natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Between 2013 and 2014 the area covered by biotech crops increased by 6.3 million hectares to comprise a total of 181 million hectares, cultivated by more than 18 million farmers in 28 countries.
Aastatel 2013–2014 suurenes biotehnoloogiliste põllukultuuride kasvatamiseks kasutatav pindala 6,3 miljoni hektari võrra kokku 181 miljoni hektarini, mida majandab rohkem kui 18 miljonit põllumajandustootjat 28 riigis.
Between 2013 and 2020, the EU's share could rise from € 0.9 – 3.9 billion p.a. to € 2 – 15 billion p.a., respectively, provided that Copenhagen achieves an ambitious outcome, universal contributions are made by all developed and economically more advanced developing countries, and that the global carbon market fully plays its role.
ELi osa võib aastatel 2013–2020 tõusta 0,9–3,9 miljardist eurost aastas kuni 2–15 miljardi euroni aastas, eeldusel et Kopenhaagen saavutab ambitsioonika tulemuse, kõik arenenud riigid ja majanduslikult enamarenenud arengumaad teevad üldiseid osamakseid ning ülemaailmne CO2-turg täidab täielikult oma rolli.
Between 2014 and 2015 inequality, as measured by the ratio between the incomes of the 20% of the population with the highest incomes and the incomes of the 20% with lowest incomes, intensified in Lithuania (by 1.4 pps) followed by Romania, Bulgaria, Spain, Malta and the United Kingdom (with increases included between 0.1 and 0.3 pps).
2014. ja 2015. aasta vahel on ebavõrdsus (20 % suurima sissetulekuga ja 20 % väikseima sissetulekuga elanike tulude suhe) kasvanud eriti kiiresti Leedus (1,4 protsendipunkti), järgnevad Rumeenia, Bulgaaria, Hispaania, Malta ja Ühendkuningriik (kasv 0,1–0,3 protsendipunkti).
Between 2014 and 2015 the average tax wedge remained broadly stable, though a number of Member States reduced its incidence on labour costs (Spain, Greece and Estonia, as well as France as concerns low income workers, by around 1 pp).
Aastatel 2014 ja 2015 oli keskmine maksukiil üldiselt stabiilne, kuid mitu liikmesriiki (Hispaania, Kreek ja Eesti ning Prantsusmaa madala sissetulekuga töötajate puhul ligikaudu 1 protsendipunkti võrra) vähendasid selle mõju tööjõukukuludele.
Between 2020 and 2030 a A further reduction of 16% will would have to be achieved within a decade, which should may not be too difficult in view of technological progress, combined with decreasing renewable energy costs, at the same time as a continued and an increase in fossil fuel prices energy costs.
Ajavahemikul 2020–2030 tuleb üÜhe kümnendi jooksul tuleks saavutada heitkoguste 16 %-line vähenemine, mis ei peaks tänu tehnoloogilistele edusammudele, ja taastuvenergia kulude alanemisele ning samaaegselt oodatavale ja fossiilkütusteenergia kulude suurenemisele suuri probleeme tekitama hinna jätkuvale tõusule olema saavutatav ilma suuremate probleemideta.
Between 2020 and 2030 a further reduction of 16% will have to be achieved within a decade, which should not be too difficult in view of technological progress combined with decreasing renewable energy costs, at the same time as a continued increase in fossil fuel prices.
Ajavahemikul 2020–2030 tuleb ühe kümnendi jooksul saavutada heitkoguste 16 %-line vähenemine, mis peaks tänu tehnoloogilistele edusammudele ja taastuvenergia kulude alanemisele ning samaaegselt oodatavale fossiilkütuste hinna jätkuvale tõusule olema saavutatav ilma suuremate probleemideta.
between 24,5 % and 28 % by weight, and which contain not more than 0,4 % combustible substances;
24,5–28 massiprotsenti ja mis sisaldab kuni 0,4 % põlevaid aineid;
Between 25-90 % of the initially injected fracturing fluids are expected to remain underground, depending on geological conditions.
Oletatakse, et olenevalt geoloogilisest olukorrast jääb umbes 25–90 % algselt puurauku pumbatud vedelikest maa alla.
Between 250 000 and 300 000 jobs would also be created – mostly in rural areas – and the EU's dependence on imported energy would be reduced from 48% to 42%.
