natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Elaboration of minimum standards for the cross-jurisdictional use of investigation techniques (2006)
Uurimistehnikate kohtualluvuse-ülese kasutamise miinimumstandardite väljatöötamine (2006)
Elaboration of National Implementation Plans (NIPs) pursuant to the Convention requirements and the related establishment of National Action Plans (NAPs) on measures to identify, characterise and minimise the total releases of unintentional produced POPs are not yet completed or have not even started in a number of Member States.
Riiklike rakenduskavade ja nendekohaste tegevuskavade koostamine, milles vastavalt konventsiooni nõuetele esitatakse meetmed tahtmatult tekkinud püsivate orgaaniliste saasteainete heite kindlakstegemiseks, iseloomustamiseks ja keskkonda laskmise minimiseerimiseks, ei ole veel lõppenud – või pole see mõnes liikmesriigis isegi veel alanud.
Elaboration of programme, multi-annual work programme, annual work programmes, follow-up of implementation of the programme, evaluation, audits, etc.
Programmi viimistlemine, mitmeaastane tööprogramm, iga-aastased tööprogrammid, programmi rakendamise järelmeetmed, hindamine, auditid jne.
Elaboration of sector specific rules – legal form
Sektoripõhiste eeskirjade väljatöötamine – õiguslik vorm
elAS services are pre-requisites for a wide range of electronic interactions such as e-banking, е-government or е-health services.
eIAS-teenused on eelduseks paljudele elektroonilistele tehingutele, nagu e-panganduse, e-valitsuse ja e-tervise teenused.
Elastic yarns used in the belt and the stiffening and reinforcement yarns of the toe and the heel
Elastsed lõngad või niidid, mida kasutatakse sukkpükste vöökohal ning kõvendus- ja tugevduslõngad või niidid varvaste ja kanna juures
Elastic yarns used in the cuff and the stiffening and reinforcement yarns of the toe and the heel
Elastsed lõngad või niidid, mida kasutatakse sokisääre servas ning kõvendus- ja tugevduslõngad või niidid varvaste ja kanna juures
elastofibre composed of at least 85% (by mass) of a segmented polyurethane, and which, when stretched to three times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
elastne kiud, mis koosneb vähemalt 85 massiprotsendist segmenteeritud polüuretaanist; kui kiudu venitada kolmekordse algpikkuseni ja siis vabastada, taastab see kiiresti ja peaaegu täielikult oma lähtepikkuse
elastofibre composed of at least 85 % (by mass) of a segmented polyurethane, and which, when stretched to three times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
Elastne kiud, mis koosneb vähemalt 85 massiprotsendist segmenteeritud polüuretaanist; kui kiudu venitada kolmekordse algpikkuseni ja siis vabastada, taastab see kiiresti ja peaaegu täielikult oma lähtepikkuse
elastofibre composed of natural or synthetic polyisoprene, or composed of one or more dienes polymerised with or without one or more vinyl monomers, and which, when stretched to three times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
elastne kiud, mis koosneb looduslikust või sünteetilisest polüisopreenist või ühest või enamast dieenist, mis on polümeriseeritud kas ühe või enama vinüüli monomeeriga või ilma selleta (nendeta); kui kiudu venitada kolmekordse algpikkuseni ja siis vabastada, taastab see kiiresti ja peaaegu täielikult oma lähtepikkuse
elastofibre composed of natural or synthetic polyisoprene, or composed of one or more dienes polymerized with or without one or more vinyl monomers, and which, when stretched to three times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length
Elastne kiud, mis koosneb looduslikust või sünteetilisest polüisopreenist või ühest või enamast dieenist, mis on polümeriseeritud kas ühe või enama vinüüli monomeeriga või ilma selleta (nendeta); kui kiudu venitada kolmekordse algpikkuseni ja siis vabastada, taastab see kiiresti ja peaaegu täielikult oma lähtepikkuse
elastolefin
elastomultiester
Elastomer modified cast double base (EMCDB) ‘propellants’ with extensibility at maximum stress of more than 5 % at 233 K (-40 °C);
elastomeer-kohandatud valatud kahealuselised raketikütused (EMCDB) venivusega rohkem kui 5 % temperatuuril 233 K (– 40 °C) maksimaalse pinge korral;
elastomultiester 1,01
elastomultiester, kus d=1,01;
Elbe upgrading
Elbe veetee uuendamine
ELC (Federation of European Food Additives and Food Enzymes Industries)
ELC (Euroopa lisaainete- ja toiduensüümidetööstuste föderatsioon)
ELC (Federation of European Food Additives and Food Enzymes Industries)
ELC (Euroopa lisaainete- ja toiduensüümitööstuste föderatsioon)
Elder abuse
Eakate väärkohtlemine
Elder abuse
„Eakate väärkohtlemine”
Elder abuse (exploratory opinion)
Eakate väärkohtlemine (ettevalmistav arvamus)
Elder abuse is a social problem that is still largely unrecognised.
