natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3102 50 10 (natural)
3102 50 10 (looduslik)
3102 50 90 (other than natural)
3102 50 90 (muu kui looduslik)
310Legal basis
310Õiguslik alus
310Legal basis
Õiguslik alus
311,633 SMEs and 1,094,609 employees supported.
Toetatud on 311 633 VKEd ja 1 094 609 töötajat.
315 kg for a land plane single-seater equipped with an airframe mounted total recovery parachute system;
315 kg ühekohalise maalennuki puhul, mis on varustatud plaanerile paigaldatud täieliku päästelangevarjusüsteemiga;
318) 1987);
jagu (ptk 318)).
31 December 2010
31 detsember 2010
31 January 2013
31. jaanuar 2013
31 January 2013
31. jaanuar 2013.
31 May 2006
31. mai 2006
31 × 10,50 R 15
31 x 10.50 R 15
31 × 10,50 R 16,5 LT
31 x 10,50 R 16,5 LT
31 × 10,50-15LT
31 x 10,50-15LT
31 × 10,50-16,5 LT
31 x 10,50-16,5 LT
31 × 11,50 R 15
31 x 11.50 R 15
31 × 11,50-15LT
31 x 11,50-15LT
31 × 13,50-15LT
31 x 13,50-15LT
31 × 15,50-15LT
31 x 15,50-15LT
32
uus
32    Manufacturing of radio, television, communication equipment
32 Raadio-, televisiooni- ja kommunikatsioonitehnika tootmine
32 (1)
artikli 32 lõige 1
32 (2)
artikli 32 lõige 2
32 (2) (a)
artikli 32 lõike 2 punkt a
32 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
32 01 01 01 (komisjoni peakorteris ja esindustes)
32 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
32 01 01 01 (peakorter ja komisjoni esindused)
32 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
32 01 02 01 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud)
32 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
32 01 02 01 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid)
32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy
32 02 02 00 Turvaline, puhas ja tõhus energia
32 02 02 00 Secure, clean and efficient energy**
32 02 02 00 Turvaline, puhas ja tõhus energia
32 03 01 Appropriations accruing form contributions from third parties
32 03 01 Assigneeringud, mis tulenevad kolmandate riikide osalemisest
32 03 02 TEN Energy
32 03 02 Üleeuroopalised energiavõrgud
32 04 11Energy community
32 04 11 Energiaühendus
32 04 Horizon 2020 – Research and innovation related to energy
32 04 „Horisont 2020” – energiaga seotud teadustegevus ja innovatsioon
32 million (2009) – 220 staff
32 miljonit (2009) – 220 töötajat
32 mins
32 minutit
32 Personal data obtained by Member States pursuant to this Regulation should not be transferred or made available to a third country, an international organisation or any private party established in or outside the Union except if necessary in individual cases in order to assist the identification of a third country national in relation to his/her return and subject to strict conditions.
32 Isikuandmeid, mida liikmesriigid saavad käesoleva määruse kohaselt, ei tohi edastada ega teha kättesaadavaks kolmandale riigile, rahvusvahelisele organisatsioonile ega liidus või väljaspool seda loodud eraõiguslikule üksusele, välja arvatud siis, kui see on konkreetsel juhul vajalik, et aidata tuvastada kolmanda riigi kodanikku seoses tema tagasisaatmisega, ja rangetel tingimustel.
32 Romania
32 Rumeenia
32 The duly received contributions of each credit institution referred to in Article 2(2) shall not be reimbursed to those entities.
32 Artikli 2 lõikes 2 osutatud igalt krediidiasutuselt nõuetekohaselt saadud osamakseid ettevõtjale ei tagastata.
32 to 40 €/ton CO2
32–40 eurot tonni CO2 kohta
32 to 54 €/ton
32 kuni 54 eurot/t
32 ‘mixed type-approval’ means a step-by-step type-approval for which one or more system type-approvals have been obtained during the final stage of the approval of the whole vehicle, without the need to issue the EU type-approval certificates for those systems;
32 „Sega-tüübikinnitus” – järkjärguline tüübikinnitus, mille käigus terviksõidukile tüübikinnituse andmise viimasel astmel antakse tüübikinnitus ühele või mitmele süsteemile, ilma et kõnealustele süsteemidele oleks vaja väljastada ELi tüübikinnitustunnistusi.
