natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c. development of mechanisms regarding the legal status of co-preneurs, assisting spouses and their social protection,
c. kaasettevõtjate ja naisettevõtjaid abistavate abikaasade õigusliku staatuse ja sotsiaalkaitse mehhanismide väljatöötamine;
c. digitise the economy and develop research and innovation;
c. digiteerida majandus ning arendada teadusuuringuid ja innovatsiooni;
c. fiscal integration should be deepened and the fight against tax fraud stepped up and
c. süvendada tuleks fiskaalset integratsiooni ja hoogustada võitlust maksupettuste vastu;
c. fiscal integration should be deepened and the fight against tax fraud stepped up; and
c. süvendada tuleks fiskaalset integratsiooni ja hoogustada võitlust maksupettuste vastu;
c. has expanded the leisure options available and has boosted cultural and scientific exchange throughout the entire world,
c. mitmekesistanud puhkusepakkumisi ning innustanud kultuuri- ja teadusalaseid kontakte kogu maailmas,
c. health, education and training;
c) health, education and training;
c. helping to assess the impact of the regulations in socioeconomic and competitiveness terms,
c) aitab hinnata õigusnormide sotsiaal-majanduslikku mõju ja mõju konkurentsivõimele;
c. helping to assess the impact of the regulations in socioeconomic and competitiveness terms,
c. aitab hinnata õigusnormide sotsiaal-majanduslikku mõju ja mõju konkurentsivõimele;
C. Impacts of the preferred option
C Eelistatud poliitikavariandi mõju
c. implementation of sectoral reform policies at regional level;
c) implementation of sectoral reform policies at regional level;
c. improving the investment environment and
c. parandada investeerimiskeskkonda,
c. increasing the resources that the aviation industry dedicates to research and development by ensuring a good return on these investments;
c. lennundustööstuses teadus- ja arendustegevusele pühendatavate ressursside suurendamine, tagades selliste investeeringute hea tasuvuse;
c. introduce a new EU-wide indicator of labour market trends in the creation of genuine new jobs at EU level.
c. võtta kasutusele uus kogu ELi hõlmav tööturu suundumuste näitaja tõeliste uute töökohtade loomisel ELi tasandil.
c. more information is provided to consumers who must make their purchases within Member State markets;
c. tarbijad, kes teevad oste liikmesriikide turgudel, saavad rohkem teavet;
c. opening of the European IWT market;
c) Euroopa siseveetranspordituru avamine;
c. opening of the European IWT market;
Euroopa siseveetranspordituru avamine;
C. PART THREE: CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
C. KOLMAS OSA: JÄRELDUSED JA SOOVITUSED
C. Promote implementation of Commission’s Recommendations on the use of derivatives and the simplified prospectus,
C. aidatakse kaasa komisjoni soovituste rakendamisele tuletisinstrumentide ja lihtsustatud emissiooniprospekti kasutamiseks,
C. Promote implementation of Commission’s Recommendations on the use of derivatives and the simplified prospectus,
C. aidatakse kaasa komisjoni soovituste rakendamisele tuletisinstrumentide ja lihtsustatud emissiooniprospekti kasutamiseks;
c. promote the free movement of persons, goods, services, capital, labour and technology among ACP countries;
c) promote the free movement of persons, goods, services, capital, labour and technology among ACP countries;
c. promotion of investment in infrastructure;
c. taristusse tehtavate investeeringute edendamine;
c. reinforcing coordination within and outside the euro area;
c. koordineerimise tugevdamine euroalas ja väljaspool seda;
C. Research and development, patents and licences, etc.
Uurimis- ja arendustegevus, patendid ja litsentsid jne
c. the diverging selection and authorisation solutions in effect at national level in the Member States;
c. kehtivad korrad kosmoseside operaatorite valimiseks ning kasutuslubade andmiseks liikmesriikides on erinevad,
c. the fact that inviting EP experts, consulting stakeholders and sending the experts' meetings schedule to the EP committees are all optional;
c. vabatahtlikkuse põhimõte Euroopa Parlamendi ekspertide kutsumisel, sidusrühmadega konsulteerimisel ja ekspertide koosolekute ajakava saatmisel Euroopa Parlamendi komisjonidele;
c. the modifications concerning the Risk Capital Guidelines to increase the allowed risk capital injection in SMEs per year from EUR 1.5 million to EUR 2.5 million, and a reduction of the level of private participation from 50% to 30%.
