natgillin/translations-raw huggingface dataset:
can be permanently registered in Member States having right/left (b) hand traffic and using metric/imperial (c) units for the speedometer.(d)
sõiduki võib registreerida liikmesriikides, kus on parem-/vasakpoolne (b) liiklus ning kus kiirusmõõdikul kasutatakse meeter-/inglise (c) mõõdusüsteemi ühikuid.
Can be seen as an umbrella term.
Võib vaadelda üldmõistena.
Can be seen as umbrella term.
Kan ses som paraplybegreb.
can be taken into account in the development of new legislation;
saab arvesse võtta uute õigusaktide väljatöötamisel;
can be used as a tool in the application and enforcement of legislation.
saab kasutada õigusaktide kohaldamise ja täitmise tagamise vahendina.
can be used with financial engineering, through funds provided by EIF-managed multiannual programmes30,
mida saab kasutada finantskorralduses Euroopa Investeerimisfondide juhitavate mitmeaastaste programmide30 võimaldatud rahastamise kaudu;
can be used with financial engineering, through funds provided by EIF-managed multiannual programmes30,
mida saab kasutada finantskorralduses, Euroopa Investeerimisfondide juhitavate mitmeaastaste programmide võimaldatud rahastamise kaudu30,
can better exploit renewable energy sources, whether water, biomass wind or thermal.
Piirkond saaks paremini kasutada taastuvaid energiaallikaid, nii vett, biomassi, tuult kui ka soojust.
can carry out its activities properly, both over time and in terms of effectiveness and concentration of supply;
suudab pikema aja jooksul nõuetekohaselt ja tõhusalt ning piisavat varustatust tagades tegutseda;
can carry out or carries out the checks necessary for recording pedigrees of the breeding animals on which it carries out its breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1) and, where applicable, Article 9;
ta saab teha või teeb vajalikku kontrolli selliste aretusloomade põlvnemise registreerimiseks, kes kuuluvad tema aretusprogrammi, mis tuleb heaks kiita kooskõlas artikli 8 lõikega 1 ja vajaduse korral artikliga 9;
Can cause allergic reaction.
Võib põhjustada allergilise reaktsiooni.
Can cause blindness
Võib põhjustada pimedaksjäämist.
Can cause blindness.
Võib põhjustada pimedaksjäämist.
Can cause en allergic reaction.
Võib põhjustada allergilise reaktsiooni.
Can commercial piracy be said to exist with regard to conditional access used for these other purposes?
Kas selline piraatlus eksisteerib ka muudel nimetatud eesmärkidel kasutatavate tingimusjuurdepääsu süsteemide puhul?
Can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters.
Saab hakkama igapäevastes suhtlusolukordades, mis nõuavad otsest ja lihtsat infovahetust tuttavatel teemadel.
Can conclusions be drawn from training undertaken during active working life as to how older people's desire for learning, education and culture can be maintained?
Kas aktiivse tööea vältel toimunud kokkupuudetest täiendõppega võib järeldada, mil viisil vanematel inimestel saab hoida huvi õppimisel, haridusel ja kultuuril?
can consult a legal adviser or counsellor admitted or permitted as such under national law, as described in Article 15(1); and
asjaomased isikud saavad konsulteerida vastavalt artikli 15 lõikele 1 siseriiklike õigusaktide alusel tunnustatud või sellisena lubatud juriidilise nõustaja või muu nõustajaga ning
can contribute to reducing budget deficits with the least possible negative impact on growth and employment.
võivad aidata kaasa eelarvepuudujäägi vähendamisele väikseimate võimalike mõjudega majanduskasvule ja tööhõivele.
Can copyright clearance problems be solved by improving the licensing framework?
Kas autoriõiguste hankimise probleemid saaks lahendada litsentsimise raamistiku parandamisega?
can demonstrate a multi-disciplinary approach;
on suutelised multidistsiplinaarseks lähenemiseks;
Can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.
Oskab kirjeldada kogemusi, sündmusi, unistusi, kavatsusi ning selgitada oma seisukohti ja plaane.
Can describe in simple terms aspects of his/her background, immediate environment and matters in areas of immediate need.
