natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission decision following the referral
Komisjoni otsus pärast liidu huve käsitlevat esildist
Commission Decision No. 2003/100/EC3 introduced a harmonised breeding programme to select for resistance to TSEs in ovine animals as a transitional measure.
Komisjoni otsusega nr 2003/100/EÜ3 kehtestati ühtlustatud aretusprogramm, et üleminekumeetmena selekteerida lammaste resistentsus transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate suhtes.
Commission Decision on local Schengen cooperation
Komisjoni otsus kohaliku Schengeni koostöö kohta
Commission Decision setting the technical parameters and setting a mandatory end-date for clearing the 790-862 MHz sub-band of broadcasting (high-power) services
Komisjoni otsus, millega nähakse ette tehnilised parameetrid ja kehtestatakse kohustuslik lõppkuupäev (suure võimsusega) ringhäälinguteenuste osutamise lõpetamiseks sagedusvahemikus 790–862 MHz
Commission Decision setting the technical parameters for the 790-862 MHz band
Komisjoni otsus sagedusvahemiku 790–862 MHz tehniliste parameetrite sätestamise kohta
Commission Decision xxxx of xxx on the application of Article 106(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest5 lays down the conditions under which certain types of public service compensation are to be regarded as compatible with the internal market pursuant to Article 106(2) of the Treaty and exempt from the requirement of prior notification under Article 108(3) of the Treaty.
Komisjoni xxx otsus nr xxxx Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 106 lõike 2 kohaldamise kohta üldist majandushuvi pakkuvaid teenuseid osutavatele ettevõtjatele avalike teenuste eest makstava hüvitisena antava riigiabi suhtes5 määrab kindlaks tingimused, mille korral võib teatavaid avalike teenuste osutamise eest makstavaid hüvitisi lugeda kokkusobivaks aluslepingu artikli 106 lõikega 2 ja vabaks aluslepingu artikli 108 lõike 3 kohasest eelneva teatamise kohustusest.
Commission decisions approving projects, stages of projects or groups of related projects shall determine the amount of financial support and lay down a financing plan together with all the provisions and conditions necessary for the implementation of the projects.
Komisjoni otsused, mis kiidavad heaks projektid, projektide etapid või omavahel seotud projektide rühmad, määravad kindlaks rahalise toetuse suuruse ning näevad ette rahastamiskava koos kõikide sätete ja tingimustega, mis on projektide rakendamiseks vajalikud.
Commission decisions in relation to the allocation of allowances to the aviation sector.
Lennundussektorile saastekvootide eraldamisega seotud komisjoni otsused
Commission decisions on operational programmes, Commission commitments and payments, and the amounts of certified expenditure and requests for payment from the Member States shall be denominated and carried out in euro, in accordance with the procedure referred to in Article 104(3).
Komisjoni otsused rakenduskavade kohta, komisjoni kohustused ja väljamaksed ning liikmesriikide tõendatud kulutused ja maksetaotlused väljendatakse ja tehakse eurodes artikli 104 lõikes 3 sätestatud korras.
Commission decisions on operational programmes, Commission commitments and payments, and the amounts of certified expenditure and requests for payment from the Member States shall be denominated and paid in euros, in accordance with the arrangements drawn up by the Commission under the procedure referred to in Article 100(3).
Komisjoni otsused rakenduskavade kohta, komisjoni kohustused ja väljamaksed ning liikmesriigi tõendatud kulusummad ja maksetaotlused denomineeritakse eurodesse ning komisjon maksab need eurodes välja artikli 100 lõikes 3 nimetatud menetluse kohaselt kehtestatud korras.
Commission decisions on State aid to broadband fell into the former category in 2008.
Komisjoni 2008. aasta otsused lairibale antud riigiabi kohta jäävad viimatinimetatud kategooriasse.
Commission decisions on whether and how to proceed with an initiative are based on a thorough analysis of options.
Komisjoni otsused selle kohta, kas ja kuidas algatust jätkata, põhinevad valikute põhjalikul analüüsil.