c. riskikapitali suuniseid puudutavad muudatused, et suurendada lubatud riskikapitalisüsti VKEdesse 1,5 miljonilt eurolt 2,5 miljonile eurole aastas ning vähendada eraosaluse taset 50 protsendilt 30 protsendile.
c. the relationship between the aviation industry, air transport and the environment;
c. lennundustööstuse, lennutranspordi ja keskkonna omavahelised seosed;
C. The results of the UN Copenhagen summit, intended to secure an international agreement on climate change to replace the Kyoto protocol, were inadequate.
C.  ÜRO tippkohtumine Kopenhaagenis, mis oleks pidanud päädima Kyoto protokolli järgse uue rahvusvahelise kliimakokkuleppega, jäi oma tulemustes ülimalt tagasihoidlikuks.
c. their exact scope;
c. kohaldamisala on sõnaselgelt määratletud;
c. to contribute further to the sustainability of public finances
c) riigi rahanduse veelgi jätkusuutlikumaks muutmiseks
c. to establish a better view of the problem, its impact as well as possible solutions – including policy solutions.
c. luua parem ülevaade probleemist, selle mõjust ja võimalikest lahendustest – sealhulgas poliitilistest lahendustest.
c. to strengthen European human capital and physical infrastructure, focussing on the European interconnections.
c. tugevdada Euroopa inimkapitali ja füüsilist taristut, keskendudes Euroopa ühendamisele.
C. TOO STRONG FOCUS ON FISCAL CONSOLIDATION
C. LIIGNE KESKENDUMINE EELARVETE KONSOLIDEERIMISELE
c. where there is doubt as to the type of measure to be taken, the Commission should preferably adopt implementing acts rather than delegated acts.
c. peab komisjon kahtluste korral võetava meetme laadi suhtes võtma eelistatavalt vastu pigem rakendusakte kui delegeeritud õigusakte.
C.1 Letter from Klaus Welle, secretary-general of the European Parliament
C.1 Euroopa Parlamendi peasekretäri Klaus Welle kiri
C.1 Report by the Budget Group president
C.1 Eelarverühma esimehe aruanne
C.1 Report by the Communication Group president
C.1 Teabevahetusrühma esimehe aruanne
C.1 Report on the Budget Group meeting held on 12 January 2016
C.1 Kokkuvõte eelarverühma 12. jaanuari 2016. aasta koosolekust
C.1 Report on the Budget Group meeting held on 9 February 2016
C.1 Kokkuvõte eelarverühma 9. veebruari 2016. aasta koosolekust
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 10 February 2015
C.1 Kokkuvõte eelarverühma 10. veebruari 2015. aasta koosolekust
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 10 March 2015
C.1 Kokkuvõte eelarverühma 10. märtsi 2015. aasta koosolekust
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 18 May 2015
C.1 Kokkuvõte eelarverühma 18. mai 2015. aasta koosolekust
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 2 December 2014
3.1 Kokkuvõte eelarverühma 2. detsembri 2014. aasta koosolekust
C.1 Summary of the Budget Group meeting held on 7 September 2015
C.1 Kokkuvõte eelarverühma 7. septembri 2015. aasta koosolekust
C.1 Summary of the Budget Group meeting on 13 January 2015
C.1 Kokkuvõte eelarverühma 13. jaanuari 2015. aasta koosolekust
c.1) recipients or categories of recipients
c.1) andmete vastuvõtjad või vastuvõtjate kategooriad;
C.2 Budgetary requests by the sections and other bodies
3.2 Sektsioonide ja muude tööorganite eelarvetaotlused
C.2 Budgetary requests by the sections and other bodies
C.2 Sektsioonide ja muude tööorganite eelarvetaotlused
c.2) the existence of the right of access to and the right to rectify the data concerning them, how these rights can be exercised in practice and any exceptions to these rights under national law
