natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CESE 748/2007 fin – 2007/0038 COD
CESE 748/2007 fin - 2007/0038 COD
CESE 748/2008 - Rapporteur: Mr Grasso
CESE 629/2008 – raportöör: Edgardo Maria IOZIA
CESE 748/2008 - Rapporteur: Mr Grasso
CESE 748/2008 – raportöör: Angelo GRASSO
CESE 750/2008 – Rapporteur: Mr Mendoza
CESE 750/2008 – raportöör: Juan MENDOZA CASTRO
CESE 750/2011 – Rapporteur: Mr Ostrowski
CESE 750/2011 – Raportöör: Krzysztof Ostrowski
CESE 751/2010 final
CESE 751/2010 fin
CESE 751/2010 – Rapporteur: Ms Sharma
CESE 751/2010 – raportöör: Madi Sharma
CESE 752/2009 – Rapporteur: Mr Morgan
CESE 752/2009 – raportöör: Gerd Morgan
CESE 754/2010 final
CESE 754/2010 fin
CESE 755/2007 - 2007/0037 COD
CESE 755/2007 – 2007/0037 (COD)
CESE 755/2007 – 2007/0037 COD
CESE 755/2007 - 2007/0037 COD
CESE 756/2005 - Rapporteur:  Mr Petringa
CESE 756/2005 - Raportöör: hr PETRINGA
CESE 756/2005 - Rapporteur: Mr Petringa
CESE 756/2005 - Raportöör: hr PETRINGA
CESE 756/2005 fin -2005/0100 COD
CESE 756/2005 fin - 2005/0100 COD
CESE 756/2012 fin - 2011/0369 COD
CESE 756/2012 fin – 2011/0369 COD
CESE 757/2009 fin – 2009/0004 CNS, 2009/0007 CNS
CESE 757/2009 fin – 2009/0007 CNS, 2009/0004 CNS
CESE 76/2007 fin - 2006/0225 COD
CESE 76/2007 fin – 2006/0225 COD
CESE 76/2007 – Rapporteur: Mr Burns
CESE 76/2007 – Raportöör: Brendan BURNS
CESE 761/2005 fin -2005/0019 CNS
CESE 761/2005 fin - 2005/0019 CNS
CESE 77/2007 rapporteur Mr Simons
CESE 77/2007 – raportöör: Jan SIMONS
CESE 773/2011 – Rapporteur: Mr Wolf; Co-rapporteur: Mr Svensson
CESE 773/2011 – Raportöör: Gerd Wolf; kaasraportöör: Erik Svensson
CESE 775/2012 fin - 2011/0360 (COD)
CESE 775/2012 fin – 2011/0360 (COD)
CESE 775/2012 fin - 2011/0360 COD
CESE 775/2012 fin – 2011/0360 COD
CESE 776/2007 fin - 2007/0066 COD
CESE 776/2007 fin – 2007/0066 (COD)
CESE 776/2007 fin - 2007/0066 COD
CESE 776/2007 fin – 2007/0066 COD
CESE 78/2010 final
CESE 78/2010 fin
CESE 78/2010 – Rapporteur: Mr Cappellini; Co-rapporteur: Ms Angelova
CESE 78/2010 – Raportöör: Claudio Cappellini; kaasraportöör: Milena Angelova
CESE 780/2009 – Rapporteur: Mr Cedrone
CESE 780/2009 – raportöör: Carmelo Cedrone
CESE 781/2007 fin - 2007/0036 COD
CESE 781/2007 fin – 2007/0036 (COD)
CESE 781/2007 fin - 2007/0036 COD
CESE 781/2007 fin – 2007/0036 COD
CESE 782/2004 fin (2004/0065 COD)
EMSK 782/2004 (lõplik) (2004/0065 KOD)
CESE 782/2004 fin - 2004/0065 COD
CESE 782/2004 fin -2004/0065 KOD
CESE 782/2005 fin - 2005/0037 COD – 2005/0038 CNS – 2005/0040 COD
CESE 782/2005 fin -2005/0037 COD -2005/0038 CNS -2005/0040 COD
CESE 782/2005 fin -2005/0037 COD -2005/0038 CNS -2005/0040 COD
CESE 782/2005 fin – 2005/0037 COD – 2005/0038 CNS – 2005/0040 COD
CESE 783/2005 fin - 2005/0046 COD, 2005/0047 COD, 2005/0048 CNS, 2005/0049 COD
CESE 783/2005 fin  - 2005/0046 COD , 2005/0047 COD , 2005/0048 CNS , 2005/0049 COD
CESE 783/2005 fin - 2005/0046 COD, 2005/0047 COD, 2005/0048 CNS, 2005/0049 COD
