natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b) maintain (and, if possible increase) investment in research and development;
b) säilitada (ja võimaluse korral suurendada) investeeringud teadus- ja arendustegevusse;
b) Major discussion: The future and intercultural dialogue
b) ulatuslik arutelu teemal „Tulevik ja kultuuridevaheline dialoog”
b) make possible the FFI and the FoE inside EU,
b) muuta ELis võimalikuks vaba teabevoog ja sõnavabadus,
B) Map of GFCM Geographical Sub-Areas (GSAs) (GFCM, 2009)
B) GFCMi geograafiliste alapiirkondade (GAPid) kaart (GFCM, 2009)
B) Maximising the use of existing legal instruments together with voluntary measures
B) Olemasolevate õigusaktide ja vabatahtlike meetmete võimalikult täielik ärakasutamine
b) measures to adapt to climate change;
b) kliimamuutustega kohanemise meetmeid;
b) Measures to ensure the completion of the internal market for electricity and gas
b) Meetmed elektrienergia ja gaasi siseturu väljakujundamise tagamiseks
b) mechanical clamping of the legs or feet of animals,
b) loomade jalgade mehaaniline kinnipigistamine,
b) Mechanisms for improved safety (such as dynamic cruise control, distance running control, night vision camera etc.), fuel monitoring/consumption etc.
b) ohutuse parandamise mehhanismid (näiteks dünaamiline püsikiiruse hoidja, distantsihoidja, öövaatesüsteem), kütuse tarbimise jälgimine jne;
b) Mechanisms for improved safety (such as dynamic cruise control, distance running control, night vision camera etc.), fuel monitoring/consumption etc.
b) ohutuse suurendamise mehhanismid (näiteks dünaamiline püsikiiruse hoidja, distantsihoidja, öövaatesüsteem), kütuse tarbimise jälgimine jne;
b) Meeting of the European Economic Area Consultative Committee (EEA CC) and Bureau meeting (REXOBL)
b) Euroopa Majanduspiirkonna nõuandekomitee koosolek ja juhatuse koosolek (REXOBL)
b) Meeting with the Council of Europe on the ECJ judgment on the Laval case
b) Kohtumine Euroopa Nõukoguga seoses Euroopa Kohtu otsusega Lavali kohtuasjas
b) Meeting with the Council of Europe on the ECJ judgment on the Laval case (EESC-2014-00358-01-00-GB-TRA)
b) Kohtumine Euroopa Nõukoguga seoses Euroopa Kohtu otsusega Lavali kohtuasjas (EESC-2014-00358-01-00-GB-TRA)
b) Meetings of experts
b) Ekspertide kohtumised
b) Meetings of experts
b) ekspertide koosolekud
b) Members' financial statute – guidelines: conclusions of the enlarged presidency
b) Suunised liikmete finantseeskirja kohta – laiendatud eestseisuse järeldused
b) Memo on EESC activities during the Swedish Presidency of the Council
b) Märgukiri komitee tegevuse kohta Rootsi eesistumise ajal
b) Metering technology
b) Mõõtmistehnoloogia
b) methods that take account of the secret nature of some of the activities, an aspect which imposes severe constraints on access to technical information;
b) menetlus, mis arvestab teatud tegevuste salastatud loomuga – aspektiga, mis seab ranged piirangud tehnilise teabe kättesaadavusele;
b) metropolitan typology:
b) suurlinnatüpoloogia:
b) military flights performed by military aircraft and customs and police flights and search and rescue flights authorised by the appropriate competent authority;
b) sõjalisi lende, mida sooritavad sõjalennukid ning tolli ja politsei tegevusega seotud lende ning otsimis- päästelennud asjaomase pädeva asutuse volitusel;
b) Mini hearing in the context of the 2nd study group meeting TEN/541 - Implementation of TEN-T corridors (EESC-2014-00358-03-00-GB-TRA)
b) Lühiarutelu uurimisrühma TEN/541 „Üleeuroopalise transpordivõrgu koridoride rakendamine” teise koosoleku raames (EESC-2014-00358-03-00-GB-TRA)
b) Mini hearing in the context of the 2nd TEN/541 study group meeting - Implementation of TEN-T corridors
b) Lühiarutelu uurimisrühma TEN/541 „Üleeuroopalise transpordivõrgu koridoride rakendamine” teise koosoleku raames
b) minor clarifications
b) väiksemad täpsustused
b) Minutes of the 509th Bureau meeting held on 18 January 2005 in Luxembourg
b) 18. jaanuaril 2005. a Luksemburgis toimunud 509. juhatuse koosoleku protokoll.
