natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2.3.15 Taking into account the fact that Group I respondents put the male/female ratio for their organisations at 70/30%, their male/female ratio in the EESC is relatively high (35%), and significantly higher than the corresponding figures for Group II (25%, with a male/female ratio in the organisations' membership of 60/40%) and Group III (27%, 35/65% respectively).
2.3.15 Võttes arvesse tõsiasja, et I rühma kuuluvad vastajad hindasid meeste ja naiste arvulist suhet oma organisatsioonides 70/30%-le, on selle rühma meeste ja naiste suhtarv Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees suhteliselt kõrge (35%) ja märkimisväärselt kõrgem kui vastavad arvud II rühmas (25%, meeste ja naiste arvuline suhe organisatsiooni liikmete hulgas 60/40%) ja III rühmas (vastavalt 27% ja 65/35%).
2.3.15 Taking into account the fact that Group I respondents put the male/female ratio for their organisations at 70/30%, their male/female ratio in the EESC is relatively high (35%), and significantly higher than the corresponding figures for Group II (25%, with a male/female ratio in the organisations' membership of 60/40%) and Group III (27%, 65/35% respectively).
2.3.15 Võttes arvesse tõsiasja, et I rühma kuuluvad vastajad hindasid meeste ja naiste arvulist suhet oma organisatsioonides 70/30%-le, on selle rühma meeste ja naiste suhtarv Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees suhteliselt kõrge (35%) ja märkimisväärselt kõrgem kui vastavad arvud II rühmas (25%, meeste ja naiste arvuline suhe organisatsiooni liikmete hulgas 60/40%) ja III rühmas (vastavalt 27% ja 65/35%).
2.3.15 Those with severe economic difficulties may have become that way as a result of overwhelming debt, or they may have got into debt because of their economic problems.
2.3.15 Inimesed sattuvad väga suurtesse majandusraskustesse suure laenukoormuse tõttu või on nad majandusraskuste tõttu võtnud liiga suure laenu.
2.3.15.1 Domestic violence against women hinders their social inclusion generally and in the job market in particular, resulting in marginalisation, poverty, and financial and material dependency.
2.3.15.1 Naistevastane koduvägivald takistab naisi osalemast ühiskondlikus elus ning eelkõige tööturul, mis põhjustab tõrjutust, vaesust, rahanduslikku ja majanduslikku sõltuvust.
2.3.16 Everybody, whether in difficulty or not, should have access to the most advanced healthcare available.
2.3.16 Kõikidel inimestel, sõltumata nende olukorrast, peab olema juurdepääs parima kvaliteediga tervishoiuteenustele.
2.3.16 The survey shows that the male/female ratio of leadership in organisations largely determines the male/female representatives to the EESC (cf. points 2.3.2 and 2.3.3 above).
2.3.16 Meeste ja naiste arvuline suhe organisatsioonide juhtkonnas näib uuringu põhjal olevat suures osas määravaks faktoriks, mis puudutab meeste ja naiste suhtarvu nende esindajate hulgas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees (vrd eeltoodud punktid 3.2 ja 3.3).
2.3.16.1 In the survey, the EESC has addressed the type of recruitment procedures for management with a view to the male/female ratio on executive boards.
2.3.16.1 Pidades silmas meeste ja naiste suhtarvu otsuseid tegevates organites, küsis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee uuringus ka seda, milline näeb välja juhatuse liikmete ametisse nimetamise protseduur.
2.3.17 Everybody, whether in difficulty or not, should enjoy decent housing.
2.3.17 Kõigil inimestel, sõltumata nende olukorrast, peab olema korralik eluase.
2.3.17 Relating the average ratio of male/female representation in decision-making bodies to various policies to enhance women's careers resulted in the finding that only target figures seem to result in the strong representation of women.
2.3.17 Kui suhestada keskmist meeste ja naiste suhtarvu poliitika kujundamisega tegelevates organites ja poliitikameetmeid naiste karjäärivõimaluste parandamiseks, siis võib teha järelduse, et ainult sihtarvud näivad andvat tulemuse, milleks on naiste suur esindatus.
2.3.18 The repercussions of poverty are felt more strongly by children and can be harmful to their physical and social development.
