natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(i) Increase awareness of the problem by carrying out common activities such as European Campaigns and adopting regional or EU wide strategies, including sectoral approaches.
(i) probleemi olemasolu alase teadlikkuse suurendamine ühiste ettevõtmiste kaudu, näiteks viies läbi üleeuroopalisi kampaaniaid ja võttes vastu piirkondlikke või ELi tasandi strateegiaid, sealhulgas sektoripõhiseid lähenemisviise.
(i) indirect costs declared on a flat-rate basis, up to 20 % of the direct costs of an operation;
i) ühtse määra alusel deklareeritavad kaudsed kulud kuni 20 % ulatuses tegevuse otsekuludest;
(i) indoor exposure to radon and thoron, in workplaces, dwellings and other buildings;
(i) radooni ja torooniga kokkupuudet töökoha, elamu või muu ehitise siseruumides;
(i) Industrial association: organisation representing private companies that are members of the organisation or private companies belonging to a sector at local, regional national or international level.
(i) „tööstusliit” – oma liikmeskonda kuuluvaid eraõiguslikke äriühinguid esindav organisatsioon, mis kuulub mõnda sektorisse kohalikul, piirkondlikul, riiklikul või rahvusvahelisel tasandil;
(i) information centres on Europe, as well as Commission representation offices in the Member States;
(b) Euroopa kohta teavet jagavad keskused ja lisaks ka komisjoni esindused liikmesriikides;
(i) information collected and maintained pursuant to AML/KYC Procedures in the case of a Pre-existing Entity Account held by one or more NFEs with an aggregate account balance or value that does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco; or
i) rahapesuvastaste meetmete ja põhimõtte „tunne oma klienti” kohaselt kogutavale ja säilitatavale teabele juhul, kui ettevõtte olemasoleva konto omanikuks on üks või mitu finantssektorivälist ettevõtet ja konto kogujääk või -väärtus ei ületa iga liikmesriigi või Monaco vääringus noteeritud summat, mis vastab 1 000 000 USA dollarile või
(i) information collected and maintained pursuant to AML/KYC Procedures in the case of a Preexisting Entity Account held by one or more NFEs with an aggregate account balance or value that does not exceed an amount denominated in the domestic currency of each Member State or San Marino and corresponding to USD 1 000 000; or
i) AML/KYC menetluskorra kohaselt kogutavale ja säilitatavale teabele juhul, kui ettevõtte olemasoleva konto omanikuks on üks või mitu finantssektorivälist ettevõtet ja konto kogujääk või -väärtus ei ületa iga liikmesriigi või San Marino vääringus noteeritud summat, mis vastab 1 000 000 USA dollarile, või
(i) information collected and maintained pursuant to AML/KYC Procedures in the case of a Preexisting Entity Account held by one or more NFEs with an aggregate account balance or value that does not exceed USD 1 000 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra; or
i) rahapesuvastaste meetmete ja põhimõtte „tunne oma klienti” kohaselt kogutavale ja säilitatavale teabele juhul, kui ettevõtte olemasoleva konto omanikuks on üks või mitu finantssektorivälist ettevõtet ja konto kogujääk või -väärtus ei ületa iga liikmesriigi või Andorra vääringus noteeritud summat, mis vastab 1 000 000 USA dollarile või
(i) information essential for safety or health protection, including any special precautions relating to use and any other warnings;
(i) ohutuse või tervisekaitse tagamiseks vajalik teave, sealhulgas teave kasutamisega seotud eriabinõude kohta ja mis tahes muud hoiatused;
(i) information on by whom the registration of the unambiguous person identifiers is managed;
(i) teave selle kohta, kes haldab üheselt mõistetavate isikutuvastamisandmete registreerimist;
(i) information on the person who has issued the prescription, including at least his name and address.
(i) teave retsepti väljastanud isiku kohta, sealhulgas vähemalt tema nimi ja aadress.
