natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Better use of the available European financial instruments
olemasolevate Euroopa tasandi rahaliste vahendite tõhusam kasutamine
Better use of the ESF
ESFi parem kasutamine
Better use of the European structural and investment funds (ESIF) and the best possible targeting of the measures are certainly to be welcomed, but will certainly not be enough to achieve the desired policy shift.
Euroopa Struktuurifondi ja Euroopa Investeerimisfondi parem kasutamine ning meetmete võimalikult suur tõhusus ja õige suunamine on küll tervitatavad, kuid neist ei piisa kavandatud kursimuutuse saavutamiseks.
Better use of the existing consultation structure (GIR2) to prioritise policy relevant research in animal welfare
Kasutatakse paremini olemasolevat konsultatsioonistruktuuri (GIR2), et tähtsustada poliitikale suunatud uuringuid loomade heaolu valdkonnas
Better use of the results of research in these areas should enhance evidence-based policies.
Nende valdkondade uurimistulemuste parem kasutamine peaks tõhustama tõenditel põhinevate meetmete rakendamist.
Better use should also be made of initiatives such as those of the specialised associations.
Lisaks sellele peaks edasine tegevus tuginema juba saadud kogemustele ning paremini tuleks kasutada kõiki, nt erialaliitude algatusi.
Better use should be made of structural funds.
Paremini tuleks kasutada struktuurifonde.
Better use should be made of the newest active safety systems and advanced driver assistance systems with proven benefits in terms of in-vehicle safety for the vehicle occupants and other road users (including vulnerable road users).
Paremini tuleks ära kasutada uusimaid aktiivseid ohutussüsteeme ja kõrgetasemelisi juhiabisüsteeme, mis on juba osutunud kasulikuks sõidukis viibijate ja teiste liiklejate (sh vähem kaitstud liiklejate) ohutuse seisukohast.
Better use should be made of the ORs' position as outposts of Europe, by integrating them into the trans-European networks (such as TEN-T and the digital networks) and giving them priority access to European earth observation programmes (GMES and GALILEO) as well as to European research programmes on renewable energy and biodiversity.
Selleks tuleks need lülitada ELi transpordivõrkudesse (TEN-T, digitaalvõrk), anda neile eelisjuurdepääs Maa seire Euroopa programmidele (GMES, GALILEO) ning taastuvenergia ja bioloogilise mitmekesisuse alastele teadusprogrammidele.
Better use should be made of videoconferences, for example to spare victims the effort of needless travel.
Rohkem tuleb kasutada videokonverentsi võimalusi, näiteks selleks, et ohvrid ei peaks tarbetult ühest kohast teise reisima.
better use the Impact Assessment process,
mõju hindamise süsteemi kasutamise parandamine;
Better utilisation of projects' results and transfer of know-how: while communication and networking activities are mandatory in LIFE projects, sharing of best practices and capacity building for the implementation of EU acquis should be reinforced;
projektide tulemuste parem kasutamine ja oskusteabe siire: kuigi teabevahetus ja võrgustike loomine on LIFE-projektide puhul kohustuslik, tuleks siiski tõhustada parimate tavade jagamist ja liidu õigustiku rakendamiseks suutlikkuse suurendamist;
Better vaccines and treatments would help dramatically reduce the incidence of such diseases, and research is essential to developing these tools.
Paremad vaktsiinid ja parem ravi aitavad märkimisväärselt vähendada kõnealuste haiguste levikut ja teadustöö on tähtis selliste vahendite väljaarendamiseks.
Better value for money and sustainability can be achieved for scarce public funds.
Avaliku sektori nappe vahendeid on võimalik majanduslikult paremini ja jätkusuutlikumalt ära kasutada.
Better value for money from infrastructure, by exploiting the efficiency13 and innovative potential of a competitive private sector to either costs, or achieve a better quality ratio.
parandada infrastruktuuri kulude ja tulude suhet, kasutades konkurentsivõimelise erasektori tõhusust13 ja innovatsiooni potentsiaali kulude tõhustamiseks või parema kvaliteedisuhte saavutamiseks;
Better value for money in health care and reduced health inequalities can be achieved by strengthening primary care, prevention and health promotion and through better coordination and rational use of resources.
