalities should be defined to ensure that the necessary framework conditions for the effective use of Union support are in place.
Tuleks kindlaks määrata eeltingimused, tagamaks, et liidu toetuse tulemuslikuks kasutamiseks oleksid olemas vajalikud raamtingimused.
Ex ante conditionality
Eeltingimus
Ex ante conditionality should be applied very carefully, or even suspended for a certain period when there is a risk of crisis and deflation, in order not to worsen the vulnerable situation of some regions by denying them any possibility of obtaining growth-promoting financing, as this would make their problems even worse.
Eeltingimusi tuleb rakendada väga läbimõeldult või tuleks need teatud perioodiks isegi peatada – kui tegemist on kriisi või deflatsiooni ohuga –, et mitte halvendada asjaomaste piirkondade olukorda veelgi, välistades nende jaoks kõik võimalused saada majanduskasvu ergutavat rahastamist ning raskendades seega nende olukorda veelgi.
Ex ante contributions
Ette makstavad osamaksud
Ex ante controls and agreements under indirect management
Eelkontrollid ja lepingud kaudse eelarve täitmise raames
Ex ante controls by EU delegations in the field on all assistance files approved by the national implementing systems until these systems are assessed ready and mature for such ex ante controls to be waived safely.
ELi delegatsioonide korraldatavad kõigi riigi rakendussüsteemide heakskiidetud abitoimikute eelkontrollid, kuni hinnangute kohaselt on süsteemid valmis selleks, et eelkontrollidest turvaliselt loobuda.
Ex ante controls cover the whole expenditure life-cycle, from the planning and programming of grants and procurements to payments.
Eelkontroll hõlmab kulutuse tervet olelustsüklit alates toetuste ja hangete planeerimisest ja kavandamisest kuni väljamaksete tegemiseni.
Ex ante controls on all financial transactions
Kõigi finantstehingute eelkontroll
Ex ante coordination for major economic policy reforms (communication)
Oluliste majanduspoliitika reformikavade eelkoordineerimine (teatis)
Ex ante coordination in the euro area context, both via the submission of draft budget plans and the discussion of major economic policy reform plans, will contribute to taking into account the spillover effects from national actions on the euro area as a whole.
Eelnev kooskõlastamine euroalal, nii eelarveprojektide kavade esitamise kui ka oluliste majanduspoliitika reformidekavade läbiarutamise teel, aitab kaasa liikmesriikide meetmete tervele euroalale ülekanduva mõju arvessevõtmisele.
Ex ante coordination of economic policies.
Majanduspoliitika eelkoordineerimine.
Ex ante coordination of plans for major economic policy reforms
Oluliste majanduspoliitika reformikavade eelkoordineerimine
Ex ante coordination of plans for major economic policy reforms (communication)2
Oluliste majanduspoliitika reformikavade eelkoordineerimine (teatis)2
Ex ante cost allocation would enable certain investments, for which no viable cost sharing would be possible under the BAU with distributional and social impacts on market participants and final consumers.
Kulude eelnev jaotamine võimaldaks teatavaid investeeringuid, millega seotud kulude jaotamiseks ei oleks praeguse tegevuse jätkamise korral olnud sobivaid võimalusi, millel oleks jaotuslik ja sotsiaalne mõju turuosalistele ja tarbijatele.
Ex ante declarations of most restrictive licensing terms
Maksimaalsete piirangutega litsentsimistingimuste eelnev avaldamine
Ex ante disclosure of intellectual property rights:
Intellektuaalomandi õiguste eelnev avalikustamine:
Ex ante disclosure of IPR
Intellektuaalomandi õiguste eelnev avalikustamine
Ex ante disclosure of most restrictive licensing terms
Maksimaalsete piirangutega litsentsimistingimuste eelnev avalikustamine
Ex ante disclosure of most restrictive licensing terms:
Maksimaalsete piirangutega litsentsimistingimuste eelnev avalikustamine:
Ex ante disclosures of IPR
Intellektuaalomandi õiguste eelnev avalikustamine
Ex ante disclosures of most restrictive licensing terms
Maksimaalsete piirangutega litsentsimistingimuste eelnev avalikustamine
Ex ante evaluations shall be carried out under the responsibility of the authority responsible for the preparation of the programmes.
Eelhindamised tehakse programmide ettevalmistamise eest vastutava ametiasutuse vastutusel.
Ex ante funds could possibly be accumulated in DGS, but in that case DGS should be able to finance resolution.
Ennetavalt loodud fondid võiks liita ka hoiuste tagamise skeemidele, kuid sellisel juhul peaksid hoiuste tagamise skeemid suutma rahastada kriiside lahendamist.
Ex ante licensing schemes are at the heart of these control regimes.
Kontrollimehhanismi tuumaks on eellubade süsteem.
Ex ante political control would be provided by the introduction of an early warning mechanism.
Poliitiline eelkontroll tagataks varase hoiatuse mehhanismi kehtestamisega.
