natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concluding an international agreement on the fight against tax evasion, tax havens and illegal financial flows and improving cooperation with the OECD and the UN Tax Committee would help in this aim.
Nendele strateegiatele võiks tulla kasuks rahvusvaheliste kokkulepete sõlmimine sellistes valdkondades nagu võitlus maksudest kõrvalehoidumise, maksuparadiiside ja ebaseaduslike finantsvoogude vastu ning koostöö parandamine Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooniga ning ÜRO maksuasjade rahvusvahelise koostöö ekspertkomiteega.
Concluding and implementing the Doha Development Round
Doha arenguvooru lõpuleviimine ja rakendamine
Concluding comments
Kokkuvõtvad märkused
Concluding comments
Lõppmärkused
concluding concludes credit such agreements; the fee may take the form or any other agreed form of financial consideration;
sõlmides sõlmib krediidiselliseidlepinguid; tasu võib olla rahaline või muus kokkulepitud vormis;
Concluding Doha, and building on the multilateral rules-based system
Doha läbirääkimiste lõpuleviimine ja mitmepoolse eeskirjadepõhise süsteemi loomine
Concluding financing arrangements through the European Investment Bank, as recommended by the European Court of Auditors.
rahastamiskorra sõlmimine Euroopa Investeerimispanga kaudu, nagu seda on soovitanud Euroopa Kontrollikoda.
Concluding his presentation, the president alluded to the Committee's internal affairs, placing greatest emphasis on the Committee's interinstitutional relations with the Committee of the Regions and the renegotiation of the cooperation agreement between the two bodies.
Kokkuvõtteks tõstatas president küsimuse komitee siseasjadest, eelkõige seoses edasiste suhetega Regioonide Komiteega ja kahe institutsiooni koostöölepingu läbirääkimistega.
Concluding his remarks, Mr Dassis suggested that frequent use of rapporteur-generals should, in future, be avoided in order to ensure that the collective efforts of EESC members were not neglected.
Lõpuks soovitas Georgios DASSIS pearaportööride nimetamise menetluse sagedast kasutamist vältida, et ei muutuks tühiseks ülejäänud EMSK liikmete töö.
Concluding his remarks, Mr Sepi stressed that it was the Committee's responsibility to monitor the drafting process at the ICG and to ensure that the voice of civil society was heard.
Lõpetuseks rõhutas Mario Sepi komiteel lasuvat vastutust VVK käigus välja töötatava uue lepingu seires, et tagada organiseeritud kodanikuühiskonna hääle kuuldavõtmist.
Concluding note: definition of the terms used in this Opinion
Lõppmärkus: käesolevas arvamuses kasutatud mõistete määratlus
Concluding observations
Lõppmärkused
Concluding observations of the UN CRPD Committee to the European Union – A new strategy for persons with disabilities in the European Union
ÜRO puuetega inimeste õiguste komitee lõppmärkused – uus puudega inimesi käsitlev Euroopa Liidu strateegia
Concluding observations of the UN CRPD Committee to the European Union – A new strategy for persons with disabilities in the European Union (own-initiative opinion)
ÜRO puuetega inimeste õiguste ELi komitee lõppmärkused – uus puuetega inimesi käsitlev Euroopa Liidu strateegia (omaalgatuslik arvamus)
Concluding observations of the UN CRPD Committee to the European Union – A new strategy for persons with disabilities in the European Union (own-initiative opinion)
ÜRO puuetega inimeste õiguste komitee lõppmärkused – uus puudega inimesi käsitlev Euroopa Liidu strateegia (omaalgatuslik arvamus)
Concluding observations of the UN CRPD Committee –
„ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni komitee kokkuvõtlikud märkused
Concluding observations of the UN CRPD Committee – A new strategy for persons with disabilities in the European Union (own-initiative opinion)
ÜRO puuetega inimeste õiguste komitee lõppmärkused – uus puudega inimesi käsitlev Euroopa Liidu strateegia (omaalgatuslik arvamus)
Concluding observations – an opportunity for a more inclusive EU for PWDs
Kokkuvõtlikud märkused – võimalus muuta EL puuetega inimeste jaoks kaasavamaks
Concluding on the important question of unbundling, the present proposals for effective unbundling are a necessary and decisive step to achieving EU-wide market integration.
