natgillin/translations-raw huggingface dataset:
feels that the VAT system is, however, still too complex and costly, and, most importantly, open to considerable tax evasion;
leiab, et käibemaksusüsteem on siiski liiga keeruline ja kulukas ning eelkõige võimaldab märkimisväärset maksudest kõrvalehoidumist;
feels that with regard to the Single Resolution Board, it is vitally important for its members to have the greatest possible independence and expertise and for democratic scrutiny of its decisions to be built in.
leiab, et seoses ühtse solveerimisnõukoguga on ülimalt oluline, et selle liikmed oleksid nii sõltumatud kui võimalik ja võimalikult laialdaste eksperditeadmistega ning et nende otsuste suhtes teostataks demokraatlikku kontrolli.
feels that work needs to be done on the various components (SSM, ESM, BRRD, SRM) of banking union, and that the logical sequence and internal consistency of the proposals needs to be respected when implementing them;
on seisukohal, et tööd tuleb teha pangaliidu eri elementidega (ühtne järelevalvemehhanism, Euroopa stabiilsusmehhanism, BRRD, ühtne solveerimismehhanism) ja rakendamisel tuleb pidada kinni ettepanekute loogilisest järjekorrast ja sisemisest ühtsusest;
feels that, given the importance of standardisation in securing product safety, the Commission should increase support for consumer involvement in CEN and other similar bodies;
leiab, et võttes arvesse toodete ohutuse tagamise standardimise olulisust, peaks komisjon suurendama Euroopa Standardikomitee ja muude sarnaste organisatsioonide toetust;
Fees
Teenustasud
Fees and charges
Lõivud ja tasud
Fees and charges shall be levied for:
Lõive ja tasusid võetakse järgmiste toimingute eest:
Fees and charges shall not be imposed for consular services.
Tasusid ja lõive ei kehtestata konsulaarteenustele.
Fees and costs
Tasud ja lõivud
Fees and efficiency of the European Food Safety Authority (EFSA)
Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) tasud ja tõhusus
Fees and levy from CRA industry
Tasud ja maksud reitinguagentuuride sektorilt
Fees and other charges
Lõivud ja muud tasud
Fees and other charges
Tasud ja muud lõivud
Fees and other charges referred to in Article 11 shall be limited in amount to the approximate cost of services rendered and shall not represent an indirect protection for domestic products or a taxation of imports or exports for fiscal purposes.
Artiklis 11 nimetatud tasud ja muud lõivud on piiratud osutatud teenuste ligilähedase maksumusega ja need ei kujuta endast kodumaiste toodete kaudset kaitset ega ka impordi- või ekspordimaksu fiskaalses tähenduses.
Fees are particularly appropriate where without a fee a tax administration would be unable to have an APA programme.
Lõivud on eriti asjakohased juhul, kui maksuamet ei ole nendeta võimeline APA programmi teostama.
Fees can help to cover the costs of managing the registration of GIs, and they help limit registration requests to serious and solid business projects.
Tasud võivad aidata katta geograafiliste tähiste registreerimise haldamisega seotud kulusid ja aitavad registreerimistaotluste vastuvõtmisel piirduda tõsiselt võetavate ja kindlate äriprojektidega.
Fees charged by the EMA to the pharmaceutical industry
Tasud, mida EMA nõuab farmaatsiatööstuselt
Fees charged by the EMEA to the pharmaceutical industry
EMEA ravimitööstuselt saadavad lõivud
Fees charged by the EMEA to the pharmaceutical industry
Lõivud, mida EMEA nõuab farmaatsiatööstuselt
Fees charged for rating services shall not depend on the level of the credit rating issued by the credit rating agency or on any other result or outcome of the work performed.';
Reitingualaste teenuste eest võetavad tasud ei sõltu reitinguagentuuri antud krediidireitingu tasemest või tehtud töö mis tahes muust tulemusest.”;
Fees charged for the implementation of the EAPO or of an order pursuant to Article 17(4)(a) shall correspond to single fixed fees which are determined in advance by the Member State where the account is located and which respect the principles of proportionality and non-discrimination.
Euroopa arestimismääruse või artikli 17 lõike 4 punkti a kohase määruse täitmise tasud peavad vastama ühtsetele kindlaksmääratud tasudele, mille pangakonto asukoha liikmesriik on eelnevalt kindlaks määranud ning mis vastavad proportsionaalsuse ja mittediskrimineerimise põhimõttele.