Tervishoiuteenuste kvaliteedi ja hinna suhet saab parandada ning tervishoiualast ebavõrdsust vähendada, tõhustades esmatasandi arstiabi, preventsiooni ja tervishoiu edendamist, samuti kooskõlastamist ja vahendite ratsionaalset kasutamist.
better value for money spent on groundhandling services;
taganud suurema tulu maapealse käitluse teenustele kulutatud raha eest;
Better value-chain integration would significantly increase the scope for spill-over innovation effects from collaboration.
Väärtusahela senisest parem integreerimine levitaks oluliselt paremini koostöös saavutatud innovatsiooni mõju.
Better visibility for tourism: the Commission will continue to work in close cooperation with all the parties concerned to improve the visibility of this important industry in the context of events organised by the presidencies of the European Union and every year at the European Tourism Forum.
Turismi nähtavuse parandamine: komisjon jätkab pidevat koostööd riiklike asutuste ja tööstuse huvirühmadega Euroopa turismi nähtavuse edendamise nimel, seda Euroopa Liidu eesistujariikide ja igaaastase Euroopa turismi aastafoorumi raames.
better visibility of women in senior roles;
juhtival kohal töötavate naiste nähtavuse tagamine ühiskonnas;
better visibility of women in senior roles;
juhtival kohal töötavate naiste parem nähtavus ühiskonnas;
Better water retention (soil organic matter can absorb up to 20 times its weight in water) can help to counteract the desertification of European soils and prevent flooding.
Parem veemahutavus (mulla orgaaniline aines võib endasse imada oma kaalust kuni 20 korda rohkem vett) võib aidata peatada Euroopa muldade kõrbestumist ja vältida üleujutusi.
Better work-life balance arrangements are part of the answer to the demographic decline by offering more affordable and accessible childcare facilities, as required by the Barcelona targets8, and providing services that meet the care needs of the elderly and of people with disabilities.
Demograafilise olukorra halvenemist aitab osaliselt lahendada töö ja isikliku elu vahelise tasakaalu parandamine, pakkudes odavamaid ja kättesaadavamaid lastehoiuteenuseid, mis on ette nähtud Barcelona eesmärkides8, ja osutades teenuseid, millega rahuldatakse eakate ja puuetega inimeste hooldusvajadusi.
Better working conditions including transparent and fair recruitment procedures16, better initial and continuing professional development, and better recognition and reward of teaching and research excellence are essential to ensure that Europe produces, attracts and retains the high quality academic staff it needs.
Paremad töötingimused, sh läbipaistev ja aus töölevõtmise kord,16 parem erialane alg- ja jätkukoolitus ning tipptasemel õpetamise ja teadustöö tunnustamine ja hindamine on need tegurid, mille abil Euroopa saab koolitada, ligi tõmmata ja tööl hoida kõrgekvaliteedilist akadeemilist personali.
Better working environment (action 11)
Parem töökeskkond (meede 11)
Better, customised support services for SMEs offered by or channelled through cluster organisations will also be developed as pilot projects and tested under the Europe INNOVATM initiative and, if successful, then broadly leveraged at EU level through the European Cluster Alliance and the Enterprise Europe Network.
Klasteroganisatsioonide pakutavaid või nende kaudu suunatud paremaid, kohandatud tugiteenuseid arendatakse kui katseprojekte ning neid testitakse algatuse Europe INNOVATM alusel; kui need osutuvad edukaks, võetakse need ELi tasandil laiaulatuslikult kasutusele Euroopa klastrite liidu ja tugivõrgustiku Enterprise Europe Network kaudu.
Better, more up-to-date information on SME financial performance should enable better risk assessment by lenders and more appropriate pricing of risk.
Mis veelgi parem, aktuaalsem teave VKEde finantstulemuste kohta peaks võimaldama laenuandjatel riski paremini hinnata ja seda asjakohasemalt hinnastada.
Better, more up-to-date information on SME financial performance should enable better risk assessment by lenders and more appropriate pricing of risk.
Parem, aktuaalsem teave VKEde finantstulemuste kohta peaks võimaldama laenuandjatel riski paremini hinnata ja seda asjakohasemalt hinnastada.
Better, more up-to-date information on SME financial performance should enable better risk assessment by lenders and more appropriate pricing of risk.
Täpsem, aktuaalsem teave VKEde finantstulemuste kohta peaks võimaldama laenuandjatel riski paremini hinnata ja seda asjakohasemalt hinnastada.
