natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Tel: 00 32 2 546 9909 - email:  gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 – email: gerald.klec@eesc.europa.eu )
(Tel: 00 32 2 546 9909 - email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - e-post: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 - email: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 – e-post: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 9909 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel 00 32 2 546 9909 – e-post: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 99 09 – e-mail: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(Tel: 00 32 2 546 99 09 – e-post: gerald.klec@eesc.europa.eu)
(televised) teletext.
(televisiooni kaudu edastatav) teletekst.
(temporary use spare unit, run-flat tyres, tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surface and rolling resistance)
(ajutiseks kasutamiseks ette nähtud varuratas, mobiilrehvid, rehvid seoses veeremismüra taseme, märja pinnaga haardumise ja veeretakistusjõuga)
(temporary)
(ajutised)
(TEN-FEB)
(TEN-veebruar)
(Text in (one of) the official language(s) of the Member State issuing the attestation)
(Tekst koostatakse luba juhitunnistust väljaandva liikmesriigi ametlikus keeles või ühes selle ametlikest keeltest)
(Text in the official language(s) or one of the official languages of the
(Tekst litsentsi väljaandva liikmesriigi ametlikus keeles (ametlikes keeltes)
(Text in the official language(s) or one of the official languages of the Member State issuing the certificate)
(Tekst on tunnistust väljaandva liikmesriigi ametlikus keeles (ametlikes keeltes) või ühes ametlikest keeltest)
(Text of EEA relevance)
(EMPs kohaldatav tekst)
(Text with EAA relevance)
(EMPs kohaldatav tekst)
(Text with EEA relelvance)
(EMPs kohaldatav tekst)
(Text with EEA relevance)
(EEA relevantsusega tekst)
(Text with EEA relevance)
(EMAs kohaldatav tekst)
(text with EEA relevance)
EMPs kohaldatav tekst
(Text with EEA-relevance)
(EMPs kohaldatav tekst)
(Text with relevance for the EEA and for Switzerland)
EMPs ja Šveitsis kohaldatav tekst
(Text with relevance for the EEA)
(EMPs kohaldatav tekst)
(tf) Article 4(3)
tc Artikli 4 lõige 3
(tg) Article 8a(3)
td Artikli 8a lõige 3
(th)
te
(THC) in SHED test (mg / test)
(THC) SHED katsel (mg / katse)
(The actions foreseen by the Commission communication will be covered by existing programmes, no variation in budgetary needs due to the introduction of the proposed measures is envisaged)
(Komisjoni teatises ettenähtud tegevused kaetakse olemasolevate programmide vahenditest; kavandatavate meetmete juurutamiseks ei nähta ette eelarveliste vajaduste muutust)
(the addressing mechanism and the information repository)
(adresseerimismehhanism ja teabehoidla)
(The alternative new proposal to exclude "substances and mixtures for scientific research and development" but only if used under conditions which assume that they are "carcinogenic, germ cell mutagenic or toxic to reproduction" is inappropriate and should be deleted.
Sellel märgistusel peaks olema kirjas, et „toodet ei ole testitud ega klassifitseeritud” ning et toode on „üksnes kutsealaseks kasutamiseks”. (Määruse ettepaneku kohaselt jäetakse „teaduslikuks uurimis- ja arendustegevuseks kasutatavad ained ja segud” välja ainult juhul, kui neid kasutatakse tingimustes, mille puhul eeldatakse, et tegemist on „kantserogeensete, mutageensete või reproduktiivtoksiliste” ainetega.
(the amount equivalent to 2 * the annual single educational allowance of the year N-1) * number of months of enrolment
(summa, mis võrdub kahekordse kord aastas makstava õppetoetusega aasta N–1 kohta) korrutatud registreeritud koolikuude arvuga
(the amount equivalent to 2 * the annual single educational allowance of the year N-1) * number of months of enrolment
(summa, mis võrdub kahekordse kord aastas makstava õppetoetusega aasta N–1 kohta) korrutatud registreeritud kuude arvuga
(the amount equivalent to 3 * the annual single educational allowance of the year N-1) * number of months of enrolment
(summa, mis võrdub kolmekordse kord aastas makstava õppetoetusega aasta N–1 kohta) korrutatud registreeritud koolikuude arvuga
(the amount equivalent to 3 * the annual single educational allowance of the year N-1) * number of months of enrolment
(summa, mis võrdub kolmekordse kord aastas makstava õppetoetusega aasta N–1 kohta) korrutatud registreeritud kuude arvuga
(The annual review would be performed in a shorter time frame with mostly automatic checking routines supplemented by an analysis of the previous UNFCCC review reports, building on existing checks and procedures currently carried out by the European Environment Agency (EEA) under the MMD).
