natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eliminating incentives to resort to "fuel tourism" would eliminate detours and result in a corresponding reduction in pollution.
Kütuseturismi õhutavate tegurite kaotamisel ei tehtaks ka enam ümbersõite, millega omakorda vähendataks õhusaastet.
eliminating negative impacts of hybrid mismatches, so they do not result in double non taxation;
kõrvaldatakse hübriidinstrumentide erineva kohtlemise negatiivne mõju, et see ei tooks kaasa topeltmaksuvabastust;
eliminating obstacles created by disparities and promoting the necessary approximation of legislation;
lahknevustest tulenevate tõkete kõrvaldamine ja õigusaktide vajaliku ühtlustamise edendamine;
eliminating obstacles created by disparities in civil law and civil procedures and promoting the necessary approximation of legislation;
kõrvaldada tsiviilõiguse ja tsiviilkohtumenetluste lahknevuste põhjustatud takistusi ja edendada vajalikku õigusaktide ühtlustamist;
Eliminating obstacles to women's empowerment, resulting from traditional, cultural and family laws should be given priority.
Esmatähtsaks tuleks pidada traditsioonidest, kultuurinormidest ja perekonnaseadustest tulenevate takistuste kõrvaldamist naiste emantsipatsioonile.
Eliminating of unjustified barriers to cross-border consolidation
Piiriülese konsolideerimise põhjendamatute tõkete kõrvaldamine
Eliminating or at least reducing these unjustified barriers will strengthen the competitiveness of the sector and of the economy at large – and foster growth and job creation (Annex I, Section IV).
Nende põhjendamatute takistuste kõrvaldamine või vähemalt vähendamine tugevdab rahandussektori ja üldisemalt kogu majanduse konkurentsivõimet ning soodustab majanduskasvu ja uute töökohtade loomist (vt I lisa IV jagu).
eliminating pathogenic elements;
patogeensete elementide kõrvaldamine;
Eliminating potential obstacles to the investigation of corruption offences by reducing the extent to which immunity protects high-ranking officials from investigations, taking steps to simplify the procedure for lifting immunities and reforming the statute of limitations rules concerning current and former members of the Government while also considering expanding the scope of suspension and interruption of the prescription period, in particular during court proceedings.
Korruptsioonikuritegude uurimise võimalike takistuste kõrvaldamine, vähendades kõrgetasemeliste ametiisikute immuniteedi ulatust uurimise eest kaitsmisel, võttes meetmeid selleks, et lihtsustada immuniteedi äravõtmise korda ja reformides praeguste ja valitsuse endiste liikmete suhtes kehtivaid vastutusele võtmise aegumise eeskirju, kaaludes samas ka aegumisperioodi peatamise ja katkestamise ulatuse laiendamist, eriti kohtumenetluste ajal.
eliminating problems with discrimination on the basis of nationality in the field of taxation (and social benefits);
lahendada probleemid, mis on seotud rahvusel põhineva igasuguse diskrimineerimise keelustamisega maksustamises (ja sotsiaalteenustes);
Eliminating public infrastructure bottlenecks and improving the quality and adequacy of the capital stock through additional investments, in particular in the area of road and rail infrastructure, would also strengthen the country’s overall productivity.
Riigi üldist tootlikkust tugevdaks ka puuduste kõrvaldamine avaliku sektori taristus ning kapitalibaasi kvaliteedi ja piisavuse parandamine täiendavate investeeringute kaudu, eelkõige maantee- ja raudteetaristu valdkonnas.
eliminating redundant, inconsistent, outdated and non-applicable laws, and harmonising the understanding of terms, definitions, descriptions, limitations and interpretations into common frames of reference,
üleliigsete, vasturääkivate, iganenud ja kohaldamatute õigusaktide kaotamine ning terminite, mõistete, kirjelduste, piirangute ja tõlgenduste mõistmise ühtlustamine ühtsesse tugiraamistikku;
eliminating risks of discrimination among Union citizens and businesses.
kõrvaldada liidu kodanike ja ettevõtjate diskrimineerimise oht.
Eliminating sales restrictions based on nationality or residence.
Kõrvaldades kodakondsuse- või elukohapõhised müügipiirangud.
Eliminating such inconsistencies will require harmonised methodologies for measurement and quantification of energy performance.
Selliste vastuolude kõrvaldamiseks on vaja ühtlustatud meetodeid energiatõhususe mõõtmiseks ja kvantifitseerimiseks.
