natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Directive 77/540/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to parking lamps for motor vehicles39,
nõukogu direktiiv 77/540/EMÜ, 28. juuni 1977, mootorsõidukite seisutulelaternaid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta39,
Council Directive 77/649/EEC of 27September 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision of motor vehicle drivers41,
september 1977, mootorsõidukijuhtide vaatevälja käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta41,
Council Directive 77/799/EEC of 19 December 1977 concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation (incorporated into Directive 79/1070/EEC) (OJ L 336, 27.12.1977).
19. detsembri 1977. aasta direktiiv 77/799/EMÜ liikmesriikide pädevate asutuste vastastikuse abi kohta otsese ja kaudse maksustamise valdkonnas (täiendatud direktiiviga 79/1070/EMÜ) (ELT L 336, 27.12.1977).
Council Directive 77/799/EEC1 was the first response to Member States’ need for enhanced mutual assistance in the field of taxation.
Nõukogu direktiiv 77/799/EMÜ1 oli esimene vastus liikmesriikide vajadusele suurendada vastastikust abi maksustamise valdkonnas.
Council Directive 77/91/EEC
naamlooze vennootschap;
Council Directive 78/1035/EEC10
Nõukogu direktiiv 78/1035/EMÜ10
Council Directive 78/316/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (identification of controls, tell-tales and indicators)42,
nõukogu direktiiv 78/316/EMÜ, 21. detsember 1977, liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta seoses mootorsõidukite sisustusega (juhtseadiste, märgutulede ja näidikute identifitseerimine)42,
Council Directive 78/317/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the defrosting and demisting systems of glazed surfaces of motor vehicles43,
nõukogu direktiiv 78/317/EMÜ, 21. detsember 1977, mootorsõidukite klaasitud pindadelt jäite ja niiskuse eemaldamise süsteemidega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta43,
Council Directive 78/318/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the wiper and washer systems of motor vehicles44,
nõukogu direktiiv 78/318/EMÜ, 21. detsember 1977, liikmesriikide mootorsõidukite esiklaasi puhasti- ja pesurisüsteeme käsitlevate õigusaktide ühtlustamise kohta44,
Council Directive 78/473/EEC of 30 May 1978 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to Community co-insurance5;
nõukogu direktiiv 78/473/EMÜ, 30. mai 1978, ühenduse kaaskindlustust käsitlevate õigusnormide kooskõlastamise kohta;5
Council Directive 78/473/EEC of 30 May 1978 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to Community co-insurance6;
nõukogu direktiiv 78/473/EMÜ, 30. mai 1978, ühenduse kaaskindlustust käsitlevate õigusnormide kooskõlastamise kohta;6
Council Directive 78/549/EEC of 12 June 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the wheel guards of motor vehicles45,
nõukogu direktiiv 78/549/EMÜ, 12. juuni 1978, liikmesriikide mootorsõidukite rataste porikaitsmetega seotud õigusaktide ühtlustamise kohta45,
Council Directive 78/55/EEC
Nõukogu direktiiv 78/55/EMÜ
Council Directive 78/692/EEC
Nõukogu direktiiv 78/692/EMÜ
Council Directive 78/764/EEC
Nõukogu direktiiv 78/764/EMÜ
Council Directive 78/855/EEC
Nõukogu direktiiv 78/855/EMÜ
Council Directive 78/855/EEC and Council Directive 82/891/EEC state that if a public limited liability company is subject to a merger or a division, one or more experts must be appointed or approved by a judicial or administrative authority and act on behalf of but independent from each of the merging companies (or the dividing company), in order to examine the draft terms of the merger/division.
Nõukogu direktiivides 78/855/EMÜ ja 82/891/EMÜ on sätestatud, et aktsiaseltside ühinemise või jagunemise korral tuleb kohtul või ametiasutusel ametisse määrata (või määramise heaks kiita) üks või mitu eksperti, kes tegutsevad iga ühineva või jaguneva äriühingu huvides, kuid neist sõltumatult, ning kes tutvuvad põhjalikult ühinemis- või jagunemislepinguga.
Council Directive 78/855/EEC8 does not contain any similar exemption, and Council Directive 82/891/EEC9 leaves it to the Member States whether to provide for such a possibility with a view to the expert report on the draft terms of division.
