natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Change in category membership
Muudatused huvigruppide koosseisudes
Change in category membership
Muudatused huvigruppide koosseisus
Change in category of the "Youth in Action" Opinion – SOC/309
arvamuse „Aktiivsed noored” kategooria muutmine (SOC/309)
Change in category of the opinion on quality assurance for education – SOC/313 from B+ to A-9
Senise B+-kategooria arvamuse „Kvaliteeditagamine kutsehariduse ja koolituse valdkonnas” (SOC/313) muutmine A–9-kategooria arvamuseks.
Change in CCMI membership
Muudatus tööstuse muutuste nõuandekomisjoni koosseisus
Change in CCMI membership
Muudatused tööstuse muutuste nõuandekomisjoni koosseisus
Change in cost of administration
Muutus halduskulude puhul
Change in demand structure for goods and services
Struktuurilised muutused nõudluses toodete ja teenuste järele
Change in direct and indirect consumption of fresh F&V by children after 5 years of intervention
muutused laste otseses ja kaudses värske puu- ja köögivilja tarbimises pärast viis aastat kestnud sekkumist;
Change in direct and indirect consumption of fresh F&V by children after 5 years of intervention
värske puu- ja köögivilja laste poolt otsese ja kaudse tarbimise muutus 5 aastat pärast sekkumist
Change in employment in hospitality sector
Tööhõive muutus toitlustussektoris
Change in EU-15 greenhouse gas emissions by sector 1990 - 2002, sector projections with existing and with additional measures, 1990 - 2010, and share of sectors in 20024
Muutused EL 15 kasvuhoonegaaside heitkogustes majandusharude kaupa 1990–2002, sektorite prognoosid kehtivate ja täiendavate meetmete korral, 1990–2010, ja sektorite osatähtsus 20024
Change in GDP per capita
Muutus SKTs elaniku kohta
Change in greenhouse gas emissions in non-ETS sectors in EU Member States
Kasvuhoonegaaside heitkoguste muutus ELi liikmesriikides heitkogustega kauplemise süsteemi mittekuuluvates valdkondades
Change in land sealed due to development
Arendustööde tõttu kaetud maa muutmine
Change in land sealed due to development
Muutused arendustegevuse tõttu isoleeritud pinnases
Change in last sentence of the first part of this paragraph is to avoid misunderstanding about what we welcome.
Kõnealuse punkti esimese osa viimases lauses tehtud muudatuse eesmärk on vältida vääritimõistmist selles osas, mida komitee tervitab.
Change in membership of categories
Muudatused huvigruppide koosseisus
Change in membership of the ECO section bureau
Muudatus ECO sektsiooni juhatuse koosseisus
Change in membership of the ECO Section bureau
Muudatus ECO sektsiooni koosseisus
Change in membership of the EESC-EP Contact group
Muudatused EMSK/EP suhete kontaktrühma koosseisus
Change in membership of the Farmers category and the Social Economy category
Muudatused kategooriate “põllumehed” ja “sotsiaalmajandus” koosseisus
Change in membership of the Single Market Observatory (SMO)
Muudatus ühtse turu seireüksuse koosseisus
Change in membership of the Single Market Observatory (SMO)
Muudatus ühtse turu seireüksuse koosseisus (SMO)
Change in membership of the Single Market Observatory (SMO)
Muudatus ühtse turu vaatlusrühma koosseisus:
Change in membership of the Single Market Observatory (SMO)
Muudatused ühtse turu seireüksuse koosseisus (SMO)
Change in membership of the Single Market Observatory (SMO) (Rule 21 RP)
Muudatus ühtse turu seireüksuse (SMO) koosseisus (kodukorra artikkel 21)
Change in membership of the Single Market Observatory (SMO) (Rule 21 RP)
Muudatus ühtse turu seireüksuse (SMO) koosseisus (töökorra artikkel 21)
Change in membership of the Transport category
Muudatused kategooria “transport” koosseisus
Change in non-ETS greenhouse gas emissions between 2005 and 2012: 0 %.
Heitkogustega kauplemise süsteemist välja jäänud sektorite kasvuhoonegaaside heite muutus ajavahemikul 2005-2012: 0
Change in number of study group members
Uurimisrühmade suuruse muutmine
Change in perceptions of participants (in particular young people) in the activities of the year;
Euroopa aastaga seotud tegevuses osalevate inimeste (eriti noorte) arusaamade muutus.
