natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Comparing infringement registration years 1999-2003 with 1999-2007, the average time taken to process infringements, from opening the file to sending the application to the Court of Justice under Article 226 of the EC Treaty, fell from around 27 months to 24.
Kui võrrelda rikkumiste registreerimist perioodidel 1999–2003 ja 1999–2007, siis rikkumiste menetlemise keskmine aeg alates juhtumi avamisest kuni EÜ asutamislepingu artikli 226 kohase avalduse saatmiseni Euroopa Kohtule vähenes 27 kuult 24le.
Comparing infringement registration years 1999-2003 with 1999-2008, the average time taken to process infringements, from opening the file to sending the application to the ECJ under Article 258 TFEU, fell from around 27 to 24 months.
Kui võrrelda rikkumiste registreerimist ajavahemikel 1999–2003 ja 1999–2008, siis rikkumiste menetlemise keskmine aeg alates toimiku avamisest kuni ELi toimimise lepingu artikli 258 kohase avalduse saatmiseni Euroopa Liidu Kohtule lühenes 27 kuust 24 kuuni.
Comparing of the policy options
Poliitiliste valikuvõimaluste võrdlus
Comparing options and preferred Policy Option
Kõrvalejäetud valikute ja eelistatud poliitikavaliku võrdlus
Comparing policy options
Poliitikavalikute võrdlus
Comparing quality at different HEIs in a given area/discipline (“benchmarking”);
eri kõrgharidusasutuste kvaliteedi võrdlus konkreetses valdkonnas või õppeaines („võrdlevad uuringud“);
Comparing retained options
Parimate valikuvõimaluste võrdlus
Comparing scenarios/Spatial structure and urban hierarchy in 2030
Võrdlevad stsenaariumid: geograafiline korraldus ja linnade hierarhia 2030. aastal
Comparing shares in national GDP of regions accounting for 20% of population substantially reduces the comparability problems resulting from differing number and sizes of regions in the Member States.
Võrreldes regioonide, kus elab 20% rahvastikust, osa riiklikust SKTst vähenevad oluliselt võrreldavuse probleemid, mis tulenevad erinevusest liikmesriikide regioonide arvus ja suuruses.
Comparing the budgets dedicated to legal aid does not take into account the different macroeconomic conditions that exist throughout the Union.
Õigusabile tehtud eelarveeraldiste võrdlemisel ei võeta arvesse ELis esinevaid erinevaid makromajanduslikke tingimusi.
Comparing the different surplus-based triggers, those based on a cumulative surplus are expected to perform better than those based on annual changes in the surplus in the situation where the market balance has already been improved by back-loading.
Kui võrrelda erinevaid ülejäägil põhinevaid käivitustegureid, peaksid need tegurid, mis põhinevad kumulatiivsel ülejäägil, olema olukorras, kus turu tasakaal on tänu LHÜde müügi edasilükkamisele juba paranenud, tõhusamad kui need, mis põhinevad ülejäägi muutumisel aasta jooksul.
Comparing the difficulties inherent in the performance of acts, i.e. leaving aside statistically avoidable – albeit marginal – risks, is the only way to establish the health safety conditions to be observed.
Ainult toimingute teostamise lahutamatute riskide võrdlemine, st jättes kõrvale statistiliselt välditavad riskid, isegi kui nad on marginaalsed, aitab määratleda sanitaarohutuse tingimused, mida tuleb järgida.
Comparing the difficulties inherent in the performance of acts, i.e. leaving aside statistically inevitable – albeit marginal – risks, is the only way to establish the health safety conditions to be observed.
Ainult toimingute teostamise lahutamatute riskide võrdlemine, st jättes kõrvale statistiliselt välditavad riskid, isegi kui nad on marginaalsed, aitab määratleda sanitaarohutuse tingimused, mida tuleb järgida.
Comparing the expected residual doses against the applicable reference level, focusing on those groups whose doses exceed the reference level;
eeldatavate jääkdooside võrdlemist kohaldatavate viitetasemetega, keskendudes neile rühmadele, kelle doosid ületavad viitetaseme;
Comparing the impacts
Mõju võrdlus
Comparing the levels of State aid granted by Member States33 with their performance in innovation34, it is observed that there is no direct link between the two variables.
Võrreldes liikmesriikide antud riigiabi taset33 nende tulemustega innovatsiooni valdkonnas,34 täheldatakse, et need kaks muutujat ei ole otseselt seotud.