Commission decisions on whether and how to proceed with an initiative are based on transparent evidence, stakeholder input and thorough analysis of options, including those of co- and self-regulation.
Komisjoni otsused selle kohta, kas ja kuidas menetleda algatusi, tuginevad läbipaistvatele tõenditele, sidusrühmade panusele ja võimaluste, sealhulgas kaas- ja isereguleerimise põhjalikule analüüsile.
Commission decisions should be made fully accessible on the Internet in one of the Commission's working languages as well as in the language of the Member State concerned;
komisjoni otsused peaksid olema internetis täielikult kättesaadavad ühes komisjoni töökeeltest ning asjaomase liikmesriigi keeles;
Commission decisions taken under Articles 7, the contracts and agreements resulting from them, as well as agreements with participating third countries, shall provide in particular for supervision and financial control by the Commission (or any representative authorized by it), including by the European Anti-fraud Office (OLAF), and for audits - if necessary on the spot - by the Court of Auditors.
Artikli 7 alusel tehtud komisjoni otsustega, nendest tulenevate lepingute ja kokkulepetega ning osalevate kolmandate riikidega sõlmitud kokkulepetega nähakse eelkõige ette, et komisjon (või selle volitatud esindaja), sealhulgas Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF), teostab järelevalvet ja finantskontrolli, ning et kontrollikoda viib – vajadusel kohapeal – läbi auditeid.
Commission decisions taken under Articles 9, 21, 26, 31, 36, 39 and 44, the contracts and agreements resulting from them, as well as agreements with participating third countries, shall provide in particular for supervision and financial control by the Commission (or any representative authorized by it), including by OLAF, and for audits by the Court of Auditors, if necessary on-the-spot.
Artiklite 9, 21, 26, 31, 36, 39 ja 44 alusel võetud komisjoni otsustega, nendest tulenevate lepingute ja kokkulepetega ning osalevate kolmandate riikidega sõlmitud lepingutega, nähakse eelkõige ette, et komisjon (või selle volitatud esindaja), k.a OLAF, tegeleb järelevalve ja finantskontrolliga ning kontrollikoda viib läbi auditeid, vajadusel kohapeal.
Commission decisions taken under Articles 9, 21, 26, 31, 36, 39 and 44Article 9, the contracts and agreements resulting from them, as well as agreements with participating third countries, shall provide in particular for supervision and financial control by the Commission (or any representative authorizedauthorised by it), including by OLAFthe European Anti-Fraud Office (OLAF), and for audits by the Court of Auditors, if necessary on-the-spot.
Artiklite 9, 21, 26, 31, 36, 39 ja 9 Artikli 9 alusel võetud komisjoni otsustega, nendest tulenevate lepingute ja kokkulepetega ning osalevate kolmandate riikidega sõlmitud lepingutega, nähakse eelkõige ette, et komisjon (või selle volitatud esindaja), k.a OLAF Euroopa Pettusevastane Amet (OLAF), tegeleb järelevalve ja finantskontrolliga ning kontrollikoda viib läbi auditeid, vajadusel kohapeal.
Commission Decision 2010/769/EU1.
Komisjoni otsus 2010/769/EL1.
