natgillin/translations-raw huggingface dataset:
e) limit the option of the parties to a choice of the entire instrument thus avoiding the possibility of "cherry-picking".
e) peaks võimaldama pooltel valida korra üksnes täies ulatuses, välistades niiviisi valikulise rakendamise („cherry-picking”).
e) limited overhaul of the CMO, leaving some forms of market intervention.
e) ühise turukorralduse piiratud ümberkorraldamine, jättes alles teatavad turusekkumise vormid.
e) low threshold for pilot projects.
e) madal lävi pilootprojektidele.
e) Measures to fight cybercrime
e) küberkuritegevuse vastu võitlemise meetmed
e) Meeting of Group II presidency, Group II members of the EESC Bureau and Group II vice-presidents of REX, SOC, INT and TEN sections
e) II rühma eestseisuse, II rühma kuuluvate EMSK juhatuse liikmete ja II rühma kuuluvate REXi, SOCi, INTi ja TENi sektsiooni aseesimeeste koosolek
e) Meeting of the Farmers Category in 2011 (CATAGR)
e) Põllumajandustootjate huvigrupi koosolek 2011. aastal (CATAGR)
e) Meeting with Commission Heads of Representation, the Communication Group and EESC Communication contact points
e) Komisjoni esinduste juhtide, teabevahetusrühma ja komitee teabevahetuse kontaktisikute koosolek
e) Meetings of Group II presidency in 2011 (G2BUR)
e) II rühma eestseisuse koosolekud 2011. aastal (G2BUR)
e) Metadata
e) Metaandmed
e) mission for study group REX/238 EU-Moldova relations/Civil Society role (Chisinau, Moldova) (REX);
e) lähetus uurimisrühma „Organiseeritud kodanikuühiskonna roll Euroopa Liidu ja Moldova suhetes” (REX/238) raames; (Chisinau, Moldova) (REX);
e) modification of the directive on the recognition of refugee status and on the approximation of forms of subsidiary protection
e) pagulasseisundi tunnustamise ja täiendava kaitse vormide ühtlustamise direktiivi muutmine
e) monitor programmes with content that could constitute attacks on privacy, human dignity and fundamental rights.
e) jälgida programme, mille sisu võib rünnata eraelu, inimväärikust ja põhiõigusi.
e) monitor programmes with content that could constitute attacks on privacy, human dignity and fundamental rights.
e) teostada järelevalvet programmide üle, mille sisu võib rünnata eraelu, inimväärikust ja põhiõigusi.
e) Monitoring of infrastructure conditions, e.g. use of low-cost sensors
e) infrastruktuuri tingimuste seire, näiteks odavate andurite kasutamine;
e) new criteria for municipal funding, such as the concept of "protected agricultural areas" in which the protection of agricultural land takes precedence over urban occupation, making it possible to reduce the dependence of municipal funding from taxation on other criteria;
e) uued kriteeriumid kohalike omavalitsuste vahendite eraldamises, näiteks „kaitstud põllumajanduspiirkondade” kontseptsioon, mille puhul põllumajandusmaa kaitsmine on linnaelust olulisem, mis võimaldab vähendada kohalikelt omavalitsustelt saadava raha sõltuvust teiste kriteeriumide maksustamisest;
e) New ICT Innovations for Peak Management and Daylight Adjustment.
e) uued IST uuendused tipptunni energianõudlusega toimetulekuks ja päevavalguse kasutamiseks.
e) On the other hand, unemployment is still high in many regions, particularly in rural areas.
e) Teisest küljest on just paljudes maapiirkondades kõrge tööpuudus.
e) Open Days 2011 - Investing in Europe's future: Regions and cities delivering smart, sustainable and inclusive growth
e) 2011. aasta avatud uste päevad „Open Days” – Investeerimine Euroopa tulevikku: piirkonnad ja linnad loovad aruka, säästva ja kaasava majanduskasvu
e) Open markets and fair competition world-wide
e) Avatud turud ja aus konkurents kogu maailmas
e) Other methods: Thermostats, movement detection sensors, passive infra-red (PIR) sensors, etc.
e) Muud meetodid: termostaadid, liikumisandurid, passiivne infrapunaandur jne.
e) Overall, balancing the interests between consumers and businesses and improving everyday life.
e) luua kokkuvõttes tasakaal tarbijate ja ettevõtjate huvide vahel ning parandada igapäevaelu.