Comparing the Options
Poliitikavalikute võrdlus
Comparing the options
Tegevussuundade võrdlus
COMPARING THE OPTIONS
VALIKUTE VÕRDLUS
Comparing the options
Valikuvariantide võrdlemine
Comparing the options
Valikuvariantide võrdlus
Comparing the options
Valikuvõimaluste võrdlemine
Comparing the options
Valikuvõimaluste võrdlus
Comparing the options
Variantide võrdlemine
Comparing the options
Variantide võrdlus
Comparing the options
Võimaluste võrdlemine
Comparing the options
Võimaluste võrdlus
Comparing the options according to three dimensions
Variantide võrdlemine kolme kriteeriumi alusel
COMPARING THE OPTIONS AND PREFERRED OPTION
Valikuvõimaluste võrdlemine ja Eelistatav valik
Comparing the options and preferred Policy Option
Kõrvalejäetud valikute ja eelistatud poliitikavaliku võrdlus
Comparing the options and the preferred Policy Option
Kõrvalejäetud valikute ja eelistatud poliitikavaliku nr 4A võrdlus
Comparing the options and their impacts, and in the light of Member State and stakeholder views, the preferred option is a combination of Options 3b and 4, which appear to offer the highest potential for benefits in practical and policy terms.
Võrreldes valikuvõimalusi ja nende mõju ning arvestades liikmesriikide ja sidusrühmade arvamusi, tuleb eelistada võimaluste 3b ja 4 koos kasutamist, sest tundub, et nii on parimad eeldused saavutada praktilisi ja poliitilisi tulemusi.
Comparing the options for headline targets and interactions
Peamiste eesmärkide ja koostoimega seotud poliitikavalikute võrdlus
Comparing the options for problem 1: How to make progress in further implementing the European GNSS programmes
Valikute võrdlemine probleemi nr 1 puhul: kuidas saavutada edu Euroopa GNSSi programmide edasisel rakendamisel?
Comparing the options for problem 2: Governance scheme to exploit both systems
Valikute võrdlemine probleemi nr 2 puhul: halduskord mõlema süsteemi kasutamiseks
Comparing the options on performance
Poliitika tulemuslikkuse variantide võrdlus
Comparing the options — Conclusions
Võimaluste võrdlus - järeldused
comparing the performance of public employment services against relevant benchmarks
riiklike tööturuasutuste tulemuslikkuse võrdlemiseks asjakohaste võrdluskriteeriumide taustal,
Comparing the policy options
Poliitikavalikute võrdlemine
Comparing the policy options
Poliitikavalikute võrdlus
Comparing the positive effects of the Horizon 2020 option with the negative effects of the discontinuation option demonstrates its true added value:
Programmi „Horisont 2020” tegutsemissuuna soodsa mõju võrdlemine ELi programmide rakendamise lõpetamise tegutsemissuuna kahjuliku mõjuga näitab „Horisont 2020” tõelist lisaväärtust:
Comparing the retained Options and the preferred Policy Option 4A.
Kõrvalejäetud valikute ja eelistatud poliitikavaliku nr 4A võrdlus
Comparing the situation at the end of May of 2015 and 2014, it is possible to observe that for many measures (particularly aquaculture, processing, pilot projects and marketing measures) the average national public contribution per operation increases more rapidly than the EFF contribution.
Kui võrrelda 2015. aasta mai lõpu olukorda 2014. aasta mai lõpuga, võib märgata, et mitme meetme puhul (eelkõige vesiviljelus, töötlemine, katseprojektid ja turustusmeetmed) on avaliku sektori keskmine osalus toimingu kohta suurenenud kiiremini kui EKFi osalus.
Comparing the two consecutive periods 2004-2006 and 2007-2009, it can be observed that training aid generally stood at the same levels both in nominal terms (around EUR 0.8 billion per year) and relative terms (1.5 % of total aid to industry and services).
Kui võrrelda kahte järjestikust ajavahemikku 2004–2006 ja 2007–2009, võib märkida, et koolitusabi püsis nii absoluutarvudes (umbes 0,8 miljardit eurot aastas) kui ka suhtarvudes (1,5 % tööstus- ja teenustesektorile antud koguabist) üldiselt samal tasemel.
Comparing the two, it appears that the average public cost of scrapping is reducing.
