natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.2.6.1 The EESC believes that the EU should anticipate future developments in network use, through an investment programme aimed at creating a system of public or EU-regulated European networks, accessible to all, both for transmission and energy use.
1.2.6.1 Komitee arvates peaks Euroopa Liit võrgu kasutuse edaspidiseid arenguid ennetama investeerimisprogrammiga, mille eesmärk on avalik-õigusliku või Euroopa Liidu reguleeritud Euroopa võrkude süsteemi loomine, mis on kõigile kättesaadav nii energia edastamise kui kasutamise seisukohast.
1.2.6.1.1 Target 8: To launch - as a distinctive component and in accordance with the time frame of the EU–Global Flagship Initiative in the i2010 Framework - the “ICT–for–Intelli€ Energy” Sector Action Plan, structured along the newest Technical and Technological R & D potential directions in the area of Energy supported by ICT, to face and solve current challenges – with special reference to:
1.2.6.1.1 Kava 8: Käivitada eraldi algatusena ja kooskõlas i2010 raamistiku uue ELi globaalse juhtalgatuse ajakavaga sektori tegevuskava „IST-l põhinev arukas energiakasutus”.
1.2.7 Article 8.4 of the draft directive obliges Member States to inform the Commission if they believe that products do not fully satisfy the essential safety requirements referred to in article 4 (1) which will provide a legal base.
1.2.7 Direktiivi eelnõu artikli 8 lõikega 4 kohustatakse liikmesriike komisjoni teavitama sellest, kui nende arvates ei vasta tooted täielikult põhiohutusnõuetele, millele viidatakse õiguslikuks aluseks oleva artikli 4 lõikes 1.
1.2.7 Democracy and representation
1.2.7 Demokraatia ja esindatus
1.2.7 Developed and emerging countries are responsible for the largest part of the growing problems of over-consumption, waste and depletion of natural resources and pollution.
1.2.7 Arenenud ja tärkava turumajandusega riigid põhjustavad suurema osa liigtarbimise, jäätmete, loodusvarade ammendumise ja saastamise kasvavatest probleemidest.
1.2.7 Encouragement of Hotline, and other relevant organisations, partnerships with national domain name registries to de-register domain names advocating the sexual abuse of children or providing access to this content.
1.2.7 Partnerluste soodustamine vihjeliinide ja teiste asjaomaste organisatsioonide ning riiklike domeeninimeregistrite vahel, et eemaldada registrist domeeninimed, mis pooldavad laste seksuaalset väärkohtlemist või pakuvad juurdepääsu eelnimetatud sisuga teabele.
1.2.7 EU engagement with organised civil society in fragile zones should be strengthened through increased support for organisations which share EU values promoting tolerance, pluralism and other peace-building actions and the work of the EESC in this area should be facilitated.
1.2.7 ELi suhteid organiseeritud kodanikuühiskonnaga tundlikes piirkondades tuleks tugevdada suurema toetuse kaudu organisatsioonidele, kes jagavad ELi väärtusi ning edendavad sallivust, pluralismi ja teisi rahutagamismeetmeid, ning komitee tööd selles valdkonnas tuleks lihtsustada.
1.2.7 Helping SMEs is key to the success of the proposal.
1.2.7 VKEde toetamine on kõnealuse ettepaneku üks peamisi küsimusi.
1.2.7 In order to help the European economy remain competitive while also ensuring social cohesion, the Committee would like to see:
1.2.7 Et säilitada Euroopa majanduse konkurentsivõime samaaegselt sotsiaalse ühtekuuluvusega, pooldab komitee järgmiseid meetmeid:
1.2.7 In the Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013), the socio-economic research aspect should be beefed up, with more funding provided to strengthen demographic research2.
1.2.7 Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammis (2007–2013) tuleks edasi arendada sotsiaal-majandusliku uurimistegevust ning eraldama kõnealusele valdkonnale rohkem vahendeid, tõhustamaks uurimistegevust demograafia valdkonnas2.
1.2.7 including the transport unit in the calculation of the modal shift;
1.2.7 kaasata veoki komponent vedude ümbersuunamise arvutamisse;
1.2.7 Lastly, the EESC urges the Commission to consider the proposals on harmonising the status of liquidators, such as those put forward in the European Parliament resolution of 11 October 20111.