Change in perceptions of participants in the activities of the Year
Euroopa aastaga seotud tegevuses osalevate inimeste arusaamade muutus.
Change in perceptions of people who have taken part in the activities of the Year
Euroopa aastaga seotud tegevuses osalevate inimeste arusaamade muutus.
Change in perceptions towards people experiencing poverty as regards stereotypes and stigmatisation as well as the self-perception of people experiencing poverty
Suhtumise muutumine vaesust kogevatesse inimestesse seoses stereotüüpide ja häbimärgistamise, samuti vaesust kogevate inimeste enesetajuga
change in private sector credit, representing the stock counterpart to changes in private sector indebtedness;
muutused seoses erasektorile laenude andmisega, mis kajastab vastaspoolt rahavoogudes väljendatud erasektori koguvõlana;
change in real house prices, in order to assess speculative bubbles, or as an alternative, change in the value added in the construction sector as a percentage of total value added;
tegelike kinnisvarahindade muutumine, mis võimaldab kontrollida spekulatiivsete kinnisvaramullide tekkimist või alternatiivina kinnisvarasektori lisaväärtuse osakaalu muutumine kogulisaväärtusest;
Change in revenue
Tulude muutus
Change in section membership
Muudatused komitee sektsioonide koosseisus
Change in section membership
Muudatused sektsioonide koosseisus
Change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit
Üksuse valmistoodete varu ja pooleliolevate tööde muutus
Change in stocks of goods and services purchased for resale in the same condition as received
Muutmata kujul edasimüügiks ostetud kaupade ja teenuste varude muutus
Change in study group membership
Muudatused uurimisrühmade koosseisudes
Change in the allocation of appropriations under item 1700(entertainment and representation expenses for members)
muudatus eelarverea 1700 (liikmete vastuvõtu- ja esinduskulud) jaoks eraldatud assigneeringute jaotuses
Change in the allocation of appropriations – Item 1004**
Muudatus assigneeringute eraldamisel – punkt 1004
Change in the definition of AI to extend the scope of the control measures also to those LPAI viruses which could potentially mutate into HPAI viruses, however it would make a distinction between the two conditions so that specific control measures can then be applied in relation to the different risks posed by these viruses.
linnugripi mõiste muutmine, nii et tõrjemeetmed laieneksid ka sellistele MPLG viirustele, mis võivad SPLG viirusteks muteeruda, eristades seejuures neid kaht olukorda nii, et konkreetseid tõrjemeetmeid oleks võimalik kohaldada vastavalt mõlema viirusetüübi erinevale ohtlikkusele;
Change in the EU's creative industries – Unlocking their full potential (A-12–6+6) (CCMI‑JULY)
Muutus ELi loomemajanduses – täieliku potentsiaali vabastamine (A-12–6+6) (CCMI–JUULI)
Change in the meetings schedule (REX and CCMI)
Muudatused koosolekute ajakavas (REX ja CCMI)
Change in the meetings schedule (REX and CCMI)**
Muudatused (REXi ja CCMI) koosolekute ajakavas
Change in the meetings schedule (TEN and NAT)
Muudatused koosolekute ajakavas (TEN ja NAT)
Change in the membership of a study group
Muudatused uurimisrühma koosseisus
Change in the membership of categories
muudatused huvirühmade koosseisudes
Change in the membership of categories
muudatused kategooriate koosseisudes
Change in the membership of categories
Muudatused kategooriate koosseisus
Change in the membership of Committee bodies
c) muudatused komitee organite koosseisus
Change in the membership of Committee bodies
muudatused komitee organite koosseisus
Change in the membership of Committee constituent bodies
Muudatused komitee organite koosseisus
Change in the membership of Committee sections
Muudatused EMSK sektsioonide koosseisus
Change in the membership of Committee sections
Muudatused komitee sektsioonide koosseisus