(Iga-aastane ülevaatus toimuks lühema aja jooksul ja peamiselt automaakontrolli toimingute kaudu ning seda täiendaks eelmiste ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni kohaste ülevaatusaruannete analüüs praegu Euroopa Keskkonnaameti poolt seiremehhanismi otsuse kohaselt läbiviidavate kontrollitoimingute ja menetluste põhjal) („Lihtsustatud ülevaatus”).
(the assigning authority)
(pädev ametiasutus)
(The Commission has rejected the following amendments to Annex III, which have also not been incorporated in the Common Position: Amendments 81, 89 and 91, on enabling equipment, fuel switching and bio-fuels, respectively.
(Komisjon ei nõustu järgmiste muudatustega III lisas, mida pole samuti ühisseisukohta üle võetud: muudatused 81, 89 ja 91 vastavalt energiatõhusust võimaldavate seadmete, kütuse vahetamise ja biokütuste kohta.
(The Commission's original proposal was that compensatory rest was to be taken within a reasonable period, which could not exceed 72 hours, but this did not attract the necessary support.)
(Komisjoni algne ettepanek oli, et hüvituspuhkeaeg tuleb võtta mõistliku ajavahemiku jooksul, mis ei oleks rohkem kui 72 tundi, aga see ettepanek ei kogunud vajalikku toetust.)
(The Common Position allows this to be done by national law or collective agreement; but under the amendment, inactive on-call time could not be counted towards minimum daily or weekly rest periods.)
(Ühine seisukoht lubab siseriikliku õiguse või kollektiivlepingu alusel seda teha, kuid muudatusettepaneku kohaselt ei tohi passiivset valveaega minimaalse igapäevase või iganädalase puhkeaja hulka lugeda.)
(The Common Position contains a similar provision, although there are differences of detail.)
(Ühine seisukoht sisaldab samalaadset sätet, kuigi üksikasjades on seal erinevusi.)
(The Communication noted two areas of further work: rules applying to sales, and rules on product disclosures.
(Teatises toodi välja kaks peamist töövaldkonda: müügieeskirjad ja tooteid käsitleva teabe avaldamise eeskirjad.
(The content of these mandatory reporting elements closely follows ISO 14044 requirements on reporting.
(Nõuded aruande kohustuslike elementide sisule sarnanevad suures osas standardi ISO 14044 aruandlusnõuetega.
(The denomination "Cognac" may be supplemented by the following terms:
(Nimetusele “Cognac” võib lisada järgmisi sõnu:
(The descriptions of these areas and subdivisions are to be found in Annex II )
(Nende piirkondade ja alljaotiste kirjeldus on toodud II lisas)
(The distance between the dark spot and the bright point at the centre of the polar-coordinate system represents the optical deviation.)
(Tumeda täpi ja ereda täpi vaheline kaugus polaarkoordinaatide süsteemi keskel kujutab optilist kõrvalekallet.)
(The eContentplus Programme)
(Programm eContentplus)
(The EESC has recently adopted an own-initiative opinion on "The institutional framework for inland waterway transport in Europe"); this opinion addresses the very issue of the public organisational structure – an issue which is left open in the Communication under review.
Hiljuti võeti vastu omaalgatuslik arvamus teemal “Euroopa siseveetranspordi institutsiooniline raamistik”, milles puudutakse just käesoleva arvamuse teemaks olevas teatises lahtiseks jäänud küsimust avaliku organisatsiooni struktuuri osas.
(the enabling framework)
(tugiraamistik)
(the equipment is installed and located on the vessel in such a way as to ensure immediate freezing and not to allow the return of marine species to the sea.
seadmed on paigaldatud sellisel viisil ja sellisesse kohta, et on tagatud viivitamatu külmutamine ja mereliike ei ole võimalik merre tagasi lasta.
