natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(p) financial services in connection with the issue, sale, purchase or transfer of securities or other financial instruments within the meaning of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council27, central bank services and operations conducted with the European Financial Stability Facility;
(p) finantsteenuste hankelepingute suhtes, mis on seotud väärtpaberite või muude finantsinstrumentide emiteerimise, müügi, ostu või võõrandamisega Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/39/EÜ mõistes,27 keskpankade teenuste ning Euroopa Finantsstabiilsuse Fondiga seotud toimingute suhtes;
(p) For external radiation, the values and relationships laid down in Publication 103 of the International Commission on Radiological Protection shall be used to estimate the effective and equivalent doses.
(p) väliskiirituse puhul kasutatakse rahvusvahelise kiirguskaitsekomisjoni väljaandes 103 sätestatud väärtusi ja seoseid efektiiv- ja ekvivalentdooside hindamiseks;
(p) for the non-trading book and regarding exposures securitised by the institution, the amount of impaired/past due assets securitised and the losses recognised by the institution during the current period, both broken down by exposure type;
(p) kauplemisportfelli mittekuuluvate ja krediidiasutuse või investeerimisühingu poolt väärtpaberistatud riskipositsioonide kohta: allahinnatud/tähtajaks tasumata väärtpaberistatud varade summa ja krediidiasutuse või investeerimisühingu jaoks jooksva perioodi jooksul realiseerunud kahjum, mõlemad riskipositsioonide liikide kaupa;
(p) for which there is scientific evidence that the they do not present an unacceptable risk to human, animal or plant health, to safety or to the environment, and that they are sufficiently effective.
x mille puhul on teaduslikke tõendeid, et need ei kujuta endast ohtu inim-, looma- või taimetervisele, ohutusele või keskkonnale ja et need on piisavalt tõhusad.
(p) Foster education and training of healthcare workers at Member State level and at the level of healthcare institutions;
(f) Edendada liikmesriikide ja tervishoiuasutuste tasandil tervishoiutöötajate haridust ja koolitust.
(p) have built-in mechanisms for the recognition of periods of study undertaken in partner institutions based on, or compatible with, the European credit transfer system;
(c) mis omavad partnerõppeasutustes sooritatud õppeperioodide tunnustamiseks Euroopa ainepunktide ülekande süsteemil põhinevat või sellega sobivat sisemist mehhanismi;
(p) Impact damage test: The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container remains operational after submitting it to the specified mechanical impacts.
(p) Löögikahjustuskatse: katse eesmärk on tõendada, et vesinikupaak säilitab oma kasutusomadused ka siis, kui ta on saanud ettenähtud tugevusega mehaanilisi mõjutusi.
(p) in accordance with Articles 6a and 6b of Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive) :
(y) vastavalt direktiivi 2002/20/EÜ (loadirektiiv) artiklitele 6a ja 6b:
(p) in advance of any intended mergers or acquisitions, and
ette igast kavatsetavast ühinemisest või ülevõtmisest, ja
(p) in case of doubt.
h kahtluse korral.
(p) in the Republic of Lithuania: Finansų ministras or an authorised representative,
p) Leedu Vabariigis: finansų ministras või volitatud esindaja,
(p) in the Republic of Lithuania: Finansų ministras or an authorised representative,
p) Leedu Vabariik – Finansų ministras või volitatud esindaja,
(p) in the Republic of Lithuania: Finansų ministras or an authorised representative;
p) Leedu Vabariigis: finansų ministras või volitatud esindaja,
(p) interview techniques, including special attention given to children, vulnerable groups and victims of torture;
(p) küsitlemismeetodid, sealhulgas erilise tähelepanu pööramine lastele, haavatavatele rühmadele ja piinamisohvritele;
(p) is not connected to another manufacturer.
(b) tootja ei ole seotud teise tootjaga.
(p) it may not re-enter either of the areas until its catch has been landed;
(p) ei tohi ta kumbagi piirkonda naasta enne saagi lossimist;
(p) kits for the assembly of detailed scale models,
(b) kokkupandavate vähendatud mõõtmetega mudelite komplektid,
(p) limiting the negative impact of aquaculture enterprises on nature or biodiversity;
(p) piirata vesiviljelusettevõtete negatiivset mõju loodusele või bioloogilisele mitmekesisusele;
(p) minimum conservation reference sizes.
