natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exploiting also the poor management of public finances, this has deteriorated sovereign debt forin some Member States such as Greece, Ireland, Spain and Portugal and, since then, Italy, Belgium, Austria and France.
Kuna ära on kasutatud ka riigi rahanduse kehva juhtimist, on selliste mitmete liikmesriikide nagu Kreeka, Iirimaa, Hispaania ja Portugali ning seejärel Itaalia, Belgia, Austria ja koguni Prantsusmaa riigivõla olukord halvenenud.”
Exploiting complementarities between financial instruments for maximum impact
Finantsinstrumentide vastastikuse täiendavuse kasutamine, et saavutada maksimaalne võimalik mõju
Exploiting Dual-use Potential of Research and Reinforcing Innovation
Teadusuuringute kahese kasutuse võimaluste ärakasutamine ja innovatsiooni tugevdamine
Exploiting EU Potential to the full
ELi potentsiaali täielik ärakasutamine
Exploiting European agricultural production more effectively and consolidating its position in the various markets;
Euroopa põllumajandustooteid rohkem väärtustada ja kindlustada nende positsiooni turgudel;
exploiting European agricultural production more effectively and consolidating its position on the various markets;
Euroopa põllumajandustoodete suurem väärtustamine ja nende positsiooni kindlustamine turgudel;
exploiting European industry's competitive edge by shaping a modern and active industrial policy, developing new technologies, creating an attractive environment for industry, multiplying the factors for competitiveness in the face of globalisation, and nurturing centres of entrepreneurship within the EU, with a focus on quality;
Euroopa tööstuse konkurentsieeliste kasutamine: kaasaegse ja aktiivse tööstuspoliitika kujundamine, uute tehnoloogiate arendamine, atraktiivse tööstuskeskkonna loomine, konkurentsivõime tegurite mitmekordistamine globaliseerumisele vastamiseks ning kvaliteetsete ettevõtluskeskuste toetamine Euroopas;
Exploiting fish stocks at a lower rate of fishing will make stocks more robust to ecological changes.
Kalavarude kasutamine vähemal määral aitab neil paremini toime tulla ökoloogiliste muutustega.
Exploiting geographical origin and/or brand names more effectively
Geograafilist päritolu ja/või kaubamärke tuleb rohkem väärtustada
Exploiting Global Navigation Satellite Systems (GNSS) for enhanced safety at airports
Globaalse navigatsioonisatelliitide süsteemi (GNSS) kasutamine lennujaamade ohutuse suurendamiseks
Exploiting Greece's potential as a tourist and cultural destination
Kreeka kui turismi- ja kultuurisihtpaiga potentsiaali ära kasutamine
exploiting knowledge derived from the two items above in order to contribute to the future development of an integrated environment and health system, in line with the policy framework on E&H information being developed under the EU Action Plan.
Kahest esimesena nimetatud allikast saadud teadmiste kasutamine oma panuse andmiseks keskkonna ja tervishoiu integreeritud süsteemi edasisse väljatöötamisse kooskõlas ELi tegevuskava raames väljatöötatava, keskkonna- ja tervishoiuteavet käsitleva poliitikaraamistikuga.
exploiting more fully the potential of the fruit and vegetables produced,
toodetud puu- ja köögivilja intensiivsem turustamine,
Exploiting new technologies in the trans-European transport network
Uute tehnoloogiate kasutamine üleeuroopalistes transpordivõrkudes
Exploiting such mismatches is the basis for a specific type of tax planning arrangement (hybrid loan arrangements).
Selliste ebakõlade ärakasutamisest lähtubki teatavat liiki maksuplaneerimisskeem (hübriidlaenud).
Exploiting synergies and addressing trade-offs
Sünergia ärakasutamine ja kompromisside saavutamine
Exploiting synergies between security and defence technologies
Julgeoleku- ja kaitsetehnoloogiate vaheliste sünergiate kasutamine
Exploiting the full EU research potential, however, can only be achieved through a better coherence and coordination between policies and instruments related to research, innovation and education, at national and EU level, and in particular between the Community funding instruments, including the Competitiveness and Innovation Programme (CIP), the Education and Life-Long Learning programmes and the Structural Funds.
