natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Choosing the no-change option would carry high risks.
Kui valitakse poliitikavalik, mille raames muudatusi ei tehta, oleks sellega seotud hulgaliselt riske.
Choosing the optimal policy mix
Optimaalsete meetmete valimine
Choosing the preferred policy option
Eelistatud poliitikavõimaluse valimine
Choosing the right economic instrument for each external cost
Iga väliskulu jaoks õige majandusmeede
Choosing the right policy context
Sobiva poliitilise konteksti valimine
Chosen in 2004 for their high relevance to transnational traffic flows, cohesion and sustainable development objectives, they were subjected to a common socio-economic evaluation.
Valiku tegemisel lähtuti kõnealuste projektide tähtsusest riikidevaheliste liiklusvoogude, ühtekuuluvuse ja säästva arengu eesmärkide seisukohalt, seejärel hinnati projekte ühiste sotsiaal-majanduslike kriteeriumide alusel.
Chosen method complete inadequate
Valitud meetod on täiesti sobimatu
Chosen operational objectives allow monitoring by checking if the elements have been introduced in national law.
Valitud tegevuseesmärgid võimaldavad teostada seiret seeläbi, et kontrollitakse, kas elemendid on riigi õigusnormidesse üle võetud.
Chosen option: Setting up an Inter-institutional Agreement (IIA)
Valitud võimalus: institutsioonidevahelise kokkulepe koostamine
CHP can be used with various energy sources.
Sellist soojuse- ja elektri koostootmise tehnoloogiat saab kasutada erinevate energiaallikate puhul.
CHP can play an important role in fulfilling these policy objectives by contributing to energy security, sustainable energy, a better environment and combating climate change.
Koostootmisel võib olla tähtis osa nimetatud poliitiliste eesmärkide saavutamisel, kuna see aitab saavutada energiavarustuse kindlust ja säästlikku energeetikat, parandada keskkonda ja võidelda kliimamuutusega.
CHP can produce significant energy and CO2 savings compared with separate generation of heat and power.
Soojus- ja elektrienergia koostootmine võimaldab nende eraldi tootmisega võrreldes märkimisväärset energiasäästu ja CO2-heite vähendamist.
CHP Eη is the electrical efficiency of the cogeneration production defined as annual electricity from cogeneration divided by the fuel input used to produce the sum of useful heat output and electricity from cogeneration.
CHP Eη on koostootmise elektriline kasutegur, mis on määratletud kui aastas koostoodetud elektrienergia kogus jagatud kogu kasuliku soojus- ja elektrienergia koostootmiseks kulunud kütusekogusega.
CHP fuel energy means the fuel energy based on lower heating value needed in a cogeneration process to co-generate CHP electrical energy and useful heat energy in a reporting period (see Figure 1).
CHP-kütuseenergia tähendab kütuseenergiat, mis arvutatakse aruandeperioodil koostootmisprotsessis CHP-elektrienergia ja kasuliku soojuse koostootmiseks vajaliku alumise kütteväärtuse alusel (vt joonis 1).
CHP Hη is the heat efficiency of the cogeneration production defined as annual useful heat output divided by the fuel input used to produce the sum of useful heat output and electricity from cogeneration.
CHP Hη on koostootmise soojuslik kasutegur, mis on määratletud kui aastane kasuliku soojuse toodang jagatud kogu kasuliku soojus- ja elektrienergia koostootmiseks kulunud kütusekogusega.
CHP in the EU energy policy toolbox
Koostootmine ELi energiapoliitika arsenalis
CHP is mainly used to heat residential housing and shops and it produces electricity as a by-product.
Soojuse ja elektri koostootmist kasutatakse eelkõige elamute ja kaupluste kütmiseks ning lisatootena annab see elektri.
CHP may be used in a wide range of capacities, from one kilowatt micro-cogeneration in private houses to hundreds of megawatts in district heating and industrial plants.