Eakate väärkohtlemine on ikka veel laialdaselt teadvustamata ühiskondlik probleem.
Elder abuse, particularly within a care setting, can only be effectively prevented by action at the appropriate national level.
Eakate, eriti hooldust vajavate eakate väärkohtlemisega on võimalik tõhusalt võidelda üksnes asjaomasel riiklikul tasandil.
Elderberries
Musta leedripuu viljad
elderberries (Sambucus nigra L.),
musta leedri viljad (Sambucus nigra L.),
elderberries (Sambucus nigra).
musta leedri viljad (Sambucus nigra).
elderberry (Sambucus nigra L.),
musta leedri vili (Sambucus nigra).
Elderly non-participation rates (55‑64 years): Share of the population aged 55‑64 years not in paid work and not looking for paid work in total population aged 55‑64 years.
Eakate mitteosalemise määr (55-64 aastat): Nende 55-64aastaste osakaal kõigi 55-64aastaste hulgas, kes ei ole palgalisel töökohal ega otsi palgalist töökohta
elderly people
vanurid
Elderly people (65+) have been relatively less affected and their risk of poverty or social exclusion has declined from 18.3% in 2013 to 17.4% in 2015, with women poorer than men (19.6% for women vs. 14.6% for men).
Vanemaid inimesi (65+) mõjutab see suhteliselt vähem ja nende suhtelise vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohu määr langes 18,3 %-lt 2013. aastal 17,4 %-ni 2015. aastal, kusjuures naised (19,6 %) on meestest (14,6 %) vaesemad.
Elderly people (65-79)
Eakad (65–79)
Elderly people and people with disabilities
Eakad ja puudega inimesed
Elderly people in certain countries are increasingly choosing to move to another region or abroad: mobility is not the reserve of the young or of employed people.
Teatavate riikide eakad otsustavad üha enam elama asuda mõnda teise piirkonda või teise riiki – liikuvus ei hõlma enam üksnes noori ja tööealisi inimesi.
Elderly people should also be encouraged and stimulated in order to enhance their employability and to remain active in the labour market.
Samuti tuleb innustada ja motiveerida eakaid, et parandada nende tööalast konkurentsivõimet ning tahet tööturul aktiivsena jätkata.
Elderly people that have difficulties leaving their home represent a particular challenge for the changeover since they may need help in exchanging their Estonian cash.
Seoses eakate inimestega, kellel on raskusi kodust väljumisega, kujutab üleminek endast väljakutset, kuna neil võib olla vaja abi Eesti krooni sularaha ümbervahetamisel.
elderly people's everyday lives (4.3)
vanade inimeste elureaalsus (4.3)
ELE (*)
ELE(*)
eLearning
E-õpe
eLearning and eHealth applications can greatly improve the quality of education and health care across the EU.
E-õppe ja e-tervise rakendused võivad aidata oluliselt parandada hariduse ja tervishoiu kvaliteeti ELis.
eLearning was also effective at producing significant results for staff and teachers.
E-õpe andis olulisi tulemusi ka personali ja õpetajate jaoks.
Elected and appointed officials are subject to a strict asset disclosure system which has led to criminal prosecution in some cases (see example in the previous section).
Valitud ja ametisse nimetatud ametiisikute suhtes kehtib range varade avalikustamise süsteem, mille tulemusel on mõnel juhul võetud isikud kriminaalvastutusele (vt näiteks eelmine jaotis).
Elected local politicians are best placed to draw the attention of the local press, which is the most widely read.
Kohalikel rahvaesindajatel on parimad võimalused võita kõige suurema lugejaskonnaga kohaliku ajakirjanduse tähelepanu.
Elected representatives are increasingly drawn in by the repercussions of the changes in psychiatry, which increasingly require their involvement.