Oskab lihtsate sõnadega kirjeldada oma perekonda, elutingimusi ja otseste vajadustega seotud küsimusi.
can develop local and regional initiatives.
on võimelised arendama kohalikke ja piirkondlikke meetmeid.
can develop young people's creativity, ability to work as a team, sense of responsibility and self confidence12;
võib arendada noorte loomingulisust, meeskonnatöö oskust, vastutustunnet ja enesekindlust12,
Can EU and/or partner interests be served by a lighter reporting mechanism?
Kas ELi ja/või partneri huve teeniks paremini lihtsam aruandemehhanism?
Can Europe continue to open its markets to those who do not in practice, for example, recognise the right to strike or to freedom of expression and negotiation between employers’ and workers’ organisations, with the ensuing lower production costs?
Kas Euroopa võib jätkuvalt avada oma turud neile, kes praktikas näiteks ei tunnista streikimisõigust, sõnavabadust ega õigust pidada läbirääkimisi tööandjate ja töötajate organisatsioonide vahel ning kes hoiavad selle kaudu tootmiskulud madalad?
can foster corruption (to speed up the payment of public procurement invoices) or procurement practices that go over budget;
võib soodustada korruptsiooni (et kiirendada arvete tasumist riigihangete puhul) või heakskiidetud eelarve piire ületavaid riigihanketavasid;
can generate and use the livestock performance data of breeding animals necessary for carrying out its breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1) and, where applicable Article 9;
ta saab hankida ja kasutada aretusloomade eluskarja jõudluse andmeid, et täita oma aretusprogrammi, mis tuleb heaks kiita kooskõlas artikli 8 lõikega 1 ja vajaduse korral artikliga 9;
can have or has got a sufficiently large population of breeding animals and a sufficient number of breeders within the geographical area of activity in which the breeding programme to be approved in accordance with Article 8(1) and, where applicable, Article 9 is carried out for the improvement of the breed or cross or for the preservation of the breed;
ta saab hankida või tal on piisava hulk aretusloomi ja et geograafilises tegevuspiirkonnas, kus täidetakse tõu või ristandi parandamiseks või tõu säilitamiseks aretusprogrammi, mis tuleb heaks kiita kooskõlas artikli 8 lõikega 1 või vajaduse korral lõikega 9, on piisav arv tõuaretajaid;
Can implement, but no improvement in coordination
Otsuseid täidetakse, kuid ei parane koordineerimine
Can initiate and maintain exchanges with reasonable ease on familiar topics and in predictable situations.
Võib algatada ja säilitada muutusi suhtelise kergusega tuntud teemadel või etteennustatavates olukordades.
Can input/output flows be allocated based on some other relevant underlying physical relationship that relates the inputs and outputs to the function provided by the system?
Kas sisend/väljundvooge on võimalik jaotada mõne muu olulise füüsilise seose põhjal, mis näitab sisendite ja väljundite seost süsteemi funktsiooniga?
Can it be applied in one country or is it necessary for it to be applied in the whole of EU or globally?
Kas seda saab kehtestada ühes riigis eraldi või tuleb seda kohaldada kogu ELis või kogu maailmas?
Can it for example offer some kind of co-ordination process or procedure?
Kas komisjon võiks pakkuda näiteks mingisugust kooskõlastusprotsessi või -menetlust?
Can it really be expected that a fund manager will always behave in a manner conducive to protecting the interests of a fund's investors where the manager is also the sub-custodian of the assets they invest in?
Kas tõesti võib eeldada, et fondivalitseja käitub alati viisil, mis kaitseb fondi investorite huve, kui valitseja on ka nende varade alldepositoorium, millesse nad investeerivad?
can lead to bankruptcy for normally viable companies, which can trigger a whole series of bankruptcies across the supply chain, with significant adverse socio-economic effects;
võib põhjustada muidu elujõuliste ettevõtete pankroti, kusjuures kõige mustema stsenaariumi korral võib seejärel käivituda pankrotiseeria kogu tootmisahelas, millel on märkimisväärne negatiivne majanduslik ja sotsiaalne mõju;
Can make limited use of discourse markers or connectors.
