natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Draft agenda for the plenary session on 30 September-1 October 2009
Täiskogu 30. septembri – 1. oktoobri 2009. aasta istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the plenary session on 4 and 5 May 2011
Täiskogu 4.– 5. mai 2011. aasta istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the plenary session on 5 and 6 July 2006
5.–6. juulil 2006 toimuva täiskogu istungjärgu päevakorra projekt
Draft agenda for the plenary session on 6 and 7 April 2005
6. ja 7. aprilli 2005. aasta täiskogu istungi päevakorra projekt
Draft agenda for the plenary session on 7 and 8 December 2011
Täiskogu 7.– 8. detsembri 2011. aasta istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the plenary session on 8 and 9 December 2010
Täiskogu 8.– 9. detsembri 2010. aasta istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the plenary session on 8 and 9 June
8. –9. juuni 2005. aasta  täiskogu istungi päevakorra projekt
Draft agenda for the plenary session on 8-9 June 2005
8.–9. juuni 2005. aasta täiskogu istungi päevakorra projekt
Draft agenda for the plenary session on 9 and 10 February 2005
9. ja 10. veebruari plenaaristungi päevakorra projekt
Draft agenda for the plenary session on 9 and 10 July 2008
täiskogu 9.–10. juuli 2008. aasta istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the plenary session on 9 and 10 July 2014
Täiskogu 9.–10. juuli 2014. aasta istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the plenary session on 9 and 10 March 2005
9. -10. märtsi 2005. aasta  täiskogu istungi päevakorra projekt
Draft agenda for the plenary session to be held on 12 and 13 December 2007
12.–13. detsembri 2007. aasta täiskogu istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the proceedings of the meeting
Edaspidise töö esialgne kava
Draft agenda for the September 2006 plenary session
septembris 2006 toimuva täiskogu istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the September 2007 plenary session
täiskogu 2007. aasta septembrikuu istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the September 2008 plenary session
Septembris 2008 toimuva täiskogu istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the September 2010 plenary session
Täiskogu 2010. aasta septembrikuu istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the September 2011 plenary session
Täiskogu 2011. aasta septembrikuu istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the September plenary session **
2009. aasta septembrikuu täiskogu istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the session of 12 and 13 March 2008
Täiskogu 12.–13. märtsi 2008. aasta istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the session of 16 and 17 December 2009
täiskogu 16.-17. detsembri 2009. aasta istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the session of 22 and 23 May 2013
Täiskogu 22.– 23. mai 2013. aasta istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the session on 10 and 11 July 2013
10.–11. juuli 2013. aasta täiskogu istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the session on 10 and 11 June 2009
Täiskogu 10.–11. juuni 2009. aasta istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the session on 13 and 14 May 2009
Täiskogu 13.–14. mai 2009. aasta istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the session on 20 and 21 January 2010
Täiskogu 20.– 21. jaanuari 2010. aasta istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda for the session on 26 and 27 October 2005
26.–27. oktoobri 2005. aasta täiskogu istungi päevakorra projekt
Draft agenda for the session on 4 and 5 November 2009
Täiskogu 4.-5. novembri 2009. aasta istungjärgu päevakorra kavand
Draft agenda July
juulikuu istungi päevakorra projekt
Draft agenda June
Juuni päevakorra kavand
Draft agenda June
juunikuu päevakorra projekt
Draft agenda June
Päevakorra kavand
Draft agenda June
päevakorra projekt
Draft Agenda May
maikuu istungi päevakorra  projekt
Draft Agenda May
maikuu istungi päevakorra projekt
Draft agenda October
oktoobrikuu päevakorra projekt
Draft agenda of the further proceedings of the inaugural session and of the working session
Jätkuva avaistungjärgu ja tööistungi päevakorra kavand
Draft agenda of the plenary session on 15 and 16 September 2010
15.–16. septembri 2010. aasta täiskogu istungjärgu päevakorra kavand
DRAFT AGENDA REVISED
DRAFT AGENDA
Draft agenda September
päevakorra projekt
Draft agenda – April
Päevakorra kavand
Draft agenda – February
päevakorra kavand
Draft agenda – July
Päevakorra kavand
Draft agenda – March
päevakorra kavand
Draft agenda – May
Päevakorra kavand
Draft agenda –March
päevakorra kavand
Draft agenda*
Päevakord 1
draft agenda*
Päevakord1
Draft agenda1
Päevakord1
Draft agenda1
Päevakorra kavand1
Draft agenda
päevakord1
draft agreement
lepingueelnõu
Draft allocation of appropriations under Item 1004
eelarvepunktile 1004 assigneeringute eraldamise kavand
Draft Amending Budget 1/2015
Paranduseelarve projekt nr 1/2015
DRAFT AMENDING BUDGET N° 2
ESIALGNE PARANDUSEELARVE PROJEKT nr 2
Draft anti-fraud and tax cooperation agreement
Pettusevastase võitluse ja maksustamisalase koostöö lepingu eelnõu
Draft Article X.4 aims to establish a transatlantic committee.