c.2) isiku enda kohta käivate andmetega tutvumise ja nende parandamise õiguse olemasolu, kuidas seda õigust kasutada ning riigi õigusaktidest tulenevad erandid selle õigusega seoses;
C.3 Allocation of appropriations under heading 2542
C.3 Eelarvepunkti 2542 assigneeringute jaotus
C.3 Annual list of ordinary meetings of EESC permanent bodies (2016)
C.3 Komitee alaliste organite 2016. aastal toimuvate korraliste koosolekute nimekiri
C.3 Distribution of 2016 appropriations for item 1004
C.3 Eelarvepunkti 1004 assigneeringute jaotus 2016. aastal
C.3 Draft Budget 2016
C.3 Eelarveprojekt 2016
C.3 Draft decision on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure
3.3 Otsuse eelnõu koosolekute ja nendega seotud kulude heakskiitmise kohta
C.3 Implementation report on budget item 1004 – third quarter of 2015
C.3 Eelarvepunkti 1004 täitmise aruanne – 2015. aasta 3. kvartal
C.3 Preparation of the Draft Budget for 2016
C.3 2016. aasta eelarveprojekti ettevalmistamine
C.3 Preparations for the draft budget for 2017
C.3 2017. aasta eelarveprojekti ettevalmistamine
C.3 Reallocation of operational budgets under item 1004
C.3 Punktis 1004 eraldatud tegevuseelarvete ümberpaigutamine
C.3 Reallocation of operational budgets – budget item 1004
C.3 Tegevuseelarvete ümberjaotamine – eelarvepunkt 1004
c.3) right of redress (e.g. access to Courts and right to claim damages)
c.3) õigus õiguskaitsele (nt õigus pöörduda kohtusse ja nõuda kahjude hüvitamist);
C.4 Ad hoc group on simplifying the way the rules on reimbursing members' expenses are applied - report for adoption
C.4 Ajutine töörühm „Liikmete kulude hüvitamise eeskirjade rakendamise lihtsustamine“ - aruanne vastuvõtmiseks
C.4 Allocation of 2016 appropriations for item 1004
C.4 Eelarvepunkti 1004 assigneeringute jaotus 2016. aastal
C.4 Draft rules governing the invitation of external participants to meetings held by the EESC
3.4 Eeskirja eelnõu väliskülaliste kutsumise kohta EMSK korraldatavatele koosolekutele
C.4 Implementation report on budget item 1004 – second quarter of 2015
C.4 Eelarvepunkti 1004 täitmise aruanne – 2015. aasta 2. kvartal
C.4 Summary of the president's expenditure
C.4 Kokkuvõte presidendi kuludest
C.4 Summary report on the president's expenditure
C.4 Kokkuvõte presidendi kuludest
C.4 Uptake report on Item 1004 – fourth quarter of 2014
C.4 Eelarvepunkti 1004 täitmise aruanne – 2014. aasta 4. kvartal
C.4 Uptake report on Item 1004 – fourth quarter of 2015
C.4 Eelarvepunkti 1004 täitmise aruanne – 2015. aasta 4. kvartal
c.4) storage and retention period
c.4) säilitustähtaeg;
C.5 Allocation of 2016 appropriations for budget items 1000, 1422 and 2542 and representation expenses (budget items 2540AD, 2546)
C.5 Eelarvepunktide 1000, 1422, 2542 ja esinduskulude (eelarvepunktid 2540AD ja 2546) assigneeringute jaotus
C.5 Reallocation of 2014 operational budgets for budget item 1004
3.5 Eelarvepunkti 1004 ümberjaotamine 2014. aasta tegevuseelarvetes
C.5 Summary report on the president's expenditure
C.5 Kokkuvõte presidendi kuludest
c.5) security measures
c.5) turvameetmed;
C.6 Allocation of 2015 operational budgets for budget items 1000, 1004, 1422, and 2540AD-2546
3.6 2015. aasta tegevuseelarve eelarveridade 1000, 1004, 1422, 2540AD-2546 jaotamine
c.6) links to relevant documents and websites, including the Commission IMI website
c.6) lingid asjakohastele dokumentidele ja veebilehtedele, sealhulgas komisjoni IMI veebilehele.
