natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.2 The EESC remains surprised by the lack of any reference to the SBA, whereas it should form the cornerstone of the programme.
2.2 Komiteed üllatab, et väikeettevõtlusalgatusele „Small Business Act” ei ole isegi viidatud, kuigi just see peaks olema kogu programmi alus.
2.2 The EESC sees the effective governance of the Strategy as extremely important for its coherent implementation and underlines that the empowerment of different levels (national, regional and local) could encourage proposals and solutions.
2.2 Komitee peab strateegia tõhusat juhtimist äärmiselt oluliseks selle järjekindla rakendamise jaoks ning toonitab, et eri tasandite (riiklik, piirkondlik, kohalik) tugevdamine võib innustada ettepanekuid ja lahendusi.
2.2 The EESC shares the Commission's view that the completion of the ERA must support economic growth, scientific excellence and cohesion amongst regions, countries and societies.
2.2 Komitee jagab komisjoni seisukohta, et Euroopa teadusruumi väljakujundamine peab toetama majanduskasvu, tipptasemel teadust ning piirkondade, riikide ja ühiskondade ühtekuuluvust.
2.2 The EESC strongly believes that those positive aspects are closely linked to a mutually reinforcing blend of economic policy, employment and social policy.
2.2 EMSK on kindlal arvamusel, et kõnealused positiivsed aspektid on tihedalt seotud üksteist vastastikku tugevdava majandus-, tööhõive- ja sotsiaalpoliitika segunemisega.
2.2 The EESC suggests adopting more balanced representation in partnerships.
2.2 Komitee soovitab kasutada partnerlustes paremini tasakaalustatud esindatust.
2.2 The EESC supports the idea that a change in mindsets or attitudes is crucial to achieving an increase in entrepreneurship rates and needs to start at an early age.
2.2 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab käsitust, et muutused meelelaadis või suhtumises on ettevõtluse määra suurendamisel olulise tähtsusega ning et algust tuleb teha varases eas.
2.2 The EESC takes a positive view of this approach, which reflects the proposals made by the Committee over recent years.
2.2 Komitee pooldab seda lähenemisviisi, milles võetakse arvesse komitee viimastel aastatel väljatöötatud ettepanekuid.
2.2 The EESC takes note that the TTIP negotiations are being conducted in a more transparent way than previous trade and investment negotiations: they are the first for which the mandate of the Council and the EU's positions and several textual proposals have been published.
2.2 Komitee võtab teadmiseks, et TTIP läbirääkimised on toimunud läbipaistvamalt kui eelnevad kaubandus- ja investeerimisläbirääkimised – need on esimesed läbirääkimised, mille kohta avaldati nõukogu läbirääkimisvolitused, ELi seisukohad ja mitmed kirjalikud ettepanekud.
2.2 The EESC undertook to have a report on the topic prepared under its direction with the cooperation of the Italian National Economic and Labour Council, the Malta Council for Economic and Social Development, the Economic and Social Council of France, the National Economic and Social Council of Algeria, the Economic and Social Council of Tunisia and the Palestinian ESC.
2.2 Aruanne koostatakse EMSK juhtimisel koostöös Itaalia riikliku majandus- ja tööhõivenõukoguga, Malta majandusliku ja sotsiaalse arengu nõukoguga, Prantsusmaa majandus- ja sotsiaalnõukoguga, Alžeeria riikliku majandus- ja sotsiaalnõukoguga, Tuneesia majandus- ja sotsiaalnõukoguga ning Palestiina majandus- ja sotsiaalnõukoguga.
2.2 The EESC urges the Commission to submit a proposal for comprehensive legislation on disability issues that extends anti-discrimination protection for people with disabilities into areas other than employment and also consolidates the principle of mainstreaming disability policy.
2.2 Komitee kutsub komisjoni üles esitama ettepanekut puuetega inimesi käsitlevate ulatusliku mõjuga õigusakti vastuvõtmiseks, mis viiks puuetega inimeste diskrimineerimise kaitse kaugemale tööhõive valdkonnast, tugevdades samas puuetega inimeste poliitika süvalaiendamise printsiipi.