Eliminating tariffs in transatlantic trade
Tariifide kaotamine Atlandi-üleses kaubanduses
Eliminating tax havens, banking secrecy and a return to a distinction between retail banks and investment banks is needed;
Vaja on kaotada maksuparadiisid ja pangasaladused ning teha taas vahet jae- ja investeerimispankadel;
Eliminating tax havens, banking secrecy and some of the perverse mechanisms of the past (such as subprime mortgages, debt instruments, etc.) would help achieve this.
Selle eesmärgi saavutamisele aitaks kaasa maksuparadiiside, pangasaladuse ja mõnede varem kasutusel olnud küsitavate mehhanismide (nt riskantsed hüpoteeklaenud ja võlakirjad) kaotamine.
Eliminating tax havens, banking secrecy and some of the perverse mechanisms of the past connected with speculative instruments would help achieve this.
Selle eesmärgi saavutamisele aitaks kaasa maksuparadiiside, pangasaladuse ja mõnede varem kasutusel olnud riskantsete vahenditega seotud küsitavate mehhanismide kaotamine.
Eliminating tax obstacles can play an important role in strengthening EU citizens' ability and confidence to cross borders to work, retire, invest and buy goods and services.
Maksutõkete kõrvaldamine võib oluliselt laiendada ELi kodanike võimalusi ja soovi töötada, minna pensionile, investeerida ning osta kaupu ja teenuseid piiriüleselt.
Eliminating tax obstacles such as high compliance costs for cross-border operations and transfer pricing and the lack of cross-border loss compensation in the internal market can contribute to these goals.
Nende eesmärkide saavutamisele saab kaasa aidata, kõrvaldades maksutõkked nagu eeskirjade täitmisega seotud suured kulud piiriüleste tegevuste ja siirdehindade puhul ning piiriüleste kahjude hüvitamise puudumine siseturul.
Eliminating the certificate procedure for avoiding the withholding tax.
Kinnipeetava maksu vältimiseks kasutatava tõendimenetluse kaotamine
Eliminating the cessation would not guarantee the above-mentioned fairness to Member States with external borders.
Kohustuste äralangemise kaotamine ei oleks õiglane välispiiriga liikmesriikide suhtes.
Eliminating the digital divide and increasing OR access to the digital single market will be important.
Oluline on kõrvaldada digitaalne lõhe ja suurendada äärepoolseimate piirkondade ligipääsu digitaalsele ühtsele turule.
Eliminating the gender pay gap
Sugudevaheliste palgaerinevuste kaotamine
Eliminating the obstacles for market breakthroughs and promoting Europe's comparative advantages in the innovation value chain will facilitate European companies to bring solutions to the market, thereby realizing their full economic potential.
Turuläbimurdeid takistavate asjaolude kõrvaldamine ja Euroopa suhteliste eeliste edendamine innovatsiooni väärtusahelas aitaks Euroopa ettevõtjatel tehnoloogialahendusi lihtsamalt turule viia ja kasutada seeläbi ära kogu nende majanduslikku potentsiaali.
Eliminating the payments backlog
Maksete võlgnevuse kõrvaldamine
Eliminating the unnecessary use of sharps by implementing changes in practice and on the basis of the results of the risk assessment, providing medical devices incorporating safety-engineered protection mechanisms;
kõrvaldada ebavajalik teravate instrumentide kasutamine, muutes tegutsemisviise ning võttes riskihindamise tulemusi arvestades kasutusele kaitsemehhanismidega varustatud meditsiinivahendid;
Eliminating this option under Article 4(4) will provide increased investor protection under the ICSD as clients will no longer have to bear part of the loss if there is fraud at a firm or other problems with the firm's systems or controls.
Selle artikli 4 lõikes 4 sätestatud valikuvõimaluse välja jätmine suurendab investorikaitset investeeringute tagamise skeemide direktiivi alusel, sest kliendid ei pea enam kandma osa kahjust, kui ühingus esineb pettusi või muid probleeme ühingu süsteemide või kontrollidega.
Eliminating unjustified barriers would incentivise fund managers to engage more in cross-border marketing of their funds and reduce costs for investors.
Ebaõiglaste tõkete eemaldamine stimuleeriks fondivalitsejaid rohkem fondide piiriülese turustamisega tegelema ja vähendaks investorite kulusid.
Elimination of border controls – road and inland waterway transport (codification)
Piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamine (kodifitseeritud versioon)
Elimination of certain disclosure requirements from the Directive.
