natgillin/translations-raw huggingface dataset:
APAs will require that each tax administration involved checks the application to decide whether the proposed transfer pricing treatment in the application is acceptable.
APA suunistes nõutakse, et iga asjaomane maksuamet kontrolliks taotlust, et otsustada, kas taotluses esitatud siirdehinna menetlus on vastuvõetav.
APAs: Specific areas.
APAde kohaldamise konkreetsed valdkonnad
Aperitif at the headquarters of the Union for Construction, Agriculture and the Environment, Berlin-Mitte, Luisenstrasse 38.
Tervitusjook ehituse, põllumajanduse ja keskkonna ametiühingu hoones, aadress: Berlin-Mitte, Luisenstraße 38.
API data are the biographical information taken from the machine-readable part of a passport and contain the name, place of birth and nationality of the person, the passport number and expiry date.
Reisijaid käsitlev eelteave kujutab endast passi masinloetavast osast kogutud isikuandmeid, mis sisaldavad nime, sünnikohta, isiku kodakondsust, passi numbrit ja kehtivusaega.
API data cannot be used for the purpose of preventing a person from arriving at the border crossing point of the Member State of destination.
Täiustatud teavet reisija kohta ei tohi kasutada isiku sihtliikmesriigi piiripunkti saabumise takistamiseks.
apiculture products, Part II of Annex II (hereinafter referred to as the apiculture sector);
mesindustooted, II lisa II osa (edaspidi „mesindussektor”);
Apiculture programme
Mesindusprogramm
Apocryphally, local screening responses are widely different.
Seega usaldusväärsed andmed puuduvad ja suhtumine kohalikesse sõeluuringutesse on väga erinev.
Apologies
Puudumisest teatanud
Apologies Received
PUUDUMI-SEST TEATANUD
Apologies received
Puudumisest teatanud
Apologies sent
Puudumisest teatanud
App developers, mHealth manufacturers and healthcare professionals may request greater legal clarity on the liability risks they may face for having developed or prescribed an app that harmed the user's health and on the ways to mitigate those risks.
Äppide arendajad, m-tervise vahendite valmistajad ja tervishoiutöötajad võivad nõuda suuremat õigusselgust vastutusriski kohta, mis neil tekib seoses kasutaja tervist kahjustanud äpi arendamise või väljakirjutamisega, ning selliste riskide maandamise viiside kohta.
APPARATUS AND EQUIPMENT
APARATUUR JA SEADMED
APPARATUS AND EQUIPMENT
APARATUUR JA VARUSTUS
Apparatus for collimation telescope test
Seade kollimatsiooniteleskoobikatse jaoks
Apparatus for determination of seat reference point
Aparatuur istme võrdluspunkti määramiseks
Apparatus for determination of seat reference point
Istme võrdluspunkti määramise seadmed
Apparatus have to bear the manufacturer’s name and address and a number allowing to identify and link the apparatus to its technical documentation.
Aparatuurile tuleb märkida tootja nimi ja aadress ning number, mis võimaldab aparatuuri identifitseerida ja siduda seda tehnilise dokumentatsiooniga.
Apparent anomalies in existing legislation have been preserved rather than removed, for instance the substances to be included or excluded, for different reasons, at each stage of evaluation.
Olemasoleva seadusandluse ilmsed anomaaliad on pigem alles jäetud kui kõrvaldatud, näiteks erinevatel põhjustel igal hindamisetapil kaasa- või väljaarvatavad ained.
Apparent deficits in the availability of a knowledge-basis should be eliminated by setting up a workable research capacity.
Selged puudujäägid teadmistebaasi kättesaadavuse osas tuleb kõrvaldada toimiva  uurimisalase suutlikkuse loomisega.
Apparent deficits in the availability of a knowledge-basis should be eliminated by setting up a workable research capacity.
Selged puudujäägid teadmistebaasi kättesaadavuse osas tuleb kõrvaldada toimiva uurimisalase suutlikkuse loomisega.
Apparent deficits in the availability of a knowledge-basis should be eliminated by setting up a workable research capacity.
Selged puudujäägid teadmistebaasi kättesaadavuse osas tuleb kõrvaldada tänu kohase uurimissüsteemi loomisele.
Apparent strong macroeconomic performance across the euro area prior to the crisis hid the underlying structural problems in public finances and macro-economic fundamentals.5 The SGP was met with lax implementation at the Council level.
