natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.2: Access for unbanked residents and non-residents
3.2: Juurdepääs „pangavälistele” residentidele ja mitteresidentidele.
3.2: Principles-based requirements
3.2: Põhimõttepõhised nõuded
3.2: Specify a deadline for the provision of information
3.2: Määratakse kindlaks teabe esitamise tähtaeg.
3.2b Impact of additional cross-border connections
3.2b Piiriüleste lisaühenduste mõju
3.3  At present, there are insufficient parking places meeting the IRU/ETF criteria in the EU, both in the "old" and the "new" Member States.
3.3  Praegu ei ole ei ELi “vanades” ega ka “uutes” liikmesriikides piisavalt parkimiskohti, mis vastaksid IRU ja ETFi kriteeriumidele.
3.3  At present, there are insufficient parking places meeting the IRU/ETF criteria in the EU, both in the "old" and the "new" Member States.
3.3 Praegu ei ole ei ELi „vanades” ega ka „uutes” liikmesriikides piisavalt parkimiskohti, mis vastaksid IRU ja ETFi kriteeriumidele.
3.3  Safety-data-driven targeting of oversight of areas of greater concern or need
3.3  Suuremat tähelepanu vajavate või suuremate vajadustega valdkondade ohutusandmetel põhinev järelevalve
3.3 "Clean Coal" technologies have been developed and they are now widely used in the power generation sector, considerably reducing emissions of SO2, NOx, particulates and dust from coal-fired power plants.
3.3 Välja on töötatud kahjulike gaaside vabad söepõletustehnoloogiad ning need on elektritootmise sektoris võetud nüüd laialdasse kasutusse, vähendades märkimisväärselt söeküttel töötavate elektrijaamade vääveldioksiidi, lämmastikoksiidide ja hõljuvainete heiteid ning tolmu.
3.3 "… quite soon society will be organised into a completely different system of fundamental economic, social and political institutions, in which the main social beliefs or ideologies will also be entirely different.
3.3 „[...] üsna varsti toimuvad ühiskonnas ümberkorraldused, mis muudavad ühiskonna süsteemiks, kus peamised majanduslikud, sotsiaalsed ja poliitilised institutsioonid on täiesti teistsugused ja kus ka põhilised ühiskondlikud arusaamad või ideoloogiad on hoopis erinevad.
3.3 2012 activity reports for the EESC categories
3.3 Huvigruppide 2012. aasta tegevusaruanded
3.3 2017 draft budget
3.3 Eelarveprojekt 2017
3.3 2017 studies programme
3.3 2017. aasta uuringute programm
3.3 60% of total ATM charges in Europe are generated by 5 providers9.
3.3 60 % Euroopa lennuliikluse korraldamise tasudest tekitavad viis teenuseosutajat9.
3.3 82% of land in the EU is outside the Natura 2000 network.
3.3 82 % ELi territooriumist jääb Natura 2000 võrgustiku aladest välja.
3.3 = division 3.3
3.3 = sektor 3.3
3.3 A balanced energy mix and energy source diversification towards in particular low carbon indegenous energy sources, such as bio, wind and nuclear energy.
3.3 Oluline on energiaallikate tasakaalustatud ja mitmekesine valik, eelkõige madala süsinikusisaldusega kohalikud energiaallikad, st bio-, tuule- ja tuumaenergia.
3.3 A balanced energy mix and energy source diversification towards in particular low carbon indigenous energy sources, such as bio, wind and nuclear energy.
3.3 Oluline on energiaallikate tasakaalustatud ja mitmekesine valik, eelkõige madala süsinikusisaldusega kohalikud energiaallikad, st bio-, tuule- ja tuumaenergia.
3.3 A balanced energy mix and energy source diversification towards in particular low carbon ingenious energy sources, such as bio, wind and nuclear energy.
3.3 Oluline on energiaallikate tasakaalustatud ja mitmekesine valik, eelkõige madala süsinikusisaldusega kohalikud energiaallikad, st bio-, tuule- ja tuumaenergia.
3.3 A barrier-free society
3.3 Barjäärivaba ühiskond
3.3 A Community legislative act could establish a targeted, coherent R&D programme that could draw on all the sources of R&D investment (public and private) at European level and thus create a more favourable environment for the European Union.
