natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Basing public policy solely on strategies to improve competitiveness would thus run counter to the stated aims.
Põhistades avaliku sektori poliitika ainult konkurentsivõime parandamise strateegiatele töötaks seega seatud eesmärkidele vastu.
Basing public policy solely on strategies to improve competitiveness would thus run counter to the stated aims.
Põhistades avaliku sektori poliitika ainult konkurentsivõime parandamise strateegiatele, töötaks seega seatud eesmärkidele vastu.
Basing the charge for securitisation positions in the trading book on the (simple) risk weights that already exist for the banking book, addressing the methodological difficulties of modelling.
Kauplemisportfellis sisalduvate väärtpaberistamise positsioonidega seotud kapitalinõude arvestamisel võetakse aluseks pangaportfelli puhul juba kasutatavad (lihtsustatud) riskikaalud ning lahendatakse modelleerimisega seotud metodoloogilised probleemid.
Basing the charge for securitisation positions in the trading book on the existing simple risk weights for the banking book.
Kauplemisportfellis sisalduvate väärtpaberistamise positsioonidega seotud omakapitalinõude arvestamisel võetakse aluseks pangaportfelli puhul kasutatavad lihtsustatud riskikaalud.
Basing the system of taxation on a linear relationship to alcohol content would be a radical change from the current situation and would considerably and unjustifiably favour drinks with a high alcoholic content.
Süsteem, mille puhul maksu suurus sõltub lineaarselt alkoholisisaldusest, muudaks radikaalselt praegust olukorda ning sellega kaasneks märkimisväärne ja õigustamatu kõrge alkoholisisaldusega jookide eelistamine.
Basing the VAT system on payments (cash accounting), so that the VAT becomes chargeable and deductible when the supply is paid would be neutral for everyone in terms of cash flow.
Maksetel põhinev käibemaksusüsteem (kassapõhine arvestus), mille kohaselt muutub käibemaks sissenõutavaks ja mahaarvatavaks tehingu eest maksmisel, oleks rahavoogude osas kõigi jaoks võrdne.
Basis for a strategy for better lawmaking in Europe
Euroopa parema õigusloome strateegia alused
Basis for calculation: current level of budget for staff at DG MOVE dealing with Regulation (EC) 216/2008 and EASA related issues (7 FTE x EUR 132 000 /year = EUR 924 000)
Arvutuse alus: liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi praegune personalieelarve seoses töötajatega, kes tegelevad määrusega (EÜ) nr 216/2008 ja EASA sellega seotud küsimustega (7 täistööaja ekvivalenti × 132 000 € aastas = 924 000 €)
Basis for calculation: current level of budget for staff at DG MOVE dealing with Regulation (EC) 216/2008 and EASA related issues (7 FTE x EUR 132 000 /year = EUR 924 000)
Arvutuse alus: liikuvuse ja transpordi peadirektoraadi praegune personalieelarve seoses töötajatega, kes tegelevad määrusega (EÜ) nr 216/2008 ja EASA sellega seotud küsimustega (7 täistööaja ekvivalenti × 132 000 € aastas = 924 000 €)
Basis for EU action
ELi tegevuse alus
Basis for the CAP's future development after 2013
Lähtetingimused ÜPP edasiarendamiseks pärast 2013. aastat
Basis for the present report
Käesoleva aruande alus
Basis for the recommendations set out below
Alljärgnevate soovituste alus
Basis for undertaking the present revision
Käesoleva läbivaatamise alus
Basis of such programmes could be voluntary agreements and incentive measures.
Vastavad programmid võiksid põhineda vabatahtlikel kokkulepetel ning motiveerivatel meetmetel.
