natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adoption of the
Päevakorra kinnitamine
Adoption of the (+/- 5 min.)
Kinnitatakse (u 5 minutit)
Adoption of the (approx. 5 min.)
Kinnitatakse (u 5 minutit)
ADOPTION OF THE ACTION PLAN FOR EUROPE
IX. EUROOPA TEGEVUSKAVA VASTUVÕTMINE
ADOPTION OF THE AGENDA
PÄEVAKORRA KINNITAMINE
Adoption of the agenda
Päevakorra kavandi kinnitamine
Adoption of the agenda
Päevakorra kinnitamine
ADOPTION OF THE AGENDA (PART ONE)
1. OSA PÄEVAKORRA KINNITAMINE
adoption of the Agreement for the implementation of the grant specifying the conditions for using the grant and laying down in particular the types of emergency operations to be financed from the aid and nominating the responsible authorities (Implementation Agreement).
lepingu sõlmimine toetuse rakendamise kohta, milles täpsustatakse toetuse kasutamise tingimused ja määratakse eelkõige kindlaks, milliseid hädaabimeetmeid toetusest rahastatakse, ning nimetatakse vastutavad ametiasutused (rakendusleping).
Adoption of the annual ITD work programmes;
integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade iga-aastaste tööprogrammide vastuvõtmine;
Adoption of the appropriate legal framework to protect the human rights of the most vulnerable groups and individuals, including refugees and internally displaced persons.
võtta vastu asjakohane õigusraamistik, et kaitsta kõige haavatavamate rühmade ja isikute, sealhulgas pagulaste ja riigisiseste põgenike inimõigusi;
Adoption of the appropriate legal framework to protect the human rights of the most vulnerable groups and individuals, including refugees and internally displaced persons.
Võtta vastu asjakohane õigusraamistik, et kaitsta kõige haavatavamate rühmade ja isikute, sealhulgas rahvusvaheliste ja riigisiseste põgenike inimõigusi
adoption of the appropriate technical format for the transmission of data (Article 3(3));
andmete edastamiseks asjakohase tehnilise vormingu vastuvõtmist (artikli 3 lõige 3);
Adoption of the Asylum Procedures Directive (2005)
Varjupaigamenetluse direktiivi vastuvõtmine (2005)
Adoption of the budget and the annual accounts of the Clean Sky Joint Undertaking;
ühisettevõtte Clean Sky eelarve ja aastaaruande vastuvõtmine;
Adoption of the CFR by the Commission
CFR-i vastuvõtmine komisjoni poolt
Adoption of the changeover plans
Üleminekukavade vastuvõtmine
Adoption of the Committee opinion
Komitee arvamuse vastuvõtmine
Adoption of the common basis for recording will be voluntary for all organisations involved, though national government funded bodies could be expected to work towards adopting it as soon as possible, subject to having the necessary funding.
Andmete esitamise ühise aluse kasutusele võtmine on kõikidele kaasatud organisatsioonidele vabatahtlik, ehkki riigivalitsuste rahastatud asutused peaksid töötama selles suunas, et see võimalikult kiiresti kasutusele võetaks, sõltuvalt vajaliku rahastamise olemasolust.
Adoption of the common position:
Ühisseisukoha vastuvõtmine:
Adoption of the concepts within the European Union code of conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises (EUTPD) might be quite helpful.
Üsna kasulik võiks olla Euroopa Liidus asuvate sidusettevõtjate siirdehindade dokumenteerimise tegevusjuhise kohaste kontseptsioonide vastuvõtmine.
Adoption of the Council Decision on the lifting of controls at the borders with and between the new Member States (2007)
Nõukogu otsuse vastuvõtmine kontrolli kaotamise kohta piiridel uute liikmesriikidega ja nende vahelisel piiridel (2007)
Adoption of the Council Decision on the partial implementation of the Schengen acquis (SIS) by the United Kingdom (2005)
Nõukogu otsuse vastuvõtmine Schengeni õigustiku (SIS) osalise rakendamise kohta Ühendkuningriigis (2005)
Adoption of the Council Decision on the partial implementation of the Schengen acquis by Ireland (2005)
Nõukogu otsuse vastuvõtmine Schengeni õigustiku osalise rakendamise kohta Iirimaal (2005)
Adoption of the Decision
Otsuse vastuvõtmine
Adoption of the decision is an essential preliminary to the provision of the service.