Koostootmist võib kasutada suures tootmisvõimsuse vahemikus, ühekilovatisest mikrokoostootmisest eramajades kuni sadade megavattideni elurajoonide katlamajades ja tööstusettevõtetes.
CHP requires an appropriate useful heat demand nearby;
koostootmiseks on vaja, et läheduses oleks nõudlus soojuse järele;
Chren
Martin Chren
Chren (III-SK)
Martin CHREN (III-SK)
Chren (III-SK)
Martin CHREN (SK-III)
Chren (III-SK)
Martin Chren (SK–II)
Chren (Rule 62 - Olsson; III - SK)
Martin Chren (kodukorra artikli 62 alusel – Jan Olsson; III - SK)
Chren (Rule 62: Stern) (SK-III)
Martin Chren (Juraj Stern – kodukorra artikli 62 alusel) (SK-III)
Chren (SK – III)
Federspiel (DK – III)
Chren (SK – III) (Rule 62 – Jahier)
Martin CHREN (SK-III) (Luca JAHIER – kodukorra artikli 62 alusel)
Chren (SK-III)
<0}{0>
Chren (SK-III)
ALLEN (IE-III)
Chren (SK-III)
Benedicte Federspiel (DK-III)
Chren (SK-III)
CHREN (SK–III)
CHREN (SK-III)
Martin CHREN (III-SK)
Chren (SK-III)
Martin CHREN (SK-III)
Chren (SK-III)
pr CHREN (SK-III)
Chren (SK-III) (Rule 62 for Jahier)
Martin Chren (SK-III) (Luca Jahier – kodukorra artikli 62 alusel)
Chren (SK-III)**
Martin Chren (SK-III)
CHREN Martin
CHREN, Martin
Chren Martin (Rule 62, Mr Nilsson)
Chren Martin (Nilsson – kodukorra art 62 alusel)
Christa Schweng
Christa Schwengi
Christa Schweng
Christa Schweng
Christa Schweng
Christa Schwengi
Christa Schweng (AT-I)
Christa Schweng (AT–I)
Christa SCHWENG (AT/I)
Christa Schweng (AT-I)
Christa Schweng (Employers – AT)
Christa Schweng (tööandjate rühm – AT)
Christa Schweng represented Nils Juhl Andreasen under Rule 62.
SCHWENG, Christa artikli 62 alusel ANDREASEN, Nils Juhli asemel
Christa Schweng stressed that all parties had a common interest in the directive, and welcomed the EESC's ability to compromise.
Christa Schweng rõhutas, et kõik osapooled on ühiselt huvitatud kõnealusest direktiivist ning väljendas oma heameelt Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kompromissivalmiduse üle.
Christian Ardhe (SV-I)
Christian Ardhe (SE-I)
Christian Ardhe explained that he subscribed to the factual discussion of the problems mentioned in the opinion.
Christian Ardhe selgitas, et ta toetab arvamuses nimetatud probleemide faktilist arutelu.
Christian BÄUMLER (DE/II)
Christian Bäumler (DE-II)
Christian Moos
Christian Moos
Christian Moos (DE-III) (Rule 62 – Mindaugas Maciulevičius)
Christian Moos (DE-III) (Mindaugas Maciulevičius – kodukorra artikli 62 alusel)
Christian Moos (DE-III) (Rule 62(3) – Jahier)
Christian Moos (DE-III) (Luca Jahier – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Christian Moos (Various Interests – DE)
Christian Moos (eri elualade rühm – DE)
Christian PÈES
Christian Pees
Christian Weger at the EESC Press Office,
Christian Wegeri poole EMSK pressitalitusest
Christian Weger at the EESC Press Office,
Christian Wegeri poole EMSK pressitalitusest.
Christian, who is Luxembourgish, met Natalia, who is Spanish, while on an Erasmus exchange in Sweden.
Luksemburgist pärit Christian kohtus hispaanlanna Nataliaga, olles Erasmuse vahetusprogrammiga Rootsis.
