natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At its 415th  plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the present opinion by 124 votes to 1.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 415. plenaaristungil 9. – 10. märtsil 2005 (9. märtsi koosolekul) vastu käesoleva arvamuse 124 poolt- ja 1 vastuhäälega.
At its 415th plenary session of 10 March 2005, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to 8, with 6 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 415. täiskogu istungil 112 poolt-, 8 vastu- ning 6 erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse:
At its 415th plenary session of 9 and 10 March (meeting of 10 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 170 votes to 2 with 5 abstentions:
Komitee võttis oma 415. täiskogu istungil 9.–10. märtsil 2005 (10. märtsi istungil) vastu käesoleva arvamuse 170 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 5.
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 10 March 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 153 votes in favour and 5 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 9.–10. märtsil 2005 toimunud 415. täiskogu istungil (10. märtsil 2005) käesoleva arvamuse vastu 153 poolthäälega, erapooletuks jäi 5 .
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by126 votes in favour and one abstention.
Oma 415. täiskogu istungil 9. ja 10. märtsil 2005 (9. märtsi istungil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee järgmise arvamuse vastu 126 poolthäälega, erapooletuid oli 1.
At its 415th plenary session of 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 59 votes to 15, with 2 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 9.–10. märtsil 2005 toimunud 415. täiskogu istungil (9. märtsi koosolek), vastu järgmise arvamuse 59 poolt- ja 15 vastuhäälega ning 2 liiget jäi erapooletuks.
At its 415th plenary session on 9 and 10 March 2005 (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted this resolution by …
Oma 415. täiskogu istungil 9. ja 10. märtsil 2005. aastal (… istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise resolutsiooni:
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 415. plenaaristungil 9.-10. märtsil 2005 ([kuupäev]) ... poolt-, ...vastu- ja ...erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse.
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 10 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 196 votes to none, with three abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 9.–10. märtsil 2005 toimunud 415. täiskogu istungil (10. märtsil 2005) vastu järgmise arvamuse 196 poolthäälega ja ilma ühegi vastuhääleta, erapooletuks jäid 3.
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes to one, with three abstentions.
Oma 9.–10. märtsil toimunud 415. täiskogu istungil (9. märtsil 2005) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 120 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 3.
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes with 7 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 415. täiskogu istungil 9.–10. märtsil 2005 (9. märtsi istung) käesoleva arvamuse vastu 127 poolt- ja 7 erapooletu häälega.
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 125 votes to six with eight abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 415. plenaaristungil 9.-10. märtsil 2005 (9. märtsi koosolekul) 125 poolt-, 6 vastu- ja 8 erapooletu häälega vastu järgmise arvamuse.
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 415. täiskogu istungil 9.märtsil 2005 ühehäälselt vastu käesoleva arvamuse.
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Oma 415. täiskogu istungil 9.–10. märtsil 2005 (9. märtsi koosolekul) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 415th plenary session, held on 9 and 10 March 2005 (meeting of 9 March), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to none with three abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 415. täiskogu istungil 9. märtsil 2005 vastu järgmise arvamuse 130 poolthäälega, erapooletuid oli 3.
At its 416th plenary session (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 104 votes to 1, with 5 abstentions.
416. täiskogu istungil (6. aprilli istungil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 104 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 5.
At its 416th plenary session (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes to 2, with 6 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 416. täiskogu istungil (6. aprilli 2005. aasta koosolek) vastu järgmise arvamuse 126 poolt- ja 2 vastuhäälega, 6 liiget jäi erapooletuks.
At its 416th plenary session (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes and 4 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 416. täiskogu istungil  (6. aprilli koosolekul) vastu järgmise arvamuse 131 poolthäälega, 4 jäi erapooletuks..
At its 416th plenary session (meeting of 7 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 97 votes to 58, with 15 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 416. täiskogu istungil 7. aprillil 2005  97  poolt- ning 58 vastuhäälega, 15 jäi erapooletuks.
At its 416th plenary session held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 83 votes to four with five abstentions.
416. täiskogu istungil 6.–7. aprillil 2005. aastal (6. aprilli koosolek) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 83 poolt- ja 4 vastuhäälega, 5 jäi erapooletuks.
