natgillin/translations-raw huggingface dataset:
command and control provisions, including the names and ranks of the host Member State's border guards responsible for cooperating with the Rapid Border Interventions teams, in particular those of the border guards who are in command of the teams during the period of deployment, and the place of the teams in the chain of command;
korraldusi ja kontrolli käsitlevad sätted, sealhulgas piirivalve kiirreageerimisrühmadega koostöö tegemise eest vastutavate vastuvõtva liikmesriigi piirivalvurite nimed ja auastmed (eelkõige nende piirivalvurite nimed ja auastmed, kes annavad lähetuse ajal rühmadele korraldusi) ning rühmade koht käsuliinis;
Command and control, including spectrum allocation and management;
juhtimine ja kontroll, sealhulgas raadiosagedusalade eraldamine ja haldamine;
Commander of the Order of the British Empire
Briti Impeeriumi Ordu komandör
commanding position in design and systems engineering/embedded technologies;
commanding position in design and systems engineering/embedded technologies
Commemoration of Jacques Genton (secretary-general's private office)
Jacques Gentoni mälestamine (peasekretäri kantselei)
COMMEMORATION OF THE TWENTIETH ANNIVERSARY OF THE FALL OF THE IRON CURTAIN AND THE FIFTH ANNIVERSARY OF THE ENLARGEMENT TO TWENTY FIVE MEMBER STATES
RAUDSE EESRIIDE LANGEMISE 20. AASTAPÄEVA JA 25 LIIKMESRIIGINI LAIENEMISE 5. AASTAPÄEVA TÄHISTAMINE
COMMEMORATION OF THE TWENTIETH ANNIVERSARY OF THE FALL OF THE IRON CURTAIN AND THE FIFTH ANNIVERSARY OF THE ENLARGEMENT TO TWENTY FIVE MEMBER STATES
RAUDSE EESRIIDE LANGEMISE 20. AASTAPÄEVA JA 25 LIIKMESRIIGINI LAIENEMISE 5. AASTAPÄEVA TÄHISTAMINE
COMMEMORATIVE SESSION
PIDULIK ISTUNGJÄRK
Commemorative session:
Pidulik istung
COMMEMORATIVE VIDEO FOR THE 500TH PLENARY SESSION OF THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
IV. EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE TÄISKOGU 500. ISTUNGJÄRKU TÄHISTAV MÄLESTUSVIDEO
Commencement
Aegumistähtaja algus
Commencement date for reporting on income tax information
Tulumaksuteabe esitamise alguskuupäev
commends the Commission for the disciplined recast of many complex directives in one clear document;
tunnustab komisjoni tööd mitmete komplekssete direktiivide ümbersõnastamisel ühte selgesse dokumenti;
commends the contribution of the “New Approach Consultants” to the assessment of standards’ compliance with EU policies and welcomes the intention expressed by the Commission to ensure the continuation of their work in the long term;
tervitab uue lähenemisviisi konsultantide panust, et hinnata standardite vastavust ELi poliitikameetmetele ja tunneb heameelt komisjoni kavatsuse üle tagada nende tegevuse järjepidevus pikas perspektiivis;
Commensurate with their respective roles and responsibilities, the European Community and the Signatory CARIFORUM States shall take all measures necessary to ensure the effective mobilisation, provision and utilisation of resources aimed at facilitating the development cooperation activities provided for in this Agreement.
Kooskõlas nende vastavate rollide ja kohustustega võtavad Euroopa Ühendus ja allakirjutanud CARIFORUMi riigid kasutusele kõik vajalikud meetmed, et tagada käesolevas lepingus sätestatud arengukoostöö tegevuste lihtsustamiseks ettenähtud vahendite tõhus kasutuselevõtt, eraldamine ja kasutamine.
commensurately reduce the amount of funds available for measures listed in Articles 138 to 144 of this Regulation and Articles 103w, 103x and 103y of Regulation (EC) No 1234/2007 in the support programmes.
vähendama samas ulatuses toetusprogrammides käesoleva määruse artiklites 138–144 ning määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklites 103w, 103x ja 103y loetletud meetmeteks kasutada olevaid vahendeid.
Comment by the author of the amendment: I asked the rapporteur to verify the figures for CO2 savings after a figure of 300 million tonnes had been quoted - with a source - in the working document.
