natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eugen Lucan (RO-III) (Rule 62 – Arno Metzler)
Eugen LUCAN (RO-III) (Arno METZLER – kodukorra artikli 62 alusel)
Eugen Lucan (Various Interests – RO)
Eugen LUCAN (Eri elualad – RO)
Eugen Lucan (Various Interests – RO)
Eugen LUCAN (Erinevad elualad – RO)
Eugen Mircea Burada (RO-I)
Eugen Mircea Burada (RO–I)
Eugene Forde, Permanent Representation of Ireland to the European Union
Eugene Forde, Iiirimaa alaline esindus Euroopa Liidu juures
Eugène Muller (LU)  (for Group II)
(III rühma nõustav ekspert)
EUIJ Kansai is already considering the possibility of co-organising a series of seminars/workshops focussing on specific issues.
Kansai Euroopa instituut arutab juba võimalust korraldada ühiselt rida seminare/õpikodasid, kus keskendutaks konkreetsetele teemadele.
Eulenbourg (DE-III) (Rule 62 – Mr Ribbe)
Eulenbourg (DE-III) (Ribbe – kodukorra artikli 62 alusel)
Eulenbourg (DE-III) (Rule 62 – Mr Ribbe)
Soscha Eulenburg (DE-III) (Lutz Ribbe – kodukorra artikli 62 alusel)
Eulenburg
Soscha EULENBURG
Eulenburg
Soscha Gräfin zu Eulenburg
Eulenburg (DE-III)
Marie ZVOLSKÁ
Eulenburg (DE-III)
Soscha Eulenburg (DE-III)
Eulenburg (DE-III) (Rule 62 - Ribbe)
Soscha EULENBURG (DE-III) (Lutz RIBBE − kodukorra artikli 62 alusel)
Eulenburg (Rule 62 - Ribbe) (DE-III)
SOSCHA EULENBURG (Lutz RIBBE – kodukorra artikli 62 alusel) (DE-III)
Eulenburg (Rule 62 Bouis) (DE-III)
Soscha Eulenburg (Lucien Bouis – kodukorra artikli 62 alusel) (DE-III)
Eulenburg (Rule 62 – Ribbe) (DE-III)
Soscha Eulenburg (Lutz Ribbe – kodukorra artikli 62 alusel) (DE-III)
EULENBURG Soscha
EULENBURG, Soscha
EUMETSAT and other relevant entities will be associated in this process.
Sellesse protsessi on kaastaud EUMETSAT ja teised asjaomased üksused.
EUMETSAT has also decided that all data and products from its operational satellites and archives shall be made freely available to GMES services during this period.
Ka EUMETSAT on otsustanud, et kõik tema operatiivsetelt satelliitidelt ning arhiividest pärit andmed ja tooted tehakse sel ajal tasuta kättesaadavaks GMES-teenuste jaoks.
EUMETSAT will operate space infrastructure for oceanography and atmospheric composition monitoring.
EUMETSAT haldab kosmoseinfrastruktuuri okeanograafilisteks ja atmosfääri koostise määramise uuringuteks.
EUMETSAT will operate space infrastructure in support of marine and atmosphere services14.
EUMETSAT haldab kosmose infrastruktuure, mis toetavad mere- ja atmosfääriga seotud teenuste osutamist14.
EUnetHTA connects public HTA agencies, research institutions and health ministries to enable effective exchange of information and support to policy decisions by the Member States.
EUnetHTA ühendab tervishoiutehnoloogia hindamisasutusi, uurimisinstituute ja tervishoiuministeeriume, et võimaldada tõhusat teabevahetust ja toetada liikmesriike poliitiliste otsuste tegemisel.
Eunomia estimates the additional costs of separate collection at 0-15 €/tonne, while optimisation of the separate collection systems (e.g. by increasing periods between collection of non-biodegradable waste) could decrease these costs below zero making collection profitable.
Kui aga liigiti kogumise süsteeme optimeerida (nt kogudes bioloogiliselt lagunematuid jäätmeid suuremate intervallidega), võiks kulud olla alla nulli ja kogumine oleks tulutoov.
