natgillin/translations-raw huggingface dataset:
28/06 – CESE – Meeting with Jorge Ramirez Puerto, CEO of the European Microfinance Network, Dominique de Crayencour, Honorary Director-General of the EIB, on the occasion of the European Microfinance Day
28.6 – EMSK – koosolek Euroopa Mikrorahastamise Võrgustiku tegevjuhi Jorge Ramirez PUERTO ja Euroopa Investeerimispanga aupeadirektori Dominique de CRAYENCOURiga Euroopa mikrorahastamise päeva puhul
28/06 – CESE – Meeting with Mr G. Kavvathas, President of the Hellenic Confederation of Professionals, Craftsmen and Merchants (GSEVEE) and the members of the Steering Committee of the GSEVEE
28.6 – EMSK – koosolek Kreeka teenistujate, käsitööliste ja kaupmeeste keskliidu (GSEVEE) esimehe G. KAVVATHASi ja GSEVEE juhtkonna liikmetega
28/06 – CESE – Meeting with Édouard Martin, MEP
28.6 – EMSK – koosolek Euroopa Parlamendi liikme Édouard MARTINiga
28/29 Mai 2008
28.–29. mai 2008
28/29 May  2008
28.–29. mai 2008
28/29 May 2008
28.–29. mai 2008
28/4 — Charlemagne — Meeting with Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission for Energy
28. aprill – Charlemagne – kohtumine Euroopa Komisjoni asepresidendi ja energiaküsimuste voliniku Maroš Šefčovičiga
280, 380, 450, 600, 750 and 900
280, 380, 450, 600, 750 ja 900
280,000 (to 450,000) potential new jobs by 2020, mainly in the construction sector, energy certifiers and auditors and inspectors of heating and air-conditioning systems.
280 000 (kuni 450 000) uut töökohta aastaks 2020, peamiselt ehitussektoris, energiamärgiste väljastamise ja energiaauditi ning kütte- ja kliimaseadmete ülevaatuse valdkonnas.
280,000 (to 450,000) potential new jobs by 2020, mainly in the construction sector, energy certifiers and auditors and inspectors of heating and air-conditioning systems.
280 000 (kuni 450 000) uut töökohta aastaks 2020, peamiselt ehitussektoris, energiatõhususe sertifitseerijad ja energiaaudiitorid ning kütte- ja kliimaseadmete ülevaatajad.
28001 Madrid (Spain)
28001 Madrid (España)
28002 Madrid
E – 28002 Madrid
28006 Madrid (Spain)
28006 Madrid (Hispaania)
28014 MADRID
E-28014 MADRID
28047 MADRID
E-28047 Madrid
281-24-236/3006-210-23 cotton
281-24-236/3006-210-23 puuvill
281: more vehicle categories tested
281: kontrollitavate sõidukikategooriate laiendamine
282 550 (mt) carcasses (Spain/Ministry for Agriculture, Fisheries and Food (MAFF) 2003)
282 550 tonni rümpasid (Hispaania / Põllumajandus-, Kalandus- ja Toiduministeerium 2003)
282 550 (mt) carcasses (Spain/Ministry for Agriculture, Fisheries and Food (MAPA) 2003)
282 550 tonni rümpasid (Hispaania / Põllumajandus-, Kalandus- ja Toiduministeerium 2003)
2827 39 80, 2825 90 50 and others
2827 39 80, 2825 90 50 ja muud
287,000 women were still dying from pregnancy or childbirth-related complications around the world in 2010.
Aastal 2010 suri raseduse või sünnitusega seotud tüsistuste tõttu kogu maailmas 287 000 naist.