ELi teaduspotentsiaali on aga võimalik täielikult realiseerida teadustöö, innovatsiooni ja haridusega seotud poliitika ja vahendite parema seotuse ja koordineerituse abil nii liikmesriikide kui ka ELi tasandil, seda eelkõige ühenduse rahastamisvahendite puhul, sealhulgas konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi, hariduse ja elukestva õppe programmi ning struktuurifondide puhul.
Exploiting the full potential of EU funding programmes
ELi rahastamisprogrammide täielike võimaluste ärakasutamine
Exploiting the full potential of short-sea shipping and sea transport services for business and citizens in Europe
Euroopa lähimerevedude ning ettevõtjatele ja elanikele osutatavate meretransporditeenuste kogu potentsiaali kasutamine
Exploiting the innovation potential of research infrastructures
Teadustaristu innovatsioonipotentsiaali kasutamine
Exploiting the links between local government capacity building and town twinning activities supported by the Programme.
Kohaliku omavalitsuse suutlikkuse arendamise ja programmi raames toetatavate sõpruslinnaprojektide vaheliste sidemete parem ärakasutamine;
exploiting the opportunities offered by implementing the TEN-T, TEN-E and Marco Polo II programmes;
arendada võimalusi, mida pakub programmide TEN-T, TEN-E ja MARCO POLO II rakendamine;
exploiting the opportunities offered by the use of the specific allocation to offset the additional costs of transport and new information and communication technologies;
arendada võimalusi, mida pakub lisakulude hüvitamise eritoetuse rakendamine transpordi ja uute info- ja sidetehnoloogiate valdkonnas;
exploiting the potential of and protecting organic farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications,
mahepõllumajanduse, samuti päritolunimetuste, kvaliteedimärkide ja geograafiliste tähiste potentsiaali kasutamine ning kaitse,
Exploiting the potential of cultural heritage for local and regional development
Kultuuripärandi võimaluste kasutamine kohaliku ja piirkondliku arengu huvides
Exploiting the potential of IMI
Siseturu infosüsteemi potentsiaali kasutamine
Exploiting the potential of intergovernmental research organisations
Valitsustevaheliste teadusasutuste potentsiaali ärakasutamine
Exploiting the potential of new technologies.
Uute tehnoloogiavõimaluste ärakasutamine.
exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications;
mahepõllumajanduse, samuti päritolunimetuste, kvaliteedimärkide ja geograafiliste tähiste potentsiaali kasutamine, kaitsmine ja edendamine;
exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications; and
mahepõllumajanduse, samuti päritolunimetuste, kvaliteedimärkide ja geograafiliste tähiste potentsiaali kasutamine, kaitsmine ja edendamine;
exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications; and
mahepõllumajanduse, samuti päritolunimetuste, kvaliteedimärkide ja geograafiliste tähiste potentsiaali kasutamine, kaitsmine ja edendamine; ning
Exploiting the potential of quantum technologies
Kvanttehnoloogia potentsiaali kasutamine
exploiting the potential of regional airports by making them more accessible and promoting their connectivity, also from an intermodal perspective;
kasutada ära piirkondlike lennujaamade võimalusi, parandades nende juurdepääsetavust ja edendades vastavaid, sh mitmeliigilisi ühendusi;
Exploiting the potential of renewable energy sources, such as bio-fuels and bio-mass, and more efficient use of energy can also help to increase security of supply in Europe, whilst reducing greenhouse gas emissions, improving air quality, and strengthening competitiveness.
Uuenevate energiaallikate, näiteks biokütuste ja biomassi potentsiaali kasutamine ja energiakasutuse tõhustamine võivad samuti aidata suurendada tarnekindlust Euroopas, vähendades samal ajal kasvuhoonegaaside heiteid, parandades õhu kvaliteeti ja tugevdades konkurentsivõimet.
Exploiting the potential of the global market
Maailmaturu potentsiaali ärakasutamine
Exploiting the potential to produce energy from renewable sources could bring the double benefit of improving competitiveness and achieving energy and climate targets.
Taastuvallikatest energia tootmise võimaluste kasutamine võiks tuua topeltkasu, suurendades konkurentsivõimet ning saavutades energeetika- ja kliimaeesmärgid.
