natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1) Continuous training
1) jätkukoolitus
1) contribute to the smooth functioning of the internal market by ensuring that, wherever in the EU a firm gets into financial difficulties, insolvency law enables efficient liquidation of unviable firms and restructuring of viable ones
1) aidata kaasa siseturu tõrgeteta toimimisele, tagades, et kus tahes ELis ettevõtja ka rahalistesse raskustesse ei satu, maksejõuetusõigus aitab mitteelujõulised äriühingud tõhusalt likvideerida ja elujõulised ümber korraldada;
1) Coverage in the supply chain
1) Hõlmatus tarneahelas
1) Decarbonisation without renewable energy targets, relying on GHG reduction targets and the carbon market.
1) CO2-heite vähendamine ilma taastuvenergia eesmärkideta, tuginedes kasvuhoonegaaside vähendamise eesmärkidele ja süsinikuturule;
1) Decarbonisation without renewable energy targets, relying on greenhouse gases (GHG) reduction targets and the carbon market.
1) CO2-heite vähendamine ilma taastuvenergia eesmärkideta, tuginedes kasvuhoonegaaside vähendamise eesmärkidele ja süsinikuturule;
1) Development
1) arendustöö
1) Difficulties for eu-LISA to manage the development of this system in parallel to development related to other more complicated systems (Entry-Exit system, AFIS for SIS II, VIS, …) taking place within the same time period.
1) eu-LISA jaoks kulgeb kõnealuse süsteemi arendamise haldamine raskusustega, kuna samas ajavahemikus arendatakse muid keerukamaid süsteeme (riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem, sõrmejälgede automaatse tuvastamise süsteem SIS II, VIS jaoks jne);
1) Difficulties with the technical development of the system
1) Raskused süsteemi tehnilise arendamisega
1) Difficulties with the technical development of the system
1) Süsteemi tehnilise arendamisega seotud probleemid
1) discussing different measures which would maintain employment: training and redistributing tasks coupled with the reduction and better organisation of working time, use of short-term working, and encouraging career change both inside and outside the company or the profession.
1) Nõupidamine eri meetmete üle, millega saaks säilitada töökohti, korraldades koolitusi ning ümberõpet, millele täienduseks vähendataks tööaega ja parandataks selle kasutust, rakendataks lühiajalisi sundpuhkusi ning uuritaks ettevõtte või eriala sisest ja välist liikuvust.
1) Do you have general remarks on the approach and purposes of this Green Paper?
1) Kas Teil on üldiseid märkuseid käesoleva rohelise raamatu põhimõtete ja eesmärkide kohta?
1) ECO/418 - Inclusive islands - hearing and 2nd study group in Malta
1) ECO/418 – Saarte kaasamine – arutelu ja uurimisrühma 2. koosolek Maltal
1) EDP hours correspond to the EDP categories Cat 1/Cat 2/Cat 3 as defined in the delegated acts.
1) EDP tunnid vastavad delegeeritud õigusaktides määratletud EDP-kategooriatele Kat 1 / Kat 2 / Kat 3.
1) Enable restructuring of viable firms, so as to maximise the total value to employees, creditors, owners, and other stakeholders
1) Võimaldada elujõuliste ettevõtete ümberkorraldamist, et suurendada nende väärtust töötajate, võlausaldajate, omanike ja muude huvitatud osapoolte jaoks
1) encouraging national and regional tourist boards and federations of tourism professions to establish a European agency to promote and further tourism;
1) ärgitada riiklikke ja piirkondlikke turismibüroosid ning turismivaldkonna kutseliite looma turismi edendav ja propageeriv Euroopa organ,
1) Energy market prices do not fully reflect all costs to society in terms of pollution, GHG emissions, resources' depletion, waste, land use, air quality and geopolitical dependency.
1) Hinnad energiaturul ei peegelda täies ulatuses kõiki kulusid ühiskonnale, kui võtta arvesse saastet, kasvuhoonegaaside heidet, ressursside ammendumist, jäätmeid, maakasutust, õhukvaliteeti ja geopoliitilist sõltuvust.
