natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(zzzzzz) achieving and maintaining an optimal level of protection;
(zzzzzz) kaitse optimaalse taseme saavutamine ja säilitamine;
(zzzzzz) enterprises;
ettevõtetele;
(zzzzzz) to enhance the attractiveness of vocational education and training and mobility for employers and individuals.
(c) tõsta kutseõppe ja -koolituse ning liikuvuse atraktiivsust tööandjate ja üksikisikute hulgas.
(zzzzzzz) dosimetry services;
(zzzzzzz) dosimeetriateenistused;
(zzzzzzz) enterprises;
(i) ettevõtetele;
(zzzzzzz) Joint measures enabling the reception of readmitted persons in countries of origin, former residence or transit;
ühised meetmed, mis võimaldaksid tagasivõetud isikute vastuvõtmist päritolu-, varasema elukoha või transiidiriikides;
(zzzzzzz) multilateral cooperation networks, as referred to in Article 5(1)(e), of experts and/or institutions working together on policy issues.
Artikli 5 lõike 1 punktis e viidatud mitmepoolse koostöö võrgustikud põhimõtteliste küsimuste alal koos töötavatest ekspertidest ja/või institutsioonidest.
(zzzzzzz) verify the delivery of the co-financed products and services and that the expenditure declared for actions has actually been incurred and complies with Community and national rules;
kontrollima kaasrahastatud toodete üleandmist ja teenuste osutamist ning meetmete puhul, et deklareeritud kulud on tegelikult tehtud ning vastavad ühenduse ja siseriiklikele eeskirjadele;
(zzzzzzzz) its consistency with the objectives of the Fund and the strategic guidelines defined in Article 19,
selle kooskõla fondi eesmärkidega ja artiklis 19 määratletud strateegiliste suunistega,
(zzzzzzzz) supervise implementation of the personal monitoring programme;
(zzzzzzzz) individuaalse seirekava rakendamise kontrollimine;
(zzzzzzzz) to ensure an adequate supply of comparable data, statistics and analyses to underpin lifelong learning policy development;
(b) tagada asjakohane võrreldavate andmete, statistika ja analüüside varu, et toetada elukestva õppe põhimõtete arendamist;
(zzzzzzzz) to support key European institutions dealing with issues relating to European integration;
toetada peamisi Euroopa institutsioone, mis tegelevad Euroopa integratsiooni küsimustega;
(zzzzzzzzz) have financial and management capacities proportionate to the volume of Community funds which it will be called upon to manage;
tema rahaline ja juhtimissuutlikkus on võrdeline tema käsutusse antud ühenduse vahenditega;
(zzzzzzzzz) presentation of an appropriate strategy to achieve these objectives and the priorities attached to their attainment, and a description of the actions envisaged to implement these priorities;
eesmärkide saavutamiseks kohane strateegia ja nende saavutamisega seotud prioriteetide esitamine ning nende prioriteedid ning prioriteetide elluviimiseks kavandatud meetmete kirjeldus;
(zzzzzzzzzz) an annual audit report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the annual programme reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme.
aasta auditeerimisaruannet, milles esitatakse eelmise aasta jooksul aastaprogrammi suhtes vastavalt auditistrateegiale läbiviidud auditite tulemused, andes aru juhtimis- ja kontrollisüsteemis avastatud puudustest;
(zzzzzzzzzz) unilateral and national projects, as referred to in Article 5(1)(d), except those funded under Article 3833(4)(a);
(a) artikli 5 lõike 1 punktis d osutatud ühepoolsed ja riiklikud projektid, v.a artikli 3833 lõike 4 punkti a alusel rahastatud projektid;
(°): Cyprus, Ireland, Luxemburg, Latvia and Malta                      Source: EURATEX calculation on CITH data
(°): Küpros, Iirimaa, Luksemburg, Läti ja Malta                          Allikas: EURATEXi arvutus CITH andmete põhjal
(°): Cyprus, Ireland, Luxemburg, Latvia and Malta           Source: EURATEX calculation on CITH data
(°): Küpros, Iirimaa, Luksemburg, Läti ja Malta Allikas: EURATEXi arvutus CITH andmete põhjal
(¹) Age to be decided by the manufacturer.
(¹) Täpse vanuse otsustab tootja.
