natgillin/translations-raw huggingface dataset:
d) the posted worker returns to or is expected to resume working in the Member State from which he or she is posted after completion of the work or the provision of services for which he or she was posted;
d) kas lähetatud töötaja pöördub pärast tööde lõpetamist või teenuste osutamist, mille jaoks ta lähetatud on, tagasi päritoluliikmesriiki või eeldatakse, et ta asub pärast seda taas tööle päritoluliikmesriigis;
d) The proposal amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector
d) Ettepanek muuta nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 seoses lepinguliste suhetega piima- ja piimatootesektoris
d) The proposal amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector.
d) Ettepanek muuta nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 seoses lepinguliste suhetega piima- ja piimatootesektoris
d) the records must be made available to the competent authorities.
d) pädevatel asutustel peab olema registrile juurdepääs.
d) The requirement to keep and maintain social documents on the territory of the host country and/or under the conditions which apply in its territory
d) Nõue omada ja säilitada sotsiaalkaitsega seotud dokumente vastuvõtva riigi territooriumil ja/või vastavalt selle riigi territooriumil kehtivatele tingimustele
d) the specific administrative cooperation system which sets out the terms for the exchange of information on disciplinary action and criminal sanctions, the list of competent authorities and their coordinator (Article 56) and, lastly, the establishment of national contact points with the remit of providing specific information relevant for the application of the Directive (Article 57).
d) halduskoostöö süsteem, mis määratleb distsiplinaarmeetmete ja kriminaalkaristuste kohta toimuva teabevahetuse tingimused; pädevate asutuste ja nende koordinaatorite nimekiri (artikkel 56); ning selliste riiklike kontaktpunktide loomine, mille ülesanne on konkreetse teabe edastamine direktiivi rakendamise eesmärgil (artikkel 57).
d) the straightforward sharing of goods or services between private individuals (e.g. giving a colleague a lift; letting a friend have a room for the night or a short stay; letting neighbours use a washing machine because theirs has broken down);
d) tavaline kaupade või teenuste jagamine eraisikute vahel (töökaaslase sõidutamine tööle, toa ajutine rentimine sõbrale üheks ööks või teatavaks ajavahemikuks, oma pesumasina kasutamisvõimaluse pakkumine naabrile, kelle pesumasin ei tööta),
d) the straightforward sharing of goods or services between private individuals (e.g. giving a colleague a lift; letting a friend have a room for the night or a short stay; letting neighbours use a washing machine because theirs has broken down);
d) tavaline kaupade või teenuste jagamine eraisikute vahel (töökaaslase sõidutamine tööle, toa ajutiselt üheks ööks või teatavaks ajavahemikuks sõbrale kasutada andmine, oma pesumasina kasutamisvõimaluse pakkumine naabrile, kelle pesumasin ei tööta),
d) The success of co-regulation and self-regulation depends on several factors: the account they take of the general interest, the transparency of the system, the representativeness and skill of those involved, the effectiveness of the monitoring - including sanctions if necessary - and a mutual spirit of partnership between the parties concerned and the public authorities.
d) Kaas- ja eneseregulatsiooni edu sõltub mitmest tegurist ehk üldhuviga arvestamisest, süsteemi läbipaistvusest, osalejate esindavusest ja suutlikkusest, järelevalve tõhususest, hõlmates vajaduse korral ka sanktsioone, ning koostöövaimust sidusrühmade ja ametiasutuste vahel.
d) The success of co-regulation and self-regulation depends on several factors: the account they take of the general interest, the transparency of the system, the representativeness and skill of those involved, the existence of assessment and supervision mechanisms and the effectiveness of the monitoring - including sanctions if necessary - and a mutual spirit of partnership between the parties concerned and the public authorities and society in general.
d) Kaas- ja eneseregulatsiooni edu sõltub mitmest tegurist ehk üldhuviga arvestamisest, süsteemi läbipaistvusest, osalejate esindavusest ja suutlikkusest, hindamis- ja järelevalvemehhanismide olemasolust ning järelevalve tõhususest, hõlmates vajaduse korral ka sanktsioone, ning koostöövaimust sidusrühmade ja ametiasutuste ning üldiselt kodanikuühiskonna vahel.
