natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AGE, the European Older People’s Platform, noted that the EYEO had 'succeeded in raising awareness of what is a relatively new ground — age'19: the EYEO heralded a breakthrough in several countries, where age discrimination became a topic in public debate for the first time.
Euroopa Eakate Inimeste Organisatsioonide Ühendus (AGE) märkis, et võrdsete võimaluste Euroopa aastal õnnestus tõsta teadlikkust suhteliselt uuest diskrimineerimise põhjusest, nimelt vanusest19: võrdsete võimaluste Euroopa aastaga saavutati läbimurre mitmes riigis, kus ealine diskrimineerimine jõudis esmakordselt avalike arutelude teemade hulka.
Age-appropriate privacy settings
Eakohased privaatsusseaded
age-appropriate privacy settings;
eakohased privaatsusseaded
Age-related projections of total public social expenditures (pensions, health care, long-term care, education and unemployment transfers), current level and projected change in share of GDP
Vanusega seotud avaliku sektori kogu kavandatavad sotsiaalkulutused (pensionide, tervishoiu, pikaajalise hoolduse, hariduse ja töötusega seotud kulutused), nende SKT osa praegune tase ja kavandatav muutus.
Age: provide the date of collection (in case of eggs) or the approximate age (in case of poultry)
Vanus: märkige kogumise kuupäev (munade puhul) või umbkaudne vanus( lindude puhul).
Ageing
Vananemine
ageing and diseases;
vananemine ja haigused;
Ageing and the labour market
Vananemine ja tööturg
Ageing distance covered (km)(e.g. 160 000 km): …
läbitud vanandamisdistants (km) (nt 160 000 km):
Ageing has a far-reaching impact on Europe's society and economy.
Vananemisel on Euroopa ühiskonnale ja majandusele kaugeleulatuv mõju.
Ageing infrastructure
taristu vananemine
ageing infrastructure and ensuring continuity of production;
taristu vananemine ja kestva tootmise tagamine;
Ageing infrastructure and maturing industrial environment
Vananev infrastruktuur ja küpses eas tööstuskeskkond
Ageing is not only a biological process, but also – and in particular – a social one.
Vananemine ei ole mitte ainult bioloogiline, vaid eelkõige sotsiaalne protsess.
Ageing is not only a biological, medical, technical and economic issue, but a social and cultural task as well.
Vananemine ei ole mitte ainult bioloogilis-meditsiiniliselt ja tehnilis-majanduslikult lahendatav küsimus vaid ühiskondlikku, sotsiaalset ja kultuurilist lahendust vajav ülesanne.
Ageing itself is not simply a biological process but involves many different facets over a period of many years, and by the same token research into old age and ageing must adopt a long-term, multi- and interdisciplinary approach.
Nii nagu vananemine iseenesest ei ole ainult bioloogiline protsess, vaid hõlmab palju erinevaid nüansse aastaid kestvas protsessis, nii peab ka vanadust ja vananemist uuriv teadus järgima pikaajalist multi- ja interdistsiplinaarset lähenemist.
Ageing means that pension adequacy increasingly depends on more people working – and working longer.
Rahvastiku vananemine tähendab, et pensionide piisava suuruse tagamine sõltub üha enamate inimeste üha pikaajalisemast tööst.
ageing of the labour force;
tööjõu vananemine;
Ageing of the population
elanikkonna vananemine,
Ageing of the population is putting an urgent emphasis on the need to assess older people's vulnerability in traffic.
Elanikkonna vananemine tingib vajaduse hinnata kiiremas korras liiklusest tulenevaid ohte vanematele inimestele.
Ageing offers longer lives in better health, globalisation creates opportunities for both consumers and businesses.
Vananemisega kaasneb pikem eluiga ja parem tervis, globaliseerumine loob uusi võimalusi nii tarbijatele kui ettevõtjatele.
ageing population
rahvastiku vananemine,
Ageing population and the rise in multiple chronic diseases require different skills mixes, with implications for the content of medical training programmes.
Vananev rahvastik ja krooniliste mitmikdiagnooside sagenemine nõuavad erinevaid oskuste kombinatsioone, mis mõjutab ka meditsiinilise väljaõppe programmide sisu.