e) overtaking;
e) möödasõit;
e) Parks have a key role to play in promoting innovation.
e) parke iseloomustab nende täiesti omalaadne roll innovatsiooni edendamisel.
e) Participation of 3 Croatian observers at a Section and at a CCMI meeting (request approved with the proviso that this participation would have to take place in 2013, i.e. during the next budget year)
e) 3 Horvaatia vaatleja osalemine ühel sektsiooni koosolekul ja ühel CCMI koosolekul  (taotlus kiideti heaks täpsustusega, et vaatlejad peavad osalema järgmise eelarveaasta raames 2013. aastal)
e) Participation of 6 CCMI delegates in the February plenary session
e) Kuue CCMI volitatud esindaja osalemine täiskogu veebruari istungjärgul
e) Participation of 6 CCMI delegates in the February plenary session (EESC-2014-00358-11-00-GB-TRA)
e) Kuue CCMI volitatud esindaja osalemine täiskogu veebruari istungjärgul (EESC-2014-00358-11-00-GB-TRA)
e) Participation of a 5-member delegation in the Restructuring Forum (CCMI)
e) viieliikmelise delegatsiooni osalemine foorumil “Ümberkorraldused” (CCMI)
e) Participation of a Single Market Observatory delegation in the EFTA Consultative Committee meeting in Oslo, Norway
e) Ühtse turu vaatlusrühma delegatsiooni osalemine EFTA nõuandekomitee koosolekul Norras Oslos
e) Participation of Ms Bredima, Ms O'Neill, Mr Clever, Mr Sequeira and Mr Stöhr in the 598th Bureau meeting (approved after the Budget Group meeting of 3 December, presented on page 3 of document CES2370-2012_16_00_TRA_NB – Item 6b)
e) Anna Bredima, Maureen O'Neilli, Peter Cleveri, Victor Hugo Sequeira ja Frank Stöhri osalemine juhatuse 598. koosolekul (heaks kiidetud eelarverühma 3. detsembri koosolekul, mis on esitatud dokumendi CES2370-2012_16_00_TRA_NB – Pt 6b leheküljel 3)
e) Participation of three Croatian observers at a Section and at a CCMI meeting (request approved with the proviso that this participation would have to take place in 2013, i.e. during the next budget year)
e) Kolme Horvaatia vaatleja osalemine ühel sektsiooni koosolekul ja ühel CCMI koosolekul (taotlus kiideti heaks täpsustusega, et vaatlejad peavad osalema järgmise eelarveaasta raames 2013. aastal)
e) Performance
c) Tulemused
e) Performance
e) Tulemused
e) Performance
e) Tulemusnäitajad
e) Performance
e) Tulemus­näitajad
e) performance of the reporting requirements imposed on members of boards of directors or supervisory boards of listed companies.
e) börsil noteeritud äriühingute haldus- või järelevalvenõukogu liikmete aruandluskohustuse täitmisel.
e) Personalisation with more effective targeting
e) personaliseerimine eesmärkide tõhusama seadmise kaudu;
e) Personalisation with more Effective Targeting
e) personaliseerimine tõhusama sihiseadmise kaudu;
e) Personalisation with more Effective Targeting;
e) personaliseerimine tõhusama sihiseadmise kaudu;
e) pharmaceutical industry;
e) ravimitööstus;
e) Point 1.1 (Amendment 9)
e) Punkt 1.1 (muudatusettepanek 9)
e) Point 1.12
e) Punkt 1.12
e) Point 1.13
e) Punkt 1.13
e) Point 1.15
e) Punkt 1.15
e) Point 1.3
e) Punkt 1.3
e) Point 1.7 (Amendment 5)
e) Punkt 1.7 – muudatusettepanek 5
e) Point 2.17 (new)
e) Uus punkt 2.17
e) Point 3.4
e) Punkt 3.4
e) Point 4.1.3
e) Punkt 4.1.3
e) Point 4.13 (amendment 8)
e) Punkt 4.13 (muudatusettepanek 8)
e) Point 4.3.5
e) Punkt 4.3.5
e) Point 4.35 (Amendment 10)
e) Punkt 4.35 – Muudatusettepanek 10
e) Point 5.11.2
e) Punkt 5.11.2
e) Points 2.14.1 to 2.14.6 (amendment 8)
e) Punktid 2.14.1–2.14.6 (muudatusettepanek 8)
e) Possibilities for reduction of benefits in cases of "manufactured" claims: These possibilities are not conducive to integration and raise concerns from the perspective of the principle of non-discrimination.