CESE 783/2005 fin - 2005/0046 COD - 2005/0047 COD - 2005/0048 CNS - 2005/0049 COD
CESE 783/2005 fin - 2005/0046 COD, 2005/0047 COD, 2005/0048 CNS, 2005/0049 COD
KOM(2005) 783 lõplik - 2005/0046 COD - 2005/0047 COD - 2005/0048 CNS - 2005/0049 COD
CESE 787/2011 – Rapporteur: Mr Farrugia
CESE 787/2011 – Raportöör: Vincent Farrugia
CESE 789/2006 fin - 2005/0265 COD
CESE 789/2006 fin - 2005/0265 (COD)
CESE 789/2011 – Rapporteur: Mr Iozia
CESE 789/2011 – Raportöör: Edgardo Maria Iozia
CESE 79/2012 fin - 2011/0330 CNS
CESE 79/2012 fin – 2011/0330 (CNS)
CESE 79/2012 fin - 2011/0330 CNS
CESE 79/2012 fin – 2011/0330 CNS
CESE 791/2006 fin - 2005/0247 COD
CESE 791/2006 fin - 2005/0247 (COD)
CESE 791/2006 fin - 2005/0247 COD
CESE 791/2006 fin -2005/0247 COD
CESE 791/2006 – Rapporteur: Mr Burani
CESE 791/2006 - Raportöör: hr BURANI
CESE 793/2005 - rapporteur Mr Lagerholm
CESE 793/2005 – raportöör: hr LAGERHOLM
CESE 793/2006 – Rapporteur: Ms Sanchez
CESE 793/2006 – raportöör: pr SANCHEZ
CESE 793/2006 – Rapporteur: Ms Sánchez Miguel
CESE 793/2006 - Raportöör: María Candela Sánchez Miguel
CESE 7943/2013 fin - 2013/0344 COD
CESE 7943/2013 fin -2013/0344 COD
CESE 795/2010 final
CESE 795/2010 fin
CESE 796/2004 fin
EMSK 796/2004 (lõplik)
CESE 798/2006 fin - 2006/0031 COD
CESE 798/2006 fin - 2006/0031 (COD)
CESE 798/2006 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 798/2006 – Raportöör: Jorge Pegado Liz
CESE 800/2014 fin -2014/0011 COD
CESE 800/2014 fin – 2014/0011 COD
CESE 8036/2013 fin -2013/0390 COD
CESE 8036/2013 fin – 2013/0390 COD
CESE 805/2008 – rapporteur: Mr McDonogh
CESE 805/2008 – raportöör: Thomas MCDONOGH
CESE 806/2010 final
CESE 806/2010 fin
CESE 806/2010 – Rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE 806/2010 – Raportöör: Virgilio Ranocchiari
CESE 806/2012 – "Horizon 2020" – INT 614/615/616/631
CES 806/2012 - "Horizon 2020"- INT 614/615/616/631
CESE 8066/2013 fin -2013/0402 COD
CESE 8066/2013 fin – 2013/0402 COD
CESE 808/2011 – An Industrial Policy for the Globalised Era – Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage – CCMI/083
CES 808/2011 – An industrial policy for the globalised era – putting competitiveness and sustainability at centre stage - CCMI/083
CESE 809/2005 fin -2004/0104 COD
CESE 809/2005 fin - 2004/0104 COD
CESE 809/2005 fin – 2004/0140 COD
CESE 809/2005 fin
CESE 809/2005 fin – 2004/0140 COD
CESE 809/2005 fin -2004/0104 COD
CESE 809/2006 fin - 2006/0033 COD
CESE 809/2006 fin - 2006/0033 (COD)
CESE 809/2008 fin – 2008/0047 COD
CESE 809/2008 fin – 2008/0047 (COD)
CESE 809/2011 – Effect of the Crisis: Labour Force Distribution Among Sectors (SMEs) – CCMI/086
CESE 809/2011 - Effect of the crisis: labour force distribution among sectors (SMEs) - CCMI/086
CESE 8092/2013 fin -2013/0400 CNS
CESE 8092/2013 fin – 2013/0400 CNS
CESE 811/2008 fin - 2008/0016 COD
CESE 811/2008 fin – 2008/0016 (COD)
CESE 8193/2013 fin – 2013/0392 NLE