Ageing populations and increasing pressure on public finances present clear challenges for consumers and investors, and are a new market for the financial industry.
Vananev elanikkond ja kasvav surve riigi rahandusele kujutavad endast selgeid probleeme tarbijatele ja investoritele ning uusi turge finantssektorile.
Ageing populations pose a serious challenge to the euro area's capacity to adjust and put the sustainability of its public finances and, more generally, its welfare systems at risk.
Elanikkonna vananemisega kaasnevad keerulised probleemid, mis on seotud euroala kohanemisvõimega, ning see seab ohtu riigi rahanduse jätkusuutlikkuse ja sotsiaalkindlustussüsteemid üldisemalt.
Ageing populations will pose major economic, budgetary and social challenges.
Elanikkonna vananemisega kaasnevad suured majandus-, eelarve- ja sotsiaalprobleemid.
Ageing populations.
Vananev rahvastik.
Ageing power plants are scheduled to be shut down in the next 10 to 20 years, which will reduce nuclear energy's share of total electricity generation13.
Vananenud tuumaelektrijaamade sulgemine on kavandatud järgmise 10 kuni 20 aasta jooksul, mis vähendab tuumaenergia osakaalu kogu elektritootmises.13 Rahvusvaheline Energiaagentuur näitab oma 2006.
Ageing puts pressure on the financial sustainability and adequacy of social protection systems.
Elanikkonna vananemine survestab finantsilist jätkusuutlikkust ja sotsiaalkaitsesüsteemide piisavust.
ageing society, old-age dependency ratio, adequacy of pensions, demographic change, stability of public finances;
rahvastiku vananemine, eakate inimeste sõltuvuse määr, äraelamist võimaldavad pensionid, demograafilised muutused, riigi rahanduse stabiilsus;
Ageing test: The purpose of the test is to check, whether the non-metallic material used in a hydrogen component can withstand ageing.
Vanandamiskatse: katse eesmärk on kontrollida, kas vesinikusüsteemi osa valmistamiseks kasutatud muu materjal kui metall peab vastu vananemisele.
Ageing well at home: enjoying a healthier and higher quality of daily life for longer, assisted by technology, while maintaining a high degree of independence, autonomy and dignity.
Väärikas vananemine kodus: elada tehnoloogia abil kauem tervemat ja kvaliteetsemat igapäevaelu, säilitades iseseisvuse, sõltumatuse ja väärikuse kõrge taseme.
Ageing well at work or ‘active ageing at work’: staying active and productive for longer, with better quality of work and work-life balance with the help of easy-to-access ICT, innovative practices for adaptable, flexible workplaces, ICT skills and competencies and ICT enhanced learning (resp. e-skills and e-learning).
Väärikas vananemine tööelus ehk aktiivne vananemine tööelus: püsida kauem aktiivse ja teovõimelisena, mis tagab kvaliteetse töö ja parema töö- ja eraelu tasakaalu, tänu hõlpsalt juurdepääsetavale info- ja sidetehnoloogiale, kohandatavaid, paindlikke töökohti loovale uuenduslikule töö organiseerimisele, info- ja sidetehnoloogia alastele oskustele ja pädevustele ning info- ja sidetehnoloogia põhisele õppele (vastavalt „e-oskused” ja „e-õpe”).
Ageing well in the community: staying socially active and creative8, through ICT solutions for social networking, as well as access to public and commercial services, thus improving quality of life9 and reducing social isolation (one of the main problems of older people in rural, scarcely populated areas, as well as urban areas with limited family support).
Väärikas vananemine ühiskonnas: püsida sotsiaalselt aktiivse ja loovana8 tänu info- ja sidetehnoloogia lahendustele sotsiaalsete suhete loomisel ning juurdepääsu võimaldamisel avalikele ja kaubandusteenustele, mis parandab elukvaliteeti9 ja vähendab sotsiaalset isoleeritust (mis on eakate inimeste üks põhiprobleeme hõredalt asustatud maapiirkondades ja linnades, kus perekonna tugi on väike).
Ageing well in the Information Society
Väärikas vananemine infoühiskonnas
Ageing will also bring about sharp rises in public spending on health and long-term care, even if much will depend on the future improvement in the state of health of the elderly.