Change in the membership of Committee sections
Muudatused sektsioonide koosseisus
Change in the membership of EESC bodies
Muudatused komitee tööorganite koosseisus
Change in the membership of EESC constituent bodies**
Muudatused komitee tööorganite koosseisus
Change in the membership of sections
Muudatused sektsioonide koosseisus
Change in the membership of the ad hoc group on the European Citizens' Initiative and of the permanent study groups on the White Paper on Transport and on the European Energy Community
Muudatus ajutise töörühma „Euroopa kodanikualgatus”, alaliste uurimisrühmade „Transpordipoliitika valge raamat” ja „Euroopa energiaühendus” koosseisus
Change in the membership of the Budget Group
Muudatus eelarverühma koosseisus
Change in the membership of the CCMI
Muudatus tööstuse muutuste nõuandekomisjoni koosseisus
Change in the membership of the Committee Bureau
Muudatus komitee juhatuse koosseisus
Change in the membership of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Muudatus tööstuse muutuste nõuandekomisjoni koosseisus
Change in the membership of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Muudatused tööstuse muutuste nõuandekomisjoni koosseisus (CCMI)
Change in the membership of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
Muudatused tööstuse muutuste nõuandekomisjoni koosseisus (CCMI):
Change in the membership of the Eastern Neighbours Follow-up Committee
Muudatused Euroopa idanaabrite järelevalvekomitee koosseisus
Change in the membership of the EU-FYROM Joint Consultative Committee
Muudatused ELi ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühise nõuandekomitee koosseisus
Change in the membership of the EU-Macedonia Joint Consultative Committee
Muudatused Euroopa Liidu ja Makedoonia ühise nõuandekomitee koosseisus
Change in the membership of the EU-Turkey Joint Consultative Committee
Muudatus ELi-Türgi ühise nõuandekomitee koosseisus
Change in the membership of the Europe 2020 steering committee
Muudatus strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee koosseisus
Change in the membership of the European Economic Area Consultative Committee  (EEA CC)
Muudatus Euroopa Majanduspiirkonna nõuandekomitee koosseisus
Change in the membership of the European Economic Area Joint Consultative Committee  (EEA JCC)
Muudatus Euroopa Majanduspiirkonna nõuandekomitees
Change in the membership of the European Economic Area Joint Consultative Committee (EEA JCC)
Muudatus Euroopa Majanduspiirkonna nõuandekomitee koosseisus
Change in the membership of the Farmers category
Muudatused põllumajandustootjate kategooria koosseisus
Change in the membership of the INT section bureau
Muudatus INTi sektsiooni juhatuse koosseisus
Change in the membership of the Joint Consultative Committee on the European Economic Area
Muudatused ühise nõuandekomitee „Euroopa majanduspiirkond” koosseisus
Change in the membership of the Labour Market Observatory
Muudatus tööturu seireüksuse koosseisus:
Change in the membership of the Labour Market Observatory
Muudatus tööturu vaatlusrühma koosseisus
Change in the membership of the Labour Market Observatory (LMO)
Muudatus tööturu seireüksuse koosseisus
Change in the membership of the Labour Market Observatory (LMO)
Muudatus tööturu vaatlusrühma koosseisus
Change in the membership of the Labour Market Observatory (LMO)
Muudatus tööturu vaatlusrühma koosseisus (OMT)
Change in the membership of the Lisbon Strategy Observatory
Muudatus Lissaboni strateegia seireüksuse koosseisus
Change in the membership of the permanent study group on food security
Muudatused toiduohutuse alalise uurimisrühma koosseisus
Change in the membership of the permanent study group on services of general interest
Muudatused üldhuviteenuste alalise uurimisrühma koosseisus
Change in the membership of the Rules of Procedure Panel
Kodukorra komisjoni koosseisu muutmine