(p) kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõdud.
(p) monitoring, assessment and evaluation.
järelevalve ja hindamine.
(p) no substantial changes to the existing administrative cooperation procedures are required; and
(p) kehtivaid halduskoostöömenetlusi ei ole vaja oluliselt muuta ning
(p) non-technical skills, including the recognition and management of threats and errors.
(p) mittetehnilised oskused, sealhulgas ohtude ja vigade äratundmine.
(p) on request, conformity assessment activities performed within the scope of their notification and any other activity performed, including cross-border activities and subcontracting.
(p) nõudmise korral nende tegevusalas teostatud vastavushindamistoimingud ja muud tehtud toimingud, sealhulgas piiriülene tegevus ja alltöövõtt.
(p) other bodies which have been entrusted with carrying out the work referred to in points (a), (c) and (g) of paragraph 1, in cooperation with the European standardisation bodies.
muudele organisatsioonidele, kellele on usaldatud lõike 1 punktides a, c ja g osutatud toimingute elluviimine koostöös Euroopa standardiorganisatsioonidega.
(p) outsourcing quality control.
(p) kvaliteedikontrolli allhanked.
(p) Paragraph 1 is amended as follows:
(i) Lõiget 1 muudetakse järgmiselt:
(p) participate in off-scene investigative activities such as component examinations, tests and simulations, technical briefings and investigation progress meetings, except when related to determination of the causes or formulation of safety recommendations;
(e) osaleda sellistes väljaspool õnnetuskohta toimuvates uurimistegevustes nagu õhusõiduki osade uurimine, testimine ja stimulatsioonid, tehnilised nõupidamised ja uurimise seisu tutvustavad koosolekud, välja arvatud, kui need on seotud põhjuste kindlaksmääramise või lennuohutusalaste soovituste koostamisega;
(p) pricing and selling publications;
(f) väljaannete hindade kindlaksmääramine ja nende müük;
(p) product life cycle related issues (design, development, packaging, transportation, use and waste recovery/disposal);
toote olelusringiga seotud tegevused (kujundus, tootearendus, pakendamine, vedu, kasutamine ja jäätmete taaskasutamine/kõrvaldamine);
(p) promote a sustainable balance between resources and the capacity of the Community fleet ;
(p) säästva tasakaalu edendamisele kalavarude ja ühenduse kalalaevastiku püügivõimsuse vahel;
(p) promote and provide information on guidance for learning and career purposes and make information on learning opportunities publicly available at national level and in the Union web-based tool;
(p) levitab ja annab teavet õppe- ja kutsenõustamisteenuste kohta ning teeb riigi tasandil ja liidu veebivahendis üldsusele kättesaadavaks õppimisvõimalusi käsitleva teabe;
(p) promote the EIT globally, so as to raise its attractiveness and make it a world-class body for excellence in higher education, research and innovation.
(p) edendama EITd kogu maailmas, et suurendada selle atraktiivsust ja teha EITst maailma tipptasemel asutus kõrghariduse, teaduse ja innovatsiooni valdkonnas.
(p) provide the necessary assistance for the development and operation of a European border surveillance system and, as appropriate, to the development of a common information-sharing environment, including interoperability of systems, in particular by developing, maintaining and coordinating the Eurosur framework in accordance with Regulation (EU) No 1052/2013;
(p) annab vajalikku abi Euroopa piirivalvesüsteemi väljatöötamiseks ja toimimiseks ning asjakohasel juhul ühise teabejagamiskeskkonna, sealhulgas süsteemide koostalitlusvõime väljatöötamiseks, eelkõige EUROSURi raamistiku arendamise, haldamise ja koordineerimise teel kooskõlas määrusega (EL) nr 1052/2013;
(p) qualified non-profit patients organisations.
(p) patsientide kvalifitseeritud mittetulundusühendused.
(p) reversionary interests.
p) kinnisasjaga seotud õigused.