Võttes kokku omandisuhte eraldamise põhiküsimuse, on praegused ettepanekud seoses tõhusa eraldamisega vajalikud ja kujutavad endast otsustavat sammu üleeuroopalise turuintegratsiooni saavutamisel.
concluding readmission agreements with the EU, encompassing provisions related to the readmission of their own as well as third country nationals, while ensuring the full implementation of their existing readmission obligations;
sõlmitakse ELiga tagasivõtulepingud, mis hõlmavad enda ja kolmandate riikide tagasivõtmist käsitlevaid sätteid, tagades samal ajal juba kehtivate tagasivõtukohustuste täieliku täitmise;
Concluding recommendations
Kokkuvõtvad soovitused
Concluding remark
Lõppmärkus
Concluding remarks
Järeldused
CONCLUDING REMARKS
LÕPPMÄRKUSED
Concluding remarks
Lõpumärkus
Concluding remarks and recommendations
Järeldused ja soovitused
CONCLUDING REMARKS AND RECOMMENDATIONS
KOKKUVÕTVAD MÄRKUSED JA SOOVITUSED
CONCLUDING REMARKS AND RECOMMENDATIONS
LÕPPMÄRKUSED JA SOOVITUSED
Concluding remarks by Mr Dimitris Dimitriadis, President of the European Economic and Social Committee
Koosoleku lõppsõnad ütleb Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president Dimitris DIMITRIADIS
Concluding statement on Total organism potential risk:
Organismide potentsiaalse koguriski kokkuvõttev aruanne
concluding the Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the CARIFORUM States, on the other part
kes on Euroopa Ühenduse asutamislepingu ja Euroopa Liidu lepingu lepinguosalised, edaspidi „Euroopa Liidu liikmesriigid“,
Concluding the first European semester
Esimese Euroopa poolaasta lõpetamine
Concluding the first European semester (communication) (Europe 2020 Steering Committee)
Esimese Euroopa poolaasta lõpetamine (teatis)
Concluding the first European semester (communication) (Europe 2020 Steering Committee)
Esimese Euroopa poolaasta lõpetamine (teatis) (Euroopa 2020. aasta strateegia juhtkomitee)
Concluding the first European semester of economic policy coordination:
Majanduspoliitika koordineerimiseks kavandatud esimese Euroopa poolaasta lõpetamine:
Concluding the first European semester of economic policy coordination:
„Majanduspoliitika koordineerimiseks kavandatud esimese Euroopa poolaasta lõpetamine:
Concluding the first European semester of economic policy coordination: Guidance for national policies in 2011-2012
Majanduspoliitika koordineerimiseks kavandatud esimese Euroopa poolaasta lõpetamine: juhised liikmesriikide poliitika kujundamiseks ajavahemikul 2011–2012
Concluding the further trade agreements which are underway with key strategic partners
Ettevalmistamisel olevate täiendavate kaubanduslepingute sõlmimine strateegiliste partneritega
Concluding the further trade agreements which are underway with key strategic partners.
Ettevalmistatavate täiendavate kaubanduslepingute sõlmimine strateegiliste partneritega.
Concluding the WTO Doha Development Agenda is the overriding priority for sustainable global growth.
WTO Doha arengukava elluviimine on ülemaailmse säästva arengu tähtsaim prioriteet.
Concluding this agenda, in short, would greatly improve the way in which we do business with the rest of the world.
Kokkuvõttes, kui oleme oma tegevuskava elluviimise lõpule viinud, paranevad meie ärisuhted kogu ülejäänud maailmaga.
Conclusion
Järelsõna
Conclusion
Kokkuvõte:
CONCLUSION
LÕPPTULEMUS
Conclusion / Monitoring and Evaluation
Kokkuvõte / Järelevalve ja hindamine
Conclusion :
Järeldus:
Conclusion after IDRs
Järeldus pärast põhjalikke analüüse
CONCLUSION AND DEVELOPMENT
JÄRELDUSED JA suundumused
conclusion and follow-up
Kokkuvõte ja järelmeetmed
Conclusion and follow-up.