2.3.18 Vaesus avaldab kõige teravamalt mõju lastele ning see võib kahjustada nende füüsilist ja sotsiaalset arengut.
2.3.19 Poverty, in its statistical and financial as well as social sense, often stems from the fact that families are headed by single parents.
2.3.19 Vaesus nii statistilises, rahalises kui ka sotsiaalses tähenduses tuleneb tihti sellest, et lapsi kasvatavad üksikvanemad.
2.3.2 "The Economic Cost of Maritime Piracy", (December 2010) analyses the direct costs: ransoms, insurance premiums, re-routing around the Cape of Good Hope, deterrent security measures, armed guards, deployment of three naval missions, prosecutions, funding of anti‑piracy organisations, humanitarian cost.
2.3.2 „The Economic Cost of Maritime Piracy” (detsember 2010), milles analüüsitakse otseseid kulusid: lunaraha, kindlustusmaksed, muudetud teekond ümber Hea Lootuse neeme, tõrjuvad turvameetmed, relvastatud turvatöötajad, kolme mereväemissiooni algatamine, kohtulikule vastutusele võtmine, piraatlusevastaste organisatsioonide rahastamine, humanitaarkulud.
2.3.2 "The European Research Area" has been set up to encourage coherence within the system and synergies with the Member States.
2.3.2 Euroopa teadusruumi loomise eesmärk oli innustada süsteemi ühtsust ja sünergiat liikmesriikidega.
2.3.2 A high proportion of economic migration can be channelled by providing job offers while the migrant is in the country of origin.
2.3.2 Esiteks võib suurt osa majandusmigratsiooni juhtida sel teel, et tehakse tööpakkumisi sisserändajatele, kui nad on oma päritoluriigis.
2.3.2 A number of reference criteria have been publicised: these include international criteria, such as ISO 9000, ISO 14000, SA 8000, AA 1000 and GRI European criteria, such as EMAS, SME Key and Eurosif, and national criteria, taking the form of rules, decrees and recommendations.
2.3.2 Ilmunud on rida võrdluskriteeriume: rahvusvahelised kriteeriumid ISO 9000, ISO 14000, SA 8000, AA 1000 ja GRI; Euroopa kriteeriumid EMAS, SME Key, Eurosif ning riiklikud kriteeriumid seaduste, määruste ja soovituste vormis.
2.3.2 A number of reference criteria have been publicised: these include international criteria, such as ISO 9000, ISO 14000, SA 8000, AA 1000 and GRI European criteria, such as EMAS, SME Key, Eurosif and the “societal balance-sheet”10 and national criteria, taking the form of rules, decrees and recommendations.
2.3.2 Ilmunud on rida võrdluskriteeriume: rahvusvahelised kriteeriumid ISO 9000, ISO 14000, SA 8000, AA 1000 ja GRI; Euroopa kriteeriumid EMAS, SME Key, Eurosif, nn sotsiaalne bilanss (ühiskondliku mõju hindamine)10 ning riiklikud kriteeriumid seaduste, määruste ja soovituste vormis.
2.3.2 a proposal for a regulation on marketing standards increasing transparency and simplifying the relevant procedures;
2.3.2 ettepanek võtta vastu määrus turustamisstandardite kohta, millega suurendatakse läbipaistvust ja lihtsustatakse turustamisstandarditega seotud menetlusi;
2.3.2 a proposal for a regulation on marketing standards increasing transparency and simplifying the relevant procedures;
2.3.2 määruse ettepanek turustamisstandardite kohta, mille eesmärk on suurendada läbipaistvust ja lihtsustada menetlusi;
2.3.2 A review has been scheduled for 2010.
2.3.2 Läbivaatamine on ettenähtud 2010. aastaks.
2.3.2 According to the Communication, maritime security depends on a strategic, cross-sectoral approach.
2.3.2 Teatise kohaselt sõltub meresõidu turvalisus strateegilisest, valdkonnaülesest lähenemisviisist.
2.3.2 According to the Lisbon Agenda it is the aim of the EU "to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world" most importantly "capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion"3.