3.3 Ühenduse õigusaktiga oleks võimalik luua sihtotstarbeline ja ühtne teadus- ja arendusprogramm, mis saaks ära kasutada kõiki teadus- ja arendustegevusse investeerimise allikaid (nii avaliku kui erasektori allikaid) Euroopa tasandil ning seeläbi kujundada ELi jaoks soodsam keskkond.
3.3 A crucial new dimension: Legally binding obligation to promote fundamental rights
3.3 Uus oluline mõõde: õiguslikult siduv kohustus põhiõigusi edendada
3.3 A dairy stakeholder conference was also held on 26 March 2010 allowing a wider range of actors in the supply chain to express their views.
3.3 Piimasektori sidusrühmade konverents toimus 26. märtsil 2010 ning seal esitas oma seisukohad tarneahelas tegutsejate laiem ring.
3.3 A detailed description of the Commission's proposals is given in chapter 3 of the EESC opinion on the 7th R&D framework programme (CESE 1484/2005).
3.3 Komisjoni ettepanekud on üksikasjalikult ära toodud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi kohta esitatud arvamuse 3. peatükis (CESE 1484/2005).
3.3 A difficulty that may arise in connection with the principle of joint ownership of the action to be undertaken is the fact that the partner countries in the ENP are not viewed as prospective Member States.
3.3 Seoses kavandatava meetme ühisomandi põhimõttega võib tekkida probleem, et Euroopa naaberriikide poliitika partnerriike ei vaadelda kui tulevasi liikmesriike.
3.3 A Directive adopted in 2004 already provides a framework for safeguarding against reproduction, piracy or counterfeiting for commercial purposes4.
3.3 2004. aastal vastu võetud direktiiviga loodi juba kommertseesmärkidel sooritatud kopeerimise, piraatluse ja võltsimise kaitseraamistik4.
3.3 A European Spectrum Agency should be established to create a coherent and integrated regime for pan-European spectrum management.
3.3 Tuleks asutada Euroopa Spektriagentuur üleeuroopalise spektri haldamise ühtse ja integreeritud süsteemi loomiseks.
3.3 A fact of particular interest for this own-initiative opinion is that the share of agricultural trade in total EU external trade was significantly higher in 2014 – at 7% – than the entire agri-food sector's share in GDP, which stands at 3.5%.
3.3 Käesoleva omaalgatusliku arvamuse jaoks on erilise tähtsusega asjaolu, et põllumajandustoodetega kauplemise osa kogu ELi väliskaubanduses oli 2014. aastal oluliselt suurem (7%) kui kogu põllumajandus- ja toiduainetööstuse osa SKPs.
3.3 A few international comparisons
3.3 Rahvusvahelisi võrdluseid
3.3 A few other comments arise from the statement made by the Commission in its introduction, which considers good governance in tax matters to be a way of providing a "coordinated response" to the problems of money laundering, corruption and terrorism.
3.3 Mõtlemisainet pakub komisjoni teatise sissejuhatav osa, milles häid maksuhaldustavasid käsitakse vahendina, et reageerida kooskõlastatult rahapesust, korruptsioonist ja terrorismist tulenevatele probleemidele.
3.3 A fifth substance, ammonium nitrate, used widely as a fertiliser, is added because of its ability to act as an oxidant and, in particular to explode when mixed with other substances.
3.3 Viies aine, ammooniumnitraat, mida kasutatakse laialdaselt väetisena, on lisatud seetõttu, et ta võib toimida oksüdandina ning et teiste ainetega segatuna võib ta plahvatada.
3.3 A further example is that the new programme also takes account of horizontal priorities previously highlighted by the EESC, such as:
3.3 Veel ühe näitena arvestab uus programm ka Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee varem esile tõstetud horisontaalseid prioriteete, näiteks:
3.3 A further reduction of 10 g/km, or equivalent if technically possible, is to be achieved by other technological improvements and by increased use of biofuels, specifically:
3.3 Süsinikdioksiidiheiteid tuleb vähendada veel 10 g CO2/km või samaväärse koguse võrra, kui see on tehniliselt võimalik, kasutades selleks veel muid tehnoloogilisi täiustusi ja rohkem biokütuseid, eelkõige järgmisi samme:
3.3 A further reduction of 10 g/km, or equivalent if technically possible, is to be achieved by other technological improvements and by increased use of biofuels, specifically:
3.3 Süsinikdioksiidiheiteid tuleb vähendada veel 10 g CO2/km või samaväärse koguse võrra, kui see on tehniliselt võimalik, kasutades selleks veel muid tehnoloogilisi täiustusi ja rohkem biokütuseid, eelkõige järgmisi samme:
3.3 A genuinely humane killing method cannot be effectively and consistently applied in the hunts conducted by the Inuit and other indigenous communities, just like in the other seal hunts.
