natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.4 On this point, we reiterate a number of proposals made in earlier EESC opinions and hope that in order to broaden the European debate on sustainable cities the proposal to set up a High-Level Group on Sustainable Urban Development is taken up1.
1.4 Sellega seoses võiks korrata mõningaid ettepanekuid, mida komitee on teinud varasemates arvamustes, ja loota, et Euroopa säästvaid linnu käsitleva arutelu laiendamiseks nõustutakse ideega moodustada ELi tasandil kõrgetasemeline töörühm „Linnade areng ja säästvus”1.
1.4 One direct benefit of the approach is the reduction in the regulatory burden made possible by the replacement of 38 EU directives by UNECE regulations.
1.4 Üks kõnealuse lähenemisviisi otsene eelis on halduskoormuse vähenemine, mis tuleneb 38 ühenduse direktiivi asendamisest ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) asjaomaste eeskirjadega.
1.4 One of the challenges that the UA will face is how to implement strategies developed by thematic partnerships.
1.4 Üks ülesanne, mis linnade tegevuskava ees seisab, on see, kuidas temaatiliste partnerluste raames väljatöötatud strateegiaid rakendada.
1.4 One of the competitive advantages of the EU over other global destinations is the security it offers.
1.4 ELi üks konkurentsieelistest maailma teiste turismisihtkohtade ees on turvalisus.
1.4 One of the most pressing tasks in the social sphere is the need to create new jobs, especially for women and young people.
1.4 Sotsiaalvaldkonnas on üks pakilisemaid prioriteete uute töökohtade loomine eelkõige noortele ja naistele.
1.4 One of the three overarching objectives is to "strengthen governance, transparency and the involvement of stakeholders in the design, implementation and monitoring of the policy."
1.4 Üks kolmest üldeesmärgist on “tugevdada juhtimist, läbipaistvust ja huvitatud isikute kaasamist poliitika kujundamisse, rakendamisse ja järelevalvesse”.
1.4 One particularly sensitive issue is that of dealing with cross-border transactions.
1.4 Eriti tundlik probleem on piiriüleste tehingute käsitlemine.
1.4 Ongoing developments in national family law stem mainly from democratic principles (parliament’s right to enact laws), individual freedom and equality, and are matters of public policy at Community level and in all Member States.
1.4 Siseriikliku perekonnaõiguse praegused arengud tulenevad peamiselt demokraatia põhimõtetest (parlamentide õigus kehtestada seadusi), üksikisiku vabadusest ja kõigi võrdsusest ning kuuluvad ühenduse tasandil ja kõigis liikmesriikides avaliku korra alla.
1.4 Ongoing developments in national family law stem mainly from the principles of democracy (parliament’s right to enact laws), individual freedom and equality, and are matters of public policy at Community level and in all Member States.
1.4 Siseriikliku perekonnaõiguse praegused arengud tulenevad peamiselt demokraatia põhimõtetest (parlamentide õigus kehtestada seadusi), üksikisiku vabadusest ja kõigi võrdsusest, mis kuuluvad ühenduse tasandil ja kõigis liikmesriikides avaliku korra alla.
1.4 Open access (via the internet) to scientific publications expands or supplements the work of libraries in line with today's technical possibilities.
1.4 Avatud juurdepääs teadusväljaannetele (interneti kaudu) laiendab või täiendab raamatukogusid vastavalt tänastele tehnilistele võimalustele.
1.4 Open communication on the added value and challenges is of paramount importance in order to gain public support.
1.4 Üldsuse toetuse saavutamiseks on ülimalt oluline avatud teabevahetus lisandväärtuse ja väljakutsete kohta.
1.4 Opinions to be put straight to the vote
1.4 Aruteluta hääletamisele võetavad arvamus
1.4 Opinions to be put straight to the vote
1.4 Aruteluta menetletavate komitee arvamuste vastuvõtmine
1.4 Opinions to be put straight to the vote
1.4 Aruteluta menetlevate komitee arvamuste vastuvõtmine
1.4 Opportunities for EU businesses to benefit from global markets and investment
1.4 ELi ettevõtjate võimalused saada kasu globaalsetest turgudest ja investeeringutest
1.4 Organisations, particularly small ones, need to be given incentives to participate in EMAS: by offering them easier access to available funding and information and to public institutions; by establishing and promoting technical assistance measures; by simplifying procedures and mechanisms; and by reducing technical costs and burdens for registration and management.