Basis of the report
Aruande alus
Basis points p.a.; 5-year contracts, 8/11/2011
Baaspunkti aastas 5-aastase lepingu puhul, 8.11.2011
Basis: Those who used accommodation in the last 2 years = 12858 Those who used beauty and wellness centres in the last 2 years = 11749 Those who went to amusement parks and fairgrounds in the last 2 years = 9677 Those who went to swimming pools in the last 2 years = 12200 Those who participated to organized leisure outdoor activities in the last 2 years = 6147
Alusandmed: Need, kes kasutasid majutusteenust viimase kahe aasta jooksul = 12858 Need, kes kasutasid ilu- ja tervisekeskuse teenust viimase kahe aasta jooksul = 11749 Need, kes käisid viimase kahe aasta jooksul lõbustuspargis või laadaplatsil = 9677 Need, kes käisid viimase kahe aasta jooksul ujulas = 12200 Need, kes osalesid viimase kahe aasta jooksul värskes õhus peetavatel organiseeritud vabaajaüritustel = 6147
Basis: Those who used accommodation in the last 2 years and did not have any accident = 11792
Alusandmed: Need, kes kasutasid majutusteenust viimase kahe aasta jooksul ja kellega ei juhtunud ühtegi õnnetust = 11792
Basmati rice
Basmati riis
Basque fiscal scheme (Spain)
Baskimaa maksuabimeetmed (Hispaania)
Basque fiscal scheme (Spain)349
Baskimaa maksuabimeetmed (Hispaania)349
Bass (Dicentrarchus labrax)
Huntahven (Dicentrarchus labrax)
Bass (Dicentrarchus labrax)
Kiviahven (Dicentrarchus labrax)
Bassaricyon gabbii (III Costa Rica)
Bassaricyon gabbii (III Costa Rica)
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
Basset Christiane (FR-III)
Christiane Basset (FR-III)
Bastian
BÁLEŠ
Bastian
Jean-Paul Bastian
Bastian (FR-I)
Jean-Paul Bastian (FR-I)
Bastian Jean-Paul
Bastian, Jean-Paul
BASTUN the Baltic Sea Trade Union Network which represents trade union members in all the Baltic Member States plus Russia has played a prominent role in the consultation process which has shaped the Baltic Sea Region strategy to date.
Ametiühinguvõrgustikul BASTUN (Baltic Sea Trade Union Network), kes esindab kõigi Läänemere-äärsete liikmesriikide ja Venemaa ametiühinguliikmeid, on olnud silmapaistev roll konsultatsiooniprotsessis, mis on Läänemere piirkonna strateegiat tänaseni kujundanud.
BAT is a dynamic concept which evolves over time, and the permits need to be updated in order to foster ongoing environmental improvement by the industry.
PVT on dünaamiline kontseptsioon, mis muutub ajas, ning lube tuleb ajakohastada selleks, et tööstus toetaks jätkuvat keskkonnahoidu.
Bat rabies has been excluded from the scope of the risk evaluation.
Riskihindamine ei hõlmanud nahkhiirte marutaudi.
BAT reference documents
PVT-viitedokumendid
BAT reference documents shall be the reference for setting the permit conditions.
Loa tingimuste kehtestamisel viidatakse PVT-viitedokumentidele.
BAT should remain the key principle in preventing/minimising the risk of pollution from industrial installations and that BREFs should play a central role in BAT implementation;
PVT peaks jääma tööstuskäitistega seotud saasteohu vältimise/minimeerimise puhul oluliseks põhimõtteks ja BREF-dokumentidel peaks olema keskne osa PVT rakendamisel;
batch and/or code number identifying the contents and packaging operation;
partiinumber või kood, mis võimaldab tuvastada sisu ja pakendamisega seonduvat;
batch or code number identifying the contents and packaging operation;
partiinumber või kood, mis võimaldab tuvastada sisu ja pakendamisega seonduvat;
Batch release of veterinary medicinal products
Veterinaarravimipartii vabasse ringlusse laskmine
Batch release verification for high risk IVD by the manufacturer under the control of a Notified Body and EU reference laboratory
Kõrge riskiga IVDde puhul partiide kasutamiseks vabastamise kontrollimine tootja poolt, teavitatud asutuse ja ELi referentlabori järelevalve all
Batch titre or potency
Partiid iseloomustav tiiter või toime tugevus
Batches found not to be in compliance with applicable safety requirements following checks carried out in accordance with paragraph 3(c) shall be reprocessed or disposed of under the supervision of the competent authority.
Partiid, mis kontrollimisel lõike 3 punkti c alusel osutuvad kohaldatavatele ohutusnõuetele mittevastavaks, töödeldakse uuesti või kõrvaldatakse pädeva asutuse järelevalve all.
Bath and shower preparations (salts, foams, oils, gels, etc.).
Vanni- ja dušitooted (soolad, vahud, õlid, geelid jms).
bathymetric features;
batümeetrilised näitajad;
Bathymetry
Batümeetia
BATs must also help to reduce distortions of competition and must not cause confusion among the sectors concerned."