CESE 8193/2013 fin -2013/0392 NLE
CESE 82/2010 – Rapporteur: Mr Zoltvany
CESE 82/2010 – raportöör: Patrik Zoltvány
CESE 821/2006 – Rapporteur: Ms Alleweldt
CESE 821/2006 - raportöör: pr ALLEWELDT
CESE 825/2008 fin - 2008/0018 COD
CESE 825/2008 fin – 2008/0018 (COD)
CESE 825/2008 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 825/2008 – raportöör: Jorge PEGADO LIZ
CESE 827/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 827/2008 - Raportöör: Marius Eugen OPRAN
CESE 828/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 828/2008 – raportöör: Marius Eugen OPRAN
CESE 828/2008 fin - 2007/0279 COD
CESE 828/2008 fin – 2007/0279 (COD)
CESE 829/2008 - Rapporteur: Mr Opran
CESE 829/2008 – raportöör: Marius Eugen OPRAN
CESE 829/2008 fin - 2007/0280 COD
CESE 829/2008 fin – 2007/0280 (COD)
CESE 829/2010 final
CESE 829/2010 fin
CESE 830/2004 fin
EMSK 830/2004 (lõplik)
CESE 831/2005 fin -2005/0050 COD
CESE 831/2005 fin - 2005/0050 COD
CESE 831/2005 fin – 2005/0050 COD
CESE 831/2005 fin (-2005/0050 COD)
CESE 831/2005 fin – 2005/0050 COD
CESE 831/2005 fin - 2005/0050 COD
CESE 831/2005 – Rapporteur: Mr Welschke, Co-rapporteur: Ms Fusco
CESE 831/2005 - Raportöör: hr WELSCHKE, kaasraportöör: pr FUSCO
CESE 831/2010 final
CESE 831/2010 fin
CESE 831/2012 – Roadmap to a Resource Efficient Europe (communication) – NAT/529
CESE 831/2012 - Roadmap to a Resource Efficient Europe (communication) - NAT/529
CESE 832/2006 fin - 2006/0042 COD
CESE 832/2006 fin - 2006/0042 (COD)
CESE 832/2006 fin - 2006/0042 COD
CESE 832/2006 fin -2006/0042 COD
CESE 833/2008 fin – 2008/0023 COD
CESE 833/2008 fin – 2008/0023 (COD)
CESE 834/2008 fin – 2008/0025 COD
CESE 834/2008 fin – 2008/0025 (COD)
CESE 84/2012– Rapporteur: Mr Simons
CESE 84/2012 – raportöör: Jan Simons
CESE 841/2013 fin -2012/0366 (COD)
CESE 841/2013 fin – 2012/0303 (COD)
CESE 849/2008 - Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 849/2008 - Raportöör: Jorge PEGADO LIZ
CESE 85/2005 fin - 2004/0261 CNS 2004/0262 CNS
CESE 85/2005 fin - 2004/0261 (CNS), 2004/0262 (CNS)
CESE 85/2005 fin - 2004/0261 CNS 2004/0262 CNS
CESE 85/2005 fin - 2004/0261 CNS, 2004/0262 CNS
CESE 851/2010 final
CESE 851/2010 fin
CESE 856/2008 fin – 2008/0015 COD
CESE 856/2008 fin – 2008/0015 (COD)
CESE 856/2011 fin – 2011/0062 COD
CESE 856/2011 fin – 2011/0062 (COD)
CESE 856/2011 – Rapporteur: Ms Mader
CESE 856/2011 – Raportöör: Reine-Claude Mader
CESE 860/2006 rapporteur: Mr Hencks
CESE 860/2006 – raportöör: Raymond HENCKS
CESE 863/2007 fin - 2006/0308 COD
CESE 863/2007 fin –2006/0308 COD
CESE 863/2007 fin – 2006/0308 COD
CESE 863/2007 fin –2006/0308 (COD)
CESE 863/2007 – rapporteur: Ms Bredima-Savopoulou
CESE 863/2007 – raportöör pr BREDIMA-SAVOPOULOU
CESE 867/2007 fin - 2007/0022 COD
CESE 867/2007 fin – 2007/0022 COD
CESE 868/2008 - Rapporteur: Mr Cedrone
CESE 868/2008 – raportöör: Carmelo CEDRONE
CESE 868/2008 fin – 2008/0045 COD
CESE 868/20 08 fin – 2008/0045 COD