Enne kriisi kogu euroalal saavutatud näiliselt head makromajanduslikud näitajad peitsid riigi rahanduse ja makromajanduslike põhinäitajate aluseks olevaid struktuurseid probleeme5.
apparent surface
nähtav pind
Apparently certain measures which used to be funded through LIFE-Nature, such as measures implemented by non-farmers, will in future no longer be eligible.
Teatud tegevused (nt mittepõllumeeste teostatavad tegevused), mida varem rahastati looduse LIFE-abi raames, ei ole tulevikus siiski abikõlblikud.
Apparently certain measures which used to be funded through LIFE-Nature, such as measures implemented by non-farmers, will in future no longer be eligible.
Teatud tegevused (nt mittetalunike teostatavad tegevused), mida minevikus rahastati looduse LIFE-abi raames, ei ole tulevikus siiski abikõlblikud.
Apparently the European Commission wanted to see how things were going to develop for NG as the result of the tax advantage.
Euroopa Komisjon soovis ilmselt näha maksusoodustuste võimalikku mõju maagaasi kasutuselevõtu arengule.
Apparently, Member States did not regard Article 41(1) of the Regulation as a statutory time limit.
Ilmselt ei pidanud liikmesriigid määruse artikli 41 lõiget 1 kohustuslikuks tähtajaks.
Apparently, nothing too much can be expected from the WTO, although the mutually agreed rules should be observed in the process of building credibility.
Näib, et WTO-lt ei saa palju oodata, kuigi usaldusväärsuse suurendamise protsessi käigus tuleks järgida ühiselt kokkulepitud reegleid.
Apparently, only a comparative mass spectrometry technique would make it possible to identify the exact animal origin of such a product.
Täpset loomset päritolu on võimalik tuvastada ilmselt vaid võrdleva mass-spektromeetria abil.
Apparently, rural infrastructure should no longer be financed by the Structural Funds.
Paistab, et maapiirkondade infrastruktuuri ei tule enam rahastada struktuurifondidest.
Apparently, the Party and the government still think that continued high economic growth and propose attempts to reduce the most glaring inequalities will to be acceptable to the  Chinese workforce.
Partei ja valitsus on ikka veel arvamusel, et jätkuvalt kõrge majanduskasv ja välja pakutud katsed kõige silmatorkavama ebavõrdsuse vähendamiseks on piisavad Hiina töötajate rahuolu saavutamisel.
Apparently, the Party and the government still think that continued high economic growth and propose attempts to reduce the most glaring inequalities will to be acceptable to the Chinese workforce.
Partei ja valitsus on ikka veel arvamusel, et jätkuvalt kõrge majanduskasv ja välja pakutud katsed kõige silmatorkavama ebavõrdsuse vähendamiseks on piisavad Hiina töötajate rahulolu saavutamisel.
Apparently, the Party and the government still think that continued high economic growth and propose attempts to reduce the most glaring inequalities will to be acceptable to the Chinese workforce.
Partei ja valitsus on ikka veel arvamusel, et jätkuvalt kõrge majanduskasv ja välja pakutud katsed kõige silmatorkavama ebavõrdsuse vähendamiseks on piisavad Hiina töötajate rahuolu saavutamisel.
APPEAL ABOUT THE SITUATION OF ROMANIAN CITIZENS IN ITALY
AVALDUS RUMEENIA KODANIKE OLUKORRA KOHTA ITAALIAS
Appeal against decisions of notified bodies
Edasikaebamise kord teavitatud asutuste otsuste vaidlustamiseks
Appeal against decisions of notified bodies
Kaebuste esitamine teavitatud asutuse otsuste vaidlustamiseks
Appeal against decisions of notified bodies
Teavitatud asutuse otsuste vaidlustamine
Appeal against refusal to issue the EAPO
Euroopa arestimismääruse tegemisest keeldumise vaidlustamine
appeal against the refusals referred to in Articles 11(1) and 12(1) or against the results of performance testing and genetic evaluation referred to in Articles 11(2) and 12(2) within 30 days from the date of receipt of the refusal or results from the breed society or breeding operation.
esitada kaebuse artikli 11 lõikes 1 ja artikli 12 lõikes 1 osutatud keeldumiste pärast või artikli 11 lõikes 2 ja artikli 12 lõikes 2 osutatud jõudluskontrolli ja geneetilise hindamise tegemisest keeldumise pärast 30 päeva jooksul alates keeldumise kohta teate saamise kuupäevast või alates aretusühingult või aretusettevõttelt tulemuste saamise kuupäevast.
