natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clauses cover such matters as contract formation, general obligations of the contractor and the client and non-price related payment conditions (for example, a provision specifying the contractor's right to give notice to suspend the work for non-payment), insurance, duration, handover and defects, limitation of liability, termination, etc. In contrast to Example 9, paragraph 333, these standard terms would often be used between companies, one active upstream and one active downstream.
Klauslid hõlmavad selliseid küsimusi nagu lepingu koostamine, tööettevõtja ja kliendi üldised kohustused ja hinnaga mitte seotud maksetingimused (nt säte, millega kehtestatakse tööettevõtja õigus etteteatamisega peatada maksmata jätmise korral töö), kindlustus, kehtivusaeg, üleandmine ja puudused, vastutuse piiramine, lepingu lõpetamine jne. Vastupidiselt näitele 7 kasutatakse kõnealuseid tüüptingimusi sageli lepingute puhul äriühingute vahel, kellest üks tegutseb eelneval ja teine järgneval turul.
Clauses in holiday insurance where cover is totally or partially excluded if the insured has been drinking, and under this influence has contributed to an incident should be clearly communicated whilst at the same time insurance companies should be encouraged to apply balance in this area given that many people do drink in moderation when on holiday, and consider the application of established measures for testing alcohol levels such as for drink driving.
Selgelt tuleks edastada puhkusekindlustuse nende punktide sisu, millega välistatakse kindlustuskaitse täielikult või osaliselt, kui kindlustatu on tarbinud alkoholi ja selle mõju all vahejuhtumis osalenud, samal ajal tuleks kindlustusseltse julgustada otsima selles valdkonnas tasakaalu, arvestades, et paljud inimesed tarbivad puhkusel olles mõõdukalt alkoholi, ja kaaluma alkoholisisalduse kontrollimise kindlakskujunenud meetmete kasutamist, nagu näiteks joobes juhtimise korral tehakse.
Clauses to ensure adequate competition throughout the supply chain, in particular to improve market access for SMEs;
sätted, millega tagatakse konkurents kogu tarneahelas, et eelkõige parandada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete turulepääsu;
Clauses to harmonise offset practices.
sätted tasaarvelduste ühtlustamiseks.
Clause 3(1)(d) specifically allows for ‘special arrangements to meet the operational and organisational requirements of small undertakings’.
Klausli 3 punkti 1 alapunktis d lubatakse kehtestada „erikokkuleppeid, et rahuldada väikeettevõtete tegevus- ja korraldusvajadusi”.
Claviceps purpurea Tul., its alkaloids and galenical preparations
Claviceps purpurea Tul., selle alkaloidid ja galeenilised valmistised
Clean air and water, unspoiled landscapes and rich biodiversity on the one hand and pollution and noise on the other are not evenly distributed.
Puhas õhk ja vesi, rikkumata loodus ja bioloogiline mitmekesisus ning samuti keskkonnareostus ja müra ei jagune võrdselt.
Clean Air for Europe Programme
„Programm „Puhas õhk Euroopale””
Clean air is a precious resource.
Puhas õhk on väärtuslik ressurss.
Clean Air Programme for Europe
Programm „Puhas õhk Euroopale”
Clean air/energy efficiency
Näide: puhas õhk /energia efektiivsus:
Clean and competitive SMEs (communication)
Keskkonda säästvad ja konkurentsivõimelised VKEd (teatis)
Clean and competitive SMEs (communication)
VKE – väike, puhas ja konkurentsivõimeline (teatis)
Clean and competitive SMEs (communication) (to be confirmed)
Keskkonda säästvad ja konkurentsivõimelised VKEd (teatis) (kinnitamisel)
Clean and energy efficient vehicles
Keskkonnahoidlikud ja energiatõhusad sõidukid
Clean and energy efficient vehicles
„Keskkonnahoidlikud ja energiatõhusad sõidukid”
Clean and energy efficient vehicles (communication)
Keskkonnahoidlikud ja energiatõhusad sõidukid (teatis)
Clean and energy efficient vehicles initially have a higher price than conventional ones.
