natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrodesulfurised (Cas No 93763-10-1), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), raske nafteenne destillaatlahusti, hüdrodesulfureeritud (CASi nr 93763-10-1), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent, hydrotreated (Cas No 90641-07-9), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), raske nafteenne destillaatlahusti, hüdrogeenitud (CASi nr 90641-07-9), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated (Cas No 92704- 08-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), raske parafiinne destillaatlahusti, pleekmullaga töödeldud (CASi nr 92704-08-0), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, hydrotreated (Cas No 90641-08-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), raske parafiinne destillaatlahusti, hüdrogeenitud (CASi nr 90641-08-0), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillates, solvent-deasphalted (Cas No 68814-89-1), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), rasked parafiinsed destillaadid, asfalteenid lahustiga eemaldatud (CASi nr 68814-89-1), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), hydrotreated light paraffinic distillate solvent (Cas No 91995- 73-2), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), hüdrogeenitud kerge parafiinne destillaatlahusti (CASi nr 91995-73-2), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent, hydrodesulfurised (Cas No 91995-75-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), kerge nafteenne destillaatlahusti, hüdrodesulfureeritud (CASi nr 91995-75-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, acid-treated (Cas No 91995-76-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), kerge parafiinne destillaatlahusti, happega töödeldud (CASi nr 91995-76-5), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, carbon-treated (Cas No 100684-02-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), kerge parafiinne destillaatlahusti, aktiivsöega töödeldud (CASi nr 100684-02-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated (Cas No 100684- 03-5), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), kerge parafiinne destillaatlahusti, pleekmullaga töödeldud (CASi nr 100684-03-5), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrodesulfurised (Cas No 91995-77-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), kerge parafiinne destillaatlahusti, hüdrodesulfuriseeritud (CASi nr 91995-77-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, hydrotreated (Cas No 90641-09-1), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), kerge parafiinne destillaatlahusti, hüdrogeenitud (CASi nr 90641-09-1), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, clay-treated (Cas No 100684-05-7), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), kerge vaakumgaasiõli lahusti, pleekmullaga töödeldud (CASi nr 100684-05-7), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, hydrotreated (Cas No 91995-79-8), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), kerge vaakumgaasiõli lahusti, hüdrogeenitud (CASi nr 91995-79-8), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), light vacuum, gas oil solvent, carbon-treated (Cas No 100684-04-6), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), kerge vaakumgaasiõli lahusti, aktiivsöega töödeldud (CASi nr 100684-04-6), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic distillate solvent, hydrodesulfurised (Cas No 93763-11-2), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), lahustiga deparafiinitud raske parafiinne destillaatlahusti, hüdrodesulfureeritud (CASi nr 93763-11-2), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts (petroleum), solvent-refined heavy paraffinic distillate solvent (Cas No 68783-04-0), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Ekstraktid (nafta), lahustiga rafineeritud raske parafiinne destillaatlahusti (CASi nr 68783-04-0), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Ekstraktid ja mahlad lihast, kalast või vähkidest, limustest või muudest veeselgrootutest, kontaktpakendis netomassiga kuni 1 kg
Extracts of the
Väljavõtted
Extracts, essences and concentrates , of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:
Tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest:
Extracts, essences and concentrates of coffee and preparations with a basis of these products or with a basis of these extracts, essences or with a basis of coffee:
kohviekstraktid, -essentsid ja –kontsentraadid, tooted kohvist ning selle ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest:
extracts, essences and concentrates of coffee, tea and maté and preparations with a basis of those products or with a basis of coffee, tea and maté; roasted chicory and other roasted coffee subsitutes, and extracts, essences and concentrates thereof,
kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted kohvist, teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest, röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest,
Extracts, essences and concentrates of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, ‑essentsid ja ‑kontsentraadid ning nende ekstraktide, essentside, kontsentraatide ja kohvi, tee või mate alusel valmistatud tooted; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ning tooted kohvist, teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad ning nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, ‑essentsid ja ‑kontsentraadid ning tooted kohvist, teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad ning nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ning tooted kohvist, teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad ning nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products; roasted chicory, extracts, essences or concentrates thereof other than preparations of CN codes 2101 12 98, 2101 20 98, 2101 30 19 and 2101 30 99
Kohvi-, tee ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ning nende alusel või kohvi, tee või mate alusel valmistatud tooted; röstitud sigur, selle ekstraktid, essentsid või kontsentraadid, v.a CN‑koodide 2101 12 98, 2101 20 98, 2101 30 19 ja 2101 30 99 alla kuuluvad tooted
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté‚ and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, ‑essentsid ja ‑kontsentraadid ning nende ekstraktide, essentside, kontsentraatide ja kohvi, tee või mate alusel valmistatud tooted; röstitud sigur jm röstitud kohviasendajad, ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid nendest:
Extracurricular programmes, activities, developing talents.