Ex ante regulation is now likely to be lifted in many areas and a greater part of the industry will be subject only to EU competition rules.
Eelreguleerimine lõpetatakse tõenäoliselt mitmes valdkonnas ja suurema osa asjaomaste tööstusharude suhtes kohaldatakse ainult ELi konkurentsieeskirju.
Ex ante regulation under the Regulatory Framework builds on competition law principles.
Reguleeriva raamistiku kohane ex ante regulatsioon tugineb konkurentsiõiguse põhimõtetele.
Ex ante verification of the capacity to manage EU funds, taking due account of the specific risks of the actions concerned (flexibility and proportionality);
ELi vahendite haldamise suutlikkuse eelkontroll, võttes nõuetekohaselt arvesse asjaomase tegevusega kaasnevaid riske (paindlikkus ja proportsionaalsus);
ex Art.
Endine artikkel 117
ex Art.
Endine artikkel 96
ex Art.10
Endine artikkel 10
Ex Article 313 CCIP
rakendusmääruse artikkel ex 313
ex Chapter 03
ex grupp 03
ex Chapter 03
Jaekaubandusteenused46
ex Chapter 04
ex grupp 04
ex Chapter 05
ex grupp 05
ex Chapter 09
ex grupp 09
ex Chapter 16
ex grupp 16
ex Chapter 18
b) Kaubavedu60
ex Chapter 18
ex grupp 18
ex Chapter 24
Majandusarvestusteenused
ex Chapter 25
Auditeerimisteenused
Ex Chapter 3
ex grupp 3
ex Chapter 319
Ex grupp 319
ex Chapter 33
Jaekaubandusteenused104
ex Chapter 34
(CPC 8929)
ex Chapter 45
Lisa IV c
ex Chapter 6
Ex grupp 6
ex Chapter 8
ex grupp 8
Ex parte procedure
Ex parte menetlus
Ex post audits and their resulting implementation amounted to 23 % (€61m) of the total.
Järelauditid ja nende tulemuste rakendamine moodustas kogukuludest 23 % (61 miljonit eurot).
Ex post audits and their resulting implementation amounted to 23 % (€61m) of the total.
Järelauditite ja nende rakendamisega seotud kulud moodustasid kokku 23 % (61 miljonit eurot).
Ex post audits on a sample of claims; and
nõuete valimi järelauditid; ning
Ex post controls of finalised programmes to ascertain that all levels of the management and control systems meet the standards required;
lõpetatud programmide järelkontroll, et kontrollida, kas kõik juhtimis- ja kontrollisüsteemi tasandid vastavad nõutavatele normidele;
Ex post controls on grants final payments
Toetuste lõppmaksete järelkontroll
Ex Post Controls:
järelkontrollid:
Ex post evaluation examines the degree of utilisation of resources, the effectiveness and efficiency of the operational programme and its impact in relation to the general objectives set out in Article 4 and the strategic guidelines of the Community.
Järelhindamisega kontrollitakse vahendite kasutusulatust, rakenduskava tõhusust ja tasuvust ning selle mõju seoses artiklis 4 ja ühenduse strateegilistes suunistes kehtestatud üldiste eesmärkidega.
Ex Post evaluation of the 2010 European Capitals of Culture (Essen for the Ruhr, Pécs, Istanbul)
Kultuurisündmuse „Euroopa kultuuripealinnad 2010” järelhindamine (Ruhri piirkond koos Esseni linnaga, Pécs, Istanbul)
Ex Post evaluation of the 2012 European Capitals of Culture (Guimarães and Maribor)
Kultuurisündmuse „Euroopa kultuuripealinnad 2012” järelhindamine (Guimarães ja Maribor)
Ex Post evaluation of the 2013 European Capitals of Culture (Košice and Marseille-Provence)
Kultuurisündmuse „Euroopa kultuuripealinnad 2013” järelhindamine (Košice ja Marseille-Provence)
Ex Post evaluation of the 2014 European Capitals of Culture (Umeå and Rīga)
Kultuurisündmuse „Euroopa kultuuripealinnad 2014” järelhindamine (Umeå ja Riia)
Ex post evaluation of the implementation of assistance shall include identifiable IPA component-specific results.
Abi rakendamise järelhindamine hõlmab iga IPA rahastamisvahendi kindlaksmääratavaid tulemusi.
Ex post evaluation14
Järelhindamine14
Ex post evaluations must also analyse all three dimensions in a strong integrated approach.
Järelhindamisel tuleb samuti analüüsida kõiki kolme mõõdet tugeva integreeritud lähenemisviisi abil.
Ex post evaluations of these programmes have shown that, in all three sectors, EU financial support provided has played an important support role by stimulating the development of infrastructure.
Nende programmide järelhindamised on näidanud, et kõigis kolmes sektoris on ELi rahastusabi etendanud olulist tugirolli, toetades taristu arendamist.
Ex post evaluations shall be completed by 31 December 2023.
Järelhindamised viiakse lõpule 31. detsembriks 2023.