natgillin/translations-raw huggingface dataset:
and/or the place and role of a site in the development and promotion of the common values that underpin European integration such as freedom, democracy, respect for human rights, cultural diversity, tolerance and solidarity.
ja/või mälestise kohta ja rolli Euroopa integratsiooni alustaladeks olevate selliste ühiste väärtuste arendamises ja edendamises nagu vabadus, demokraatia, inimõiguste austamine, kultuuriline mitmekesisus, tolerantsus ja solidaarsus.
and/or the wording “EESC Design ZeroNine”.
ja/või väljend „EESC Design ZeroNine”.
And: "Many of the opportunities and challenges of the Atlantic area reside within its maritime dimension, but bearing in mind that its relationship with the continent remains vital, the EESC proposes that as well as the maritime dimension, the territorial dimension also needs to be included.
Atlandi piirkonna meremõõde kätkeb endas paljusid Atlandi piirkonna väljakutseid ja võimalusi, kuid arvestades, et tähtis on selle seos mandriga, teeb komitee ettepaneku, et strateegia hõlmaks koos meremõõtmega ka territoriaalset mõõdet.
Andalucía Flooding
Andaluusia üleujutus
Andalusia flooding 10
Andaluusia üleujutus (2010)
Andalusia flooding 10
Andaluusia üleujutus 10
Andean Community
Andide Ühendus
Andean exports to the EU dropped from 19% of total exports in 1994 to 12% in 2004.
Andide riikide eksport ELi on langenud 19%lt (1994) 12%le (2004) koguekspordist.
Andean integration
Andide riikide integratsioon
Anders Ladefoged (DK-I)
Anders Ladefoged (DK–I)
ANDERSEN
Dorthe ANDERSEN
Andersen (DK-I)
Dorthe ANDERSEN (DK-I)
Andersen (DK-III)
Ask Abildgaard Andersen (DK-III)
Andersen Ask (DK-III)
Ask Abildgaard Andersen (DK-III)
Andersson (SE-I)
Krister Andersson (SE-I)
Andersson, Krister
Svensson, Erik
Andorra shall establish a final account by the end of the period of applicability of the Agreement in the form prior to its amendment by this Amending Protocol, make a final payment to the Member States and report the information that it received from paying agents established in Andorra, in accordance with Article 9 of the Agreement in the form prior to its amendment by this Amending Protocol with respect to the last year of applicability of the Agreement in the form prior to its amendment by this Amending Protocol, or to any preceding year, if applicable.
Andorra koostab käesoleva lepingu (enne selle muutmist käesoleva muutmisprotokolliga) kohaldamise perioodi lõpuks lõpliku aruande ja teeb liikmesriikidele lõppmakse ning annab aru teabe kohta, mille ta sai Andorras asutatud intressi maksjatelt lepingu artikli 9 (enne selle muutmist käesoleva muutmisprotokolliga) kohaselt seoses lepingu viimase kohaldamisaastaga (enne selle muutmist käesoleva muutmisprotokolliga) või vajaduse korral, mis tahes eelneva aastaga.
Andorra, San Marino, Turkey, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland
Andorra, San Marino, Türgi, Isalnd, Liechtenstein, Norra, Šveits
Andrade Paulo Jorge
Andrade, Paulo Jorge
Andrea Albertazzi (expert Rapporteur)
(raportööri nõustav ekspert)
Andrea Albertazzi (for the rapporteur)
Andrea Albertazzi (raportööri nõustav ekspert)
Andrea Gumina (for the rapporteur)
Andrea Gumina (raportööri nõustav ekspert)
Andreas Botsch (for Group II)
Andreas Botsch (II rühma nõustav ekspert)
Andreas Botsch (for the rapporteur)
Andreas Botsch (raportööri nõustav ekspert)
Andreas Louroutziatis
Louroutziatis, Andreas
Andreas Thurner
Andreas Thurnerit
Andreas Thurner
Andreas Thurner
Andreas Thurner
THURNER
Andreas Thurner had joined the Farmers category.
Andreas Thurner ühines põllumajandustootjate huvigrupiga.