Lisaks sellele luuakse 250 000 kuni 300 000 töökohta – enamasti maapiirkondades – ja sõltuvus energia impordist väheneb 48 %-lt 42 %-ni.
Between 250 000 and 300 000 jobs would also be created – mostly in rural areas – and the EU's dependence on imported energy would be reduced from 48% to 42%.
Lisaks sellele luuakse 250 000 kuni 300 000 töökohta – enamasti maapiirkondades – ja sõltuvus energia impordist väheneb    48%-lt 42%-ni.
Between 250 000 and 300 000 jobs would also be created – mostly in rural areas – and the EU's dependence on imported energy would be reduced from 48% to 42%.
Lisaks sellele luuakse 250 000 kuni 300 000 töökohta – enamasti maapiirkondades – ja sõltuvus energia impordist väheneb 48%-lt 42%-ni.
Between 26 and 28 January 2007, the island of El Hierro, the smallest of the seven islands constituting the Canaries archipelago, was hit by a severe storm accompanied by heavy rainfall which caused damage to public infrastructures.
Ajavahemikus 26–28 jaanuar 2007 tabas Kanaari saarestiku seitsmest saarest väikseimat, El Hierrot, ränk torm, millega kaasnes tugev vihmasadu, mis kahjustas avalikku infrastruktuuri.
Between 27 May and 30 September 2015, an online public consultation on the EU Blue Card and the EU’s labour migration policies was conducted.
27. maist 30. septembrini 2015 toimus veebis avalik arutelu ELi sinise kaardi ja ELi töörändepoliitika teemal.
Between 3 and 7 digits + letter (M, G, A, P, L, H, B or Z).
3 kuni 7 numbrit + täht (M, G, A, P, L, H, B või Z).
Between 3 November and 14 December the Commission launched a public consultation on further guidance to participants in the SDD scheme as regards the assessment of collective financing mechanisms under European competition rules.
Komisjon viis 3. novembrist 14. detsembrini läbi avaliku konsultatsiooni, mis käsitles SEPA otsearveldussüsteemis osalejatele pakutavaid täiendavaid suuniseid selle kohta, kuidas hinnatakse kollektiivseid rahastamismehhanisme Euroopa konkurentsieeskirjade alusel.
Between 30 to 60 people will be required for the operational management of practical cooperation on asylum and other people will be responsible for the Office's administration.
30–60 töötajat on vaja varjupaigavaldkonnas tehtava praktilise koostöö jooksvaks haldamiseks ning ülejäänud töötajad täidavad ameti tööga seotud haldusülesandeid.
Between 30% and 50% of HIV infected people in the EU, and up to 70% in European neighbouring countries, are unaware of their HIV status.
Ligikaudu 30–50% HIVi nakatunutest Euroopa Liidus ja umbes 70% naaberriikides Euroopas ei tea, et nad on nakatunud.
between 300 000 and 899 999 passenger movements and located off the European mainland at a distance of over 500 km from the nearest international connecting point;
aastane reisijatehulk on 300 000-899 999 ja liiklus toimub väljaspool Euroopa mandriosa rohkem kui 500 km kaugusel lähimast rahvusvahelisest ümberistumispunktist
Between 300 and 700 applications are received annually in Belgium, the Czech Republic, France, Hungary, the Netherlands, Portugal and Finland.
Belgias, Madalmaades, Portugalis, Prantsusmaal, Soomes, Tšehhi Vabariigis ja Ungaris esitatakse aastas 300–700 avaldust.
between 31 and 40 years old: by 10.9.2012
31 kuni 40 aastat vanad: 10.
between 31 and 40 years old: by 10.9.2013
31 kuni 40 aastat vanad: 10.
between 3 % and 100 % of the Member States' fleet modernised with support from the EBF
Välispiirifondi toetuse abil on ajakohastatud 3–100 % liikmesriikide laevastikest
between 4.4% and 5.8
vahemikus 4,4 kuni 5,8
Between 40% and 45% say they have suffered sexual harassment at work.
40–45 % neist märgib, et nad on sattunud seksuaalse ahistamise ohvriks töökohal.
between 41 and 50 years old: by 10.9.2013
41 kuni 50 aastat vanad: 10.
between 41 and 50 years old: by 10.9.2014
41 kuni 50 aastat vanad: 10.