õppekavavälised programmid, tegevused, annete arendamine.
Extraneous equipment must be a minimum of 1 m from the reference point during calibration.
Kõik lisaseadmed peavad kalibreerimise ajal olema võrdluspunktist vähemalt 1 m kaugusel.
Extraneous matter (such as wood or metal particles, hairs or insect ' fragments)
Võõrkehi (nt puidu- või metalliosakesed, karvad või putukajäänused)
Extraneous matter (such as wood or metal particles, hairs or insect fragments)
Võõrkehi (nt puidu- või metalliosakesed, karvad või putukajäänused)
Extraordinary Bureau meeting in Portugal
juhatuse erakorraline koosolek Portugalis
Extraordinary Bureau meeting in Prague
Juhatuse erakorraline koosolek Prahas
Extraordinary Bureau meeting of 8 October 2009 (DGA-Registry)
Juhatuse erakorraline koosolek 8. oktoobril 2009 (üldasjade direktoraat, registriosakond)
Extraordinary Bureau Meeting of the Employers Group, December (Varna) (2109859)
Tööandjate rühma juhatuse erakorraline koosolek, detsember (Varna) (2109859)
Extraordinary Bureau Meeting of the Employers' Group, December
Tööandjate rühma juhatuse erakorraline koosolek, detsember
Extraordinary circumstances
Erakorralised asjaolud
Extraordinary circumstances combining a financial crisis and a recession justify a co-ordinated budgetary expansion in the EU.
Finantskriis ja majanduslangus on tekitanud ebatavalise olukorra, mis õigustab eelarvepoliitika kooskõlastatud lõdvendamist ELis.
Extraordinary ECO section Bureau meeting (ECO)
ECO sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek (ECO)
Extraordinary ex post contributions
Erakorralised tagantjärele makstavad osamaksud
Extraordinary ex-post contributions
Erakorralised ex post osamaksed
Extraordinary external meeting of the TEN section bureau (Nice)
TENi sektsiooni juhatuse erakorraline väljaspool Brüsselit toimuv koosolek (Nice)
Extraordinary Group I meeting to discuss entrepreneurship and innovation (Porto) (Group I)
I rühma erakorraline koosolek teemal „Ettevõtlusvaim ja uuendustegevus” (Porto) (I rühm)
Extraordinary Group I seminar (Zagreb)
I rühma erakorraline seminar (Zagreb)
Extraordinary Group II meeting
II rühma erakorraline koosolek
Extraordinary Group II meeting for 2008
II rühma erakorraline koosolek 2008. aastal
Extraordinary Group II meetings in 2006
II rühma erakorralised koosolekud 2006. aastal
Extraordinary Group III bureau meeting (Tallinn, Estonia)
III rühma juhatuse erakorraline koosolek (Tallinn, Eesti)
Extraordinary Group III meeting
III rühma erakorraline koosolek
EXTRAORDINARY GROUP III MEETING
III RÜHMA ERAKORRALINE KOOSOLEK
Extraordinary Group III meeting (Dolenjske Toplice, Slovenia)
III rühma erakorraline koosolek Sloveenias Dolenjske Toplices
Extraordinary Group meeting
Fraktsiooni erakorraline koosolek
Extraordinary group seminar I (Zagreb)
I rühma erakorraline seminar (Zagreb)
Extraordinary INT section bureau meeting
INT osakonna juhatuse erakorraline koosolek
Extraordinary joint meeting of the Farmers and Consumers and Environment categories (Group III)
Kategooriate “Põllumajandustootjad” ja “Tarbijad/Keskkond” ühine erakorraline koosolek (III rühm)
Extraordinary Meeting Bureau of EESC – meeting for Group I Members, December
EMSK juhatuse erakorraline koosolek – I rühma liikmete koosolek, detsember
Extraordinary meeting of Group I (Versailles)
I rühma erakorraline koosolek (Versailles)
Extraordinary meeting of Group I members – July 2006
I rühma erakorraline koosolek: juuli 2006
Extraordinary meeting of Group I members – March 2006