C.7 Annual list of EESC activities for 2015
3.7 2015. aastal toimuvate komitee ürituste nimekiri
C.8 Summary report on the president's expenditure
3.8 Kokkuvõte presidendi kuludest
C.f. the observation set out above.
Vt eelnevaid kommentaare.
C.I. Acid Black 131 (CAS No 12219-01-1) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Acid Black 131 (CASi nr 12219-01-1) ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
C.I.2 of Annex I to the 1994 Act of Accession
aasta ühinemisakti I lisa punkt XI.C.I.2
C.I.6.
1994.
C.i.f. import prices shall be checked against the representative prices for the product on the world market or on the Union import market for that product.
CIF-impordihindu kontrollitakse kõnealuse toote tüüpiliste maailmaturu- või liidu impordituru hindade alusel.
C.II.5 of Annex I to the 1994 Act of Accession
aasta ühinemisakti I lisa punkt XI.C.II.osa 5
C.II.6 of Annex I to the 1994 Act of Accession
aasta ühinemisakti I lisa XI osa
C.II.7 of Annex I to the 1994 Act of Accession
aasta ühinemisakti I lisa punkt XI.C.II.7
C. ACCESS FOR GERMANY
C. SAKSAMAA
C. ACCESS FOR THE NETHERLANDS
C. MADALMAAD
C/10 (2)
C/10(2)
C/11 (2)
C/11(2)
C/7 (2)
C/7(2)
C/8
C/8(2)
C/8 (2)
C/8(2)
C/9.3.
C/9.3
c/o European Commission, Internal Market DG
C/o Commission européenne, DG Marché Intérieur
C1 to C5 content in % (sum)
C1–C5 sisaldus (%) (kokku)
C1 tyre labels shall also indicate the wet grip class as set out in Annex I, Part B.
C1 klassi rehvide märgisel on näidatud ka I lisa B osas sätestatud märghaardumise klass.
C1 vs. B1.
Võimalus C1 vs B1.
C1 — C1+E
C1 – C1 + E
C10: Voluntary measures to promote ESCOs
C10: Vabatahtlikud meetmed energiateenuse ettevõtjate edendamiseks
C10‑13 Chloroalkanes8
C10–13-kloroalkaanid8
C1: Differentiated track access charges
C1: Diferentseeritud raudteekasutustasud
C1: possibility for derogation from ELVs
C1: piirmäärade erandite võimalus
C1: Retain the current approach
C1: Praeguse lähenemisviisi säilitamine
C1H1.85 for petrol,
C1H1.85 bensiini puhul,
C1H1.86 for diesel;
C1H1.86 diislikütuse puhul,
C2 eliminates the vulnerability criteria while it adds additional requirements regarding conventions.
Võimaluse C2 korral kaotataks haavatavuskriteeriumid ning lisataks täiendavad nõuded seoses konventsioonidega.
C2 vs. B1.
Võimalus C2 vs B1.