Commission Declaration
Komisjoni deklaratsioon
Commission declaration concerning the definition of nanomaterial
Komisjoni avaldus seoses nanomaterjali määratlusega
Commission declaration concerning the fee for mutual recognition applications
Komisjoni avaldus seoses vastastikuse tunnustamise taotlemise lõivuga
Commission declaration concerning the use of implementing acts for the setting of the fees
Komisjoni avaldus seoses rakendusaktide kasutamisega lõivude kehtestamiseks
Commission Declaration in Council on better regulation
Komisjoni avaldus nõukogule parema õigusloome kohta
Commission Declaration in Council on market surveillance
Komisjoni avaldus nõukogule turujärelevalve kohta
Commission declaration on non-cumulation:
Komisjoni avaldus kumuleerimise vältimise kohta:
Commission Declaration Re Recital 6a and Article 2.1
Komisjoni deklaratsioon põhjenduse 6a ja artikli 2 lõike 1 kohta
COMMISSION DECLARATIONS
KOMISJONI DEKLARATSIOON
Commission delegated acts:
Komisjoni delegeeritud õigusaktid:
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/675
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/675
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/675
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2015/675
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/654
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/[…]
Commission Delegated Regulation (EU) No 1001/2014 of 18 July 2014 amending Annex X to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1001/2014, 18. juuli 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1307/2013 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad) X lisa
Commission Delegated Regulation (EU) No 1015/2014 of 22 July 2014 amending Annexes II and III to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences, and repealing Commission Delegated Regulation (EU) No 154/2013
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1015/2014, 22. juuli 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 978/2012 II ja III lisa üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise ning komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 154/2013 kehtetuks tunnistamise kohta
Commission Delegated Regulation (EU) No 1025/2014
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1025/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 1026/2014
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1026/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 1027/2014
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1027/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 7.12.2013, p. 42) should apply to the European Union Agency for Asylum.
Euroopa Liidu Varjupaigaameti suhtes tuleks kohaldada komisjoni 30. septembri 2013. aasta delegeeritud määrust (EL) nr 1271/2013 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artiklis 208 (ELT L 328, 7.12.2013, lk 42).
Commission Delegated Regulation (EU) No 1387/2014
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1387/2014
Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012 supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision published in the Official Journal of the European Union on 22 March 2013.
komisjoni 19. detsembri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 231/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/61/EL seoses erandite, üldiste tegutsemistingimuste, depositooriumide, finantsvõimenduse, läbipaistvuse ja järelevalvega (avaldatud Euroopa Liidu Teatajas 22. märtsil 2013);
Commission Delegated Regulation (EU) No 514/2015 of 18 December 2014
komisjoni 18. detsembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 514/2015
Commission Delegated Regulation (EU) No 514/2015 of 18 December 2014 on the information to be provided by competent authorities to the European Securities and Markets Authority pursuant to Article 67(3) of Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council published in the Official Journal of the European Union on 27 March 2015.
komisjoni 18. detsembri 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) 514/2015 teabe kohta, mille pädevad asutused peavad vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/61/EL artikli 67 lõikele 3 esitama Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvele (avaldatud Euroopa Liidu Teatajas 27. märtsil 2015).
Commission Delegated Regulation (EU) No 604/201416 has put in place harmonised criteria for identifying such staff.
Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) nr 604/201416 on kehtestatud ühtlustatud kriteeriumid selliste töötajate kindlaksmääramiseks.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of the European Parliament and of the Council34 should apply to BEREC.
BERECi suhtes tuleks kohaldada komisjoni delegeeritud määrust (EL) nr 1271/201334.
Commission Delegated Regulation (EU) No 886/2013 of 15 May 2013 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to data and procedures for the provision, where possible, of road safety-related minimum universal traffic information free of charge to users
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 886/2013, 15. mai 2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/40/EL, sätestades kasutajatele liiklusohutusega seotud minimaalse üldise liiklusteabe võimalusel tasuta edastamisega seotud andmed ja korra
Commission Delegations in third countries party to a mobility partnership could play a useful role in fostering such cooperation;
Komisjoni delegatsioonid liikuvuspartnerluses osalevates kolmandates riikides võivad sellise koostöö edendamisel kasulikud olla;
Commission Delegations, Member State embassies and European businesses operating in foreign markets are familiar with the local administrative structures and processes and usually best placed to offer initial reviews of market access problems, identify cases requiring coordinated action with specialists in Brussels in areas such as intellectual property, technical barriers to trade (TBT) and sanitary / phytosanitary (SPS) protection, and conduct local follow-up.
