natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agenda item 22
Päevakorra punkt 22
Agenda item 22
Päevakorrapunkt 22
Agenda item 23
Päevakorra punkt 23
Agenda item 23
Päevakorrapunkt 23
Agenda item 24
Päevakorra punkt 24
Agenda item 24
Päevakorrapunkt 24
Agenda item 25
Päevakorrapunkt 25
Agenda item 26
Päevakorrapunkt 26
Agenda item 27
Päevakorrapunkt 27
Agenda item 28
Päevakorrapunkt 28
Agenda item 29
Päevakorrapunkt 29
Agenda item 3
Päevakorrapunkt 3
Agenda item 30
Päevakorrapunkt 30
Agenda item 31
Päevakorrapunkt 31
Agenda item 4
Päevakorrapunkt
Agenda item 4
Päevakorrapunkt 4
Agenda item 5
Päevakava punkt 5
Agenda item 5
Päevakorra punkt 4
Agenda item 5
Päevakorra punkt 5
Agenda item 5
Päevakorra punkt nr 5
Agenda item 5
Päevakorra punkt nr 5.
Agenda item 5
Päevakorrapunkt 5
Agenda item 5
Päevakorrapunkt nr 5.
Agenda item 5
Päevakorrapunkti 5 juurde
Agenda item 5
Päevakorrapunkt 5
Agenda item 6
Päevakorra punkt 6
Agenda item 6
Päevakorrapunk 6
Agenda item 6
Päevakorrapunkt 6
Agenda item 6
Päevakorrapunkt 6
Agenda item 7
Päevakorra punkt 7
Agenda item 7
Päevakorrapunkt 7
Agenda item 7
Päevakorrapunkt 7
Agenda item 7b) (Adoption of the report by the ad hoc group on "Working methods/European Parliament referrals") attended by Ms O´Neill and Mr Sequeira.
Päevakorrapunkti 7b üle toimunud arutelus osalesid Maureen O'Neill ja Victor Hugo Sequeira (ajutise töörühma „Töömeetodid Euroopa Parlamendi konsulteerimistaotluste korral” aruande vastuvõtmine).
Agenda item 8
Päevakorra punkt  8
Agenda item 8
Päevakorra punkt nr 8.
Agenda item 8
Päevakorrapunkt 8
Agenda item 8
Päevakorrapunkt 8
Agenda item 8.2 Agenda for the next WRC conference
Päevakorrapunkt 8.2 – järgmise raadiosidekonverentsi päevakord
Agenda item 9
Päevakorra punkt 9
Agenda item 9
Päevakorrapunkt 9
Agenda item C.4
päevakorrapunkt C.4
Agenda item C.xxx
päevakorrapunkt C.xxx
Agenda item …
Päevakorrapunkt
Agenda items 1.4/1.18 Galileo / Policy: Trans-European Networks
Päevakorrapunktid 1.4/1.18 – Galileo / poliitika: üleeuroopalised võrgud
Agenda items 1.4/1.7 SESAR (Single European Sky ATM Research) / Policy: Transport Policy, Space Policy
Päevakorrapunktid 1.4/1.7 – SESAR (Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteem) / poliitika: transpordipoliitika, kosmosepoliitika
Agenda items 1.7/1.13/1.25/7 Communications satellites / Policy: Internal Market, Space Policy
Päevakorrapunktid 1.7/1.13/1.25/7 – sidesatelliidid / poliitika: siseturg, kosmosepoliitika
Agenda items 13 and 14
Päevakorrapunktid 13 ja 14
Agenda items 16 to 19
Päevakorrapunktid 16–19
Agenda items 6 and 7
Päevakorrapunktid 6 ja 7
Agenda items and their importance for EU policies
Päevakorrapunktid ja nende tähtsus ELi poliitika jaoks
Agenda items relevant to scientific research and combating climate change
Teadusuuringute ja kliimamuutustega võitlemisega seotud päevakorrapunktid
Agenda item C…
päevakorrapunkt C...