(p) sales, including the issue of invoices, collection and transfer of revenue, and management of claims;
(p) müük, mis hõlmab arvete väljastamist, tulude kogumist ja ülekandmist ning võlgade haldust;
(p) shall have regard whether the change in circumstances is of such a significant and non-temporary nature that the person eligible for subsidiary protection no longer faces a real risk of serious harm;
(p) võtab arvesse, kas asjaolude muutumine on nii olulise ja püsiva iseloomuga, et täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavat isikut ei ohusta enam reaalselt suur kahju;
(p) Smart, green and integrated transport;
(u) arukas, keskkonnahoidlik ja integreeritud transport;
(p) standard handling procedures, including coordination with airport users and airport managing bodies, coordination of activities and specific handling procedures related to specific customers;
(p) teeninduse standardmeetodid, kaasa arvatud koostöö lennujaama kasutajate ja käitajatega ning teatavate klientidega seotud toimingute ja konkreetsete käitlemismeetodite koordineerimine;
(p) statutory seat in compliance with Article 7(1);
(p) põhikirjajärgne asukoht kooskõlas artikli 7 lõikega 1;
(p) submit to the Governing Board proposals concerning the organisation chart;
(p) esitab juhatusele ettepanekuid organisatsiooni struktuuri kohta;
(p) support for measures to promote and defend respect for human rights and fundamental freedoms, democracy and the rule of law, and the related international instruments;
(q) meetmete toetamine inimõiguste ja põhivabaduste, demokraatia ja õigusriigi kaitsmiseks ja edendamiseks ning sellega seotud rahvusvaheliste vahendite toetamine;
(p) that when verifying compliance with the requirements, only those verification tolerances that are set out in the delegated act(s) shall apply;
(p) asjaolu, et nõuetele vastavust kontrollides lubatakse ainult selliseid kõrvalekaldeid, mis on sätestatud delegeeritud õigusakti(de)s;
(p) the attestation issued by the court or competent authority of the Member State of origin using the form established in accordance with the advisory procedure referred to in Article 67 (2), without prejudice to Article 46.
(p) tõend, mille on välja andnud päritoluliikmesriigi kohus või pädev asutus, kasutades artikli 67 lõikes 2 osutatud nõuandemenetluse kohaselt kehtestatud vormi, ilma et see piiraks artikli 46 kohaldamist.
(p) the change referred to in point 3.5, as approved;
(p) punktis 3.5 osutatud muudatus heakskiidetud kujul;
(p) the classes of protection appropriate to different levels of risk and the corresponding limits of use;
(d) erinevatele ohutasemetele vastavad kaitseklassid ja kasutuspiirid;
(p) the compliance of the management and control arrangements set up by the Member State for the implementation of the Fund’s interventions with the provisions set out in this Decision;
liikmesriigi poolt fondi meetmete rakendamiseks kehtestatud juhtimis- ja kontrollimenetluste vastavus käesoleva otsuse sätetele;
(p) the compliance with the fishing plans and with the requirements laid down in Articles 6, 7 and 8 by the fishing vessels referred to in Article 1(1) and the measures taken to remedy and sanction instances of non-compliance and of serious infringements referred to in Article 10;
(b) artikli 1 lõikes 1 osutatud kalalaevade püügikava ning artiklites 6, 7 ja 8 sätestatud tingimuste järgimist, samuti rikkumiste ja artiklis 10 nimetatud tõsiste rikkumiste heastamiseks võetud meetmeid ja nende eest määratud karistusi;
(p) the criteria specifying when prices fall within a public range close to market conditions as referred to in Article 14(2).
kriteeriumid, mille alusel määratakse kindlaks, millal jäävad hinnad turutingimustele lähedasse avalikustatud vahemikku, nagu osutatud artikli 14 lõikes 2.
(p) the entity is not a company whose principal class of shares is regularly traded on one or more recognised stock exchanges.
(p) üksuse näol ei ole tegemist äriühinguga, mille aktsiate või osade põhiklassiga kaubeldakse regulaarselt ühel või mitmel tunnustatud börsil.
(p) The Governing Board shall meet at least twice a year, normally at the seat of the ARTEMIS Joint Undertaking.
(a) Juhatuse koosolekud toimuvad vähemalt kaks korda aastas, tavaliselt ühisettevõtte ARTEMIS asukohas.
