natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Delegation of tasks means that tasks are carried out by another supervisory authority instead of the responsible authority, while the responsibility for supervisory decisions remains with the delegating authority.
Ülesannete delegeerimise puhul täidab vastutava asutuse asemel ülesandeid teine järelevalveasutus, samas kui järelevalvealaste otsustega seotud vastutus jääb delegeeriva asutuse kanda.
Delegation of tasks shall not affect the responsibility of ESMA.
Ülesannete delegeerimine ei mõjuta EVJA vastutust.
Delegation of tasks shall not affect the responsibility of the delegating competent authority.
Ülesannete delegeerimine ei mõjuta delegeeriva pädeva asutuse vastutust.
Delegation of tasks should be used in order to prevent disproportionate costs for ESMA and the supervised CRAs.
Ülesannete delegeerimist tuleks kasutada, et välistada ebaproportsionaalsed kulud EVJA ja järelevalve all olevate reitinguagentuuride jaoks.
Delegation of tasks will not affect the responsibility of ESMA which may give instructions to the authority to which it has delegated a task.
Ülesannete delegeerimine ei mõjuta EVJA vastutust ja ta võib anda juhiseid asutusele, kellele ta on delegeerinud ülesande.
Delegation of the depositary tasks in respect of AIF domiciled in third countries
Depoopanga ülesannete delegeerimine seoses kolmandas riigis alaliselt asuva alternatiivse investeerimisfondiga
Delegation of the enlarged Bureau of the EU 2020 Steering Committee to the ESC of Greece
Strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee laiendatud juhatuse delegatsioon Kreeka majandus- ja sotsiaalnõukogus
Delegation of the preparation of a part or the whole disclosure to third parties, such as may occur under collaboration with distributors, has no impact on the overall responsibility of the product manufacturer with regard to the KID.
Teabe avaldamise ettevalmistamise osaline või täielik delegeerimine kolmandatele isikutele, mis võib toimuda turustajatega tehtava koostöö puhul, ei mõjuta toote koostaja üldist vastutust põhiteabe esitamise eest.
Delegation of three Members
Kolme liikme delegatsioon
Delegation to conference "Entrepreneurship in regions to strengthen the European Union's competitiveness" (February 2015 – Latvia)
Delegatsioon konverentsil „Piirkondade ettevõtlus Euroopa Liidu konkurentsivõime suurendamiseks” (veebruar 2015 – Läti)
Delegation to control bodies
Ülesannete delegeerimine kontrolliorganile
Delegation to COP22 in Marrakesh, November 2016
Delegatsioon COP 22 konverentsile 2016. aasta novembris Marrakechis
Delegation to Eurochambres 117th Plenary Assembly and EU-Central Asia Forum (2112914)
Delegatsioon Eurochambersi täiskogu 117. istungjärgul ning ELi ja Kesk-Aasia foorumil (2112914)
Delegation to MEDCOP22 (Tangier, 18-19 July 2016)
Delegatsioon MEDCOP 22 konverentsile (Tangier, 18.–19. juuli 2016)
Delegation to the Business and Climate Summit (London, 28-29 June 2016)
Delegatsioon äri- ja kliimateemalisele tippkohtumisele (London, 28.–29. juuni 2016)
Delegation to the Commission is thus strictly circumscribed and the European Parliament or the Council may decide to revoke the delegation under certain conditions (Article 290(2)(a)).
Seega on komisjoni volitused rangelt raamistatud ning Euroopa Parlament ja/või nõukogu võivad teatud tingimustel otsustada delegeerimise tagasi võtta (artikli 290 lõike 2 punkt a).
