natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Colleges of competent authorities may be established in order to facilitate the exercise of the tasks referred to in Articles 40, 41, 50, 51, 52 and 61 with regard to specific statutory auditors, audit firms or their networks.
Et hõlbustada artiklites 40, 41, 50, 51, 52 ja 61 osutatud ülesannete täitmist teatavate vannutatud audiitorite, audiitorühingute või nende võrgustike suhtes, võib moodustada pädevate asutuste kolleegiume.
Colleges of supervisors
Järelevalveorganite kolleegiumid
Colleges of supervisors - Articles 42a, 129 and 131a (new) of Directive 2006/48
Järelevalveasutuste kolleegiumid - direktiivi 2006/48/EÜ artiklid 42a, 129 ja 131a (uus)
Colleges of supervisors are central to the EU supervisory system and play an important role in ensuring a balanced flow of information between home and host authorities.
Järelevalvekolleegiumid on ELi järelevalvesüsteemis kesksel kohal ning neil on oluline roll tasakaalustatud teabevahetuse tagamisel päritoluliikmesriigi ja vastuvõtva liikmesriigi järelevalveasutuste vahel.
Colleges of supervisors can also encourage more frequent use of delegation of tasks and responsibilities.
Samuti võivad järelevalveorganite kolleegiumid julgustada ülesannete ja vastutuste sagedasemat delegeerimist.
Colleges of supervisors shall provide a framework for the consolidating supervisor and the other competent authorities concerned to carry out the following tasks:
Järelevalveasutuste kolleegiumid peavad andma järelevalve eest vastutavale asutusele ja muudele asjaomastele pädevatele ametiasutustele raamistiku järgmiste tööülesannete täitmiseks:
Colleges provide a solid basis for resolving the current problems between home/host competences.
Kolleegium annab kindla aluse jooksvate küsimuste lahendamiseks päritolu- ja asukohariigi pädevuse vahel.
Colleges will also be required for supervisors overseeing cross-border entities that do not have subsidiaries in other Member States but that do have systemically important branches.
Kolleegiumidelt nõutakse ka selliste järelevalveasutuste olemasolu, kes kontrollivad piiriüleseid üksuseid, kellel ei ole tütarettevõtteid muudes liikmesriikides, kuid kellel on süstemaatiliselt tähtsaid filiaale.
Collimation telescope test
Kollimatsiooniteleskoobi test
collimation telescope test.
kollimatsiooniteleskoobikatse.
collision avoidance precautions and procedures;
ettevaatusabinõud ja menetlused kokkupõrgete vältimiseks;
Collision Avoidance Systems
Kokkupõrke vältimise süsteemid
Collision damage claims management
Autoremont avarii korral
Collision damage claims management (SMO)
„Autoremont avarii korral” (ühtse turu seireüksus)
Collision damage claims management:
„Autoremont avarii korral:
Collision damage claims management: how to ensure the consumer's freedom of choice and security?
Autoremont avarii korral: kuidas tagada tarbija valikuvabadus ja julgeolek?  (INT/ ühtse turu seireüksus)
Collision damage claims management: How to ensure the consumer's freedom of choice and security?
kuidas tagada tarbija valikuvabadus ja ohutus?”
Collision damage claims management: How to ensure the consumer's freedom of choice and security?
„Autoremont avarii korral: kuidas tagada tarbija valikuvabadus ja julgeolek?”
Collision damage claims management: How to ensure the consumer's freedom of choice and security?
„Autoremont avarii korral: kuidas tagada tarbija valikuvabadus ja ohutus?”
Collision damage claims management: How to ensure the consumer's freedom of choice and security?
„Autoremont avarii korral: kuidas tagada tarbija valikuvabadus ja ohutus?” (teabearuanne)
Collision damage claims management: How to ensure the consumer's freedom of choice and security?
„Autoremont avarii korral: kuidas tagada tarbija valikuvabadus ja ohutus?”(teabearuanne)
Collision damage claims management: How to ensure the consumer’s freedom of choice and security?
Autoremont avarii korral: kuidas tagada tarbija valikuvabadus ja ohutus?”
Colloidal graphite in suspension in oil and semi-colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes
kolloidne grafiit õli­suspensioonina ja poolkolloidne grafiit; süsinikusisaldusega pastad elektroodidele
Collusive bidding was reported as a widespread practice by 57%.