1.4 Komitee peab väga oluliseks, et organisatsioonidele (eriti väikestele organisatsioonidele) loodaks stiimulid EMASis osalemiseks, võimaldades neile hõlpsama juurdepääsu teabele, olemasolevatele rahalistele vahenditele ja ametiasutustele; kehtestades tehnilise abistamise meetmed ja edendades neid; lihtsustades menetlusi ja mehhanisme ning vähendades registreerimise ja juhtimise tehnilisi kulusid.
1.4 Other key principles of the forestry strategy are subsidiarity, according to which responsibility for forestry policy lies with the Member States, and the possibility for the Community to contribute to the achievement of sustainable management and use of forests and the multifunctional role of forests, wherever Community-level action can bring added value.
1.4 Muud metsastrateegia võtmeküsimused on subsidiaarsus, mille kohaselt metsapoliitika eest vastutavad liikmesriigid, ja ühenduse võimalus aidata kaasa säästva metsamajandamise ja multifunktsionaalsuse saavutamisele seal, kus ühenduse tasandi tegevusest võib kasu olla.
1.4 Over 75 percent of the world’s fish stocks are either fully exploited or overexploited.
1.4 Üle 75 % maailma kalavarudest on kas täielikult ära kasutatud või ülepüütud.
1.4 Over 75 percent of the world’s fish stocks are either fully exploited or overexploited2.
1.4 Üle 75 % maailma kalavarudest on kas täielikult ära kasutatud või ülepüütud2.
1.4 Over the last decade, welfare systems have been the target of reforms aimed at promoting more effective work incentives in social protection systems, in order to strengthen the value of work and to re-integrate people in the labour market.
1.4 Hoolekandesüsteemides on viimasel aastakümnel läbi viidud reforme eesmärgiga edendada sotsiaalkaitsesüsteemides tõhusamaid tööstiimuleid, et tugevdada töö väärtust ja integreerida inimesed uuesti tööturule.
1.4 Over the last decade, welfare systems have been the target of reforms aimed at promoting more effective work incentives in social protection systems.
1.4 Hoolekandesüsteemides on viimasel aastakümnel läbi viidud reforme eesmärgiga edendada sotsiaalkaitsesüsteemides tõhusamaid tööstiimuleid.
1.4 Over the last ten years, the motor vehicle sector has recorded an uninterrupted increase in production.
1.4 Mootorsõidukite tootmine on viimase kümne aasta jooksul pidevalt suurenenud.
1.4 Over the past 200 years the world has relied mainly on fossil fuels for energy and for transport.
1.4 Viimased 200 aastat on kogu maailm toetunud energia- ja transpordivaldkonnas peamiselt fossiilkütustele.
1.4 Over the years, the EESC has drawn up a number of opinions calling for the common immigration policy to be based on a comprehensive approach, reflecting not only the needs of the EU Member States, but also cooperation with the countries of origin and respect for the human rights of immigrants.
1.4 Viimastel aastatel on komitee koostanud mitu arvamust selle nimel, et ühine sisserändepoliitika tugineks terviklikule lähenemisviisile, milles ei arvestata mitte ainult ELi liikmesriikide vajadusi ja koostööd päritoluriikidega, vaid austatakse ka sisserändajate inimõigusi.
1.4 Parameters: provision should be made for others alongside GDP so as to have a more objective set of criteria relating to the needs of each locality (point 4.1.11).
1.4 Parameetrid: Tuleks kehtestada sätted ka muu kohta lisaks SKT-le, et oleks objektiivsem kriteeriumide kogum, millega arvestataks kohalikke vajadusi (punkt 4.1.11).
1.4 Parameters: provision should be made for others alongside GDP so as to have a more objective set of criteria relating to the needs of each locality (point 5.9).
1.4 Parameetrid: Tuleks kehtestada sätted ka muu kohta lisaks SKT-le, et oleks objektiivsem kriteeriumide kogum, millega arvestataks kohalikke vajadusi (punkt 5.9).
