natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a) Follow–up event for the EESC Opinion on the Creative Europe Programme
a) Ürituse korraldamine programmi „Loov Euroopa” käsitleva komitee arvamuse järelmeetmete raames
a) for goods: the distance and load;
a) vahemaa ja koormusega toodete transpordi korral;
a) for Member States: when the change has been incorporated in Council Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation
a) liikmesriikide puhul: kui muudatus on inkorporeeritud nõukogu direktiivi 2011/16/EL maksustamisalase halduskoostöö kohta
a) for natural persons: custodial sentences;
a) füüsilistele isikutele vabadusekaotus;
a) for natural persons: custodial sentences;
a) füüsilistele isikutele: vabadusekaotus;
a) For the purpose of this Code, a EU triangular case is a case where, in the first stage of the Arbitration Convention procedure, two EU Competent Authorities cannot fully resolve any double taxation arising in a transfer pricing case when applying the arm’s length principle because an associated enterprise situated in (an)other Member State(s) and identified by both EU Competent Authorities (evidence based on a comparability analysis including a functional analysis and other related factual elements) had a significant influence in contributing to a non-arm’s length result in a chain of relevant transactions or commercial/financial relations and is recognised as such by the taxpayer suffering the double taxation and having requested the application of the provisions of the Arbitration Convention.
a) Käesolevas konventsioonis tähendab kolmepoolne juhtum juhtumit, mille puhul kaks vahekohtukonventsiooni kohase menetluse esimeses etapis osalevat ELi pädevat asutust ei ole siirdehindade määramist hõlmava juhtumi puhul võimelised turuväärtuse põhimõtte kohaldamisega täielikult kõrvaldama topeltmaksustamist, sest seotud ettevõtja, kes asub teises liikmesriigis / teistes liikmesriikides ja kelle ELi mõlemad pädevad asutused on identifitseerinud (võrreldavusanalüüsi, sh tegevusanalüüsi ja muude seotud faktiliste elementide alusel), mõjutas oluliselt seda, et turuväärtuse põhimõtet ei saanud kohaldada asjaomase tehinguteahela või äri- või rahandussuhete suhtes, ning topeltmaksustamise tõttu kannatav maksumaksja on seda selliselt tunnistanud ja taotlenud vahekohtukonventsiooni sätete kohaldamist.
a) for visa holders, the Biometric Matching System will also be used for the purpose of Entry/Exit;
a) viisaomanike jaoks – biomeetriliste tunnuste tuvastamise süsteemi kasutatakse ka riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis;
a) For visa holders, the Biometric Matching System will also be used for the purpose of Entry/Exit;
a) viisaomanike jaoks – biomeetriliste tunnuste tuvastamise süsteemi kasutatakse ka sisenemise ja lahkumise süsteemis;
a) formally establish itself;
a) rühma ametlik loomine;
a) fostering smart, sustainable and inclusive growth in a competitive internal market, in line with the Europe 2020 strategy;
a) edendada jätkusuutlikku, arukat ja kaasavat majanduskasvu konkurentsivõimelisel siseturul kooskõlas strateegiaga „Euroopa 2020”;
a) Framework conditions and CARS 21
a) Raamtingimused ja CARS 21
a) Free and universal access;
a) vaba ja üldine juurdepääs;
a) Freight transport
a) Kaubavedu
A) From the answers received to the Questionnaires
A) Küsimustikule antud vastuste põhjal
a) frontier research actions in the case of the European Research Council (ERC);
a) Euroopa Teadusnõukogu (ERC) eesliini teadusuuringute meetmete puhul,
a) Fruit juice
a) Puuvilja- ja marjamahl
a) fulfil the commitments it has given in the "Youth on the Move" and "Agenda for new skills and jobs" initiatives and the Communication on Tackling early school-leaving;
a) täita algatuste „Noorte liikuvus” ja „Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava” ning varajast koolist väljalangemist käsitleva teatise raames võetud kohustusi;
a) Full implementation of the Operational Action Plan (OAP) 2016 on firearms and additional support on:
