natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approval of the minutes of the 94th meeting held on 15 April 2009 (CESE 754/2009)
15. aprillil 2009 toimunud 94. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 754/2009)
Approval of the minutes of the 94th meeting held on 7 May 2008 (CESE 955/2008)
7. mail 2008 toimunud sektsiooni 94. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 955/2008)
Approval of the minutes of the 94th meeting, held on 2 February 2009 (CESE 260/2009 and CESE 260/2009 App.
2. veebruaril 2009 toimunud sektsiooni 94. koosoleku protokolli (CESE 260/2009 ja CESE 260/2009 ann1) kinnitamine
Approval of the minutes of the 94th meeting, held on 3 April 2008 (CESE 719/2008)
3. aprillil 2008 toimunud 94. koosoleku protokolli (CESE 719/2008) kinnitamine
Approval of the minutes of the 94th section meeting, held in Paris on 8 October 2008 (CESE 1634/2008)
8. oktoobril 2008. aastal Pariisis toimunud sektsiooni 94. koosoleku protokolli (CESE 1634/2008) kinnitamine
Approval of the minutes of the 95th meeting
95. koosoleku protokolli kinnitamine
Approval of the minutes of the 95th meeting held on 10 June 2008 (CESE 1166/2008)
10. juunil 2008 toimunud sektsiooni 95. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 1166/2008)
Approval of the minutes of the 95th meeting, held on 20 May 2009 (CESE 954/2009)
20. mail 2009 toimunud 95. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 954/2009)
Approval of the minutes of the 95th meeting, held on 5 March 2009 (CESE 529/2009)
5. märtsil 2009. aastal toimunud sektsiooni 95. koosoleku protokolli (CESE 529/2009) kinnitamine
Approval of the minutes of the 95th meeting, held on 6 May 2008 (CESE 935/2008)
6. mail 2008 toimunud 95. koosoleku protokolli (CESE 935/2008) kinnitamine
Approval of the minutes of the 95th section meeting, held in Brussels on 30 October 2008 (CESE 1827/2008)
30. oktoobril 2008. aastal Brüsselis toimunud sektsiooni 95. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1827/2008)
Approval of the minutes of the 96th and 97th meetings, held on 11 and 13 June 2008 respectively (CESE 1147/2008 and 1148/2008)
11. ja 13. juunil 2008 toimunud rühma 96. ja 97. koosoleku protokollide (CESE 1147/2008 ja 1148/2008) kinnitamine
Approval of the minutes of the 96th meeting held on 18 July 2008 (CESE 1417/2008)
18. juulil 2008 toimunud sektsiooni 96. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 1417/2008)
Approval of the minutes of the 96th meeting, held on 1 April 2009 (CESE 719/2009 and CESE 719/2009 Appendix 1)
1. aprillil 2009 toimunud sektsiooni 96. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 719/2009 ja CESE 719/2009 I lisa)
Approval of the minutes of the 96th meeting, held on 26 June 2009 (CESE 1144/2009)
26. juunil 2009 toimunud sektsiooni 96. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 1144/2009)
Approval of the minutes of the 96th section meeting, held in Brussels on 28 January 2009 (CESE 256/2009)
28. jaanuaril 2009. aastal Brüsselis toimunud sektsiooni 93. koosoleku protokolli (CESE 256/2009) kinnitamine
Approval of the minutes of the 96th meeting
Sektsiooni 96. koosoleku protokolli kinnitamine
Approval of the minutes of the 97th meeting
Sektsiooni 97. koosoleku protokolli kinnitamine
Approval of the minutes of the 97th meeting held on 11 September 2008 (CESE 1496/2008)
11. septembril 2008 toimunud sektsiooni 97. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 1496/2008)
Approval of the minutes of the 97th meeting, held on 28 May 2009 (CESE 1017/2009 and CESE 1017/2009 appendix 1)
28. mail 2009 toimunud 97. koosoleku protokolli (CESE 1017/2009 ja CESE 1017/2009 lisa 1) kinnitamine
Approval of the minutes of the 97th meeting, held on 8 September 2009 (CESE 1393/2009)
8. septembril 2009 toimunud 97. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1393/2009)
Approval of the minutes of the 97th section meeting, held in Brussels on 3 March 2009 (CESE 467/2009)
3. märtsil 2009. aastal Brüsselis toimunud sektsiooni 97. koosoleku protokolli (CESE 467/2008) kinnitamine
Approval of the minutes of the 97th section meeting, held in Brussels on 3 March 2009 (CESE 467/2009)
3. märtsil 2009. aastal Brüsselis toimunud sektsiooni 97. koosoleku protokolli (CESE 467/2009) kinnitamine