Nõukogu direktiivis 78/855/EMÜ8 sellist võimalust ette ei nähta ning nõukogu direktiiviga 82/891/EMÜ9 jäetakse liikmesriikide otsustada, kas lubada sellist võimalust jagunemislepingu tingimuste eksperdiaruande puhul.
Council Directive 78/932/EEC of 16 October 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to head restraints of seats of motor vehicles46,
nõukogu direktiiv 78/932/EMÜ, 16. oktoober 1978, mootorsõidukite istmete peatugesid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta46,
Council Directive 79/1071/EEC
Nõukogu direktiiv 79/1071/EMÜ
Council Directive 79/373/EEC lays down the rules for the circulation of compound feedingstuffs.
Nõukogu direktiivis 79/373/EMÜ on kehtestatud segasööda ringluse eeskirjad.
Council Directive 79/409/EEC
Nõukogu direktiiv 79/409/EMÜ
Council Directive 79/533/EEC
Nõukogu direktiiv 79/533/EEC
Council Directive 79/533/EEC of 17 May 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to the coupling device and the reverse of wheeled agricultural or forestry tractors7 has been substantially amended several times8.
Nõukogu 17. mai 1979. aasta direktiivi 79/533/EMÜ põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite haakeseadiseid ja tagasikäiku käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta7 on korduvalt oluliselt muudetud8.
Council Directive 79/622/EEC
Nõukogu direktiiv 79/622/EMÜ
Council Directive 79/923/EEC
nõukogu direktiiv 79/923/EMÜ
Council Directive 80/181/EEC
Nõukogu direktiiv 80/181/EMÜ
Council Directive 80/181/EEC harmonised the legal units of measurement for expressing quantities throughout the Community.
Nõukogu direktiiviga 80/181/EMÜ ühtlustati ametlikud mõõtühikud kogu ELis.
Council Directive 80/51/EEC of 20 December 1979 on the limitation of noise emissions from subsonic aircraft and its complementary directives;
nõukogu 20. detsembri 1979 aasta direktiiv 80/51/EMÜ allahelikiirusega õhusõidukite müra piiramise kohta;
Council Directive 80/720/EEC
Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 97/54/EÜ
Council Directive 80/777/EEC
Nõukogu direktiiv 80/777/EMÜ
Council Directive 80/987/EEC
Nõukogu direktiiv 80/987/EMÜ
Council Directive 82/471/EEC lays down the marketing conditions for the so called “bio-proteins” (certain products used in animal nutrition) belonging to the category feed materials.
Nõukogu direktiivis 82/471/EMÜ on kehtestatud söödatooraine kategooriasse kuuluvate nn „biovalkude” (teatavad loomasöödana kasutatavad tooted) turustamistingimused.
Council Directive 82/883/EEC of 3 December 1982 on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry
Nõukogu direktiiv 82/883/EMÜ, 3. detsember 1982, titaandioksiidi tööstuse jäätmetest mõjutatud keskkondade järelevalve ja seire korra kohta
Council Directive 82/890/EEC
Komisjoni direktiiv 2010/22/EL
Council Directive 82/890/EEC
Nõukogu direktiiv 82/890/EEC
Council Directive 82/891/EEC
Nõukogu direktiiv 82/891/EMÜ
Council Directive 82/891/EEC leaves Member States the possibility not to apply these provisions if all the shareholders and holders of other securities giving the right to vote have so agreed.
Nõukogu direktiiviga 82/89/EMÜ jäetakse liikmesriidele võimalus neid sätteid mitte kohaldada, kui sellega on nõus kõik aktsionärid ja muude hääleõigust andvate väärtpaberite omanikud.
Council Directive 83/417/EEC provides for the approximation of the laws of the Member States relating to certain lactoproteins (caseins and caseinates) intended for human consumption.
Nõukogu direktiiviga 83/417/EMÜ nähakse ette teatavaid inimtoiduks ettenähtud piimavalke (kaseiini ja kaseinaate) käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine.
Council Directive 83/417/EEC8 provides for the approximation of the laws of the Member States relating to certain lactoproteins (caseins and caseinates) intended for human consumption.
Nõukogu direktiiviga 83/417/EMÜ8 nähakse ette teatavaid inimtoiduks ettenähtud piimavalke (kaseiini ja kaseinaate) käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine.