32 ‘state aircraft’ means aircraft when carrying out military, customs, police, search and rescue, firefighting, coastguard or similar activities or services under the control and responsibility of a Member State, undertaken in the public interest by a body vested with public authority powers;
32 „riiklik õhusõiduk” – õhusõiduk, millega riigiasutuse volitusi omav organ täidab avalikkuse huvides ning liikmesriigi kontrolli all ja vastutusel kaitsejõudude, tolli ja politsei, otsimis- ja päästeteenistuste, tuletõrje, rannikuvalve või muude samalaadsete toimingute või teenustega seotud ülesandeid;
32(3)
32 lg 3
32(3)
32 lõige 3
32) Are there other issues, not identified in this Green Paper, which in your view require  action to achieve a Capital Markets Union?
32) Kas Teie arvates on muid küsimusi, mida ei ole käesolevas rohelises raamatus käsitletud ja millele tuleb pöörata tähelepanu, et saavutada kaitaliturgude liit?
32) Are there other issues, not identified in this Green Paper, which in your view require action to achieve a Capital Markets Union?
32) Kas Teie arvates on muid küsimusi, mida ei ole käesolevas rohelises raamatus käsitletud ja millele tuleb pöörata tähelepanu, et saavutada kapitaliturgude liit?
32) Is the broader rationale for consolidation of large audit firms over the past two decades (i.e. global offer, synergies) still valid?
32) Kas viimase kahe aastakümne jooksul toimunud suurte audiitorühingute konsolideerumise üldine põhjendus (st rahvusvaheline pakkumine, sünergia) on ikka veel asjakohane?
32.020101 – Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity and gas networks across borders
32.020101 – Energiasiseturu tõhusam integreerimine ning elektri- ja gaasivõrkude piiriülese koostalitlusvõime suurendamine
32.020102 - Enhancing Union security of energy supply
32.020102 - Liidu energiavarustuskindluse suurendamine
32.020103 - Contributing to sustainable development and protection of the environment
32.020103 - Säästva arengu ja keskkonnakaitse edendamine
32.04.03 [Support activities to the European energy policy and internal energy market]
32.04.03 [Euroopa energiapoliitika toetusmeetmed ja energia siseturg]
32.04.06 [[Competitiveness and Innovation Framework Programme — ‘Intelligent Energy — Europe’ programme]
32.04.06 [Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm – Euroopa aruka energetika programm]
32.040301 – Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system
32.040301 – Üleminek usaldusväärsele, säästvale ja konkurentsivõimelisele energiasüsteemile
32.8b
32,8b
320 000 (long-term unemployed)*
320 000 (pikaajalised töötud)
320 tons
320 tonni
320,000 (long-term unemployed)*
320 000 (pikaajalised töötud)
320,000 €
320 000 eurot
3206 30 00 and others
3206 30 00 ja muud
320Subsidiarity principle
320Subsidiaarsuse põhimõte
320Subsidiarity principle
Subsidiaarsuse põhimõte
32720 PERU
2. PERUU
329 enterprises were converted into worker cooperatives between 2000 and 2009.
Ajavahemikus 2000–2009 muudeti 329 ettevõtet tööühistuteks.
329 enterprises were converted into worker cooperatives between 2000 and 2009.
Ajavahemikus 2000–2009 muudeti tööühistuteks 329 ettevõtet.
329Subsidiarity principle
Subsidiaarsuse põhimõte
32 594 staff trained
32 594 koolitatud töötajat
32 × 11,50 R 15
32 x 11.50 R 15
32 × 11,50-15LT
32 x 11,50-15LT
33    Manufacturing of medical precision and optical instruments, watches and clocks
33 Meditsiinis kasutatavate täppisinstrumentide ja optiliste instrumentide ning kellade tootmine
33 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
33 01 01 01 (komisjoni peakorteris ja esindustes)
33 01 02 01 (CA, INT, SNE from the "global envelope")
33 01 02 01 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud)
33 acts are pending before the Council and Parliament.
33 õigusakti menetlevad nõukogu ja parlament.
33 cm
33 cm
33 is the policy area or budget title concerned.
33 osutab asjaomasele poliitikavaldkonnale või eelarvejaotisele.