57 % arvates on laialt levinud hankes osalejate kartellikokkulepped.
Collusive outcome
Kokkumäng
Collusive outcomes are more likely in transparent markets.
Kokkumäng on tõenäolisem läbipaistvatel turgudel.
Collusive outcomes are more likely where the demand and supply conditions are relatively stable63.
Kokkumäng on kõige tõenäolisem juhul, kui nõudluse ja pakkumise tingimused on suhteliselt stabiilsed63.
Collusive outcomes are not sustainable in markets in which the consequences of deviation are not sufficiently severe to convince coordinating companies that it is in their best interest to adhere to the terms of the collusive outcome.
Kokkumäng ei ole püsiv turgudel, kus kõrvalekaldumise tagajärjed ei ole piisavalt tõsised, et veenda tegevust kooskõlastavaid äriühinguid, et nende huvides on kinni pidada kooskõlastamise tingimustest.
Collusive practices and the abuse of a dominant position (antitrust rules)
kartellitegevus ja liidripositsiooni ärakasutamine (konkurentsieeskirjad);
Collusive practices, priority given to employers’ interests and concerns about public expenditures also impede the ratification of the convention.
Konventsiooni ratifitseerimist takistavad ka tagamõtted, eelkõige tööandjate huvidega arvestamine ning kõhklused avaliku sektori kulude osas.
Cologne-Bonn
Köln- Bonn
Colombia 13%
Colombia 13
Colombia has been adept in maintaining relative financial stability and a sustainable level of public debt.
Colombia on osanud hoida suhtelist finantsstabiilsust ja jätkusuutlikku riigivõlga.
Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Venezuela.
Colombia, Costa Rica, Kuuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Venezuela.
Colombia/Peru Domestic Advisory Group - REX
Colombia/Peruu ELi-sisene nõuanderühm – REX
Colombian GDP grew by between 5.6 and 6% in 2011, compared with 4.3% in 2010.
Võrdluseks, 2010. aastal oli see kasv 4,3 %.
Colombian GDP grew by between 5.6 and 6% in 2011, compared with 4.3% in 2010.
Võrdluseks, 2010. aastal oli see kasv 4,3 %.
Colombo (for the rapporteur)
Sergio Colombo (raportööri nõustav ekspert)
colonies of cells are genetically different and co-exist in cancer;
rakukolooniad on geneetiliselt erinevad ja eksisteerivad vähktõves samaaegselt koos;
Colorectal cancer screening programmes, however, have only been established in the 2000s and still cover a small part of Europe.
Käär- ja pärasoolevähi sõeluuringuprogrammid võeti kasutusele alles 2000. aastatel ja neid rakendatakes ikka veel vaid vähestes Euroopa riikides.
Colour development is stopped by adding 100 μl/well of 2 % (w/v) SDS (sodium dodecyl sulphate).
Värvuse muutumine peatatakse, lisades – 100 μl augu kohta – 2 (massi/mahu)protsenti SDS (naatriumdodetsüülsulfaati).
Colour development is stopped by adding 50 μl of 3N H2SO4 after approximately 5 to 10 minutes (before the negative control begins to be coloured).
Värvaine areng peatatakse umbes 5 kuni 10 minuti pärast (enne kui negatiivne kontrollproov hakkab värvuma), lisades 50 μl 3N H2SO4.
Colour filter with central hole approximately 0,3 mm in diameter; diameter > 8,6 mm.
Värviline filter, mille keskel on ligikaudu 0,3 mm auk; läbimõõt > 8,6 cm.
Colour images
Värvipildid
Colour index
Värvainete indeksi
Colour index number or denomination
Värvainete indeksi number või nimetus
Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colour lakes13
Värvlakid; nendel põhinevad käesoleva grupi märkuses 3 nimetatud valmistised14
Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes (17)
Värvlakid; nendel põhinevad käesoleva grupi märkuses 3 nimetatud valmistised16
colour mutants;
värvimutan­did;
Colour of the light emitted or reflected: …………………………………………..
Kiiratava või peegeldatava valguse värvus: …………………………………………..............................
Colour of the vehicle
Sõiduki värvus
Colour of vehicle (e): …
Sõiduki värvus (e):
Colour of vehicle (j): …
Sõiduki värvus (j):
Colour ranging from white to creamy white; the product must not
valge kuni kreemikas värvus; tootes ei tohi esineda
Coloured cells contain information supplied by Member Sttates, other cells are Commission data or calculations.