28th meeting of the EU-Turkey Joint consultative Committee (Istanbul, 12-13 April 2010)
ELi ja Türgi ühise nõuandekomitee 28. koosolek (Istanbul, 12.–13. aprill 2010);
28th meeting of the EU-Turkey Joint Consultative Committee (Istanbul, 19-20 April 2010)
ELi ja Türgi ühise nõuandekomitee 28. koosolek (Istanbul, 19.–20. aprill 2010);
28 March 2012
28. märts 2012
28 × 6
28 x 6
28 × 8,50-15LT
28 x 8,50-15LT
28 × 9-15
28 x 9-15
29    Manufacturing of machinery and related components
29 Masinate ja nende osade tootmine
29 (as calculated in the SWD)
29 (arvutatud töödokumendis)
29 - Black Sea
29 – Must meri
29 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
29 01 01 01 (komisjoni peakorteris ja esindustes)
29 02 01 – Statistical information policy
29 02 01 – Statistilise teabe poliitika
29 and 30 April 2014
29. ja 30. aprill 2014
29 and 30 April 2014
29.-30. aprill 2014
29 and 30 April 2014
29.-30. aprill 2014
29 and 30 April 2014
29.–30. aprill 2014
29 and 30 April 2014
29.–30. aprill 2014
29 and 30 April 2014
29.–30. aprillil 2014
29 and 30 April 2014
29.−30. aprill 2014
29 and Annex I, p. 118
aasta ühinemisakt art 29 ja I lisa lk 118
29 and Annex I, p. 127
aasta ühinemisakt art 29 ja lisa I lk 127
29 and Annex I, p. 175
aasta ühinemisakt art 29 ja lisa I lk 175
29 and Annex I, p. 194
aasta ühinemisakt art 29 ja I lisa lk 194
29 and Annex I, p. 194.
aasta ühinemisakt art 29 ja I lisa lk 194
29 and Annex I, p. 196
aasta ühinemisakt art 29 ja I lisa, lk 196
29 and Annex I, p. 202
aasta ühinemisakt art 29 ja lisa I lk 202
29 and Annex I, p. 206
aasta ühinemiakt art 29 ja lisa I lk 206
29 and Annex I, p. 206
aasta ühinemisakt, art 29 ja I lisa lk 206
29 and Annex I, p. 207
aasta ühinemisakt art 29 ja I lisa lk 207
29 and Annex I, p. 56 (adapted)
aasta ühinemisakt art 29 ja lisa I lk 56
29 and Annex I, p. 56 (adapted)
aasta ühinemisakti art 29 ja lisa I lk 56 (kohandatud)
29 and Annex I, Part XI(B)(2)(a), p. 196
aasta ühinemisakt art 29 ja I lisa XI osa punkt B alapunkt 2 alapunkt a, lk 196
29 Annexes III, IV and V are amended in accordance with the Annex to this Regulation
32 III, IV ja V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
29 April
29.aprill 2010
29 April 2008
29. aprill 2008
29 April 2010
29. aprill 2010
29 April 2010
29.aprill 2010
29 April 2010.
aprillist 2010.
29 April 2013
29. aprill 2013
29 April 2013
29. aprillil 2013
29 April 2013
29. aprill 2013
29 April 2013
29. aprill 2013
29 April 2014
29. aprill 2014
29 April 2015
29. aprill 2015
29 April 2016 it submitted its national reform programme.
29. aprillil 2016 oma riikliku reformikava.
29 August 2005
29. august 2005
29 August 2012
29. august 2012
29 August 2012
29. august 2012
29 August 2013
29. august 2013
29 December 2009
29. detsember 2009
29 February 2008
29. veebruar 2008
29 February 2016
29. veebruar 2016
29 February 2016
29. veebruar 2016
29 FR).
Näiteks:
29 hours for ruminants.
29 tundi mäletsejate puhul.