33 projects were selected under the first round of a call for proposals on “Innovative approaches to the management of change”.
33 projekti valiti projektikonkursi „Uuenduslikud lähenemised muutuste juhtimises” esimese vooru põhjal.
33 Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and the Council0 applies to the activities of the Union institutions or bodies when carrying out their tasks as responsible for the operational management of EES.
33 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 45/20010 kohaldatakse liidu institutsioonide ja asutuste tegevuse suhtes, kui nad täidavad riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi operatiivjuhtimise eest vastutajatena oma ülesandeid.
33 river basins affected by water scarcity have been identified so far.
Seni on tuvastatud veepuuduse negatiivne mõju 33 vesikonnale.
33 Slovenia
33 Sloveenia
33 TA (31 AD, 2 AST) posts to enable the Agency to perform the new takes related to its role for "Coast Guard Functions" to coordinate multipurpose missions and provide information services and training
33 ajutise teenistuja (TA) (31 administraatorit (AD), 2 assistenti (AST)) ametikohta, et võimaldada ametil täita uusi ülesandeid seoses tema rolliga n-ö rannikuvalve ülesannete puhul, et koordineerida mitmeotstarbelisi missioone ja anda teavet teenuste ja koolituse kohta.
33 The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 93 in order to specify a risk-based method for the calculation of contributions in accordance with paragraph 2 of this Article.
33 Komisjon on volitatud võtma vastu delegeeritud õigusakte vastavalt artiklile 93, et täpsustada osamaksete arvutamise riskipõhist meetodit vastavalt käesoleva artikli lõikega 2.
33 ‘completed vehicle’ means a vehicle resulting from the multi-stage type-approval that meets the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
33 „Komplekteeritud sõiduk” – mitmeastmelise tüübikinnituse saanud sõiduk, mis on vastavuses käesoleva määruse asjakohaste tehniliste nõuete ja IV lisas loetletud õigusaktidega.
33 ‘Single European Sky airspace’ means airspace of the territory to which the Treaties apply, as well as any other airspace where Member States apply Regulation (EU) No XXX/XXXX in accordance with Article 1(4) of that Regulation;
33 „ühtse Euroopa taeva õhuruum” – liikmesriikide territooriumi õhuruum, mille suhtes kohaldatakse aluslepinguid, ja mis tahes muu õhuruum, mille suhtes liikmesriigid kohaldavad määrust (EL) nr XXX/XXXX kooskõlas kõnealuse määruse artikli 1 lõikega 4;
33% for transport within western Europe,
Lääne-Euroopa sisene transport kasvab 33 %,
33% of < 3yr.olds; 13.000 extra places in 2009
33% alla 3-aastastest; 13 000 täiendavat kohta aastal 2009
33% of the estimated lat coins were destroyed by 31 December 2013.
Hinnanguliselt oli 31. detsembriks 2013 hävitatud 33 % lati müntidest.
33% of the total combined national production of all the Member States covered by such negotiations by that producer organisation,
33 % kõikide tootjaorganisatsiooni poolt läbirääkimistega hõlmatud liikmesriikide kogutoodangust;
33% of the total national production of any particular Member State covered by such negotiations by that producer organisation, and
33 % tootjaorganisatsiooni poolt läbirääkimistega hõlmatud konkreetse liikmesriigi kogutoodangust ning
33(2)
33 lõige 2
33) What in your view is the best manner to enhance cross border mobility of audit professionals?
33) Mis on Teie arvates parim viis suurendada auditi kutseala esindajate piiriülest liikuvust?
33-En 2009, la SONED  comptait environ 8500 employés, l’ONAS comptait, à son tour, environ 6000 employés.
33-En 2009, la SONEDE comptait environ 8500 employés, l’ONAS comptait, à son tour, environ 6000  employés.
33.02.02  – Promoting non- discrimination and equality
33.02.02 – Mittediskrimineerimise ja võrdsuse põhimõtte edendamine
33.1e
33,1e
33.2 % of all grant agreements were concluded under the Specific Programme 'Cooperation', for 63.9 % of the total requested EU contribution.
Eriprogrammi „Koostöö” raames sõlmiti 33,2 % kõigist toetuslepingutest ja selleks taotleti ELilt 63,9 % kõigist taotletud vahenditest.