C2-C3
C2–C3
C2: Energy saving measures for renovation of public buildings
C2: Energiasäästumeetmed avaliku sektori hoonete renoveerimiseks
C2: some workers excluded
C2: mõned töötajarühmad välja jäetud
C2: Subsidies for the use of low-noise wagons
C2: Vähest müra tekitavate vagunite subsideerimine
C2a: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to cost-optimal levels
C2a: 3 % siduva eesmärgi kehtestamine seoses avaliku sektori hoonete renoveerimisega kulutõhusa taseme saavutamiseks
C2b: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to nearly zero energy levels
C2b: 3 % siduva eesmärgi kehtestamine seoses avaliku sektori hoonete renoveerimisega nullilähedase energiatarbimise taseme saavutamiseks
C2c: Establish a national financing and technical assistance infrastructure for renovation of public buildings.
C2c: Riikliku rahastamise ja tehnilise abi taristu kehtestamine avaliku sektori hoonete renoveerimiseks
C2H3Cl3 25
Aine
C3 - watch list with legal obligation.
C3 – jälgimisnimekiri koos seadusest tuleneva kohustusega.
C3, or traction, tyres must have aggressive treads to provide a good grip on slippery surfaces.
C3-kategooriale vastavad veorattarehvid, mis peavad olema varustatud tugeva turvisega, et saavutada libedal pinnal hea haardumine.
C3: Knowledge base:
C3: Teadmistebaas:
C3: Obligatory use of energy efficiency as a criterion in public procurement
C3: Energiatõhususe kasutamine kohustusliku kriteeriumina riigihangete puhul
C3: Subsidies for retrofitting
C3: Moderniseerimise subsideerimine
C4: Loans on preferential terms
C4: Laenude andmine soodustingimustel
C4: Voluntary measures to promote energy efficiency via public procurement
C4: Vabatahtlikud meetmed energiatõhususe edendamiseks riigihangete kaudu
C5: Enhanced obligations for smart metering and billing by energy companies
C5: Energiaettevõtjate kohustuste suurendamine seoses arukate mõõtevahendite ja arvete esitamisega
C5: Tax incentives
C5: Maksusoodustused
C78-15 LT
C 78-15 LT
C7: Mandatory energy audits and energy management systems for industry
C7: Energiaauditite ja energiajuhtimissüsteemide nõude kehtestamine tööstuse suhtes
C8: Voluntary systems to promote energy audits and the use of energy management systems in industry
C8: Vabatahtlikud süsteemid, soodustamaks energiaauditite ja energiajuhtimissüsteemide kasutamist tööstuses
C9: Obligations for Member States to promote energy service companies (ESCOs)
C9: Liikmesriikide kohustamine edendama energiateenuse ettevõtjaid
C:
C.
C: 10 .9.2014
C-kategooria: 10.9.2014
C: 10 .9.2016
C-kategooria: 10.9.2016
C: 10.9.2016
C-kategooria: 10.9.2016
C: Completeness
C: täielikkus
C: Completeness;
C: täielikkus;
C: Financial incentives for retrofitting
C: Rahalised stiimulid moderniseerimiseks
C: Further measures to realise potential at the end-use stage
C: Täiendavad meetmed lõpptarbimise tasandil potentsiaali ärakasutamiseks
C: Grant Selected Private fora and consortia the Status of Recognized Entities under Directive 98/34/EC.
Poliitikavalik 3.C: Anda valitud eraõiguslikele foorumitele ja konsortsiumidele tunnustatud üksuse staatus vastavalt direktiivile 98/34/EÜ
C: Inspection of heating and air-conditioning systems
C: Kütte- ja kliimaseadmete ülevaatus
C: SOUTHWEST ATLANTIC (Major fishing area 41)
C: ATLANDI EDELAOSA (püügipiirkond 41)
C: Strengthen the position of organisations representing SMEs and societal stakeholders within the ESOs by providing for the possibility of an operating grant
Poliitikavalik 2.C: tugevdada VKEsid ja ühiskondlikke sidusrühmi esindavate organisatsioonide positsiooni Euroopa standardiorganisatsioonides pakkudes neile tegevustoetust
C: Strengthen the position of organisations representing SMEs and societal stakeholders within the ESOs by providing for the possibility of an operating grant.