Approval of the minutes of the 98th meeting
Komisjoni 98. koosoleku protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the 98th meeting
Sektsiooni 99. koosoleku protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the 98th meeting held on 4 November 2008 (CESE 1838/2008)
4. novembril 2008 toimunud sektsiooni 98. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 1838/2008)
Approval of the minutes of the 98th meeting held on 4 November 2008 (CESE 1838/2008)
4. novembril 2008 toimunud sektsiooni 98. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 1838/2008)
Approval of the minutes of the 98th meeting, held on 12 October 2009 (CESE 1603/2009)
12. oktoobril 2009 toimunud 98. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 603/2009)
Approval of the minutes of the 98th meeting, held on 15 July 2008 (CESE 1416/2008)
15. juulil 2008 toimunud 98. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1416/2008)
Approval of the minutes of the 98th meeting, held on 24 June 2009 (CESE 1160/2009 and CESE 1160/2009 appendix 1)
24. juunil 2009 toimunud sektsiooni 98. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 1160/2009 ja CESE 1160/2009 I lisa)
Approval of the minutes of the 98th section meeting, held in Brussels on 17 April 2009 (CESE 815/2009)
17. aprillil 2009. aastal Brüsselis toimunud sektsiooni 98. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 815/2008)
Approval of the minutes of the 99th meeting
Komisjoni 99. koosoleku protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the 99th meeting held on 10 December 2008 (CESE 82/2009)
10. detsembril 2008 toimunud sektsiooni 99. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 82/2009)
Approval of the minutes of the 99th meeting, held on 1 October 2008 (CESE 1611/2008)
1. oktoobril 2008 toimunud 99. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1611/2008)
Approval of the minutes of the 99th meeting, held on 11 September 2009 (CESE 1425/2009)
11. septembril 2009 toimunud 99. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 1425/2009)
Approval of the minutes of the 99th section meeting, held in Brussels on 18 May 2009 (CESE 971/2009)
18. mail 2009 toimunud sektsiooni 99. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 971/2009)
Approval of the minutes of the ad hoc group's first meeting held on 27 March 2007 (R/CESE 597/2007)
Ajutise töörühma 27. märtsil 2007 toimunud 1. koosoleku protokolli kinnitamine (R/CESE597/2007).
Approval of the minutes of the ad hoc group's second meeting, held on 3 May 2007 (R/CESE 977/2007)
Ajutise töörühma 3. mail 2007 toimunud 2. koosoleku protokolli kinnitamine (R/CESE 977/2007).
Approval of the minutes of the ad hoc group's third meeting, held on 5 July 2007 (R/CESE 1080/2007)
5. juulil 2007 toimunud ajutise töörühma kolmanda koosoleku protokolli kinnitamine (R/CESE 1080/2007)
Approval of the minutes of the annual assembly held on 26 March 2012
26. märtsil 2012 toimunud aastakoosoleku protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the Bureau meeting held on 25 October 2005 (R/CESE 1241/2005)
Juhatuse 25. oktoobri 2005. aasta koosoleku protokoll (R/CESE 1241/2005)
Approval of the Minutes of the Bureau's 516th meeting, held on 20 September 2005 (R/CESE 842/2005)
20. septembril 2005 toimunud 516. koosoleku protokolli kinnitamine (R/CESE 842/2005)
Approval of the minutes of the Bureau's 525th meeting, held on 6 June 2006 (R/CESE 906/2006)
6. juunil 2006 toimunud juhatuse 525. koosoleku protokolli kinnitamine (R/CESE 906/2006)
Approval of the Minutes of the Bureau’s 516th meeting, held on 20 September 2005 (R/CESE 842/2005)
20. septembril 2005 toimunud 516. koosoleku protokolli kinnitamine (R/CESE 842/2005)
Approval of the Minutes of the Bureau’s 521st meeting, held on 13 February 2006 (R/CESE 229/2006)
13. veebruaril 2006 toimunud juhatuse 521. koosoleku protokolli kinnitamine (R/CESE 229/2006)
Approval of the Minutes of the Bureau’s 522nd meeting, held on 14 March 2006 (R/CESE 399/2006)
14. märtsil 2006 toimunud juhatuse 522. koosoleku protokolli kinnitamine (R/CESE 399/2006)
Approval of the minutes of the first meeting, held on 13 May 2008
13. mail 2008 toimunud 1. koosoleku protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the first meeting, held on 13 May 2008 (R/CESE 1094/2008)