EUR
Euroopa
EUR (to 3 decimal places)
miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
EUR 0
0 eurot
EUR 0 - 1 250
0 - 1 250 eurot
EUR 0 - 1 250
0– 1 250 eurot
EUR 0.206 m
0,206 miljonit eurot
EUR 0.35 million for computer equipment and services related to the maintenance and development of the Commission’s information systems necessary for EFF implementation.
0,35 miljonit eurot eraldati arvutite ja teenuste jaoks, mis olid seotud EKFi rakendamiseks vajalike komisjoni infosüsteemide hooldamise ja arendamisega.
EUR 0.39
0,39 eurot
EUR 0.4 million for conducting a study on ‘Implementation of Axis 4 in the EFF’.
0,4 miljonit eurot eraldati uuringu „EKFi 4. suuna rakendamine” korraldamiseks.
EUR 0.43 bn
0,43 miljardit eurot.
EUR 0.85 million for the salaries of non-permanent staff involved in the implementation of the EFF, in particular in order to ensure proper coverage of official EU languages.
0,85 miljonit eurot eraldati EKFi rakendamisega seotud ajutiste töötajate palkadeks, eelkõige selleks, et ELi ametlikud keeled oleksid nõuetekohaselt hõlmatud.
EUR 0.98 per hectolitre/degree Plato;
0,98 eurot hektoliitri ja Plato kraadi kohta;
EUR 1 250 - 3 000
1 250 - 3 000 eurot
EUR 1 525 million financing approved (89 million of EU contribution + 1 436 million through EFIs) for 18 projects
Heaks kiidetud rahastus 1 525 miljonit eurot (89 miljonit ELi osa + 1 436 miljonit Euroopa finantsasutuste kaudu) 18 projekti jaoks)
EUR 1 890 841.80 were committed for the FARNET Support Unit.
FARNET tugiüksusele eraldati 1 890 841,80 eurot.
EUR 1 billion of investments supported for 33 projects.
toetatud umbes 1 miljardi euro väärtuses investeeringuid 33 projekti jaoks.
EUR 1 bn of new investments supported, which should provide sustainable energy services to 3 million people
Toetatud on 1 miljardi euro väärtuses uusi investeeringuid, millega peaks osutatama säästva energia teenuseid 3 miljonile inimesele
EUR 1,0 m
1,0 miljonit eurot
EUR 1,1 million  of financing already made for 85 Master students;
1,1 miljoni euro väärtuses juba antud rahastust 85 magistriõppe üliõpilasele;
EUR 1,3 m
1,3 miljonit eurot
EUR 1,307.753 m
1307,753 miljonit eurot
EUR 1,6 m
1,6 miljonit eurot
EUR 1,8 bn of investments supported;
toetatud 1,8 miljardi euro väärtuses investeeringuid;
EUR 1,8 m
1,8 miljonit eurot
EUR 1.18
1,18 eurot
EUR 1.2 bn of new risk-financing supported, reaching 15 eligible final recipients;
Toetatud on 1,2 miljardi euro mahus uut riskirahastamist, mis jõuab 15 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaajani;
EUR 1.32 m
1,32 miljonit eurot
EUR 1.349 m
1,349 miljonit eurot
EUR 1.39
1,39 eurot
EUR 1.7 m
1,7 miljonit eurot
EUR 10 billion
10 miljardit eurot
EUR 10 m
10 miljonit eurot
EUR 10 m
10 miljonit eurot
EUR 10 million and EUR 20 million respectively may be redeployed from the TEN-E and CIP budget lines as follows:
TEN-E ja konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi eelarveridadelt võib vastavalt 10 miljonit eurot ja 20 miljonit eurot ümber paigutada järgmiselt:
EUR 10,000 may be a small sum for the EU, but a quite considerable amount for a small- or medium-sized operator.
10 000 eurot võib ELi jaoks olla väike summa, kuid väikese või keskmise suurusega osaleja jaoks on see märkimisväärne summa.