1.2.7 Lõpuks kutsub komitee komisjoni üles kaaluma likvideerija staatuse ühtlustamisega seotud ettepanekuid, nagu need esitati Euroopa Parlamendi 11. oktoobri 2011. aasta resolutsioonis1.
1.2.7 Legislative assessment, both ex ante and ex post, must be an inclusive and participatory exercise if it is to have undisputed political and practical legitimacy.
1.2.7 Õigusloome mõjuhindamine, nii ex ante kui ex post, on mõeldav vaid pluralismil ja osaluspõhimõttel rajanevana, tagamaks selle vaieldamatut poliitilist ja praktilist õiguspärasust.
1.2.7 Microelectronics - This is a branch of electronics that deals with the development of integrated circuits, built within individual semiconductor regions, with minute dimensions.
1.2.7 Mikroelektroonika – Tegu on elektroonika haruga, mis tegeleb individuaalsetesse pooljuhtaladesse sisseehitatud integreeritud, väga väikeste mõõtmetega vooluringide arendamisega.
1.2.7 must help to coordinate the work of cooperation systems already existing at various levels and in different parts of the region, make this activity more effective and avoid duplication;
1.2.7 aitama koordineerida mitmel tasandil ja piirkonna eri osades juba olemas olevate koostöösüsteemide tööd, muutma selle tegevuse tõhusamaks ja vältima dubleerimist;
1.2.7 R&D and innovation
1.2.7 Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon
1.2.7 reinforcement of consumer rights with regard to certain aspects of contracts, transparency and publishing of information, availability of services, information and emergency services and number portability.
1.2.7 tarbijate õiguste tugevdamine lepingute teatud aspektide, teabe selguse ja avaldamise, teenuste kättesaadavuse, teabe- ja hädaabiteenuste ning numbrite liikuvuse osas.
1.2.7 Sub-programme 6: ICT – Supporting intelligent building: a better life for EU citizens – "Intell@Building" Initiative
1.2.7 Alaprogramm 6: IST – Arukate hoonete ehitamise toetamine info- ja sidetehnoloogia abil ELi kodanike elukvaliteedi parandamiseks – „Algatus Intell@Building”
1.2.7 Sub-programme 6: ICT – Supporting the Intelligent Building A Better Life of EU Citizens – “Intell@Building” Initiative
1.2.7 Alaprogramm 6: IST – Arukate hoonete ehitamise toetamine info- ja sidetehnoloogia abil ELi kodanike elukvaliteedi parandamiseks - Intell@Building algatus
1.2.7 The Committee recommends that particular effort is made to communicate the work undertaken in ISA² to civil society, as organisations may benefit from work on interoperability, or help to deliver the programme.
1.2.7 Komitee soovitab teha jõupingutusi iseäranis kodanikuühiskonna teavitamiseks ISA2 programmi raames tehtavast tööst, sest organisatsioonid võivad koostalitluse alasest tegevusest kasu saada või aidata programmi ellu viia.
1.2.7 The Committee recommends that particular effort is made to communicate the work undertaken in ISA² to civil society, as organisations may benefit from work on interoperability, or help to deliver the programme.
1.2.7 Komitee soovitab teha jõupingutusi iseäranis kodanikuühiskonna teavitamiseks ISA² programmi raames tehtavast tööst, sest organisatsioonid võivad koostalitluse alasest tegevusest kasu saada või aidata programmi ellu viia.
1.2.7 The Committee urges the European Institute for Gender Equality to give priority to the issue of the gender pay gap in carrying out its tasks.
1.2.7 Komitee nõuab, et Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut seaks oma tegevuses prioriteediks soolise palgaerinevuse teema.
1.2.7 The EESC considers it essential to avoid situations that could lead to unjust enrichment.
1.2.7 Komitee arvates on hädavajalik vältida olukordi, mis võiksid viia alusetu rikastumiseni.
1.2.7 The EESC is committed to supporting the Partnership and wishes to make an active contribution by working through its contacts with civil society at local and national level.
1.2.7 Komitee soovib partnerlust toetada ning anda aktiivse panuse oma kodanikuühiskonna kontaktide kaudu kohalikul ja piirkondlikul tasandil.
