natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.1 On 18 December 2007, the impact assessment {SEC(2007) 1683} accompanying the White Paper on the Integration of EU Mortgage Credit Markets was published.
2.1 18. detsembril 2007 võeti vastu ELi hüpoteeklaenuturgude integreerimist käsitleva valge raamatu juurde kuuluv dokument, mida on nimetatud mõju hindamiseks.
2.1 On 18 June 2003 the Commission adopted its Communication "Integrated Product Policy – building on environmental Life-Cycle Thinking"2.
2.1 Komisjon võttis 18. juunil 2003 vastu teatise „Terviklik tootepoliitika – lähtudes kogu olelusringi hõlmavast keskkonnasõbralikust mõtteviisist”2.
2.1 On 18 March 2015, the European Commission presented three documents2 intended to implement some of the measures set out in the action plan to strengthen the fight against tax fraud and tax evasion3.
2.1 18. märtsil 2015 esitas Euroopa Komisjon kolm dokumenti2, eesmärgiga kehtestada meetmed, mis on kavandatud tegevuskavas maksupettuste ja maksudest kõrvalehoidumise vastase võitluse tõhustamiseks3.
2.1 On 18 October 2010, the European Commission issued a Green Paper entitled ''On Expanding the Use of e-Procurement in the EU''1.
2.1 18. oktoobril 2010 avaldas Euroopa Komisjon rohelise raamatu e-riigihangete laiema kasutuselevõtu kohta ELis1.
2.1 On 19 December 2006 the Commission presented three communications on the coordination of Member State tax policies.
2.1 19. detsembril 2006 esitas komisjon kolm teatist liikmesriikide maksupoliitika koordineerimise kohta.
2.1 On 19 December 2012, the Commission published a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council aimed at supporting, over the period from 1 January 2014 to 31 December 2020, the activities of bodies engaged in standard-setting in the field of financial reporting and auditing.
2.1 19. detsembril 2012 avaldas komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ettepaneku, mille eesmärk on toetada ajavahemikus 1. jaanuar 2014 kuni 31. detsember 2020 nende asutuste tegevust, kes töötavad välja finantsaruandluse ja auditeerimise põhimõtteid ja standardeid.
2.1 On 19 January 2011, the Commission adopted a proposal for a directive aimed at amending two earlier Directives dealing with activities in the financial services sector, the Prospectus directive and the Solvency II Directive.
2.1 19. jaanuaril 2011 võttis komisjon vastu ettepaneku võtta vastu direktiiv, millega muudetakse kaht varasemat finantsteenuste sektorit reguleerivat direktiivi, prospektidirektiivi ja „Solventsus II” direktiivi.
2.1 On 19 January 2011, the Commission adopted a proposal for a directive aimed at amending two earlier Directives dealing with activities in the financial services sector, the Prospectus directive and the Solvency II Directive.
2.1 19. jaanuaril 2011 võttis komisjon vastu ettepaneku võtta vastu direktiiv, millega muudetakse kaht varasemat finantsteenuste sektorit reguleerivat direktiivi, prospektidirektiivi ja „Solventsus II” direktiivi.
2.1 On 19 July 2011, the Commission published its proposal for a Regulation amending Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport and amending Regulation (EC) No 561/2006 of the European Parliament and the Council (COM (2011) 451 final).
2.1 19. juulil 2011 avaldas komisjon dokumendi „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 3821/85 autovedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 561/2006” (KOM (2011)451 lõplik).
2.1 On 19 October 2011, the European Commission presented a number of legislative and non-legislative proposals for developing trans-European transport, energy and telecommunications networks and infrastructure, under the umbrella of the "Connecting Europe Facility" The proposals focus on the new budgetary period from 2014 to 2020, and relate in particular to eligibility guidelines, project selection, the amount of investment needed and new financing instruments in the areas mentioned.