(‘PSI’)
(“PSI”)
(‘the IMI Regulation’)
(IMI määrus)
(“ROME II”)
(ROOMA II MÄÄRUS)
(“Short Notification Form”)
(„Teatise lühivorm”)
(“Standard Notification Form”)
(„Teatise standardvorm”)
(‡) See ANNEX III point F
(‡) Vaata III lisa punkt F
(…)
c)
(…) help and adviser job seekers interested in working abroad about suitable job vacancies and provide help and assistance with the drawing up of applications and CVs, in conformity with the recommended European CV format.
(...) abistama ja nõustama välismaal töötamisest huvitatud tööotsijaid sobivate vabade töökohtade osas ning pakkuma neile abi ja tuge taotluste ja CVde koostamisel kooskõlas soovitusliku Euroopa CV-vormiga.
(…) in combination with an an extensive pool of CV's available from which registered employers can recruit
(...) kombinatsioonis suuremahulise kättesaadavate CVde kogumiga, mille seast tööandjad saavad värvata
(…) provide information and recruitment services to employers who wish to recruit from other countries, including advice and help to specify the profile of the potential candidates.
(...) pakkuma tööandjatele, kes soovivad teistest riikidest värvata, teavet ja värbamisteenuseid, muuhulgas abi potentsiaalsete kandidaatide profiili määratlemisel.
(….hours at….per hour….)
tundi ………/ tunni kohta)
(€ / MWh with €20‑30/tCO2)
(eurot / MWh ja 20‑30 eurot /t CO2)
(€ / MWh)
(eurot / MWh)
(€ million granted)
(antud toetus miljonites eurodes)
(€ million per calendar year)
(miljon eurot kalendriaastas)
(€ million to one decimal place)
(miljonit eurot ühe kümnendkoha täpsusega)
(€ million to one decimal place)
miljonit eurot (kümnendkoha täpsusega)
(€ million to one decimal place)
miljonites eurodes (üks koht pärast koma)
(€ million)
(miljonites eurodes)
(€)
(eurodes)
(€)15
(eurodes)15
(€)17
(eurodes)17
(€/toe )
(eurot/tonnekviv.)
(€/toe)
(eurot/tonnekviv.)
(€/tonne)
eurot/tonni kohta
(€0.45/l)
(0,45 eurot/l)
(€1 to 39.30)
(€1–39,30)
(€100/tce)
(100 eurot/t söeekviv.)
(€15 to 107)
(€15–107)
(€15 to 95.5)
(€15–95,5)
(€2 to 63)
(€2–63)
(€20-30/MWh)
(20-30 eurot/MWh)
(€30 to 88)
(€30–88)
(€5 to 53)
(€5–53)
(€5 to 56)
(€5–56)
(€5 to 69)
(€5–69)
(€50-60/MWh)
(50-60 eurot/MWh)
(€53 million for 2007-08).
aastal 53 miljonit eurot).
(€ bn/constant prices 2011)
(miljardit eurot / püsivhind 2011) ELi mitmeaastane finantsraamistik
() Increase in cost and range of crop insurance needs
Praegustes tootmispiirkondades suureneb tõenäoliselt saagi mitmekesisus.
() Increased economic costs and risks.
Suuremad kliimaga seotud ohud maapiirkondades
() Increased risk of water logging and difficulties for winter-sown cereals (farm operations)
Prognoositakse, et suurenevad kahjurite ja haigustega seotud probleemid.
() Increased risks of soil erosion and desertification, with implications for fertility and soil biodiversity
Kliimamuutused suurendavad tormidest, tulekahjudest ning kahjuritest ja haiguspuhangutest tulenevaid ohte, mis mõjutavad metsa kasvamist ja tootlikkust.
() Increased soil erosion
Loomakasvatus
() Productivity decline of pastures during drought events; Negative impact on forage quality
Kaudset mõju avaldavad muutused karjamaade ja söödataimete saagikuses ning loomahaiguste levikus.
() Risks for wetlands
Ilmastikuga seotud ohtude majanduslik mõju
) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion …
Poolt hääletas ... . vastu hääletas ..., erapooletuks jäi....
), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
), by … votes to … with … abstentions, not to draw up a new opinion on the subject, but to refer to the position it had taken in the above-mentioned document.
Poolt hääletas …, vastu hääletas… ja erapooletuks jäi ….
), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to .., with … abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
)18 (the “Committee”).
ja …..)18 („komitee“).
)26 (“the “committee”).
ja …..)26 („komitee“).