1.4 Participatory governance mechanisms have to be put in place ensuring that civil society has a strong role in the implementation, monitoring and review of the SDGs.
1.4 Luua tuleb kaasava juhtimise mehhanismid, mis tagavad kodanikuühiskonna tugeva rolli säästva arengu eesmärkide elluviimisel, järelevalves ja läbivaatamisel.
1.4 Particular emphasis should be given to compliance with international standards regarding human rights and democratic and fundamental freedoms, which are important preconditions for cultural expression, cultural exchanges and cultural diversity.
1.4 Eritähelepanu tuleks pöörata inimõiguste ning demokraatlike ja põhivabaduste valdkonna rahvusvaheliste normide järgimisele, sest need on kultuurilise väljenduse, kultuurivahetuse ja kultuurilise mitmekesisuse olulised eeldused.
1.4 Particularly, the communication does not highlight the necessary distribution of roles between the EU and the national levels.
1.4 Näiteks ei ole komisjoni teatises toodud välja ELi ja riiklike tasandite rollide vajalikku jaotust.
1.4 PE has three important aspects.
1.4 Erakapitali investeerimisfondil on kolm olulist aspekti.
1.4 People with disabilities do not form a homogeneous group.
1.4 Puuetega inimesed moodustavad mitmepalgelise rühma.
1.4 Persons seeking international protection should have automatic access to free legal defence and assistance.
1.4 Rahvusvahelise kaitse taotlejail peaks olema õigus tasuta automaatsele kaitsjale ja õigusabile.
1.4 Phases of a Product Environmental Footprint study
1.4 Toodete keskkonnajalajälje uuringute etapid
1.4 Phases of an Organisation Environmental Footprint Study
1.4 Organisatsiooni keskkonnajalajälje uuringu etapid
1.4 Plenary session programme - 2016-2017
1.4 2016.–2017. aasta täiskogu istungjärkude ajakava
1.4 Political pressure is being exerted with a view to achieving a pan-European system of law governing this field, as highlighted by the pronouncements made at ministerial conferences but, up to now, no specific and forceful pressure has been brought to bear in this regard.
1.4 Lähtudes ministrite konverentsi sõnavõttudest, võib öelda, et poliitiline surve üleeuroopalise režiimi loomiseks on olemas, ent siiani ei ole seda veel selgelt ja jõuliselt väljendatud.
1.4 Politicians have not yet found the strength or the will to implement measures which have been acknowledged to be necessary for years, although the communication repeatedly makes the point that society and the economy will benefit equally from a stringent biodiversity policy.
1.4 Poliitikutel ei ole seni olnud jõudu või siis tahet viia ellu aastaid hädavajalikuks tunnistatud meeteid, kuigi teatises selgitatakse korduvalt, et ühiskond ja majandus võidaksid mõlemad võrdselt rangemast bioloogilise mitmekesisuse poliitikast.
1.4 Preliminary draft agenda for the April 2015 plenary session
1.4 Täiskogu 2015. aasta aprilli istungjärgu päevakorra esialgne kavand
1.4 Preliminary draft agenda for the December 2014 plenary session
1.4 Täiskogu 2014. aasta detsembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
1.4 Preliminary draft agenda for the February 2015 plenary session
1.4 2015. aasta veebruari täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
1.4 Preliminary draft agenda for the February 2015 plenary session
1.4 Täiskogu 2015. aasta veebruari istungjärgu päevakorra esialgne kavand
1.4 Preliminary draft agenda for the July 2014 plenary session
1.4 2014. aasta juuli täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
1.4 Preliminary draft agenda for the July 2015 plenary session
1.4 2015. aasta juuli täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
1.4 Preliminary draft agenda for the March 2015 plenary session
1.4 2015. aasta märtsi täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
1.4 Preliminary draft agenda for the May 2013 plenary session
1.4 2013. aasta mai täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
1.4 Preliminary draft agenda for the May 2015 plenary session
1.4 Täiskogu 2015. aasta mai istungjärgu päevakorra esialgne kavand
1.4 Preliminary draft agenda for the October 2014 plenary session
1.4 2014. aasta oktoobri täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
1.4 Preliminary draft agenda for the September 2015 plenary session
1.4 2015. aasta septembri täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
1.4 Preliminary draft agenda for the working session of the April 2016 plenary session (EESC-2016-00597-07-02-NB-TRA – Item_B.2.b) rev.)