(The equivalent monthly rate is obtained by the equation:
(samaväärne igakuine intressimäär tuletatakse võrrandist:
(The existing Directive already allows a similar extension by collective agreement.)
(Olemasolev direktiiv lubab samalaadset pikendust kollektiivlepinguga).
(The funds represent over one third of the budget and their purpose is to finance regional development projects, including energy networks.)
Rahastamine on ka võimalik struktuuri- ja ühtekuuluvusfondidest. (Kõnealused fondid vastutavad kolmandiku eelarve eest ja on mõeldud piirkondlike arengute rahastamiseks, mh energiavõrkude valdkonnas).
(The funds represent over one third of the budget and their purpose is to finance regional development projects, including energy networks.)
Rahastamine on ka võimalik ühtekuuluvus- ja struktuurifondidest. (Kõnealused fondid vastutavad kolmandiku eelarve eest ja on mõeldud piirkondlike arengute rahastamiseks, mh energiavõrkude valdkonnas).
(The Group presidents, having already been directly elected by their Group, are ex officio members of the Bureau)
(otse valitud rühmade esimehed kuuluvad ametiülesande korras juhatuse koosseisu)
(The indicators for measuring the 5 education benchmarks are in bold)
(Näitajad haridusala viie sihttaseme mõõtmiseks on poolpaksus kirjas)
(the issue of whether the length of the cooling off periods in the different consumer directives should be harmonised across the acquis will be considered in the broader consumer acquis review work.
(erinevates tarbijadirektiivides sätestatud taganemisperioodi pikkust käsitletakse ühenduse laiema tarbijakaitsealase õiguse läbivaatamise käigus.
(The languages in which interpreting will be provided will be confirmed at the start of the meeting.)
(Millistesse keeltesse tõlge toimub, kinnitatakse koosoleku alguses.)
(The languages in which interpreting will be provided will be confirmed at the start of the meeting.)
(Tõlkekeeled kinnitatakse lõplikult sektsiooni koosoleku alguses.)
(The list of countries presented in this Annex is indicative, as has been established by application of Article 17 at the moment of the submission of this Regulation proposal to the Council and the Parliament.
(Lisas esitatud riikide loetelu on soovituslik, see koostati kohaldades artiklit 17 siis, kui käesolev määruse ettepanek esitati nõukogule ja parlamendile.
(The list of countries presented in this Annex is indicative, as has been established by application of Article 3 at the moment of the submission of this Regulation proposal to the Council and the Parliament.
(Lisas esitatud riikide loetelu on soovituslik, see koostati kohaldades artiklit 3 siis, kui käesolev määruse ettepanek esitati nõukogule ja parlamendile.
(The list of countries presented in this Annex is indicative, as has been established by application of Article 4 at the moment of the submission of this Regulation proposal to the Council and the Parliament.
(Lisas esitatud riikide loetelu on soovituslik, see koostati kohaldades artiklit 4 siis, kui käesolev määruse ettepanek esitati nõukogule ja parlamendile.
(The list of countries presented in this Annex will be established in accordance with Article 10 following a request.)
(Käesolevas lisas esitatav riikide loetelu koostatakse pärast vastava taotluse esitamist artikli 10 kohaselt.)
(The numbers are for the year 2005).
(Näitajad 2005. aasta kohta.)
(the object naming)
(objektile nime andmine)
(the plenary session is due to end on Thursday 1 October at 6 p.m.)
(istungjärgu kavandatav lõpp: neljapäev, 1. oktoober kell 18.00)
(The product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Section A of Annex I)
(Käesolevas lisas loetletud kategooriate tootekirjeldused on esitatud käesoleva määruse I lisa A jaos)
(The rapporteur was Mr Malosse and the co-rapporteur Mr Cappellini.)
Raportöör oli Henri MALOSSE ja kaasraportöör oli Claudio CAPPELLINI.
(The rapporteur was Mr Wolf.)
Raportöör oli Gerd Wolf.
(the rapporteur was Ms Sánchez Miguel)
Raportöör oli María Candelas Sánchez Miguel.
(the rapporteur was Ms Sánchez Miguel)
Raportöör oli pr  SÁNCHEZ MIGUEL.