Komisjoni delegatsioonid, liikmesriikide saatkonnad ja välismaistel turgudel tegutsevad Euroopa ettevõtjad on tuttavad kohalike haldusstruktuuride ja ‑protsessidega ning tavaliselt on neil kõige paremad võimalused pakkuda turulepääsu probleemidest esialgset ülevaadet, teha kindlaks juhtumid, mis nõuavad Brüsseli spetsialistidega kooskõlastatud tegevust sellistes valdkondades nagu intellektuaalomand, tehnilised kaubandustõkked ning sanitaar- või fütosanitaarkaitse, ning viia läbi kohapealne järeltegevus.
Commission departments are encouraged to apply these standards to other consultation exercises as well.
Komisjoni osakondi julgustatakse nimetatud nõudeid kohaldama ka muude konsultatsioonide suhtes.
Commission departments should better coordinate to serve SMEs, inter alia by promoting the "Europeanisation" of companies;
Komisjoni talitused peaksid VKEde toetuseks tegema tihedamat koostööd, muu hulgas ettevõtete euroopastamise edendamisel.
COMMISSION DETAILED COMMENTS
KOMISJONI ÜKSIKASJALIKUD MÄRKUSED
COMMISSION DETAILED COMMENTS
KOMISJONI ÜKSIKASJALIKUD SELGITUSED
COMMISSION DETAILED COMMENTS ON THE FIRST READING AMENDMENTS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
KOMISJONI ÜKSIKASJALIKUD MÄRKUSED Euroopa Parlamendi esimese lugemise muudatusETtePANEKUTE kohta
Commission Directive 1999/101/EC
Komisjoni direktiiv 1999/101/EÜ
Commission Directive 1999/21/EC on dietary foods for special medical purposes.
Komisjoni direktiiv 1999/21/EÜ meditsiiniliseks eriotstarbeks mõeldud dieettoitude kohta
Commission Directive 1999/40/EC
Komisjoni direktiiv 1999/40/EÜ
Commission Directive 1999/55/EC
Komisjoni direktiiv 1999/55/EÜ
Commission Directive 1999/57/EC
Komisjoni direktiiv 1999/57/EÜ
Commission Directive 1999/58/EC
Komisjoni direktiiv 1999/58/EC
Commission Directive 2000/1/EC
Komisjoni direktiiv 2000/1/EÜ
Commission Directive 2000/19/EC
Komisjoni direktiiv 2000/19/EÜ
Commission Directive 2000/2/EC
Komisjoni direktiiv 2000/2/EÜ
Commission Directive 2000/22/EC
Komisjoni direktiiv 2000/22/EÜ
Commission Directive 2000/73/EC
Komisjoni direktiiv 2000/73/EÜ
Commission Directive 2001/3/EC
Komisjoni direktiiv 2001/3/EÜ
Commission Directive 2002/25/EC
Komisjoni direktiiv 2002/25/ EÜ
Commission Directive 2002/31/EC on labelling of airconditioners (OJ L86/26, 03.04.2003)
Komisjoni direktiiv 2002/31/EÜ, õhukonditsioneeride märgistamise kohta (ELT L86/26, 03.4.2003).
Commission Directive 2002/40/EC on labelling of electric ovens (OJ L128/45, 15.05.2002)
Komisjoni direktiiv 2002/40/EÜ, elektriahjude märgistamise kohta (EÜT L128/45, 15.5.2002).
Commission Directive 2003/32/EC of 23 April 200339 introduces detailed specifications with respect to medical devices manufactured utilising tissues of animal origin.
aasta direktiiviga 2003/32/EÜ39 kehtestatakse üksikasjalikud nõuded meditsiiniseadmete suhtes, mille valmistamisel on kasutatud loomseid kudesid.
Commission Directive 2003/66/EC on labelling of refrigerators (OJ L170/10, 09.07.2003)
Komisjoni direktiiv 2003/66/EÜ, külmikute märgistamise kohta (ELT L170/10, 9.7.2003).