Samuti peaks pParim võimalik tehnika peaks aitama vähendada konkurentsimoonutusi ning ei tohiks tekitada segadust asjaomaste sektorite vahel.”
BATs must also help to reduce distortions of competition.
Samuti peaks parim võimalik tehnika aitama vähendada konkurentsimoonutusi.
BATs must help to reduce distortions of competition and must not cause confusion among the sectors concerned."
Parim võimalik tehnika peaks aitama vähendada konkurentsimoonutusi ning ei tohiks tekitada segadust asjaomaste sektorite vahel.”
BATs were selected naturally since in order to be classified as a BAT, a technique had to demonstrate performances in line with the emission limit values where these existed at European level.
PVT valimine toimub loomulikul teel, kuna selleks, et tehnikat peetakse PVT-ks, peavad selle näitajad olema kooskõlas heite piirväärtustega, kui need olid Euroopa tasandil olemas.
BATs were selected on the basis that this technical benchmark is achieved at a cost that does not threaten competitiveness for industry, this being implicit in the BAT definition which requires BAT to be "developed on a scale which allows implementation in the relevant industrial sector under economically and technically viable conditions [and] as long as they are reasonably accessible to the operator" (Article 2.11 IPPC, 3(9 IED)).
Parimad võimalikud tehnikad valitakse lähtuvalt sellest, kas vastavus tehnilistele normidele saavutatakse ilma tööstuse konkurentsivõimet kahjustamata, mis tuleb selgelt välja parima võimaliku tehnika määratlusest, mille kohaselt on parim võimalik tehnika „niisugusel arengutasemel tehnika, mis võimaldab selle kasutamist vastavas tööstussektoris, mille kasutamine on kulusid ja eeliseid arvesse võttes majanduslikult ja tehniliselt otstarbekas”, ning seni, kuni „see tehnika on käitajale mõistlikul viisil kättesaadav” (IPPC direktiivi artikli 2 lõige 11, uuestisõnastatud versiooni artikli 3 lõige 9).
Batteries and accumulators (category C)
Patareid ja akud (C kategooria)
Batteries and accumulators and waste (category C)
Patareid, akud ja jäätmed (C kategooria)
Batteries for cars will only be needed in cars for the limited amount of time that people are actually driving.
Autoakut on vaja ainult piiratud ajavahemikuks, kui inimesed autoga sõidavad.
Batteries will sometimes go flat when a car is not at a recharging point.
Vahel tühjenevad akud siis, kui auto ei ole laadimisjaama läheduses.
batteries,
akud,
Batteries, except for button zinc silver oxide batteries with a mercury content < 2%, button zinc air batteries with a mercury content  < 2%.
Patareid, v.a tsinkhõbeoksiid-nööpelemendid, mille elavhõbedasisaldus on < 2%, ja tsinkõhk-nööpelemendid, mille elavhõbedasisaldus on < 2%.
Battery switching would also be facilitated if the battery pack were leased from a service company handling the switching arrangements rather than being purchased outright.
Akude vahetamine oleks lihtsam ka siis, kui akuplokki saaks rentida akude vahetamisega tegelevalt teenindusettevõttelt, selle asemel, et see endale osta.
Battery technology will become extremely sophisticated and its importance will increase because it will be the main factor affecting vehicle performance and competitiveness.
Akude tehnoloogia muutub äärmiselt keerukaks ja selle tähtsus kasvab, sest see on sõidukite jõudluse peamine näitaja ja konkurentsivõimet mõjutav tegur.
BATUT
CABRA DE LUNA
BATUT
Laure BATUT
Batut
Pichenot
Batut
SK
Batut
Sylvia GAUCI
BATUT (FR II)
Laure BATUT (FR-II)
Batut (FR-II)
BATUT (FR – II rühm)
Batut (FR-II)
Laure Batut (FR-II)
Batut (FR-II)
Laure Batut (FR–II)
Batut (FR-II) (Rule 62 – Liarokapis)
Batut (FR-II) (Liarokapis – aritkli 62 alusel)
Batut (II-FR)
BATUT (FR-II)
Batut (II-FR)
Laure Batut (II-FR)
BATUT (Rule 62 – Mr CARMENTRAN)
BATUT (hr CARMENTRAN kodukorra artikli 62 alusel)
Batut (Rule 62)
Batut (kodukorra artikli 62 alusel)
BATUT Laure
BATUT, Laure
BATUT Laure
Shepherd Alison
Batut Laure, co-rapporteur
Batut, Laure, kaasraportöör
Batut, Laure
Anča, Gunta
Batut, Laure
Moisio, Pasi
Batut, Laure
Quarez, Christophe
Batut, Laure
Schweng, Christa
BaU + 1 - full implementation of the current ELD scope.
säilib praegune olukord + 1 – praegu kehtiva energiamärgistuse direktiivi täielik rakendamine.