At its 416th plenary session held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 127 votes to 2 with 17 abstentions.
416. täiskogu istungil 6.–7. aprillil 2005 (6. aprilli istungil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 127 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 17.
At its 416th plenary session on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 123 votes to 1 with 4 abstentions:
Oma 6.-7. aprillil 2005 toimunud 416. täiskogu istungil (6. aprillil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 123 poolthääle ja 1 vastuhäälega, erapooletuks jäi 4.
At its 416th plenary session on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 126 votes to three with seven abstentions:
Komitee  416. täiskogu istungil 6.–7. aprillil 2005 (6. aprilli istungil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee  126 poolt- ja 3 vastuhäältega, erapooltuks jäi 7, vastu järgmise arvamuse
At its 416th plenary session on 6 and 7 April 2005 (meeting of 7 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 71 with 10 abstentions.
416. täiskogu istungil 6.–7. aprillil 2005. aastal (7. aprilli koosolek) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 115 poolt- ja 71 vastuhäälega, 10 jäi erapooletuks.
At its 416th plenary session on 6 and 7 April 2005 (meeting of 7 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to one with two abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 416. täiskogu istungil 6. ja 7. aprillil 2005 (7. aprilli koosolekul) vastu järgmise arvamuse 128 poolt- ja 1 vastuhäälega, 2 jäid erapooletuks.
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 2 with 6 abstentions.
Komitee 416. täiskogu istungil 6.–7. aprillil 2005 (6. aprilli istungil)  võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 118 poolt ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 6, vastu järgmise arvamuse
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 136 votes to 2 with 7 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 416. täiskogu istungil 6.–7. aprillil 2005 (6. aprilli istungil) vastu järgmise arvamuse 136 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuid oli 7.
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 131 votes to none, with 11 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 416. täiskogu istungil 6.-7.aprillil 2005 (6. aprilli koosolekul) 131 poolt- ja ühegi vastuhääleta, erapooletuks jäi 11, vastu järgmise arvamuse.
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 133 votes, with seven abstentions.
416. täiskogu istungil 6.–7. aprillil 2005 (6. aprilli koosolek) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 133 poolt- ja 7 vastuhäälega.
At its 416th plenary session, held on 6 and 7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 144 votes to 2, with 6 abstentions.
Oma 416. täiskogu istungil, mis toimus 6.–7. aprillil 2005 (6. aprilli istungil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 144 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 6
At its 416th plenary session, held on 6 April 2005, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 127 votes in favour and 3 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 416. täiskogu istungil (6. aprilli 2005. aasta koosolek) vastu järgmise arvamuse 127 poolthäälega, 3 liiget jäi erapooletuks.
At its 416th plenary session, held on 6-7 April 2005 (meeting of 6 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 121 votes with 10 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 416. täiskogu istungil 6.-7. aprillil 2005 (6. aprilli koosolekul) 121 poolt ja 0 vastuhäälega, erapooletuks jäi 10, vastu järgmise arvamuse.
At its 416th plenary session, held on 6-7 April 2005 (meeting of 7 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 112 votes to 1, with 2 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 416. täiskogu istungil 6.-7. aprillil (7. aprilli 2005 istungil) vastu järgmise arvamuse 112 poolt- ja 1 vastuhäälega, 2 jäi erapooletuks:
At its 417th plenary session (meeting of 11 May 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
Oma 417. täiskogu istungil (11. mail 2005) võttis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
At its 417th plenary session (meeting of 12 May 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion (unanimously) by 145 votes in favour and two abstentions.
Oma 417. täiskogu istungil (12. mail 2005. aastal) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee (ühehäälselt) 145 poolthäälega, erapooletuks jäid 2, vastu järgmise arvamuse.
At its 417th plenary session held on 11 and 12 May 2005 (meeting of 11 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes to 1 with 5 abstentions.
417. täiskogu istungil, mis toimus 11. ja 12. mail 2005 (11. mai koosolekul), võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 84 poolt- ja ühe vastuhäälega, erapooletuks jäi 5 liiget.