Ettepaneku vastuvõtmine on teenuse osutamise vältimatu eeltingimus.
ADOPTION OF THE DRAFT AGENA
XVII. PÄEVAKORRA VASTUVÕTMINE
Adoption of the draft agenda
a) Päevakorra kinnitamine
Adoption of the draft agenda
Detailse päevakorra kava vastuvõtmine
Adoption of the draft agenda
Esialgse päevakorra vastuvõtmine
ADOPTION OF THE DRAFT AGENDA
PÄEVAKORRA KAVANDI KINNITAMINE
ADOPTION OF THE DRAFT AGENDA
PÄEVAKORRA KINNITAMINE
ADOPTION OF THE DRAFT AGENDA
PÄEVAKORRA VASTUVÕTMINE
Adoption of the draft agenda
Päevakorra  kinnitamine
Adoption of the draft agenda
Päevakorra  kinnitamine.
Adoption of the draft agenda
Päevakorra kava kinnitamine
Adoption of the draft agenda
Päevakorra kava vastuvõtmine
Adoption of the draft agenda
Päevakorra kava vastuvõtmine.
Adoption of the draft agenda
Päevakorra kavandi kinnitamine
Adoption of the draft agenda
Päevakorra kavandi kinnitamine.
Adoption of the draft agenda
Päevakorra kavandi vastuvõtmine
Adoption of the draft agenda
Päevakorra kinnitamine
Adoption of the draft agenda
Päevakorra kinnitamine.
Adoption of the draft agenda
Päevakorra projekti kinnitamine
Adoption of the draft agenda
Päevakorra projekti kinnitamine:
Adoption of the draft agenda
Päevakorra projekti vastuvõtmine
Adoption of the draft agenda
Päevakorra projekti vastuvõtmine.
Adoption of the draft agenda
Päevakorra vastuvõtmine
Adoption of the draft agenda
Päevakorraprojekti kinnitamine
ADOPTION OF THE DRAFT AGENDA
XV. PÄEVAKORRA KAVANDI VASTUVÕTMINE
ADOPTION OF THE DRAFT AGENDA (PART TWO)
2. OSA PÄEVAKORRA KINNITAMINE
Adoption of the draft agenda (R/CESE 1082/2006)
Päevakorra kinnitamine (R/CESE 1082/2006)
Adoption of the draft agenda (R/CESE 1107/2007)
Päevakorra kinnitamine (R/CESE 1107/2007)
Adoption of the draft agenda (R/CESE 674/2007)
Päevakorra kinnitamine (R/CESE 674/2007)
Adoption of the draft agenda (R/CESE 934/2006)
Päevakorra kinnitamine (R/CdR 934/2006)
Adoption of the draft agenda (R/CESE 957/2007)
Päevakorra kinnitamine (R/CESE 957/2007)
Adoption of the draft agenda.