1) Enlarged EESC presidency on 19 September in Brussels
1) Laiendatud eestseisus 19. septembril Brüsselis
1) extending national accounts to social and environmental aspects;
i) rahvamajanduse laiendamisega sotsiaalsetele ja keskkonnanähtustele;
1) Extending the scope by making it accessible to a significantly wider group of workers, including (some) medium-skilled
1) Kohaldamisala laiendamine märgatavalt suuremale töötajarühmale (sh (mõned) keskmise tasandi kutseoskustega töötajatele)
1) Fair Trade proper;
1) ausa kaubanduse tooted;
1) Fair Trade proper;
1) õiglase kaubanduse tooted;
1) Far from the market, in the R&D phase: In these cases targeted support to R&D and demonstration is needed.
1) kauges turueelses järgus, teadus- ja arendusfaasis olev tehnoloogia: selle puhul on vajalik sihipärane toetus arendus- ja teadustegevusele ja selle tutvustamisele.
1) favour the disclosure of non-financial information being left, in line with the principle of subsidiarity, to the voluntary decision of companies themselves, or to the stipulation of disclosure requirements by national legislations;
1) peab komitee kooskõlas subsidiaarsuse põhimõttega esmatähtsaks, et uus nõue mittefinantsteabe avaldamiseks jääks vabatahtlikkuse alusel ettevõtete endi otsustada või siis kehtestataks see riigi tasandi õigusaktiga, milles määratletakse teabega seonduvad kohustused;
1) Festivals
1) festivalid
1) Finalising the first CMU measures
1) Kapitaliturgude liidu esimeste meetmete lõplik vormistamine
1) Focus on Social cohesion in all policy areas: the last enlargement of the EU, followed by the social crisis, the increased disparities both between and within Member States, and the promise of social cohesion and social progress, which did not materialise for everyone.
1) Keskenduda sotsiaalsele ühtekuuluvusele kõigis poliitikavaldkondades: ELi viimane laienemine, millele järgnes sotsiaalkriis, suurem ebavõrdsus nii liikmesriikide vahel kui ka liikmesriikides ja lubadus luua sotsiaalne ühtekuuluvus ja sotsiaalne areng, mis ei osutunud kõigi jaoks tegelikkuseks.
1) For persons at particular risk referred to in Article 4(5)(c), individual assessments must be made in accordance to point E.
1) Artikli 4 lõike 5 punktis c määratletud eriti ohustatud töötajate puhul tuleb teha individuaalne hindamine vastavalt punktile E.
1) For persons at particular risk, referred to in Article 4.5(c), individual assessments must be made in accordance with Annex III point E.
1) Artikli 4 lõike 5 punktis c määratletud eriti ohustatud töötajate puhul tuleb teha individuaalne hindamine vastavalt III lisa punktile E.
1) fragmentation of efforts (e.g. parts of the infrastructure are constructed but do not bring maximum benefits because other sections are missing);
1) jõupingutuste killustatus (nt osa taristut on välja ehitatud, kuid tervikuna ei anna see maksimaalset tulemust, sest mõni osa on puudu);
1) general criteria for required professional competences
1) üldiste kriteeriumide kehtestamine nõutavatele kutsekvalifikatsioonidele;
1) give an overview of progress in the MS on digitisation and digital preservation;
1) antakse ülevaade liikmesriikide edusammudest seoses digiteerimise ja digitaalse säilitamisega;
1) give priority to environmental spatial38 datasets, in particular those linked to monitoring and reporting, and those identified in relevant global processes.39
1) eelistaksid keskkonnaalaste ruumiandmete kogumeid,38 eelkõige kui need on seotud seire ja aruandlusega, ning asjakohaste globaalsete protsesside39 raames kindlaks tehtud ruumiandmekogumeid;
1) global monitoring of all projects: 100%
1) kõigi projektide globaalne järelevalve 100
1) global monitoring of all projects: 100%
1) kõikide projektide üldine seire: 100
1) Grid integration of offshore wind energy
1) Avamere tuuleenergia sidumine võrku
1) guarantee that fair trade is transparent, visible and understandable.
1) tagada, et õiglase kaubanduse töökorraldus on läbipaistev, nähtav ja mõistetav.
1) guarantee that fair trade is transparent, visible and understandable;
1) tagada, et õiglane kaubandus on läbipaistev, nähtav ja mõistetav;
1) How is the government involving the ESC?
1) Kuidas kaasab valitsus majandus- ja sotsiaalnõukogu?