29 January 2004
29. jaanuaril 2004
29 January 2007
29. jaanuar 2007
29 January 2008
29. jaanuar 2007
29 January 2008
29. jaanuar 2008
29 January 2009
29. jaanuar 2009
29 January 2013
29. jaanuar 2013
29 January 2013
29. jaanuar 2013
29 January 2014 by written procedure
29. jaanuar 2014 (kirjalik menetlus)
29 January 2015
29. jaanuar 2015
29 January 2015 (written procedure)
29. jaanuar 2015 (kirjalik menetlus)
29 July 2005
29. juuli 2005
29 July 2005 (written procedure)
29. juuli 2005 (kirjalik menetlus)
29 July 2013
29. juuli 2013
29 July 2013 (1)
29. juuli 2013 (punkt 1)
29 July 2013 (1)
29. juuli 2013 (punkt 1)
29 June 2004
29. juuni 2004
29 June 2005
29. juuni 2005
29 June 2006
29. juuni 2006
29 June 2007
29. juuni 2007
29 June 2008
29. juuni 2008
29 June 2012 (by written procedure)
29. juuni 2012 (kirjalik menetlus)
29 June 2016
29. juuni 2016
29 June 2016
29. juuni 2016
29 March 2006
29. märts 2006
29 March 2006/19 May 2006
29. märts 2006 / 19. mai 2006
29 March 2007
29. märts 2007
29 March 2012
29. märts 2012
29 March 2013
29. märts 2013
29 May 2007
29. mai 2007
29 May 2007 (in anticipation of referral)
29. mai 2007 (konsulteerimistaotluse esitamise ootel)
29 May 2008
29. mai 2008
29 May 2013
29. mai 2013
29 May 2013
29. mai 2013
29 May 2013 (with written procedure)
29. mai 2013 (kirjalik menetlus)
29 May 2013 (written procedure)
29. mai 2013 (kirjalik menetlus)
29 May 2013 (written procedure)
29. mai 2013 (kirjalik menetlus)
29 May 2015
29. mai 2015
29 May: meeting of the Euromed Follow-up Committee in Melilla (Spain).
29. mai: Euromedi seirekomitee koosolek Hispaanias Melillas.
29 November 2005
29. november 2005
29 November 2006
29. november 2006
29 November 2007
29. november 2007
29 November 2012
29. november 2012
29 November 2013
29. november 2013
29 November 2016
29. november 2016
29 October 2004
29. oktoober 2004
29 October 2010
29. oktoober 2010
29 October 2013
29. oktoober 2013
29 October 2013 (written procedure)
29. oktoober 2013 (kirjalik menetlus)
29 October 2013 (written procedure)
29. oktoober 2013 (kirjalik menetlus)
29 Rules on the liability of the Member States in respect to damage arising from any breach of this Regulation should be laid down.
29 Tuleks ette näha normid, mis käsitlevad liikmesriikide vastutust käesoleva määruse rikkumisega tekitatud kahju korral.
29 September 2005
29. september 2005
29 September 2006
29. september 2006
29 September 2008
29. september 2008
29 September 2014
29. septembril 2014
29 September 2016
29. september 2016
29 September 2016
29. september 2016.
29 Statistics (29 01 – Administrative support for the ‘Statistics’ policy area; 29 02 – European statistical programme)
29 Statistika (29 01 – Haldustoetus poliitikavaldkonnale „Statistika“; 29 02 – Euroopa statistikaprogramm)
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to ensure the necessary number of coordinating officers for joint operations, rapid interventions and hotspots at the borders
29 ajutise teenistuja (TA) (27 administraatorit (AD), 2 assistenti (AST)) ametikohta, et tagada vajalikul arvul koordineerivate ametnike olemasolu ühisoperatsioonideks, kiirreageerimisoperatsioonideks ja piiridel asuvates esmase vastuvõtu keskustes.
29 TA (27 AD, 2 AST) posts to establish a monitoring and risk analysis centre as well as to reinforce the Agency's capacity to perform vulnerability assessments and ensure the necessary follow up
29 ajutise teenistuja (TA) (27 administraatorit (AD), 2 assistenti (AST)) ametikohta, et asutada jälgimis- ja riskianalüüsikeskus ning tugevdada ameti suutlikkust viia läbi haavatavuse hindamist ning tagada vajalikud järelmeetmed.
29 The expenditure of Part III of the budget shall consist of the following:
29 Eelarve III osa kulud koosnevad järgmisest:
29 to 34 €/ton CO2
29–34 eurot tonni CO2 kohta
29 ‘making available on the market’ means any supply of a vehicle, system, component, separate technical unit, part or equipment for distribution or use on the market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
29 „Turul kättesaadavaks tegemine” – sõiduki, süsteemi, osa, eraldi seadmestiku, tarviku või lisaseadme tarnimine turul turustamiseks või kasutamiseks äritegevuse käigus, kas tasu eest või tasuta.