(i) information on the prevalence and patterns of the use of the new psychoactive substance, its availability and potential for diffusion within the Union;
(i) teave uue psühhoaktiivse aine levimuse ja kasutamisviiside kohta ning selle kättesaadavuse ja võimaliku leviku kohta liidus;
(i) information on the use of joint implementation, the clean development mechanism and international emissions trading, pursuant to Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol, or any other flexible mechanism provided for in other instruments adopted by the Conference of the Parties to the UNFCCC or the Conference of the Parties to the UNFCCC serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, to meet their quantified emission limitation or reduction commitments pursuant to Article 2 of Decision No 2002/358/EC21 and the Kyoto Protocol or any future commitments under the UNFCCC or the Kyoto Protocol, for the year X-2;
(i) teave ühisrakenduse, puhta arengu mehhanismi ja rahvusvahelise heitkogustega kauplemise süsteemi kasutamise kohta vastavalt Kyoto protokolli artiklitele 6, 12 ja 17 või mis tahes muu sellise paindlikkusmehhanismi kasutamise kohta, mis on ette nähtud muudes ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverentsil või Kyoto protokolli osaliste koosolekuna toimiva ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverentsil vastuvõetud õigusaktidega, kui selline kasutamine aitab täita heitkoguste piiramise või vähendamise kohustusi vastavalt otsuse nr 2002/358/EÜ21 artiklile 2 ja Kyoto protokollile või mis tahes muid ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni või Kyoto protokolli alusel tulevikus võetavaid kohustusi, aasta X-2 kohta;
(i) instruments referred to in paragraph 4,
i) lõikes 4 nimetatud instrumendid;
(i) insurance undertakings within the meaning of Article 6 of Directive 73/239/EEC, Article 4 of Directive 2002/83/EC, or Article 1(b) of Directive 98/78/EC,
i) kindlustusselts direktiivi 73/239/EMÜ artikli 6, direktiivi 2002/83/EÜ artikli 4 või direktiivi 98/78/EÜ artikli 1 punkti b tähenduses;
(i) Intensifying EFMS activities
(i) Euroopa liikmesriikide foorumi tegevuse intensiivistamine;
(i) internal interim reports;
i) asutusesisesed raamatupidamise vahearuanded;
(i) is not consumed as a food or feedingstuff by itself;
i) mida ennast ei tarbita toidu või söödana;
(i) is seised under Article 7 of Regulation (EC) No 2201/2003 in cases of residual jurisdiction.
(i) on kohus, kuhu on pöördutud määruse (EÜ) nr 2201/2003 artikli 7 alusel seoses teisese kohtualluvusega.
(i) issuing electronic money.
(i) e-raha väljaandmine.
(i) it does not cause, in normal operating conditions, a dose rate exceeding 1 µSvh–1 at a distance of 0.1 m from any accessible surface of the apparatus; and
(i) see ei tekita tavapärastes kasutustingimustes 0,1 meetri ulatuses seadme ligipääsetavast pinnast suuremat doosikiirust kui 1 µSvh–1; ja
(i) it has not been used for the purpose of pre-financing; or
i) ei ole seda kasutatud eelmakseteks või
(i) It is essential that Member States make up-front multi-annual financial commitments and honour them.
i) Liikmesriikidel tuleks võtta mitmeaastased rahalised kohustused ja need ka täita.