Muudatusettepaneku esitaja märkus: palusin raportööril kinnitada ära hoitud CO2 koguseid, kuna töödokumendis on (koos allikaviitega) nimetatud 300 miljonit tonni.
Comment by the author of the amendment: I asked the rapporteur to verify the figures for CO2 savings after a figure of 300 million tonnes had been quoted - with a source - in the working document.
Muudatusettepaneku esitaja märkus: palusin raportööril kinnitada ära hoitud CO2 koguseid, kuna töödokumendis on (koos allikaviitega) nimetatud 300 miljonit tonni.
Comment to include reference to overcoming the global financial crisis taking into account development with equity will be directly submitted to the Brazilian rapporteur Mr Silva.
Kommentaar selle kohta, et ülemaailmse finantskriisiga toimetulekul tuleb arvesse võtta õiglast arengut, edastatakse otse Brasiilia raportöörile hr Silvale.
Comment:
10.3
Comment:
20,966
Comment:
72.5
Comment:
Märkus:
Comment: i.e. of the given location / site, region, country, market, continent, etc.
Märkus: st vaatlusaluse koha/tegevuskoha, piirkonna, riigi, turu, mandri jne osas.
Comment: i.e. of the given location / site, region, country, market, continent, etc.
Märkus: vaadeldav asukoht/tegevuskoht, piirkond, riik, turg, manner jne.
Comment: i.e. of the technological characteristics including operating conditions.
Märkus: tehnoloogilised näitajad, kaasa arvatud töötingimused.
COMMENTARY ON THE ARTICLES
MÄRKUSED ARTIKLITE KOHTA
Commentary on the Commission’s proposal
Komisjoni ettepaneku selgitus
Commentary on the individual articles of the proposal
Selgitavad märkused ettepaneku artiklite kohta
Commentary on the proposed amendments to the EUSD
Märkused hoiuste direktiivi muutmisettepaneku kohta
Commentary on the text proposed
Kommentaarid ettepaneku tekstile
Commentators expect an average growth of 3% per annum but it should fall again by 2015.
Vaatlejad prognoosivad keskmiselt 3 %-list kasvu aastas, kuid 2015. aastaks peaks see jälle langema.
Commentators have generally been very supportive of all the three major objectives of the project.
Märkuste esitajad on üldiselt toetanud projekti kõiki kolme olulisemat eesmärki.
Commentators regarded the proposed change as substantial simplification.
Kommenteerijad pidasid kavandatavat muutmist oluliseks lihtsustamiseks.
Commenting on the 2007 report, the Committee noted that compliance with social provisions has a competition aspect in this sector.
Aruandes 2007. aasta kohta sedastas komitee, et sotsiaaleeskirjadest kinnipidamine selles sektoris sisaldab endas konkurentsiaspekti.
Commenting on the content of this document, Ms Mendza-Drozd pointed out that, as the document indicated, Poland had no national ESC.
Selle sisu kommenteerides märkis Marzena Mendza-Drozd, et Poolal, nagu ka dokumendis tõdetud, puudub riiklik majandus ja sotsiaalnõukogu.
Commenting on the issue of unused requests for interpretation, the Secretary-General stressed that it was sometimes difficult to know in advance how long a meeting was going to last, even if there were no thorny political points on the agenda.
Peasekretär kommenteeris tellitud, aga kasutamata jäetud suulise tõlke küsimust ja rõhutas, et koosoleku kestust on mõnikord keeruline eelnevalt kindlaks määrata, isegi siis, kui päevakorras ei ole poliitiliselt tundlikke punkte.
Commenting on the subject of the president's statement, he asked that the president henceforth refrain from making any official statements regarding Ukraine.
Seoses presidendi avaldusega palus ta presidenti, et viimane hoiduks tulevikus ametlikest avaldustest Ukraina kohta.
Comments
Üldised märkused
Comments / Update
Märkused / ajakohastatud teave
Comments and analysis
Kommentaarid ja analüüs
Comments and conclusions
Järeldused ja soovitused
Comments and conclusions
Märkused ja järeldused
Comments and conclusions
Tähelepanekud ja järeldused
Comments and further preparatory work within the Commission will be taken into account for the determination of the Final Policy Programme, which will be presented in the form of a White Paper in November 2005.
Kommentaare ja komisjoni täiendavat ettevalmistustööd arvestatakse finantspoliitika lõpliku programmi kindlaksmääramisel, mis esitatakse novembris 2005 valge raamatuna.
