natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2005 on reinsurance13.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/68/EÜ, 16 november 2005, mis käsitleb edasikindlustust.13
Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 November 2005 on reinsurance14;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/68/EÜ, 16 november 2005, mis käsitleb edasikindlustust;14
Directive 2005/68/EC relating to reinsurance, as regards the implementing powers conferred on the Commission
direktiivi 2005/68/EÜ, mis käsitleb edasikindlustust, seoses komisjoni rakendusvolitustega
Directive 2005/71/EC provides for a fast-track procedure for admitting researchers from third countries who have signed a hosting agreement with a research organisation approved by the Member State.
Direktiivis 2005/71/EÜ sätestatakse kiirmenetlus nende kolmandate riikide teadlaste riiki vastuvõtmiseks, kes on sõlminud vastuvõtulepingu asjaomase liikmesriigi poolt heaks kiidetud teadusasutusega.
Directive 2005/85/EC is repealed for the Member States bound by this Directive with effect from [day after the date set out in Article 51(1) of this Directive], without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limit for transposition into national law of the Directive set out in Annex II, Part B.
Direktiiv 2005/85/EÜ tunnistatakse liikmesriikide suhtes, kelle jaoks käesolev direktiiv on siduv, kehtetuks alates [käesoleva direktiivi artikli 51 lõikes 1 sätestatud kuupäevale järgnevast päevast], ilma et see piiraks liikmesriikide kohustusi seoses käesoleva direktiivi siseriiklikkusse õigusesse ülevõtmise tähtajaga, mis on sätestatud II lisa B osas.
Directive 2005/85/EC is repealed with effect from [day after the date set out in the first subparagraph of Article 46 of this Directive], without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time-limit for transposition into national law of the Directive set out in Annex III, Part B.
Direktiiv 2005/85/EÜ tunnistatakse kehtetuks alates [käesoleva direktiivi artikli 46 esimeses lõigus sätestatud kuupäevale järgnevast päevast], ilma et see piiraks liikmesriikide kohustusi seoses käesoleva direktiivi siseriiklikkusse õigusesse ülevõtmise tähtajaga, mis on sätestatud III lisa B osas.
Directive 2005/89/EC of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/89/EÜ elektrienergia varustuskindluse ja infrastruktuuriinvesteeringute kohta;
Directive 2005/89/EC requires the national regulators, with the help of the transmission system operators, to report yearly to the Commission on security of electricity supply.
Direktiivi 2005/89/EÜ kohaselt peavad riiklikud reguleerivad asutused põhivõrguettevõtjate abi kasutades edastama igal aastal komisjonile aruande elektrivarustuse kindluse kohta.
Directive 2006/.../EC establishes harmonised conditions for issuing technical certificates for inland waterway vessels throughout the Community's inland waterway network
Direktiiviga 2006/…/EÜ kehtestatakse siseveelaevade tehniliste tunnistuste väljastamise ühtlustatud tingimused, mis laienevad kogu ühenduse siseveeteede võrgustikule.
Directive 2006/.../EC should be amended accordingly,
Seetõttu tuleb direktiivi 2006/…/EÜ vastavalt muuta,
Directive 2006/.../EC9 establishes harmonised conditions for issuing technical certificates for inland waterway vessels throughout the Community's inland waterway network.
Direktiiviga 2006/…/EÜ9 kehtestatakse siseveelaevade tehniliste tunnistuste väljastamise ühtlustatud tingimused, mis laienevad kogu ühenduse siseveeteede võrgustikule.
Directive 2006/11/EC on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community4, covering mercury and mercury compounds;
Direktiiv 2006/11/EÜ teatavate ühenduse veekeskkonda lastavate ohtlike ainete põhjustatava saaste kohta,4 mis hõlmab elavhõbedat ja elavhõbedaühendeid;
Directive 2006/112/EC has been amended by Directive 20XX/XXX/EC as regards the treatment of insurance and financial services in order to reflect developments in the financial services market.
Direktiivi 2006/112/EÜ on muudetud direktiiviga 20XX/XXX/EÜ kindlustus- ja finantsteenuste osas, et võtta arvesse finantsteenuste turul toimunud arenguid.
Directive 2006/112/EC is amended as follows:
Direktiivi 2006/112/EÜ muudetakse järgmiselt:
Directive 2006/112/EC is hereby amended as follows:
Direktiivi 2006/112/EÜ muudetakse järgmiselt:
Directive 2006/112/EC is hereby amended as follows:
Direktiivi 2006/112/EÜ muudetakse käesolevaga järgmiselt:
Directive 2006/112/EC should be amended accordingly,
Direktiivi 2006/112/EÜ tuleks seetõttu vastavalt muuta,
Directive 2006/112/EC should therefore be amended accordingly,
Seepärast tuleks direktiivi 2006/112/EÜ vastavalt muuta.