2.2 The EESC welcomes and commends the Portuguese presidency's proposal to strengthen the process of consultation on the new Integrated Guidelines for Growth and Jobs 2008-2010 by taking account of the gender perspective and its application by civil society, the social partners and regional and local bodies, as well as national governments, since the gender issue and equality between men and women are a challenge for all of European society.
2.2 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tunnustab tulevase eesistujariigi Portugali ettepanekut tugevdada konsultatsiooniprotsessi uute 2008.–2010. aasta majanduskasvu ja töökohtade loomise komplekssete suuniste üle, lisades sellele ka soolise vaatenurga ning selle rakendamise kodanikuühiskonna, sotsiaalpartnerite, kohalike ja piirkondlike omavalitsuste ning riigivalitsuste poolt, sest sooline vaatenurk, st naiste ja meeste võrdõiguslikkus, on väljakutse tervele Euroopa ühiskonnale.
2.2 The EESC welcomes the changed legal basis for the proposal.
2.2 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tervitab ettepaneku õigusliku aluse muutmist.
2.2 The EESC welcomes the Commission's work, which enables discussions – previously blocked at institutional level – to be re-launched.
2.2 EMSK tervitab komisjoni tehtud tööd, mis võimaldab alustada uuesti Euroopa institutsioonide vahelist arutelu, mis oli siiani tõkestatud.
2.2 The EESC welcomes the emphasis placed by the Commission in its recent proposals on the need for partnerships to achieve the Lisbon goals.
2.2 Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee tervitab Lissaboni eesmärkide saavutamise rõhutamist Euroopa Komisjoni hiljutistes koostöövajadust puudutavates ettepanekutes.
2.2 The EESC welcomes the fact that the proposal for a decision is intended to strengthen cooperation with countries outside the borders of the European Union through intercultural dialogue.
2.2 EMSK tunneb heameelt, et otsuse ettepanekus kavatsetakse kultuuridevahelise dialoogi abil tugevdada ka koostööd kolmandate riikidega.
2.2 The EESC welcomes the first common meeting of the Foreign Ministers of the 27 EU member states with their colleagues from the Black Sea region countries on 14 February 2008 in Kiev.
2.2 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tervitab 14. veebruaril 2008 Kiievis toimunud ELi 27 liikmesriigi ja Musta mere piirkonna riikide välisministrite esimest ühiskohtumist.
2.2 The EESC welcomes the first joint meeting of the Foreign Ministers of the 27 EU Member States with their colleagues from the Black Sea region countries on 14 February 2008 in Kiev.
2.2 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tervitab 14. veebruaril 2008 Kiievis toimunud ELi 27 liikmesriigi ja Musta mere piirkonna riikide välisministrite esimest ühiskohtumist.
2.2 The EESC welcomes the first joint meeting of the Foreign Ministers of the 27 EU Member States with their colleagues from the Black Sea region countries on 14 February 2008 in Kiev.
2.2 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tervitab 14. veebruaril 2008 Kiievis toimunud ELi 27 liikmesriigi ja Musta mere piirkonna riikide välisministrite esimest ühiskohtumist.
2.2 The EESC welcomes the formulation of an EU policy/strategy for the Arctic.
2.2 Komitee tervitab ELi Arktika-poliitika/strateegia koostamist.
2.2 The EESC welcomes the Portuguese presidency's proposal to strengthen the process of consultation on the new Integrated Guidelines for Growth and Jobs 2008-2010 by taking account of the gender perspective and its application by civil society, the social partners and regional and local bodies, as well as national governments, since the gender issue and equality between men and women are a challenge for all of European society.
2.2 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tervitab tulevase eesistujariigi Portugali ettepanekut tugevdada konsultatsiooniprotsessi uute 2008.–2010. aasta majanduskasvu ja töökohtade loomise komplekssete suuniste üle, lisades sellele ka soolise vaatenurga ning selle rakendamise kodanikuühiskonna, sotsiaalpartnerite, kohalike ja piirkondlike omavalitsuste ning riigivalitsuste poolt, sest sooline vaatenurk, st naiste ja meeste võrdõiguslikkus, on väljakutse tervele Euroopa ühiskonnale.
2.2 The EESC welcomes the UK Presidency’s announcement to relaunch a debate on the social protection systems and strongly recommends a gender impact analysis is done to ensure that these system takes account of the needs of women and men.