Andreas Westerius (for the rapporteur)
Andreas Westerius (raportööri nõustav ekspert)
Andreasen (DK-I)
Nils Juhl Andreasen (DK-I)
Andreas Kettis, head of the European Parliament Information Office (EPIO) in Cyprus,
Euroopa Parlamendi Küprose infobüroo juhataja Andreas Kettis
Andrei
Lavinia Andrei
Andrei (RO - III)
Lavinia ANDREI (III–RO)
ANDREI (RO)
Lavinia ANDREI (RO)
Andrei (RO-III)
Jean-Marie Biot (BE–I)
Andrei (RO-III)
Lavinia ANDREI (RO-III)
Andrei (RO-III)
Lavinia Andrei(RO-III)
ANDREI Lavinia
ANDREI, Lavinia
ANDREI Lavinia
CATEGORIE "CONSOMMATEURS ET ENVIRONNEMENT"
Andrej Zorko
Andrej Zorko
Andrej Zorko (SI-II)
Andrej Zorko (SL-II)
Andrej Zorko (SL-II)
Andrej Zorko (SL–II)
Andrew Hayes (for Group III)
Andrew Hayes (III rühma nõustav ekspert)
Andris Gobiņš
Andris Gobiņši
Andris Gobiņš
Andris Gobiņši
Andris Gobiņš (Various Interests - LV)
Andris Gobiņš (eri elualade rühm – LV)
Andris Gobiņš (Various Interests – LV)
Andris GOBIŅŠ (eri elualad – LV)
Andris Gobiņš (Various Interests – LV)
Andris Gobiņš (eri elualade rühm – LV)
Andris Gobiņš asked the rapporteurs how they, as rapporteurs, viewed the EU's recently adopted budget.
Andris Gobiņš küsis raportööridelt, kuidas nad näevad äsja vastuvõetud uut ELi eelarvet.
Andris Piebalgs, European Commissioner for Development
Euroopa Komisjoni arenguvolinik Andris Piebalgs
Andrzej Adamczyk
Andrzej Adamczyk
Andrzej Adamczyk (PL‑II)
Andrzej Adamczyk (PL–II)
Andrzej Adamczyk (Workers - PL)
Andrzej Adamczyk (töötajate rühm – PL)
Andrzej Malinowski (PL-I)
MALINOWSKI (PL-I)
Andrzej Mirga, Chairman of the Project on Ethnic Relations, Romani Advisory Council
Andrzej Mirga, romide etniliste suhete projekti nõuandekomisjoni juht
András Vértes (for the rapporteur)
András Vértes (raportööri nõustav ekspert)
André Mordant (Workers – BE)
André MORDANT (Töötajad - BE)
André Mordant (Workers – BE)
André Mordant (Töötajad – BE)
André Mordant (Workers – BE) replaced by Denis Meynent (Workers – FR)
Denis Meynent (töötajate rühm – BE) – André Mordant'i (töötajate rühm – BE) asemel
Andrés Barceló Delgado
Andrés BARCELÓ DELGADO
Andrés Barceló Delgado (Employers – ES)
Andrés Barceló Delgado (tööandjate rühm – ES)
Andy Dawe, Head of Food and Drink Programme at Waste and Resources Action Programme (WRAP), United Kingdom
Andy Dawe, jäätmete ja ressursside tegevusprogrammi (Waste and Resources Action Programme, WRAP) toiduainete ja jookide programmi juht, Ühendkuningriik
and 2.2.
ja 2.2.
and 6.1.2.
ja 6.1.2.).
and 6.1.6.2.
ja 6.1.6.2.
ANE (*)
ANE(*)
Anecdotal evidence in the economic report suggests that several measures funded under the EFF, such as pilot projects, certification schemes and changes to less fuel intensive fishing gear have contributed to the improvement of the economic performance of several fleets.
Majandusaruannetes esitatud tõendid näitavad, et mitmed EKFi raames rahastatud meetmed, nagu katseprojektid, sertifitseerimiskavad ja üleminek kütusesäästlikumatele püügivahenditele, on aidanud parandada mitme laevastiku majandusnäitajaid.
Anecdotal evidence suggests that in the case of one Member State, the cost of implementing EMCS had more than paid for itself due to the discovery of several high value fraud schemes.
Subjektiivsed tõendid näitavad, et ühes liikmesriigis oli EMCSi rakendamine selgelt ära tasunud, sest avastatud oli mitu suuri summasid hõlmanud pettuseskeemi.