3.3 Tõeliselt humaanse surmamise meetodit ei ole võimalik inuittide ja muude põlisrahvaste kogukondade peetaval jahil tõhusalt ja järjekindlalt kasutada, nagu ei ole see võimalik ka muul hülgejahil.
3.3 A growing risk is emerging in relation to the region's worsening water deficit.
3.3 Välja hakkab joonistuma üha suurenev vee kasvava nappusega seotud oht kõnealuses piirkonnas.
3.3 A higher political profile also should be given to the fact that, while some Member States are deeply indebted, the Union itself has next to no debt.
3.3 Ühtlasi tuleks poliitiliselt rohkem esile tõsta tõsiasja, et kui mõni liikmesriik on suure võlakoorma all, on ELi enda võlg seni praktiliselt null.
3.3 A key issue for future national and European competitiveness is how work will be organised and how people will be managed in the workplace.
3.3 Euroopa ja liikmesriikide tulevase konkurentsivõime seisukohast on keskne teema töökorraldus ja inimeste juhtimine töökohal.
3.3 A key role has been played in recent years by the OECD with its Global Project on measuring the progress of societies, launched in 20039.
3.3 Viimastel aastatel täitis olulist rolli OECD oma 2003. aasta ülemaailmse ühiskondade progressi mõõtmise projektiga9.
3.3 A major challenge for the European railway industry
3.3 Suur väljakutse Euroopa raudteetööstusele
3.3 A new de minimis threshold to help SMEs/VSEs to "test" the market on a very small scale
3.3 Uus miinimumtase, et aidata VKEdel / väga väikestel ettevõtjatel turgu väga väikeses mahus n-ö testida
3.3 A new definition has been established for "radio equipment", which includes all and only equipment which intentionally transmits signals using radio spectrum, whether for the purpose of communication or other; hence the new Directive's title will only refer to the marketing of "radio equipment".
3.3 Ettepanekus sätestatakse mõiste „raadioseadmed” uus määratlus, mis hõlmab üksnes neid seadmeid, mis on mõeldud tahtlikult signaalide edastamiseks raadiospektri teel kas teabevahetuse või muul eesmärgil.
3.3 A new element is the major emphasis on external aspects, such as counterfeiting, trade, new illnesses as well as the increasing significance of emerging economies.
3.3 Uus element on suur rõhk sellistel välisaspektidel nagu võltsimine, kaubandus, uued haigused ning kiiresti arenevate majandustega riikide suurenev tähtsus.
3.3 A new governance structure of the global economy should be based on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and focused on addressing urgent social issues like unemployment, poverty, food security and the increasing inequality.
3.3 Maailmamajanduse uus juhtimisstruktuur peaks põhinema majanduslike, sotsiaalsete ja kultuuriliste õiguste rahvusvahelisel paktil ning keskenduma selliste aktuaalsete ühiskondlike probleemide lahendamisele nagu tööpuudus, vaesus, toiduga kindlustatus ja ebavõrdsuse suurenemine.
3.3 A new ISA² programme (http://ec.europa.eu/isa/isa2/index_en.htm.) is proposed to:
3.3 Ettepanek uue ISA2 programmi kohta (http://ec.europa.eu/isa/isa2/index_en.htm) tehakse selleks, et:
3.3 A new ISA² programme11 is proposed to:
3.3 Ettepanek uue ISA² programmi kohta11 tehakse selleks, et:
3.3 A new ISA² programme7 is proposed to:
3.3 Ettepanek uue ISA2 programmi kohta7 tehakse selleks, et:
3.3 A new Title VIIIa is aimed at addressing disparities by ensuring harmonised, good quality, non-promotional information.
3.3 Uue jaotise VIIIa lisamise eesmärk on selliseid erinevusi vähendada, tagades kõrgekvaliteedilise ja reklaamiga mitte seotud ühtlustatud teabe.