2.1 19. oktoobril 2011 esitas Euroopa Komisjon mitu seadusandlikku ja muud kui seadusandliku akti ettepanekut üleeuroopaliste võrkude ja taristute arendamise kohta transpordi, energia ja telekommunikatsiooni valdkonnas ühise nimetaja Euroopa Ühendamise Rahastu all, mille põhitähelepanu on suunatud uuele eelarveperioodile aastatel 2014–2020.
2.1 On 19 September 2007, as part of its work for the future EU Council Presidency, the Republic of Slovenia asked the EESC to draw up an exploratory opinion on the Role of the social partners in improving the situation of young people on the labour market.
2.1 19. septembril 2007 esitas Sloveenia Euroopa Liidu Nõukogu tulevase eesistujariigi töö raames Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele taotluse koostada ettevalmistav arvamus teemal „Sotsiaalpartnerite roll noorte olukorra parandamisel tööturul”.
2.1 On 19 September 2007, as part of its work for the future EU Council Presidency, the Republic of Slovenia asked the EESC to draw up an exploratory opinion on the Role of the social partners in improving the situation of young people on the labour market.
2.1 19. septembril 2007 esitas Sloveenia Vabariik Euroopa Liidu Nõukogu tulevase eesistujariigi töö raames Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele taotluse koostada ettevalmistav arvamus teemal „Sotsiaalpartnerite roll noorte olukorra parandamisel tööturul”.
2.1 On 2 December 2015, the European Commission unveiled a revised package on the circular economy.
2.1 2. detsembril 2015 avaldas Euroopa Komisjon ringmajanduse läbivaadatud paketi.
2.1 On 2 July 2008 the European Commission published a communication on a renewed social agenda2.
2.1 2. juulil 2008 avaldas Euroopa Komisjon teatise uue sotsiaalmeetmete kava2 kohta.
2.1 On 2 July 2014, the European Commission published a package of five proposals1 comprising:
2.1 2. juulil 2014. aastal avaldas Euroopa Komisjon kokku viis ettepanekut,1 mille hulka kuuluvad:
2.1 On 2 July the European Commission presented a proposal for recasting the directive on the establishment of a European Works Council1.
2.1 Euroopa Komisjon esitas 2. juulil 2008 ettepaneku Euroopa töönõukogu asutamise direktiivi uuestisõnastamiseks1.
2.1 On 20 July 2016 the European Commission submitted proposals for a regulation on greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 (Effort Sharing 2030) and for a regulation on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry (LULUCF) into the 2030 climate and energy framework.
2.1 Euroopa Komisjon esitas 20. juulil 2016 ettepaneku võtta vastu määrus, milles käsitletakse liikmesriikide võetud siduvaid eesmärke kasvuhoonegaaside heite vähendamiseks aastatel 2021–2030 (jõupingutuste jagamine 2030), ning ettepaneku võtta vastu määrus, millega lisatakse maakasutusest, maakasutuse muutusest ja metsandusest pärinevad kasvuhoonegaaside heited ja nende gaaside sidumine 2030. aasta kliima- ja energiapoliitika raamistikku.
2.1 On 20 May 2008 the European Commission published the proposals for the Council regulations on several modifications to the Common Agricultural Policy (COM(2008) 306/4).
2.1 20. mail 2008 avaldas Euroopa Komisjon nõukogu määruste ettepanekud ühise põllumajanduspoliitika mitmete muudatuste kohta (KOM(2008) 306/4).
2.1 On 20 November 2007 the European Commission published a communication "Preparing for the "Health Check" of the CAP reform (COM(2007)722) in which it identifies the necessary steps to ensure that the Common Agricultural Policy is working in line with the guidelines set out in the 2003 reform.
2.1 20. novembril 2007 avaldas Euroopa Komisjon teatise „Ühise põllumajanduspoliitika reformi „tervisekontrolli” ettevalmistamine” (KOM(2007) 722), milles määratletakse vajalikud sammud tagamaks, et ühine põllumajanduspoliitika toimiks vastavalt 2003. aasta reformiga kehtestatud suunistele.