Värvitud lahtrites on liikmesriikide esitatud teave, muudes lahtrites aga komisjoni andmed või arvutused.
colouring (colourless or tinted),
värvus (värvitu või toonitud),
Colouring agent CI 12075 and its lakes, pigments and salts
Värvaine CI 12075 ning selle lakid, pigmendid ja soolad
Colouring agent CI 26105
Värvaine CI 26105
Colouring agent CI 42535
Värvaine CI 42535
Colouring agent CI 42555
Värvaine CI 42555
Colouring agent CI 42640
Värvaine CI 42640
Colouring agent CI 45170 and CI 45170:1
Värvaine CI 45170 ja CI 45170:1
Colouring agent CI 61554
Värvaine CI 61554
Colouring agents allowed exclusively in cosmetic products intended not to come into contact with the mucous membranes.
värvained, mida on lubatud kasutada üksnes kosmeetikatoodetes, mis ei ole ette nähtud kokkupuuteks limaskestadega.
Colouring agents allowed exclusively in cosmetic products intended to come into contact only briefly with the skin.
värvained, mida on lubatud kasutada üksnes kosmeetikatoodetes, mis puutuvad nahaga kokku ainult lühiajaliselt.
Colouring agents allowed in all cosmetic products except those intended to be applied in the vicinity of the eyes, in particular eye make-up and eye make-up remover
värvained, mida on lubatud kasutada kõikides kosmeetikatoodetes, välja arvatud need, mis on ette nähtud kasutamiseks silmade ümbruses, eelkõige silmameigivahendites ja silmameigieemaldajates.
Colouring agents allowed in all cosmetic products except those intended to be applied in the vicinity of the eyes, in particular eye make-up and eye make-up remover.
värvained, mida on lubatud kasutada kõikides kosmeetikatoodetes, välja arvatud need, mis on ette nähtud kasutamiseks silmade ümbruses, eelkõige silmameigivahendites ja silmameigieemaldajates.
Colouring agents allowed in all cosmetic products.
= värvained, mida on lubatud kasutada kõikides kosmeetikatoodetes.
Colouring agents allowed in all cosmetic products.
värvained, mida on lubatud kasutada kõikides kosmeetikatoodetes.
Colouring matters added to medicinal products
Ravimites lubatud värvained
Colouring matters added to medicinal products (category C)
Ravimites lubatud värvained (C-kategooria)
Colouring matters added to medicinal products (recast)
Ravimites lubatud värvained (uuesti sõnastamine)
Colouring means using one or more colorants, as defined in Directive 94/36/EC of the European Parliament and of the Council15 in the preparation of spirit drinks.
piiritusjookide valmistamisel ühe või mitme Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 94/36/EÜ15 määratletud värvilisandi kasutamine.
Colouring of plastic interlayer or coating
Plastmaterjalist vahekihi või katte värvumine
Colouring of the interlayer:
Vahekihi värvus:
Colouring of the plastic interlayer, or coating
Plastmaterjalist vahekihi või katte värvumine
Colouring:
Värvimine:
Colours
Värvained
Colours and sweeteners shall not be used in foods for infants and young children as referred to in Directive 89/398/EEC, including dietary foods for infants and young children for special medical purposes, except where specifically provided for in Annex II to the present Regulation.
Värv- ja magusaineid ei tohi kasutada direktiivis 89/398/EMÜ osutatud imiku- ja väikelastetoitudes, sealhulgas meditsiiniliseks eriotstarbeks ette nähtud imikute ja väikelaste dieettoitudes, kui käesoleva määruse II lisas ei ole seda eraldi sätestatud.
Colours emitted by the lamps
Laternate kiiratava valguse värvus
Colours shall not be used where they may diminish the comprehensibility of the information if the pension benefit statement is printed or photocopied in black and white.
Värve ei kasutata, kui see võib vähendada teabe arusaadavust juhul, kui pensionihüvitise teatis on trükitud või paljundatud must-valgelt.
colours,
värvained,
Columbium (niobium)
kolumbium
Column 1
Esimene veerg
Column 2
Teine veerg
Column 3
Kolmas veerg
Column 4
Neljas veerg
Column 4 and 5: For any given surface water body, compliance with EQS-AA requires that for each representative monitoring point within the water body, the arithmetic mean of the concentrations measured at different times during the year is below the standard.
