natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cosmetics, flavourings, food additives, animal food and veterinary products, certain medical devices; products governed by rules relating to civil aviation, road or rail transport, and ammunitions (but not "explosive products marketed for decorative effects", i.e. fireworks) are all excluded from the effects of this Regulation.
Määruse kohaldamisalast jäävad välja kosmeetikatooted, lõhna- ja maitseained, toidulisandid, loomasööt ja veterinaarravimid, teatud meditsiiniseaded, tooted, millele kohaldatakse tsiviillennunduse, auto- ja raudteeveo eeskirju, ning laskemoon (aga mitte “pürotehnilise efekti esilekutsumiseks müüdavad lõhkeained”, st ilutulestikutooted).
Cosmetics, flavourings, food additives, animal food and veterinary products, certain medical devices; products governed by rules relating to civil aviation, road or rail transport, and ammunitions (but not "explosive products marketed for decorative effects", i.e. fireworks) are all excluded from the effects of this Regulation.
Määruse kohaldamisalast jäävad välja kosmeetikatooted, lõhna- ja maitseained, toidulisandid, loomasööt ja veterinaarravimid, teatud meditsiiniseaded, tooted, millele kohaldatakse tsiviillennunduse, auto- ja raudteeveo eeskirju, ning laskemoon (aga mitte „pürotehnilise efekti esilekutsumiseks müüdavad lõhkeained”, st ilutulestikutooted).
Cosmetics: The cosmetics Directive was adopted 30 years ago and has been modified more than 40 times.
Kosmeetika: Kosmeetikatoodete direktiiv võeti vastu 30 aastat tagasi ning seda on muudetud rohkem kui 40 korda.
Cosmic rays are more intense at higher altitudes and latitudes, so aircrew and frequent flyers are exposed more.
Kosmiline kiirgus on tugevam suurtel kõrgustel üle merepinna ja kõrgetel laiuskraadidel, seega puutuvad sellega rohkem kokku lennukite meeskonnaliikmed ja sagedased lendajad.
cost
ERIEESMÄRK66
cost
ERIEESMÄRK68
cost
Kogukulu
cost
kokku
cost
Kulu kokkut
Cost
Kulud kokku
COST
KULUDE
cost
Kuludkokku
Cost (€ million)
Kulu (miljonit eurot)
Cost / Benefit comparison table
esmased kulutused
cost accounting systems suitable for ensuring cost-oriented interconnection in Luxembourg, Malta, Poland and Slovakia.
kuluarvestussüsteemid kulupõhise sidumise tagamiseks Luksemburgis, Maltal, Poolas ja Slovakkias.
Cost advantages arising from less strict environmental laws or tax advantages can also drive offshore outsourcing.
Kuid offshore allhanke tõukejõuks võivad olla ka kulueelised, mis saavutatakse tänu leebematele keskkonnaalastele õigusaktidele, või maksueelised.
Cost advantages that were supposed to be the leading factor have either diminished or must be seen in correlation with a number of other factors of equal importance.
Kulueelised, mida peetakse peamiseks teguriks, on kas vähenenud või tuleb neid vaadelda koostoimes hulga võrdse tähtsusega teiste teguritega.
Cost allocation
Jaotatakse kulud
Cost and automation
Kulud ja automatiseerimine
Cost and benefits of the controls
Kontrollimise kulud ja tulud
Cost and benefits were calculated over a 60-year period, in line with the future cancer burden estimated over the same period, to take proper account of the cancer latency period.
Tasuvusanalüüs tehti 60aastaseks ajavahemikuks, arvestades samaks perioodiks prognoositud vähist tingitud haiguskoormusega, et võtta nõuetekohaselt arvesse vähi peiteaega.
Cost and competitiveness
Maksumus ja konkurentsivõimelisus
cost and duration of safety certification procedure, and
ohutussertifikaadi menetlemise kulud ja kestus ning
cost and duration of vehicle authorisation procedure.
veeremiüksuse kasutuselevõtu lubade menetlemise kulud ja kestus.
Cost and efficiency
Kulutasuvus
Cost and financing
Maksumus ja rahastamine
Cost and investment risk are important issues when considering construction of nuclear reactors.
Kulud ja investeerimisrisk on olulisteks teemadeks tuumareaktori ehitamisel.
Cost benefit analysis is carried out on the short listed options.