Better-functioning labour markets are needed in the euro area to underpin adjustment in a globalised economy and raise growth potential in the face of ageing populations.
Euroala riikide tööturud peavad paremini toimima, et euroala kohaneks üleilmastuvas majanduses ja potentsiaalne majanduskasv suureneks, arvestades vananevat rahvastikku.
Better-functioning product, labour and capital markets would make Europe more attractive to investors even if they would be unlikely to result in large changes in the current account, because both demand and supply would rise.
Paremini toimivad toote-, töö- ja kapitaliturud muudaksid Euroopa investoritele atraktiivsemaks, isegi kui see ei põhjustaks olulisi jooksevkonto muutusi, kuna kasvaks nii nõudlus kui pakkumine.
Better-informed decisions
Paremal teabel põhinevad otsused
Better-quality rail transport services are to be welcomed.
Raudteeteenuste kvaliteedi parandamist tuleb tervitada.
Betting and gambling services are VAT exempt under Article 13(B)(f) of the Sixth Directive but only when they fall within the conditions and limitations set by individual Member States.
Kihlveo- ja hasartmänguteenused on kuuenda direktiivi artikli 13 lõike B punkti f kohaselt käibemaksust vabastatud, kuid ainult juhul, kui need vastavad liikmesriigi kehtestatud tingimustele ja piirangutele.
betting services,
kihlvedude korraldamise teenused,
between -0.1 and 0.2
vahemikus –0,1 kuni 0,2
between -0.1 and 0.3
vahemikus –0,1 kuni 0,3
between -0.2pp and 0.6pp
vahemikus –0,2 kuni 0,6 protsendipunkti
between -0.4pps and 0.4pps
vahemikus –0,4 kuni 0,4 protsendipunkti
between -0.9pp and -0.1pp
vahemikus –0,9 kuni –0,1 protsendipunkti
between -0.9pps and -0.1pps
vahemikus –0,9 kuni –0,1 protsendipunkti
between -1.2pp and -0.4pp
vahemikus –1,2 kuni –0,4 protsendipunkti
between -1.4pps and -0.6pps
vahemikus –1,4 kuni –0,6 protsendipunkti
between -3.3pp and -1.5pp
vahemikus –3,3 kuni –1,5 protsendipunkti
between -3.7pps and -0.8pps
vahemikus –3,7 kuni –0,8 protsendipunkti
between 0.6% and 2.0%
vahemikus 0,6–2,0
Between 01.01.2007 and 31.12.2009 the size of the EU fleet has been reduced from 1 970 860 GT to 1 797 292 GT and from 7 168 605 kW to 6 627 994 kW.
Ajavahemikus 1.1.2007–31.12.2009 on ELi laevastiku suurust vähendatud 1 970 860 GT-lt 1 797 292 GT-le ning 7 168 605 kW-lt 6 627 994 kW-le.
Between 1 and 6 airport inspections have been completed in each Member State (except Bulgaria) and all Member States' appropriate authorities (except Rumania) have been monitored at least once.
Igas uues liikmesriigis (v.a Bulgaaria) on läbi viidud üks kuni kuus lennujaama kontrolli ja kõigi liikmesriikide (v.a Rumeenia) asjaomaseid ametiasutusi on kontrollitud vähemalt üks kord.
between 1 February and 15 August of the current marketing year for quantities of cane sugar being carried forward,
ülekantavatest roosuhkru kogustest jooksva turustusaasta 1. veebruarist kuni 15. augustini;
Between 1 January 2007 and 30 April 2009 (i.e. before the crisis derogation existed) the Commission received 15 applications, targeting EGF support to 18 430 workers and the total amount of the requested EGF contribution was EUR 78 776 367.
Ajavahemikul 1. jaanuarist 2007 kuni 30. aprillini 2009 (st enne kriisiga seotud erandi kehtestamist) esitati komisjonile 15 taotlust EGFi toetuse saamiseks 18 430 töötajale ning taotletud fondi osaluse summa oli 78 776 367 eurot.
Between 1 January and 15 November 2013, the track record was maintained, with indictments against 823 defendants and 179 final court decisions issued against 857 defendants.
Samasugune tõhus töö jätkus 1. jaanuari ja 15. novembri vahel 2013. aastal, kui esitati süüdistused 823 kostja vastu ning tehti 179 lõplikku kohtuotsust 857 kostja suhtes.