Agenda objective 1: Promotion of cultural diversity and intercultural dialogue
Tegevuskava eesmärk nr 1: Kultuurilise mitmekesisuse ja kultuuridevahelise dialoogi edendamine
Agenda objective 2: Promoting culture as a catalyst for creativity
Tegevuskava eesmärk nr 2: kultuuri kui loovuse allika edendamine
Agenda objective 3: Promoting culture as a vital element in the EU's international relations
Tegevuskava eesmärk nr 3: kultuuri kui Euroopa Liidu rahvusvaheliste suhete olulise mõjuri edendamine
Agenda of the SOC Section meeting of 6 April 2009
SOCi sektsiooni 6. aprilli 2009. aasta koosoleku päevakord
Agenda planning or Work Programme reference: none
Tegevuskava või tööprogrammi viide: puuduvad
Agenda planning or WP reference: 2005/REGIO+/013
Tegevuskava või tööprogrammi viide: 2005/REGIO+/013
Agenda planning or WP reference: 2007/ENTR/015
Tegevuskava või tööprogrammi viide: 2007/ENTR/015
Agenda planning or WP reference: 2007/ENTR/016
Tegevuskava või tööprogrammi viide: 2007/ENTR/016
Agenda planning or WP reference: 2007/TREN/004
Tegevuskava või tööprogrammi viide: 2007/TREN/004
Agenda planning or WP reference: 2009/ENTR/006.
Tegevuskava või tööprogrammi viide: 2009/ENTR/006.
Agenda planning or WP reference: 2009/TREN/020
Tegevuskava või tööprogrammi viide: 2009/TREN/020
Agenda planning: 2006/FISH/004
Töökava: 2006/FISH/004
Agenda planning: 2007/ENV+/023
Tegevuskava: 2007/ENV+/023
AGENDA:
TEGEVUSKAVA:
Agent of ship at intended port of arrival
Laevaagent eeldatavas sihtsadamas
Agents
Töötajad
Agents from the Member State concerned may take part in such controls.
Asjaomase liikmesriigi esindajad võivad sellises kontrollis osaleda.
Agents involved in the sale of a variety of goods
Eri kaupade vahendamine
Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Põllumajandustoorme, elusloomade, tekstiili tooraine ja pooltoodete vahendamine
Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Kütuse, maagi, metallide ja tööstuskemikaalide vahendamine
Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Mööbli, majatarvete ja rauakaupade vahendamine
Agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Masinate, tööstusseadmete, laevade ja lennukite vahendamine
Agents involved in the sale of textiles, clothing, footwear and leather goods
Tekstiiltoodete, rõivaste, jalatsite ja nahktoodete vahendamine
Agents of the Member State concerned shall participate in such inspection measures.
Asjaomase liikmesriigi esindajad võtavad kontrollimisest osa.
Agents specialising in the sale of particular products or ranges of products n.e.c.
Mujal liigitamata teatavate toodete või tooterühmade vahendamine
Agenţia Naţionala de Administrare Fiscala.
Agenția Naționala de Administrare Fiscala.
AGGLOMERATION
LINNASTU
Agglomerations
Linnastud
Aggravated theft to commit a terrorist offence
Vargus raskendavatel asjaoludel terrorikuriteo toimepanemiseks
Aggravating circumstances and penalties;
raskendavad asjaolud ja karistused;
Aggravating circumstances led to an increase of the fines for Bischof + Klein (destruction of a document during the inspection) and UPM‑Kymmene (repeated infringement of the same type).
Raskendavate asjaolude tõttu suurendati trahve, mis määrati ettevõtetele Bischof + Klein (uurimise ajal dokumentide hävitamine) ja UPM-Kymmene (sama tüüpi rikkumise kordumine).
Aggravating circumstances should take into account the need to protect particularly vulnerable victims including all child victims and adults who are vulnerable because of personal circumstances, or physical or psychological consequences of the crime.
Raskendavate asjaolude puhul tuleks võtta arvesse vajadust kaitsta eriti kaitsetuid ohvreid, sealhulgas kõiki lastest ja täiskasvanutest ohvreid, kes on kaitsetud isiklike asjaolude tõttu või kuriteo füüsiliste või psühholoogiliste tagajärgede tõttu.
Aggregate averages have hidden national inequalities caused by extreme poverty, geographic location or marginalisation.
Kogukeskmiste taga peituvad äärmisest vaesusest, geograafilisest asukohast või kõrvalejäetusest põhjustatud riiklikud erinevused.
Aggregate contributions provided for in point (a) of paragraph 3 shall not exceed the amount indicated in point (a) of Article 211(1).
Lõike 3 punktis a osutatud rahalise toetuse kogusumma ei tohi ületada artikli 211 lõike 1 punktis a osutatud summat.