2.1 On 21 December 2005 the Commission presented this proposal for a directive on the promotion of clean road transport vehicles1 (legal basis: Article 175(1) TEC; co-decision procedure).
2.1 21. detsembril 2005 esitles komisjon direktiivi ettepanekut keskkonnasõbralike maanteeveokite edendamise kohta1 (õiguslik alus: EÜ asutamislepingu artikkel 175 lõige 1; kaasotsustusmenetlus).
2.1 On 21 December 2005 the Commission presented this proposal for a directive on the promotion of clean road transport vehicles1 (legal basis: Article 175(1) TEC; codecision procedure).
2.1 21. detsembril 2005 esitles komisjon direktiivi ettepanekut keskkonnasõbralike maanteeveokite edendamise kohta1 (õiguslik alus: EÜ asutamislepingu artikkel 175 lõige 1; kaasotsustusmenetlus).
2.1 On 21 January 2009 the European Commission issued a Communication on the strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 20181.
2.1 21. jaanuaril 2009 avaldas Euroopa Komisjon teatise strateegiliste eesmärkide ja soovituste kohta seoses ELi meretranspordipoliitikaga kuni 2018. aastani1.
2.1 On 21 January 2009 the European Commission issued a Communication on the strategic goals and recommendations for the EU's maritime transport policy until 20181.
2.1 21. jaanuaril 2009 avaldas Euroopa Komisjon teatise strateegiliste eesmärkide ja soovituste kohta seoses ELi meretranspordipoliitikaga kuni 2018. aastani1.
2.1 On 21 October 2010, the European Council decided to leave the new employment policy guidelines unchanged until 2014 in order to keep the focus on implementation.
2.1 Euroopa Liidu Nõukogu otsustas 21. oktoobril 2010 jätta uued aastani 2014 kehtivad tööhõivepoliitilised suunised muutmata, et asetada pearõhk nende elluviimisele.
2.1 On 21 October 2010, the European Council decided to leave the new employment policy guidelines unchanged until 2014 in order to keep the focus on implementation1.
2.1 21. oktoobril 2010 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu jätta uued, aastani 2014 kehtivad tööhõivepoliitika suunised muutmata, et tähelepanu keskmesse jääks nende elluviimine1.
2.1 On 22 June 2005, the Commission published a "Green Paper entitled Green Paper on energy efficiency or Doing more with less".
2.1 22. juunil 2005 avaldas komisjon rohelise raamatu pealkirjaga “Roheline raamat energiatõhususe kohta ehk kuidas saavutada vähemaga rohkem”.
2.1 On 23 January 2008, the European Commission unveiled a package of proposals to combat climate change and promote renewable energies.
2.1 23. jaanuaril 2008 tutvustas Euroopa Komisjon kliimamuutustega võitlemise ja taastuvenergiate kasutamise edendamise ettepanekute paketti.
2.1 On 23 November 2010, the European Commission presented the Agenda for new skills and jobs: A European contribution towards full employment, which draws on a series of earlier initiatives to raise and forecast skills in the EU and better match them to labour market needs.
2.1 23. novembril 2010 avaldas Euroopa Komisjon „Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava: Euroopa panus täieliku tööhõive saavutamisse”, mis põhineb hulgal eelnevatel algatustel, mille eesmärk on parandada oskusi ELis, selle valdkonna prognoose ning viia need oskused kooskõlla tööturu vajadustega.
2.1 On 23 November 2011, the European Commission presented the Agenda for new skills and jobs: A European contribution towards full employment, which draws on a series of earlier initiatives to raise and forecast skills in the EU and better match them to labour market needs.
2.1 23. novembril 2011 avaldas Euroopa Komisjon „Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava: Euroopa panus täieliku tööhõive saavutamisse”, mis põhineb hulgal eelnevatel algatustel, mille eesmärk on parandada oskusi ELis, selle valdkonna prognoose ning viia need oskused kooskõlla tööturu vajadustega.