BaU - business as usual,
säilib praegune olukord;
Baudrecourt - Mannheim
Baudrecourt – Mannheim
Baudrecourt - Strasbourg
Baudrecourt – Strasbourg
Baumgarten-Oberkappel Gasleitungsges m.b.
Baumgarten-Oberkappel Gasleitungsges m.b.H (BOG)
Bauxite
Boksiit
Bauxite production accounted for 2.3 Mt, alumina production accounted for 5.9 Mt while the total production of aluminium (primary and recycled) totalled 6 Mt (270 plants).
Boksiiditoodang oli 2,3 miljonit tonni, alumiiniumitoodang 5,9 miljonit tonni, samas (esmase ja ringlussevõetud) alumiiniumi kogutoodang oli kokku 6 miljonit tonni (270 tehast).
Bauxite production accounted for 2.3 Mt, alumina production accounted for 5.9 Mt while the total production of aluminium (primary and recycled) totalled 6 Mt (270 plants).
Boksiiditoodang on olnud 2,3 miljonit tonni, alumiiniumitoodang 5,9 miljonit tonni, samas (esmase ja ringlussevõetud) alumiiniumi kogutoodang oli kokku 6 miljonit tonni (270 tehast).
Bavaria has supported a number of eco-design projects on specific products.
Baieri liidumaal on toetatud mitut konkreetsete toodetega seotud ökodisaini projekti.
BAXEVANIS (for the rapporteur)
Baxevanis (raportööri nõustav ekspert)
Bay of Biscay
Biskaia laht
Bay.
Bayr.
BayernLB (Germany)
BayernLB (Saksamaa)
Bayonne - Bordeaux
Bayonne – Bordeaux
Bayr.
Bayer.
bb) Enlarged presidency seminar (president's private office)
bb) Laiendatud eestseisuse seminar (komitee presidendi kantselei)
bb) SDO/Stakeholder Forum conference "Towards a world summit on sustainable development in 2012" (NAT)
bb) Säästva arengu seireüksuse ja sidusrühmade foorumi konverents „Ettevalmistused 2012. aasta säästva arengu tippkohtumiseks” (NAT);
bBlasting explosives in cartridge form must transmit the detonation safely and reliably from one end of the train of cartridges to the other;.
pPadrundatud lõhkematerjal peab andma detonatsiooni padruniterea ühest otsast teiseni edasi ohutult ja usaldusväärselt;.
BBNJ: biological diversity in ABNJ
BBNJ: elurikkus väljaspool riiklikku jurisdiktsiooni oleval alal
Bbut they should also significantly contribute to turning the European ATM system into a more efficient, integrated operating airspace in the coming years, building upon the results already achieved since 2004.
Need ent need peaksid ka olulisel määral aitama muuta Euroopa lennuliikluse korraldamise süsteemi lähiaastatel tõhusamaks, integreeritumalt toimivaks lennuruumiks, lähtudes alates 2004. aastast juba saavutatud tulemustest.
BBy the same token, it must be explained that it is perfectly possible to resolve or reduce many of these problems, if citizens rally round and governments take political steps.
Samuti tuleb selgitada, et neid probleeme on täiesti võimalik lahendada või vähendada kodanike solidaarsuse ja valitsuste poliitiliste meetmete abil.
BB’
BB'
BC (CN) ≥ 1,3 √T + 2 T
BC(CN) ≥ 1,3 √T + 2T
BC (if available)
must süsinik (kui andmed on olemas)
bc)
cb)
BCC Mediocrati and Millenium bcp, however, have the highest proportion of recipients with a post-secondary or university education.
Seevastu BCC Mediocratil ja Millenium BCP-l on suurim osakaal keskharidusjärgse või ülikooliharidusega laenusaajatest.
