natgillin/translations-raw huggingface dataset:
8 For the purposes of the third subparagraph of paragraph 5, EBA shall issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1093/2010 on the appropriate methods to combine KIRB for dilution and credit risk where these risks are not treated in an aggregate manner in a securitisation.
44 Lõike 5 kolmanda lõigu kohaldamisel esitab EBA kooskõlas määruse (EL) nr 1093/2010 artikliga 16 suunised, mis käsitlevad sobivaid meetodeid lahjendusriski KIRB ja krediidiriski KIRB ühendamiseks olukorras, kus neid riske ei käsitleta väärtpaberistamises agregeeritult.
8 Governance
8) juhtimine
8 hours values
Kaheksa tunni keskväärtused
8 If so agreed by the competent authorities of neighbouring Member States, joint calculation of the N-1 standard:
8 Naaberliikmesriikide pädevate asutuste nõusolekul normi N–1 ühine arvutamine:
8 In addition, the tasks and roles of the border guards when making use of such technologies need to be defined.
8 Peale selle tuleb kindlaks määrata piirivalveametnike ülesanded ja rollid selliste tehnoloogiate kasutamisel.
8 In case a participating DGS encounters a payout event or is used in resolution in accordance with Article 109 of Directive 2014/59/EU or Article 79 of this Regulation, it may claim funding from the DIF of a share of its liquidity need as defined in Article 41f of this Regulation.
8 Kui osaleval hoiuste tagamise skeemil esineb väljamaksesündmus või skeemi kasutatakse kriisilahenduseks vastavalt direktiivi 2014/59/EL artiklile 109 või vastavalt käesoleva määruse artiklile 79, võib skeem taotleda hoiuste tagamise fondilt, et see rahastaks osa käesoleva määruse artiklis 41f määratletud likviidsusvajadusest.
8 internet banking
8 internetipangandus,
8 investments in regional private equity funds, with total GEEREF contribution of EUR 61.9 m;
8 investeeringut piirkondlikesse omakapitalifondidesse (GEEREFi toetus kokku 61,9 miljonit eurot);
8 is supported by appropriate resources
8 kasutatakse asjakohaste vahendite tuge;
8 January 2007
8. jaanuar 2007
8 January 2007: Request by Ms Margot Wallström, Commission Vice-president, and Mr Günter Verheugen, Commission Vice-president:
Euroopa Komisjoni asepresidentide Margot Wallströmi ja Günter Verheugeni taotlus:
8 January 2009
8. jaanuar 2009
8 January 2013
8. jaanuar 2012
8 January 2013
8. jaanuar 2013
8 January 2013
8. jaanuar 2013
8 January 2016
8. jaanuar 2016
8 July 2006, under the chairmanship of Mr Alexander Graf von Schwerin
18. juuli 2006 koosolekut juhatab hr Alexander Graf von SCHWERIN
8 July 2008
Protokoll
8 July 2008 (in anticipation of the referral)
8. juuli 2008 ((konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
8 July 2013
8. juuli 2013
8 July 2016
8. juuli 2016
8 June 2005 at 7 p.m. in the Atrium/EESC
8. juunil 2005 algusega kell 19.00 (EMSK/Atrium)
8 June 2005 at 7 p.m. in the Atrium/EESC
8. juunil 2005 kell 19.00 (EMSK/Atrium)
8 June 2007
8. juuni 2007
8 June 2016
8. juuni 2016
8 Making sure smart home appliances and components are fully interoperable and easy to use and smart metering systems fit for purpose with the recommended functionalities to maximise their benefit to consumers.
8 Tagada, et arukad koduseadmed ja nende osad on täielikult koostalitlusvõimelised ja kergesti kasutatavad ning et arukad arvestisüsteemid ja nende funktsioonid vastavad kavandatud otstarbele, nii et tarbijad saaks neist maksimaalset kasu.
8 March 2005 (in anticipation of referral)
8. märts 2005 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
8 March 2005 (in anticipation of the referral)
8. märts 2005 (kavandatud konsulteerimistaotluse ootel)
8 March 2005 (in anticipation of the referral)
8. märts 2005 (konsulteerimistaotluse ootuses)
8 March 2013
8. märts 2013
8 March 2016
8. märts 2016
8 May 2006
8. mai 2006
8 May 2007
8. mai 2007
8 May: meeting of the EU-Turkey Contact Group, Istanbul
8. mai: Eli – Türgi kontaktrühma koosolek Istanbulis;
8 million new jobs have been created since 2013, out of which almost 5 million since the beginning of the mandate of this Commission.
