natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 20 of Council Regulation (EC) No. 1257/1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) stipulates that "Less-favoured areas may include other areas affected by specific handicaps, in which farming should be continued, where necessary and subject to certain conditions, in order to conserve or improve the environment, maintain the countryside and preserve the tourist potential of the area or in order to protect the coastline", reinforcing the EESC's oft-repeated view that peri-urban agricultural areas constitute "areas affected by specific handicaps".
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1257/1999, mis käsitleb Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) toetust maaelu arendamiseks, artiklis 20 on sätestatud, et „ebasoodsamate piirkondade hulka võivad kuuluda ka teised piirkonnad, mida mõjutavad erilised ebasoodsad looduslikud tingimused ja kus põllumajandus peab vastavalt vajadusele ning teatavatel tingimustel jätkuma, et kaitsta ja parandada keskkonda, säilitada paikkonda ja nimetatud piirkonna turismipotentsiaali või kaitsta rannikut”, mis kinnitab EMSK sageli korratud seisukohta, et linnalähedased põllumajanduspiirkonnad on „piirkonnad, mida mõjutavad erilised ebasoodsad tingimused”.
Article 20 of Council Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat,
nõukogu määruse (EMÜ) nr 2759/75 (sealihaturu ühise korralduse kohta) artikkel 20,
Article 20 of Directive 2001/95/EC on General Product Safety (GPSD) however required the Commission to "identify the needs, possibilities and priorities for Community action on the safety of services and submit to the European Parliament and the Council, before 1 January 2003, a report, accompanied by proposals on the subject as appropriate".
Direktiivi 2001/95/EÜ (üldise tooteohutuse kohta) artiklis 20 on siiski nõutud, et komisjon teeks kindlaks ühenduse meetmete vajadused, võimalused ja prioriteedid teenuste ohutuse alal ning esitaks Euroopa Parlamendile ja nõukogule enne 1. jaanuari 2003 aruande vajaduse korral koos asjakohaste ettepanekutega.
Article 20 of Directive 2002/59/EC provides in particular that the Member States must draw up plans to accommodate, if the situation so requires, ships in distress in their ports or in any other protected place in the best possible conditions, in order to limit the consequences of accidents at sea.
Direktiivi 2002/59/EÜ artikliga 20 on ette nähtud, et liikmesriigid koostavad plaanid merehätta sattunud laevade parimais võimalikes tingimustes vastuvõtmiseks oma sadamates või muus kaitstud piirkonnas, kui olukord nõuab, et piirata laevaõnnetuste tagajärgede ulatust.
Article 20 of Directive 2004/68/EC provides that implementing rules established in accordance with decisions adopted for the import of live animals, meat and meat products pursuant to Directive 72/462/EEC, inter alia Decision 79/542/EEC, are to remain in force until replaced by measures adopted under the new regulatory framework.
Direktiivi 2004/68/EÜ artiklis 20 on sätestatud, et rakenduseeskirjad, mis on kehtestatud elusloomade, liha ja lihatoodete impordi jaoks vastavalt direktiivile 72/462/EMÜ, muu hulgas otsusele 79/542/EMÜ vastu võetud otsustega jäävad jõusse, kuni need on asendatud uue reguleeriva raamistiku raames võetud meetmetega.
Article 20 of Directive 2007/64/EC;
direktiivi 2007/64/EÜ artikkel 20;
Article 20 of Directive 2013/34/EU is amended as follows:
Direktiivi 2013/34/EL artiklit 20 muudetakse järgmiselt:
Article 20 of Regulation (EEC) No 2759/75 is replaced by the following:
Määruse (EMÜ) nr 2759/75 artikkel 20 asendatakse järgmisega:
Article 20 of the Directive prohibits discrimination against service recipients on the basis of their nationality or country of residence.
Direktiivi artikliga 20 keelatakse teenuse kasutajate diskrimineerimine kodakondsuse või elukohaliikmesriigi alusel.