13. mail 2008 toimunud 1. koosoleku protokolli kinnitamine (R/CESE 1094/2008)
Approval of the minutes of the first subcommittee meeting on 13 October 2009
13. oktoobril 2009 toimunud allkomitee esimese koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1841/2009)1
Approval of the minutes of the fourth meeting, held on 4 September 2007
4. septembril 2007 toimunud 4. koosoleku protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the fourth meeting, held on 4 September 2007 (R/CESE 1404/2007)
4. septembril 2007 toimunud neljanda koosoleku protokolli kinnitamine (R/CESE 1404/2007)
Approval of the minutes of the general assembly held on 6 May 2013
6. mail 2013. aastal toimunud üldkogu protokolli kinnitamine
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE INAUGURAL SESSION AND OF THE 430th PLENARY SESSION (CESE 1402/2006 AND CESE 1525/2006), HELD ON 24, 25 AND 26 OCTOBER 2006
24.–26. OKTOOBRIL 2006 TOIMUNUD KOMITEE TÄISKOGU AVAISTUNGJÄRGU JA TÄISKOGU 430. ISTUNGJÄRGU PROTOKOLLIDE KINNITAMINE (CESE 1402/2006 ja CESE 1525/2006)
Approval of the minutes of the inaugural session and of the 430th plenary session (CESE 1402/2006 and CESE 1525/2006), held on 24, 25 and 26 October 2006
24.–26. oktoobril 2006 toimunud täiskogu 430. istungjärgu avaistungi protokollide kinnitamine (CESE 1402/2006 ja 1525/2006)
Approval of the minutes of the inaugural session and of the 430th plenary session (CESE 1402/2006 and CESE 1525/2006), held on 25 and 26 October 2006
25.–26. oktoobril 2006 toimunud täiskogu 430. istungjärgu avaistungi protokollide kinnitamine (CESE 1402/2006 ja 1525/2006)
APPROVAL OF THE MINUTES OF THE INAUGURAL SESSION AND THE 466th PLENARY SESSION HELD ON 19, 20 AND 21 OCTOBER 2010 (CESE 1396/2010 AND CESE 1537/2010)
19.–21. OKTOOBRIL 2010 TOIMUNUD KOMITEE TÄISKOGU AVAISTUNGJÄRGU JA TÄISKOGU 466. ISTUNGJÄRGU PROTOKOLLIDE KINNITAMINE (CESE 1396/2010 ja CESE 1537/2010)
Approval of the minutes of the inaugural session and the 466th plenary session held on 19, 20 and 21 October 2010 (CESE 1396/2010 and CESE 1537/2010)
19.–21. oktoobril 2010 toimunud täiskogu 466. istungjärgu ja avaistungi protokollide kinnitamine (CESE 1396/2010 ja 1537/2010)
Approval of the minutes of the meeting of 12 February 2013 (item 8, administrative matters)
12. veebruaril 2013 toimunud koosoleku protokolli kinnitamine (punkt 8 haldusküsimused)
Approval of the minutes of the previous meeting
Eelmise koosoleku protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 117th meeting, held on 4 October 2011 (CESE 1557/2011 and CESE 1557/2011 appendix 1-3)
Sektsiooni 4. septembril 2011 toimunud 117. koosoleku protokolli (CESE 1557/2011 ja CESE 1557/2011 lisad 1-3) heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 52nd meeting, held on 9 November 2004
Komisjoni 52. koosoleku (9. november 2004) protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 53rd meeting, held on 12 January 2005
Komisjoni 12. jaanuaril 2005 toimunud 53. koosoleku protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 54th meeting, held on 15 February 2005
Sektsiooni 54. koosoleku (mis toimus 15. veebruaril 2005) protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 56th meeting held on 19 April 2005
Sektsiooni 56. koosoleku (19. aprill 2005) protokolli kinnitamine
Approval of the minutes of the section's 56th meeting, held on 19 April 2005
Sektsiooni 56. koosoleku (19. aprill 2005) protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 57th meeting, held on 20 May 2005
Sektsiooni 20. mail 2005 toimunud 57. koosoleku protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 58th meeting, held on 14 June 2005
Sektsiooni 58. koosoleku (14. juuni 2005) protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 59th meeting, held on 8 September 2005
8. septembril toimunud sektsiooni 59. koosoleku protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 60th meeting, held on 10 October 2005
Sektsiooni 60. koosoleku (10. oktoober 2005) protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 61st meeting, held on 10 November 2005
Sektsiooni 61. koosoleku (10. november 2005) protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 62nd and 63rd meeting, held on 26 January and 20 February 2006
