natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ERCC shall assess the overall situation and advise on the assistance that should be provided to the most affected Member States, and where appropriate to third countries.
Hädaolukordadele reageerimise koordineerimiskeskus hindab üldist olukorda ja annab soovitusi selle kohta, millist abi tuleks anda kõige rohkem mõjutatud liikmesriikidele ja vajaduse korral kolmandatele riikidele.
Ercilla, 11 5°izda.
Ercilla, 11 5° izda.
ERDF (estimated)
ERDF (hinnanguline)
ERDF actions are thus differentiated depending upon the beneficiary region, whilst remaining concentrated upon the Union’s priorities, as defined in Lisbon and Gothenburg.
Sellepärast, keskendudes Lissabonis ja Göteborgis kindlaksmääratud ühenduse prioriteetidele, rakendab ERF erinevaid abinõusid olenevalt soodustatavast piirkonnast.
ERDF can contribute to measures supporting investments in infrastructure for employment, social inclusion and education as well as housing, health, business start-up support and the physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas, including through the Urban Innovative Actions Programme56.
Euroopa Regionaalarengu Fondist on võimalik panustada meetmetesse, millega toetatakse investeeringuid tööhõive, sotsiaalse kaasamise ja haridusega seotud taristusse, samuti eluasemetesse, ettevõtete starditoetusse ning linna- ja maapiirkondade puudust kannatavate kogukondade füüsilisse, majanduslikku ja sotsiaalsesse taaselustamisse, muu hulgas linnakeskkonna uuenduslike meetmete programmi kaudu56.
ERDF funding supports integrated housing projects for Roma and other marginalised communities.
Romade ja muude marginaliseerunud kogukondade integreeritud elamumajandusprojekte toetatakse ERFi vahenditest.
ERDF support to cities which address demographic and social challenges as part of integrated sustainable urban development strategies could also be relevant.
Asjakohaseks võib osutuda ka Euroopa Regionaalarengu Fondi toetus, mida antakse linnadele, kus sotsiaalsed ja demograafilised probleemid on integreeritud säästva linnaarengu strateegia osa.
ERDF supports investments in education infrastructure.
Euroopa Regionaalarengu Fondi kaudu toetatakse hariduse infrastruktuuriga seotud investeeringuid.
ERDF will also invest in the ICT sector and complements ESF financing for promoting employment and supporting labour mobility, such as by financing education, training and employment service infrastructure and supporting self-employment and business creation.
ERF investeerib ka IKT sektorisse ning täiendab ESFi rahastamist tööhõive suurendamiseks ja tööjõu liikuvuse toetamiseks, näiteks hariduse, koolituse ja tööhõive teenuste infrastruktuuri rahastamise ning füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise ja ettevõtete loomise toetamise kaudu.
ERDF, COHESION FUND AND FUND COORDINATION COMMITTEE
ERF, ÜHTEKUULUVUSFOND JA FONDE KOORDINEERIV KOMITEE
EREC also envisions that 80% of the global electricity generation would be based on renewables by 2040.
Samuti näeb EREC ette, et 2040. aastal põhineb 80% kogu maailma elektri tootmisest taastuvatel energiaallikatel.
Erection of roof covering and frames
Katusekonstruktsioonide ja -katte paigaldus
Erecycled = specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the recycling process of the recycled (or reused) material, including collection, sorting and transportation processes.
Erecycled = ringlussevõetud (või korduskasutatud) materjali ringlussevõtu protsessidest (sh kogumine, sortimine ja transport) tingitud eriheide ja ressursikulu (analüüsiüksuse kohta).
Erecycled = specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the recycling102 (or re-use) process of the recycled (or re-used) material, including collection, sorting and transportation processes.
Erecycled = konkreetne heide ja tarbitud ressursid (analüüsiüksuse kohta), mis tulenevad ringlussevõetud (või taaskasutatud) materjali ringlussevõtu102 (või taaskasutuse) protsessist, sealhulgas kogumise, sorteerimise ja transportimise protsessist.
ErecyclingEoL = specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the recycling process at the End-of-Life stage, including collection, sorting and transportation processes.
ErecyclingEoL = konkreetne heide ja tarbitud ressursid (analüüsiüksuse kohta), mis tulenevad kõrvaldamisetapi ringlussevõtu protsessist, sealhulgas kogumise, sorteerimise ja transportimise protsessist.
ErecyclingEoL = specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the recycling process at the end-of-life stage, including collection, sorting and transportation processes.