Võib osata piiratul hulgal kasutada edasiandmistähiseid või üleminekuid.
Can make use of appropriate discourse markers or connectors.
Võib osata kasutada asjakohaseid edasiandmistähiseid ja üleminekuid.
Can management at the level of geographical regions contribute to the same end?
Kas geograafiliste piirkondade tasandil juhtimisest oleks kasu sama eesmärgi saavutamiseks?
Can minimum requirements for interoperability, in particular of e-payments, be identified?
Kas on võimalik määrata kindlaks koostalitusvõime miinimumnõuded, eelkõige e-maksete valdkonnas?
Can more be done to network different parts of the partner populations?
Mida on veel võimalik ära teha, et partnerite teatavad rahvastikurühmad võrgustada?
can no longer, because the circumstances in connection with which he or she has been recognised as a refugee have ceased to exist, continue to refuse to avail himself or herself of the protection of the country of nationality; or
ei saa enam jätkuvalt keelduda andmast end selle riigi kaitse alla, mille kodakondsus tal on, seetõttu et ei esine enam olemast on lakanud asjaolusid, millega seoses tateda pagulaseksna tunniustati, või
can only endorse the proposal if the recommendations set out in this opinion are followed.
saab ettepanekule anda positiivse hinnangu vaid juhul kui käesolevas arvamuses tehtud ettepanekutega arvestatakse.
Can partnerships be focussed more explicitly on joint interests, in order to increase ownership on both sides?
Kas partnerlussuhteid saab keskendada otsesemalt ühistele huvidele, et suurendada mõlema poole ühist omalust?
can produce under (often distorted) world market conditions (as far as possible without financial support);
mis on suuteline andma toodangut (sageli moonutatud) maailmaturu tingimustes (võimalikult ilma rahalise toetuseta);
Can produce very short, isolated, memorized utterances with frequent pausing and a distracting use of fillers to search for expressions and to articulate less familiar words.
Suudab kasutada väga lühikesi, isoleeritud, meeldejäetud lausungeid sagedase pausipidamise ja täitesõnade häiriva kasutamisega väljendite otsimisel ja vähemtuntud sõnadega väljendamisel.
Can rules for the managers of financial institutions which lead to too much risk-taking be considered systemic risks?
Kas süsteemseteks riskideks võiks pidada finantsasutuste juhtide eeskirju, mis viivad liigsete riskide võtmiseni?
Can serve as tool for identifying product hot-spots.
Võib kasutada toodetega seotud valupunktide väljaselgitamiseks.
Can significant results be achieved without such funding?
Kas sellise rahastamiseta on võimalik märkimisväärseid tulemusi saada?
Can such a common EU stage be identified, given the variations in Member States’ traditions and legislations?
Kas sellise EL raames ühtse etapi saab kindlaks määrata, arvestades erinevusi liikmesriikide tavade ja õigusaktide vahel?
can sustainably make available the financial, technical and industrial resources needed to ensure a high level of regulatory competence, to ensure all means for safe operations and provide for a long term safe waste management programme.
suudab jätkusuutlikult eraldada rahalisi, tehnilisi ja tööstuslikke vahendeid, mida on vaja kõrgetasemelise regulatiivse pädevuse tagamiseks, et kindlustada kõik ohutuks tööks vajalikud vahendid ning pikaajaline ohutu jäätmekäitlusprogramm.
Can the adaptation of labour law and collective agreements contribute to improved flexibility and employment security and a reduction in labour market segmentation?
Kas saaks tööõiguse ja kollektiivlepingute kohandamisega aidata kaasa paindlikkuse ja tööhõive tagamise parandamisele ning tööturgude killustatuse vähendamisele?
Can the differences in birth-rates be ascribed to family-friendly policies?
Kas perepoliitika selgitab erinevusi sündimuses?
Can the draft constitutional Treaty be improved still further without upsetting its general balance?
Kas põhiseadusliku lepingu projekti saab veel parandada, ilma et see ohustaks lepingu üldist tasakaalu?