1) IDENTIFICATION through dialogue of particular experiences of an individual;
1) KINDLAKSTEGEMINE isiku konkreetseid kogemusi käsitleva dialoogi kaudu;
1) If the economy is not competitive, it will not be sustainable environmentally or otherwise.
1) Kui majandus ei ole konkurentsivõimeline, ei saa ta olla jätkusuutlik ei keskkonna ega muust aspektist.
1) immediate actions for the existing Joint Undertakings (i.e. the JTI activities in the period 2011-2013) to be followed up through their governance structures; and
1) koheseid meetmeid olemasolevate ühisettevõtete suhtes (st ühiste tehnoloogiaalgatuste tegevus ajavahemikul 2011–2013), millele järgnevad juhtimisstruktuuris võetavad järelmeetmed, ja
1) Impact indicator for JRC policy support
1) JRC poliitikatoetuse mõju näitaja
1) implementing the international dimension of the “Europe 2020” strategy by supporting Union’s bilateral, regional and inter-regional cooperation partnership strategies, by promoting policy dialogues and by developing collective approaches and responses to challenges of global concern.
1) rakendada Euroopa 2020. aasta strateegia rahvusvahelist mõõdet, toetades liidu kahepoolse, piirkondliku ja piirkondadevahelise koostööpartnerluse strateegiaid, edendades poliitikadialoogi ning töötades välja ühised lähenemisviisid ja meetmed üleilmsete probleemide lahendamiseks;
1) Improved competitive position of rail transport
1) Konkurentsivõimelisem raudteetransport
1) In 2010, advanced European countries committed to reduce their representation in the IMF Executive Board by two seats at the latest by the time of the first IMF Executive Board election after the 2010 quota reform takes effect.
1) 2010. aastal kohustusid Euroopa arenenud riigid vähendama oma esindatust IMFi direktorite nõukogus kahe koha võrra hiljemalt selleks ajaks, kui pärast 2010. aasta kvootide reformi jõustumist toimuvad esimese IMFi direktorite nõukogu valimised.
1) In Article 1, the second subparagraph shall be amended to read :
1) Artikli 1 teist lõiku muudetakse järgmiselt:
1) In Article 17(7), the words ‘the year of production and’ shall be inserted before the words ‘a sequential number’.
1) Artikli 17 lõikes 7 lisatakse sõna „järjekorranumber“ ette sõnad „tootmise aasta ja“.
1) In Article 28(1), the last sentence shall form a new paragraph and shall be amended to read :
1) Artikli 28 lõike 1 viimane lause muudetakse järgmiseks uueks lõiguks:
1) In Article 30(2), a new sentence shall be added after the first sentence to read : ‘The approval authority shall communicate the proposed measures to the other authorities without delay.’
1) Artikli 30 lõike 2 esimese lause järele lisatakse järgmine uus lause: “Kinnitusasutus edastab ettepandud meetmed viivitamata teistele asutustele.“
1) In Article 6(2), the word ‘EC’ in the sentence ‘In the case of the EC type-approval of a system’ shall be deleted.
1) Artikli 6 lõikest 2 jäetakse lauseosast „EÜ tüübikinnitussüsteemi korral“ välja mõiste „EÜ’“
1) In the English version, the last subparagraph of Article 19(3) shall be numbered (4).
1) Ingliskeelses tekstis nummerdatakse artikli 19 lõike 3 viimane lõik ümber lõikeks 4.
1) In the heading of Part I of Annex IV, the words ‘separate Directives’ shall be replaced by the words ‘regulatory acts’ (two times).
1) IV lisa I osa pealkirjas asendatakse sõna „üksikdirektiivid“ sõnaga „regulatiivaktid“ (kaks korda).
1) In the heading, 1st paragraph of Annex I, the words ‘or regulations’ shall be added after the words ‘separate Directives’.
1) I lisa esimese lõigu pealkirjas lisatakse sõna „üksikdirektiivid“ järele sõnad „või määrused“.
1) In the title of Part III of Annex III, the words ‘Separate Directive EC’ shall be deleted.
1) III lisa III osa pealkirjast jäetakse välja sõnad „EÜ üksikdirektiiv“.
1) in youth: new social changes and new economy based on innovation and technology request more attention in terms of education and skills; investing in youth has a positive impact both on economic development and social cohesion.