Järeldused ja edasine tegevus
Conclusion and need for EU action
Järeldused ja vajadus ELi meetmete järele
Conclusion and next step
Järeldused ja edasised sammud
Conclusion and next steps
Kokkuvõte ja edasised sammud
Conclusion and Outlook
Järeldused ja väljavaated
Conclusion and preferred policy option
Järeldus ja eelistatud poliitikavõimalus
Conclusion and proposals
Järeldused ja soovitused
Conclusion and Prospects
Järeldused ja tulevikuväljavaated
Conclusion and recommendation
Järeldus ja soovitus
Conclusion and recommendations
Järeldus ja soovitused
Conclusion and recommendations
Kokkuvõte ja soovitused
Conclusion and recommendations: from cacophony to symphony
Järeldused ja soovitused: liikumine kakofooniast sümfooniasse
Conclusion and way forward
Kokkuvõte ja edasine tegevus
Conclusion and way forward
Kokkuvõte ja edasine tegus
Conclusion and way forward
Kokkuvõte ja edasised meetmed
Conclusion by Mr Dimitris Dimitriadis, President of the European Economic and Social Committee
Koosoleku lõppsõnad ütleb Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president Dimitris DIMITRIADIS
Conclusion by Mr Mario Sepi
Mario Sepi järeldused
Conclusion by the Authority
Asutuse otsus
Conclusion excluding copyright
Sõlmimine, välja arvatud autoriõigus
Conclusion excluding insurance
Sõlmimine, välja arvatud kindlustuslepingud
Conclusion no exclusions
Sõlmimine ilma deklaratsioonideta
Conclusion of a lease including a service contract, whereby the owner of a building would guarantee to maintain a given level of service and comfort for the period of the contract, or of public private partnerships.
rendi-, sealhulgas teenuste osutamise lepingu sõlmimine, mille kohaselt hoone omanik tagab lepinguperioodil teenuste ja mugavuse teatava taseme, või avaliku ja erasektori partnerlus;
Conclusion of Community readmission agreements and management of existing agreements (timely)
Ühenduse tagasivõtmislepingute sõlmimine ja olemasolevate lepingute haldamine (õigeaegselt)
Conclusion of contract
Lepingu sõlmimine
Conclusion of evaluation of options
Järeldused stsenaariumide hindamise kohta
Conclusion of Memoranda of Understanding on energy issues with Moldova, Georgia and Armenia as additional flexible instruments, when needed.
vajaduse korral vastastikuse mõistmise memorandumite kui täiendavate paindlike dokumentide sõlmimine Moldova, Gruusia ja Armeeniaga.
Conclusion of negotiations on an enhanced Agreement with Ukraine
Ukrainaga uue laiendatud lepingu üle peetavate läbirääkimiste lõpuleviimine
Conclusion of negotiations relating to the convention on maintenance obligations (2007)
Ülalpidamise kohustuse konventsiooni üle peetavate läbirääkimiste lõpuleviimine (2007)
Conclusion of negotiations relating to the convention on the choice of forum (2005)
Läbirääkimiste lõpuleviimine kohtute valiku konventsiooni üle (2005)
Conclusion of readmission agreements is an important part of the comprehensive approach towards migration.
Tagasivõtulepingute sõlmimine on rändealase tervikliku lähenemisviisi oluline osa.
Conclusion of the Agreement in 2008.
Kokkuleppe sõlmimine 2008. aastal.
Conclusion of the agreements
Lepingu sõlmimine
Conclusion of the Convention by the Community making a declaration under its Article 21 excluding insurance matters.
Ühendus sõlmib konventsiooni ja esitab artikli 21 kohase deklaratsiooni, kuid sellest jäetakse välja kindlustusküsimused
Conclusion of the Convention by the Community without making any declarations under its Article 21.
Konventsiooni sõlmimine ühenduse poolt, kuid ei esitata artikli 21 kohaseid deklaratsioone
Conclusion of the Convention by the Community would reduce legal uncertainty for EU companies trading outside the EU by ensuring that choice-of-court agreements included in their international trading contracts were respected, and by ensuring that the judgements issued by the courts designated in such agreements would be eligible for recognition in the other Contracting Parties to the Convention.
Konventsiooni sõlmimine ühenduse poolt vähendaks väljaspool Euroopa Liitu tegutsevate ELi äriühingute õiguslikku ebakindlust, tagades nende sõlmitud rahvusvahelistele kaubanduslepingutele lisatud kohtu valiku alaste kokkulepete arvessevõtmise ning kõnealuste lepingutega kindlaks määratud kohtutes tehtud otsuste tunnustamise teiste konventsiooniosaliste territooriumil.