Vananemine toob kaasa märkimisväärse riiklike kulutuste kasvu tervishoiu ja pikaajalise hoolekande valdkonnas, vaatamata sellele, et selles valdkonnas sõltub palju eakate inimeste tervisliku seisundi üldisest paranemisest tulevikus.
Ageing will also make relatively large demands on public spending, and unless reforms are made to pension and health systems it will increase the share of public expenditure in GDP by an estimated 4 percentage points over the next four decades.
Vananemine avaldab üsna suurt mõju ka valitsemissektori kulutustele: kui pensioni- ja tervishoiusüsteeme ei reformita, suureneb valitsemissektori kulutuste osakaal SKTs hinnanguliselt 4 protsendipunkti järgmisel neljal kümnendil.
Ageing will increase demand for such services and their development should therefore be facilitated.
Elanikkonna vananemine suurendab nõudlust kõnealuste teenuste järele ning seetõttu tuleks nende arendamist lihtsustada.
Ageing will increasingly absorb public funds for pensions and health care.
Vananemisprotsessi tõttu kulub järjest rohkem riigi rahalisi vahendeid pensionide ja tervishoiu peale.
ageing workforce
vananev töötajaskond
Ageing workforce: good OSH will have a positive impact on extending working life by increasing job satisfaction and reducing stressful and monotonous working conditions that cause early deterioration of health and, hence, an early exit from working life.
Vananev tööjõud: hea tööohutus ja töötervishoid pikendab tööiga, suurendades tööga rahulolu ja vähendades stressitekitavaid ja üksluiseid töötingimusi, mis põhjustavad varast tervise halvenemist ja sellest tulenevalt varajast tööturult lahkumist.
Ageing-related expenditure is projected to grow faster than the EU average over the next decades.
Elanikkonna vananemisega seotud kulud kasvavad prognooside kohaselt eelolevatel aastakümnetel ELi keskmisest kiiremini.
Agence de développement social – C.E.S.
Sotsiaalarengu agentuur (Agence de développement social) – Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon (ETUC).
Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie
Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie (Prantsuse keskkonna- ja
Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie
Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie (Prantsuse keskkonna- ja energiajuhtimisagentuur)
Agence de voyage CWTBE AG CESE-CDR
Reisibüroo CWTBE AG CESE-CDR
Agence Française de Développement (AFD)
Agence Française de Développement (AFD),
Agence Nationale pour l’emploi (A.N.P.
Agence Nationale pour l’emploi (A.N.P.E)
Agencies
Ametid
Agencies across the EU and worldwide must manage and minimise a wide range of risks arising from global trade.
Kogu ELi ja maailma asutused peavad juhtima kõikvõimalikke üleilmsest kaubandusest tulenevaid riske ja minimeerima need.
Agencies and European Schools
Ametid ja Euroopa koolid
Agencies and networks
Ametid ja võrgustikud
Agencies and NGOs have pointed out that thousands of people die in such circumstances in the Mediterranean every year and that, in some cases, they have not received help from or been rescued by vessels passing close by.
Agentuurid ja VVOd on tähelepanu juhtinud sellele, et igal aastal hukkub Vahemerel sellistes olukordades tuhandeid inimesi ning et mõningatel juhtudel ei ole lähedalt möödunud laevad hädasolijaid abistanud ega neid päästnud.
Agencies and NGOs have pointed out that thousands of people die in such circumstances in the Mediterranean every year and that, in some cases, they have not received help from or been rescued by vessels passing close by.
Agentuurid ja VVOd on tähelepanu juhtinud sellele, et igal aastal hukkub Vahemerel sellistes olukordades tuhandeid inimesi ning et mõningatel juhtudel ei ole lähedalt möödunud laevad hädasolijaid abistanud ega neid päästnud.”
Agencies and NGOs have pointed out that thousands of people die in such circumstances in the Mediterranean every year and that, in some cases, they have not received help from or been rescued by vessels passing close by.
Agentuuride ja valitsusväliste organisatsioonide andmeil saavad Vahemerel igal aastal sellistes asjaoludes surma tuhanded inimesed ning mõnel juhul ei osutanud läheduses liikunud laevad kõnealustele inimestele abi ja jätsid nad päästmata.
Agencies and NGOs have pointed out that thousands of people die in such circumstances in the Mediterranean every year and that, in some cases, they have not received help from or been rescued by vessels passing close by..