d) Thematic meeting of Group I on "International trade and development assistance"
d) I rühma temaatiline koosolek „Rahvusvaheline kaubandus ja arenguabi ”
d) There is a need of economic strategies capable of addressing the complex nature of opportunities offered by the parks and of providing leadership.
d) vaja on majandusstrateegiaid, milles võetakse arvesse parkide pakutavate võimaluste mitmekesisust ja näidatakse kätte suund, mida järgida;
d) They establish customer needs through market research.
d) nad selgitavad turu-uuringute abil välja tarbijate vajadused;
d) To address the power problem, the EESC considers that this target can be reached only if the IT industry embraces new revolutionary technologies for desktop and server manufacturing.
d) Komitee on seisukohal, et energiaprobleemi lahendamise eesmärk on saavutatav vaid siis, kui IT-tööstus rakendab lauaarvutite ja serverite tootmises uusi revolutsioonilisi tehnoloogiaid.
d) To address the Power Problem, the EESC considers that this target can be reached only if the IT Industry will embrace new Revolutionary Technologies for Desktop and Server manufacturing.
d) Komitee on seisukohal, et energiaprobleemi lahendamise eesmärk on saavutatav vaid siis, kui IT tööstus rakendab lauaarvutite ja serverite tootmises uusi revolutsioonilisi tehnoloogiaid.
d) to classify according to those new Standards all existing ICT & home appliances manufacturers, equipment and models.
d) liigitada uute standardite kohaselt kõik olemasolevad IST ja kodumasinate tootjad, seadmed ja mudelid.
d) to Classify according to those new Standards all existing ICT & Home Appliances Manufacturers, Equipments and Models.
d) liigitada uute standardite kohaselt kõik olemasolevad IST-de ja kodumasinate tootjad, seadmed ja mudelid.
d) to establish (six) danger signs which must be used by the Contracting States on roads within their territory;
d) määrata kindlaks ohumärgid (kuus), mida osalisriigid peavad enda territooriumil olevatel teedel kasutama;
d) to foster the implementation of the CFP.
d) soodustada ühise kalanduspoliitika rakendamist.
d) to improve the contacts, exchange of information and networking between legal, judicial and administrative authorities and the legal professions, including by way of support of judicial training, with the aim of better mutual understanding among such authorities and professionals.
d) õigus- ja haldusasutuste ning juristide vaheliste kontaktide, teabevahetuse ja koostöövõrkude loomise parandamine, sealhulgas õigusalase koolituse toetamise abil, eesmärgiga parandada selliste ametiasutuste ja spetsialistide vahelist vastastikust mõistmist.
d) Track access to and from ports as listed in Annex I, including feeder lines.
d) I lisas loetletud sadamateni viivad rööbasteed, sealhulgas juurdeveoliinid.
d) tracked vehicles;
d) roomiksõidukid;
d) Trade policy as the external expression of the Internal Market – Vilnius
d) Kaubanduspoliitika kui siseturu väljendusvahend, Vilnius
d) Training specialists to provide high quality energy services
d) asjatundjate koolitamine kõrgetasemeliste energiateenuste pakkumiseks;
d) Transportation of coins only
d) Üksnes müntide vedu
d) Travel agency
Reisibüroo
d) unemployment rate (10%) as an indicator reflecting the capacity to integrate refugees.
d) töötuse määr (10 %) on näitaja, mis peegeldab pagulaste integreerimise võimet.
d) Unemployment rate (2014 figures, 10% weighting).
d) Tööpuuduse määr (2014. aasta näitajad, 10 % kvoodist).
d) Unemployment rate with a cap of 30% of the population and GDP - 10% weighting
d) Töötuse määr – 10 % jaotuskvoodist (10 %-line kaal, mille puhul rahvaarvu ja SKP mõju ei tohi olla üle 30 %).
d) use of gear shift indicators, taking into account the extent to which such devices are used by consumers in real driving conditions;
d) käiguvahetuse näidikute kasutussevõtt, arvestades, mil määral tarbijad kasutavad selliseid seadmeid tegelikus sõiduolukorras;
d) Victims of bullying in the online environment ("cyber-bullying").
d) Võrgukeskkonnas toimepandava kiusamise ohvrid („cyber-bullying”).