3.3 A number of Member States have established road safety authorities with a national mandate to evaluate road safety strategy and advise their governments on priority actions.
3.3 Mitmetes liikmesriikides on loodud liiklusohutusametid, kellel on õigus riiklikul tasandil hinnata liiklusohutusstrateegiat ja anda valitsusele nõu prioriteetsete meetmete osas.
3.3 A performance-driven EU budget would also be helped considerably if the budget period (the current seven-year financial framework) and that of the EU's key development strategy (the current ten-year Europe 2020 strategy) could be made to coincide.
3.3 Selleks et tulemustele keskenduvale ELi eelarvele märkimisväärselt kaasa aidata, tuleks lisaks püüelda eelarveperioodi (st praegu seitsmeaastane finantsraamistik) ning ELi peamise arengustrateegia perioodi (st praegu kümneaastane strateegia „Euroopa 2020“) ajalise kokkulangemise suunas.
3.3 A performance-driven EU budget would also be helped considerably if the budget period (the current seven-year financial framework) and that of the EU's key development strategy (the current ten-year Europe 2020 strategy) could be made to coincide.
3.3 Selleks et tulemustele keskenduvale ELi eelarvele märkimisväärselt kaasa aidata, tuleks lisaks püüelda järk-järgult eelarveperioodi (st praegu seitsmeaastane finantsraamistik) ning ELi peamise arengustrateegia perioodi (st praegu kümneaastane strateegia „Euroopa 2020“) kokkulangemise suunas.
3.3 A principle of justice exists on an international basis preventing a person from being sentenced twice for the same offence.
3.3 Rahvusvaheliselt kehtib õiguslik põhimõte, mis välistab isiku karistamise kaks korda sama õigusrikkumise eest.
3.3 A PRINCIPLES-BASED APPROACH
3.3 Põhimõtteline lähenemine
3.3 a race- and ethnicity-neutral inclusive policy – universal access, addressing the concentration of exclusion and reducing extreme poverty and deprivation:
3.3 rassi- ja rahvusneutraalne kaasav poliitika: universaalne juurdepääs, millega leevendatakse tõrjutuse kontsentratsiooni ja vähendatakse äärmist vaesust ja puudust:
3.3 A range of types of self-regulation have developed, with a variety of more or less scientific classification criteria, more particularly:
3.3 Välja on arenenud mitmesuguseid eneseregulatsiooni vorme, mida võib eristada mitme rohkem või vähem teadusliku liigitamiskriteeriumi abil.
3.3 A Regulation would introduce a uniform treatment, irrespective of Member States laws.
3.3 Määrusega kehtestataks ühtne käsitlus, olenemata liikmesriikide seadustest.
3.3 A roadmap is only useful so far as it guides action.
3.3 Edenemiskavast on kasu vaid siis, kui see suunab tegevust.
3.3 A second positive factor linked to the introduction of Economic and Monetary Union is the integration of European markets (particularly the financial markets), with the elimination of transaction costs and exchange risks.
3.3 Teine majandus- ja rahaliidu loomisega kaasnev positiivne mõjur on Euroopa turgude integreerumine (eelkõige finantsturgude puhul) seoses tehingukulude ja vahetuskursiriskide kaotamisega.
3.3 A service is entirely affordable if it is provided free of charge to citizens, as in the example of certain cities or regions that provide free urban public transport.
3.3 Teenus on igati taskukohane, kui seda pakutakse kodanikele tasuta, nagu seda tehakse näiteks teatud linnades või piirkondades, kus pakutakse tasuta ühistransporti.
3.3 A set of new definitions has been proposed for terms such as: manufacturer, importer, making available on the market, placing on the market, harmonised standards, traces, preservatives, colorants, UV-filters, undesirable effects, serious undesirable effects, withdrawal and recall.
3.3 Tehti ettepanek uuesti määratleda mõisted, nagu: tootja, importija, turul kättesaadavaks tegemine, turuleviimine, ühtlustatud standardid, jäljed, säilitusained, värvained, UV-filtrid, soovimatu mõju, tugev soovimatu mõju, eemaldamine ja tagasivõtmine.