ErecyclingEoL = lõppkäitluse etapil ringlussevõtu protsessidest (sh kogumine, sortimine ja transport) tingitud eriheide ja ressursikulu (analüüsiüksuse kohta).
ERF Community actions
Euroopa Pagulasfondi ühenduse meetmed
ERF contribution
Euroopa Pagulas-fondi toetus
ERF II implementation.
EPF II rakendamine.
ERFs are generally attached to fixed interest rate mortgage products, protecting consumers against interest rate changes, with the fee applying to a departure during this ‘fixed’ period.
Varasema tagasimaksmise tasu lisandub tavaliselt fikseeritud intressimääraga hüpoteegitoodetele (kaitstes tarbijaid intressimäära muutuste vastu), kus tasu kohaldatakse lepingu lõpetamise korral kõnealuse "fikseeritud" ajavahemiku jooksul.
ERFs are said to reflect the funding structures in place to support the product(s) on offer, and have a direct impact on competition and on product diversity and availability.
Varasema tagasimaksmise tasu käsitletakse kui rahastamise ülesehituse kajastust, mis toetab pakutavat toodet, omades otsest mõju konkurentsivõimele ja toodete mitmekesisusele ning kättesaadavusele.
ERG's peer-review without any veto power cannot be considered equally credible mechanism to reduce the risk for regulatory error across Europe or to decrease perceived market uncertainty related to regulatory discretion factors.
Euroopa reguleerivate asutuste töörühma vastastikust eksperdihinnangut, mille puhul puudub vetoõigus, ei saa pidada sama usaldusväärseks mehhanismiks, et vähendada reguleerimisvigade ohtu kogu Euroopas või vähendada reguleerimise diskretsiooniteguritega seotud tajutavat turu ebakindlust.
ERGA has made a positive contribution towards consistent regulatory practice and has provided high level advice to the Commission on implementation matters.
Euroopa audiovisuaalmeedia teenuseid reguleerivate asutuste töörühm on andnud positiivse panuse reguleerimistavade järjepidevuse edendamisse ning andnud komisjonile kõrgetasemelist nõu rakenduslikes küsimustes.
ERGA should assist the Commission by providing its expertise and advice and by facilitating exchange of best practices.
Euroopa audiovisuaalmeedia teenuseid reguleerivate asutuste töörühm peaks abistama komisjoni, pakkudes talle oma teadmisi ja andes nõu ning toetades parimate tavade vahetamist.
ERGA will assess codes of conduct in the area of co-regulation and will advise the European Commission.
Töörühm hindab kaasreguleerimise tegevusjuhendeid ning nõustab Euroopa Komisjoni.
ERGA's role is to advise and assist the Commission in its work to ensure a consistent implementation of Directive 2010/13/EU in all Member States, and to facilitate cooperation among the national regulatory authorities, and between the national regulatory authorities and the Commission.
Euroopa audiovisuaalmeedia teenuseid reguleerivate asutuste töörühma ülesandeks on nõustada ja abistada komisjoni direktiivi 2010/13/EL järjepideval rakendamisel kõikides liikmesriikides ning hõlbustada koostööd riigi reguleerivate asutuste vahel, samuti riigi reguleerivate asutuste ja komisjoni vahel.
ERGEG activities over recent years have made a very positive contribution to the completion of the internal market in gas and electricity by issuing non-binding guidelines and addressing recommendations and opinions to the Commission.
ERGEGi viimaste aastate tegevus on aidanud kaasa elektri ja gaasi siseturu väljakujundamisele, andes välja mittesiduvad suunised ning esitades komisjonile soovitused ja arvamused.
ERGEG activities over recent years made a very positive contribution to the completion of the internal market in gas and electricity.
Töö, mida ERGEG on viimastel aastatel teinud, on andnud positiivse panuse gaasi ja elektrienergia siseturu väljakujundamisse.
ERGEG has already proposed guidelines on transparency and advised the Commission that these should be made legally binding.
ERGEG on juba teinud ettepaneku läbipaistvust käsitlevate suuniste kohta ja soovitanud komisjonil muuta need õiguslikult siduvaks.
ERGEG has already set out a recommendation on best practice for supplier switching and this needs to be enforced.
ERGEG on juba koostanud soovituse tarnija vahetuse hea tava kohta ja see tuleb jõustada.
ERGEG is composed of representatives of the national regulatory authorities.
