natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Crucial challenges such as climate change, emission policies and energy efficiency must be factored in when defining the future CFP and its role in shaping the future of the fisheries and aquaculture sector.
Määratledes tulevast ühist kalanduspoliitikat ja selle rolli kalandus- ja vesiviljelussektori tuleviku kujundamisel, tuleb arvesse võtta olulisi probleeme nagu kliimamuutus, heitkoguste poliitika ja energiatõhusus.
Crucial for linking the UCTE with the Iberian electricity "island".
Ülioluline, et siduda UCTE süsteem Pürenee poolsaare „elektrisaarega”
Crucial in achieving this result are the nodes, which are the logistics centres of the network and offer connectivity and choice for both freight and passenger transport.
Selle saavutamiseks on äärmiselt olulised transpordisõlmed, mis on võrgu logistikakeskusteks ning tagavad ühenduvuse ja pakuvad valikut nii kauba- kui reisijateveo jaoks.
Crucial in these are the costs that have to be paid for transport solutions.
Seejuures mängivad otsustavat rolli transpordilahenduste hinnad.
Crucial information is however lacking from this part of the survey: there is no indication of whether the replies are of an intuitive, emotive type, or based on direct experience (travel abroad, cross-border purchases).
Küsitluse selles osas puudub siiski oluline teave: ei ole teada, kas vastus põhineb intuitiivsetel või emotsionaalsetel alustel või otsestel kogemustel (välisreisid, kaupade ja teenuste piiriülene ostmine).
Crucial role of public employment services
Riiklike tööturuasutuste otsustav roll
Crucial steps have been taken in financial sector development, including a reform of the banking sector and the strengthening of banking regulation and supervision.
On võetud olulisi meetmeid rahandussektori arengus, sealhulgas pangandussektori ümberkorraldamine ning panganduse reguleerimise ja järelevalve tugevdamine.
Crucial success factors include the involvement of a broad set of stakeholders, strong end-user engagement and open international collaboration.
Olulised edutegurid on suure hulga sidusrühmade kaasamine, lõppkasutajate jõuline osalus ja avatud rahvusvaheline koostöö.
Crucial to achieving this will be a swift and coherent implementation of the European Qualifications Framework.
Selle saavutamiseks on esmatähtis Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku kiire ja järjekindel rakendamine.
Crucial to link the Baltic grid to the UCTE
Ülioluline, et siduda Balti võrk UCTE-süsteemiga
Crucial to the programmes is a strong commitment to them at the political level and motivating workers to take part in development projects.
Nimetatud programmide puhul on väga oluline poliitilise tasandi tõsine pühendumine ning ettevõtete ja töötajate motiveerimine arenguprojektides osalemiseks.
Crucial to this in terms of timing is agreement on the tests to be used to determine which oils will be acceptable in use.
Ajastuse seisukohalt on määravaks jõuda kokkuleppele kasutuseks lubatavate õlide määramiseks kasutatavate testide suhtes.
Crucial to this is providing development cooperation with additional financial resources from new funding instruments.
Kõnealuses kontekstis on oluline pakkuda arengukoostööd täiendavate rahaliste vahenditega uutest rahastamisallikatest.
Crucial to this is the training of a critical mass of experts capable of fostering the development of the sector in the coming decades.
Esmatähtsust omab selliste ekspertide kriitilise massi loomine, kes on võimelised panustama selle sektori arengusse järgmiste aastakümnete jooksul.
Crucially, an ambitious implementation of the Services Directive would make a major contribution to the removal of such barriers.
Teenuste direktiivi innukas rakendamine annaks suure panuse selliste takistuste kõrvaldamisse.
Crucially, entrenched distribution systems are being bypassed as a new hegemony of online digital booksellers is taking shape.
Eriti kriitilise tähtsusega probleem on see, et loobutakse väljakujunenud levitussüsteemidest, kuna välja on kujunemas digitaalraamatute internetikaupmeeste uus ülemvõim.
Crucially, it also hampers pan-European strategic research agenda-setting and horizontal policy coordination.
Samuti takistab see oluliselt ka strateegilise uurimiskava loomist ja poliitika horisontaalset kooskõlastamist Euroopa tasandil.
Crucially, legislative and regulatory convergence is essential to the partners’ progress in coming closer to the EU.
