natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Class 1,0 meters
Klass 1.0 arvestid
Class 1,5 meters
Klass 1.5 arvestid
Class 1:
Liik 1:
Class 1: Ef = (1 + 0,01 qp/q), but not more than 5 %,
klass 1: Ef = (1 + 0,01 qp/q), kuid mitte üle 5 %,
class 1a
1a klass
Class 2:
Liik 2:
Class 2: Ef = (2 + 0,02 qp/q), but not more than 5 %,
klass 2: Ef = (2 + 0,02 qp/q), kuid mitte üle 5 %,
Class 3:
Liik 3:
Class 3: Ef = (3 + 0,05 qp/q), but not more than 5 %,
klass 3: Ef = (3 + 0,05 qp/q), kuid mitte üle 5 %,
Class 4:
Liik 4:
Class A
Klass A
Class A+ deemed savings (kWh/year)
Klass A+ eeldatav sääst (kWh/aasta)
Class A++ deemed savings (kWh/year)
Klass A++ eeldatav sääst (kWh/aasta)
Class A+++ deemed savings (kWh/year)
Klass A+++ eeldatav sääst (kWh/aasta)
Class A+++Deemed savings (kWh/year)
Klass A+++ eeldatav sääst (kWh/aasta)
Class A++Deemed savings (kWh/year)
Klass A++ eeldatav sääst (kWh/aasta)
class and statutory certificates issued in accordance with the relevant international Conventions, and the authority or organisation that issued each one of the certificates in question, including the date of issue and expiry,
klass ja asjakohaste rahvusvaheliste konventsioonidega kooskõlas väljaantud kohustuslikud tunnistused ning asutus või organisatsioon, kes andis välja iga üksiku kõnealuse tunnistuse, sealhulgas väljaandmiskuupäev ja kehtivuse lõppkuupäev,
Class and type of the coupling device(s) fitted or to be fitted: …
Paigaldatud või paigaldatava(te) haakeseadis(t)e klass ja tüüp:
Class and type of the coupling device(s) fitted or to be fitted: …
Paigaldatud või paigaldatava(te) haakeseadise/-seadiste klass ja tüüp:
Class B
Klass B
class B: a wind pressure of 120 N/m2 to be applied;
B-klass: kohaldatakse tuulesurvet 120 N/m2;
Class C1 accounts for around 50% of tyres in circulation.
C1-klass moodustab ligikaudu 50 % kasutusel olevatest rehvidest.
class C1 tyres
C1 klassi rehvid
Class C1 tyres - tyres intended for vehicles of category M1, O1 and O2;
C1 klassi rehvid – M1-, O1- ja O2-kategooria sõidukitele mõeldud rehvid;
Class C1 tyres shall meet the following requirements:
C1 klassi rehvid vastavad järgmistele nõuetele:
Class C1 tyres, with reference to the nominal section width (see Annex II, point 2.17.1.1.) of the tyre that has been tested:
klassi C1 rehvid, vastavalt nende rehvide ristlõike nimilaiusele (vt II lisa punkt 2.17.1.1.), mida katsetatakse:
Class C1 tyres, with reference to the nominal section width of the tyre that has been tested:
C1 klassi rehvid viitega rehvi ristlõike nominaallaiusele, mida on katsetatud:
Class C2 and C3 tyres, with reference to the category of use of the range of tyres:
C2 ja C3 klassi rehvid viitega rehvivaliku kasutuskategooriale:
class C2 tyres
C2 klassi rehvid
Class C2 tyres - tyres intended for vehicles above 3.5t of category M2, M3, N, O3 and O4 with load capacity index in single formation ≤ 121 and speed category symbol ≥ ‘ N’;
C2 klassi rehvid – rehvid, mis on mõeldud M2-, M3-, N-, O3- ja O4-kategooria sõidukitele täismassiga üle 3,5 t, mille kandevõime indeks üksikasetuse puhul on ≤ 121 ja kiirusindeksi sümbol on ≥ „N”;
Class C2 tyres with reference to the category of use (see Annex II, point 2.1.3.) of the range of tyres:
Klassi C2 rehvid, vastavalt kasutusliigile (vt II lisa punkt 2.1.3.)