Alates 2013. aastast on loodud 8 miljonit uut töökohta, millest 5 miljonit pärast praeguse komisjoni ametiaja algust.
8 millions
8 miljonit
8 months to 4 years
8-48 kuud
8 November 2006
8. novembril 2006
8 November 2012
08/11/2012
8 November 2012
8. november 2012
8 November 2012
8. november 2012.
8 November 2012
8. november 2012
8 November 2013
8. november 2013
8 November – 3 p.m. to 6.30 p.m.
8. november – 15.00 kuni 18.30
8 November – 3 p.m. to 6.30 p.m.
8. november – kell 15.00–18.30
8 November, from 3 p.m. to 6.30 p.m. and
8. novembril kell 15.00–18.30 ja
8 November, from 3 p.m. to 6.30 p.m. and
8. novembril kell 15.00–18.30 ja
8 October 2007
8. oktoober 2007
8 October 2008
8. oktoobril 2008
8 October 2013
8. oktoober 2013
8 October 2013
8. oktoober 2013.
8 October 2013
8. oktoober 2013
8 October 2014
8. oktoobril 2014
8 p.m.
20.00
8 p.m.
kell 20.00
8 p.m.
Umbes kell 20.00:
8 per cent of people in work do not earn enough to make it above the poverty threshold.
8 % töötavast elanikkonnast ei teeni piisavalt, et vaesuse ohust väljuda.
8 Reduce the administrative burden on businesses arising from different VAT regimes
8 Erinevatest käibemaksusüsteemidest ettevõtjatele tuleneva halduskoormuse vähendamine
8 responses from ‘other’ organisations (trade unions, research organisations and responses of unknown origin).
8 vastust muudelt organisatsioonidelt (ametiühingud, uurimisasutused ja määratlemata jäänud vastajad).
8 September 2005
8. september 2005
8 September 2006
8. september 2006
8 September 2008
8. september 2008
8 September 2014
8. septembril 2014
8 September 2016
8. september 2016
8 September 2016 (to be confirmed)
8. september 2016 (kinnitamisel)
8 statutory posts à EUR 108.000 p.a
8 koosseisulist ametikohta maksumusega 108 000 eurot aastas
8 The Commission’s analysis leads it to conclude that Austria is not experiencing macroeconomic imbalances.
8 Komisjon järeldab oma analüüsi põhjal, et Austrias ei esine makromajanduslikku tasakaalustamatust.
8 The EES should apply to third country nationals admitted for a short stay to the Schengen area.
8 Riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi kohaldatakse lühiajalise Schengeni alal viibimise loa saanud kolmandate riikide kodanike suhtes.
8 The organisations involved in the design, production and maintenance of aviation products must:
8 Lennundustoodete konstrueerimise, tootmise ja hooldamisega tegelevad organisatsioonid on kohustatud tegema järgmist:
8 Where an institution has a securitisation position in the form of a derivative, the institution may attribute to the derivative an inferred risk weight equivalent to the risk weight of the reference position calculated in accordance with this Article.
55 Kui krediidiasutusel või investeerimisühingul on väärtpaberistamise positsioon tuletisinstrumendi kujul, võib krediidiasutus või investeerimisühing anda tuletisinstrumendile tuletatud riskikaalu, mis on võrdväärne käesoleva artikli kohaselt arvutatud võrdluspositsiooni riskikaaluga.
8 With a view to simplifying the administrative burden inherent in disclosing and managing data at EU level, the EESC considers that Member States should be required by legislation to establish a public register for country-by-country reporting, to include an EU-wide standardised system.
8 Selleks et lihtsustada halduskoormust, mis on seotud andmete avaldamise ja haldamisega Euroopa Liidu tasandil, leiab komitee, et liikmesriike tuleks seadusega kohustada koostama riigipõhiste aruannete avaliku registri Euroopa tasandil standarditud süsteemi raames.
8 working days
8 tööpäeva
8 x 106
8 × 106
8 – 14 min
8–14 min
8 – Denmark, Germany, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Finland and Sweden
8 – Taani, Saksamaa, Eesti, Läti, Leedu, Poola, Soome ja Rootsi
8 – Tasks of the Governing Board
8 – Juhatuse ülesanded
8 — External action
8 – Välistegevus
8 ‘applicant’ means a third-country national or a stateless person who has made an application for international protection in respect of which a final decision has not yet been taken;
8 „taotleja“ – kolmanda riigi kodanik või kodakondsuseta isik, kes on esitanud rahvusvahelise kaitse taotluse, mille suhtes ei ole lõplikku otsust veel tehtud;
8 ‘equipment’ means goods other than parts that can be added to or installed on a vehicle;
8 „Lisaseadmed” – tooted, mis ei ole tarvikud, kuid mida on võimalik sõidukile lisada või paigaldada.
