natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.1 Last June, the Commission adopted a package of proposals on the multiannual financial framework that will form the basis of the EU's finances from 2014 to 2020.
3.1 Nagu teada, võttis komisjon 2011. aasta juunis vastu mitmeaastase finantsraamistiku ettepanekute paketi, mis moodustab ELi tulevase, 2014.–2020. aasta rahastamise aluse.
3.1 Legal aspects and technical and scientific contradictions relating to the disposal of pig carcasses
3.1 Searümpade kõrvaldamist käsitlevad õiguslikud aspektid ning tehnilised ja teaduslikud vastuolud
3.1 Legal base
3.1 Õiguslik alus
3.1 Legal bases must be consistent
3.1 Õiguslike aluste kooskõla on vajalik
3.1 Legal Basis
3.1 Õiguslik alus
3.1 Legal basis to establish the EU Fundamental Rights Agency
3.1 ELi Põhiõiguste Ameti loomise õiguslik alus
3.1 Legislative programme
3.1 Õigusloomekava
3.1 Letter from Klaus Welle, Secretary-General of the European Parliament
3.1 Euroopa Parlamendi peasekretäri Klaus Welle kiri
3.1 Local Action Groups are the building blocks of the LEADER programme.
3.1 Kohalik tegevusrühm on LEADERi programmi esmase tähtsusega üksus.
3.1 Long-term care is one of the key social challenges facing all the countries of the European Union.
3.1 Pikaajalise hoolduse teema kuulub kesksete sotsiaal- ja ühiskonnapoliitiliste väljakutsete hulka, millega Euroopa Liidu riigid silmitsi seisavad.
3.1 Main facts and figures about Kosovo
3.1 Peamised faktid ja arvud Kosovo kohta
3.1 Major developments have taken place in Europe over the last two years.
3.1 Viimasel kahel aastal on Euroopas toimunud ulatuslikud arengud.
3.1 Many EU Member States continue to have a broad range of food businesses.
3.1 Toidukäitlejate spekter on suures osas liikmesriikides ikka veel väga mitmekesine.
3.1 Many Europeans believe that the euro has caused prices to rise.
3.1 Paljude eurooplaste arvates on euro põhjustanud hinnatõusu.
3.1 Many human rights organisations denounce the effects of international trade (WTO).
12.1 Paljud inimõiguste organisatsioonid kaebavad rahvusvahelise kaubanduse (WTO) mõju üle.
3.1 Many policy actions within the EU and the Member States can pave the way for lower external energy dependency and for higher energy security followed by the EU's better position in its external energy policy actions.
3.1 Paljud ELi ja liikmesriikide poliitikameetmed võivad aidata vähendada sõltuvust ELi-välisest energiast ja suurendada energia varustuskindlust, mille tulemusena paraneb ELi positsioon oma energiaalase välispoliitika meetmetes.
3.1 Material scope, application of third-country law (Articles 1, 2)
3.1 Materiaalõiguslik kohaldamisala, kolmandate riikide õiguse kohaldamine (artiklid 1, 2)
3.1 Measures have to respect entrepreneurs, their right to take decisions and their need to bear the consequences of these decisions.
3.1 Meetmed peavad austama ettevõtjaid, nende õigust teha otsuseid ja nende vajadust vastutada tehtud otsuste tagajärgede eest.
3.1 Medical and social arguments on smoking and ETS exposure levels
3.1 Meditsiinilis-sotsiaalsed argumendid tubakatoodete tarbimise kohta ja keskkonnas leiduva tubakasuitsuga kokkupuute taseme kohta
3.1 Medicated feed
3.1 Ravimsööt
3.1 Member States are required, within four years of adoption of the Directive, to draw up and present national programmes, indicating the current location of the wastes and plans for their management and disposal.
3.1 Liikmesriigid on kohustatud nelja aasta jooksul käesoleva direktiivi vastuvõtmisest koostama ja esitama riiklikud programmid, kus teavitatakse jäätmete hetkeasukohast ning esitatakse kavad nende käitlemiseks ja lõppladustamiseks.
3.1 Member States must ensure that all reasonable requests for connection at a fixed location to the public telephone network and for access to publicly available telephone services at a fixed location (telephone enquiry services, directories, public pay telephones, or special measures for disabled users) must be met by at least one undertaking.