Kahte arvu võrreldes ilmneb, et lammutamiseks tehtud riiklike kulutuste keskmine väheneb.
comparing the various methods of performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals;
võrreldes tõupuhaste aretusloomade jõudluskontrolli ja geneetilise hindamise eri meetodeid;
Comparing these different organisational formats, the Agency format seems best suited as the policy instrument of choice because of its advantages regarding: (1) legal certainty of the organisational structure as well as on substance, (2) its suitability for the specific concerns of a sector as sensitive as NIS (body of external expertise, coordination of relationship with stakeholders, involvement/commitment of Member States) and (3) acceptance of and the reputation of ENISA in the NIS community.
Nende erinevate korralduslike vormide võrdlemisel näib ameti vorm kõige sobivam poliitilise vahendi valik selle eeliste tõttu seoses: 1) organisatsioonilise struktuuri ning sisulise õiguskindlusega, 2) sobivusega sellise tundliku sektori nagu võrgu- ja infoturbe konkreetsete probleemide jaoks (väline ekspertorgan, sidusrühmadega suhte kooskõlastatus, liikmesriikide kaasatus/pühendumus) ja 3) ENISA tunnustatust ja reputatsiooni võrgu- ja infoturberingkondades.
Comparing to the baseline scenario (no change), the range of broad policy options and choice of legal instruments includes the following:
Võrreldes nn alusstsenaariumiga (muudatusi ei tehta) hõlmavad üldised poliitikavalikud ja õigusakti valik järgmist:
Comparison against experience
Kogemusepõhine võrdlus
Comparison between evaluation of headline indicators in 2009 and in 2011 edition
Põhinäitajate hindamise võrdlus 2009. ja 2011. aasta väljaandes
Comparison between MFF 2007-2013 and MFF 2014-2020 in some areas of intervention (EUR billions)
Aastaid 2007–2013 ja 2014–2020 hõlmavate mitmeaastaste finantsraamistike võrdlus mõnes sekkumisvaldkonnas (miljardites eurodes)
Comparison between MFF 2007-2013 and MFF 2014-2020 in some areas of intervention (EUR billions)
Aastaid 2007–2013 ja 2014–2020 hõlmavate mitmeaastaste finantsraamistike võrdlus mõnes sekkumisvaldkonnas (miljardites eurodes)
comparison between the actual and modelled behaviour of CO2 in the storage site;
võrrelda süsinikdioksiidi tegelikku ja modelleeritud käitumist säilitamiskohas;
comparison between the amounts declared in the BCD and the amounts found with the stereoscopical system, in number of fish, average weight and total weight (the formula used to calculate the difference shall be: (Stereoscopical System-BCD) / Stereoscopical System * 100);
võrdlus deklareeritud hariliku tuuni koguste ja stereoskoopilise süsteemi abil leitud koguste vahel, kalade arv, keskmine kaal ja kogukaal (vahe arvutamiseks kasutatav valem on järgmine: (stereoskoopiline süsteem - harilik tuun) / stereoskoopiline süsteem * 100);
Comparison between the Customs Union and more recent FTAs
Tolliliidu ja uuemate vabakaubanduslepingute võrdlus
Comparison between the Policy Options
Tegevusvõimaluste võrdlus
Comparison in terms of achieving the specific objectives
Võrdlus konkreetsete eesmärkide saavutamise osas
Comparison in terms of direct impacts
Kaudse mõju võrdlus
Comparison in terms of efficiency and effectiveness
Tõhususe ja tulemuslikkuse võrdlus
Comparison in terms of stakeholder impact
Võrdlus mõju osas sidusrühmadele
Comparison of air quality conditions across national and regional borders is facilitated.
Osooniveebi abil on hõlbus võrrelda eri riikide ja piirkondade õhukvaliteedi näitajaid.
Comparison of available policy options
Olemasolevate poliitikavalikute võrdlus
Comparison of baseline scenario versus setting an end-date
Baasstsenaariumiga ja tähtaja kehtestamisega seotud võimaluse võrdlus
Comparison of benefit-cost ratios for the policy options
Poliitikavõimaluste tulude ja kulude suhete võrdlus
Comparison of bio-waste management options
Biojäätmete käitlusmeetodite võrdlus
Comparison of compliance costs
Eeskirjade järgimise kulude võrdlus
Comparison of conservative, lower bound of benefits (or avoided costs per ton of mercury) are expected to be higher than the high-end costs estimates, however, the analysis, which is presented in Annex III should not be considered as a full-fledged cost-benefit analysis, as the available data do not allow for direct comparison between expected costs and benefits.