b) Minutes of the 512th Bureau meeting held on 5 April 2005
b) 5. aprillil 2005 toimunud juhatuse 512. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 519th Bureau meeting held on 13 December 2005
b) 13. detsembril 2005 toimunud juhatuse 519. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 529th Bureau meeting, held on 21 November 2006 in Helsinki
b) 21. novembril 2006 Helsingis toimunud juhatuse 529. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 529th meeting of the Bureau, held on 11 November 2006 in Helsinki
b) 11. novembril 2006. aastal Helsingis toimunud juhatuse 529. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 531st Bureau meeting held on 16 January 2007
b) Juhatuse 16. jaanuari 2007. aasta 531. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 533rd Bureau meeting held on 14 February 2007
b) 14. veebruaril 2007 toimunud juhatuse 533. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 533rd Bureau meeting held on 14 February 2007 (R/CESE 238/2007)
b) Juhatuse 14. veebruaril 2007 toimunud 533. koosoleku protokoll (R/CESE 328/2007)
b) Minutes of the 534th Bureau meeting held on 13 March 2007
b) 13. märtsil 2007 toimunud juhatuse 534. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 534th Bureau meeting held on 13 March 2007 (R/CESE 455/2007)
b) Juhatuse 13. märtsil 2007 toimunud 534. koosoleku protokoll (R/CESE 455/2007)
b) Minutes of the 535th Bureau meeting held on 24 April 2007
b) 24. aprillil 2007 toimunud juhatuse 535. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 535th Bureau meeting held on 24 April 2007 (R/CESE 635/2007)
b) Juhatuse 24. aprillil 2007 toimunud 535. koosoleku protokoll (R/CESE 635/2007)
b) Minutes of the 536th Bureau meeting, held on 29 May 2007
b) 29. mail 2007 toimunud juhatuse 536. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 536th Bureau meeting, held on 29 May 2007
b) Juhatuse 29. mai 2007. aasta 536. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 538th Bureau meeting, held on 10 July 2007
b) 10. juulil 2007. aastal toimunud juhatuse 538. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 539th Bureau meeting, held on 25 September 2007
b) Juhatuse 25. septembril 2007 toimunud 539. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 540th Bureau meeting, held on 23 October 2007
b) 23. oktoobril 2007 toimunud juhatuse 540. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 541st meeting of the Bureau, held on 20 November 2007
b) 20. novembril 2007. aastal toimunud juhatuse 541. koosoleku protokoll.
b) Minutes of the 542nd Bureau meeting, held on 11 December 2007
b) 11. detsembril 2007. aastal toimunud juhatuse 542. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 542nd meeting, held on 11 December 2007
b) 11. detsembril 2007. aastal toimunud juhatuse 542. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 544th meeting held on 12 February 2008
b) 12. veebruaril 2008. aastal toimunud juhatuse 544. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 545th Bureau meeting, held on 11 March 2008
b) 11. märtsil 2008. aastal toimunud juhatuse 545. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 546th Bureau meeting, held on 21 April 2008
b) Juhatuse 21. aprillil 2008. aastal toimunud 546. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 547th Bureau meeting, held on 27 May 2008
b) 27. mail 2008. aastal toimunud juhatuse 547. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 548th Bureau meeting, held on 17 June 2008
b) juhatuse 17. juunil 2008. aastal toimunud 548. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 549th Bureau meeting, held on 8 July 2008
b) 8. juulil  2008. aastal toimunud juhatuse 549. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 550th Bureau meeting, held on 16 September 2008
b) Juhatuse 16. septembril 2008. aastal toimunud 550. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 552nd Bureau meeting held on 22 October 2008
b) 22. oktoobril 2008. aastal toimunud juhatuse 552. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 553rd Bureau meeting, held on 12 November 2008
b) 12. novembril 2008. aastal toimunud juhatuse 553. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 554th Bureau meeting, held on 2 December 2008
b) 2. detsembril 2008. aastal toimunud juhatuse 554. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 555th Bureau meeting, held on 13 January 2009