Direktiivist jäetakse välja teatavad avalikustamisnõuded.
elimination of child labour;
laste töö kaotamisega;
Elimination of controls - road and inland waterway transport
Maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamine
elimination of controls -road and inland waterway transport
Maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamine
Elimination of customs duties on originating exports
Päritolustaatusega kaupade tollimaksude tühistamine
elimination of deteriorations in defining prices of different types of energy for heating;
praeguste puuduste kaotamine erinevate kütmisel kasutatavate energialiikide hindade kindlaksmääramisel;
Elimination of discards through landing obligation and necessary management rules with timeline for introduction
Saagi merre tagasi laskmise likvideerimine lossimiskohustuse kaudu ja vajalikud halduseeskirjad koos rakendamise ajakavaga.
Elimination of discrimination on the grounds of disability, securing full enjoyment of fundamental rights and fundamental freedoms of persons with disabilities.
Kaotada puuetega inimeste diskrimineerimine puude alusel ning tagada nende põhiõiguste ja –vabaduste täielik kaitse.
Elimination of duplicate cost and excess complexity of payment systems
Topeltkulude ja maksesüsteemide liigse keerukuse kõrvaldamine
Elimination of effective competition
Tõhusa konkurentsi kaotamine
Elimination of existing cross-references of the three Directives through restructuring and merging into a single rail access code would be instrumental in attaining this objective.
Kõnealuse eesmärgi saavutamisel on oluline, et kõrvaldatakse nimetatud kolme direktiivi ristviited ning restruktureeritakse ja ühendatakse need ühtseteks raudteeteenustele juurdepääsu eeskirjadeks.
Elimination of family-policy measures with strong incentives for stopping work or for long career interruptions, with reduced opportunities for starting work under acceptable conditions; parental leave allowances should not adversely affect income, create incentives for women leaving work or create new obstacles to the sharing of childcare by both partners.
selliste perepoliitiliste meetmete kõrvaldamine, mis loovad olulisi stiimuleid tööelust lahkumiseks või karjääri pikemaajaliseks katkestamiseks, kuna hiljem on väga raske vastuvõetavatel tingimustel tööellu naasta ; vanemapuhkuse eraldised ei tohiks mõjutada negatiivselt sissetulekut, pakkuda täiendavaid stiimuleid naiste lahkumiseks tööelust ega luua uusi takistusi lapsehoolduse jaotamisele lapsevanemate vahel;
Elimination of gender stereotypes in education, training and culture
Sooliste stereotüüpide kaotamine hariduses, koolituses ja kultuuris
Elimination of gender stereotypes in the labour market
Sooliste stereotüüpide kaotamine tööturul
Elimination of gender stereotypes in the media
Sooliste stereotüüpide kaotamine meedias
elimination of gender stereotypes;
sooliste stereotüüpide kaotamine;
elimination of harmful subsidies,
kahjulike toetuste kaotamine;
Elimination of illegal fishing
Ebaseadusliku kalapüügi lõpetamine
Elimination of illegal fishing
„Ebaseadusliku kalapüügi lõpetamine”
Elimination of inconsistencies between horizontal and vertical rules, where possible;
kus võimalik, ebajärjekindluse kaotamine horisontaalsete ja vertikaalsete eeskirjade vahel;
Elimination of institutional obstacles to and discrimination regarding labour market access in the Member States (e.g. shortening the waiting time for work permits – particularly for asylum-seekers12) and prevention of wage dumping while strengthening integration prospects as a component of European migration policy (ensuring that migration policy does not place obstacles in the way of integration by encouraging temporary migration, insecure forms of employment and marginalisation).
liikmesriikides tuleb kõrvaldada institutsioonilised takistused ja lõpetada diskrimineerimine juurdepääsul tööturule (nt töölubade saamise ooteaegade lühendamine, eelkõige varjupaigataotlejate puhul12), samuti tuleb takistada palgadumpingut, tugevdades samas integratsiooniväljavaateid Euroopa sisserändepoliitikas (sellise sisserändepoliitika takistamine, mis raskendab integratsiooni, edendades ajutist sisserännet ja seeläbi ebakindlaid töövorme ja tõrjutust);
Elimination of intra-group transactions
Grupisiseste tehingute elimineerimine
Elimination of pirate fishing and destructive high seas bottom trawling
ebaseadusliku kalapüügi ja avamerel hävitavate tagajärgedega põhjatraalimise väljajuurimine
ELIMINATION OF REGISTRATION TAXES
AUTOREGISTREERIMISMAKSUDE KAOTAMINE
Elimination of restrictions, streamlined administration (EU non-harmonised areas)
Élimination des restrictions, administration intégrée (secteurs UE non harmonisés)
Elimination of restrictions, streamlined administration (non-harmonised EU areas)
Élimination des restrictions, administration intégrée (secteurs UE non harmonisés)
elimination of sexual harassment in the workplace;
seksuaalse ahistamise kaotamine töökohal;
Elimination of systematic controls and documentary requests by Customs for goods carried by sea between EU ports in line with inland transport.