Väga olulist rolli partnerite lähenemisel ELile mängib õigusnormide lähendamine.
Crucially, step up political dialogue on priority areas related to global challenges, such as macro-economic and financial issues, security and human rights, employment and social affairs, environment, climate change and energy , higher education and technology/innovation.
Väga oluline on hoogustada dialoogi sellistes üleilmsete väljakutsetega seotud prioriteetsetes valdkondades nagu makromajanduslikud ja finantsküsimused, julgeolek ja inimõigused, tööhõive ja sotsiaalküsimused, keskkond, kliimamuutused ning energeetika, kõrgharidus ja tehnoloogia/innovatsioon.
Crucially, the Agreement also states that non-state actors should receive financial resources for capacity-building in order for them to become effective partners in the Agreement.
Väga olulisena tuleb nimetada ka lepingu sätet, mille kohaselt peaksid valitsusvälised osalejad saama rahalisi vahendeid oma suutlikkuse arendamiseks, et nad muutuksid tõhusateks partneriteks lepingu rakendamisel.
Crucially, the response to the crisis has highlighted concerns over the transparency, accountability and sustainability of European decision making, due, inter alia, to the repeated recourse to inter-governmentalism.
Tähelepanuväärne on see, et kriisimeetmed on toonud esile mure läbipaistvuse, vastutuse ja jätkusuutlikkuse pärast Euroopa otsustusprotsessis, mille põhjuseks on muu hulgas korduv tagasipöördumine valitsustevahelise meetodi juurde.
Crude fat, if > 5 %
Toorrasv, kui > 5
Crude fibre, if > 15 %
Toorkiud, kui > 15
Crude oil
Nafta
Crude oil (elementary)
Toornafta (lihtvoog)
Crude oil pipelines with a capacity of not less than 3 Mio Metric tonnes a year, and extension or lengthening of these pipelines, which are not less than 30 kilometres long;
toornafta torujuhtmed võimsusega mitte alla 3 miljoni tonni aastas ning üle 30 km pikkuste torujuhtmete laiendamine või pikendamine;
Crude oil stocks are reduced by 4%, which corresponds to the average naphtha yield.
Toornafta varusid vähendatakse 4 % võrra vastavalt ligroiini tootluse keskmisele tasemele.
Crude oil, feedstock (elementary)
Toornafta, lähteaine (lihtvoog)
Crude oil, for instance, is used in the chemical industry as a raw material for the production of plastics and other petrochemical products.
Keemiatööstuses kasutatakse näiteks toornaftat toorainena plastmasstoodete ja teiste naftakeemiasaaduste tootmisel.
Crude oils and fats, if > 10 %
Toorõlid ja -rasvad, kui > 10
Crude oils and fats, if > 5 %
Toorõlid ja -rasvad, kui > 5
Crude oils obtained from bituminous minerals
(CPC 852, v.a psühholoogide teenused)85
crude oils of a density at 15°C of over 900 kg/m311;
toornafta tihedusega üle 900 kg/m3 temperatuuril 15°C11;
CRUDE OLIVE-POMACE OIL
Kooritud riisi imporditollimaks
Crude palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption29
Palmi toorõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata, kasutamiseks tehniliseks otstarbeks või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks29
Crude protein, if > 10 %
Toorvalk, kui > 10
Crude rate of natural population change (per 1 000 inhabitants)
Loomuliku elanikkonna muutuse suhtarv (1000 elaniku kohta)
Crude rate of natural population change (per 1 000 inhabitants)
Loomuliku iibe üldkordaja (1 000 elaniku kohta)
Cruising is a kind of tourism by  ship.
Kruiisireisid kujutavad endast teatud liiki turismi luksuslaeval.
Cruising is a kind of tourism by ship.
Kruiisireisid kujutavad endast teatud liiki turismi luksuslaeval.
Crushed natural magnesium carbonate (magnetite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
Purustatud looduslik magneesiumkarbonaat (magnetiit) hermeetiliselt suletud mahutites ja puhas või lisanditega magneesiumoksiid, v.a sulatatud magneesiumoksiid ja ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiid
crushing at the front of the structure (dynamic or static test) (see points 3.2.1.1.5 and 3.2.2.1.5).
muljumine konstruktsiooni eesosast (dünaamiline või staatiline katse) (vt punktid 3.2.1.1.5 ja 3.2.2.1.5).