1.4 Täiskogu 2016. aasta aprilli istungjärgu päevakorra esialgne kavand (EESC-2016-00597-07-02-NB-TRA – Pt_B.2.b) rév.)
1.4 Preliminary draft agenda for the working session of the December 2015 plenary session (EESC-2015-03637-43-00-NB-TRA – Item_B.2.b)
1.4 Täiskogu 2015. aasta detsembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand (EESC-2015-03736-43-00-NB-TRA – päevakorrapunkt B.2.b)
1.4 Preliminary draft agenda for the working session of the December 2016 plenary session (EESC-2016-04296-02-02-NB-TRA – Item_B.2.b)
1.4 Täiskogu 2016. aasta detsembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand (EESC-2016-04296-02-02-NB-TRA – Pt B.2.b)
1.4 Preliminary draft agenda for the working session of the February 2016 plenary session (EESC-2015-05928-01-02-NB-TRA – Item_B.2.b)
1.4 Täiskogu 2016. aasta veebruari istungjärgu päevakorra esialgne kavand (EESC-2015-05928-01-02-NB-TRA – päevakorrapunkt B.2.b)
1.4 Preliminary draft agenda for the working session of the February 2017 plenary session (EESC-2016-06122-12-02-NB-TRA – Item_B.2.b rev.)
1.4 Täiskogu 2017. aasta veebruari istungjärgu päevakorra esialgne kavand (EESC-2016-06122-12-02-NB-TRA – Pt_B.2.b rév)
1.4 Preliminary draft agenda for the working session of the January 2017 plenary session (EESC-2016-05105-11-01-NB-TRA – Item_B.2.b rev.)
1.4 Täiskogu 2017. aasta jaanuari istungjärgu päevakorra esialgne kavand (EESC-2016-05105-11-01-NB-TRA – Pt_B.2.b rév)
1.4 Preliminary draft agenda for the working session of the July 2016 plenary session (EESC-2016-01894-11-00-NB-TRA – Item_B.2.b)
1.4 Täiskogu 2016. aasta juuli istungjärgu päevakorra esialgne kavand (EESC-2016-01894-11-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
1.4 Preliminary draft agenda for the working session of the March 2016 plenary session (EESC-2015-06570-09-01-NB-TRA – Pt_B.2.b)
1.4 Täiskogu 2016. aasta märtsi istungjärgu päevakorra esialgne kavand (EESC-2015-06570-09-01-NB-TRA – päevakorrapunkt B.2.b)
1.4 Preliminary draft agenda for the working session of the May 2016 plenary session (EESC-2016-01302-04-00-NB-TRA – B.2.b)
1.4 Täiskogu 2016. aasta mai istungjärgu päevakorra esialgne kavand (EESC-2016-01302-04-00-NB-TRA – päevakorrapunkt B.2.b)
1.4 Preliminary draft agenda for the working session of the October 2016 plenary session (EESC-2016-03689-21-01-NB-TRA – Item_B.2.b)
1.4 Täiskogu 2016. aasta oktoobri istungjärgu päevakorra esialgne kavand (EESC-2016-03689-21-01-NB-TRA – Pt_B.2.b)
1.4 Preliminary draft agenda for the working session of the September 2016 plenary session (EESC-2016-02537-04-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
1.4 Täiskogu 2016. aasta septembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand (EESC-2016-02537-04-00-NB-TRA – Pt_B.2.b)
1.4 Preliminary to that the EESC recommends carrying out an urgent review of the Energy 2020 Strategy.
1.4 Enne seda soovitab komitee viivitamatult strateegia „Energia 2020” läbi vaadata.
1.4 Presentation by Anna Maria Darmanin, EESC Vice-President and president of the communication group, of the results of the "Video Challenge" project
1.4 Komitee asepresident ja teabevahetusrühma esimees Anna Maria Darmanin tutvustab projekti „EESC Video Challenge 2012” tulemusi
1.4 Prevalence of subsistence and semi-subsistence agriculture, a high unemployment rate, hidden unemployment and poor labour force mobility characterise the rural economies of the Western Balkans.