Directive 2006/112/EC should therefore be amended accordingly,
Seetõttu tuleks vastavalt muuta direktiivi 2006/112/EÜ,
Directive 2006/113/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the quality required of shellfish waters
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/113/EÜ, 12. detsember 2006, karpide elukeskkonna vee nõutava kvaliteedi kohta
Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising (“Business Marketing Directive,” MCAD)
Direktiiv 2006/114/EÜ eksitava ja võrdleva reklaami kohta (äri- ja turundusdirektiiv, MCAD)
Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising, which covers the relationship between businesses;
direktiiv 2006/114/EÜ eksitava ja võrdleva reklaami kohta, mis on kohaldatav ettevõtjate vahelistele suhetele;
Directive 2006/114/EC does not aim at protecting consumers' interests in its entirety, only with respect to comparative advertising.
Direktiivi 2006/114/EÜ eesmärk ei ole kaitsta tarbijate huve tervikuna, vaid üksnes võrdleva reklaami osas.
Directive 2006/114/EC on misleading and comparative advertising
Direktiiv 2006/114/EÜ eksitava ja võrdleva reklaami kohta
Directive 2006/114/EC2 concerning misleading and comparative advertising, which covers the relationship between businesses;
direktiiv 2006/114/EÜ2 eksitava ja võrdleva reklaami kohta, mis on kohaldatav ettevõtjate vahelistele suhetele;
Directive 2006/116/EC is amended as follows:
Direktiivi 2006/116/EÜ muudetakse järgmiselt:
Directive 2006/116/EC should therefore be amended accordingly,
Seetõttu tuleks direktiivi 2006/116/EÜ vastavalt muuta,
Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste19 and Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste20 provide for measures on the destruction of controlled substances.
aasta direktiiviga 67/548/EMÜ ohtlike ainete klassifitseerimist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta,14 samuti Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31.
Directive 2006/12/EC on waste
Direktiiv 2006/12/EÜ jäätmete kohta
Directive 2006/12/EC on waste,
(direktiiv 2006/12/EÜ jäätmete kohta,
Directive 2006/12/EC on waste19 sets the general framework and imposes an obligation on Member States to ensure that waste treatment does not adversely affect health and the environment.
Jäätmeid käsitlevas direktiivis 2006/12/EÜ19 sätestatakse jäätmeid käsitlev üldraamistik ja pannakse liikmesriikidele kohustus tagada selline jäätmete käitlemine, mis ei avaldaks kahjulikku mõju ei tervisele ega keskkonnale.
Directive 2006/123/EC already obliges Member States to provide easy access to information and procedure completion through the points of single contact.
Direktiivis 2006/123/EÜ kohustatakse liikmesriike tagama, et teave oleks kergesti kättesaadav ning menetlusi saaks läbi viia ühtsete kontaktpunktide kaudu.
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market (OJ L 376, 27.12.2006, p. 36).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/123/EÜ, 12. detsember 2006, teenuste kohta siseturul (ELT L 376, 27.12.2006, lk 36).
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market: Chapter VI
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/123/EÜ, 12. detsember 2006, teenuste kohta siseturul: VI peatükk
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council6 should apply to the service of the dissemination of high resolution Earth observation satellite data for commercial purposes.
Maa seire satelliitide kõrgresolutsiooniga andmete äriotstarbelise levitamise teenuste suhtes tuleks kohaldada Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2006/123/EÜ6.
Directive 2006/125/EC was adopted originally in 1996 and was codified in 2006.
Direktiiv 2006/125/EÜ võeti algselt vastu 1996. aastal ja kodifitseeriti 2006. aastal.
Directive 2006/126/EC is amended as follows:
Direktiivi 2006/126/EÜ muudetakse järgmiselt.
Directive 2006/21/EC on the management of waste from extractive industries1 (hereinafter ‘the Directive’) aims to prevent or reduce as far as possible any adverse effects on the environment, in particular on water, air, soil, fauna and flora and the landscape, and any resultant risks to human health, brought about as a result of the management of waste from the extractive industries.
Kaevandustööstuse jäätmete käitlemist käsitleva direktiivi 2006/21/EÜ1 (edaspidi „direktiiv“) eesmärgiks on vältida või vähendada nii palju kui võimalik kaevandustööstuse jäätmete käitlemise tulemusel tekkivat kahjulikku mõju keskkonnale, eriti veele, õhule, pinnasele, loomastikule, taimestikule ja maastikule, ning sellest tulenevat ohtu inimeste tervisele.