Article 20 of the Distance Marketing of Consumer Financial Services Directive 2002/65/EC (the Directive) provides for a Commission review on the functioning of distance marketing in financial services to ensure the adequate development of cross-border distance marketing in this sector.
Tarbijale suunatud finantsteenuste kaugturustust käsitleva direktiivi 2002/65/EÜ (edaspidi „direktiiv”) artikliga 20 on ette nähtud, et komisjon kontrollib finantsteenuste kaugturustuse toimimist, et tagada piiriülese kaugturustuse asjakohane areng selles valdkonnas.
Article 20 of the EGF Regulation provides for the possibility to review this Regulation on the basis of the first annual report on the activities of the EGF in order to "ensure that the solidarity objective of the EGF is met".
EGFi määruse artiklis 20 nähakse ette võimalus see määrus EGFi tegevust käsitleva esimese iga-aastase aruande alusel läbi vaadata, et „oleks täidetud fondi solidaarsuse eesmärgid”.
Article 20 of the Noise Directive requires the Commission to submit two separate Reports to the European Parliament and the Council, as follows:
Vastavalt müradirektiivi artiklile 20 peab komisjon esitama Euroopa Parlamendile ja nõukogule kaks eraldi aruannet:
Article 20 of the proposal introduces the possibility for competent authority to investigate on a broader basis the extent of the use of certain substances.
Ettepaneku artiklis 20 sätestatakse pädeva asutuse õigus põhjalikumalt uurida teatavate ainete kasutamise ulatust.
Article 20 of the proposal repeals Council Decision 73/391/EEC.
Ettepaneku artikkel 20 muudab kehtetuks nõukogu otsuse 73/391/EMÜ.
Article 20 of the Services Directive35 already prohibits all types of unjustified territorial restrictions,36 but sets only general principles which have not always prevented discriminatory practices on the ground.
Teenuste direktiivi35 artikliga 20 on juba keelatud igat liiki põhjendamatud territoriaalsed piirangud,36 kuid sätestatakse üksnes üldpõhimõtted, mis ei ole alati aidanud tegelikkuses sellist diskrimineerimist vältida.
Article 20 of the Takeover Bids Directive instructs the Commission to include in its examination of the Directive a survey of control structures and barriers to takeover bids that are not covered by the Directive.
Ülevõtmispakkumiste direktiivi artiklis 20 esitatud juhiste kohaselt peaks komisjoni teostatav direktiivi ülevaatus hõlmama kontrollistruktuure ja ülevõtmispakkumiste tegemisel esinevaid takistusi, mida direktiivis ei käsitleta.
Article 20 of the Treaty delegates the "Members States to establish the necessary rules among themselves and start the international negotiations required to secure this protection".
Asutamislepingu artikli 20 kohaselt kehtestatavad liikmesriigid omavahel vajalikud eeskirjad ning alustavad nimetatud kaitse kindlustamiseks tarvilikke rahvusvahelisi läbirääkimisi.
Article 20 of the Treaty establishing the European Community ("Article 20 EC") entitles Union citizens who are in a third country in which their Member State is not represented to protection by the diplomatic and consular authorities of any Member State represented, under the same conditions as the nationals of that State.
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 20 (edaspidi „EÜ asutamislepingu artikkel 20”) on sätestatud, et igal liidu kodanikul on mingi kolmanda riigi territooriumil, kus ei ole esindatud see liikmesriik, mille kodanik ta on, õigus saada kaitset iga teise liikmesriigi diplomaatilistelt ja konsulaarasutustelt samadel tingimustel kui selle teise liikmesriigi oma kodanikel.
Article 20 of the Treaty establishing the European Community ("Article 20 TEC") provides that "every citizen of the Union shall, in the territory of a third country in which the Member State of which he is a national is not represented, be entitled to protection by the diplomatic and consular authorities of any Member State, on the same conditions as the nationals of that State.