Christiane Basset
SOTSIAALMAJANDUS
Christine Lagarde, Director-General of the International Monetary Fund (IMF), "Measures for renewed confidence, growth and jobs in Europe", on Tuesday, 10 December 2013 (time to be confirmed)
Rahvusvahelise Valuutafondi peadirektori Christine Lagarde'i sõnavõtt teemal „Meetmed usalduse, majanduskasvu ja tööhõive taastamiseks Euroopas” kolmapäeval, 10. detsembril 2013 (kellaaeg kinnitamisel)
Christmas trees and fast-growing species for short term cultivation shall be excluded from support.
Jõulukuused ja lühikese raieringiga kiirekasvulised puuliigid arvatakse antava toetuse hulgast välja.
Christoffer Thomas Skov (for the co-rapporteur, Group I)
Christoffer Thomas Skov (kaasraportööri nõustav ekspert, I rühm)
Christoforos Koryfidis (for Group II)
Christoforos Koryfidis (II rühma nõustav ekspert)
Christoph Lechner (AT-II)
Christoph Lechner (AT–II)
Christoph Lechner (Workers – AT)
Christoph LECHNER (Töötajad – AT)
Christoph Leitl, President of the Austrian Economic Chamber (WKO)
Christoph Leitl, Austria Majanduskoja (WKÖ) esimees
Christophe Degryse (for Various Interests)
Christophe Degryse (eri elualade rühma nõustav ekspert)
Christophe Hillairet
Christophe Hillairet
Christophe Lefevre (FR-II) (Rule 62 Franca Salis-Madinier)
Christophe Lefèvre (FR-II) (Franca Salis-Madinier – kodukorra artikli 62 alusel)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR-II) (Franca Salis-Madinier
Christophe Tytgat (for Group I)
Christophe Tytgat (I rühma nõustav ekspert)
Christophe Zeeb
Henri Wagener
Christophe Zeeb (Employers – LU)
Christophe Zeeb (tööandjad – LU)
Christophe LEFÈVRE (FR-II)
Christophe Lefèvre (FR-II)
Christophe Zeeb (Gr. I-LU), who had been a Committee member since 7 November 2012 and a member of the Committee Bureau.
Christophe Zeeb (I rühm – LU), kes oli komitee liige alates 7. novembrist 2012 ja komitee juhatuse liige.
Christos Geroulanos (for the rapporteur)
Christos Geroulanos (raportööri nõustav ekspert)
Christos Polyzogopoulos (Employees – EL)
Christos Polyzogopoulos (tööandjad – EL)
Christos Polyzogopoulos (Employers – EL)
Christos Polyzogopoulos (tööandjate rühm – EL)
Christos Polyzogopoulos (Workers – EL)
Christos POLYZOGOPOULOS (Töötajad – EL)
Christos Taliadoros, Minister of Labour
Christos TALIADOROS, tööhõiveminister
Christos TAXILTARIS
Greece: secretariat:
Chromium
Fluoriit
Chromium
Plii
Chromium (VI) compounds which are carcinogens within the meaning of Article 2 (a) (i) of the Directive
Kroom(VI)ühendid, mis on kantserogeenid direktiivi artikli 2 punkti a alapunkti i tähenduses
Chromium and compounds (as Cr)
Kroom ja selle ühendid
Chronic and long-term illnesses needing continuing care are also on the increase.
Seega suureneb pidevat hooldust nõudvate krooniliste või pikaajaliste haiguste hulk.
Chronic and long-term illnesses needing intensive care are also on the increase.
Seega suureneb tõhusat hooldust nõudvate krooniliste või pikaajaliste haiguste hulk.
Chronic conditions such as cardiovascular disease (CVD), cancer, diabetes, neurological and mental health disorders, overweight and obesity and various functional limitations are major causes of disability, ill-health and premature death, and present considerable social and economic costs.