EUR 10,2 billion of new risk-financing supported, reaching 112 eligible final recipients;
Toetatud uut riskifinantseerimist 10,2 miljardi euro ulatuses, mis on jõudnud 112 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaajani;
EUR 10,4 m
10,4 miljonit eurot
EUR 10,7 m
10,7 miljonit eurot
EUR 10.4 m
10,4 miljonit eurot
EUR 100 - 200
100 - 200 eurot
EUR 100 - 200
100–200 eurot
EUR 100 if payment only occurs after the sending of at least one administrative reminder;
100 eurot, kui makse tehakse pärast vähemalt ühe haldusliku meeldetuletuse saatmist;
EUR 100 million for regional cooperation and integration;
100 miljonit eurot piirkondlikule koostööle ja integratsioonile;
EUR 100 million total investment per EUR 10 million Union contribution (2014 - 2020)
100 miljoni euro suurune koguinvesteering iga 10 miljoni euro liidu rahalise toetuse kohta (2014–2020)
EUR 102,4 m
102,4 miljonit eurot
EUR 102.8 m
102,8 miljonit eurot
EUR 103207 million
103 207 mln eurot
EUR 104.8 m
104,8 miljonit eurot
EUR 1050 million for the Netherlands,
Madalmaad: 1050 miljonit eurot,
EUR 1050 million for the Netherlands,
Madalmaad: 1050 miljonit eurot,
EUR 106.21 million
106,21 miljonit eurot;
EUR 107,6 m
107,6 miljonit eurot
EUR 107,9 m
107,9 miljonit eurot
EUR 108.63 m
108,63 miljonit eurot
EUR 11 m
11 miljonit eurot
EUR 11 m of new loan financing supported, reaching 21 final recipients
Toetatud on uute laenude rahastamist mahus 11 miljonit eurot, mis jõuab 21 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaajani
EUR 11,6 m
11,6 miljonit eurot
EUR 11,7 m
11,7 miljonit eurot
EUR 110,1 m
110,1 miljonit eurot
EUR 112.6 m (at EFSE level)
112,6 miljonit eurot (EFSE tasandil)
EUR 113,2 m
113,2 miljonit eurot
EUR 113,5 m (at EFSE level)
113,5 miljonit eurot (EFSE tasandil)
EUR 114 m of new financing supported, reaching 16 025 final recipients;
Toetatud on uut rahastamist mahus 114 miljonit eurot, mis jõuab 16 025 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaajani;
EUR 114,3 m
114,3 miljonit eurot
EUR 115.7 billion in total investment is expected to be mobilised throughout the Union.
Eeldatavalt tehakse kogu ELis 115,7 miljardi euro ulatuses investeeringuid.
EUR 116.55 m
116,55 miljonit eurot
EUR 117,9 million of expected financing for 247 final recipients.
Oodatav rahastus 117,9 miljonit eurot 247 lõpliku toetusesaaja jaoks.
EUR 117.342 m
117,342 miljonit eurot
EUR 12 343 028 111
12 343 028 111 eurot
EUR 12,1 m
12,1 miljonit eurot
EUR 12,4 m
12,4 miljonit eurot
EUR 12,5 m
12,5 miljonit eurot
EUR 12,6 m
12,6 miljonit eurot
EUR 12,7 m
12,7 miljonit eurot
EUR 12.089 m
12,089 miljonit eurot
EUR 12.1 bn of new financing (project costs) supported, reaching 6 eligible final recipients;
Toetatud on 12,1 miljardi euro ulatuses uut rahastamist (projektikulud), mis jõuab 6 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaajani;
EUR 12.1 m
12,1 miljonit eurot
EUR 12.565 m for both RSI and RSFF
12,565 miljonit eurot nii riskijagamisvahendi kui ka riskijagamisrahastu puhul
EUR 120 million of new financing supported in the form of equity to 10 projects, accounting for EUR 219 million total investment.
Toetatud uut rahastust 120 miljoni euro ulatuses omakapitalina 10 projekti jaoks, mis on andnud investeeringute kogusummaks 219 miljonit eurot.
EUR 123170 million
123 170 mln eurot
EUR 125,1 m
125,1 miljonit eurot
EUR 125,5 m
125,5 miljonit eurot
EUR 125 000 in Article 158(1)(a);
artikli 158 lõike 1 punkti a puhul 125 000 eurot ;
EUR 126.016 m
126,016 miljonit eurot
EUR 126.40 per tonne of quota for the marketing year 2006/2007,
126,40 eurot kvooditonni kohta turustusaastal 2006/2007,
EUR 127,7 k
127 700 eurot
EUR 127.3 million.
127,3 miljonit eurot.