Aggregate data on financial compensation shall be published each year;
Koondandmed rahalise hüvitise kohta avaldatakse igal aastal;
Aggregate impact due to synergies among different components of the proposed programme under this scenario is deemed to be inferior to the baseline scenario, as only synergies between Financial Instruments and the Network will be present.
Kavandatava programmi kogumõju on tänu selle eri osade koostoimele selle stsenaariumi puhul võrreldes lähteolukorraga oodatavalt väiksem, sest koostoime tekib vaid rahastamisvahendite ja ettevõtlusvõrgustiku vahel.
Aggregate impact due to synergies among the different components of the programme is expected to be significant compared to the baseline, as the reinforced financing of different measures is expected to enhance cooperation between policy-makers at EU and national level.
Programmi kogumõju on tänu selle eri osade koostoimele võrreldes lähteolukorraga oodatavalt oluliselt suurem, sest eri meetmete rahaliste vahendite suurendamine tihendab eeldatavasti koostööd ELi ja riikliku tasandi poliitikakujundajate vahel.
aggregate information relating to the amount of revenue, profit (loss) before income tax, income tax paid, income tax accrued, stated capital, accumulated earnings, number of employees, and tangible assets other than cash or cash equivalents with regard to each jurisdiction in which the MNE Group operates;
iga jurisdiktsiooni kohta, kus rahvusvaheline kontsern tegutseb, tulude summa, kasum (kahjum) enne tulumaksu, makstud ja kogunenud tulumaks, deklareeritud kapital, akumuleeritud kasum, töötajate arv ning materiaalne vara, v.a raha või raha ekvivalendid;
Aggregate levels of crime are anticipated to continue to remain stable but the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
Kuritegevuse üldine tase jääb eeldatavalt stabiilseks, kuid kuritegevuse olemus arvatavasti muutub, sest kurjategijad kasutavad kuritegude toimepanemiseks uusi tehnoloogiaid.
Aggregate levels of crime are anticipated to remain stable but the nature of crime is expected to change with criminals using new technologies to commit crimes.
Kuritegevuse üldtase eeldatavasti ei muutu, kuid ennustatakse, et muutub kuritegude iseloom ning kurjategijad võtavad kuritegude sooritamisel kasutusele uusi tehnoloogiaid.
Aggregate net payments from the general budget of the Union under the EFSD Guarantee shall not exceed EUR 1 500 000 000.
Liidu üldeelarvest EFSD tagatise alusel tehtavate netomaksete kogusumma ei tohi ületada 1 500 000 000 eurot.
Aggregate number of employees
Kombineeritud töötajate arv:
Aggregate projections for the EU-25 ‘with existing domestic policies and measures’ show that the following Member States expect to reach their Kyoto targets: Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Sweden and the United Kingdom.
EL 25 koondprognoosi „olemasolevate siseriiklike põhimõtete ja meetmete korral” kohaselt saavutavad eeldatavalt oma Kyoto eesmärgid järgmised liikmesriigid: Eesti, Leedu, Läti, Poola, Rootsi, Slovakkia, Tšehhi Vabariik, Ungari ja Ühendkuningriik.
Aggregate Public Services
Avalik liitteenus
Aggregate public services are constructed by grouping a number of basic public services that can be accessed in a secure and controlled way.
Avalikke liitteenuseid luuakse turvalisel ja kontrollitud viisil kättesaadavate avalike baasteenuste liitmise teel.
Aggregate services layer
Avalikud liitteenused
aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework;
mõistlikkuse põhimõtte kohaldamise võtmeaspekte käsitlevad agregeeritud statistilised andmed;
Aggregate surrender of international credits has already used up more than two thirds of the amount allowed until 2020
Tagastatud rahvusvahelised ühikud kokku moodustavad juba praegu rohkem kui kaks kolmandikku aastani 2020 tagastada lubatud kogusest.
Aggregated anonymised data compliant with EU data protection requirements shall be made available on request, at least for the public authorities for statistical and research purposes.’;
ELi andmekaitsenõuetele vastavad anonüümitud koondandmed tehakse nõudmisel vähemalt avaliku sektori asutustele statistilise analüüsi ja uuringute tegemise eesmärgil kättesaadavaks.“
Aggregated data are the output resulting from summarising the primary or detailed data for specific analytic purposes.
Kokkuvõtlikud andmed on konkreetse analüüsi eesmärgil lähte- või üksikasjalike andmete kokkuvõtmisest saadud andmed.