1) noored: sotsiaalsed muutused ja uus majandus, mis põhineb uuendusel ja tehnoloogial, nõuavad rohkem tähelepanu hariduse ja oskuste vallas; noortesse investeerimisel on positiivne mõju nii majandusarengule kui ka sotsiaalsele ühtekuuluvusele.
1) inadequate implementation of and gaps in the existing environment policy acquis;
1) Kehtiva keskkonnaõigustiku ebapiisav rakendamine ja selles õigustikus esinevad puudused.
1) increase aid volumes; 2) improve the quality, coherence and effectiveness of its aid; 3) implement EU strategy on Africa; 4) promote Conflict Prevention; 5) implement the EU Development Policy – the European Consensus on Development;6) ensure the successful completion of the Doha Development Agenda and its contribution to the MDGs and sustainable development, 7) implement the GSP Plus, 8) ensure its regional and bilateral trade agreements contribute to sustainable development, 9) support global sustainable development
1) suurendab abi mahtu; 2) parandab oma abi kvaliteeti, terviklikkust ja tõhusust; 3) rakendab EL Aafrika strateegia; 4) edendab konfliktide vältimist; 5) rakendab EL Arengupoliitika – Euroopa konsensus arengupoliitikas; 6) tagab Doha arengukava läbirääkimiste eduka lõpetamise ja selle panuse aastatuhande arengueesmärkidesse ja säästvasse arengusse; 7) rakendab GSP Plusi; 8) tagab, et tema regionaalsed ja bilateraalsed kaubanduskokkulepped toetavad säästvat arengut; 9) toetab ülemaailmset säästvat arengut
1) increasing transparency in shadow banking,
1) varipanganduse läbipaistvuse suurendamine,
1) Indicator for partner countries
1) näitaja partnerriikide jaoks
1) Indirect management: During the 2017-2019 period the development of the EES will be executed by eu-LISA.
1) Kaudne eelarve täitmine: ajavahemikus 2017–2019 tegeleb eu-LISA riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi arendamisega.
1) Information and promotion campaigns including:
1) Teabe- ja edenduskampaaniad, mille hulka kuuluvad:
1) Information on the merger is only provided to the investors of the disappearing fund
1) teavet ühinemise kohta antakse üksnes tegevuse lõpetava fondi investoritele;
1) Innovative workplaces as a source of productivity and quality jobs (SOC)
1) „Uuenduslikud töökohad tootlikkuse ja kvaliteetsete töökohtade allikana” (SOC)
1) INT/787 – Effectiveness of policies for SMEs – 3rd meeting
1) INT/787 – „VKEsid toetavate meetmete tõhusus“ – 3. koosolek
1) Interim payments by the Commission will be capped at 90% of the amount due to Member States, as at this point only part of the national controls have been carried out.
1) Komisjoni vahemaksete ülempiiriks seatakse 90% liikmesriigile eraldatud summast, sest selleks hetkeks on toimunud ainult osa siseriiklikke kontrollitoiminguid.
1) Interlinking and streamlining existing reporting and surveillance systems and mechanisms at Member States level (2008-2009)
1) Olemasolevate seiresüsteemide ja -mehhanismide omavaheline sidumine ja koordineerimine liikmesriikide tasandil (2008–2009)
1) it provides no new EU funds.
1. strateegias ei ole ette nähtud ühtegi uut ELi toetust.
1) It should be possible to justify each individual indicator through reference to an analysis of the complex phenomena that it is supposed to summarise.
1) Iga näitajat peaks olema võimalik põhjendada viitega keeruliste nähtuste analüüsile, mida näitaja peaks kokku võtma.
1) Joint European efforts on investment: a European Investment Plan within an integrated financial framework to ensure sufficient investment in the modernisation of Europe, lasting prosperity and employment for all, and a better quality of life through qualitative growth.
1) Euroopa ühised jõupingutused seoses investeeringutega: Euroopa investeeringute kava integreeritud finantsraamistikus, et tagada piisavad investeeringud Euroopa ajakohastamisse, kestvasse jõukusesse ja kõigi tööhõivesse ning parem elukvaliteet kvalitatiivse majanduskasvu kaudu.
1) KII is provided in the form of building blocks not necessarily embodied in one single document.