EUR 13,8 billion financing approved for 112 projects
Heaks kiidetud rahastus 13,8 miljardit eurot 112 projekti jaoks
EUR 13.4 m
13,4 miljonit eurot
EUR 13.42 m
13,42 miljonit eurot
EUR 131,2 m
131,2 miljonit eurot
EUR 136.11 m
136,11 miljonit eurot
EUR 137 000 for public supply and service contracts awarded by central government authorities other than those operating in the field of defence;
137 000 eurot asjade ja teenuste riigihankelepingute puhul, mis on sõlmitud keskvalitsusasutustega, välja arvatud kaitseasutustega;
EUR 14,4  m6
14,4 miljonit eurot6
EUR 140 billion
140 miljardit eurot
EUR 141.4 m
141,4 miljonit eurot
EUR 142 m
142 miljonit eurot
EUR 145,6 m
145,6 miljonit eurot
EUR 145.6 m
145,6 miljonit eurot
EUR 146 m3
146 miljonit eurot3
EUR 146,3 m
146,3 miljonit eurot
EUR 146.3 m
146,3 miljonit eurot
EUR 15
EL-15
EUR 15 billion of private investments realised on the entire TEN-T network
Kogu TEN-T võrku on tehtud 15 miljardi euro ulatuses erainvesteeringuid
EUR 15 million
15 miljonit eurot
EUR 15 million11for pre- and post- crisis capacity building
15 miljonit eurot11 kriisieelse ja -järgse suutlikkuse suurendamiseks.
EUR 15,3 m
15,3 miljonit eurot
EUR 15,8 m
15,8 miljonit eurot
EUR 15.125 m
15,125 miljonit eurot
EUR 15.15 m
15,15 miljonit eurot
EUR 15.8 m
15,8 miljonit eurot
EUR 150.8 m
150,8 miljonit eurot
EUR 150 000 for supply contracts.
tarnelepingute puhul 150 000 eurot.
EUR 155 m + 6.88 m (net income)
155 miljonit eurot + 6,88 miljonit eurot (netotulu)
EUR 16 741 738 000 for actions in the field of education, training and youth, as referred to under Article 6(1);
16 741 738 000 eurot haridus-, koolitus- ja noorsoovaldkonnale, millele on osutatud artikli 6 lõikes 1;
EUR 16.4bn
16,4 miljardit eurot
EUR 160.26 m of new micro-loan volume supported, reaching 14 448 eligible final recipients;
Toetatud on uusi mikrolaene mahus 160,26 miljonit eurot ja nende kaudu 14 448 rahastamiskõlblikku lõplikku toetusesaajat;
EUR 163 m
163 miljonit eurot
EUR 163 m was allocated to 24 risk capital operations (20 m were cancelled and returned to the Commission).
24 riskikapitalitehingu jaoks eraldati 163 miljonit eurot (20 miljonit tühistati ja tagastati komisjonile)
EUR 163,0 k
163 000 eurot
EUR 168.6 m
168,6 miljonit eurot
EUR 17,3 m
17,3 miljonit eurot
EUR 17,5 m
17,5 miljonit eurot
EUR 17.5 m
17,5 miljonit eurot
EUR 17.7 million,
17,7 miljonit eurot,
EUR 17.95 m
17,95 miljonit eurot
EUR 170 bn is to come from the Member States, with EUR 30 bn from the EU budget and the EIB.
170 miljardit peavad eraldama liikmesriigid, 30 miljardit tuleb ELi eelarvest ja EIP-lt.