Samuti viiakse läbi tasuvusanalüüs.
cost benefit ratio 20.6
tulususe suhe 20,6
cost benefit ratio 26.2
tulususe suhe 26,2
Cost comparison of biofuel components
Biokütuste komponentide kulude võrdlus
Cost competitiveness concerns appear limited with unit labour cost growth moderate and below the threshold and REER developments are in line with euro area partners.
Kulupõhine konkurentsivõime ei tohiks suurt muret teha, kuna tööjõu ühikukulu kasv on mõõdukas ja allpool künnisväärtust ning reaalse tegeliku vahetuskursi muutus on kooskõlas euroala partnerite suundumustega.
Cost competitiveness improvements in net debtor countries remain broadly supportive of rebalancing but have slowed down recently.
Kulupõhise konkurentsivõime paranemine toetab netovõlgnikest riikides üldjoontes endiselt tasakaalustamist, kuid on viimasel ajal aeglustunud.
Cost competitiveness indicators also show a benign picture with reduction in ULC.
Kulupõhise konkurentsivõime näitajad on samuti soodsas seisus, kuna tööjõu ühikukulu on vähenenud.
Cost competitiveness indicators are relatively stable even if ULCs have increased moderately because of a tightening labour market.
Kulupõhise konkurentsivõime näitajad on suhteliselt stabiilsed, isegi kui arvesse võtta, et tööjõu ühikukulu on pingestuva tööturu tõttu mõõdukalt suurenenud.
Cost competitiveness indicators are relatively stable.
Kulupõhise konkurentsivõime näitajad on suhteliselt stabiilsed.
Cost competitiveness indicators are stable but do not show any gains.
Kulupõhise konkurentsivõime näitajad on stabiilsed, kuid ei parane.
Cost competitiveness indicators are stable.
Kulupõhise konkurentsivõime näitajad on stabiilsed.
Cost competitiveness indicators developed favourably in 2015, with contained unit labour cost growth and a depreciation of the real effective exchange rate (REER).
Kulupõhise konkurentsivõime näitajad arenesid 2015. aastal soodsalt, mis tulenes tööjõu ühikukulu kasvu hallatavusest ja reaalse tegeliku vahetuskursi nõrgenemisest.
Cost competitiveness indicators do not point to further losses.
Kulupõhise konkurentsivõime näitajad ei viita täiendavale vähenemisele.
Cost competitiveness indicators have remained rather stable.
Kulupõhise konkurentsivõime näitajad on püsinud üsna stabiilsed.
Cost competitiveness indicators improved moderately in 2015 with a small decrease in nominal unit labour costs, associated with an increase in labour productivity, and a depreciation of the real effective exchange rate.
Kulupõhise konkurentsivõime näitajad paranesid 2015. aastal mõõdukalt, kui nominaalne tööjõu ühikukulu tööviljakuse kasvu tõttu veidi vähenes ja reaalne tegelik vahetuskurss nõrgenes.
Cost competitiveness indicators point to small gains in 2015.
Kulupõhise konkurentsivõime näitajad osutavad 2015. aastal väikesele edasiminekule.
Cost competitiveness indicators points to some losses.
Kulupõhine konkurentsivõime on näitaja põhjal mõnevõrra vähenenud.
Cost competitiveness indicators show some adjustment as unit labour cost growth is negative while the real effective exchange rate is stable.
Kulupõhise konkurentsivõime näitajad viitavad mõningasele kohanemisele, sest tööjõu ühikukulu kasv on negatiivne, samal ajal kui reaalne tegelik vahetuskurss on stabiilne.
Cost effective measures in favour of biomass need to be developed at European level to:
Euroopa tasandil on vaja välja töötada kulutasuvaid meetmeid biomassi kasutamise edendamiseks, et:
Cost effectiveness
Kulutõhusus
Cost effectiveness (€/tonne)
Kulutasuvus (eurot/tonni kohta
cost effectiveness, proportionality, reliability and reciprocal trust in the common accreditation system for both the regulated and the non-regulated area.
kulutõhususe, proportsionaalsuse, usaldusväärsuse ja vastastikuse usalduse ühises akrediteerimissüsteemis nii reguleeritud kui ka reguleerimata valdkondade puhul.
Cost efficiency would be the main driving factor with greening an additional benefit and not a priority.
Põhiline ajendav tegur võiks olla kuluefektiivsus, ja keskkonnasäästlikkus ei oleks mitte prioriteet, vaid täiendav kasu.