Between 1-16 January, citizens made 1 418 000 exchanges and withdrawals over the bank counter, which is four times as many as in the first 16 days of the previous year and exchanged/withdrew some € 2.207 billion which is 2.4 times as many as in 1-16 January 2008.
jaanuar vahetasid kodanikud 1 418 000 korda raha või võtsid sularaha pangast teenindusleti kaudu välja, mis on neli korda rohkem kui eelmise aasta 16 esimesel päeval.
Between 1.2 and 1.5 million adults are problem opioid users.
1,2–1,5 miljonil täiskasvanul on sõltuvus opioididest.
between 10 a.m. and 12 noon
10.00 – 12.00
Between 10 and 12 million were nevertheless potential customers of new mobile phones, computer and internet services.
Uute mobiiltelefonide, arvuti- ja Interneti-teenuste võimalikke kliente oli sellegipoolest 10 kuni 12 miljonit .
Between 10 and 15% of European mobile subscribers have a 3G phone.
10 kuni 15% Euroopa mobiiltelefoni kasutajatel on 3G telefon.
between 10 MHz and 10 GHz exposure limit values are provided on SAR to prevent whole‑body heat stress and excessive localised heating of tissues;
sagedusvahemikus 10 MHz–10 GHz on kokkupuute piirmäärad ette nähtud erineelduvuskiirusele (SAR) eesmärgiga ära hoida inimorganismi ülekuumenemine ja kudede lokaalne ülekuumenemine.
between 10.0% and 14.5%
vahemikus 10,0–14,5
between 100 kHz and 10 MHz exposure limit values are provided both on SAR to prevent heat stress and on induced electric fields to prevent effects on central and peripheral nervous system functions;
sagedusvahemikus 100 kHz–10 MHz on kokkupuute piirmäärad ette nähtud nii erineelduvuskiirusele (SAR) eesmärgiga ära hoida kuumenemist kui ka indutseeritud elektriväljadele, et vältida mõju kesknärvisüsteemi ja perifeerse närvisüsteemi funktsioonidele;
between 11 % and 100 % of Member States’ equipment renewed
Uuendatud on 11–100 % liikmesriikide seadmetest
between 13.9% and 17.3%
vahemikus 13,9–17,3
Between 130 to160 block exempted measures were introduced in the period 2004-2006.
Ajavahemikul 2004–2006 kehtestati 130–160 grupierandi alla kuuluvat meedet.
Between 14% and 31% of global CO2 emissions could be avoided by preventing emissions related to steel and concrete by storing CO2 in the cellulose and lignin of wood products.
14–31 % ülemaailmsest süsinikdioksiidiheitest on võimalik vältida, ennetades terase ja betooniga seonduvaid heiteid, kogudes süsinikdioksiidi puidutoodete tselluloosi ja ligniini.
Between 14% and 31% of global CO2 emissions could be avoided by preventing emissions related to steel and concrete by storing CO2 in the cellulose and lignin of wood products.
14–31 % ülemaailmsest süsinikdioksiidiheitest on võimalik vältida, ennetades terase ja betooniga seonduvaid heiteid, kogudes süsinikdioksiidi puidutoodete tselluloosi ja ligniini.”
Between 14% and 31% of global CO2 emissions could be avoided by storing CO2 in the cellulose and lignin of wood products.
14–31 % ülemaailmsest süsinikdioksiidiheitest on võimalik vältida, kogudes süsinikdioksiidi puidutoodete tselluloosi ja ligniini.
between 14.4% and 18.0%
vahemikus 14,4 % – 18,0
between 15,75 %20 and 24,5 %21 by weight, and either with not more than 0,4 % total combustible / organic materials or which fulfil the requirements of Annex III-2 of Regulation (EC) No 2003/2003 of the European Parliament and of the Council22;
15,7520 ja 24,521 massiprotsendi vahemikus ja mis ei sisalda põlevaid/orgaanilisi aineid kokku üle 0,4 % või mis vastavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2003/200322 III-2 lisa nõuetele;
between 15.0% and 25.6%
vahemikus 15,0 % – 25,6
between 16.8% and 28.5%
vahemikus 16,8–28,5
Between 18 January and 8 February 2007, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 37, 44, 47, 55, 95, 152, 175 and 262 of the Treaty establishing the European Community, on
2007. aasta 18. jaanuari ja 8. veebruari vahel otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklitele 37, 44, 47, 55, 95, 152, 175 ja 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
Between 19 April and 30 June 2007, a first public consultation was conducted on a Draft report on current practices with regard to the provision of information to patients on medicinal products, summarising the current state of play without presenting yet any political orientations or proposals.