class C3 tyres
C3 klassi rehvid
Class C3 tyres - tyres intended for vehicles above 3.5t of category M1, M2, M3, N2, N3, O3 and O4 with one of the following load capacity indices:
C3 klassi rehvid – rehvid, mis on mõeldud M1-, M2-, M3-, N2-, N3-, O3- ja O4-kategooria sõidukitele täismassiga üle 3,5 t, millel on üks järgmistest kandevõime indeksitest:
Class C3 tyres, with reference to the category of use (see Annex II, point 2.1.3.) of the range of tyres:
Klassi C3 rehvid, vastavalt kasutusliigile (vt II lisa punkt 2.1.3.)
class certificates issued by a recognized ship inspection and survey organisation within the meaning of Directive 94/57/EC;
klassifikatsioonitunnistuses, mille on väljastanud tunnustatud laeva inspektsiooni ja järelevalve organisatsioon direktiivi 94/57/EÜ tähenduses;
Class Discrimination - middle class areas may have better parks and recreational facilities to encourage physical activity or retailers with a wider choice of food options.
Klassidiskrimineerimine – keskklassi rajoonides võivad olla paremad pargid ja puhkerajatised, mis soodustavad kehalist aktiivsust, ning laiema toiduainetevalikuga jaemüüjad
Class I
Klass I
Class II:
II klass:
Class III:
III klass:
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered;
krediidireitingute kategooria, millega seoses taotleb reitinguagentuur tegevusluba;
Class of vehicle: Class I/Class II/Class III/Class A/Class B (1)
Sõiduki klass: I klass / II klass / III klass / A-klass / B-klass (1)
Class Va allows the passage of a vessel or a pushed train of craft 110 m long and 11,40 m wide and class Vb allows the passage of a pushed train of craft 172 to 185 m long and 11,40 m wide.
Va klass võimaldab läbipääsu 110 m pikkusele ja 11,40 m laiusele laevale või pukseeritavale laevakaravanile ning Vb klass võimaldab läbipääsu 172-185 m pikkusele ja 11,40 m laiusele pukseeritavale laevakaravanile.
class Y(a)
klass Y(a)
class Y(b)
klass Y(b)
class Y(I)
klass Y(I)
class Y(II)
klass Y(II)
Class(19)
klass(19)
Class, application date*
Klass, kohaldatakse alates
Classes 0 and I
Klassid 0 ja I
Classes A and B will be left free, to avoid the problem of immediately filling the top classes10.
Energiaklassid A ja B jäetakse vabaks, et vältida kõrgete energiaklasside kohest küllastumist10.
Classes A and B will be left free, to avoid the problem of immediately filling the top classes6.
Energiaklassid A ja B jäetakse vabaks, et vältida kõrgete energiaklasside kohest küllastumist6.
Classes and measuring ranges
Klassid ja mõõteulatused
classes C and D: a wind pressure of 80 N/m2 to be applied;
C- ja D-klass: kohaldatakse tuulesurvet 80 N/m2;
Classes Nos 1 (fourth indent), 3, 7 and 10,: it shall be named «Motor Insurance»;
liikegid 1 (neljas taane), 3, 7 ja 10,: kannab see nimetust „Liikluskindlustus”;
Classes Nos 1 (fourth indent), 4, 6, 7 and 12,: it shall be named «Marine and Transport Insurance»;
liikegid 1 (neljas taane), 4, 6, 7 ja 12,: kannab see nimetust „Vee- ja maismaatranspordi kindlustus”;
Classes Nos 1 (fourth indent), 5, 7 and 11,: it shall be named «Aviation Insurance»;
liikegid 1 (neljas taane), 5, 7 ja 11,: kannab see nimetust „Lennukindlustus”;
Classes Nos 1 and 2,: it shall be named «Accident and Health Insurance»;
liigidke 1 ja 2,: kannab see nimetust „Õnnetusjuhtumi- ja tervisekindlustus”;
Classes Nos 10, 11, 12 and 13,: it shall be named «Liability Insurance»;
liikegid 10, 11, 12 ja 13,: kannab see nimetust „Vastutuskindlustus”;
Classes Nos 14 and 15,: it shall be named «Credit and Suretyship Insurance»;
liikegid 14 ja 15,: kannab see nimetust „Krediidi- ja garantiikindlustus”;
Classes Nos 8 and 9,: it shall be named «Insurance against Fire and other Damage to Property»;
liigidke 8 ja 9,: kannab see nimetust „Tule- ja muu varakahju kindlustus”;
Classes of passenger ships and application
Reisilaevade klassid ja kohaldamine
Classes of protection appropriate to different levels of risk
Erinevatele ohuastmetele vastavad kaitseklassid
Classic universities and other types of institutions have specific missions.