tolli süstemaatiliste kontrollide ja dokumendinõuete tühistamine ELi sadamate vahel meritsi veetavate kaupade puhul vastavalt maismaatranspordi näitele.
elimination of the high costs of mobile roaming calls and intra-EU cross-border fixed-line calls.
mobiilikõnede rändlustasude ja ELi-siseste piiriüleste püsiliinikõnede kõrge hinna kaotamine.
elimination of the high costs of mobile roaming calls and intra-EU cross-border fixed-line calls1.
mobiilikõnede rändlustasude ja ELi-siseste piiriüleste püsiliinikõnede kõrge hinna kaotamine1.
Elimination of the intra-group creation of capital
D.Kontsernisisese kapitali välistamine
Elimination of the intra-group creation of capital
Konsolideerimisgrupisisese kapitali välistamine
Elimination of trafficking in human beings
Inimkaubanduse kaotamine
elimination or, where this is impossible, minimisation of risks identified;
tuvastatud riskide kõrvaldamine või kui see ei ole võimalik, siis nende minimeerimine;
elimination or, where this is impossible, minimisation of risks identified;
tuvastatud riskide kõrvaldamine või kui see ei ole võimalik, siis nende vähendamine madalaimale tasemele;
Elio Montanari (for the rapporteur)
Elio Montanari (raportööri nõustav ekspert)
Elisa Cavezzali (for the rapporteur)
Elisa Cavezzali (raportööri nõustav ekspert)
Elisa Ferreira, MEP, Rapporteur for the reports on 'The prevention and correction of macroeconomic imbalances' and on 'Cross-border crisis management in the banking sector'
Euroopa Parlamendi liige, aruannete „Makromajanduse tasakaalunihete ennetamine ja korrigeerimine” ning „Piiriülene kriisiohjamine pangandussektoris” raportöör Elisa Ferreira
Elisabet Mattsson
Asendav liige
Elisabeth Jeggle, Member of the European Parliament, rapporteur on the role of women in agriculture and rural areas
Euroopa Parlamendi liige, raporti „Naiste roll põllumajanduses ja maapiirkondades” raportöör Elisabeth Jeggle
Elisabeth Taupinart, Bruxelles Environnement, Interreg project "Green Cook"
Elisabeth Taupinart, Bruxelles Environnement, Interregi projekt „Green Cook”
Ellas
Kreeka
Elle représente actuellement 80 % de la demande globale.
Elle représente actuellement 80 % de la demande globale.
Elmar Kroth (for the rapporteur)
Elmar Kroth (raportööri nõustav ekspert)
Elongated fragments may be permitted provided that their ends are not knife-edged and that their length does not exceed 7,5 cm, except in the case provided for in point 2.6.2.2 below.
Piklikud killud on lubatud, tingimusel et need ei tohi olla teravate äärtega ning nende pikkus ei ületa 7,5 cm, välja arvatud punktis 2.6.2.2 sätestatud juhul.
elongation after rupture (Lo = 5,65 2√So)
katkevenivus (Lo = 5,65 )
elongation after rupture (Lo = 80 mm)
katkevenivus (Lo = 80 mm)
Elops saurus
Flops saurus
ELOT announced this action through the procedures of Directive 98/34/EC.
ELOT andis sellest teada direktiivis 98/34/EÜ ettenähtud menetluste abil.
Else Boonstra, Administrator, else.boonstra@eesc.europa.eu, 02/546 8290
Else Boonstra, administraator, else.boonstra@eesc.europa.eu, 02/546 8290
Elsewhere in the world maple sap and soy beans are to be found as raw materials.
Mujal maailmas kasutatakse toorainena vahtramahla ja sojaube.