Crushing at the rear
3.2.2.1.4 Muljumine tagant
Crushing rig
Muljumisseade
crushing test at the front:
muljumiskatse eest:
crushing test at the rear:
muljumiskatse tagant:
Crushing tests (rear and front)
Muljumistestid (ees ja taga)
Crustacea
Gastropoda
Crustacea, molluscs and fish carried in ballast water can be eliminated if the ballast water is treated before being discharged.
Ballastvees esinevad vähid, molluskid ja kalad saab eemaldada, kui ballastvett enne tagasilaskmist käidelda.
crustaceans belonging to the class Crustacea;
klassi Crustacea kuuluvad koorikloomad;
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebra
Vähid, limused ja muud veeselgrootud
Crustaceans, whether in shell or not, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Vähid, puhastatud või puhastamata, kuivatatud, soolvees või soolatud; vees või aurus keedetud vähid (puhastamata), olenemata sellest, kas jahutatud või jahutamata, külmutatud, kuivatatud või soolatud või mitte; inimtoiduks kõlblik jahu ja graanulid vähkidest
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh
Vähid, puhastatud või puhastamata, elusad, värsked
CRW (*)
CRW(*)
Cryogenic liquids
Krüogeenilised vedelikud
cryopreservation;
külmsäilitamine;
Crystal glass (NACE: Manufacture of other non-metallic mineral products, division 23)
Kristallklaas (NACE osa 23: muude mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine)
Crystalline silica placed on the market is subject to the classification obligation under Regulation (EC) No 1272/2008, while crystalline silica dust generated by a work process is not placed on the market and therefore is not classified in accordance with that Regulation.
Turustatav kristalliline ränidioksiid kuulub määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohase klassifitseerimiskohustuse alla, samas kui tööprotsessi käigus tekkivat ränidioksiiditolmu ei turustata ja seepärast ei ole seda vaja ka kõnealuse määruse kohaselt klassifitseerida.
Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used)
Crème de (koos kasutatava puuvilja või tooraine nimetusega)
Crème de (followed by the name of a fruit or the raw material used)
Crème de (millele järgneb kasutatud puuvilja või tooraine nimetus)
Crème de cassis is a blackcurrant liqueur containing at least 400 grams of sugar per litre expressed as invert sugar.
Crème de cassis on mustasõstraliköör, mille suhkrusisaldus invertsuhkrus väljendatuna on vähemalt 400 grammi liitri kohta.
Crème de cassis is a blackcurrant liqueur with a minimum sugar content of 400 grams per litre expressed as invert sugar.
Crème de cassis on mustasõstraliköör, mille minimaalne suhkrusisaldus väljendatuna invertsuhkrus on vähemalt 400 grammi liitri kohta.
Créasol (FR) targets unemployed people, often with a migrant background, who want to create a business or develop their business and who have been rejected by a bank in the region.
Prantsuse Créasol on võtnud oma sihtrühmaks töötud, kes on sageli sisserändetaustaga ning kes soovivad luua oma ettevõtte või seda arendada, kuid kellele piirkonna pangad on laenu andmisest keeldunud.
Crédits d'engagement en millions d'euros (à la 3ème décimale)
Kulukohustused miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
CS are non-binding technical standards adopted by the Agency which indicate the means to show compliance with Regulation No 216/2008 and its implementing rules and which can be used by organisations for the purpose of certification.
Sertifitseerimistingimused on ametis vastu võetud mittesiduvad tehnilised standardid, milles kirjeldatakse määruse nr 216/2008 ja selle rakenduseeskirjade nõuete täitmise võimalusi ning mida organisatsioonid saavad kasutada sertifitseerimiseks.
CS JU as a valid instrument to achieve agreement on a strategic research agenda and (potentially) efficient use of research budget
Ühisettevõte Clean Sky on hea vahend kokkuleppe saavutamiseks strateegilistes uurimiskavades ja aitab (võib aidata) teadusuuringute eelarvet tõhusalt kasutada.