Change in the membership of the Single Market Observatory (SMO)
Muudatus ühtse turu seireüksuse koosseisus:
Change in the membership of the Single Market Observatory (SMO)
Muudatus ühtse turu vaatlusrühma koosseisus
Change in the membership of the Single Market Observatory (SMO)
Muudatus ühtse turu vaatlusrühma koosseisus:
Change in the membership of the SMEs, Crafts and Professions Category
Muutused kategooria “Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted, käsitöölised ja vabakutselised” liikmete hulgas (artikkel 28B)
Change in the membership of the Sustainable Development Observatory (SDO)
Muudatus säästva arengu seireüksuse koosseisus:
Change in the membership of the Sustainable Development Observatory (SDO):
Muudatus säästva arengu seireüksuse koosseisus:
Change in the membership of the TEN section bureau
Muudatus TEN sektsiooni juhatuse koosseisus
Change in the membership of the TEN section bureau
Muudatus TENi sektsiooni juhatuse koosseisus
Change in the membership of the WTO permanent study group
Muudatus WTO alalise uurimisrühma koosseisus
Change in the name of a permanent study group
muudatus alalise uurimisrühma nimetuses
Change in the name of the "staff assistance" unit (DHR-IS)
Personali- ja siseteenuste direktoraadi töötajate tugiteenuste, isikuõiguste ja võrdsete võimaluste osakonna nimetuse muutmine
Change in the name of the "staff assistance" unit (DRH-IS)
Personali- ja siseteenuste direktoraadi alla kuuluva töötajate tugiteenuste, isikuõiguste ja võrdsete võimaluste osakonna nimetuse muutmine
change in the real effective exchange rate based on unit labour costs, summing up the country's competitiveness (with differentiated thresholds for the euro area);
reaalse kehtiva vahetuskursi muutumine, mis põhineb tööjõu ühikumaksumusel, mis annab riigi konkurentsivõime sünteetilise näitaja (künnisväärtuste eristamisega selle järgi, kas asjaomane riik kuulub või ei kuulu euroalasse);
Change in the size of the ad hoc group on the European Citizens' Initiative (ECI)
Euroopa kodanikualgatuse ajutise töörühma koosseisu suuruse muutmine (ICE)
Change in the size of the TEN/420 and SOC/371 study groups
Uurimisrühmade suuruse muutmine (TEN/420 ja SOC/371)
Change in the supply of fuels
Muutused kütuste tarnimisel
Change in the title of additional opinion NAT/542
Täiendava arvamuse pealkirja muutmine (NAT/542)
Change in the title of an own-initiative opinion
Omaalgatusliku arvamuse pealkirja muutmine
Change in the title of exploratory opinion REX/347
Ettevalmistava arvamuse pealkirja muutmine (REX/347)
Change in the title of exploratory opinion REX/347
Ettevalmistava arvamuse REX/347 pealkirja muutmine
Change in the title of opinion (CCMI/091)
Omaalgatusliku arvamuse pealkirja muutmine (CCMI/091)
Change in the title of own-initiative opinion (CCMI/073)
Omaalgatusliku arvamuse pealkirja muutmine (CCMI/073)
Change in the title of own-initiative opinion (INT/564)
Omaalgatusliku arvamuse pealkirja muutmine (INT/564)
Change in the title of own-initiative opinion (requested by the future Belgian presidency) (CCMI/077)
Ettevalmistava arvamuse pealkirja muutmine (CCMI/077, koostatakse tulevase eesistujariigi Belgia taotlusel)
Change in the title of own-initiative opinion (REX/317)
Omaalgatusliku arvamuse pealkirja muutmine (REX/317)
Change in the title of own-initiative opinion (REX/317)
Omaalgatusliku arvamuse REX/317 pealkirja muutmine
Change in the title of own-initiative opinion (REX/318)
Omaalgatusliku arvamuse pealkirja muutmine (REX/318)
Change in the title of own-initiative opinion INT/628
Omaalgatusliku arvamuse INT/628 pealkirja muutmine:
Change in the title of the own-initiative opinion on Services of general interest (TEN/289) to An independent evaluation of services of general interest
Arvamuse „Üldhuviteenused” (TEN/289) uus pealkiri on „Üldhuviteenuste sõltumatu areng”.