d) Well-designed and implemented by EU regulations, it would allow parties to use it even in purely domestic situations;
d) hästi koostatud ja ELi eeskirjadega rakendatud korda oleks pooltel võimalik kasutada ka läbinisti riigisisesel juhtudel;
d) Where appropriate, the pyrotechnic article shall function properly until the ‘use by’ date specified by the manufacturer
d) Kui see on asjakohane, toimivad pürotehnilised tooted nõuetekohaselt kuni tootja poolt ettenähtud kasutusaja lõppemiseni.
d) Who is responsible for a continuing evaluation and networking of these projects?
d) Kes vastutab projektide jätkuva hindamise ja võrgustike arenemise eest?
d) With regard to immovable property, should the lex loci situationis be applied exclusively?
d) Kas kinnisvara puhul tuleb kohaldada üksnes vara asukohariigi õigust?
d) with regard to Member States, any other jurisdiction (i) with which the European Union has an agreement in place pursuant to which that other jurisdiction will provide the information specified in Section I, and (ii) which is identified in a list published by the European Commission.
d) seoses liikmesriikidega mis tahes muu jurisdiktsioon, i) millega Euroopa Liidul on kehtiv leping, mille kohaselt kõnealune muu jurisdiktsioon esitab I jaos kirjeldatud teavet, ja ii) mis sisaldub loetelus, mille avaldab Euroopa Komisjon.
d) with the private sector,
d) erasektoriga,
d) ‘emergency service category value’ is the 8-bit value used for mobile-originated emergency calls to indicate the particular type of emergency call (1-Emergency Call, 2-Police, 3-Ambulance, 4-Marine Guard, 5-Mountain Rescue, 6-eCall Manually Initiated, 7-eCall Automatically Initiated, 8-spare), as indicated in Table 10.5.135d of ETSI TS 124.008;
d) „hädaabiteenistuse tüübinumber” – 8-bitiline number, mis tähistab mobiiltelefonilt valitud hädaabikõnede puhul kõne tüüpi (1-hädaabikõne, 2-politsei, 3-kiirabi, 4-rannavalve, 5-mäepääste, 6-käsitsi valitud eCall-kõne, 7-automaatselt valitud eCall-kõne, 8-vaba), nagu esitatud standardi ETSI TS 124.008 tabelis 10.5.135d;
d) an exclusive choice of court agreement that forms part of a contract shall be treated as an agreement independent of the other terms of the contract.
d) mõne lepingu osana sõlmitud ainupädeva kohtu valiku kokkulepet käsitatakse lepingu muudest tingimustest sõltumatu kokkuleppena.
d) any documents necessary to establish that the judgment has effect or, where applicable, is enforceable in the State of origin;
d) dokumendid, millega tõendatakse, et kohtuotsus on menetleva kohtu asukohariigis kehtiv või seda saab kõnealuses riigis vajaduse korral täitmisele pöörata;
d) any reference to a connection with a State shall be construed as referring, where appropriate, to a connection with the relevant territorial unit.
d) käsitatakse mis tahes viidet seotusele kõnealuse riigiga vajaduse korral viitena seotusele asjaomase territoriaalüksusega.
d) Extraordinary meeting of Group I, Madrid, Spain (Gr.
I rühma erakorraline koosolek, Madrid, Hispaania (I rühm)
d) for exceptional reasons beyond the control of the parties, the agreement cannot reasonably be performed; or
d) kokkulepet ei saa vajalikul määral rakendada selle osalistest sõltumatutel erandlikel põhjustel või
d) the denunciations referred to in Article 33.
d) iga artiklis 33 osutatud denonsseerimine.
d) the judgment was obtained by fraud in connection with a matter of procedure;
d) otsuseni jõuti kohtumenetluses toime pandud pettuse tõttu;
d) where it has its principal place of business.
d) kus on tema peamine äritegevuse koht.