CESE 868/2008 fin – 2008/0045 COD
CESE 868/2008 fin – 2008/0045 (COD)
CESE 87/2005 fin -2004/0249 CNS
CESE 87/2005 fin - 2004/0249 CNS
CESE 87/2005 fin – 2004/0249 CNS
CESE 87/2005 fin - 2004/0249 CNS
CESE 87/2010 – Rapporteur: Mr Liolios
CESE 87/2010 – Raportöör: Nikolaos Liolios
CESE 874/2010 final
CESE 874/2010 fin
CESE 8782/2005 fin - 2005/0037 COD – 2005/0038 (CNS) – 2005/0040 (COD
CESE 782/2005 fin - 2005/0037 COD, 2005/0038 CNS, 2005/0040 COD
CESE 88/2012 fin – 2011/0254 NLE
CESE 88/2012 fin - 2011/0254 NLE
CESE 882/2011 – Rapporteur: Mr van Iersel; Co-rapporteur: Mr Cabra de Luna
CESE 882/2011 – Raportöör: Joost van Iersel; kaasraportöör: Miguel Ángel Cabra de Luna
CESE 884/2011 fin - 2011/0045 NLE, 2011/0046 NLE, 2011/0043 NLE, 2011/0044 NLE
CESE 884/2011 fin – 2011/0045 (NLE), 2011/0046 (NLE), 2011/0043 (NLE), 2011/0044 (NLE)
CESE 884/2011 fin – 2011/0045 NLE, 2011/0046 NLE, 2011/0043 NLE, 2011/0044 NLE
CESE 884/2011 fin – 2011/0045 (NLE), 2011/0046 (NLE), 2011/0043 (NLE), 2011/0044 (NLE)
CESE 884/2011 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 884/2011 – Raportöör: Gerd Wolf
CESE 886/2010 – Rapporteur: Mr Hernandez Bataller
CESE 886/2010 – Raportöör: Bernardo Hernández Bataller
CESE 891/2008 - Rapporteur: Mr Huvelin
CESE 891/2008 – raportöör: Bernard HUVELIN
CESE 892/2010 final
CESE 892/2010 fin
CESE 893/2008 – Rapporteur: Mr Calleja
CESE 893/2008 – raportöör: Edwin CALLEJA
CESE 894/2010 final
CESE 894/2010 fin
CESE 895/2011 – Rapporteur: Mr Lannoo
CESE 895/2011 – raportöör: Ronny Lannoo
CESE 898/2005
CESE 357/2005
CESE 898/2008 fin - 2007/0228 CNS
CESE 898/2008 fin – 2007/0228 (CNS)
CESE 899/2006 + Corrigendum – Rapporteur: Ms Florio
CESE 709/2006 – Raportöör: Jörg Frank von Fürstenwerth
CESE 899/2006 + Corrigendum – Rapporteur: Ms Florio
CESE 899/2006 + Parandus – Raportöör: Susanna Florio
CESE 899/2006 fin - 2006/0020 COD
CESE 899/2006 fin - 2006/0020 (COD)
CESE 899/2006 fin- 2006/0020 COD
CESE 899/2006 fin -2006/0020 COD
CESE 899/2010 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 899/2010 – Raportöör: Thomas McDonogh
CESE 9/2009 - Rapporteur working alone: Ms Sánchez Miguel
CESE 9/2009; üksikraportöör: María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
CESE 900/2008 fin - 2007/0229 CNS
CESE 900/2008 fin – 2007/0229 (CNS)
CESE 900/2008 fin - 2007/0229 CNS
CESE 900/2008 fin – 2007/0229 CNS
CESE 900/2008 fin – 2007/0229 CNS
CESE 900/2008 fin – 2007/0229 (CNS)
CESE 900/2011 – Rapporteur: Mr Siecker
CESE 900/2011 – Raportöör: Martin Siecker
CESE 901/2007 fin - 2007/0013 COD
CESE 901/2007 fin – 2007/0013 COD
CESE 904/2010 - Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 904/2010 – Raportöör: Antonello Pezzini
CESE 904/2010 final
CESE 904/2010 fin
CESE 904/2010 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 904/2010 – Raportöör: Antonello Pezzini
CESE 91/2009 - Rapporteur: Mr Joost van Iersel