Cost eligibility rules that are clear and coherent
Selged kulude rahastamiskõlblikkuse eeskirjad
Cost estimates
Hinnanguline kulu
Cost estimates for CO2 capture from power generation and subsequent storage at the current level of technology development range up to €70 per tonne of CO210, rendering the large-scale use of these technologies prohibitively costly for the time being.
Elektritootmisest tuleneva süsinikdioksiidi sidumise ja järgneva ladustamise prognoositavateks kuludeks tehnoloogia praeguse arengutaseme juures on kuni 70 eurot süsinikdioksiidi tonni kohta10, mis muudab selle tehnoloogia laiaulatusliku kasutamise praegu liiga kulukaks.
Cost estimates were generated up to 2030.
Kuluprognoosid koostati kuni aastani 2030.
Cost estimations and calculations in this Annex are based on this principle and, therefore, the proposal is not expected to have any financial impact on the budget of the EU.
See põhimõte on käesolevas lisas esitatud hinnanguliste kulude arvutamise alus ja seega eeldatakse, et ettepanekul ei ole finantsmõju ELi eelarvele.
Cost for consumers
Kulud tarbijatele
Cost for the EC
Kesk-mine EÜ kulu
Cost for the public would be unnecessarily high, and industry would be disadvantaged in its competitiveness.
Riiklikud kulud oleksid tarbetult kõrged ning tööstuse konkurentsivõime väheneks.
Cost for user establishments
Kasutajaettevõtete kulud
Cost for user establishments in MS without project author
Liikmesriigi kasutajaettevõtete kulud ilma projektilubade väljastamiseta
Cost for user establishments in MS without project author.
Liikmesriigi kasutajaettevõtete kulud ilma projektilubade väljastamiseta
Cost impact on stakeholders
Kulude mõju sidusrühmadele
Cost impacts
Mõju kuludele
Cost impacts are least pronounced in scenarios that do not have energy efficiency policies and renewables targets going beyond what is achieved in scenarios with a single GHG target only.
Kulude mõju on väikseim stsenaariumite puhul, kus ei rakendata energiatõhususe meetmeid ja taastuvate energiaallikatega seotud eesmärke, mis on rangemad võrreldes üksnes kasvuhoonegaaside heite vähendamise eesmärgile keskenduvate stsenaariumitega.
Cost implication for EU budget
Mõju ELi eelarvele
cost implications for the EU budget;
kulude mõju ELi eelarvele;
Cost implications of the programme
Programmi mõju kuludele
cost in terms of manpower and equipment needed to filter out relevant data from what is often a vast amount of raw data and make it more easily comprehensible for outsiders.
inimtööjõu ja seadmete kulu, mis on vajalik asjakohaste andmete väljasõelumiseks toorandmete sageli ebaülevaatlikust hulgast ja nende väljaspool seisjate jaoks  arusaadavalt kasutusvalmiks muutmiseks.
cost in terms of manpower and equipment needed to filter out relevant data from what is often a vast amount of raw data and make it more easily comprehensible for outsiders.
inimtööjõu ja seadmete kulu, mis on vajalik asjakohaste andmete väljasõelumiseks toorandmete sageli ebaülevaatlikust hulgast ja nende väljaspool seisjate jaoks arusaadavalt kasutusvalmiks muutmiseks.
COST INCREASE
KULUDE KASV
COST INCREASE (EUR)
KULU KASV (eurodes)
Cost increases will be marginal and often be offset within a short while due to reduced number and cost of accidents as well as reduced costly correction being avoided once roads are in operation.
Kulude suurenemine on kõrvaline ja need tasakaalustuvad sageli lühikese aja jooksul tänu õnnetuste arvu ja neist tulenevate kulude vähenemisele, samuti kulukate parandustööde ärahoidmisele pärast maanteede kasutuselevõtmist.
Cost Justification
Kulude põhjendus
Cost of 1st Instance
astme kohtu kulud
Cost of 2nd Instance
astme kohtu kulud
Cost of a seconded national expert
Kulud riigi lähetatud eksperdi kohta:
Cost of access to metering and billing information for heating and cooling
Kütte- ja jahutuskasutuse andmetele ja arvete andmetele juurdepääsu kulu
Cost of bank resolution on an individual MS and EU aggregated level (EUR million) (cost includes bail-in cost, recapitalisation, contribution of DGS/RF, other costs).
pangakriiside lahendamise kulud üksiku liikmesriigi ja ELi tasandil koondsummana (miljonites eurodes) (kulud hõlmavad kohustustest vabastamise kulu, rekapitaliseerimist, hoiuste tagamise skeemi / kriisilahenduse rahastamismehhanismi toetust, muid kulusid).