3.1 Liikmesriigid peavad tagama, et vähemalt üks ettevõtja rahuldab kõik mõistlikud taotlused määratletud piirkonnas üldkasutatava telefonivõrguga liitumiseks või määratletud piirkonnas üldkasutatavatele telefoniteenustele juurdepääsuks (numbriinfo- ja telefonikataloogiteenus, üldkasutatavad taksofonid või erimeetmed puuetega kasutajatele).
3.1 Members call on the EU and Member States to define a strong and ambitious common position, defend it with one voice and, on the basis of the principles previously defined, provide leadership in the negotiations on the Post-2015 framework.
3.1 Liikmed kutsuvad ELi ja liikmesriike üles määrama kindlaks tugeva ja ambitsioonika ühtse seisukoha, kaitsma seda ühel häälel ja võtma varem määratletud põhimõtete alusel juhirolli 2015. aasta järgse raamistiku üle peetavatel läbirääkimistel.
3.1 Members call on the EU and the Member States to define a strong and ambitious common position, defend it with one voice and, on the basis of the principles previously defined, provide leadership in the negotiations on the post-2015 framework.
3.1 Liikmed kutsuvad ELi ja liikmesriike üles määrama kindlaks tugeva ja ambitsioonika ühtse seisukoha, kaitsma seda ühel häälel ja võtma varem määratletud põhimõtete alusel juhirolli 2015. aasta järgse raamistiku üle peetavatel läbirääkimistel.
3.1 Mention should be made of recent developments concerning the general EU framework and development cooperation contained in the Lisbon Treaty that came into force on 1 December 2009.
3.1 Tuleks mainida äsjaseid arenguid ELi üldise raamistiku ja arengukoostöö valdkonnas seoses Lissaboni lepingu jõustumisega 1. detsembril 2009.
3.1 Mention should be made of recent developments concerning the general EU framework and development cooperation contained in the Lisbon Treaty that came into force on 1 December 2009.
3.1 Tuleks mainida äsjaseid arenguid ELi üldise raamistiku ja arengukoostöö valdkonnas, seoses Lissaboni lepingu jõustumisega 1. detsembril 2009.
3.1 Metalworking companies are located across the whole of the EU, in almost every European region and city.
3.1 Metallitööstuse ettevõtteid on kogu Euroopa Liidus, peaaegu kõigis Euroopa piirkondades ja linnades.
3.1 Mexico is important to the European Union for the following reasons (among others): Firstly, its high population of 120 million inhabitants, its 2% share of global GDP and a per capita GDP of around EUR 9000, which make it an important global trading partner.
3.1 Mehhiko on Euroopa Liidu jaoks tähtis muu hulgas järgmistel põhjustel: ühelt poolt Mehhiko arvukas, 120 miljoni elanikuga rahvastik, 2% osakaal maailma SKPs ning umbes 9000 euro suurune SKP elaniku kohta, mis teevad Mehhikost globaalsel tasandil väga olulise kaubanduspartneri.
3.1 Mexico is important to the European Union for the following reasons (among others): Firstly, its high population of 120 million inhabitants, its 2% share of global GDP and a per capita GDP of around EUR 9000, which make it an important global trading partner.
3.1 Mehhiko on Euroopa Liidu jaoks tähtis muu hulgas järgmistel põhjustel: ühelt poolt Mehhiko arvukas, 120 miljoni elanikuga rahvastik, 2 % osakaal maailma SKPs ning umbes 9000 euro suurune SKP elaniku kohta, mis teevad Mehhikost globaalsel tasandil väga olulise kaubanduspartneri.
3.1 Mexico is important to the European Union for the following reasons (among others): Firstly, its high population of 120 million inhabitants, its 2% share of global GDP and a per capita GDP of around EUR 9000, which make it an important global trading partner.
3.1 Mehhiko on Euroopa Liidu jaoks tähtis muu hulgas järgmistel põhjustel: ühelt poolt Mehhiko suur, 120 miljoni elanikuga rahvastik, 2 % osakaal maailma SKPs ning umbes 9000 euro suurune SKP elaniku kohta, mis teevad Mehhikost globaalsel tasandil väga olulise kaubanduspartneri.
