natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(7) Latvia's at risk-of-poverty and social exclusion rate is among the highest in the EU.
(7) Läti vaesusriski ja sotsiaalse tõrjutuse määr on üks ELi kõrgemaid.
(7) Manufacturers shall ensure that the appliance is accompanied by instructions and safety information in accordance with point 1.5 of Annex I, in a language which can be easily understood by consumers and other end-users, as determined by the Member State concerned.
(7) Tootjad tagavad, et seadmega on kaasas I lisa punkti 1.5 kohased juhised ja ohutusteave asjaomase liikmesriigi määratletud keeles, mis on tarbijate ja teiste lõppkasutajate jaoks kergesti arusaadav.
(7) Manufacturers shall ensure that the subsystem or the safety component is accompanied by the EU Declaration of conformity and by instructions and safety information, in a language which can be easily understood by users, as determined by the Member State concerned.
(7) Tootjad tagavad, et alamsüsteemi või ohutusseadisega on kaasas ELi vastavusdeklaratsioon ning juhised ja ohutusalane teave kasutajatele kergesti arusaadavas keeles, mille on kindlaks määranud asjaomane liikmesriik.
(7) Map possibilities for future technological developments and user options:
(7) Kavandada tehnolooga edasise arengu võimalusi ja kasutaja valikuid:
(7) Member States and the Commission are required to report on the monitoring of the national and Community strategy.
(7) Liikmesriigid ja komisjon peavad riikliku ja ühenduse strateegia seire kohta aru andma.
(7) Member States have few bilateral conventions to relieve double or multiple taxation of inheritances.
(7) Liikmesriikide vahel on sõlmitud vähe kahepoolseid konventsioone pärandi topelt- või mitmekordse maksustamise vähendamiseks.
(7) Member States have made no use of the option under Article 4(3) of Directive 2002/47/EC to opt out of the right of appropriation of the collateral taker.
(7) Liikmesriigid ei ole kasutanud direktiivi 2002/47/EÜ artikli 4 lõikes 3 ette nähtud võimalust mitte lubada tagatisesaajatel kasutada omandamise õigust.
(7) Member States may authorise in a single administrative procedure the dissemination of data at regular intervals or representing large target areas.
(7) Liikmesriigid võivad anda ühe haldusmenetluse käigus loa andmete levitamiseks korrapäraste ajavahemike järel või suurte piirkondade kohta.
(7) Member States should as a general rule prescribe legal metrological control.
(7) Liikmesriigid peaksid legaalmetroloogilise kontrolli üldreeglina sätestama.
(7) Member States should develop and promote research on patient safety:
(7) Liikmesriigid peaksid arendama ja edendama patsiendi ohutust käsitlevaid teadusuuringuid.
(7) Members of the public mean individuals, subject to public exposure;
(7) „elanikud” – elanikukiiritust saavad üksikisikud;
(7) Money remittance services where the cash, scriptural money or electronic‑money is accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee.
(7) Raha ülekandeteenused, mille puhul makseteenuse pakkuja võtab makseteenuse kasutajalt vastu sularaha, elektroonsel kujul edastatavat raha või e-raha ühel eesmärgil teha maksetehing ja kanda raha üle makse saajale.
(7) Moreover, the Commission made the following undertaking in its “White Paper on European transport policy for 2010”2: “The next step is to extend the Community’s passenger protection measures to other modes of transport, notably rail and maritime navigation and, as far as possible, urban transport services.
(7) Komisjon võttis endale selle kohustuse oma „Euroopa transpordipoliitika valges raamatus aastani 2010”2: „Järgmine etapp on laiendada ühenduse reisijate kaitse meetmeid teistele transpordiliikidele, nimelt raudteele ja laevandusele ning, nii palju kui võimalik, linnasisestele transporditeenustele.
(7) Moreover, the digitised material can be re-used – for both commercial and non-commercial purposes – for uses such as developing learning and educational content, documentaries, tourism applications, games, animations and design tools, provided that this is done with full respect for copyright and related rights.