Council Directive 83/477/EEC
Nõukogu direktiiv 83/477/EMÜ
Council Directive 84/424/EEC
Nõukogu direktiiv 84/424/EMÜ
Council Directive 84/450/EEC
Nõukogu direktiiv 84/450/EMÜ
Council Directive 84/539/EEC, on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine, was among the 43 initiatives selected.
Üks valitud 43 algatusest oli ka nõukogu direktiiv 84/539/EMÜ veterinaarmeditsiinis kasutatavaid elektromeditsiiniseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta.
Council Directive 84/641/EEC of 10 December 1984 amending, particularly as regards tourist assistance, the First Directive 73/239/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance6;
nõukogu direktiiv 84/641/EMÜ, 10. detsember 1984, millega muudetakse eriti turistiabi osas esimest direktiivi 73/239/EMÜ otsekindlustustegevuse, välja arvatud elukindlustustegevuse alustamise ja jätkamisega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta;6
Council Directive 84/641/EEC of 10 December 1984 amending, particularly as regards tourist assistance, the First Directive 73/239/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance7;
nõukogu direktiiv 84/641/EMÜ, 10. detsember 1984, millega muudetakse eriti turistiabi osas esimest direktiivi 73/239/EMÜ otsekindlustustegevuse, välja arvatud elukindlustustegevuse alustamise ja jätkamisega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta;7
Council Directive 85/1/EEC
Nõukogu direktiiv 85/1/EMÜ
Council Directive 85/337/EEC
Nõukogu direktiiv 85/337/EMÜ
Council Directive 85/337/EEC15 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (EIA Directive) as amended by Directives 97/11/EC16 and 2003/35/EC17.
nõukogu direktiiv 85/337/EMÜ15 teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta, muudetud direktiividega 97/11/EÜ16 ja 2003/35/EÜ17.
Council Directive 85/577/EEC of 20 December 1985 to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises (OJ L 372, 31.12.1985, p. 31).
Nõukogu 20. detsembri 1985. aasta direktiiv 85/577/EMÜ tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral (EÜT L 372, 31.12.1985, lk 31).
Council Directive 85/577/EEC of 20 December 1985 to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises (OJ L 372, 31.12.1985, p. 31).
nõukogu direktiiv 85/577/EMÜ, 20. detsember 1985, tarbija kaitsmise kohta väljaspool äriruume sõlmitud lepingute korral (EÜT L 372, 31.12.1985, lk 31);
Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), as regards the implementing powers conferred on the Commission
nõukogu direktiivi 85/611/EMÜ avatud investeerimisfonde (UCITS) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega
Council Directive 86/155/EEC
Nõukogu direktiiv 86/155/EMÜ
Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
Nõukogu direktiiv 86/278/EMÜ, 12. juuni 1986, keskkonna ja eelkõige pinnase kaitsmise kohta reoveesetete kasutamisel põllumajanduses
Council Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture will be revised with a view to tightening the quality standards under which such use is allowed following the adoption of the Thematic Strategy on soil and the associated measures.
Kui on vastu võetud pinnase kaitsmist ja sellega seotud meetmeid käsitlev temaatiline strateegia, vaadatakse läbi nõukogu direktiiv 86/278/EMÜ keskkonna ja eelkõige pinnase kaitsmise kohta reoveesetete kasutamisel põllumajanduses, et karmistada kõnealust kasutamist lubavaid kvaliteedistandardeid.
Council Directive 86/298/EEC
Nõukogu direktiiv 86/298/EMÜ
Council Directive 86/415/EEC
Nõukogu direktiiv 86/415/EMÜ
Council Directive 86/609/EEC of 24 November 1986 on the approximation of laws, regulation and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purpose
Nõukogu direktiiv 86/609/EMÜ, 24. november 1986, katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitsega seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta
Council Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes requires that all experiments be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals; use the minimum number of animals; involve animals with the lowest degree of neurophysiological sensitivity; and cause the least pain, suffering, distress or lasting harm.
Katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitset käsitlevas nõukogu direktiivis 86/609/EMÜ on sätestatud nõue, et kõik katsed peavad olema kavandatud nii, et välditakse katseloomadele stressi, tarbetute piinade ja kannatuste tekitamist, et kasutatakse võimalikult vähe loomi, neurofüsioloogiliselt kõige madalama tundlikkusega loomi ning et põhjustatakse võimalikult vähe valu, kannatusi, stressi või püsivaid kahjustusi.