Between 5 and 10 times per year
5–10 korda aastas
between 50 and 100 years old
50—100 aastat vanad:
Between 515 000 and 3.2 million households (of a total of 23.3 million) would be taken out of energy poverty.
Energiaostuvõimetute leibkondade arv (kokku 23,3 miljonit leibkonda) väheneks 515 000 kuni 3,2 miljoni leibkonna võrra.
between 6.6% and 11.1%
vahemikus 6,6 % – 11,1
Between 60% and 70% of these jobs would be in the renewables industry and at least a third would be high-skilled jobs.
60%-70% neist töökohtadest peaksid olema loodud taastuvenergia sektoris ja vähemalt üks kolmandik neist on mõeldud kvalifitseeritud tööjõule.
Between 67% and 75% agreed or strongly agreed that their project had produced higher standards of digital literacy.
67–75% vastanutest nõustus suures osas või täielikult väitega, et nende projekt tõi kaasa digitaalse kirjaoskuse kõrgema standardi.
between 7.4% and 12.4%
vahemikus 7,4 % – 12,4
Between 7.8 and 13 million additional consumers would start buying online across borders.
Veebi kaudu hakkaks piiriüleselt oste tegema 7,8–13 miljonit uut tarbijat.
Between 7.8 and 13 million additional consumers would start buying online cross-border.
Piiriüleseid internetioste hakkaks tegema lisaks 7,8–13 miljonit tarbijat.
Between 7.8 and 13 million additional consumers would start buying online cross-border.
Piiriüleseid internetioste hakkaks tegema veel 7,8–13 miljonit tarbijat.
Between 70% and 95% of pollinator insects are classed as hymenopterans ("membrane-winged"), a genus to which the domestic honeybee also belongs.
70–95% tolmeldavatest putukatest kuulub kiletiivaliste seltsi (Hymenoptera), mille hulka kuulub ka inimeste kasutatav mesilane.
Between 70% and 95% of pollinator insects are classed as hymenopterans ("membrane-winged"), of which the honeybee is the commonest type.
70–90% tolmeldavatest putukatest kuulub kiletiivaliste seltsi (Hymenoptera), mille arvukaim liik on mesilased.
Between 72% and 100% of households across the EU are connected to a public water supply32.
ELi lõikes on 72–100 % majapidamistest ühendatud ühisveevärgiga32.
Between 75% and 100% of frontline advisers in around half of the member countries have received training on EURES.
EURESi koolitust on saanud 75–100% nõustajatest ligikaudu pooltes liikmesriikides.
Between 8 % and 94.03 % of staff trained per country
Igas riigis koolitatud 8–94,03 % töötajatest
between 9.5% and 13.9%
vahemikus 9,5 % – 13,9
between a specific airport in its territory and another Member State for such time as an air carrier licensed by that other Member State is not permitted, on the basis of slot-allocation rules as provided for in Article 8(2), to establish a new service or to increase frequencies on an existing service to the airport in question, pending the adoption by the Council and the coming into force of a Regulation on a code of conduct on slot allocation based on the general principle of non-discrimination on the grounds of nationality.
oma territooriumi kindla lennujaama ja teise liikmesriigi vahel nii kaua, kui selle teise liikmesriigi antud lennutegevusloaga lennuettevõtjal ei ole teenindusaegade jaotamise eeskirja põhjal — nagu on sätestatud artikli 8 lõikes 2— lubatud luua uut lennuteenust kõnealusesse lennujaama või suurendada olemasolevate lennuteenuste sagedust; see kehtib, kuni nõukogus võetakse vastu ja jõustub määrus toimimisjuhendi kohta teenindusaegade jaotamisel, mis põhineb üldisel põhimõttel mitte diskrimineerida riikkondsuse alusel.
Between April 2004 and December 2006, the Decision formed the legal basis for a variety of Community activities in the field of education and training.
Eespool nimetatud otsus oli aprillist 2004 kuni detsembrini 2006 mitmesuguste haridus- ja koolitusvaldkonnas võetud ühenduse meetmete õiguslikuks aluseks.
between auction market locations.
keskuste vahel.
between auction market locations.
oksjonikeskuste vahel.
Between autumn 2007 and April 2008 milk prices fell by about 30% and wheat prices fell by about 20%1.