(7) Peale selle on digiteeritud materjal korduvkasutatav nii ärilistel kui ka mitteärilistel eesmärkidel (näiteks õppetöö ja haridusega seotud infosisu, dokumentaalfilmide, turismirakenduste, mängude, animatsioonide ja projekteerimisvahendite loomiseks), tingimusel, et autoriõigusi ja muid nendega kaasnevaid õigusi austatakse täiel määral.
(7) Mortgage credit markets are amongst the most complex markets in which consumers engage.
(7) Hüpoteeklaenuturud on keerulisemaid tarbijaid hõlmavaid turge.
(7) naming convention of flows and processes.
7) Voogude ja protsesside nimetamiskokkulepe
(7) National procedures for obtaining protective measures such as account preservation orders exist in all Member States but the conditions of issue of the measure and the efficiency of its implementation vary considerably.
(7) Siseriiklikud kaitsemeetmete, nagu pangakonto arestimise määruse saamise menetlused on kehtestatud kõikides liikmesriikides, kuid määruse tegemise tingimused ja selle täitmise tõhusus on väga erinevad.
(7) National standards organisations should be encouraged to make abstracts of harmonised standards available free of charge on their websites.
(7) Liikmesriikide standardiorganisatsioone tuleks üles kutsuda, et nad teeksid harmoneeritud standardite kokkuvõtted oma veebisaitidel tasuta kättesaadavaks.
(7) No, only in the event that the Commission initiates an investigation
(7) Ei, üksnes juhul, kui komisjon algatab uurimise
(7) Not all Integrated Maritime Policy priorities and goals are covered by other Union instruments, such as the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund, the European Fisheries Fund, the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities, the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) and the European Neighbourhood and Partnership Instrument and it is therefore necessary to establish a Programme to support the further development of the Integrated Maritime Policy (hereinafter referred to as ‘the Programme’).
(7) Kõik integreeritud merenduspoliitika prioriteedid ja eesmärgid ei ole hõlmatud Euroopa Liidu muude rahastamisvahenditega nagu Ühtekuuluvusfond, Euroopa Regionaalarengu Fond, Euroopa kalandusfond, teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmes raamprogramm, ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) ja Euroopa naabruspoliitika ja partnerluse rahastamisvahend, seepärast on vaja kehtestada integreeritud merenduspoliitika edasiarendamist toetav programm (edaspidi „programm”).
(7) Not all Member States have provided for criminal sanctions for some forms of serious breaches of national legislation implementing Directive 2003/6/EC.
(7) Mitte kõigis liikmesriikides ei ole ette nähtud kriminaalkaristusi, mida kohaldataks direktiivi 2003/6/EÜ rakendamiseks võetud siseriiklike õigusaktide teatavat laadi tõsiste rikkumiste korral.
(7) Not all vessels are subject to effort restrictions.
(7) Püügikoormuse piirangud ei kehti kõigi laevade kohta.
(7) Offshore oil and gas industries are established in a number of regions of the Union, and there are prospects for new regional developments in Union waters.
(7) Avamere nafta ja gaasi tööstusettevõtted paiknevad mitmetes liidu piirkondades ja silmapiiril on uued sellealased piirkondlikud arendused liidu vetes.
(7) Oil shale is the only real indigenous energy resource in Estonia and national production represents almost 84 % of world production.
(7) Põlevkivi on Eesti ainus omamaine energiaressurss ja selle riiklik tootmine moodustab ligikaudu 84 % maailma põlevkivitoodangust.
(7) On 1 April 2014, Lithuania submitted its 2014 national reform programme and on 22 April 2014 its 2014 convergence programme.
(7) Leedu esitas 1. aprillil 2014 oma 2014. aasta riikliku reformikava ja 22. aprillil 2014 oma 2014. aasta lähenemisprogrammi.
(7) On 13 April 2015, Lithuania submitted its 2015 National Reform Programme and on 30 April 2015 its 2015 Stability Programme.