Aggregated data on forest damage, except in the case of fires, do not provide any measure of the actual level of damage.
Metsakahjustuste (v.a tulekahjude) koondandmed ei anna ülevaadet kahjustuste tegelikust ulatusest.
Aggregated data:
Koondandmed:
Aggregated distributed generation, demand response and expanded balancing areas would also be impaired.
See meetod võib takistada ka hajutatud allikatest toodetud elektri koondamist, nõudlusele reageerimist ja laiendatud tasakaalustuspiirkondade kasutamist.
Aggregated emissions from all flights performed during the period covered by the report which fall within the aviation activities listed in Annex I for which it is the aircraft operator which:
heitkoguste koguhulk aruandlusperioodil õhusõiduki käitaja teostatud lendudelt, mis kuuluvad I lisas loetletud lennutegevuste alla, mis:
Aggregated emissions from:
järgmiste lendude heitkoguste koguhulk:
Aggregated impacts in total
Summeritud mõjud kokku
Aggregated information relating to the activities of AIFM under its responsibility shall be communicated on a quarterly basis by the competent authority of the AIFM to the Economic and Financial Committee established by Article 114(2) of the EC Treaty.
Alternatiivse investeerimisfondi valitseja pädev asutus esitab koondatud teabe tema vastutusalasse kuuluva fondivalitseja tegevuse kohta igas kvartalis majandus- ja rahanduskomiteele, mis on loodud EÜ asutamislepingu artikli 114 lõikega 2.
aggregated statistical information on their final customers (identifying significant changes to previously submitted information); and
agregeeritud statistiline teave nende lõpptarbijate kohta (kus on määratud olulised muudatused võrreldes varem esitatud teabega suhtes); ja
Aggregated/individualised data
Üldistatud/individuaalsed andmed
Aggregates, energy products and applicable transmittal frequency of national statistics
Andmekogumid, energiatooted ja riikliku statistika edastamissagedus
Aggregating of different music repertoires for multi-territorial licensing facilitates the licensing process and, by making all repertoires accessible to the market for multi-territorial licensing, enhances cultural diversity and contributes to reducing the number of transactions an online service provider needs in order to offer that service.
Eri muusikarepertuaaride koondamine multiterritoriaalse litsentsimise jaoks lihtsustab litsentsimisprotsessi ning suurendab sellega, et kogu repertuaar tehakse multiterritoriaalse litsentsimise eesmärgil turul kättesaadavaks, kultuurilist mitmekesisust ja aitab vähendada nende tehingute arvu, mida internetipõhise teenuse osutaja peab kõnealuse teenuse osutamiseks tegema.
Aggregating the statistical data collected by the Member States should make it possible to evaluate the application of the Directive.
Liikmesriikide kogutud statistiliste andmete ühte koondamine peaks võimaldama teha direktiivi kohaldamisest kokkuvõtte.
Aggregation is accomplished via mechanisms tailored to specific business requirements.
Teenuste liitmine toimub vastavalt asjaomase haldusasutuse tegevuse vajadustele.
Aggregation of Entity Accounts.
Ettevõtte kontode liitmine.
Aggregation of Individual Accounts.
Füüsilise isiku kontode liitmine.
Aggregation of information and results provided in the final reports.
Lõpparuannetes esitatava teabe ja tulemuste koondamine.
Aggregation of rights and a more coordinated approach to mastering and management of linguistic versions could significantly cut the transaction and technical costs which may otherwise constitute entry barriers to VoD services.
Õiguste koondamine ning eri keeleversioonide kooskõlastatum valmistamine ja haldamine võiks märkimisväärselt vähendada tehnilisi ja tehingukulusid, mis võivad muidu takistada tellitavate videoteenuste pääsu turule.
aggressive behaviour.
agressiivsed tähelepanuavaldused.
Aggressive selling techniques e.g. pressure selling;
agressiivsed müügimeetodid, nt surve avaldamine;
Aggressive tax planning can take many forms, including the use of individual tax rulings.
Agressiivset maksuplaneerimist võib esineda mitmel kujul, sealhulgas individuaalse eelotsusena.
Aggressive tax planning consists in taking advantage of the technicalities of a tax system – or of mismatches between tax systems – to reduce tax liability.
Agressiivne maksuplaneerimine on mõne maksusüsteemi tehnilise iseärasuse või maksusüsteemide erinevuste ärakasutamine maksukohustuse vähendamiseks.