(i) it is established and operated in its jurisdiction of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction) exclusively for religious, charitable, scientific, artistic, cultural, athletic, or educational purposes; or it is established and operated in its jurisdiction of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction) and it is a professional organisation, business league, chamber of commerce, labour organisation, agricultural or horticultural organisation, civic league or an organisation operated exclusively for the promotion of social welfare;
i) ta on asutatud ja tegutseb oma residentsusjurisdiktsioonis (liikmesriik, Monaco või muu jurisdiktsioon) eranditult usulisel, heategevuslikul, teaduslikul, kunstilisel, kultuurilisel, sportlikul või hariduslikul eesmärgil või on asutatud ja tegutseb oma residentsusjurisdiktsioonis (liikmesriik, Monaco või muu jurisdiktsioon) ja on kutseorganisatsioon, ettevõtete organisatsioon, kaubanduskoda, tööorganisatsioon, põllumajandus- või aiandusorganisatsioon, ühiskondlik organisatsioon või organisatsioon, mis tegutseb eranditult sotsiaalse heaolu edendamise nimel;
(i) it is established and operated in its jurisdiction of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction) exclusively for religious, charitable, scientific, artistic, cultural, athletic, or educational purposes; or it is established and operated in its jurisdiction of residence (a Member State, Monaco or other jurisdiction) and it is a professional organisation, business league, chamber of commerce, labour organisation, agricultural or horticultural organisation, civic league or an organisation operated exclusively for the promotion of social welfare;
i) ta on asutatud ja tegutseb oma residentsusjurisdiktsioonis (liikmesriik, Monaco või muu jurisdiktsioon) eranditult usulisel, heategevuslikul, teaduslikul, kunstilisel, kultuurilisel, sportlikul või hariduslikul eesmärgil või on asutatud ja tegutseb oma residentsusjurisdiktsioonis (liikmesriik, Monaco või muu jurisdiktsioon) ja on kutseorganisatsioon, ettevõtete organisatsioon, kaubanduskoda, tööorganisatsioon, põllumajandus- või aiandusorganisatsioon, ühiskondlik organisatsioon või organisatsioon, mis tegutseb eranditult sotsiaalse heaolu edendamise nimel;
(i) it is established and operated in its jurisdiction of residence (being a Member State, Andorra or other jurisdiction) exclusively for religious, charitable, scientific, artistic, cultural, athletic, or educational purposes; or it is established and operated in its jurisdiction of residence (being a Member State, Andorra or other jurisdiction) and it is a professional organisation, business league, chamber of commerce, labour organisation, agricultural or horticultural organisation, civic league or an organisation operated exclusively for the promotion of social welfare;
i) ta on asutatud ja tegutseb oma residentsusjurisdiktsioonis (liikmesriik, Andorra või muu jurisdiktsioon) eranditult usulisel, heategevuslikul, teaduslikul, kunstilisel, kultuurilisel, sportlikul või hariduslikul eesmärgil või on asutatud ja tegutseb oma residentsusjurisdiktsioonis (liikmesriik, Andorra või muu jurisdiktsioon) ja on kutseorganisatsioon, ettevõtete organisatsioon, kaubanduskoda, tööorganisatsioon, põllumajandus- või aiandusorganisatsioon, ühiskondlik organisatsioon või organisatsioon, mis tegutseb eranditult sotsiaalse heaolu edendamise nimel;
(i) it is established and operated in its jurisdiction of residence (being a Member State, San Marino or other jurisdiction) exclusively for religious, charitable, scientific, artistic, cultural, athletic, or educational purposes; or it is established and operated in its jurisdiction of residence (being a Member State, San Marino or other jurisdiction) and it is a professional organisation, business league, chamber of commerce, labour organisation, agricultural or horticultural organisation, civic league or an organisation operated exclusively for the promotion of social welfare;
i) ta on asutatud ja tegutseb oma residentsusjurisdiktsioonis (liikmesriik, San Marino või muu jurisdiktsioon) eranditult usulisel, heategevuslikul, teaduslikul, kunstilisel, kultuurilisel, sportlikul või hariduslikul eesmärgil või on asutatud ja tegutseb oma residentsusjurisdiktsioonis (liikmesriik, San Marino või muu jurisdiktsioon) ja on kutseorganisatsioon, ettevõtete organisatsioon, kaubanduskoda, tööorganisatsioon, põllumajandus- või aiandusorganisatsioon, ühiskondlik organisatsioon või organisatsioon, mis tegutseb eranditult sotsiaalse heaolu edendamise nimel;
(i) it meets the financial conditions specified in Article 5.
ta vastab artiklis 5 täpsustatud finantstingimustele;
(i) its operator provides support or, alternatively, carries the equipment throughout the performance of its intended function(s),
i) selle käitaja peab seadet selle kavandatud funktsiooni(de) kasutamise ajal hoidma või kandma;
(i) Kjeldahl digestion flask, 200 — 300 ml capacity.
i) 200−300 ml mahutavusega Kjeldahli kolb;
(i) legislative amendments, to reinforce the existing Community nuclear safety legislative framework and
i) muuta õigusakte, et tugevdada kehtivat ühenduse õigusraamistikku, millega reguleeritakse tuumaohutust, ning
(i) limitation of the use of non-renewable resources and external inputs to a minimum;
(b) taastumatute loodusvarade ja väliste sisendite kasutamise võimalikult suur piiramine;
(i) Longline vessels shall carry on board de-hooking devices to effectively remove hooks from sea turtles.
i) Õngejadalaevadel on pardal õngekonksust vabastamise seadmed, millega saab õngekonksud merikilpkonna küljest tõhusalt eemaldada.
