natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU SMEs, however, need assistance in order to overcome the obstacles related to any increased international involvement: language barriers, different business cultures, transport difficulties, recruitment of personnel with relevant skills, information about foreign markets and a lack of sufficient financial resources.
Kuid ELi VKEdel on vaja abi, et kõrvaldada igasuguse suurema rahvusvahelise kaasatusega seotud takistused: keelebarjäär, erinevad ettevõtlustavad, transpordiprobleemid, asjaomaste oskustega töötajate töölevõtmine, teave välisturgude kohta ning ebapiisavad finantsressursid.
EU social and employment policies seek to eradicate poverty and promote inclusive labour markets and societies.
ELi sotsiaal- ja tööhõivepoliitika eesmärk on kaotada vaesus ning edendada kaasava tööturu ja ühiskonna arengut.
EU Social dialogue
ELi sotsiaaldialoog
EU Social Dialogue’ initiatives for adapting vocational education and training to the future qualifications needs of the construction sector, identifying basic requirements for skills in specific branches and facilitating the mutual recognition of qualifications
ELi sotsiaaldialoogi raames väljatöötatavad algatused, mille eesmärk on kohandada kutseharidus ja –koolitus vastavalt tulevastele ehitussektori vajadustele, teha kindlaks ehitussektori eriharudes vajatavad põhioskused ja hõlbustada kvalifikatsioonide vastastikust tunnustamist.
EU soils contain more than 70 billion tonnes of organic carbon, which is equivalent to almost 50 times our annual greenhouse gas emissions.
ELi mullad sisaldavad üle 70 miljardi tonni orgaanilist süsinikku, mida on peaaegu 50 korda rohkem kui meie kasvuhoonegaaside aastaheide.
EU Solidarity Fund
EL solidaarsusfond
EU Solidarity Fund
ELi solidaarsusfond
EU Solidarity Fund
Euroopa Liidu solidaarsusfond
EU Solidarity Fund
„Euroopa Liidu Solidaarsusfond”
EU Solidarity Fund - Applications for Funding for Extraordinary Regional Disasters 2002-2010
ELi solidaarsusfond – erakorralise piirkondliku katastroofi kriteeriumi alusel esitatud toetustaotlused 2002–2010
EU Solidarity Fund Applications 2002 - 2010
ELi solidaarsusfondile aastatel 2002–2010 esitatud taotlused
EU Solidarity Fund Applications since 2002
Euroopa Liidu solidaarsusfondi rakendamine alates 2002. aastast
EU space industrial policy
ELi kosmosetööstuse poliitika
EU space industrial policy
„ELi kosmosetööstuse poliitika”
EU space industrial policy (communication)
ELi kosmosetööstuse poliitika (teatis)
EU space industrial policy - releasing the potential for economic growth in the space sector
„ELi kosmosetööstuse poliitika – kosmosesektori majanduskasvu potentsiaali avamine”
EU space industrial policy - releasing the potential for economic growth in the space sector (communication)
ELi kosmosetööstuse poliitika kosmosesektori majanduskasvu potentsiaali avamine (teatis)
EU space industrial policy - releasing the potential for economic growth in the space sector (communication) (supplementary opinion to opinion: INT/689)
ELi kosmosetööstuse poliitika – kosmosesektori majanduskasvu potentsiaali avamine (teatis) (INT/689 arvamust täiendav arvamus)
EU space industrial policy - releasing the potential for economic growth in the space sector (communication) (supplementary opinion to the INT section's opinion)2
ELi kosmosetööstuse poliitika kosmosesektori majanduskasvu potentsiaali avamine (teatis) (INTi sektsiooni arvamust täiendav arvamus)2
EU space industrial policy - releasing the potential for economic growth in the space sector (communication) (supplementary opinion to the INT section's opinion)2
ELi kosmosetööstuse poliitika kosmosesektori majanduskasvu potentsiaali avamine (teatis) (täiendav arvamus INTi sektsiooni arvamuse juurde)2
EU space industrial policy - releasing the potential for economic growth in the space sector (communication) (supplementary opinion to this opinion: CCMI/115)
ELi kosmosetööstuse poliitika – kosmosesektori majanduskasvu potentsiaali avamine (teatis) (CCMI/115 arvamust täiendav arvamus)
EU Special Representatives have been appointed and police, border control and border assistance missions are developing their activities.