Aggressive Tax Planning is a global problem, which requires European and international solutions.
Agressiivne maksuplaneerimine on ülemaailmne probleem, mis nõuab lahendusi Euroopa ja rahvusvahelisel tasandil.
Aggressive tax planning is also a problem which requires urgent attention.
Kiiret tähelepanu nõuab ka agressiivse maksuplaneerimise küsimus.
Aggressive tax planning undermines this principle.
Agressiivne maksuplaneerimine kahjustab seda põhimõtet.
Aggressive tax planning, harmful tax regimes and tax fraud all rely on an environment of complexity and non-cooperation to thrive.
Agressiivse maksuplaneerimise, kahjulike maksusüsteemide ja maksupettuste puhul kasutatakse ära maksukeskkonna keerukust ja puudulikku koostööd.
Aggressive tax planning: a global problem requiring EU and global solutions
Agressiivne maksuplaneerimine: ülemaailmne probleem, mis nõuab lahendusi ELi ja ülemaailmsel tasandil
Aghion et al. (2005) estimate that increasing spending on higher education by $1 000 per person in a country at the technological cutting edge boosts the annual growth rate by some 0.27 percentage points, whereas investing this amount in a country that is lagging behind in this area increases the growth rate by only 0.1 percentage points.
Aghioni et al. (2005) hinnangul tõstab kõrgharidusesse tehtavate investeeringute suurendamine 1000 US dollari võrra isiku kohta tehnoloogilisel tipptasemel olevas riigis iga-aastast majanduskasvu u 0,27 protsendipunkti võrra, samas kui sama suurte investeeringutega tehnoloogilisest tipptasemest allpool olevas riigis kaasneb majanduskasvu suurenemine üksnes 0,10 protsendipunkti võrra.
Aghion, P., A Primer on Innovation and Growth, Bruegel Policy Brief 02, 2006.
Aghion, P., „A Primer on Innovation and Growth”, Bruegel Policy Brief 02, 2006.
Aghion, P., Bloom, N., Blundell, R., Griffith, R., Howitt, P., Competition and Innovation: An Inverted-U Relationship, Quarterly Journal of Economics, Vol.
Aghion, P., Bloom, N., Blundell, R., Griffith, R., Howitt, P., „Competition and Innovation: An Inverted-U Relationship, Quarterly Journal of Economics”, Vol.
Aghion, P., Blundell, R., Griffith, R., Howitt, P., Prantl, S., The Effects of Entry on Incumbent Innovation and Productivity, NBER Working Paper 12027, 2006.
Aghion, P., Blundell, R., Griffith, R., Howitt, P., Prantl, S., „The Effects of Entry on Incumbent Innovation and Productivity”, NBER Working Paper 12027, 2006.
Aghion, P., Boustan, L., Hoxby, C., Vandenbussche, J., Exploiting States’ Mistakes to Identify the Causal Impact of Higher Education on Growth,  Working Paper, Harvard University, 2005.
Aghion, P., Boustan, L., Hoxby, C., Vandenbussche, J., „Exploiting States’ Mistakes to Identify the Causal Impact of Higher Education on Growth”,  Working Paper, Harvard University, 2005.
Aghion, P., Boustan, L., Hoxby, C., Vandenbussche, J., Exploiting States’ Mistakes to Identify the Causal Impact of Higher Education on Growth, Working Paper, Harvard University, 2005.
Aghion, P., Boustan, L., Hoxby, C., Vandenbussche, J., „Exploiting States’ Mistakes to Identify the Causal Impact of Higher Education on Growth”, Working Paper, Harvard University, 2005.
Aghion, P., Fally, T., Scarpetta, S., Credit Constraints as a Barrier to the Entry and Post-Entry Growth of Firms: Lessons from Firm-Level Cross Country Panel Data, 2006.
Aghion, P., Fally, T., Scarpetta, S., „Credit Constraints as a Barrier to the Entry and Post-Entry Growth of Firms: Lessons from Firm-Level Cross Country Panel Data”, 2006.
AGI equity base increases or decreases shall be calculated, for the first ten tax years that a taxpayer is subject to the rules of this Directive, as the difference between its AGI equity base at the end of the relevant tax year and its AGI equity base on the first day of the first tax year under the rules of this Directive.