(p) the institution has adequate internal risk management policies and methodologies to assess the transfer of credit risk;
(m) krediidiasutusel või investeerimisühingul on krediidiriski ülekandmise hindamiseks piisavad sisemised riskijuhtimise põhimõtted ja meetodid;
(p) the institution’s internal assessment process is at least as conservative as the publicly available assessments of those ECAIs which have provided an external rating for the commercial paper issued from the ABCP programme, in particular with regard to stress factors and other relevant quantitative elements;
(p) krediidiasutuse või investeerimisühingu sisemise hindamise protsess on vähemalt sama konservatiivne kui selliste krediidikvaliteeti hindavate asutuste avalikult kättesaadavad hinnangud, kes on andnud varaga tagatud kommertsväärtpaberite programmi raames emiteeritud kommertsväärtpaberile välishinnangu, eelkõige seoses stressitegurite ja muude asjakohaste kvantitatiivsete elementidega;
(p) the measurement of the level of retention referred to in paragraph 1;
(p) lõikes 1 osutatud säilitamise taseme mõõtmine;
(p) the name and international radio call sign of the fishing vessel from which the catch has been off-loaded.
(f) selle kalalaeva nimi ja rahvusvaheline raadiokutsung, millelt saak maha laaditi.
(p) the name, address and unique identification number of the employer;
(p) tööandja nimi, aadress ja kordumatu tunnusnumber;
(p) the national form for proof of sponsorship and/or private accommodation referred to in Article 9(5), if applicable;
(kk) artikli 9 lõikes 5 osutatud siseriikliku vormi ülalpidamise ja/või eramajutuse olemasolu tõendamiseks, juhul kui kõnealust vormi kasutatakse;
(p) the nature of transaction when indicated on the customs declaration;
(j) tehingu liik, kui see on tollideklaratsioonis märgitud;
(p) the pension benefits envisaged when employment is terminated;
(b) töösuhte lõppemise korral ettenähtud pensionihüvitised;
(p) the pension policy is in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the management company and the UCITS it manages.
(p) pensionipoliitika on kooskõlas fondivalitseja ja tema valitsetava eurofondi äristrateegia, eesmärkide, väärtuste ja pikaajaliste huvidega.
(p) the protection of surface installations against the effects of subsidence in the short and long term.
(p) maa pinnal olevate rajatiste lühi- ja pikaajaline kaitse maa alla vajumise eest.
(p) the supplier has not completed the remedy within the time specified in paragraph 2;
b üleandja ei ole kohaldanud õiguskaitsevahendit lõikes 2 sätestatud aja jooksul;
(p) the withholding agent should apply withholding tax relief at source on the basis of the pooled withholding tax rate information received.
(h) maksu kinnipidaja peaks vähendama kinnipeetavat maksu saadud koondteabe alusel.
(p) to manage communication and dissemination of the activities of the ARTEMIS Joint Undertaking subject to confidentiality obligations;
(g) korraldada ühisettevõtte tegevusega seotud teabevahetust ja teabelevi konfidentsiaalsuskohustusi järgides;
(p) To promote peace and fundamental rights namely through an interfaith and multicultural dialogue at EU level.
Edendada rahu ja põhiõigusi religioonidevahelise ja multikultuurse dialoogi teel ELi tasandil.
(p) to protect the financial interests of the Union by applying preventive measures against fraud, corruption and any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by recovering amounts wrongly paid and, where appropriate, by imposing effective, proportionate and dissuasive administrative and financial penalties;
(p) liidu finantshuvide kaitsmine, kohaldades selleks ennetusmeetmeid pettuste, korruptsiooni ja muu ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks, tehes tulemuslikke kontrolle, nõudes eeskirjade eiramise avastamise korral tagasi valesti makstud summad ning kohaldades vajaduse korral tulemuslikke, proportsionaalseid ja hoiatavaid haldus- ja finantskaristusi;
(p) to submit to the Governing Board his/her proposal(s) concerning the organisation structure of the Secretariat;
(p) juhatusele sekretariaadi organisatsioonilist struktuuri käsitlevate ettepanekute esitamine;
(p) training for trainers;
(r) koolitajate koolitus;
(p) training, exchange of staff and experts, and
koolitus, töötajate ja ekspertide vahetus ning
(p) transfer activity without transfer declaration;
(p) üleviimistegevus ilma üleviimisdeklaratsioonita;
(p) transformation of the SPE;
(m) SPE ümberkujundamine;
(p) transmission of criminal intelligence from databases or files controlled by the authorities covered by this Decision subject to compliance with the relevant provisions governing data protection;
(g) käesoleva otsusega hõlmatud asutuste andmebaasides või toimikutes hoitavate kriminaalandmete edastamine vastavalt asjakohastele andmekaitset reguleerivatele õigusnormidele;
(p) transnational exchange of experiences and knowhow on new business models, peer-learning activities and networking among cultural operators and policy makers related to the development of the cultural and creative sectors;
(p) uusi ärimudeleid käsitlevate kogemuste ja oskusteabe vahetus riikide vahel, vastastikune õppimine ning võrgustike loomine kultuuri- ja loomesektorite arendamisega tegelevate kultuurivaldkonna tegutsejate ja poliitikakujundajate seas;
(p) where the fishing activities are carried out in third country waters: the criteria set out in Articles 11 or 18 are complied with.