e) Õiguste piiramise võimalused fabritseeritud taotluste korral: Kõnealused võimalused ei soodusta integratsiooni ja tekitavad kahtlusi nende kokkusobivuses mittediskrimineerimise põhimõttega.
e) preliminary impact studies going beyond the cost/benefit method in purely financial terms, particularly in those areas difficult to quantify in this way (e.g. environmental measures: the impact on public health, biodiversity, air or water quality; social measures: participation, living and working conditions and their foreseeable impact on economic productivity and efficiency and social welfare); the overall impact must be positive in terms of public or general interest (effectiveness of economic and social entitlements, for example), but the implementing procedures should as far as possible avoid excessive constraints, disproportionate costs (compliance costs) or controls and provisions disproportionate to the goals set; although the financial calculation remains essential, it can in some cases be reconsidered from the point of view of certain key political objectives;
e) ex ante mõju-uuringud, mis läheksid kaugemale kui puhtfinantsiliste mõistetega opereerivad kahju-kasu meetodid, eriti valdkondades, kus mõõdetavus on nende mõistete piires keerukas (keskkonnameetmed, näiteks mõju rahvatervisele, bioloogilisele mitmekesisusele, õhu või vee kvaliteedile; sotsiaalmeetmed, näiteks kaasatus, elu- ja töötingimused ning eeldatav mõju tootlikkusele ja majanduse tõhususele või sotsiaalsele heaolule); lõpptulemus peab olema avaliku või üldhuvi seisukohalt positiivne (näiteks sotsiaal-majanduslike õiguste tõhusus), kuid rakendamiskorras tuleb iga hinna eest vältida liiga rangeid piiranguid, ebaproportsionaalseid täitmiskulusid või taotletavate eesmärkide jaoks tarbetuid järelevalvemeetmeid; kui on tingimata vaja läbi viia rahaline arvestus, võib seda mõnedel juhtudel vaadelda vastavalt teatavatele esmatähtsatele poliitilistele eesmärkidele;
e) Preparatory meeting of the Employers Group Bureau
e) Tööandjate rühma ettevalmistav koosolek
e) Preparatory meeting of the Employers' Group bureau
e) Tööandjate rühma ettevalmistav koosolek
e) prepare for enlargement, including the sharing of experience and knowledge with the customs administrations of the countries concerned.
e) laienemisettevalmistuste tegemine, jagades sealhulgas kogemusi ja teadmisi asjaomaste riikide tolliasutustega.
e) Presidency seminar in Kitzbühel (President's private office)
e) Seminar Kitzbühelis seoses Austria eesistumisega (presidendi kantselei)
e) preventing discrimination against consumers and businesses;
e) tarbijate ja ettevõtjate vastase diskrimineerimise ennetamine;
e) Principles, procedures and action for the implementation of Articles 11(1) and 11(2) of the Lisbon Treaty
e) Põhimõtted, menetlused ja meetmed Lissaboni lepingu artikli 11 lõigete 1 ja 2 ellurakendamiseks
e) Promoting good and safe working conditions and constructive labour relations in ports
e) edendada häid ja turvalisi töötingimusi ja -olusid ning konstruktiivsed töösuhteid sadamates;
e) Promoting good and safe working conditions and constructive labour relations in ports;
e) edendada häid ja turvalisi töötingimusi ja -olusid ning konstruktiivseid töösuhteid sadamates;
e) provide an annual public report of its activities to the Commission.
e) esitab komisjonile igal aastal oma tegevuste kohta avaliku aruande.
e) Provide Better Energy Security for Users and Countries, including Price Stability/ Predictability.