EUR 172,2 k
172 200 eurot
EUR 172,9  million of new financing supported, reaching 24 841 final recipients with 45 999 micro-loans;
Toetatud uut rahastust 172,9 miljardi euro ulatuses, mis on jõudnud 24 841 lõpliku toetusesaajani 45 999 laenu näol;
EUR 178,8 m
178,8 miljonit eurot
EUR 18.5 m
18,5 miljonit eurot
EUR 18.6 bn of new financing supported, reaching 356 589 SMEs;
Toetatud on 18,6 miljardi euro ulatuses uusi rahastamistehin-guid ja nende kaudu 356 589 VKEd;
EUR 181.7 m
181,7 miljonit eurot
EUR 185 m of financing allocated to 12 projects, of which 9 have signed for total investments of EUR 216 m
185 miljonit eurot on eraldatud 12 projektile, millest 9 puhul on sõlmitud investeerimislepingud kokku 216 miljoni euro väärtuses
EUR 185.1 m of new financing supported, covering 11 375 final recipients
Uusi toetusi 375 lõplikule toetusesaajale on makstud 185,1 miljoni euro ulatuses
EUR 188 million for crisis or emerging crisis situations, amounting to a 43% increase on the previous year;
188 miljonit eurot kriisiolukordadele või tekkivatele kriisiolukordadele, s.o 43 % rohkem kui eelnenud aastal;
EUR 19 bn of investments supported;
toetatud on 19 miljardi euro väärtuses investeeringuid;
EUR 19,4 m
19,4 miljonit eurot
EUR 19,8 m
19,8 miljonit eurot
EUR 19.6 m
19,6 miljonit eurot
EUR 192 m
192 miljonit eurot
EUR 193 000 in Article 158(1)(b);
artikli 158 lõike 1 punkti b puhul 193 000 eurot;
EUR 196.7 m
196,7 miljonit eurot
EUR 1 228 million
1 228 miljonit eurot
EUR 1 524/tonne for lampante olive oil having 2 degrees of free acidity, this amount being reduced by EUR 36,70/tonne for each additional degree of acidity.
1 524 eurot tonni kohta lambiõli puhul, mille vabade rasvhapete määr on 2; seda summat vähendatakse 36,70 euro võrra tonnilt iga happesuse lisaühiku kohta.
EUR 1 710/tonne for virgin olive oil, or
1 710 eurot tonni kohta neitsioliiviõli puhul või
EUR 1 779/tonne for extra virgin olive oil, or
1 779 eurot tonni kohta ekstra neitsioliiviõli puhul või
EUR 1 159.1 m
1 159,1 miljonit eurot
EUR 1 454,1 m
1 454,1 miljonit eurot
EUR 2 000 - 3 000
2 000–3 000 eurot
EUR 2 billion from the ESF support institutional capacity building and administrative reform.
Euroopa Sotsiaalfondi vahenditest toetatakse institutsionaalse suutlikkuse arendamist ja haldusreformi 2 miljardi euroga.
EUR 2 million were provided to support local centres for women to help reduce gender inequalities and increase women's social, economic and political status in the least developed regions of Turkey.
Kahe miljoni euroga toetati kohalikke naiste keskusi, eesmärgiga vähendada soolist ebavõrdsust ja parandada naiste sotsiaalset, majanduslikku ja poliitilist staatust Türgi vähem arenenud piirkondades.
EUR 2,000 million shall be allocated to the Member States indicatively as follows:
Liikmesriikidele eraldatakse soovituslikult 2 000 miljonit eurot järgmiselt:
EUR 2,3 billion of new loan financing supported, reaching 4 133 eligible final recipients;
Toetatud uut laenurahastust 2,3 miljardi euro ulatuses, mis on jõudnud 4 133 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaajani;
EUR 2,4 billion of new risk-financing supported, reaching 39 eligible final recipients;
Toetatud uut riskifinantseerimist 2,4 miljardi euro ulatuses, mis on jõudnud 39 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaajani;
EUR 2,63 billion of  investments supported;
Toetatud 2,63 miljardi euro väärtuses investeeringuid;
EUR 2.0 billion from unallocated margins under the expenditure ceilings of the multi-annual financial framework (MFF), including the possible use of the Global Margin for Commitments.
2,0 miljardit eurot mitmeaastase finantsraamistiku kulude ülemmääradeni jäävatest kasutamata varudest, k.a kulukohustuste assigneeringute üldise varu kasutamine.
EUR 2.1 bn of new financing (capital cost) supported for 4 projects with credit enhancement of EUR 493 m
Toetatud on 4 projekti uut rahastamist (kapitalikulu) mahus 2,1 miljardit eurot, sh krediidikvaliteedi parandamist mahus 493 miljonit eurot
EUR 2.1 bn of total investment volume supported
Kokku toetatud investeeringuid mahus 2,1 miljardit eurot
EUR 2.194 m
2,194 miljonit eurot
EUR 2.45 per hectolitre/degree of alcohol."
2,45 eurot hektoliitri ja alkoholisisalduse kohta.“.