ANG (*)
ANG(*)
ANGELO
KINAHAN
ANGELO (IT-II)
Maurizio Angelo (IT-II)
Angelo Maurizio
Angelo, Maurizio
Angelova (BG – I)
Milena Angelova (BG-I)
Angelova (BG-I)
Milena Angelova (BG-I)
Angelova (BG-I)
Milena ANGELOVA (BU-I)
Angelova (BG-I) (Rule 62 - Kropas)
Milena Angelova (BG-I) (Stasys Kropas – kodukorra artikli 62 alusel)
Angelova (BU-I)
Milena ANGELOVA (BG-I)
Angelova (Rule 62 Danev) (BG-I)
Milena Angelova (Bojidar Danev – kodukorra artikli 62 alusel) (BG-I)
Angelova (Rule 62 Danev) (BG-I)
Milena Angelova (Bojidar Danev – kodukorra artikli 62 alusel) (BG-I)
Angelova (Rule 62, Ms Sharma)
Milena Angelova (Madi Sharma – kodukorra artikli 62 alusel)
AngeloVA Milena
AngeloVA, Milena
Angelova Milena (Rule 62, Mr Bastian)
Angelova Milena (Bastian – kodukorra art 62 alusel))
ANGELOVA(BG-I)
Milena ANGELOVA(BG-I)
Angelova, Milena
Strautmanis, Gundars
Angelsharks, sand devils n.e.i.
Angel sharks, sand devils n.e.i.
Angle of inclination: …
Kaldenurk:
Angle of visibility in the horizontal plane: …
Nähtavusnurk horisontaaltasandil:
angle of weight-supporting chains or wire ropes at the point of impact: ± 2°.
raskust toetavate kettide või terastrosside nurk löögipunktis: ± 2°.
angles of geometric visibility
geomeetrilise nähtavuse nurgad
Angles:
Nurgad:
Anglia-Autoflow — equipment manufacturer
Anglia-Autoflow – seadmete tootja
Anglo-saxon model
anglosaksi mudel
Anguilla anguilla
Alosa pontica
Anhydrous Ammonia
Veevaba ammoniaak
anhydrous milkfat (AMF),
RAFINEERITUD OLIIVIJÄÄKÕLI
aniline ≤ 0,2 %
aniliin ≤ 0,2
Animal
Loom
Animal
Loomad
Animal and human testing
Katsetamine loomade ja inimestega
Animal and plant health
Looma- ja taimetervis
Animal and plant health
„Looma- ja taimetervis”
Animal and Plant Health and Food Safety
Looma- ja taimetervis ning toiduohutus
Animal and plant health package
Looma- ja taimetervis
Animal and plant health package
„Looma- ja taimetervis”
Animal and plant health package:
Looma- ja taimetervise pakett:
Animal and plant health will be promoted and integrated disease/pest control measures will be further developed.
Edendatakse loomade ja taimede tervist ning arendatakse edasi haiguste/kahjurite tõrje integreeritud meetmeid.
Animal and public health can be expected to be improved both in Member States with currently lax standards for medicated feed and those with prohibitive standards.
Oodata võib looma- ja rahvatervise paranemist nii liikmesriikides, kus praegu on ravimsööda standardid liiga lõdvad, kui ka nendes, kus standardid on liiga ranged.
Animal and public health can be expected to be improved both in Member States with currently lax standards for medicated feed and those with prohibitive standards.
Oodata võib looma- ja rahvatervise paranemist nii liikmesriikides, kus praegu on ravimsööda standardid liiga lõdvad, kui ka nendes, kus standardid on takistavalt kõrged.
Animal and public health can be expected to be improved both in MS with currently lax standards for medicated feed and those with prohibitive standards.
Oodata võib looma- ja rahvatervise paranemist nii liikmesriikides, kus ravimsööda standardid on praegu paindlikud, kui ka nendes, kus standardid on ülemäära ranged.
animal by-products and derived products destined for the purposes referred to in Article 26(1) shall take place in accordance with national measures which ensure the control of risks to public and animal health, pending the adoption of harmonised conditions referred to in Article 26(4).
artikli 26 lõikes 1 sätestatud eesmärgil valmistatavate loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete puhul toimub import ja transiit vastavalt liikmesriigi meetmetele, millega tagatakse inimeste ja loomade ohutus niikaua, kuni kiidetakse heaks artikli 26 lõikes 4 sätestatud ühtlustatud tingimused.
Animal by-products and products derived from them, covered by Regulation (EC) No 1774/2002, shall not be subject to the provisions of this Directive that apply to hazardous waste unless they have been mixed with hazardous waste.
Käesolevas direktiivis sisalduvaid ohtlikke jäätmeid käsitlevaid sätteid ei kohaldata määrusega (EÜ) nr 1774/2002 hõlmatud loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete suhtes, kui need ei ole segatud ohtlike jäätmetega.