Commission Directive 2003/75/EC
Komisjoni direktiiv 2003/75/ EÜ
Commission Directive 2004/104/EC
Komisjoni direktiiv 2004/104/EÜ
Commission Directive 2004/112/EC
Komisjoni direktiiv 2004/112/EÜ
Commission Directive 2004/33/EC of 22 March 2004 as regards certain technical requirements for blood and blood components2.
komisjoni 22. märtsi 2004. aasta direktiiv 2004/33/EÜ seoses teatavate tehniliste nõuetega vere ja verekomponentide osas2;
Commission Directive 2005/11/EC
Komisjoni direktiiv 2005/11/EÜ
Commission Directive 2005/43/EC
Komisjoni direktiiv 2005/43/EÜ
Commission Directive 2005/49/EC
Komisjoni direktiiv 2005/49/EÜ
Commission Directive 2005/61/EC of 30 September 2005 as regards traceability requirements and notification of serious adverse reactions and events3.
komisjoni 30. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/61/EÜ jälgitavusnõuete ning rasketest kõrvaltoimetest ja tõsistest kõrvalekalletest teavitamise osas3;
Commission Directive 2005/62/EC of 30 September 2005 as regards Community standards and specifications relating to a quality system for blood establishments4.
komisjoni 30. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/62/EÜ vereteenistusasutuste kvaliteedisüsteemiga seotud ühenduse standardite ja spetsifikaatide osas4.
Commission Directive 2005/67/EC
Komisjoni direktiiv 2005/67/EÜ
Commission Directive 2005/83/EC
Komisjoni direktiiv 2005/83/EÜ
Commission Directive 2006/125/EC on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children.
Komisjoni direktiiv 2006/125/EÜ, imikutele ja väikelastele mõeldud teraviljapõhiste töödeldud toitude ja muude imikutoitude kohta
Commission Directive 2006/141/EC on infant formulae and follow-on formulae.
Komisjoni direktiiv 2006/141/EÜ imiku piimasegude ja jätkupiimasegude kohta
Commission Directive 2006/17/EC established the requirements for the procurement of tissues and cells: selection criteria for donors, testing requirements, consent and donor identification, procurement procedures, reports, labelling and reception at the tissue establishment.
Komisjoni direktiiviga 2006/17/EÜ on kehtestatud kudede ja rakkude hankimise nõuded, mis hõlmavad doonorite valikukriteeriume, uuringutele seatud nõudeid, doonori nõusolekut ja tema identifitseerimist, hankimisprotseduure, aruandeid, märgistamist ning kudede ja rakkude vastuvõtmist koepanka.
Commission Directive 2006/17/EC established the testing, selection and acceptance requirements in respect of tissues and cells, as well as associated documentation and packaging requirements prior to reception at the tissue establishment.
Komisjoni direktiiviga 2006/17/EÜ on kehtestatud kudede ja rakkude uuringu, valiku ja heakskiitmise nõuded, samuti nõuded saadetise pakendi ja sellega kaasasolevate dokumentide kohta enne selle vastuvõtmist koepangas.
Commission Directive 2006/28/EC
Komisjoni direktiiv 2006/28/EÜ
Commission Directive 2006/73/EC of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive36 allows investment firms to deposit financial instruments held on behalf of clients into accounts opened with a third party.
Komisjoni 10. augusti 2006. aasta direktiivi 2006/73/EÜ, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ seoses investeerimisühingute suhtes kohaldatavate organisatsiooniliste nõuete ja tegutsemistingimustega ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega,36 kohaselt on investeerimisühingutel lubatud hoiustada klientide nimel hoitavaid finantsinstrumente kontodel, mis neil on avatud kolmanda isiku juures.
Commission Directive 2006/86/EC of 24 October 2006 as regards traceability requirements, notification of serious adverse reactions and events and certain technical requirements for the coding, processing, preservation, storage and distribution of human tissues and cells3.
komisjoni 24. oktoobri 2006. aasta direktiiv 2006/86/EÜ jälgitavusnõuete, rasketest kõrvaltoimetest ja tõsistest kõrvalekalletest teatamise ning inimkudede ja -rakkude kodeerimist, töötlemist, säilitamist, ladustamist ja jaotamist käsitlevate teatavate tehniliste nõuete osas3.