33.4b
33,4b
330 000 (long-term unemployed)*
330 000 (pikaajalised töötud)
330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater;
330 kg ühekohalise amfiiblennuki/-kopteri või vesilennuki/-kopteri puhul;
330 of which 60 for adult learning
330, millest 60 täiskasvanu-haridusele
330 post offices will change litas cash up to the value of EUR 1,000 per transaction free of charge during the 60 days following the euro adoption date.
60 päeva jooksul alates euro kasutuselevõtmise päevast vahetavad 330 postkontorit tasuta liti sularaha kuni 1 000 euro väärtuses ühe tehingu kohta.
330 post offices will change litas cash up to the value of EUR 1,000 per transaction free of charge until 1 March 2015.
Kuni 1. märtsini 2015 vahetavad 330 postkontorit tasuta liti sularaha kuni 1 000 euro väärtuses ühe tehingu kohta.
330 tons
330 tonni
3302 10 29
Artikkel 203
330 000 beneficiaries
330 000 toetusesaajat
335 MEUR -410 MEUR
335–410 miljonit eurot
335 MEUR -410 MEUR
335–410 miljonit eurot
335MEUR - 410MEUR
335–410 miljonit eurot
335 MEUR – 410 MEUR
335–410 miljonit eurot
336 archaeological items (ongoing)
336 arheoloogilist eset (menetlus on pooleli)
33Proposal for a
Ettepanek
33rd meeting of the EU-Turkey JCC
ELi ja Türgi ühise nõuandekomitee 33. koosolek
33 % of 9 to 16 year-olds who go online say they do so using a mobile phone or other handheld device6.
33 % internetti kasutavatest 9–16aastastest teeb seda mobiiltelefoni või mõne muu pihuseadme kaudu6.
33 × 10,50-16,5 LT
33 x 10,50-16,5 LT
33 × 12,50 R 15
33 x 12.50 R 15
33 × 12,50 R 16,5 LT
33 x 12,50 R 16,5 LT
33 × 12,50-15LT
33 x 12,50-15LT
33 222 jobs supported.
toetatud 33 222 töökohta.
34    Automobile industry
34 Autotööstus
34 % of applications
34 % taotlustest
34 01 01 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
34 01 01 01 (komisjoni peakorteris ja esindustes)
34 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
34 01 02 01 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditud tööjõud)
34 01 02 01 (AC, END, INT from the ‘global envelope’)
34 01 02 01 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud)
34 01 02 02 (AC, AL, END, INT and JED in the delegations)
34 01 02 02 (lepingulised töötajad, kohalikud töötajad, riikide lähetatud eksperdid, renditööjõud ja noored eksperdid delegatsioonides)
34 = eastern central Atlantic
34 = Ida-Atlandi keskosa
34 is the policy area or budget title concerned.
34 osutab asjaomasele poliitikavaldkonnale või eelarvejaotisele.
34 of these are currently under way.
Praegu on loomisel 34 tehnoloogiaplatvormi.
34 Slovakia
34 Slovakkia
34 The Board shall itself calculate the contribution of each credit-institution affiliated to each participating DGS.
34 Kriisilahendusnõukogu arvutab ise iga osaleva hoiuste tagamise skeemiga seotud iga krediidiasutuse osamakse.
34 The Commission taking due account of the opinion of the RSPC, may submit a legislative proposal for establishing a radio spectrum action programme with regard to the strategic planning and harmonisation of the use of radio spectrum in the European Union or other legislative measures with the aim of optimising the use of radio spectrum and of avoiding harmful interference.
3)4) Komisjon võib raadiospektri poliitika komisjoni arvamust asjakohaselt arvesse võttes esitada õigusakti ettepaneku, mis käsitleb raadiospektrialase tegevusprogrammi kehtestamist, pidades silmas raadiospektri kasutamise strateegilist kavandamist ja ühtlustamist Euroopa Liidus, või muud seadusandlikud meetmed raadiospektri optimaalseks kasutamiseks ning kahjulike ja häirivate mõjutuste vältimiseks.
34 The independent supervisory authorities established in accordance with Article 28 of Directive 95/46/EC should monitor the lawfulness of the processing of personal data by the Member States, whilst the European Data Protection Supervisor as established by Regulation (EC) No 45/2001 should monitor the activities of the Union institutions and bodies in relation to the processing of personal data.