Keskkonnasõbralike ja energiatõhusate sõidukite hind on tavapäraste sõidukite omast esialgu kõrgem.
clean and renewable energy production;
energia tootmine puhastest ja taastuvatest energiaallikatest;
Clean coal technologies
Kahjulike gaaside vabad söepõletustehnoloogiad
Clean coal technologies and preparing for re-increased use of domestic EU coal reserves
keskkonnasõbralikud söetehnoloogiad ja ELi kohalike söevarude aktiivsem kasutamine,
clean coal technologies and preparing for re-increased use of domestic EU coal reserves;
keskkonnasõbralikud söetehnoloogiad ja ELi kohalike söevarude aktiivsem kasutamine;
Clean Coal technologies have also brought about a steady increase in the energy efficiency of the conversion of coal into electricity, although there is still scope for substantial improvements in the energy efficiency of large-size coal-fired power plants through the continued development of these technologies5.
Kahjulike gaaside vabad söepõletustehnoloogiad on samuti võimaldanud pidevalt suurendada söe elektrienergiaks muundamise energiatõhusust, kuigi nimetatud tehnoloogiate edasise arendamise kaudu on suurte söeküttel töötavate elektrijaamade energiatõhususe täiendavaks suurendamiseks ikka veel arenguruumi5.
Clean Coal technologies have also brought about a steady increase in the energy efficiency of the conversion of coal into electricity.
Kahjulike gaaside vabad söepõletustehnoloogiad on samuti võimaldanud pidevalt suurendada söe elektrienergiaks muundamise energiatõhusust.
Clean Coal technologies, which increase efficiency and reduce polluting emissions, are widely used in the power generation sector of the most advanced countries today.
Enamarenenud riikide energiatootmise sektoris kasutatakse tänapäeval laialdaselt kahjulike gaaside vabu söepõletustehnoloogiaid, mis suurendavad tõhusust ja vähendavad keskkonda saastavate heitmete hulka.
Clean coal10: coal-fired power stations have already benefited from a one-third improvement in efficiency over the last 30 years.
Kahjulike gaaside vaba söepõletamine10: söeküttel töötavad energiajaamad on 30 aasta jooksul juba saavutanud tõhususe tõstmise ühe kolmandiku võrra.
Clean dismantling of warships and other government vessels
Sõjalaevade ja teiste riigile kuuluvate laevade keskkonnasäästlik lammutamine
Clean energy cannot compete on an equal footing if both fossil based energy and nuclear based energy are subsidised to a far greater extent than energy from renewable sources.
Puhas energia ei saa konkureerida võrdsel alusel, kui nii fossiilenergiat kui ka tuumaenergiat toetatakse palju rohkem kui taastuvatest allikatest toodetud energiat.
Clean Energy For All Europeans package
Pakett „Puhas energia kõigile eurooplastele“
Clean energy for the future
Puhas tulevikuenergia
Clean energy needs a fair chance of development.
Puhas energia vajab õiglast arenguvõimalust.
Clean energy production takes into account both social and environmental interests and the needs of future generations, keeps production at home and reduces dependence on energy imports, as well as creating new jobs.
Puhta energia tootmisel võetakse arvesse nii sotsiaal- kui ka keskkonnahuve ja tulevaste põlvkondade vajadusi, hoitakse tootmine ELis, vähendatakse sõltuvust energiaimpordist ja luuakse uusi töökohti.
Clean industry and life cycle accounting
Puhas tööstus ja olelusringiga seotud aruandlus
Clean Power for Transport Package
Keskkonnahoidliku transpordi pakett
Clean Power for Transport Package
Pakett „Puhas energia ja transport”
Clean Power for Transport Package
„Keskkonnahoidliku transpordi pakett”
Clean Power for Transport Package
„Pakett „Puhas energia ja transport””
Clean Power for Transport Package (communication)
Pakett „Puhas energia ja transport” (teatis)
Clean power for transport:
Puhas energia transpordiks:
Clean production techniques (toxics avoidance)
Keskkonnasäästlikud tootmismeetodid (toksiliste ainete vältimine)
Clean road transport vehicles
Keskkonnasõbralikud maanteeveokid
Clean road transport vehicles
“Keskkonnasõbralikud maanteeveokid”
Clean Sky
Ühisettevõte Clean Sky
Clean Sky
Ühisettevõte Clean Sky (CS)
Clean Sky 2
Ühisettevõte Clean Sky 2
Clean Sky 2
„Clean Sky 2”
Clean Sky aims to create a radically innovative Air Transport System based on the integration of advanced technologies and full scale demonstrators, with the target of reducing the environmental impact of air transport through reduction of noise and gaseous emissions, and improvement of the fuel economy of aircraft.