Ametisse on nimetatud ELi eriesindajad ning politsei, piirikontrolli missioonid ja piirihaldamise abimissioonid arendavad oma tegevust.
EU spectrum policy could be developed in such a way that EU and Member States keep a margin of discretion to organise the use of the spectrum and their spectrum policy.
ELi spektripoliitikat võiks kujundada nii, et ELile ja liikmesriikidele jääks kaalutlusõigus spektri kasutamise korraldamisel ja spektripoliitika kujundamisel.
EU spectrum policy priorities for the digital switchover in the context of the upcoming ITU Regional Radiocommunication Conference 2006 (RRC-06)
ELi spektripoliitika prioriteedid digitaalringhäälingule ülemineku puhul seoses Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu (ITU) läheneva piirkondliku raadiosidekonverentsiga aastal 2006 (RRC-06)
EU Sport Forum: an annual gathering of all sport stakeholders;
Euroopa spordifoorum: kõigi spordi sidusrühmade iga-aastane kohtumine;
EU standardisation policy
ELi standardimispoliitika
EU standards and
ELi standardid ja
EU standards and best practices
ELi standardid ja parimad tavad
EU Standards for high-quality compost
Kõrgekvaliteedilise komposti ELi nõuded
EU Standards for treated bio-waste of lower quality
Madalamakvaliteediliste töödeldud biojäätmete ELi nõuded
EU standards in the economy and economic governance; improved capacity to compete within the market forces in the Union; improved employment rates, increasingly skilled human resources and reduced social disparities; increased research and innovation capacity
ELi normid majanduses ja majandusjuhtimises, suurem suutlikkus konkureerida liidu turujõudude surve all, paremad tööhõivenäitajad, aina paremate oskustega inimressursid ja väiksemad sotsiaalsed erinevused, suurem teadus- ja innovatsioonisuutlikkus;
EU standards should be the basis for licences granted for imports into the EU.
Impordi puhul liitu peaksid ELi standardid olema sertifikaatide aluseks.
EU state aid control helps to promote quality spending and minimises distortions.
ELi riigiabi kontrolliga saab edendada kulutuste kvaliteeti ja minimeerida moonutusi.
EU State Aid modernisation (communication
ELi riigiabi ajakohastamine (teatis)
EU State Aid Modernisation (SAM)
ELi riigiabi ajakohastamine
EU State Aid modernisation (SAM) (communication)
ELi riigiabi ajakohastamine (teatis)
EU State Aid Modernisation (SAM) (communication) (to be confirmed) COM(2012) 209 final (A-6) (INT-TO BE DECIDED)
ELi riigiabi ajakohastamine (teatis) COM(2012) 209 final (A-6) (INT – KINDLAKS MÄÄRAMATA)
EU State aid policy can also help national authorities make the most of dwindling resources in times of budget constraints.
Samuti saab ELi riigiabipoliitikaga aidata liikmesriikide ametiasutustel kasutada eelarve piirangute ajal võimalikult hästi ära kahanevaid vahendeid.
EU State aid rules avoid subsidy races in the internal market and promote fairness towards efficient manufacturers who restructure with their own resources.
ELi riigiabi eeskirjadega välditakse siseturul võistlemist toetuste andmisel ja edendatakse õiglast suhtumist tõhusatesse tootjatesse, kes rahastavad restruktureerimist omavahenditest.
EU State aid rules for Employment
Tööhõiveks antavat riigiabi käsitlevad ELi eeskirjad
EU State Aid Rules on SGEI (Communication)
Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste suhtes kohaldatavad ELi riigiabi eeskirjad (teatis)
EU state-aid rules on investment in innovation;
EL õigusaktid innovatsiooni suunatavate investeeringute riiklike toetuste kohta;
EU statistical systems are insufficient to cover the area as a whole on their own, even using the new statistical surveys which are currently beginning.
Euroopa Liidu andekogumissüsteemid üksi ei suuda, isegi uute statistiliste uuringute abil, millega praegu algust tehakse, katta kogu kõnealust valdkonda.