2.2 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tervitab eesistujariigi Ühendkuningriigi teadaannet sotsiaalkaitsesüsteeme puudutava arutelu kohta ning soovitab tingimata teostada soolise mõju analüüsi, et tagada meeste ja naiste vajadustega arvestamine kõnealustes süsteemides.
2.2 The EESC welcomes the UK Presidency’s announcement to review the social protection systems and strongly recommends a gender impact analysis is done to ensure that these system takes account of the needs of women and men.
2.2 Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee tervitab eesistujariigi Ühendkuningriigi teadaannet sotsiaalkaitsesüsteemide uuesti  läbivaatamise kohta ning soovitab tingimata teostada soolise mõju analüüsi, et tagada meeste ja naiste vajadustega arvestamine kõnealustes süsteemides.
2.2 The EESC welcomes the underlying approach of the "smart borders" package, which aims to strike the right balance between the need to encourage mobility and to appease the security concerns that seem to have gained ground across the EU in recent years.
2.2 Komitee tervitab arukate piiride paketi aluseks olevat lähenemisviisi, mille eesmärk on leida õige tasakaal vajaduse vahel edendada liikuvust ja vajaduse vahel lahendada turvalisusega seotud mured, mis näivad olevat ELis viimastel aastatel süvenenud.
2.2 The EESC welcomes this request which, whilst in keeping with the spirit of the development policies applied in Africa for many years, seeks to raise new questions as to the future situation, in particular with reference to the decisions of the EU/Africa Summit, outlined in the declaration entitled The Strategic Partnership, which is accompanied by a First Action Plan (2008-2010) for its implementation.
2.2 Komitee tervitab seda taotlust, mis pikki aastaid Aafrika suunal viljeletud arengupoliitika vaimust kantuna püüab siiski tõstatada uusi küsimusi tuleviku kohta, viidates ELi ja Aafrika tippkohtumisel tehtud otsustele, mis on sätestatud deklaratsioonis „Strateegiline partnerlus”, millega kaasneb strateegia täitmise „Esimene tegevuskava (2008–2010)”.
2.2 The EESC wishes to draw attention, in this context, to its own-initiative opinion from 2001 entitled “The situation of nature and nature conservation in Europe”3 and the Commission’s 2003 Environment Policy Review4.
2.2 EMSK osutab 2001. aasta omaalgatuslikule arvamusele "Looduse ja looduskaitse olukord Euroopas"3 ja komisjoni teatisele "2003. aasta keskkonnapoliitika läbivaatamine"4.
2.2 The EESC's bodies decided to bring both topics together into this opinion.
2.2 Komitee tööorganid otsustasid nimetatud kaks teemat käesolevas arvamuses kokku võtta.
2.2 The EESC's Europe 2020 Steering Committee is dedicated to overseeing the work and bringing together national ESCs and similar bodies in Member States to share experiences on how to improve participatory processes under Europe 2020.
2.2 Komitee strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee ülesanne on riikide majandus- ja sotsiaalnõukogude ning liikmesriikide sarnaste organite töö üle vaadata ning nad kokku tuua, et jagada kogemusi strateegia „Euroopa 2020” raames osalusprotsesside parandamiseks.
2.2 The EESC's political priorities in relation to the European Commission's work programme - methodology
2.2 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee poliitilised prioriteedid seoses Euroopa Komisjoni tööprogrammiga – metoodika
2.2 The EESC's recommended priority areas
2.2 Komitee soovitatavad prioriteetsed valdkonnad
2.2 The EESC's suggestions do not call into question the Community method, based on the rule of law; this method has been reaffirmed and consolidated in the draft Constitutional Treaty, in addition to being enhanced by the addition of a procedure for the direct involvement of civil society in the power of initiative.
2.2 Komitee ettepanekud ei sea kahtluse alla ühenduse meetodit, mis rajaneb õigusriigil ja on taaskinnitust ning tuge leidnud põhiseaduse lepingus ning mida on täiendatud menetlusega, mis võimaldab kodanikuühiskonnal algatusettepanekutesse otseselt sekkuda.