Clean Sky eesmärk on luua täiesti uuenduslik õhutranspordisüsteem, mis põhineb täiustatud tehnoloogiate integreerimisel ja täielikel tutvustustel, et vähendada õhutranspordi mõju keskkonnale müra ja gaasiliste heidete vähendamise ja õhusõidukite kütusesäästmise täiustamise teel.
Clean Sky governance ensures integration and co-ordination between the different activities, exploiting economies of scale and scope in aeronautics R&D, thus allowing synergies between participants.
Clean Sky haldamine tagab eri tegevuste integreerimise ja koordineerimise, kasutades lennundusalases teadus- ja arendustegevuses mastaabi- ja mitmekülgsussääste, mis võimaldavad saavutada osalejatevahelist koostoimet.
Clean Sky has a budget of € 1.6bn with a maximum EU contribution of € 800m of which at least € 200m is allocated to calls for proposals.
Ühisettevõtte Clean Sky eelarve on 1,6 miljardit eurot; ELi panus moodustab sellest maksimaalselt 800 miljonit eurot, millest vähemalt 200 miljonit eurot eraldatakse projektikonkurssidele.
Clean Sky has a lot of ground and flight demonstrations at programme end.
Ühisettevõttel Clean Sky on programmi lõpus palju maapealseid ja lennututvustusi.
Clean Sky has put in place an effective governance structure and proactive participation of advisory bodies; Fuel Cells and Hydrogen and Innovative Medicines Initiative should reinforce these aspects.
Ühisettevõte Clean Sky on kehtestanud tõhusa juhtimisstruktuuri ja nõuandvate organite ettevaatava osalemise; FCH ühisettevõte ja ühisettevõte IMI peaksid neid aspekte täiustama.
Clean Sky has the critical mass and multidisciplinary approach, covering the full scope of technologies needed to accelerate the development and introduction of major advances for greening Air Transport.
Ühisel tehnoloogiaalgatusel Clean Sky on olemas kriitiline mass ja mitut valdkonda hõlmav lähenemisviis, mis sisaldab kõiki tehnoloogiaid, mida on vaja õhutranspordi keskkonnasäästlikkuse tagamiseks vajalike oluliste sammude väljatöötamise ja kasutuselevõtmise kiirendamiseks.
Clean Sky Impact Analysis
Clean Sky mõjuanalüüs
Clean Sky is a JTI aiming to speed up development and introduction of major technological changes to substantially improve the impact on the environment of next generation aircraft, rotorcraft, and their associated equipment.
Clean Sky on ühine tehnoloogiaalgatus, mille eesmärk on hoogustada oluliste tehnoloogiliste muudatuste väljatöötamist ja rakendamist ning vähendada seega märgatavalt uue põlvkonna õhusõidukite, tiivikõhusõidukite ja nendega seotud seadmete keskkonnamõju.
Clean Sky is charged with R&D activities focusing on the environmental impact of the air transport system; proper management of this programme is necessary is order to ensure timely delivery of the objectives.
Clean Sky ülesanne on viia läbi teadus- ja arendustegevust, mis keskendub õhutranspordisüsteemi keskkonnamõjule; eesmärkide õigeaegse täitmise tagamiseks on vaja seda programmi nõuetekohaselt hallata.
Clean Sky is considered an adequate option to make a major step towards the implementation of the Strategic Research Agenda of ACARE on environment.
Ühisettevõtet Clean Sky peetakse sobivaks valikuks, millega astutakse oluline samm ACARE keskkonnaalase strateegiliste teadusuuringute kava rakendamiseks.
Clean Sky is expected to have a major impact in terms of “additionality” at the Community level.
Eelduste kohaselt on algatusel Clean Sky täiendavuse seisukohast ühenduse tasandil oluline mõju.
Clean Sky is expected to reduce by 2020 CO2 aircraft emission by 20%-40%, NOx by 60% and noise by 10db to 20db.
Eeldatavasti vähendatakse Clean Sky abil õhusõidukite CO2 heidet 20%–40% võrra, NOx heidet 60% võrra ja müra 10 dB – 20 dB võrra aastaks 2020.