29 ‘unmanned aircraft’ means any aircraft operated or designed to be operated without a pilot on board;
29 „mehitamata õhusõiduk” – õhusõiduk, mida käitatakse või mis on konstrueeritud käitamiseks nii, et selle pardal ei ole pilooti;
29(2)
29 lõige 2
29(6)
29 lg 6
29) From the viewpoint of enhancing the structure of audit markets, do you agree to mandatory rotation and tendering after a fixed period?
29) Silmas pidades audititurgude struktuuri parandamist, kas Te nõustute kohustusliku rotatsiooni ja pakkumuste esitamisega kindlaksmääratud ajavahemiku järel?
29) What specific aspects of insolvency laws would need to be harmonised in order to support the emergence of a pan-European capital market?
29) Milliseid konkreetseid maksejõuetusõiguse valdkondi tuleks ühtlustada, et toetada üleeuroopalise kapitalituru teket?
29-30 April
29.-30. aprill
29-30 April 2014
29. ja 30. aprill 2014
29-30 April 2014
29. ja 30. aprill 2014
29-30 April 2014
29.–30. aprill 2014
29-30 April 2014
29.–30. aprillil 2014
29-30 April 2014
29.–30. aprill 2014
29-30 April 2014
29.–30. aprillil 2014
29-30 April 2014
29.−30. aprill 2014
29-30 Avril 2014
29.-30. aprill 2014
29.010401 Statistical information policy — Expenditure on administrative management
29.010401 Statistilise teabe poliitika — Halduskorralduskulud
29.02.01
mittekohustuslik
29.0201 Statistical information policy
29.0201 Statistilise teabe poliitika
29.1 Financial institutions invest in government bonds which they expect to be risk free for their own balance sheet purposes; that is why currently institutions prefer to lodge money with the ECB than buy the riskier bonds of some member states, thus starving the finance system of liquidity.
29.1 Finantsasutused investeerivad riigivõlakirjadesse, millelt nad eeldavad riskivabadust oma bilansiga seotud eesmärkidel; sel põhjusel eelistavad finantsasutused praegu raha paigutada pigem Euroopa Keskpanka kui osta mõne liikmesriigi riskantsemaid võlakirju, jättes finantssüsteemi niimoodi likviidsusnälga.
29.2 The Committee believes that the underlying cause of the sovereign debt crisis is the lack of liquidity brought about by loss of market confidence.
29.2 Komitee on seisukohal, et riigivõlakriisi aluseks olev põhjus on turu kindlustunde vähenemisest tulenenud likviidsuse puudus.
29.3.2011 Brussels
29/03/2011 Brussels
29.4.1998
CES 621/98
29.9p
29,9p
29/06 – CESE – Meeting with Hans-Gert Pöttering, former President of the European Parliament and Chairman of the Konrad Adenauer Foundation
29.6 – EMSK – koosolek Euroopa Parlamendi endise presidendi ja Konrad Adenaueri fondi esimehe Hans-Gert PÖTTERINGiga
29/06 – EESC – Opening speech at the meeting of the Social Economy category
29.6 – EMSK – avasõnavõtt sotsiaalmajanduse huvigrupi koosolekul
29/08 - Alpbach, Austria - Attendance at the Alpbach European Forum policy symposium and debate on Redesigning European Welfare States: Rebalancing the Roles of the EU and Member States
29.09 – Alpbach, Austria – osalemine Alpbachi Euroopa foorumi poliitikasümpoosionil ja arutelul „Euroopa heaoluriikide ümberkujundamine: ELi ja liikmesriikide rollide tasakaalustamine“
290 million EUR alone represent the amount of VAT and other taxes that will have to be paid by the SESAR Joint Undertaking.
290 miljonit eurot on üksnes käibemaksu ning muude maksude kogusumma, mida ühisettevõte SESAR peab maksma.