1.2.7 The EESC stresses that the EU has many assets that could help it to emerge from this crisis, whether in terms of infrastructure, high-quality services or the Single Market.
1.2.7 Komitee rõhutab, et ELil on väga palju trumpe, mis võiksid aidata tal kriisist väljuda, seda nii taristu, teenuste kvaliteedi kui ka ühtse turu seisukohast.
1.2.7 The EESC supports the action point in the Communication for the establishment of a European Network using the facilities provided by the Health Programme.
1.2.7 Komitee toetab teatises sisalduvat meedet luua terviseprogrammi meetmete abil Euroopa võrgustik.
1.2.7 The EESC supports the action point in the Communication for the establishment of a European Network using the facilities provided by the Health Programme.
1.2.7 Komitee toetab teatises sisalduvat meedet luua terviseprogrammi meetmete/abil Euroopa võrgustik.
1.2.7 The EESC wishes to make an active contribution to the Partnership by working through its contacts with civil society at local and national level.
1.2.7 Komitee soovib anda partnerlusse aktiivse panuse oma kodanikuühiskonna kontaktide kaudu kohalikul ja piirkondlikul tasandil.
1.2.7 The restriction on the freedom of movement of persons granted international protection within the Member State should be eliminated, on the grounds that it is contrary to Article 26 of the Geneva Convention.
1.2.7 Liikmesriigis rahvusvahelise kaitse saanud isikute vaba liikumise piirang tuleks kaotada põhjusel, et see on vastuolus Genfi konventsiooni artikliga 26.
1.2.7 There should be specific objectives in university and vocational education to boost access by both genders to all professions, overcoming cultural stereotypes.
1.2.7 kõrg- ja kutsehariduses tuleb seada konkreetsed eesmärgid, kuidas parandada naiste ja meeste juurdepääsu kõigile kutsealadele ning vabaneda kultuurilistest stereotüüpidest;
1.2.7 Where the European Commission withdraws legislative proposals that are already being examined, it should justify its decision to end the legislative procedure already underway and consult legislative and consultative institutions as well as the civil society organisations involved in the process or whose interests are affected by withdrawal.
Komisjon peaks ka konsulteerima seadusandlike ja nõuandvate institutsioonide ning kodanikuühiskonna organisatsioonidega, kelle arvamust oli küsitud või kelle huvisid kõnealune tagasivõtmine mõjutab.
1.2.7 With regard to expanding the non-lending financial routes, the capital requirements for banks and insurance companies should be calibrated in a way that does not discourage investment in assets that are essential for SME growth (equity, securitised SME loan portfolios, SME bonds).
1.2.7 Mis puudutab muude rahastamisallikate laiendamist kui laenud, siis tuleks kalibreerida pankadele ja kindlustusseltsidele esitatavaid kapitalinõudeid nii, et need ei pärsiks investeerimist varadesse, mis on VKEde kasvuks esmatähtsad (omakapital, väärtpaberistatud laenuportfellid VKEdele, VKEde võlakirjad).
1.2.7.1 The Committee proposes that the Commission:
1.2.7.1 Komitee soovitus komisjonile:
1.2.7.1 The Committee proposes to the Commission:
1.2.7.1 Komitee soovitus komisjonile:
1.2.7.1 The EESC maintains that, on the basis of current or forthcoming provisions, consumers should be represented on the board of the agency.
1.2.7.1 Komitee kinnitab, et olemasolevate või tulevaste sätete alusel peaksid tarbijad olema ameti juhatuses esindatud.
1.2.7.1.1 Target 9: launch, within the time frame of the EU–Global Flagship Initiative in the i2010 Framework, a major new programme entitled "The Intell@Building Initiative – Building a better life for EU citizens".
1.2.7.1.1 Kava 9: Käivitada i2010 raames läbi viidava ELi globaalse juhtalgatuse raamistikus uus ulatuslik programm „Algatus Intell@Building – ELi kodanike elukvaliteedi parandamine”.
1.2.7.1.1 Target 9: To launch - inside the time frame of the EU–Global Flagship Initiative in the i2010 Framework  - a new major Programme: “The Intell@Building Initiative – Building A Better Life of UE Citizens”.