a) Tulirelvi käsitleva 2016. aasta operatiivse tegevuskava täielik rakendamine ja lisatoetus järgmistes valdkondades:
a) Fully support the initiatives promoted by Climate Savers Smart Computing, ETNO, WWF and other similar projects, taking the proper measures in order to discourage the use of equipment not in compliance with the new standards for electrical power consumption
a) anda täielik toetus Climate Savers Smart Computingi, ETNO, WWFi edendatavatele algatustele ja teistele sarnastele projektidele, võttes asjakohased meetmed, et tõkestada selliste seadmete kasutamist, mis ei vasta elektrienergia tarbimise uutele standarditele;
a) Fully support the initiatives promoted by Climate Savers Smart Computing, ETNO, WWF and other similar projects, taking the proper measures in order to discourage the use of equipment not in compliance with the new standards for electrical power consumption;
a) anda täielik toetus Climate Savers Smart Computingi, ETNO, WWFi ja teiste sarnastele projektide edendatavatele algatustele, võttes asjakohased meetmed, et tõkestada selliste seadmete kasutamist, mis ei vasta elektrienergia tarbimise uutele standarditele;
a) Fully support the initiatives promoted by Climate Savers Smart Computing, ETNO, WWF and other similar projects, taking the proper measures to discourage the use of equipment not in compliance with the new standards for electrical power consumption
a) anda täielik toetus Climate Savers Smart Computingi, ETNO ja WWFi edendatavatele algatustele ning teistele sarnastele projektidele, võttes asjakohased meetmed, et tõkestada selliste seadmete kasutamist, mis ei vasta elektrienergia tarbimise uutele standarditele;
a) Further Dematerialisation: e-Paper, Music–on–Demand, Video–on–Demand, Internet TV etc.
a) edasine dematerialiseerimine: e-paber, muusika nõudmisel, video nõudmisel, internet TV jne
a) Further Dematerialisation: e-Paper, Music–on–Demand, Video–on–Demand, Internet TV etc.
a) edasine dematerialiseerimine: e-paber, muusika nõudmisel, video nõudmisel, Interneti TV jne,
a) Further dematerialisation: e-paper, Music–on–Demand, Video–on–Demand, Internet TV, etc.
a) edasine dematerialiseerimine: e-paber, muusika Internetis, videolaenutus Internetis, Interneti-TV jne,
a) General amendment to points 2.4, 3.2, 4.1.3, 4.2.5 and 1.12:
a) Üldine muudatusettepanek punktide 2.4, 3.2, 4.1.3, 4.2.5 ja 1.12 kohta:
a) General Information;
a) üldteave,
a) general rules for driving vehicles: starting up and moving off, putting the car into gear, multiple traffic lanes and parallel lanes, crossroads, junctions, roundabouts, distance between road edge and pavements, speed and distance between vehicles;
a) üldeeskirjad mootorsõidukite juhtimiseks: käivitamine ja kohalt liikumine, käigu sisselülitamine, mitmekordsed sõidurajad ja paralleelrajad, ristmikud, teede ühinemiskohad, ringteed, sõiduteeääre ja kõnnitee vaheline laius, sõidukitevaheline kiirus ja kaugus;
a) Geographical distribution of support
a) Toetuse geograafiline jaotumine
A) GFCM/SAC Fleet Segmentation
A) GFCM/SAC laevastiku osadeks liigitamine
a) GPS-based Rail Traffic Control and improved low-cost tracking (e.g. use of RFID’s)
a) GPS-põhine raudteetranspordi kontroll ning parem ja odavam seire (nt raadiosagedustuvastuse kasutamine (inglise keeles kasutatakse lühendit RFID – Radio-Frequency Identification));
a) GPS-based rail traffic control and improved low-cost tracking (e.g. use of RFID’s)
a) GPS-põhine raudteetranspordi kontroll ning parem ja odavam seire (nt raadiosagedustuvastuse kasutamine (RFID – Radio-Frequency Identification);
a) GPS-based Rail Traffic Control and improved low-cost tracking (e.g. use of RFID’s);
a) GPS-põhine raudteetranspordi kontroll ning parem ja odavam seire (nt raadiosagedustuvastuse kasutamine (inglise keeles kasutatakse lühendit RFID – Radio – Frequency Identification));
a) greater awareness of the importance of considering a common approach to the issue of non-European investments in strategic sectors of the EU defence industry, in order to prevent illegal access to the latest technologies developed by EU defence companies;