Conclusion of the Convention with a declaration under Article 21 excluding copyright and related rights.
Konventsioon sõlmitakse ja esitatakse artikli 21 kohane deklaratsioon, kuid jäetakse välja autoriõigus ja sellega seotud õigused
Conclusion of the discussion by Mr Jean-Pierre Jouyet
Arutelu lõpetab Jean-Pierre Jouyet.
Conclusion of the discussion by Mr José Manuel Barroso
Arutelu lõpetab José Manuel Barroso.
Conclusion of the Green Paper’s consultation on a future maritime policy and presentation of an Action Plan
Edasise merenduspoliitika rohelise raamatu koostamise arutelude lõpetamine ja sellekohase tegevuskava esitamine.
Conclusion of the Procedure
Menetluse viimased etapid
Conclusion of the ratification process of EU accession protocol to Eurocontrol
ELi Eurocontroliga ühinemist käsitleva protokolli ratifitseerimise lõpuleviimine
Conclusion of the trade agreements with ambitious and innovative trade and sustainable development chapters
Ambitsioonikate ja innovatiivste kaubandus- ja säästva arengu peatükkidega kaubanduslepingute sõlmimine
Conclusion of WTO DDA Round is important.
WTO Doha arenguvoor on vaja lõpule viia.
Conclusion on economic considerations on the reprocessing of single use medical devices
Järeldused ühekordselt kasutatavate meditsiiniseadmete taastöötluse kohta majanduslikest kaalutlustest lähtuvalt
Conclusion on enhanced cooperation
Kokkuvõte tõhustatud koostööst
Conclusion on environmental considerations on the reprocessing of single use medical devices
Järeldused ühekordselt kasutatavate meditsiiniseadmete taastöötluse kohta keskkonnakaalutlustest lähtuvalt
Conclusion on ethical and liability considerations on the reprocessing of single use medical devices in the current situation
Järeldused ühekordselt kasutatavate meditsiiniseadmete taastöötluse kohta eetika ja vastutuse seisukohast
Conclusion on follow-up impact assessments
Lõpparvamus mõju järelhindamiste kohta
Conclusion on pilot project
Kokkuvõte katseprojekti kohta
Conclusion on possibility to include expanded information according to EU policy needs on nationality and residency of prison population etc.
Otsus võimaluse kohta hõlmata ELi poliitilistele vajadustele vastavat ulatuslikumat teavet vanglas viibivate isikute rahvuse ja elukoha jne kohta
Conclusion on public health considerations on the reprocessing of single use medical devices
Järeldused ühekordselt kasutatavate meditsiiniseadmete taastöötluse kohta inimeste tervise seisukohast
Conclusion on reverse charge
Kokkuvõte pöördmaksustamise kohta
Conclusion on State aid for employment and training
Järeldus tööhõiveks ja koolituseks antava riigiabi kohta
Conclusion on State aid for environmental protection and energy saving
Järeldus keskkonnakaitseks ja energia säästmiseks antava riigiabi kohta
Conclusion on State aid for R&D&I
Järeldus teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antava riigiabi kohta
Conclusion on State aid for regional development
Järeldus regionaalarenguks antava riigiabi kohta
Conclusion on State aid for SME's
Järeldus VKEdele antava riigiabi kohta
Conclusion on State aid to broadband sector
Järeldus lairibasektorile antava riigiabi kohta
Conclusion on taxation of intra-Community supplies
Kokkuvõte ühendusesiseste tarnete maksustamise kohta
Conclusion on the decision-making process
Otsustusprotsessi käsitlevad järeldused
Conclusion on the fulfilment of legal conditions
Kokkuvõte õiguslike tingimuste täitmisest
Conclusion on the possibility to coordinate needs and data collection
Otsus vajaduste ja andmete kogumise kooskõlastamise võimaluse kohta
Conclusion on the review of minority shareholdings
Vähemusosaluste läbivaatamise kokkuvõte
Conclusion process and content of the new agreement
Lepingu sõlmimise protsess ja uue lepingu sisu
Conclusion will require the EU to incorporate the standards set by the Additional Protocol into Union law, which as mentioned above does not currently require the criminalisation of all the conduct foreseen in the Additional Protocol.