Võrdlus näitab, et vähimad konservatiivsed tulud (või elavhõbeda tonni kohta säästetud kulud) on eeldatavasti suuremad kui suurimad hinnangulised kulud, kuid III lisas esitatud analüüsi ei saa siiski käsitada lõpliku tulude-kulude analüüsina, kuna olemasolevad andmed ei võimalda eeldatavate tulude ja kulude otsest võrdlemist.
Comparison of direct impacts
Otseste mõjude võrdlus
Comparison of EGF options
EGFi variantide võrdlus
Comparison of facial image data
Näokujutise andmete võrdlemine
Comparison of first half 2011/2010: applications per 1 000 km2 of surface
aasta esimese poolega: taotlusi 1 000 km2 pindalal
Comparison of first half 2011/2010: applications per 1 000 000 population
aasta esimese poolega: taotlusi 1 000 000 elaniku kohta
Comparison of impacts of options
Võimaluste mõju võrdlemine
comparison of impacts of policy options regarding public safety, the environment and the economy in qualitative and quantitative terms;
võrdles kvalitatiivselt ja kvantitatiivselt poliitikavalikute mõju inimeste ohutusele, keskkonnale ja majandusele;
Comparison of indirect impacts
Kaudsete mõjude võrdlus
Comparison of key requirements: OEF Guide vs. other methods
Organisatsiooni keskkonnajalajälje leidmise juhendi ja muude meetodite peamiste nõuete võrdlus
Comparison of macroeconomic developments and forecasts
Makromajandusliku arengu ja prognooside võrdlus
Comparison of main options
Peamiste poliitikavalikute võrdlus
Comparison of minority shareholding options
Vähemusosaluse alaste võimaluste võrdlus
Comparison of options
Poliitikavalikute võrdlus
Comparison of options
Poliitikavariantide võrdlus
Comparison of options
Poliitikavõimaluste võrdlemine
Comparison of options
Poliitikavõimaluste võrdlus
Comparison of Options
tegutsemissuundade võrdlus
COMPARISON OF OPTIONS
VALIKUTE VÕRDLUS
Comparison of Options
Valikute võrdlemine
comparison of options
valikute võrdlus
Comparison of Options
Valikuvariantide võrdlus
COMPARISON OF OPTIONS
VALIKUVÕIMALUSTE VÕRDLUS
COMPARISON OF OPTIONS
VARIANTIDE VÕRDLUS
Comparison of Options
Võimaluste võrdlemine
Comparison of options
Võimaluste võrdlus
Comparison of options / choice of preferred option
Variantide võrdlemine ja parima variandi valimine
Comparison of options and assessment of cost-effectiveness
Tegutsemissuundade võrdlus ja kulutasuvuse hindamine
Comparison of options and conclusions
Valikuvõimaluste võrdlus ja järeldused
Comparison of options and Justification for the Commission's proposal
Valikuvõimaluste võrdlus ja põhjendus komisjoni ettepanekule
Comparison of Options and policy choice
Valikuvõimaluste võrdlus ja poliitikavalik
Comparison of options at first level (RSPP strategic scope)
Valikute võrdlus esimesel tasandil (RSPP strateegiline kohaldamisala)
Comparison of options for sectors already covered under the flexibility scheme (NPVs, all costs in Euros)
Valikute võrdlus kohanduskavaga hõlmatud sektorite puhul (ajakohastatud netoväärtused, kõik kulud on väljendatud eurodes)
Comparison of Options in terms of their economic, environmental and social impacts.
Variantide majanduslike, keskkonna- ja sotsiaalsete mõjude võrdlus.
Comparison of options regarding optimal use of spectrum in the UHF band (470-862 MHz)
Poliitikavalikute võrdlus seoses ultrakõrgsagedusala (470–862 MHz) spektri optimaalse kasutamisega
Comparison of options regarding technical harmonisation of the 790-862 MHz sub-band
Poliitikavalikute võrdlus seoses sagedusvahemiku 790–862 MHz tehnilise ühtlustamisega
Comparison of options regarding the coordination of Member State action in the 790-862 MHz sub-band
Poliitikavalikute võrdlus seoses liikmesriikide koordineeritud tegevusega sagedusvahemikus 790–862 MHz
Comparison of options regarding the timely completion of analogue switch-off
Poliitikavalikute võrdlus seoses analoogtelevisiooni edastamise õigeaegse lõpetamisega
Comparison of Options to improve Efficiency:
Võimaluste võrdlus tõhususe parandamiseks:
Comparison of options within a review of the Directives
Direktiivide läbivaatamist hõlmavate poliitikavalikute võrdlus
Comparison of options/preferred option
Variantide võrdlus / eelisvariant
Comparison of options:
Variantide võrdlus:
Comparison of Options: the preferred option(s)
Valikute võrdlus: eelistatav(ad) valik(ud)
Comparison of options: What is the preferred option on the basis of which criteria or justification?