2007. aasta 19. aprillist kuni 30. juunini korraldati esimene avalik arutelu seoses patsientide ravimitest teavitamisel kehtivat tava käsitleva aruande projektiga, mille käigus võeti kokku senine olukord, kuid ei esitatud poliitilisi suuniseid ega ettepanekuid.
Between 1970 and 2004, the length of the motorways network in the EU 15 increased by 350% whereas the length of the railway network decreased by 14%.
Ajavahemikus 1970–2004 suurenes maanteede võrgustik 15-liikmelises ELis 350 %, samas kui raudteevõrgustik vähenes 14 %.
between 1975 and 1980, when the aid code came into force, around €12 billion in State aid were paid out in the EU;
Alates 1975. a kuni subsiidiumide koodeksi jõustumiseni 1980. a maksti ELis abina välja umbes 12 miljardit €.
Between 1977 and 1994, 87 loans were granted.
Ajavahemikul 1977–1994 anti laene 87 korral.
between 1980 and 1985 – that is to say, in the period when subsidy payments were permitted with no major restrictions in return for capacity reduction the European Commission granted authorisations for the release of around €41 billion in State aid;
Perioodil 1980. – 1985. a  - niisiis ajal, mil ilma erilise kitsenduseta oli lubatud subsiidiumide maksmine tootmisvõimsuse vähendamisel – andis Euroopa Komisjon loa umbes 41 miljardi € väljamaksmiseks.
Between 1985 and 2002 the number of organic farms in the EU-15 rose from 6,300 to 150,000 and the area farmed by them from 100 000 ha to 4.4 million ha.
Ajavahemikul 1985 kuni 2002 suurenes mahepõllumajanduslike talumajapidamiste arv 15 liikmesriigis 6300-lt 150 000-le ning nende poolt haritav pindala suurenes 100 000 hektarilt 4,4 miljoni hektarini.
between 1986 and 1995, a further €17 billion were granted, of which €7 billion were awarded in 1994 alone following a “first time, last time” decision based on Article 95.
1986. – 1995. a eraldati järgmised ligi 17 miljardit €, sellest ainuüksi 1994. a ühekordse otsusena (“first time, last time decision”) artikli 95 alusel 7 miljardit €.
Between 1987 and 1993, for instance, the average annual growth was running at 0.8%, while unemployment rose from 5% in 1987 to 9.6% in 1993.
Nimetatud ajavahemikus oli keskmine majanduskasv vaid 0,8% aastas, tööpuudus kasvas 5,0%-lt 1987. aastal 9,6%-ni 1993. aastal.
Between 1989 and 2007, 18 fatalities (9 for industrial use; 8 for professional use; 1 for consumer use) and 56 non-fatal injuries (6 for industrial use; 26 for professional use; 10 for both industrial and professional use; 14 for consumer use) have been registered in the EU.
Ajavahemikul 1989–2007 registreeriti ELis 18 surmaga lõppenud õnnetusjuhtumit (9 tööstuslikul kasutamisel; 8 professionaalsel kasutamisel; 1 tavakasutusel) ning 56 mitteletaalset õnnetusjuhtumit (6 tööstuslikul kasutamisel; 26 professionaalsel kasutamisel; 10 tööstuslikul ja professionaalsel kasutamisel; 14 tavakasutusel).
between 1990 and 1992 registrations of new vehicles remained static;
1990–1992 vähenes uute sõidukite registreerimine;
Between 1990 and 1995 total waste generation in the EU and EFTA increased by 10% whilst GDP increased by 6.5%.
Aastatel 1990–1995 kasvas jäätmete tekitamine ELi ja EFTA riikides 10%, samal ajal kui SKT kasvas 6,5%.
Between 1990 and 2000 urban areas grew by a total of more than 8 000 km2, an area more than three times the size of Luxembourg16.
Ajavahemikul 1990–2000 kasvasid linnapiirkonnad kokku enam kui 8000 km2, mis on kolm korda suurem kui Luksemburgi pindala16.