Delegation to the conference "Entrepreneurship in Regions to Strengthen the European Union's Competitiveness" (February 2015 – Latvia)
Delegatsioon konverentsil „Piirkondade ettevõtlus Euroopa Liidu konkurentsivõime suurendamiseks” (veebruar 2015 – Läti)
Delegation to the conference "Free trade and Food security" (Bratislava)
Delegatsioon konverentsile „Vabakaubandus ja toiduga kindlustatus“ (Bratislava)
Delegation to the conference of the Dutch Economic and Social Council (SER) on Promoting decent work in Europe: the role of the social partners, 30 May, The Hague
Delegatsiooni osalemine Madalmaade majandus- ja sotsiaalnõukogu konverentsil teemal „Inimväärse töö edendamine Euroopas: sotsiaalpartnerite roll“ 30. mail Haagis
Delegation to the European Forum for new ideas (EFNI) (Sopot)
Delegatsioon Euroopa uute ideede foorumil (Sopot)
Delegation to the European Forum for new ideas (EFNI) (Sopot)
Delegatsioon Euroopa uute ideede foorumil, (Sopot)
Delegation to the Global Media Forum "Media and Foreign Policy in the Digital Age" (2111856)
Delegatsioon ülemaailmsele meediafoorumile „Meedia ja välispoliitika digitaalajastul” (2111856)
Delegation to the seminar on employment in the outermost regions of the EU (OR)
Delegatsioon seminarile „Tööhõive ELi äärepoolseimates piirkondades”
Delegation to the SME Congress in Katowice
Delegatsioon Euroopa VKEde kongressil Katowices
Delegation to the SME Congress in Katowice
Delegatsioon VKEde kongressil Katowices
Delegation to the social partners of the capacity to resolve problems in areas in which they are competent within the framework of social dialogue might be considered another application of the principle of subsidiarity5.
Subsidiaarsuse põhimõtte veel üheks rakendamisviisiks võib lugeda sotsiaalpartneritele volituste delegeerimist lahendada probleeme valdkondades, kus nad on sotsiaaldialoogi raames pädevad5.
DELEGATION – CoR Open Days 2016 (the size of the delegation is set at 6 members)
Delegatsioon – Euroopa Regioonide Komitee üritus Open Days 2016 (delegatsiooni suuruseks on määratud 6 liiget)
DELEGATION – Habitat III United Nations conference on housing and sustainable urban development, in Quito, Ecuador
Delegatsioon ÜRO kolmandal eluaseme ja säästva linnaarengu konverentsil (Habitat III) Ecuadoris Quitos
DELEGATION – Open Days CoR 2016 (the size of the delegation is set at 6 members)
Delegatsioon – Euroopa Regioonide Komitee üritus Open Days 2016 (delegatsiooni suuruseks on määratud 6 liiget)
DELEGATION — An EU budget focused on results (size of the delegation reduced to three members)
Delegatsioon – Tulemustele keskenduv ELi eelarve (delegatsiooni suurust vähendati kolmele liikmele)
Delegations also agreed on a procedure to ensure non-disruptive implementation of the changed subsidiary jurisdiction criteria.
Delegatsioonid leppisid kokku ka menetluse, mis tagab jurisdiktsiooniga seotud täiendavate kriteeriumide tõrgeteta rakendamise.
delegations and JCCs
Delegatsioonid ja nõuandvad ühiskomiteed
Delegations and JCCs
Delegatsioonid ja ühised nõuandekomiteed
Delegations and JCCs (Rule 26 RP)
Delegatsioonid ja ühised nõuandekomiteed (kodukorra artikkel 26)
Delegations are in many cases also directly responsible for the implementation of assistance programmes.
Delegatsioonid vastutavad paljudel juhtudel ka abiprogrammide rakendamise eest.
Delegations are in many cases providing project proposals to Commission headquarters and are also directly responsible for the implementation of adopted assistance programmes.
Sageli edastavad delegatsioonid projekte käsitlevaid ettepanekuid komisjoni peakorterisse ning nad on ka heaks kiidetud abiprogrammide rakendamise eest otseselt vastutavad.
Delegations by economic operators
Majandustegevuses osalejate delegeeritavad volitused
Delegations by the institutions to interinstitutional offices
Institutsioonidepoolne delegeerimine institutsioonidevahelistele talitustele
Delegations expressed different views in this respect.