Artikli X lõike 4 eelnõu eesmärk on luua Atlandi-ülene komitee.
Draft bilateral agreements have been agreed and Bulgaria, Romania and Turkey and the Community are now proceeding to the ratification of the draft agreements.
Kahepoolsete lepingute eelnõud on Bulgaaria, Rumeenia ja Türgi heaks kiitnud ja ühendus jätkab praegu lepingueelnõude ratifitseerimist.
Draft budget (DB)
Eelarveprojekt (EP)
Draft budget 2009
2009. aasta eelarve
Draft budget 2009
2009. aasta eelarve projekt
Draft budget 2011
2011. aasta eelarve projekt
Draft budget 2011
2011. aasta eelarveprojekt
Draft budget 2012
2012. aasta eelarve projekt
Draft budget 2012 – amending letter on the impact of Croatian accession
2012. aasta eelarve projekt – kirjalik muutmisettepanek seoses Horvaatia ühinemise mõjuga
Draft budget 2014
Eelarveprojekt 2014
Draft Budget 2015
2015. aasta eelarveprojekt
Draft Budget 2017
2017. aasta eelarveprojekt
Draft budget for 2013 (preliminary discussion)
2013. aasta eelarveprojekt (esialgne arutelu)
Draft budget for the European Banking Authority
Euroopa Pangandusjärelevalve Asutuse eelarve projekt
Draft Budget for the European Chemicals Agency (in Euros)
Euroopa Kemikaaliameti eelarve projekt (eurodes)
Draft budget for the European Insurance and Occupational Pensions Authority
Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutuse eelarve projekt
Draft budget for the European Securities and Markets Authority
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutuse eelarve projekt
draft budgets established on a case by case basis and agreed ex ante by the managing authority, where the public support does not exceed EUR 100.000;";
juhtumipõhistel ja korraldusasutusega eelnevalt kokkulepitud eelarveprojektidel, kui avaliku sektori toetus ei ületa 100 000 eurot;“
Draft centralised call for proposals
Tsentraliseeritud konkursikutse projekt
Draft Commission decision on the application of Article 86 of the Treaty to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
Ettepanek komisjoni otsuse kohta EÜ asutamislepingu artikli 86 korralduste rakendamise suhtes, mis käsitleb avalike teenuste osutamist toetava kompensatsiooni vormis riigiabi andmist teatud, üldist majandushuvi pakkuvaid teenuseid osutavatele ettevõtetele
Draft Commission decision on the application of Article 86 of the Treaty to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
komisjoni otsuse eelnõu kohta, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artikli 86 kohaldamist riigiabi suhtes avaliku teenuse hüvitise vormis, mis antakse teatud ettevõtetele, kellele on usaldatud üldist majandushuvi pakkuvate teenuste pakkumine
Draft Commission decision on the application of Article 86 of the Treaty to State aid in the form of public service compensation granted to certain undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest
komisjoni otsuse eelnõuga, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artikli 86 kohaldamist riigiabi suhtes avaliku teenuse hüvitise vormis, mis antakse teatud ettevõtetele, kellele on usaldatud üldist majandushuvi pakkuvate teenuste pakkumine
Draft Commission Decision on the individual measure for a contribution to the EFSD Guarantee Fund to be financed from the 11th European Development Fund.
Komisjoni otsuse eelnõu, mis käsitleb üksikmeedet EFSD tagatisfondi panuse rahastamiseks 11.