EU strategic guidelines on rural development;
Euroopa Liidu maaelu arengu strateegilised suunised;
EU Strategy against trafficking in human beings
Inimkaubandusevastase võitluse ELi strateegia
EU Strategy for Africa, COM(2005) 489.
EL Aafrika strateegia, KOM (2005) 489.
EU Strategy for Africa: Towards a Euro-African pact to accelerate Africa’s development
Euroopa Liidu Aafrika strateegia: Euro-Aafrika pakt Aafrika arengu kiirendamiseks
EU strategy for Heating and Cooling – the contribution from heating and cooling in realising the EU's energy and climate objectives
ELi kütmise ja jahutamise strateegia – kütmise ja jahutamise panus ELi energia- ja kliimaeesmärkide saavutamisse
EU strategy for Heating and Cooling – the contribution from heating and cooling in realising the EU's energy and climate objectives
Kütmist ja jahutamist käsitlev ELi strateegia – kütmise ja jahutamisega seotud panus ELi energia- ja kliimaeesmärkide saavutamisse
EU STRATEGY FOR SUPPORTING DISASTER RISK REDUCTION IN DEVELOPING COUNTRIES
ARENGUMAADES KATASTROOFIOHU VÄHENDAMISE TOETAMIST KÄSITLEV ELi STRATEEGIA
EU STRATEGY FOR SUPPORTING DISASTER RISK REDUCTION IN DEVELOPING OCUNTRIES
ARENGUMAADES KATASTROOFIOHU VÄHENDAMISE TOETAMIST KÄSITLEV ELi STRATEEGIA
EU strategy for sustainable development (exploratory opinion) (I) (NAT-JUN)
ELi säästva arengu strateegia (ettevalmistav arvamus)(I) (NAT – JUUNI)
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region
ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR)
ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia
EU strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR)
ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia (EUSAIR)
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR)
„ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia”
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR) (communication)
ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna (EUSAIR) strateegia (teatis)
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR) (communication) (rolling programme)
ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia (EUSAIR) (teatis) (jooksev programm)
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR).
„ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia”
EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region: analysis and evaluation
Euroopa Liidu strateegia Aadria ja Joonia mere piirkonnas: analüüsid ja hinnangud
EU Strategy for the Alpine Region
ELi Alpi piirkonna strateegia
EU Strategy for the Alpine Region
„ELi Alpi piirkonna strateegia”
EU Strategy for the Alpine Region (communication)
ELi Alpi piirkonna strateegia (teatis)
EU Strategy for the Alpine Region (communication) (rolling programme)
ELi Alpi piirkonna strateegia (teatis) (jooksev programm)
EU Strategy for the Alpine Region (EUSALP)
ELi Alpi piirkonna strateegia (EUSALP)
EU Strategy for the Alpine Region (exploratory opinion requested by the European Commission)
ELi Alpi piirkonna strateegia (Euroopa Komisjoni taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus)
EU Strategy for the Alpine Region (exploratory opinion requested by the European Commission)
ELi Alpi piirkonna strateegia (komisjoni taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus)
EU Strategy for the Alpine Region (exploratory opinion requested by the European Commission) (A-9) (ECO-OCTOBER)
ELi Alpi piirkonna strateegia (Euroopa Komisjoni taotletud ettevalmistav arvamus) (A-9) (ECO – OKTOOBER)
EU Strategy for the Alpine Region (exploratory opinion)
ELi Alpi piirkonna strateegia (ettevalmistav arvamus)
EU Strategy for the Atlantic Region
ELi Atlandi piirkonna strateegia
EU strategy for the Atlantic region (communication)
ELi Atlandi piirkonna strateegia (teatis)
EU strategy for the Atlantic region (ECO)
ELi strateegia Atlandi piirkonna jaoks (ECO)
EU Strategy for the Atlantic Region.
„ELi Atlandi ookeani piirkonna strateegia”.
EU Strategy for the Atlantic Region.
„ELi Atlandi piirkonna strateegia”.