d) wills and succession;
d) testamendid ja pärimisasjad;
D-10117 Berlin
D 10117 Berlin
D-10117 BERLIN
D-10178 BERLIN
D-10178 Berlin
D - 10178 BERLIN
D-10178 Berlin
D – 10178 BERLIN
D-10179 BERLIN
D -10179 BERLIN
D-10785 Berlin
10785 BERLIN
D-14109 Berlin
D – 14109 Berlin,
D-14178 Berlin
D - 14178 Berlin
D-50935 COLOGNE
DE – 50935 KÖLN
D-52425 Jülich
D - 52425 Jülich,
D-52428 Jülich
D - 52428 Jülich
D-60329 FRANKFURT AM MAIN
D - 60329 FRANKFURT AM MAIN
d. a practical toolkit for companies and their workers to better manage business restructuring;
d. praktiline töövahend ettevõtetele ja nende töötajatele, et paremini toime tulla ettevõtte restruktureerimisega;
d. a reliable database specific to the objectives concerned and having the necessary analytical capacity;
d. usaldusväärne andmebaas konkreetsete eesmärkide kohta ja vajalik analüütiline suutlikkus;
d. accelerate diversification of the economies of the ACP States; and coordination and harmonisation of regional and sub-regional cooperation policies; and
d) accelerate diversification of the economies of the ACP States; and coordination
d. action to strengthen social security and legal status of women developing their own business.
d. tegevused sotsiaalkaitse tugevdamiseks ja oma ettevõtet loovate naiste õigusliku staatuse kindlustamiseks.
d. action to strengthen the social security and legal status of women developing their own business.
d. tegevused sotsiaalkaitse tugevdamiseks ja oma ettevõtet loovate naiste õigusliku staatuse kindlustamiseks.
d. all service stations covered by option (c) with automatic monitoring of all stage II equipment that would restrict petrol sales if the equipment is not functioning correctly.
d. valiku c kohastesse teenindusjaamadesse koos bensiiniaurude regenereerimise II etapi kõigi seadmete automaatse jälgimissüsteemiga, mis piiraks bensiini müüki seadmete mittenõuetekohase töötamise korral.
d. and its efforts to propose a new approach to the consultation of EP and Member State experts as well as those of interested parties.
d. tema jõupingutustes, mille eesmärk on pakkuda uut lähenemisviisi liikmesriikide ja Euroopa Parlamendi ning sidusrühmade ekspertidega konsulteerimiseks.
d. and their precise and fixed duration.
d. kehtivusaeg on täpselt kindlaks määratud.
d. and their precise and fixed duration.
d. kehtivusaeg rangelt kindlaks määratud.
d. another type of policy measure
d. võttes muud tüüpi poliitilise meetme?
D. Clarify the definition of “assets” which can be acquired by UCITS.
D. määratletakse täpsemalt varad, millesse avatud investeerimisfond võib investeerida.
D. COMMUNICATION MATTERS
4. TEABEVAHETUSKÜSIMUSED
D. COMMUNICATION MATTERS
D. TEABEVAHETUSKÜSIMUSED
d. cooperating closely with the military industry and the aerospace industry, which are, without question, worldwide leaders and have launched revolutionary prototypes of aircraft, propulsion systems, on-board equipment, and so on;
d. tihe koostöö sõjatööstuse ja kosmosetööstusega, mis on vaieldamatult maailmas esikohal ja on algatanud revolutsioonilisi õhusõidukite, tõukejõusüsteemide, pardaseadmete jne mudeleid;
d. coordinating and supporting existing networks, including national and EU SMEs export consortia, local clusters and SME representative organisations, to provide bespoke assistance to SMEs to better exploit their competences both in the Internal Market and neighbouring markets (e.g. cross border regions).
d. olemasolevate võrgustike, sealhulgas riiklikud ja Euroopa Liidu VKEde ekspordikonsortsiumid, kohalikud klastrid ja VKEde esindusorganisatsioonid, koordineerimine ja toetamine, et pakkuda VKEdele kohandatud abi oma pädevuste paremaks ärakasutamiseks nii siseturul kui ka naaberriikide turgudel (nt piiriülesed piirkonnad).
D. DATE OF THE NEXT MEETING
D. JÄRGMISE KOOSOLEKU TOIMUMISE KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
D. DOCUMENTATION IN RELATION TO THE APPLICANT’S FAMILY SITUATION
D. TAOTLEJA PEREKONNAGA SEOTUD DOKUMENDID
D. Economic performance of the EU and the US shows a mixed picture which shows that both economies have their strengths and weaknesses.