Klassikalistel ülikoolidel ja muudel kõrgharidusasutustel on kindlad suunitlused.
Classical
Klassikaline direktiiv
classical and traditional music concerts and orchestras,
klassikalise ja rahvamuusika kontserdid ja orkestrid,
Classical directive
Klassikaline direktiiv
classical swine fever,
sigade klassikaline katk,
Classification & Characterisation
Liigitamine ja kirjeldusanalüüs
Classification - Assigning the material/energy inputs and outputs inventoried in the Resource and Emissions Profile to EF impact categories according to each substance’s potential to contribute to each of the EF impact categories considered.
Globaalse soojendamise potentsiaal (GWP) – kasvuhoonegaasi võime mõjutada soojuse peegeldumist.
Classification 913 speaks specifically of “domestic and related helpers, cleaners and launderers”.
2.3.4 Alarühma 913 kuuluvad „kodu- ja muud abilised, koristajad ja pesupesijad”.
Classification 913 speaks specifically of “domestic and related helpers, cleaners and launderers”.
Alarühma 913 kuuluvad „kodu- ja muud abilised, koristajad ja pesupesijad”.
classification according to distances covered;
läbitud vahemaade kategooriad;
Classification and approval
Liigitamine ja heakskiitmine
Classification and codification of rare diseases
Haruldaste haiguste klassifitseerimine ja kodeerimine
classification and definition of individual classes;
klassifitseerimine ja üksikklasside määratlemine;
Classification and labelling provisions need to be exactly the same in all Member States, and should therefore be regulated at Community level.
Õigusnormid klassifitseerimise ja märgistamise kohta peavad olema kõikides liikmesriikides täpselt ühesugused, mistõttu neid on vaja reguleerida ühenduse tasandil.
Classification and listing
Liigitus ja loend
classification criteria such as grading into classes, weight, sizing, age and category;
klassifitseerimiskriteeriumid, nagu klassidesse liigitamine, kaal, suurus, vanus ja kategooria;
Classification is performed in ascending order of developed area.
Klassifitseeritakse pinnalaotuse alusel kasvavas järjekorras.
CLASSIFICATION OF AXLE CONFIGURATIONS
KOMBINATSIOONIDE LIIGITUS TELGEDE ARVU ALUSEL
CLASSIFICATION OF CARGO TYPES
VEOSTE LIIGITUS
CLASSIFICATION OF CARGO TYPES*
VEOSELIIKIDE LIIGITUS
CLASSIFICATION OF CATEGORIES OF DANGEROUS GOODS
OHTLIKE KAUPADE LIIGITUS
CLASSIFICATION OF CATEGORIES OF DANGEROUS GOODS*
OHTLIKE KAUPADE LIIGITUS
Classification of containers designed for the use of compressed (gaseous) hydrogen:
Kokkusurutud (gaasilise) vesiniku paakide tüübid:
Classification of deficiencies
Puuduste klassifitseerimine
Classification of deficiencies
Puuduste liigitamine
Classification of distilleries under the Monopoly
Monopoli raames tegutsevate piiritusetehaste liigitus
Classification of European Skills, Competences, Qualifications and Occupations (ESCO)
Oskuste, kompetentside, kvalifikatsioonide ja ametite Euroopa klassifikaator (ESCO)
Classification of expenditure
Kulude liigendus
Classification of goods
Kaupade klassifitseerimine
CLASSIFICATION OF GOODS
KAUPADE LIIGITUS
Classification of Off-balance-sheet items
Bilansiväliste kirjete liigitus
Classification of own funds into tiers
Omavahendite liigitamine tasemetele
Classification of pharmacologically active substances under Regulation 2377/90(EEC)
Farmakoloogiliste toimeainete liigitamine vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2377/90
Classification of products
Toodete liigitus
Classification of products for excise purposes
Toodete liigitamine aktsiisi eesmärkidel
Classification of products for excise purposes.
toodete liigitamine aktsiisi eesmärkidel.