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 20 (edaspidi „EÜ asutamislepingu artikkel 20”) on sätestatud, et „igal liidu kodanikul on mingi kolmanda riigi territooriumil, kus ei ole esindatud see liikmesriik, mille kodanik ta on, õigus saada kaitset iga teise liikmesriigi diplomaatilistelt ja konsulaarasutustelt samadel tingimustel kui selle teise liikmesriigi oma kodanikel.
Article 20 on confidentiality, which previously maintained all information available under the Directive as being confidential, has been relaxed, to allow certain information on all devices to be publicly available and to allow, by comitology, a method of making other information non-confidential, such as summary information on the approval of high risk devices.
Konfidentsiaalsuse nõudeid käsitlevat artiklit 20, mis senini jättis kogu direktiiviga reguleeritud teabe konfidentsiaalseks, on leevendatud, et muuta teatav teave seadmete kohta avalikuks ja määrata komiteemenetluse teel muude andmete, näiteks kõrge riskitasemega seadmete kinnitamist käsitleva kokkuvõtva teabe, avalikustamise meetod.
Article 20 on investment rules is modified in three ways.
Investeerimiseeskirju käsitlevat artiklit 20 muudetakse kolmel viisil.
Article 20 on joint controllers clarifies the status of joint controllers as regards their internal relationship.
Artiklis 20, milles käsitletakse kaasvastutavaid töötlejaid, on selgitatud nende staatust ja omavahelisi suhteid.
Article 20 provides for a formal review of the Regulation by December 2013.
Artiklis 20 nähakse ette määruse ametlik läbivaatamine 2013. aasta detsembriks.
Article 20 provides for amendments to other EU legislation.
Artikliga 20 nähakse ette muudatused teistes ELi õigusaktides.
Article 20 provides for intra-EU mobility after such status has been granted: taking into account the specificities of this category of workers and their limited number in absolute terms, it applies the Directive without the limitations on the total number of persons that Member States may maintain in respect of other EC long-term residents.
Artikliga 20 nähakse ette liikumine ELi piires pärast eespool nimetatud staatuse saamist: arvestades kõnealusesse kategooriasse kuuluvate töötajate eripära ning nende piiratud hulka absoluutarvudes, kohaldatakse direktiivi piiranguteta isikute koguarvule, mida liikmesriigid võivad kehtestada teiste EÜ pikaajaliste elanike suhtes.
Article 20 provides for the repeal of Articles 58 and 59 of Directive 2004/17/EC.
Artikliga 20 tunnistatakse kehtetuks direktiivi 2004/17/EÜ artiklid 58 ja 59.
Article 20 provides that there are certain activities that the trading entity may not carry out.
Artiklis 20 sätestatakse, et kauplemisüksus ei või teatavate tegevustega tegeleda.
Article 20 provides the budget reference amount for the period 2007-2013.
Artiklis 20 määratletakse ajavahemikuks 2007–2013 ette nähtud rahalised vahendid.
Article 20 second paragraph
Artikkel 20 teine lõik
Article 20 second sub-paragraph
Artikli 20 teine lõik
Article 20 sets the condition under which the Decision will enter into force.
Artiklis 20 määratakse otsuse jõustumise tingimused.
Article 20 sets the date for the entry into force of this Regulation.
artiklis 20 kehtestatakse käesoleva määruse jõustumiskuupäev.
Article 20 shall apply.
Kohaldatakse artiklit 20.
Article 20 shall be amended as follows:
artiklit 20 muudetakse järgmiselt:
Article 20 specifies that an establishment or undertaking that has an IPPC permit does not in addition require a Waste Framework Directive permit.
Artikliga 20 nähakse ette, et IPPC loaga asutusel või ettevõtjal ei ole lisaks vaja luba jäätmete raamdirektiivi alusel.