2007. aasta sügise ja 2008. aasta aprilli vahelisel perioodil langesid piimahinnad umbes 30 % ja nisuhinnad umbes 20 %1.
between competent authorities of Member States
liikmesriikide pädevate asutuste vahel
Between conferences, the Standing Committee of Parliamentarians of the Arctic Region (SCPAR) is responsible for cooperation.
Konverentside vahel vastutab koostöö eest Standing Committee of Parliamentarians of the Arctic Region, SCPAR.
BETWEEN CÔTE D’IVOIRE OF THE ONE PART, AND THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES OF THE OTHER PART
ÜHELT POOLT CÔTE D’IVOIRE’I NING TEISELT POOLT EUROOPA ÜHENDUSE JA SELLE LIIKMESRIIKIDE VAHEL
Between December 2009 and March 2010, adoption and submission to the Commission by Member States of the River Basin Management plans pursuant to Article 13 of the Water Framework Directive13.
Ajavahemikul detsembrist 2009 kuni märtsini 2010 – vesikondade majandamiskavade vastuvõtmine liikmesriikides ja esitamine komisjonile vastavalt vee raamdirektiivi13 artiklile 13.
between development and social dimension of globalisation
arengu ja üleilmastumise sotsiaalse aspekti vahel
between distribution centres;
jaotuskeskuste vahel;
between economic and social processes stemming from political decisions, and advances in terms of well-being and social progress
poliitiliste otsustega vallandatud majanduslike ja sotsiaalsete protsesside ning sotsiaalse heaolu- ja progressialase edasimineku vahel;
between economic, social and environmental objectives,
majanduslike, sotsiaalsete ja keskkonnaalaste eesmärkide vahel;
Between EU Member States there is a 5-fold difference in deaths of babies under one year of age, a 14 year gap in life expectancy at birth for men and an 8 year gap for women.
Alla ühe aastaste laste suremus erineb ELi liikmesriikides viiekordselt, eeldatav eluiga sünnihetkel erineb meeste puhul 14 aasta ja naiste puhul 8 aasta võrra.
between EUR 2.41 million and EUR 3.07 million / year
2,41 miljonit eurot kuni 3,07 miljonit eurot (aastas)
Between EUR 3.2 and EUR 4.2 trillion will need to be invested in the EU energy supply between 2015 and 205013.
Ajavahemikus 2015–2050 tuleb ELi energiavarustusse investeerida 3,2–4,2 triljonit eurot13.
between EUR 3.3 million and EUR 5.52 million / year
3,3 miljonit eurot kuni 5,52 miljonit eurot (aastas)
Between EUR 350 and 450 billion would have to be invested in new plants to replace most of the existing nuclear power capacity.
Uutesse tuumajaamadesse oleks vaja suurema osa praeguse võimsuse asendamiseks investeerida 350–450 miljardit eurot.
between EUR 4.33 million and EUR 6.28 million / year
4,33 miljonit eurot kuni 6,28 miljonit eurot (aastas)
between EUR 4.37 million and EUR 6.32 million / year
4,37 miljonit eurot kuni 6,32 miljonit eurot (aastas)
between EUR 4.83 million and EUR 6.18 million / year
4,83 miljonit eurot kuni 6,18 miljonit eurot (aastas)
between EUR 4.85 million and EUR 6.17 million / year
4,85 miljonit eurot kuni 6,17 miljonit eurot (aastas)
between EUR 4.89 million and EUR 6.21 million / year
4,89 miljonit eurot kuni 6,21 miljonit eurot (aastas)
Between fifteen and twenty white goods plants are now being built on Russian territory.
Venemaa territooriumile ehitatakse praegu ligikaudu 15–20 kodumasinate tehast.
Between its introduction and 1 October 2010, the Commission approved 73 schemes and four ad-hoc aid measures.
oktoobrini 2010 kiitis komisjon heaks 73 kava ja neli sihtotstarbelist abimeedet.
Between January 2006 and the fourth quarter of 2012, only 15 officials received final convictions in cases brought by the DNA.
Ajavahemikus 2006. aasta jaanuarist kuni 2012. aasta neljanda kvartalini tehti korruptsioonivastase võitluse riikliku direktoraadi algatatud asjades lõplik süüdimõistev otsus ainult 15 ametiisiku suhtes.
Between January and May 2014 the Danish Folketing, Dutch Tweede Kamer and UK House of Lords15 submitted reports with detailed proposals on how to strengthen the role of national Parliaments in the decision-making process.