2903 69 90 and others
2903 69 90 ja muud
29034911
Aine
29034915
C3H7Br
2908 10 00 and others
2908 10 00 ja muud
29302000 or 38249097
29302000 või 38249097
2931 00 95 and others
2931 00 95 ja muud
2951 school language projects (with an increase of 84% compared to the period 2000-2002);
2951 koolikeeleprojekti (84% rohkem kui aastatel 2000–2002);
296 m
296 miljonit
29th meeting of the EU-Turkey JCC, Edinburgh, United Kingdom (REX);
ELi ja Türgi ühise nõuandekomitee 29. koosolek Edinburghis, Ühendkuningriigis (REX)
29th meeting of the EU-Turkey Joint Consultative Committee (Edinburgh, 13-14 September 2010
ELi ja Türgi ühise nõuandekomitee 29. koosolek (Edinburgh, 13.–14. september 2010);
29th meeting of the EU-Turkey Joint Consultative Committee (Edinburgh, 13-14 September 2010)
ELi ja Türgi ühise nõuandekomitee 29. koosolek (Edinburgh, 13.–14. september 2010);
29 × 7
29 x 7
29 × 8
29 x 8
29 × 9,50-15LT
29 x 9,50-15LT
29°00' N, 13°00' W
29°00′ N, 13°00′ W
2: Abolish the two current Directives without replacement
2: Kahe kehtiva direktiivi tühistamine, neid asendamata
2: Access to a basic payment account for unbanked households
2: Tagada juurdepääs põhimaksekontole „pangaväliste” leibkondade jaoks.
2: additional EU action to ensure all MS provide for key investigatory powers and tools,
2: ELi tasandil võetakse täiendavaid meetmeid, et liikmesriigid tagaksid pädevatele asutustele põhivolitused ja uurimistegevuseks vajalikud vahendid
2: Ensure that basic payment services are offered by payment services providers
2: Tagada, et makseteenuste pakkujad pakuvad põhilisi makseteenuseid.
2: Ensure that consumers receive the ESIS
2: Tagatakse , et tarbijatele esitatakse Euroopa standardne teabeleht.
2: Ensure that where a basic payment account is not free of charge, the price is reasonable
2: Tagada, et kui põhimaksekontot ei pakuta tasuta, on teenustasu vähemalt mõistlik.
2: GHG targets/ no RES target
2: KHG eesmärgid ilma taastuvenergia eesmärgita
2: Introduction of advertising rules similar to those contained in Article 4 of the Consumer Credit Directive (CCD)
2: Kehtestatakse reklaamieeskirjad, mis sarnanevad tarbijakrediidi direktiivi artiklis 4 sätestatud eeskirjadele.
2: introduction of criminal sanctions for the most serious violations
2: kriminaalsanktsioone kohaldatakse kõige tõsisemate rikkumiste korral
2: minimum common provisions on type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions for key violations
2: ühtsed miinimumsätted peamiste rikkumiste korral kohaldatavate haldussanktsioonide laadi ja haldustrahvide määra kohta
2: national components of a European Surveillance System for the external borders
2: Euroopa välispiiride seiresüsteemi riiklikud komponendid
2: sanctions applicable to both natural and legal persons
2: sanktsioone kohaldatakse nii füüsiliste kui ka juriidiliste isikute suhtes
2: some key factors to be taken into account by all authorities
2: mõned olulised tegurid, mida kõik ametiasutused peavad arvesse võtma
2:30 p.m.
13.00 – 14.30
2:30 p.m.
Kell 14.30
2a Quality of public finance management
2a avalike vahendite haldamise kvaliteet
2a) Making the EU Blue Card accessible to a wider group of highly skilled workers
2a) ELi sinise kaardi kättesaadavaks tegemine rohkematele kõrgema tasandi kutseoskustega töötajatele
2a3.
2 a3.