Esimese kümne aasta jooksul, mil maksumaksja suhtes kohaldatakse käesoleva direktiivi eeskirju, arvutatakse AGI omakapitali baasi suurenemist või vähenemist vahena AGI omakapitali baasis kõnealuse maksuaasta lõpus ja AGI omakapitali baasis esimese maksuaasta esimesel päeval käesoleva direktiivi eeskirjade kohaselt.
Agitation devices must ensure a proper recirculation in order to achieve an even concentration of the whole volume of the liquid spray mixture in the tank.
Segamisseadmed peavad tagama hea ringluse ühtlase kontsentratsiooni saamiseks kogu paagis oleva vedela pihustussegu mahu osas.
Agnes Cser
pearaportöör
Agnieszka Nyka, EESC Press Service, mobile phone: 00 32 475 753 202
Agnieszka Nyka, EMSK pressitalitus, mobiiltelefon: 00 32 475 753 202
Agota Bazsik
Kontaktisik:Agota Bazsik
Agota BAZSIK
Ágota Bazsik
AGR – Agriculture and Fisheries
põllumajandus- ja kalandus (AGR)
agree a common approach to intervention for European banks to stimulate them to restore lines of credit to businesses, with special conditions for SMEs, for example by deferring debt, establishing a guarantee fund, or direct funding from the state and the EIB;
Kokku tuleks leppida ühises lähenemisviisis, kuidas aidata Euroopa pankadel taastada kapitalivooge ettevõtetele, nähes väikestele ja keskmistele ettevõtetele ette eritingimused, nt pikendades laenu tagasimakse tähtaega, luues tagatisfondi või võimaluse, et riik ja Euroopa Keskpank saaks anda otsetoetust;
agree a common approach to intervention for European banks to stimulate them to restore lines of credit to businesses, with special conditions for SMEs, for example by deferring debt, establishing a guarantee fund, or direct funding from the state and the EIB;
leppida kokku ühises lähenemisviisis, kuidas aidata Euroopa pankadel taastada kapitalivooge ettevõtetele, nähes väikestele ja keskmistele ettevõtetele ette eritingimused, nt pikendades laenu tagasimakse tähtaega, luues tagatisfondi või võimaluse, et riik ja Euroopa Keskpank saaks anda otsetoetust;
Agree and implement an EU Strategy to address HIV/AIDS, including by taking steps to improve surveillance and strengthen co-operation between Member States.
leppida kokku ja rakendada ELi HIV/AIDSi vastane strateegia, sh sammud järelevalve parendamiseks ning liikmesriikidevahelise koostöö tugevdamiseks.
Agree common specifications for interoperable eIDM in the EU.
Jõuab kokkuleppele koostalitusvõimelise eIDM-süsteemi ühiste spetsifikatsioonide kohta Euroopa Liidus.
agree fiscal policy measures to stimulate demand, recovery and employment, in conjunction with macroeconomic and monetary measures;
Kokku peaks leppima maksupoliitika meetmetes nõudluse, majanduse taastamise ja tööhõive toetamiseks koos meetmetega makromajanduses ja rahanduses;
agree fiscal policy measures to stimulate demand, recovery and employment, in conjunction with macroeconomic and monetary measures;
leppida kokku maksupoliitika meetmetes nõudluse, majanduse taastamise ja tööhõive toetamiseks koos meetmetega makromajanduses ja rahanduses;
agree guidelines in co-operation with CEER through ERGEG on good regulatory practices to reduce transmission and distribution losses (2008)
leppida ERGEGi kaudu koostöös CEERiga kokku hea reguleerimistava juhendis ülekande- ja jaotuskadude vähendamiseks (2008)
agree measures to reduce social security costs applying to salaries, rationalising and improving services, without reducing the level of protection for workers;
leppida kokku meetmetes palgast maha arvestavate sotsiaalkindlustuskulude vähendamiseks, ratsionaliseerides ja parandades teenuseid töötajatele pakutava kaitse taset langetamata;
agree measures to reduce taxation on work;
Kokku peaks leppima meetmetes töö maksustamise vähendamiseks;
agree measures to reduce taxation on work;
leppida kokku meetmetes töö maksustamise vähendamiseks;
Agree next steps in Communication on capital barriers.
Järgmised sammud lepitakse kokku kapitalitõkete teatises.
Agree on a clear distribution of efforts and burdens between the federal and regional entities.
Saavutada üksmeel föderaal- ja piirkondlike üksuste jõupingutuste ja koormuse selge jaotuse osas.