e) pakkuda kasutajatele ja riikidele suuremat energiavarustuse kindlust, sealhulgas hindade stabiilsust/prognoositavust;
e) provide full details of all guarantees, comfort letters and undertakings that have been relied upon when making a going concern assessment;
d) üksikasjalikud andmed kõigi garantiide, vastavuskirjade ja meetmete kohta, millele tegevust jätkava üksusena jätkamise suutlikkuse hinnangu andmisel toetuti;
e) provide full details of all guarantees, comfort letters and undertakings that have been relied upon when making a going concern assessment;
e) üksikasjalikud andmed kõigi garantiide, vastavuskirjade ja meetmete kohta, millele tegevust jätkava üksusena jätkamise suutlikkuse hinnangu andmisel toetuti;
e) Providing better energy security for users and countries, including price stability/predictability
e) pakkuda kasutajatele ja riikidele suuremat energiavarustuse kindlust, sealhulgas hindade stabiilsust/prognoositavust;
e) reaching critical mass in time for enabling research findings to be implemented, even though the incubation process is unusually time-consuming.
e) kriitilise massi saavutamine vajalikul hetkel, et viia uuringute tulemused praktikasse, ehkki kujunemisprotsess on tavapäratult aeganõudev:
e) Recent data suggests that online child sexual abuse content regularly hops host company and host country in order to avoid detection and removal, thereby complicating law enforcement investigation at a solely national level.
e) Hiljutiste andmete kohaselt vahetavad laste seksuaalse väärkohtlemisega seotud veebilehed aeg-ajalt haldajat ja isegi riiki, et vältida avastamist ja eemaldamist, mis muudab keeruliseks kriminaaluurimise ainult ühe riigi tasandil;
e) reinforcement of the use of information technology11 - facilitating the use of IT to improve efficiency.
e) infotehnoloogia kasutamise edendamine11 – IT kasutamise soodustamine tõhususe suurendamiseks.
e) reinforcement of the use of information technology12 - facilitating the use of IT to improve efficiency.
e) infotehnoloogia kasutamise edendamine12 – IT kasutamise soodustamine tõhususe suurendamiseks.
e) Renewal of the term of office of CCMI delegates
e) CCMI koosseisu uuendamine
e) Requirements supporting competition in the market for terminals (relating to interface specifications and technical grounds relating to connecting telecommunications terminal equipment to interfaces) are removed from the text of the Directive since similar requirements are in force under the Directive on competition in the markets in telecommunications terminal equipment.
e) välja jäetakse lõppseadmete turul konkurentsi soodustamist käsitlevad nõuded (seoses liideste spetsifikatsioonide ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete liidestega ühendamise tehniliste põhjendustega), sest sarnaseid nõudeid sisaldab direktiiv konkurentsi kohta telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete turgudel.
e) REX/269 – Meeting of the Permanent Study Group on Trade (REXVAR)
e) REX/269 – WTO alalise uurimisrühma koosolek (REXVAR)
e) rules on monitoring the agreement, including with regard to measuring, reporting, monitoring/transparency etc.4; and, of particular importance,
e) kokkuleppe järelevalve eeskirju, mh mõõtmise, aruandluse, järelevalve/läbipaistvuse jne kohta4 ning – eriti oluline
e) Safety
e) Ohutus
e) Seminar on Envisioning the age of the digital society
e) Seminar teemal „Arutelu digitaalühiskonna ajastu üle”
e) Seminar on the "Digital Agenda for Europe" (follow-up of opinion TEN/426) in the context of the "going-local" initiatives
e) Seminar „Euroopa digitaalne tegevuskava” (arvamuse TEN/426 järelmeetmena) kohaliku tasandi ürituste raames
e) Seminar on the Digital Agenda for Europe (follow-up of opinion TEN/426) in the context of the "going-local" initiatives
e) Seminar „Euroopa digitaalne tegevuskava” (arvamuse TEN/426 järelmeetmena) kohaliku tasandi ürituste raames
e) Set up study and career guidance systems to improve information on the professional skills needed for entering the labour market and on how to acquire them;
e) luua õpi- ja kutsenõustamissüsteemid, et parandada teavet kutseoskuste kohta, mida on tarvis tööturule sisenemiseks, ning selle kohta, kuidas nimetatud oskusi omandada;
e) Setting-up of an EU-Croatia civil society follow-up committee (Rule 26 of the RoP)
e) ELi-Horvaatia kodanikuühiskonna nõuandva ühiskomitee loomine (kodukorra artikkel 26)
e) Should Slovakia introduce authorisation procedures for the acquisition of real estate in Slovakia by non-residents during the transitional period, they shall be based on transparent, objective, stable and public criteria.
e) Kui Slovakkia kohaldab üleminekuperioodil kinnisvara omandamiseks loa andmise menetlust, põhineb see läbipaistvatel, objektiivsetel, stabiilsetel ja avalikel kriteeriumidel.