Comments and observations
Märkused ja kommentaarid
Comments and observations
Märkused ja tähelepanekud
Comments and observations on matters not covered in the Commission communication
Tähelepanekud ja märkused asjaolude kohta, mida komisjoni teatises ei käsitleta
Comments and observations on upcoming challenges for the Union
Märkused ja tähelepanekud järgmiste ELi ees seisvate väljakutsete kohta
Comments and points for consideration
Märkused ja tähelepanekud
Comments and proposals made by the Commission
Komisjoni kaalutlused ja ettepanekud
Comments and recommendations
Järeldused ja soovitused
Comments and recommendations
Märkused ja soovitused
Comments and recommendations
TÄHELEPANEKUD JA SOOVITUSED
Comments and recommendations concerning the proposed actions
Tähelepanekud ja soovitused pakutud sammude osas
Comments and specific recommendations
Märkused ja konkreetsed soovitused
Comments and suggestions can be put forward:
Märkusi ja ettepanekuid on võimalik esitada järgmisel viisil:
Comments and suggestions on the approach outlined in this document are eagerly sought.
Arvamused ja märkused selles dokumendis visandatud lähenemisviisi kohta on teretulnud.
Comments and suggestions on the Commission Communication
Märkused ja ettepanekud komisjoni teatise kohta
Comments and views of business, social partners and civil society should also be taken into account.
Arvesse tuleks võtta ka ettevõtete, sotsiaalpartnerite ja kodanikuühiskonna märkusi ja seisukohti.
Comments and views of business, social partners and civil society should also be taken into account."
Arvesse tuleks võtta ka ettevõtete, sotsiaalpartnerite ja kodanikuühiskonna märkusi ja seisukohti.
Comments and views of business, social partners and civil society should also be taken into account."
Arvesse tuleks võtta ka ettevõtete, sotsiaalpartnerite ja kodanikuühiskonna märkusi ja seisukohti."
Comments are invited on all or some aspects of the document.
Märkuseid oodatakse dokumendi kõigi või teatavate aspektide kohta.
Comments are invited on, inter alia, the following longer-term issues:
Märkusi oodatakse muuhulgas järgmistele pikemaajalistele küsimustele:
Comments are presented hereafter on the specific proposals.
Järgnevalt esitatakse kommentaarid konkreetsete ettepanekute kohta.
Comments are welcomed on the problems identified as affecting innovation in Europe.
Oodatakse märkusi Euroopa uuendustegevusega seotud probleemide kohta.
COMMENTS ARTICLE BY ARTICLE
MÄRKUSED ARTIKLITE KAUPA
Comments by G20 countries show a desire for soft regulation of the sector to avoid excessive repercussions on global financial flows, given the key role played by shadow banking in providing the banking sector with liquidity.
G20 riikide erinevad kommentaarid viitavad soovile reguleerida seda valdkonda paindlikul viisil, et vältida liigset mõju ülemaailmsetele rahavoogudele, arvestades varipanganduse suurt osakaalu pangandussektori likviidsuse tagamisel.
COMMENTS BY GROUP PRESIDENTS
RÜHMADE EESISTUJATE ETTEKANDED
Comments by Mr Hägglund and Mr Deleuze
Kutsutud külaliste Jöran Hägglundi ja Olivier Deleuze'i kommentaarid
Comments by the EESC
Komitee märkused
Comments by the Portuguese presidency:
Eesistujariigi Portugali märkused:
Comments by the taxpayer on the above-mentioned information:
Maksumaksja märkused eespool esitatud teabe kohta:
Comments can be posted on:
Kommentaarid saab esitada veebilehel aadressil:
Comments can be posted until 31 January 2011 on:
Märkuseid võib esitada kuni 31.
Comments can be sent to the following address:
Need võib saata järgmisel aadressil:
Comments concerning its implementation
märkused rakendamise kohta.
Comments concerning its implementation.
märkused rakendamise kohta.
Comments concerning its wording/structure
märkused sõnastuse ja struktuuri kohta
Comments focused on how the end of the Greek presidency of the EU, the start of the Italian presidency and the renewal of the EU institutions in the wake of the European elections would influence the July and September plenary sessions.
Eeskätt arutati seda, millise rõhu panevad juuli ja septembri täiskogu istungjärkudele Kreeka eesistumisaja lõpp, Itaalia eesistumisaja algus ja Euroopa Parlamendi valimistele järgnenud ELi institutsioonide uuendamine.