Article 20 specifies that the breach of key provisions of this Regulation such as on portfolio composition, the eligible investors and the use of the designation "European Venture Capital Fund" should be sanctioned by the prohibition of the use of the designation and the removal of the venture capital fund manager of the register.
Artiklis 20 on täpsustatud, et käesoleva määruse selliste põhisätete rikkumist, mis hõlmavad portfelli struktuuri, aktsepteeritavaid investoreid ja nimetuse „Euroopa riskikapitalifond” kasutamist, tuleks karistada nimetuse kasutamise keeluga ja riskikapitalifondi valitseja registrist kõrvaldamisega.
Article 20 TEC provides that Member States shall "start the international negotiations required to secure this protection".
EÜ asutamislepingu artiklis 20 on sätestatud, et liikmesriigid „alustavad nimetatud kaitse kindlustamiseks vajalikke rahvusvahelisi läbirääkimisi”.
Article 20 would also ensure that access to storage sites is free of discrimination.
Diskrimineerimisvaba juurdepääs säilitamiskohale tagatakse nagunii artikliga 20.
Article 20 – Access to and correction of information
Artikkel 20 – Juurdepääs infole ja info parandamine
Article 20 – Acquisitions by financial undertakings
Artikkel 20 – Finantsettevõtja omandamine
Article 20 – Breach of key provisions
Artikkel 20 – Põhisätete rikkumine
Article 20 – Decision on the application
Artikkel 20 – Otsus taotluse kohta
Article 20 – Entry into force
Artikkel 20 – Jõustumine
Article 20 – Legal status
Artikkel 20 – Õiguslik seisund
Article 20 – Ordre public
Artikkel 20 – Avalik kord
Article 20 – Protection of financial interests
Artikkel 20 – Finantshuvide kaitse
Article 20 – Re-exportation
Artikkel 20 – Reeksport
Article 20 – Right to protection of victims during questioning in criminal investigations
Artikkel 20 – Kuriteoohvri õigus saada kriminaalmenetluses ülekuulamisel kaitset
Article 20 – Sanctions
Artikkel 20 – Sanktsioonid
Article 20 – Seconded national experts and other staff
Artikkel 20 – Liikmesriikide lähetatud eksperdid ja muud töötajad
Article 20(1)
Artikkel 20 lõige 1
Article 20(1) and (2)
Artikkel 20 lõiked 1 ja 2
Article 20(1) and (2)
Artikli 20 lõiked 1 ja 2
Article 20(1) first and second subparagraph
Artikkel 20 lõige 1 esimene ja teine lõik
Article 20(1) has been modified to advance the date for the submission of applications for Community support.
Artikli 20 lõiget 1 on muudetud, et tuua ettepoole ühenduse toetuse saamiseks avalduste esitamise tähtaeg.
Article 20(1) introductory wording
Artikli 20 lõike 1 sissejuhatav osa
Article 20(1) paragraphs (a), (b) and (c)
Artikli 20 lõike 1 punktid a, b ja c
Article 20(1) point (d)
Artikli 20 lõike 1 punkt d
Article 20(1) provides that a movement of excise goods shall be considered to take place under suspension of excise duty only if it takes place under cover of an electronic administrative document (hereinafter: e-AD.)
Artikli 20 lõikes 1 sätestatakse, et aktsiisikauba liikumist käsitletakse liikumisena aktsiisi peatamise korra alusel üksnes siis, kui kaup on varustatud elektroonilise haldusdokumendiga (edaspidi „e-HD”).
Article 20(1) TEU provides that enhanced cooperation can only be established "within the framework of the Union's non-exclusive competences" and Article 329(1) TFEU provides that enhanced cooperation can be established ‘in one of the areas covered by the Treaties, with the exception of fields of exclusive competence’.