Animal by-products arise mainly during the slaughter of animals for human consumption, and in the course of the disposal of dead animals and of disease control measures.
Loomsed kõrvalsaadused tekivad peamiselt inimtoiduks mõeldud loomade tapmise ajal ning surnud loomade kõrvaldamise käigus ja haigustõrjemeetmete võtmise korral.
Animal by-products destined for feeding to farmed animals or derived products for use as feed material for farmed animals may only be placed on the market if:
Põllumajandusloomade söödana kasutamiseks ettenähtud loomseid kõrvalsaadusi või söödatoorainena kasutamiseks ettenähtud loomsetest kõrvalsaadustest saadud tooteid võib viia turule üksnes siis, kui:
Animal by-products from hunted game should only be subject to the provisions of this Regulation insofar as food hygiene legislation applies to the placing on the market of such game and involves operations carried out by game-handling establishments.
Ulukitelt pärinevate loomsete kõrvalsaaduste suhtes tuleks käesoleva määruse sätteid kohaldada üksnes niivõrd, kuivõrd selliste ulukite turuleviimise suhtes kohaldatakse toiduhügieeni õigusakte ja kuivõrd need hõlmavad ulukiliha töötlemise ettevõtetes tehtavaid toiminguid.
animal by-products may be disposed of as waste by burning or burial on site in the event of an outbreak of a disease mentioned in List A of the International Office of Epizootic Diseases (OIE), if the competent authority considers that transporting the carcasses entails a risk of propagating disease or when the nearest processing plant does not have the necessary capacity.
loomsed kõrvalsaadused võib kohapeal jäätmetena kõrvaldada põletamise või matmise teel, kui on tegemist rahvusvahelise episootiaameti (OIE) A-nimekirjas nimetatud haiguse puhanguga, juhul kui pädev asutus leiab, et rümpade transportimisel on oht haiguse levikuks või kui lähimal töötlemisettevõttel ei ole vajalikku suutlikkust.
animal by-products may be disposed of as waste by burning or burial on site in the event of an outbreak of a disease mentioned in List A of the International Office of Epizootic Diseases (OIE), if the competent authority considers that transporting the carcasses entails a risk of propagating disease or when the nearest processing plant does not have the necessary capacity.
loomsed kõrvalsaadused võib kohapeal jäätmetena kõrvaldada põletamise või matmise teel, kui on tegemist rahvusvahelise episootiaameti (OIE) A-nimekirjas nimetatud haiguse puhanguga, juhul kui pädev asutus leiab, et rümpade transportimisel on oht haiguse levikuks või kui lähimal töötlemisettevõttel puudub vajalik tootmisvõimsus.
Animal by-products not intended for human consumption are a potential source of risks to public and animal health.
Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomsed kõrvalsaadused võivad ohustada inimeste ja loomade tervist.
Animal by-products not intended for human consumption are increasingly being recovered for energy, especially in biogas and biodiesel.
Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud loomseid kõrvalsaadusi võetakse üha enam uuesti ringlusse energia saamiseks, eriti biogaasi ja biodiisli tootmises.
animal by-products of category 1 according to Regulation (EC) No 1069/2009;
1. kategooria loomsed kõrvalsaadused vastavalt määrusele (EÜ) nr 1069/2009;
animal by-products or derived products mixed or contaminated with any of the waste listed as hazardous in Decision 2000/532/EC shall take place only subject to the requirements of Regulation (EC) No 1013/2006.
loomsete kõrvalsaaduste või nendest saadud toodete puhul, mis on segatud või saastunud otsuses 2000/532/EÜ loetletud ohtlike jäätmetega, toimub eksport vastavalt määruse (EÜ) nr 1013/2006 nõuetele.
animal by-products or derived products mixed or contaminated with any of the waste listed as hazardous in Decision 2000/532/EC shall take place only subject to the requirements of Regulation (EC) No 1013/2006;
otsuses 2000/532/EÜ loetletud ohtliku jäätmega segatud või saastunud loomsete kõrvalsaaduste või nendest saadud toodete import või transiit toimub vastavalt määruse (EÜ) nr 1013/2006 nõuetele;
Animal by-products or derived products shall be imported into, or sent in transit through, the Community in accordance with:
Loomsete kõrvalsaaduste või nendest saadud toodete import ühendusse ja transiit läbi ühenduse toimub kooskõlas:
Animal by-products or derived products that are supplied as material or ingredients for the manufacture of such derived products should also be subject to the requirements of the specific Directives, insofar as they lay down rules controlling risks to public and animal health.