2.3.2 Vastavalt Lissaboni strateegiale on ELi eesmärk saada „maailma kõige dünaamilisemaks ja konkurentsivõimelisemaks teadmuspõhiseks majandussüsteemiks, mida iseloomustaks säästev majanduskasv, rohkem paremaid töökohti ja suurem sotsiaalne ühtekuuluvus”3.
2.3.2 After a long period during which the social situation deteriorated, the National Development Plan 2001-2006 was adopted, making social policies one of the highest priorities of the country.
1.2 Pärast sotsiaalse olukorra jätkuvat halvenemist võeti vastu riiklik arengukava aastateks 2001–2006, mille kohaselt kuulub sotsiaalpoliitika riigi tähtsamate prioriteetide hulka.
2.3.2 All this unethical and illegal activity is facilitated by a number of factors.
2.3.2 Kogu seda ebaeetilist ja ebaseaduslikku tegevust hõlbustavad mitu tegurit.
2.3.2 Although most countries made commitments for Mode 4 at the end of the Uruguay Round, it is estimated that over 90% of those commitments apply only to highly skilled workers (senior managers, professionals and specialists with proprietary knowledge) or to business visitors.
2.3.2 Kuigi enamik riike võttis Uruguay vooru lõpus 4. tarneviisi osas kohustusi, kehtib üle 90% kõnealustest kohustustest vaid kõrgema kvalifikatsiooniga oskustöötajate (juhid, professionaalid ja ettevõtlusalaste teadmistega spetsialistid) või ärilisel eesmärgil riiki sisenejate suhtes.
2.3.2 Although most countries made commitments for Mode 4 at the end of the Uruguay Round, it is estimated that well over 90% of those commitments apply only to highly skilled workers (senior managers, professionals and specialists with proprietary knowledge) or to business visitors.
2.3.2 Kuigi enamik riike võttis Uruguay vooru lõpus 4. tarneviisi osas kohustusi, kehtib hinnanguliselt 90% kõnealustest kohustustest vaid kõrgema kvalifikatsiooniga oskustöötajate (juhid, professionaalid ja ettevõtlusalaste teadmistega spetsialistid) või ärilisel eesmärgil riiki sisenejate suhtes.
2.3.2 Annex XI therefore serves to ensure that the social security systems of individual states and the coordination rules are not at odds with one another.
2.3.2 XI lisa eesmärk on seega vältida vastuolude tekkimist eri liikmesriikide sotsiaalkindlustussüsteemide ja kooskõlastuseeskirjade vahel.
2.3.2 Article 152 of the EC Treaty states that "Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care" and that, at the same time, cooperation between the Member States should be encouraged with a view to promoting the coordination of strategies and programmes and the exchange of information about successful programmes in individual Member States.
2.3.2 EÜ asutamislepingu artiklis 152 on sätestatud, et „ühenduse tervishoiumeetmed võtavad täiel määral arvesse liikmesriikide vastutust tervishoiuteenuste ja arstiabi korraldamisel ning kättesaadavaks muutmisel” ning samas tuleks soodustada liikmesriikide vahelist koostööd, et edendada strateegiate ja programmide koordineerimist ning eri liikmesriikide vahelist vastastikkust teavitamist edukatest programmidest.
2.3.2 Article 36 of the EU Charter of Fundamental Rights4 states that the Union recognises and respects access to services of general economic interest as provided for in national laws and practices, in accordance with the treaties, in order to promote social and territorial cohesion, for the first time establishing a link between these services and fundamental rights5.
2.3.2 Euroopa Liidu põhiõiguste harta4 artiklis 36 sätestatakse, et liidu sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse tugevdamiseks tunnustab ja austab liit võimalust kasutada aluslepingute kohaselt siseriiklike õigusaktide ja tavadega ettenähtud üldist majandushuvi pakkuvaid teenuseid, luues nii esimest korda nimetatud teenuste ja põhiõiguste vahelise seose5.
2.3.2 Article 4(2)(i) TFEU provides for the EU to share competence in the area of energy.
2.3.2 Vastavalt ELTL artikli 4 punktile 2. i) kuuluvad Euroopa Liidule energiavaldkonnas jagatud pädevused.
2.3.2 As Directive 71/304/EEC also relates in general terms to the freedom to provide services, the Commission further notes that European Court of Justice case law in this area has changed substantially.