Sektsiooni 62. ja 63. koosoleku (26. jaanuar ja 20. veebruar 2006) protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 62nd and 63rd meetings, held on 26 January and 20 February 2006
Sektsiooni 62. ja 63. koosoleku (26. jaanuar ja 20. veebruar 2006) protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 62nd meeting, held on 26 January 2006
Sektsiooni 62. koosoleku (26. jaanuar 2006) protokolli heakskiitmine
Approval of the minutes of the section's 64th meeting, held on 27 and 28 March 2006
27.–28. märtsil 2006 toimunud sektsiooni 64. koosoleku protokolli kinnitamine
Approval of the minutes of the section's 65th meeting, held on 4 May 2006
4. mail 2006 toimunud sektsiooni 65. koosoleku protokolli kinnitamine
Approval of the minutes of the section's 66th meeting, held on 1 June 2006
1. juunil 2006 toimunud sektsiooni 66. koosoleku protokolli kinnitamine
Approval of the minutes of the section's 66th meeting, held on 1 June 2006 (CESE 727/2006)
Sektsiooni 1. juunil 2006 toimunud 66. koosoleku protokolli heakskiitmine (CESE 727/2006)
Approval of the minutes of the section's 67th meeting, held on 19 July 2006 (CESE 1084/2006)
19. juulil 2006 toimunud sektsiooni 67. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1084/2005)
Approval of the minutes of the section's 68th meeting, held on 9 November 2005 (CESE 1416/2005)
9. novembril 2005 toimunud sektsiooni 68. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1416/2005)
Approval of the minutes of the section's 72nd meeting, held on 26 April 2006 (CESE 701/2006)
26. aprillil 2006 toimunud sektsiooni 72. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 701/2006)
Approval of the minutes of the section's 73rd meeting, held on 24 May 2006 (CESE 908/2006)
24. mail 2006 toimunud sektsiooni 73. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 908/2006)
Approval of the minutes of the section's 74th meeting, held on 12 July 2006 (CESE 1032/2006)
12. juulil 2006 toimunud sektsiooni 74. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1032/2006)
Approval of the minutes of the section's 75th meeting, held on 12 July 2006 (CESE 1241/2006)
12. juulil 2006 toimunud sektsiooni 75. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1241/2006)
Approval of the minutes of the section's 80th meeting held on 21 March 2007 in Brussels (CESE 551/2007)
21. märtsil 2007 Brüsselis toimunud sektsiooni 80. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 551/2007)
Approval of the minutes of the section's 81st meeting held on 8 May 2007 in Brussels (CESE 782/2007)
8. mail 2007 Brüsselis toimunud sektsiooni 81. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 782/2007)
Approval of the minutes of the section's 83rd meeting held on 4 July 2007 in Brussels (CESE 1074/2007)
4. juulil 2007 Brüsselis toimunud sektsiooni 83. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1074/2007)
Approval of the minutes of the section's 83rd meeting held on 4 July 2007 in Brussels (CESE 1074/2007)
Sektsiooni 4. juulil 2007 toimunud 83. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1074/2007)
Approval of the minutes of the section's 84th meeting held on 6 September 2007 in Brussels (CESE 1209/2007)
6. septembril 2007 Brüsselis toimunud sektsiooni 84. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1209/2007)
Approval of the minutes of the section's 85th meeting held on 1st October 2007 in Brussels (CESE 1335/2007)
1. oktoobril 2007 Brüsselis toimunud sektsiooni 85. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1335/2007)
Approval of the minutes of the section's 86th meeting held on 31 October 2007 in Brussels (CESE 1573/2007)
31. oktoobril 2007 Brüsselis toimunud sektsiooni 86. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1573/2007)
Approval of the minutes of the section's 87th meeting held on 27 November 2007 in Brussels (CESE 1678/2007)
27. novembril 2007 Brüsselis toimunud sektsiooni 87. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1678/2007)
Approval of the minutes of the section's 88th meeting held on 22 January 2008 in Brussels (CESE 172/2008)
22. jaanuaril 2008 Brüsselis toimunud sektsiooni 88. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 172/2008)