+ / -: possible positive/ negative impact
+ / -: võimalik positiivne/negatiivne mõju
+ 0.4 mio/year]
+ 0,4 miljonit eurot/aastas]
+ 0.5 mio/year]
+ 0,5 miljonit eurot/aastas]
+ 0.9 mio/year]
+0,9 miljonit eurot/aastas]
+ 1 for each 10 000 m³/d and
+ 1 proov koguruumala iga 10 000 m³/päev
+ 1 for each 25 000 m³/d and
+ 1 proov koguruumala iga 25 000 m³/päev
+ 1 for each 3 300 m³/d and part
+ 1 proov koguruumala iga 3 300 m³/päev
+ 1 from Group I
+ 1 liige I rühmast
+ 1 member of Group I to be appointed
+ üks I rühma liige (veel määramata)
+ 1 p.m.
+ 13.00
+ 1 p.m.
+- 13.00
+ 1 p.m.
ca. 13.00
+ 1 p.m.
u kell 13.00
+ 1 post for a Croatian member, to be decided
+ 1 koht Horvaatia liikmele (otsustamisel)
+ 180 jobs
+ 180 töökohta
+ 19% for passenger cars and + 5% for buses and coaches in passenger transport
+ 19% sõiduautode ja + 5% bussiteenuste kohta reisijateveosektoris
+ 2.30 p.m.
+ 14.30
+ 25 mm/− 0 mm
+ 25 mm/-0 mm
+ 25/− 0 mm
+ 25/-0 mm
+ 3000 jobs
+ 3000 töökohta
+ 32 2 224 04 61
Tel + 32 2 224 04 61
+ 35% in freight transport;
+ 35% kaubaveosektoris;
+ 4 members of Group II to be appointed
+ neli II rühma liiget (veel määramata)
+ 5.30 p.m.
+- 17.30
+ 6 p.m.
+ 18.00
+ 6 p.m.
+18.00
+ 6% in freight transport (+ 15% in EU-15, - 9% in EU-10);
+ 6% kaubaveosektoris (+ 15% EL 15, – 9% EL 10);
+ 6.30 p.m.
+ 18.30 p.m.
+ 6.45 p.m.
+ 18.45
+ 7.15 p.m.
+ 19.15
+ 7.15 p.m.
u 19.15
+ 8.30 p.m.
+- 20.30
+ 8.30 p.m.
ISTUNGJÄRGU VAHEAEG
+ 9% in passenger transport (+ 8% for interurban trains, + 14% for urban rail (tram and metro))
+ 9% reisijateveosektoris (+ 8% linnadevahelised rongid, + 14% linnaliinid (trammid ja metroo))
+ = Member States which under Article 7(3) may authorise hunting of the species listed.
+ = Liikmesriigid, kes võivad artikli 7 lõike 3 alusel lubada loetelus nimetatud liikidele jahipidamist.
+ = Somewhat positive impact
++ = Teatav positiivne mõju
+ Commission Decision 2005/166/EC laying down rules implementing Decision No 280/2004/EC
+ komisjoni otsus 2005/166/EÜ, millega kehtestatakse otsuse nr 280/2004/EÜ rakenduseeskirjad
+ Higher cost than status quo; 0 Unchanged costs; – Lower costs than status quo
+ suuremad kulud kui praegu; 0 muutumatud kulud; – väiksemad kulud kui praegu
+ Important contribution
+ Oluline toetus
+ M€ 191 /yr
+ 191 miljonit eurot aastas
+ M€ 380 up to 710 /yr
+ 380–710 miljonit eurot aastas
+ or ++
+ või ++
+ Photo Mr Dantin
+ foto Gérard Dantininist
+ Photo Mr Malosse
+ foto Henri Malosse´ist
+ Photo Mr Nilsson
+ foto Staffan Nilssonist
+ to ++
+ või ++
+ to +++
+ kuni +++
+ Two years from the date of entry into force of this Directive.
+ Kaks aastat pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva.