Protokolli sõlmimiseks peab EL inkorporeerima liidu õigusesse lisaprotokolli nõuded, sest liidu õigusega, nagu eespool märgitud, ei kriminaliseerita praegu kõiki lisaprotokollis loetletud tegevusi.
Conclusion – next steps
Järeldused – edasised sammud
Conclusion, release and/or amendment of contracts;
lepingute sõlmimine, lõpetamine ja/või muutmine;
Conclusion/General Observations
Järeldused ja üldised tähelepanekud
Conclusion:
Järeldused:
Conclusion:
Kokkuvõte
Conclusion:
Kokkuvõte:
Conclusion: 10 years to make a difference
Kokkuvõte: 10 aastat muutuste ellu viimiseks
Conclusion: a renewed agenda
Kokkuvõte: uuendatud strateegia
Conclusion: a strengthened OMC
Kokkuvõte: tõhustatud avatud kooskõlastusmeetod
Conclusion: Accelerating the pace of reforms to ensure a more effective contribution to the Lisbon strategy and the strengthening of the European social model
Järeldus: reformide kiirendamisega tagatakse tõhusam panus Lissaboni strateegiasse ja Euroopa sotasiaalmudeli tugevdamisse
Conclusion: An Integrated Policy for Better Ship Dismantling
Kokkuvõte: Integreeritud poliitika laevade lammutamistavade parandamiseks
Conclusion: Comparing the options
Järeldused: võimaluste võrdlus
Conclusion: consolidating the EU-Africa partnership
Järeldus: ELi ja Aafrika partnerluse tugevdamine
Conclusion: Coverage of broadband networks is now very high in most Member States, being available, on average, to 90% of the EU population.
Kokkuvõte: Lairibavõrkude katvuse tase on enamikus liikmesriikides praegu väga kõrge ja need on kättesaadavad keskmiselt 90 %-le ELi elanikest.
Conclusion: establishing an independent supervisory authority is correct and necessary for the successful implementation of the provisions of the new directive.
Järeldus: sõltumatu järelevalveasutuse loomine on õige ja vajalik uue direktiivi sätete edukaks rakendamiseks.
Conclusion: from challenge to opportunity
Kokkuvõte: teha väljakutsest võimalus
Conclusion: i2010 within the new Lisbon governance cycle
Kokkuvõte: i2010 koht uues Lissaboni juhtimistsüklis
Conclusion: Late transposition and late reporting continue to constitute a widespread, systematic problem, affecting both technical updating of measures important to EU industry, priority EU policies and measures of interest to individual citizens.
Kokkuvõte: Hilinenud ülevõtmine ja hilinenud aruandlus on laialt levinud süsteemne probleem, mis mõjutab ELi tööstusele oluliste meetmete tehnilist ajakohastamist, ELi prioriteetseid poliitikapõhimõtteid ja üksikkodanikele huvipakkuvaid meetmeid.
Conclusion: moving ahead
Kokkuvõte: peame liikuma edasi
Conclusion: Next steps
Kokkuvõte: Edasised sammud
Conclusion: On the basis of the above comparison, Option 4 comes out clearly as the best option; a detailed description of this option is provided in the next section.
Järeldus: Eelnevast võrdlemisest ilmneb selgesti, et parim on valikuvõimalus nr 4, mida järgmises jaotises ka üksikasjalikumalt kirjeldatakse.
Conclusion: On the basis of the aforementioned case law, it must be concluded that, in order to be able to monitor compliance with the conditions of employment laid down in the Directive, the host Member State must be able to demand, in accordance with the principle of proportionality, that documents be kept in the workplace which are, by their nature, created there, such as time sheets or documents on conditions of health and safety in the workplace.
Eespool tsiteeritud kohtulahendite põhjal tuleb teha järeldus, et direktiiviga kehtestatud töötingimuste täitmise kontrollimiseks peab vastuvõtval liikmesriigil olema võimalik proportsionaalsuse põhimõttest kinni pidades nõuda, et töökohal hoitaks neid dokumente, mis oma olemuse tõttu seal koostatakse, näiteks tööajapäevikud või töökoha tervishoiu- ja ohutustingimusi käsitlevad dokumendid.