Kroonilised haigused nagu südame-veresoonkonnahaigused, vähktõbi, diabeet, neuroloogilised ja vaimsed häired, ülekaalulisus ja rasvumine ning mitmed talitluskahjustused on puude, terviseprobleemide ja enneaegse surma peamised põhjused ning toovad kaasa märkimisväärse sotsiaalse ja majandusliku kulu.
Chronic diseases also represent a huge economic burden through loss of people’s capacity to work in the prime of their lives.
Kroonilised haigused tähendavad ka tohutut majanduslikku koormust, sest inimesed kaotavad töövõime oma elu parimates aastates.
Chronic diseases are responsible for over 80% of premature mortality in the EU.
Kroonilised haigused põhjustavad üle 80 % enneaegsetest surmadest ELis.
Chronic diseases are the main cause of death and poor quality of life in Europe.
Kroonilised haigused on põhilised surma ja madala elukvaliteedi põhjused Euroopas.
Chronic diseases: support European cooperation and networking on preventing and improving the response to chronic diseases including cancer, by sharing knowledge, good practice and developing joint activities on prevention.
Kroonilised haigused: koostöö ja suhtevõrgustike loomise toetamine Euroopas, et ennetada kroonilisi haigusi, sealhulgas vähk, ja parandada nendele reageerimist, sel eemärgil vahetatakse teadmisi, häid tavasid ning töötatakse välja ühised ennetusmeetmed.
Chronic health impairment results from a low but constant exposure level and has a long-term character (e.g. cancer, birth defects reproductive problems, sensitisation).
Kroonilise tervisekahjustuse põhjuseks on madal, kuid pidev kokkupuute tase ja see on pikaajalise iseloomuga (nt vähk, sünnidefektid, reproduktiivsusprobleemid, ülitundlikkus).
Chronic lack of liquidity
Krooniline likviidsuse puudumine
Chronic lower
1 293
chronic oil pollution;
krooniline õlireostus,
CHRONOLOGY OF EUROPEAN LEGISLATION
Ülevaade Euroopa Liidu õigusaktidest
chrysotile, CAS No 12001-29-512;
krüsotiil, CASi nr 12001-29-512;
Chub mackerel
Tuna-like fishes n.e.i.
chunk honey or cut comb in honey: honey which contains one or more pieces of comb honey;
kärjetükkidega mesi: üht või mitut kärjemeetükki sisaldav mesi;
Churches and religious associations which apply comprehensive rules in accordance with paragraph 1 shall provide for the establishment of an independent supervisory authority in accordance with Chapter VI of this Regulation.
Kirikud ja usuühendused, kes kohaldavad põhjalikke eeskirju kooskõlas lõikega 1, näevad ette sõltumatu järelevalveasutuse loomise vastavalt käesoleva määruse VI peatükile.
Churches attach special importance to Article 11 on slavery and forced labour, which could i.a. serve to strengthen the rights of victims of trafficking.
Erilise tähenduse omistavad kirikud artiklile 11, mis käsitleb orjandust ja sunnitööd, sest sellest võivat muuhulgas olla abi inimkaubanduse ohvrite õiguste tugevdamisel.
Churches can play an important role in stamping out personal and institutional segregation.
isikliku ja institutsioonilise segregatsiooni kaotamisel saavad olulist rolli mängida kirikud.
Chwiluk (PL-II)
Andrzej Chwiluk (PL – II)
Chwiluk (PL-II)
Andrzej Chwiluk (PL–II)
CI / Hybrid
diiselmootor / hübriid
CI = Compression Ignition
CI = diiselmootor
Ci = the total installed capacity of all the plants of the Member State in year i, measured in MW.
Ci = kõikide liikmesriigi elektrijaamade aastal i installeeritud koguvõimsus, mõõdetuna megavattides.
CI Engines
Survesüütemootorid
CI only, also if e.g. a hybrid concept includes a CI engine.