1.4 Lääne-Balkani maapiirkondade majandusele on iseloomulik elatuspõllumajanduse ja osaelatuspõllumajanduse ülekaal, kõrge tööpuuduse määr, varjatud tööpuudus ja vähene tööjõu liikuvus.
1.4 Private consumption essential for aggregate demand
1.4 Eratarbimise olulisus kogunõudluse jaoks
1.4 Private investment and PPPs in remote, rural and low income areas should be promoted through structural funds, together with EIB (European Investment Bank) and EIF instruments in order to deliver internet connections at a fair price for vulnerable citizens and SMEs.
1.4 Erainvesteeringuid ning avaliku ja erasektori partnerlust äärealadel, maapiirkondades ja madala sisetulekuga piirkondades tuleks edendada struktuurifondide abil koos Euroopa Investeerimispanga (EIP) ja Euroopa Investeerimisfondi (EIF) vahenditega, et pakkuda haavatavatele elanikele ja VKEdele internetiühendust õiglase hinnaga.
1.4 Pro-active industrial policy is needed in response to large institutional markets around the world which have an increasingly strategic and technological impact.
1.4 Vastusena maailma suurtele institutsioonilistele turgudele, millel on üha suurem strateegiline ja tehnoloogiline mõju, on vaja proaktiivset poliitikat.
1.4 Promote an increased use of wood and wood-based materials.
1.4 Tuleks edendada puidu ja puidupõhiste materjalide kasutuse suurendamist.
1.4 Promoting the mobility of young Europeans, and attracting the brightest young people to Europe from third countries are both important elements in maintaining Europe's competitiveness and its position as a key technological leader.
1.4 Euroopa konkurentsivõime ja tehnoloogilise juhtpositsiooni säilitamiseks on oluline soodustada noorte eurooplaste liikuvust ja meelitada kõige arukamaid noori kolmandatest riikidest Euroopasse.
1.4 Propaganda cannot and should not be countered with anti-propaganda.
1.4 Propagandale ei saa ja ei tohi vastata vastupropagandaga.
1.4 Proposals
1.4 Ettepanekud
1.4 Proven cost-effective commercial means for removing and sequestering most of the CO2 emissions from coal-based power plants do not currently exist; it is still an emerging technology.
1.4 Praegu ei eksisteeri veel toimivaid ja ökonoomseid vahendeid, et söeküttel töötavatest elektrijaamadest eemaldada ja eraldada enamik süsinikdioksiidi heiteid.
1.4 Provision of services by the liberal professions is characterised by an asymmetry of information between service providers and their clients.
1.4 Vabade elukutsete poolt teenuste osutamisel on määrav teabe asümmeetria teenuse osutaja ja teenuse saaja vahel.
1.4 Public employment services also have an important role to play in the transition from school to work.
1.4 Riiklikel tööturuasutustel on tähtis roll ka üleminekul koolist tööellu.
1.4 Public procurement often concerns sensitive areas, where beyond the target of creating market conditions other goals are at least as important.
1.4 Riigihanked puudutavad sageli tundlikke valdkondi, kus peale turutingimuste loomise on sama tähtsad teised eesmärgid.
1.4 Public water service providers, users and consumers must be given a strong voice in the decision-making process on the EIP on water.
1.4 Tuleks tagada, et avalike veevarustusteenuste osutajad, kasutajad ja tarbijad saaksid veealase innovatsioonipartnerluse otsustusprotsessis oma sõna sekka öelda.
1.4 Pursuant to Article 106(2) of the TFEU, and where universal access to housing is classified as an SGEI, undertakings entrusted with the operation of such services are only subject to Community competition rules and to the prohibition and monitoring of State aid, in so far as the application of such rules does not obstruct the performance, in law or in fact, of the particular tasks assigned to them by national, regional or local authorities.