Clean Sky Joint Technology Initiative
Ühine tehnoloogiaalgatus Clean Sky
Clean Sky Joint Technology Initiative (JTI)
Ühine tehnoloogiaalgatus Clean Sky
CLEAN SKY JOINT UNDERTAKING
ÜHISETTEVÕTTE CLEAN SKY
Clean Sky JTI
Ühine tehnoloogiaalgatus Clean Sky
Clean Sky will also stimulate and aligning national governments programmes on aeronautics research addressing environmental problems.
Clean Sky ergutab ja ühtlustab ka keskkonnaprobleeme käsitlevaid riigivalitsuste lennundusalase teadustöö programme.
Clean Sky will be built upon 6 different technical areas called Integrated Technology Demonstrators (ITDs), where preliminary studies and down-selection of work will be performed, followed by large-scale demonstrations on ground or in-flight, in order to bring innovative technologies to a maturity level where they can be applicable to new generation “green aircraft”.
Clean Sky tugineb kuuele tehnikavaldkonnale, mida nimetatakse integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondadeks (ITD) ja milles tehakse esialgsed uuringud ja tööde eelvalik – nendele järgnevad suuremastaabilised maapealsed või lennututvustused, et viia uuenduslikud tehnoloogiad valmidustasandile, mille puhul neid võiks rakendada uue põlvkonna keskkonnasäästlike õhusõidukite tootmisel.
Clean Sky will contribute to the economic growth of Europe on a macroeconomic scale.
Clean Sky aitab makromajanduse tasemel kaasa Euroopa majanduskasvule.
Clean Sky will deliver full scale demonstrators in all areas of research activities, which should be tested either in flight or on ground, as a result of a fully integrated approach and monitoring of the technological progress and impact.
Clean Sky teeb täielikke tutvustusi teadusuuringute kõikides valdkondades, mille puhul katsetamist tuleb korraldada kas lennu ajal või maa peal, lähtudes täiesti terviklikust lähenemisviisist ja tehnoloogia arengu ja mõju jälgimisest.
Clean Sky will develop and operate several demonstrators to validate technologies at a high technology readiness level, thus accelerating the timing of new product development.
Clean Sky arendab välja ja teeb mitu tutvustust, et kinnitada kõrgtehnoloogia valmidusastet, kiirendades sellega uue toote arendust.
Clean Sky will develop innovative technologies with reduced environmental impact and will set social and market based technological goals impacting the whole of the air transport system.
Clean Sky arendab välja innovatiivseid tehnoloogiaid, mis mõjutavad vähem keskkonda, ja püstitab kogu õhutranspordisüsteemi mõjutavaid sotsiaalseid ja turupõhiseid tehnoloogilisi eesmärke.
Clean Sky will have a significant impact in many areas.
Algatusel Clean Sky on märkimisväärne mõju mitmes valdkonnas.
Clean Sky will have full scale demonstrators as tangible deliverables.
Clean Sky puhul on konkreetseks tulemuseks täismastaabilised tutvustused.
Clean Sky, implementing an innovative multidisciplinary approach, will cover the full scope of aeronautics technology and ensure the integration of new component, system and vehicle technologies, their large scale validation and demonstration, thus providing a basis on which innovative green products can be launched at an acceptable risk.
Clean Sky puhul rakendatav mitut valdkonda sisaldav innovatiivne lähenemisviis hõlmab kogu lennundustehnoloogiat ja tagab uute komponendi-, süsteemi- ja sõidukitehnoloogiate integreerimise, suuremastaabilise valideerimise ja tutvustamise, luues sellega aluse innovatiivsete keskkonnasäästlike toodete käivitamiseks vastuvõetava riskiga.
Clean technologies are vital in order to fully exploit synergies between enterprise and the environment”11.
Keskkonnasäästlikud tehnoloogiad on ettevõtte ja keskkonna koosmõju täielikuks ärakasutamiseks olulise tähtsusega.“
Clean urban public transport, maximising the use of clean and energy efficient vehicles and non-motorised transport are a priority, as is rail, where particular attention should be given to speeding up the implementation of the € 19 billion indicative EU allocation to TEN-T rail priorities.