ERGEGi kuuluvad riiklike reguleerivate asutuste esindajad.
Ergonomic factors have a crucial bearing on health and safety at work.
Tervise ja töökoha ohutuse seisukohast etendavad ergonoomilised faktorid keskset rolli.
Eric Gilbers
Eric GILBERS
Eric Morain (for the rapporteur)
Eric MORAIN (raportööri nõustav ekspert)
ERIC must submit their annual reports and any information that may prevent them from fulfilling their tasks or meeting the requirements of the Regulation to the Commission ;
ERIC peab edastama komisjonile iga-aastase aruande ja teabe asjaolude kohta, mis võiksid takistada tema ülesannete täitmist või määruse nõuetele vastamist.
Eric Pigal (Workers – FR)
Eric PIGAL (Töötajad - FR)
Eric Pigal (Workers – FR)
Eric PIGAL (Töötajad – FR)
Eric Van den Abeele (for the rapporteur)
Eric van den Abeele (raportööri nõustav ekspert)
Eric Van den Abeele (rapporteur)
Eric Van den Abeele (raportööri nõustav ekspert)
Eric VIDALENC (for the rapporteur)
Eric Vidalenc (raportööri nõustav ekspert)
Erica Sjölander (Cat.2-SE)
Erica Sjölander (2. kat-SE)
Erich Foglar, President of the Austrian Trade Union Confederation (ÖGB)
Erich Foglar, Austria Ametiühingute Keskliidu (ÖGB) esimees
ERICs are governed by Union law, in addition to the law of the host State.
ERICu suhtes tuleb kohaldada lisaks vastuvõtva riigi õigusele ka ELi õigust.
ERICs are governed by Union law, in addition to the law of the host State;
ERICu suhtes tuleb kohaldada lisaks vastuvõtva riigi õigusele ka ELi õigust.
ERICs must submit their annual reports and any information that may prevent them from fulfilling their tasks or meeting the requirements of the Regulation to the Commission.
ERIC peab edastama komisjonile iga-aastase aruande ja teabe asjaolude kohta, mis võiksid takistada tema ülesannete täitmist või määruse nõuetele vastamist.
ERICs must submit their annual reports and any information that may prevent them from fulfilling their tasks or meeting the requirements of the Regulation to the Commission;
ERIC peab edastama komisjonile iga-aastase aruande ja teabe asjaolude kohta, mis võiksid takistada tema ülesannete täitmist või määruse nõuetele vastamist.
Erik O'Donovan replacing Heidi Lougheed (Gr. I-IE), who had resigned
Erik O'Donovan ametist lahkunud liikme Heidi Lougheedi (I rühm – IE) asemel;
Erik Svensson (Employers – SE)
Erik Svensson (Tööandjate rühm – SE)
Erik Svensson (SE-I)
Erik Svensson (SE–I)
Erik Svensson (SE-I)
Erik SVENSSON (SV-I)
Erika III
Meresõiduohutus – Erika III
Erika Koller replaced János Weltner under rule 18
Koller, Erika – volitanud Weltner, János kodukorra artikli 18 alusel
Erika Koller represented János Weltner under Rule 18
KOLLER Erika artikli 18 alusel WELTNER Jánose asemel
Erika Koller represented János Weltner under Rule 18.
Erika Koller asendas János Weltnerit kodukorra artikli 18 alusel.
Erika Koller represented János Weltner under Rule 18.
KOLLER, Erika artikli 18 alusel  WELTNER, Jánosi asemel
Erika Koller represented János Weltner under Rule 18.
KOLLER, Erika artikli 18 alusel WELTNER, Jánosi asemel
Erika Mann, Member of the European Parliament
Erika Mann, Euroopa Parlamendi liige
Erika Paulinova
Erika Paulinova
eRIs in particular enable increasingly prevalent data-intensive collaborative research by geographically dispersed teams - eScience.
Eriti e-teadustaristud võimaldavad üha enam levivat andmemahukat ja koostööst sõltuvat teadustööd, mida teevad geograafiliselt hajutatud meeskonnad (e-teadus).
ERM figures cover all recorded events regardless of their nature and some of them quite clearly fall outside the current EGF definition of eligibility.
ERMi andmed hõlmavad kõiki registreeritud juhtumeid, olenemata nende laadist, ja mõned juhtumitest ei kuulu selgelt EGFi kehtiva abikõlblikkuse määratluse alla.
ERMES directive no longer meets EC needs.