Comments from Member States other than the UK, Ireland, Sweden, Finland and Malta
Märkused muudelt liikmesriikidelt kui Ühendkuningriik, Iirimaa, Rootsi, Soome ja Malta
Comments from Member States which have retained their national requirements
Märkused liikmesriikidelt, kes on säilitanud oma riigisisesed nõuded
Comments from other Members can help identify problems that have not been noticed or aspects that have not been taken into account when drafting legislation41.
Teistelt liikmetelt saadud märkused võivad aidata tuvastada probleeme, mida ei ole seni märgatud, või aspekte, mida ei ole õigusakti koostamisel arvestatud41.
Comments from the other countries were more cautious deeming it often necessary to maintain the existing requirements.
Teiste liikmesriikide märkused olid ettevaatlikumad, pidades tihti vajalikuks praeguste nõuete säilitamist.
Comments from the other Institutions but also from stakeholders will help to further refine and clarify these suggestions.
Teiste institutsioonide ja ka sidusrühmade kommentaarid aitavad edaspidi kõnealuseid soovitusi täiustada ja selgitada.
Comments in support of assessment(2)
Hinnangut toetavad märkused (2)
Comments in support of assessment(4)
Hinnangut toetavad märkused (4)
Comments of business, social partners and civil society should also be taken into account.
Arvesse tuleks võtta ka ettevõtete, sotsiaalpartnerite ja kodanikuühiskonna märkusi.
Comments of the Commission on the conclusions and recommendations of the Mid-term Evaluation of the “Intelligent Energy – Europe” programme (2003-2006)
Komisjoni märkused Euroopa aruka energiakasutuse programmi (2003–2006) vahehindamise järelduste ja soovituste kohta
Comments of the Commission services raised during the inter-service steering group meetings were fully taken into consideration.
Täielikult võeti arvesse komisjoni talituste talitustevahelise juhtrühma koosolekutel esitatud märkusi.
Comments of the Commission services raised during the inter-service steering group meetings were fully taken into consideration.
Täielikult võeti arvesse komisjoni talitustevahelise juhtrühma koosolekutel esitatud märkusi.
Comments of the Committee
Komitee märkused
Comments of the EESC
Komitee märkused
Comments of the EESC on the Commission's document and proposals
EMSK tähelepanekud Euroopa Komisjoni teksti ja ettepanekute kohta
Comments of the EESC on the Commission's proposals
Komitee märkused komisjoni ettepaneku kohta
Comments of the EESC on the Commission’s proposals
Komitee märkused komisjoni ettepaneku kohta
Comments of the EESC on the social, political and economic situation in the Western Balkans and the European strategy
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee märkused Lääne-Balkani sotsiaalse, poliitilise ja majandusliku olukorra ning Euroopa strateegia kohta
Comments of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee märkused
Comments on articles
Kommentaarid artiklite kohta
Comments on economic aspects
Kommentaarid majanduslike aspektide kohta
Comments on existing Economic Governance
Märkused kehtiva majandusjuhtimise kohta
Comments on individual articles
Esitlus artiklite kaupa
Comments on individual Commission proposals
Märkused komisjoni ettepanekute kohta
Comments on individual provisions
Konkreetsed regulatsioonid
Comments on integration in national and regional policies
Tähelepanekud riikliku ja piirkondliku poliitika integreerimise kohta
Comments on issues surrounding the concept of economic democracy
Märkused majandusdemokraatia mõistega seotud küsimuste kohta
Comments on legal aspects
Kommentaarid õiguslike aspektide kohta
Comments on other recitals and articles in the proposal.
Märkused määruse ettepaneku teiste põhjenduste ja artiklite kohta.
Comments on outstanding issues
Märkused veel lahendamata probleemide kohta
Comments on payment in PPP structures
Kommentaarid maksete kohta PPP struktuurides
Comments on some of the key issues described in the Commission document
Märkused mõne komisjoni dokumendis kirjeldatud võtmevaldkonna kohta
Comments on specific areas of key change
Märkused enammuudetavate valdkondade kohta
Comments on specific articles
Erimärkused teatud toodete kohta
Comments on specific articles
Märkused konkreetsete artiklite kohta
Comments on specific questions raised in the Green Paper
Tähelepanekud rohelises raamatus käsitletud konkreetsete küsimuste kohta
Comments on specific sectors
Märkused konkreetsete sektorite kohta
Comments on specific topics
Märkused konkreetsete küsimuste kohta
Comments on technical aspects
Kommentaarid tehniliste aspektide kohta
Comments on ten main questions were solicited in the Reflection Paper.