Eridirektiivide nõuded peaksid kehtima ka loomsete kõrvalsaaduste ja nendest saadud toodete suhtes, mida tarnitakse materjali või koostisosadena selliste loomsetest kõrvalsaadustest saadud toodete tootmiseks, kuivõrd nendega sätestatakse inimeste ja loomade tervise ohutuse kontrollimise eeskirjad.
Animal by-products shall be categorised into specific categories which reflect the level of risk to public and animal health arising from those animal by-products, in accordance with the lists laid down in Articles 11, 12 or 13.
Loomsed kõrvalsaadused liigitatakse kategooriatesse vastavalt inimeste ja loomade tervisele põhjustatava ohu tasemele kooskõlas artklites 11, 12 ja 13 nimetatud loeteludega.
Animal by-products should be classified into three categories which reflect the degree of risk that they pose to public and animal health, on the basis of risk assessments.
Loomsed kõrvalsaadused tuleks ohuanalüüsi alusel klassifitseerida kolme kategooriasse, mis kajastavad inimeste ja loomade tervisele avalduva ohu taset.
Animal by-products should only be used if the risks to public and animal health are minimised in the course of their processing and the placing on the market of products manufactured on the basis of animal by-products.
Loomseid kõrvalsaadusi tuleks kasutada ainult juhul, kui ohud inimeste ja loomade tervisele on nende töötlemise ja loomsete kõrvalsaaduste põhjal toodetud toodete turuleviimise ajal minimeeritud.
Animal by-products, meat and bone meal and animal fat referred to in paragraph 1 of this Article shall be conveyed directly to the plant of destination, which must have been approved or registered in accordance with Articles 6, 7 and 8 or, in the case of manure, to the farm where the application to land is to take place in accordance with an authorisation issued by the competent authority.
Loomsed kõrvalsaadused, liha-kondijahu ja loomne rasv, mida nimetatakse käesoleva artikli esimeses lõikes, saadetakse otse sihtkoha ettevõttesse, mis on tunnustatud või registreeritud vastavalt artiklitele 6, 7 ja 8 või, sõnniku puhul, põllumajandusettevõttesse, kus seda kasutatakse vastavalt pädeva asutuse loale.
Animal Cloning
Loomade kloonimine
Animal disease eradication and monitoring programmes
Loomahaiguste tõrje- ja seirekavad ning jälgimine, milline on
Animal disease eradication and monitoring programmes and monitoring of the physical conditions of animals that could pose a public health risk linked to an external factor — New measures
Loomahaiguste likvideerimise ja seire kavad ning selle jälgimine, milline on loomade füüsiline seisund, mis võib välisteguri olemasolu korral olla ohtlik rahvatervisele –– Uued meetmed
Animal Disease information System (ADIS)
Loomahaiguste infosüsteem (ADIS)
Animal diseases
Loomade haigused
Animal diseases transmissible to humans may also have a significant impact on public health.
Inimesele üle kanduvad loomahaigused võivad avaldada olulist mõju ka rahvatervisele.
Animal drawn vehicles
Loomveokid
Animal drawn vehicles [COICOP 07.1.4]
Loomveokid [COICOP 07.1.4]
Animal facilities2 separated by lockable doors
Loomarajatisi eraldavad lukustatavad uksed2
Animal facility: a facility normally used to house stock, breeding or experimental animals or one which is used for the performance of minor surgical procedures.
Loomarajatis: rajatis, mida tavaliselt kasutatakse kari-, aretus- või katseloomade paigutamiseks või mida kasutatakse väiksemate kirurgiliste operatsioonide tegemiseks.
Animal faeces, urine and manure
Tervishoiujäätmed ja bioloogilised jäätmed
Animal fat:
Loomarasv:
Animal feed
Sööda turuleviimine ja kasutamine
Animal Feed Definitions
Loomasööda määratlus
Animal feed, especially protein, should be manufactured at the same time as biofuels;
samaaegselt tuleks toota sööta, iseäranis proteiini, ja biokütuseid;
Animal fodder
Sööda turuleviimine ja kasutamine
Animal health
Loomatervis
Animal Health => BECAME AN ERA-NET "EMIDA"
Loomatervis => ERA-NET taotlus „EMIDA”
Animal Health Advisory Committee
Loomatervishoiu nõuandekomitee
Animal health and welfare and consumer health shall benefit significantly by making legislation clearer and thus potentially improving compliance with legislative requirements.