3.1 Migrants are more entrepreneurial
3.1 Sisserändajad on ettevõtlikumad
3.1 Migration, an ageing population and depopulation are issues that have a particular impact on islands.
3.1 Rände, rahvastiku vananemise ja rahvaarvu vähenemisega seotud probleemid mõjutavad eriti tugevalt just saari.
3.1 Mobilising private sources of long-term financing
3.1 Erasektori vahendite kaasamine pikaajalisse rahastamisse
3.1 Modern integrated grids.
3.1 Kaasaegsed seotud energiavõrgud.
3.1 Monetary union
3.1 Rahaliit
3.1 More generally, the Committee has welcomed the emerging understanding that the European Union should equip itself with a genuine communication strategy and that it should overhaul and enhance its communication tools.
3.1 Üldisemas plaanis on komitee tervitanud tekkivat arusaama, et Euroopa Liit peaks looma reaalse kommunikatsioonistrateegia, mis peaks parandama ja rikastama kommunikatsiooniinstrumente.
3.1 More suggestions are made in the remarks below.
3.1 Allpool toodud märkustes esitatakse täiendavaid soovitusi.
3.1 Morocco is a constitutional monarchy, with the monarchy holding very important powers in the country's government.
3.1 Marokos valitseb konstitutsiooniline monarhia, kus kuningal on riigi valitsemisel väga suur võim.
3.1 Most containers shipped into European ports must be moved out of them again for onward transportation.
3.1 Enamus Euroopa sadamatesse toimetatud konteineritest tuleb edasitranspordiks neist uuesti välja viia.
3.1 Movement of digital content between European countries accounts for a very small proportion of the total (4%); most digital services are located in the USA, and the remaining movement takes place within national borders.
3.1 Digitaalse sisu piiriülene liikumine ELis on väga tagasihoidlik (4 % kogumahust), kuna suurem osa digitaalteenustest asub USAs ning ülejäänud liikumine toimub riikidesiseselt.
3.1 Moving towards evidence-based sport policies
3.1 Liikumine tõenditel põhineva spordipoliitika suunas
3.1 Much has been written about migration and health and this report draws upon the recent paper prepared for the Policy Analysis and Research Programme for the Global Commission on International Migration (Carballo & Mboup, September 2005).
3.1 Rände ja tervishoiu teemal on palju kirjutatud ning käesoleva aruande aluseks on hiljutine dokument, mis koostati poliitika analüüsi- ja uurimisprogrammi jaoks ülemaailmsele rahvusvahelise rände komisjonile (Carballo & Mboup, september 2005).
3.1 Much more must be done to achieve the virtuous cycle envisaged by the Digital Agenda, linking digital infrastructure, content, services, market, and innovation towards higher productivity and growth.
3.1 Palju rohkem on vaja teha selleks, et tekiks taristut, sisu, teenuseid, turgu ja innovatsiooni ühendav positiivne mõjuring, mis viiks suurema tootlikkuse ja majanduskasvuni.
3.1 Mutual societies exist in a broad range of legal forms in the various EU countries.
3.1 ELi liikmesriikides esineb väga palju erinevaid vastastikuste ühingute õiguslikke vorme.
3.1 Name:
3.1 Nimi:
3.1 National regulations and processes:
3.1 Riiklikud eeskirjad ja protsessid
3.1 Nature and characteristics
3.1 Olemus ja eripära
3.1 Nature of possible EU action (White Paper 3.1)
3.1 ELi võimalike meetmete laad (valge raamatu punkt 3.1)
3.1 Need to maintain a specific policy for joint enterprises in the fisheries sector in the context of the CFP
3.1 Vajadus säilitada ühise kalanduspoliitika raames kalandussektori ühisettevõtete jaoks konkreetne poliitika
3.1 Network planning
3.1 Võrgu planeerimine
3.1 New developments and ongoing tasks: information and transparency
3.1 Uued arengud ja jätkuvad ülesanded: Info ja läbipaistvus
3.1 New kinds of self-employed workers for new economic and social realities
3.1 Uut tüüpi füüsilisest isikust ettevõtjad uute majanduslike ja sotsiaalsete tingimuste jaoks
3.1 Non-Governmental Organisations (NGOs)
3.1 Valitsusvälised organisatsioonid (VVOd)
3.1 Not later than 24 hours before the beginning and at the end of the transhipment, the master of the receiving carrier vessel shall inform the port State authorities of the quantities of catches of tuna and tuna-like species transhipped to his vessel, and complete and transmit the ICCAT transhipment declaration to the competent authorities within 24 hours.