Classification of rail-related services (Annex III)
Raudteega seotud teenuste liigitamine (III lisa)
Classification of specific insurance own fund items
Kindlustustegevusega seotud spetsiifiliste omavahendite liigitamine
Classification of spirit drinks
Piiritusjookide kategooriad
Classification of substances and preparations triggers other obligations in EU legislation, referred to as downstream legislation.
Ainete ja valmististe klassifitseerimisest tulenevad kohustused ka ELi järgmiste tasandite õigusloomes.
Classification of substances and preparations under the currently applicable Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC triggers other obligations in EU legislation, hereinafter referred to as downstream legislation.
Ainete ja valmististe klassifitseerimine praegu kehtivate direktiivide 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ alusel toob kaasa teised kohustused ELi õigusaktides, mida edaspidi nimetatakse järgmiste tasandite õigusaktideks.
Classification of substances and preparations under the currently applicable Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC triggers other obligations in EU legislation, referred to as downstream legislation.
Ainete ja valmististe klassifitseerimine praegu kehtivate direktiivide 67/548/EMÜ and 1999/45/EÜ alusel toob kaasa muud kohustused ELi järgmiste tasandite õigusaktides.
Classification of substances included in the classification and labelling inventory
Klassifitseerimis- ja märgistusloeteluga hõlmatud ainete klassifitseerimine
Classification of the budget
Eelarve liigendus
Classification of the micro-organism in the relevant risk group specified in Article 2 of Directive 2000/54/EC
Mikroorganismi klassifitseerimine direktiivi 2000/54/EÜ artiklis 2 määratletud asjakohasesse riskirühma
Classification of the national rules
Siseriiklike eeskirjade liigitamine
CLASSIFICATION OF TYPES OF JOURNEY
SÕIDULIIKIDE LIIGITUS
Classification of wood in the rough
Toorpuidu liigitus
Classification requires assigning the material/energy inputs and outputs inventoried in the Resource Use and Emissions Profile to the relevant EF impact category.
Liigitamisel tuleb ressursi- ja heiteprofiilis loetletud materjali/energia sisendid ja väljundid paigutada sobivatesse keskkonnajalajälje mõjukategooriatesse.
Classification societies complain even publicly that they are subjected to pressure from major shipyards which can influence the market and the implementation of technical regulations because of their large volume of production.
Mõned klassifikatsiooniühingud kurdavad koguni avalikult, et neile avaldavad survet suured töökojad, kes on oma suure tootmismahu tõttu võimelised mõjutama turgu ja tehniliste määruste rakendamist.
Classification surveys also come under this area of activity.
Selle tegevusvaldkonna alla kuuluvad ka klassifikatsiooniülevaatused.
Classification systems such as 'European classification of Skills, Competences, Qualifications and Occupations' (ESCO) can be used to identify skills gaps.
Kutseoskuste puudujääkide avastamiseks saab kasutada selliseid klassifikatsioonisüsteeme nagu näiteks oskuste, pädevuste, kvalifikatsioonide ja ametite Euroopa klassifikaator (ESCO).
Classification – Assigning the material/energy inputs and outputs tabulated in the Resource and Emissions Profile to EF impact categories according to each substance’s potential to contribute to each of the EF impact categories considered.
Globaalse soojendamise potentsiaal (GWP) – kasvuhoonegaasi võime mõjutada soojuse peegeldumist.
Classification(s) according to the dangerous goods which the vehicle is intended to transport: …
Ohtlike kaupade klass(id), mille veoks sõiduk on ette nähtud:
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures
Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures
Ainete ja segude märgistamine ja pakendamine
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures
Järgmiste tasandite õigusaktid / ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures                (without discussion)
Ainete ja segude klassifitseerimine ja märgistamine (ilma aruteluta)
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (amendment of Regulation (EC) 648/2004)
Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine (määrus 648/2004)
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (amendment of Regulation (EC) 648/2004)
Järgmiste tasandite õigusaktid / ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (category C)
Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine (C kategooria)
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (category C)
Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine (C-kategooria)
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (one opinion only)
Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine (üksainus arvamus)
Classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Regulation 648/2004)
Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine (määrus 648/2004)
Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006
ainete ja segude klassifitseerimise, märgistamise ja pakendamise ning direktiivi 67/548/EMÜ ja määruse (EÜ) nr 1907/2006 muutmise kohta
Classification, packaging and labelling
Klassifikatsioon, pakend ja märgistus
Classification, packaging and labelling
Klassifikatsioon, pakend ja märgistus:
Classification, packaging and labelling of dangerous preparations (recast)
Ohtlike preparaatide klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine (uuesti sõnastatud)
Classification, packaging and labelling of dangerous preparations (recast)
Ohtlike preparaatide klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine (uuestisõnastatud tekst)
Classification, packaging and labelling of dangerous preparations (recast)
Ohtlike preparaatide märgistamine (uuesti sõnastatud)
Classification, packaging and labelling of dangerous preparations (recast) (category C)
Ohtlike preparaatide klassifitseerimine, pakendamine ja märgistamine (uuesti sõnastatud) (C-kategooria)
Classification;
liigitamine
Classified according to the definitions set out in Part A of Annex II.