CESE 91/2009 - Raportöör: Joost van IERSEL
CESE 912/2006 fin – 2006/0039 CNS
CESE 912/2006 fin –2006/0039 CNS
CESE 913/2005 fin 2005/0043 COD, 2005/0044 CNS
CESE 913/2005 fin 2005/0043 COD , 2005/0044 CNS
CESE 913/2005 fin – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
CESE 913/2005 fin  -2005/0043 COD 2005/0044 CNS
CESE 913/2005 fin – 2005/0043 (COD) – 2005/0044 (CNS)
CESE 913/2005 fin -2005/0043 COD 2005/0044 CNS
CESE 913/2005 – Rapporteur: Mr Wolf, co–rapporteur: Mr Pezzini
CESE 913/2005 – Raportöör: hr WOLF, kaasraportöör hr PEZZINI
CESE 914/2008 fin – 2008/0032 COD
CESE 914/2008 fin – 2008/0032 (COD)
CESE 914/2008 fin – 2008/0032 COD
CESE 929/2008 fin – 2008/0032 COD
CESE 915/2008 fin – 2008/0046 CNS
CESE 915/2008 fin – 2008/0046 (CNS)
CESE 915/2008 – 2008/0060 COD
CESE 915/2008 – 2008/0060 (COD)
CESE 916/2006 fin - 2006/0003 CNS
CESE 916/2006 fin - 2006/0003 (CNS)
CESE 917/2008 – 2008/0060 COD
CESE 917/2008 – 2008/0060 (COD)
CESE 917/2008 – 2008/0060 COD
CESE 918/2008 fin – 2008/0060 COD
CESE 918/2008 fin – 2008/0060 COD
CESE 918/2008 fin – 2008/0060 (COD)
CESE 918/2011 – Rapporteur: Mr Hencks
CESE 918/2011 – raportöör: Raymond Hencks
CESE 919/2010 final – 2010/0065 COD
CESE 919/2010 fin – 2010/0065 COD
CESE 920/2006 fin -2005/0258 COD
CESE 920/2006 fin - 2005/0258 (COD)
CESE 920/2006 fin -2005/0258 COD
CESE 920/2006 fin – 2005/0258 (COD)
CESE 920/2013 fin -2012/0237 COD
CESE920/2013 fin -2012/0237 COD
CESE 921/2011 fin
CESE 1580/2010 fin
CESE 921/2011 – Rapporteur: Mr Gkofas
CESE 921/2011 – raportöör: Panagiotis Gkofas
CESE 922/200 – 2008/0064 COD
CESE 922/200 – 2008/0064 (COD)
CESE 922/2008 fin – 2008/0064 COD
CESE 922/2008 fin – 2008/0064 (COD)
CESE 923/2007 fin – 2007/0081 COD
CESE 923/2007 fin – 2007/0081 (COD)
CESE 925/2009 – Rapporteur: Mr van IERSEL
CESE 925/2009 – raportöör: Joost van Iersel
CESE 929/2008 fin – 2008/0032 COD
CESE 929/2008 fin – 2008/0032 (COD)
CESE 93/2011 fin - 2010/0298 COD
CESE 93/2011 fin – 2010/0298 (COD)
CESE 930/2006 – Rapporteur: Mr McDonogh
CESE 930/2006 – raportöör: hr McDONOGH
CESE 932/2005
REX/208
CESE 933/2014 fin - 2013/0433 COD, - 2013/0434 APP, - 2013/0435 COD
CESE 933/2014 fin -2013/0433 COD, -2013/0434 APP, -2013/0435 COD
CESE 936/2010 final
CESE 936/2010 fin
CESE 937/2007 fin - 2007/0064 COD
CESE 937/2007 fin – 2007/0064 COD
CESE 940/2005 fin – 2005/0099 CNS
CESE 940/2005 fin - 2004/0242 CNS
CESE 941 /2004
CESE 941/2004
CESE 941/2010 final
CESE 941/2010 fin
CESE 943/2006 fin - 2006/0046 COD
CESE 943/2006 fin - 2006/0046 (COD)
CESE 943/2006 – Rapporteur: Mr Simons
CESE 943/2006 – raportöör: hr SIMONS
CESE 944/2004 fin (2004/0123 COD)
CESE 944/2004 fin -2004/0123 KOD
CESE 944/2004 fin (2004/0123 COD)
EMSK 944/2004 (lõplik) (2004/0123 KOD)
CESE 948/2010 final
CESE 948/2010 fin
CESE 948/2010 – Rapporteur: Mr Wolf
CESE 948/2010 – raportöör: Gerd Wolf
CESE 951/2005 fin - 2005/0042 COD
CESE 951/2005 fin -2005/0042 COD