Päevakorra kinnitamine
Adoption of the draft complementary opinion on European space policy
Täiendava arvamuse eelnõu „Euroopa kosmosepoliitika” vastuvõtmine
Adoption of the draft complementary opinion on European space policy
Täiendava arvamuse „Euroopa kosmosepoliitika” vastuvõtmine
Adoption of the draft exploratory opinion on European neighbourhood policy  – REX/204
Ettevalmistava arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal: “Euroopa naaberriikide poliitika” – REX/204
Adoption of the draft information report on "Development with equity and environmental responsibility" – REX/256
Teabearuande kavandi „Õiglane areng ja keskkonnaalane vastutus” vastuvõtmine – REX/256
Adoption of the Draft Information Report on "The role of the Economic and Social Councils and Similar Institutions in the new economic, social and environmental world governance"
Teabearuande kavandi vastuvõtmine teemal „Majandus- ja sotsiaalnõukogude ning samalaadsete institutsioonide roll uues ülemaailmses majanduslikus, sotsiaalses ja keskkonnaalases valitsemises”
Adoption of the Draft Information Report on "The role of the Economic and Social Councils and Similar Institutions in the new economic, social and environmental world governance"
Teabearuande kavandi „Majandus- ja sotsiaalnõukogude ning samalaadsete institutsioonide roll uues ülemaailmses majanduslikus, sotsiaalses ja keskkonnaalases valitsemises” vastuvõtmine
Adoption of the draft information report on "The social dimension of relations with southern Mediterranean partner countries" – REX/251
Teabearuande kavandi vastuvõtmine teemal „Euroopa Liidu ja Vahemere piirkonna lõunapoolsete partnerriikide suhete sotsiaalne mõõde” – REX/251
Adoption of the draft information report on Civil society involvement at local level in the context of the implementation of action plans for the European Neighbourhood Policy and balanced and sustainable development - REX/223
Teabearuande kavandi teemal „Kodanikuühiskonna osalemine kohalikul tasandil Euroopa naabruspoliitika tegevuskavade elluviimisel tasakaalustatud ja jätkusuutliku arengu edendamiseks” vastuvõtmine – REX/223
Adoption of the draft information report on Civil society involvement at local level in the context of the implementation of action plans for the European Neighbourhood Policy and balanced and sustainable development - REX/223
Teabearuande vastuvõtmine teemal „Kodanikuühiskonna osalemine kohalikul tasandil Euroopa naabruspoliitika tegevuskavade elluviimisel tasakaalustatud ja jätkusuutliku arengu edendamiseks” (REX/223)
Adoption of the draft Information Report on Climate change and the Mediterranean: environmental and energy challenges
Teabearuande kavandi vastuvõtmine teemal „Kliimamuutused ja Vahemere piirkond: keskkonna- ja energeetikaprobleemid”
Adoption of the Draft Information Report on Decent work and sustainable development around the Mediterranean: the fresh water, sea water and sanitation sectors
Teabearuande eelnõu vastuvõtmine teemal „Inimväärne töö ja säästev areng Vahemere piirkonnas: magevesi, merevesi ja reoveepuhastus”
Adoption of the draft information report on Development with equity and environmental responsibility
Teabearuande kavandi „Õiglane areng ja keskkonnaalane vastutus” vastuvõtmine
Adoption of the draft information report on The automotive sector in Europe: Current situation and prospects
Teabearuande kavandi „Autotööstussektor Euroopas: praegune olukord ja väljavaated” vastuvõtmine
Adoption of the Draft Information Report on The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity in the Euromed region
Teabearuande eelnõu „Kodanikuühiskonna roll Euroopa – Vahemere piirkonna partnerluse rakendamisel demokraatia ja ühise heaolu nimel” vastuvõtmine
Adoption of the Draft Information Report on The role of civil society in the implementation of the partnership for democracy and shared prosperity in the Euromed region
Teabearuande eelnõu „Kodanikuühiskonna roll partnerluse elluviimisel Vahemere lõunapiirkonnaga demokraatia ja ühise heaolu nimel” vastuvõtmine
Adoption of the draft information report on The social dimension of relations with southern Mediterranean partner countries
Teabearuande vastuvõtmine teemal „Suhted Vahemere lõunapoolsete partnerriikidega: sotsiaalne mõõde”
Adoption of the draft opinion non "EU-Africa Strategy" – REX/247
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „ELi Aafrika strateegia” – REX/247
Adoption of the draft opinion non "EU-Brazil Relations" – REX/257