CS JU is a central element of the European aeronautics landscape and is recognised as a world-leading PPP in aeronautics
Ühisettevõte Clean Sky on Euroopa lennunduse keskne element ja seda tunnustatakse kui maailma juhtivat avaliku ja erasektori partnerlust lennunduses.
CS – Civil Society
CS – Civil Society – kodanikuühiskond
CS-DE-ET-EL-EN-FR-HU-PL-PT/CS-ET-EN-FR-PT
CS-DE-ET-EL-EN-FR-HU-PL-PT / CS-ET-EN-FR-PT
CS/DA/DE/ET/EN
CS/DA/DE/ET/EN keeles
CS/DA/DE/ET/EN/FR
CS/DA/DE/ET/EN/FR keeles
CS/DE/EN/FR
CS/DE/EN/FR keelde
CS/LT (active and passive)
CS/LT (nendest keeltest ja nendesse keeltesse)
CS1 and CS2 related: The current progress is reported in relation to CS objectives.
Seoses CS1 ja CS2ga: praegust protsessi kirjeldatakse CSi eesmärke silmas pidades.
CS1 and CS2 related: The Panel believes that communication between ITDs can be improved by using to a larger extent the TE as a tool to feed back information and to discuss efficiency in technical matters.
Seoses CS1 ja CS2ga: eksperdirühm usub, et teabevahetust integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade vahel saab parandada tehnoloogia hindamisvahendi kui tagasiside ja tehniliste küsimuste tõhusa arutamise vahendi ulatuslikuma kasutamisega.
CS1 and CS2 related: The Panel considers that the existing possibilities to redistribute the budget amongst ITDs (as the transfer occurred in 2012 between ITDs) are an initial useful step towards providing some budget flexibility.
Seoses CS1 ja CS2ga: eksperdirühm leiab, et olemasolevad võimalused jagada eelarve integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade vahel ümber (üleminek integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade vahel toimus 2012. aastal) on esimene samm eelarve paindlikumaks muutmise suunas.
CS1 and CS2 related: The visits provided evidence on a very good cooperation between research development activities and flight test preparations.
Seoses CS1 ja CS2-ga: külastustega saadi tõendeid väga hea koostöö kohta teadusarenduse ja lennutestide ettevalmistamise vahel.
CS2 is an appropriate framework to implement and manage industry-led projects.
CS2 on asjakohane raamistik tööstusharu juhitud projektide rakendamiseks ja juhtimiseks.
CSA: Articles 11(2), 14(1), 15, 16
SK artikli 11 lõige 2, artikli 14 lõige 1, artiklid 15 ja 16
CSDP civilian and military missions – focusing on police, the rule of law, civilian administration and civil protection - often constrained by lack of available trained personnel.
ÜJKP tsiviil- või sõjalised missioonid – keskenduvad politseitegevusele, õigusriigile, tsiviilhaldusele ja tsiviilkaitsele ning on sageli piiratud koolitatud personali vähesuse tõttu.
CSDP:
ÜJKP:
CSDs also play a crucial role for the collateral market, especially for monetary policy purposes – almost all of the eligible collateral for monetary policy operations in the EU, especially in the Euro area, flows through securities settlement systems.
CSDdel on ka oluline roll tagatisturul, peamiselt rahapoliitilistel eesmärkidel – peaaegu kogu rahapoliitiliste toimingute tagatis ELis, eriti euroalal, liigub läbi väärtpaberiarveldussüsteemide.
CSDs are important institutions in the post trading area in that they generally ensure the recording, safekeeping and settlement of securities – the latter by operating so called securities settlement systems.
CSDd on kauplemisjärgse valdkonna olulised asutused, tagades üldiselt väärtpaberite registreerimise, hoidmise ja arvelduse, kusjuures arvelduseks kasutatakse nn väärtpaberiarveldussüsteeme.
CSDs in the EU are regulated at national level and Member States have adopted different solutions for this.
ELis reguleeritakse CSDsid riiklikul tasandil ning liikmesriigid on sellega seoses võtnud vastu erinevad lahendused.
CSDs, and post trading processes in general will become even more closely interconnected with the advent of Target2 Securities (T2S), a project launched by the Eurosystem that should provide a common platform for securities settlement in Europe (T2S is scheduled to start in 2015).