EUR 2.5 billion
2,5 miljardit eurot
EUR 2.5 m
2,5 miljonit eurot
EUR 2.55 billion are needed to finance the budgetary implications during the years 2018-2020 of the European Border and Coast Guard and the reinforcement of EUROPOL as well as the Commission proposals related to the EU Agency for Asylum, the review of the Dublin common asylum system, the Emergency support within the Union and the Entry/Exit system which aims at registering entry, exit and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the EU.
Selleks et rahastada aastatel 2018–2020 kulusid, mis tekivad eelarvele Euroopa piiri- ja rannikuvalvest ning EUROPOLi tugevdamisest, komisjoni ettepanekutest ELi varjupaigaameti kohta, Dublini ühise varjupaigasüsteemi läbivaatamisest, liidus antavast erakorralisest toetusest ning riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemist (mille eesmärk on registreerida ELi välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemine, riigist lahkumine ja riiki sisenemise keelamine), on tarvis 2,55 miljardit eurot.
EUR 2.6 million will be allocated under the “Non-State Actors and Local Authorities” thematic programme (Development Co-operation instrument) to promote Youth empowerment, women's rights and support to social and economic rights.
Noorte võimaluste ja naiste õiguste edendamiseks ning sotsiaalsete ja majanduslike õiguste toetamiseks nähakse (arengukoostöö rahastamisvahendi) valitsusväliste osalejate ja kohalike omavalitsuste temaatilisest programmist ette 2,6 miljonit eurot.
EUR 2.65 million
2,65 milj €
EUR 2.7+ billion from Horizon 2020 (H2020)6;
2,7 miljardit eurot programmist „Horisont 2020”6;
EUR 2.73 bn
2,73 miljardit eurot;
EUR 2.74 million for the FARNET Support Unit.
2,74 miljonit eurot eraldati Euroopa kalanduspiirkondade võrgustiku tugiüksusele (FARNET).
EUR 2.8 billion will assist individuals to start new businesses and become self-employed, with outreach to those with particular needs.
2,8 miljardit eurot on ette nähtud üksikisikute toetusteks uute ettevõtete alustamisel ja füüsilisest isikust ettevõtjaks hakkamisel, kusjuures erilist tähelepanu pööratakse erivajadustega inimestele.
EUR 2.8 m
2,8 miljonit eurot
EUR 2.9 billion per annum as opposed to EUR 600 million for the previous period.
Energiavaldkonnale nähakse ette vahendeid 340 miljoni euro väärtuses.
EUR 20 million
20 miljonit eurot
EUR 20,12 m
20,12 miljonit eurot
EUR 20,3 billion of new financing supported, reaching 377 502 SMEs with 457 954 loans;
Toetatud uut rahastust 20,3 miljardi euro ulatuses, mis on jõudnud 377 502 VKEni 457 954 laenu näol;
EUR 20,4 billion of investments supported;
toetatud 20,4 miljardi euro väärtuses investeeringuid;
EUR 20,6 m
20,6 miljonit eurot
EUR 20,76 m
20,76 miljonit eurot
EUR 20.5 million
20,5 miljonit eurot
EUR 20.57 m
20,57 miljonit eurot
EUR 20.7 million,
20,7 miljonit eurot,
EUR 200 - 300
200 - 300 eurot
EUR 200 - 300
200–300 eurot
EUR 200 if other administrative measures are taken by or on behalf of the requested authority;
200 eurot, kui taotluse saanud asutus võtab muid haldusmeetmeid või tehakse seda tema nimel;
EUR 200 million a year is already spent on ATM research and development, and this will be channelled to SESAR.
Juba praegu kulutatakse lennuliikluse korralduse teadus- ja arendustegevusele aastas 200 miljonit eurot, mis suunatakse SESARile.
EUR 200 million can be drawn from the TEN-T budget line, specifically from LGTT and EUR 10 million from the TEN-E budget line, initially intended to be used exclusively for grants.
TEN-T eelarverealt saab LGTT jaoks eraldatud vahenditest ümber paigutada 200 miljonit eurot ning TEN-E eelarverealt saab ümber paigutada 10 miljonit eurot, mis olid esialgu ette nähtud ainult toetusteks.
EUR 200 million per year, from which around EUR 75 million is provided by ANSPs (Air Navigation Service Providers).