Variantide võrdlus: millist varianti milliste kriteeriumide/põhjenduste alusel eelistada?
Comparison of options: What is the preferred option on the basis of which criteria/ justification?
Tegevussuundade võrdlus: millist tegevussuunda milliste kriteeriumide/põhjenduste alusel eelistada?
COMPARISON OF OPTIONS: What is the preferred option on the basis of which criteria/justification?
VALIKUVÕIMALUSTE VÕRDLUS: eelistatav valikuvõimalus iga kriteeriumi/põhjenduse puhul
Comparison of options: What is the preferred option on the basis of which criteria/justification?
Valikuvõimaluste võrdlus: millist võimalust eelistada, milliste tingimuste ja millise põhjenduse alusel?
Comparison of per capita volume indices for current and previous calculations;
praegu ja varem arvutatud mahuindeksite võrdlus elaniku kohta;
Comparison of Policy Options
Meetmete võrdlus
Comparison of Policy Options
Poliitikapakettide võrdlus
Comparison of Policy Options
Poliitikavalikute võrdlus
Comparison of policy options
Poliitikavõimaluste võrdlus
Comparison of policy options
Poliitiliste valikuvõimaluste võrdlus
Comparison of policy options A
A-valikute võrdlus
Comparison of policy options against effectiveness, efficiency and coherence criteria
Poliitikavalikud võrrelduna tulemuslikkus-, tõhusus- ja ühtsuskriteeriumidega
Comparison of policy options against Option 1
Valikuvõimaluste võrdlus 1. valikuvõimalusega.
Comparison of policy options and assessment of impacts
Poliitikavalikute võrdlemine ja mõju hindamine
Comparison of policy options and assessment of their impacts
Poliitikavariantide võrdlus ja mõju hindamine
Comparison of policy options and impacts
Poliitikavalikute ja nende mõjude võrdlus
Comparison of policy options and impacts
Poliitikavõimaluste ja nende mõju võrdlus
Comparison of policy options and their impacts
ALTERNATIIVIDE JA NENDE MÕJU VÕRDLUS
Comparison of policy options B
B-valikute võrdlus
Comparison of policy packages
Poliitikapakettide võrdlus
Comparison of potential impact of the options
Võimaluste potentsiaalne mõju
Comparison of price level indices for current and previous calculations.
praegu ja varem arvutatud hinnataseme indeksite võrdlus.
Comparison of prices between solutions, as well as information on how their existing system performs, is not easily available for most consumers.
Enamikul tarbijatel ei ole kerge kätte saada eri lahenduste hinnavõrdlusi ega teavet olemasoleva süsteemi toimimise kohta.
Comparison of ratings from distinct rating agencies, facilitated by promoting common standards for rating scales and a European Rating Index (EURIX), is expected to improve choice and optimise rating industry structure.
Reitinguagentuuride reitingute võrdlemine eraldi, mida hõlbustab ühise reitinguskaala ja Euroopa reitinguindeksi (EURIX) kasutamise toetamine, eeldatavasti suurendab valikuvõimalusi ja muudab reitinguvaldkonna struktuuri optimaalsemaks.
Comparison of ratings, results of the weighing
Kriteeriumide osakaal vastavalt hindamise tulemusele
Comparison of retained options by specific objectives
Kaalumiseks jäetud valikud konkreetsete eesmärkide kaupa
Comparison of Solidarity Fund thresholds for major disasters applicable in 2005 and from 2007 following new proposal
Võrdlus: ulatuslike katastroofide põhjustatud kahju alampiirid solidaarsusfondi rakendamiseks 2005. aastal ja alates 2007. aastast pärast uue ettepaneku jõustumist
Comparison of the declared EU expenditure with the initial EU contribution allocated to the programmes resulted in financial execution rates of respectively 72%, 87% and 48%.