Loomade tervishoiu ja heaolu ning tarbijate tervise valdkonnale tuleb olulisel määral kasuks õigusaktide suurem selgus ja sellest tulenev võimalik suurem vastavus õigusnormidele;
Animal health and welfare may be a further field in which the Commission makes new proposals, in line with the Animal Health Strategy and the Animal Welfare Action Plan.
Loomade tervishoid ja heaolu võib olla veel üks valdkond, kus komisjon teeb uusi ettepanekuid kooskõlas loomatervishoiustrateegia ja loomatervishoiu tegevuskavaga.
animal health and welfare;
loomatervis ja loomade heaolu;
Animal health establishments approved for intra-Community trade in live animals and their products and information to be provided in the zootechnical field
Elusloomade ja loomsete saadustega tegelevad heakskiidetud loomatervishoiuasutused ühendusesisese kaubanduse puhul ning zootehnika valdkonnas esitatavad andmed
Animal health establishments approved in third countries for imports of animal products into the Community and authorities approved in third countries for the purpose of keeping a herd book, a flock book or a studbook
Kolmandate riikide heakskiidetud loomatervishoiuasutused loomsete saaduste impordi puhul ühendusse ning kolmandates riikides tõuraamatut pidama volitatud asutused
Animal health has a strategic importance given its impact on animal wellbeing and welfare, public health and food safety, the environment and the rural economy.
Loomatervishoiul on strateegiline tähtsus, kuna see avaldab mõju loomade tervisele ja heaolule, rahvatervisele ja toiduohutusele, keskkonnale ja maapiirkondade majandusele.
Animal health is a concern for all European citizens.
Loomatervishoid on kõigi Euroopa kodanike ühine probleem.
Animal health is significantly improved because medicated feed, produced at optimised standards, can be used as 'first best route' to administer medicines to a much higher percentage of animals.
Loomatervis paraneb oluliselt, sest optimeeritud standarditele vastavalt toodetud ravimsööta saab kasutada „esimese parima” ravimite manustamise viisina palju suurema osa loomade puhul.
Animal health is very likely to be affected by impacts on living conditions and by the potential increase of transmissible infectious diseases.
Elamistingimustele avalduvad mõjud ja nakkushaiguste leviku võimalik suurenemine mõjutab tõenäoliselt ka loomade tervist.
Animal Health Law
Loomatervishoidu käsitlevad õigusaktid
Animal health management should mainly be based on prevention of disease.
Loomade tervishoiu korraldus peaks peamiselt põhinema haiguste vältimisel.
Animal health provisions for introduction of aquaculture animals into the Community from third countries;
kolmandatest riikidest ühendusse toodavate akvakultuurloomade suhtes kohaldatavaid loomatervishoiusätteid;
Animal health provisions for placing on the market of aquaculture animals and products thereof;
akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete turuleviimisega seotud loomatervishoiusätteid;
Animal health requirements
Loomatervishoiunõuded
Animal health requirements - pet animals
Lemmikloomade suhtes kohaldatavad loomatervishoiunõuded
Animal health requirements - pet animals
Lemmikloomade tervishoiunõuded
Animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals
Lemmikloomade mittekaubanduslik liikumine – loomatervishoiunõuded
Animal health requirements for aquaculture animals
Akvakultuurloomade loomatervishoiunõuded
Animal health requirements for aquaculture animals
Akvakultuurloomade loomatervishoiunõudeid
Animal health requirements for aquaculture animals and products
Akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete hügieeninõuded
Animal health requirements for aquaculture animals and products
Akvakultuurloomade loomatervishoiunõuded
Animal health requirements for aquaculture animals and products thereof
Akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete hügieeninõuded
Animal health requirements for placing on the market of aquaculture animals and products thereof
Loomatervishoiunõuded akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete turuleviimisel
Animal health requirements governing intra-Union trade in and imports into the Union of dogs, cats and ferrets
Loomatervishoiunõuded koerte, kasside ja valgetuhkrutega kauplemiseks ning nende importimiseks
Animal health requirements governing the trade in and imports of dogs, cats and ferrets
Loomatervishoiunõuded Euroopa Liidu siseseks kauplemiseks koerte, kasside ja valgetuhkrutega ning nende Euroopa Liitu importimiseks