ELi lepingu artikli 20 lõike 1 kohaselt võib tõhustatud koostöö sisse seada vaid „valdkonnas, kus liidul ei ole ainupädevust” ja ELi toimimise lepingu artikli 329 lõike 1 kohaselt võib tõhustatud koostöö sisse seada „mõnes aluslepingutega hõlmatud valdkonnas, välja arvatud liidu ainupädevusse kuuluvad valdkonnad”.
Article 20(1) TEU requires that enhanced cooperation aims to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process.
ELi lepingu artikli 20 lõikes 1 rõhutatakse, et tõhustatud koostöö eesmärk on edendada liidu eesmärke, kaitsta tema huve ja tugevdada tema integratsiooniprotsessi.
Article 20(1) to (9)
Artikli 20 lõiked 1−9
Article 20(1)(2)
Artikli 20 lõiked 1 ja 2
Article 20(1)(a) and (b)
Artikkel 20 lõige 1 punktid a ja b
Article 20(1)(a) to (c)
Artikli 20 lõike 1 punktid a–c
Article 20(1)(a) to (d)
Artikli 20 lõike 1 punktid a–d
Article 20(1), (2) and (3)
Artikli 20 lõiked 1, 2 ja 3
Article 20(1), (2) and (3)
Artikli 20 lõiked 1, 2 ja 3
Article 20(1), (2), (3) and (4)
Artikli 20 lõiked 1, 2, 3 ja 4
Article 20(1), first and second indent
Artikkel 20 lõige 1 esimene ja teine taane
Article 20(1), first subparagraph, points (a)-(c)
Artikli 20 lõike 1 esimese lõigu punktid a–c
Article 20(1), introductory words
Artikkel 20 lõige 1 sissejuhatus
Article 20(1)-(3) and (4) subparagraph 2
Artikli 20 lõiked 1−3 ja lõike 4 teine lõik
Article 20(11), first subparagraph
Artikli 20 lõike 11 esimene lõik
Article 20(11), second subparagraph
Artikli 20 lõike 11 teine lõik
Article 20(11), third and fourth subparagraphs
Artikli 20 lõike 11, kolmas ja neljas lõik
Article 20(2)
Artikkel 20 lõige 2
Article 20(2) (exact meaning of "day to day transaction");
artikli 20 lõige 2 (väljendi „igapäevaste tehingute” täpne tähendus);
Article 20(2) and (3)
artikli 20 lõiked 2 ja 3;
Article 20(2) and (3) of the Sixth VAT Directive lay down some specific rules for adjustment of deductions of input VAT on capital goods.
Kuuenda käibemaksudirektiivi artikli 20 lõigetega 2 ja 3 sätestatakse teatavad eeskirjad sisendkäibemaksu mahaarvamise korrigeerimise kohta kapitalikaupade puhul.
Article 20(2) first and second indents
Artikkel 20 lõige 2 esimene ja teine taane
Article 20(2) first and second subparagraph
Artikkel 20 lõige 2 esimene ja teine lõik
Article 20(2) has been amended to give a more detailed description of the information to be provided in order to standardise the data received on the projects and to reinforce sound financial management.
Artikli 20 lõiget 2 on muudetud, et kirjeldada täpsemalt teavet, mida tuleb esitada projektide kohta saadud andmete ühtlustamiseks ja usaldusväärse finantsjuhtimise tugevdamiseks.
Article 20(2) of the Convention implementing the Schengen Agreement shall be replaced by the following:
Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artikli 20 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Article 20(2) of the Services Directive seeks to tackle one of the main obstacles to cross-border trade in an innovative way by specifically requiring Member States to put an end to discrimination by traders refusing to sell to or treating differently consumers, on grounds of their nationality or place of residence.13
Teenustedirektiivi artikli 20 lõike 2 eesmärk on tegeleda ühe piiriülese kaubanduse peamise takistusega uuenduslikult, nõudes liikmesriikidelt konkreetselt, et nad teeksid lõpu olukorrale, kus kaupmehed diskrimineerivad tarbijaid, keeldudes neile müümast või koheldes neid erinevalt nende rahvuse või elukoha alusel13.