CESE 951/2005 – Rapporteur: Mr Pegado Liz
CESE 951/2005 - Raportöör: Jorge PEGADO LIZ
CESE 953/2009 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 953/2009 – raportöör: Antonello Pezzini
CESE 954/2008 - Rapporteur: Mr Sears
CESE 954/2008 – raportöör: David SEARS
CESE 954/2008 fin - 2008/0033 COD
CESE 954/2008 fin – 2008/0033 (COD)
CESE 954/2008 – Rapporteur: Mr Sears
CESE 954/2008 – raportöör:  David SEARS
CESE 959/2009 – rapporteur: Mr Cappellini
CESE 959/2009, raportöör: Claudio Cappellini
CESE 959/2012 fin - 2012/0027 (COD)
CESE 959/2012 fin – 2012/0027 (COD)
CESE 959/2012 fin - 2012/0027 COD
CESE 959/2012 fin – 2012/0027 COD
CESE 961/2007 fin - 2007/0029 COD
CESE 961/2007 fin – 2007/0029 (COD)
CESE 961/2007 fin – 2007/0028 – COD – 2007/0029 COD – 2007/0030 COD
CESE 961/2007 fin – 2007/0028 – COD – 2007/0029 COD – 2007/0030 COD
CESE 961/2007 – Rapporteur: Mr Pezzini
CESE 961/2007 – Raportöör:  Antonello PEZZINI
CESE 966/2008 fin - 2008/0062 COD
CESE 966/2008 fin – 2008/0062 (COD)
CESE 966/2009 – rapporteur: Mr Hencks
CESE 966/2009, raportöör: Raymond Hencks
CESE 971/2005 - rapporteur: Mr Simons
CESE 971/2005
CESE 972/2008 – rapporteur: Mr Hernández Bataller
CESE 972/2008 – raportöör Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
CESE 975/2009 – rapporteur: Mr McDonogh
CESE 975/2009 – raportöör: Thomas McDonogh
CESE 979/2007 fin - 2007/0070 CNS
CESE 979/2007 fin – 2007/0070 CNS
CESE 98/2009 fin – 2008/0191 COD
CESE 98/2009 fin – 2008/0191 (COD)
CESE 98/2009 – Rapporteur: Mr Burani
CESE 98/2009 – raportöör: Umberto BURANI
CESE 980/2011 fin – 2011/0105 COD
CESE 980/2011 fin – 2011/0105 (COD)
CESE 982/2005 – rapporteur : Mr Buffetaut
CESE 982/2005 – raportöör: hr BUFFETAUT
CESE 983/2005 fin – 2005/0098 COD
CESE 983/2005 fin - 2005/0098 KOD
CESE 986/2010 – SMEs and EU energy policy – TEN/404
CESE 986/2010 – SMEs and EU energy policy - TEN/404
CESE 989/2010 – Towards the wider uptake of electric vehicles – TEN
CESE 989/2010 - Towards the wider uptake of electric vehicles - TEN
CESE 996/2005 fin -2005/0107 COD
CESE 996/2005 fin - 2005/0107 COD
CESE 996/2012 fin - 2011/0429 (COD)
CESE 996/2012 fin – 2011/0429 COD
CESE 996/2012 fin - 2011/0429 COD
CESE 996/2012 fin – 2011/0429 COD
CESE …/2009 – rapporteur: Mr Pezzini
CESE …/2009 – raportöör  Anotello PEZZINI
CESE …/2009 – rapporteur: Mr Pezzini
CESE …/2009 – raportöör Anotello PEZZINI
CESE …/2009 – rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE …/2009 – raportöör Jan RANOCCHIARI
CESE …/2009 – rapporteur: Mr Ranocchiari
CESE …/2009 – raportöör Virgilio RANOCCHIARI
CESE(2008) 411 fin - 2008/0009 COD
CESE 411/2008 fin – 2008/0009 COD
CESE(2008) 411 fin - 2008/0009 COD
CESE(2008) 411fin – 2008/0009 COD
CESE(2008) 423/2008 fin - 2008/0021 COD
CESE 423/2008 fin – 2008/0021 COD
CESE(2008) 423/2008 fin - 2008/0021 COD
CESE(2008) 423/2008fin. – 2008/0021 COD
CESE(2008) 437/2008 fin - 2008/0019 COD
CESE 437/2008 fin – 2008/0019 COD