Veerud 4 ja 5: mis tahes konkreetse pinnaveekogu puhul nõuab EQS-AA järgimine seda, et veekogus asuvas igas esinduslikus seirepunktis aasta jooksul eri aegadel mõõdetud kontsentratsioonide aritmeetiline keskmine jääb standardist allapoole.
Column 6 and 7: For any given surface water body compliance with EQS-MAC means that the measured concentration at any representative monitoring point within the water body must not exceed the standard.
Veerud 6 ja 7: mis tahes konkreetse pinnaveekogu puhul tähendab EQS-MAC järgimine seda, et veekogu esinduslike seirepunktide juures mõõdetud kontsentratsioon ei tohi standardit ületada.
Column E
E veerg
Columns 4 to 6 relate to reform of insolvency laws.
Tulbad 4–6 on seotud maksejõuetust käsitlevate õigusaktide muutmisega.
Columns 6 and 7 of the table: For any given surface water body, applying the MAC-EQS means that the measured concentration at any representative monitoring point within the water body does not exceed the standard.
Tabeli veerud 6 ja 7: mis tahes konkreetse pinnaveekogu puhul tähendab MAC-EQSi kohaldamine seda, et veekogu esindavate seirepunktide juures mõõdetud kontsentratsioon ei ületa standardit.
Columns: under €100 000, from €101 000 to 200 000, from €201 000 to €300 000, from €301 000 to €400 000, from €401 000 to 500 000.
Tulbad: Alla 100 000 euro; 101 000 kuni 200 000 eurot, 201 000 kuni 300 000 eurot, 401 000 kuni 500 000 eurot
Column A:
A veerg:
Column B:
B veerg:
COM
COM rühm
COM
KOM
COM
Komisjon
COM (2003) 453 final, C5-0453/2003, 2003/0172 (COD)
KOM(2003) 453 (lõplik), C5-0453/2003, 2003/0172 (COD)
COM (2003)453 of 01.08.2003 on Eco design requirements for energy using products
KOM (2003)453, 1.8.2003, energiat tarbivate toodete keskkonnasõbraliku projekteerimise nõuete kohta
COM (2003)739 of 10.12.2003 on energy efficiency and energy services
KOM (2003)739, 10.12.2003, energiatõhususe ja energiateenuste kohta.
COM (2004) 173 final – 2004/0055 (COD)
KOM(2004) 173 (lõplik) - 2004/0188 (COD).
COM (2004) 18 final
KOM(2004) 18 (lõplik)
COM (2004) 223 final – CESE 336/2005
COM(2004) 223 final – CESE 336/2005
COM (2004) 312 final
KOM(2004) 312 (lõplik)
COM (2004) 338 final
K(2004) 338 lõplik
COM (2004) 353 final
K(2004) 353 lõplik
COM (2004) 486 final – 2004/0155 and 2004/0159 (COD)
KOM(2004) 486 (lõplik) - 2004/0155 ja 2004/0159 (COD)
COM (2004) 499 final
COM(2004) 499 final
COM (2004) 552 final
KOM (2004) 552 lõplik
COM (2004) 608 final
KOM(2004) 608 (lõplik)
COM (2004) 631 final
KOM(2004) 631( lõplik)
COM (2004) 654 final - 2004/0240 COD
COM(2004) 654 final - 2004/0240 COD
COM (2004) 658 final
SEC(2004) 658 (lõplik)
COM (2004) 725 final - 2004/0250 COD
COM(2004) 725 final - 2004/0250 COD
COM (2005) 116 final - 2005/0041 (COD).
COM(2005) 116 lõplik - 2005/0100 (COD)
COM (2005) 136 final - 2005/0051 CNS
COM(2005) 136 final - 2005/0051 CNS
COM (2005) 137 final.
KOM(2005) 137 lõplik.
COM (2005) 361 final – 2005/0147 (COD)
KOM(2005) 361 lõplik − 2005/0147 (COD)
COM (2005) 386 final - 2005/0162 (CNS)
KOM (2005) 386 lõplik – 2005/0162 (CNS)
COM (2005) 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445 final.
KOM(2005) 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445 lõplik
COM (2005) 47 final – 07/2005 COD.
KOM(2005) 47 lõplik – 07/2005 (COD).
COM (2005) 523 final
KOM(2005) 523 lõplik
COM (2005) 579 final – 2005/0228 (COD).