b) 13. jaanuaril 2009. aastal toimunud juhatuse 555. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 556th Bureau meeting, held on 24 February 2009
b) 24. veebruaril 2009. aastal toimunud juhatuse 556. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 557th Bureau meeting, held on 23 March 2009
b) 23. märtsil 2009. aastal toimunud juhatuse 557. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 558th Bureau meeting, held on 28 April 2009
b) 28. aprillil 2009. aastal toimunud juhatuse 558. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 559th Bureau meeting, held on 12 May 2009
b) 12. mail 2009. aastal toimunud juhatuse 559. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 560th Bureau meeting, held on  9 June 2009
b) 9. juunil 2009. aastal toimunud juhatuse 560. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 561st Bureau meeting, held on 14 July 2009
b) 14. juulil 2009. aastal toimunud juhatuse 561. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 562nd Bureau meeting on 29 September 2009
b) 29. septembril 2009. aastal toimunud juhatuse 562. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 564th Bureau meeting, held on 3 November 2009
b) 3. novembril 2009. aastal toimunud juhatuse 564. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 566th Bureau meeting on 15 December 2009
b) 15. detsembril 2009. aastal toimunud juhatuse 566. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 567th Bureau meeting, held on 19 January 2010
b) 19. jaanuaril 2010. aastal toimunud juhatuse 567. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 568th Bureau meeting, held on 16 February 2010
b) Juhatuse 16. veebruaril 2010. aastal toimunud 568. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 569th Bureau meeting, held on 16 March 2010
b) 16. märtsil 2010. aastal toimunud juhatuse 569. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 570th Bureau meeting, held on 27 April 2010
b) Juhatuse 27. aprillil 2010. aastal toimunud 570. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 571st Bureau meeting, held on 25 May 2010
b) Juhatuse 25. mail 2010. aastal toimunud 571. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 572nd extraordinary Bureau meeting, held on 22 June 2010
b) Juhatuse 22. juunil 2010. aastal toimunud 572. (erakorralise) koosoleku protokoll
b) Minutes of the 573rd Bureau meeting, held on 13 July 2010
b) Juhatuse 13. juulil 2010 toimunud 573. koosoleku protokoll
b) Minutes of the 575th Bureau meeting, held on 20 October 2010
b) Juhatuse 20. oktoobril 2010 toimunud 575. koosoleku protokoll
b) Mission statement of the members' IT Group
b) Liikmete IT-rühma eesmärkide ja ülesannete kirjeldus
b) Mission to Colombia and Peru
b) Lähetus Colombiasse ja Peruusse
b) Mission to Mercosur (REXVAR and REXOBL) (subject to comments from the budget group on the breakdown of costs involved in this meeting.)
b) Külaskäik Mercorsuri piirkonda (REXVAR ja REXOBL) (sõltuvub eelarverühma märkustest selle koosoleku kulude jaotumise kohta)
b) Mission to Mercosur (REXVAR and REXOBL) (the distribution of costs is 2/3 for the REX section and 1/3 for institutional obligations)
b) Lähetus Mercorsuri piirkonda (REXVAR ja REXOBL) (kulude jaotus on järgmine: 2/3 REXi sektsioonile ja 1/3 institutsiooniliste kohustustele)
b) Mobile Internet (Appendix II – Fig.   and   ) including new technologies to Increase the Range of WiFi Coverage;
b) mobiilne Internet (lisa 2 joonis … ja …), sh uued tehnoloogiad traadita interneti leviku taseme tõstmiseks;
b) Mobile Internet including new technologies to increase the range of WiFi coverage
b) mobiilne Internet, sh uued tehnoloogiad traadita Interneti leviku suurendamiseks;
b) Mobile Internet including new technologies to Increase the Range of WiFi Coverage
b) mobiilne Internet, sh uued tehnoloogiad traadita Interneti leviku taseme tõstmiseks;
b) Mobility
b) Liikuvus
b) Modalities of meeting the car target;
b) sõiduautodele kehtestatud sihttaseme saavutamise meetodid;
b) Money Market Funds (MMFs),
b) rahaturufondid;
b) Monitoring and evaluation
b) Järelevalve ja hindamine
b) More intelligent use of energy in buildings
b) arukam energiakasutus hoonetes;
b) more user-friendly,
b) kasutajasõbralikkus;
b) Mr Rodriguez Garcia-Caro and Mr Sartorius tabled the following amendment (CESE 1422/2010 fin Am.
b) José Isaías Rodríguez García-Caro ja José Sartorius Álvarez de Bohorques esitasid järgmise muudatusettepaneku (CESE 1422/2010 fin am.