Selles osas olid delegatsioonid erinevatel seisukohtadel.
Delegations from 11 Member States and from 11 organisations representing airlines, airports, tourism operators and the air sector's employees and workers were present.
Kohal viibisid delegatsioonid 11st liikmesriigist ning 11st lennuettevõtjaid, lennujaamu, turismikorraldajaid ja lennundussektori töötajaid ning töölisi esindavast organisatsioonist.
Delegations of power and final provisions
Volituste delegeerimine ja lõppsätted
DELEGATIONS OF POWER, IMPLEMENTING PROVISIONS, TRANSITIONAL AND FINAL RULES
VOLITUSTE DELEGEERIMINE, RAKENDUS-, ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED
DELEGATIONS OF POWER, IMPLEMENTING, TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
VOLITUSTE DELEGEERIMINE, RAKENDUS-, ÜLEMINEKU- JA LÕPPSÄTTED
Delegations of the kind are contained in certain more recent Regulations.
Sellist õiguste delegeerimist käsitletakse teatavates hiljuti vastu võetud määrustes.
Delegations should be given a specific responsibility for promoting mainstreaming of gender issues, and at least one representative of the delegation should receive specific training on gender-related issues.
anda delegatsioonidele eriline vastutus soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise edendamisel ning vähemalt üks delegatsiooni esindaja peaks läbima vastava täiendõppe soolise võrdõiguslikkuse küsimustes;
Delegations should be given a specific responsibility for promoting mainstreaming of gender issues.
anda delegatsioonidele eriline vastutus soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise edendamisel;
Delegations should be given a specific responsibility for promoting the mainstreaming of gender issues, and at least one representative of the delegation should receive specific training on gender-related issues.
Delegatsioonidele tuleb panna eriline vastutus "soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamise" edendamisel ja vähemalt üks delegatsiooni esindaja asjaomastes välisbüroodes peaks läbima erikoolituse soolise võrdõiguslikkuse küsimustes.
Delegations should be governed by rules on due diligence in selecting, appointing and monitoring the activities of the sub-custodian.
Delegeerimise puhul peaks alldepositooriumi valikul, määramisel ja tegevuse järelevalvel kohaldatama hoolsuskohustuse eeskirju.
Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter.
Delegeerimisel tuleb juhinduda põhimõttest, mille kohaselt antakse järelevalvepädevus järelevalveasutusele, kellel on parimad tingimused kõnealuses küsimuses meetmete võtmiseks.
Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter.
Delegeerimisel tuleb juhinduda põhimõttest, mille kohaselt antakse järelvalvepädevus järelevalveasutusele, kellel on parimad tingimused kõnealuses küsimuses meetmete võtmiseks.
Delegations were invited to send their written comments to the Commission and to hold bilateral consultations with the Commission;
Delegatsioonidel paluti saata komisjonile oma kirjalikud märkused ning kuulata komisjoniga vastastikku ära arvamused;
Delegations will find attached a proposal from the Commission, submitted under a covering letter from Mr Jordi AYET PUIGARNAU, Director, to Mr Pierre de BOISSIEU, Secretary-General of the Council of the European Union.
Käesolevaga edastatakse delegatsioonidele komisjoni ettepanek, mis on esitatud direktor Jordi AYET PUIGARNAU kaaskirjaga Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärile Pierre de BOISSIEULE.
Delegations will in particular report on major migratory related developments in the host countries, contribute to mainstream migration issues into development cooperation and reach out to host countries to ensure coordinated action.
Delegatsioonid hakkavad muu hulgas esitama aruandeid oma asukohariigis toimuvate oluliste rändega seotud sündmuste kohta, aitama kaasa rändeküsimuste arengukoostöö osaks muutmisele ning toetama vastuvõtvaid riike meetmete koordineerimisel.
Delegations:
Delegatsioonid:
Delete
Jätta punkt välja:
Delete
Kustutada.
Delete
Punkt kustutada.
Delete
Punkt välja jätta:
Delete
Välja jätta
Delete
Välja jätta.