Aruteludokumendis paluti märkusi 10 olulisema küsimuse kohta.
Comments on the amendments adopted by Parliament at first reading
Märkused, mis käsitlevad Euroopa Parlamendi poolt esimesel lugemisel vastuvõetud muudatusi
Comments on the amendments adopted by Parliament at first reading
Märkused, mis käsitlevad Euroopa Parlamendi poolt esimesel lugemisel vastuvõetud muudatusi.
Comments on the amendments adopted by the European Parliament
Märkused Euroopa Parlamendi vastu võetud muudatuste kohta
Comments on the amendments adopted by the European Parliament
Märkused Euroopa Parlamendi vastuvõetud muudatuste kohta
Comments on the amendments adopted by the Parliament
Märkused Euroopa Parlamendi vastuvõetud muudatuste kohta
COMMENTS ON THE ANNEX
MÄRKUSED LISA KOHTA
Comments on the articles
Märkused artiklite kohta
Comments on the Articles of the Proposal
Märkused ettepaneku artiklite kohta
Comments on the background to the communication
Tähelepanekud teatise konteksti kohta
Comments on the Baltic Sea Strategy
Märkused Läänemere strateegia kohta
Comments on the Commission proposal
Märkused komisjoni ettepaneku kohta
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
KOMMENTAARID ÜHISE SEISUKOHA KOHTA
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
KOMMENTAARID ÜHISSEISUKOHA KOHTA
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
MÄRKUSED SEOSES ÜHISE SEISUKOHAGA
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
MÄRKUSED ÜHISE SEISUKOHA KOHTA
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
MÄRKUSED ÜHISSEISUKOHA JA EUROOPA PARLAMENDI MUUDATUSTE KOHTA
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
MÄRKUSED ÜHISSEISUKOHA KOHTA
Comments on the Common Position
Märkused ühise seisukoha kohta
Comments on the common position
Märkused ühisseisukoha kohta
COMMENTS ON THE COMMON POSITION
ÜHIST SEISUKOHTA KÄSITLEVAD SELGITUSED
Comments on the communication
Märkused teatise kohta
Comments on the communication on the rail strategy 2011-2015
Märkused 2011.–2015. aasta raudteestrateegia teatise kohta
Comments on the content of the Commission communication
Märkused komisjoni teatise sisu kohta
Comments on the content of the Communication
Märkused teatise sisu kohta
COMMENTS ON THE COUNCIL POSITION
MÄRKUSED NÕUKOGU SEISUKOHA KOHTA
COMMENTS ON THE COUNCIL POSITION at FIRST READING
MÄRKUSED NÕUKOGUS ESIMESEL LUGEMISEL VÕETUD SEISUKOHA KOHTA
Comments on the Council's Position
Märkused nõukogu seisukoha kohta
COMMENTS ON THE COUNCIL'S POSITION AT FIRST READING
MÄRKUSED NÕUKOGU ESIMESEL LUGEMISEL VASTUVÕETUD SEISUKOHA KOHTA
Comments on the Council's position at first reading
Märkused nõukogus esimesel lugemisel võetud seisukoha kohta
COMMENTS ON THE COUNCIL’S COMMON POSITION
MÄRKUSED NÕUKOGU ÜHISE SEISUKOHA KOHTA
COMMENTS ON THE COUNCIL’S POSITION
MÄRKUSED NÕUKOGU SEISUKOHA KOHTA
COMMENTS ON THE COUNCIL’S POSITION AT FIRST READING
MÄRKUSED NÕUKOGU ESIMESEL LUGEMISEL VASTUVÕETUD SEISUKOHA KOHTA
Comments on the current state of the markets for retail financial services
Märkused jaefinantsteenuste turgude praeguse olukorra kohta
Comments on the Directive
Märkused direktiivi kohta
Comments on the Draft JER
Märkused ühise tööhõivearuande projekti kohta
Comments on the European Commission's proposal
Märkused Euroopa Komisjoni ettepaneku kohta
Comments on the future of the CAP
Märkused ÜPP tuleviku kohta
Comments on the General assessment section
Märkused punkti “Üldhinnang” kohta
Comments on the impact of the "big bang", brief explanation
Kommentaarid “suure paugu” mõjule, lühike selgitus
Comments on the implementation of competition policy in the EU in 2004
Märkusi konkurentsipoliitika rakendamise kohta Euroopa Liidus aastal 2004
Comments on the implementation of the planned initiative
Kommentaarid kavandatud algatuse rakendamise kohta
Comments on the Investment Plan for Europe
Märkused Euroopa investeerimiskava kohta
Comments on the involvement of the socio-occupational actors
Tähelepanekud ühiskondlik-ametialaste huvirühmade kaasamise kohta
Comments on the main modifications proposed
Märkused põhiliste kavandatud muudatuste kohta
Comments on the measures proposed in the Commission's action plan
Märkused komisjoni tegevuskavas pakutud meetmete kohta
Comments on the mid-term review
Märkused vahekokkuvõtte kohta
Comments on the order of business were made by Mr Jahier, Mr Kleemann - who noted that some elements of the meetings file had been late in reaching him - and Mr Morkis.