Cost of calling the hotline
Abiliinile helistamise kulud
Cost of capital and cost of labour to Combatting climate change: putting a price on carbon on the basis of economic and social criteria.
Kapitalikulu ja tööjõukulu” asendamiseks pealkirjaga „Kliimamuutuste vastane võitlus: CO2 hinna kehtestamine majanduslike ja sotsiaalsete kriteeriumide alusel”.
Cost of capital and cost of labour to Combatting climate change: putting a price on carbon on the basis of economic and social criteria; and
Kapitalikulu ja tööjõukulu” asendamise pealkirjaga „Kliimamuutuste vastane võitlus: CO2 hinna kehtestamine majanduslike ja sotsiaalsete kriteeriumide alusel”.
Cost of complaint handling service and monitoring
Kaebuste käsitlemise teenuse ja järelevalvega seotud kulud
Cost of congestion
Ummikukulud
COST OF CONTROLS AND COST-EFFECTIVENESS
KONTROLLIKULUD JA KULUTASUVUS
Cost of counter measures and insurance;
vastumeetmete ja kindlustuse kulud;
Cost of eligible emergency operations (m€)
Abikõlblike erakorraliste meetmete kulud (miljonites eurodes)
Cost of eligible emergency operations (m€)**
Abikõlblike erakorraliste meetmete kulud (miljonites eurodes)
Cost of experiments using tissue and organs
Kudesid ja elundeid kasutavate katsete kulud
cost of external staff : 48 000 €/year
koosseisuvälise personaliga seotud kulud: 48 000 eurot aastas
cost of external staff : 48 000 €/year
koosseisuväliste töötajatega seotud kulud: 48 000 eurot aastas
cost of external staff : 48 000 €/year (except for ERC : 57 000 €/year)
koosseisuvälise personaliga seotud kulud: 48 000 eurot aastas (v.a Euroopa Teadusnõukogu kulud: 57 000 eurot aastas)
cost of financing, including that related to entering the respective market;
rahastamiskulud, kaasa arvatud vastavale turule sisenemisega seotud kulud;
cost of health care;
tervishoiuga seotud kulud;
Cost of improved monitoring and reporting (€ million)
Paranenud seire ja aruandluse maksumus (miljonit eurot)
Cost of legislation to SMEs is systematically assessed before legislative proposals are adopted by the Commission.
Enne õigusaktide ettepanekute vastuvõtmist hindab komisjon süstemaatiliselt nende kulukust VKEdele.
Cost of measures as regard PRMs
Liikumispuudega isikutega seoses võetavate meetmete kulud
Cost of measures when travel is interrupted in the event of delay or cancellation
Hilinemise või tühistamise tõttu katkestatud reisi tõttu võetavate meetmetega seotud kulud
Cost of mitigation
Mõju leevendamise maksumus
Cost of mitigation strategies and recovery from cyber attacks;
riskide maandamise strateegiate ja küberrünnakutest taastumise kulud;
Cost of non-Europe
Ühtsest Euroopast loobumise maksumus
cost of official permanent staff and temporary agent : 108 000 €/year
ametnike ja ajutise personaliga seotud kulud: 108 000 eurot aastas
cost of official permanent staff and temporary agent : 108 000 €/year
ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud: 108 000 eurot aastas
COST of OTHER ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
MUUD HALDUSKULUD
cost of other administrative expenses : 35 % of staff cost
muud halduskulud: 35% personaliga seotud kuludest
cost of other administrative expenses : 35 % of staff cost (40 % for ERC)
muud halduskulud: 35% personalikuludest (40% Euroopa teadusnõukogu puhul)
Cost of preliminary consultation meetings with trade union representatives
Ametiühingute esindajatega peetavate esialgsete konsultatsioonide koosolekute kulud
cost of purchasing and maintaining the new medical supplies;
uute meditsiinitarvete ostu ja säilitamisega seonduvad kulud;
Cost of residence cards
Elamislubade hind
Cost of running the hotline
Abiliini ülalpidamise kulud
cost of secretariat
sekretariaadi kulud
Cost of selling
Müügikulud
cost of special insurance cover required;
nõutava erikindlustusega seotud kulud;
cost of the board of directors of the parent company that is associated with the statutory duties of a director as a member of the board of directors.