(i) Longline vessels shall carry on board line-cutters and use these when de-hooking is not possible without harming the marine turtle while releasing them.
i) Õngejadalaevadel on pardal õngeliini lõikurid, mida kasutatakse selleks, et merikilpkonn õngekonksust vigastamata vabastada ja merre tagasi lasta.
(i) making accessible statistics on the outcome of the disputes handled by the ADR entities to which complaints have been transmitted via the ODR platform.
(i) teeb kättesaadavaks statistilised andmed selliste vaidluste kohtuvälise lahendamise üksuste menetluses olnud vaidluste tulemuste kohta, kellele on veebipõhise vaidluste lahendamise platvormi kaudu kaebused edastatud.
(i) management of disused sealed sources;
(i) kasutusest kõrvaldatud kinnise kiirgusallika haldamine;
(i) Management of radioactive waste
(i) Radioaktiivsete jäätmete käitlemine
(i) managing reproduction and translation rights in respect of the institutions' publications;
(i) hallata institutsioonide väljaannete reprodutseerimis- ja tõlkimisõigusi;
(i) market share;
i) turuosa;
(i) Measures on procedural judicial cooperation in criminal matters (Article 82).
i) kriminaalasjades tehtava menetlusõigusalase koostöö meetmed (artikkel 82),
(i) Member States with a developed venture capital market provide specific structures to accommodate national and foreign venture capital investors on a transparent13 or tax exempt basis, such as limited partnerships.
i) arenenud riskikapitalituruga liikmesriigid pakuvad spetsiaalseid struktuure, mis võimaldavad kohelda oma riigi ja välismaa riskikapitali investoreid läbipaistvalt13 või maksuvabastuse alusel, nt usaldusühingud;
(i) Member States’ action at national and regional level to adapt to climate change.
(r) liikmesriikide võetavad kliimamuutustega kohanemise meetmed riigi ja piirkonna tasandil.
(i) Men having Sex with Men is the main at risk population in  the EU.
i) Euroopa Liidus on peamine riskirühm homoseksuaalsed mehed.
(i) minimum core capacity standards determined at national level for the health sector;
i) riigi tasandil tervishoiusektoris määratud minimaalsed sisulised suutlikkusnõuded;
(i) minimum turnover ratio
(i) minimaalne käibemäär.
(i) mobilising investment;
i) investeeringute mobiliseerimine;
(i) modalities applicable to interventions inside the Union, as provided for in Article 15 as well as for the interventions outside the Union, as provided for in Article 16;
(i) artikliga 15 ette nähtud liidusiseste missioonide suhtes kohaldatav kord ja artikliga 16 ette nähtud liiduväliste missioonidele kohaldatav kord;
(i) modifying an engine so that the engine is no longer in conformity with the specifications of its type-approval;
(i) mootori muutmine selliselt, et mootor ei vasta enam selle tüübikinnituse tehnilisele kirjeldusele;
(i) Module C1 (conformity to type based on internal production control plus supervised product testing) referred to in point 2 of Annex II;
i) moodul C1 (tootmise sisekontrollil koos kontrollitava toote katsetamisega põhinev tüübivastavus), millele osutatakse II lisa punktis 2;
(i) must be available by more than one sensory channel;
(i) kättesaadav rohkem kui ühe sensoorse kanali kaudu;
(i) name of the State whose flag the ship is entitled to fly;
i) selle riigi nimi, kelle lipu all on laeval õigus sõita;
(i) narrow sawfish (Anoxypristis cuspidata);
i) salesaagrai (Anoxypristis cuspidata);
(i) nationality; and
(i) kodakondsus ja
(i) Non-textile parts, selvedges, labels and badges, edgings and trimmings not forming an integral part of the product, buttons and buckles covered with textile materials, accessories, decorations, non-elastic ribbons, elastic threads and bands added at specific and limited points of the product.
