natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fiscal sustainability remains a priority, notably for specific Member States, but challenges have receded significantly since the peak of the crisis, and it may not be a major source of risks for the euro area as a whole in the short term.
Rahanduse jätkusuutlikkus on endiselt prioriteet, eriti teatavate liikmesriikide jaoks, kuid probleemid on pärast kriisi haripunkti märkimisväärselt vähenenud ja seetõttu ei pruugi rahanduse jätkusuutlikkus olla euroala kui terviku jaoks lähiajal peamine riskiallikas.
Fiscal targets were consistently met and sizeable fiscal buffers were accumulated.
Eelarve-eesmärke täideti järjekindlalt ja koguti märkimisväärsed eelarvevarud.
Fiscal year concerned:
Majandusaasta:
Fiscal, banking and financial unions that are the necessary supporting pillars of Economic and Monetary Union.
looma fiskaal-, pangandus- ja finantsliidu, mis on majandus- ja rahaliidu loogilised toetussambad.
Fiscal, banking and financial unions that are the necessary supporting pillars of Economic and Monetary Union.
„looma fiskaal-, pangandus- ja finantsliidud, mis on majandus- ja rahaliidu loogilised toetussambad.
Fiscal, Banking and Financial Unions that are the necessary supporting pillars of Monetary Union.
looma fiskaal-, pangandus- ja finantsliidud, mis on rahaliidu loogilised toetussambad.
Fiscal-policy making shall be considered prudent and thereby conducive to the achievement of the medium-term budgetary objective and its maintenance over time if the following conditions are satisfied:
Eelarvepoliitika loetakse ettevaatlikuks ning keskpika perioodi eelarve-eesmärgi saavutamist ja sellise olukorra pikemaajalist säilitamist soodustavaks, kui on täidetud järgmised tingimused:
Fiscalis - Action programme
Tegevusprogramm Fiscalis
Fiscalis - Action programme (category C)
Tegevusprogramm Fiscalis (C-kategooria)
Fiscalis 2007 is a multi-annual Community action programme designed to improve and coordinate the indirect tax systems of the EU countries and to enhance cooperation between the Member States.
Fiscalis 2007 on ühenduse mitmeaastane tegevusprogramm, mille eesmärk on parandada ja kooskõlastada liikmesriikide maksustamissüsteeme ning tugevdada koostööd liikmesriikide vahel.
Fiscalis 2013 is the latest in this series of Community programmes, which help to ensure the proper functioning of the taxation systems in the internal market by increasing cooperation between participating countries, their administrations and officials.
Fiscalis 2013 on kõige uuem ühenduse programmidest, millega püütakse tagada maksustamissüsteemide nõuetekohane toimimine siseturul, tõhustades selleks osalevate riikide, nende ametiasutuste ja ametnike koostööd.
Fiscalis 2013 programme
Programm „Fiscalis 2013“
Fiscalis 2013 was the only instrument out there with the sole focus on the practical improvement of the tax systems in the internal market, making the programme a unique, tailor-made solution to tackle cross-border tax issues in the EU.
Programm oli ainulaadne vahend piiriülese maksustamise probleemide lahendamiseks ELis.
Fiscalis 2020 – Expenditure on administrative management
Fiscalis 2020 – haldusjuhtimise kulud
Fiscalis and Customs 2013 – The Fiscalis and Customs programmes supports IT systems allowing for the exchange and availability of information between Member States’ tax and customs administrations in a rapid and secure manner.
Programmid „Fiscalis 2013“ ja „Toll 2013“ – Programmid „Fiscalis 2013“ ja „Toll 2013“ toetavad IT-süsteeme, võimaldades kiiret ja turvalist teabevahetust liikmesriikide maksu- ja tolliasutuste vahel ning teabe kättesaadavust nimetatud asutuste jaoks.
Fiscalis is also a major support to make tax officials aware of the European dimension of their work.
Programmil „Fiscalis“ on ka peamine osa maksuametnikele nende töö Euroopa mõõtme teadvustamisel.
Fiscalis programme
Programm Fiscalis
Fiscalis programme.
programm Fiscalis.
Fiscalis Seminars on the issues were held with MS administrations and business, Non Governmental Organisations (NGO) and academic stakeholders.