Delete
Välja jätta:
Delete "in all walks of life", since there are areas of life that do not involve entrepreneurship.
Väljend „kõigis eluvaldkondades” jäetakse välja, kuna on eluvaldkondi, mis ei hõlma ettevõtlust.
Delete "supranational" in point 1.1:
Välja jätta sõna „riikideülesed” punktis 1.1:
Delete 3rd sentence:
Kolmas lause välja jätta:
Delete a word as follows:
Sõna välja jätta.
Delete alinea 1:
Jätta esimene lõik välja.
Delete all:
Välja jätta.
Delete and add the following text:
Lisada järgmine tekst:
Delete and insert as follows:
Muuta järgmiselt:
Delete and replace as follows:
Kustutada ja asendada järgmise sõnastusega:
Delete and replace as follows:
Kustutada ja asendada järgnevaga:
Delete and replace as follows:
Kustutada ning asendada järgnevaga:
Delete and replace as follows:
Kustutada punkt ja asendada järgmise sõnastusega:
Delete and replace as follows:
Välja jätta ja asendada järgmise tekstiga:
Delete and replace by the following text:
Muuta järgmiselt:
Delete and replace by the following:
Kustutada ja asendada järgmisega:
Delete and replace with new text, as follows:
Jätta välja ning asendada järgmise tekstiga:
Delete and replace with the following text:
Asendada järgmise tekstiga:
delete any of the information items laid down Annex II;
jäetakse välja II lisas sätestatud teatavat teavet;
delete any usable copy of the digital content, render it unintelligible or otherwise refrain from using it or making it available to third parties.
kustutab digitaalse sisu kasutatava koopia, muudab selle loetamatuks või loobub muul viisil selle kasutamisest ega tee seda kättesaadavaks kolmandatele isikutele.
delete Article 32 of Regulation (EC) 1/2003, which excludes from its scope tramp services and cabotage.
jäetakse välja määruse 1/2003 (EÜ) artikkel 32, millega arvatakse selle määruse rakendusalast välja trampteenused ja kabotaaž.
Delete as follows and put 2 paragraphs together:
Kaks punkti liita ja välja jätta järgmiselt:
Delete as follows:
Järgmine tekst välja jätta:
Delete as follows:
Jätta järgmine tekst välja:
Delete as follows:
Jätta välja järgmine osa:
Delete as follows:
Jätta välja järgmine tekstiosa:
Delete as follows:
Jätta välja:
Delete as follows:
Muuta järgmiselt.
Delete as follows:
Muuta järgmiselt:
Delete as follows:
Muuta järgnevalt:
Delete as follows:
Muuta punkti järgmiselt:
Delete as follows:
Muuta teksti järgmiselt:
Delete as follows:
Punkt välja jätta.
Delete as follows:
Punkt välja jätta:
Delete as follows:
Tekst välja jätta:
Delete as follows:
Välja jätta
Delete as follows:
Välja jätta järgmine tekst
Delete as follows:
Välja jätta järgmine tekst:
Delete as follows:
Välja jätta järgmiselt:
Delete as follows:
Välja jätta.
Delete as follows:
Välja jätta:
Delete as inapplicable.
Mittevajalik maha tõmmata.
Delete complete paragraph:
Punkt täielikult välja jätta:
Delete complete section.
Jaotis täielikult välja jätta.
Delete eighth indent:
Välja jätta kaheksas taane:
Delete end of point:
Punkti lõpust välja jätta:
Delete end of sentence:
Viimane lauseosa välja jätta:
Delete entire paragraph:
Punkt välja jätta:
Delete entire point.
Kogu punkt välja jätta.
Delete entire point.
Välja jätta.
Delete entire point:
Jätta kogu punkt välja:
Delete entire point:
Punkt välja jätta.
Delete entire point:
Punkt välja jätta:
Delete entire point:
Välja jätta:
Delete everything after the first sentence.