a) parem arusaam ühise lähenemise kasutamise tähtsusest seoses kolmandate riikide investeeringutega ELi kaitsetööstuse strateegilistesse sektoritesse, et välistada ebaseaduslikku juurdepääsu ELi kaitsesektoris välja töötatud uusimale tehnoloogiale;
a) Greater energy efficiency in enabling more efficient business and working practices
a) suurem energiatõhusus, mis võimaldab tõhusamaid ettevõtlus- ja töötavasid;
A) GREECE
A) KREEKA
a) Group I bureau meeting
a) I rühma juhatuse koosolek
a) Group III extraordinary meeting –"Indicators: measures of genuine, sustainable well-being"
a) III rühma erakorraline koosolek – „Tõelise ja püsiva heaolu mõõtmise näitajad”
a) Group III Seminar
a) III rühma seminar
a) Group III seminar:
a) III rühma seminar
A) Group Meetings
A) Töörühma koosolekud
a) guarantee that the customs activities match the needs of the internal market, including supply chain security;
a) tollialaste tegevuste vastavus siseturu vajadustele, sealhulgas tarnimisahela turvalisuse osas;
a) Guidance on subcontracting
a) Allhangete suunised
a) Guidance on training
a) Väljaõppe suunised
a) Hearing as part of the work of the study group ECO/308 "EU Budget 2014-2020" – Third study group meeting in the format of a hearing
a) Arutelu uurimisrühma ECO/308 „ELi eelarve 2014-2020” töö raames – uurimisrühma kolmas, aruteluna peetav koosolek
a) Hearing CCMI/117 – Action Plan for the European Steel Industry
a) Arutelu CCMI/117 – Euroopa terasetööstuse tegevuskava
a) Hearing of Follow Up Committee IEDDH on "The global context of Human Rights and Gender Equality"
a) Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi (EIDHR) järelmeetmete komitee arutelu teemal „Inimõiguste ja soolise võrdõiguslikkuse globaalne kontekst”
a) Hearing of IEDDH Follow-Up Committee on "The global context of human rights and gender equality"
a) Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi (EIDHR) järelmeetmete komitee arutelu teemal „Inimõiguste ja soolise võrdõiguslikkuse globaalne kontekst”
a) Hearing on "Personal social, sanitary and educational services industries" in the framework of the 2nd study group meeting (CCMI/101)
a) Arutelu teemal „Füüsilisele isikule suunatud, sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenuste sektor” uurimisrühma II koosoleku raames (CCMI/101)
a) Hearing on "Round-table of the EP, EC and EESC: Defining guidelines for a European sustainable and competitive woodworking and furniture sector" (follow up CCMI/088)
a) Arutelu Euroopa Parlamendi, komisjoni ja EMSKi ühise ümarlaua korraldamiseks teemal „Suuniste määratlemine Euroopa säästva ja konkurentsivõimelise puidutöötlemis- ja mööblitööstuse saavutamiseks” (jätkuna arvamusele CCMI/088)
a) Hearing on Crisis communication with the public in case of nuclear and radiological emergency
a) Avalik arutelu teemal „Avalikkuse teavitamine kriisi olukorras tuuma- või muu kiirgusavarii korral”
a) Hearing on Crisis communication with the public in case of nuclear and radiological emergency (EESC-2013-07213-17-01-GB-TRA)
a) Avalik arutelu teemal „Avalikkuse teavitamine kriisi olukorras tuuma- või muu kiirgusavarii korral” (EESC-2013-07213-17-01-GB-TRA)
a) Hearing on the Round-table of the EP, EC and EESC: Defining guidelines for a European sustainable and competitive woodworking and furniture sector (follow-up to CCMI/088)
a) Arutelu Euroopa Parlamendi, komisjoni ja EMSKi ühise ümarlaua korraldamiseks teemal „Suuniste määratlemine Euroopa säästva ja konkurentsivõimelise puidutöötlemis- ja mööblitööstuse saavutamiseks” (jätkuna arvamusele CCMI/088)
a) Hearing: "Patients' Rights" (SOC)
a) Kuulamine teemal “Patsientide õigused” (SOC)
a) Heating controls: 70%
a) Küttesüsteemide juhtimine: 70
a) Heating controls: 70%
a) küttesüsteemide juhtimine: 70
a) Heating: used to turn on and off the heating system (and/or water heating) at pre-selected periods (of the day, of the week etc.)