Approval of the minutes of the section's 89th meeting held on 26 February 2008 in Brussels (CESE 454/2008)
26. veebruaril 2008 toimunud sektsiooni 89. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 454/2008)
Approval of the minutes of the section's 90th meeting held on 27 March 2008 in Brussels (CESE 688/2008)
27. märtsil 2008 Brüsselis toimunud sektsiooni 90. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 688/2008)
Approval of the minutes of the section's 91st meeting held on 29 April 2008 in Brussels (CESE 919/2008)
29. aprillil 2008 Brüsselis toimunud sektsiooni 91. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 919/2008)
Approval of the minutes of the section's 92nd meeting held on 4 June 2008 in Brussels (CESE 1131/2008)
4. juunil 2008 Brüsselis toimunud sektsiooni 92. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1131/2008)
Approval of the minutes of the section's external meeting, held on 13 November 2009 (CESE 1855/2009)
13. novembril 2009 väljaspool Brüsselit toimunud koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1855/2009)
Approval of the minutes of the section's external meeting, held on 14 October 2009 at the premises of the European Central Bank in Frankfurt am Main (CESE 1679/2009)
14. oktoobril 2009 Frankfurdis (Maini ääres) Euroopa Keskpanga ruumides peetud väljaspool Brüsselit toimunud koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1679/2009)
Approval of the minutes of the section’s 65th meeting, held on 16 June 2005 (CESE 801/2005)
16. juunil 2005 toimunud sektsiooni 65. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 801/2005)
Approval of the minutes of the section’s 66th meeting, held on 7 September 2005 (CESE 1000/2005)
7. septembril 2005 toimunud sektsiooni 66. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1000/2005)
Approval of the minutes of the section’s 67th meeting, held on 7 October 2005 (CESE 1204/2005)
7. oktoobril 2005 toimunud sektsiooni 67. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1204/2005)
Approval of the minutes of the section’s 69th meeting, held on 25 January 2006 (CESE 161/2006)
Sektsiooni 69. koosoleku (25. jaanuar 2006) protokolli (CESE 161/2006) heakskiitmine
Approval of the minutes of the section’s 70th meeting, held on 27 February 2006 (CESE 373/2006)
27. veebruaril 2006 toimunud sektsiooni 70. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 373/2006)
Approval of the minutes of the section’s 71st meeting, held on 21 March 2006 (CESE 498/2006)
21. märtsil 2006 toimunud sektsiooni 71. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 498/2006)
Approval of the minutes of the section’s 76th meeting held on 26 October 2006 (CESE 1335/2006)
26. oktoobril 2006 toimunud sektsiooni 76. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1335/2006)
Approval of the minutes of the section’s 78th meeting held on 25 January 2007 in Berlin (CESE 235/2007)
25. jaanuaril 2007 toimunud sektsiooni 78. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 235/2007)
Approval of the minutes of the section’s 79th meeting held on 19 February 2007 in Brussels (CESE 324/2007)
19. veebruaril 2007 toimunud sektsiooni 79. koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 324/2007)
Approval of the minutes of the subcommittee's first meeting, held on 19 July 2006
19. juulil 2006 toimunud allkomitee esimese koosoleku protokolli kinnitamine
Approval of the minutes of the subcommittee's first meeting, held on 19 July 2006 (CESE 1232/2006)
19. juulil 2006 toimunud allkomitee esimese koosoleku protokolli kinnitamine (CESE 1232/2006)
Approval of the minutes of the third meeting, held on 5 July 2007 (R/CESE 1080/2007)
5. juulil 2007 toimunud kolmanda koosoleku protokolli kinnitamine (R/CESE 1080/2007)
Approval of the minutes was postponed until the next Bureau meeting.
Protokolli läbivaatamine lükati edasi juhatuse järgmiseks koosolekuks.
Approval of the new study groups
Uute uurimisrühmade heakskiitmine
Approval of the Operational Programme
Rakenduskava heakskiitmine
Approval of the outcome of the Conciliation Committee
Lepituskomitees saavutatud kokkuleppe heakskiitmine
Approval of the participation in PRIMA of any third country not associated to Horizon 2020 other than those listed in Article 1(2) shall be by unanimity.