Directive 2006/22 stipulates a coherent national enforcement strategy and requires Member States to appoint a body to coordinate enforcement of legislation on driving time and rest periods.
8.5 Direktiivis 2006/22 sätestatakse riiklik sidus kontrollstrateegia ja palutakse liikmesriikidel määrata asutus, kes koordineeriks sõidu- ja puhkeaja eeskirjadest kinnipidamise kontrolli.
Directive 2006/23/EC is repealed as from the date of application of the measures referred to in Article 8c(10) of Regulation (EC) No 216/2008 as amended by the present Regulation.
Direktiiv 2006/23/EÜ tunnistatakse kehtetuks alates määruse (EÜ) nr 216/2008 (muudetud käesoleva määrusega) artikli 8c lõikes 10 osutatud meetmete kohaldamise kuupäevast.
Directive 2006/25/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from physical agents (artificial optical radiation)
aprill 2006, töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (tehislik optiline kiirgus) tulenevate riskidega
Directive 2006/26/EC
2006/26/EÜ
Directive 2006/3/EC11 added the new fibre elastomultiester to the list of fibre names.
Direktiivi 2006/3/EÜ11 kiudude loetellu lisati uus kiunimetus elastomultiester.
Directive 2006/32/EC is repealed from [the date of time-limit for transposition of this Directive], except its Article 4 (1) to (4) and Annexes I, III and IV, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limit for its transposition into national law.
Direktiiv 2006/32/EÜ tunnistatakse kehtetuks alates [käesoleva direktiivi siseriiklikku õigusesse ülevõtmise tähtpäev], välja arvatud selle artikli 4 lõiked 1–4 ning I, III ja IV lisa, ilma et see piiraks liikmesriikide kohustusi seoses eelnimetatud direktiivi siseriiklikku õigusesse ülevõtmise tähtpäevadega.
Directive 2006/32/EC on energy end use efficiency and energy services already provides for Member States to use smart metering to achieve energy efficiency targets.
Direktiiviga 2006/32/EÜ, mis käsitleb energia lõpptarbimise tõhusust ja energiateenuseid, on liikmesriikidele ette nähtud kasutada tõhusaid arvesteid, et saavutada energiatõhususe eesmärke.
Directive 2006/32/EC on energy end-use efficiency and energy services/Directive 2010/31/EU on energy performance of buildings
Direktiiv 2006/32/EÜ, mis käsitleb energia lõpptarbimise tõhusust ja energiateenuseid / direktiiv 2010/31/EL hoonete energiatõhususe kohta
Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 amending Council Directive 70/156/EEC8.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/40/EÜ, 17. mai 2006, millega muudetakse nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ8.
Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council24
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/40/EÜ24
Directive 2006/40/EC on mobile air-conditioning systems.
Direktiiv 2006/40/EÜ, milles käsitletakse liikuvaid kliimaseadmeteid.
Directive 2006/42/EC is amended as follows:
Direktiivi 2006/42/EÜ muudetakse järgmiselt.
Directive 2006/42/EC of the European Parliament and the Council
Nõukogu direktiiv 2006/42/EÜ
Directive 2006/42/EC on machinery2
direktiiv 2006/42/EÜ, mis käsitleb masinaid; 2
Directive 2006/42/EC should be therefore amended accordingly,
Seepärast tuleks direktiivi 2006/42/EÜ vastavalt muuta,
Directive 2006/43/EC is hereby amended as follows:
Direktiivi 2006/43/EÜ muudetakse järgmiselt:
Directive 2006/43/EC on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts, as regards the implementing powers conferred on the Commission
direktiivi 2006/43/EÜ, mis käsitleb raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohustuslikku auditit, seoses komisjoni rakendusvolitustega
Directive 2006/43/EC provided for a time restriction concerning the implementing powers conferred to the Commission.
Direktiivis 2006/43/EÜ on sätestatud komisjoni rakendusvolitustega seotud tähtaeg.
Directive 2006/48/EC is amended as follows:
Direktiivi 2006/48/EÜ muudetakse järgmiselt:
Directive 2006/48/EC is amended as follows:
Direktiivi 2006/48/EÜ muudetakse järgmiselt:
Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions11 requires credit institutions to have arrangements, strategies, processes and mechanisms to manage the risks to which they are exposed.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta direktiiv 2006/48/EÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta11 kohustab krediidiasutusi kehtestama oma riskide juhtimiseks vajalikud süsteemid, strateegia, menetlused ja mehhanismid.