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Euroopa Liidu ja Brasiilia suhted” – REX/257
Adoption of the Draft Opinion on "Agriculture in Euromed (including the importance of women's work in the agricultural sector and the role of cooperatives)"
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Põllumajandus Euroopa-Vahemere piirkonnas (sh naiste töö tähtsus põllumajandussektoris ja ühistute roll)”
Adoption of the draft opinion on "Baltic Sea region: the role of organised civil society in improving regional cooperation and identifying a regional strategy"
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Läänemere piirkond: organiseeritud kodanikuühiskonna roll piirkondliku koostöö parandamisel ja piirkondliku strateegia määratlemisel”
Adoption of the draft opinion on "Civil Society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the Southern Caucasus: Armenia, Azerbaijan and Georgia"
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Kodanikuühiskonna osalemine Euroopa naabruspoliitika tegevuskavade elluviimisel Taga-Kaukaasia riikides: Armeenia, Aserbaidžaan ja Gruusia”
Adoption of the draft opinion on "Communication from the European Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Regional integration for development in ACP countries - COM(2008) 604 final
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Arengut edendav piirkondlik integratsioon AKV riikides” COM(2008) 604 final
Adoption of the draft opinion on "EU-Serbia relations: the role of civil society"
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Kodanikuühiskonna roll ELi ja Serbia suhetes”
Adoption of the draft opinion on "EU-Serbia relations: the role of civil society" - REX/246
Arvamuse eelnõu „Kodanikuühiskonna roll ELi ja Serbia suhetes” (REX/246) – vastuvõtmine
Adoption of the draft opinion on "EU-Ukraine relations: a new dynamic role for the Civil Society" – REX/252
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Euroopa Liidu ja Ukraina suhted: kodanikuühiskonna uus dünaamiline roll” – REX/252
Adoption of the draft opinion on "Freedom of Association in the Euromed Partner Countries" – REX/234
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Ühinemisvabadus Vahemere piirkonna partnerriikides”” – REX/234
Adoption of the draft opinion on "Involvement of the civil society in the Eastern Partnership"
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Kodanikuühiskonna kaasamine idapartnerlusse”
Adoption of the draft opinion on "New Trade Agreements negotiations: The EESC position"
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Läbirääkimised uute kaubanduskokkulepete üle: EMSK seisukoht”
Adoption of the draft opinion on "Relations between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia: the role of civil society" – REX/239
Arvamuse eelnõu vastu võtmine teemal „Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi suhted: kodanikuühiskonna roll”, REX/239
Adoption of the draft opinion on "Setting up civil society organisation network in the Black Sea region"
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Kodanikuühiskonna organisatsioonide võrgustike loomine Musta mere piirkonnas”
Adoption of the draft opinion on "Setting up civil society organisation networks in the Black Sea region" – REX/245
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Kodanikuühiskonna organisatsioonide võrgustike loomine Musta mere piirkonnas” – REX/245
Adoption of the Draft Opinion on "Sustainability impact assessments (SIA) and EU trade policy"
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Jätkusuutlikkuse mõjuhinnangud ja ELi kaubanduspoliitika”
Adoption of the Draft Opinion on "the promotion of socio-economic aspects in EU-Latin America relations"
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Euroopa Liidu ja Ladina-Ameerika suhete sotsiaal-majanduslike aspektide edendamine”
Adoption of the draft opinion on "The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania"
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Kodanikuühiskonna roll Euroopa Liiduga ühinemise eelse abi programmides Albaania Vabariigis”
Adoption of the draft opinion on "The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania" - REX/240
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Kodanikuühiskonna roll Euroopa Liiduga ühinemise eelse abi programmides Albaania Vabariigis” – REX/240
Adoption of the draft opinion on "Transatlantic Relations: How to improve the participation of civil society"
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Atlandi-ülesed suhted: kuidas parandada kodanikuühiskonna osalemist”