Fees charged for the use of equipment have nothing to do with, for example, copyright infringements in the publishing industry.
Seadme kasutusmaksul ei ole midagi pistmist näiteks autoriõiguste rikkumisega trükitööstuses.
Fees for access to vehicle repair information
Tasud sõidukite remonditeabe kättesaadavuse eest
Fees for access to vehicle repair and maintenance information
Sõidukite remondi- ja hooldusteabele juurdepääsu tasud
Fees for amendments to product authorisation range from EUR 5.000 to EUR 20.000 depending on the nature of the amendment and the extent to which data need to be re-assessed.
toote loa muutmise teenustasu on 5 000 eurost 20 000 euroni, olenevalt muutmise laadist ja sellest, kui suures ulatuses on vaja andmeid läbi vaadata;
Fees for approval of an active substance amount to EUR 80,000
teenustasu ühe toimeaine heakskiitmise eest on 80 000 eurot;
Fees for basic financial services are generally still opaque and consumers are still discouraged from switching banks because of their (often justified) fear that it will be burdensome.
Peamiste finantsteenuste eest makstavad lõivud on endiselt läbipaistmatud ning tarbijad ei julge panka vahetada, sest nad kardavad (tihti õigustatult), et see on liiga tülikas.
Fees for centralised infrastructures and installations
Tasud tsentraliseeritud taristute ja rajatiste kasutamise eest
Fees for non audit work paid to the audit firm should be reported separately.
Audiitorühingule auditivälise töö eest makstavatest tasudest tuleks eraldi aru anda.
Fees for payment cards or insurance products vary drastically.
Maksekaartide või kindlustustoodete teenustasud on väga erinevad.
Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract.
Regulaarselt makseteenuste eest makstavaid tasusid makstakse ainult proportsionaalselt lepingu lõpetamiseni.
Fees for product authorisation amount to EUR 80,000 but can be increased to 120.000, when there will be a need to perform a comparative risk assessment.
teenustasu toote kasutusloa eest on 80 000 eurot, kuid võib olla kuni 120 000 eurot, kui on vaja teha võrdlev riskihinnang;
Fees for renewal of an approval amount to EUR 20,000 when a thorough evaluation is required but can be reduced to 5,000 when this is not the case.
heakskiidu pikendamise teenustasu on põhjaliku hindamise puhul 20 000 eurot, muul juhul võib see väheneda 5 000 euroni;
Fees for rights of use and rights to install facilities
Tasu kasutusõiguste ja seadmete paigaldamise õiguste eest
Fees for rights of use for numbers
Tasu numbrite kasutusõiguste eest
Fees for rights of use Ö for radio spectrum Õ and rights to install facilities
Tasu Ö raadiospektri Õ kasutusõiguste Ö kasutamise õiguste Õ ja seadmete paigaldamise õiguste eest
Fees for the establishment of technical equivalence amount to EUR 20,000
tehnilise samaväärsuse kindlakstegemise teenustasu on 20 000 eurot;
Fees for the granting of deferred payment have been abolished
Maksud tasumise edasilükkamise võimaldamise eest on tühistatud.
Fees for the provision of statutory audits to public-interest entities shall not be contingent fees.
Avaliku huvi üksuse kohustusliku auditi läbiviimise tasud ei tohi olla tingimuslikud tasud.
Fees for the use of the infrastructure relating to these train paths may vary according to the level of quality proposed in accordance with Articles 7 and 8 of Directive 2001/14/EC.
Direktiivi 2001/14/EÜ artiklite 7 ja 8 kohaselt võib kõnealuste rongiliinide raudteeinfrastruktuuri kasutustasu erineda olenevalt pakutavast kvaliteedist.
Fees for using the infrastructure should vary according to the quality and reliability of the train path allocated.
Infrastruktuuri kasutustasud peaksid sõltuma eraldatud rongiliini kvaliteedist ja usaldusväärusest.
Fees may be modulated to take environmental impact or congestion risks into account, in particular in environmentally sensitive and urban areas.
Maks võib eelkõige tundliku keskkonnaga piirkondades või linnades olla diferentseeritud, et võtta arvesse keskkonnamõju või ummikuohtu.