KOM(2005) 579 lõplik – 2005/0228 (COD)
COM (2005) 587 final - 2005/0237 COD
COM(2005) 587 final - 2005/0237 COD
COM (2005) 587 final - 2005/0237 COD
KOM(2005) 587 lõplik - 2005/0237 (COD)
COM (2005) 647 final
KOM(2005) 647 lõplik
COM (2005)646 - 2005/0260(COD)
viide KOM (2005)646 - 2005/0260(COD)
COM (2006) 134 final
KOM(2006) 134 lõplik
COM (2006) 194 final.
KOM(2006) 194 lõplik
COM (2006) 258 final – 2006/0097 (CNS).
KOM(2006) 258 lõplik – 2006/0097 (CNS).
COM (2006) 380 final
COM(2006) 380 fin
COM (2006) 605 final - 2006/0192 (CNS)
KOM(2006) 605 lõplik – 2006/0192 (CNS)
COM (2006) 722 final - 2006/0241 (COD).
KOM(2006) 722 lõplik – 2006/0241 (COD).
COM (2006) 722 final - 2006/0241(COD).
KOM(2006) 722 lõplik – 2006/0241 (COD).
COM (2006) 739 fin
KOM(2006) 739 lõplik.
COM (2006) 740 final - 2006/0247 CNS
KOM(2006) 740 lõplik -2006/0247 CNS
COM (2006) 744 final
COM(2006) 744 final
COM (2006)752/3
KOM (2006) 752/3
COM (2007) 159 final - 2007/0054 (COD).
KOM(2007) 159 lõplik – 2007/0054 (COD).
COM (2007) 249 final.
KOM(2007) 249 lõplik
COM (2007) 303 final - 2007/0113 (COD)
COM(2007) 303 final – 2007/0113 (COD)
COM (2007) 90 final 2007/0037 COD (B) (INT/SMO)
KOM (2007) 90 lõplik 2007/0037 (COD) (B) (INT/ühtse turu seireüksus)
COM (2008) 136 final
KOM (2008) 136 lõplik
COM (2008) 137 final
KOM (2008) 137 (lõplik)
COM (2008) 146 final
KOM(2008) 146 lõplik
COM (2008) 180 final – 2008/0070 (COD)
KOM(2008) 180 lõplik – 2008/0070 (COD)
COM (2008) 180 final – 2008/0070 (COD).
KOM(2008) 180 lõplik – 2008/0070 (COD).
COM (2008) 204 final
KOM(2008) 204 lõplik
COM (2008) 328 final
KOM(2008) 328 lõplik
COM (2008) 366 final.
KOM(2008) 366 lõplik.
COM (2008) 397 final (A-15) (NAT-FEB)
KOM (2008) 397 lõplik (A-15) (NAT-veebruar)
COM (2008) 612 final
KOM(2008) 612 lõplik
COM (2008) 636 final – 2008/0192 (COD) (A-to be decided) (SOC-APR/MAY)
KOM(2008) 636 lõplik – 2008/0192 COD (A – veel otsustamata) (SOC-APRILL/MAI)
COM (2008) 637 final – 2008/0193 (COD) (A-to be decided) (SOC-APR/MAY)
KOM(2008) 637 lõplik – 2008/0192 COD (A – veel otsustamata) (SOC-APRILL/MAI)
COM (2008) 811 final (A-6) (NAT-2nd half 2009)
KOM (2008) 811 lõplik (A-6) (NAT – teine poolaasta)
COM (2008) 821 final (A-12) (NAT-SEP)
KOM(2008) 821 lõplik (A-12) (NAT – SEPTEMBER)
COM (2008) 862 final (A-9) (NAT-2nd half 2009)
KOM(2008) 862 lõplik (A-9) (NAT – teine poolaasta)
COM (2008) 864 final (A-12) (NAT-JUL)
KOM(2008) 864 lõplik (A-12) (NAT – JUULI)
COM (2008) 868 final.
KOM(2008) 868 lõplik.
COM (2008) 887 final – 2008/0263 (COD)
KOM(2008) 887 lõplik – 2008/0263 (COD)
COM (2008) 887 final – 2008/0263 COD.
KOM(2008) 887 lõplik − 2008/0263 (COD).
COM (2009) 104 final.
KOM(2009) 104 lõplik.
COM (2009) 160 final.
KOM(2009) 160 lõplik.
COM (2009) 248 final
KOM(2009) 248 lõplik
COM (2009) 279 final.