Kategooriad vastavalt II lisa A osas esitatud määratlustele.
Classified carcasses and half-carcasses shall be identified by marking in accordance with the Union scale.
Klassifitseeritud rümbad ja poolrümbad identifitseeritakse neid vastavalt ELi skaalale märgistades.
classified in accordance with Directive 67/548/EEC as or which meets the criteria to be classified as such:
mida vastavalt direktiivile 67/548/EMÜ või kriteeriumidele, millele see toimeaine vastab, klassifitseeritakse
classified in the nominal speed category J (reference speed 100 km/h),
liigitatud nominaalse kiirusindeksiga J (baaskiirus 100 km/h),
classified in the speed category T (maximum speed 190 km/h),
liigitatud kiirusindeksiga T (maksimaalkiirus 190 km/h),
Classified or otherwise sensitive information related to security will be protected and particular requirements and criteria for international cooperation may be specified in work programmes.
Kaitstakse julgeolekuga seotud salastatud teavet või muud tundlikku teavet ning tööprogrammides võib määratleda rahvusvahelise koostöö nõuded ja kriteeriumid.
Classified stocks:
Liigitatud varud:
classifying chemicals subject to Regulation 304/2003 within the Combined Nomenclature (CN) so that 'warning flags' could be included in the Integrated Tariff of the European Communities (TARIC) against the relevant CN codes that would alert customs officers to the fact that the chemicals concerned are or could be subject to special rules.
Määrusega 304/2003 reguleeritud kemikaalide liigitamine kombineeritud nomenklatuuris nii, et Euroopa ühenduste integreeritud tariifi (TARIC) oleks vastavalt asjaomasele CN-koodile võimalik lisada hoiatuslipukesed, mis annaks tolliametnikele märku, et asjassepuutuvate kemikaalide suhtes kehtivad või võivad kehtida erieeskirjad.
Classifying consumer complaints
Tarbijakaebuste liigitamine
Classifying consumer complaints
„Tarbijakaebuste liigitamine”
Classifying consumer complaints (communication)
Tarbijakaebuste liigitamine (teatis)
Class B ships certified to carry:
B-klassi laevad
CLASS B, C AND D SHIPS CONSTRUCTED ON OR AFTER 1 JANUARY 2003:
JAANUARIL 2003 VÕI HILJEM EHITATUD B-, C- JA D-KLASSI LAEVAD:
Claude Cambus (for Group II)
Claude CAMBUS (II rühma nõustav ekspert)
Claude Denagtergal (for Group I)
Claude Denagtergal (I rühma ekspert)
Claude Denagtergal (for the co-rapporteur)
Claude Denagtergal (kaasraportööri nõustav ekspert)
Claude Denagtergal (for the rapporteur – BE)
Claude Denagtergal (raportööri nõustav ekspert – BE)
Claude Denagtergal (for the rapporteur)
Claude Denagtergal (raportööri nõustav ekspert)
Claude Denagtergal, for Group II
Claude Denagtergal (II rühma nõustav ekspert)
Claude Rolin (Workers – BE)
Claude ROLIN (Töötajad – BE)
Claudia Cesarini (for the rapporteur)
Claudia Cesarini (raportööri nõustav ekspert)
Claudia Drewes-Wran
Kontaktisik:Claudia Drewes-Wran
Claudia Sanchez-Bajo
Pr Claudia SANCHEZ-BAJO
Claudio Cappellini (for the rapporteur)
Claudio Cappellini (raportööri nõustav ekspert)
Claudio Cappellini (IT-III)
Edwin Calleja (MT–I)
Claudiu Craciun (co-rapporteur's expert, Group III)
Claudiu Crăciun (kaasraportööri nõustav ekspert, III rühm)
Claudiu CRACIUN (for the co-rapporteur)
Claudiu Crăciun (kaasraportööri nõustav ekspert)
Claudiu Craciun, Co-rapporteur's expert Group III
Claudiu Craciun (kaasraportööri (III rühm) nõustav ekspert)
Claudiu Craciun, Co-rapporteur's Expert Group III
Claudiu Craciun (kaasraportööri (III rühm) nõustav ekspert)
Claudiu Crăciun (co-rapporteur)
Claudiu Crăciun (kaasraportööri nõustav ekspert)
Claudiu Crăciun (for the rapporteur)
Claudiu Crăciun (raportööri nõustav ekspert)
Claudiu Crăciun (for the rapporteur, Group III)
Claudiu Crăciun (raportööri (III rühm) nõustav ekspert)
Clause 1(1) of the Framework Agreement, in line with the general principles of Community law in the social policy area, states that this Agreement lays down minimum requirements.