D. EL ja USA majandustegevuse tulemused pakuvad kirjut pilti, mis tõestab, et kummagi poole majandusel on oma tugevad ja nõrgad küljed.
d. has underpinned the development of international institutions and political relations.
d. toetanud rahvusvaheliste institutsioonide ja poliitiliste suhete arengut.“
d. improved access to credit for SMEs;
d. VKEde parem juurdepääs rahastamisele;
d. integration of social policies;
d) sotsiaalpoliitika integreerimine.
d. integration of social policies;
sotsiaalpoliitika integreerimine.
d. liberalisation of trade and payments;
d) liberalisation of trade and payments;
d. massively expand education in the digital sphere to make Europeans creators and producers of digital content.
d. laiendada märkimisväärselt haridust digitaalvaldkonnas, et eurooplased saaksid digitaalse infosisu loojateks ja tootjateks;
d. massively expand education in the digital sphere to make Europeans creators and producers of digital content;
d. laiendada märkimisväärselt haridust digitaalvaldkonnas, et eurooplased saaksid digitaalse infosisu loojateks ja tootjateks;
d. monitoring should be based on clear indicators and benchmarks, including "beyond GDP" measures.
d. järelevalve peaks põhinema selgetel näitajatel ja võrdlusalustel, sealhulgas SKPd täiendavatel meetmetel.
D. PART FOUR: TECHNICAL AND DOCUMENTARY REFERENCES
D. NELJAS OSA: VIITED
d. promoting the enlargement of the euro area;
d. euroala laiendamise edendamine;
d. reinforce long-term strategic coordination under the EU 2020 Strategy in the targeting and implementation phases as well.
d. tugevdada pikaajalist strateegilist koordineerimist ka strateegia „Euroopa 2020” eesmärkide seadmise ja rakendamise etapis;
d. reinforcing an innovative co-financing system;
d. tugevdada innovaatilist kaasrahastamise süsteemi.
d. research and technological development;
d) research and technological development
D. RIGHT FOCUS ON IMPLEMENTATION
D. SOBIV KESKENDUMINE RAKENDAMISELE
d. supporting information and communication activities.
d) toetab teavitamis- ja teabevahetusmeetmeid.
d. supporting information and communication activities.
d. toetab teavitamis- ja teabevahetusmeetmeid.
d. the current reduced effective use of the available radio spectrum.
d. olemasolevate raadiosageduste kasutus on praegu vähetõhus.
d. the fact that the procedures are not rational;
d. menetluste ebaratsionaalsus;
d. the fact that the procedures are not rational;
d. menetluste soodustamise ja lihtsustamise puudumine;
d. the inconsistency and incoherence of information regarding the delegated acts planned: it should be systematic, permanent and automatic (a website automatically updated providing immediate access to all to the preparatory stages for drafting delegated acts and to their content);
d. kavandatud delegeeritud õigusaktidega seonduva teabe vastuolulisus ja seosetus: kõnealune teave peaks olema süstemaatiline, püsiv ja automaatne (automaatselt ajakohastatav veebileht, mille kaudu on kõigil kodanikel vahetu juurdepääs delegeeritud õigusaktide väljatöötamise etappidele ja nende sisule);
d. the number and effect of cases of fraudulent or misleading origin marking are reduced;
d. vale või eksitava päritolumärgistuse juhtumite hulk ja mõju väheneb;
d. the transfer of military and spatial technologies to the civil aviation industry;
d. militaar- ja kosmosevaldkonna tehnosiire tsiviillennundusele;
d. the useful information which consumers should find on labels concern ingredients (including chemical composition, for health reasons), how to use and maintain the product, and its impact (not least environmental);
d. kasulik teave, mille tarbijad peaksid märgistuselt leidma, puudutab koostisaineid (sealhulgas keemiline koostis seoses tervishoiuga), toote kasutamist ja säilitamist ning mõju (unustamata seejuures keskkonnamõju);
D. work closely with Member States to explore opportunities arising from the use of existing EU-level funding programmes to help capacity building and close the INSPIRE implementation gaps (e.g. through the Interoperability Solutions Administrations).
D. teeb tihedat koostööd liikmesriikidega, et uurida olemasolevate ELi tasandi rahastamisprogrammide kasutamisest tekkivaid võimalusi aidata suurendada suutlikkust ja kõrvaldada INSPIRE rakendamise puudujäägid (näiteks haldusasutuste koostalitlusvõime alaste lahenduste kaudu).