1.2.7.1.1 Kava 9: Käivitada i2010 raamistiku ELi globaalse juhtalgatuse raames uus ulatuslik programm: Intell@Building algatus – ELi kodanike elukvaliteedi parandamine.
1.2.8 Adherence to UN Resolution 1325 on women in peace should be encouraged, greater support given to women’s groups working on the ground and to the promotion of gender equality.
1.2.8 Tuleks innustada naisi, rahu ja julgeolekut käsitleva ÜRO resolutsiooni 1325 järgimist ning suuremat toetust tuleks pakkuda kohapeal töötavate naiste rühmadele ning soolise võrdõiguslikkuse edendamiseks.
1.2.8 Innovative financing schemes and instruments (e.g. the SME instrument under Horizon 2020) should be properly adjusted to the needs of enterprises of different sizes and stages of development and to the specific situations in different countries.
1.2.8 Uuenduslikke rahastamisskeeme ning -vahendeid (näiteks VKEde rahastamisvahend programmi „Horisont 2020” raames) tuleks asjakohaselt kohandada eri suurusega ja eri arenguetapis ettevõtete vajadustele ning eri riikide konkreetsetele tingimustele.
1.2.8 Legislative assessment, both ex ante and ex post, must be an inclusive and participatory exercise if it is to have undisputed political and practical legitimacy.
1.2.8 Õigusloome mõjuhindamine, nii ex ante kui ex post, on mõeldav vaid pluralismil ja osaluspõhimõttel rajanevana, tagamaks selle vaieldamatut poliitilist ja praktilist õiguspärasust.
1.2.8 Moreover, at company level, the EESC considers it necessary, in relation to business and services in the European Union:
1.2.8 Lisaks peab Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettevõtete tasandil vajalikuks, et ELi ettevõtted ja asutused
1.2.8 must have a clear, simple and transparent governance system, based on a bottom-up approach in relation to organised civil society; the results should be evaluated by annual conferences;
1.2.8 looma selge, lihtsa ja läbipaistva valitsemissüsteemi, mis põhineb alt-üles lähenemisel suhetes organiseeritud kodanikuühiskonnaga; tulemusi peab hindama iga-aastastel konverentsidel;
1.2.8 Nanoelectronics - This is a science that studies and produces circuits that are made using technologies and materials other than silicon and that work on a substantially different set of principles6.
1.2.8 Nanoelektroonika – Kõnealune teadus uurib ja toodab vooluringe, mis valmistatakse muid kui silikoonitehnoloogiad ja -materjale kasutades ja mis toimuvad praegustest põhimõtetest oluliselt erineval viisil6.
1.2.8 Negative or unforeseen consequences can differ widely: their evaluation in terms of excessive costs on the part of administration or users must be complemented by a study of their social, economic and environmental impact, or in the light of fundamental rights.
1.2.8 Negatiivsed või ootamatud tagajärjed võivad olla väga erinevat laadi: nende hindamist üleliigsete kuludena ametiasutuste või kasutajate jaoks peab täiendama kas sotsiaalse, majandusliku ja keskkonnaalase mõju uuring või tuleb neid vaadelda põhiõiguste valguses.
1.2.8 simplifying the funding conditions for ancillary infrastructure.
1.2.8 lihtsustada lisainfrastruktuuri rahastamistingimusi.
1.2.8 SMEs in the food and drink sector
1.2.8 VKEd toiduaine- ja joogisektoris
1.2.8 Sub-programme 7: ICT – Supporting the EU Intelligent transportation programmes – "Intell@Transport for EU citizens"
1.2.8 Alaprogramm 7: IST – Euroopa Liidu aruka transpordi programmide toetamine. „Arukas transport ELi kodanike jaoks” („Intell@Transport for EU Citizens”)
1.2.8 Support and assistance should be provided for the social partners, particularly at sectoral, local and regional level, to eliminate, through collective bargaining and social dialogue, the gender imbalances which put women in an inferior position in companies.