2.2 The EESC’s view of the Commission’s proposal is therefore based mainly on its knowledge and experience in connection with:
2.2 Arvestades eelnevaid märkusi põhineb komitee seisukoht komisjoni ettepaneku osas peamiselt selle teadmistel ja kogemustel seoses järgnevaga:
2.2 The efforts of the Commission to maximise the impact of the ESIFs and to improve simplification for beneficiaries are also reinforced by the creation of the High Level Group9 monitoring simplification for ESIF beneficiaries.
2.2 Komisjoni jõupingutusi Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide mõju maksimeerimiseks ja toetusesaajate huvides toimuva lihtsustamise parandamiseks tugevdab ka Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide toetusesaajate huvides toimuva lihtsustamise jälgimise eesmärgil kõrgetasemelise ekspertide rühma9 kokkukutsumine.
2.2 The efforts of the Commission to maximise the impact of the ESIFs and to improve simplification for beneficiaries are also reinforced by the creation of the High Level Groupix monitoring simplification for ESIF beneficiaries.
2.2 Komisjoni jõupingutusi Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide mõju maksimeerimiseks ja toetusesaajate huvides toimuva lihtsustamise parandamiseks tugevdab ka Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide toetusesaajate huvides toimuva lihtsustamise jälgimise eesmärgil kõrgetasemelise ekspertide rühmaix kokkukutsumine.
2.2 The EGF was established for the duration of the programming period 2007-2013.
2.2 EGF loodi programmiperioodiks 2007–2013.
2.2 The EIB is AAA rated, which means that it can borrow money on the capital markets at a low interest rate.
2.2 EIP-l on AAA-reiting, mis võimaldab tal kapitaliturgudel raha laenata madala intressimääraga.
2.2 The EIT resulted from a Commission proposal to the Council, which was adopted on 22 February 2006, and was set up as part of the Lisbon strategy with the aim of boosting growth and creating jobs in the Union.
2.2 EIT loodi komisjoni ettepanekuga nõukogule, mis võeti vastu 22. veebruaril 2006 ja rajati Lissaboni strateegia raames eesmärgiga soodustada majanduskasvu ja luua ELis uusi töökohti.
2.2 The election of Barack Obama as the 44th president of the US has created high expectations not only in the US but also in Europe.
2.2 Barack Obama valimine USA 44. presidendiks on tekitanud kõrgeid ootusi mitte ainult USAs vaid ka Euroopas.
2.2 The elements supplementing the Lisbon Strategy included spreading knowledge through high-quality education systems.
2.2 Samuti märgiti, et kvaliteetse haridussüsteemi abil toimuv teadmiste edastamine kuulub Lissaboni strateegiat täiendavate elementide hulka.
2.2 The Energy Union strategy, based on a holistic approach, aims to improve security, sustainability and competitiveness of energy supply, and is made up of five components:
2.2 Terviklikule lähenemisviisile tuginev energialiidu strateegia, mille eesmärk on parandada energiavarustuse turvalisust, jätkusuutlikkust ja konkurentsivõimet, koosneb viiest aspektist:
2.2 The Energy Union strategy, based on a holistic approach, aims to improve security, sustainability and competitiveness of energy supply, and is made up of five dimensions:
2.2 Terviklikule lähenemisviisile tuginev energialiidu strateegia, mille eesmärk on parandada energiavarustuse turvalisust, jätkusuutlikkust ja konkurentsivõimet, koosneb viiest aspektist:
2.2 The entry into force of Council Regulation (EC) No 2201/2003, which repealed and replaced Council Regulation (EC) No 1347/2000 as of 1 March 2005, did not entail any change in this respect.
2.2 Nõukogu määrusega (EÜ) nr 2201/2003 tunnistati kehtetuks ja asendati alates 1. märtsist 2005 nõukogu määrus (EÜ) nr 1347/2000, ent selle jõustumine ei toonud selles küsimuses kaasa muudatusi.
2.2 The estimates are worrying.
2.2 Prognoosid on murettekitavad.
2.2 The ETS currently stipulates that companies required to reduce their emissions are given credits equivalent to the tons of CO2 that they can emit, with the allocation decreasing each year (-1.74%).