2.3.2 Kuna direktiiv 71/304/EMÜ puudutab peale selle ka teenuste vaba liikumist, siis on teisalt ka Euroopa Kohtu praktika vahepeal olulisel määral edasi arenenud.
2.3.2 Care should be taken to ensure that the structural improvement measures do not counteract the objective of stimulating demand and employment.
2.3.2 Struktuurilise tõhustamise meetmete puhul aga tuleb jälgida ka seda, et need ei satuks vastuollu nõudluse ja tööhõive elavdamise eesmärkidega.
2.3.2 Competence and activities of the EU Member States
2.3.2. ELi liikmesriikide pädevus ja tegevus
2.3.2 Concrete monitoring of the Roadmap needs to be done in cooperation with the Member States.
2.3.2 Kõnealuste juhiste konkreetset järelevalvet tuleb teostada koostöös liikmesriikidega.
2.3.2 Continuing to invest in the future
2.3.2 Jätkata investeerimist tulevikus
2.3.2 contribute to the reputation of the ILO Convention as a major instrument for worldwide protection of workers' safety and health.
See konventsioon on peamine ülemaailmne vahend töötajate tervise ja turvalisuse kaitseks.
2.3.2 Conversely, aquaculture must have access to a clean environment and water of the highest quality, in order to protect the health of animals and the safety of products, particularly molluscs.
2.3.2 Ning vastupidiselt tuleb ka vesiviljelusele pakkuda puhast keskkonda ja kvaliteetset vett, et tagada loomade tervis ja toodete ohutus, eelkõige karploomade puhul.
2.3.2 Cooperative Systems for safer and more efficient transport
2.3.2 Turvalisemat ja tõhusamat transporti hõlmavad koostöösüsteemid
2.3.2 deems an "institution" to mean any residential care centre where residents are isolated from the broader community and/or compelled to live together.
2.3.2 käsitab hooldekoduna mis tahes hooldekeskust, mille elanikud on isoleeritud üldisest kogukonnast ja/või on sunnitud elama koos.
2.3.2 Developments in smart lighting – indoor, outdoor and street lighting – use light sources that can interact with the surroundings, adjusting electronically to lighting needs.
2.3.2 Tänu aruka sise-, välis- ja tänavavalgustuse osas tehtud edusammudele on juba võimalik kasutada valgusallikaid, mis on võimelised reageerima oma keskkonnale ja elektrooniliselt kohandama valgust vastavalt vajadusele.
2.3.2 Differences in interpretation due to lack of common criteria and a practical guidance for product claims make it necessary for the cosmetics companies operating in the internal market to check and review each and every claim and advertisement by themselves in every Member State in order to make sure that they are following the law in the given country.
2.3.2 Ühtsete kriteeriumite ja praktiliste suuniste puudumisest toodetel esitatavate väidete kohta  tulenevad erinevad tõlgendused panevad ühtsel turul tegutsevad kosmeetikaettevõtted olukorda, kus nad peavad ise igas liikmesriigis iga üksiku väite ja reklaami üle vaatama ning seda kontrollima, olemaks kindel, et nad peavad kinni antud riigi seadustest.
2.3.2 Differences in interpretation due to lack of common criteria and a practical guidance for product claims make it necessary for the cosmetics companies operating in the internal market to have each and every claim and advertisements reviewed and checked in each and every Member State in order to make sure that they are following the law in the given country.
2.3.2 Ühtsete kriteeriumite ja praktiliste suuniste puudumisest toodetel esitatavate väidete kohta  tulenevad erinevad tõlgendused panevad ühtsel turul tegutsevad kosmeetikaettevõtted olukorda, kus nad peavad igas liikmesriigis iga üksiku väite ja reklaami üle vaatama ning seda kontrollima, olemaks kindel, et nad peavad kinni antud riigi seadustest.
2.3.2 Diffusion: CSR for all enterprises willing to take part
2.3.2 Ettevõtete sotsiaalse vastutuse põhimõtte levitamine kõigile huvitatud ettevõtetele
2.3.2 Domestic and family work covers activity carried out by individuals employed by public social services, associations supported by public authorities, private businesses and by domestic workers via private arrangements, either declared or undeclared, if the employer is a private individual.