Adoption of the draft opinion on A new response to a changing Neighbourhood
Arvamuse eelnõu teemal „Uus lähenemisviis muutuvale naabrusele” vastuvõtmine
Adoption of the Draft Opinion on An emerging civil society in China
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Arenev kodanikuühiskond Hiinas”
Adoption of the Draft Opinion on Civil society involvement in the EU's development policies and in development cooperation
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Kodanikuühiskonna osalemine Euroopa Liidu arengupoliitika meetmetes ja arengukoostöös”
Adoption of the draft opinion on Civil society involvement in the EU's development policies and in development cooperation
Arvamuse eelnõu vastvõtmine teemal „Kodanikuühiskonna osalemine Euroopa Liidu arengupoliitika meetmetes ja arengukoostöös”
Adoption of the Draft Opinion on Civil society's role in combating corruption in the southern Mediterranean countries
Arvamuse eelnõu „Kodanikuühiskonna roll võitluses korruptsiooniga Vahemere lõunapoolsetes riikides” vastuvõtmine
Adoption of the Draft Opinion on Civil society's role in combating corruption in the southern Mediterranean countries
Arvamuse eelnõu „Majandus- ja sotsiaalpartnerite roll võitluses korruptsiooniga Vahemere lõunapiirkonna riikides” vastuvõtmine
Adoption of the Draft Opinion on Contributing to Sustainable Development: The role of Fair Trade and non-governmental trade-related sustainability assurance schemes
Arvamuse eelnõu kinnitamine teemal „Säästva arengu toetamine: ausa kaubanduse ja valitsusväliste organisatsioonide kaubandusliku jätkusuutlikkuse tagamise kavade roll”
Adoption of the Draft Opinion on Contributing to Sustainable Development: The role of Fair Trade and non-governmental trade-related sustainability assurance schemes
Arvamuse eelnõu kinnitamine teemal: „Säästva arengu toetamine: ausa kaubanduse ja valitsusväliste organisatsioonide kaubandusliku jätkusuutlikkuse tagamise kavade roll”
Adoption of the draft opinion on Croatia on the road to accession - REX/237
Arvamuse eelnõu teemal „Horvaatia teel Euroopa Liitu” vastuvõtmine - REX/237
Adoption of the draft opinion on Croatia on the road to accession - REX/237
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Horvaatia teel Euroopa Liitu” – REX/237
Adoption of the Draft Opinion on Development Cooperation Instrument (CDI) of the European Union: the role of organised civil society and the social partners
Arvamuse eelnõu „Euroopa Liidu arengukoostöö rahastamisvahend: kodanikuühiskonna ja sotsiaalpartnerite roll” vastuvõtmine
Adoption of the draft opinion on Development Policy: an Agenda for Change/The future approach to EU Budget Support to third countries
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Muutuste kava ELi arengupoliitika mõju suurendamiseks/Tulevane lähenemisviis kolmandatele riikidele antavale ELi eelarvetoetusele”
Adoption of the Draft Opinion on EU -ASEAN relations
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „ELi ja ASEANi suhted”
Adoption of the draft opinion on EU-Africa Strategy
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „ELi Aafrika strateegia”
Adoption of the draft opinion on EU-Brazil relations
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Euroopa Liidu ja Brasiilia suhted”
Adoption of the Draft Opinion on EU-Canada Relations
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Euroopa Liidu ja Kanada suhted”
Adoption of the Draft Opinion on EU-Chile relations
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „ELi ja Tšiili suhted”
Adoption of the Draft Opinion on EU-Kosovo relations
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Kodanikuühiskonna roll Euroopa Liidu ja Kosovo suhetes”
Adoption of the Draft Opinion on EU-Russia relations
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „ELi ja Venemaa suhted”
Adoption of the draft opinion on EU-Ukraine relations: a new dynamic role for the Civil Society
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Euroopa Liidu ja Ukraina suhted: kodanikuühiskonna uus dünaamiline roll”
Adoption of the Draft Opinion on For a new governance of international organisations
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Rahvusvaheliste organisatsioonide uus juhtimisstruktuur”
Adoption of the draft opinion on Freedom of Association in the Euromed Partner Countries - REX/234
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Ühinemisvabadus Euroopa – Vahemere piirkonna partnerriikides”, REX/234
Adoption of the Draft Opinion on Iceland as candidate country