2.2 HKSiga nähakse praegu ette, et neile käitajatele, kelle kohta kehtib heitgaaside vähendamise kohustus, eraldatakse arvestusühikuid vastavalt CO2-heitele tonnides, mida nad võivad põhjustada, vähendades eraldatavaid arvestusühikuid igal aastal (-1,74 %).
2.2 The EU 2008 Energy and Climate package, the EU 2020 Strategy5 and the 2011 White Paper on transport policy all set out ambitious aims for GHG reductions.
2.2 Nii ELi 2008. aasta energia- ja kliimapaketis, ELi strateegias „Euroopa 2020”5 kui ka 2011. aasta transpordipoliitika valges raamatus kehtestatakse kaugeleulatuvad kasvuhoonegaaside vähendamise eesmärgid.
2.2 The EU and the Member States need an industrial policy that facilitates growth and encourages the creation of new high-quality jobs4.
2.2 EL ja liikmesriigid vajavad sellist tööstuspoliitikat, mis soodustaks majanduskasvu ja julgustaks looma uusi väga kvaliteetseid töökohti4.
2.2 The EU approach in Kosovo
2.2 ELi Kosovo kontseptsioon
2.2 The EU Commission has put the reduction of poverty at the heart of its economic, employment and social agenda – The Europe 2020 Strategy4.
2.2 Euroopa Komisjon on asetanud vaesuse vähendamise majandust, tööhõivet ja sotsiaalmeetmeid käsitleva tegevuskava – Euroopa 2020. aasta strateegia – keskmesse4.
2.2 The EU Commission has put the reduction of poverty at the heart of its economic, employment and social agenda – The Europe 2020 Strategy4.
2.2 Euroopa Komisjon on asetanud vaesuse vähendamise majandust, tööhõivet ja sotsiaalmeetmeid käsitleva tegevuskava – Euroopa 2020. aasta strateegia – keskmesse4.
2.2 The EU Global Approach to Migration and Mobility sets the overarching framework of the EU’s migration policy.
2.2 ELi rändepoliitika üldraamistik on määratletud rände ja liikuvuse suhtes võetud üldises lähenemisviisis.
2.2 The EU has - among other things, on the basis of recommendations by the Council of Europe – adopted a series of minimum standards for animal welfare in the form of traditional regulation by the authorities.
2.2 Euroopa Liit on muuhulgas Euroopa Nõukogu soovituste alusel kehtestanud rea loomade heaolu miinimumnõudeid, otsustades traditsioonilise reguleerimise kasuks ametivõimude tasandil.
2.2 The EU has pledged to take preventive action in response to climate change, not just by implementing the commitments made in the Kyoto Protocol, but also through a number of decisions aimed at preserving land, water and air.
2.2 EL on teinud endale kohustuseks võtta kliimamuutuste suhtes ennetavaid meetmeid mitte ainult Kyoto protokollis sisalduvate kohustuste täitmise näol, vaid ka mitmete maa, vee ja õhu kaitseks võetavate otsuste kaudu.
2.2 The EU has proved to be open towards improving and adjusting the negotiation process in line with changing political circumstances.
2.2 EL on poliitilise olukorra muutumisel olnud avatud läbirääkimisprotsessi vastavalt parandamisele ja kohandamisele.
2.2 The EU has set itself ambitious targets for broadband roll-out and take-up by 2020.
2.2 EL on seadnud endale ambitsioonikad eesmärgid võtta lairibaühendus kasutusele ja teha see kõigile kättesaadavaks 2020. aastaks.
2.2 The EU has taken an active leadership role in developing renewable energy sources, with indicative targets set to increase the share of RES in the total energy mix from 6% to 12% and in electricity from 13% to 21% for EU-25.
2.2 EL on võtnud enesele taastuvate energiaallikate arendamisel aktiivse juhi rolli, kusjuures soovituslikeks eesmärkideks on seatud taastuvate energiaallikate osakaalu suurendamine 25-liikmelises Euroopa Liidus kõikide muude energialiikide seas 6%-lt 12%-le ja elektri puhul 13%-lt 21%-le.
2.2 The EU has taken an active leadership role in developing renewable energy sources, with indicative targets set to increase the share of RES in the total energy mix from 6% to 12% and in electricity from 13% to 21% for EU-25.