i) Mittetekstiilsed osad, ultusääred, märgistused ja embleemid, tootes väheolulist osa moodustavad äärised ja posamendid, tekstiilmaterjaliga kaetud nööbid ja pandlad, lisandid, kaunistused, mitteelastsed paelad, toote teatavatesse kindlatesse kohtadesse lisatud elastikniidid ja -paelad;
(i) Norwegian skate (Raja (Dipturus) nidarosiensis) in Union waters of ICES divisions VIa, VIb, VIIa, VIIb, VIIc, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh and VIIk;
(i) norra rai (Raja (Dipturus) nidarosiensis) ICESi VIa, VIb, VIIa, VIIb, VIIc, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh ja VIIk rajooni liidu vetes;
(i) numbering issues, in accordance with Article 10 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive) and access to numbers and services in the Community, in accordance with Article 28 of Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive);
(r) numbrite andmisega seotud küsimused vastavalt direktiivi 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) artiklile 10 ning juurdepääs numbritele ja teenustele ühenduses vastavalt direktiivi 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) artiklile 28;
(i) observe and estimate quantities of product by species when offloaded in the port where the observer is disembarked to verify consistency with quantities received during at sea transhipment operations.
i) jälgida ja hinnata tootekoguseid liikide kaupa, kui need laaditakse sadamas, kus vaatleja lahkub laevalt, et kontrollida kooskõla merel toimunud ümberlaadimisel vastu võetud kogustega.
(i) on the basis of a cost-benefit analysis, ensure a net positive gain in terms of emission reduction and realise a pre-determined significant level of CO2 reductions;
i) toovad tasuvusanalüüsi põhjal heitkoguste vähendamisel netokasu ja millega saavutatakse CO2-heite vähendamine eelnevalt määratud märkimisväärsel tasemel;
(i) On the basis of information submitted pursuant to Article 11, the Commission shall identify whether the values for each benchmark calculated using the principles in Article 10a differ from the annual reduction referred to above by more than 0.5% of the 2007-8 value higher or lower annually.
i) komisjon teeb artikli 11 kohaselt esitatud andmete põhjal kindlaks, kas iga võrdlusalus, mis arvutati artiklis 10a sätestatud põhimõtete kohaselt, erineb eespool osutatud aastasest vähendamismäärast igal aastal rohkem kui 0,5 % võrreldes 2007.–2008. aasta võrdlusalusega.
(i) one indicator for each of the function groups as defined by Eurostat,
i) üks näitaja kummagi tegevusüksuse jaoks, nagu on määratlenud Euroopa Liidu Statistikaamet,
(i) one member representing the European Association of Craft Small and Medium-sized Enterprises (UEAPME).
i) üks liige, kes esindab Euroopa käsitööga tegelevate, väikeste ja keskmiste ettevõtete keskliitu (UEAPME).
(i) ongoing capital operations and debt management;
i) pooleliolevad kapitalitehingud ja võlahaldusega seotud toimingud;
(i) only fully paid-up funds may be taken into account;
(i) arvesse võib võtta üksnes täielikult sissemakstud vahendeid;
(i) only fully paid-up funds may be taken into account;
i) arvesse võib võtta üksnes täielikult sissemakstud vahendeid;
(i) only fully paid-up funds shall be taken into account;
i) arvesse võetakse üksnes täies ulatuses sissemakstud vahendeid;
(i) organisation and personnel — the roles and responsibilities of personnel involved in the management of major hazards at all levels in the organisation.
i) korraldus ja töötajad – kõigil korraldustasemetel suurõnnetuse ohu juhtimisega seotud töötajate ülesanded ja kohustused.
(i) Other institutional investors;
(i) muud institutsionaalsed investorid.