ERMES-direktiiv ei rahulda enam EÜ vajadusi.
Ernault (France)
Ford Genk (Belgia)
Ernault (France)
Frucona Kosice (Slovakkia)
ERNs should also serve as research and knowledge centres, treating patients from other Member States and ensuring the availability of subsequent treatment facilities where necessary.
Tugikeskuste võrgustikud peaksid ühtlasi olema ka uurimis- ja teadmiskeskused, kus ravitakse teistest liikmesriikidest pärit patsiente ja kes tagavad vajadusel järelravi kättesaadavuse.
Ernst & Young data on FDI show that for the period 1997-2006 the top 10 FDI recipients in Europe by number of projects were:
Konsultatsioonifirma Ernst & Young andmed otseste välisinvesteeringute kohta näitavad, et 1997.–2006. aastal oli projektide arvu alusel Euroopa esikümme järgmine:
Ernst Erik Ehnmark (Gr.
talle austust.
Erosion and desertification are constantly reducing the amount of productive land available, and an increasing world population means that ever more people have to share the smaller number of hectares.
Erosiooni ja kõrbestumise tõttu on tootlikku pinnast järjest vähem ning seoses suureneva elanike arvuga peab järjest suurem hulk elanikke jagama seda vähenevat pinda.
erosion by water or wind;
vee- või tuuleerosioon,
Erosion is not only a serious problem for soil functions (estimated to cost €53 million per year in the United Kingdom alone31); it also has an impact on the quality of freshwater, as it transfers nutrients and pesticides to water bodies.
Erosioon ei ohusta tõsiselt üksnes mulla funktsioone (üksnes Ühendkuningriigis läheks see maksma hinnanguliselt 53 miljonit eurot aastas)31, vaid mõjutab ka magevee kvaliteeti, kuna erosiooni kaudu kanduvad toitained ja pestitsiidid veekogudesse.
Erosion, organic matter decline, salinisation, compaction and landslides
Erosioon, orgaanilise ainese kadu, sooldumine, tihenemine ja maalihked
Erosion, organic matter decline, salinisation, compaction and landslides are addressed taking the following approach:
Erosiooni, orgaanilise ainese kadu, sooldumist, tihenemist ja maalihkeid käsitletakse järgmise skeemi järgi:
erosion:
erosioon:
Erosion: the EEA estimates that 115 million ha, or 12% of Europe’s total land area, are affected by water erosion, and that 42 million ha are affected by wind erosion, of which 2% severely affected.
Erosioon: Euroopa Keskkonnaagentuuri hinnangul toimub vee-erosioon 115 miljonil hektaril ehk 12%-l kõigist Euroopa maa-aladest ning 42 miljonit hektarit mõjutab tuuleerosioon, millest 2% puhul on see tõsine.
EROUT =  represents the RUaEP arising from the energy recovery process from which the avoided emissions arising from the substituted energy source have been subtracted.
EROUT =  on energia regenereerimisprotsessi ressursi- ja heiteprofiil, millest on lahutatud tänu energiaallika asendamisele ära hoitud heitkogus.
EROUT =  represents the RUaEP arising from the energy recovery process from which the avoided emissions arising from the substituted energy source have been subtracted.
EROUT =  väljendab jäätmete taaskasutuse protsessi kohta koostatud ressursi- ja heiteprofiili, millest on maha lahutatud asendatud energiaallika abil välditud heide.
Erroneous or divergent interpretation of the new rules can create barriers to cross-border trade and ultimately fragment the market.
Uute eeskirjade ekslik või nende mõtet moonutav tõlgendaminevõib takistada piiriülest kaubavahetust ja lõppkokkuvõttes turgu killustada.
Error and litigation costs would also be reduced to an extent comparable to Option 3.
Kuid eksitustest tulenevad ja kohtukulud on ka selle valikuvõimaluse puhul väiksemad kui kolmanda võimaluse puhul.
error by the customs authorities;
tolli eksimus;
Error of measurement = 2√(a2 + b2 + c2 …)
Mõõteviga = 2√(a2 + b2 + c2 …)
Error rates e.g. false hits, Failure to Enrol Rate (FTE) and False Acceptance Rate (FAR);
Veamäärad, nt võimatuks osutunud registreerimiste määr, valedel alustel heakskiitmiste määr;
Error rates e.g. FTE, false match etc.
Veamäärad, võimatuks osutunud registreerimiste määr, valed kokkulangevused jne.