Programmidele algselt eraldatud ELi toetuse võrdlemisel deklareeritud ELi kulutustega selgus, et rahaliste vahendite kasutamise määr oli Bulgaarias 72 %, Rumeenias 87 % ja Horvaatias 48 %.
Comparison of the different policy options has shown that the participation of the Community in a joint research programme based on Article 169 is the only option which will make it possible to tackle all the issues related to support to R&D performing SMEs:
Erinevate poliitikavalikute võrdlus on näidanud, et ühenduse osalemine artikli 169 põhises ühises teadusprogrammis on ainuke valik, mis võimaldab käsitleda kõiki teadus- ja arendustegevuses osalevate VKEde toetamisega seotud probleeme:
comparison of the draft Directive with the work of the Council of Europe on criminal law;
direktiivi eelnõu võrdlemine Euroopa Nõukogu tööga karistusõiguse valdkonnas;
Comparison of the estimated costs resulting from work-related illness with the costs of prevention shows huge potential for a positive economic impact from good OSH prevention.
Kutsehaigustega seotud hinnanguliste kulude võrdlus ennetuskuludega näitab, et hea tööohutuse ja -tervishoiu ennetustööl võib olla äärmiselt positiivne majanduslik mõju.
Comparison of the GDP weighting structure for current and previous calculations;
praeguses arvutuses ja eelmistes arvutustes kasutatud SKT osakaalude struktuuri võrdlus;
Comparison of the impacts of the options
Valikuvõimaluste mõju võrdlus
Comparison of the K-blocks and K+LL-blocks scenarios produces clear results:
K-klotside ning K+LL-klotside stsenaariumide võrdluse tulemused on selged:
Comparison of the listed options:
Valikuvõimaluste võrdlus
Comparison of the options
Poliitikavalikute võrdlus
Comparison of the options
Strateegiate võrdlus
Comparison of the options
VALIKUTE VÕRDLUS
Comparison of the options
Valikuvõimaluste võrdlus
Comparison of the options
Variantide võrdlus
Comparison of the options
Võimaluste võrdlemine
Comparison of the options
Võimaluste võrdlus
Comparison of the options and conclusions
Poliitikavalikute võrdlus ja järeldused
Comparison of the options for direct management instruments
Otsejuhitavate vahendite variantide võrdlus
COMPARISON OF THE OPTIONS FOR PROBLEM 1
PROBLEEMI 1 VALIKUVÕIMALUSTE VÕRDLUS
COMPARISON OF THE OPTIONS FOR PROBLEM 2
PROBLEEMI 2 VALIKUVÕIMALUSTE VÕRDLUS
COMPARISON OF THE OPTIONS FOR PROBLEM 3
PROBLEEMI 3 VALIKUVÕIMALUSTE VÕRDLUS
Comparison of the options related to the substances
Ainetega seotud valikute võrdlemine
Comparison of the options related to ubiquitous PBTs and knowledge base
Üldlevinud püsivate, bioakumulatiivsete ja toksiliste ainetega ning teadmistebaasiga seotud valikute võrdlemine
Comparison of the options' impacts
Variantide mõju võrdlus
Comparison of the Options: Preferred Option
Valikute võrdlus: eelistatud poliitikavalik
Comparison of the policy options
Poliitikavalikute võrdlus
Comparison of the policy options
Poliitikavõimaluste võrdlus
Comparison of the policy options
Poliitiliste valikuvõimaluste võrdlemine
COMPARISON OF THE POLICY OPTIONS
VALIKUVÕIMALUSTE VÕRDLUS
Comparison of the policy options shows that a multi-criteria grading scheme on C1 tyres (Option 4) brings the most benefits when it is also extended to C2 and C3 tyres (Option 5).
Poliitikavalikute võrdlus näitab, et mitmel kriteeriumil põhinev C1 klassi rehvide märgistamissüsteem (valik 4) annab kõige rohkem kasu, kui seda laiendatakse ka C2 ja C3 klassi rehvidele (valik 5).
Comparison of the policy options shows that a multi-criteria labelling scheme (Option 4 on C1 tyres) should be the preferred option extended to C2 and C3 tyres (Option 5).
Poliitikavalikute võrdlus näitab, et mitmel kriteeriumil põhinev märgistamissüsteem (C1 klassi rehve hõlmav valik 4) on soovitatav valik, mida tuleks laiendada C2 ja C3 klassi rehvidele (valik 5).