(the rapporteur was Ms Sánchez Miguel).
Raportöör oli pr SÁNCHEZ MIGUEL.
(The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.)
(Taaskasutatava lahusti kogust arvestatakse iga kord selle kasutamisel tegevuse toimingu teostamiseks.)
(The report should make no reference to witness evidence nor link anyone who is referred to in the report to a person who has given evidence during the course of the investigation.)
(Juurdluskokkuvõttes ei tohiks viidata tunnistaja ütlustele ega siduda kokkuvõttes mainitud isikuid juurdluse käigus tunnistusi andnud isikutega.)
(the request was modified on the basis of the new revised version of fiche GB CESE 197/2011, subject to a change in the booking to the budget for invitations to guest speakers)
(taotlust muudeti dokumendi GB CESE 197/2011 uue läbivaadatud versiooni alusel tingimusel, et tehakse muudatus seoses külalisesinejate kutsumise kirjendamisega eelarves)
(the request was modified on the basis of the new revised version of fiche GB CESE 197/2011, subject to a change in the booking to the budget for invitations to guest speakers)
(taotlust muudeti dokumendi GB CESE 197/2011 uue läbivaadatud versiooni alusel, tingimusel, et külalisesinejate kutsed kirjendatakse eelarvesse)s
(The table does not include the additional AD post allocated to the Commission's Internal Audit Service.)
(Tabelis ei ole esitatud komisjoni siseauditi talituse jaoks määratud täiendavat AD ametikohta.)
(The target applies to 75% of vehicles in 2014, 80% in 2015 and 100% from 2016.)
Eesmärk on siduv 2014. aastal 75 %-le sõidukitest, 2015. aastal 80 %-le sõidukitest ja 2016. aastal 100 %-le sõidukitest.
(The title of point 2.3.2 – III – vi would then be shortened to Inclusive and secure societies.)
Tegu on siiski põhiteemaga „Innovaatiline liit”12 (punktis 2.3.2 – III – vi peaks lühendatud pealkiri olema: „Kaasav ja turvaline ühiskond”.)
(The undertakings concerned chose, however, not to withdraw the evidence provided, but asked the Commission to consider the information for a reduction of a fine instead, should the Commission nevertheless impose a fine in the future in relation to the alleged violation.)
(Asjaomased ettevõtjad otsustasid siiski esitatud tõendeid mitte tagasi võtta, vaid palusid komisjonil selle asemel kaaluda trahvide vähendamist, kui komisjon tulevikus peaks siiski määrama trahvi seoses väidetava rikkumisega).
(the use of credit ratings)
(Krediidireitingute kasutamine)
(The vertical and horizontal lines schematize the shape of the light-signalling device.
(Vertikaal- ja horisontaaljooned kujutavad skemaatiliselt valgussignaalseadme kuju.
(thermal input at ISO conditions)
(soojuskoormus vastavalt ISO tingimustele)
(These are percentages relating to all European works (recent or not) created by independent producers.
(Need protsendid on seotud kõigi Euroopa päritolu sõltumatute tootjate poolt loodud teostega (uued või mitte).
(These denominations may be supplemented by the terms "malt"" or "grain")
(Nendele nimetustele võib lisada sõnad "malt" või "grain")
(These denominations may be supplemented by the words "Pot Still" or "malt" or "grain")
(Nendele nimetustele võib lisada sõnad "Pot Still" või “malt” või “grain”)
(These explanatory notes are not to be included in the certificate)
(Neid selgitavaid märkusi ei lisata sertifikaadile.)
(These involve a coaxial tube, the lower end of which is sealed, and through which water flows down to a depth of 2.5-3 km, then up and out again, thereby absorbing useable heat of up to approximately 500 kWth.
See kujutab endast suletud alumise otsaga koaksiaaltoru (sügavusega 2,5 kuni 3 km), milles mõlemas suunas voolab vesi ning mis seejuures ammutab kasutatavat soojust kuni umbes 500 kWth.
(They are not mutually exclusive).
(Need ei välista teineteist).
(Third CGPM (1901), page 70 of the conference report).
CGPM (1901), konverentsi ettekanne, lk 70].