CSDd ja kauplemisjärgsed protsessid üldiselt muutuvad omavahel veelgi seotumaks seoses Target2 Securities (T2S) tulekuga, mis on eurosüsteemi algatatud projekt, et pakkuda Euroopas väärtpaberite arvelduseks ühtset platvormi, ning mis peaks käivituma 2015. aastal.
Cser
Costa Macedo
CSER
KVEDARAITĖ
Cser
Ágnes Cser
CSER (GR II - HU)
CSER (Gr. II - HU)
CSER (GR II-HU)
CSER (GR II - HU)
Cser (HU - II)
Carr (EE-II)
Cser (HU - II)
Cser (HU-II)
Cser (HU – II)
Ágnes Cser (HU – II)
CSER (HU-II)
CSER (HU -  II)
Cser (HU-II)
CSER (HU - II)
Cser (HU-II)
CSER (HU – II rühm)
Cser (HU-II)
CSER (HU–II)
Cser (HU-II)
pr Cser (HU-II)
Cser (HU-II)
Ágnes Cser (HU-II)
Cser (HU-II)
Ágnes Cser (HU–II)
Cser (HU-II) (Rule 62 - Mr Kapuvari)
Cser (HU-II) (hr Kapuvari – kodukorra artikli 62 alusel)
Cser (HU-II) (Rule 62 Mr Kapuvari)
CSER (HU-II) (kodukorra artikli 62 alusel hr Kapuvari)
Cser (HU-II) - Rule 62 - Darmanins
CSER (HU-II) (Pr DARMANINS – kodukorra artikli 62 alusel)
Cser (HU-III)
Ágnes Cser (HU-III)
Cser (HU-III)
Ágnes Cser (HU–III)
Cser (II – HU)
Ágnes Cser (HU – II)
Cser (Rule 62, Mr Piette)
Cser (hr Piette – kodukorra artikli 62 alusel)
CSER Ágnes
CSER, Ágnes
CSF Agricultural research and innovation
Ühine strateegiline raamistik – põllumajandusalane teadustegevus ja innovatsioon
CSF and Partnership Contracts will replace the strategic approach (National Strategic Plans) introduced in the current EFF, which has serious limitations and required a disproportionate effort for Member States receiving limited EFF funding.
Ühine strateegiaraamistik ja partnerluslepingud hakkavad asendama käesoleva Euroopa Kalandusfondi strateegilist lähenemisviisi (riiklikke strateegilisi kavasid), millel on olulised piirangud ja mis nõudis Euroopa Kalandusfondi vahenditest piiratud rahastamist saanud liikmesriikidelt ebaproportsionaalseid jõupingutusi.
CSF interventions will contribute to this through funding allocations based on excellence in research and innovation regardless of geographical location.
Ühise strateegilise raamistiku sekkumised aitavad sellele kaasa, rahastades teadusuuringuid ja innovatsiooni kõrge taseme alusel, sõltumata geograafilisest paiknemisest.
CSH (*)
PEN(*)
CSO Funding Sources, %
Kodanikuühiskonna organisatsioonide rahastamisallikad,
CSO involvement in the various EU instruments and programmes for external aid
Kodanikuühiskonna organisatsioonide osalemine ELi välisabi eri rahastutes ja programmides
CSO name & 24 hour contact details
Laevaühingu turvaülema nimi ja kontaktandmed tema kättesaamiseks 24 tundi ööpäevas
CSO networks, federations and confederations should, in the EESC's view, be the main recipients of this type of funding.
Nende rahastamismeetodite põhiadressaatideks peaksid komitee arvates olema kodanikuühiskonna organisatsioonide võrgustikud, liidud või keskliidud.
CSO platforms and networks have proven important in strengthening civil society's outreach.
Kodanikuühiskonna organisatsioonide platvormid ja võrgustikud on osutunud oluliseks kodanikuühiskonna mõju tugevdamise vahendiks.
CSO – Civil Society Organisation
CSO – Civil Society Organisation – kodanikuühiskonna organisatsioon
CSOs acknowledge and exercise their freedom of expression without interference.
Kodanikuühiskonna organisatsioonid tunnistavad ja kasutavad oma sõnavabadust segamatult.
CSOs also play an important role in mediating a traditional, multi-cultural and multi-ethnic Balkan society with post-modern Europe.