Directive 2006/48/EC provided for a time restriction concerning the implementing powers conferred to the Commission.
Direktiivis 2006/48/EÜ on sätestatud komisjoni rakendusvolitustega seotud tähtaeg.
Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, as regards the implementing powers conferred to the Commission
direktiivi 2006/48/EÜ krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega
Directive 2006/48/EC requires competent authorities to review those arrangements, strategies, processes and mechanisms, and to determine whether the own funds held by the credit institution or investment firm concerned ensure a sound management and coverage of the risks to which the institution or firm is or might be exposed.
Direktiivi 2006/48/EÜ kohaselt on pädevad ametiasutused kohustatud selliseid süsteeme, strateegiat, menetlusi ja mehhanisme kontrollima ning tegema kindlaks, kas asjaomase krediidiasutuse või investeerimisühingu omavahendid tagavad krediidiasutusele või investeerimisühingule avanevate või avaneda võivate riskide usaldusväärse juhtimise ja katmise.
Directive 2006/49/EC is amended as follows:
Direktiivi 2006/49/EÜ muudetakse järgmiselt:
Directive 2006/49/EC is amended as follows:
Direktiivi 2006/49/EÜ muudetakse järgmiselt:
Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission
direktiivi 2006/49/EÜ investeerimisühingute ja krediidiasutuste kapitali adekvaatsuse kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega
Directive 2006/49/EC provided for a time restriction concerning the implementing powers conferred to the Commission.
Direktiivis 2006/49/EÜ on sätestatud komisjoni rakendusvolitustega seotud tähtaeg.
Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and on battery and accumulator waste, reduced the maximum level authorised in comparison to the previous directive from 1991.
direktiiviga 2006/66/EÜ patareide ja akude ning patareide ja akude jäätmete kohta vähendati lubatud maksimaalset taset võrreldes eelmise direktiiviga 1991. aastast.
Directive 2006/66/EC should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks direktiivi 2006/66/EÜ vastavalt muuta,
Directive 2006/66/EC should therefore be amended accordingly.
Seetõttu tuleb direktiivi 2006/66/EÜ vastavalt muuta.
Directive 2006/67/EC has made a significant contribution to the creation and organisation of oil stocks at individual Member State level, but does not require separate accounting where stocks form part of commercial oil stocks or oil stocks held for operational reasons.
Direktiiviga 2006/67/EÜ anti suur panus naftavarude moodustamisele ja korraldamisele iga liikmesriigi tasandil, kuid sellega ei kehtestatud eraldiseisvat raamatupidamist varudele, mis sisaldavad kaubanduslike eesmärkide või käitamisega seotud naftavarusid.
Directive 2006/67/EC is a codified version replacing Council Directive 68/414/EEC and Council Directive 98/93/EC amending it.
Direktiiv 2006/67/EÜ on kodifitseeritud versioon, mis asendab nõukogu direktiivi 68/414/EMÜ ja seda muutva direktiivi 98/93/EÜ.
Directive 2006/68/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/68/EÜ
Directive 2006/68/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 amending Council Directive 77/91/EEC as regards the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta direktiiv 2006/68/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 77/91/EMÜ aktsiaseltside asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmise osas;
Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/7/EÜ, 15. veebruar 2006, mis käsitleb suplusvee kvaliteedi juhtimist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 76/160/EMÜ
Directive 2006/73/EC requires investment firms to place any client funds they receive into one or more accounts opened with a third party.
Direktiiviga 2006/73/EÜ on nõutud, et investeerimisühingud hoiaksid klientide vahendeid, mis nad saavad, kolmanda isiku juures avatud kontol või kontodel.
Directive 2006/87/EC establishes harmonised conditions for issuing technical certificates for inland waterway vessels throughout the Community's inland waterway network.
Direktiiviga 2006/87/EÜ kehtestatakse siseveelaevade tehniliste tunnistuste väljastamise ühtlustatud tingimused, mis laienevad kogu ühenduse siseveeteede võrgustikule.
Directive 2006/87/EC is designed to ensure safe navigation under conditions equivalent to those covered by the Rhine rules.
Direktiivi 2006/87/EÜ eesmärk on tagada ohutu navigeerimine samaväärsetel tingimustel kui on sätestatud Reini eeskirjades.
Directive 2006/87/EC lays down technical requirements for vessels operating on the EU's inland waterway network.