I rühma erakorraline koosolek: märts 2006
Extraordinary meeting of Group II members
II rühma erakorraline koosolek
Extraordinary meeting of Group III
III rühma erakorraline koosolek
Extraordinary meeting of the Bureau of Group III
III rühma juhatuse erakorraline koosolek
Extraordinary meeting of the Bureau of Group III in Paris
III rühma juhatuse erakorraline koosolek Pariisis
Extraordinary meeting of the bureau of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
Tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek
Extraordinary meeting of the bureau of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek
Extraordinary meeting of the CCMI bureau
CCMI juhatuse erakorraline koosolek
Extraordinary meeting of the Employers Group bureau (Luxembourg)
Tööandjate rühma juhatuse erakorraline koosolek (Luxembourg)
Extraordinary meeting of the Group I bureau in Prague
I rühma juhatuse erakorraline koosolek Prahas
Extraordinary meeting of the Group I presidency (Versailles)
I rühma juhatuse erakorraline koosolek (Versailles)
Extraordinary meeting of the Group III bureau in Malta
III rühma juhatuse erakorraline koosolek Maltal
Extraordinary meeting of the Group III bureau in Prague, 13 March 2009
III rühma juhatuse erakorraline koosolek 13. märtsil 2009. aastal Prahas
Extraordinary meeting of the Group III bureau in Vienna, 19 June 2006
III rühma juhatuse erakorraline koosolek Viinis 19. juunil 2006.
Extraordinary meeting of the NAT section bureau
NAT sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek
Extraordinary meeting of the REX bureau, Melilla, Spain (REX)
REXi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek, Melilla, Hispaania (REX)
Extraordinary meeting of the REX section bureau
REXi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek
Extraordinary meeting of the REX Section bureau, 26 May 2009 (REX)
REXi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek 26. mail 2009 (REX)
Extraordinary meeting of the SOC section bureau
SOCi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek
Extraordinary meeting of the SOC section bureau in May 2010, the day before the section meeting (SOC);
SOCi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek mais 2010, päev enne sektsiooni koosolekut (SOC)
Extraordinary meeting of the SOC section bureau on 9 November 2009 in the afternoon, the day before the section meeting, in Brussels (SOC)
SOCi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek 9. novembri 2009 pärastlõunal, päev enne sektsiooni koosolekut Brüsselis (SOC)
Extraordinary meeting of the SOC section Bureau – June 2008
SOCi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek – juuni 2008
Extraordinary meeting of the SOC section Bureau – November 2008
SOCi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek – november 2008
Extraordinary meeting of the Social Economy category (Group III)
Sotsiaalmajanduse huvirühma (III rühm) erakorraline koosolek
Extraordinary meeting of the TEN section bureau, Madrid, Spain (TEN);
TENi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek Madridis, Hispaanias (TEN)
Extraordinary meetings may be convened at the initiative of the Chair of the General Board or at the request of at least one third of the Members with voting rights.
Erakorralised koosolekud võib kokku kutsuda haldusnõukogu eesistuja algatusel või hääleõigusega liikmetest vähemalt ühe kolmandiku taotlusel.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of at least 30% of the General Forum members.