+ up to 2% for protein crops
+ kuni 2 % valgurikaste taimede puhul
+ Up to 3.5 to 4 million EUR per year
Lisaks kuni 3,5–4 miljonit eurot aastas
+ € 0.01 mio/year
+ 0,01 miljonit eurot/aastas
+ € 0.06 mio/year
+ 0,06 miljonit eurot/aastas
+ € 0.06 mio/year
+0,06 miljonit eurot/aastas
+ € 0.1 mio/year
+0,1 miljonit eurot/aastas
+ € 0.2 mio/year
+0,2 miljonit eurot/aastas
+ € 0.3 [or + 0.9] mio/year
+0,3 [või + 0,9] miljonit eurot/aastas
+ € 0.3 mio/year
+0,3 miljonit eurot/aastas
+ €0.07 mio/year
+0,07 miljonit eurot/aastas
+ €0.86m
+0,86 mln eurot
++
white
++ / -- : likely positive/ negative impact
++ / -- : Ilmne positiivne/negatiivne mõju
++ = Significant positive impact
++ = Oluline positiivne mõju
++ Very strong contribution
++ Väga tugev toetus
+++ (new)
+++ (uus)
+++ (Strong); ++ (Moderate); + (Weak) positive contribution
+++ (Tugev); ++ (Mõõdukas); + (Nõrk) positiivne panus
+++ strongly positive, ++ quite positive, + positive, 0 like baseline scenario, - negative, -- quite negative, --- strongly negative, NA not applicable
+++ väga positiivne, ++ üsna positiivne, + positiivne, 0 sarnane baasstsenaariumiga, - negatiivne, -- üsna negatiivne, --- väga negatiivne
+++/--- : very likely positive/ negative impact
+++/--- : kindel positiivne/negatiivne mõju
+/- 3.15 p.m.
+/- 15.15
+/- 4 p.m.
+/- 16.00
+/- = no impact/no change/partly support; + = positive impact/support; - = negative impact/no support
+/– = mõju ei ole / muutust ei ole / osaline tugi; + = positiivne mõju / tugi; – = negatiivne mõju / tugi puudub
+/- = no or slow change; + = likely to reach; - = unlikely to reach
+/- = aeglane muutus või muutus puudub; + = tõenäoliselt saavutatav; - = saavutamine on ebatõenäoline
+1 p.m.
umbes kell +13
+20 billion euro
+20 miljardit eurot
+20 to -9%
+20 kuni -9
+29 %
BE
+30 31 99 61 54
Tel. +30 31 99 61 54
+31 793 531 260
Tel: +31 793 531 260
+32 02 4016824
Tel: +32 02 4016824
+32-2-230.56.24
gmb-brussels@gmbbrussels.be
+34.1.6249517
Faks:
+39 051 6564226
Tel.: +39 051 6564226
+39.6 billion euro
+39,6 miljardit eurot
+44 1903 879006
Faks:
+49-7305-931.585
Tel: +49-7305-931.585
+8 to -17%
+8 kuni -17
+: positive impact on competitiveness
+: positiivne mõju konkurentsivõimele
+ve cont = positive control.
K+ = positiivne kontroll.
+€ 0.05 mio/year
+0,05 miljonit eurot/aastas
,  point (g) is replaced by the following:
punkt g asendatakse järgmisega:
, date .
, kuupäev.
, Despite the relatively stable employment situation, gross household incomes have been declining and income inequalities have been growing.
Hoolimata suhteliselt stabiilsest olukorrast tööhõives on kodumajapidamiste brutosissetulekud vähenenud ja ebavõrdsus sissetulekutes kasvanud.
, especially through This includes more elastic models for involving older workers in sectors where the work is more arduous.
Selleks tuleks eelkõige luua paindlikumaid mudeleid See hõlmab ka paindlikumaid mudeleid, millega anda panus vanemaealiste töötajate sidumiseks sidumisele nendes sektorites, kus töökoormus on eriti kõrge.
, Finally the main company operating in the sector did not provide large access to information.
Peamine valdkonnas tegutsev ettevõtja ei võimaldanud teabele laiaulatuslikku juurdepääsu.
, or
või
, provided that this new mandate is clearly included  In the framework of the national systems, it should be obligatory for the national social partners to be involved in this decision.
Riigi sotsiaalpartnerid tuleks riikide süsteemide raames kaasata siduvalt nende otsuste langetamisse.
, shall be specified by the Commission.
täpsustab komisjon.
, which is summarised below:
lisas, mille kokkuvõte on toodud alljärgnevalt.
, with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
, with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
, with … abstentions:
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
.(a)
a)
.(b)
b)
.(multiple light source in case of LED more than 1/3 functioning)
(mitu valgusallikat; LED valgusallika puhul töötab rohkem kui 1/3)
.(multiple light source in case of LED more than 1/3 functioning)
(mitu valgusallikat; LED valgusallikate puhul töötab rohkem kui 1/3)
..(including any applicable fee)
jaoks (sealhulgas mis tahes tasu)
... between development and environment
arengu ja keskkonna vahel
... between development and migration
arengu ja migratsiooni vahel
... between development and trade
arengu ja kaubanduse vahel
... but improvements needed to facilitate SME participation in EU programmes
VKEde osalemist ELi programmides tuleb lihtsustada
... but increased employment has not always succeeded in lifting people out of poverty …
Suurem tööhõive tase ei ole alati suutnud aidata inimestel vaesusest välja tulla
... enter as many years as necessary to show the duration of the impact
Lisage vajalik arv aastaid, et kajastada kogu finantsmõju kestust
... enter as many years as necessary to show the duration of the impact (see point 1.6)
Lisage vajalik arv aastaid, et kajastada kogu finantsmõju kestust (vt punkt 1.6)
...........................................................................................…………(name).