Ajavahemikus 2014. aasta jaanuarist maini esitasid Taani Folketing, Madalmaade Tweede Kamer ja Ühendkuningriigi House of Lords15 aruandeid, mis sisaldasid üksikasjalikke ettepanekuid riikide parlamentide rolli suurendamiseks otsustusprotsessis.
Between January and May, the Danish Folketing, the UK House of Lords and the Dutch Tweede Kamer submitted reports with detailed proposals on how to strengthen the role of national Parliaments in the European decision-making process.
Jaanuarist maini esitasid Taani Folketing, Ühendkuningriigi House of Lords ja Madalmaade Tweede Kamer aruanded, mis sisaldasid üksikasjalikke ettepanekuid liikmesriikide parlamentide rolli tugevdamise kohta Euroopa tasandi otsustamisprotsessis.
Between January and November 2015, more than 1.5 million illegal border crossings1 were detected, representing an all-time peak2 of arrivals in the EU.
2015. aasta jaanuarist novembrini avastati üle 1,5 miljoni ebaseadusliku piiriületuse,1 mis on ELi saabuvate sisserändajate kõigi aegade rekordarv2.
Between July 2013 and December 2015, over EUR 26 billion was allocated to beneficiary SMEs.
Ajavahemikus 2013. aasta juulist kuni 2015. aasta detsembrini eraldati toetusesaajatest VKEdele üle 26 miljardi euro.
Between July and November 2013, however, perceived inflation rose, while annual HICP inflation declined to rates below zero.
2013. aasta juuli ja novembri vahel tajutav inflatsioon siiski suurenes, ehkki aastane THHI inflatsioon langes alla nulli.
Between June 2006 and February 2007 the Commission initiated infringement proceedings under Article 226 of the EC Treaty against 19 Member States7 for their failure to communicate the text of the provisions of national law adopted to transpose the Directive.
Ajavahemikul juuni 2006 – veebruar 2007 algatas komisjon EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel rikkumismenetlused 19 liikmesriigi suhtes,7 kes ei esitanud direktiivi ülevõtmiseks vastuvõetud riikliku õigusakti teksti.
Between June 2010 and June 2011 the pressure on social assistance schemes has increased in many countries as workers dismissed at the height of the crisis exhaust their unemployment benefit entitlements.
Tärkava turumajandusega riikide roll maailmamajanduses on kiirelt kasvanud ja prognooside kohaselt suureneb nende tähtsus ka edaspidi.
Between line AA' and line BB' a stable acceleration condition shall be ensured.
Joonte AA' ja BB' vahel peab olema tagatud stabiilne kiirendus.
Between March 2012 and October 2013, the Commission presented its reflections on HRSD to the Space Policy Expert Group (SPEG) which is made up of national space experts, a number of times.
2012. aasta märtsi ja 2013. aasta oktoobri vahelisel ajal esitas komisjon oma seisukohad kõrgresolutsiooniga satelliitandmete kohta mitmel korral riikide kosmoseekspertidest koosnevale kosmosepoliitika eksperdirühmale.
Between March and June 2015, the European Commission conducted a public consultation on how best to address emissions from agriculture, forestry and other land use in the context of the 2030 EU climate and energy policy framework.
2015. aasta märtsist juunini korraldas Euroopa Komisjon avaliku konsultatsiooni selle kohta, kuidas ELi 2030. aasta kliima- ja energiapoliitika raamistikus kõige paremini käsitleda põllumajandusest, metsandusest ja muust maakasutusest tulenevat heidet.
between markets and the general interest,
turu ja üldhuvi vahel;
Between May 2003 and January 2004, the Commission has carried out a third cycle of systems audits in these countries to assess the adequacy of these systems and procedures and their compliance with the Community requirements.
Maist 2003 jaanuarini 2004 viis komisjon neis riikides läbi kolmanda süsteemide auditeerimise tsükli, hindamaks süsteemide ja menetluste sobivust ning nende vastavust ühenduse nõuetega.
between Member State competences and Community integration.
liikmesriikide pädevuste ja ELi integratsiooni vahel.
between Member State competences and Community integration1."
liikmesriikide pädevuste ja ELi integratsiooni vahel1.”
between Member State competences and Community integration13.
liikmesriikide pädevuste ja ELi integratsiooni vahel13.
between Member States 1999-200312
between Member States 1999-200313
Between Member States and businesses
Liikmesriikide ja äriühingute vahel
Between Member States, an efficient network of administrative cross-border cooperation could be set up to facilitate rapid exchange of information.