CESE(2008) 437/2008 fin - 2008/0019 COD
CESE(2008) 437/2008fin – 2008/0019 COD
CESE(2008) 443/2008 fin - 2008/0022 COD
CESE 443/2008 fin – 2008/0022 COD
CESE(2008) 443/2008 fin - 2008/0022 COD
CESE(2008) 443/2008fin. – 2008/0022 COD
CESE1174/2009 – rapporteur: Mr Opran
CESE 1174/2009 – raportöör: Marius Eugen Opran
CESE1311/2009 – rapporteur: Ms Andrei
CESE 1311/2009 – raportöör: Lavinia Andrei
CESE 342/2009: Common immigration policy for Europe: principles, actions and tools, rapporteur: Mr Pariza Castaños; co-rapporteur: Ms Bontea.
CESE 342/2009: Common immigration policy for Europe: principles, actions and tools, rapporteur: Mr Pariza Castaños; co-rapporteur: Ms Bontea
CESE 789/2006 and CESE 832/2006 referred to in items 4 and 5 will be sent to you as soon as possible.
Punktides 4 ja 5 mainitud dokumendid (CESE 789/2006 rev. ja CESE 832/2006) edastatakse Teile niipea kui võimalik.
Cesis Consumer Organisation
Cesis Consumer Organization
Ceska Republika
53,94
Ceska Republika
Česká republika
CESR (ESMA) and ESME reports have been particularly valuable to identify areas of the Transparency Directive with unclear provisions and/or which could be improved.
CESRi (ESMA) ja ESME aruanded olid eriti väärtuslikud läbipaistvusdirektiivi nende valdkondade tuvastamisel, mille sätted olid ebaselged ja/või mida saaks parandada.
CESR AND COMPETENT AUTHORITIES
CESR JA PÄDEVAD ASUTUSED
CESR data and estimates
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Komitee andmed ning prognoosid
CESR Guidelines for the notification procedure
CESRi suunised teatamise korra kohta
CESR guidelines have helped to resolve the uncertainty regarding the treatment of ‘grandfathered funds’.
CESRi suunised on aidanud vähendada ebakindlust, mis on seotud fondidega, mille senised õigused kehtivad ka edaspidi („grandfathered funds”).
CESR Guidelines on transitional provisions
CESRi suunised üleminekusätete kohta
CESR has already started work to build up convergence among regulators in this area.
CESR on juba alustanud tööd reguleerivate asutuste seisukohtade ühtlustamiseks selles valdkonnas.
CESR has had a difficult job to establish a common transaction reporting format under MiFID and experienced some delays with regards to the establishment of the Transaction Reporting Exchange Mechanism.
Euroopa väärtpaberituru reguleerijate komiteel on olnud raskusi ühtse ülevõtmisaruandluse formaadi kehtestamisel vastavalt finantsinstrumentide turge käsitlevale direktiivile ja on tulnud ette mõningaid viivitusi tehinguaruandluse vahetamise mehhanismi väljatöötamisel.
CESR may request the competent authority of the home Member State concerned to re-examine the draft registration decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in Title II are not met or to re-examine its draft refusal decision in case it considers that the conditions necessary for the registration as set out in this Regulation are met.