Article 20(2) shall apply.
Kohaldatakse artikli 20 lõiget 2.
Article 20(2) TEU provides that the decision authorising enhanced cooperation can be adopted by the Council only as a last resort, when it has established that the objectives of such cooperation cannot be attained within a reasonable period by the Union as a whole, and that at least nine Member States must participate in it.
ELi lepingu artikli 20 lõikes 2 on sätestatud, et otsuse tõhustatud koostöö lubamise kohta võib nõukogu vastu võtta üksnes viimase abinõuna, kui ta on kindlaks teinud, et liit tervikuna ei ole võimeline selle koostöö eesmärke mõistliku aja jooksul saavutama, ning tingimusel, et selles koostöös osaleb vähemalt üheksa liikmesriiki.
Article 20(2) TFEU is reinforced in comparison to the previous Article 17 TEC since it specifically lists the rights (and obligations) of EU citizens and clarifies, by adding the expression "inter alia", that the list is not exhaustive.
ELi toimimise lepingu artikli 20 lõige 2 on võrreldes endise EÜ asutamislepingu artikliga 17 täpsem, kuna selles loetletakse ELi kodaniku konkreetsed õigused (ja kohustused) ning väljendiga „muu hulgas” viidatakse sellele, et loetelu ei ole ammendav.
Article 20(2) TFEU provides that citizens of the Union shall enjoy the rights and be subject to the duties provided for in the Treaties, and that they shall have, inter alia, the right to move and reside freely within the territory of the Member States.
ELi toimimise lepingu artikli 20 lõikes 2 on sätestatud, et liidu kodanikel on asutamislepingutes sätestatud õigused ja kohustused ning muu hulgas on neil õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil.
Article 20(2) to (4)
Artikli 20 lõiked 2−4
Article 20(2)(a)
Artikkel 20 lõige 2 punkt a
Article 20(2)(a) and (b)
Artikkel 20 lõige 2 punktid a ja b
Article 20(2)(b)
Artikli 20 lõike 2 punkt b
Article 20(2)(b)(i) to (iv)
Artikkel 20 lõige 2 punkt b alapunkt i kuni iv
Article 20(2)(c)
Artikli 20 lõike 2 punkt c
Article 20(2)(d)
Artikli 20 lõike 2 punkt d
Article 20(2)(d)
Artikli 20 teise lõigu punkt d
Article 20(2)(e)
Artikli 20 lõike 2 punkt e
Article 20(2)(f)
Artikli 20 lõike 2 punkt f
Article 20(2)(g)
Artikli 20 lõike 2 punkt g
Article 20(2)(h)
Artikli 20 lõike 2 punkt h
Article 20(2)(i)
Artikli 20 lõike 2 punkt i
Article 20(2), (3), (4), (5), (6) and (7)
Artikli 20 lõiked 2, 3, 4, 5, 6 ja 7
Article 20(2), first to sixth indent
Artikkel 20 lõige 2 esimene kuni kuues taane
Article 20(2), introductory sentence
Artikkel 20 lõige 2 sissejuhatav lause
Article 20(2), introductory words
Artikkel 20 lõige 2 sissejuhatus
Article 20(2), subparagraph 2
Artikli 20 lõike 2 teine lõik
Article 20(2a)
Artikli 20 lõige 2a
Article 20(3)
Artikkel 20 lõige 3
Article 20(3) and (4)
Artikli 20 lõiked 3 ja 4
Article 20(3) is replaced by the following:
Artikli 20 lõige 3 asendatakse järgmisega:
Article 20(3) to (5)
Artikkel 20 lõiked 3 kuni 5
Article 20(3) to (5)
Artikkel 20 lõiked 3–5
Article 20(3), Article 31(6), Article 32(2), Article 33(2)(c), Article 38, and Article 43 shall not apply to unaccompanied minors.