Liikmesriikide ametiasutuste ja ettevõtjatega, vabaühenduste ja akadeemiliste sidusrühmadega korraldati kõnealuseid teemasid kajastavad seminarid Fiscalis.
Fischer-Tropsch diesel (a synthetic hydrocarbon or mixture of synthetic hydrocarbons produced from biomass)
Fischer-Tropsch’i diisel (biomassist toodetud sünteetiline süsivesinik või sünteetiliste süsivesinike segu)
FISCUS – Expenditure on administrative management
FISCUS – halduskulud
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, except for products under subheading 0301 10 90
Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud, v.a alamrubriigi 0301 10 90 tooted
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, except for:
Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud, v.a
FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES, excluding products of 0301 10 90
KALAD JA VÄHID, LIMUSED JA MUUD VEESELGROOTUD, välja arvatud alamrubriiki 0301 10 90 kuuluvad tooted
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates; except for:
Mootorsõidukite, mootorrataste ja mootorsaanide ning nende varuosade ja tarvikute jaekaubandusteenused
fish and shellfish,
kalad, karbid ja koorikloomad,
Fish are discarded because they have been brought on board a fishing vessel when they are too small, of too low value or else are not caught within the available quota.
Kalad lastakse vette tagasi seepärast, et nad on kalalaevade pardale tõstmise ajal liiga väikesed, madala väärtusega või siis ei mahu kasutada oleva kvoodi raamidesse.
fish belonging to the classes Agnatha, Chondrichytes and Osteichtyes;
klassidesse Agnatha, Chondrichytes and Osteichtyes kuuluvad kalad;
Fish belonging to the family Salmonidae, pike (Esox lucius)
Lõhelased (Salmonideae), harilik haug (Esox lucius)
Fish belonging to the family Salmonideae, grayling (Thymallus thymallus), white fish (Coregonus spp.), pike (Esox lucius), turbot (Scophthalmus maximus), herring and sprat (Clupea spp.), Pacific salmon (Oncorhynchus spp.), Atlantic cod (Gadus morhua), Pacific cod (G.
Lõhelased (Salmonideae), harjus (Thymallus thymallus), siig (Coregonus spp.), harilik haug (Esox lucius), harilik kammeljas (Scophthalmus maximus), heeringas ja kilu (Clupea spp.), idalõhe (Oncorhynchus spp.), tursk (Gadus morhua), vaikse ookeani tursk (G.
fish catches beyond safe biological limits;
ohutuid bioloogilisi piire ületav kalapüük;
Fish caught in such certified fisheries can then attract a higher price in the market.
Sertifitseeritud kalapüügi käigus püütud kala eest võib turul kõrgemat hinda küsida.
Fish caught or produced in Europe is valued and recognised by consumers as high-quality produce.
Tarbijad hindavad Euroopas püütud või toodetud kala ja peavad seda kõrgekvaliteediliseks tooteks.
Fish caught when fishing with trapnets, pots and creels have a high survivability due to the characteristics of those gears which do not cause damage to the fish, as confirmed by experimental fishing trips.
Katsepüügireiside käigus on kinnitust leidnud, et püünisvõrkude, lõkspüüniste ja mõrdadega püütud kala ellujäämise määr on suur tänu nende püügivahendite omadustele, mis ei kahjusta kala.
Fish diseases are both an animal health and an animal welfare issue.
Kalade haigused on nii loomade tervise kui ka heaolu küsimus.
Fish early-life stage (FELS) toxicity test
Kala varajasel eluetapil (fish early-life stage – FELS) läbiviidav toksilisuse katse
Fish farming
Kalakasvatus
Fish fillets and other fish meat
Kalafilee ja muu kalaliha
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled of frozen
Kalafileed ja muu kalaliha (k.a kalahakkliha), värske, jahutatud või külmutatud
Fish from stocks managed at near-maximum sustainable yield levels benefit from competitive advantages of stable supply (because availability can be guaranteed) and high quality (because investment in product handling is worthwhile since long-term prospects are more stable).
Peaaegu maksimaalsel jätkusuutliku saagikuse tasemel majandatavate kalavarude puhul on konkurentsieelis nii stabiilne tarne (kuna saadavust on võimalik tagada) kui ka kõrge kvaliteet (investeeringud tootmisse tasuvad end ära, kuna pikaajalised väljavaated on stabiilsemad).