2.2 EL on võtnud enesele taastuvate energiaallikate arendamisel aktiivse juhi rolli, kusjuures soovituslikeks eesmärkideks on seatud taastuvate energiaallikate osakaalu suurendamine kõikide muude energialiikide seas 6%-lt 12%-le ja elektri puhul 13%-lt 21%-le 25-liikmelises Euroopa Liidus.
2.2 The EU has thus adopted the corresponding policy guidelines set out in a number of communications and action plans, some of which being aimed at accelerating eGovernment; these are based on five priorities:
2.2 EL on seepärast kohandanud asjakohaseid poliitilisi suuniseid arvukates teatistes ja tegevuskavades, millest mõnede eesmärk oli kiirendada e-valitsuse loomist viie prioriteedi alusel:
2.2 The EU imports over half of the energy it consumes at a cost of over EUR 1 billion per day – more than one quarter of total EU imports1.
2.2 EL impordib kogu tarbitavast energiast üle poole, makstes selle eest üle 1 miljardi euro päevas – see on rohkem kui neljandik ELi koguimpordist1.
2.2 The EU is also affected by this phenomenon, and cannot afford to ignore it, especially since it has 136 000 kilometres of coastline, with coastal regions accounting for 40% of both population and gross domestic product.
2.2 EL ei jää sellest nähtusest kõrvale ega või endale lubada sellest mitte huvitumist, eriti arvestades tema 136 000 kilomeetri pikkust rannajoont ja asjaolu, et ELi mereäärsed piirkonnad moodustavad ligi 40 % sisemajanduse kogutoodangust ja hõlmavad 40 % rahvastikust.
2.2 The EU is at present a reasonably competitive knowledge-based economy with production and consumption patterns that are at present insufficiently sustainable and with a level of social cohesion that leaves much to be desired.
2.2 Tänapäevane Euroopa Liit on hetkel üsna konkurentsivõimeline teadmistepõhine majandus, mida iseloomustavad veel ebapiisavad tootmise ja tarbimise viisid ning palju soovida jättev sotsiaalne ühtekuuluvus.
2.2 The EU is based on values common to all its Member States, which it affirms and promotes in its relations with the rest of the world.
2.2 Euroopa Liit põhineb väärtustel, mida jagavad kõik liikmesriigid ning millele EL toetub ja mida edendab suhtlemisel kolmandate riikidega.
2.2 The EU must decide what Europe wants to achieve by 2020 and beyond.
2.2 EL peab otsustama, mida Euroopa 2020. aastaks ja pärast seda soovib saavutada.
2.2 The EU must support them with an intellectual property (IP) culture which protects European talent and creates opportunities for businesses, as well as for academic research and campus spin-offs3.
2.2 Euroopa Liit peab neid toetama intellektuaalomandi kultuuriga, mis kaitseb Euroopa talente ja loob võimalused nii ettevõtete jaoks kui ka ülikoolide teadustegevuseks ning teadusasutuste baasil tegutsevate ettevõtjate (spin-offs) tegutsemiseks ülikoolilinnakute juures3.
2.2 The EU should equip itself with suitable decision-making instruments (putting the procedure recently introduced by the French Presidency, in response to the financial crisis, on an "institutional" footing) so that it can guide internal energy policy and speak with a single voice at international meetings where these policies, including those concerning oil, are decided.
2.2 EL peaks varustama end sobivate otsustusvahenditega (institutsionaliseerides hiljuti eesistujariigi Prantsusmaa poolt finantskriisiga tegelemiseks kasutusele võetud menetluse), et suunata liidusisest energiapoliitikat ja kõneleda ühel häälel rahvusvahelistel kohtumistel, kus sellistes, sh naftat puudutavates poliitikavaldkondades kokku lepitakse.
2.2 The EU textile industry has undertaken a lengthy process of restructuring, modernisation and technological progress in response to the significant economic challenges faced by the sector in recent years.
2.2 Märkimisväärsete majanduslike väljakutsete tõttu, millega sektor on viimastel aastatel silmitsi seisnud, on ELi tekstiilitööstus käivitanud pikaajalise ümberkujundamis-, moderniseerimis- ja tehnoloogilise arendamise protsessi.