Appeal bodies shall be entitled to request the opinion of BERT [the Body] on matters related to the sector before reaching a decision in the course of an appeal proceeding.""
Kaebusi käsitlevatel organitel on õigus küsida enne kaebuse menetlemise käigus otsuse tegemist sektoriga seotud küsimustes arvamust [ametilt] BERTilt.”
Appeal or review concerning this decision shall not suspend the implementation of the transfer except when the courts or competent bodies so decide in a case-by-case basis if the national legislation allows for this.
Otsuse edasikaebamine või selle uuesti läbi vaatamine ei peata üleandmise teostamist, välja arvatud juhul, kui kohtud või pädevad asutused ei otsusta siseriikliku õiguse kohaselt teisiti.
APPEAL PROCEDURE
APELLATSIOONIMENETLUS
Appeal procedures must be made available to the applicant.
Taotlejale tuleb võimaldada vaidlustamismenetlus.
Appeal proceedings may last between one month and three years, depending on the different procedural cultures in the Member States and the workload of the courts.
Apellatsioonimenetlused võivad kesta 1 kuust 3 aastani, sõltudes eri liikmeriikide menetlustavast ja kohtute töökoormusest.
appeal tests;
katsed protestide korral;
Appeal to accept compromise;
üleskutse jõuda kompromissile;
Appealing steel solutions for end users
sobivad teraselahendused lõpptarbijale.
Appealing to nature’s intrinsic value is not going to be enough on its own.
Ainuüksi looduse omaväärtusele apelleerimisest ei piisa.
Appeals
Vaidlustamine
Appeals
Vaidlustamised
Appeals against amended assessments or assessments made pursuant to Article 112 shall be heard by an administrative body which is competent to hear appeals at first instance according to the law of the Member State of the principal tax authority.
Edasikaebusi muudetud hinnangute ja artikli 112 kohaselt tehtud hinnangute kohta arutab haldusorgan, kes on pädev kaebusi kuulama esimeses astmes vastavalt peamise maksuhalduri liikmesriigi seadustele.
Appeals against any decision of the competent authority, and disputes concerning compliance with the conditions of the licence, shall be heard by the appropriate body responsible under national law.
Erikaebused pädeva asutuse otsuse suhtes ja litsentsitingimustega kooskõlastatust puudutavad vaidlused vaatab läbi siseriiklike õigusaktide alusel vastutav asjassepuutuv organ.
Appeals against any decision of the competent authority, and disputes concerning compliance with the conditions of the licence, shall be heard by the appropriate body responsible under national law.
Kaebused pädeva asutuse otsuse suhtes ja loa väljaandmise tingimuste täitmist käsitlevad vaidlused vaatab läbi siseriiklike õigusaktide alusel vastutav asjaomane organ.
appeals against decisions to expel must have suspensive effect, to ensure that asylum seekers may not be expelled during an administrative or judicial appeal procedure; and that
riigist väljasaatmise otsuse edasikaebamine peab olema peatava toimega, millega tagatakse, et varjupaigataotlejaid ei saa administratiivse või kohtuliku edasikaebamismenetluse ajal riigist välja saata ning
appeals against decisions to expel must have suspensive effect, to ensure that asylum seekers may not be expelled during an administrative or judicial appeal procedure; and that
riigist väljasaatmise otsuse edasikaebamine peab olema peatava toimega, millega tagatakse, et varjupaigataotlejaid ei saa administratiivse või kohtuliku edasikaebamismenetluse ajal riigist välja saata;
Appeals against such refusals may be made to the competent authorities of the Member State where the tax was incurred, subject to the same conditions as to form and time limits as those governing claims for refunds made by taxable persons established in the same Member State.
Kõnealuste avalduste tagasilükkamisega seoses maksu arvestamise liikmesriigi pädevatele ametiasutustele esitatud edasikaebused, mille suhtes kehtib sama vorm ja tähtajad nagu samas liikmesriigis registrijärgset asukohta omavate maksukohustuslaste esitatud tagastamisnõuete suhtes.
Appeals against the decision were brought by Germany, FAB Fernsehen aus Berlin and Medienanstalt Berlin‑Brandenburg.
Saksamaa, FAB Fernsehen aus Berlin ja Medienanstalt Berlin-Brandenburg on otsuse edasi kaevanud.
appeals and complaints.
protestid ja kaebused.
Appeals can be made before the Board of Appeal, which has 6 members.
Kaebused saab esitada kuuest liikmest koosnevale apellatsiooninõukogule.