Poliitikavalik 2.C: tugevdada VKEsid ja ühiskondlikke sidusrühmi esindavate organisatsioonide positsiooni Euroopa standardiorganisatsioonides pakkudes neile tegevustoetust;
C: transparent and simplified procedures for harmonised standards and other European standards requested by the Commission.
Poliitikavalik 1.C: harmoneeritud standardite ja muude komisjoni taotletud Euroopa standardite puhul rakendatav kord muudetakse selgemaks ja lihtsamaks.
CA
KA
CA
MA
CA 0.110
Kulukohustused 0,110
CA 0.150
Kulukohustused 0,150
CA 22.5 mioeuro
Kulukohustused 22,5 miljonit eurot
CA – Canada, CH – Switzerland, HR – Croatia, NO – Norway, SR – Serbia, TR – Turkey, US – United States of America."
CA – Kanada, CH – Šveits, HR – Horvaatia, NO – Norra, SR – Serbia, TR – Türgi, US – Ameerika Ühendriigid.”
Ca. 120
u 120
Ca. 20 000
u 20 000
Ca. 200
u 200
Ca. 300
u 300
Ca. 50
u 50
Ca. 500
u 500
Ca. 60 000
u 60 000
Ca. 80 000
u 80 000
Ca. 800
u 800
CA: +1 500
KA: +1 500
CA: 57 292.3 M€
CA: 57 292,3 miljonit eurot
CA: 58,080.7 M €
CA: 58 080,7 miljonit eurot
CA: EUR 13 623 504 584
KA: 13 623 504 584 eurot
CA: EUR 14 335 536 182
KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD: 14 335 536 182 eurot
CA: EUR 57 292 184 763
Kulukohustuste assigneeringud: 57 292 184 763 eurot
CA: EUR 57 780 400 000
KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD 57 780,4 miljonit eurot
CA: –
KA:
CAA (*)
CAA(*)
CAA agreements should include appropriate provisions to achieve this and should encourage partner countries to adopt effective measures to address the environmental impacts of aviation such as the introduction of an ETS or equivalent measures.
Ühise lennunduspiirkonna lepingud peaksid sisaldama asjakohaseid sätteid eespool öeldu saavutamiseks ja lepingutega tuleks innustada partnerriike võtma lennunduse keskkonnamõju vähendamiseks tõhusaid meetmeid, nt võtma kasutusele heitkogustega kauplemise süsteem või võtma muid samaväärseid meetmeid.
CAA partners have a great potential for development and air transport can be an important catalyst in releasing that potential.
Ühise lennunduspiirkonna partnerriikidel on suur arengupotentsiaal ning lennutransport võib osutuda oluliseks teguriks selle potentsiaali vallapäästmisel.
Cab strength
Kabiini tugevus
Caball i Subirana Joan
Caball i Subirana, Joan
Cabassous centralis (III Costa Rica)
Cabassous centralis (III Costa Rica)
Cabassous tatouay (III Uruguay)
Cabassous tatouay (III Uruguay)
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar
Kapsas, lillkapsas, nuikapsas, lehtkapsas ja muu söödav kapsas
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas , fresh or chilled
Kapsas, lillkapsas, nuikapsas, lehtkapsas ja muu söödav kapsas perekonnast Brassica, värske või jahutatud
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled
Kapsas, lillkapsas, nuikapsas, lehtkapsas ja muu söödav kapsas, värske või jahutatud
Cabin and stateroom doors shall not require keys to unlock them from inside the room.
Kajutite ja ametiruumide uksed peavad olema avatavad ruumist seest võtit vajamata.
Cabin and stateroom doors shall not require keys to unlock them from inside the room.