2a: Toolbox as a Commission Document
2a: töövahend komisjoni dokumendina
2b Quality of procurement systems
2b riigihankesüsteemide kvaliteet
2b) Making the EU Blue Card a tool to attract a selected group of the most highly skilled workers
2b) ELi sinise kaardi muutmine teatavate kõrgeima tasandi kutseoskustega töötajate ELi meelitamise vahendiks
2b: Toolbox as an inter-institutional agreement
2b: töövahend institutsioonidevahelise kokkuleppena
2c) Creating a two-tiered Blue Card targeted at different skill levels of highly skilled workers
2c) Kaheastmelise sinise kaardi süsteemi loomine eri tasemega kutseoskustega töötajatele
2Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldine iseloomustus
2Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents
Konsultatsioonimeetodid, peamised sihtvaldkonnad ja vastajate üldiseloomustus
2D labels (barcodes, Datamatrix) which can be re-used, for instance by linking rich context to a Datamatrix coded Internet address, scanned by a portable terminal which is directly connected with the Web Site (multiple uses, including tourism, advertising and information.
Sisu skaneeritakse mobiilse terminaliga, mis on otse veebisaidiga seotud (mitmesugune kasutus, sh turismi ja reklaami valdkonnas ning teabe edastamiseks).
2Means used to make the expert advice publicly available
Eksperdiarvamuse avalikustamiseks kasutatud vahendid
2Member States may convert the minimum conservation reference size into 55 specimens per kg.
2 Liikmesriigid võivad teisendada kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõdu 55 isendiks kilogrammi kohta.
2metering
2) mõõtmine
2nd "Marco Polo" programme – granting of Community financial assistance
Programm „Marco Polo II” – ühenduse finantsabi andmine
2nd 'Marco Polo' programme – granting of Community financial assistance
Programm „Marco Polo II” – ühenduse finantsabi andmine
2nd April 2008
2. aprill 2008
2nd biannual report on climate and energy (SDO) **
kaks korda aastas koostatav teine kliima- ja energiaaruanne (säästva arengu seireüksus)
2nd drafting group
Redaktsioonirühma 2. koosolek
2nd drafting group
Töörühma teine koosolek
2nd drafting group
Uurimisrühma 2. koosolek
2nd drafting group
uurimisrühma koosolek
2nd EU Level Thematic Conference (23-24 May), organised by the European Commission – the EESC hosted the discussions related mainly to employee volunteering
teine ELi tasandi teemakonverents (23.-24. mai), mida korraldas Euroopa Komisjon: komitee korraldas arutelusid, mis olid peamiselt seotud töötajate vabatahtliku tegevusega;
2nd EU Level Thematic Conference (23-24 May), organised by the European Commission – the EESC hosted the discussions related mainly to employee volunteering;
teine ELi tasandi teemakonverents (23.-24. mai), mida korraldas Euroopa Komisjon: komitee korraldas arutelusid, mis olid peamiselt seotud töötajate vabatahtliku tegevusega;
2nd EU Level Thematic Conference on Volunteering in Brussels,
teisel ELi tasandi teemakonverentsil vabatahtliku tegevuse kohta Brüsselis,
2nd extraordinary meeting of the Transport Category (Group I)
Transpordi huvigrupi teine erakorraline koosolek (I rühm)
2nd generation biofuels
2. põlvkonna biokütused
2nd half
poolaasta
2nd half 2005 The Commission considers proposing services for the electronic supply of business information and certificates in public procurement for implementation under the IDABC programme
poolel kaalub komisjon võimalusi juurutada IDABC-programmi raames riigihangetega seonduva ärialase teabe ja sertifikaatide elektroonilisel kujul pakkumise teenuseid
2nd Health Programme spending by funding mechanism
Teine terviseprogramm rahastamismehhanismide kaupa
2nd Implementation Report for the Community Lisbon Programme 2008 – 2010
Ühenduse Lissaboni programmi (2008–2010) teine rakendamisaruanne