a) Küte: kasutatakse küttesüsteemi (ja/või veesoojenduse) sisse- ja väljalülitamiseks ettenähtud ajal (päevas, nädalas jne).
a) Heating: used to turn-on and -off the heating system (and/or water heating) at pre-selected periods (of the day, of the week etc.)
a) Küte: kasutatakse küttesüsteemi (ja/või veesoojenduse) sisse- ja väljalülitamiseks ettenähtud ajal (päevas, nädalas jne).
a) help pupils filter the information they receive, and teach them how to use the best means of planning their future private lives and careers;
a) aitama õpilastel saadud teavet filtreerida ning õppida, kuidas kasutada parimaid vahendeid oma tulevase eraelu ja karjääri kujundamiseks;
a) hold the major part of the undertaking's subscribed capital; or
a) omavad enamust äriühingu märgitud kapitalist või
a) Horizontal Priorities
a) Horisontaalsed prioriteedid
a) Human resources EIT and DG EAC
A) EIT ja hariduse ja kultuuri peadirektoraadi personal
a) Human resources within the Commission
a) komisjonisisesed inimressursid
a) human trafficking, which develops alongside prostitution and the issue of jobs under conditions of "slavery";
a) prostitutsiooniga kaasneva nähtusena tekkinud ebaseaduslik inimkaubandus ja nn orjatöö probleem,
a) human trafficking, which develops alongside prostitution and the issue of jobs under conditions of "slavery";
a) prostitutsiooniga kaasneva nähtusena tekkinud ebaseadusliku inimkaubanduse ja nn orjatöö küsimus,
a) Hungary may maintain in force for five years from the date of its accession to the EU, its legislation contained in Act LV (55 /1994) on Agricultural Land as amended regarding the acquisition of secondary residences.
a) Ungari võib jõusse jätta seitse aastat alates ELiga ühinemiskuupäevast seoses lisaeluaseme omandamisega oma õigusaktid, mis sisalduvad põllumajandusliku maa muudetud seaduses LV (55 /1994).
a) ID/basic act
a) Nimetus/alusakt
a) Identification / basic act
a) Nimetus/alusakt
a) identification of the Account Holder as a resident of a Reportable Jurisdiction;
a) konto omaniku kindlakstegemine avaldatava jurisdiktsiooni residendina;
a) Identification/ basic act
a) Nimetus/alusakt
a) Identification/basic act
a) Nimetus/alusakt
a) identify a binding legal base
a) kindlaks määrata kohustusliku õigusliku aluse;
a) identify a binding legal base;
a) kindlaks määrata kohustusliku õigusliku aluse;
a) Identify available data and establish common indicators (with identification of necessary contextual information33 and background variables34)35
a) Olemasolevate andmete kindlakstegemine ja ühiste näitajate loomine (koos vajaliku kontekstilise teabe33 ja taustmuutujate34 kindlaksmääramisega)35
a) Identify data to be collected, including data on investigations, freezing or seizing, confiscation and convictions for money laundering/terrorist financing39
a) Kogumisele kuuluvate andmete kindlaksmääramine, sealhulgas andmed juurdluste, vara külmutamise või arestimise, konfiskeerimise kohta ja süüdimõistvate kohtuotsuste kohta rahapesu/terrorismi rahastamise valdkonnas39
a) identify key areas of risk of material misstatement of the annual or consolidated financial statements, including critical accounting estimates or areas of measurement uncertainty;
a) raamatupidamise aastaaruandes või konsolideeritud raamatupidamise aastaaruandes esineda võivate oluliste väärkajastamiste riski peamised valdkonnad, sealhulgas kriitilise tähtsusega raamatupidamislikud hinnangud või mõõtmisest tuleneva ebakindluse valdkonnad;
a) identifying challenges and defining the operational capabilities needed to meet them;
a) tegema kindlaks väljakutsed ja määratlema nendele vastamiseks vajaliku reageerimisvõime;
a) identifying the limits of GDP as an indicator of economic performance and social progress;
a) määrata kindlaks SKP kui majandusliku tulemuslikkuse ja sotsiaalse progressi näitajana kasutamise piirid;
a) identifying the risks of major infringements to human and labour rights, environmental damage and corruption;
a) inimõiguste ja töötaja õiguste raskete rikkumiste, keskkonnakahju ja korruptsiooni riskide tuvastamine;
a) Identity of the controller or controllers (competent authority collecting the data and similar authorities in other Member States)
a) vastutava(te) töötleja(te) andmed (andmeid koguv pädev asutus ja muude liikmesriikide asjaomased asutused);
a) If none of the indicia listed in subparagraph B(2) are discovered in the enhanced review of High Value Accounts described in paragraph C, and the account is not identified as held by a Reportable Person in subparagraph C(4), then further action is not required until there is a change in circumstances that results in one or more indicia being associated with the account.