3.3 A set of new definitions has been proposed, such as: manufacturer, importer, making available on the market, placing on the market, harmonized standards, traces, preservatives, colorants, UV-filters, undesirable effects, serious undesirable effects, withdrawal and recall.
3.3 Tehti ettepanek määratleda uued mõisted, nagu: tootja, importija, turul kättesaadavaks tegemine, turuleviimine, ühtlustatud standardid, jäljed, säilitusained, värvained, UV-filtrid, soovimatu mõju, tugev soovimatu mõju, eemaldamine ja tagasivõtmine.
3.3 A third strategy, that of "no legislative action" is briefly mentioned, though it is pointed out that existing problems would not be resolved and inconsistencies between Member States may be increased.
3.3 Lisaks mainitakse lühidalt kolmandat lahendust, mis kannab nime “Puudub seadusandlik tegevus”, kuid rõhutatakse, et see ei lahendaks olemasolevaid probleeme ning liikmesriikidevahelised erinevused võivad suureneda.
3.3 A third strategy, that of "no legislative action", is briefly mentioned, though it is pointed out that existing problems would not be resolved and inconsistencies between Member States may be increased.
3.3 Lisaks mainitakse lühidalt kolmandat lahendust, mis kannab nime „Puudub seadusandlik tegevus”, kuid rõhutatakse, et see ei lahendaks olemasolevaid probleeme ning liikmesriikidevahelised erinevused võivad suureneda.
3.3 A whole series of official organisations operates in Belarus which are loyal to the regime or directly monitored or controlled by state bodies.
3.3 Valgevenes on arvukalt ametlikke organisatsioone, mis on valitsevale korrale truud või mida riik otseselt kontrollib või juhib.
3.3 Abolish neutral display provisions.
3.3 Kaotada sätted, mis nõuavad neutraalset andmeesitust.
3.3 According to the Commission, the current rules on VAT exemption are inflexible and inconsistent, because of the way exemptions have been granted to individual Member States at the time of their accession to the EU or on other occasions.
3.3 Komisjon leiab, et kehtivad eeskirjad käibemaksust vabastamiseks on jäigad ja vastuolulised, mis on põhjustatud erandite kehtestamisest erinevatele liikmesriikidele nende liitumisajal ja muudest tingimustest.
3.3 According to the Commission, the current rules on VAT exemption are inflexible and inconsistent, because of the way exemptions have been granted to individual Member States at the time of their accession to the EU or on other occasions7.
3.3 Komisjon leiab, et kehtivad eeskirjad käibemaksust vabastamiseks on jäigad ja vastuolulised, mis on põhjustatud erandite kehtestamisest erinevatele liikmesriikidele nende liitumisajal ja muudest tingimustest6.
3.3 According to the Commission, the EMRP aims to integrate the national programmes of 22 Member States, bringing them together in one Joint Programme, to:
3.3 Euroopa metroloogia teadusprogrammi eesmärk on komisjoni arvates 22 liikmesriigi riiklike programmide ühendamine üheks ühiseks programmiks, et:
3.3 According to the EESC, some of the initiatives, however, are rather vague, such as the Territorial Agenda.
3.3 Komitee arvates on aga mõned algatused suhteliselt laialivalguvad, näiteks nagu territoriaalne tegevuskava.
3.3 According to the European Commission, the initiative should enable the EIB and the EFSI to carry out higher-volume financing and investment operations in these areas and, in the case of the EIB, in more risky but economically sustainable projects thanks to the EU guarantee it receives.
3.3 Euroopa Komisjoni kohaselt peaks algatus võimaldama EIP-l ja EFSI-l teha suuremahulisi rahastamis- ja investeerimistoiminguid kõnealustes valdkondades ning EIP puhul riskantsemates, kuid majanduslikult jätkusuutlikumates projektides tänu ELilt saadavale tagatisele.
3.3 According to the mid-term review of the 2001 Transport White Paper9, the volume of freight transport in general is set to increase by 50% in the period 2000 to 202010.
3.3 Transpordipoliitika vahekokkuvõtte9 kohaselt peaks kaubavedude üldmaht aastatel 2000–2020 suurenema 50 %10.
3.3 According to the proposal, more efficient voyage planning – where speed is adjusted as appropriate – will cut waiting times and limit productivity losses.