(i) Overall assessment
i) Üldine hinnang
(i) Paragraph 1 is replaced by the following:
(g) Lõige 1 asendatakse järgmisega:
(i) Paragraph 1 shall be replaced by the following:
i) lõige 1 asendatakse järgmisega:
(i) Paragraph 2 shall be deleted;
i) lõige 2 jäetakse välja;
(i) Paragraph 3 shall be replaced by the following:
i) lõige 3 asendatakse järgmisega:
(i) paragraphs 12 to 18 are deleted.
i) lõiked 12–18 jäetakse välja.
(i) participates in the activities of the European Data Protection Board.
(i) osaleb Euroopa Andmekaitsenõukogu tegevuses.
(i) participation, which shall mean the ownership, direct or by way of control, of 20 % or more of the voting rights or capital of an undertaking; or
märkimisväärse osaluse kaudu, mis tähendab otseselt või kontrollsuhte kaudu vähemalt 20 % omamist ettevõtja hääleõigusest või kapitalist, või või
(i) parties to such agreement or their respective connected undertakings referred to in points (a) to (d); or
i) lepinguosalistele või nende vastavatele punktides a–d osutatud seotud ettevõtjatele; või
(i) past activities that were never subject to regulatory control or were not regulated in accordance with the requirements laid down by this Directive;
(i) minevikus toimunud tegevusest, mille suhtes ei kohaldatud regulatiivset kontrolli või mis ei olnud reguleeritud vastavalt käesoleva direktiivi nõuetele;
(i) Pelagic trawl means gear which is towed by one or more fishing vessels in midwater and consisting of a net with large meshes in the front section which herd the catch towards the net aft sections which are constructed in small mesh, for which the fishing depth is controlled by means of a net sounder and the horizontal opening is controlled by otter boards which normally do not touch the seabed.
i) „pelaagiline traal” – ühe või mitme kalalaeva poolt vahemises veekihis veetav püügivahend, mille esiots koosneb suurte võrgusilmadega võrgust, mis ajab kalasaagi võrgu tagumisse otsa, mis koosneb väikeste võrgusilmadega võrgust, mille püügisügavust kontrollitakse võrgusondiga ning horisontaalset suuet kontrollitakse traallaudade abil, mis tavaliselt ei ole merepõhjaga kontaktis.
(i) periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter;
i) korrapäraseid kindlustusmakseid, mis aja jooksul ei vähene, tuleb maksta vähemalt kord aastas lepingu kehtivuse jooksul või kuni kindlustatu saab 90-aastaseks, sõltuvalt sellest, kumb periood on lühem;
(i) permission for information agents or withholding agents to submit refund applications to the tax authorities of the source Member State on behalf of the investors;
(a) teabevahendaja või maksu kinnipidaja luba esitada investori nimel tagasimaksetaotlus tuluallikaliikmesriigi maksuhaldurile;
(i) personal data necessary for the purpose of contact tracing in accordance with Article 18.
i) isikuandmed, mida on vaja kontaktide jälgimiseks vastavalt artiklile 18.
(i) pharmacodynamics,
i) farmakodünaamika,
(i) point (a) is replaced by the following
i) punkt a asendatakse järgmisega
(i) point (a) is replaced by the following:
i) punkt a asendatakse järgmisega:
(i) point (a) shall be replaced by the following:
i) punkt a asendatakse järgmisega:
(i) point (a) shall be replaced by:
i) punkt a asendatakse järgmisega:
(i) point (c) is replaced by the following:
i) punkt c asendatakse järgmisega:
(i) point (d) is replaced by the following:
i) punkt d asendatakse järgmisega:
(i) Point (e) is replaced by the following:
i) punkt e asendatakse järgmisega:
(i) Point (f) is replaced by the following:
i) alapunkt f asendatakse järgmisega:
(i) point (f) is replaced by the following:
i) punkt f asendatakse järgmisega:
(i) point (o) is replaced by the following:
i) punkt o asendatakse järgmisega:
(i) point (y) is replaced by the following:
(i) punkt y asendatakse järgmisega:
(i) point 40 is deleted
(i) punkt 40 kustutatakse;
(i) point 40 is deleted;
(i) punkt 40 kustutatakse;
(i) points (c) and (d) are replaced by the following:
i) punktid c ja d asendatakse järgmisega:
(I) Policies under the existing Treaty
(I) Kehtivas aluslepingus sätestatud poliitika