Change in the title of the own-initiative opinion on The European digital library (TEN/292) to Promoting broad public access to the European digital library;
Arvamuse „Euroopa digitaalne raamatukogu” (TEN/292) uus pealkiri on „Soodustada kõigi laialdast juurdepääsu Euroopa digitaalsele raamatukogule”;
Change in title
Pealkirja muutmine
Change in title of own-initiative opinion
Omaalgatusliku arvamuse pealkirja muutmine
Change in title of own-initiative opinion CCMI/121
Omaalgatusliku arvamuse CCMI/121 pealkirja muutmine
Change in title of own-initiative opinion from "The advantages and benefits of the euro" to "The advantages and the benefits of the Euro - Time for assessment" (ECO/214)
Omaalgatusliku arvamuse „Euro eelised ja kasu” pealkirja muutmine järgnevalt: „Euro eelised ja kasu: kokkuvõtte tegemise aeg” (ECO/214)
Change in title of own-initiative opinion: Defining the collective actions system and its role in the context of Community consumer law (INT/348) to Defining the group actions system and its role in the context of Community consumer law
Omaalgatusliku arvamuse „Ühistegevuste süsteemi ja rolli määratlemine ühenduse tarbijakaitseõiguses” (INT/348) pealkirja muudetakse järgmiselt: „Grupihagide süsteemi ja rolli määratlemine ühenduse tarbijakaitseõiguses”
Change in title of own-initiative opinion: The role of civil society in EU-FYROM relations (REX/239) to The role of civil society in EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia relations.
Omaalgatusliku arvamuse „ELi ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi suhted: kodanikuühiskonna roll” (REX/239) pealkirja muudetakse järgmiselt: „Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi suhted: kodanikuühiskonna roll”.
Change in type of transport
Veoliigi muutmine
Change is also manifesting itself on the supply-side.
Samuti on märgata muutusi pakkumises.
Change is needed in the way education and training systems adapt to the digital revolution.
See, kuidas haridus- ja koolitussüsteem kohaneb digirevolutsiooniga, peab muutuma.
Change is not only technological but also structural.
Muutused ei ole mitte ainult tehnoloogilised, vaid ka struktuurilised.
Change is possible – that is the main message from EU – Canada negotiations.
Muutused on võimalikud – see on Euroopa Liidu ja Kanada läbirääkimiste keskne sõnum.
Change is rapid – and policies need to keep pace, responding innovatively and flexibly to the challenges of globalisation, technological advances and demographic developments.
Muudatused on kiired ja poliitika peab nendega sammu pidama ning reageerima uut moodi ja paindlikult probleemidele, mis on seotud globaliseerumise, tehnoloogia arengu ja demograafiliste suundumustega.
Change last sentence as follows:
Muuta viimast lauset järgmiselt:
Change management
Organisatsiooni tegevuse ajakohastamine
Change management through age, educational and skill diversity which focuses on support for older workers and young people represents one of the more important approaches discussed in this opinion.
Üks oluline lähenemisviis, mida käesolevas arvamuses põhjalikult käsitletakse, seisneb vanuse, hariduse ja oskuste mitmekesistamisel põhinevas muudatuste juhtimises, mille puhul keskendutakse eakamate ja noorte töötajate toetamisele.
Change management through age, educational and skill diversity which focuses on support for older workers and young people represents one of the more important approaches discussed in this opinion."
Üks oluline lähenemisviis, mida käesolevas arvamuses põhjalikult käsitletakse, seisneb vanuse, hariduse ja oskuste mitmekesistamisel põhinevas muudatuste juhtimises, mille puhul keskendutakse eakamate ja noorte töötajate toetamisele.”
Change management through age, educational and skill diversity which focuses on support for older workers and young people workers of all age groups  represents one of the more important approaches discussed in this opinion."
Üks oluline lähenemisviis, mida käesolevas arvamuses põhjalikult käsitletakse, seisneb vanuse, hariduse ja oskuste mitmekesistamisel põhinevas muudatuste juhtimises, mille puhul keskendutakse eakamate ja noorte kõikidest vanuserühmadest töötajate toetamisele.”
Change management through age, educational and skill diversity which focuses on support for older workers represents one of the more important approaches discussed in this opinion.
Üks oluline lähenemisviis, mida käesolevas arvamuses põhjalikult käsitletakse, seisneb vanuse, hariduse ja oskuste mitmekesistamisel põhinevas muudatuste juhtimises, mille puhul keskendutakse eakamate isikute toetamisele.
Change management through age, educational and skill diversity which focuses on support for workers of all age groups represents one of the more important approaches discussed in this opinion.
Üks oluline lähenemisviis, mida käesolevas arvamuses põhjalikult käsitletakse, seisneb vanuse, hariduse ja oskuste mitmekesistamisel põhinevas muudatuste juhtimises, mille puhul keskendutakse kõikidest vanuserühmadest töötajate toetamisele.