At its 417th plenary session on 11 and 12 May 2005 (meeting of 11 May 2005), the Economic and Social Committee adopted the following opinion by 107 votes in favour and one abstention.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis oma 417. täiskogu istungil 11.-12. mail 2005 (11. mail 2005) vastu järgmise arvamuse 107 poolthäälega, erapooletuks jäi 1:
At its 417th plenary session, held on 11 and 12 May 2005 (meeting of 11 May 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 211 votes to none with 4 abstentions.
417. täiskogu istungil 11.–12. mail 2005 (11. mai istungil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 211 poolthäälega, erapooletuid oli 4.
At its 417th plenary session, held on 11-12 May 2005 (meeting of 11 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 101, with eight abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 417. plenaaristungil 11.–12. mail 2005 (11. mai istungil) käesoleva arvamuse vastu 160 poolt- ja 101 vastuhäälega, 8 jäi erapooletuks.
At its 417th plenary session, held on 11/12 May 2005 (meeting of 11 May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes to 1 with 8 abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 417. täiskogu istungil 11.–12. mail 2005 (11. mai 2005. aasta istung) vastu järgmise arvamuse 151 poolt- ja 1 vastuhäälega, 8 jäi erapooletuks.
At its 417th plenary session, held on 12 May 2005, the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 118 votes to 2 with 15 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 12. mail 2005 toimunud 417. täiskogu istungil vastu järgmise arvamuse 118 poolt- ja 2 vastuhäälega ning erapooletuid oli 15.
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June (meeting of 8 June 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 2 with 18 abstentions:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 418. täiskogu istungil 8. ja 9. juunil 2005 (8. juunil) 135 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 18, vastu järgmise arvamuse.
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June 2005 (meeting of 8 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 64 votes to one with one abstention.
Euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee võttis oma 418. täiskogu istungil 8.-9. juunil (8. juunil) 64 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuks jäi 1, vastu järgmise arvamuse:
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June 2005 (meeting of 9 June 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 120 votes with 6 abstentions.
Komitee võttis 418. täiskogu istungil 8.–9. juunil 2005. aastal (9. juuni istungil) vastu järgmise arvamuse 120 poolthäälega, erapooletuks jäi 6.
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June 2005 (meeting of 9 June 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 137 votes to 1 with 3 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 8.–9. juunil 2005. aastal toimunud 418. täiskogu istungil (9. juuni 2005) vastu järgmise arvamuse 137 poolt- ja 1 vastuhäälega, 3 jäi erapooletuks.
At its 418th plenary session, held on 8 and 9 June 2005 (meeting of 9 June), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 157 votes to 1 with 1 abstention.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 418. täiskogu istungil 8. ja 9. juunil 2005 (9. juunil) vastu järgmise arvamuse 157 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuks jäi 1.
At its 418th plenary session, held on 8 June 2005 the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 134 votes to 1 with 7 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 418. täiskogu istungil 8. juunil 2005 vastu järgmise arvamuse 134 poolt- ja 1 vastuhäälega, 7 jäi erapooletuks.
At its 419th plenary session (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 109 votes to two, with six abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 419. täiskogu istungil 13. juulil vastu  käesoleva arvamuse 109 poolt- ja 2 vastuhäälega,  erapooletuks jäi 6.
At its 419th plenary session (meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 419. täiskogu istungil [kuupäev] (... koosolekul) vastu järgmise arvamuse ... poolt- ja ... vastuhäälega, ... jäi erapooletuks. .
At its 419th plenary session of 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 91 votes to 49 with 17 abstentions.
Oma 419. täiskogu istungil 13. ja 14. juulil 2005 (13. juuli istung) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu 91 poolt- ja 49 vastuhäälega (17 liiget jäi erapooletuks) vastu järgneva arvamuse.
At its 419th plenary session of 13 and 14 July 2005 (meeting of 14 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 128 votes to 15, with six abstentions.
419. täiskogu istungil 13.–14. juulil (14. juulil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastu järgmise arvamuse 128 poolt- ja 15 vastuhäälega, 6 jäi erapooletuks.