2.1 On 23 September, the European Commission presented a whole package of financial market legislation, consisting of a proposal for a Regulation on a European Systemic Risk Board (ESRB), together with a special Decision giving the ECB specific tasks concerning this ESRB and three proposals for Regulations establishing a European Banking Authority, a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority.
2.1 23. septembril 2009 esitas Euroopa Komisjon terve finantsturualaste õigusaktide paketi, mis hõlmab järgmiseid ettepanekuid: määrus Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamise kohta, sh eriotsus, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu osas, ning kolm määrust, millega luuakse Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus, Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus ja Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus.
2.1 On 24 April 2007, the European Commission adopted the Communication on the implementation of Directive 1999/44/EC (the "Consumer Sales" Directive) on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees including analysis of the case for introducing direct producers' liability as provided by Article 12 of the Directive.
2.1 24. aprillil 2007 võttis Euroopa Komisjon vastu teatise nn tarbekaupade direktiivi 1999/44/EÜ (tarbekaupade müügi ja nendega seotud garantiide teatavate aspektide kohta) rakendamise kohta, sealhulgas tootja otsese vastutuse kehtestamise analüüs, nagu nähakse ette direktiivi artiklis 12.
2.1 On 24 April 2009, the Commission adopted its communication COM(2009) 192 final "The Renewable Energy Progress Report", accompanied by a more detailed staff working document SEC(2009) 503 final.
2.1 24. aprillil 2009. aastal võttis komisjon vastu teatise „Taastuvate energiaallikate kasutuselevõttu käsitlev arenguaruanne” (KOM(2009) 192 lõplik), millega kaasneb üksikasjalikum personali töödokument SEK(2009) 503 lõplik.
2.1 On 24 April 2009, the Commission adopted its communication COM(2009)192 final "The Renewable Energy Progress Report", accompanied by a more detailed staff working document SEC(2009) 503 final.
2.1 24. aprillil 2009. aastal võttis komisjon vastu teatise „Taastuvate energiaallikate kasutuselevõttu käsitlev arenguaruanne” (KOM(2009) 192 lõplik), millega kaasneb üksikasjalikum personali töödokument SEK(2009) 503 lõplik.
2.1 On 24 December 2009, the UN General Assembly (GA) adopted a resolution to hold a UN Conference on Sustainable Development (UNCSD) in 2012.
2.1 24. detsembril 2009 võttis ÜRO Peaassamblee vastu resolutsiooni korraldada ÜRO säästva arengu konverents 2012. aastal.
2.1 On 24 December 2009, the UN General Assembly adopted a resolution to hold a new UN Conference on Sustainable Development (UNCSD) in Rio in 2012.
2.1 ÜRO Peaassamblee võttis 24. detsembril 2009 vastu resolutsiooni korraldada 2012. aastal Rios ÜRO säästva arengu konverents.
2.1 On 24 June 2009, the European Commission published the communication COM(2009) 301 final, which deals with the partnership between the European Union and Africa in the field of transport.
2.1 Euroopa Komisjon avaldas 24. juunil 2009 teatise KOM(2009) 301 lõplik, kus käsitletakse Euroopa Liidu ja Aafrika vahelist partnerlust transpordivaldkonnas.
2.1 On 25 February 2015, the European Commission published the Energy Union Package, which consists of three communications:
2.1 25. veebruaril 2015 avaldas Euroopa Komisjon energialiidu paketi, mis koosneb kolmest dokumendist:
2.1 On 25 February 2015, the European Commission published the Energy Union Package, which consists of three reports:
2.1 25. veebruaril 2015 avaldas Euroopa Komisjon energialiidu paketi, mis koosneb kolmest dokumendist:
2.1 On 25 October 2011, the European Commission published a new communication entitled A renewed EU strategy 2011-2014 for Corporate Social Responsibility ("CSR").
2.1 25. oktoobril 2011 avaldas Euroopa Komisjon uue teatise „ELi uuendatud strateegia aastateks 2011–2014 ettevõtja sotsiaalse vastutuse valdkonnas”.