Erakorraline koosolek kutsutakse kokku, kui seda taotleb vähemalt 30% üldkoosoleku liikmetest.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of either one-third of the members of the Administrative Board representing at least 30% of the voting rights, at the request of the Community or of the Executive Director.
Erakorralisi koosolekuid võib kokku kutsuda ühe kolmandiku haldusnõukogu liikmete taotlusel, kes esindavad vähemalt 30% häältest, või ühenduse või tegevdirektori taotlusel.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of one of the Members or at the request of the Executive Director.
Erakorralisi koosolekuid võib kokku kutsuda kas ühe liikme või tegevdirektori taotlusel.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of the chairman of the Executive Board or the Commission or the Director.
Juhatuse esimehe või komisjoni või direktori taotlusel kutsutakse kokku erakorraline koosolek.
Extraordinary meetings shall be convened at the request of the chairman of the relevant Integrated Technology Demonstrator Steering Committee and the Director.
Asjaomase integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna juhtkomitee esimehe ja direktori taotlusel kutsutakse kokku erakorraline koosolek.
Extraordinary meetings shall be convened either at the request of one-third of the members of the Governing Board representing at least 30 % of the voting rights, at the request of the Commission or of the Executive Director;
Erakorraline koosolek kutsutakse kokku juhatuse ühe kolmandiku liikmete taotlusel, kes esindavad vähemalt 30 % häältest, või komisjoni või tegevdirektori taotlusel.
Extraordinary NAT section bureau meeting
taotlus NAT sektsiooni juhatuse erakorralise koosoleku korraldamiseks
Extraordinary Regional Disaster
Erakorraline piirkondlik katastroof
Extraordinary regional disasters are defined as having affected the major part of the population in the region concerned and having serious and lasting repercussions on the living conditions and the economic stability of the region.
Erakorraliseks piirkondlikuks katastroofiks peetakse juhtumeid, mis mõjutavad enamikku asjaomase piirkonna elanikkonnast ja millel on tõsine ja püsiv mõju piirkonna elutingimustele ja majanduslikule stabiilsusele.
Extraordinary REX section bureau meeting
REX sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek
Extraordinary REX section bureau meeting
REXi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek
Extraordinary REX section bureau meeting on 10 December 2008 (REX)
REXi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek 10. detsembril 2008 (REX)
Extraordinary section bureau meeting
Sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek
Extraordinary SOC bureau meeting
SOCi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek
Extraordinary SOC Section meeting (SOC)
SOCi sektsiooni erakorraline koosolek (SOC)
extrapolating best practice and innovative approaches;
heade tavade ja uuenduslike lähenemisviiside ekstrapoleerimine;
Extrapolating from available data on equity prospectuses approximately 700 prospectuses per year could benefit from the alleviated disclosure regime for secondary issuances.
Kui kapitaliväärtpaberite prospektide alusel üldistada, siis umbes 700 prospekti aastas võiksid saada kasu leebemast avalikustamiskorrast teiseste emisioonide puhul.
Extrapolating from available data on equity prospectuses approximately 700 prospectuses per year could benefit from the PDR for secondary issuances.
Kui kapitaliväärtpaberite prospektide kohta kättesaadavad andmed üle kanda, siis umbes 700 prospekti aastas võivad teiseste emisioonide puhul proportsionaalsetest avalikustamiseeskirjadest kasu saada.
Extrapolation from a comprehensive study in Germany leads to the conclusion that the optimised use in pesticides should create an overall benefit to the EU which would exceed € 200 million each year, through reduced externalities such as adverse effects on the environment and human health.
Saksamaal läbi viidud ulatusliku uurimuse ekstrapoleerimine viib järeldusele, et pestitsiidide optimeeritud kasutamine peaks tooma ELile üldist tulu, mis iga-aastaselt ületab 200 miljonit eurot välismõjude, nagu kõrvaltoimed keskkonnale ja inimeste tervisele, vähenemise tõttu.
Extraterritorial application of national law, often based on the geographies of the Domain Name System, has led to a number of contradictory legal decisions34.