Exploiting the synergies between these three sectors and improving operational rules, in particular by streamlining procedures for the granting of authorisations for projects of common interest to reduce their completion times, will help to cut project costs and make them more effective.
Nende kolme sektori koosmõju kasutamine ja rakenduseeskirjade tõhustamine, eelkõige lubade väljastamise menetluste lihtsustamine ühishuviprojektide jaoks ning nende elluviimise tähtaegade lühendamine võimaldavad vähendada kulusid ja suurendada projektide tõhusust.
Exploiting this indigenous resource would help to mitigate EU dependence on fossil fuels for electricity generation and enhance energy security.
Selle kohaliku energiaallika kasutamine aitaks vähendada ELi sõltuvust fossiilkütustest elektrienergia tootmise valdkonnas ning suurendaks ELi energiajulgeolekut.
Exploiting this potential to the full is crucial to the success of the proposed plan.
Kava edu võtmetegur on nimetatud potentsiaali optimaalne kasutamine.
exploiting to a fuller extent the potential of the fruit and vegetables produced, and the potential of production in the wine sector;
toodetud puu- ja köögiviljade ning veinisektori toodete potentsiaali täielikum ärakasutamine;
Exploiting to the full the European Strategy for Growth and Jobs
Euroopa majanduskasvu ja tööhõive strateegia võimaluste kasutamine
exploiting, protecting and promoting the potential of organic farming as well as quality labels and protected designations of origin and geographical indications;
mahepõllunduse, samuti kvaliteedimärkide, kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste potentsiaali kasutamine, kaitse ja edendamine;
exploration and identification of deposits creates demand for support vessels,
varude uurimine ja tuvastamine loob nõudlust tugilaevade järele,
Exploration and production of hydrocarbons (such as shale gas) using high volume hydraulic fracturing in the EU
„Süsivesinike (näiteks kildagaas) uurimine ja tootmine ELis suuremahulise hüdrofrakkimise teel”
Exploration and production of hydrocarbons (such as shale gas) using high volume hydraulic fracturing in the EU (communication)
Süsivesinike (näiteks kildagaas) uurimine ja tootmine suuremahulise hüdrofrakkimise teel (teatis)
Exploration and production permits
Uurimis- ja tootmisload
Exploration of different approaches for achieving the objectives
Eesmärkide saavutamiseks kasutatavad erinevad lähenemisviisid.
Exploration of hydrocarbons with fracking
Süsivesinike uurimine hüdrofrakkimise teel
Exploration of hydrocarbons with fracking
„Süsivesinike uurimine hüdrofrakkimise teel”
Exploration of hydrocarbons with fracking (communication)
Süsivesinike uurimine hüdrofrakkimise teel (teatis)
exploration of ITER operating scenarios by means of targeted experiments on JET and other facilities, and co-ordinated modelling activities.
ITERi tööstsenaariumide uurimist suunatud eksperimentide abil JETis ja muudes rajatistes ning koordineeritud modelleerimistegevust.
Exploration of space
Kosmoseuuringud
Exploration of the sea biodiversity is now helping us understand for example how organisms that can withstand extremes of temperature and pressure and grow without light could be used to develop new industrial enzymes or pharmaceuticals.
Mere bioloogilise mitmekesisuse uurimine aitab meil nüüd aru saada näiteks sellest, kuidas saab uute tööstuslike ensüümide või ravimite väljatöötamiseks kasutada organisme, mis suudavad välja kannatada äärmuslikku temperatuuri ja rõhku ning kasvada ilma valguseta.
Exploration of the Solar System, International Space Station and Human Space Flight
Päikesesüsteemi uurimine, rahvusvaheline kosmosejaam ja mehitatud kosmoselend
Exploration permits shall be granted for a limited volume area and for a maximum of two years, renewable once for a maximum of two years.
Uuringuluba antakse piiratud maa-alale ja mahule ning kuni kaheks aastaks ning seda võib pikendada veel kuni kaheks aastaks.
Exploratory
Fakultatiivsed konsulteerimised
Exploratory discussion with the Commission representative on the next Integrated Employment Guidelines
Ettevalmistav arutelu komisjoni esindajaga uute komplekssete tööhõivesuuniste teemal
Exploratory discussions have been initiated on a first framework agreement with Libya.