(u) kolmanda riigi vetes toimuva püügitegevuse korral on täidetud artiklis 11 või 18 sätestatud kriteeriumid.
(p) whether there is any prospect of successful collection;
(p) kas on väljavaateid võlg edukalt sisse nõuda;
(p) «placing in service» means all the operations by which a subsystem is put into its design operating state.
p) „kasutusele võtmine” – on kõik toimingud allalamsüsteemi viimiseks ettenähtud kasutusolukorda;
(p) ‘Member State of allocation’ means the Member States to which an applicant will be allocated under the allocation mechanism set out in Chapter VII of this Regulation;
p) „jaotusmehhanismiga määratud liikmesriik” – liikmesriik, kellele taotleja määratakse käesoleva määruse VII peatükis sätestatud jaotusmehhanismi raames;
(p) ‘Regulatory accounting value’ is the value of an asset as recorded in the audited regulatory accounts of an undertaking which considers actual utilisation and lifetimes of the assets, which are typically longer than those recorded in statutory accounts and which are more in line with technical lifetimes.
(p) „regulatiivne raamatupidamisväärtus” – vara väärtus ettevõtja auditeeritud ja reguleeriva asutuse jaoks esitatavas raamatupidamisarvestuses esitatud kujul, mille puhul võetakse arvesse varade tegelikku kasutus- ja eluiga, mis on tavaliselt pikem seadusjärgsetes raamatupidamisaruannetes kirjendatud kasutus- ja elueast ning on rohkem kooskõlas tehnilise elueaga;
(p) ‘transplantation’ means the process of restoring certain functions of the human body by transferring equivalent organs to a recipient.;
(p) siirdamine – inimkeha teatavate funktsioonide taastamine retsipiendile samaväärsete elundite ülekandmise kaudu;
(p.m. gap to 0.33%)
(vahe 0,33% tasemeni)
(p18)‘application program interface (API)’ means the software interfaces between applications, made available by broadcasters or service providers, and the resources in the enhanced digital television equipment for digital television and radio services;
18) „rakendusliides (API-liides) – ringhäälinguorganisatsioonide või teenuseosutajate pakutavad rakendustevahelised tarkvaraliidesed ja täiustatud digitaaltelevisiooniseadmete vahendid digitaaltelevisiooni- ja -raadioteenuste jaoks;
(P6_TA (2008) 0615)
(P6_TA(2008)0615)
(pa) Article 3(3a) first subparagraph
ox Artikli 3 lõike 3a esimene lõik
(Page 10)
(lk 10)
(Page 10/11)
(Lk 10/11)
(Page 11)
(lk 11)
(Page 12)
(lk 12)
(Page 13)
(lk 13)
(Page 14)
(lk 14)
(Page 14/15)
(Lk 14/15)
(Page 15)
(lk 15)
(Page 16)
(lk 16)
(Page 16/17)
(Lk 16/17)
(Page 17)
(lk 18)
(Page 18/19)
(Lk 18/19)
(Page 20)
(Lk 20)
(Page 21)
(lk 21)
(Page 22)
(lk 22)
(Page 24)
(lk 24)
(Page 25)
(lk 25)
(Page 25)
(lk 26)
(Page 27)
(lk 28)
(Page 29)
(lk 30)
(Page 31)
(lk 32)
(Page 34)
(lk 35)
(Page 36)
(lk 37)
(Page 37)
(lk 38)
(Page 38)
(lk 40)
(Page 4/5)
(Lk 4/5)
(Page 40)
(lk 42)
(Page 42)
(lk 44)
(Page 43)
(lk 45)
(Page 44)
(lk 46)
(Page 46)
(lk 48)
(Page 48)
(lk 50)
(Page 50)
(lk 51)
(Page 55)
(lk 57)
(Page 56)
(lk 58)
(Page 58)
(lk 8)
(Page 6/7)
(Lk 6/7)
(Page 60)
(lk 62)
(Page 61)
(lk 64)
(Page 62)
(lk 65)
(Page 64)
(lk 66)
(Page 66)
(lk 69)
(Page 67)
(lk 71)
(Page 68)
(lk 72)
(Page 70)
(lk 73)
(Page 8/9)
(Lk 8/9)
(Page 9)
(lk 9)
(Page 54)
(lk 56)
(Page 65)
(lk 68)
(Para-tert-octylphenol)
(para-tert-oktüülfenool)
(paragraph 1(a)) retains the present system, with a few changes.