D.1 Report by the Communication Group president
4.1 Teabevahetusrühma esimehe aruanne
D.1 Report by the Communication Group president
D.1 Teabevahetusrühma esimehe aruanne
D.2 2015 Civil Society Prize
D.2 Kodanikuühiskonna auhind 2015
D.2 Going Local report 2015
D.2 „Going local“: 2015. aasta aruanne
D.2 Guidelines for cultural activities
D.2 Kultuuritegevuse suunised
D.2 Publications programme for 2016
D.2 2016. aasta väljaannete programm
D.2 Rules for the 2016 EESC Civil Society Prize
D.2 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kodanikuühiskonna auhind 2016 – konkursi eeskirjad
D.3 Draft publications programme 2015
D.3 2015. aasta väljaannete programmi kavand
D.3 Revised framework for the EESC's Going local activities
D.3 EMSK „Going Local“ tegevuste läbivaadatud raamistik
D. ACCESS FOR GERMANY
D. SAKSAMAA
D. ACCESS FOR THE NETHERLANDS
D. MADALMAAD
D1 is a far reaching option.
Võimalusel D1 on kõige kaugeleulatavamad tagajärjed.
d1 is the correction factor for loss in mass in the first reagent, of the second component undissolved in the first specimen 26,
d1 on esimesest analüüsitavast proovist esimese reagendiga mittelahustunud teise komponendi massikao parandustegur26,
d1 is the correction factor for loss in mass in the first reagent, of the second component undissolved in the first specimen;
d1 on esimesest analüüsitavast proovist esimese reagendiga mittelahustunud teise komponendi massikao parandustegur,
d1 is the correction factor for loss in mass of the second component in the first reagent;
d1 on teise komponendi massikao parandustegur esimese reagendi puhul;
D1 pays EUR 80 to the issuer.
D1 maksab vautšeri väljastajale 80 eurot.
D1 then sells the MPV to a sub-distributor, D2, for EUR 90.
Seejärel müüb D1 mitmeotstarbelise vautšeri 90 euro eest järgmisele turustajale D2.
D1 vs. B1.
Võimalus D1 vs B1.
D1 will issue an invoice to I, showing the cost of the distribution service and the applicable VAT.
D1 väljastab I-le arve, milles on märgitud turustamisteenuse maksumus ja kohaldatav käibemaks.
D1 — D1+E
D1 – D1 + E
D1: Noise limit values for the existing fleet
D1: Olemasoleva veeremi müra piirväärtused
D1: non-binding recommendations only
D1: üksnes mittesiduvad soovitused
D1: Retain the current approach
D1: Praeguse lähenemisviisi säilitamine
D2 and D3 are less far-reaching.
Alternatiivid D2 ja D3 nii radikaalsed ei ole.
D2 and D3 may place obstacles to negotiation of bilateral and multilateral agreements
D2 ja D3 võivad põhjustada takistusi kahe- ja mitmepoolsete läbirääkimiste jaoks
d2 is the correction factor for loss in mass in the first reagent of the third component undissolved in the first specimen;
d2 on esimesest analüüsitavast proovist esimese reagendiga mittelahustunud kolmanda komponendi massikao parandustegur;
d2 is the correction factor for loss in mass in the first reagent, of the third component undissolved in the first specimen;
d2 on esimesest analüüsitavast proovist esimese reagendiga mittelahustunud kolmanda komponendi massikao parandustegur;
d2 is the correction factor for loss in mass of the third component in the first reagent;
d1 on kolmanda komponendi massikao parandustegur esimese reagendi puhul;
D2 then sells the voucher to the final customer (C), for EUR 100.
Seejärel müüb D2 vautšeri 100 euro eest lõppkliendile C.
D2: All projects selected on merit but ensuring geographical balance for IP:
Kõik projektid valitakse nende väärtuse järgi, kuid integreeritud projektide puhul tagatakse geograafiline tasakaal
D2: Operating restrictions for noisy freight wagons
D2: Müra tekitavate kaubavagunite kasutuspiirangud
D2: Removal of existing provisions
D2: Kehtivate sätete kaotamine
D2: sectoral agreements only
D2: üksnes omavahelised kokkulepped sektori tasandil
D3 explores product expansion.
Võimaluse D3 puhul uuritakse tooteloetelu laiendamist.