Commission Directive 2007/34/EC
Komisjoni direktiiv 2007/34/EÜ
Commission Directive 2009/106/EC of 14 August 20091 is the first amendment to Directive 2001/112/EC.
Esimest korda muudeti direktiivi 2001/112/EÜ komisjoni 14.
Commission Directive 2009/137/EC
Komisjoni direktiiv 2009/137/EÜ
Commission Directive 2009/19/EC
Komisjoni direktiiv 2009/19/EÜ
Commission Directive 2010/22/EU
Komisjoni direktiiv 2010/22/EL
Commission Directive 2010/42/EU of 1 July 2010 implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain provisions concerning fund mergers, master-feeder structures and notification procedure
komisjoni 1. juuli 2010. aasta direktiiv 2010/42/EL, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ seoses fondide ühinemisi, investor- ja ühiseurofondi struktuure ja teatamise korda käsitlevate sätetega;
Commission Directive 2010/43/EU of 1 July 2010 implementing Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements, conflicts of interest, conduct of business, risk management and content of the agreement between a depositary and a management company
komisjoni 1. juuli 2010. aasta direktiiv 2010/43/EL, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/65/EÜ seoses organisatsiooniliste nõuete, huvide konfliktide, äritegevuse, riskijuhtimise ning depositooriumi ja fondivalitseja vahelise lepingu sisuga.
Commission Directive 73/350/EEC
Komisjoni direktiiv 73/350/EMÜ
Commission Directive 77/629/EEC
Komisjoni direktiiv 77/629/EMÜ
Commission Directive 78/507/EEC
Komisjoni direktiiv 78/507/EMÜ
Commission Directive 81/334/EEC
Komisjoni direktiiv 81/334/EMÜ
Commission Directive 82/147/EEC of 11 February 1982
Komisjoni direktiiv 82/147/EMÜ, 11.
Commission Directive 82/331/EEC
Komisjoni direktiiv 82/331/EMÜ
Commission Directive 82/953/EEC
Komisjoni direktiiv 82/953/EMÜ
Commission Directive 83/190/EEC
Komisjoni direktiiv 83/190/EMÜ
Commission Directive 83/191/EEC of 30 March 1983
Komisjoni direktiiv 83/191/EMÜ, 30.
Commission Directive 83/496/EEC of 22 September 1983
Komisjoni direktiiv 83/496/EMÜ, 22.
Commission Directive 84/372/EEC
Komisjoni direktiiv 84/372/EÜ
Commission Directive 86/179/EEC of 28 February 1986
Komisjoni direktiiv 86/179/EMÜ, 28.
Commission Directive 88/413/EEC
Komisjoni direktiiv 88/413/EMÜ
Commission Directive 88/414/EEC
Komisjoni direktiiv 2010/62/EL
Commission Directive 88/465/EEC
Komisjoni direktiiv 88/465/EMÜ
Commission Directive 89/491/EEC
Komisjoni direktiiv 89/491/EMÜ
Commission Directive 93/47/EC of 22 June 1993
Komisjoni direktiiv 93/47/EÜ, 22.
Commission Directive 95/54/EC
Komisjoni direktiiv 95/54/EÜ
Commission Directive 96/20/EC
Komisjoni direktiiv 96/20/EÜ
Commission Directive 96/63/EC
Komisjoni direktiiv 96/63/EÜ
Commission Directive 96/8/EC on foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction.
Komisjoni direktiiv 96/8/EÜ, kehakaalu alandamiseks ettenähtud vähendatud energiasisaldusega dieetides kasutatavate toiduainete kohta
Commission Directive 97/1/EC of 10 January 1997
Komisjoni direktiiv 97/1/EÜ, 10.