3.1 Vastuvõtva laeva kapten teatab hiljemalt 24 tundi enne ümberlaadimise alustamist ja ümberlaadimise lõpetamisel sadamariigi ametiasutustele tema laevale ümber laaditud tuuni ja tuunilaadsete liikide kogused ning täidab ja esitab ICCATi ümberlaadimisdeklaratsiooni 24 tunni jooksul pädevatele ametiasutustele.
3.1 notes that the traditional approach to defining the Roma target group is based on majority perceptions of who the Roma are.
3.1 märgib, et traditsiooniline lähenemisviis romade sihtrühma määratlemisel põhineb ühiskonna enamuse arusaamal sellest, kes on romad.
3.1 Nowadays the significance of MAs is undisputed6.
3.1 Tänapäeval on suurlinnapiirkondade olulisus vaieldamatu6.
3.1 Nowadays, the key challenge facing Montenegro is state and institution building, fulfilment of standards and criteria set by the EU and consequently establishment of a functional rule of law system with full inclusion of all societal groups.
3.1 Praegu on Montenegro peamine väljakutse riigi ja institutsioonide ülesehitamine ning ELi seatud standardite ja kriteeriumide täitmine, seega toimiva õigusriigi süsteemi loomine, kuhu on täielikult kaasatud kõik ühiskonnarühmad.
3.1 Objectives
3.1 Eesmärgid
3.1 Objectives and priorities
3.1 Eesmärgid ja prioriteedid
3.1 On 11 June 1992 the Commission presented a Green Paper on the Development of the Single Market for Postal Services, followed on 2 June 1993 by a communication on guidelines for the development of Community postal services; almost ten years ago, gradual, controlled liberalisation of the sector postal was launched by Directive 97/67/EC, commonly known as the "Postal Directive".
3.1 11. juunil 1992 esitas komisjon postiteenuste ühtse turu arengu kohta rohelise raamatu ja 2. juunil 1993 teatise teemal “Ühenduse postiteenuste arengu üldsuunised” Nii alustati postisektori järkjärgulist ja kontrollitud liberaliseerimist ligi kümme aastat tagasi direktiiviga 97/67/EÜ, mida ühiselt hakati nimetama “postidirektiiviks”.
3.1 On 12 August 2011, the European Commission submitted a proposal for a regulation (COM(2011) 470) to the European Parliament and the Council establishing a multiannual plan for the Baltic salmon stock and the fisheries exploiting that stock.
3.1 Euroopa Komisjon esitas 12. augustil 2011 Euroopa Parlamendile ja nõukogule määruse ettepaneku (KOM (2011) 470 lõplik) Läänemere lõhevarude ja kõnealuste varude püügi mitmeaastase kava kohta.
3.1 On 12 August 2011, the European Commission submitted a proposal for a regulation (COM (2011) 470) to the European Parliament and the Council establishing a multiannual plan for the Baltic salmon stock and the fisheries exploiting that stock.
3.1 Euroopa Komisjon esitas 12. augustil 2011 Euroopa Parlamendile ja nõukogule määruse ettepaneku (KOM (2011) 470 lõplik) Läänemere lõhevarude ja kõnealuste varude püügi mitmeaastase kava kohta.
3.1 On 14 November 2008 the European Commission published three documents on the reform of the CFP control system: the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the proposal for a Council Regulation establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the CFP1, the principal for a Regulation itself2, and the impact assessment3.
2.1 Euroopa Komisjon avaldas 14. novembril 2008 ÜKP kontrollisüsteemi reformimiseks kolm dokumenti: komisjoni teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks,1 määruse ettepanek ise2 ja mõjuhinnang3.
3.1 On 2 July 2009, the Commission presented a report on the application of Regulation (EC) No 2006/20043.
3.1 2. juulil 2009 esitas komisjon aruande määruse (EÜ) nr 2006/20043 kohaldamise kohta.
3.1 On 20 February 2014 the European Commission adopted their Guidelines on State Aid for Airports and Airlines, replacing those which have been in place for almost ten years (1994 and 2005).