(7) Leedu esitas 13. aprillil 2015 oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 30. aprillil 2015 oma 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 16 April 2014, the Czech Republic submitted its 2014 national reform programme and on 28 April 2014 its 2014 convergence programme.
(7) Tšehhi Vabariik esitas 16. aprillil 2014 oma 2014. aasta riikliku reformikava ja 28. aprillil 2014 oma 2014. aasta lähenemisprogrammi.
(7) On 17 April 2015, Latvia submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme.
(7) 17. aprillil 2015 esitas Läti oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 17 April 2015, Malta submitted its 2015 National Reform Programme and on 30 April 2015 its 2015 Stability Programme.
5 17. aprillil 2015 esitas Malta 2015. aasta riikliku reformikava ja 30. aprillil 2015 oma 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 2 April 2015, Finland submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme.
(7) Soome esitas 2. aprillil 2015 nii oma 2015. aasta riikliku reformikava kui ka 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 2 May 2011, Romania submitted its 2011 Convergence Programme update covering the period 2011-2014 and its 2011 National Reform Programme.
(7) Rumeenia esitas 2. mail 2011 oma 2011. aasta ajakohastatud lähenemisprogrammi ajavahemikuks 2011–2014 ja oma 2011. aasta riikliku reformikava.
(7) On 21 April 2015, Austria submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme.
(7) 21. aprillil 2015 esitas Austria oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 23 April 2014, Slovakia submitted its 2014 national reform programme and its 2014 stability programme.
(7) Slovakkia esitas 23. aprillil 2014 nii oma 2014. aasta riikliku reformikava kui ka 2014. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 23 April 2015, Sweden submitted its 2015 National Reform Programme and on 24 April 2015 its 2015 Convergence Programme.
(7) Rootsi esitas 23. aprillil 2015 oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 24. aprillil 2015 oma 2015. aasta lähenemisprogrammi.
(7) On 26 March 2015, the United Kingdom submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Convergence Programme.
(7) 26. märtsil 2015 esitas Ühendkuningriik oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 2015. aasta lähenemisprogrammi.
(7) On 27 March 2015, Denmark submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Convergence Programme.
(7) Taani esitas 27. märtsil 2015 oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 2015. aasta lähenemisprogrammi.
(7) On 28 April 2015, Germany submitted its 2015 National Reform Programme and on 16 April 2015 its 2015 Stability Programme.
(7) Saksamaa esitas 28. aprillil 2015 oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 16. aprillil 2015 oma 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 28 April 2015, Italy submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme.
(7) 28. aprillil 2015 esitas Itaalia oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 28 April 2015, Portugal submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme.
(7) 28. aprillil 2015 esitas Portugal oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 29 April 2014, Latvia submitted its 2014 national reform programme and on 30 April 2014 its 2014 stability programme.
(7) Läti esitas 29. aprillil 2014 oma 2014. aasta riikliku reformikava ja 30. aprillil 2014 oma 2014. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 29 April 2015, Poland submitted its 2015 National Reform Programme and on 30 April 2015 its 2015 Convergence Programme.
(7) Poola esitas 29. aprillil 2015 oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 30. aprillil 2015 oma 2015. aasta lähenemisprogrammi.
(7) On 29 April 2015, Slovakia submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme.
(7) Slovakkia esitas 29. aprillil 2015 nii oma 2015. aasta riikliku reformikava kui ka 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 30 April 2015, Belgium submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme.
(7) Belgia esitas 30. aprillil 2015 nii oma 2015. aasta riikliku reformikava kui ka 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 30 April 2015, Bulgaria submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Convergence Programme.
(7) Bulgaaria esitas 30. aprillil 2015 oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 2015. aasta lähenemisprogrammi.
(7) On 30 April 2015, France submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme.
(3) 30. aprillil 2015 esitas Prantsusmaa oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 30 April 2015, Hungary submitted its 2015 national reform programme and its 2015 convergence programme.
(7) 30. aprillil 2015 esitas Ungari oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 2015. aasta lähenemisprogrammi.
(7) On 30 April 2015, Luxembourg submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme.