Ühe riigi õiguse kohaldamine väljapool tema territooriumi, mille aluseks on sageli domeeninimede süsteemi arusaam geograafiast, on kaasa toonud mitmeid vastuolulisi õiguslikke otsuseid34.
Extreme climate conditions such as flooding, droughts, fires, and strong winds, as well as the further climate-related spread of plant and animal diseases, already affects food production and will do so even more in the future.
Äärmuslikud kliimatingimused, näiteks üleujutused, põuad, tulekahjud ja tugev tuul ning kliimaga seotud taime- ja loomahaiguste suurem levik mõjutavad juba praegu toiduainete tootmist ja teevad seda veelgi enam tulevikus.
Extreme climate events cause huge economic and social impacts.
Äärmuslikel ilmastikunähtustel on ulatuslikud majanduslikud ja sotsiaalsed tagajärjed.
Extreme events such as floods and droughts also cause very substantial damage to economic sectors and the population more generally.
Erakordsed ilmastikunähtused nagu üleujutused ja põuad põhjustavad samuti väga suurt kahju majandussektorile ja elanikkonnale üldiselt.
extreme outer edge
külgserva äärmine punkt
Extreme permissible positions of the centre of gravity of the body and/or interior fittings and/or equipment and/or payload: …
Kere ja/või sisustuse ja/või varustuse ja/või kasuliku koormuse raskuskeskme äärmised lubatavad asukohad:
Extreme permissible positions of the centre of gravity of the payload (in the case of non-uniform load): …
Kasuliku koormuse raskuskeskme äärmised lubatavad asukohad (koormuse ebaühtlase jaotuse korral):
Extreme Temperature Pressure Cycle Test
Rõhutsüklikatse äärmuslikul temperatuuril
Extreme urgency making compliance with general deadlines impossible
Äärmise pakilisuse tõttu ei ole võimalik üldistest tähtaegadest kinni pidada
extreme urgency referred to in Article 126(1)(c).”
artikli 126 lõike 1 punktis c osutatud äärmiselt kiireloomuliste olukordade puhul.”
Extreme weather clothing
Tuule- ja ilmastikukindel rõivastus
Extreme weather conditions
Äärmuslikud ilmastikuolud.
Extreme weather conditions (hurricanes, cyclones, drought, floods) are likely to multiply and affect the three aspects of the 2004 strategy:
Äärmuslikud ilmastikutingimused (orkaanid, tsüklonid, põud, üleujutused) võivad sageneda ja mõjutada 2004. aasta strateegia kolme valdkonda:
Extreme weather events such as major floods are projected to increase.
Prognoositakse äärmuslike ilmastikusündmuste, näiteks suuremate üleujutuste kasvu.
Extreme weather events, like the 2003 summer heat wave, are expected to become more frequent with climate change.
Seoses kliimamuutustega on oodata äärmuslike ilmastikuolude, nagu 2003.
Extreme weather events, would affect the safety of all modes.
Äärmuslikud ilmastikunähtused ohustavad kõikide transpordiliikide turvalisust.
extremely cold temperatures during a seven days peak period statistically occurring once every twenty years; and
väga madal temperatuur seitsmel järjestikusel tippnõudlusega päeval, nagu juhtub statistiliste andmete kohaselt iga 20 aasta tagant ning
Extremely high
Äärmiselt suur
Extremely large investments have been and will continue to be made to complete this network.
Kõnealuse võrgu täiendamiseks on tehtud ja tehakse suuri investeeringuid.
Extremely Large Telescope (ELT) – for optical astronomy
Äärmiselt suur teleskoop (Extremely Large Telescope, ELT) optiliseks astronoomiaks
Extremely low
Äärmiselt väike
extremely small Intelligent Sticks, with memory capacity of 1,000 MB31,
äärmiselt väikesed “intelligentsed pulgad”, mille mälumaht on kuni 1000 MB31,
extremely small Intelligent Sticks, with memory capacity of 1,000 MB31;
äärmiselt väikesed “intelligentsed pulgad”, mille mälumaht on kuni 1000 MB31,