Jätta alles vaid punkti esimene lause ja ülejäänu välja jätta:
Delete first indent:
Jätta esimene taane välja:
Delete footnote 11 in the opinion (footnote 5 in this document).
Jäetakse välja joonealune märkus 11 (=joonealune märkus 5 käesolevas dokumendis)
Delete footnote 2 in the opinion (footnote 1 in this document).
Jäetakse välja joonealune märkus 2 (=joonealune märkus 1 käesolevas dokumendis)
Delete footnote.
Allmärkus välja jätta
delete further specification of the funds as follows:
Välja jätta fondide laiem täpsustus:
Delete if not applicable.
Mittevajalik maha tõmmata.
Delete indents (c) and (e):
Jätta välja taane c) ja e):
Delete last bullet point and replace with following:
Viimane punkt välja jätta ja asendada järgmiselt:
Delete last four words:
Muuta järgmiselt:
Delete last sentence
Viimane lause välja jätta:
Delete last sentence of point 3.1
Kustutada punkti 3.1 viimane lause
Delete last sentence of the paragraph 3.3:
Välja jätta punkti 3.3 viimane lause:
Delete last sentence “...
Välja jätta viimane lause ”...
Delete last sentence:
Jätta välja viimane lause:
Delete last sentence:
Muuta järgmiselt:
Delete last sentence:
Viimane lause välja jätta:
Delete last sentence:
Välja jätta viimane lause:
Delete last two sentences.
Kaks viimast lauset välja jätta.
Delete old point and add a new point:
Välja jätta vana tekst ja lisada uus:
Delete old point and add new point:
Välja jätta vana tekst ja lisada uus:
Delete paragraph 5.3.10:
Välja jätta:
Delete paragraph 5.3.11:
Välja jätta:
Delete paragraph:
Punkt välja jätta:
Delete paragraph:
Välja jätta:
Delete paragraphe
Välja jätta:
Delete phrase:
Osa tekstist välja jätta:
Delete point
Punkt välja jätta.
Delete point (the same for point 1.4):
Punkt välja jätta (sama kehtib ka punkti 1.4 puhul):
Delete point (the same for point 4.7):
Punkt välja jätta (sama kehtib ka punkti 4.7. puhul):
Delete point 1.1.16
Välja jätta punkt 1.1.16
Delete point 1.1.16
Välja jätta punkt 1.1.16:
Delete point 1.1.17
Välja jätta punkt 1.1.17
Delete point 1.1.17
Välja jätta punkt 1.1.17:
Delete point 1.10 and reinsert it as a new point before point 3.4
Punkt 1.10: välja jätta ja lisada selle punkti tekst tervikuna uue punktina enne punkti 3.4
Delete point 1.10 and replace it with a new point 1.7
Punkt 1.10 välja jätta ja asendada uue punktiga 1.7:
Delete point 1.3:
Punkt 1.3 välja jätta.
Delete point 1.6.
Punkt 1.6 välja jätta.
Delete point 1.8:
Punkt 1.8 välja jätta:
Delete point 2.
Punkt 2 välja jätta.
Delete point 2.14:
Punkt 2.14 välja jätta:
Delete point 2.15:
Punkt 2.15 välja jätta:
Delete point 2.3:
Punkt 2.3 välja jätta.
Delete point 3.2.2
Punkt välja jätta.
Delete point 3.2.7
Punkt välja jätta.
Delete Point 3.3
Jätta punkt 3.3 välja:
Delete point 3.4.2
Kustutada punkt 3.4.2
Delete point 3.4:
Punkt 3.4 välja jätta
Delete point 3.6
Välja jätta punkt 3.6
Delete point 4.
Jätta välja punkt 4
Delete point 4.
Punkt 4 välja jätta.
Delete point 4.11:
Punkt välja jätta.
Delete point 4.16:
Punkt välja jätta.