BCR
0,29
Bd du Roi Albert II, 5
Bld du Roi Albert II 5
Be
CZ
BE
DE
BE
FI
BE
MT
BE
UK
BE - 1000 Brussels
B - 1000 Brussels
BE - 1210  BRUSSELS
Belgia (BE) – 1210 BRUSSELS
BE - Belgium
BE – Belgia
be a centre of expertise for criminal investigation including NIS aspects.
toimida kriminaaluurimise eksperdikeskusena, sh võrgu- ja infoturbe seisukohalt.
be a farmer of less than 50 years old and take over the farm released by the transferor to increase the size of his holding.
olles alla 50aastane põllumajandustootja, võtab üleandja poolt loovutatud talumajapidamise üle, et tõsta selle suurust.
be a non-profit organisation whose purpose is to contribute to achieving the objectives of the FCH Joint Undertaking;
on mittetulundusorganisatsioon, mille eesmärk on aidata kaasa ühisettevõtte eesmärkide saavutamisele;
be a starting point for facilitating a permanent dialogue among interested institutions and subjects for the development of a new policy monitoring methodology based on a more structured logical framework;
olema lähtepunkt huvitatud institutsioonide ja isikute vahelise püsiva dialoogi lihtsustamiseks, et töötada välja uus metoodika poliitika jälgimiseks paremini struktureeritud loogilises raamistikus;
be able to assess the undertaking's profitability and financial position, in particular on the basis of financial ratios;
oskama hinnata ettevõtte tasuvust ja finantsseisundit eelkõige finantsnäitajate alusel;
be able to choose vehicles and their components (chassis, engine, transmission system, braking system, etc.) in accordance with the needs of the undertaking;
oskama valida sõidukeid ja nende komponente (šassiid, mootor, käiguvahetussüsteem, pidurisüsteem jne) vastavalt ettevõtja vajadustele;
be able to consider a claim by his principal regarding compensation for injury to passengers or damage to their baggage caused by an accident during transportation, or regarding compensation for delays, and to understand how such a claim affects his contractual liability.
olema suuteline hindama oma kliendi nõuet, mis käsitleb hüvitist reisijatele veo ajal toimunud avariist põhjustatud vigastuste või nende pagasi rikkumise eest või hüvitist hilinemise eest, ning aru saama sellise nõude mõjust lepingulistele kohustustele.
be able to draw up an organisation chart relating to the undertaking's personnel as a whole and to organise work plans, etc.;
oskama koostada kõiki ettevõtte töötajaid hõlmavat organisatsioonilise struktuuri skeeme ja tööplaane jms;
be able to draw up drivers' instructions for checking their compliance with the safety requirements concerning the condition of the vehicles, their equipment and cargo, and concerning preventive measures to be taken;
olema suuteline koostama juhtidele juhiseid, kuidas kontrollida sõidukite, seadmete ja lasti seisundiga seotud ohutusnõuete täitmist ning võtta ennetusabinõusid;
be able to draw up periodic maintenance plans for the vehicles and their equipment;
olema suuteline koostama sõidukite ja nende seadmete perioodilise hoolduse kavu.
be able to effect a global improvement in the rules and practices of conventional trade.
suutma üldiselt parandada traditsioonilise kaubanduse eeskirju ja tavasid.
be able to implement procedures for complying with the rules on the carriage of dangerous goods and waste, notably those arising from Council Directive 94/55/EC15, Council Directive 96/35/EC16, and Council Regulation (EEC) No 259/9317;
olema suuteline rakendama korda, mis on ette nähtud ohtlike kaupade ja jäätmete veoeeskirjadest, eelkõige nõukogu direktiivist 94/55/EÜ15 ja nõukogu direktiivist 96/35/EÜ16 ning nõukogu määrusest (EMÜ) nr 259/9317 tulenevate eeskirjade täitmiseks.
be able to implement procedures for complying with the rules on the carriage of perishable foodstuffs, notably those arising from the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage (ATP);
olema suuteline rakendama korda, mis on ette nähtud kergesti riknevate toidu­ainete veoeeskirjade, eelkõige kiiresti riknevate toiduainete rahvusvahelise veo ning selleks kasutatavate eriveokite alasest kokkuleppest (ATP) tulenevate eeskirjade täitmiseks;
be able to implement procedures for complying with the rules on the transport of live animals.
olema suuteline rakendama elusloomade veoeeskirjade täitmiseks ettenähtud korda.