2nd instance arbitration of contested partners' selection decisions;
partnerite valiku otsuste vaidlustamine teise instantsi vahekohus;
2nd July 2008
juuli 2008
2nd list of Projects of Common Interest (PCI) – leading to Commission Delegated Act
Teine loetelu ühishuviprojektidest, mille alusel võetakse vastu komisjoni delegeeritud õigusakt
2nd list of Projects of Common Interest (PCI) – leading to Commission Delegated Act
Ühishuviprojektide teine loetelu, millest lähtuvalt võetakse vastu komisjoni delegeeritud õigusakt
2nd meeting
2. koosolek
2nd meeting
Seireüksuse 2. koosolek
2nd meeting
Uurimisrühma 2. koosolek
2nd meeting of study group
Uurimisrühma 2. koosolek
2nd meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table (Belem, Brazil, 25-26 January 2010)
ELi ja Brasiilia kodanikuühiskonna ümarlaua 2. koosolek (Belem, Brasiilia, 25.–26. jaanuar 2010);
2nd meeting of the EU-Brazil round table (2nd half of 2009)
Euroopa Liidu ja Brasiilia ümarlaua 2. koosolek (2009. aasta teine poolaasta)
2nd meeting of the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia JCC (2nd half of 2009)
Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühise nõuandekomitee 2. koosolek (2009. aasta teine poolaasta);
2nd meeting of the EU-The former Yugoslav Republic of Macedonia Civil Society Joint consultative Committee (Skopje, 25 February 2010)
ELi ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kodanikuühiskonna ühise nõuandekomitee 2. koosolek (Skopje, 25. veebruar 2010);
2nd meeting of the European Migration Forum
Euroopa rändefoorumi teine kohtumine
2nd meeting of the study group
Uurimisrühma 2. koosolek
2nd meeting of the Study Group on Partnerships between education establishments and employers (SOC) and a hearing in Versailles (SOC) (no more than 3 booths)
Uurimisrühma „Partnerlus koolitusasutuste ja tööandjate vahel” (SOC) teise koosoleku ning arutelu korraldamine Versailles's (SOC) (suulise tõlke kabiinide arv piiratud kolmele)
2nd meeting outside Brussels of the study group on civil society/rural areas – (Warsaw) (NAT)
Uurimisrühma „Kodanikuühiskond/maapiirkonnad” teine väljaspool Brüsselit korraldatav koosolek – (Varssavi) (NAT)
2nd meeting:
2. koosolek:
2nd paragraph
2. lõik
2nd paragraph:
Teine lõik
2nd paragraph: a) amend the last sentence but one and b) delete the last sentence:
a) ei puuduta eestikeelset versiooni; b) välja jätta teise lõigu viimane lause
2nd PART
2. OSA
2nd part of the session: 2.30 p.m.
Istungi teine osa: 14.30–16.30
2nd pillar: Euro-Info-Centre (EIC) network;
2 – euroteabekeskuste võrk;
2nd policy option: medium option (the dynamic process)
Teine poliitikavõimalus: vahepealne võimalus (dünaamiline protsess)
2nd prize: EUR 4 000
2. auhind: 4 000 eurot
2nd quarter 2011
2011. aasta 2. kvartal
2nd quarter 2011
II kvartal 2011
2nd Quarter 2017
2017. aasta teine kvartal
2nd report on the legal transposition of the Council Decision of 28.2.2002 setting up Eurojust (2005)
aasta otsuse, millega moodustati Eurojust, ülevõtmise kohta (2005)
2nd Report on Voluntary and Unpaid Donation of Blood and Blood Components
Teine aruanne vere ja verekomponentide vabatahtliku ja tasuta annetamise kohta
2nd REVISED NOTICE OF MEETING
TEINE MUUDETUD KOOSOLEKUKUTSE
2nd REVISED VERSION
2. REVIDEERITUD VERSIOON
2nd revision of the Capital Requirements Directive for banks– amendments to securitisation rules, large exposure limits, supervisory colleges, liquidity risk management and quality of capital.
Pankade kapitalinõuete direktiivi teine läbivaatamine – väärtpaberistamiseeskirjade, riskipiirangute, järelevalvekolleegiumide, likviidsusriski juhtimise ja kapitali kvaliteediga seotud muudatused
2nd scenario: Limiting cases of refusal and tacit authorisation
stsenaarium: loa andmisest keeldumise juhtude piiramine ja nö vaikiv nõusolek