2.3.2 Kodu ja pere heaks tehtav töö hõlmab tööd, mida sooritavad avaliku sektori sotsiaalteenistuste palgal olevad inimesed, ametiasutuste toetatavad ühendused, eraettevõtjad ja koduabilised eraviisiliste kokkulepete alusel ametlikult või mitteametlikult, kusjuures tööandjateks on eraisikud.
2.3.2 Domestic and family work covers activity carried out by individuals employed by public social services, associations supported by public authorities, private businesses and by domestic workers via private arrangements, either declared or undeclared, if the employer is a private individual.
2.3.2 Kodu ja pere heaks tehtav töö hõlmab tööd, mida teevad avaliku sektori sotsiaalteenistuste palgal olevad inimesed, ametiasutuste toetatavad ühendused, eraettevõtjad ja koduabilised eraviisiliste kokkulepete alusel ametlikult või mitteametlikult, kusjuures tööandjateks on eraisikud.
2.3.2 EFRAG (the European Financial Reporting Advisory Group) is the Commission's technical advisor on financial reporting matters.
2.3.2 EFRAG ( Euroopa finantsaruandluse nõuanderühm) on komisjoni tehniline nõustaja finantsaruandluse valdkonnas.
2.3.2 EFRAG is the Commission's technical advisor on financial reporting matters.
2.3.2 EFRAG (Euroopa finantsaruandluse nõuanderühm) on komisjoni tehniline nõustaja finantsaruandluse valdkonnas.
2.3.2 Emphasis should be placed on the pre-requisites of the strategic action as outlined in the Bristol Accord of December 200526 for sustainable communities across Europe:
2.3.2 Täpsemalt tuleks uurida kõnealuste strateegiliste meetmete eeltingimusi, mis määratleti 2005. aasta detsembris Bristoli kokkulepetes26.
2.3.2 Energy-efficiency - Smart Cities initiative
2.3.2 Energiatõhusus – arukate linnade algatus (Smart Cities).
2.3.2 Enhancing knowledge
2.3.2 Teadmiste suurendamine
2.3.2 EURES is the European network linking the Commission and public employment services (PES).
2.3.2 EURES on Euroopa Komisjoni ja riiklikke tööturuasutusi ühendav võrgustik.
2.3.2 Following an extensive period of consultation (lasting five years) with all stakeholders and the establishment of an impact assessment, the Commission presented its proposal for amending Directive 91/414/EEC in July 2006.
2.3.2 Pärast põhjalikku konsulteerimist (mis kestis viis aastat) kõigi sidusrühmadega ja mõjuhinnangu koostamist esitas komisjon 2006. aasta juulis direktiivi 91/414/EMÜ muutmise ettepaneku.
2.3.2 For example, even if an SGEI is fully affordable it will not meet the requirements of Protocol No 26 if a high level of quality and safety is not assured or if it is not universally accessible to national citizens, or indeed if no distinction is made between different geographical, social or cultural situations within the country of if a national authority prohibits an SGEI in a case where, under national law or custom, a regional or local authority is entitled to establish such an SGEI, thus contravening their essential role and wide discretion.
2.3.2 Näiteks, isegi kui üldist majandushuvi pakkuvad teenused on täiesti taskukohased, ei vasta nad protokollile nr 26, kui ei ole tagatud nende hea kvaliteet ja ohutustase või kui ei edendata asjaomase riigi kodanike üldist juurdepääsu nendele teenustele, ent ka siis, kui riigi tasandil ei tehta vahet erinevate geograafiliste, sotsiaalsete või kultuuriliste olukordade vahel või kui nt üleriigilised ametiasutused muudavad üldist majandushuvi pakkuva teenuse osutamise võimatuks – kuigi kohalikel ja piirkondlikel omavalitsustel on riigis kehtivate seaduste või tavade kohaselt õigus kõnealuste teenuste pakkumiseks –, takistades seega nende keskset rolli ja laia kaalutlusõigust.
2.3.2 For its part, the Committee recommended that "the Commission should play a more pro-active role in monitoring standards of control in Member States" and that "this could be achieved, in part, by the appointment of a system of Community-wide customs inspectors"4.