8 ‘members of the teams’ mean members of the European Border and Coast Guard Teams or teams of staff involved in return-related tasks participating in return operations or return interventions;
8 „rühmade liikmed” – Euroopa piiri- ja rannikuvalverühmade liikmed või tagasisaatmisega seotud ülesandeid täitvate töötajate rühmade liikmed, kes osalevad tagasisaatmisoperatsioonides või tagasisaatmisega seotud sekkumises;
8 ‘presentation’ means the terms used on the labelling and on the packaging, including in advertising and sales promotion, in images or such like, as well as on the container, including the bottle and the closure;
8 „esitlemine“ – nimetused, mida kasutatakse etiketil ning pakendil, sealhulgas reklaamides ja müügikampaaniates, piltidel või sarnasel viisil, samuti mahutitel, sealhulgas pudelitel ja korkidel;
8 ‘qualified entity’ means an accredited legal or natural person which may be charged with certain certification or oversight tasks under this Regulation by and under the control and the responsibility of the Agency or a national competent authority;
8 „kvalifitseeritud üksus” – akrediteeritud juriidiline või füüsiline isik, kellele amet või liikmesriigi pädev asutus võib oma kontrolli all ja vastutusel anda käesoleva määruse alusel teatavad sertifitseerimis- või järelevalveülesanded;
8 ‘service record book’ means a personal register recording details of a crew member’s work history, in particular navigation time and journeys carried out;
8 „teenistusraamat” – isiklik register, kuhu on kantud laevapere liikme teenistuskäigu üksikasjad, eeskätt sõidukogemuse aeg ja läbitud reisid;
8 “making available on the market” means any supply of a product for distribution, consumption or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
8 „turul kättesaadavaks tegemine” – toote tasu eest või tasuta tarnimine liidu turule kaubandustegevuse käigus kas turustamiseks, tarbimiseks või kasutamiseks;
8 €
8 eurot
8% from national government contributions;
8% valitsustelt laekuvad maksed;
8% in the UK.
8 % Ühendkuningriigis.
8% of workers in the EU were living below the poverty line.
8 % Euroopa Liidu töötajatest elasid allpool vaesuspiiri.
8(1) OF DIRECTIVE (EC) N° …/…
ARTIKLI 8 LÕIKELE 1
8) accident data (accident type, collision type, vehicle and driver manoeuvre).
8) õnnetuse andmed (õnnetuse liik, kokkupõrke liik, sõiduki ja sõidukijuhi manööver
8) Additional information
8) Lisateave
8) applicable law;
8) kohaldatav õigus;
8) Article 120 is replaced by the following:
8) Artikkel 120 asendatakse järgmisega:
8) Article 23 is amended as follows:
8) Artiklit 23 muudetakse järgmiselt:
8) Encouraging the entrepreneurial spirit and facilitating the creation and maintenance of businesses.
8) Ettevõtluse julgustamine ja ettevõtete loomise ja tegevuse lihtsustamine.
8) Ensure availability and use of research infrastructures of pan-European relevance;
8) Üleeuroopaliselt oluliste teadustaristute kättesaadavuse ja kasutamise tagamine
8) Further steps to increase female participation in FP7 should be taken in its remaining years.
8) Allesjäänud aastatel tuleks võtta täiendavaid meetmeid, et suurendada naiste osalust seitsmendas raamprogrammis.
8) Given the specific nature of maintenance obligations, a decision should be taken that they should henceforth be governed by the procedure laid down in Article 251.
8) Võttes arvesse ülalpidamiskohustuse valdkonna eripära, tuleks teha otsus, et ülalpidamiskohustuse suhtes kohaldatakse edaspidi artiklis 251 osutatud menetlust.
8) Harnessing the positive effects of migration
8) Rände positiivse mõju rakendamine
8) IE: For the age groups '0 - 2 years' and '3 years - mandatory school age', the care '1-29h.' is overestimated and the care '30h.
8) IE: For the age groups '0 - 2 years' and '3 years - mandatory school age', the care '1-29h.'