1) investori põhiteave esitatakse plokkidena, mis ei pruugi sisalduda ühtses dokumendis
1) maintain host MS regulator ex-ante7 verification of the UCITS marketing arrangements but reducing the period available for that verification;
1) säilitada vastuvõtva liikmesriigi teostatav eurofondide turustamiskorra eelnev7 kontrollimine, kuid lühendada sellise kontrollimise jaoks ette nähtud ajavahemikku;
1) Maintain the status quo (i.e. do nothing)
1) status quo säilitamine (st teha mitte midagi);
1) Maintaining stability of the financial system by strengthening depositors' confidence in the banking system across the Union.
1) Finantssüsteemi stabiilsuse säilitamine hoiustajate usalduse tugevdamisega pangandussüsteemi vastu kogu liidus.
1) Maintaining the current model of market-based ex ante regulation offers the best way to promote competition, investment and innovation in eCommunications: NRAs have the means to foster competition, while taking into account the need for risky investments to generate an adequate return on capital.
1) Olemasoleva turupõhise eelreguleerimise mudeli säilitamine on parim viis edendada konkurentsi, investeeringuid ja innovatsiooni e-side valdkonnas: riikide reguleerivatel asutustel on vahendid konkurentsi edendamiseks, võttes arvesse riskantsete investeeringute vajadust piisava kapitalitulu saamiseks.
1) make markets work more effectively by a) making the regulatory oversight of the parcels markets more effective and consistent and b) encouraging competition; and
1) tõhustada turgude toimimist, a) muutes postipakiturgude regulatiivse järelevalve tõhusamaks ja järjekindlamaks ning b) soodustades konkurentsi, ja
1) MAKING BETTER USE OF EXISTING AIRPORT CAPACITY
1) LENNUVÄLJADE OLEMASOLEVA LÄBILASKEVÕIME PAREM ÄRAKASUTAMINE
1) Mandatory transparency of institutional investors and asset managers on their voting and engagement and certain aspects of asset management arrangements;
1) institutsionaalsete investorite ja varahaldurite kohustuslik läbipaistvus seoses hääletamise ja kaasamisega ning varahalduse kokkulepete teatavate aspektidega;
1) Media and migrants, media reform using investment from the EU: ideas to impose stricter guidelines for reporting on migrant issues and other measures to raise awareness and reduce discrimination
1) Meedia ja rändajad, meediareform ELi poolsete investeeringute abil: ideed rangemate suuniste kehtestamiseks rändeküsimustest teavitamisel ja muud meetmed teadlikkuse suurendamiseks ja diskrimineerimise vähendamiseks.
1) Meetings:
1) Kohtumised:
1) Member States whose milk deliveries are well below the quota ceilings
1) Liikmesriigid, kelle piimatarned on oluliselt alla kvoodi ülemmäära
1) Mr Nilsson announced that three former members had passed away and he paid tribute to them:
1) President teavitas täiskogu komitee kolme endise liikme surmast ning avaldas lahkunutele austust.
1) Mr Nilsson announced that two former members had passed away and paid tribute to them:
1) President teatas täiskogule komitee kahe endise liikme surmast ja avaldas neile austust:
1) New re-use friendly legislation: In BE, the Directive has changed the fundamental approach towards the commercial re-use of public sector information, which used to be forbidden and is now encouraged.
1) Uued taaskasutamist soodustavad õigusaktid: Belgias muutus põhimõtteline lähenemine avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamisele ärilisel eesmärgil, mis varem oli keelatud ja mida nüüd soodustatakse.
1) No more than 10% early school leavers
1) Kooli poolelijätnute arv ei ületa 10
1) Objectives and expected results.
1) Eesmärgid ja oodatavad tulemused
1) Participation in pre-school education
1) Osavõtt koolieelsest õppest
1) Participation of an EESC delegation at the conference on "The social dimension of the EU" in Nicosia, Cyprus
1) EMSK delegatsiooni osalemine konverentsil „ELi sotsiaalne mõõde“ Nikosias (Küpros)
1) Partnership principle when implementing funds under the joint strategic framework – elements for a European code of conduct as regards partnership (ECO)
1) Partnerluspõhimõte ühisesse strateegilisse raamistikku kuuluvate fondide rakendamisel – partnerluse elluviimist käsitleva Euroopa tegevusjuhendi komponendid (ECO)
1) Point 1.2 (Amendment 1)
1) Punkt 1.2 (muudatusettepanek 1)
1) Point 1.5
1) Punkt 1.5
1) Political and administrative leadership for e-procurement implementation.