2.3.2 Komitee omalt poolt pooldab, et “komisjonil oleks aktiivsem roll liikmesriikide kontrollistandardite järelevalves” ja et “seda eesmärki on osaliselt võimalik saavutada, kui määratakse tolliinspektorid, kellel on sekkumisõigus kogu ühenduse territooriumil”4.
2.3.2 However, for the time being, the negotiations in progress have to contend with serious and growing inequalities between the two parties, whether in terms of their level of development, quality of life and social rights or with regard to terms of trade, but even more to the autonomous capacity for proposal, management and control.
2.3.2 Käimasolevad EPA läbirääkimised peavad vähemalt praegusel etapil arvestama kahe osapoole tõsise ja suureneva ebavõrdsusega, olgu siis nende arengutaseme, elukvaliteedi ja sotsiaalsete õiguste osas või kaubandustingimuste osas ning veelgi enam seoses suutlikkusega teha iseseisvalt ettepanekuid, juhtida ja kontrollida.
2.3.2 However, in the course of the legislative procedure, it was acknowledged that a provision appearing in the proposal for a codified text provided for a reservation of implementing powers by the Council, which was not justified in the recitals of Regulation (Euratom) No 3954/87.
2.3.2 Seadusandliku protsessi käigus selgus aga, et kodifitseeritud teksti ettepanekus olev säte nägi ette rakendusvolituste jätmise nõukogule, kuid seda ei olnud määruse (Euratom) nr 3954/87 põhjenduste osas põhjendatud.
2.3.2 However, in the course of the legislative procedure, it was acknowledged that a provision appearing in the proposal for a codified text provided for a reservation of implementing powers by the Council, which was not justified in the recitals of Regulation (Euratom) No 3954/87.
2.3.2 Seadusandliku protsessi käigus selgus aga, et kodifitseeritud teksti ettepanekus olev säte nägi ette rakendusvolituste jätmise nõukogule, kuid seda ei olnud määruse (Euratom) nr 3954/87 põhjenduste osas põhjendatud.
2.3.2 However, since 31 December 2004, joint enterprises have been practically eliminated from the EU's fisheries structural policy, by dint of Council Regulation (EC) No 2369/2002 of 20 December 2002 amending Regulation (EC) No 2792/1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector20.
2.3.2 Alates 31. detsembrist 2004 on ühisettevõtted ELi kalanduse struktuuripoliitikast peaaegu välja jäetud nõukogu 20. detsembri 2002. aasta määrusega (EÜ) nr 2369/2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2792/1999, millega kehtestatakse kalandussektorile ühenduse struktuuriabi andmise üksikasjalikud eeskirjad ja kord20.
2.3.2 In accordance with the subsidiarity principle, national forest programmes are a key means of implementing objectives of the EU forestry strategy.
2.3.2 Vastavalt subsidiaarsuse põhimõttele on riiklikud metsaprogrammid ELi metsastrateegia ellurakendamise eesmärkide põhivahendiks.
2.3.2 In addition, the quality and the approach of consultations vary significantly depending on the DG concerned and they lack coordination and a uniform methodological approach.
2.3.2 Lisaks sellele näib, et peadirektoraaditi esineb konsultatsioonide kvaliteedis ja lähenemisviisis märkimisväärseid erinevusi, puudub kooskõlastamine ning metoodiliselt ühtne lähenemisviis.
2.3.2 In conclusion, the OS scheme leaves all existing payment and refund procedures unchanged.
2.3.2 Kokkuvõttena võib väita, et koondmenetluse süsteem ei muuda kehtivat makse- ega tagasimaksekorda.
2.3.2 In general, the most common forms of abusive practice involve two aspects of buyer-supplier relations7.
2.3.2 Üldiselt võib öelda, et kõige levinumad kuritarvitused on seotud tarnija ja ostja vaheliste suhete kahe aspektiga7.
2.3.2 In its opinions on gender equality and its opinion on domestic violence7, the EESC has repeatedly expressed its views on the gender-based and sexual violence suffered by too many women around the world.
2.3.2 Oma arvamustes meeste ja naiste vahelise võrdõiguslikkuse kohta ja arvamuses koduvägivalla kohta7 on EMSK mitmel korral väljendanud oma seisukohta soolise ja seksuaalvägivalla kohta, mille all kannatab liiga palju naisi üle terve maailma.