Fees of the EIB should the EIB provide funding to the EIF on behalf of the EFSI which is backed by the EU guarantee in accordance with Article 7(2) may be covered from the Union budget.
EIP tasusid, mis kaasnevad juhul, kui EIP annab EFSI nimel EIFile rahastamist, mis on kaetud ELi tagatisega vastavalt artikli 7 lõikele 2, võib katta liidu eelarvest.
fees or other charges imposed in accordance with Article 13.
tasusid ja muid lõive, mis on kehtestatud kooskõlas artikliga 13.
Fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use
Euroopa Ravimiametile (EMA) inimtervishoius kasutatavate ravimiste ravimiohutuse järelevalve toimingute eest makstavad tasud
Fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use
Euroopa Ravimiametile (EMA) inimtervishoius kasutatavate ravimite ravimiohutuse järelevalve toimingute eest makstavad tasud
Fees payable/EMA
Makstavad tasud/Euroopa Ravimiamet
Fees payable/EMA
Tasud / Euroopa Ravimiamet
Fees payable/EMA
„Makstavad tasud / Euroopa Ravimiamet”
Fees payable/EMA
„Tasud / Euroopa Ravimiamet”
Fees pertaining to the collection and control of taxes collected under the special schemes
Erikordade alusel maksu kogumisega ja maksude tasumise üle teostatava järelevalvega seotud tasud
Fees shall be due to the Agency for requesting an exemption decision pursuant to Article 8(1).
Artikli 8 lõike 1 kohast vabastusotsust taotledes peab ametile maksma teenustasu.
Fees shall not be levied directly by technical services.
Tehnilised teenistused otseselt tasusid sisse ei nõua.
Fees shall not be regarded as being contingent if a court or a competent authority has established them.
Tasusid ei loeta tingimuslikeks, kui need on kehtestatud kohtu või pädeva asutuse poolt.
Fees should therefore be applied on a scale ranging from cost-free use to full payment, depending on the work's effective contribution to business activities.
Tasu tuleks seega kohaldada diferentseeritult, ulatudes tasuta kasutamisest kuni täismaksumuseni sõltuvalt teose tegelikust panusest äritegevusse.
Fees to be contributed by the industry will be calculated for covering the ESMA's additional expenses generated by this legislative initiative - see Annex for more information on the calculation method
Majandusharu ettevõtete makstavad tasud arvutatakse selliselt, et need kataksid käesoleva seadusandliku algatusega ESMA-le tekkivad täiendavad kulud – täpsem teave arvutusmeetodi kohta on esitatud lisas.
Fees will have to be sufficient to cover the costs incurred by the procedures relating to designs the protection of which is requested in the EU.
Lõivud peavad olema piisavad, et katta nende menetluste kulud, mis on seotud disainilahendustega, mille kaitset ELis taotletakse.
Fees: the Commission initially proposed a system whereby the fee for a Union authorisation would be paid to the Agency which would then reimburse the Member State for the work as an evaluating competent authority.
Komisjon pakkus algselt süsteemi, mille kohaselt ELi loa saamise teenustasu makstaks ametile, kes seejärel hüvitaks liikmesriigile hindava pädeva asutuse tehtud töö kulud.
Fehmarn only
ainult Fehmarn
Felipe González Márquez, Chair of the Reflection group and former Prime Minister of Spain (tbc)
Analüüsirühma esimees ja Hispaania endine peaminister Felipe González Márquez (kinnitamisel)
Felisati
Marco Felisati
Felisati (I-IT)
Marco FELISATI (IT-I)
Felisati (IT – I)
Marco Felisati (IT – I)
Felisati (IT-Cat.
Marco Felisati (IT-1.kat)
Felisati (IT-Cat.1)
Marco Felisati (IT-1. kat)
FELISATI Marco
FELISATI, Marco
Felling increased to some extent owing to severe storms in the first decade of the new millennium, which meant that in some places timber was harvested in a short time, with felling levels equal to those over several normal years.
Osaliselt on metsaraiet suurendanud 21. sajandi hakul toimunud rängad tormid, mille tagajärjel on teatud piirkondades lühikese aja jooksul puitu üles töötatud rohkem kui mitmel normaalaastal kokku.