3.1 20. veebruaril 2014 võttis Euroopa Komisjon vastu suunised lennujaamadele ja -ettevõtjatele antava riigiabi kohta, millega asendati juba peaaegu kümme aastat kasutusel olnud suunised (aastast 1994 ja 2005).
3.1 On 20 March, 2006 the Commission adopted its communication "Bridging the Broadband Gap".
3.1 Komisjon võttis 20. märtsil 2006 vastu oma teatise “Lairibaühenduse lõhe ületamine”.
3.1 On 20 April 2004 the Commission commenced the first stage of consultation of the social partners on a possible revision of Directive 94/45, asking them to comment on:
3.1 20. aprillil 2004 alustas komisjon direktiivi 94/45/EÜ läbivaatamiseks tööturu osapooltega konsulteerimise esimest etappi ning palus neil avaldada arvamust järgmistes küsimustes:
3.1 On 21 December 2009, the Commission adopted a
3.1 21. detsembril 2009 võttis komisjon vastu järgmised dokumendid:
3.1 On 21 December 2012, the Commission published its communication on the state of the customs union because, half-way through its term of office, the Commission wishes to evaluate the current situation, which of its objectives have been achieved and what are the challenges for the future.
3.1 21. detsembril 2012 avaldas komisjon kõnealuse teatise tolliliidu olukorrast, kuna ta soovis käesoleva komisjoni koosseisu ametiaja esimese poole täitumisel anda ülevaate oma tööde seisust, vahepeal saavutatud eesmärkidest ja tulevikus lahendamist ootavatest probleemidest.
3.1 On 22 June 2005, the Commission published a "Green Paper entitled Green Paper on energy efficiency or Doing more with less".
3.1 22. juunil 2005 avaldas komisjon rohelise raamatu pealkirjaga “Roheline raamat energiatõhususe kohta ehk kuidas saavutada vähemaga rohkem”.
3.1 On 25 February 2015 the Commission presented its Communication on a Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy1.
3.1 25. veebruaril 2015 tutvustas komisjon oma teatist „Vastupidava energialiidu ja tulevikku suunatud kliimamuutuste poliitika raamstrateegia”1.
3.1 On 26 September 2006 the European Parliament adopted a declaration7 requesting the European Commission to regulate the import, export and sale of products from two types of seal: harped and hooded seal.
3.1 26. septembril 2006 võttis Euroopa Parlament vastu deklaratsiooni7, milles nõuti, et Euroopa Komisjon reguleeriks kahte liiki hüljestest – grööni ja põishüljestest – saadavate toodete importi, eksporti ja nendega kauplemist.
3.1 On 27 January 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the Green Paper on the modernisation of EU public procurement policy - Towards a more efficient European Procurement Market COM(2011) 15 final.
3.1 27. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses: „Roheline raamat ELi riigihankepoliitika ajakohastamise kohta – Euroopa hanketuru tõhustamine”, COM(2011) 15 final.
3.1 On 28 January 2005, the Commission adopted the Communication to the Council and the European Parliament on a Community Strategy Concerning Mercury (COM(2005) 20 final).
3.1 28. jaanuaril 2005. aastal võttis komisjon vastu ühenduse elavhõbedaalast strateegiat käsitleva teatise nõukogule ja Euroopa Parlamendile (KOM(2005) 20 lõplik).
3.1 On 28 January 2005, the Commission adopted the Communication to the Council and the European Parliament on a Community Strategy Concerning Mercury (COM(2005)20 final).
3.1 28. jaanuaril 2005. aastal võttis komisjon vastu ühenduse elavhõbedaalast strateegiat käsitleva teatise nõukogule ja Euroopa Parlamendile (KOM(2005) 20 lõplik).
3.1 On 28 October 2009 the Commission adopted a Proposal for a Regulation to reduce CO2 emissions from light commercial vehicles.
3.1 28. oktoobril 2009. aastal võttis Euroopa Komisjon vastu ettepaneku määruse kohta, mille eesmärk on vähenda uute väikeste tarbesõidukite CO2-heidet.
3.1 On 6 May 2013, the European Commission adopted and published for public scrutiny reviews relating to animal health, the health of plants and the quality of plant reproductive material.