Need kulutused on suuruses 200 miljonit eurot aastas, millest umbes 75 miljonit eurot annavad aeronavigatsiooniteenuste pakkujad.
EUR 21 million
21 miljonit eurot
EUR 21 million has been earmarked for iMERA Plus in the Cooperation Work Programme.
Tööprogrammis „Koostöö” on meetmele iMERA Plus sihtotstarbeliselt eraldatud 21 miljonit eurot.
EUR 21,2 m
21,2 miljonit eurot
EUR 21,9 m
21,9 miljonit eurot
EUR 21,9 million  guarantee volume
21,9 miljoni euro suurune tagatiste maht
EUR 21.2 m
21,2 miljonit eurot
EUR 21.2 million
21,2 miljonit eurot;
EUR 21.25 m
21,25 miljonit eurot
EUR 21.5 million to finance humanitarian and emergency assistance, or assistance for fluctuations in export earnings;
21,5 miljonit eurot humanitaar- ja hädaabi rahastamiseks või abi rahastamiseks eksporditulu kõikumise korral;
EUR 21.7 billion
21,7 miljardit eurot
EUR 21.7 billion are already available for improving such access to employment, in addition to EUR 10 billion that are foreseen to improve the active inclusion of less favoured persons.
Juba praegu on sel viisil töö saamise hõlbustamiseks kasutada 21,7 miljardit eurot, lisaks 10 miljardile eurole, mis on ette nähtud vähem soodsas olukorras olevate inimeste aktiivse kaasamise parandamiseks.
EUR 21.9 m
21,9 miljonit eurot
EUR 210.4 m
210,4 miljonit eurot
EUR 210.7 million for crisis or emerging crisis situations (Art 3);
210,7 miljonit eurot kriisiolukordadele või tekkivatele kriisiolukordadele (artikkel 3);
EUR 211 000 for the following public contracts:
211 000 eurot järgmiste riigihankelepingute puhul:
EUR 211,9 m
211,9 miljonit eurot
EUR 212 m
212 miljonit eurot
EUR 217,4 million of new micro-loan financing supported, reaching 18 490 eligible final recipients with 19 574 loans;
Toetatud uusi mikrolaene 217,4 miljoni euro ulatuses, mis on jõudnud 18 490 rahastamiskõlbliku lõpliku toetusesaajani 19 574 laenu näol;
EUR 219 m were allocated to projects and EUR 17.7 m was allocated as technical assistance to support project development services.
219 miljonit eurot on eraldatud projektidele ja 17,7 miljonit eurot on antud tehnilise abina projektide arendusteenuste toetamiseks.
EUR 22 million
22 miljonit eurot
EUR 220 million of the EUR 656 million available for health research and EUR 192 million of the EUR 1.1 billion in funding for ICT will be allocated to work aimed at tackling the challenge of providing for an ageing population and thus supporting the pilot EIP on active and healthy ageing;
tervishoiuvaldkonna teadusrahadest, mida on kokku 656 miljonit eurot, eraldatakse 220 miljonit eurot ning IKT valdkonna 1,1 miljardist eurost 192 miljonit eurot vananeva elanikkonnaga seotud probleemide lahendamiseks, et toetada täisväärtusliku eluperioodi pikendamist käsitlevat Euroopa innovatsioonipartnerlust;
EUR 222 million expected financing to eligible projects
Toetuskõlblike projektide oodatav rahastus 222 miljonit eurot
EUR 224 m
224 miljonit eurot
EUR 228 million (estimated expenditure in 2013)14
228 miljonit eurot (kavandatavad kulutused 2013.
EUR 229.5 million for the territorial (bilateral) allocations;
229,5 miljonit eurot vahendite territoriaalseks (kahepoolseks) jaotuseks;
EUR 23,6 m
23,6 miljonit eurot
EUR 23.0 m
23 miljonit eurot
EUR 23.8 m
23,8 miljonit eurot
EUR 23.9 m
23,9 miljonit eurot
EUR 230 m
230 miljonit eurot
EUR 231 million & EUR 18 million
231 miljonit eurot ja 18 miljonit eurot
EUR 235 Mio & EUR 377 Mio
235 miljonit eurot ja 377 miljonit eurot
EUR 236,3 m
236,3 miljonit eurot
EUR 237,6 m
237,6 miljonit eurot