8) Implementing the Small Business Act: to promote entrepreneurship, strengthen SMEs and increase the efficient use of human resources
8) väikeettevõtlusalgatuse „Small Business Act” rakendamine: soodustada ettevõtlust, tugevdada väikseid ja keskmise suurusega ettevõtteidning tõhustada inimressursi kasutamist
8) improving road, rail, air and especially sea transport and communication links in the EU and providing information about these on the internet;
8) parandada ELis maantee-, raudtee-, õhu- ja eelkõige meretranspordi- ja sideühendusi ning levitada selle kohta teavet internetis,
8) In Annex V, paragraph 1(b)
8) V lisa lõike 1 punktis b
8) In Article 36(1), the words ‘or regulation’ shall be added after the word ‘directive’ (two times).
8) Artikli 36 lõikes 1 lisatakse sõna „direktiiv“ järele sõnad „või määrus“ (kaks korda).
8) In Article 6(3), the words ‘the regulatory acts’ shall replace the words ‘the separate directives or UN/ECE regulations’.
8) Artikli 6 lõikes 3 asendatakse sõnad „üksikdirektiivid ja/või ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad“ sõnaga „regulatiivaktid“.
8) In paragraph 1.3.
liite punktis 1.3.
8) Is there value in developing a common EU level accounting standard for small and medium-sized companies listed on MTFs?
8) Kas tuleks välja töötada ühtne ELi tasandi raamatupidamisstandard mitmepoolsetes kauplemissüsteemides noteeritud väikeste ja keskmise suurusega äriühingute jaoks?
8) Is there value in developing a common EU level accounting standard for small and medium-sized companies listed on multilateral trading facilities (MTFs)?
8) Kas tuleks välja töötada ühtne ELi tasandi raamatupidamisstandard mitmepoolsetes kauplemissüsteemides noteeritud väikeste ja keskmise suurusega äriühingute jaoks?
8) Learning to learn skills
8) Õppimisoskus
8) More stable financial perspective for Infrastructure Managers and maintenance suppliers potentially leading to improved security of employment
8) Infrastruktuuriettevõtjate ja hooldustööde tegijate stabiilsem finantsperspektiiv, mis võib viia parema tööga kindlustatuseni
8) older people's access be facilitated to an EU programme for exchanging good practice, which could be a platform called for instance "Seneca: Erasmus Senior Programme";
8) edendada eakate juurdepääsu loodavale heade tavade tutvustamise Euroopa programmile, nt platvormi kujul nimega „SENEQUE – Seniors Equivalent Erasmus“ („Erasmusele vastav eakate foorum“);
8) PACKAGE TYPE – UN NUMBER (see annex 1- same format )
8) SAADETISE TÜÜP – ÜRO (UN) NUMBER (vt I lisa – sama vorming)
8) Point 3.5 (Amendment 8)
8) Punkt 3.5 (muudatusettepanek 8)
8) Point 4.5
8) Punkt 4.5
8) Provide high-quality standards delivered and referenced in a timely manner
8) Kvaliteetsete standardite õigel ajal valmimine ja kasutusele võtmine
8) right to carrier liability towards passengers and their baggage;
(8) õigus vedaja vastutusele reisijate ja nende pagasi eest;
8) SDO delegation of three members to the high-level political forum, New York, July 2016 (3 days)
8) Säästva arengu vaatlusrühma kolmeliikmeline delegatsioon kõrgetasemelisel poliitilisel foorumil, New York, juuli 2016 (3päeva)
8) Strengthening the powers of the EP with regard to EMU (democratic legitimacy) and the creation of real European political parties;
8) Euroopa Parlamendi volituste suurendamine seoses majandus- ja rahaliiduga (demokraatlik legitiimsus) ning tõeliste Euroopa tasandi erakondade loomine
8) The agenda for implementing the Internal Market, now enlarged to 25 Members States, has to be given particular attention.
8) Nüüdseks 25 liikmesriigini laienenud siseturu elluviimise kavale tuleb pöörata erilist tähelepanu.
8) The new foreign policy of the EU and the role of civil society (REX).
8) „ELi uus välispoliitika ja kodanikuühiskonna roll” (REX)
8) the suspension or withdrawal of the status of approved economic operator granted pursuant to Article 16(3).
8) artikli 16 lõike 3 kohaselt antud heakskiidetud ettevõtja staatuse peatamine või tühistamine.
8) What additional information should be provided to external stakeholders and how?
8) Millist täiendavat teavet tuleks anda välistele sidusrühmadele ja kuidas?