Agentuurid ja VVOd on tähelepanu juhtinud sellele, et igal aastal hukkub Vahemerel sellistes olukordades tuhandeid inimesi ning et mõningatel juhtudel ei ole lähedalt möödunud laevad hädasolijaid abistanud ega neid päästnud.
Agencies could also consider broadening the scope of their activities in order to deal more adequately with lifelong learning, distance, online, vocational, transnational and private higher education.
Samuti peaksid kvaliteeditagamisasutused kaaluma oma tegevusulatuse laiendamist, et adekvaatsemalt tegelda elukestva, kaug- ja online-õppe, kutseõppe, riikidevahelise ja erakõrghariduse küsimustega.
Agencies help identify smugglers, investigate them, prosecute them, freeze and confiscate their assets.
Ametiasutused aitavad inimesi ebaseaduslikult üle piiri toimetajaid tuvastada, teostada uurimist ja esitada süüdistusi, nende varasid külmutada ja konfiskeerida.
Agencies must have adequate internal policies and procedures to insulate employees involved in credit rating from conflicts of interest and ensure the quality, integrity and thoroughness of the rating and review process at all times.
Asutustel peavad olema piisavad sisemised tegevuspõhimõtted ja sisekord, et välistada krediidireitingute andmisega tegelevate töötajate kaasatus huvide konflikti ning tagada igal ajal reitingute andmise ja aruandluse kvaliteet, terviklikkus ja põhjalikkus.
Agencies need to be able, allowed and willing to operate beyond their national borders;
kvaliteeditagamisasutustel peab olema suutlikkus, voli ja tahe tegutseda väljaspool oma riigi piire;
Agencies responsible for employment in the Member States should be in a position to highlight them in the various sectors, in order to promote their recognition by the EU.
Liikmesriikide tööhõiveametid peaksid olema võimelised neid eri valdkondades esile tooma, et soodustada nende tunnustamist ELis.
Agencies shall be jointly represented in these consultations in accordance with rules to be fixed by agreement between them.
Ameteid esindatakse ühiselt kõnealustel nõupidamistel nendevahelisel kokkuleppel kindlaksmääratud eeskirjade kohaselt.
Agencies should apply the 1998 Recommendation to the full and prepare themselves for severe scrutiny.
Ametiasutused peaksid täiel määral rakendama 1998.
Agencies should identify and publish the standards which they apply and relate these to the common reference points.
Asutused peaksid kohaldatavad standardid kindlaks määrama ja avaldama ning seostama nad ühiste võrdlusalustega.
Agencies such as Cedefop and the European Training Foundation, networks such as Eurydice, and expert groups31, including collaboration with the relevant international organisations, will support research and analysis.
teadusuuringuid ja analüüse toetavad ametid, nagu Cedefop ja Euroopa Koolitusfond, võrgustikud, nagu näiteks Eurydice, ja eksperdirühmad31, kaasa arvatud koostöö vastavate rahvusvaheliste organisatsioonidega;
Agencies such as the European Union Agency for Fundamental Rights, the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), Europol, Eurojust or the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders will play an important role in the mechanism.
Mehhanismis on tähtis osa ka asutustel, eeskätt Euroopa Põhiõiguste Ametil, Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskusel, Europolil, Eurojustil ja Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuril.
Agencies which are partially financed from that budget shall pay the part of the employers' contributions which corresponds to the proportion between the agency's revenues without the subsidy from the general budget of the European Union and its total revenues.';
Ametid, mida rahastatakse osaliselt sellest eelarvest, tasuvad tööandja sissemaksetest selle osa, mis vastab ameti kogutulude ja nende tulude vahekorrale, millest on maha arvatud Euroopa Liidu eelarvest saadav toetus.”;
Agencies would have a certain flexibility when setting up a series of committees that shape the social dialogue or must be consulted before a decision is taken.
Ametitele peaks jääma teatav paindlikkus komiteede moodustamisel, mis osalevad sotsiaaldialoogis või millega tuleb enne otsuste tegemist nõu pidada.