Elsewhere in the world, in the USA, Japan, Korea and China, for example, the ‘Future Internet’ has become a strategic priority.
Mujal maailmas, näiteks Ameerika Ühendriikides, Jaapanis, Koreas ja Hiinas on „tuleviku Internet” muutunud strateegiliseks prioriteediks.
Elsewhere on the planet, however, the environmental impact of the rapid expansion of biofuel crops is a cause of concern.
Biokütusteks kasutatavate põllukultuuride kiire leviku keskkonnamõju mujal maailmas on aga murettekitav.
Elsewhere the Commission notes that problems chiefly occur if several railway undertakings are involved, which is the case primarily in international transport.
Mujal märgib komisjon, et probleemid tekivad enamasti siis, kui kaasatud on mitu raudtee-ettevõtjat, mis iseloomustab peamiselt rahvusvahelist transporti.
Elsewhere the document states that an already existing EU system will be used for the purpose of exchanging information, not least in order to keep costs low.
Samast dokumendist võib ka lugeda, et teabevahetuse osas on kavas kasutada juba olemasolevat infosüsteemi, mis võimaldab ära hoida suuri kulusid.
Elsewhere, (e.g. Denmark and Germany) recovery from past falls and/or low prices has driven increases.
Mujal (nt Taanis ja Saksamaal) on taastumine varasematest langustest ja/või madala hinnataseme muutmine põhjustanud hindade tõusu.
Elsewhere, if future actions result in changes to the Common Agricultural Policy in sectors such as fruit and vegetables, or milk, there may be environmental impacts related to land use.
Keskkonnamõju võib edaspidi avalduda ka maakasutuses, kui meetmete mõjul toimuvad muutused ühtse põllumajanduspoliitika puu- ja köögiviljade või piimasektoris.
Elsewhere, in South Asia especially, many groups are excluded from the benefits of growth.
Mujal, eelkõige Lõuna-Aasias, on mitmed elanikkonna rühmad jäänud kõrvale majanduskasvust tulenevatest hüvedest.
Elsewhere, though, old systems have shrunk due to lack of investment or unfavourable price regulation, low performance and negative consumer perceptions.
Mujal aga on vanade süsteemide maine langenud investeeringute puudumise, ebasoodsa hinnaregulatsiooni, ebatõhususe ja tarbijate negatiivse suhtumise tõttu.
ELTIFs are designed to meet the needs of institutional and private investors who are prepared to see their money tied into long-term assets in return for a steady income.
Euroopa pikaajaliste investeerimisfondide eesmärk on rahuldada nende institutsionaalsete ja erainvestorite vajadusi, kes on valmis paigutama oma raha pikaajalistesse varadesse, saades vastu stabiilse sissetuleku.
ELTIFs should have particular appeal to investors such as insurance companies or pension funds which need steady income streams or long term capital growth.
Euroopa pikaajalised investeerimisfondid peaksid eriti hästi sobima sellistele investoritele nagu kindlustusandjad ja pensionifondid, kes vajavad püsivat tuluvoogu või pikaajalist kapitalikasvu.
ELTIFs would invest in illiquid assets which are difficult to buy and sell.
Euroopa pikaajalised investeerimisfondid investeeriksid mittelikviidsesse varasse, mida on keeruline osta ja müüa.