Draft Commission Decision on the individual measure ‘Creation of the Africa Investment Platform’ and repealing Decision C(2015)5210;
Komisjoni otsuse eelnõu üksikmeetme „Aafrika investeerimisplatvormi loomine“ kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus C(2015)5210
Draft Commission Decision on the ‘Neighbourhood Investment Platform’, amending the Commission Decision C(2016)3436 on the Neighbourhood Investment Facility under the European Neighbourhood Instrument; and
Komisjoni otsuse eelnõu, mis käsitleb naabruspoliitika investeerimisplatvormi ning millega muudetakse komisjoni otsust C(2016)3436 naabruspoliitika investeerimisrahastu kohta Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi raames
draft Commission decisions on the strategic national reference frameworks;
riiklikke strateegilisi raamistikke käsitlevate komisjoni otsuste eelnõud;
Draft Commission Directive .../.../... amending Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings
komisjoni direktiivi eelnõu .../.../... kohta, millega muudetakse direktiivi 80/723/EMÜ liikmesriikide ja riigi osalusega äriühingute vaheliste finantssuhete läbipaistvuse kohta
Draft Commission Directive .../.../... amending Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings
komisjoni direktiivi eelnõuga .../.../.., millega muudetakse direktiivi 80/723/EMÜ liikmesriikide ja riigi osalusega äriühingute vaheliste finantssuhete läbipaistvuse kohta
Draft Commission Directive .../.../... amending Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings
komisjoni direktiivi eelnõu…/…/EÜ, mis muudab liikmesriikide ja riigi osalusega äriühingute vaheliste finantssuhete läbipaistvuse alast direktiivi 80/723/EMÜ
Draft COMMISSION NOTICE
KOMISJONI TEATIS
Draft Commission Notice: Supplementary guidelines on vertical constraints in agreements for the sale and repair of motor vehicles and for the distribution of spare parts for motor vehicles
„Eelnõu: komisjoni teatis „Täiendavad suunised vertikaalsete piirangute kohta mootorsõidukite müüki ja remonti ning nende varuosade turustamist käsitlevates kokkulepetes””
Draft Commission Notice: Supplementary guidelines on vertical restraints in agreements for the sale and repair of motor vehicles and for the distribution of spare parts for motor vehicles.
„Eelnõu: komisjoni teatis „Täiendavad suunised vertikaalsete piirangute kohta mootorsõidukite müüki ja remonti ning nende varuosade turustamist käsitlevates kokkulepetes””.
Draft Commission Notice: Supplementary guidelines on vertical restraints in agreements for the sale and repair of motor vehicles.
„Eelnõu: komisjoni teatis „Täiendavad suunised vertikaalsete piirangute kohta mootorsõidukite müüki ja remonti käsitlevates kokkulepetes””.
Draft Commission Regulation (EC) No …/… on the application of Article 101(3) of the Treaty to  categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector and
„Komisjoni määrus (EÜ) nr …/… asutamislepingu artikli 101 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes mootorsõidukisektoris” ja
Draft Commission Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Eelnõu: komisjoni määrus, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad
Draft Commission Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
“Eelnõu: komisjoni määrus (EÜ, Euratom), millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad”
Draft Commission Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Eelnõu: komisjoni määrus, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad
Draft Commission Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
“Eelnõu: komisjoni määrus (EÜ, Euratom), millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad”
Draft Commission Regulation (EC, Euratom) amending Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Eelnõu: komisjoni määrus (EÜ, Euratom), millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad
Draft COMMISSION REGULATION (EU) No …/..
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr …/...,
Draft Commission Regulation on the application of Article 101(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector, and a
„Eelnõu: komisjoni määrus (EÜ) nr …/.. ELi toimimise lepingu artikli 101 lõike 3 kohaldamise kohta teatavat liiki vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes mootorsõidukisektoris”;
Draft Committee opinion
Arvamuse eelnõu
Draft Committee opinion
Komitee arvamuse eelnõu
Draft Committee opinion
Sektsiooni arvamus
Draft Committee Opinion: CESE 1071/2006 fin
Arvamuse eelnõu: CESE 1071/2006 fin
DRAFT COMMITTEE OPINION: CESE 1146/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU CESE 1146/2008 fin
DRAFT COMMITTEE OPINION: CESE 36/2007 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 36/2007 fin
DRAFT COMMITTEE OPINION: CESE 593/2010 final
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 593/2010 fin
DRAFT COMMITTEE OPINION: CESE 668/2008 final
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 668/2008 fin
DRAFT COMMITTEE OPINION: CESE 920/2005 fin
KOMITEE ARVAMUSE EELNÕU: CESE 920/2005 fin
draft Community instrument
Võimalik ühenduse õigusakti väljatöötamine
DRAFT COMPLEMENTARY OPINION
TÄIENDAVA ARVAMUSE EELNÔU
Draft conclusions
Järelduste eelnõu
Draft conclusions
Järelduste kavand
Draft Conclusions on nuclear safety and on the safety of the management of spent nuclear fuel and radioactive waste were adopted by the Council in June 20049, leading to the creation of the Council Working Party on Nuclear Safety (WPNS).