Liikmesriikide vahel võiks kiire teabevahetuse hõlbustamiseks luua tõhusa piiriülese halduskoostöö võrgustiku.
Between Member States, this unevenness is diminishing.
See ebaühtlus liikmesriikide vahel hakkab vähenema.
Between now and 2020, it is estimated that there will be 73 million job openings due to retirement of workers.
Hinnatakse, et kuni aastani 2020 vabaneb 73 miljonit töökohta töötajate pensionile mineku tõttu.
Between now and 2020, new demands will emerge with respect to the transport of persons within the EU-25.
Ajavahemikus tänasest kuni 2020. aastani tekivad uued nõudmised isikute transpordile 25-liikmelise Euroopa Liidu piires.
Between now and 2050 key demographic trends will include a growing and ageing population, urbanisation and growing inequality.
Kuni 2050. aastani jäävad peamisteks demograafilisteks suundumusteks elanikkonna kasv ja vananemine, linnastumine ja kasvav ebavõrdsus.
Between now and 2050, there must be wide-scale replacement of infrastructure and capital goods throughout the economy including consumer goods in people's homes.
Praegusest kuni 2050. aastani on igal pool majanduses vaja välja vahetada suur osa taristust ja kapitalikaupadest, kaasa arvatud tarbekaubad inimeste kodudes.
Between now and 2050, this would equate to a progressive diminution of 60% in CO2 emissions from power generation and demonstrate the importance of zero-emission fossil fuel energy.
aasta vahele jääval ajavahemikul toob see endaga kaasa elektrienergia tootmisest põhjustatud CO2 heitkoguste järkjärgulise vähenemise 60% võrra ning näitab nullemissiooniga fossiilkütuseenergia olulisust.
Between now and end 2017, the ambition is to mobilise at least EUR 315 billion in additional public and private investment into the real economy.
Tänasest kuni 2017. aasta lõpuni on kavas võtta kasutusele vähemalt 315 miljardi euro ulatuses täiendavaid avaliku ja erasektori investeeringuid reaalmajandusse.
Between now and the next report, the Commission will follow any development likely to affect the balance, where necessary using an in-depth evaluation involving national experts and interested parties, in order to identify the problems and find solutions that are acceptable to the majority of stakeholders.
Komisjon jälgib järgmise aruande koostamiseni kõiki muutusi, mis võivad tasakaalu mõjutada, teostades vajaduse korral koos liikmesriikide ekspertidega põhjaliku hindamise ning püüdes leida lahendusi, mis on vastuvõetavad enamikule asjaosalistele.
Between October 2005 and March 2006 the Commission conducted an Advertising Round Table to explore self regulatory approaches and the way that law and self-regulation can interact and complement each other.
Oktoobrist 2005 kuni märtsini 2006 korraldas komisjon reklaami käsitleva ümarlaua, et arutleda iseregulatsioonil põhinevate lähenemisviiside ning seaduste ja iseregulatsiooni koostoime ja täiendavuse üle.
Between October 2008 and 31 December 2009, the Commission had adopted 73 decisions in relation to 33 schemes and 68 decisions on individual measures to 38 banks.
Komisjon võttis 2008. aasta oktoobrist kuni 31. detsembrini 2009 vastu 73 otsust 33 kava kohta ja 68 otsust 38 pangaga seotud üksikmeetmete kohta.
Between October 2008 and 31 December 2009, the Commission has approved guarantee schemes for 12 Member States6.
Komisjon kiitis 2008. aasta oktoobrist kuni 31. detsembrini 2009 heaks 12 liikmesriigi6 tagatiskavad.
Between October 2008 and August 2009 the Commission adopted four Communications indicating how it would apply the State aid rules to government measures to support the financial sector in the context of the current crisis.
Komisjon võttis 2008. aasta oktoobrist kuni 2009. aasta augustini vastu neli teatist selle kohta, kuidas ta kavatseb kohaldada riigiabi eeskirju valitsuste kriisimeetmete suhtes, mille eesmärk on toetada finantssektorit.