Change of administrative burden on SMEs (N° of days to set-up a new enterprise)
VKEde halduskoormuse muutumine (uue ettevõtte asutamiseks kuluv päevade arv)
change of alignment;
suunamismärgistuse muutmine
Change of Annex III
III lisa muutmine;
change of Annexes III, IV and V;
III, IV ja V lisa muutmine;
Change of applicable law
Kohaldatava õiguse muutmine
change of category of opinion CCMI/067("Responding to the crisis in the automotive industry " COM(2009) 104 final) – from B+ (3+3) to A-18 (9+9).
arvamuse „Reageerimine kriisile Euroopa autotööstuses” (KOM(2009) 104 lõplik) (CCMI/067) kategooria B+ (3+3) muutmine A-18-ks (9+9).
change of category of opinion TEN/387 ("Programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy COM(2009) 35 final – 2009/010 COD") – from C to B.
arvamuse „Abikava majanduse elavdamiseks ühenduse finantsabi andmisega energeetikaprojektidele” (KOM(2009) 35 lõplik – 2009/010 COD) (TEN/387) kategooria C muutmine B-ks;
Change of category or size of study groups INT/522, INT/523, NAT/475 TEN/424, TEN/426 **
Uurimisrühmade INT/522, INT/523, NAT/475 TEN/424 ja TEN/426 kategooria muutus
Change of circumstances
Asjaolude muutumine
Change of circumstances and dynamic market forces as well as technological developments may influence the context and even the impact of current rules.
Asjaolude muutumine ja dünaamilised turujõud ning samuti tehnoloogiline areng võivad mõjutada kehtivate sätete konteksti ja isegi mõju.
Change of content for a study
Uuringu sisu muutmine
Change of date for the conference: 28 June 2011
Konverentsi kuupäeva muutmine: 28. juuni 2011
Change of date for the hearing: 20 June 2011
Arutelu kuupäeva muutmine: 20. juuni 2011
Change of date for the hearing: 20/6/2011
Arutelu kuupäeva muutmine: 20. juuni 2011
Change of date for the hearing: 28 June 2011
Konverentsi kuupäeva muutmine: 28. juuni 2011
Change of date for the hearing: 7 July 2011
Arutelu kuupäeva muutmine: 7. juuli 2011
Change of date for the hearing: 7/7/11
Arutelu kuupäeva muutmine: 7. juuli 2011
Change of date of meeting of the NAT section (April 2014)
NATi sektsiooni koosoleku toimumise kuupäeva muutmine (aprill 2014)
Change of date of the EESC mission to Moldova
komitee Moldova lähetuse aja muutmine;
Change of dates/organisation of hearings/conferences organised as part of work for drafting opinions:
Arvamuse koostamise raames korraldatavate arutelude või konverentside kuupäevade muutmine:
change of foreign currency into local currency and vice versa , that is to say, cash to cash operations, where the funds are not held as a cash deposit on a payment account;
välisvaluuta vahetamine kohalikku vääringusse ja vastupidi, st toimingud sularahas, mille puhul raha ei hoita sularahadeposiidina maksekontol;
Change of habits – IBAN (and BIC where necessary)
Harjumiste muutmine - tuleb kasutada IBANit (ja vajaduse korral BICi)
Change of legal basis (preamble): due to the entry into force of the Lisbon Treaty, Council and Parliament agreed to change the legal basis to Article 194 TFEU, taking into account that the aim of the Directive is essentially to achieve energy savings.
Õigusliku aluse muutmine (preambul): seoses Lissaboni lepingu jõustumisega leppisid nõukogu ja parlament kokku, et õiguslik alus on ELi toimimise lepingu artikkel 194, arvestades, et direktiivi põhieesmärk energiasääst.
Change of legal basis (preamble): due to the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union, the co-legislators agreed to change the legal basis to Article 194 (2) TFEU.
Õigusliku aluse muutmine (preambul): seoses Euroopa Liidu toimimise lepingu jõustumisega nõustusid kaasseadusandjad kinnitama õiguslikuks aluseks ELi toimimise lepingu artikli 194 lõike 2.
Change of legal form
Õigusliku vormi muutmine