8) Which obstacles, if any, would you see to fully integrating renewable energy generators into the market, including into the balancing and intraday markets, as well as regarding dispatch based on the merit order?
8) Millised on Teie arvates takistused, kui üldse, taastuvenergia tootjate täielikuks lõimimiseks turule, sealhulgas reguleerimisturule ja päevasisesele turule, ning samuti seoses tarnimisega pingerea alusel?
8,00/75-16,5 or 8,00-16,5
8,00/75-16,5 või 8,00-16,5
8,25 R 16 and/or B16 or 2-16
8,25 R 16 ja/või B16 või 2-16
8,25 R 17 and/or B17 or 2-17
8,25 R 17 ja/või B17 või 2-17
8,25 R 20 and/or B20 or 2-20
8,25 R 20 ja/või B20 või 2-20
8,25-16 and/or B16 or 2-16
8,25-16 ja/või B16 või 2-16
8,25-17 and/or B17 or 2-17
8,25-17 ja/või B17 või 2-17
8,25-20 and/or B20 or 2-20
8,25-20 ja/või B20 või 2-20
8,5 R 17,5
8.5 R 17,5
8,541: increased testing frequency
8,541: kontrollide sageduse suurendamine
8,75/75-16,5 or 8,75-16,5
8,75/75-16,5 või 8,75-16,5
8-10 June 2006 in Tallinn
8.–10. juuni 2006 Tallinnas
8-10 June 2006 in Tallinn
8.–10. juuni 2006, Tallinn
8-10 JUNE 2006, TALLINN
8.–10. juuni 2006, Tallinn
8-15 years
8–15 aastat
8-9 December 2010
8. –9. detsember 2010
8-9 December 2010
8.–9. detsember 2010
8-9 May: visit of Anne-Marie Sigmund to the UN ECOSOC, New York
8.–9. mai: EMSK presidendi pr Sigmundi külaskäik ÜRO majandus- ja sotsiaalnõukogusse (UN – Ecosoc) New Yorgis;
8-9 November 2011
8.–9. november 2011
8.
8. a)
8.
H.
8.'VIS registered applicant' means an applicant whose data are registered in the Visa Information System;
8. „VISis registreeritud taotleja” – taotleja, kelle andmed on registreeritud viisainfosüsteemis;
8.0p
8,0p
8.1 "First and foremost, people with dementia are friends, relatives, neighbours and fellow members of society.
8.1 „Ennekõike on dementsuse all kannatavad inimesed sõbrad, sugulased, naabrid ja meie ühiskonna liikmed.
8.1 "Intelligent Buildings" and "Intelligent Homes" – concept and technologies
8.1 „Arukad hooned” ja „arukad kodud” – mõiste ja tehnoloogiad
8.1 A balanced consumer policy is important for a well-functioning Single Market.
8.1 Tasakaalustatud tarbijapoliitika on oluline hästi toimiva ühtse turu jaoks.
8.1 A dynamic Single Market is both a pre-requisite and a support for a successful Europe 2020 strategy.
8.1 Dünaamiline siseturg on nii Euroopa 2020. aasta strateegia edu eeldus kui ka selle alus.
8.1 A first general conclusion to be drawn from this opinion's analysis of the situation of social tourism in Europe today is that it is an environmentally, economically and socially sustainable activity, and an activity of the first order in each of these three spheres.
8.1 Käesoleva Euroopa sotsiaalturismi käsitleva arvamuse esimene üldine järeldus on, et sotsiaalturism on keskkonnaalaselt, majanduslikult ja sotsiaalselt jätkusuutlik tegevus, mis avaldab kõigile kolmele valdkonnale positiivset mõju.
8.1 A positive climate for research and innovation is an essential factor for competitiveness.
8.1 Positiivne uurimis- ja innovatsioonikliima on oluline konkurentsitegur.
8.1 Against the background of the CAP-reform towards 2020, the proposal for a MFF 2014-2020 and the current economic situation, the EC presented a proposal for a new EAFRD Regulation8.
8.1 Pidades silmas ühise põllumajanduspoliitika 2020. aasta reformi, 2014.–2020. aasta mitmeaastase finantsraamistiku ettepanekut ja praegust majandusolukorda, esitas Euroopa Komisjon uue määruse ettepaneku Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi kohta8.
8.1 Although women have caught up significantly over the last 30 years in terms of formal qualifications, inequality of opportunity in the labour market continues to be widespread.