......................................................................................................................................(nimi)
...as testified by a number of concrete examples
konkreetsed näited tulemuste kohta
..list(s) of devices presented by the manufacturer for the lighting and light-signalling assembly; for each device the manufacturer’s mark and the component type-approval mark are indicated.
tootja poolt ettenähtud valgustus- ja valgussignaalseadme koostisosade loetelu(d); iga seadme puhul on esitatud tootja märgistus ja osa tüübikinnitusmärk.
..… min-1 (rpm)
min-1 (rpm)
.1 Implementation plans
.1 Rakenduskavad
.1.a
1a.
.14(a)
14a.
.14(b)
14b.
.1a
1.a.
.1a
1a.
.2a
2a.
.2a.
2a.
.2b
2b.
.4a
4a.
.5a
5a.
.5b
5b.
.6a
6a.
.7a
7a.
.8a
8a.
.AND WHAT THE COMMISSION CAN AND SHOULD DO
NING MIDA KOMISJON VÕIKS TEHA JA PEAKS TEGEMA
.FRONTEX could also increase the potential of CRATE by acquiring or leasing its own equipment.
FRONTEX võiks ka suurendada CRATE potentsiaali, soetades või liisides endale seadmeid.
.HAS DECIDED AS FOLLOWS
aprillil 2004.
. The proposal follows the usual approach to standardisation based on presumption of conformity and is in line with the modernised approach for dealing with ICT standards.
Selles järgitakse standardimist käsitlevat tavapärast lähenemisviisi, mis põhineb vastavuseeldusel ning on kooskõlas ajakohastatud lähenemisviisiga IKT-standardite käsitlemisele.
/ In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, the United Kingdom and Ireland do not take part in the adoption of this Directive, which is therefore not binding on those Member States.]
/ Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud Ühendkuningriigi ja Iirimaa seisukohta käsitleva protokolli artikli 1 ja 2 kohaselt ei osale Ühendkuningriik ja Iirimaa käesoleva määruse vastuvõtmisel, mistõttu see ei ole neile liikmesriikidele siduv.]
/ In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, these Member States are not participating in the adoption of this Regulation, which will accordingly not be binding on those Member States.]
/ Iirimaa ja Ühendkuningriik on Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Ühenduse asutamislepingule lisatud Iirimaa ja Ühendkuningriigi seisukohta käsitleva protokolli artiklite 1 ja 2 kohaselt teatanud, et ei osale käesoleva määruse vastuvõtmisel, ning seetõttu seda kahe nimetatud riigi suhtes ei kohaldata.]
/1: CGAR: Compound Annual Growth Rate
Comment: /1: CGAR: Compound Annual Growth Rate
/2 For the specification of definitions used see:
http://ec.europa.eu/agriculture/statistics/trade/2012/annex4_en.pdf
/2008 of July 2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products shall be subject to the application of Articles 87, 88 and 89 of the Treaty.
aasta juuli määruse (EÜ) nr …/2008 (asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta kalandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevate väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete suhtes) artikli 1 lõikes 3 sätestatud piirmäärasid, kohaldatakse asutamislepingu artikleid 87, 88 ja 89.
/2012/EU establishing as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for police co-operation, preventing and combating crime, and crisis management, the global resources available for this Regulation as established in paragraph 1, constitute the financial envelope for the Internal Security Fund and serve as the prime reference for the budgetary authority during the annual budgetary procedure within the meaning of Point 17 of the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and on sound financial management31.
/2012/EL (millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahend) jaoks ettenähtud koguvahenditega moodustavad käesoleva määruse rakendamiseks lõike 1 alusel kasutatavad koguvahendid Sisejulgeolekufondi rahastamispaketi, mis on eelarvepädevatele institutsioonidele iga-aastase eelarvemenetluse käigus peamiseks juhiseks vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel sõlmitud institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta)31 punktile 17.