Can the ENP deliver benefits within a shorter timeframe, in order that the value of the policy can be more easily grasped by the public?
Kas ENP saaks anda kasu juba lühema aja jooksul, et üldsus selle poliitika väärtust paremini näeks?
Can the environment be an economic opportunity?
Keskkond, majanduslik võimalus?
Can the eTwinning approach be used in other learning sectors e.g. voluntary service, vocational sector?
Kas eTwinningu kontseptsiooni saaks kasutada ka teistes õppevaldkondades, nt vabatahtlikus teenistuses või kutsehariduses?
Can the existing EU legislative framework be further developed to deal with some of the main structural challenges confronting the EU fund industry – notably improving its competitiveness and responding to changing investor demand?
Tuleb mõelda, kas kehtivat ELi õigusraamistikku saab täiustada, et see vastaks Euroopa investeerimisfondide ees seisvatele struktuurilistele väljakutsetele, millest tähtsaimad on fondide konkurentsivõime parandamine ja investorite muutuvale nõudlusele vastamine.
Can the input/output flows be allocated between the products and functions on the basis of some other relationship (e.g. the relative economic value of the co-products)?
Kas sisend-/väljundvooge on võimalik jaotada toodete ja funktsioonide vahel mõne muu seose alusel (nt ühendtoodete suhteline majanduslik väärtus)?
Can the interests of a few (and as a rule huge) European businesses (interests that are in any event unsustainable in the medium term), be allowed to damage the wellbeing of the overwhelming majority of Europe’s businesses and private citizens?
Kas võib lubada, et mõne (ja reeglina väga suure) Euroopa ettevõtete huvid (mis keskpikas perspektiivis ei ole niikuinii jätkusuutlikud) kahjustavad suurt enamikku Euroopa ettevõtteid ja kodanikke?
Can the interests of a few (and as a rule huge) European businesses (interests that are in any event unsustainable in the medium term), be allowed to damage the wellbeing of the overwhelming majority of Europe’s businesses and private citizens?"."
Kas võib lubada, et mõne (ja reeglina väga suure) Euroopa ettevõtete huvid (mis keskpikas perspektiivis ei ole niikuinii jätkusuutlikud) kahjustavad suurt enamikku Euroopa ettevõtteid ja kodanikke?”
Can the involved costs be (or become) part of the FRONTEX budget and how high are they?
Kas asjaomased kulud saavad kuuluda (või kas saab neid lisada) agentuuri eelarvesse ja kui suured need on?
Can the market be assured that payment transfers and securities settlement orders cannot be revoked after entry into a “system”?
Kas turul on võimalik tagada, et makse- ja arveldussüsteemides tehtud ülekandekorraldusi ei saa tühistada pärast nende süsteemi sisestamist?
Can the material be used again without any further processing?
Kas materjali on võimalik uuesti kasutada ilma täiendava töötlemiseta?
Can the objectives not be adequately achieved by the Member States?
Kas need eesmärgid on liikmesriikide poolt vajalikul tasemel saavutatavad ?
Can the obstacles be overcome?
Kas takistused on ületatavad?
Can the profit-seeking or commercial ethos of private companies be presumed to be sufficient to guarantee objective and fair procurement by those entities (even where they operate on the basis of special or exclusive rights)?
Kas saab eeldada, et eraettevõtjate kasumitaotlus või ärivaim on piisav selleks, et tagada objektiivne ja õiglane hange nende üksuste poolt (isegi juhul, kui nad tegutsevad eri- või ainuõiguse alusel)?
CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET?
KAS PROJEKTI SAAB RAHASTADA ASSIGNEERINGUTE ÜMBERPAIGUTAMISEGA JOOKSVA EELARVE PEATÜKKIDE VAHEL?
CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET?
KAS PROJEKTI SAAB RAHASTADA JOOKSVA EELARVE PEATÜKKIDE VAHEL ASSIGNEERINGUTE ÜMBERPAIGUTAMISEGA?
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?
KAS PROJEKTE SAAB RAHASTADA KÄIBIVA EELARVE ASJASSEPUUTUVA PEATÜKI FONDIDEST?
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?