Heakskiit programmiga „Horisont 2020“ assotsieerumata muu kui artikli 1 lõikes 2 nimetatud kolmanda riigi osalemisele PRIMAs antakse ühehäälselt.
approval of the rapid tests referred to in Article 5(3) third subparagraph, Article 6(1) and Article 8(2),"
Artikli 5 lõike 3 kolmandas lõigus, artikli 6 lõikes 1 ning artikli 8 lõikes 2 osutatud kiirtestide heakskiitmine,”
Approval of the revised minutes of the 517th Bureau meeting, held on 25 October 2005 (R/CESE 1241/2005 rev.) and approval of the minutes of the 518th Bureau meeting, held in Edinburgh (Scotland) on 21 November 2005 (R/CESE 1428/2005)
25. oktoobril 2005 toimunud juhatuse 517. koosoleku protokolli kinnitamine (R/CESE 1241/2005 rév) ja 21. novembril 2005 Edinburghis (Šotimaa) toimunud juhatuse 518. koosoleku protokolli kinnitamine
Approval of the REX Work Program for 2009
Välissuhete sektsiooni 2009. aasta tööprogrammi kinnitamine
Approval of the training centres
Koolituskeskuste heakskiitmine
Approval of the type and configuration of equipment
Seadmete tüübi ja konfiguratsiooni kinnitamine
Approval of the work plan by Member States
Tegevuskava heakskiitmine liikmesriikide poolt
approval of varieties,
sortide heakskiitmine,
Approval of vehicle type by testing of individual ESAs
Sõidukitüübi kinnitamine üksikute elektriliste/elektrooniliste alakoostude katsetamise teel.
Approval procedure
Heakskiitmise menetlus
Approval procedure and lists of approved establishments
Tunnustamismenetlus ja tunnustatud üksuste nimekirjad
Approval procedure, renewal and review (Article 7 to 21)
Heakskiitmise menetlus, uuendamine ja läbivaatamine (artiklid 7–21)
Approval procedures for already used motor vehicles are often slow and expensive and sometimes lead to a prohibition to use a car that was previously lawfully used on the roads of another Member State.
Kasutatud mootorsõidukite kinnitamise kord on tihtipeale aeglane ja kulukas ning mõnikord toob see endaga kaasa sellise auto kasutamise keelu, millega enne sõideti seaduslikul viisil teise liikmesriigi teedel.
Approval procedures should be selected which ensure this.
Tuleb valida sellised heakskiidu menetlused, mis selle tagavad.
Approval Regulation
Heakskiitev määrus
Approval shall be valid for a renewable period of three years.
Tunnustus kehtib pikendatavaks perioodiks kolmeks aastaks.
APPROVAL THE MINUTES OF THE 457th PLENEARY SESSION (CESE 1754/2009) HELD ON 4 AND 5 NOVEMBER 2009
4.–5. NOVEMBRIL 2009 TOIMUNUD TÄISKOGU 457. ISTUNGJÄRGU PROTOKOLLI (CESE 1754/2009) KINNITAMINE
Approval which may be proposed will be subject to strict conditions, including risk mitigation measures, which would be part of the approval decision and aim at minimising exposure to humans and the environment."
Võimaliku heakskiitmise ettepaneku aluseks on väga rangete tingimuste täitmine, sealhulgas riskide vähendamise meetmete võtmine, mis moodustavad heakskiitmise otsuse osa ja mille eesmärk on muuta toime inimestele ja kokkupuude keskkonnaga võimalikult väikseks.”
Approvals issued in accordance with Article 14 of Directive 96/67/EC shall continue to be valid until their expiry, and in any event not longer than two years after the date of application of this Regulation.
Direktiivi 96/67/EÜ artikli 14 kohaselt välja antud load kehtivad kuni nende kehtivusaja lõpuni ja mitte ühelgi juhul kauem kui kaks aastat pärast käesoleva määruse kohaldamise kuupäeva.
Approvals may be limited to one or more species covered by this Directive or to animals for breeding or fattening, or to animals for slaughter.
Kõnealune luba võib olla antud ühe või mitme käesoleva direktiiviga hõlmatud liigi või aretus- ja nuumloomade või tapaloomade puhul.