Conclusion: Promoting Energy Efficiency
Kokkuvõte: energiatõhususe propageerimine
Conclusion: proposal for a new legal basis
Kokkuvõte: ettepanek uue õigusliku aluse vastuvõtmiseks
Conclusion: Public debate and other activities
Järeldus: Avalik arutelu ja muud meetmed
Conclusion: resilience and adaptability of EU competition policy
Kokkuvõte: ELi konkurentsipoliitika vastupidavus ja kohanemisvõime
CONCLUSION: SOLUTIONS ADOPTED
KOKKUVÕTE : VASTUVÕETUD LAHENDUSED
Conclusion: taken all measures referred to above together, the ultimate aim is to achieve a residual level of error as close as possible to 2% by the end of the lifecycle.
Järeldus: kõiki eelnimetatud meetmeid üheskoos arvestades on lõppeesmärgiks saavutada programmi lõpuks jääkveamäär, mis oleks võimalikult lähedal 2 protsendile.
Conclusion: The assessment supports the establishment of a comprehensive list of feed materials through co-regulation as the value added refers mainly to qualitative elements of feed marketing.
Järeldus: analüüs näitab, et ühisreguleerimise teel tuleks koostada laiaulatuslik söödatoorainete loetelu, kuna lisaväärtus on seotud eelkõige sööda turustamise kvalitatiivsete elementidega.
Conclusion: the challenge ahead
kokkuvõte: eelseisvad ülesanded
Conclusion: The Commission considers that in many cases correlation tables are important instruments which help it to ensure the effective implementation of directives.
Kokkuvõte: komisjon on seisukohal, et sageli on vastavustabelid olulised vahendid, mis aitavad tagada direktiivide tõhusa rakendamise.
Conclusion: The Commission invites Member States actively to participate in the identification and take-up of preventive measures for each new legislative measure thereby reducing the need for recourse to longer term judicial interpretation or legislative revision.
Kokkuvõte: Komisjon kutsub liikmesriike üles osalema iga uue õigusliku meetme puhul aktiivselt ennetusmeetmete kindlaksmääramises ja rakendamises ning aitama sellega vähendada vajadust pikaajalise kohtuliku tõlgendamise või õigusliku läbivaatamise järele.
Conclusion: The Commission will develop further its databases for the management of cases related to the application of EU law.
Kokkuvõte: komisjon arendab edasi ELi õiguse kohaldamisega seotud juhtumite haldamise andmebaase.
Conclusion: The Commission will further promote transparency on its infringement policy within the legal and judicial limits.
Kokkuvõte: komisjon toetab õigus- ja kohtusüsteemi raames jätkuvalt rikkumisi käsitleva poliitika läbipaistvust.
Conclusion: The Commission will further reinforce and promote problem-solving instruments such as SOLVIT, networks such as IMPEL and will continue examining whether further mechanisms should be added to the current system of EU remedies in order to strengthen the enforcement of EU law.
Kokkuvõte: komisjon tugevdab ja toetab jätkuvalt probleemide lahendamise vahendeid (nt SOLVIT) ja võrgustikke (nt IMPEL) ning uurib, kas ELi õiguskaitsevahendite praegusesse süsteemi tuleks lisada täiendavaid mehhanisme, et parandada ELi õigusaktide täitmise tagamist.
Conclusion: the need for a partnership among all stakeholders
Järeldus: vaja on partnerlust kõigi sidusrühmade vahel
Conclusion: the preferred option
Järeldus: eelistatav valik
Conclusion: the preferred option
Kokkuvõte: eelistatav valik
Conclusion: The preferred option is Policy Option A.2 because, by supporting the Commission's infringement actions, it would address the current tax discrimination problems efficiently, flexibly and in a cost-effective way.
Kokkuvõte: Eelistatud poliitikavalik on valik A2, sest kuna see toetab komisjoni rikkumismenetlusi, aitaks see tulemuslikult, paindlikult ja kulutõhusalt lahendada praegust maksudiskrimineerimise probleemi.
Conclusion: The preferred option is Policy Option B.2, as an effective and certainly proportionate way to tackle double taxation.
Kokkuvõte: Eelistatud poliitikavalik on valik B2 kui tõhus ja kindlasti proportsionaalne viis topeltmaksustamise vastu võitlemiseks.