3.1 6. mail 2013 võttis Euroopa Komisjon vastu loomatervist, taimetervist ja taimse paljundusmaterjali kvaliteeti käsitlevad läbivaadatud õigusaktid ning avaldas need avalikuks analüüsimiseks.
3.1 On Article 1 – Subject
3.1 Artikkel 1 „Eesmärk”
3.1 On average it takes over 12 years to develop a new medicine to the standards of quality, efficacy and safety expected by regulators.
3.1 Keskmiselt kulub 12 aastat, et välja töötada reguleerijate sätestatud kvaliteedi-, tõhusus- ja ohutusnõuetele vastav uus ravim.
3.1 On October 4th, the European Commission adopted the proposal for a regulation on ''Approval and market surveillance of two-or-three wheel vehicles and quadricycles''.
3.1 Euroopa Komisjon võttis 4. oktoobril vastu määruse ettepaneku kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite ja väikeste neljarattaliste mootorsõidukite tüübikinnituse ja turujärelevalve kohta.
3.1 On the basis of (i) the fact that the growing demand for sources of energy at international level is likely to be met predominantly by the use of fossil fuels and (ii) the objective of achieving a global reduction of CO2 emissions of 50% by 2050 and a reduction of between 60 and 80% in the industrialised states, the Commission considers that it is essential to exploit all possibilities of bringing down the level of emissions.
3.1 Arvestades asjaolu, et rahvusvahelisel tasandil järjest suurem nõudlus energiaallikate järele rahuldatakse tõenäoliselt peamiselt fossiilkütuste abil ning eesmärki vähendada 2050. aastaks CO2 heitkoguseid globaalselt 50 % ning tööstusriikides 60 %–80 %, leiab komisjon, et selleks tuleb kasutada kõiki võimalikke CO2 heitkoguste vähendamise võimalusi.
3.1 On the basis of empirical evidence from counterfactual analyses, this opinion aims to demonstrate the importance of evaluation.
3.1 Käesoleva arvamuse eesmärk on näidata vastupidiste stsenaariumide analüüsidest pärinevate empiiriliste tõendite põhjal hindamise tähtsust.
3.1 On the basis of the climate and energy roadmaps to 2050, a green paper for public consultation and an impact assessment, the Commission has presented a package of proposals under the framework communication on 2030 climate and energy policy mentioned in paragraph 2.8.
3.1 Kliima edenemiskava ja energia tegevuskava aastani 2050, avalikuks konsulteerimiseks avaldatud rohelise raamatu ja mõjuhinnangu põhjal on komisjon esitanud ettepanekute paketi raamteatises kliima- ja energiapoliitika kohta aastaks 2030, nagu on nimetatud punktis 2.8.
3.1 On the basis of the climate and energy roadmaps to 2050, a green paper for public consultation and an impact assessment, the Commission has presented a package of proposals under the framework communication on 2030 climate and energy policy mentioned in paragraph 2.8.
3.1 Kliima edenemiskava ja energia tegevuskava aastani 2050, avalikuks konsulteerimiseks avaldatud rohelise raamatu ja mõjuhinnangu põhjal on komisjon esitanud ettepanekute paketi raamteatises kliima- ja energiapoliitika kohta aastaks 2030, nagu on nimetatud punktis 2.8.
3.1 On the face of it, the re-capitalisation of the EIF is an unambiguously positive development.
3.1 Esmapilgul on Euroopa Investeerimisfondi rekapitaliseerimine kahtlemata positiivne areng.
3.1 On Thursday 8 May, the European Commission presented an action plan on "innovation in the blue economy".
3.1 Neljapäeval, 8. mail tutvustas Euroopa Komisjon tegevuskava „Innovatsioon meremajanduses”.
3.1 One factor that is absolutely vital to the proper functioning of the internal market in industrial products is for consumers and professional users throughout the value chain to have confidence that such products meet "essential requirements" of public interest.
3.1 Tööstustoodete siseturu hea toimimise vältimatu tingimus on see, et tarbijad ja kutsealasel eesmärgil kasutajad võivad kogu väärtusahela ulatuses usaldada seda, et tooted vastavad avaliku huvi peamistele nõuetele.
3.1 One of the advantages of biomass as an energy source is that it is carbon neutral.
3.1 Biomassi kui energiaallika üks eeliseid on see, et ta ei suurenda süsinikdioksiidi hulka õhus.