EU strategy for the Baltic Sea region
ELi Läänemere piirkonna strateegia
EU strategy for the Danube region
ELi Doonau piirkonna strateegia
EU strategy on adaptation to climate change
ELi strateegia kliimamuutusega kohanemisel
EU strategy on adaptation to climate change
Kliimamuutustega kohanemist käsitlev ELi strateegia
EU strategy on adaptation to climate change
„ELi strateegia kliimamuutusega kohanemisel”
EU strategy on adaptation to climate change
„Kliimamuutustega kohanemist käsitlev ELi strateegia”
EU strategy on adaptation to climate change (communication)
Kliimamuutustega kohanemist käsitlev ELi strateegia (teatis)
EU strategy on CO2 emissions from light duty vehicles.
ELi strateegia kergete teenistussõidukite CO2 heidete kohta.
EU Strategy on Heating and Cooling
ELi kütte- ja jahutusstrateegia
EU Strategy on Heating and Cooling
„ELi kütte- ja jahutusstrateegia“
EU strategy on invasive species
Euroopa Liidu strateegia väljatöötamine sissetungivate liikide suhtes (teatis)
EU strategy on invasive species (communication)
Euroopa Liidu strateegia väljatöötamine sissetungivate liikide suhtes (teatis)
EU Strategy on the Rights of the Child
Euroopa Liidu lapse õiguste strateegia
EU Strategy on the Rights of the Child
“Euroopa Liidu lapse õiguste strateegia”
EU strategy on the rights of the child (communication)
Euroopa Liidu lapse õiguste strateegia (teatis)
EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012–2016 (communication)
Inimkaubanduse kaotamist käsitlev ELi strateegia aastateks 2012–2016 (teatis)
EU strategy/Africa (exploratory opinion) (A-15) (REX-OCT 2008)
ELi-Aafrika strateegia (ettevalmistav arvamus) (A-15) (REX-OKTOOBER 2008)
EU Structural and Cohesion Funds as well as national budgets should earmark the funds needed to ensure that progress of renewables and of decentralised energy generation is not slowed down due to grid limitations.
Nii ELi struktuuri- ja ühtekuuluvusfondidest kui ka liikmesriikide eelarvetest tuleks eraldada vahendeid, mis on vajalikud tagamaks, et võrgu piirangute tõttu ei aeglustuks edusammud taastuvate energiaallikate kasutuselevõtul ja detsentraliseeritud energiatootmisel.
EU Structural and Cohesion Funds can be a partial source of funding in some Member States22.
Mõnes liikmesriigis võib osalise rahastamise allikana kasutada ELi struktuuri- ja ühtekuuluvusfonde22.
EU structural funds could also be mobilised to set up and finance an integrated urban regeneration strategy to fight against poverty and social exclusion.
Samuti saaks ELi struktuurifonde kaasata integreeritud linnaelu taaselustamise strateegia loomiseks ja rahastamiseks, et võidelda vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu.
EU structural funds support improvements in health infrastructure to reduce such differences.
ELi struktuurifondidest toetatakse tervishoiu infrastruktuuri parandamist, et vähendada selliseid erinevusi.
EU suppliers can rely on the Agreement on Government Procurement (GPA), which provides for common disciplines and public advertising of major contracts.
ELi tarnijad võivad toetuda riigihangete lepingule, milles on sätestatud olulisemate lepingute üldine kord ja avalik väljakuulutamine.
EU support
Euroopa Liidu roll
EU support (e.g. through development aid) to countries for developing national qualifications frameworks.
ELi toetus (nt arenguabi kaudu) riiklike kvalifikatsiooniraamistike väljatöötamiseks.
EU support can also contribute to a better integration of European R&D; encouraging the coordination of national policies, the EU-wide dissemination of results, and funding research for pan-European policy challenges.
Samuti aitab ELi toetus paremini integreerida Euroopa teadusuuringuid ja tehnoloogiaarendust, soodustades riikide poliitika kooskõlastamist, tulemuste levitamist kogu ELs ja üleeuroopalisi poliitilisi probleeme käsitlevate teadusuuringute rahastamist.
EU support can also contribute to a better integration of European R&D; encouraging the coordination of national policies, the EU-wide dissemination of results, and funding research for pan-European policy challenges.