34 Kooskõlas direktiivi 95/46/EÜ artikliga 28 loodud sõltumatud järelevalveasutused peaksid jälgima, et liikmesriigid töötleksid isikuandmeid õiguspäraselt, ning määrusega (EÜ) nr 45/2001 ametisse nimetatud Euroopa andmekaitseinspektor peaks jälgima liidu institutsioonide ja asutuste tegevust seoses isikuandmete töötlemisega.
34 ‘complete vehicle’ means a vehicle that does not need to be completed in order to meet the relevant technical requirements of this Regulation and of the regulatory acts listed in Annex IV;
34 „Terviksõiduk” – sõiduk, mida käesoleva määruse asjakohaste tehniliste nõuete ja IV lisas loetletud õigusaktidega vastavusse viimiseks ei ole tarvis täiendada.
34 ‘national competent authority’ means one or more entities designated by a Member State and having the necessary powers and allocated responsibilities for performing the tasks related to certification, oversight and enforcement in accordance with this Regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.
34 ƒ„liikmesriigi pädev asutus” – liikmesriigi määratud üksus(ed), millel on asjaomased volitused ja kohustus täita sertifitseerimise, järelevalve ja nõuete täitmise tagamisega seotud ülesandeid kooskõlas käesoleva määrusega ning selle alusel vastu võetud delegeeritud ja rakendusaktidega.
34 €
34 eurot
34% of respondents considered informal payments inevitable.74
34 % vastajatest pidas mitteametlikke makseid vältimatuks74.
34) Do you agree with "maximum harmonisation" combined with a single European passport for auditors and audit firms?
34) Kas Te nõustute „maksimaalse ühtlustamisega” koos ühtse Euroopa loa loomisega audiitoritele ja audiitorühingutele?
34,60
BG
34-Le ratio des services de la SONEDE et de L’ONAS réunis est de l’ordre de 10 salariés pour 100 raccordements soit bien au dessus des normes internationales.
34-Le ratio des services de la SONEDE et de L’ONAS réunis est de l’ordre de 10 salariés pour 100 raccordements soit bien au dessus des normes internationales.
34.5e
34,5e
34.9 to 44**/***
34,9 kuni 44**/
34.9 to 44**/***
34,9 to 44**/
340 000 hectares supported for afforestation in both agricultural and non agricultural areas.
340 000 hektarit on saanud metsastamise toetust nii põllumajandusmaal kui ka mittepõllumajanduslikel aladel.
3403 — Production of statistical information
3403 – Statistilise teabe tootmine
3403 — Production of statistical information;
3403 – Statistilise teabe tootmine
341 new trade unions have been created in the Ready Made Garment sector in Bangladesh till January 2016 (132 in 2014).
2016. aasta jaanuariks oli Bangladeshi valmisriiete sektoris loodud 341 uut ametiühingut (2014. aastal 132).
342.5(a)
342,5(a)
344
XI LISA
3480 — Administrative support for Eurostat;
3480 – Haldustoetus Eurostatile
3481 — Policy strategy and coordination for Eurostat
3481 – Eurostati poliitiline strateegia ja koordineerimine
34 000 beneficiaries
34 000 toetusesaajat
35
uus
35 % of the additional eligible public expenditure incurred in carrying out an extended programme as provided for in Article 23(1).
35% abikõlblikest riiklikest lisakuludest, mis tekivad artikli 23 lõikes 1 sätestatud laiendatud programmi täideviimisel.
35 (new 2a and 2b)
artikli 35 uued lõiked 2a ja 2b
35 (not in EN)
35 (ei ole inglise keeles)
35 agreements signed with financial intermediaries;
35 lepingut on sõlmitud finantsvahendajatega;
35 cm
35 cm
35 countries now participate in the Charter process.
Käesoleval hetkel osaleb harta protsessis 35 riiki.
35 for the code of one version.
35 kohta, kui tegu on ühe versiooni koodiga.
35 g VOC/m² or 1 kg/body + 26 g/m² b
35 g LOÜ/m² või 1 kg autokere kohta + 26 g/m² b
35 million homes in rural areas are still waiting for high-speed connectivity, and unless proper attention is given to citizens living outside urban centres they will suffer increasing social and economic disadvantage.