KAS PROJEKTI SAAB RAHASTADA JOOKSVA EELARVE ASJAKOHASES PEATÜKIS KAVANDATUD ASSIGNEERINGUTEGA?
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?
KAS PROJEKTI SAAB RAHASTADA JOOKSVA EELARVE ASJAKOHASES PEATÜKIS KAVANDATUD ASSIGNEERINGUTEST?
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?
KAS PROJEKTI SAAB RAHASTADA JOOKSVA EELARVE ASJAKOHASES PEATÜKIS KIRJENDATUD ASSIGNEERINGUTEST?
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?
KAS PROJEKTI SAAB RAHASTADA JOOKSVA EELARVE ASJAOMASES PEATÜKIS KAVANDATUD ASSIGNEERINGUTEST?
CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET?
KAS PROJEKTI SAAB RAHASTADA JOOKSVA EELARVE ASJAOMASES PEATÜKIS KIRJENDATUD ASSIGNEERINGUTEST?
Can the structures of the ENP be made more cooperative, to underline the partners’ own choices and to enable all civil society actors across partner countries to take part?
Kas ENP struktuure saab muuta rohkem koostööle orienteerituks, et need rõhutaksid partnerite endi otsuseid ja võimaldaksid osaleda kõigil partnerriikide kodanikuühiskonna osalistel?
Can this clarification of marketing and sales process be implemented independently of flanking measures at the level of fund manager etc.?
Kas seda turustamis- ja müügiprotsessi selgitamist saab rakendada eraldi nt fondivalitsejate tasandil võetavatest kõrvalmeetmetest?
Can this create problems in an integrated market?
Kas see võib tekitada integreeritud turul probleeme?
Can this instrument be deployed differently?
Kas seda vahendit oleks võimalik kasutada teisiti?
Can ways of working be developed that are seen as more respectful by partners and demonstrate a partnership of equals?
Kas on võimalik töötada välja töövõtted, mida partnerid peavad nende suhtes rohkem austust väljendavaks ja mis näitavad, et tegemist on võrdsete poolte partnerlusega?
Can we believe that banking boards were making the necessary enquiries in the pre-crisis period?
Kas me võime uskuda, et pankade juhatused viisid läbi vajalikud arupärimised kriisieelsel perioodil?
Can we better cooperate with other regional actors (Council of Europe, OSCE, League of Arab States, Organisation of the Islamic Conference, African Union)?
Kas muude piirkondlike osalejatega (Euroopa Nõukogu, OSCE, Araabia Riikide Liiga, Islami Koostöö Organisatsioon, Aafrika Liit) saaks paremini koostööd teha?
Can we more effectively use other, more flexible frameworks?
Kas muid, paindlikumaid raamistikke saaks kasutada tulemuslikumalt?
Can you give some concrete examples of good practice in this area?
Tooge konkreetseid näiteid hea tava kohta selles valdkonnas.
Can you identify any weaknesses, and if so, do you have any suggestions for improving SEPA governance?
Kas selles on Teie arvates puudusi ja kui on, siis kas Teil on ettepanekuid SEPA juhtimise täiustamiseks?
Can you please provide concrete examples?
Kas oskate tuua konkreetseid näiteid?
Can you provide examples of good practice in overcoming legal obstacles to mobility?
Tooge näited hea tava kohta õiguslike liikuvustõkete ületamisel.
Can you provide examples of successful territorial partnerships?
Tooge näiteid edukaks osutunud territoriaalsetest partnerlussuhetest.
Can you provide examples?
Kas võiksite tuua näiteid?
Can you provide good examples and innovative ideas on the funding of youth mobility?
Tooge huvitavaid näiteid ja uuenduslikke ideid, kuidas rahastada noorte liikuvust.
Can you think of other types of procedures which are not available under the current Directives and which could, in your view, increase the cost-effectiveness of public procurement procedures?
Kas oskate pakkuda muud liiki menetlusi, mis ei ole praeguste direktiivide kohaselt kättesaadavad, ning mis Teie arvates võiksid suurendada riigihankemenetluste kulutõhusust?