Kodanikuühiskonna organisatsioonidel on ka tähtis ülesanne traditsioonilise, multikultuurse ja paljurahvuselise Balkani ning postmodernistliku Euroopa ühiskonna vahendamisel.
CSOs are now widely recognised as development actors in their own right.
Kodanikuühiskonna organisatsioone peetakse nüüd arenguvaldkonnas täieõiguslikeks kaasarääkijateks.
CSOs can also help mobilise local resources and social capital, share information and bring marginalised groups into play, thus helping improve local governance and territorial cohesion.
Samuti saavad kodanikuühiskonna organisatsioonid aidata kaasa kohalike vahendite ja sotsiaalse kapitali mobiliseerimisele, jagada teavet ja kaasata tõrjutud rühmi, aidates seeläbi parandada kohaliku tasandi valitsemistava ja territoriaalset ühtekuuluvust.
CSOs encountered rather negative trends in 2014 across the region.
Kodanikuühiskonna organisatsioonide arengut 2014. aastal piirkonnas pigem takistati.
CSOs face serious funding and governance challenges, since many are new.
Kodanikuühiskonna organisatsioonidel on tõsiseid rahastamis- ja juhtimisprobleeme, kuna paljud neist on uued.
CSOs from third countries may also be invited.
Kaasata võib ka kolmandate riikide kodanikuühiskonna organisatsioone.
CSOs in Bosnia and Herzegovina are split along ethnic lines.
Bosnia ja Hertsegoviina kodanikuühiskonna organisatsioonid jagunevad etnilise kuuluvuse alusel.
CSOs IN REGIONAL AND GLOBAL SETTINGS
PIIRKONDLIKUD JA RAHVUSVAHELISED KODANIKUÜHISKONNA ORGANISATSIOONID
CSOs participation is a key factor in devising policies that meet people's needs.
Kodanikuühiskonna organisatsioonide kaasatus on keskne tegur inimeste vajadustele vastava poliitika kavandamisel.
CSOs play a key role not only in fund raising and implementing development activities, but also in political processes.
Kodanikuühiskonna organisatsioonidel on keskne koht mitte ainult vahendite hankimisel ja arengumeetmete ellurakendamisel, vaid ka poliitilistes protsessides.
CSOs play an important role in monitoring and giving advice to parliaments, governments and political parties on human rights issues, including holding authorities account for their actions.
Kodanikuühiskonna organisatsioonidel on tähtis roll parlamendi, valitsuse ja parteide tegevuse üle järelevalve teostamisel ja neile nõuannete jagamisel inimõiguste teemadel, sealhulgas ametiasutustelt arupärimine nende tegevuse kohta.
CSOs play an important role in service delivery, complementing local and national government provision and piloting innovative projects.
Kodanikuühiskonna organisatsioonidel on oluline roll teenuste osutamisel, kuna nad täiendavad kohaliku ja kesktasandi ametivõimude pakutavat ning katsetavad innovaatilisi projekte.
CSOs should also be a part of this process, and their opinions and expertise should be taken into consideration both at national and EU level, thereby avoiding situations where CSOs are merely informed of strategies or action plans already decided on.
Ka kodanikuühiskonna organisatsioonid peavad kõnealuses protsessis osalema ning nende arvamusi ja kogemusi tuleks arvesse võtta nii riiklikul kui ka ELi tasandil, vältides samas olukordi, kus kodanikuühiskonna organisatsioone lihtsalt teavitatakse juba otsustatud strateegiatest või tegevuskavadest.
CSOs should also be motivated towards more and better coordination and coherence with these policies.
Ka kodanikuühiskonna organisatsioone tuleb innustada tagama suuremat ja paremat sidusust.
CSOs should be guaranteed a favourable environment for carrying out their work in all countries.
Kodanikuühiskonna organisatsioonidele tuleb tagada soodne keskkond, et nad saaksid oma tööülesandeid täita kõigis riikides.
CSOs stand out thanks to their capacity to reach out to, empower, represent and defend vulnerable and socially excluded groups, and trigger social innovation.
Kodanikuühiskonna organisatsioonide tugevuseks on nende võime jõuda haavatavate ja sotsiaalselt tõrjutud rühmadeni, suurendada nende õigusi, neid esindada ja kaitsta ning algatada sotsiaalset innovatsiooni.