Valitud rahvaesindajad on järjest enam kaasatud psühhiaatria arengu tagajärgedesse ning nimetatud areng toimub üha harvemini ilma nende osavõtuta
Electing its Associate representative in the Executive Board.
Oma toetajaliikme esindaja valimine juhatusse.
Election day passed without major incidents and voters cast their votes freely throughout Kosovo, including in the four northern municipalities.
Valimiste päev möödus ilma oluliste vahejuhtumiteta ning valijad said anda oma hääle vabalt kogu Kosovos, sealhulgas neljas põhjapoolsemas omavalitsuses.
ELECTION OF A BUREAU MEMBER (RP Rule 7)
JUHATUSE LIIKME VALIMINE (KODUKORRA ARTIKKEL 7)
Election of a Bureau member (Rule 3(5) RP)
Juhatuse liikme valimine (kodukorra artikli 3 lõige 5)
ELECTION OF A BUREAU MEMBER (Rule 7 RP)
JUHATUSE LIIKME VALIMINE (KODUKORRA ARTIKKEL 7)
Election of an additional Bureau member
Täiendava liikme valimine juhatusse
Election of Bureau members
Juhatuse liikmete valimine
Election of Bureau members from the new Member States for the 2006-2008 term of office (Rule 3(1) of the Rules of Procedure)
Uute liikmesriikide esindajate seast juhatuse liikmete valimine 2006.–2008. aasta ametiajaks (kodukorra artikli 3 lõige 1)
Election of Bureau members from the new Member States for the 2006-2008 term of office (Rule 3.1 of the Rules of Procedure)
Uute liikmesriikide esindajate seast juhatuse liikmete valimine 2006.–2008. aasta ametiajaks (kodukorra artikli 3 lõige 1)
ELECTION OF BUREAU MEMBERS FROM THE NEW MEMBER STATES FOR THE 2006-2008 TERM OF OFFICE (RULE 3.1 OF THE RULES OF PROCEDURE)
UUTE LIIKMESRIIKIDE ESINDAJATE SEAST JUHATUSE LIIKMETE VALIMINE AMETIAJA KAHEKS ESIMESEKS AASTAKS (2006–2008) (KODUKORRA ARTIKLI 3 LÕIGE 1)
Election of Bureau members from the new Member States for the 2006-2008 two-year mandate
Uute liikmesriikide esindajate seast juhatuse liikmete valimine ametiajaks 2006–2008
Election OF membERS OF THE bureau
Juhatuse liikmete valimine
Election of other section bureau members
Sektsioonide juhatuste teiste liikmete valimine
ELECTION OF OTHER SECTION BUREAU MEMBERS
SEKTSIOONIDE JUHATUSTE ÜLEJÄÄNUD LIIKMETE VALIMINE
ELECTION OF OTHER SECTION BUREAU MEMBERS (RULES 16 (1) AND 16(2))
SEKTSIOONIDE JUHATUSTE TEISTE LIIKMETE VALIMINE
ELECTION OF QUAESTORS
KVESTORITE VALIMINE
Election of section bureau members (other than the president) (Rule 16(2) of the RP)
Sektsioonide juhatuste liikmete valimine (v.a esimehed) (kodukorra artikli 16 lõige 2)
Election of section bureaux (Rule 16 of the RP)
Sektsioonide juhatuste valimine (kodukorra artikkel 16)
ELECTION OF SECTION PRESIDENTS
SEKTSIOONIDE ESIMEESTE VALIMINE
Election of section presidents (Rule 6(7))
Sektsioonide esimeeste valimine (kodukorra artikli 6 lõige 7)
ELECTION OF THE BUREAU MEMBERS
Juhatuse liikmete valimine
ELECTION OF THE BUREAU MEMBERS BASED ON THE LIST(S) SUBMITTED
JUHATUSE LIIKMETE VALIMINE ESITATUD NIMEKIRJA(DE) PÕHJAL
ELECTION OF THE BUREAU MEMBERS BASED ON THE LISTS SUBMITTED
JUHATUSE LIIKMETE VALIMINE ESITATUD NIMEKIRJA(DE) PÕHJAL
Election of the bureau members on the basis of the list(s) submitted (Rule 3)
Juhatuse liikmete valimine esitatud nimekirja(de) alusel (kodukorra artiklid 3 ja 6)
Election of the Bureau members, under the following procedure:
Juhatuse liikmete valimine toimub järgmiselt:
Election of the European Commission's president by the European Parliament and stronger powers for the president as regards membership of the College of Commissioners are both steps designed to give greater legitimacy to an institution which is the driving force behind the Union and guardian of the Community method.
Euroopa Komisjoni presidendi valimine Euroopa Parlamendi poolt ja tema volituste tugevdamine seoses volinike hulka kuulumisega on ette nähtud liidu liikumapaneva institutsiooni ja ühenduse meetodi hoidja õiguspärasuse tugevdamiseks.
election of the Executive Director, as referred to above, upon proposal of the President of  the Eurogroup and in accordance with the procedure provided for in Article 2 of Protocol No 14 on the Eurogroup, annexed to the Treaties;
tegevdirektori valimine, nagu eespool osutatud, eurorühma esimehe ettepanekul ja vastavalt aluslepingutele lisatud protokolli nr 14 (eurorühma kohta) artiklis 2 ette nähtud menetlusele.
Election of the Group vice-presidents;
Rühma aseesimeeste valimine;
Election of the other members of the section bureaux (Rule 16(2))
Sektsioonide juhatuse liikmete valimine (va esimees) (kodukorra artikli 16 lõige 2)
ELECTION OF THE PRESIDENT AND THE TWO VICE-PRESIDENTS
PRESIDENDI JA KAHE ASEPRESIDENDI VALIMINE
Election of the president and two vice-presidents (Rule 6(6))
Presidendi, ja kahe asepresidendi valimine (kodukorra artikli 6 lõige 6)
Election of the president, two vice-presidents and 25 members of the Bureau (including the president of the CCIC), under the following procedure:
Presidendi, kahe asepresidendi ja 25 juhatuse liikme (kellest üks on töötuse muutuste nõuandekomitee (CCIC) esimees) valimine toimub järgnevalt:
Election of the president, two vice-presidents and 27 members of the Bureau (including the president of the CCMI), according to the following procedure:
Presidendi, kahe asepresidendi ja juhatuse 27 liikme (k.a CCMI esimehe) valimine
Election of the president, two vice-presidents, and other Bureau members (Rule 6(6))
Presidendi, kahe asepresidendi ja teiste juhatuse liikmete valimine
Election of the president, two vice-presidents, and other bureau members (Rule 6(6))
Presidendi, kahe asepresidendi ja teiste juhatuse liikmete valimine (kodukorra artikli 6 lõige 6)
Election of the president, two vice-presidents, six section presidents and 25 members of the Bureau (including the president of the CCIC)
Presidendi, kahe asepresidendi, kuue osakonna juhataja ning ülejäänud 25 juhatuse liikme valimine, kellest üks on tööstuse muutuste nõuandekomisjoni (CCIC) esimees
Election of the president, two vice-presidents, six section presidents and 27 members of the Bureau (including the president of the CCMI)
Presidendi, kahe asepresidendi, kuue sektsiooni esimehe (k.a CCMI esimehe) ja juhatuse 27 liikme valimine
Election of the quaestors (Rule 69 of the RP)
Kvestorite valimine (kodukorra artikkel 69)
Election of the section presidents by a simple majority (Rule 6(7))
Osakondade juhatajad valitakse lihthäälteenamusega (töökorra artikli 6 lõige 7);
ELECTION OF THE THREE QUAESTORS
KOLME KVESTORI VALIMINE
Election of the three quaestors (Rule 69 of RP)
Kolme kvestori valimine (kodukorra artikkel 69)
Election of the three quaestors (Rule 69 of the RP)
Kolme kvestori valimine (artikkel 69)
Election of the three quaestors (Rule 69 of the RP)
Kolme kvestori valimine (kodukorra artikkel 69)
Election of the three quaestors (Rule 69 of the RP)
Kvestorite valimine (kodukorra artikkel 69)
ELECTION OF THe THREE QUAESTORS (RULE 69)
KOLME KVESTORI VALIMINE (ARTIKKEL 69)
Election of the three quaestors (Rule 69)
Kolme kvestori valimine (kodukorra artikkel 69)
Election panel
Ettevalmistuskomisjon
election panel
VALIMISKOMISJONI KOOSOLEK
Election reform is highly relevant in terms of improving transparency of finances across the enlargement countries, and in former Yugoslav Republic of Macedonia it is essential for meeting the key criterion of free and fair elections to be held in April 2016, as a prerequisite for resolving the acute political crisis.
Valimissüsteemi reform on väga oluline samm laienemisprotsessis osalevate riikide rahanduse läbipaistvuse parandamisel ning endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis on see vajalik, et tagada 2016. aasta aprillis vabade ja ausate valimiste toimumine, mis on eelduseks sealse tõsise poliitilise kriisi lahendamisele.
Election to the various functions provided for in these Rules shall always be by secret ballot.
Käesolevas kodukorras sätestatud erinevate ametikohtade täitmiseks läbiviidavad valimised toimuvad alati salajase hääletamise teel.
Elections are necessary but not sufficient for moving towards democratic development.
Valimised on vajalikud, kuid sellest ei piisa demokraatliku arengu käimalükkamiseks.
Elections are traditionally held on Friday and Saturday.
Valimised toimuvad tavaliselt reedel ja laupäeval.
Elections late in the year offered the prospect of a fresh impetus to tackle urgent socio-economic reforms and to progress on its European agenda.
Aasta lõpus toimunud valimised pakkusid väljavaadet anda uut hoogu kiireloomuliste sotsiaal-majanduslike reformidega tegelemiseks ja edu saavutamiseks Euroopa tegevuskavaga.
Elections of section presidents and of other members of section bureaux shall be conducted by the assembly in accordance with Rule 7, on a proposal from the groups.
Sektsioonide esimehed ja teised sektsioonide juhatuse liikmed valib rühmade esildisel vastavalt artiklile 7 täiskogu.
Elections often continue to be seen as an opportunity to gain political control of the broader administration, including independent institutions.
Valimisi nähakse endiselt sageli vahendina haarata poliitiline kontroll administratsiooni üle laiemalt, sealhulgas sõltumatute institutsioonide üle.
Elections, whether presidential, legislative, or local, were held in a number of partner countries.
Mitmes partnerriigis toimusid presidendi, seadusandliku kogu või kohalike omavalitsuste valimised.
Electoral campaigning should focus on the EU.
Valimiskampaania peaks keskenduma Euroopa Liidule.
Electoral observation and the efficient implementation of other human rights and democratisation programmes will be important contributions to the promotion of our fundamental values outside the European Union.
Valimiste vaatlemine ning muude inimõiguste ja demokratiseerumise programmide tõhus rakendamine annavad olulise panuse meie põhiväärtuste edendamisse väljaspool Euroopa Liitu.
Electoral reform needs to ensure that the legal framework for elections reflects best practice in the EU.
Valimisreform peab tagama, et valimiste õigusraamistik peegeldaks ELi parimaid tavasid.
ELECTORAL RIGHTS
VALIMISÕIGUS
Electoral rights in municipal elections
Valimisõigus kohalikel valimistel
Electoral systems have an impact on women’s involvement and representation.
Valimissüsteemid avaldavad mõju naiste osalusele ja esindatusele.
ELECTRA is a joint industry/Commission initiative aimed at identifying the main competitive challenges facing the European electrical engineering sector in the long term, and eventually developing recommendations for strengthening its global competitiveness of this sector.
ELECTRA on tööstusharu ja komisjoni ühisalgatus, mille eesmärk on kindlaks määrata Euroopa elektrotehnikatööstuse pikaajalised konkurentsialased väljakutsed ning töötada välja soovitused sektori globaalse konkurentsivõime parandamiseks.
Electric and hydrogen fuel cell vehicles and components are still expensive, despite recent technological advances.
Elektrilised ja vesinikkütuseelemendi abil töötavad sõidukid ning nende osad on vaatamata viimase aja tehnoloogilistele edusammudele ikka veel kallid.
Electric appliances
Elektriseadmed
electric arc furnace processes;
elektrikaarahju protsessid;
Electric Arc Furnace Steelmaking Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYY;
elektrikaarahjuga terasetootmistehased – 40 C.F.R. osa 63, alaosa YYYYY;
Electric buses and buses running on green hydrogen or low-emission hydrocarbons such as methane are already operating in the European capitals.
Elektribussid ning keskkonnahoidlikul vesinikul või väikeste heitkogustega süsivesinikel, nagu näiteks metaanil, sõitvad bussid on Euroopa pealinnades juba kasutusel.
Electric cars will also become cost-effective thanks to lithium-ion batteries, which would not be possible without nanotechnology.
Samuti muutuvad elektriautod kulutõhusaks tänu liitiumioonakudele, mis ei oleks võimalikud ilma nanotehnoloogiata.
Electric conductivity
Elektrijuhtivus
Electric current
Elektrivoolu tugevus
Electric energy
Elektrienergia
Electric energy consumption (Condition A, combined) …
Elektrienergia kulu (tingimus A, kombineeritud)
Electric energy consumption (Condition B, combined) …
Elektrienergia kulu (tingimus B, kombineeritud)
Electric energy consumption (weighted combined) …
Elektrienergia kulu (kaalutud, kombineeritult ) …Wh/km
Electric energy consumption (weighted, combined (1))
Elektrienergia kulu (kaalutud, kombineeritult (1))
Electric energy consumption (weighted, combined (1)) …
Elektrienergia kulu (kaalutud, kombineeritud (1)) …Wh/km
Electric energy consumption for pure electric vehicles …
Elektrienergia kulu elektrisõidukite puhul
Electric fans
elektriventilaatorid,
Electric field (volts/metre)
elektriväli (volti/meeter)
Electric field strength is a vector quantity (E) that corresponds to the force exerted on a charged particle regardless of its motion in space.
Elektrivälja tugevus on vektorsuurus (E), mis vastab laetud osakesele mõjuvale jõule, olenemata osakese liikumisest ruumis.
Electric Fishing in ICES Divisions IVc and IVb
Elektriga kalapüük ICES IVc ja IVb rajoonis
Electric generating sets and rotary converters
Voolugeneraatorid ja pöörlevad muundurid
Electric heating appliances, Electric radiators,
elektrikütteseadmed, elektriradiaatorid;
Electric hybrid and/or gaseous-fuelled vehicles partially propelled with a PI engine running on gasoline, gasoline blends or ethanol shall only comply with fuel tank and fuel supply line permeability requirements as laid down in a delegated act referred to in paragraph 12.
Hübriidelektrisõidukid ja/või gaaskütusesõidukid, mis on varustatud osaliselt bensiinil, bensiinisegul või etanoolil töötava ottomootoriga, peavad vastama üksnes kütusepaagi ja -voolikute läbilaskvusnõuetele, mis on sätestatud delegeeritud aktis kooskõlas lõikega 12.
ELECTRIC INSTALLATION
elektriseadmete paigaldamine
Electric knives
elektrinoad,
electric minibus service to replace the use of private vehicles in urban centres (Salzburg);
elektriliste minibusside kasutamine erasõidukite asemel linnakeskuses (Salzburg);
electric motors and electric pumps, subject to
elektrimootorid ja –pumbad, mille
Electric motors and generators (excluding generating sets)
Elektrimootorid ja ‑generaatorid (v.a generaatoragregaadid)
Electric motors use up to 70 % of the electricity consumed in industrial applications and half of them could be retrofitted with variable speed drives, yielding significant energy savings up to 50 %.
Elektrimootorid kasutavad kuni 70 % tööstuslikes rakendustes tarbitavast elektrist ja pooled neist saaks varustada sagedusmuunduritega, mis aitaks energiat säästa kuni 50 %.
electric or hydrogen powered vehicles rather than internal combustion;
elektrimootoriga või vesinikkütusega sõitvate sõidukite eelistamine sisepõlemismootoriga sõidukitele;
Electric power
Elektriline võimsus
Electric power, control, indication and alarm circuits shall be protected against fault in such a way that a failure in one door circuit will not cause a failure in any other door circuit.
Elektrivoolu-, juhtimis-, näidiku- ja häireahelad on rikete eest kaitstud nii, et ühe ukseahela rike ei põhjusta riket üheski teises ukseahelas.
Electric radiators, if used, shall be fixed in position and so constructed as to reduce fire risks to a minimum.
Kui kasutatakse soojuskiirgureid, peavad need olema kindlalt kinnitatud ja nende konstruktsioon peab olema selline, et tuleoht oleks minimaalne.
Electric range
Ühe laadimisega läbitav vahemaa
electric razors and hair trimmers, hand-held and hood hair dryers, curling tongs and styling combs, sun-lamps, electric toothbrushes and other electric appliances for dental hygiene, etc.,
elektripardlid ja -juukselõikurid, käsiföönid ja kuppelföönid, lokitangid ja koolutajad, ultraviolettlambid, elektrilised hambaharjad ja muud hammaste hügieeniks kasutatavad elektrilised seadmed jne.
Electric steelmaking and casting
Elektrikaarahjuga terase tootmine ja valamine
Electric steelmaking and casting
Elektrikaarahjus terase tootmine ja valu