Liibüaga on käivitatud ettevalmistavad läbirääkimised esimese raamlepingu sõlmimiseks.
Exploratory fishing outside the footprint area will be subject to an impact assessment.
teadusuuringutega seotud püügiks väljaspool varasemat püügiala tuleb hinnata selle püügi mõju.
Exploratory opinion
(ettevalmistav arvamus)
Exploratory opinion
(ettevalmistav arvamus).
Exploratory opinion
Ettevalmistav arvamus
Exploratory opinion (Greek Presidency)
ettevalmistav arvamus (eesistujariigi Kreeka taotlusel)
Exploratory opinion (HU presidency)
Ettevalmistav arvamus (eesistujariik Ungari)
exploratory opinion - CES 791/2014
ettevalmistav arvamus - CES 791/2014
Exploratory opinion - CESE 1117/2005
Ettevalmistav arvamus – CESE 1117/2005
exploratory opinion ECO/291
ettevalmistav arvamus ECO/291
Exploratory opinion for the presidency
Ettevalmistav arvamus eesistujariigi taotlusel
exploratory opinion of the Commission
Ettevalmistav arvamus komisjoni taotlusel
Exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on the EU campaign to conserve biodiversity: position and contribution of civil society
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettevalmistav arvamus teemal: “Euroopa Liidu kampaania bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks: kodanikuühiskonna panus ja positsioon”
Exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on Wood as energy source in the enlarging Europe
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettevalmistav arvamus teemal “Puit energiaallikana laienevas Euroopa Liidus”
Exploratory opinion on
Ettevalmistava arvamuse koostamine teemal
Exploratory opinion on
Ettevalmistava arvamuse koostamine teemal:
Exploratory Opinion on
Ettevalmistava arvamuse väljatöötamine teemal
Exploratory Opinion on Health check of the CAP and its future after 2013
Ettevalmistav arvamus „Ühise põllumajanduspoliitika praeguse olukorra hindamine ja selle tulevik pärast 2013. aastat”
Exploratory opinion on Health security of agricultural and food imports
Ettevalmistav arvamus teemal „Imporditud põllumajandussaaduste ja toiduainete ohutus”
Exploratory opinion on Health security of agricultural and food imports
Ettevalmistav arvamus teemal „Imporditud põllumajandustoodete ja toiduainete terviseohutus”
Exploratory opinion on Radio Frequency Identification (RFID)
Ettevalmistava arvamuse väljatöötamine teemal “Raadiosagedustuvastus (RFID)”
Exploratory Opinion on Strengthening the European agri-food model
Ettevalmistav arvamus teemal „Euroopa põllumajandustoiduainete tootmise mudel”
Exploratory opinion on the Communication from the Commission – simplifying and improving the regulatory environment, COM(2001) 726 final, rapporteur Mr Walker, adopted on 21.3.2002, OJ C 125, 27.5.2002
Ettevalmistav arvamus teemal “Komisjoni teatis – õiguskeskkonna lihtsustamine ja parandamine”, KOM(2001) 726 lõplik, raportöör hr Walker, vastu võetud 21.3.2002, EÜT C 125, 27.5.2002.
Exploratory opinion on the Communication from the Commission – simplifying and improving the regulatory environment, COM(2001) 726 final, rapporteur Mr Walker, adopted on 21.3.2002, OJ C 125, 27.5.2002
Ettevalmistav arvamus teemal "Komisjoni teatis – õiguskeskkonna lihtsustamine ja parandamine", KOM(2001) 726 lõplik, raportöör hr Walker, vastu võetud 21.3.2002, EÜT C 125, 27.5.2002.
Exploratory opinion on the Communication from the Commission – simplifying and improving the regulatory environment, COM(2001) 726 final, rapporteur Mr Walker, adopted on 21.3.2002, OJ C 125, 27.5.2002
Ettevalmistav arvamus teemal “Komisjoni teatis – õiguskeskkonna lihtsustamine ja parandamine”, KOM(2001) 726 lõplik, raportöör hr Walker, vastu võetud 21.3.2002, EÜT C 125, 27.5.2002.