b) mutual societies and cooperatives;
b) vastastikused kindlustusandjad ja ühistud,
b) mutual societies and cooperatives;
b) vastastikused ühingud ja ühistud,
b) NAT/593 – Hearing + 2nd SG meeting "A blueprint to safeguard Europe's water resources"
b) NAT/593 – arutelu + uurimisrühma „Euroopa veevarude säilitamise kava” teine koosolek
b) NAT/600 - Hearing + 2nd meeting "European Strategy on Plastic Waste"
b) NAT/600 – arutelu + teine koosolek teemal „Plastijäätmeid käsitlev Euroopa strateegia”
b) New attitudes towards consumption
b) Uued lähenemisviisid tarbimisele
b) New point 4.11.5
b) Uus punkt 4.11.5
b) New Point 4.12
b) Uus punk 4.12
b) Nicotine containing products (NCP)
b) Nikotiinisisaldusega tooted
b) no worker suffers any detriment because he is not willing to give his agreement to perform such work;
b) ükski töötaja ei tohi kannatada kahju, kui ta ei soovi sellise töö tegemiseks oma nõusolekut anda;
b) Non legislative action/staff working papers
b) Mitteseadusandlik akt / talituste töödokumendid
b) Non-legislative action/ Communication
b) Mitteseadusandlik meede/teatis
b) Non-legislative action/ Other
b) Mitteseadusandlik meede/muu
b) Non-legislative action/ staff working papers
b) Mitteseadusandlik akt / talituste töödokumendid
b) Non-legislative action / Commission working paper
b) Mitteseadusandlik meede / komisjoni töödokument
b) Notwithstanding the obligation to ensure effective non-discriminatory access and where needed in a particular case, reasonable accommodation shall be provided unless this would impose a disproportionate burden.
b) olenemata kohustusest tagada tõhus mittediskrimineeriv juurdepääs, vajadusel mõistlikud abinõud, välja arvatud juhul kui see osutub ebaproportsionaalselt suureks koormaks.
b) number of product groups according to availability of data and differences in energy consumption and CO2 emissions;
b) tooterühmade arv oleneb teabe kättesaadavusest ning erinevustest energiakulus ja CO2-heite kogustes;
b) Objective 2: Peri-urban land must be kept in agricultural use by means of instruments and mechanisms which guarantee this continued use, reducing as far as possible urban pressure and land use for non-agricultural activities, and to facilitate access to farmland.
b) II eesmärk: linnalähedast maad tuleb hoida põllumajanduslikus kasutuses vahendite ja mehhanismide abil, mis tagavad selle jätkuva kasutamise, vähendades niipalju kui võimalik linnade survet ja maakasutust mittepõllumajanduslikeks tegevusteks, ning soodustada talumaade kättesaadavust.
b) observe European standards, guidelines and good practices in the processes used by the national and the Community statistical authorities to organise, collect, process and disseminate official statistics and strive for a reputation for good management and efficiency to strengthen the credibility of these statistics;
b) järgivad Euroopa standardeid, juhiseid ja häid tavasid riiklike ja Euroopa statistikaasutuste töökorralduses ning ametliku statistika kogumisel, töötlemisel ja avaldamisel ning püüdlevad häid juhtimistavasid ja tõhusust kinnitava maine poole, et suurendada kõnealuse statistika usaldusväärsust;
b) occasional services;
b) juhuveod;
b) on the first day of the fourth month after the deposit of the thirteenth instrument of ratification or accession in accordance with Article 84, including the three Member States in which the highest number of European patents had effect in the
b) neljanda kuu esimesel päeval pärast kolmeteistkümnenda ratifitseerimis- või ühinemiskirja hoiuleandmist vastavalt artiklile 84, sealhulgas nende kolme liikmesriigi poolt, kus lepingu allkirjastamisele eelneva aasta jooksul oli jõus kõige rohkem Euroopa patente
b) Open internet and net neutrality;
b) avatud internet ja võrgu neutraalsus;
b) Open session of the Bureau on the future of the European Union (28.04.2009)
b) Juhatuse avalik koosolek Euroopa Liidu tuleviku teemal (28.04.2009)