(third item in package of three)
(kolmas õigusakt kolmest õigusaktist koosnevas paketis)
(third report)
(kolmas aruanne)
(Thirteenth CGPM (1967), Resolution 1).
CGPM (1967), resolutsioon nr 1].
(Thirteenth CGPM (1967), Resolution 4 and Twenty-third CGPM (2007), Resolution 10).
CGPM (2007) resolutsioon nr 10].
(thirteenth four-year term of office)
(kolmeteistkümnenda nelja-aastase ametiaja) avaistungjärgu
(thirteenth four-year term of office)
(kolmeteistkümnes nelja-aastane ametiaeg)
(thirteenth four-year term of office)
nelja-aastase ametiaja avaistungjärgu
(thirteenth four-year term of office)
XIII ametiaja avaistungjärgu
(This condensed text merely summarises the analysis which is contained in the full text, which together with all mentioned annexes is available only in the original language version and accordingly presented only with the English language version of the proposal)
(Käesolev kokkuvõtlik tekst on vaid ülevaade analüüsist, mille terviktekst koos kõigi nimetatud lisadega on kättesaadav üksnes originaalkeeles ja esitatud üksnes koos ettepaneku ingliskeelse versiooniga)
(This contrasts with the type B system, where a person receives separate benefits from each Member State where he has been insured, each benefit being calculated on a pro rata basis.)
(See on vastand B-tüüpi süsteemile, mille puhul isik saab eraldi hüvitist igas liikmesriigis, kus ta on kindlustatud, seejuures arvutatakse iga hüvitis pro rata alusel.)
(This could also be interpreted as meaning that they are already successfully incorporated and should therefore be considered under 3.2, above.)
(Seda võib tõlgendada ka nii, et need on juba edukalt üle võetud ja neid tuleks arvestada punkti 3.2 all.)
(this Decision and the decisions ….., …… and …..
(nimetatud otsus ja otsused ….., …….
(This entry also covers the hydrated forms of K-HDO)
(Käesolev kirje hõlmab ka K-HDO hüdraatvorme)
(This factor would be changed by the Climate Change Committee to reflect the latest scientific results.)
(Kliimamuutuste komitee muudaks seda koefitsienti vastavalt viimastele teadusandmetele).
(This height is increased to 4 m + 25/− 0 mm for glass panes used as tractor windscreens.)
(Traktori tuuleklaasina kasutatavate klaaspindade puhul on langemiskõrgus 4 m + 25/-0 mm.)
(This information could be available after transplantation)
(see teave võib olla kättesaadav peale siirdamist)
(This initiative is part of the Integrated Maritime Policy Action Plan)
(See algatus on integreeritud merenduspoliitika tegevuskava üks osa.)
(This is largely because most emissions take place in the upper atmosphere and due to the effects of non-CO2 emissions such as condensation trails and nitrogen oxides) Complementary action must be taken on reducing or compensating for nitrogen oxides.
Tuleb võtta tarvitusele täiendavad meetmed lämmastikoksiidide vähendamiseks või nende kompenseerimiseks.
(this issue will also be considered in the broader consumer acquis review work)
(seda teemat käsitletakse ka laiema tarbijakaitsealase ühenduse õiguse läbivaatamise käigus)
(this issue will also be considered in the broader consumer acquis review work)
(seda teemat käsitletakse ka ühenduse laiema tarbijakaitsealase õiguse läbivaatamise käigus)
(this issue will be considered in more detail in the course of the review of Directive 2002/65)
(seda teemat käsitletakse üksikasjalikumalt direktiivi 2002/65 läbivaatamise käigus)
(This list does not prejudge the status of these countries and territories, or future changes in their status.)
(Käesolev loend ei määra nende maade ja territooriumide staatust ega selle muutumist tulevikus)
(this may include the creation of a joint undertaking) or on the basis of the Specific Programme Decisions in accordance with Article 166 of the Treaty.
(see võib hõlmata ka ühisettevõtte loomist) või eriprogramme käsitlevate otsuste alusel kooskõlas asutamislepingu artikliga 166.
(This question applies to movements into open and closed aquaculture facilities.)
(Sellele küsimusele tuleb vastata siis, kui kavandatakse organismi viimist avatud ja kinnistesse vesiviljelusrajatistesse).