Canada
Costa Rica
Canada
Ühendriigid
Canada 10 %
Kanada 10
Canada 11%
Kanada 11
Canada 13 %
Kanada 13
Canada 16%
Kanada 16
Canada 19%
Kanada 19
Canada 3%
Kanada 3
Canada 4%
Kanada 4
Canada 7%
Kanada 7
Canada 9%
Kanada 9
Canada a
Kanada a
Canada and the United States of America shall, upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the present Protocol or the amendment contained in decision 2012/2 submit to the Executive Body their respective emission reduction commitments with respect to sulphur, nitrogen oxides, volatile organic compounds and particulate matter for automatic incorporation into annex II.
Kanada ja Ameerika Ühendriigid esitavad täitevorganile pärast käesoleva protokolli või otsuses 2012/2 sätestatud muudatuse ratifitseerimist, vastuvõtmist või heakskiitmist või sellega ühinemist väävli, lämmastikoksiidide, lenduvate orgaaniliste ühendite ja tahkete osakeste heitkoguste vastavad vähendamise kohustused, mis kantakse automaatselt II lisasse.
Canada appears to be the only non-EU country to apply such a system.
Kanada on ainuke ELi-väline riik, mis kõnealust süsteemi kohaldab.
Canada b
Kanada b
Canada came up with this proposal in response to the protectionist "Buy America" steps taken by the United States to stimulate its own economy.
Kanada tegi selle ettepaneku reaktsioonina sellistele protektsionistlikele meetmetele nagu „Buy America”, mille USA viis sisse oma majanduse elavdamiseks.
Canada deploys 15 machines so far.
Kanadas on seni kasutusel 15 seadet.
Canada has 4 000 tons of cheddar.
Kanada impordib 4 000 tonni Cheddari juustu.
Canada has adopted an objective-based approach to the management of maritime activities, which provides guidance for solving cross-sectoral conflicts.
Kanada on merendusalase tegevuse haldamiseks vastu võtnud eesmärgipõhise lähenemisviisi, mis sisaldab suuniseid sektoritevaheliste konfliktide lahendamiseks.
Canada has however undertaken to invest in clean energy and to establish bilateral cooperation on nuclear energy strategy.
Sellest hoolimata on Kanada võtnud endale kohustuse investeerida keskkonnahoidlikesse energiatehnoloogiatesse ja kahepoolse koostöö loomisse tuumaenergia strateegia valdkonnas.
Canada has not yet undertaken any specific measures to lift the visa requirement concerning the Czech Republic.
Tšehhi Vabariigi osas ei ole aga Kanada veel kehtestanud konkreetseid meetmeid viisanõude kaotamiseks.
Canada justifies its attitude on the grounds that it has no defence against false asylum applications.
Kanada õigustab oma seisukohta sellega, et puudub kaitse valede varjupaigataotluste eest.
Canada PEMA
Kanada SHRP
Canada shall also upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the present Protocol, submit to the Executive Body relevant limit values for automatic incorporation into annexes IV, V, VI, VIII, X and XI.
Kanada esitab täitevorganile pärast käesoleva protokolli ratifitseerimist, vastuvõtmist või heakskiitmist või sellega ühinemist asjakohased piirväärtused, mis kantakse automaatselt IV, V, VI, VIII, X ja XI lisasse.
Canada, Japan and China are similarly recognizing the liner conference system and granting anti-trust immunity or exemptions under conditions.
Sarnaselt tunnustavad Kanada, Jaapan ja Hiina liinilaevanduskonverentsi süsteemi ning omistavad sellele monopolivastase immuniteedi või teevad sellele teatud tingimustel erandeid.
Canada, Japan and China are similarly recognizing the liner conference system and granting anti-trust immunity or exemptions under conditions.
Sarnaselt tunnustavad liinilaevanduskonverentsi süsteemi ka Kanada, Jaapan ja Hiina ning omistavad sellele monopolivastase immuniteedi või teevad sellele teatud tingimustel erandeid.
Canada, Japan, Peru
Kanada, Jaapan, Peruu
Canada, Russia, Belarus, Germany
Kanada, Venemaa, Valgevene, Saksamaa