b) Openness of the system to best science - by increasing participation from the wider European researcher community through researcher grants;
b) süsteemi avatus tippteadusele, suurendades laiemate Euroopa teadusringkondade osalemist teadlaste toetuste kaudu;
b) Opinion TEN/505 "Fourth railway package": 2nd study group meeting + public hearing
b) Arvamus TEN/505 „Neljas raudteepakett”: uurimisrühma 2. koosolek + avalik arutelu
b) opportunities and needs in relation to making greater use of older people's employment potential, as well as the growing importance of the "silver generation" for the economy as a whole;
b) eakamate inimeste tööhõivepotentsiaali suurema kasutamise võimalused ja vajadused ning „hõbedase generatsiooni” kasvav makromajanduslik tähtsus;
b) optimum availability of reliable multimodal travel and traffic data,
b) usaldusväärse mitmeliigilise reisi- ja liiklusteabe optimaalne kättesaadavus;
b) Organisation of a seminar with the Moldovan Participation Council
b) Seminari korraldamine koos Moldova osalusnõukoguga
b) organisational flexibility;
b) organisatsiooniline paindlikkus;
b) Other clothing (ready-to-wear,…)
b) Muud valmisrõivad
b) Other Sections on the Core Network
b) Põhivõrgu muud lõigud
b) Other technical and administrative assistance:
b) Muu tehniline ja haldusabi:
b) Own-initiative opinion
b) Omaalgatuslik arvamus
b) Own-initiative opinions
b) omaalgatuslikud arvamused
b) Own-initiative opinions - Regularisation of the procedure for appointing experts
b)  Omaalgatuslikud arvamused – ekspertide määramise menetluse reguleerimine
b) OWN-INITIATIVE WORK
b) ALGATUSÕIGUSE KASUTAMINE
b) Own-initiative work
b) algatusõiguse rakendamine
b) OWN-INITIATIVE WORK
b) OMAALGATUSÕIGUSE KASUTAMINE
b) Own-initiative work (Rule 29(2) RP)
b) Omaalgatusõiguse kasutamine (kodukorra artikli 29 lõige 2)
b) Own–initiative opinion on 'Enlargement of the European Monetary Union' – Closure of work
Omaalgatuslik arvamuse teemal “Euroopa rahaliidu laienemine” – töö lõpetamine
b) paragraph 3 is replaced by the following:
b) lõige 3 asendatakse järgmisega:
b) paragraph 5 is replaced by the following:
b) lõige 5 asendatakse järgmisega:
b) parks run by professionals with innovation expertise;
b) parke juhivad kogemustega innovaatikaspetsialistid;
b) Participation by an EESC delegation in a conference to be held by the Greek ESC in Thessaloniki (REX)
b) EMSK delegatsiooni saatmine Kreeka Majandus- ja Sotsiaalnõukogu korraldatavale konverentsile Thessalonikis (REXi sektsioon)
b) Participation of a 24-strong EESC delegation in the Restructuring Forum on "New Skills for New Jobs" (CCMI)
b) 24-liikmelise EMSK delegatsiooni osalemine ümberkorraldusi käsitleval foorumil „Uute töökohtade jaoks uued oskused” (CCMI)
b) Passenger transport
b) Reisijatevedu
b) Passive Infra-Red (PIR): occupancy sensors indicating whether or not anybody is present and switch the light on or off accordingly.
b) Passiivne infrapunaandur: liikumisandurid teevad kindlaks, kas keegi viibib ruumis või mitte ja lülitavad vastavalt valgustuse sisse või välja.
b) Passive infra-red (PIR): occupancy sensors indicating whether or not anybody is present and switching the light on or off accordingly.
b) Passiivne infrapunaandur: liikumisandurid teevad kindlaks, kas keegi viibib ruumis või mitte, ja lülitavad vastavalt valgustuse sisse või välja.
b) patients' and consumer organizations;
b) patsientide ja tarbijate organisatsioonid;
b) Payment appropriations for non-differentiated expenditure as set out above, in particular in points 3.1.4 and 3.1.7; and
b) eespool, eelkõige punktides 3.1.4 ja 3.1.7, kirjeldatud liigendamata kulude maksete assigneeringuid ning
b) pending the outcome of a general review of the values and quantities of goods set down in Council Directive 69/169/EEC.
b) kuni nõukogu direktiivis 69/169/EMÜ ette nähtud korras kaupade väärtuste ja koguste üldise läbivaatamise tulemuste avaldamiseni.