Exploratory Opinion on The Community agricultural model: production quality and communication with consumers as factors of competitiveness
Ettevalmistav arvamus teemal „Ühenduse põllumajandusmudel: tootmiskvaliteet ja tarbijate teavitamine kui konkurentsivõime tegurid”
Exploratory opinion on the Eastern Partnership and the eastern dimension of EU policies, with a particular emphasis on the EU's agricultural policy, food security, undisturbed trade, greater cooperation and development aid, and strategic partnership
Ettevalmistav arvamus „Idapartnerlus ja ELi poliitika idamõõde, pöörates erilist tähelepanu ELi põllumajanduspoliitikale, toiduga kindlustatusele, takistusteta kaubavahetusele, tihedamale koostööle ja arenguabile, strateegilise partnerlusele”
Exploratory opinion on The energy supply of the EU: a strategy for an optimal energy mix
Arvamuse koostamine teemal “Euroopa Liidu energiavarustus – optimeerimise strateegia”
Exploratory opinion on the European logistics policy
Ettevalmistava arvamuse koostamine teemal “Euroopa Liidu poliitika logistika valdkonnas”
Exploratory opinion on The European Union and the global food challenge
Ettevalmistav arvamus teemal „EL ja ülemaailmne toidunappus”.
Exploratory opinion on The European Union and the global food challenge
Ettevalmistav arvamus teemal „Euroopa Liit vastamisi ülemaailmse toidunappusega”
Exploratory opinion on The impact of the crisis on the ability of European firms to undertake pro-climate investments
Ettevalmistav arvamus teemal „Kriisi mõju Euroopa ettevõtete suutlikkusele teha kliimasõbralikke investeeringuid”
Exploratory opinion on the Integration of water policy into other EU policies
Ettevalmistav arvamus teemal „Veepoliitika kaasamine Euroopa teistesse poliitikavaldkondadesse”
Exploratory opinion on the Outlook for the sustainable development strategy
Ettevalmistav arvamus teemal „Säästva arengu strateegia tulevikuväljavaated”
Exploratory opinion on the Promotion of sustainable production and consumption in the EU
Ettevalmistav arvamus teemal „Säästva tootmise ja tarbimise edendamine ELis”
Exploratory opinion on the request of the UK Presidency on Better lawmaking, rapporteur Mr Retureau, adopted on 28.9.2005, OJ C 24, 31.1.2006
Ettevalmistav arvamus teemal "Parem õigusloome"; eesistujariigi Ühendkuningriigi taotlusel, raportöör hr Retureau, vastu võetud 28.9.2005, ELT C 24, 31.1.2006.
Exploratory opinion on the request of the UK Presidency on Better lawmaking, rapporteur Mr Retureau, adopted on 28.9.2005, OJ C 24, 31.1.2006
Ettevalmistav arvamus teemal “Parem õigusloome”; eesistujariigi Ühendkuningriigi taotlusel, raportöör hr Retureau, vastu võetud 28.9.2005, ELT C 24, 31.1.2006.
Exploratory opinion on the request of the UK Presidency on Better lawmaking, rapporteur Mr Retureau, adopted on 28.9.2005, OJ C 24, 31.1.2006
Ettevalmistav arvamus teemal “Parem õigusloome”; Ühendkuningriigi kui eesistujariigi taotlusel, raportöör hr Retureau, vastu võetud 28.9.2005, ELT C 24, 31.1.2006.
Exploratory opinion on The situation of the EU tropical tuna fleet and the challenges facing it
Ettevalmistav arvamus teemal „Euroopa Liidu troopilise tuuni püügi laevastiku olukord ja probleemid”
Exploratory opinion on the The link between climate change and agriculture
Ettevalmistav arvamus „Kliimamuutuste ja põllumajanduse seosed Euroopa tasandil”
Exploratory opinion on Transport in urban and metropolitan areas
Ettevalmistava arvamuse väljatöötamine teemal “Transport linna- ja suurlinnapiirkondades”
Exploratory opinion on Wood as an energy source in the enlarging Europe
Ettevalmistava arvamuse koostamine teemal “Puit energiaallikana laienevas Euroopa Liidus”
Exploratory opinion Presidency
eesistujariigi taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus
Exploratory opinion requested by Hungarian presidency
Eesistujariigi Ungari taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus
Exploratory opinion requested by the Commission
Ettevalmistav arvamus komisjoni taotlusel
Exploratory opinion requested by the Commission
Komisjoni taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus
Exploratory opinion requested by the Commission.