Fish in inland waters, penaeid shrimps and freshwater prawns and tropical freshwater fish shall be fed as follows:
Maismaavete kalade, viburhännaklaste ja mageveekrevettide ning troopika mageveekalade söötmise suhtes kehtivad järgmised eeskirjad:
Fish in particular
Eriti kalad
Fish is the resource base of the industry.
Kalandustööstuse aluseks olev ressurss on kala.
Fish living in large bodies of water can move independently to a more suitable environment.
Suurtes veekogudes elavad kalad võivad iseseisvalt liikuda neile sobivamasse keskkonda.
Fish populations are difficult to measure, and while fishing is the major influence on stock health, other factors such as environmental changes and the influx of young fish also play a role.
Kalapopulatsioonide suurust on raske mõõta ning ehkki kalapüük mõjutab varude olukorda kõige rohkem, mängivad oma rolli ka sellised tegurid nagu keskkonnatingimuste muutumine või noorkalade lisandumine.
Fish processing and marketing
Kala töötlemine ja turustamine
Fish Products (1)
Kalatooted (1)
Fish Products (2)
Kalatooted (2)
Fish Products (3)
Kalatooted (3)
Fish Products (4)
Kalatooted (4)
Fish Products (5)
Kalatooted (5)
Fish species;
kalaliigid,
Fish stocks are overfished, the economic situation of parts of the fleet is fragile, despite high levels of subsidies, jobs are unattractive, and the situation of many coastal communities depending on fisheries is precarious.
Kalavarusid püütakse üle, mõnede laevastikuosade majanduslik olukord on hoolimata suurtest toetustest nõrk, töökohad ei ole atraktiivsed ning paljude kalapüügist sõltuvate rannikukogukondade olukord on ebakindel.
Fish stocks in European waters are improving.
Kalavarude olukord Euroopa vetes on paranemas.
Fish stocks should be brought up to healthy levels and be maintained in healthy conditions.
Tuleb taastada kalavarude tervislik tase ning hoolitseda selle eest, et nende elutingimused oleksid tervislikud.
Fish stocks will increase and may alter slightly if the food supplies of fish change substantially.
Kalavarud suurenevad ning võivad veidi muutuda juhul, kui kalade toiduvarud muutuvad märgatavalt.
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish
Kuivatatud, soolatud või soolvees kala; suitsukala
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets
Värske või jahutatud kala, v.a kalafilee
Fish, frozen, excluding fish fillets
Külmutatud kala, v.a kalafilee
Fish, juvenile growth test
Noorkalade kasvu katse
Fish-meal and fish-oil factories;
Kalajahu- ja kalaõlivabrikud;
fished in a closed area, during a closed season, or without or after attainment of a quota, or
kalastanud keelupiirkonnas keelatud perioodil, ilma kvoodita või pärast kvoodi saamist, või
fished without a valid licence, authorisation or permit issued by the flag state or the relevant coastal state, or
kalastanud ilma lipuriigi või asjaomase rannikuäärse riigi väljastatud kehtiva tegevusloa, loa või litsentsita, või
Fisheries (including fisheries economy)
Kalandus (sh kalamajandus)
Fisheries / management of data and support for scientific advice
Kalandussektori andmete haldamine ja teadusliku nõustamise toetamine
Fisheries / north-east Atlantic
Kalandus/Atlandi ookeani kirdeosa
Fisheries / protection of vulnerable marine ecosystems
Kalandus / ohualdiste avamere ökosüsteemide kaitse
Fisheries agreements and CFSP
Kalanduskokkulepped ning ühine välis- ja julgeolekupoliitika
FISHERIES AND AGRICULTURE
KALANDUS JA PÕLLUMAJANDUS
Fisheries and agriculture are likely to be particular sticking points and civil society organisations in these areas will play a key role in the accession process.
Eriti keerulisteks teemadeks kujunevad tõenäoliselt kalandus ja põllumajandus ning nende valdkondade kodanikuühiskonna organisatsioonidel on ühinemisprotsessis väga tähtis roll.
Fisheries and aquaculture
Kalandus ja vesiviljelus
Fisheries and aquaculture (0,5 million jobs; 0,3% of EU GDP equating to about € 20 billion/year; aquaculture accounts for 19% of the Union's total fishery production).