Prioriteediks on puhas ühistransport linnades, puhaste ja energiatõhusate sõidukite ning mootorita transpordivahendite maksimaalne kasutamine, aga ka raudtee, kus erilist tähelepanu tuleks pöörata TEN-T raudteeveo prioriteetidele mõeldud ELi soovitusliku 19 miljardi euro suuruse eraldise kiiremale rakendamisele.
Clean urban transport and commuting
Keskkonnasäästlikud linnatransport ning töökoha ja kodu vahelise liikumise viisid
clean urban transport to support increased energy efficiency and integration of renewable energy sources;
keskkonnasäästlik linnatransport, et suurendada energiatõhusust ja toetada taastuvate energiaallikate integreerimist transpordisüsteemi;
Clean Urban Transport.
Puhas linnatransport.
Clean vehicles and vessels
Keskkonnahoidlikud sõidukid ja laevad
Clean Vehicles and Vessels: adoption and full implementation of the Commission’s proposal on alternative fuels infrastructure, implementing the Green Vehicle Initiative and other H2020 initiatives promoting clean and energy efficient transport, pursuing global standards for electric cars and implementing the priorities identified under CARS 2020.
Keskkonnahoidlikud sõidukid ja laevad: komisjoni alternatiivkütuste infrastruktuuri ettepaneku täielik rakendamine, keskkonnahoidlike autode algatuse ja muude Horisont 2020 algatuste rakendamine, mis edendavad keskkonnahoidlikku ja energiatõhusat transporti, ülemaailmsete elektriautode standardite ja tegevuskava CARS 2020 raames kindlaksmääratud prioriteetide poole püüdlemist.
Clean vehicles have a higher purchase price than conventional ones as the market for these types of vehicles is not well developed.
Keskkonnasõbralike sõidukite ostuhind on tavapäraste sõidukite omast kõrgem, kuna seda tüüpi sõidukite turg ei ole välja kujunenud.
Clean water, healthy habitats and abundant marine biodiversity are also one of the foundations of coastal and marine tourism.
Puhas vesi, terved elupaigad ja mere bioloogiline mitmekesisus on ka üks ranniku- ja mereturismi alustalasid.
Clean, safe and silent vehicles for all different modes of transport, from road vehicles to ships, barges, rolling stock in rail and aircraft (including new materials, new propulsion systems and the IT and management tools to manage and integrate complex transport systems).
keskkonnasäästlike, ohutute ja vähem müra tekitavate sõidukite kasutuselevõtt kõikides transpordiliikides, alates maanteesõidukitest ja lõpetades laevade, praamide, veeremite ja õhusõidukitega (sh uued materjalid, uued jõuseadmed ning IT- ja juhtimisvahendid keeruliste transpordisüsteemide juhtimiseks ja integreerimiseks);
cleaned the Associations Law from all anti-democratic stains and refrained in practice from restrictions on the free functioning of genuine civil society organisations including religious foundations; and
kõrvaldanud ühingute seadusest kõik ebademokraatlikud sätted ja olema hoidunud tegelikkuses tõeliste kodanikuühiskonna organisatsioonide kaasa arvatud usuliste asutuste vaba tegutsemise piiramisest;
cleaned the Associations Law from all anti-democratic strains and refrained from restrictions on the free functioning of genuine civil society organisations in practice; and
kõrvaldanud ühingute seadusest kõik ebademokraatlikud sätted ja olema hoidunud tõeliste kodanikuühiskonna organisatsioonide vaba tegutsemise piiramisest tegelikkuses;
Cleaner and quieter aircraft will alleviate air traffic growth constraints.
Keskkonnasäästlikumad ja vaiksemad õhusõidukid leevendavad lennuliikluse kasvu piiranguid.
Cleaner use of coal (steam/gas turbine, combined cycle) with CCS
Söe puhtam kasutamine (auru- ja gaasiturbiinid, kombineeritud tsüklid) koos süsiniku sidumise ja ladustamisega
cleaner vehicle transport services,
transporditeenused keskkonnasõbralikumate sõidukitega,
cleaner,
puhtamaks,
cleaning and disinfection procedures;
puhastamise ja desinfitseerimise protseduurid;
cleaning and maintenance products such as washing powders, washing liquids, detergents, softeners, conditioners, waxes, polishes, dyes, disinfectants, insecticides, fungicides and distilled water,
puhastus- ja hooldusvahendid, nagu pesupulbrid, pesuvedelikud, puhastusained, pehmendusvahendid, loputusvahendid, vahad, poleerimisvahendid, värvained, desinfitseerimisvahendid, putukamürgid, fungitsiidid ja destilleeritud vesi,
cleaning and maintenance services of movable tangible property;
materiaalse vallasvara puhastamise ja hooldamise teenus;
cleaning of this equipment;
selliste seadmete puhastamine;
Cleaning other people's homes is considered to be degrading, and many people still think that looking after children or the elderly comes naturally to women and does not require any training.