Artikli 2 lõike 1 punktiga a säilitatakse praegune süsteem, lisatud on mõned muutused.
(participants may listen)*
(osalejad saavad kuulata)
(Partnership)
(ühing)
(pb)
oy
(pc)
oz
(pd)
pa
(pe) Article 8(1)
pb Artikli 8 lõige 1
(per 100 000 of national population)
(riigi 100 000 elaniku kohta)
(percentage of prison population)
(osatähtsus kõigi kinnipeetavate hulgas)
(percentage of prison population, incl. non-national EU citizens) and 3rd country nationals)
(kinnipeetavate, sh muude liikmesriikide ja kolmandate riikide kodanike, osatähtsus)
(percentage of total)
(protsendimäär kogusummast)
(perception – higher value means better perception) (source: World Economic Forum44)
Kohtusüsteemi tajutud sõltumatus (tajumus – kõrgem väärtus tähendab paremat tajumist) (allikas: Maailma Majandusfoorum44)
(Performance on the mathematics scale – mean score)
(matemaatikaoskused, keskmised väärtused)
(performance on the PIRLS reading scale – mean score)
(lugemisoskus PIRLSi skaalal, keskmised väärtused)
(Performance on the reading scale – mean score)
(lugemisoskused, keskmised väärtused)
(Performance on the science scale – mean score)
(füüsikaoskused, keskmised väärtused)
(person or organization authorized under the Regulation)
(määruse alusel volitatud isik või organisatsioon)
(pf) -
pc
(pg) -
pd
(pH unit)
(pH ühik)
(ph) -
pe
(PHARE – ISPA – SAPARD)
(PHARE – ISPA – SAPARD)2004.
(Phase de déploiement 2006-200724)
(Phase de déploiement 2006-20074)
(Phase de déploiement21)
(Phase de déploiement1)
(Phase d’exploitation)22
(Phase d’exploitatio2n)
(pi) -
pf
(pj) Article 8(2)
pg Artikli 8 lõige 2
(pk) -
ph
(pl) -
pi
(PL-I)
(MT-I)
(PL-I)
(PL I)
(PL-I)
DRABKO (PL-I rühm)
(PL-I)
Hr MIHÓK (SK-I)
(PL-I)
MALINOWSKI (PL-I)
(PL-I)
PL
(PL-II)
(NL-II)
(PL-II)
ADAMCZYK (PL-II)
(PL-II)
JASINSKI (PL-II rühm)
(PL-III)
(P –III)
(PL-III)
(PL–III rühm)
(PL-III)
(PL–III)
(place and date of issue);
(väljaandmise koht ja kuupäev)
(Place of authorization)
(loa andmise koht) valitsuse nimel
(Place)                                          (Signature)                                           (Date)
(Koht)                                          (Allkiri)                                           (Kuupäev)
(Place) (Date): …
(Koht) (Kuupäev):
(Place), (date) 2016
(koht), (kuupäev) 2016
(Please attach a statement of the counterclaim.)
(Lisage vastuhagi taotlus.)
(please complete using block capitals and mark the applicable option)
(Palun täitke trükitähtedega ja märkige asjakohane vastus)
(Please explain why you do not accept the claim.)
(Kui ei nõustu, palun selgitage.)
(Please give specific arguments for or against all or each of the steps.)
(Palun esitage konkreetsed poolt- ja vastuargumendid iga punkti kohta.)
(Please give specific arguments for or against this approach).
(Palun esitage konkreetsed poolt- ja vastuargumendid selle lähenemisviisi kohta.)
(Please give specific arguments for or against this approach.)
(Palun esitage konkreetsed poolt- ja vastuargumendid selle lähenemisviisi kohta.)