Kalandus ja vesiviljelus (0,5 miljonit töökohta; 0,3 % ELi SKTst ehk umbes 20 miljardit eurot aastas; vesiviljelus moodustab 19 % Euroopa Liidu kogu kalandustoodangust).
Fisheries and aquaculture, coastal and marine ecosystems
kalandus ja vesiviljelus, ranniku- ja mereökosüsteemid;
Fisheries and coastal zones are also particularly vulnerable to climate change impacts, including flooding, coastal erosion and a rising sea-level.
Kalavarud ja rannikualad on äärmiselt haavatavad ka kliimamuutuse mõju, kaasa arvatud üleujutuste, rannikualade erosiooni ja merepinna tõusu tõttu.
Fisheries and environmental administrations from the Baltic Sea Member States and key stakeholders have also participated in a consultation meeting on 28 April 2009 in Brussels.
Läänemere piirkonna liikmesriikide kalanduse ja keskkonna haldusasutused ning peamised sidusrühmad on samuti osalenud 28. aprillil 2009. aastal Brüsselis toimunud konsulteerimiskoosolekul.
FISHERIES AND MARITIME AFFAIRS
KALANDUS JA MERENDUSKÜSIMUSED
Fisheries and maritime transport
Kalandus ja meretransport
Fisheries are characterised by the ‘Tragedy of the Commons’: Individuals operating in their own interests tend to overexploit a common pool resource, rivalling others as they capture 'their' share.
Kalandust iseloomustab „ühisomanditragöögia”: oma huvides tegutsevad isikud kalduvad ühiseid ressursse liigselt kasutama, konkureerides teistega „oma” saagiosa püüdmisel.
Fisheries are heavily dependent on access to maritime space and to healthy marine ecosystems.
Kalandus sõltub suuresti juurdepääsust mereruumile ja tervele mere ökosüsteemile.
Fisheries areas
Kalanduspiirkonnad
Fisheries areas, local partnerships and local development strategies
Kalanduspiirkonnad, kohalikud partnerlused ja kohalikud arengustrateegiad
Fisheries associations, for instance in Germany, have agreed to stop fishing for adult eels on condition that glass-eel fishing is also discontinued.
Näiteks Saksamaa kalandusliidud on leppinud kokku täiskasvanud angerjate püüdmise lõpetamises tingimusel, et loobutakse ka noorte klaasangerjate püüdmisest.
Fisheries authorities need data on past effort and catch composition to set quotas for the following year.
Kalandusasutused vajavad järgmise aasta kvootide määramiseks andmeid varasema püügikoormuse ja saagi koostise kohta.
Fisheries control
Kalanduskontroll
Fisheries control and monitoring
Kontroll ja järelevalve kalandussektoris
Fisheries control has become far more effective.
Kalanduskontroll on muutunud palju tõhusamaks.
Fisheries control has generally been weak, penalties are not dissuasive and inspections not frequent enough to encourage compliance.
Kalanduskontroll on olnud üldiselt nõrk, karistused ei ole hoiatavad ega kontroll piisavalt sage, et soodustada eeskirjade järgimist.
Fisheries dependent communities
Kalandusest sõltuvad kogukonnad
Fisheries financial instrument
Kalanduse rahastamisvahend
Fisheries governance and international agreements
Kalanduse haldamine ja rahvusvahelised kokkulepped
Fisheries have been a central plank in economies on both sides of the Atlantic.
Mõlemal pool Atlandi ookeani on kalandusel olnud majanduses keskne koht.
Fisheries is a sector with great potential to contribute to the Pacific ACP countries’ economic development and integration into the world economy.
Kalandus on sektor, millel on suur potentsiaal mõjutada Vaikse ookeani AKV riikide majandusarengut ja integreerumist ülemaailmsesse majandusse.
Fisheries is a strategic sector in terms of exports – especially of tuna – but has been shrinking of late.
Kalandus, eriti tuunikala püük on ekspordi seisukohast strateegiline ala, ent selle osatähtsus on viimasel ajal vähenenud.
Fisheries is an important economic activity in many coastal developing countries and it can make an important contribution to food security.
Kalandus on paljude mereäärsete arengumaade oluline majandusharu, mis võib oluliselt suurendada toiduainetega kindlustatust.