At its 419th plenary session, held on 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 57 votes to none with 3 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 419. täiskogu istungil 13.–14. juulil 2005 (13. juulil) vastu järgmise arvamuse 57 poolthäälega, erapooletuks jäi 3.
At its 419th plenary session, held on 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 60 votes to one, with three abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 419. täiskogu istungil 13.-14. juulil 2005 (13.juuli istungil) vastu järgmise arvamuse 60 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuks jäi 3.
At its 419th plenary session, held on 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 52 votes to two with two abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 419. täiskogu istungil 13. ja 14. juulil 2005 (13. juulil 2005) vastu käesoleva arvamuse 52 poolt- ja 2 vastuhäälega, 2 jäi erapooletuks.
At its 419th plenary session, held on 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion unanimously.
419. täiskogu istungil 13.-14. juulil 2005 (13. juulil) võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ühehäälselt vastu järgmise arvamuse:
At its 419th plenary session, held on 13 and 14 July 2005 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee unanimously adopted the following opinion.
419. täiskogu istungil 13. juulil 2005 võttis Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ühehäälselt vastu järgmise
At its 419th plenary session, held on 13-14 July 2005 (meeting of 13 July), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 62 votes to 1 with 8 abstentions.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee võttis 419. täiskogu istungil 13.-14. juulil 2005  (13. juulil) vastu järgmise arvamuse 62 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuks jäi 8.
At its 420th plenary session held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 135 votes to 2 with  2 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 420. täiskogu istungil 28.-29. septembril 2005 (28. septembril) vastu järgmise arvamuse 135 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 2.
At its 420th plenary session held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to 2 with 1 abstention.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 420. täiskogu istungil 28.–29. septembril 2005 (28. septembri istung) vastu järgmise arvamuse 160 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuid oli 1.
At its 420th plenary session of 28/29 September 2005 (meeting of 28 September 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 151 votes in favour, 3 against and 14 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 420. täiskogu istungil 28.–29. septembril 2005 (28. septembri istungil) vastu järgmise arvamuse 151 poolt- ja 3 vastuhäälega, erapooletuks jäi 14.
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 105 votes to three with eight abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis oma 420. täiskogu istungil 28.–29. septembril 2005 (28. septembri 2005.a istung) 105 poolt-, 3 vastu- ja 8 erapooletu häälega vastu käesoleva arvamuse.
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 160 votes to one with 5 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 420. täiskogu istungil 28.–29. septembril 2005 (28. septembri istungil) vastu järgmise arvamuse 160 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 5.
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 28 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 161 votes with 5 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 420. täiskogu istungil 28.–29. septembril 2005 (28. septembri istung) vastu järgmise arvamuse 161 poolthäälega, erapooletuid oli 5.
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 29 September 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion with 79 votes in favour, no votes against and two abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 420. täiskogu istungil 28.–29. septembril 2005 (29. septembri istungil) vastu järgmise arvamuse 79 poolthäälega, erapooletuid oli 2.
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 29 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 138 votes to two with seven abstentions:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 28.–29. septembril 2005 toimunud 420. täiskogu istungil (29. september 205)) vastu järgmise arvamuse 138 poolt- ja 2 vastuhäälega, 7 jäi erapooletuks.
At its 420th plenary session, held on 28 and 29 September 2005 (meeting of 29 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 84 votes to five, with six abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 420. täiskogu istungil 28.–29. septembril 2005 (29. september 2005) vastu järgmise arvamuse 84 poolt- ja 5 vastuhäälega, erapooletuks jäi 6 .
At its 421st plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October 2005), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by a majority of 125 votes with 6 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 421. täiskogu istungil 26. ja 27. oktoobril 2005 (26. oktoobri istungil) vastu järgmise arvamuse 125 poolthäälega, erapooletuks jäi 6.
At its 421st plenary session held on 26 and 27 October 2005 (meeting of 26 October), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 130 votes to 3 with 3 abstentions.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 412. täiskogu istungil 26. ja 27. oktoobril 2005 (26. oktoobril) 130 poolt- ja 3 vastuhäälega, erapooletuid oli 3, vastu järgmise arvamuse: