natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b) Preliminary draft agenda for the February 2009 plenary session
b) Täiskogu 2009. aasta veebruari istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the February 2010 plenary session
b) Täiskogu 2010. aasta veebruari istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the January 2007 plenary session
b) Täiskogu 2007. aasta jaanuari istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the January 2008 plenary session
b) 2008. aasta jaanuari täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the January 2009 plenary session
b) täiskogu 2009. aasta jaanuari istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the January 2010 session
a) täiskogu 2010. aasta jaanuari istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the January 2015 plenary session
b) Täiskogu 2015. aasta jaanuari istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the July 2008 plenary session
b) Täiskogu 2008. aasta juulis toimuva istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the July 2009 plenary session
b) 2009. aasta juulis toimuva täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the July 2010 plenary session
b) 2010. aasta juulis toimuva täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the June 2009 plenary session
b) Täiskogu 2009. aasta juunikuu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the March 2008 plenary session
b) Täiskogu 2008. aasta märtsikuu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the March 2009 plenary session
b) Täiskogu 2009. aasta märtsikuu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the March 2010 plenary session
b) Täiskogu 2010. aasta märtsikuu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the May 2007 plenary session
b) täiskogu 2007. aasta mai istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the May 2008 plenary session
b) 2008. aasta märtsi täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the May 2009 plenary session
b) Täiskogu 2009. aasta mai istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the May 2010 plenary session
b) Täiskogu 2010. aasta mai istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the November 2009 plenary session
b) 2009. aasta novembrikuu täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the October 2008 plenary session
b) 2008. aasta oktoobri täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the plenary session of May 2007
b) Täiskogu 2007. aasta maikuu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the September 2008 plenary session
b) Täiskogu 2008. aasta septembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the September 2009 plenary session
b) Täiskogu 2009. aasta septembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Preliminary draft agenda for the September 2010 plenary session
b) Täiskogu 2010. aasta septembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
b) Presentation of the REX/322 opinion on rural development and employment in the Western Balkans in Belgrade, Serbia
b) Arvamuse REX/322 („Maaelu areng ja tööhõive Lääne-Balkani riikides”) tutvustamine Serbias Belgradis
b) President's priority project on Food Waste (subject to the decision set out in item 3.3 of this summary)
b) Presidendi prioriteetne projekt toidu raiskamise teemal (asjakohase otsuse korral, millele viidatakse käesoleva dokumendi punktis 3.3)
b) preventing the occurrence of such risks through a due diligence approach and the implementation of sustainable management through an assessment of the country risk-profile and the individual assessment risk of the supplier11;
b) selliste riskide esinemise ennetamine hoolsuskohustuse lähenemisviisi kaudu, jätkusuutlik haldamine riigi riskiprofiili hindamise kaudu ja tarnija individuaalne riskide hindamine11;
b) preventing the occurrence of such risks through a due diligence approach and the implementation of sustainable management through an assessment of the country risk-profile and the individual assessment risk of the supplier11;
b) selliste riskide esinemise ennetamine hoolsuskohustuse lähenemisviisi kaudu, jätkusuutliku haldamise rakendamine riigi riskiprofiili hindamise kaudu ja tarnija individuaalne riskide hindamine11;
b) prioritising the objectives and defining priorities via sectoral or horizontal measures; the role of the Council in this process; examining the need to legislate if the Treaties or derived law do not provide the means to achieve the same objectives;
b) eesmärkide järjestamine tähtsuse järgi ja prioriteetide määratlemine sektorite kaupa või horisontaalselt; ülemkogu roll selle elluviimises; õigusloome vajalikkuse uurimine, kui neid vahendeid pole juba kirjas lepingutes või nende eesmärkide saavutamiseks tuletatud õigusaktides;
b) Priority Areas
b) Prioriteetsed valdkonnad
b) Produce estimated cost savings for companies engaged in cross-border trade of EUR 81.9 million to 149 million per year.
b) hinnanguline kulude kokkuhoid piiriüleses kaubanduses tegevate ettevõtjate jaoks on 81,9–149 miljonit eurot aastas.
b) producing and disseminating Scientific Knowledge on modes of "e-Government" societies;
b) teadusliku teadmise tootmisele ja levitamisele viisil nagu on seda teinud e–valitsuste ühiskonnad;
b) Production on Demand: printing Books on Demand
b) tootmine nõudmisel: raamatute trükkimine nõudmisel;
b) Production on Demand: printing Books on Demand;
b) tootmine nõudmisel: raamatute trükkimine nõudmisel;
b) professional or commercial premises,
b) ametialased või äripinnad,
b) Progress Reports
a) arenguaruanded.
b) Progress Reports on Croatia, Turkey, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania, Bosnia & Herzegovina, Serbia (including Kosovo) and Montenegro.
b) Arenguaruanded Horvaatia, Türgi, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia (sealhulgas Kosovo) ja Montenegro kohta
b) prohibit any use of oestradiol 17ß in food-producing animals.
b) keelata täielikult 17ß-östradiooli kasutamine toiduloomade puhul.
b) promoting a safer online environment,
b) turvalisema võrgukeskkonna edendamine;
b) proposal amending Council Directive 2003/9/EC on reception conditions for asylum-seekers,
b) ettepanek nõukogu direktiivi 2003/9/EÜ (millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded) muutmise kohta
b) Proposal for a Committee white paper
b) Ettepanek koostada komitee „valge raamat”
b) Proposal for a Council Framework Decision on preventing and combating trafficking in human beings and protecting victims
b) ettepanek võtta vastu nõukogu raamotsus inimkaubanduse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning ohvrite kaitse kohta;
b) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC, COM(2013) 547 final – 2013/0264 (COD)
b) „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2013/36/EL ja 2009/110/EÜ muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta”, COM(2013) 547 final – 2013/0264 (COD)
b) Proposal for a directive on the conditions of entry and residence of highly skilled workers
b) Ettepanek kõrgelt kvalifitseeritud töötajate liikmesriikide territooriumile sisenemist ja seal viibimist reguleeriva direktiivi kohta
b) Proposal for a new study
b) Ettepanek uue uuringu läbiviimiseks
b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts in the area of Justice providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny
b) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kohandatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 teatavaid õigusakte, mis näevad õigusküsimuste valdkonnas ette kontrolliga regulatiivmenetluse kasutamist
b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union a number of legal acts in the area of Justice providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny - COM(2013) 452 final - 2013/0220 (COD)
b) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kohandatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 teatavaid õigusakte, mis näevad õigusküsimuste valdkonnas ette kontrolliga regulatiivmenetluse kasutamist - COM(2013) 452 final - 2013/0220 (COD).
b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 510/2011 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles
b) „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 510/2011, et määrata kindlaks meetodid uute väikeste tarbesõidukite CO2-heite vähendamise 2020. aasta sihttaseme saavutamiseks”
b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 510/2011 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new light commercial vehicles -
b) „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 510/2011, et määrata kindlaks meetodid uute väikeste tarbesõidukite CO2-heite vähendamise 2020. aasta sihttaseme saavutamiseks”
b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices COM(2012) 541 final – 2012/0267 (COD)
b) „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus in vitro diagnostikameditsiiniseadmete kohta”, COM(2012) 541 final – 2012/0267 (COD)
b) Proposal for a Regulation on the Transfer of Defence Products
b) Ettepanek määruse kohta, mis käsitleb kaitse-eesmärgiliste kaupade transporti
b) Proposal for Council Decision(s)
b) Ettepanek nõukogu otsuse (otsuste) kohta
b) Proposal to amend the Single European Sky Regulations
b) ettepanek ühtse Euroopa õhuruumi määruste muutmiseks
b) Proposals for enhanced EU presence in Black Sea cooperation, including regional ENP partners as well as Russia and Turkey, as a major contribution to regional stability and security
b) Ettepanek ELi tugevdatud kohaloleku kohta Musta mere äärsete riikide koostöös, mis hõlmab nii piirkondlikke Euroopa naabruspoliitika partnereid kui ka Venemaad ja Türgit kui piirkonna stabiilsuse ja julgeoleku tagamisel olulisi riike.
b) propose specific measures aiming at encouraging trade of electricity from renewable sources in the framework of a future agreement with Northern African partners, e.g. on the basis of specific negotiating mandates, paving the way towards an EU-Southern Mediterranean Energy Community,
b) paneb ette konkreetseid meetmeid, mille eesmärgiks on soodustada taastuvenergiaallikatest saadud elektriga kauplemist tulevase kokkuleppe raames, mis sõlmitakse Põhja-Aafrika partneritega, näiteks konkreetsete läbirääkimismandaatide alusel, sillutades sellega teed ELi ja Vahemere lõunapiirkonna energiaühenduse rajamisele;
b) Prospects for a civil nuclear liability regime in the framework of the European Union - workshop organised by the European Commission in partnership with the EESC
b) Väljavaated tsiviilotstarbeliste tuumaalaste kohustuste reguleerimiseks Euroopa Liidus – Euroopa Komisjoni poolt koostöös Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega korraldatav seminar
b) Protection of minors in on-demand services
b) Alaealiste kaitse tellitavate teenuste puhul
b) Protocol of Cooperation between the European Economic and Social Committee and the Euro-Latin American Parliamentary Assembly
b) EMSK ning Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarse assamblee koostööprotokoll
b) provide a comprehensive data protection framework by setting out the rules for the processing of personal data in IMI;
b) näha ette põhjalik andmekaitseraamistik, kehtestades eeskirjad siseturu infosüsteemis isikuandmete töötlemise kohta;
b) provide a statement on the situation of the audited entity, especially an assessment of the entity's ability to meet its obligation in the foreseeable future and therefore continue as a going concern;
b) arvamus auditeeritud üksuse olukorra kohta, eelkõige hinnang üksuse suutlikkuse kohta täita lähitulevikus oma kohustusi ning seega jätkata tegevust jätkava üksusena;
b) provisions completing the uniform jurisdiction rules in relation to third State defendants in civil and commercial disputes brought before the Unified Patent Court and the Benelux Court of Justice in matters covered by the UPC Agreement or the Protocol to the 1965 Benelux Treaty.
b) sätteid, millega täiendatakse kohtualluvust reguleerivaid ühtseid norme kolmandast riigist pärit kostjate kohta tsiviil- ja kaubandusvaidlustes ühtses patendikohtus ja Beneluxi kohtus asjade puhul, mida reguleeritakse ühtse patendikohtu lepingus või 1965. aasta Beneluxi lepingu protokollis.
b) Publications programme
b) väljaannete programm
b) Pure receivers and fixed-line terminals cease to fall within the scope of the directive, falling instead within the scope of the EMC Directive or the Directive relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits or, depending on their voltage, within the scope of the EMC Directive and Directive on general product safety; this entails some reduction of administrative obligations.
b) direktiivi reguleerimisalasse ei kuulu enam ainult vastuvõtja funktsiooniga seadmed ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmed; need kuuluvad elektromagnetilise ühilduvuse või teatavates pingevahemikes kasutatavate elektriseadmete direktiivi reguleerimisalasse või toitepingest olenevalt elektromagnetilise ühilduvuse ja üldise tooteohutuse direktiivi reguleerimisalasse, millega kaasneb mõningane halduskoormuse vähendamine;
b) putting into practice the principle that the implementing bodies (including when examining monitoring reports) focus on a) tangible implementations, outcomes, benefits and impacts of projects, b) eligibility of costs and c) meeting of deadlines – rather than incidentals on the way to these results;
b) rakendada ellu põhimõte, mille kohaselt (muu hulgas järelevalvearuannete üle teostatavate kontrollide eest vastutavad) rakendusüksused tegelevad a) projektide tulemuste, kasu ja mõju, b) tulude põhjendamise ning c) tähtaegadest kinnipidamise, ent mitte projektide läbiviimise üksikasjadega;
b) Quaestors' meeting1
b) Kvestorite koosolek1
b) Quaestors' meeting5
b) Kvestorite koosolek5
b) rapid public broadband access to information and advanced telecommunications services in all regions;
b) üldsuse kiire lairibajuurdepääs teabele ja nüüdisaegsetele telekommunikatsiooniteenustele kõikides piirkondades;
b) Realising the value of flexibility through demand response
b) Paindlikkuse kasuteguri realiseerimine nõudlusele reageerimise abil
b) recognising the role of the autonomy of the social partners;
b) tunnustada sotsiaalpartnerite iseseisvuse rolli;
b) Recognition of the very young age of child victims and the extreme severity of the sexual abuse they are suffering.
b) Tõdemine, et lapsed langevad ohvriks väga varases eas ja nende seksuaalse väärkohtlemise raskusaste on äärmiselt tõsine;
b) Recommend IT leaders to develop Initiatives  that use ICT in order to reduce the Enterprise's overall Environmental presence;
b) soovitada infotehnoloogia juhtidele IST- alaste algatuste arendamist, et vähendada ettevõtte üldist koormust keskkonnale;
b) Recommend IT leaders to develop Initiatives  that use ICT in order to reduce the Enterprise’s overall Environmental presence
b) soovitada infotehnoloogia juhtidele IST- alaste algatuste arendamist, et vähendada ettevõtte üldist koormust keskkonnale;
b) Recommend that IT leaders develop initiatives that use ICT to reduce the enterprise’s overall environmental presence
b) soovitada infotehnoloogia juhtidele IST-alaste algatuste arendamist, et vähendada ettevõtte üldist koormust keskkonnale;
b) recommends instrumental measures for monitoring and tracing weapons, the best examples of which are marking them, and also rules on disabling/deactivating them;
b) määratakse kindlaks meetmed relvade jälgimiseks ja tähistamiseks, mille parimaks näiteks on tähistamine märgistusega ja kasutusest kõrvaldamise/kahjutuks tegemine;
b) recurrent overhead costs to control and audit port facilities security plans should be covered through national public funding or EU funding;
b) sadamaobjektide turvaplaanide kontrollimise ja auditeerimise perioodilised üldkulud tuleks katta riigieelarvest või Euroopa Liidu eelarvest;
b) Referral
b) Viidad mujale
b) Refining the analysis and using additional data
b) Analüüsi täpsustamine ja täiendavate andmete kasutamine
b) Reflection group Horizon 2020-2030
b) Aastaid 2020–2030 käsitlev analüüsirühm
B) Regional cooperation
B) Piirkondlik koostöö
b) Regulation
b) määrus
b) Regulatory Measures.
b) Reguleerivad meetmed.
b) reinforcing the capacities and independence of the Parties' cultural industries;
Päevalehed: "Irish Independent", "Irish Times", "Irish Press", "Cork Examiner"
b) Reinforcing the Eurodac system
b) Eurodac-süsteemi tugevdamine
b) relative deindustrialisation: This is the decline in the share of industry in the economy, reflecting a process of structural change in the relationship between the industrial performance and the service sector.17
b) suhtelist deindustrialiseerimist: tööstuse osa langust majanduses, mis peegeldab struktuurimuutuse protsessi tööstuse ja teenustesektori vahekorras17. .
b) Relative deindustrialisation: This is the decline in the share of manufacturing in GDP.
b) suhtelist deindustrialiseerimist: See tähendab tootmise osa langust SKP-s.
b) relevant measures relating to the Law of the Sea;
b) mereõigusega seotud asjakohased meetmed,
b) Renewal of the EESC-CoR cooperation agreement
b) Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee koostöölepingu uuendamine
b) report on achievements of the second phase of the DAP 2006–2007;
b) anda aru DAPi teise etapi (2006–2007) saavutustest;
b) Report on the evaluation and future development of Frontex
b) hindamisaruanne Frontexi edasise arengu kohta
b) Report on the last meeting of the Budget Group
b) Teave eelarverühma eelmise koosoleku kohta
b) Report on the secretariat's activities in the 2002-2006 period
b) aruanne sekretariaadi tegevuse kohta aastatel 2002–2006
b) Requests by sections and other bodies
b) Osakondade ja muude organite taotlused
b) Requests by sections and other bodies
b) Sektsioonide ja muude organite taotlused
b) Requests by sections and other bodies
b) Sektsioonide ja muude tööorganite taotlused
b) Requests by sections and other bodies
b) sektsioonide ja teiste organite taotlused
b) Requests by sections and other bodies
b) Sektsioonide ja teiste tööorganite taotlused
b) Requests for derogation on the length of opinions
b) Erandi taotlemine pikema arvamuse koostamiseks
b) Requests from sections and other bodies
b) Sektsioonide ja teiste organite taotlused
b) require fundamental alteration of the social protection, social advantages, health care, education or goods and services in question, or
b) nõuda kõnealus(t)e sotsiaalkaitse, sotsiaaltoetuste, tervishoiu, hariduse ning kaupade ja teenuste põhjalikku muutmist ega
b) requiring that an integrated approach be used to create Local Development Strategies;
b) nõuda kohaliku arengu strateegia koostamisel integreeritud lähenemisviisi kasutamist;
b) Results of the examination to be discussed in JLS expert group, to decide on further work, possible setup of a subgroup
b) Uurimise tulemuste arutelu JLS eksperdirühmas, et otsustada edasise töö üle, allrühma võimalik loomine
B) RESULTS, OBSERVATIONS AND RECOMMENDATIONS
B) TULEMUSED, TÄHELEPANEKUD JA SOOVITUSED
b) Retiring a number of allowances in phase 3
b) Teatava arvu saastekvootide kõrvaldamine 3. etapis
b) Revised minutes of the 517th Bureau meeting held on 25 October 2005
b) 25. oktoobril 2005 toimunud juhatuse 517. koosoleku protokoll
b) Revised reporting on the economic criteria
b) Majanduskriteeriumide aruandluse läbivaatamine
b) Revision of oil stocks legislation (*)
b) naftavarusid käsitlevate õigusaktide läbivaatamine (*)
b) Revision of Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency
b) määruse 1406/2002 (millega luuakse Euroopa meresõiduohutuse amet) läbivaatamine
b) REX/269 Permanent study group on International trade meeting on the sustainability of the Free Trade Agreements (FTAs)
b) REX/269 – rahvusvahelise kaubanduse alalise uurimisrühma koosolek vabakaubanduslepingute jätkusuutlikkuse teemal
b) RID = Regulations concerning international carriage of dangerous goods by rail (Appendix C to the COTIF Convention on international rail transport, concluded in Vilnius on 3 June 1999, as amended);
b) 3. juunil 1999 Vilniuses sõlmitud „Rahvusvahelise raudteeveo konventsiooni (COTIF) 3.liites sisalduvad ohtlike kaupade rahvusvahelise raudteeveo eeskirjad” koos muudatustega (RID);
b) RID = Regulations concerning international carriage of dangerous goods by rail (Appendix C to the COTIF Convention on international rail transport, concluded in Vilnius on 3 June 1999, as amended);
b) 3. juunil 1999 Vilniuses sõlmitud „Rahvusvahelise raudteeveo konventsiooni (COTIF) 3. liites sisalduvad ohtlike kaupade rahvusvahelise raudteeveo eeskirjad” koos muudatustega (RID);
B) Role of the selection panel
B) Valikukomisjoni roll
b) Roma women's fundamental right to have control over their own bodies and to have free access to birth control; forced sterilisations, carried out without the consent of those involved, also sometimes occur;
b) roma naiste puuduv õigus omada kontrolli oma keha üle, vaba pereplaneerimise võimaluse puudumine ning mõnel puhul sunniviisiliselt, ilma asjaosaliste nõusolekuta toimuv steriliseerimine,
b) Roma women's fundamental right to have control over their own bodies and to have free access to birth control; forced sterilisations, carried out without the consent of those involved, also sometimes occur;
b) roma naiste puuduvat õigust omada kontrolli oma keha üle, võimalust vabatahtlikuks pereplaneerimiseks ning mõningatel puhkudel kaasnevat sunniviisilist, ilma nõusolekuta steriliseerimist,
b) Rules of Procedure panel - work in progress and extension of mandate
b) Kodukorra komisjoni töö hetkeseis ja komisjoni volituste pikendamine
b) Safety and Security of  operations, including  Transmission Networks
b) operatsioonide ohutus ja turvalisus, sh edastusvõrgud;
b) Safety and security of  operations, including  transmission networks40
b) operatsioonide ohutus ja turvalisus, sh edastusvõrgud40;
b) Safety and Security of  operations, including  Transmission Networks;
b) operatsioonide ohutus ja turvalisus, sh edastusvõrgud;
b) satisfaction rate of individuals and employers with acquired skills/competences
b) üksikisikute ja tööandjate rahulolu määr seoses omandatud oskuste ja pädevustega.
b) Scope
b) Kohaldamisala
b) Scoreboard
b) tulemustabel
b) Scoreboard - Communication action plan
b) Teabevahetuse tegevuskava tulemustabel
b) Scoreboard - Communication action plan
b) Tulemustabel – teabevahetuse tegevuskava
b) Scoreboard - implementation of Communicating Europe
b) “Euroopa asjadest teavitamine” – tulemustabel selle rakendamise kohta
b) Scoreboard - implementation of Communicating Europe
b) “Euroopa asjadest teavitamine”: tulemustabel selle rakendamise kohta
b) Scoreboard – Communication action plan
b) Teabevahetuse tegevuskava tulemustabel
b) Scotland
b) Šotimaa
b) SECE will offer a proven Energy Management Strategy;
b) ELi standardites pakutakse välja end tõestanud energiajuhtimise strateegia;
b) Second extraordinary meeting of Group II
b) II rühma teine erakorraline koosolek
b) Second progress report on simplification
b) teine arenguaruanne lihtsustamise kohta