(7) Luksemburg esitas 30. aprillil 2015 oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 30 April 2015, Romania submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Convergence Programme.
(3) Rumeenia esitas 30. aprillil 2015 oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 2015. aasta lähenemisprogrammi.
(7) On 30 April 2015, Slovenia submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme.
(3) 30. aprillil 2015 esitas Sloveenia nii oma 2015. aasta riikliku reformikava kui ka 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 30 April 2015, Spain submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Stability Programme.
(6) Hispaania esitas 30. aprillil 2015 nii oma 2015. aasta riikliku reformikava kui ka 2015. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 30 April 2015, the Czech Republic submitted its 2015 National Reform Programme and its 2015 Convergence Programme.
(7) Tšehhi Vabariik esitas 30. aprillil 2015 oma 2015. aasta riikliku reformikava ja 2015. aasta lähenemisprogrammi.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for Belgium9, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 (makromajanduse tasakaalustamatuse ennetamise ja korrigeerimise kohta) artikli 5 alusel Belgia suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused9.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for Bulgaria7, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Bulgaaria suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused7.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for Croatia7, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Horvaatia suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused7.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for Denmark6, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Taani suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused6.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for Finland9, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Soome suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused9.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for France9, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Prantsusmaa suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused9.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for Germany9, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Saksamaa suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused9.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for Hungary7, under Article 5 of Regulation (EU) no 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Ungari suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused7.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for Italy9, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Itaalia suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused9.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for Luxembourg8, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Luksemburgi suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused8.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for Malta8, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Malta kohta tehtud põhjaliku analüüsi tulemused8.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for Slovenia9, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) 5. märtsil 2014 avaldas komisjon määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Sloveenia suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused9.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for Spain9, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Hispaania suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused9.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for Sweden7, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Rootsi suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused7.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for the Netherlands9, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Madalmaade suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused9.
(7) On 5 March 2014, the Commission published the results of its in-depth review for the United Kingdom7, under Article 5 of Regulation (EU) No 1176/2011.
(7) Komisjon avaldas 5. märtsil 2014 määruse (EL) nr 1176/2011 artikli 5 alusel Ühendkuningriigi suhtes läbi viidud põhjaliku analüüsi tulemused7.
(7) On 6 May 2014, Romania submitted its 2014 national reform programme and on 5 May 2014 its 2014 convergence programme.
(7) 6. mail 2014 esitas Rumeenia oma 2014. aasta riikliku reformikava ja 5. mail 2014. aasta lähenemisprogrammi.
(7) On 8 April 2014, Austria submitted its 2014 national reform programme and on 29 April 2014 its 2014 stability programme.
(7) Austria esitas 8. aprillil 2014 oma 2014. aasta riikliku reformikava ja 29. aprillil 2014 oma 2014. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) On 8 May 2014, Estonia submitted its 2014 national reform programme and on 29 April 2014 its 2014 stability programme.
(7) Eesti esitas 8. mail 2014 oma 2014. aasta riikliku reformikava ja 29. aprillil 2014 oma 2014. aasta stabiilsusprogrammi.
(7) on-demand audiovisual services, including revenues and investment in original programming;
(7) tellitavad audiovisuaalmeedia teenused, sealhulgas tulud ja investeeringud algupärastesse saadetesse;
(7) One of the priority actions of the "European Economic Recovery Plan"16 is the reduction of administrative burdens and the promotion of entrepreneurship by, inter alia, ensuring that public authorities pay invoices, including to SMEs, for supplies and services within one month to ease liquidity constraints.
(7) „Euroopa majanduse taastamise kava”16 üks prioriteetseid tegevussuundi on vähendada halduskoormust ja edendada ettevõtlust; muu hulgas tuleb selleks tagada, et riigiasutused maksaksid tarnete ja teenuste eest esitatud arved ühe kuu jooksul, sealhulgas VKEdele, et leevendada likviidsuskitsikust.
(7) Ongoing demographic trends underscore the need for a comprehensive pension reform in Lithuania that addresses the medium-term sustainability and adequacy risks of the current pension system.