Maal oodatakse 35 miljonis kodus siiani kiiret ühendust ning kui linnakeskkonnast väljaspool elavatele inimestele kohast tähelepanu ei pöörata, halveneb nende sotsiaalne ja majanduslik olukord veelgi.
35 million homes in rural areas are still waiting for high-speed connectivity, and unless proper attention is given to citizens living outside urban centres they will suffer increasing social and economic disadvantage.
Maal oodatakse 35 miljonis kodus siiani kiiret ühendust ning kui linnakeskkonnast väljaspool elavatele kodanikele kohast tähelepanu ei pöörata, halveneb nende sotsiaalne ja majanduslik olukord veelgi.
35 million homes in rural areas are still waiting for high-speed connectivity.
Maal oodatakse 35 miljonis kodus siiani kiiret ühendust.
35 mm
35 mm
35 National supervisory authorities established in accordance with Article 25 of Council Framework Decision 2008/977/JHA should monitor the lawfulness of the processing of personal data for law enforcement purposes by the Member States, and the national supervisory authorities established in accordance with Article 33 of Decision 2009/371/JHA should monitor the lawfulness of data processing activities performed by Europol.
35 Kooskõlas nõukogu raamotsuse 2008/977/JSK artikliga 25 loodud riiklikud järelevalveasutused peaksid jälgima, et liikmesriigid töötlevad isikuandmeid õiguskaitse eesmärgil seaduslikult, ning kooskõlas otsuse 2009/371/JSK artikliga 33 loodud riiklikud järelevalveasutused peaksid jälgima Europoli tegevuse seaduslikkust isikuandmete töötlemisel.
35 of these 59 amendments are incorporated in the Common Position.
Kõnealustest 59 muudatusest 35 on lisatud ühisseisukohale.
35 The Board shall, on its own initiative after consulting the relevant competent authority, or upon proposal by the relevant competent authority, defer, in whole or in part, in accordance with the delegated acts referred to in paragraph 4, an institution's payment of extraordinary ex-post contributions if it is necessary to protect its financial position.
35 Kooskõlas lõikes 4 osutatud delegeeritud õigusaktidega lükkab kriisilahendusnõukogu pärast vastava pädeva asutusega konsulteerimist omal algatusel või liikmesriigi vastava pädeva asutuse ettepanekul täielikult või osaliselt edasi krediidiasutuse või investeerimisühingu kohustuse tasuda erakorralisi ex post osamakseid, kui see on vajalik tema finantsseisundi kaitsmiseks.
35 ‘type of vehicle’ means a particular category of vehicles that shares at least the essential criteria specified in Part B of Annex II, and that may contain variants and versions as referred thereto;
35 „Sõidukitüüp” – teatav kategooria sõidukeid, millel on vähemalt ühised II lisa osas B sätestatud põhikriteeriumid ning mis võivad sisaldada seal osutatud variante ja versioone.
35% in 2007
35% aastal 2007
35% in 2009,
35 % aastal 2009,
35% of MFN
35% ESR-st
35% of the programme's overall budget of 378 million EUR will support high-quality European training projects for all justice professions and help share best practices on subjects such as curricula or interactive training methodology.
35 %-ga programmi kogueelarvest (378 miljonit eurot) toetatakse kõigile õigusvaldkonna töötajatele suunatud kvaliteetseid Euroopa koolitusprojekte ning õppekavade või interaktiivsete koolitusmeetoditega seotud parimate tavade vahetamist.
35% to 45% of fatalities of this age group are due to traffic accidents.
35–45% surmajuhtumitest selles vanuserühmas tuleneb liiklusõnnetustest.
35(3)
35 lõige 3
35) Would you favour a lower level of service than an audit, a so called "limited audit" or "statutory review" for the financial statements of SMEs instead of a statutory audit?
35) Kas Te eelistaksite VKEde finantsaruannete puhul auditist madalama tasemega teenust (nn „piiratud audit” või „kohustuslik ülevaatus”) kohustuslikule auditile?
35, 36
Artiklid 35 ja 36
35,000 (3,400 are disadvantaged ones)
35.000 (neist 3.400 vähemsoodustatud isikud)
35,56%
N.B.
35-39 old: 1.8%
35-39-a: 1.8
35-39 old: 4.9%
35-39-a: 4.9