Fellow of Trinity Hall
Fellow of Trinity Hall
Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading No 6501, whether or not lined or trimmed
Viltkübarad jm vildist peakatted, valmistatud rubriigi 6501 kübaratoorikutest, -viltidest või lamedatest viltketastest, voodri või kaunistustega või ilma:
Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed
Viltkübarad jm vildist peakatted, valmistatud rubriiki 6501 kuuluvatest kübaratoorikutest, ‑viltidest või lamedatest viltketastest, voodri või kaunistustega või ilma:
FEM (aerospace)
FEM (lennundus)
FEM (automotive)
EMF (autotööstus)
FEM (automotive)
FEM (autotööstus)
FEM (mechanical engineering)
EMF (masinaehitus)
FEM (shipbuilding)
EMF (laevaehitus)
FEM (shipbuilding)
FEM (laevaehitus)
FEM (steel)
EMF (teras)
FEM (steel)
FEM (terasetööstus)
Female
Emaslinnud
Female activity rates grew among all age groups, particularly the 30-65s, with a high of over 10% among 50-65 year-olds.
Naiste tööhõive määr suurenes kõigis vanuserühmades, eelkõige 30–65aastaste seas, kõige kõrgem oli see määr (üle 10%) 50–65aastaste naiste hulgas.
Female employment
Naiste tööhõive
female employment and childbirth should not be seen as incompatible: examples should be sought from the best practices of those countries whose tax systems enable women to get back into the labour market more easily after the birth of their children, without being penalised in career or pay terms.
naiste töötamine ja laste saamine ei tohi olla vastuolus: järgida tuleks nende riikide häid tavasid, kus maksusüsteemid võimaldavad naistel pärast laste sündimist hõlpsasti tööturule naasta ning laste sündimine ei sea ohtu naiste karjääri ega töötasu.
Female employment and the birth rate
Naiste tööhõive ja sündimus
Female employment has been the main factor in the steady growth of employment in the EU in recent years.
Naiste tööhõive suurenemine on olnud viimastel aastatel peamine Euroopa Liidu tööhõive pideva kasvu mõjutaja.
Female employment in
Naiste tööhõive ja majanduskasv
Female employment in relation to growth
Naiste tööhõive ja majanduskasv
Female employment in relation to growth
„Naiste tööhõive ja majanduskasv”
Female employment in relation to growth (exploratory opinion at the request of the future Lithuanian presidency) (urgency procedure)
Naiste tööhõive ja majanduskasv (tulevase eesistujariigi Leedu taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus) (kiirmenetlus)
Female employment in relation to growth (exploratory opinion at the request of the future Lithuanian presidency) (urgency procedure) (B+) (SOC-JULY)
Naiste tööhõive ja majanduskasv (ettevalmistav arvamus nõukogu tulevase eesistujariigi Leedu taotlusel) (kiirmenetlus) (B+) (SOC-JUULI)
Female employment in relation to growth (exploratory opinion at the request of the future Lithuanian presidency) (urgency procedure) (B+) (SOC-JULY)
Naiste tööhõive ja majanduskasv (tulevase eesistujariigi Leedu taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus) (kiirmenetlus) (B+) (SOC-JUULI)
Female employment in relation to growth (exploratory opinion at the request of the Lithuanian presidency)
Naiste tööhõive ja majanduskasv (eesistujariigi Leedu taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus)
Female employment in relation to growth.
„Naiste tööhõive ja majanduskasv”
Female employment is hindered by low provision of and limited access to affordable quality childcare facilities, in particular for the 0-3 years old.
Naiste tööhõivet pidurdab kvaliteetsete ja taskukohaste lastehoiuteenuste vähesus ja piiratud juurdepääs nendele, eelkõige kuni kolmeaastaste jaoks pakutavate teenuste osas.
Female employment should no longer be raised as another debate on gender equality, but instead as an economic imperative to bring prosperity and jobs to the European Union – a social necessity to face the challenges of demographics, social and environmental concerns to ensure sustainable growth.
Naiste tööhõivet ei tohiks enam käsitleda järjekordse aruteluna võrdõiguslikkuse teemal, vaid hoopis majandusliku möödapääsmatusena, mille abil tuua Euroopa Liitu õitseng ja luua uusi töökohti – sotsiaalse vajadusena astuda vastu demograafilistele, sotsiaalsetele ja keskkonnaalastele probleemidele, et tagada jätkusuutlik majanduskasv.