1.2.8 tuleb toetada sotsiaalpartnereid, eelkõige valdkondlikul, kohalikul ja piirkondlikul tasandil, et kaotada kollektiivläbirääkimiste ja sotsiaalse dialoogi abil sooline ebavõrdsus, mille tõttu naised asuvad ettevõtetes teisejärgulisel kohal;
1.2.8 Support and assistance should be provided for the social partners, particularly at sectoral, local and regional level, to eliminate, through collective bargaining and social dialogue, the gender imbalances which put women in an inferior position.
1.2.8 tuleb toetada sotsiaalpartnereid, eelkõige valdkondlikul, kohalikul ja piirkondlikul tasandil, et kaotada kollektiivläbirääkimiste ja sotsiaalse dialoogi abil sooline ebavõrdsus, mille tõttu naised asuvad ettevõtetes teisejärgulisel kohal;
1.2.8 The Committee has learned that in some Member States there are a number of micro enterprises involved in the manufacture of fireworks for special local occasions.
1.2.8 Komitee andmetel on mõnes liikmesriigis mitmed mikroettevõtted kaasatud kohalike erisündmuste jaoks kavandatud ilutulestike tootmisesse.
1.2.8 The Committee is very concerned with the findings of the Commission Report on "Equality Between Women and Men – 2008"4.
1.2.8 Komitee on sügavalt mures komisjoni aruande „Naiste ja meeste võrdõiguslikkus – 2008”4 tulemuste pärast.
1.2.8 The EESC is committed to supporting the partnership and wishes to play an active role as a partner through its national organisations.
1.2.8 Komitee soovib partnerlust toetada ning osaleda aktiivse partnerina oma riiklike organisatsioonide kaudu.
1.2.8 The EESC supports the Commission's assessment of how useful it might be to have out-of-court settlements, providing that they are well formulated, independent and remain optional.
1.2.8 Komitee on nõus komisjoni analüüsiga kohtuväliste kokkulepete asjakohasuse kohta tingimusel, et need kokkulepped on kvaliteetsed, sõltumatud ja jäävad vabatahtlikuks.
1.2.8 The EESC urges the dissemination and implementation of the Communication at local, national, EU and international levels in collaboration with Alzheimer organisations, national governments, the Commission and other appropriate bodies, including the EESC.
1.2.8 Komitee kutsub üles levitama ja rakendama teatist kohalikul, riiklikul, ELi ja rahvusvahelisel tasandil koostöös Alzheimeri tõvega tegelevate ühenduste, riikide valitsuste, komisjoni ja teiste asjaomaste organitega, sh Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee.
1.2.8 The EESC urges the dissemination and implementation of the Communication at local, national, EU and international levels using in collaboration with Alzheimer organisations, national governments, the Commission and other appropriate bodies, including the EESC.
1.2.8 Komitee kutsub üles levitama ja rakendama teatist kohalikul, riiklikul, ELi ja rahvusvahelisel tasandil koostöös Alzheimeri tõvega tegelevate ühenduste, riikide valitsuste, komisjoni ja teiste asjaomaste organitega, sh Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee.
1.2.8 The EESC would stress the importance of using the Structural Funds that are earmarked for training and infrastructure in the health sector but notes that these funds are not utilised sufficiently in the Member States.
1.2.8 Komitee juhib tähelepanu sellele, et tervishoiuvaldkonna infrastruktuurile ja koolitustele eraldatud struktuurifondid on olulised, kuid liikmesriikides ei kasutata neid piisavalt.
1.2.8 United efforts in raising awareness of the problems of "grooming" and "cyber-bullying"3 and sign-posting to the relevant law enforcement agency and children's charities where appropriate.
1.2.8 Ühendatud jõupingutused teadlikkuse tõstmiseks sellistest probleemidest nagu kontakti otsimine seksuaalsuhte eesmärgil ja küberkiusamine („grooming” ja „cyber-bullying”3) ja vajadusel teatamisest asjaomasesse õiguskaitseorganisse ja lastekaitseorganisatsiooni.