Samuti aitab ELi toetus paremini integreerida Euroopa uurimis- ja arendustegevust, soodustades riikide poliitika kooskõlastamist, tulemuste levitamist kogu ELs ja üleeuroopalisi poliitilisi probleeme käsitlevate teadusuuringute rahastamist.
EU support can also help reduce inequality in the provision and access to learning, notably vis-à-vis people with disadvantaged backgrounds, people with special needs, and gender inequalities in E&T.
ELi toetuse abil on võimalik vähendada ka ebavõrdsust õppimisvõimaluste pakkumises ja kasutamises, eelkõige siis, kui tegemist on ebasoodsa taustaga või erivajadustega inimestega ning sugudevahelise ebavõrdsusega haridus- ja koolitusvaldkonnas.
EU support can clearly add value as it has in the past through various initiatives contributing to the construction of the European Research Area (ERA).
ELi toetus võimaldab selgelt luua lisandväärtust, nagu on näidanud varasemad algatused, mis on aidanud kaasa Euroopa teadusruumi arendamisele.
EU support could include measures to ensure that European companies are not squeezed out of the value chain for marine minerals by state-supported competitors.
ELi toetus võib hõlmata meetmeid, millega tagatakse, et Euroopa ettevõtteid ei tõrjuta meremineraalide väärtusahela kasutamisel kõrvale riigilt toetust saavate konkurentide poolt.
EU support for and engagement with civil society in Eastern European countries is therefore being significantly strengthened.
ELi toetust Ida-Euroopa riikide kodanikuühiskonnale ja nendega koostööle on seeläbi märkimisväärselt tugevdatud.
EU support for civil society should therefore focus on (1) achieving an environment that is conducive to civil society activities and (2) to building the capacity of CSOs so they can function as effective and accountable independent actors.
Seepärast peaks ELi toetus kodanikuühiskonnale keskenduma 1) kodanikuühiskonna tegevust soodustava keskkonna loomisele ja 2) kodanikuühiskonna organisatsioonide suutlikkuse suurendamisele, et need saaksid toimida tõhusate ja arvestatavate sõltumatute osalistena.
EU support for culture cooperation in the region covered by the European Neighbourhood Policy has been significantly reinforced.
ELi toetus kultuurikoostööle Euroopa naabruspoliitikaga hõlmatud piirkonnas on märkimisväärselt suurenenud.
EU support for democracy has been a constant theme in both dialogue and development cooperation with Lebanon.
ELi toetus demokraatiale on olnud pidev teema nii dialoogi kui ka arengukoostöö tasandil Liibanoniga.
EU support for Fair Trade as well as the GSP+ scheme are examples of EU actions which can have strong effects especially when they are coupled with corresponding development cooperation programmes.
Tugeva mõjuga ELi meetmete kohta võib näiteks tuua ELi toetuse õiglasele kaubandusele ja üldiste tariifsete soodustuste kavale GSP+, eriti kui viimased on seotud asjakohaste arengukoostöö programmidega.
EU support for good governance and human rights (pillar of the agenda for change) should be aimed at promoting a human rights-based approach to development whose features are: participation in political processes, democratic ownership and empowerment of rights holders; human rights compliance systems on internationally agreed commitments; policy coherence between human rights, and aid and economic policies.
Hea valitsemistava ja inimõiguste toetamise eesmärk ELis (muutuste kava sammas) peaks olema arengu inimõigustel põhinev käsitusviis, mida iseloomustab järgnev: osalemine poliitilistes protsessides, õiguste valdajate omavastutus ja aktiivne osalemine demokraatias, inimõiguste järgimise süsteemid rahvusvaheliselt kokku lepitud kohustuste täitmisel, poliitika sidusus inimõiguste, abi- ja majanduspoliitika vahel.
EU support for implementation could be provided to regions for exchanging good practices.
Piirkondadele võiks heade tavade vahetuse rakendamiseks anda ELi toetust.
EU support for projects in the area of education and training (e.g. the Community Education and Training or RTD programmes - FP 7)
ELi toetus haridus- ja koolitusprojektidele (nt ühenduse haridus- ja koolitusprogrammidele või TTA-programmidele – 7.