be able to implement procedures for securing goods properly and be familiar with the corresponding techniques;
oskama rakendada korda kauba turvaliseks kinnitamiseks ja teadma vastavaid tehnikaid.
be able to lay down procedures to be followed in the event of an accident and to implement appropriate procedures for preventing the recurrence of accidents or serious traffic offences;
olema suuteline kehtestama õnnetusjuhtumi korral järgitavat korda ja rakendama asjakohaseid menetlusi, et vältida õnnetusjuhtumite või tõsiste liiklussüütegude kordumist;
Be able to mobilize investment and long-term commitment from the business sector; have an existing market for its products or be able to create new ones;
investeeringute hankimise võime ja ettevõtlussektori pikaajaline osalus ning asjaomaste toodete turu olemasolu või võime luua uusi turge;
be able to prepare a budget;
oskama koostada eelarvet;
be able to read and interpret a profit and loss account;
oskama lugeda ja tõlgendada kasumiaruannet;
be able to support the vehicle in such a way as to maintain stability when the vehicle is parked on a slope in accordance with section 6.2.2;
toetama sõidukit sellisel viisil, et säiliks stabiilsus, kui sõiduk on pargitud kallakule punkti 6.2.2 kohaselt;
be able to take the necessary steps to ensure that drivers comply with the traffic rules, prohibitions and restrictions in force in different Member States (speed limits, priorities, waiting and parking restrictions, use of lights, road signs, etc.);
olema suuteline võtma vajalikke meetmeid tagamaks, et juhid järgivad eri liikmesriikides kehtivaid liikluseeskirju, keelde ja piiranguid (kiirusepiirangud, sõidu eesõigused, seisu- ja parkimispiirangud, tulede kasutamine, liiklusmärgid jne);
be accompanied by a document which sets out the methodology used to allocate costs between different activities.
lisavad dokumendi, milles on esitatud meetod, mida kasutatakse kulude jaotamiseks eri tegevusvaldkondade vahel.
be accompanied by a passport issued by a veterinarian authorised by the competent authority certifying that:
loomadega on kaasas pass, mille on välja andnud pädeva asutuse poolt määratud veterinaararst ja mis tõendab, et:
be accompanied by an official document;
hobuslastega on kaasas ametlik dokument;
be added to the quantity of energy from renewable sources that is taken into account, in relation to the year of production of the energy specified in the guarantee of origin, in measuring compliance by the Member State of the competent body that cancelled the guarantee of origin.
see liidetakse sellele taastuvenergia kogusele, mida võetakse arvesse päritolutagatises täpsustatud energia tootmise aasta puhul, kui hinnatakse nõuete järgimist päritolutagatise tühistanud pädeva asutuse liikmesriigis.
be adequate for the purpose of classification and labelling and risk assessment,
olema piisavad klassifitseerimise ja märgistamise ning riski hindamise jaoks;
be adjusted for any important environmental influences.
olema kohandatud olulisi keskkonnamõjutusi arvestades.
be amongst colleagues, between superiors and subordinates or by third parties such as clients, customers, patients and pupils, etc.;
esineda töökaaslaste või ülemuste ja alluvate vahel või suhtlemises kolmandate isikutega (näiteks kliendid, külastajad, patsiendid, õpilased jne);
be amongst colleagues, between superiors and subordinates or by third parties such as clients, customers, patients, pupils, etc.,
esineda töökaaslaste või ülemuste ja alluvate vahel või suhtlemises kolmandate isikutega (näiteks kliendid, külastajad, patsiendid, õpilased jne);
be an accumulation of various measures, including violations of human rights which is sufficiently severe as to affect an individual in a similar manner as mentioned in (a).
olema kogum mitmesugustest meetmetest, hõlmates sealhulgas inimõiguste rikkumisest, mis on piisavalt raske, et mõjutada isikut samal viisil, nagu nimetatud punktis a.
Be an incentive to cross-border work and partnership within the single market;
toimiks stiimulina piiriülesele tööle ja partnerlusele ühtsel turul;
be an opportunity to improve the relations between Civil Society representatives involved in energy issues, in particular SMEs, organizations and consumers’ associations;
looma võimaluse parandada suhteid energiavaldkonnas tegutsevate kodanikuühiskonna esindajate, eelkõige VKEde, organisatsioonide ja tarbijaliitude vahel;