1.2.8.1 The Committee recommends that the Commission:
1.2.8.1 Komitee soovitus komisjonile:
1.2.8.1 The Committee recommends to the Commission:
1.2.8.1 Komitee soovitus komisjonile:
1.2.8.1.1 Target 10: promote in 2008 a new initiative entitled "ICT for EU Intell@Transport", an action plan focusing on operational activities directly supported by ICT to face and solve current challenges in the transportation sector:
1.2.8.1.1 Kava 10: Edendada 2008. aastal uue algatusena info- ja sidetehnoloogiat „ELi intelligentse transpordi tegevuskavas” („ICT for EU Intel@iTransport Action Plan”), milles keskendutakse tegevustele, mida info- ja sidetehnoloogia otse toetab, et leida lahendus praegustele väljakutsele transpordisektoris, näiteks on eesmärk
1.2.8.1.1 Target 10: to promote in 2008 - as a new initiative - the “ICT for EU Intell@Transport” Action Plan, focused on operational activities directly supported by ICT to face and to solve current challenges of the transportation sector:
1.2.8.1.1 Kava 10: Edendada 2008. aastal uue algatusena info- ja sidetehnoloogiat ELi intelligentse transpordi tegevuskavas (inglise keeles ICT for EU Intel@iTransport Action Plan), milles keskendutakse tegevusele, mida info- ja sidetehnoloogia otse toetab, et astuda vastu praegustele väljakutsele transpordisektoris ja leida neile lahendus:
1.2.9 At EU level the EESC considers it necessary to open up civil dialogue:
1.2.9 Ühenduse tasandil peab Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vajalikuks avada kodanikega dialoog järgmistes küsimustes:
1.2.9 Automotive pyrotechnical devices should be covered by a UN/ECE regulation under the 1958 Agreement (WP 29 in Geneva) rather than in a standard.
1.2.9 Autotööstuses kasutatavad pürotehnilised tooted peaksid olema hõlmatud mitte standardiga, vaid ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) määrusega 1958. aasta kokkuleppe raames (WG 29, Genf).
1.2.9 Bringing the proposal for a directive into line with the recommendation on collective redress is necessary because both documents provide for Member States to have national collective redress mechanisms, particularly for actions for damages.
1.2.9 Direktiivi ettepaneku parem kooskõlastamine ühishagisid käsitleva soovitusega on vajalik, kuna mõlemas dokumendis sätestatakse, et liikmesriikides peavad olema kollektiivsed õiguskaitsevahendid, eelkõige kahju hüvitamise hagide jaoks.
1.2.9 Introduction of support procedures for analysts and those viewing the images working within the Hotline environment.
1.2.9 Toetusmenetluste loomine analüütikutele ja neile, kes vihjeliinide keskkonnas kujutisi vaatlevad.
1.2.9 It is necessary to evaluate the exercise of implementing powers: both Community (direct application, comitology of regulation, regulatory agencies) and national (ministries, devolved authorities, independent administrative authorities), their impact (administrative formalities required of users, cost, complexity) and the effectiveness of monitoring or any sanctions.
1.2.9 Oluline on hinnata rakendusvolituste teostamist nii ühenduse tasandil (otsene rakendamine, komiteemenetlused, reguleerivad organid) kui liikmesriikide tasandil (ministeeriumid, detsentraliseeritud ametkonnad, sõltumatud haldusorganid), nende mõju (õigussubjektidelt nõutavad haldusformaalsused, nende hind ja keerukus) ja võimalike sanktsioonide ja kontrollide tõhusus.
1.2.9 Making the Communication clearer.
1.2.9 Muuta teatis selgemaks.
1.2.9 must be implemented in the form of a process allowing for flexibility and periodic reviews; and, when possible, for assigning additional financial resources;
1.2.9 rakenduma protsessina, mis võimaldab paindlikkust ja perioodilist läbivaatamist ja kui võimalik, täiendavate rahaliste vahendite eraldamist;
1.2.9 Nanoelectronics is set to become a cornerstone of nanotechnology, just as electronics today permeates all scientific sectors and industrial processes7.
1.2.9 Nanoelektroonika on muutumas nanotehnoloogia nurgakiviks, nii nagu tänapäeval kasutatakse elektroonikat kõikides teadussektorites ja tööstusprotsessides.
1.2.9 Nanoelectronics is set to become a cornerstone of nanotechnology, just as electronics today permeates all scientific sectors and industrial processes7.
1.2.9 Nanoelektroonika on muutumas nanotehnoloogia nurgakiviks, nii nagu tänapäeval kasutatakse elektroonikat kõikides teadussektorites ja tööstusprotsessides7.