(This reference does not relate to any operative provision in the text, and therefore seems inappropriate in the context of the current proposal.)
(See viide ei ole seotud ühegi rakendussättega tekstis ning ei ole praeguse ettepaneku kontekstis asjakohane).
(This Regulation)
(Käesolev määrus)
(This sub-option was discarded at an early stage.)
(Sellest võimalusest loobuti varases etapis).
(This would become paragraph 1.5 if AMP 1 is adopted)
(Sellest saab punkt 1.5. kui muudatusettepanek 1 vastu võetakse)
(thousands)
(miljonid)
(ti)
tf
(time period in days or months) after the date of manufacture’;
(ajavahemik päevades või kuudes) pärast valmistamiskuupäeva”;
(TIP is a system designed to improve and monitor the performance of staff involved in cabin bag screening.)
(TIP on süsteem, mis on kavandatud käsipagasi läbivaatusega tegeleva personali töö paremaks muutmiseks ja jälgimiseks.)
(TIP is a system that generates electronic images of threat objects in items of baggage to assist with staff training and sustaining concentration.).
Ohukujutise kuvamine (Threat Image Projection) on pagasis olevate ohtlike esemete elektrooniliste kujutiste kuvamise süsteem, mis aitab tõhustada töötajate väljaõpet ja keskendada tähelepanu.
(Title II of Part II of the Financial Regulation)
(Finantsmääruse II osa II jaotis)
(Title II of the Financial Regulation)
(Finantsmääruse II jaotis)
(Title VII of Part II of the Financial Regulation)
(FINANTSMÄÄRUSE II OSA VII JAOTIS)
(TITLE VII OF THE FINANCIAL REGULATION)
(FINANTSMÄÄRUSE VII JAOTIS)
(tj)
tg
(tk) Article 4(4)
th Artikli 4 lõige 4
(tl) -
ti
(tm) -
tj
(tn) -
tk
(To achieve this, once the European Foundation Statute proposal has been adopted, the Commission will organise a high-level meeting between key stakeholders from all sectors involved in social entrepreneurship, the European Parliament and the Council in order to consider the initiatives to be taken to improve the legal framework for social enterprises at European level.)
Selleks organiseerib komisjon pärast seda, kui Euroopa fondide põhikirja ettepanek on vastu võetud, kõrgetasemelise kohtumise sotsiaalettevõtlusega seotud sektoreid esindavate osaliste, Euroopa Parlamendi ja nõukogu vahel, et arutada, milliseid algatusi tuleks ette näha Euroopa tasandil sotsiaalettevõtete õigusalase raamistiku parandamiseks.
(to be added following the first group meeting)
(lisatakse pärast uurimisrühma esimest koosolekut)
(to be adopted during the April plenary session)
(kavas vastu võtta täiskogu istungjärgul aprillis)
(to be adopted during the May plenary session)
(kavas vastu võtta täiskogu istungjärgul mais)
(to be appointed)
(määramata)
(to be appointed)
(määratakse)
(to be appointed)
(Nimetamata)
(to be appointed)
(veel määramata)
(To be appointed)
(veel nimetamata)
(to be attached to the application for EC component type-approval if this is submitted separately from the application for a vehicle type-approval)
(lisatakse osa EÜ tüübikinnituse taotlusele, kui see esitatakse sõiduki tüübikinnituse taotlusest eraldi)
(to be attached to the application for EC component type-approval if this is submitted separately from the application for EC vehicle type-approval)
(lisatakse EÜ osa tüübikinnituse taotlusele, kui see esitatakse EÜ sõiduki tüübikinnitustaotlusest eraldi)
(to be attached to the application for EC component type-approval where this is submitted independently of the application for EC vehicle type-approval)
(lisatakse osa EÜ tüübikinnituse taotlusele, kui see esitatakse sõiduki EÜ tüübikinnituse taotlusest eraldi)
(to be attached to the application for EC component type-approval where this is submitted separately from the application for EC vehicle type-approval)
(lisatakse EÜ osa tüübikinnituse taotlusele, kui see esitatakse sõiduki EÜ tüübikinnituse taotlusest eraldi)
(To be completed after the study group meeting)
(Koostatakse pärast uurimisrühma koosolekut.)
(To be completed by applicant)
(Täidab taotleja)