Direktiiviga 2006/87/EÜ on kehtestatud ELi siseveeteede võrgus käitatavate laevade tehnilised nõuded.
Directive 2006/94
Direktiiv 2006/94/EÜ
Directive 2006/95/EC has selected the appropriate conformity assessment procedure which manufacturers have to apply in order to demonstrate that their electrical equipment comply with the safety objectives.
Direktiiviga 2006/95/EÜ on kehtestatud asjakohased vastavushindamismenetlus, mida tootjad peavad kohaldama, et tõendada nende elektriseadmete vastavust ohutuseesmärkidele.
Directive 2006/95/EC is an example of that Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of electrical equipment.
Direktiiv 2006/95/EC on üks liidu (EL) ühtlustamisaktidest, millega tagatakse elektriseadmete vaba liikumine.
Directive 2006/95/EC on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits;
Direktiiv 2006/95/EÜ teatavates pingevahemikes kasutatavaid elektriseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
Directive 2006/95/EC on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits;
direktiiv 2006/95/EÜ teatavates pingevahemikes kasutatavaid elektriseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta,
Directive 2006/95/EC should therefore be adapted to that Decision.
Seepärast tuleks direktiivi 2006/95/EÜ vastavalt kõnealusele otsusele kohandada.
Directive 2006/95/EC4 ensures that the public, including workers, are not exposed to levels beyond those set by the 1999 recommendation.
direktiiv 2006/95/EÜ,4 millega tagatakse, et üldisemalt inimeste ja konkreetsemalt töötajate kokkupuude ei ületaks 1999. aasta soovitusega kehtestatud piirnorme;
Directive 2006/EC/40 relating to emissions from air-conditioning systems in motor vehicles
Direktiiv 2006/EÜ/40, mis käsitleb mootorsõidukite kliimaseadmetest pärit heitkoguseid
Directive 2006/…/EC is hereby amended as follows:
Direktiivi 2006/…/EÜ muudetakse järgmiselt:
Directive 2006/…/EC should facilitate the adaptation of these technical requirements in the future, by way of a comitology procedure, in the light of technical progress and of developments arising from the work of other international organisations, in particular that of the CCNR.
Direktiiv 2006/…/EÜ peaks tänu komiteemenetlusele lihtsustama kõnealuste tehniliste nõuete kohandamist tehnoloogia arenguga ja teiste rahvusvaheliste organisatsioonide, sealhulgas eelkõige Reini laevaliikluse keskkomisjoni töötulemustega.
Directive 2007/14/EC is amended as follows:
Direktiivi 2007/14/EÜ muudetakse järgmiselt.
Directive 2007/14/EC should therefore be amended accordingly.
Direktiivi 2007/14/EÜ tuleks seega vastavalt muuta.
Directive 2007/2/EC establishing an infrastructure for spatial information in Europe (INSPIRE).
Direktiiv 2007/2/EÜ, millega rajatakse Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE).
Directive 2007/23/EC of the European Parliament and of the Council on the placing on the market of pyrotechnic articles is an example of that Union harmonisation legislation, ensuring the free movement of pyrotechnic articles.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/23/EÜ pürotehniliste toodete turule laskmise kohta on üks näide liidu kõnealuse ühtlustamise õigusaktidest, millega tagatakse pürotehniliste toodete vaba liikumine.
Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles
Direktiiv 2007/23/EÜ pürotehniliste toodete turule laskmise kohta
Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles has selected the appropriate conformity assessment procedures which manufacturers have to apply in order to demonstrate that their pyrotechnic articles comply with the essential safety requirements.
Pürotehniliste toodete turule laskmist käsitleva direktiiviga 2007/23/EÜ on kehtestatud asjakohased vastavushindamismenetlused, mida tootjad peavad kohaldama, et tõendada nende pürotehniliste toodete vastavust olulistele ohutusnõuetele.
Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles.
direktiiv 2007/23/EÜ pürotehniliste toodete turule laskmise kohta.
Directive 2007/3/EC12 added the new fibre elastolefin to the list of fibre names.
Direktiivi 2007/3/EÜ12 kiudude loetellu lisati uus kiunimetus elastolefiin.
Directive 2007/36/EC is amended as follows:
Direktiivi 2007/36/EÜ muudetakse järgmiselt.
Directive 2007/36/EC is amended as follows:
Direktiivi 2007/36/EÜ muudetakse järgmiselt:
Directive 2007/36/EC of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the exercise of certain rights of shareholders in listed companies;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. juuli 2007. aasta direktiiv 2007/36/EÜ noteeritud äriühingute aktsionäride teatavate õiguste kasutamise kohta;