Female entrepreneurs
Naisettevõtjad
Female entrepreneurs
„Naisettevõtjad”
Female entrepreneurs – specific policies to increase EU growth and employment
„Naisettevõtjad – spetsiaalsed poliitikameetmed ELi majanduskasvu ja tööhõive suurendamiseks”
Female entrepreneurs – specific policies to increase EU growth and employment (own-initiative opinion)
Naisettevõtjad – spetsiaalsed poliitikameetmed ELi majanduskasvu ja tööhõive suurendamiseks (omaalgatuslik arvamus)
Female entrepreneurs – specific policies to increase EU growth and employment (own-initiative opinion) (A-9) (SOC-SECOND HALF OF 2012)
Naisettevõtjad – sihtstrateegiad majanduskasvu ja tööhõive soodustamiseks ELis (omaalgatuslik arvamus) (A-9) (SOC – 2. POOLAASTA)
Female entrepreneurs – specific policies to increase EU growth and employment (own-initiative opinion) (SOC)
Naisettevõtjad – sihtstrateegiad majanduskasvu ja tööhõive soodustamiseks ELis (omaalgatuslik arvamus) (SOC)
Female entrepreneurs – specific policies to increase EU growth and employment.
„Naisettevõtjad – spetsiaalsed poliitikameetmed ELi majanduskasvu ja tööhõive suurendamiseks”
Female heads of household who are 18 and under are particularly at risk of poverty.
Üksikemade puhul on vaesusrisk eriti kõrge, kui nad on 18-aastased või nooremad.
Female heads of lone parent household who are 18 and under are particularly at risk of poverty.
Üksikemade vaesusrisk on eriti kõrge, kui nad on 18-aastased või nooremad.
Female labour market participation remains low.
Naiste tööturul osalemise tase on jätkuvalt madal.
Female Muscovy
Emased muskuspardid
Female non-EU migrants face particular difficulties in the labour market.
Kolmandate riikide naissoost migrandid on tööturul eriti raskes olukorras.
Female non-participation rate: Share of women of working age not in paid work and not looking for paid work in total female working-age population
Naiste mitteosalemise määr: Nende tööealiste naiste osakaal kõigi tööealiste naiste hulgas, kes ei ole palgalisel töökohal ega otsi palgalist töökohta
Female representation in the boardroom and CSR are proven to be linked with gender-inclusive leadership having a positive impact on CSR2.
Naiste esindatus juhtkonnas ja ettevõtja sotsiaalne vastutus on omavahel seotud sugu arvestava juhtimisviisiga, millel on ettevõtja sotsiaalsele vastutusele positiivne mõju2.
Female representation in the boardroom and CSR are proven to be linked with gender-inclusive leadership having a positive impact on CSR4.
Naiste esindatus juhtkonnas ja ettevõtja sotsiaalne vastutus on omavahel seotud sugu arvestava juhtimisviisiga, millel on ettevõtja sotsiaalsele vastutusele positiivne mõju4.
Female representation in the boardroom and CSR are proven to be linked with gender-inclusive leadership having a positive impact on CSR;
naiste esindatus juhtkonnas ja ettevõtja sotsiaalne vastutus on omavahel seotud sugu arvestava juhtimisviisiga, millel on ettevõtja sotsiaalsele vastutusele positiivne mõju;
Female role models and leaders also need to be more prominently featured in the media and society to promote the positive changes women bring to the economy.
Ka naissoost eeskujusid ja juhtivtöötajaid on tarvis meedias ja ühiskonnas nähtavamalt kujutada, et edendada positiivseid muutusi, mida naised majandusse toovad.
female self-employed workers and assisting spouses or life partners should be entitled, at their request, to the same maternity leave entitlement as provided for employees under Community law in Directive 92/85/EEC
juhul kui füüsilisest isikust naisettevõtja, toetavas rollis olev abikaasa või kooselupartner seda taotleb, peaks tal olema õigus samaväärsele rasedus- ja sünnituspuhkusele, millele on õigus töötajatel ühenduse õiguse alusel direktiivi 92/85/EMÜ kohaselt;
Female students outnumber their male counterparts at tertiary education level, resulting in 50% more highly qualified women than men available in the labour market.