/NO
/EI
/Policy 4
3+ja/või 4.
/year
/aasta
/… and to ensure that security measures implemented in application of Regulation (EC) Nr.
välja jäänud sadamaalade kaitset ja kindlustada, et määruse (EÜ) nr. …/
/… benefit from enhanced security in adjacent port areas.
rakendamisega kasutusele võetud turvameetmed saaksid kasu sadamaga külgnevate alade turvalisuse tugevdamisest.
/… establishing common implementation rules for external relations financing instruments.
/…, millega kehtestatakse ühised rakenduseeskirjad välissuhete rahastamisvahendite kohta.
/…, thereby achieving maximum security results through minimum additional burden for the ports.
nimetatud vahenditele, saavutades selle läbi maksimaalse turvalisuse minimaalse lisakoormaga sadamatele.
/….:
kolm.
0  Mol H+ eq
0 H+ ekvivalentmooli
0 % (2,1 % under 21)
0 % (2,1 % alla 21aastastest)
0 (= not done)
0 (ei rakenda­ta)
0 (negligible)
0 (minimaalne)
0 : zero or negligible impact
0 : mõju puudub või on ebaoluline
0 = Neither positive nor negative/no change from present situation/unclear at this time
0 = Ei positiivne ega negatiivne / praeguse olukorraga võrreldes ei ole mingisugust muutust / praegu ebaselge
0 = not implemented in this option; G = guidelines/soft law; L = law; Union = Union agency responsible
0 = käesoleva valikuvõimaluse puhul ei rakendata; G = suunised / pehme õigus; L = õigusaktid; EL = vastutav ELi asutus
0 cases / (no data for deciding authority)
0 juhtumit / andmed puuduvad
0 cases / 0 cases
0 juhtumit / 0 juhtumit
0 cases / 1 case
0 juhtumit / 1 juhtum
0 cases / 1 cases
0 juhtumit / 1 juhtum
0 cases / 3 cases
0 juhtumit / 3 juhtumit
0 EUR
0 eurot
0 if growth below potential, 0.25 if growth above potential
0, kui majanduskasv on potentsiaalsest väiksem; 0,25, kui majanduskasv on potentsiaalsest suurem
0 or +
0 või +
0 or -
0 või
0 or 95(*)
0 või 95(*)
0 or –
0 või
0 or √
0 või √
0 to 100 km: should not be included in the general appraisal since this represents urban or peri-urban travel, in other words, a special subject, which is to be treated separately and is the concern of cities or groups of cities.
kuni 100 km: jätta laialdasest analüüsist välja, kuna see puudutab liikumisi linnades ja linnade läheduses, tulenevalt linnade või linnade rühmade paigutusest, mistõttu peaks seda teemat käsitlema eraldi.
0 to 100 km: should not be included in the general appraisal since this represents urban or peri-urban travel, in other words, a special subject, which is to be treated separately and is the concern of cities or groups of cities.
kuni 100 km: jätta üldisest analüüsist välja, kuna see puudutab liikumisi linnades ja linnade läheduses, tulenevalt linnade või linnade rühmade paigutusest, mistõttu peaks seda teemat käsitlema eraldi.
0 to 12
0 – 12
0 to 200 km
0–200 km;
0 to 595 000
0 – 595 000
0 €
0 eurot
0 € / train.km
0 eurot rongikilomeetri kohta
0 ≤ m ≤ 50000 e
0 ≤ m ≤ 50 000 e
0% up to the value of the liquid assets according to Article 406;
0 % kuni artikli 406 kohase likviidsete varade väärtuseni;
0(not willing to use EID)
0 (EID ei kasutata)
0) Baseline scenario
0) Lähtestsenaarium
0) General comments
0) Üldised märkused
0,000
Väljund 1
0,0018 % of ash content determined using the ICUMSA method at 28o Brix,
0,0018 % tuhasust, mis on määratud ICUMSA meetodil 28o Brixi juures;
0,001 % in leave-on products
0,001 % mittemahapestavate kosmeetikatoodete puhul
0,008 µg.kg-1 TEQ14
0,008 µg·kg–1 TEQ14
0,01 % vol
0,01 mahuprotsenti
0,03 metre-radians between the angles of heel of 30° and 40° or between 30° and the angle of flooding if this angle is less than 40°;
0,03 meeter-radiaani kreeninurkade 30° ja 40° vahel või kreeninurga 30° ja vee sissevoolu nurga vahel, kui see nurk on väiksem kui 40°.