Between 1990 and 2000 urban areas grew by a total of more than 8 000 km2, an area more than three times the size of Luxembourg18.
Ajavahemikul 1990–2000 kasvasid linnapiirkonnad kokku enam kui 8000 km2, mis on kolm korda suurem kui Luksemburgi pindala16.
Between 1990 and 2000 urban areas grew by a total of more than 8 000 km2, an area more than three times the size of Luxembourg18.
Ajavahemikul 1990–2000 kasvasid linnapiirkonnad kokku enam kui 8000 km2, mis on kolm korda suurem kui Luksemburgi pindala17.
Between 1990 and 2000, at least 2.8% of Europe’s land was subject to a change in use, including a significant increase in urban areas.
Ajavahemikul 1990–2000 muutus vähemalt 2,8% Euroopa alade maakasutus, sealhulgas kasvasid märkimisväärselt linnaalad.
Between 1990 and 2000, at least 275 hectares of soil were lost per day in the EU, amounting to 1,000 km² per year.
Aastatel 1990–2000 kaotati Euroopas iga päev vähemalt 275 hektarit mullapinda, aastas 1 000 km2.
Between 1990 and 2001 the sector lost 850,000 jobs and thousands of businesses within the EU 15.
1990. ja 2001. aasta vahel kaotas sektor 850 000 töökohta ning tuhandeid ettevõtteid EL15-s.
Between 1990 and 2001, the average yearly market growth has been 13.6%.
Aastatel 1990–2001 kasvas turg keskmiselt 13,6% võrra aastas.
Between 1990 and 2002 the Czech labour market experienced substantial structural changes.
Perioodil 1990–2002 toimusid Tšehhi tööturu struktuuris dramaatilised muutused.
Between 1990 and 2007 industrial emissions of newly formed dioxins, furans and PCBs were reduced in the European Union by 80%1.
Ajavahemikus 1990–2007 vähenes värskelt tekkinud dioksiinide, furaanide ja PCBde tööstuslik heide Euroopa Liidus 80 % võrra1.
Between 1990 and 2007 the European Union witnessed a marked increase in the number and severity of both natural and man-made disasters, with a particularly significant increase in the former.
Aastatel 1990–2007 suurenes ELis märkimisväärselt inimtegevusest tingitud katastroofide ja eelkõige loodusõnnetuste (edaspidi kokkuvõtlikult „katastroofid”) arv ja tõsidus.
Between 1990 and 2008 emissions from road transport increased by 26%.
Aastatel 1990–2008 suurenes maanteetranspordist pärit heide 26 % võrra.
Between 1990 and 2009, the Jean Monnet Initiative has helped to set up approximately 3,500 projects in the field of European integration studies, including 141 Jean Monnet European Centres of Excellence, 775 Chairs and 2,007 permanent courses and European modules.
Aastatel 1990–2009 loodi Jean Monnet' algatuse toetusel ligikaudu 3 500 projekti Euroopa integratsiooni uurimiseks, sealhulgas rajati 141 Jean Monnet' Euroopa tippkeskust, 775 õppetooli ja 2 007 alalist kursust ja Euroopat käsitlevat moodulit.
Between 1991 and 1992, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and the former Yugoslav Republic of Macedonia all seceded from Yugoslavia.
Ajavahemikul 1991–1992 lõid Sloveenia, Horvaatia, Bosnia ja Hertsegoviina ning endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik Jugoslaaviast lahku.
Between 1991 and 2005 the percentage of regrowing raw materials used in the German chemical industry increased from 8% to 10.4% (this figure relates only to the chemical and pharmaceutical industries and excludes the paper-making industry and the natural fibre processing industry).
Nii on Saksamaal ajavahemikus 1991–2005 taaskasvavate toorainete osakaal keemiatööstuses juba kasvanud 8%-lt 10,4%-le (vaid keemia-farmaatsiatööstus, ilma paberi- ja looduslikku kiudu töötleva tööstuseta).
Between 1991 and 2006, more than €1.3 billion were committed to nuclear safety projects.
Ajavahemikul 1991–2006 eraldati tuumaohutusalastele projektidele üle 1,3 miljardi euro.
Between 1991 and 2006, more than €1.3 billion were committed to nuclear safety projects.
Ajavahemikul 1991–2006 eraldati tuumaohutusalastele projektidele üle 1,3 miljardi euro.