Delete point 4.2:
Punkt 4.2 välja jätta
Delete point 4.2:
Välja jätta:
Delete point 4.3
Välja jätta punkt 4.3
Delete point 4.3:
Punkt 4.3 välja jätta
Delete point 4.4.2
Välja jätta punkt 4.4.2:
Delete point 4.5
Punkt 4.5 välja jätta:
Delete point 4.5.3
Jätta punkt 4.5.3 välja:
Delete point 4.5:
Punkt välja jätta:
Delete point 4.6.3:
Punkt 4.6.3 välja jätta.
Delete point 4.6.3:
Punkt 4.6.3 välja jätta:
Delete point 4.7.1 and change numbering accordingly:
Jätta punkt 4.7.1 välja ja muuta vastavalt arvamuse numeratsiooni:
Delete point 4.7.4 and change numbering accordingly:
Jätta punkt 4.7.4 välja ja muuta vastavalt arvamuse numeratsiooni:
Delete point 5.
Kogu punkt välja jätta.
Delete point 5.1.1:
Punkt 5.1.1 välja jätta:
Delete point 5.2:
Punkt 5.2 välja jätta:
Delete point 5.3.5:
Punkt 5.3.5 välja jätta
Delete point 6.1.1.
Punktid 6.1.1 maha tõmmata.
Delete point 6.10:
Punkt 6.10 välja jätta:
Delete point 6.12.3:
Punkt 6.12.3 välja jätta:
Delete point 6.12.4:
Punkt 6.12.4 välja jätta:
Delete point 6.14:
Punkt 6.14 välja jätta:
Delete point 6.3:
Punkt 6.3 välja jätta:
Delete point 6.5:
Punkt välja jätta.
Delete point 6.8
Välja jätta.
Delete point 6:
Punkt 6 välja jätta
Delete point 7.1.4:
Välja jätta:
Delete point.
Punkt välja jätta
Delete point.
Punkt välja jätta.
Delete point.
Punkt välja jätta:
Delete point.
Punktid välja jätta.
Delete point.
Välja jätta
Delete Point.
Välja jätta.
Delete point.
Välja jätta:
Delete point:
Jätta punkt välja:
Delete point:
Muuta järgmiselt:
Delete point:
Punkt välja jätta.
Delete point:
Punkt välja jätta:
Delete point:
Supprimer:
Delete point:
Välja jätta
Delete point:
Välja jätta.
Delete point:
Välja jätta:
Delete point::
Punkt välja jätta.
Delete Points 3.2 and 3.3.
Välja jätta punktid 3.2 ja 3.3
Delete points 3.5.1, 3.5.2 and 3.5.3 and replace by a new point (3.5.1):
Välja jätta punktid 3.5.1, 3.5.2, 3.5.3 ning asendada need uue punktiga (3.5.1):
Delete points 3.5.3 and 3.5.4.
Välja jätta punktid 3.5.3 ja 3.5.4.
Delete points 4.16, 6.2, 6.11 and 6.11.1.
Punktid 4.16, 6.2, 6.11 ja 6.11.1 maha tõmmata.
Delete points 4.25 and 4.25.1:
Punktid 4.25 ja 4.25.1 välja jätta.
Delete points 4.5 and 4.6:
Punktid 4.5 ja 4.6 välja jätta:
Delete qualifying phrases in the 3rd paragraph:
Välja jätta osa kolmandast lõigust
Delete Recommendation 8 and replace with:
Soovitus 8 välja jätta ning asendada järgmise tekstiga:
Delete second sentence as follows:
Muuta teksti järgmiselt:
Delete sentence:
Järgmine lause välja jätta:
Delete sentence:
Lause välja jätta:
Delete sentence:
Välja jätta viimane lause:
Delete text
Tekst välja jätta:
Delete text and replace:
Välja jätta tekst ja asendada järgnevaga:
Delete text as follows:
Jätta järgmine tekstiosa välja:
Delete text as follows:
Välja jätta järgmine tekst:
Delete text in point 1.7 as follows (= point 4.2):
Punkt 1.7 (= punkt 4.2) – jätta välja järgmine tekst:
Delete text.
Muuta järgmiselt:
Delete text.