Teemal „Kandidaatriik Island” koostatud arvamuse eelnõu vastuvõtmine
Adoption of the Draft Opinion on Increasing the impact of EU development policy: an agenda for change/The future approach to EU budget support to third countries
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Muutuste kava ELi arengupoliitika mõju suurendamiseks / Tulevane lähenemisviis kolmandatele riikidele antavale ELi eelarvetoetusele”
Adoption of the Draft Opinion on International trade and climate change
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Rahvusvaheline kaubandus ja kliimamuutused”
Adoption of the draft opinion on Migration and development: opportunities and challenges – REX/236
Arvamuse eelnõu teemal „Ränne ja areng: võimalused ja väljakutsed” vastuvõtmine - REX/236
Adoption of the draft opinion on Migration and development: opportunities and challenges – REX/236
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Ränne ja areng: võimalused ja väljakutsed” – REX/236
Adoption of the Draft Opinion on Relations between the European Union and Morocco
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelised suhted”
Adoption of the draft opinion on Relations between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia: the role of civil society - REX/239
Arvamuse eelnõu „Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelised suhted: kodanikuühiskonna roll” vastuvõtmine – REX/239
Adoption of the Draft Opinion on Representative Civil Societies in the Euromed region
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Esinduslike kodanikuühiskondade edendamine Euroopa-Vahemere piirkonnas”
Adoption of the Draft Opinion on Rural Development and Employment in Euromed
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Maaelu areng ja tööhõive Euroopa-Vahemere piirkonnas”
Adoption of the Draft Opinion on Rural development and employment in the Euro‑Mediterranean region
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Maaelu areng ja tööhõive Euroopa-Vahemere piirkonnas”
Adoption of the Draft Opinion on Rural Development and Employment in the Western Balkans
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „„Maaelu areng ja tööhõive Lääne-Balkani riikides”
Adoption of the draft opinion on Scheme of generalised tariff preferences
Arvamuse eelnõu teemal „Üldiste tariifsete soodustuste kava” vastuvõtmine
Adoption of the Draft Opinion on Social dialogue in the Eastern Partnership countries
Arvamuse eelnõu „Sotsiaaldialoog idapartnerluse riikides” vastuvõtmine
Adoption of the Draft Opinion on Social Economy in Latin America
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Sotsiaalmajandus Ladina-Ameerikas”
Adoption of the Draft Opinion on Social protection in European Union development cooperation
Arvamuse eelnõu „Sotsiaalkaitse Euroopa Liidu arengukoostöös” vastuvõtmine
Adoption of the Draft Opinion on Sustainability impact assessments (SIA) and EU trade policy
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Jätkusuutlikkuse mõjuhinnangud ja ELi kaubanduspoliitika”
Adoption of the draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: The EU, Africa and China – Towards trilateral dialogue and cooperation
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: „EL, Aafrika ja Hiina: teel kolmepoolse arutelu ja koostöö poole””
Adoption of the draft opinion on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: The EU, Africa and China – Towards trilateral dialogue and cooperation, COM(2008) 654 final
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: „EL, Aafrika ja Hiina: teel kolmepoolse arutelu ja koostöö poole””, KOM(2008) 654 lõplik
Adoption of the Draft Opinion on the Communication from the European Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Regional integration for development in ACP countries - COM(2008) 604 final
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Arengut edendav piirkondlik integratsioon AKV riikides” COM(2008) 604 final
Adoption of the draft opinion on The contribution of civil society to the Eastern Partnership
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Kodanikuühiskonna panus idapartnerlusse”
Adoption of the draft opinion on The contribution of civil society to the Eastern Partnership
Arvamuse vastuvõtmine teemal „Kodanikuühiskonna panus idapartnerlusse”
Adoption of the Draft Opinion on The EU's relations with Moldova: What role for organised civil society?
Arvamuse eelnõu vastuvõtmine teemal „Organiseeritud kodanikuühiskonna roll Euroopa Liidu ja Moldova suhetes”