Nõukogu kiitis tuumaohutust ning kasutatud tuumakütuse ja radioaktiivsete jäätmete käitlemist käsitlevad järelduste projektid heaks juunis 2004,9 mille tulemusena moodustati nõukogu tuumaohutuse töörühm (WPNS).
Draft contribution of the European Economic and Social Committee to the Employment summit
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee panuse kavand tööhõivealasele tippkohtumisele
DRAFT COUNCIL DECISION adapting the provisions concerning the Court of Justice in fields covered by Title IV of Part Three of the Treaty establishing the European Community
EELNÕU: NÕUKOGU OTSUS, millega kohandatakse Euroopa Kohut käsitlevaid sätteid valdkondades, mis on hõlmatud Euroopa Ühenduse asutamislepingu kolmanda osa IV jaotisega
DRAFT COUNCIL DECISION ADOPTING DIRECTIVES FOR THE NEGOTIATION BY THE COMMISSION FOR AN INTERNATIONAL CONVENTION ON NUCLEAR SAFETY
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega võetakse vastu direktiivid komisjoni poolt läbirääkimiste pidamise kohta tuumaohutuse rahvusvahelise konventsiooniga ühinemise üle
Draft Council Regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Eelnõu: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1698/2005 Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta
DRAFT COUNCIL RESOLUTION ON THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY
Eelnõu: NÕUKOGU RESOLUTSIOON Euroopa Keskkonnaameti arendamise ja rakendamise kohta
Draft criteria proposal and associated technical report
Kriteeriumide ettepaneku kavand ja sellega seotud tehniline aruanne
Draft criteria will also be discussed with stakeholders from industry and civil society.
Kriteeriumide projekte arutatakse ka tööstusharude ja kodanikuühiskonna sidusrühmadega.
Draft decentralised call for proposals
Detsentraliseeritud konkursikutse projekt
Draft DECISION of the Commission concerning the financial consequences for the Union budget exempting certain cases of irregularity arising from operations co-financed by the Structural Funds and the Cohesion Fund for the 2000-2006 programming period from the special reporting requirements laid down by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1681/94 and by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/94.
aasta programmitöö perioodi puhul struktuurifondide ja Ühtekuuluvusfondi kaasfinantseeritud tegevustega seos ilmnevate teatavate eeskirjade eiramiste väljajätmisel määruse (EÜ) nr 1681/94 artikli 5 lõikes 2 ja määruse (EÜ) nr 1831/94 artikli 5 lõikes 2 sätestatud aruandluse erinõuete hulgast
Draft DECISION of the Commission concerning the financial consequences for the Union budget exempting certain cases of irregularity arising from operations co-financed by the Structural Funds and the Cohesion Fund for the 2000-2006 programming period from the special reporting requirements laid down by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1681/94 and by Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/94.
aasta programmitöö perioodi puhul struktuurifondide ja Ühtekuuluvusfondi kaasfinantseeritud tegevustega seos ilmnevate teatavate eeskirjade eiramiste väljajätmisel määruse (EÜ) nr 1681/94 artikli 5 lõikes 2 ja määruse (EÜ) nr 1831/94 artikli 5 lõikes 2 sätestatud aruandluse erinõuete hulgast.
Draft decisions relating to the withdrawal of recognition as referred to in paragraph 1 shall be submitted to the Committee by the Commission upon its own initiative or at the request of a Member State.
Lõikes 1 nimetatud tunnustamise lõpetamist käsitlevate otsuste eelnõud esitab komisjon komiteele kas omal algatusel või liikmesriigil palvel.
Draft Declaration on Guiding Principles for Sustainable Development
Deklaratsiooni eelnõu säästva arengu juhtpõhimõtete kohta
Draft detailed technical notes for guidance for DNAs have been been published on EDEXIM.
Määratud asutuste jaoks mõeldud üksikasjalike tehniliste juhiste kavand on avaldatud EDEXIMi veebilehel.