Ainult ottomootor, ka juhul kui nt hübriidmootor sisaldab ottomootorit.
CI(25)
diiselmootor(25)
CIAA (agri-food)
CIAA (põllumajandus- ja toiduainevaldkond)
CIAA (Confederation of the food and drink industries of the EU)
CIAA (Euroopa Liidu Joogi- ja Toiduainetetööstuste Liit)
CIAA (Confederation of the food and drink industries of the EU)
CIAA (Euroopa Liidu toiduaine- ja joogitööstuste konföderatsioon)
CICIC – Belgian Branch of EURACOAL
CICIC – Söetööstuse informatsiooni- ja koordineerimiskeskus – EURACOALi filiaal Belgias
CICIC – Information and Coordination Centre for the Coal Industry – Belgian branch of Euracoal
CICIC – EURACOALi Belgia filiaal
CIDC-Lelystad, Central Institute for Animal Disease Control,
CIDC-Lelystad, Centraal Instituut voor DierziekteControlel,
Cider spirit and perry spirit
Õuntest valmistatud piiritusjook ja pirnidest valmistatud piiritusjook
Cider spirit and perry spirit are spirit drinks which meet the following conditions:
Õuntest valmistatud piiritusjook ja pirnidest valmistatud piiritusjook on piiritusjoogid, mis vastavad järgmistele tingimustele:
Cider spirit and perry spirit may only contain added caramel as a means of adapting colour.
Õuntest valmistatud piiritusjoogile ja pirnidest valmistatud piiritusjoogile võib olla lisatud ainult karamelli värvuse parandamiseks.
Cider spirit, cider brandy or perry spirit
Õunaviin, õuna-brandy või pirniviin
Cider spirit, cider brandy or perry spirit are spirit drinks:
Õunaviin, õuna-brandy või pirniviin on piiritusjoogid,
Cider spirit, cider brandy or perry spirit shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Õunaviin, õuna-brandy või pirniviin ei sisalda toidutoormest valmistatud etüülalkoholi lisandit.
Cielęcina
młoda wołowina
Cif import prices shall be checked against the representative prices for the product on the world market or on the Community import market for that product.
CIF-impordihindu kontrollitakse kõnealuse toote tüüpiliste maailmaturu- või ühenduse impordituruhindade alusel.
CIFM shareholders are not hands on.
Traditsiooniliste institutsiooniliste fondide osanikud ettevõtte juhtimises ei osale.
CIFM trade in and out of cycles in an attempt to optimise the value of their holdings but their funds remain exposed to the vagaries of the stock market.
Traditsiooniliste institutsiooniliste fondide haldurid kauplevad vastavalt turutsüklitele, püüdes optimeerida oma osakute väärtust, kuid nende fondid sõltuvad väärtpaberibörsi kõikumistest.
Cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes are both harmful to consumers' health.
Sigaretid ja sigarettide keeramiseks mõeldud peenekslõigatud tubakas on mõlemad kahjulikud tarbijate tervisele.
Cigarettes are another good example: if a counterfeiter manages to introduce one consignment in 10 of his containers of fake cigarettes, he will still make a successful return on his investment.
Teine hea näide on sigaretid: kui võltsijal õnnestub tuua sisse kasvõi ainult üks võltssigaretisaadetis kümnest, teenib ta oma „investeeringult“ siiski veel kasumit.
Cigarettes manufactured in the Community and those imported from third countries shall be subject to a proportional excise duty calculated on the maximum retail selling price, including customs duties, and also to a specific excise duty calculated per unit of the product.
Ühenduses toodetud ja kolmandatest riikidest imporditud sigaretid maksustatakse tollimaksu sisaldava jaemüügi maksimumhinna põhjal arvestatava proportsionaalse aktsiisiga, ning tooteühikult arvestatava eriaktsiisiga.
cigarettes; cigarette tobacco (loose tobacco) and cigarette papers,
sigaretid; sigaretitubakas ja sigaretipaberid,
Cigarillos are cigars of a maximum weight of 3 grams each.