Appeals may be made, subject to the same time limits and conditions as are laid down for taxable persons established in the Member State.
Tagasilükkamisel võib esitada edasikaebuse, mille suhtes kehtivad samad tähtajad ja tingimused, mis asjaomases liikmesriigis registrijärgset elukohta omavatele maksukohustuslastele.
Appeals Mechanism
Apellatsioonimehhanism
Appeals shall be conducted against the Member State that has taken the decision on the application and in accordance with the national law of that Member State.
Kaebus esitatakse taotluse kohta otsuse teinud liikmesriigi vastu kooskõlas nimetatud liikmesriigi siseriikliku õigusega.
Appeals shall be conducted against the Member State that has taken the decision on the revocation and in accordance with the national law of that Member State.
Kaebus esitatakse tühistamise kohta otsuse teinud liikmesriigi vastu kooskõlas nimetatud liikmesriigi siseriikliku õigusega.
Appeals shall be introduced against the Member State that has taken the final decision on the application for an extension and in accordance with the national law of that Member State.
Kaebus esitatakse liikmesriigi vastu, kes on teinud pikendamistaotluse kohta lõppotsuse, kooskõlas selle liikmesriigi õigusega.
Appeals shall be permitted against the instrument exclusively on grounds of form and not to the underlying assessment.
Täitedokumendi vastu on lubatud esitada ainult kaebusi, mis on seotud selle vormilise küljega, mitte selle aluseks oleva hinnanguga.
Appeals should always be suspensive.
Vaidlustamismenetlused peavad alati olema peatava mõjuga.
appear either in or immediately next to the name of the food or in the list of ingredients in connection with the ingredient or category of ingredients in question.
peab olema ära toodud kas toote nimetuse sees või vahetult pärast toote nimetust või kõnealuse koostisosa või koostisosade rühmaga seostuvas koostisosade loetelus.
appear to be in line with the intention to facilitate access for operators to the European rail system.
on dokumendid, millega toetatakse ettevõtete juurdepääsu hõlbustamist Euroopa raudteevõrgule.
Appearance:
Välimus:
appears in any information documents supplied to the recipient by the provider, setting out a detailed description of the service he provides.
on esitatud teenuseosutaja poolt teenuse kasutajale esitatud teabedokumentides, mis sisaldavad teenuseosutaja osutatava teenuse üksikasjalikku kirjeldust.
appears to be the preferable one.
kirjeldatut.
Appedix A on Human Rights:
Annex A on Human Rights:
Appellate prosecutors’ offices include departments specialising in organised crime and corruption.
Apellatsiooniprokuratuuri koosseisu kuuluvad ka osakonnad, mis on spetsialiseerunud organiseeritud kuritegevuse ja korruptsiooni uurimisele.
APPENDED FACT SHEETS
ARVAMUSE EELNÕU
Appended to the financial agreements is information of an administrative and financial nature, designed to specify the kind of expenditure which is eligible under such agreements.
Rahastamislepingutele lisatakse haldus- ja finantsteave, mis selgitab kulude kõlblikkust selliste lepingute raames.
Appended: comparative study
Võrdlev ülevaade.
APPENDICES
ANNEXES
APPENDICES
LISA
Appendices 1 to 4
Liited 1 kuni 4
Appendices A and B contain details of the type of information that might often be necessary in all instances but is not necessarily a minimum and is not the maximum.
A ja B liidetes on esitatud üksikasjalik teave, mida on vaja esitada kõigil juhtudel, kuid mis ei pruugi olla minimaalne ega maksimaalne teave.
Appendices A and B provide a list of documentation that is likely to be of use for any APA application.
A ja B liidetes on esitatud loend dokumentidest, mida on tõenäoliselt vaja esitada iga APA taotluse puhul.
Appendices overleaf
Lisa järgneb.
Appendices overleaf
lisa on alljärgnevatel lehekülgedel
Appendices overleaf
Lisa on järgnevatel lehekülgedel
Appendices overleaf
Lisad pöördel
Appendices overleaf
Lisad: 2
Appendices overleaf (2)
Lisad: 2
Appendices overleaf.
Järgnevad lisad.
Appendices overleaf.
Lisa järgneb.
Appendices overleaf.
Lisa on järgnevatel lehekülgedel.
Appendices overleaf.
Lisad järgevad.
Appendices overleaf.
Lisad järgmisel leheküljel.
Appendices overleaf.
Lisad järgmistel lehekülgedel.