2.1 On 26 June 2013, the EU Commission published a proposal for a Regulation on European Long-term Investment Funds (ELTIF) together with a lengthy impact assessment1.
2.1 26. juunil 2013 avaldas Euroopa Komisjon Euroopa pikaajaliste investeerimisfondide määruse eelnõu, samuti selle juurde kuuluva pika mõju hindamise kokkuvõtte1.
2.1 On 26 June 2013, the EU Commission published a proposal for a Regulation on European Long-term Investment Funds (ELTIF) together with a lengthy impact assessment1.
2.1 26. juunil 2013 avaldas Euroopa Komisjon Euroopa pikaajaliste investeerimisfondide määruse ettepaneku ning selle juurde kuuluva pika mõju hindamise kokkuvõtte1.
2.1 On 26 October 2009, the European Commission presented a first proposal for an omnibus directive aimed at amending a series of directives dealing with activities in the financial services sector.
2.1 26. oktoobril 2009 esitas Euroopa Komisjon esimese koonddirektiivi ettepaneku, millega sooviti muuta tervet hulka finantsteenustega seotud tegevusi käsitlevaid direktiive.
2.1 On 27 April 2010 the European Commission proposed a new set of guidelines for employment policy in the Member States.
2.1 Euroopa Komisjon esitas 27. aprillil 2010 ettepaneku liikmesriikide uute tööhõivepoliitika suuniste kohta.
2.1 On 27 November 2013, the European Commission published a package of new measures relating to procedural safeguards in criminal proceedings.
2.1 27. novembril 2013 avaldas Euroopa Komisjon uute meetmete paketi, mis puudutab menetluslikke tagatisi kriminaalmenetluste käigus.
2.1 On 27 October 2011, the Commission proposed its Proposal for a Regulation on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities.
2.1 27. oktoobril 2011 esitas komisjon määruse ettepaneku, milles käsitletakse avamerel nafta ja gaasi geoloogilise luure, uuringute ja tootmise ohutust.
2.1 On 27 October 2011, the Commission proposed its Proposal for a Regulation on safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities.
2.1 27. oktoobril 2011 esitas komisjon määruse ettepaneku, milles käsitletakse avamerel nafta ja gaasi geoloogilise luure, uuringute ja tootmise ohutust.
2.1 On 27 September 2005, the Commission published its Communication on existing and possible additional policies which would attempt to stop this trend either indirectly or directly.
2.1 Komisjon esitas 27. septembril 2005 teatise olemasolevate ja võimalike täiendavate poliitiliste meetmete kohta, mis peaksid kaudselt või otseselt peatama lennunduse poolt õhku paisatavate heitmete kasvu.
2.1 On 28 April 2010, Brian Simpson, chairman of the European Parliament's Committee on Transport and Tourism (TRAN), wrote a letter to the President of the European Economic and Social Committee, Mario Sepi, in which he requested an exploratory opinion on road safety from the EESC, under Rule 124 of Parliament’s Rules of Procedure.
2.1 28. aprillil 2010 kirjutas Euroopa Parlamendi transpordi- ja turismikomisjoni esimees Brian Simpson kirja Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendile Mario Sepile, taotledes parlamendi kodukorra artiklile 124 toetudes komiteelt liiklusohutuse teemalist ettevalmistavat arvamust.
2.1 On 28 June 2016, the European Council concluded that "[t]he Investment Plan for Europe, in particular the European Fund for Strategic Investments (EFSI), has already delivered concrete results and is a major step to help mobilise private investment while making smart use of scarce budgetary resources".
2.1 28. juunil 2016 jõudis Euroopa Ülemkogu järeldusele, et „Euroopa investeerimiskava, eelkõige EFSI, on juba andnud konkreetseid tulemusi ning on oluline samm, mis aitab kaasata erasektori investeeringuid, samal ajal arukalt kasutades nappe eelarvevahendeid“.