3.3 Ettepaneku kohaselt loodetakse reiside efektiivsemast planeerimisest ooteaegade vähenemist ning kasumlikkuse suurenemist kohandatud kiirustest tingituna.
3.3 According to the study, IPR-intensive industries account for 26% of total employment in the EU, i.e. 56 million direct jobs, not to mention a further 20 million indirect jobs.
3.3 Uuringu kohaselt on intellektuaalomandipõhiste sektorite otsene osakaal ELi kogutööhõives 26 % ehk seal on 56 miljonit otsest töökohta, millele lisandub veel 20 miljonit kaudset töökohta.
3.3 Achieving a greater degree of social cohesion in LAC therefore implies a more developed culture of agreement and consultation.
3.3 Suurema sotsiaalse ühtekuuluvuse saavutamisega Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonnas kaasneb seega tugevam kokkuleppe- ja üksmeelekultuur.
3.3 Achieving a more cooperative market
3.3 Kuidas saavutada turgu, kus koondutakse rohkem ühistutesse?
3.3 Achieving the objectives of the Dublin III Regulation
3.3 Dublini III määruse eesmärkide saavutamine
3.3 Achieving universal broadband access is a priority and infrastructure must thus be improved in areas where demand is not being met, in order to ensure access to these services and to foster the use of broadband and mobile services.
3.3 Universaalsele lairibaühendusele täieliku juurdepääsu saavutamine on esmatähtis ning seetõttu tuleb infrastruktuuri parandada nendel aladel, kus kõnealune vajadus on rahuldamata, et kindlustada juurdepääs teenustele ning edendada lairibaühenduse ja mobiilsideteenuste kasutamist.
3.3 Action needed to ensure the smooth-running of the euro area
3.3 Euroala ladusa toimimise tagamiseks vajalikud sammud
3.3 Action to end forced labour in the EU and elsewhere
3.3 Võidelda sunniviisilise töö vastu ELi territooriumil ja väljapool seda
3.3 Active support to businesses at risk
3.3 Raskustes olevate ettevõtete aktiivne toetamine
3.3 Adapting intellectual property law to the digital revolution
3.3 Intellektuaalomandi õiguste kohandamine vastuseks digitaalsele revolutsioonile
3.3 Additional information is provided by the September 2007 Eurobarometer survey1, carried out in the new Member States: several useful points emerge from a comparison of experiences and expectations.
3.3 Andmeid täiendati 2007. aasta septembris uutes liikmesriikides läbi viidud Eurobaromeetri küsitlusega1: mitmel juhul oli siit võimalik kasulikke teadmisi saada „kogemuste” ja „ootuste” võrdlemisel.
3.3 Additional suggestions for EU programmes and action
3.3 Täiendavad ELi programmide ja meetmete ettepanekud
3.3 Administrative cooperation
3.3 Halduskoostöö
3.3 After having assessed these programmes and commitments, the Commission issued country-specific recommendations as well as recommendations for the Euro area.
3.3 Pärast programmide ja võetud kohustuste hindamist koostas komisjon igale riigile tema iseärasusi arvestava soovituse, samuti koostati soovitused euroala kohta.
3.3 After more than a decade during which the Commission had set balanced public budgets as the sole object of EMU surveillance, an approach has been introduced that allows for an assessment of national performance that is certainly more complete and covers all the Member States.
3.3 Pärast enam kui kümmet aastat, mil komisjon pidas majandus- ja rahaliidu raames järelevalvet ainult riigieelarve tasakaalu üle, käivitab komisjon korra, mis võimaldab liikmesriikide tulemusi kahtlemata põhjalikumalt hinnata ja hõlmata kõiki liikmesriike.
3.3 After the Association Agreement had been initialled in December 2012 and intensive efforts had been made and negotiations conducted with a view to signing the Agreement at the Eastern Partnership summit in Vilnius in November 2013, there was renewed interest in cooperation among our Ukrainian partners and a revival of active ties with the EESC.
3.3 Pärast assotsieerimislepingu parafeerimist 2012. aasta detsembris ning intensiivseid jõupingutusi ja läbirääkimisi eesmärgiga allkirjastada leping 2013. aasta novembris idapartnerluse tippkohtumisel Vilniuses, tekkis meie Ukraina partnerites taas huvi koostöö vastu ja taastusid aktiivsed sidemed Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.