Agencies – terms of office of presidents and directors
ELi agentuurid ja asutused – tegevdirektorite, direktorite ja juhatajate ametiaeg
Agencies – Terms of office of presidents and directors
ELi ametid ja muud asutused – tegevdirektorite, direktorite ja juhatajate ametiaeg
Agencies – terms of office of presidents and directors (to be confirmed)
ELi agentuurid ja muud asutused – tegevdirektorite, direktorite ja juhatajate ametiaeg (kinnitamata)
agency
amet
Agency
Asutus
Agency agreements
Agendilepingud
Agency and model risks are more prevalent for securitisations than for other financial assets and give rise to some degree of uncertainty in the calculation of capital requirements for securitisations even after all appropriate risk drivers have been taken into account.
Esindus- ja mudeliriskid on väärtpaberistamise puhul valdavamad kui muude finantsvarade puhul ning need tekitavad teataval määral ebakindlust väärtpaberistamise kapitalinõuete arvutamisel isegi siis, kui kõiki asjakohaseid riskitegureid on arvesse võetud.
Agency business plans are rarely aligned and duplication is common.
Asutuste tegevuskavade koostamisel puudub koordineerimine, mistõttu esineb palju dubleerimist.
Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet
Agency for the Cooperation of Energy Regulators - COM(2007) 530 final-2007/0197 COD
Energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet
Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice — Contribution to Titles 1 and 2
Amet õiguse, vabaduse ja turvalisuse valdkonna suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks — Toetus jaotistele 1 ja 2
Agency mandates and scope differ.
Agentuuride volitused ja pädevused erinevad.
Agency measures
Agentuuri meetmed
agency or specific government control
asutus või riigi erikontroll
Agency workers in Malta benefit from equal access to vocational training with workers of the user undertaking unless a difference in treatment is justified by objective reasons.
Maltal on renditöötajatel kasutajaettevõtja töötajatega võrdne juurdepääs kutseõppele, kui erinev kohtlemine ei ole objektiivselt põhjendatud.
Agency's opinion requested by the Commission or the Member States
Ravimihindamisameti arvamuse taotlemine komisjoni või liikmesriikide poolt
Agenda 1.4 Information Society
Ülesanne 1.4.
Agenda 2.2 Natural Resources
Ülesanne 2.2.
Agenda 2.4 Climate Change
Ülesanne 2.4.
Agenda 2000 and the recent CAP mid-term review have given further impetus to these guidelines.
Agenda 2000 ja hiljutine CAP vaheülevaade on neid arusaamu veelgi kinnitanud.
Agenda 2000 established rural development policy as the 2nd pillar of the Common Agricultural Policy, to accompany the further reform of market policy across the whole of European territory.
Agenda 2000 kehtestas maaelu arengu poliitika ühise põllumajanduspoliitika teise sambana täiendamaks turupoliitika edasist reformi üle kogu Euroopa.
Agenda 2000 – Regulation (EC) No 1252/1999
Agenda 2000 – määrus (EÜ) nr 1252/1999
Agenda 2030 and Sustainable Development Goals (at the request of the First Vice-President of the European Commission)
Tegevuskava aastani 2030 ja säästva arengu eesmärgid (Euroopa Komisjoni esimese asepresidendi taotlusel)
Agenda 21 already requested governments to develop sustainable development indicators and environmental accounting.
Agenda 21 kohaselt peavad valitsused töötama välja säästva arengu näitajad ja keskkonnaalase arvepidamise.
Agenda 3.1 Internal Security
Ülesanne 3.1.
AGENDA AND MINUTES
PÄEVAKORD JA PROTOKOLL
Agenda can be seen as a sort of an action plan; however, it is not clear how it would be applied.
Kõnealust tegevuskava võib käsitada teatud programmina, kuid pole selge, kuidas seda rakendatakse.