2.1 On 28 March 2007 the Commission submitted the Green Paper on Market-based instruments for environment and related policy purposes1, which had already been announced in 2004 and which is the subject of this opinion.
2.1 28. märtsil 2007 esitas komisjon juba 2004. aastal kavandatud rohelise raamatu „Turupõhised vahendid keskkonnapoliitikas ja sellega seotud valdkondades”1, mis on käesoleva arvamuse teemaks.
2.1 On 28 November 2006, the European Commission published its Green Paper on diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries.
2.1 Euroopa Komisjon avaldas 28. novembril 2006 rohelise raamatu Euroopa Liidu kodanike diplomaatilise ja konsulaarkaitse kohta kolmandates riikides.
2.1 On 28 October 2010, the Commission published its Proposal for a Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency (COM(2010) 611 final), and it has asked the European Economic and Social Committee, in accordance with Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, to give its opinion on the text.
2.1 28. oktoobril 2010 avaldas komisjon teatise „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) […/….], millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1406/2002, millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet” (KOM(2010) 611 lõplik) ja palus vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteelt selleteemalise arvamuse koostamist.
2.1 On 29 April 2010, the EESC adopted an own-initiative opinion entitled The European shipbuilding industry dealing with the current crisis.
2.1 29. aprillil 2010 võttis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastu omaalgatusliku arvamuse „Euroopa laevaehitustööstuse toimetulek praeguse kriisiga”
2.1 On 29 June 2011, the Commission adopted new guidelines for trans-European telecommunications networks and published a proposal for a new multiannual financial plan for 2014-20205, which includes the creation of a new integrated instrument for investing in priority European infrastructure projects of common interest in the transport, energy and telecommunications sectors, known as the Connecting Europe Facility (CEF).
2.1 Komisjon võttis 29. juunil 2011 vastu üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke hõlmavad uued suunised ja avaldas ettepaneku uue mitmeaastase finantsraamistiku kohta ajavahemikuks 2014–2020,5 mis hõlmab uue integreeritud vahendi loomist investeeringuteks ELi jaoks kõige olulisematesse transpordi-, energia- ja telekommunikatsioonitaristu projektidesse, s.o Euroopa Ühendamise Rahastu.
2.1 On 29 June 2011, the Commission adopted new guidelines for trans-European telecommunications networks and published a proposal for a new multiannual financial plan for 2014-20206, which includes the creation of a new integrated instrument for investing in priority European infrastructure projects of common interest in the transport, energy and telecommunications sectors, known as the Connecting Europe Facility (CEF).
2.1 Komisjon võttis 29. juunil 2011 vastu üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke hõlmavad uued suunised ja avaldas ettepaneku uue mitmeaastase finantsraamistiku kohta ajavahemikuks 2014–2020,6 mis hõlmab uue integreeritud vahendi loomist investeeringuteks ELi jaoks kõige olulisematesse transpordi-, energia- ja telekommunikatsioonitaristu projektidesse, s.o Euroopa Ühendamise Rahastu.
2.1 On 29 September 2010, the Commission published its proposal for a regulation establishing a Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy (COM(2010) 494 final) and asked the European Economic and Social Committee, in accordance with Article 304 of the TFEU, to draw up an opinion on the matter.
2.1 29. septembril 2010 avaldas komisjon teatise „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse integreeritud merenduspoliitika edasiarendamist toetav programm” (KOM(2010) 494 lõplik) ja palus vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 koostada Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel selleteemalise arvamuse.
2.1 On 3 April 2013 the European Commission submitted a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on multiannual funding for the action of the European Maritime Safety Agency (EMSA) in the field of response to pollution caused by ships and to marine pollution caused by oil and gas installations1.
2.1 3. aprillil 2013 esitas Euroopa Komisjon dokumendi „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus laevade ning nafta- ja gaasirajatiste põhjustatud merereostuse tõrjega seotud Euroopa Meresõiduohutuse Ameti tegevuse mitmeaastase rahastamise kohta”1.