EU Support for Stronger Public Finances in Developing Countries
ELi toetus riigi rahanduse tugevdamisele arenguriikides
EU SUPPORT FOR SUSTAINABLE CHANGE IN TRANSITION SOCIETIES
ELi TOETUS JÄTKUSUUTLIKELE MUUDATUSTELE ÜLEMINEKUÜHISKONDADES
EU support for the development of Kosovo to date exceeds €1.6bn.
ELi toetus Kosovo arengu heaks ületab praeguseks 1,6 miljardit eurot.
EU support for this process must therefore be long-term in recognition of the fragile nature of the initial stages and of the time it takes to achieve genuine reconciliation.
Euroopa Liidu toetus kõnealusele protsessile peab seega olema pikaajaline, tunnistades esimeste etappide haprust ja aega, mida tõelise leppimise saavutamine nõuab.
EU support in such circumstances must involve a conflict-sensitive and context-specific approach.
Sellises olukorras peab EL toetuse andmisel kasutama konfliktitundlikku ja kontekstipõhist lähenemisviisi.
EU support is already available through the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR).
ELi abi juba antakse demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi kaudu.
EU support policies and action through relevant programmes for improving the quality of education and training policies in migrants’ home countries, particularly the European Neighbourhood Countries;
ELi toetus asjaomastele programmidele, mille abil parandatakse haridus- ja koolituspoliitika kvaliteeti sisserändajate päritoluriikides, eelkõige Euroopa naaberriikides;
EU support policies are crucial to the correct implementation of the PMV and its decisive role in achieving genuine food security in Morocco.
ELi toetuspoliitika on keskkonnakava nõuetekohase rakendamise ja Maroko toiduga kindlustatuse saavutamise jaoks elulise tähtsusega.
EU support prices, reduced everywhere, are by now close to world markets.
Igal pool vähendatud ELi toetushinnad on praeguseks peaaegu saavutanud maailmaturgude taseme.
EU support should also serve to improve the functioning of the food chain and to promote the participation of farmers and their organisations.
Samuti tuleb ELi toetusi kasutada toiduainete tarneahela toimimise tõhustamiseks ning põllumajandustootjate ja nende organisatsioonide kaasatuse soodustamiseks.”
EU support should also serve to improve the functioning of the food chain and to promote the participation of farmers and their organisations.
Samuti tuleb ELi toetusi kasutada toiduainete tarneahela tõhustamiseks ning põllumajandustootjate ja nende organisatsioonide kaasatuse soodustamiseks.
EU support should focus on a number of priorities and the different policies should be aligned with the Europe 2020 Strategy;
ELi toetus peaks keskenduma mitmele prioriteedile ja eri poliitikavaldkonnad tuleb viia vastavusse Euroopa 2020. aasta strateegiaga;
EU support should to be tailored to consider the specific situation and needs of each country along with the added value that EU support can bring, and an assessment of the specific interests and potential risks for the EU.
ELi toetusmeetmed tuleks välja töötada nii, et nendes võetakse arvesse iga riigi konkreetset olukorda ja vajadusi, samuti ELi toetuse võimalikku lisaväärtust ning ELi erihuvide ja võimalike riskide hinnangut.
EU support such as the pre-accession instruments was pivotal in fostering this process.
Kõnealuse protsessi soodustamisel oli oluline osa ühinemiseelse abi rahastamisvahenditel.
EU support to ACP regional integration is founded on the basic principles of the CPA: ownership, dialogue and sustainable development.
ELi toetuse aluseks AKV piirkondlikule integratsioonile on Cotonou partnerluslepingu aluspõhimõtted: omavastutus, dialoog ja jätkusuutlik areng.
EU support to assembly and processing of marine data
ELi toetus mereandmete kokkukogumiseks ja töötlemiseks
EU support to countries facing situations of fragility should consistently promote gender equality, human rights, including a children's rights perspective, and social inclusion.
Ebakindlas olukorras olevatele riikidele antava ELi toetusega tuleks järjepidevalt edendada sugupoolte võrdõiguslikkust, inimõiguseid, sealhulgas laste õiguseid ja sotsiaalset kaasatust.
EU support to developing countries with a focus on building resilience in crisis prone countries
ELi toetus kolmandatele riikidele põhieesmärgiga suurendada kriisiohuga riikide vastupanuvõimet