e) Should the Czech Republic introduce conditions for the acquisition of real estate in the Czech Republic by non-residents during the transitional period, they shall be based on transparent, objective, stable and public criteria.
e) Kui Tšehhi Vabariik kehtestab üleminekuperioodil kinnisvara omandamiseks mitteresidentidele tingimused, põhinevad need läbipaistvatel, objektiivsetel, stabiilsetel ja avalikel kriteeriumidel.
e) Smart control of distributed resources and micro–grids.
e) hajutatud ressursside ja mikrovõrkude arukas kontroll.
e) SOC/464 "UN Convention – Rights of Persons with Disabilities" hearing
e) SOC/464 arutelu teemal „ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsioon”
e) Social housing in Europe – a new public debate is essential
e) Sotsiaalelamumajandus Euroopas – uus avalik arutelu on vältimatult vajalik
e) Socks
e) Sokid
e) Special attention should be given to specific Employment Conditions - like: data protection, privacy, equipment, health and safety work organisation and training.
e) erilist tähelepanu tuleb pöörata eri töötingimustele, näiteks andmekaitse, eraelu puutumatus, seadmed, tervis ja turvalisus, töö korraldamine ja koolitus;
e) Special attention should be given to specific Employment Conditions - like: data protection, privacy, equipment, health and safety work organization and training.
e) erilist tähelepanu tuleb pöörata eri töötingimustele, näiteks andmekaitse, eraelu puutumatus, seadmed, tervis ja turvalisus, töö organiseerimine ja koolitus;
e) Special attention should be given to specific employment conditions such as data protection, privacy, equipment, health and safety, work organisation and training.
e) erilist tähelepanu tuleb pöörata eri töötingimustele, näiteks andmekaitse, eraelu puutumatus, seadmed, tervis ja turvalisus, töö korraldamine ja koolitus;
e) Speech on Europe: "A soul for Europe " (President's Private Office)
e) Arutelud Euroopa teemal: „Hing Euroopale” (komitee presidendi kantselei)
e) standard e-Forms in the area of VAT and direct taxation helped the tax officials in calculating the correct tax liability;
e) standardsed e-vormid käibemaksu ja otsese maksustamise valdkonnas on aidanud maksuametnikke maksukohustuse arvutamisel;
e) strengthening international scientific and intellectual cooperation and networking, leading to a sharing of knowledge, information, expertise and best practices;
e) rahvusvahelise teadus- ja akadeemilise koostöö ning kontaktide tugevdamisele, mis viiks teadmiste, teabe, ekspertteadmiste ja heade tavade jagamiseni
e) Study visit with a thematic debate in the context of a meeting of the Permanent Study Group on Services of general interest (PSG SGI)
e) Õppekülastus ja temaatiline arutelu alalise uurimisrühma „Üldhuviteenused” koosoleku raames
e) support initiatives aimed at raising the visibility of skills acquired outside formal education, boosting recognition of non-formal learning and guaranteeing its quality.
e) toetada algatusi, mille eesmärk on rohkem esile tõsta väljaspool formaalharidust omandatud oskusi, parandades mitteformaalse õppe tunnustamist ja tagades selle kvaliteedi.
e) support pan-European harmonisation of qualifications and training of ethics committees' members.
e) toetada eetikakomiteede liikmete kvalifikatsiooni ja koolituse üleeuroopalist ühtlustamist.