Kajutite ja ametiruumide uksed peavad olema avatavad ruumist seest.
Cabin crew
Salongitöötajad
Cabin crew Examiners
Salongitöötajate eksamineerijad
Cabin Crew Instructors
Salongitöötajate instruktorid
Cabin crew involved in commercial air transport operations shall be subject to certification and shall be issued with an attestation.
Ärilises lennutranspordis osaleva salongipersonali suhtes kohaldatakse sertifitseerimismenetlust ja neile antakse välja asjakohane tunnistus.
Cabin crew members must:
Salongimeeskonna liikmeid:
Cabin doors in ‘B’ class divisions shall be of a self-closing type.
Kajutiuksed B-klassi vaheseintes peavad olema isesulguvad.
cabin escape sets giving suitable respiratory and eye protection for every person on board (if required by the products listed on the International Certificate of Fitness or Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk or Liquefied Gases in Bulk, as applicable),
isikukaitsevahendid, mis kaitsevad sobival määral hingamisteid ja silmi, iga isiku jaoks laeval (kui seda nõutakse ainete puhul, mis on loetletud rahvusvahelisel sobivuse tunnistusel või, kui see on asjakohane, rahvusvahelisel tunnistusel laeva sobivusest ohtlike kemikaalide või veeldatud gaaside veoks mahtlastina),
Cabinet Syndex
Ettevõte Syndex
Cable
Kaabelside
cable cars,
köissõidukid,
Cable competition gives incentives to copper network operators to invest in VDSL – a technology which exploits the existing copper telephone infrastructure - and in optical fibre to the home (FTTH).
Kaabelsideoperaatorite vaheline konkurents innustab vaskvõrguoperaatoreid investeerima ülikiiresse DSLi (VDSL) – olemasolevat vasest telefoniinfrastruktuuri kasutavasse tehnoloogiasse – ning lõppkasutajani viidavasse optilisse valguskaabelühendusse (FTTH).
Cable modem is the second most important technology in terms of penetration, with a share of 18%.
Kasutatavuse poolest on tähtsuselt teine tehnoloogia kaabelmodem, mille osa on 18%.
Cable networks – that serve about 73 million EU households – are being gradually upgraded to higher speeds through deployment of DOCSIS39 and extension of their backhaul networks.
Kiiruse suurendamiseks on käimas 73 miljonit ELi kodumajapidamist teenindavate kaabelvõrkude järkjärguline ajakohastamine DOCSIS39 rakendamise ja nende tagasiühenduse võrkude laiendamise kaudu.
Cable technology:
Kaabeltehnoloogia:
Cable winding gear.
kaabliveomehhanism;
Cable-operated lifts, whether vertical or inclined, permanently serving specific levels of buildings and constructions other than the stations, are subject to specific Union legislation and should be excluded from the scope of this Regulation.
Püstsuunaliste või kaldega trossliftide suhtes, mis teenindavad püsivalt hoonete ja ehitiste teatavaid korruseid, mille puhul ei ole tegemist jaamadega, kohaldatakse spetsiaalseid Euroopa Liidu eriõigusakte ja need tuleks käesoleva määruse reguleerimisalast välja arvata.
Cables and wiring serving essential or emergency power, lighting, internal communications or signals shall so far as practicable be routed clear of galleys, laundries, machinery spaces of category A and their casings and other high fire risk areas.
Oluliste või avariitoite, -valgustuse, -siseside või -signaalseadmetega seotud kaablid ja juhtmed peavad olema võimalikult kaugel kambüüsidest, pesulatest, A-kategooria masinaruumidest ja nende tunnelitest ning muudest suure tuleohuga piirkondadest.
Cables and wiring shall be installed and supported in such a manner as to avoid chafing or other damage.
Kaablid ja juhtmed tuleb paigaldada ja kinnitada viisil, mis väldib hõõrdumist või muid kahjustusi.
Cableway installations
Köisteed
cableway installations
rippteed