Error rates have declined but are still above the materiality threshold set by the European Court of Auditors, indicating that there is still some way to go to simplify and streamline delivery.
Veamäär on küll vähenenud, kuid on siiski Euroopa Kontrollikoja olulisuse künnisest kõrgemal, viidates sellele, et toetuste maksmist saab veelgi lihtsustada ja ratsionaliseerida.
Error relative to pre-set value (setting error)
Eelseadistatud väärtusega seonduv viga (seadmisviga)
Error: Reference source not found provides the calculation provision (European Commission – JRC – IES 2010d, page 109).
Error: Reference source not found on näidatud arvutamise käik (Euroopa Komisjon – Teadusuuringute Ühiskeskus – Keskkonna ja Säästva Arengu Instituut 2010d, lk 109).
Error: Reference source not found The appropriate level of action sometimes emerges as part of the policy design and inter-institutional legislative process.
Meetme sobiv tasand selgub mõnikord poliitikakujundamise ja institutsioonidevahelise õigusloomeprotsessi käigus.
Errors and inefficiencies derived from complexity of rules (e.g., eligibility of costs), unstable thematic area framework, priorities and rules;
vead ja ebatõhusus, mis on tingitud eeskirjade keerukusest (nt kulude abikõlblikkus) ning temaatiliste valdkondade raamistiku, prioriteetide ja eeskirjade ebastabiilsusest;
Errors derived from the complexity of rules and weaknesses in management and control systems;
eeskirjade keerukusest ning haldus- ja kontrollisüsteemi nõrkustest tulenevad vead;
Errors derived from the complexity of rules and weaknesses in management and control systems;
eeskirjade keerukusest ning juhtimis- ja kontrollisüsteemi nõrkustest tulenevad vead;
Errors derived from the complexity of rules: the current programmes show that error rates and financial adjustments are higher in the case of actions with more complex financial management rules, in particular when the grant is based on real costs;
eeskirjade keerukusest tulenevad vead: käimasolevatest programmidest nähtub, et veamäärad ja finantskorrektsioonid on sagedasemad keeruliste halduseeskirjadega meetmete puhul, eelkõige juhul, kui toetuse aluseks on reaalsed kulud;
errors derived from the complexity of rules;
eeskirjade keerukusest tulenevad vead;
errors derived from the interpretation of rules;
eeskirjade tõlgendamisest tulenevad vead;
Errors made will inevitably have consequences downstream, including on the statutory certificates.
Mis tahes tehtud viga kandub paratamatult edasi järgmisesse hindamisjärku – sealhulgas seadusjärgsetesse tunnistustesse.
Errors related to public procurement in particular are a major source of errors that may be estimated to an error rate of approximately 2%-4% each year on average for the current programming period.
Eelkõige avalikud hanked on oluline veaallikas, mis annab praegusel programmiperioodil igal aastal hinnanguliselt keskmiselt ligikaudu 2–4% veamäära.
Errors, irregularities and fraud in the procedure
Vigade, rikkumiste ja pettuse esinemine menetluses
ERS systems are used by fishermen to electronically record and report data on their fishing activities.
Kalurid kasutavad elektroonilisi laevaettekannete süsteeme oma tegevusega seotud andmete elektrooniliseks salvestamiseks ja esitamiseks.
ERTMS already allows drivers to display information in their own language.
Lisaks sellele võimaldab ERTMS-süsteem esitada vedurijuhile vajaliku teabe talle sobivas keeles.
ERTMS is a horizontal priority in the CEF Regulation.
ERTMS on Euroopa ühendamise rahastu määruse kohaselt horisontaalne prioriteet.
ERTMS is also an essential component of priority Community rail projects, and investment in equipping about 20% of the trans-European network and the rolling stock with ERTMS could reach €5 billion in the period 2007-2016.
ERTMS on lisaks sellele ka ühenduse prioriteetsete raudteeprojektide üks olulisi komponente ning ERTMS-seadmestikuga seotud investeeringud, mis hõlmavad ligikaudu 20% üleeuroopaliste võrkude ja veeremite alastest investeeringutest, võivad ajavahemikul 2007–2016 ulatuda kuni 5 miljardi euroni.
ERTMS: implementation on certain corridors
ERTMS: rakendamine teatud koridorides
Erymnochelys madagascariensis (II)
Erymnochelys madagascarien­sis (II)
Erythritol has many technical non-sweetening properties that are important in a wide range of foods, from confectionery to dairy products.