Fisheries is not the only sector suffering from problems due to high oil prices, as outlined by the Commission's recent Communication on oil prices1 and at the recent European summit.
Komisjoni viimases naftahindasid käsitlevas teatises1 tõdetakse, et kalandussektor ei ole ainus, mis naftahinna tõusu tõttu kannatab, ning sama tõdeti ka viimasel Euroopa Ülemkogu kohtumisel.
Fisheries is not the only sector suffering from problems due to high oil prices, but the fisheries problem is specifically complex because of the constraints arising from the facts that the fishing fleet suffers from systemic overcapacity aggravated by low catch opportunities compared to the past.
Kalandus ei ole ainus sektor, mis kannatab kõrgete naftahindade tõttu, aga kalanduse probleem on eriti keeruline piirangute tõttu, mis tulenevad asjaolust, et kalalaevastik vaevleb järjepideva liigse tootmisvõimsuse all, mida omakorda süvendavad võrreldes varasemaga vähenenud kalapüügivõimalused.
Fisheries local action groups
Kalanduse kohalikud tegevusrühmad
Fisheries management authorities will need to familiarise themselves accordingly;
Kalanduskorraldusega tegelevad ametiasutused peavad end sellega kurssi viima;
Fisheries management for European fish stocks is based on the precautionary approach and on the principle of Maximum Sustainable yield (MSY).
Euroopa kalavarude püük ja majandamine põhineb ettevaatusprintsiibil ja maksimaalse jätkusuutliku saagikuse (MSY) põhimõttel.
Fisheries management must be based on sound scientific advice and must follow the ecosystem and precautionary approach.
Kalanduse haldamine peab tuginema usaldusväärsetele teaduslikele nõuannetele ning järgima ökosüsteemil põhinevat lähenemisviisi ja ettevaatuspõhimõtet.
Fisheries management must focus on sustainability and stability and seek to balance fishing activity against the productive capacity of the stocks.
Kalanduse juhtimises tuleb keskenduda säästvusele ja stabiilsusele ning üritada leida tasakaal kalapüügi ja kalavarude taastootmisvõime vahel.
Fisheries management must take more into account the welfare of coastal communities, the marine environment and the interaction of fishing with other activities.
Kalanduse korraldamisel tuleb rohkem arvestada rannikualade elanikkonna heaolu ja merekeskkonnaga ning silmas pidada kalapüügi seoseid teiste tegevusvaldkondadega.
Fisheries Market
Kalandusturg
Fisheries Monitoring Centre (FMC) upgrades.
Kalapüügi seirekeskuse (FMC) ajakohastamine.
Fisheries outside Objective 1
Kalandus väljaspool eesmärki 1
Fisheries Partnership Agreements (FPAs) provide EU fleets with access to the maritime resources of developing countries which do not fully exploit their fishery resources.
Kalanduspartnerluslepingutega võimaldatakse ELi kalalaevadele juurdepääs nende arengumaade mereressurssidele, kes ise ei kasuta oma kalandusressurssi täielikult.
Fisheries Partnership Agreements will continue to be established with a view to effectively promoting sustainable exploitation of the fisheries resources in the partner countries.
Kalanduspartnerluse lepinguid sõlmitakse eesmärgiga edendada tõhusalt partnerriikide kalavarude säästvat kasutust.
Fisheries Partnerships Agreements (FPAs) which establish a legal, economic and environmental framework for fishing activities carried out by EU fishing vessels in the waters of third countries which are not in a position to fully exploit their fish stocks sustainably by themselves.
Kalanduse partnerluslepingud, millega luuakse õigus-, majandus- ja keskkonnaraamistik ELi kalalaevade tegevusele nende kolmandate riikide vetes, kes ei suuda oma kalavarusid ise täielikult ja säästvalt kasutada.
Fisheries policies
Kalanduspoliitika
Fisheries policy is an exclusive EU competence and the subsidiarity principle does not apply regarding measures which contribute to the conservation of marine biological resources.
Kalanduspoliitika on ELi ainupädevusse kuuluv valdkond ja mere bioloogiliste ressursside kaitsmist toetavate meetmete suhtes ei kohaldata subsidiaarsuse põhimõtet.