Artikli 20 lõiget 3, artikli 31 lõiget 6, artikli 32 lõiget 2, artikli 33 lõike 2 punkti c ning artikleid 38 ja 43 ei kohaldata saatjata alaealiste suhtes.
Article 20(3), subparagraph 1
Artikli 20 lõike 3 esimene lõik
Article 20(3), subparagraph 2
Artikli 20 lõike 3 teine lõik
Article 20(4)
Artikkel 20 lõige 4
Article 20(4) is replaced by the following:
Artikli 20 lõige 4 asendatakse järgmiselt:
Article 20(4) shall, however, apply.
Siiski kohaldatakse ka artikli 20 lõiget 4.
Article 20(4) stipulates that Member States may define the concept of capital goods.
Artikli 20 lõikega 4 nähakse ette, et liikmesriigid võivad määratleda kapitalikaupade mõiste.
Article 20(4)(a) and (b)
Artikkel 20 lõige 4 punktid a ja b
Article 20(4), first subparagraph
Artikli 20 lõike 4 esimene lõik
Article 20(4), first, second and third sentence
Artikli 20 lõike 4 esimene, teine ja kolmas lause
Article 20(4), fourth sentence
Artikli 20 lõike 4 neljas lause
Article 20(4), second subparagraph
Artikli 20 lõike 4 teine lõik
Article 20(4), subparagraph 1
Artikli 20 lõike 4 esimene lõik
Article 20(5)
Artikli 20 lõige 5
Article 20(5) subparagraph 3 and Article 20(6)
Artikli 20 lõike 5 kolmas lõik ja artikli 20 lõige 6
Article 20(5) third subparagraph is replaced by the following:
Artikli 20 lõike 5 kolmas lõik asendatakse järgmisega:
Article 20(5), first subparagraph
Artikkel 20 lõige 5 esimene lõik
Article 20(5), first subparagraph
Artikli 20 lõike 5 esimene lõik
Article 20(5), second and third subparagraphs
Artikli 20 lõike 5 teine ja kolmas lõik
Article 20(5), second subparagraph
Artikkel 20 lõige 5 teine lõik
Article 20(5), third subparagraph
Artikkel 20 lõige 5 kolmas lõik
Article 20(6) first and second subparagraph
Artikkel 20 lõige 6 esimene ja teine lõik
Article 20(6)(a), (b) and (c)
Artikkel 20 lõige 6 punkt a, b ja c
Article 20(7)
Artikkel 20 lõige 7
Article 20(8) is replaced by the following:
Artiklis 20 asendatakse lõige 8 järgmise tekstiga:
Article 20(a) and (b)
Artikli 20 punktid a ja b
Article 20(b) to (l)
Artikkel 20 punktid b kuni l
Article 20, (1) to (4)
Artikli 20 lõiked 1—4
Article 20, 20(1)
Artikli 20 lõige 1
Article 20, 20(2)
Artikli 20 lõige 2
Article 20, 20(3)
Artikli 20 lõige 3
Article 20, 20(4)
Artikli 20 lõige 4
Article 20, except 20(4)
Artikkel 20, välja arvatud lõige 4
Article 20, first indent
Artikli 20 esimene taane
Article 20, first paragraph
Artikkel 20 lõige 1
Article 20, first sentence
Artikkel 20 esimene lause
Article 20, introductory wording
Artikli 20 sissejuhatav osa
Article 20, introductory words, point (a) introductory words, and points (i) and (ii)
Artikkel 20 sissejuhatavad sõnad punkti a alapunktid i ja ii
Article 20, paragraph 1, point a
Artikli 20 lõike 1 punkt a
Article 20, paragraph 1, point b
Artikli 20 lõike 1 punkt b
Article 20, paragraph 1, point c
Artikli 20 lõike 1 punkt c
Article 20, paragraph 1, point d
Artikli 20 lõike 1 punkt d