Agenda for a sustainable and competitive European tourism
Jätkusuutliku ja konkurentsivõimelise Euroopa turismi strateegia
Agenda for a sustainable and competitive European tourism (communication)
Jätkusuutliku ja konkurentsivõimelise Euroopa turismi strateegia (teatis)
Agenda for New skills and jobs
Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava
Agenda for New Skills and Jobs
uute oskuste ja töökohtade tegevuskava ning
Agenda for new skills and jobs (communication)
Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava (teatis)
Agenda for New Skills and Jobs and
„Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava”;
Agenda for sustainable and competitive European tourism (communication)
Jätkusuutliku ja konkurentsivõimelise Euroopa turismi strateegia (teatis)
Agenda for the Next Conference (WRC-11)
Järgmise konverentsi (WRC-11) päevakord
Agenda item  14
Päevakorrapunkt 14
Agenda item  18
Päevakorrapunkt 18
Agenda item  6
Päevakorrapunkt 6
Agenda item  7
Päevakorrapunkt 7
Agenda item 1.17 Digital Dividend / Policy: Internal Market
Päevakorrapunkt 1.17 – digitaalne dividend / poliitika: siseturg
Agenda item 1.2 Flexibility in the international regulatory system / Policy: Internal Market; agenda item 1.19 Software-defined and cognitive radio / Policy: Internal Market
Päevakorrapunkt 1.2 – rahvusvahelise reguleerimissüsteemi paindlikkus / poliitika: siseturg; päevakorrapunkt 1.19 – tarkvarapõhine ja kognitiivne raadio / poliitika: siseturg
Agenda item 1.21 Radars in the 15.4–15.7 GHz band
Päevakorrapunkt 1.21 – radarid sagedusribas 15,4–15,7 GHz
Agenda item 1.22 Emissions from short-range devices / Policy: Internal Market
Päevakorrapunkt 1.22 – lähitoimeseadmete signaalid / poliitika: siseturg
Agenda item 1.23 Amateur service and agenda item 1.20 High Altitude Platform Stations
Päevakorrapunkt 1.23 – amatöörteenus ning päevakorrapunkt 1.20 – suurtel kõrgustel asuvad platvormjaamad
Agenda item 1.3 Unmanned Aerial Systems (UAS)
Päevakorrapunkt 1.3 – mehitamata õhusõidukisüsteemid
Agenda item 1.5 Tuning ranges for Electronic News Gathering
Päevakorrapunkt 1.5 – elektroonilise uudistekogumise häälestusulatused
Agenda item 1.7 concerns the current and planned use of satellite services, in particular the need for the band 1525–1559/1626.5–1660.5 MHz to be shared in a transparent and equitable manner so that long-term availability for aeronautical satellite services can be ensured.
Päevakorrapunkt 1.7 seondub satelliitteenuste praeguse ja kavandatud kasutusega, eelkõige vajadusega jagada sagedusriba 1525–1559/1626,5–1660,5 MHz läbipaistvalt ja võrdselt, et saaks tagada pikaajalise kättesaadavuse lennunduse satelliitteenuste jaoks.
Agenda item 1.9 Maritime mobile service and agenda item 1.10 Safety systems ships and ports
Päevakorrapunkt 1.9 – mere-mobiilside ning päevakorrapunkt 1.10 – laevade ja sadamate ohutussüsteemid
Agenda item 10
Päevakorrapunkt 10
Agenda item 10
Päevakorrapunkt 10
Agenda item 11
Päevakorra punkt 11
Agenda item 11
Päevakorrapunkt 11
Agenda item 11 (thematic debate)
Päevakorrapunkt 11 (temaatiline arutelu)
Agenda item 12
Päevakorra punkt 12
Agenda item 12
Päevakorrapunkt 12
Agenda item 13
Päevakorra punkt 13
Agenda item 13
Päevakorrapunkt 13
Agenda item 14
Päevakorra punkt 14
Agenda item 14
Päevakorrapunkt 14
Agenda item 14
Päevakorrapunkt 14
Agenda item 15
Päevakorra punkt 15
Agenda item 15
Päevakorrapunkt 15
Agenda item 16
Päevakorra punkt 16
Agenda item 16
Päevakorrapunkt 16
Agenda item 17
Päevakorrapunkt 17
Agenda item 17
Päevakorrapunkt nr 17
Agenda item 17
Päevakorrapunkt 17
Agenda item 18
Päevakorra punkt 18
Agenda item 18
Päevakorrapunkt 18
Agenda item 19
Päevakorra punkt 19
Agenda item 19
Päevakorrapunkt 19
Agenda Item 19
Päevakorrapunkt 19
Agenda item 20
Päevakorra punkt 20
Agenda item 20
Päevakorrapunkt 20
Agenda item 21
Päevakorra punkt 21
Agenda item 21
Päevakorrapunkt 21