kulud, mida emaettevõtja juhatus kannab seoses direktori kui juhatuse liikme põhikirjakohaste kohustustega
Cost of the last available commercial air ticket: place of evacuation – destination (OR 1.000 EUR)
Viimase saadaoleva kommertslennu pilet: evakueerimiskohast sihtkohta (VÕI 1 000 eurot)
cost of the Office's technical equipment.
ameti tehnilise varustusega seotud kulud.
Cost of the procedure
Menetluskulud
cost of the proposed measure,
kavandatudväljapakutud meetme rakendamisest tulenevad kulud,
Cost of translation back into submission languageError: Reference source not found
Taotluse esitaja keelde tagasi tõlkimise kulud19
Cost of translation back into submission languageError: Reference source not found
Taotluse esitaja keelde tagasi tõlkimise kulud20
Cost of translation back into submission languageError: Reference source not found
Taotluse esitaja keelde tagasi tõlkimise kulud24
Cost of translation into English19
Inglise keelde tõlkimise kulud19
Cost of translation into English20
Inglise keelde tõlkimise kulud20
Cost of translation into English24
Inglise keelde tõlkimise kulud24
Cost of travelling and living during the applicant's stay is covered
Reisikulud ja elamiskulud taotleja riigis viibimise ajal kannab
Cost of travelling and living during the applicant’s stay is covered
Reisikulud ja elamiskulud taotleja Schengeni alal viibimise ajal kannab
cost of vaccinations;
vaktsineerimiskulud;
Cost or benefit
Kulu või tulu
Cost per meeting
Kohtumise maksumus
Cost per patent44
Kulud patendi kohta44
Cost per portion
kulu portsjoni kohta
Cost per portion
portsjoni maksumus;
Cost per ton of CO2 equivalent
Maksumus tonni CO2 ekvivalendi kohta
Cost policies on behalf of European Social Security institutions can explain to a certain extent the different dynamics characterising the EU pharmaceutical industry vis-à-vis the US.
Euroopa sotsiaalkindlustusasutuste kulude põhimõte võib teatud piirini selgitada ELi farmaatsiatööstuse arengutempo erinevust võrreldes USA omaga.
Cost pools
Kulukogumid
COST projects have addressed Protected Forest Areas and NFIs.
Teadus- ja tehnoloogiakoostöö (COST) projektides on käsitletud metsade kaitsealasid ja riikide metsainventuure.
cost range per event
Sündmuse põhjustatava kulu vahemik
Cost recovery is approaching 90%, well above average levels.
Kulud on kaetud ligi 90% ulatuses, mis on tavapärasest tasemest tunduvalt enam.
Cost recovery.
kulude tagasinõudmine
cost reduction management;
meetmed kulude vähendamiseks;
Cost reduction, financial and profitability issues
Kulude vähendamine, rahalised ja kasumlikkusega seotud küsimused
cost reduction, particularly as regards supplies, through savings on materials and energy and water consumption,
kulude vähendamine, eriti hangete osas, materjalide ning energia- ja veetarbimise säästmise kaudu,
Cost reductions and quality improvements in rail transport are also factors underpinning the growth of the economy as a whole and bolstering the dynamism of the internal market.
Raudteetranspordi kulude vähendamine ja kvaliteedi tõus on samuti kaks tegurit, mis toetavad majanduse kui terviku arengut ja siseturu dünaamika kasvu.
cost reductions by improving and expanding low-cost production and delivery options.
kulude vähenemine odava tootmise ja tarnimise võimaluste parandamise ja laiendamise kaudu.
Cost reductions for Member States
Liikmesriikide kulude vähenemine
Cost reductions of passive tags to less than 1 cent, needed for mass application, require two complementary avenues of research: further miniaturisation of silicon chips through innovations in design and assembly; research on non-silicon organic materials that hold the promise to produce printable RFID tags.
Passiivsete kiipide massiliseks kasutuselevõtmiseks tuleb nende maksumus viia alla ühe eurosendi, mis eeldab uurimistööd veel kahes valdkonnas: ränikiipide veelgi väiksemaks muutmine uuenduslike konstruktsiooni- ja koostelahenduste abil ning selliste ränivabade orgaaniliste materjalide uurimine, mis võimaldaksid trükitavate raadiosagedustuvastuskiipide tootmist.