b) physical, economic and social access;
b) füüsiline, majanduslik ja sotsiaalne juurdepääs;
b) Placing consumer policy at the heart of EU policies as a policy of citizenship, and making this the cornerstone and the ultimate beneficiary of all other policies,
a) tarbijapoliitika kui kodanikupoliitika asetamine ELi poliitikameetmete keskmesse ja selle muutmine kõigi poliitikavaldkondade keskpunktiks, mis saab kasu kõikide valdkondade tegevusest;
b) Placing consumer policy at the heart of EU policies as a policy of citizenship9, and making this the cornerstone and the ultimate beneficiary of all other policies,
a) tarbijapoliitika kui kodanikupoliitika9 asetamine ELi poliitikameetmete keskmesse ja selle muutmine kõigi poliitikavaldkondade keskpunktiks, mis saab kasu kõikide valdkondade tegevusest;
b) Plenary session programme - 2016-2017
b) 2016.–2017. aasta täiskogu istungjärkude ajakava
b) Point 1.1 (amendment 1)
b) Punkt 1.1 (muudatusettepanek 1)
b) Point 1.11.2
b) Punkt 1.11.2
b) Point 1.3 (new)
b) Uus punkt 1.3
b) Point 1.4
b) Punkt 1.4
b) Point 1.5
b) Punkt 1.5
b) Point 1.7
b) Punkt 1.7
b) Point 1.8
b) Punkt 1.8
b) Point 1.9
b) Punkt 1.9
b) Point 2.10
b) Punkt 2.10
b) Point 2.3
b) Punkt 2.3
b) Point 2.4
b) Punkt 2.4.
b) Point 2.7 (Amendment 6)
b) Punkt 2.7 (muudatusettepanek 6)
b) Point 3.1
b) Punkt 3.1
b) Point 3.5
b) Punkt 3.5
b) Point 4.1.1
b) Punkt 4.1.1
b) Point 4.22 (Amendment 8)
b) Punkt 4.22 – Muudatusettepanek 8
b) Point 4.3 (amendment 4)
b) Punkt 4.3 (muudatusettepanek 4)
b) Point 4.3.5
b) Punkt 4.3.5
b) Point 4.4 (Amendment 2):
b) Punkt 4.4 – muudatusettepanek 2
b) Point 4.5.2.2
b) Punkt 4.5.2.2
b) Point 4.5.4
b) Punkt 4.5.4
b) point 5 of Annex IV be extended so that it covers not only the implementation of the project but also the subsequent operation of facilities and corrective measures relating to emissions caused by transport for these facilities.
b) et lisa IV punkti 5 täiendataks selliselt, et see ei hõlmaks mitte ainult projekti elluviimist, vaid ka rajatiste hilisemat töötamist ja parandusmeetmeid seoses neid rajatisi teenindava transpordi tekitatud heidetega.
b) Point 5.6
b) Punkt 5.6
b) Point 5.7
b) Punkt 5.7
b) Point 5.8
b) Punkt 5.8
b) Point 7.3
b) Punkt 7.3
b) Points 2.4, 2.4.1, 2.4.2 and 2.4.3 (amendment 6)
b) Punktid 2.4, 2.4.1, 2.4.1 ja 2.4.3 (muudatusettepanek 6)
b) Population registers
b) Rahvastikuregistrid
b) Possible elements for the implementation of Community legislation
b) Võimalikud elemendid ühenduse õigusaktide rakendamisega seoses
b) possible elements that should be taken into account by Member States authorities (governments or regulatory authorities) in implementing and applying that legislation;
b) võimalikud elemendid, mida liikmesriikide ametkonnad (valitsused ja reguleerivad asutused) peaksid nende õigusaktide rakendamisel ja kohaldamisel arvesse võtma;
b) Possible options
b) Võimalikud valikud
b) Possible solutions
b) Võimalikud lahendused
b) Preliminary draft agenda for the April 2008 plenary session
b) 2008. aasta aprillis toimuva täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the April 2010 plenary session
b) Täiskogu 2010. aasta aprillikuu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the December 2007 plenary session
b) Täiskogu 2007. aasta detsembris toimuva istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the December 2008 plenary session
b) 2008. aasta detsembri täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the December 2009 plenary session
b) 2009. aasta detsembri täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the December 2010 plenary session
b) 2010. aasta detsembri täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the December 2014 plenary session
b) Täiskogu 2014. aasta detsembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the February 2007 plenary session
b) täiskogu 2007. aasta veebruari istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the February 2007 session
b) 2007. aasta veebruari täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the February 2008 plenary session
b) täiskogu 2008. aasta veebruari istungjärgu päevakorra esialgne kavand