ELV for dust (mg/m³)
Tolmu heite piirväärtus (mg/m³)
ELV for dust (mg/m³)
Tolmuheite piirnorm (mg/m³)
ELV for dust (mg/m³) (annual averages)
Tolmu heite piirväärtused (mg/m³) (aasta keskmine)
ELV for dust (mg/m³) (daily)
Tolmu heite piirväärtus (mg/m³) (päevas)
ELV for dust (mg/m³)a
Tolmuheite piirnorm (mg/m³)a
ELV for NOx (mg/m³)
NOx heite piirväärtus (mg/m³)
ELV for NOx (mg/m³)a
NOx heite piirväärtus (mg/m³) a
ELV for NOx (mg/m³)b
NOx heite piirväärtus (mg/m³)b
ELV for SO2 mg/m³ b
SO2 heite piirväärtused mg/m³ b
ELV for VOC
LOÜ heite piirväärtus
ELV for VOC (daily for ELVc and yearly for ELVf and total ELV)
LOÜ heite piirväärtus (HPVc päevas ning HPVf ja koguheite piirväärtus aastas)
ELV for VOC (yearly for total ELV)
LOÜ heite piirväärtused (koguheite piirväärtus aastas)
ELV for VOC (yearly)
LOÜ heite piirväärtus (aastane)
ELV for VOC(yearly for total ELV)
LOÜ heite piirväärtused (koguheite piirväärtus aastas)
ELV for VOCa (yearly for total ELV)
LOÜ heite piirväärtused a (koguheite piirväärtus aastas)
ELV for VOCa,b (yearly for total ELV)
LOÜ heite piirväärtused a, b (koguheite piirväärtus aastas)
ELV or reduction efficiency
Heite piirväärtus või vähendustõhusus
ELVc = 100 mg C/m3
HPVc = 100 mg C/m3
ELVc = 100a mg C/m3
HPVc = 100 a mg C/m3
ELVc = 100a mg C/m3
HPVc = 100a mg C/m3
ELVc = 100a,b mg C/m3
HPVc = 100a, b mg C/m3
ELVc = 150 mg C/m3
HPVc = 150 mg C/m3
ELVc = 20 mg C/m3
HPVc = 20 mg C/m3
ELVc = 20 mg C/m3 a
HPVc = 20 mg C/m3 a
ELVc = 20 mg C/m3 a,c
HPVc = 20 mg C/m3 a, c
ELVc = 20 mg C/m3 a,b
HPVc = 20 mg C/m3 a ,b
ELVc = 20 mg expressed as the mass sum of individual compounds/m3
HPVc = 20 mg m3 kohta, väljendatuna üksikute ühendite massi summana
ELVc = 50 mg C/m3 a
HPVc = 50 mg C/m3 a
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coating
HPVc = 50 mg C/m3 kuivatamiseks ja 75 mg C/m3 pinna katmiseks
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coatingb
HPVc = 50 mg C/m3 kuivatamiseks ja 75 mg C/m3 pinna katmiseks b
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coatingb
HPVc = 50 mg C/m3 kuivatamiseks ja 75 mg C/m3 pinna katmiseksb
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coatingb,c
HPVc = 50 mg C/m3 kuivatamiseks ja 75 mg C/m3 pinna katmiseks b, c
ELVc = 50 mga C/m3
HPVc = 50 mg a C/m3
ELVc = 50 mga C/m3
HPVc = 50 mga C/m3
ELVc = 50 mgb C/m3
HPVc = 50 mg b C/m3
ELVc = 50 mgc C/m3
HPVc = 50 mg c C/m3
ELVc = 75 mg C/m3
HPVc = 75 mg C/m3
ELVc = 75 mg C/m3 a
HPVc = 75 mg C/m3 a
ELVf = 10 wt-% of solvent input
HPVf = 10 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
ELVf = 10 wt-% or less of the solvent input
HPVf = kuni 10 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
ELVf = 15 wt-% of solvent input
HPVf = 15 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
ELVf = 15 wt-% or less of the solvent input
HPVf = kuni 15 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
ELVf = 15 wt-% or less of the solvent inputc
HPVf = kuni 15 massiprotsenti lahusti sisendkogusestc
ELVf = 15 wt-%a of solvent input
HPVf = 15 massiprotsenti a lahusti sisendkogusest
ELVf = 20 wt-% or less of the solvent input
HPVf = kuni 20 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
ELVf = 20 wt-%a of solvent input
HPVf = 20 massiprotsenti a lahusti sisendkogusest
ELVf = 20b wt-% or less of the solvent input
HPVf = kuni 20b massiprotsenti lahusti sisendkogusest
ELVf = 25 wt-% of solvent inputb
HPVf = 25 massiprotsenti lahusti sisendväärtusest b
ELVf = 25 wt-% or less of the solvent input
HPVf = kuni 25 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
ELVf = 25b wt-% or less of the solvent input
HPVf = kuni 25b massiprotsenti lahusti sisendkogusest
ELVf = 30 wt-% or less of the solvent inputa
HPVf = kuni 30 massiprotsenti lahusti sisendkogusest a
ELVf = 35 wt-% or less of the solvent input
HPVf = kuni 35 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
ELVf = 45 wt-% or less of the solvent input
HPVf = kuni 45 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input
HPVf = kuni 5 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
ELVf = 5 wt-% or less of the solvent inputb
HPVf = kuni 5 massiprotsenti lahusti sisendkogusestb
ELVfa = 3 wt-% or less of the solvent input
HPVfa = kuni 3 massiprotsenti lahusti sisendkogusest