Sigarillod on sigarid maksimumkaaluga 3 grammi igaüks.
cigars or cigarillos: 5 % of the retail selling price inclusive of all taxes or EUR 12 per 1 000 items or per kilogram;
sigarite või sigarillode puhul: 5 % tarbijahinnast koos kõigi maksudega või 12 eurot 1 000 ühiku kohta või kilogrammi kohta;
cigars, pipe tobacco, chewing tobacco or snuff,
sigarid, piibutubakas, närimis- või nuusktubakas,
CIGS modules are currently considered to be the most efficient on the market.
Praegusel ajal peetakse CIGS-tehnoloogial põhinevaid fotoelektrilisi mooduleid turulolevatest kõige tõhusamaks.
Cilian LOHAN
Cilian Lohan
Cillian Lohan
Cilian Lohan
Cillian Lohan (Various Interests - IE)
Cillian Lohan (Eri elualade esindajate rühm – IE)
Cillian Lohan replacing Siobhán Egan (Gr. III-IE), who had resigned
Cillian Lohan ametist lahkunud liikme Siobhán Egani (III rühm – IE) asemel;
Cillian Lohan (Workers – IE)
Cillian Lohan (töötajate rühm – IE)
Cincera (Cat.
Pavel Činčera (kat.
Cinema distribution faces the costs of digitisation of cinemas and changes in audience behaviour.
Filmide kinos levitamisel tuleb arvestada kinode digitaliseerimise ja publiku käitumise muutumisega.
Cinema networks (aims at supporting cinema networks in Europe and in third countries that commit themselves to programming of a significant number/percentage of European audiovisual works and vice versa)
kinovõrgud (suunatud selliste kinovõrkude toetamisele Euroopas ja kolmandates riikides, mis kaasavad oma programmi olulise arvu/protsendi Euroopa audiovisuaalteoseid ja vastupidi)
Cinemas play an important social and cultural role in municipalities and rural areas since they are often the only venues providing access to culture for the community.
Väikestes asulates ja maapiirkondades on kinodel tähtis sotsiaalne ja kultuuriline roll, sest sageli on kino ainus koht, mis võimaldab ühiskonna juurdepääsu kultuurile.
cinemas, theatres, opera houses, concert halls, music halls, circuses, sound and light shows,
kinod, teatrid, ooperiteatrid, kontserdisaalid, kõlakojad, tsirkused, heli- ja valgusesitused,
Cinematograph film, positives, of an educational, scientific or cultural character
Haridusliku, teadusliku või kultuurilise laadiga kinofilmid, positiivid
Cinematographic and audiovisual sector
Kinematograafia- ja audiovisuaalsektor
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus
Kinokaamerad ja ‑projektorid, helisalvestus- või –taasesitus­seadmega või ilma
cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, light entertainment and sports programmes; or
kinematograafiateostes, audiovisuaalsete meediateenuste jaoks toodetud filmides ja telesarjades ning meelelahutus- ja spordisaadetes; või
Cingal
Georges Cingal
Cingal, Georges
Georges Cingali asemel
Cinnabar ore
Kinaverimaak
Cinquanta (for the rapporteur)
hr CINQUANTA (raportööri nõustav ekspert)
Cinzia DEL RIO (IT-II) (Rule 62 – IULIANO)
Cinzia Del Rio (IT-II) (Giuseppe Iuliano – kodukorra artikli 62 alusel)
Cinzia DEL RIO (IT/II)
Cinzia del Rio (IT-II)
CIP - Competitiveness and Innovation Framework Programme: EUR 3.6 billion
konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (CIP): 3,6 miljardit eurot;
CIP - Competitiveness and Innovation Framework Programme: EUR 3.6 billion;
konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (CIP): 3,6 miljardit eurot;
CIP excludes research and technological development activities carried out in accordance with Article 166 of the Treaty.
Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammist jäävad välja asutamislepingu artikli 166 kohased uurimistegevuse ja tehnoloogiaarenduse projektid.
CIP implementation must not result in any slackening of Member States' efforts to achieve this objective.
Raamprogrammi ellurakendamine ei tohiks mingil juhul viia selleni, et liikmesriigid loobuvad jõupingutustest selle eesmärgi saavutamisel.
CIP will support wider take-up and better use of ICT in both private and public sectors.
Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammiga toetatakse info- ja sidetehnoloogiate laiemat kasutuselevõttu ja paremat kasutamist nii era- kui avalikus sektoris.
CIP will thus facilitate interconnection with, and access to the Trans-European Energy Network.
Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm hõlbustab seega ühendust üleeuroopalise energiavõrkudega ja juurdepääsu nendele.
CIPS characteristics and performances must be in accordance with:
ELi kodanike avalik internetiteenus peab olema kooskõlas
CIPS: EU Citizens’ Internet Public Service
CIPS: EU Citizens’ Internet Public Service (ELi kodanike avalik Internetiteenus)
Circa websites established for the relevant groups
Circa veebilehekülgede loomine asjaomaste rühmade jaoks
Circomphalus casinus
Glycymeris glycymeris
Circuit would cover all the elements in equipment where the fluorinated greenhouse gas is used and is the standard term in standards documents.
„Süsteem“ hõlmaks seadme kõik osad, kus kasutatakse fluoritud kasvuhoonegaasi ja on tavamõiste normdokumentides.
circuit-closed telltale
sisselülitatuse märgulamp
Circuit-closed telltale: compulsory.
Sisselülitatuse märgulamp: kohustuslik.
Circuit-closed telltale: optional.
Sisselülitatuse märgulamp: ei ole kohustuslik
Circuit-closed telltale: optional.
Sisselülitatuse märgulamp: ei ole kohustuslik.
Circuit-closed telltale: prohibited.
Sisselülitatuse märgulamp: keelatud.
Circular and longitudinal seams must be made using full penetration welds or welds of equivalent effectiveness.
Ring- ja pikiõmblused tuleb teha täieliku läbikeevitusega või sellele samaväärse tugevusega keevitusmeetodiga.
Circular Economy
Ringmajandus
Circular economy
Ringmajandus ELis
Circular economy
Ringmajanduse pakett
Circular economy
„Ringmajandus“
Circular economy
„Ringmajandus”
CIRCULAR ECONOMY - COMPONENTS
RINGMAJANDUS — KOMPONENDID
Circular economy approaches ‘design out’ waste and typically involve innovation throughout the value chain, rather than relying solely on solutions at the end of life of a product.
Ringmajandusel põhinevate lähenemisviiside puhul ei otsita lahendusi üksnes sellele, mida teha tootega pärast selle olelusringi lõppu.
Circular Economy Package
Ringmajanduse pakett
Circular Economy Package
„Ringmajanduse pakett”
Circular Economy Package (rolling programme)
Ringmajanduse pakett (jooksev programm)
Circular economy represents a development strategy that entails economic growth without increasing consumption of resources, deeply transform production chains and consumption habits and redesign industrial systems at the system level.
Ringmajandus on arengustrateegia, mis hõlmab majanduskasvu ressursside tarbimist suurendamata, tootmisahelate ja tarbimisharjumuste põhjalikku muutmist ning tööstussüsteemide ümberkujundamist süsteemi tasandil.
Circular economy systems keep the added value in products for as long as possible and eliminate waste.
Ringmajandussüsteemid aitavad säilitada toodete lisaväärtust võimalikult kaua ja jäätmeid ei teki.
Circular Economy – fertilisers
Ringmajandus – väetised
Circular Economy – fertilisers
„Ringmajandus – väetised“
Circular economy: Recycling
Ringmajandus: ringlussevõtt