Appendices overleaf.
Lisad järgnevad
Appendices overleaf.
Lisad järgnevad.
Appendices overleaf.
Lisad järgnevatel lehekülgedel.
Appendices overleaf.
Lisad on pöördel.
Appendices overleaf.
Lisad pöördel
Appendices overleaf.
Lisad pöördel.
Appendices:
Lisad
Appendices:
Lisad:
Appendices: 2
Lisad: 2
Appendices: Overview of regional clusters in Europe.
Lisad: Ülevaade regionaalsetest klastritest Euroopas.
Appendices: specific programmes between the EU and Japan
Lisad: Euroopa Liidu ja Jaapani eriprogrammid
APPENDIX
ANEXO
appendix
ANNEXE
Appendix
Appendix I
APPENDIX
EMSK JUHATUSE
APPENDIX
F2349-2004
APPENDIX
I LISA
Appendix
Järgneb lisa
APPENDIX
Järgneb lisa.
APPENDIX
LISA
APPENDIX
LISA 1
APPENDIX
LISA A
APPENDIX
LISA I
APPENDIX
Lisa järgneb
APPENDIX
Lisa järgneb.
APPENDIX
LISA:
APPENDIX  II
2. LISA
Appendix (1) overleaf.
Patrick VENTURINI
Appendix 1
1. lisa
Appendix 1
1. liide
APPENDIX 1
1. LISA
Appendix 1
Annex 1
Appendix 1
Annexe 1
Appendix 1
I lisa
Appendix 1
I lisa
APPENDIX 1
Järgneb lisa.
Appendix 1
Liide 1
APPENDIX 1
LISA
APPENDIX 1
LISA 1
APPENDIX 1
LISA I
APPENDIX 1
Lisa järgneb.
APPENDIX 1
Lisa järgnevatel lehekülgedel.
APPENDIX 1
Lisa: 3
APPENDIX 1
Vt lisa
Appendix 1 - Amendment tabled by Mr Olsson
Lisa 1 – Jan Olssoni esitatud muudatusettepanek
Appendix 1 - European Border Regions (EU 27 regions classified as NUTS 2)
Lisa 1 – European Border Regions (EU 27 regions classified as NUTS 2)
APPENDIX 1 A
ANNEX 1 A
Appendix 1 contains the EESC recommended definitions of these concepts.
1. lisas on toodud määratlused, mida komitee nimetatud kontseptsioonide puhul soovitab.
Appendix 1 contains the Model instruction on withdrawal that must be provided by the trader to the consumer before a distance or an off-premises contract is concluded, while Appendix 2 provides for a Model withdrawal form.
I liide sisaldab taganemise näidisjuhiseid, mille kaupleja peab tarbijale edastama enne kauglepingu või väljaspool äriruume sõlmitava lepingu sõlmimist, ning II liide sisaldab taganemisteate näidist.
Appendix 1 overleaf.
Järgneb lisa 1.
Appendix 1 overleaf.
Lisa järgneb.
Appendix 1 overleaf.
Lisa: 1
Appendix 1 shows ship repair yard turnover in various European countries between 2006 and 2010.
Lisas 1 on toodud laevaremonditehaste käive Euroopa eri riikides ajavahemikus 2006–2010.
Appendix 1 – The 48 less developed countries (LDCs)
Lisa 1. – 48 vähimarenenud riiki
Appendix 1.
Lisa 1
Appendix 10
10. liide
APPENDIX 10: Products for which the cumulation provisions referred to in Articles 2(2), 6(1) and 6(2) of this Annex apply after 1 October 2015 and to which the provisions of Articles 6(5), 6(9) and 6(12) of this Annex shall not be applicable
10. LIIDE: Tooted, mille suhtes kohaldatakse käesoleva lisa artikli 2 lõikes 2, artikli 6 lõikes 1 ja artikli 6 lõikes 2 osutatud päritolu kumulatsiooni sätteid peale 1. oktoobrit 2015 ja mille suhtes ei kohaldata käesoleva lisa artikli 6 lõiget 5, artikli 6 lõiget 9 ja artikli 6 lõiget 12
Appendix 11
11. liide
APPENDIX 11: Products to which the provisions of Articles 6(5), 6(9) and 6(12) of this Annex shall not be applicable
11. LIIDE: Tooted mille suhtes ei kohaldata käesoleva lisa artikli 6 lõiget 5, artikli 6 lõiget 9 ja artikli 6 lõiget 12
Appendix 12
12. liide
APPENDIX 12: Overseas countries and territories
12. LIIDE: Ülemeremaad ja -territooriumid
Appendix 19
1. lisa9
Appendix 1:
1. liide.