Council Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes requires that all experiments be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals; use the minimum number of animals; involve animals with the lowest degree of neurophysiological sensitivity; and cause the least pain, suffering, distress or lasting harm.
Nõukogu direktiiviga 86/609/EMÜ (katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitsega seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) nõutakse, et kõik katsed on kavandatud nii, et välditakse katseloomadele stressi, tarbetute piinade ja kannatuste tekitamist; et katsetes kasutatakse miinimumarv ja neurofüsioloogiliselt kõige madalama tundlikkusega loomi, ning et need põhjustavad kõige vähem valu, kannatusi, stressi või püsivaid kahjustusi.
Council Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes requires that all experiments be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals; use the minimum number of animals; involve animals with the lowest degree of neurophysiological sensitivity; and cause the least pain, suffering, distress or lasting harm.
Nõukogu direktiiviga 86/609/EMÜ (katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitsega seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) on nõutud, et kõik katsed on kavandatud nii, et vältida katseloomadele stressi, tarbetute piinade ja kannatuste tekitamist; kasutada võimalikult vähe loomi; kasutada neurofüsioloogiliselt kõige madalama tundlikkusega loomi; ning põhjustada võimalikult vähe valu, kannatusi, stressi või püsivaid kahjustusi.
Council Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes requires that all experiments be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals; use the minimum number of animals; involve animals with the lowest degree of neurophysiological sensitivity; and cause the least pain, suffering, distress or lasting harm.
Nõukogu direktiiviga 86/609/EMÜ (katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitsega seotud liikmesriikide õigus-ja haldusnormide ühtlustamise kohta) nõutakse, et kõik katsed on kavandatud nii, et välditakse katseloomadele stressi, tarbetute piinade ja kannatuste tekitamist; et katsetes kasutatakse miinimumarv ja neurofüsioloogiliselt kõige madalama tundlikkusega loomi, ning et need põhjustavad kõige vähem valu, kannatusi, stressi või püsivaid kahjustusi.
Council Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes requires that all experiments be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals; use the minimum number of animals; involve animals with the lowest degree of neurophysiological sensitivity; and cause the least pain, suffering, distress or lasting harm.
Nõukogu direktiiviga 86/609/EMÜ (katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitsega seotud liikmesriikide õigus-ja haldusnormide ühtlustamise kohta) on nõutud, et kõik katsed on kavandatud nii, et vältida katseloomadele stressi, tarbetute piinade ja kannatuste tekitamist; kasutada võimalikult vähe loomi; kasutada neurofüsioloogiliselt kõige madalama tundlikkusega loomi; ning põhjustada võimalikult vähe valu, kannatusi, stressi või püsivaid kahjustusi.
Council Directive 86/609/EEC on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes requires that all experiments be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals; use the minimum number of animals; involve animals with the lowest degree of neurophysiological sensitivity; and cause the least pain, suffering, distress or lasting harm.
Nõukogu direktiivis 86/609/EMÜ katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitse kohta nõutakse, et kõik katsed oleks kavandatud nii, et vältida katseloomadele stressi, tarbetute piinade ja kannatuste tekitamist, et kasutataks võimalikult vähe loomi ning kasutataks neurofüsioloogiliselt kõige madalama tundlikkusega loomi ning katseid, mis põhjustavad kõige vähem valu, kannatusi, stressi või püsivaid kahjustusi.
Council Directive 86/609/EEC16 on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes requires that all experiments be designed to avoid distress and unnecessary pain and suffering to the experimental animals; use the minimum number of animals; involve animals with the lowest degree of neurophysiological sensitivity; and cause the least pain, suffering, distress or lasting harm.
Nõukogu direktiiviga 86/609/EMÜ16 (katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitsega seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta) on nõutud, et kõik katsed on kavandatud nii, et välditakse katseloomadele stressi, tarbetute piinade ja kannatuste tekitamist, et kasutatakse võimalikult vähe loomi, neurofüsioloogiliselt kõige madalama tundlikkusega loomi ning et põhjustatakse võimalikult vähe valu, kannatusi, stressi või püsivaid kahjustusi.