Fisheries policy will also have to assess the adjustments the  sector needs to make to adapt to changes in water resources and fisheries conditions.
Kalanduspoliitikas tuleb hinnata ka vajalikke kohandusi sektori kohanemiseks veevarude ja kalandustingimustega seotud muutustega.
Fisheries policy will also have to assess the adjustments the sector needs to make to adapt to changes in water resources and fisheries conditions.
Kalanduspoliitikas tuleb hinnata ka vajalikke kohandusi sektori kohanemiseks veevarude ja kalandustingimustega seotud muutustega.
Fisheries policy will also have to assess the adjustments the sector needs to make to adapt to changes in water resources and fisheries conditions.
Kalanduspoliitikas tuleb hinnata ka vajalikke mugandusi sektori kohandamiseks veevarude ja kalandustingimustega seotud muutustega.
fisheries policy, where the EU has adopted a "zero tolerance" campaign against illegal, unreported and unregulated fishing;
kalanduspoliitika, kus EL peab nulltolerantsist lähtudes võitlust ebaseadusliku, teatamata jäetud ja reguleerimata kalapüügiga.
Fisheries products are also covered by a specific marketing regime.
Turustuse erikorraga on hõlmatud ka kalandustooted.
Fisheries resources
Kalavarud
Fisheries restricted area in the Gulf of lions
Kalapüügipiirangutega piirkond Lioni lahes
Fisheries Restricted Areas
Kalapüügipiirangutega piirkonnad
Fisheries sector
Kalandussektor
Fisheries sector
Kalandussektor.
Fisheries sector - Damages caused by Storm (Latvia)
Huta Czestochowa (Poola)
Fisheries should no longer be dealt with in isolation, but must be fully integrated with a broader understanding of the sustainability of the world's oceans.
Kalandusega ei tohiks enam tegeleda eraldiseisvana, vaid see peab tervikuna kuuluma laiemasse arusaama maailma ookeanide jätkusuutlikkusest.
fisheries subject to specific control and inspection programmes;
püügipiirkonnad, mille suhtes kohaldatakse kontrolli- ja inspekteerimise eriprogramme;
Fisheries subsidies that contribute to overfishing, overcapacity and IUU fishing have long been a cause of international concern.
Kalandustoetused, mis soodustavad ülepüüki, liigset püügivõimsust ja ETR-kalapüüki, on pikka aega tekitanud muret rahvusvahelisel tasandil.
Fisheries will most likely be the most important issue in Iceland's accession negotiations.
Ühinemisläbirääkimistel on kalandus tõenäoliselt kõige tähtsam teema.
Fisheries will most likely be the most important issue in Iceland’s accession negotiations.
Ühinemisläbirääkimistel on kalandus tõenäoliselt kõige tähtsam teema.
Fisheries with their large share of small- and medium-sized companies play an important role in the social fabric and the cultural identity of many of Europe’s coastal regions.
Kalandus etendab väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete suure osakaaluga olulist rolli paljude Euroopa rannikualade sotsiaalstruktuuris ja kultuurilises identiteedis.
Fisheries – Continue the establishment of adequate administrative structures and equipment to ensure effective implementation of the fisheries policy, including management of resources, inspection and control of fishing activities, market policy, structural programmes, a fishing vessel register and a management plan for the fleet capacity in accordance with available fish resources.
Kalandus - Luua haldusstruktuure ja hankida seadmeid, mis on vajalikud kalanduspoliitika efektiivse rakendamise tagamiseks, sealhulgas kalavarude majandamise, püügitegevuse järelevalve ja kontrolli, turupoliitika, struktuuriprogrammide, kalalaevade registri ja laevastiku mahutavuse korralduskava jaoks, mis vastaks olemasolevatele kalavarudele.
Fisheries – Start establishing adequate administrative and inspection structures for the fisheries policy.
Kalandus - Alustada piisavate haldus- ja kontrollstruktuuride loomist kalanduspoliitika jaoks.
Fisheries, ABB activity 11.06
Kalandus, tegevuspõhise eelarvestamise meede 11.06
Fisheries.
Kalandus.
Fisheries/Compensation Outermost regions
Kalandus / hüvitised äärepoolseimatele piirkondadele
Fisheries/Compensation Outermost regions
Kalandus/hüvitised äärepoolseimatele piirkondadele