(7) Praegused demograafilised suundumused osutavad vajadusele teostada Leedus põhjalik pensionireform, võttes arvesse ohtusid, mis kahjustavad keskpikas perspektiivis praeguse pensionisüsteemi jätkusuutlikkust ja piisavust.
(7) Online dispute resolution offers a simple and low-cost out-of-court solution to disputes arising from cross-border online transactions.
(7) Lihtne ja odav võimalus piiriüleste veebipõhiste tehingutega seotud vaidluste kohtuväliseks lahendamiseks oleks veebipõhine vaidluste lahendamine.
(7) Option 7 - exemption from disclosure requirements for market making activities and certain primary market operations.
(10) Valik 7 – erand avalikustamisnõuetest turutegemise ja teatavate esmasturuga seotud toimingute puhul.
(7) Option 7 - introduce permanent restrictions or ban on CDS.
(7) Valik 7 – kehtestada püsivad piirangud krediidiriski vahetustehingute suhtes või need keelata.
(7) Option of extending the term of office of the Executive Director.
(7) Võimalus pikendada tegevdirektori ametiaega.
(7) other equipment incl. tachograph(f) and speed limitation device
7) muud seadmed, sh sõidumeerik ja kiiruspiirik
(7) other equipment including tachograph and speed limitation devices
7) muu varustus (sealhulgas sõidumeerik ja kiiruspiirikud)
(7) other taxation related systems, in particular, the taxes in Europe database (TEDB);
(7) muud maksustamisega seotud süsteemid, eelkõige Euroopa maksude elektrooniline andmebaas („Taxes in Europe database”, TEDB);
(7) Particular attention should be paid to guaranteeing complementarity and consistency between support granted by the ERDF and that granted by the European Agricultural Fund for Rural Development pursuant to Regulation (EC) No (…)6 and by the European Fund for Fisheries pursuant to Regulation (EC) No (…)7.
(7) Eriti tuleks pöörata tähelepanu sellele, et oleks tagatud vastastikune täiendavus ja järjepidevus ERFi antava abi ja sellise abi puhul, mida annab Euroopa Põllumajanduse Maaeluarendusfond määruse (EÜ) nr …6 alusel ning Euroopa Kalandusfond määruse (EÜ) nr …7 alusel.
(7) Passenger ships operate mostly in ports or close to coastal areas and their impacts on human health and the environment are significant.
(7) Reisilaevad tegutsevad enamjaolt sadamates või ranniku lähedal ning neil on märkimisväärne mõju inimeste tervisele ja keskkonnale.
(7) Poland continues to apply reduced VAT rates to a large number of goods and services.
(7) Poolas kehtib paljude toodete ja teenuste suhtes vähendatud käibemaksumäär.
(7) pressure regulator (if upstream of first automatic shut off valve);
(7) rõhuregulaator (kui see on eespool esimest automaatset sulgeklappi);
(7) Prevention is of key importance for protection against disasters and requires further action as called for in the Council Conclusions of 30 November 2009 and in the European Parliament Resolution of 21 September 2010 on the Commission's Communication a "Community approach on the prevention of natural and man‑made disasters23".
(7) Ennetustegevus on õnnetustevastases kaitses üliolulise tähtsusega ning see nõuab edasisi meetmeid, nagu on sätestatud nõukogu 30. novembri 2009. aasta järeldustes ning Euroopa Parlamendi 21. septembri 2010. aasta resolutsioonis komisjoni teatise „Ühenduse lähenemisviis loodusõnnetuste ja inimtegevusest tingitud katastroofide ennetamisele”23 kohta.
(7) Privacy and security in sharing information: striking the right balance
(7) Eraelu kaitse ning teabe jagamine: õige tasakaalu leidmine
(7) Producer organisations are the key actors for the appropriate application of the Common Fisheries Policy and the Common Market Organisation.
(7) Tootjaorganisatsioonid on ühise kalanduspoliitika ja ühise turukorralduse nõuetekohasel kohaldamisel olulised osalejad.