Kolmanda taseme hariduses on õppurite hulgas tütarlapsi rohkem kui noormehi, mistõttu tööturul on kõrgelt kvalifitseeritud naisi 50 % rohkem kui mehi.
Female under-representation in board rooms of publicly listed companies in the EU represents a missed opportunity to make full use of the EU's human capital, as the positive externalities associated with enhanced female participation in company boards, which are felt throughout the economy as a whole, are currently foregone.
Naiste alaesindatus börsil noteeritud ELi äriühingute juhtorganites tähendab inimkapitali tõhusa kasutamise võimaluse käestlaskmist ning eelised, mis kaasnevad naiste osaluse suurendamisega äriühingute juhtorganites ja mõjutavad kogu majandussektorit tervikuna, on praegu jäänud kasutamata.
Female workers
Naised
Female workers, especially those in production, were hard hit by these lay-offs and closures.
Naistöötajad, eriti tootmissfääris, kannatasid tugevasti tegevuse lõpetamise ja sulgemiste tõttu.
Female,
naine,
Females account for 59.4 % of Europass users.
59,4 % Europassi kasutajatest on naised.
FEMIP combined EIB loans with EU-budget resources to provide technical assistance, risk capital and interest rate subsidies.
FEMIP kombineeris Euroopa Investeerimispanga laene ELi eelarve vahenditega, et anda tehnilist abi, riskikapitali ja intressitoetusi.
FEMIP is active in nine countries in the Southern Mediterranean, focussing on investments in infrastructure and support for the private sector.
FEMIP tegutseb Vahemere lõunapiirkonna üheksas riigis, olles keskendunud eelkõige taristusse ja erasektorisse tehtavatele investeeringutele.
fences and sheds,
aiad ja varjualused,
Fencing
Piirdeaiad
FENIX - Flexible Electricity Networks to Integrate the Expected “Energy Evolution” (FP6)
FENIX – paindlikud elektrivõrgud „energia evolutsiooni” integreerimiseks (6.
FENOXAPROP-P
Fenoksaprop-P
FEP-FEE (Eur publishers)
FEP-FEE (Euroopa kirjastajad)
Ferdinand Maier (AT-I) (Rule 62 – Dittmann)
Ferdinand Maier (AT-I) (Bernd Dittmann – kodukorra artikli 62 alusel)
Ferdinand Maier (Group I)
Ferdinand Maier (I rühm)
fermentation vinegars derived exclusively from a single basic product, provided that no other ingredient has been added;
fermenteeritud äädikas, mis on saadud ainult ühe põhisaaduse töötlemisel tingimusel, et lisatud ei ole ühtegi muud koostisosa;
fermented by the action of yeast,
mida on pärmi abil kääritatud,
fermented by the action of yeast;
pärmi abil kääritatud;
Fermented drinks are natural beverages, produced agriculturally and for consumption, made exclusively by fermenting grapes, grains, fleshy fruits or berries.
Kääritatud joogid on põllumajanduslikult toodetud tarbimiseks mõeldud looduslikud joogid, mis on valmistatud üksnes viinamarjade, teravilja, värskete puuviljade või marjade kääritamise teel.
Fermented drinks are natural beverages, produced agriculturally and for consumption, made exclusively by fermenting  grapes, grains, fleshy fruits or berries.
Kääritatud joogid on põllumajanduslikult toodetud tarbimiseks mõeldud looduslikud joogid, mis on valmistatud üksnes viinamarjade, teravilja, värskete puuviljade või marjade kääritamise teel.
fermented vinegars and substitutes for vinegar, including those where the only added ingredients are flavourings;
kääritatud äädikad ja äädikaasendajad, sealhulgas need, mille ainsaks lisatud koostisosaks on lõhna- ja maitseained;
Fernandez (Cat 2 – ES)
Victor Fernández Vázquez (kat 2 – ES)
Fernando Marin Puerto (for the co-rapporteur))
Fernando MARIN PUERTO (kaasraportööri nõustav ekspert)
Fernando Marín Puerto (for the co-rapporteur)
Fernando Marín Puerto (kaasraportööri nõustav ekspert)