a) Kui punktis C kirjeldatud kõrge väärtusega kontode täiustatud läbivaatamise käigus ei leita ühtegi punkti B alapunktis 2 loetletud tunnust ja kontot ei käsitata punkti C alapunkti 4 kohaselt kui avaldatava isiku kontot, siis edasised toimingud ei ole vajalikud seni, kuni kontoga seotud asjaoludes toimub muutus, mille tulemusena seostatakse konto ühe või mitme tunnusega.
a) If not, which rules of international jurisdiction should be adopted, in particular for property questions arising while the couple are still living together (e.g. donations between spouses, contracts between spouses)?
a) Millised rahvusvahelise kohtualluvuse eeskirjad tuleks vastu võtta, eelkõige paari kooselu jooksul tekkivate varalist laadi küsimuste puhul (nt abikaasadevaheline kinge, abikaasadevahelised lepingud)?
a) If the maximum authorised weight is reached before the vehicle has reached its maximum physical load: at 100% of its volume (high density products), then allocation shall be based on the mass of transported products;
a) kui koorma suurim lubatud kaal saavutatakse väiksema kui 100 % täituvuse juures (suure tihedusega tooted), jaotatakse mõju veetavate toodete massi põhjal;
a) If the maximum authorised weight is reached before the vehicle has reached its maximum physical load: at 100% of its volume (high-density products), allocation shall be based on the mass of the transported products;
a) kui koorma suurim lubatud kaal saavutatakse väiksema kui 100 % mahulise täituvuse juures (suure tihedusega tooted), jaotatakse mõju veetava kauba massi põhjal;
a) if you have not received the document instituting the proceedings or an equivalent document, or
a) Te ei ole saanud menetluse algatusdokumenti või sellega samaväärset dokumenti, või
a) If, until the end of a period of up to a maximum of seven years after the date of Slovenia's accession to the EU, difficulties arise which are serious and liable to persist in real estate market or which could bring about serious deterioration in real estate market of a given area, Slovenia may apply for authorization to take protective measures in order to rectify the situation in the real estate market.
a) Kui kuni maksimaalselt seitsme aasta jooksul pärast Sloveenia ELiga ühinemiskuupäeva tekivad raskused, mis on kinnisvaraturul tõsised ja tõenäoliselt kestvad või mis võiksid kaasa tuua konkreetse piirkonna kinnisvaraturu olukorra tõsise halvenemise, võib Sloveenia taotleda luba kaitsemeetmete võtmiseks, et parandada olukorda kinnisvaraturul.
a) Ignition devices must be capable of being reliably initiated and be of sufficient initiation capability under all normal, foreseeable conditions of use.
a) Süüteseadiseid peab saama usaldusväärsel viisil initsieerida ning nende initsieerimisvõimsus peab olema piisav kõikide tavaliste prognoositavate kasutustingimuste puhul.
a) illustrating the beneficial effects of investing in labour market activation measures and in social services;
a) kirjeldada tööturu aktiveerimismeetmetesse ja sotsiaalteenustesse investeerimise kasutoovat mõju;
a) IMI is only used by competent authorities inside the European Economic Area (EU Member States plus Norway, Iceland and Lichtenstein) and there are no transfers of personal data outside the EEA.