Appendix 1:
Lisa 1
APPENDIX 1: Introductory notes to the list in this Annex
1. LIIDE: Sissejuhatavad märkused käesoleva lisa loendi kohta
Appendix 1: Reference documents
ANNEX 1: Reference documents
Appendix 1: Statistics concerning adopted EESC opinions
I lisa: Komitees vastu võetud arvamuste statistika
Appendix 1: Summaries of the European Commission's reports (available in a separate document in IT, EN and FR)
I lisa: Komisjoni aruannete kokkuvõte (eraldi dokumendis IT, EN ja FR keeles)
APPENDIX 1: THE PHILLIPS CURVE
LISA 1 – PHILLIPSI KÕVER
Appendix 2
2. lisa
Appendix 2
2. liide
Appendix 2
2. lisa
Appendix 2
2 lisa
Appendix 2
Annex 2
APPENDIX 2
ANNEXE 2
Appendix 2
II lisa
APPENDIX 2
II LISA
Appendix 2
liide 2
APPENDIX 2
LISA
Appendix 2
Lisa II
APPENDIX 2
LISA 2
Appendix 2 of this opinion is therefore devoted to presenting a case study in the automotive sector, which illustrates well some of the issues at stake.
Käesoleva arvamuse 2. lisa on seega pühendatud autotööstuse sektori juhtumiuuringule, mis illustreerib hästi mõningaid asjaomaseid aspekte.
Appendix 2 shows how Denmark shapes up against the other EU countries on a range of different parameters.
Lisas 2 näitlikustatakse Taani olukorda erinevate parameetrite alusel võrreldes teiste liikmesriikidega.
Appendix 2 – Euroregions and similar structures at the internal and external borders of the European Union
Lisa 2 – Euroregions and similar structures at the internal and external borders of the European Union
Appendix 2 – Regional integration agreements in the ACP countries
Lisa 2. – AKV riikide piirkondliku integratsiooni lepingud
Appendix 2:
2. liide.
Appendix 2: Action 4 concerning impact assessments of the Action Plan for cooperation between the EESC and the EP adopted by the Bureau on 14 October 2014
II lisa: Meede 4 juhatuses 14. oktoobril 2014 vastuvõetud komitee ja Euroopa Parlamendi koostöö tegevuskava mõju hindamise kohta
APPENDIX 2: KEY COMPARISONS BETWEEN THE EU COUNTRIES
LISA 2 – EUROOPA LIIDU RIIKIDE VÕRDLUS
APPENDIX 2: List of working or processing required to be carried out on non originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status
2. LIIDE: Loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemis­toimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse
Appendix 2: Organisational chart showing the various authorities (available in a separate document in EN)
II lisa: Eri järelevalveasutuste organisatsiooniskeem (eraldi dokumendis EN keeles)
Appendix 2A
2A. liide
APPENDIX 2A: Derogations from the list of working or processing required to be carried out on non originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status, accordingly to Article 4 of this Annex
2A. LIIDE: Käesoleva lisa artikli 4 kohased erandid, mis puudutavad loendit päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse
Appendix 3
3 liide
Appendix 3
3. liide
Appendix 3
ANNEX 3
Appendix 3
III lisa
APPENDIX 3
LISA 3
Appendix 3
Lisa III
Appendix 3 - Examples of best practice
Lisa 3 - Examples of best practice
Appendix 3 - The present stage of the negotiations
Lisa 3 – Läbirääkimiste hetkeseis
Appendix 3 contains a report on the hearing held in Dublin to examine best practice in employment integration.
Lisas 3 esitatakse aruanne Dublinis toimunud arutelu kohta, kus arutati tööalase integratsiooni häid tavasid.
Appendix 3 gives examples of the arrangement of tyre markings.
3 liites esitatakse näiteid rehvimärgiste paigutusest.
Appendix 3 – The present stage of negotiations
Lisa 3 – Läbirääkimiste praegune seis
Appendix 3:
3. liide.
Appendix 3:
Annexe 3
APPENDIX 3: Form for movement certificate
3. LIIDE: Liikumissertifikaadi vorm
Appendix 3: List of acronyms (available in a separate document in IT, EN and FR and DE)
III lisa: Lühendite loetelu (eraldi dokumendis IT, EN, FR ja DE keeles)