e) supporting initiatives designed to improve recognition of non-formal learning, ensure the quality of such education and raise the profile of skills acquired outside the formal education system  (such as the European Skills Passport);
e) algatuste toetamine, mis on kavandatud mitteformaalse õppe tunnustatuse parandamiseks, niisuguse hariduse kvaliteedi tagamiseks ja väljaspool formaalset haridussüsteemi saadud oskuste profiili tõstmiseks (näiteks Euroopa oskuste pass);
e) supporting initiatives designed to improve recognition of non-formal learning, ensure the quality of such education and raise the profile of skills acquired outside the formal education system (such as the European Skills Passport);
e) selliste algatuste toetamine, mis on kavandatud mitteformaalse õppe tunnustatuse parandamiseks, niisuguse hariduse kvaliteedi tagamiseks ja väljaspool formaalset haridussüsteemi saadud oskuste profiili tõstmiseks (näiteks Euroopa oskuste pass);
e) supporting initiatives designed to improve recognition of non-formal learning, ensure the quality of such education and raise the profile of skills acquired outside the formal education system (such as the European Skills Passport);
e) toetada selliseid algatusi, mis on kavandatud mitteformaalse õppe tunnustatuse parandamiseks, niisuguse hariduse kvaliteedi tagamiseks ja väljaspool formaalset haridussüsteemi saadud oskuste profiili tõstmiseks (näiteks Euroopa oskuste pass);
e) Supporting safe and reliable operations and optimal working conditions in ports
e) toetada turvalisi ja usaldusväärseid tegevusi ja optimaalseid töötingimusi sadamates;
e) tax law, insofar as revenues from these activities cannot be exempt from appropriate taxation, in order to combat tax evasion and avoidance;
e) maksuõigus, arvestades, et pettuse ja maksudest kõrvalehoidmisega võitlemise raames tuleks vältida olukorda, kus tegevuste tulusid ei maksustata nõuetekohaselt;
e) tax law, insofar as revenues from these activities cannot be exempt from appropriate taxation, in order to combat tax evasion and avoidance;
e) maksuõigus, arvestades, et pettuse ja maksudest kõrvalehoidumisega võitlemise raames tuleks vältida olukorda, kus tegevuste tulusid ei maksustata nõuetekohaselt;
e) taxation of the end use of goods and services on the European market to be the same, irrespective of origin (IM) (imported goods and services for end use taxed the same as domestic products; those imported for intermediate consumption taxed indirectly as part of domestic goods and services for end use);
e) kaupade ja teenuste lõpptarbimise maksustamine Euroopa turul peab päritolust (IM) sõltumata olema võrdväärne (lõpptarbimiseks imporditud kaupu ja teenuseid maksustatakse samamoodi nagu omamaiseid tooteid; vahetarbimiseks imporditud kaupu maksustatakse kaudselt kui osa lõpptarbimiseks mõeldud omamaistest kaupadest ja teenustest);
e) Technical assistance.
e) Tehniline abi.
e) the addresses of the places of manufacture and storage;
(e) tootmis- ja ladustamiskohtade aadressid;
e) the capability to translate volunteer activities into standard occupational (ISCO) and industrial (standard classification NACE or the ICNPO classification geared towards the activities of the non-profit sector) codes to allow for additional analysis of the labour market, including the assignment of an economic value to volunteer work17.
e) luua võimalus määratleda vabatahtlik töö standardsete ametialade (ISCO) ja tööstuslike (standardklassifikaatori NACE või mittetulundusorganisatsioonidele suunatud klassifikaatori ICNPO) koodide alusel, et oleks võimalik täiendavalt analüüsida tööturgu, sealhulgas määrata kindlaks vabatahtliku töö majanduslik väärtus17.
e) the CMO focused on marketing, promotion and local product market differentiation;
e) turustamisele, müügiedendusele ja kohalike toodete turu mitmekesistamisele suunatud ühine turukorraldus;
e) the Committee called for specific rules to be drawn up to provide adequate protection for policyholders, be they individuals or small businesses, particularly to cover:
e) komitee nõudis spetsiifiliste reeglite koostamist poliisiomanike piisavaks kaitsmiseks, olgu tegemist üksikisikute või väikeettevõtetega, et katta eriti:
e) The constitutional process and the future of Europe – recent major developments
e) Põhiseaduse ratifitseerimise protsess ja Euroopa tulevik: peamised viimased arengud
e) the costs of any other activity referred to in point f of Article 1(2).
e) muude artikli 1 lõike 2 punktis f osutatud meetmetega kaasnevad kulud.
e) the CRAs did not always document significant steps in the ratings process – including the rationale for deviations from their models and for rating committee actions and decisions – and they did not always document the presence of significant participants in rating committees;
e) reitinguagentuurid ei dokumenteerinud alati reitingu andmise protsessi olulisi samme, sh mudelist kõrvalekaldumise ning reitingu andmise komisjoni meetmete ja otsuste põhjendusi, samuti ei dokumenteerinud nad alati oluliste osalejate kohalolekut reitingu andmise komisjonis;
e) The European Employment Forum (formerly Employment Week)
e) Euroopa tööhõivefoorum (endine tööhõive nädal)