Ettevalmistav arvamus komisjoni taotlusel
Exploratory opinion requested by the European Commission
Euroopa Komisjoni konsulteerimistaotluse alusel koostatav ettevalmistav arvamus
Exploratory opinion requested by the European Commission:
Euroopa Komisjoni konsulteerimistaotlus ettevalmistava arvamuse koostamiseks:
exploratory opinion requested by the Hungarian presidency - CES4038-2013_00_00_TRA_AS
ettevalmistav arvamus eesistujariigi Leedu taotlusel – CES4038-2013_00_00_TRA_AS
Exploratory opinion requested by the Irish presidency:
Eesistujariigi Iirimaa taotletud ettevalmistav arvamus:
Exploratory opinion requested by the Irish presidency:
Ettevalmistav arvamus eesistujariigi Iirimaa taotlusel
Exploratory opinion requested by the Italian Presidency
Eesistujariigi Itaalia taotlusel koostatud ettevalmistav arvamus
Exploratory opinion requested by the Luxembourg presidency of the Council of the EU
Ettevalmistav arvamus Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Luksemburgi taotlusel
Exploratory opinion requested by the Polish presidency
Ettevalmistav arvamus eesistujariigi Poola taotlusel
Exploratory opinion – CES1566-2013_00-00_tra_ac
ettevalmistav arvamus – CES1566-2013_00-00_tra_ac
Exploratory opinion – CES3611-2012_00_00_AC
Ettevalmistav arvamus – CES3611-2012_00_00_AC
Exploratory opinion – CES4263-2013_00-00_tra_ac
Ettevalmistav arvamus - CES4263-2013_00-00_tra_ac
Exploratory opinion – CESE 1051/2012
ettevalmistav arvamus – CESE 1051/2012
Exploratory opinion – CESE 1054/2012
ettevalmistav arvamus – CESE 1054/2012
Exploratory opinion – CESE 1394/2011
Ettevalmistav arvamus – CESE 1394/2011
Exploratory opinion – CESE 1443/2006
Ettevalmistav arvamus – CESE 1443/2006
Exploratory opinion – CESE 1598/2012
ettevalmistav arvamus – CESE 1598/2012
Exploratory opinion – CESE 1601/2011
Ettevalmistav arvamus – CESE 1601/2011
Exploratory opinion – CESE 294/2007
Ettevalmistav arvamus – CESE 294/2007
Exploratory opinion – CESE 46/2006
Ettevalmistav arvamus – CESE 46/2006
Exploratory opinion – EESC-2013-07379-00-00-AC-TRA
ettevalmistav arvamus – EESC-2013-07379-00-00-AC-TRA
Exploratory opinion.
(ettevalmistav arvamus)
Exploratory opinion.
(ettevalmistav arvamus).
Exploratory opinion.
Ettevalmistav arvamus
Exploratory opinion:
Ettevalmistav arvamus:
EXPLORATORY OPINION: CES1566-2013_00_00_TRA_AS
ETTEVALMISTAV ARVAMUS: CES1566-2013_00_00_TRA_AS
Exploratory opinions
Ettevalmistav arvamus
Exploratory opinions
Ettevalmistavad arvamused
Exploratory opinions at the request of the Greek Presidency of the Council of the EU:
Ettevalmistavad arvamused Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Kreeka taotlusel
Exploratory opinions1
Ettevalmistavad arvamused1
Exploratory Opinions2
Ettevalmistavad arvamused2
Exploratory opinions4
Ettevalmistavad arvamused4
Exploratory proposals
Ettevalmistavad ettepanekud
Exploratory talks are also under way with other countries8, but formal negotiations have not yet begun.
Ettevalmistavad kõnelused on käimas teiste riikidega,8 ent ametlikke läbirääkimisi ei ole veel käivitatud.
Exploratory talks with Georgia for a further pilot mobility partnership may also bring important results, paving the way for cooperation with yet other partner countries.
Ettevalmistavad kõnelused Gruusiaga veel ühe katsejärgus oleva liikuvuspartnerluse sõlmimiseks võivad samuti anda olulisi tulemusi, sillutades teed koostööle veel teistegi partnerriikidega.