1) Poliitiline ja haldusjuhtimine e-riigihangete rakendamisel.
1) Pre-trial: What non-custodial alternatives to pre-trial detention are available?
1) Kohtueelne kinnipidamine: Millised on kohtueelse kinnipidamise mittevabaduskaotuslikud alternatiivid?
1) precise location of the accident;
1) õnnetuse toimumise täpne koht
1) PROCEDURE
1) MENETLUS
1) Proposal for a revision of the Directive on veterinary medicinal products
1) Ettepanek veterinaarravimeid käsitleva direktiivi läbivaatamise kohta
1) provide consumer associations with adequate financial support, enabling them to carry out their duty to protect the rights of all consumers.
1) andma piisavat rahalist toetust tarbijaorganisatsioonidele, et nad saaksid täita oma kõikide tarbijate kaitsmise ülesannet.
1) Public hearing on Delivering the EU Aviation Strategy – getting stakeholders on board, in the context of the TEN/581 opinion on the Aviation package
1) Avalik arutelu „ELi lennundusstrateegia elluviimine — sidusrühmade kaasamine“ arvamuse TEN/581 „Lennunduspakett“ raames
1) R&D – where the private sector companies take on risk in order to bring new medicines to market
1) Teadus- ja arendustegevus – mille käigus erasektori ettevõtted uute ravimite turuletoomiseks riske võtavad.
1) R&D – where the private sector companies take on risk in order to bring new medicines to market,
1) Teadus- ja arendustegevus – mille käigus erasektori ettevõtted uute ravimite turuletoomiseks riske võtavad.
1) Reduced shifting of deposits from credit institutions established in participating Member States that are perceived to have impaired public finances to credit institutions established in participating Member States that are perceived to have unimpaired public finances.
1) Hoiuste väljaviimise vähenemine krediidiasutustest, mis on asutatud osalevates liikmesriikides, kus tunnetatakse riigi rahanduse häiritust, krediidiasutustesse, mis on asutatud osalevates liikmesriikides, kus ei tunnetata riigi rahanduse häiritust.
1) REGISTRATION REFERENCE NUMBER: BE/ xxxx / dd-mm-yyyy
1) REGISTREERINGU VIITENUMBER: BE/ xxxx / pp-kk-aaaa
1) registration,
1) äriühingu registreerimine,
1) Remove stigma from investors and ensure an appropriate regulatory treatment  for simple and transparent securitisation products;
1) kõrvaldada väärtpaberistamise halb maine investorite silmis ning tagada lihtsate ja läbipaistvate väärtpaberistamistoodete nõuetekohane õiguslik kohtlemine;
1) remove stigma from investors and regulatory disadvantages for simple and transparent securitisation products;
1) kõrvaldada lihtsate ja läbipaistvate väärtpaberistamistoodete abil nende nähtavad puudused investorite silmis ja ebasoodus õiguslik kohtlemine;
1) Respect for intellectual property rights
1) Intellektuaalomandi õiguste kaitse
1) right to non-discrimination in access to transport;
(1) õigus kasutada transporti diskrimineerimiseta;
1) Should Member States that currently have a high share of coal and gas in their energy mix as well as in industrial processes, and that have not yet done so, be required to:
1) Kas liikmesriigid, kelle energiaallikate jaotuses ning tööstusprotsessides on suur osa söel ja gaasil ja kes pole seda veel teinud, peaksid
1) Simplification and flexibilisation of procurement procedures
1) Hankemenetluste lihtsustamine ja paindlikumaks muutmine
1) Solidarity with the populations affected by the conflict;
1) solidaarsus konfliktis kannatada saanud elanikkonnaga;
1) specify that the Directive on Posted Workers is also the basis for the temporary movement of workers;
1) selgitada, et lähetatud isikute direktiiv on ka töötajate ajutise liikumise aluseks;
1) Stable Eurogroup president;
1) Alalise eurorühma esimehe määramine
1) Status of the programme and of the measures
1) Programmi ja selle alusel võetavate meetmete staatus
1) Status quo, or baseline scenario;
1) praeguse olukorra säilitamine ehk lähtestsenaarium;