KOM(2009) 279 lõplik.
COM (2009) 363 final – 2009/0108 (COD)
KOM(2009) 363 lõplik – 2009/0108 (COD)
COM (2009) 384 final – 2009/0107 (AVC).
KOM(2009) 384 – 2009/0107 (AVC)
COM (2009) 541 final 2009/0153 (CNS).
KOM(2009) 541 lõplik 2009/0153 (CNS).
COM (2009) 576 final – 2009/0161 COD
COM(2009) 576 final – 2009/0161 (COD)
COM (2009) 661 final
KOM(2009) 661 (lõplik)
COM (2009)160 final.
KOM(2009) 160 lõplik
COM (2009) 262 final
KOM(2009) 262 lõplik
COM (2010) 462 final.
KOM(2010) 462 lõplik.
COM (2010) 490 final.
KOM(2010) 490 lõplik.
COM (2010) 498 final.
KOM(2010) 498 lõplik.
COM (2010) 550 final – 2010/0282 (COD) (C) (TEN–DEC)
KOM(2010) 550 lõplik – 2010/0282 (COD) (C) (TEN-DETS)
COM (2010) 561 final (A-9) (INT-JUNE)
KOM(2010) 561 lõplik (A-9) (INT-juuni)
COM (2010) 571 final (A-6) (INT-JUNE)
KOM(2010) 571 lõplik (A-6) (INT-juuni)
COM (2010) 612 final (A-18 – members of the Permanent Study Group on International Trade) (REX-OCTOBER)
KOM(2010) 612 lõplik (A-18 – rahvusvahelise kaubanduse alalise uurimisrühma liikmed) (REX-oktoober)
COM (2010) 66 final.
KOM(2010) 66 lõplik.
COM (2010) 695 final.
KOM (2010) 695 lõplik.
COM (2010) 712 final (A-9) (INT-JUNE)
KOM(2010) 712 lõplik (A-9) (INT-juuni)
COM (2010) 717 final 2010/0348 (COD)
KOM(2010) 717 lõplik – 2010/0348 (COD)
COM (2010) 733 final – 2010/0353(COD)
KOM(2010) 733 lõplik – 2010/0353(COD)
COM (2010) 747 final (A-6) (INT-JUNE)
KOM(2010) 747 lõplik (A-6) (INT-juuni)
COM (2010) 759 will therefore be withdrawn as obsolete.
Seetõttu võetakse ettepanek KOM (2010) 759 kui nüüdseks mittevajalik tagasi.
COM (2010) final.
KOM(2010) 308 lõplik.
COM (2010)462 final.
KOM(2010) 462 lõplik.
COM (2011) 142 final – 2011/0062 COD
KOM(2011) 142 lõplik – 2011/0062 (COD)
COM (2011) 241 final – 2011/0117 COD***
KOM(2011) 241 lõplik – 2011/0117 (COD)
COM (2011) 245 final – 2011/0105 COD
KOM(2011) 245 lõplik – 2011/0105 (COD)
COM (2011) 348 final – 2011/0152 COD
KOM(2011) 348 lõplik – 2011/0152 (COD)
COM (2011) 400 final
KOM(2011) 400 lõplik
COM (2011) 451 final – 2011/0196 COD
KOM(2011) 451 lõplik – 2011/0196 (COD)
COM (2011) 455 final (A-21) (permanent study group on Immigration (SOC-MARCH)
KOM(2011) 455 lõplik (A-15) (alaline uurimisrühm „Sisseränne” – MÄRTS)
COM (2011) 455 final (A-21) (SOC-MARCH)
KOM(2011) 455 lõplik (A-21) (SOC – MÄRTS)
COM (2011) 456 final – 2011/0197 COD
KOM(2011) 456 lõplik – 2011/0197 (COD)
COM (2011) 479 final – 2011/0218 COD
KOM(2011) 479 lõplik – 2011/0218 (COD)
COM (2011) 483 final - 2011/0210 (COD).
KOM(2011) 483 lõplik – 2011/0210 (COD).