1.4 Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 106 lõikele 2 ja kuna üldist juurdepääsu eluasemele käsitletakse kui üldist majandushuvi pakkuvat teenust, alluvad selliseid teenuseid osutavad ettevõtted ELi konkurentsieeskirjadele ning riigiabikeelule ja -kontrollile niivõrd, kuivõrd nimetatud eeskirjade kohaldamine ei takista õiguslikult ega faktiliselt nendele riiklike, piirkondlike või kohalike ametiasutuste poolt määratud eriülesannete täitmist.
1.4 Put succinctly, the Community rules currently attribute a purely economic function to the indication of product origin so as to ensure proper application of the customs duties and preferential tariffs that apply under GATT.
1.4 Üldjoontes omistavad ühenduse eeskirjad praegu toote päritolutähistele üksnes majandusliku funktsiooni, et tagada vastavalt GATTile kohaldatavate tollimaksude ja soodustariifide nõuetekohane rakendamine.
1.4 Putting organised civil society involvement at the heart of the EU-Latin America Strategic Partnership.
1.4 Asetada organiseeritud kodanikuühiskonna kaasamine ELi ja Ladina-Ameerika strateegilise partnerluse keskmesse.
1.4 Questions linked with transport and transport costs, either in per capita or in absolute terms
1.4 Transport ja transpordikulu (inimese kohta ja absoluutarvudes)
1.4 Recognising that access to finance is a general concern for all SMEs, tailored financial ecosystems should be developed to suit the various enterprise models.
1.4 Tunnistades tõsiasja, et juurdepääs rahastamisele on kõigi VKEde ühine mure, tuleks välja arendada vajadustele vastavad finantsökosüsteemid, mis sobivad erinevatele ettevõtlusmudelitele.
1.4 Recognising that national delegations represent one of the fundamental principles of European standardisation, the EESC stresses the importance of facilitating access to the standardisation process for SMEs and societal stakeholders and their national representatives.
1.4 Tunnustades seda, et riiklikud delegatsioonid esindavad ühte Euroopa standardimise aluspõhimõtet, rõhutab komitee vajadust hõlbustada juurdepääsu standardimisprotsessile VKEde, ühiskonna sidusrühmade ning nende riiklike esindajate jaoks.
1.4 Recommendations for the future prospects of a post-2015 agenda
1.4 Soovitused seoses 2015. aasta järgse tegevuskava väljavaadetega
1.4 Recommendations on the proposal for the Standards of Reception Directive
1.4 Soovitused vastuvõtu nõuete direktiivi ettepaneku kohta
1.4 recommends that Member States use European Structural and Investment Funds to promote the transition from institutional to community-based care, to develop social and health services and to train support services staff;
1.4 soovitab liikmesriikidel kasutada Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide vahendeid, et soodustada üleminekut institutsiooniliselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele, arendada sotsiaal- ja tervishoiuteenuseid ning koolitada tugiteenuseid osutavaid töötajaid;
1.4 recommends that the next Multiannual Financial Framework (2014-2020) make available specific funding to advance women's rights and gender equality.
1.4 Komitee soovitab eraldada järgmise mitmeaastase finantsraamistiku 2014–2020 kaudu sihipäraseid vahendeid naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse edendamiseks.
1.4 recommends that, when doing so, the Council take the Sustainable Development Goals – as set out in 2030 Agenda for Sustainable Development – into consideration and that it make sure this agenda is linked with Europe 2020;
1.4 soovitab nõukogul seejuures arvesse võtta säästva arengu eesmärke – nagu need on kehtestatud säästva arengu tegevuskavas aastani 2030 – ning tagada selle tegevuskava seotus strateegiaga „Euroopa 2020”;
1.4 Reform and modernisation of pensions systems
1.4 Pensionisüsteemide reformimine ja moderniseerimine
1.4 Regarding the idea of "growth-friendly" consolidation, the Committee has already called in the past1 for consolidating public finances over a period as flexible as possible in order not to break growth dynamics as well as for a "smart" equilibrium between revenue and expenditure, supply and demand.
1.4 Seoses majanduskasvu soodustava konsolideerimise ideega on komitee juba varem1 esitanud üleskutse konsolideerida riigi rahandust võimalikult paindliku aja vältel, et mitte murda kasvudünaamikat, ning saavutada arukas tasakaal kulude ja tulude, pakkumise ja nõudluse vahel.