Raamkokkuleppe klausli 1 punkt 1 sätestab kooskõlas ühenduse õiguse põhimõtetega sotsiaalpoliitika valdkonnas, et käesolevas kokkuleppes on kehtestatud miinimumnõuded.
Clause 10: Response and Follow-up
Klausel 10: Vastu- ja järelmeetmed
Clause 11: Implementation
Klausel 11: Rakendamine
Clause 13 is replaced by the following:
Klausel 13 asendatakse järgmisega:
Clause 16 is replaced by the following:
Klausel 16 asendatakse järgmisega:
Clause 1: Purpose
Klausel 1: Eesmärk
Clause 1: Purpose and scope
Klausel 1: Eesmärk ja reguleerimisala
Clause 1: Purpose and scope
Klausel 1: Eesmärk ja reguleerimisala
Clause 2 (c)
Klausli 2 punkt c
Clause 2 (d)
Klausli 2 punkt d
Clause 2: Parental leave
Klausel 2: Lapsehoolduspuhkus
Clause 2: Scope
Klausel 2: Kohaldamisala
Clause 3 sets out the meanings of these terms for the purpose of this Agreement.
Klauslis 3 sätestatakse käesolevas kokkuleppes kasutatavate mõistete tähendused.
Clause 3: Definitions
Klausel 3: Mõisted
Clause 3: Modalities of application
Klausel 3: Kohaldamiseeskirjad
Clause 3: Rules of application
Klausel 3: Kohaldamiseeskirjad
Clause 4: Adoption
Klausel 4: Vastuvõtmine
Clause 4: Principles
Klausel 4: Põhimõtted
Clause 5: Employment rights and non-discrimination
Klausel 5: Põhiõigused ja diskrimineerimisvastane võitlus
Clause 5: Employment rights and non-discrimination
Klausel 5: Tööalased õigused ja diskrimineerimisvastane võitlus
Clause 5: Risk Assessment
Klausel 5: Riskihindamine
Clause 6 is replaced by the following:
Klausel 6 asendatakse järgmisega:
Clause 6: Elimination, prevention and protection
Klausel 6: Kõrvaldamine, vältimine ja kaitse
Clause 6: Return to work
Klausel 6: Tööle naasmine
Clause 7: Information and awareness-raising
Klausel 7: Teavitamine ja teadlikkuse tõstmine
Clause 7: Time off from work on grounds of force majeure
Klausel 7: Töölt puudumine vääramatu jõu tõttu
Clause 8(1) states that the Member States may introduce or maintain more favourable provisions than those set out in the Agreement.
Klausli 8 punkt 1 sätestab, et liikmesriigid võivad kehtestada või säilitada soodsamaid sätteid, kui kokkuleppes on ette nähtud.
Clause 8(2) states that the implementation of the provisions of the Agreement can not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to workers in the field covered by it.
Klausli 8 punkt 2 sätestab, et kokkuleppe sätete rakendamine ei ole piisav alus, et alandada töötajatele käesoleva kokkuleppe raames võimaldatava üldise kaitstuse taset.
Clause 8: Final provisions
Klausel 8: Lõppsätted
Clause 8: Training
Klausel 8: Koolitus
Clause 9: Reporting
Klausel 9: Aruandlus
Clause 9: Reporting
Klausel 9: Teatamine