Erütroolil on mitmeid tehnilisi mitte-magustavaid omadusi, mis on olulised paljude toiduainete jaoks alates kondiitritoodetest kuni piimatoodeteni.
Erythritol’
Erütritool"
ES
BG
ES
GR III
ES - 08003 Barcelona
ESP - 08003 - BARCELONA
ES - 08003 BARCELONA
E–08003 BARCELONA
ES - Spain
ES – Hispaania
ES and HU did not implement it.
Hispaania ja Ungari seda soovituse punkti ei rakendanud.
ES Congreso de los Diputados / Senado
Hispaania Congreso de los Diputados / Senado
ES Congreso de los Diputados and Senado (both chambers – 2 votes)
Hispaania Congreso de los Diputados ja Senado (mõlemad kojad – 2 häält)
ES Congreso de los Diputados and Senado (both chambers — 2 votes)
Hispaania Congreso de los Diputados ja Senado (mõlemad kojad – 2 häält)
ES uses the expression disseminates offensive information and IT the term propagates ideas.
Hispaania kasutab väljendit levitab solvavat teavet ning Itaalia terminit levitab ideid.
ES – 07800 Ibiza (Baleares)
ES – 07800 Ibiza (Baleaarid)
ES – 08003 BARCELONA
E–08003 BARCELONA
ES – 28002 MADRID
E – 28002 MADRID
ES,DE,EL,EN,FR,IT,HU,NL,PL,RO, FI
ES,DE,EL,EN,FR,IT,HU,NL,PL,RO, FI keelde
ES,DE,EL,EN,FR,IT,HU,NL,PL,RO,FI
ES,DE,EL,EN,FR,IT,HU,NL,PL,RO,FI keelde
ES-08002 Barcelona
ES–08002 Barcelona
ES-28007 MADRID
Hispaania (ES)-28007 MADRID
ES-28010 Madrid
E – 28010 MADRID
ES-28011 MADRID
ES - 28011 MADRID
ES-28320 Pinto (Madrid)
28320 Pinto (Madrid) ESPAGNE
ES-28903 GETAFE (Madrid)
ES - 28903 GETAFE (MADRID)
ES-41001 SEVILLA
ES – 41001 SEVILLA
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN- FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN- FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL –SV keeltest
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN- FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN- FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-SV keeltest
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN- FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-IT-LV-LT-HU-NL-PL-PT-SK-SL-FI-SV keeltest
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-SV
ES-CS-DA-DE-EL-EN-ET-FI-FR-HU-IT-LT-LV-NL-PL-PT-SK-SL-SV keeltest
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FI-FR-IT- HU-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-SV keeltest
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FI-FR-HU-IT-LV-LT-NL-PL-PT-SK-SL-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-IT-LV-LT-HU-NL-PL-PT-SK-SL-FI-SV keelest
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-IT-LV-HU-NL-PL-PT-RO-SL-FI-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-IT-LV-HU-NL-PL-PT-RO-SL-FI-SV keelest
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-IT-LV-LT-HU-NL-PL-PT-RO-SL-FI-SV
ES-CS-DA-DE-ET-EL-EN-FR-IT-LV-LT-HU-NL-PL-PT-RO-SL-FI-SV keelest
ES-CS-DE-EL-EN-FR-HU-IT-NL-PL-PT-FI-SV
ES-CS -DE-EL-EN-FR-HU-IT-NL-PL-PT-FI-SV keeltesse
ES-CS-DE-EL-EN-FR-HU-IT-NL-PL-PT-FI-SV
ES-CS-DE-EL-EN-FI-FR-HU-IT-NL-PL-PT-SV keeltesse
ES-CS-DE-EL-EN-FR-HU-IT-NL-PL-PT-FI-SV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-HU-IT-NL-PL-PT-FI-SV keeltesse
ES-CS-DE-EL-EN-FR-HU-IT-NL-PL-PT-FI-SV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-FI-SV keelde
ES-CS-DE-EL-EN-FR-HU-IT-NL-PL-PT-FI-SV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-FI-SV keeltesse
ES-CS-DE-EL-EN-FR-HU-IT-NL-PL-PT-FI-SV
ES/CS/DE/EL/EN/FR/HU/IT/NL/PL/PT/FI/SV keeltesse
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-FI-SV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-FI-SV keelde
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-RO
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL-PT-RO keelde
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL-SL-DV
ES-CS-DE-EL-EN-FR-IT-HU-NL-PL-SL-DV keelde