CESR võib paluda asjaomase päritoluliikmesriigi pädeval asutusel eelneva arvamuse tegevusloa andmise otsuse kohta uuesti läbi vaadata juhul, kui CESR leiab, et II jaotises sätestatud tegevusloa andmise tingimused ei ole täidetud, või vaadata eelneva arvamuse tegevusloa andmisest keeldumise otsuse kohta uuesti läbi juhul, kui CESR leiab, et käesolevas määrusest sätestatud tegevusloa saamise tingimused on täidetud.
CESR or a competent authority from another Member State, in which the credit ratings issued by the credit rating agency concerned are used, may request the competent authority of the home Member State to examine whether the conditions for withdrawal of registration are met.
CESR või pädev asutus teisest liikmesriigist, kus asjaomase reitinguagentuuri antud krediidireitinguid kasutatakse, võib paluda päritoluliikmesriigi pädeval asutusel uurida, kas tegevusloa tühistamise tingimused on täidetud.
CESR shall be consulted before the adoption of such measures.
Enne kõnealuste meetmete võtmist peab nõu pidama CESRiga.
CESR shall cooperate, where appropriate, with the Committee of European Banking Supervisors established by Commission Decision 2004/5/EC 40 and the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors established by Commission Decision 2004/6/EC 41.
CESR teeb vajadusel koostööd komisjoni otsusega 2004/5/EÜ40 asutatud Euroopa pangandusinspektorite komiteega ja komisjoni otsusega 2004/6/EÜ41 asutatud Euroopa kindlustus- ja ametipensioniinspektorite komiteega.
CESR shall establish a mediation mechanism to assist in finding a common view among competent authorities concerned.
CESR määrab kindlaks vahendamismehhanismi, mis aitab asjaomastel pädevatel asutustel jõuda ühisele seisukohale.
CESR shall express its views on the draft decision within 15 days of receipt of that communication.
15 päeva jooksul vastava teatise saamisest väljendab CESR oma seisukohta seoses otsuse eelnõuga.
CESR shall provide advice to the competent authorities, in the cases provided for in this Regulation.
CESR annab pädevatele asutustele nõu käesolevas määruses sätestatud juhtudel.
CESR shall publish by [within one year after entry into force of this Regulation] and every year thereafter a report on the application of this Regulation.
CESR avaldab [ühe aasta jooksul käesoleva määruse jõustumisest] ja seejärel igal aastal aruande käesoleva määruse kohaldamise kohta.
CESR should ensure coherence in the application of this Regulation.
CESR peaks tagama ühtsuse käesoleva määruse kohaldamisel.
CESR should receive applications for registration and effectively inform competent authorities in all Member States.
CESR peab registreerimistaotlused vastu võtma ja teavitama sellest tulemuslikult kõikide liikmesriikide pädevaid asutusi.
CESR will also work to build up convergence among the European regulators regarding the prevention of conflicts of interest and the investor protection safeguards for UCITS managers as revised by articles 5f and 5h of Directive 2001/107/EC.
CESR püüab lähendada ELi seadusandjate seisukohti avatud investeerimisfondide valitsejate huvide konfliktide ennetamise ja investorite huvide kaitsemeetmete suhtes, mida käsitletakse direktiivi 2001/107/EÜ muudetud artikli 5 punktides f ja h.
CESR will be invited to provide advice that will help the Commission to develop provisions permitting the introduction of a management company passport under conditions that are consistent with high level of investor protection.
CESRi kutsutakse üles andma nõu, mis aitaks komisjonil töötada välja sätted, millega võimaldatakse kehtestada fondivalitseja tegevusluba tingimustel, mis oleksid kooskõlas kõrgetasemelise investorite kaitsega.
CESR, CEBS and CEOIPS (3LC) with its own funds and with funds received by third parties
CESRi, CEBSi ja CEIOPSi (3 järelevalvekomiteed) omavahendid ja kolmandatelt isikutelt saadud vahendid
Cessation
Lõpetamine
Cessation
Lõppetamine
Cessation of corrective allocation
Korrigeeriva jaotamise lõpetamine
Cessation of refugee and subsidiary protection status
Pagulasseisundi või täiendava kaitse seisundi lõppemine
CETA does not require exhaustion of local remedies.
Laiaulatuslikus majandus- ja kaubanduslepingus ei nõuta riiklike õiguskaitsevahendite ammendamist.