Draft Directive on a New Legal Framework for Payments in the Internal Market
Direktiivi eelnõu siseturul tehtavate maksete uue õigusliku raamistiku kohta
Draft distribution plan for item 1004
Eelarvepunkti 1 004 vahendite jaotamise kavand
Draft EESC meetings schedule for 2011**
Komitee koosolekute esialgne ajakava (2011)
Draft EESC opinion
Komitee arvamuse eelnõu
DRAFT EESC OPINION :  CESE 1889/2008 fin
EMSK ARVAMUSE EELNÕU CESE 1889/2008 fin
DRAFT EESC OPINION CESE 1369/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 1369/2008 fin
DRAFT EESC OPINION: CESE 929/2008 fin
ARVAMUSE EELNÕU: CESE 929/2008 fin
Draft EESC Resolution on the 50th anniversary of the signing of the Rome Treaties
EMSK Rooma lepingu sõlmimise 50. aastapäeva resolutsiooni kavand
Draft EESC Resolution on the 50th anniversary of the signing of the Rome Treaties (CESE 350/2007)
EMSK Rooma lepingu sõlmimise 50. aastapäeva resolutsiooni kavand (CESE 350/2007)
DRAFT EESC RESOLUTION ON THE 50TH ANNIVERSARY OF THE SIGNING OF THE ROME TREATIES (CESE 350/2007)
EMSK ROOMA LEPINGUTE SÕLMIMISE 50. AASTAPÄEVA RESOLUTSIOONI KAVAND (CESE 350/2007)
Draft Establishment Plan
Ametikohtade kava projekt
Draft estimates for the 2015 budget
2015. aasta eelarve eelarvestuse projekt
Draft estimates for the 2015 budget
2015. aasta tulude ja kulude eelarvestus
Draft estimates of revenue and expenditure for 2007
2007. aasta tulude ja kulude eelarvestuse projekt
Draft European Charter on Plurilingualism
Euroopa mitmekeelsuse harta eelnõu
draft exploratory opinion TEN/445
ettevalmistava arvamuse eelnõu TEN/445
draft exploratory opinion TEN/453
ettevalmistava arvamuse eelnõu TEN/453
DRAFT FINAL REPORT
LÕPPARUANDE EELNÕU
Draft final Report on assessing costs and benefits of the EEOSs, RAP.
Draft final Report on assessing costs and benefits of the EEOSs, RAP;
Draft Framework Decision on Confiscation of Crime-related Proceeds, Instrumentalities and Property
Raamotsuse eelnõu kuritegevusega seotud tulude, vahendite ja vara konfiskeerimise kohta
Draft Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to Confiscation Orders
Eelnõu raamotsuse kohta, mis käsitleb konfiskeerimisotsuste vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamist
DRAFT General Budget
DOKUMENDID
DRAFT GENERAL BUDGET 2015
2015. AASTA ÜLDEELARVE PROJEKT
Draft guidelines by 2010 on dealing with the impact of climate change on the management of Natura 2000 sites
Koostada 2010. aastaks esialgsed suunised kliimamuutuste mõjuga toimetulekuks Natura 2000 alade haldamisel.
draft guidelines on grid development principles and approve the 10-year investment plan proposed by ENTSO;
kiita heaks ENTSO esitatud suunised võrgu arengu põhimõtete kohta ja 10-aastane investeerimiskava;
Draft implementing rules and certification specifications, safety analyses and standardisation inspections of national competent authorities would be amongst the tasks of the Agency.
Ameti ülesannete hulka kuuluksid rakenduseeskirjade ja sertifitseerimistingimuste koostamine, ohutuse analüüsimine ja liikmesriikide pädevate asutuste standardimiskontrollide läbiviimine.
Draft implementing rules and certification specifications, safety analyses and standardisation inspections would be amongst the tasks of the Agency.
Ameti ülesannete hulka kuuluksid rakenduseeskirjade ja sertifitseerimistingimuste kavandamine, ohutuse analüüsimine ja standardimiskontrollide läbiviimine.
DRAFT INFORMATION REPORT
TEABEARUANDE EELNÕU
Draft information report
Teabearuande kavand
Draft information report
Teabearuande projekt
DRAFT INFORMATION REPORT
Välissuhete osakonna
DRAFT INFORMATION REPORT ADOPTED unanimously by the Consultative Commission on Industrial Change on 13 November 2007.
TEABEARUANDE KAVAND VÕETI VASTU ühehäälselt 13. novembril 2007.
Draft Inter-institutional Agreement on the operating framework for the European regulatory agencies
Institutsioonidevahelise kokkuleppe eelnõu Euroopa Liidu reguleerivate asutuste ühtse raamistiku loomiseks
Draft INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT on inter-institutional co-operation in the framework of international Conventions to which the European Atomic Energy Community and its Member States are parties
Eelnõu: INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOKKULEPE institutsioonidevahelise koostöö kohta rahvusvaheliste konventsioonide raames, mille osalised on Euroopa Aatomienergiaühendus ja selle liikmesriigid
DRAFT INTERNAL AGREEMENT
EELNÕU: SISEKOKKULEPE
Draft joint employment report (Employment Guidelines)
Ühise tööhõivearuande eelnõu (tööhõivesuuniste pakett)