Council Directive 87/102/EEC of 22 December 1986 for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit (OJ L 42, 12.2.1987, p. 48), as last amended by Directive 98/7/EC (OJ L 101, 1.4.1998, p. 17)
nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, 22. detsember 1986, tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 42, 12.2.1987, lk 48), viimati muudetud direktiiviga 98/7/EÜ (EÜT L 101, 1.4.1998, lk 17);
Council Directive 87/328/EEC
Nõukogu direktiiv 87/328/EMÜ
Council Directive 87/328/EEC of 18 June 1987 on the acceptance for breeding purposes of pure-bred breeding animals of the bovine species10, Council Directive 90/118/EEC of 5 March 1990 on the acceptance of pure-bred breeding pigs for breeding11 and Council Directive 90/119/EEC of 5 March 1990 of hybrid breeding pigs for breeding12 were adopted to prevent national rules relating to the acceptance for breeding purposes of breeding animals of the bovine and porcine species and the production and use of their semen, oocytes and embryos constituting a prohibition or restriction on intra-Union trade or an obstacle thereto whether in the case of natural services, artificial insemination or the collection of semen, oocytes or embryos.
Nõukogu 18. juuni 1987. aasta direktiiv 87/328/EMÜ tõupuhaste aretusveiste tõuaretuses vastuvõetavaks tunnistamise kohta,10 nõukogu 5. märtsi 1990. aasta direktiiv 90/118/EMÜ tõupuhaste tõusigade tõuaretuseks heakskiitmise kohta11 ja nõukogu 5. märtsi 1990. aasta direktiiv 90/119/EMÜ tõuaretuses kasutatavate ristandsigade kohta12 võeti vastu vältimaks seda, et aretusveiste ja -sigade aretamisel heakskiitmise suhtes ja nende sperma, munarakkude ja embrüote tootmise ja kasutamise suhtes kehtivad siseriiklikud eeskirjad ei kujutaks endast keeldusid või piiranguid liidusisese kaubanduse puhul või selle takistusi kas seoses loomuliku või kunstliku seemendamise või sperma, munarakkude ja embrüote kogumisega.
Council Directive 87/344/EEC of 22 June 1987 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to legal expenses insurance7;
nõukogu direktiiv 87/344/EMÜ, 22. juuni 1987, kohtukulude kindlustusega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta;7
Council Directive 87/344/EEC of 22 June 1987 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to legal expenses insurance8;
nõukogu direktiiv 87/344/EMÜ, 22. juuni 1987, kohtukulude kindlustusega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta;8
Council Directive 87/372/EEC is repealed with effect from ...
Nõukogu direktiiv 87/372/EMÜ tunnistatakse kehtetuks alates [kuupäev].
Council Directive 87/402/EEC
Nõukogu direktiiv 87/402/EMÜ
Council Directive 88/220/EEC of 22 March 1988 amending, as regards the investment policies of certain UCITS, Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investments in transferable securities (UCITS)
aasta direktiiv 88/220/EMÜ, millega muudetakse teatavate avatud investeerimisfondide (UCITS) investeerimispoliitikaga seoses direktiivi 85/611/EMÜ avatud investeerimisfonde (UCITS) käsitlevate õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta.
Council Directive 88/332/EEC
Nõukogu direktiiv 88/332/EMÜ
Council Directive 88/344/EEC
Nõukogu direktiiv 88/344/EMÜ
Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production
juuni 1988, toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning nende tootmiseks vajalikke lähtematerjale käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
Council Directive 88/388/EEC, sets out the definition of flavourings, general rules for their use, requirements for labelling and maximum levels for substances which raise concern for human health.
Nõukogu direktiivis 88/388/EMÜ on sätestatud lõhna- ja maitseainete mõiste, nende üldised kasutuseeskirjad, märgistamisnõuded ja inimeste tervise seisukohast probleemsete ainete maksimaalsed piirmäärad.
Council Directive 88/407/EEC lays down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species.
Nõukogu direktiiviga 88/407/EMÜ sätestatakse loomade tervishoiunõuded, mida tuleb rakendada koduveiste sperma suhtes ühendusesiseses kaubanduses ja impordi puhul.
Council Directive 88/661/EEC
Nõukogu direktiiv 88/661/EMÜ