COM (2011) 522 final – 2011/0226 COD
KOM(2011) 522 lõplik – 2011/0226 (COD)
COM (2011) 524 final – 2011/0228 COD
KOM(2011) 524 lõplik – 2011/0228 (COD)
COM (2011) 525 final – 2011/0229 COD
KOM(2011) 525 lõplik – 2011/0229 (COD)
COM (2011) 530 final – 2011/0231 COD
KOM(2011) 530 lõplik – 2011/0231 (COD)
COM (2011) 555 final – 2011/0239 COD
KOM(2011) 555 lõplik – 2011/0239 (COD)
COM (2011) 566 final – 2011/0243 COD
KOM(2011) 566 lõplik – 2011/0243 (COD)
COM (2011) 567 final (A-15)4 (SOC-MARCH)
KOM(2011) 567 lõplik (A-15)4 (SOC – MÄRTS)
COM (2011) 572 final.
COM(2011) 572 final.
COM (2011) 634 final – 2008/0183 COD
KOM(2011) 634 lõplik – 2008/0183 (COD)
COM (2011) 655 final – 2011/0283 COD
KOM(2011) 655 lõplik – 2011/0283 (COD)
COM (2011) 663 final – 2011/0290 COD
KOM(2011) 663 lõplik – 2011/0290 (COD)
COM (2011) 730 fin – 2011/0330 (CNS) – CESE 156/2012
COM(2011) 730 fin – 2011/0330 (CNS) – CESE 146/2012
COM (2011) 815 final
KOM(2011) 815 lõplik
COM (2011) 815 final.
KOM(2011) 815 lõplik.
COM (2011) 884 final (A-6) (SOC-SEPTEMBER)
COM(2011) 884 final (A-6) (SOC-SEPTEMBER)
COM (2011)634 final – 2008/0183 (COD)
KOM(2011) 634 lõplik – 2008/0183 (COD).
COM (2012) 118 final – 2012/0012 (COD).
COM (2012) 118 final – 2012/0012 (COD).
COM (2012) 392 final (A-9) (INT-JANUARY)
COM(2012) 392 final (A-9) (INT-JAANUAR)
COM (2012) 573 final (B+)2 (INT/FEBRUARY)
COM(2012) 573 final (B+)2 (INT – VEEBRUAR)
COM (2012) 573 final (B+)3 (INT/FEBRUARY)
COM(2012) 573 final (B+)4 (INT – VEEBRUAR)
COM (2012) 617 final - 2012/295 (COD): from A-6 to A-12
COM (2012) 617 final – 2012/295 (COD): kategooriast A-6 kategooriaks A-12
COM (2012) 617 final – 2012/295 (COD): from A-6 to A-12
COM (2012) 617 final – 2012/295 (COD): kategooriast A-6 kategooriaks A-12
COM (2012) 79 final.
COM(2012) 79 final.
COM (2012) 85 final - 2012/0036 (COD).
COM(2012) 85 final - 2012/0036 (COD).
COM (2013) 229 final
COM(2013) 229 final
COM (2013) 265 final – 2013/0140 (COD)
COM(2013) 265 final – 2013/0140 (COD)
COM (2013) 327 final - 2013/0169 (COD).
COM(2013) 327 final – 2013/0169 (COD).
COM (2013) 517 final (B+) (NAT – DECEMBER)
COM(2013) 517 final (B+) (NAT – DETSEMBER)
COM (2014) 172 - final
COM (2014) 172 final
COM (2014) 249 - final
COM (2014) 249 – final
COM (2014) 249 final
COM(2014) 249 final
COM (2014) 258 - final
COM (2014) 258 – final
COM (2014) 32 - final 2014-14-COD
COM(2014) 32 final 2014-14-COD
COM (2014) 902 final
COM(2014) 902 final
COM (2015) 215 final
COM(2015) 215 final
COM (2015) 667 final – 2015/0313 (COD)
COM(2015) 667 final – 2015/0313 (COD)
COM (2016) 82 final – 2016/0050 (COD)
COM (2016) 0050 final
COM 2005 (603) final – 2005/0245 (COD).
KOM(2005) 603 lõplik – 2005/0245 (COD)
COM and MS promote standardisation activities at European level and liaise with international standardisation bodies
Komisjon ja liikmesriigid: edendada Euroopa tasandil standardimistegevust ja luua sidemeid rahvusvaheliste standardiorganisatsioonidega
COM Annual review with the support of the EMCDDA and Europol
KOMi aastaülevaade EMCDDA ja Europoli abiga
COM document
KOM dokument
COM in fruit and vegetables
Puu- ja köögiviljasektori turgude ühine korraldus
COM proposal by 2007
KOMi ettepanek aastaks 2007