Cost reimbursements are being simplified through gradual introduction of flat rates and lump-sums, with actual cost reporting retained where beneficiaries say that this is simpler.
Kulude hüvitamist lihtsustatakse ühtsete määrade ja ühekordsete summeeritud väljamaksete järkjärgulise kasutuselevõtmisega, säilitades tegelike kulude aruandluse juhul, kui toetusesaajate arvates on see lihtsam lahendus.
Cost remains a big factor in replacement and even though pay-back is invariably very good difficulties exist in finding the initial capital, particularly when switching to a renewable heat source such as solar- or geo-thermal or heat pumps.
Kulud on asendamisega seoses jätkuvalt oluline tegur ja kuigi tasuvus on alati väga hea, esineb algkapitali leidmisel raskusi, eriti üleminekul taastuvatest energiaallikatest toodetud soojusenergiasüsteemidele, näiteks päikese- ja maasoojusenergiaseadmele või soojuspumpadele.
Cost savings are made but there are no significant benefits for consumers as businesses tend to base their pricing system on the local market, and the expected benefits of bringing new players onto the market are taking time to materialise.
Kulud vähenevad, kuid tarbijate jaoks puuduvad märkimisväärsed eelised, sest ettevõtetel on kalduvus kohandada oma hinnasüsteem kohalikule turule ning uute osalejate turuletoomisega seonduv kasum laseb end oodata.
Cost savings as reliable data available; reduction of administrative burden; means to verify the compatibility of products facilitates market access
Kulude kokkuhoid tänu usaldusväärsete andmete olemasolule; halduskulude vähendamine; toodete ühilduvuse kontrollivahend lihtsustab turulepääsu.
Cost savings by re-using an existing IT tool in new areas instead of developing new single-purpose tools;
kulude kokkuhoid tänu sellele, et uute eriotstarbeliste vahendite väljatöötamise asemel kasutatakse olemasolevat IT-vahendit uutes valdkondades;
Cost savings by re-using and re-engineering an existing IT tool in new areas instead of developing new single-purpose tools, either at EU or national level so as to benefit from economies of scale and of scope;
kulude kokkuhoid tänu sellele, et uute eriotstarbeliste vahendite väljatöötamise asemel taaskasutatakse olemasolevat IT-vahendit kas ELi või riiklikul tasandil uutes valdkondades ja seda muudetakse, et saada kasu mastaabi- ja mitmekülgsussäästust;
Cost savings depend on whether Member States exempt domestic offers with a total consideration below EUR 10 million.
Kulude kokkuhoid sõltub sellest, kas liikmesriigid annavad riigisisestele pakkumistele koguväärtusega alla 10 miljoni euro vabastuse.
Cost savings linked to earlier generic entry and price competition in off-patent markets (in case of co-payment).
Geneeriliste ravimite varasema turule sisenemise ja patenteerimata toodete turu hinnakonkurentsiga (kaasmaksete korral) hoitakse kulusid kokku.
Cost savings need to be passed on to consumers, that is to say, the parties' customers.
Kulude kokkuhoid tuleb üle kanda tarbijatele, st kokkuleppeosaliste klientidele.
Cost savings of 0.8 to 2.9 million € per annum in EU.
Kulude kokkuhoid ELis 0,8–2,9 miljonit eurot aastas
Cost savings of up to 1 million per prospectus if admission of less than 20% of outstanding securities.
Kulude kokkuhoid kuni 1 miljonit eurot prospekti kohta, kui kauplemisele lubada vähem kui 20 % müümata väärtpaberitest.
Cost savings through reduced duplication of resources and facilities can also be accepted.
Samuti võib nõustuda kattuvate vahendite ja rajatiste vähendamisest tuleneva kulude kokkuhoiuga.
Cost scenarios
Kulustsenaariumid
Cost sharing actions to promote and contribute to fusion energy research with bodies in Member States or countries associated with the Framework Programme 2012-2013 with which there is no Contract of Association.
kaasrahastamismeetmed, millega edendatakse termotuumasünteesiuuringuid koos liikmesriikide või nende raamprogrammiga (2012–2013) assotsieerunud riikide asutuste vahel, kellega ei ole koostöölepingut sõlmitud.