a) IMIt kasutavad üksnes Euroopa Majanduspiirkonna riikide (ELi liikmesriigid ning Norra, Island ja Liechtenstein) pädevad asutused ning isikuandmeid ei edastata väljapoole EMPd;
a) Immigration and integration (IMI) – meeting of the permanent study group
a) Sisserände ja integratsiooni alalise uurimisrühma koosolek
a) Immigration and integration (IMI) – meeting of the standing study group
a) Sisserände ja integratsiooni alalise uurimisrühma koosolek
a) Impact assessment by the SDO into the implementation of the European directive on renewable energy
a) Säästva arengu vaatlusrühma mõjuhinnang ELi taastuvenergiadirektiivi rakendamise kohta
a) Impact of the EESC's work
a) EMSK töö mõju
a) Impact of the EESC's work
a) EMSK tööde mõju
a) Impact of the EESC's work
a) Komitee tööde mõju
A) Implementation costs (taking account of simplification measures);
A) Rakendamiskulud (arvestades lihtsustamismeetmetega)
a) implementation of an inter-European e-procurement framework is a cornerstone for the proper functioning of commerce within the internal market given the importance of public procurement vis-à-vis the GDP of each Member State; and
a) on Euroopa e-riigihangete raamistiku rakendamine kaubanduse kohase toimimise nurgakivi siseturul, kuna riigihangete suhe iga liikmesriigi SKPsse on oluline;
a) IMPLEMENTATION OF THE RIGHT OF INITIATIVE
a) ALGATUSÕIGUSE KASUTAMINE
a) Implementing the Broadband ladder of investment (i.e. local loop unbundling and bit-stream access
a) lairiba puhul investeeringute skaala kasutamine (nt eraldi juurdepääsuga kliendiliinid ja bitikiiruse juurdepääs);
a) impose a disproportionate burden
a) osutuda ebaproportsionaalselt suureks koormaks,
a) improve availability of veterinary medicinal products for food-producing animals in order to ensure animal health and welfare and avoid illegal use of substances;
a) parandada toiduloomade veterinaarravimite kättesaadavust, et tagada loomade tervis ja heaolu ning vältida ebaseaduslike ainete kasutamist;
a) Improve the intelligence pictures and monitor new risks through:
a) Parandada luurepilte ja jälgida uusi riske järgmise tegevuse kaudu:
a) improving study and career guidance systems, providing more detailed information on labour market trends and needs, the relevant professional skills and how to acquire them;
a) parandada õpi- ja kutsenõustamissüsteeme, pakkudes üksikasjalikumat teavet tööturu suundumuste ja vajaduste kohta, asjakohaseid kutseoskusi ja teavet nende omandamise kohta;
a) improving the circulation of European audiovisual works;
a) Euroopa audiovisuaalteoste ringluse parandamine;
a) In a first stage (reinsurance period), the DIF, to a certain extent, provides funding and covers the share of losses of a participating deposit-guarantee scheme (DGS) in case the financial means necessary for the participating DGS to comply with its payment obligations under Directive 2014/49/EU towards depositors or towards a resolution authority exceed the financial resources the DGS.
a) Esimeses etapis (edasitagamisperiood) eraldab hoiuste tagamise fond teatud ulatuses vahendeid ja katab osa osaleva hoiuste tagamise skeemi kahjudest, kui rahalised vahendid, mis on vajalikud, et osalev hoiuste tagamise skeem täidaks direktiivist 2014/49/EL tulenevad maksekohustused hoiustajate või kriisilahendusasutuse ees, ületavad hoiuste tagamise skeemi rahalisi vahendeid.
a) In its communication on employment in rural areas, the Commission looks in some detail at quantitative trends in the labour market.
a) Maapiirkondade tööhõive olukorda puudutavas teatises käsitleb komisjon üksikasjalikult ka töö kvantitatiivset arengut.
a) In its communication on employment in rural areas, the Commission looks in some detail at quantitative trends in the labour market.
Maapiirkondade tööhõive olukorda puudutavas teatises käsitleb komisjon üksikasjalikult ka töö kvantitatiivset arengut.
a) In line with the general child protection policy, the proposal should raise the level of protection for children currently granted by FD 2004/68/JHA against sexual abuse, in particular under the form of sexual exploitation and child pornography.
a) Kookõlas üldise lastekaitse poliitikaga peaks ettepanek tõstma praegu raamotsusega 2004/68/JSK ette nähtud laste kaitstuse taset seksuaalne kuritarvitamise vastu eelkõige seksuaalse ekspluateerimise ja lapsporno vormis.