Teiste kodude koristamist peetakse alandavaks ning lisaks sellele on paljude arvates laste ja eakate eest hoolitsemine loomupärane naistele ega nõua koolitust.
Cleaning products and services
Puhastusvahendid ja -teenused
Cleaning programmes shall be introduced.
Võetakse kasutusele puhastusprogrammid.
cleaning up
teha koristustöid.
Cleaning up agricultural rules
Põllumajandusalaste eeskirjade korrastamine
Cleaning up the banking system is a prerequisite for a return to normal credit conditions.
Pangandussüsteemi puhastamine on normaalsete laenutingimuste taastamise eeltingimus.
Cleaning, maintenance or disinfectant products recommended by manufacturers must have no adverse effect on the PPE or the user when applied in accordance with the relevant instructions;
Tootja soovitatud puhastus-, hooldus- ja desinfektsioonivahendid ei tohi asjakohastele juhistele vastaval kasutamisel kahjustada isikukaitsevahendit või selle kasutajat;
Cleaning, repair and hire of clothing [COICOP 03.1.4]
Rõivaste keemiline puhastus, parandus ja laenutus [COICOP 03.1.4]
Cleanliness of machinery spaces
masinaruumide puhtus
CleanSeaNet Operations
Süsteemi CleanSeaNet tegevus
CleanSeaNet Service Development
CleanSeaNet teenuse arendamine
CleanSeaNet: 2107 possible oil slicks detected, 751 oil slicks verified by Member States and 194 oil slicks confirmed.
Süsteem CleanSeaNet: 2107 tuvastatud võimalikku leket, 751 liikmesriikide poolt üle kontrollitud naftaleket ja 194 kinnitatud naftaleket.
CleanShip, which significantly reduces pollution from vessels, awarding a "Clean Baltic Sea Shipping" flag
CleanShip, millega vähendatakse oluliselt laevareostust ja jagatakse „Clean Baltic Sea Shipping” lippe.
Cleansing and disinfecting of means of transport
Transpordivahendite puhastamine ja desinfitseerimine
cleansing and disinfection as required in the framework of this Directive must be documented in the holding or vehicle register and, where official approval is required, be certified by the supervising official veterinarian;
käesoleva direktiivi kohaselt nõutav puhastamine ja desinfitseerimine tuleb majandis või sõidukiregistris dokumenteerida ja võtta vastav kinnitus järelevalvet teostavalt ametlikult veterinaararstilt (kui on nõutav ametlik kinnitus);
cleansing and disinfection have been carried out in accordance with the instructions of the competent authority;
mida on pädeva asutuse juhiste kohaselt pestud ja desinfitseeritud;
Cleansing and disinfection of infected holdings shall be carried out in accordance with the following principles and procedures:
Nakatunud majandite puhastamine ja desinfitseerimine toimub järgmiste põhimõtete ja menetluste kohaselt:
cleansing and disinfection of vehicles used for transport and by staff.
puhastatakse ja desinfitseeritakse nii töötajate veoks kui ka muudeks vedudeks kasutatavad sõidukid.
Cleansing and disinfection should be an integrated part of the Community control policy for avian influenza.
Puhastamine ja desinfitseerimine peaks olema ühenduse linnugripitõrjepoliitika lahutamatu osa.
cleansing products (lotions, powders, shampoos),
puhastustooted (vedelikud, puudrid, šampoonid),
Cleansing, disinfection and depopulation must be carried out between batches.
Puhastamine, desinfitseerimine ja tühjendamine tuleb korraldada linnupartiide vahepealsel ajal.
CLEANSING, DISINFECTION AND RE-POPULATION
PUHASTAMINE, DESINFITSERIMINE JA TAASASUSTAMINE
Cleansing, disinfection and treatment
Puhastamine, desinfitseerimine ja töötlemine