8.1 Kuigi naiste kvalifikatsioonitase on viimase 30 aasta jooksul märkimisväärselt paranenud, puudub tööturul endiselt üldine võrdõiguslikkus.
8.1 An important factor influencing the participation of women in the labour market is access to full-time childcare facilities in particular for young children.
8.1 Tähtis tegur, mis mõjutab naiste osalemist tööturul, on eelkõige väikelastele mõeldud täistööajaga lapsehoiuasutuste kättesaadavus.
8.1 As a result of islands' strong dependence on fuel imports, fluctuations in energy costs have a greater impact on island regions.
8.1 Kuna saared sõltuvad olulisel määral fossiilkütuste sisseveost, on nad energiahinna kõikumiste suhtes eriti tundlikud.
8.1 As a result, the EESC is convinced that it is not enough for the EU to carry out sporadic "maintenance work".
8.1 Komitee on seepärast veendunud, et ELile ei piisa lihtsalt „hooldustoimingust”, mida tuleb aeg-ajalt korrata.
8.1 As mentioned in 2.5, last bullet point, the Commission itself states that state aid may not distort competition with existing services.
8.1 Nagu toodud punkti 2.5 viimases taandes, märgib komisjon ise, et riiklikud toetused ei tohi moonutada konkurentsi olemasolevate teenustega.
8.1 As mentioned in point 4.2, goods transport in Europe is expected to grow by 50% by 2020.
8.1 Nagu punktis 4.2 mainitud, peaks kaubavedu Euroopas 2020. aastaks suurenema 50 % võrra.
8.1 As structural fund programming for 2014-2020 has already started in several MS, it is important for both public administrations and organised civil society to make use of the Commission's SWD.
8.1 Kuna mitmes liikmesriigis on struktuurifondide kavandamine 2014.–2020. aastaks juba alanud, on nii riigiasutuste kui ka kodanikuühiskonna jaoks oluline võtta vaadeldavat komisjoni talituste töödokumenti arvesse.
8.1 Better cooperation between Member States and at global level on transparency and information regarding bank accounts in the EU is required to fight tax evasion, which amounts to one trillion euros in the EU.
8.1 Selleks et võidelda ELis kuni triljon eurot moodustava maksudest kõrvalehoidmisega, tuleb teha paremat koostööd pangaarvete läbipaistvuse ja neid puudutava teabe osas liikmesriikide vahel ja ülemaailmselt.
8.1 Better showcase the assistance that the ESF can bring to young people, and fully tap into its potential
8.1 Esitleda paremini ESFi noortele pakutavat abi ja kasutada täielikult ära selle võimalusi
8.1 By their very nature, the above criteria can be assessed fairly simply and objectively.
8.1 Eespool kirjeldatud kriteeriume on võimalik hinnata suhteliselt lihtsalt ja objektiivselt.
8.1 Climate change is already happening and is already having severe impacts around the world.
8.1 Kliimamuutused toimuvad juba täna ning neil on tõsised tagajärjed kogu maailmas.
8.1 Comparison of options
8.1 Variantide võrdlus
8.1 Concerning the sustainable management of forests
8.1 Säästev metsamajandus
8.1 Confirmation of the timetable of meetings of the EESC and its constituent bodies for November/December 2010 and for 2011
8.1 Komitee ja selle tööorganite istungite ja koosolekute 2010. aasta novembri ja detsembri ning 2011. aasta ajakava kinnitamine
8.1 Costs related to this procedure
8.1 Menetlusega seotud kulud
8.1 Cultural diversity is widely recognised as a descriptive characteristic of Europe but governance in European societies is not always multicultural.
8.1 Kultuurilist mitmekesisust tunnustatakse laialdaselt kui Euroopa iseloomulikku joont, ent Euroopa ühiskondade valitsemine ei ole mitte alati multikultuurne.
8.1 Cumulation of origin between EU's FTA partners should be allowed, and rules of origin should be harmonised to facilitate trade with our FTA partners.
8.1 Päritolu kumulatsioon ELi ja vabakaubanduslepingute partnerite vahel peaks olema lubatud ja päritolureeglid peaksid olema ühtlustatud, et hõlbustada kaubavahetust komitee vabakaubanduslepingu partneritega.
8.1 Developing the ecological network
8.1 Keskkonnavõrgustiku tugevdamine
8.1 DG Competition highlights its excellent relations with the EP, the Council and the EESC.
8.1 Konkurentsi peadirektoraat rõhutab oma suurepäraseid kontakte Euroopa Parlamendi, nõukogu ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.