Töö korralduse asjus võtsid sõna Luca Jahier, Johannes Kleemann, kes juhtis tähelepanu tõigale, et ta sai mõned koosoleku dokumentidest kätte hilinemisega, ja Gintaras Morkis.
Comments on the policy objectives defined by the Commission
Märkused komisjoni määratletud poliitiliste eesmärkide kohta
COMMENTS ON THE POSITION OF THE COUNCIL
MÄRKUSED NÕUKOGU SEISUKOHA KOHTA
Comments on the priorities identified at the employment summit
Märkused tööhõive tippkohtumisel määratletud prioriteetide kohta
Comments on the priority areas of the financial perspectives
Märkused finantsperspektiivide prioriteetsete valdkondade kohta
Comments on the promoter's contract
Tähelepanekud arendajalepingu kohta
Comments on the promoter's contract
Tähelepanekud arendjalepingu kohta
Comments on the proposal
Ettepanekuga seotud märkused
Comments on the proposal
Märkused ettepaneku kohta
Comments on the proposal for a directive
Märkused direktiivi ettepaneku kohta
Comments on the proposal for amendment
Märkused muudatusettepaneku kohta
Comments on the proposal for amendment
Märkused muutmisettepaneku kohta
Comments on the proposal for the Common Procedure Regulation
Märkused ühise menetluse määruse ettepaneku kohta
Comments on the proposal's relevance
Märkused ettepaneku asjakohasuse kohta
Comments on the proposals
Märkused ettepanekute kohta
Comments on the proposals being discussed at the Council
Kommentaarid ministrite nõukogus arutatud ettepanekute kohta
Comments on the proposals concerning Directive 2002/47 (FCD)
Märkused direktiivi 2002/47/EÜ (FCD) käsitlevate ettepanekute kohta
Comments on the proposals concerning Directive 98/26/EC (SFD)
Märkused direktiivi 98/26/EÜ (SDF) käsitlevate ettepanekute kohta
Comments on the proposed policy response14
Märkused esitatud poliitilise strateegia kohta14
Comments on the proposed policy response4
Märkused esitatud poliitilise strateegia kohta4
Comments on the Qualification Regulation
Märkused miinimumnõuete direktiivi kohta
Comments on the resources for cohesion policy 2007-2013
Tähelepanekud ühtekuuluvuspoliitika 2007.–2013. aasta vahendite kohta
Comments on the sector proposals
Märkused sektoreid käsitlevate ettepanekute kohta
Comments on the security of supply argument
Märkused varustuskindluse argumendi kohta
Comments on the six key issues
Märkused kuue võtmevaldkonna kohta
COMMENTS ON THE SPECIFIC ARTICLES
MÄRKUSED KONKREETSETE ARTIKLITE KOHTA
Comments on the specific targets
Märkused eesmärkide kohta
Comments on the Staff Working Document
Märkused töödokumendi kohta
Comments on the Standards of Reception Directive
Märkused vastuvõtutingimuste direktiivi kohta
Comments on the sustainability criteria
Märkused säästlikkuse kriteeriumite kohta
Comments on the text of the proposal
Märkused ettepaneku teksti kohta
Comments on the Third Cohesion Report's proposals on industrial change and restructuring
Märkusi kolmanda ühtekuuluvusaruande ettepanekute kohta, mis puudutavad tööstuse arengut ja ümberstruktureerimist