Muuta teksti järgmiselt:
Delete text.
Välja jätta järgmine tekst:
Delete text:
Järgmine tekst välja jätta:
Delete text:
Jätta järgmine tekstiosa välja:
Delete text:
Jätta välja järgmine tekst:
Delete text:
Muuta järgmiselt:
Delete text:
Osa välja jätta:
Delete text:
Viimane lauseosa välja jätta.
Delete text:
Välja jätta järgmine tekst
Delete text:
Välja jätta järgmine tekst:
Delete text:
Välja jätta:
Delete the bullet points as follows:
Taanded välja jätta:
Delete the end of the last sentence:
Punkti lõpp välja jätta.
Delete the end of the last sentence:
Punkti lõpposa välja jätta.
Delete the entire chapter.
Kogu punkt välja jätta.
Delete the entire point and adjust numbering accordingly:
Kogu punkt välja jätta ja muuta vastavalt nummerdust:
Delete the entire point and amend numbering accordingly:
Punkt välja jätta ja muuta vastavalt nummerdust:
Delete the entire point and replace as follows:
Välja jätta kogu punkt ja asendada järgmisega:
Delete the entire point.
Kõnealune punkt välja jätta.
Delete the entire point.
Punkt välja jätta
Delete the entire point.
Punkt välja jätta.
Delete the entire point.
Punkt välja jätta:
Delete the entire point:
Punkt välja jätta:
Delete the existing text and replace it by the following:
Kustutada ja asendada järgmisega:
Delete the existing text and replace it by the following:
Välja jätta ja asendada järgmise tekstiga:
Delete the final sentence, as follows:
Välja jätta viimane lause:
Delete the final sentence.
Välja jätta viimane lause:
Delete the final sentence:
Jätta viimane lause välja:
Delete the final sentence:
Jätta välja viimane lause:
Delete the final sentence:
Viimane lause välja jätta:
Delete the final two sentences.
Kaks viimast lauset välja jätta:
Delete the final two sentences.
Välja jätta viimased laused:
Delete the first indent.
Esimene taane välja jätta.
Delete the first part of the point:
Punkti esimene pool välja jätta.
Delete the first sentence and replace with the following text:
Esimene lause välja jätta ja asendada see järgmisega:
Delete the first sentence:
Jätta esimene lause välja:
Delete the first sentence:
Jätta välja esimene lause:
Delete the first sentence:
Välja jätta esimene lause:
Delete the first, second and third sentences and replace them with the new wording proposed for point 1.10:
Jätta esimesed kolm lauset välja ning asendada need punktis 1.10 pakutud uue sõnastusega:
Delete the following indent:
Välja jätta järgmine taane:
Delete the following proposals:
Jäetakse välja järgmised ettepanekud:
Delete the following sentence:
Välja jätta järgmine lause:
Delete the footnote.
Välja jätta joonealune märkus
Delete the last 2 sentences:
Viimane lause välja jätta:
Delete the last 4 words of recital 3.
Põhjenduses 4 asendada sõna „võimaldavad” sõnaga „võimaldaksid”.
Delete the last indent of Article 153(4) as follows:
Kustutada punkti 4 viimase lõike tekst.
Delete the last indent of Article 153(4) as follows:
Punkti 4 viimase lõike tekst välja jätta.
Delete the last part of the final sentence of the point:
Punkti viimane lause välja jätta:
Delete the last part of the first sentence:
Jätta välja kõnealuse punkti esimese lause lõpp:
Delete the last part of this point, from "deregulation and reduction of employment":
Välja jätta punkti viimane osa, alates sõnadest “dereguleerimiseks ning tööhõive vähendamiseks”:
Delete the last sentence as follows:
Viimane lause välja jätta:
Delete the last sentence in this point.
Kustutada viimane lause selles punktis.
Delete the last sentence of point 3.1
Välja jätta punkti 3.1 viimane lause:
Delete the last sentence of the point:
Punkti viimane lause välja jätta
Delete the last sentence.
Jätta viimane lause välja: