natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Estonia’s labour productivity remains relatively low and would benefit from a further increase in capital stock per worker (79 % of the EU-1547 average in 2012) and greater investment into technological development (stock estimated at 63 % of the EU-15 average in 2012).
Eesti tööturu tootlikkus on endiselt suhteliselt madal ja selle parandamiseks oleks vaja veelgi suurendada põhivara töötaja kohta (79 % EL 1547 keskmisest 2012. aastal) ja suurendada investeeringuid tehnoloogia arendamiseks (põhivara umbes 63 % EL 15 keskmisest 2012. aastal).
Estonia’s recalculated structural balance is expected to worsen by 0.1 pp. of GDP in 2014, thereby deviating from the required adjustment path, before improving by 0.4 pp. of GDP in 2015, and remaining close to balance in 2016-2017.
Eesti ümberarvutatud struktuurne eelarvepositsioon halveneb 2014. aastal eeldatavalt 0,1 protsendipunkti võrra SKPst, kaldudes seega kõrvale nõutavast kohandamiskavast, enne kui paraneb 0,4 protsendipunkti võrra SKPst 2015. aastal ja jääb aastatel 2016–2017 tasakaalulähedaseks.
Estonia’s stability programme has been prepared in parallel with the national reform programme and the multi-annual state budget strategy.
Eesti stabiilsusprogramm on koostatud paralleelselt riikliku reformikava ja mitmeaastase riigieelarve strateegiaga.
Estonia’s tertiary education attainment rate is far better than the EU-28 average (43.7% compared with 36.8 % in 2013).
Eestis on kolmanda taseme hariduse omandanute määr EL 28 keskmisest palju parem (43,7 % võrreldes 36,8 %-ga 2013. aastal).
Estonia’s transition to a market economy started from a very low position with respect to GDP per capita and productivity.
Kui Eesti alustas üleminekut turumajandusele, olid sisemajanduse kogutoodang (SKT) elaniku kohta ja tootlikkus väga madalal tasemel.
Estonia’s very low level of government debt is projected to rise by 2030 although to remain below the reference rate, assuming no further policy changes are made.
Eesti valitsemissektori väga madal võlatase peaks 2030. aastaks tõusma kuigi see peaks jääma allapoole kontrollväärtust, eeldusel et poliitikat ei muudeta.
ESTONIA”, “F.
EESTI”, „F.
ESTONIA”, “G.
EESTI”, „G.
estuary barrages with tidal turbines.
estuaaride tammid loodete energial töötavate turbiinidega.
es Spain
ES Hispaania
ES–41001 Seville
ES – 41001 SEVILLA
ES—08003 BARCELONA
ES - 08003 BARCELONA
ET 2020 cooperation complements national action and supports Member States, through peer exchanges, mutual learning and evidence building, in pursuing reforms to further improve their performance.
Euroopa hariduse ja koolituse valdkonna üleeuroopalise koostöö strateegiline raamistik (HK 2020) täiendab riiklikke meetmeid ja toetab liikmesriike vastastikuse kogemusevahetuse, vastastikuse õppe ja tõendite kogumise abil nende reformides, eesmärgiga nende tulemusi veelgi parandada.
ET 2020 could be used to support Member States to respond to the challenges identified in the different CSRs: on ESL (AT, DK, ES, MT, UK) and tertiary attainment (BG, CZ, MT, PL, SK); concerning lifelong learning, VET and skills for the labour market (AT, CY, DK, EE, ES, FI; FR, LU, MT, PL, SI, SK); and on pre-school and school education or equity issues (BG, DE, EE).
ET 2020. aasta strateegilist raamistikku saab kasutada liikmesriikide toetamiseks toimetulekul erinevates riigipõhistes soovitustes määratletud väljakutsetega järgmistel teemadel: varane koolist väljalangemine (AT, DK, ES, MT, UK) ja kolmanda taseme hariduse omandamine (BG, CZ, MT, PL, SK), elukestev õpe, kutsealane haridus ja koolitus ja tööturul nõutavad oskused (AT, CY, DK, EE, ES, FI; FR, LU, MT, PL, SI, SK) ning alus- ja kooliharidus või sooline võrdõiguslikkus (BG, DE, EE).
ET 2020 must support the implementation of the Flagship Initiative ‘Agenda for new skills and jobs’.
ET 2020 peab toetama juhtalgatuse „Uute oskuste ja töökohtade tegevuskava” rakendamist.
ET 2020 peer learning activities, usually part of Working Groups, will be strengthened and enable Member States sharing similar policy challenges to work in clusters.
Tugevdatakse HK 2020 vastastikuse õppimise meetmeid, mis on tavaliselt töörühmade kanda, ning need võimaldavad sarnaste poliitikaprobleemidega liikmesriikidel töötada klastritena.
ET 2020 should be better aligned with Europe 2020; it should be the mechanism to mobilise ET 2020 stakeholders, increase their ownership and harness their expertise in support of Europe 2020, drawing also on evidence and data from relevant European agencies and networks14.
ET 2020 peab olema paremini kooskõlastatud Euroopa 2020. aasta strateegiaga ning kujutama endast mehhanismi, mille abil mobiliseeritakse ET 2020. aasta sidusrühmad, suurendatakse nende osalust ja rakendatakse nende eksperditeadmisi Euroopa 2020. aasta strateegia toetamisel, toetudes ühtlasi asjakohaste Euroopa agentuuride ja võrgustike kogutud tõenditele ja andmetele14.
ET 2020 should be used to discuss how best to invest in education and training, in ways that combine efficiency and effectiveness with growth-friendly impact.
ET 2020 raames tuleks arutleda selle üle, kuidas haridusse ja koolitusse kõige paremini investeerida, et ühendada tõhusus ja tulemuslikkus kasvu soodustava mõjuga.
ET 2020’s contribution to Europe 2020
ET 2020 raamistiku panus euroopa 2020. aasta strateegiasse
ET-EL-EN-FR-PL-PT into EL-EN-FR
ET-EL-EN-FR-PL-PT keelest EL-EN-FR keelde
ET-EN-IT into EN-IT
ET-EN-IT keeltest EN-IT keeltesse
ET/EN/FR/HU/PL into ET/EN/FR/HU/PL
ET/EN/FR/HU/PL keelest ET/EN/FR/HU/PL keelde
ET/EN/FR/HU/PL into ET/EN/FR/HU/PL
ET/EN/FR/HU/PL keeltest ET/EN/FR/HU/PL keeltesse
ET/EN/LT/PL/FI into ET/EN/PL/FI
ET/EN/LT/PL/FI keelest ET/EN/PL/FI keelde
ET2020 reports
ET 2020 aruanded
Etablissement de cartes de vulnérabilité des nappes aux sources potentielles de pollution
établissement de cartes de vulnérabilité des nappes aux sources potentielles de pollution;
ETAP and other European policies and initiatives, such as the Cohesion Policy, have already taken some steps to mobilise funding for eco-innovation.
Keskkonnatehnoloogia tegevuskava ning muude Euroopa poliitikameetmete ja algatuste (nt ühtekuuluvuspoliitika) raames on juba astutud samme ökoinnovatsiooni jaoks rahaliste vahendite kättesaadavaks tegemiseks.
ETAP is the EU Environmental technologies Action Plan11 to stimulate eco-innovation and the take-up of environmental technologies on a broad scale.
KTTK on ELi keskkonnatehnoloogia tegevuskava11 ökoinnovatsiooni ja keskkonnatehnoloogiate laiaulatuslikku kasutuselevõttu soodustamiseks.
ETC is to supply both its parents and third parties with centrifuge equipment.
ETC varustab mõlemaid emaettevõtteid ja kolmandaid isikuid tsentrifuugseadmetega.
etc.
jms.
ETCS will contribute in particular to a boom in international rail traffic for both goods and passengers, by helping to allow locomotives to cross borders more easily.
ETCS soodustab eeskätt rahvusvahelise raudteetranspordi arengut, seda nii kauba- kui reisijateveo osas, kuna see süsteem võimaldab veduritel lihtsamalt riigipiire ületada.
ETCS4, the European Train Control System, which makes it possible not only to transmit permitted speed information to the train driver, but also constantly to monitor the driver’s compliance with these instructions.
ETCS4, Euroopa rongide järelevalvesüsteem võimaldab lisaks rongi lubatud kiiruste edastamisele rongijuhile pidevalt kontrollida, kas antavaid juhiseid ka täidetakse.
ETCS: an export contract
ETCSi eksporditurg
ETCS: towards a rapid and coordinated migration
ETCS – suund kiirele ja kooskõlastatud üleminekustrateegiale
Etele BARÁTH (HU-III) (Rule 62 – FEDERSPIEL)
Etele Baráth (HU-III) (Benedicte Federspiel – kodukorra artikli 62 alusel)
Etele Baráth
Etele BARÁTH
Etele Baráth (HU-GR III)
Etele Baráth (HU-III)
Etele Baráth (HU-III)
Etele Baráth (HU - III)
Etele Baráth (Various Interests - HU)
Etele Baráth (eri elualad – HU)
Etele Baráth (Various interests – HU)
Etele Baráth (eri elualad – HU)
Etele Baráth (Various Interests – HU)
Etele Baráth (eri elualade rühm – HU)
Eteläranta, 10
Eteläranta 10
eTEN evolved from the TENs initiative1 whose objectives were to provide Trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy.
eTENi programm arenes välja TENi algatusest,1 mille eesmärk oli luua üleeuroopalised võrgud transpordi, telekommunikatsiooni ja energeetika valdkonnas.
eTEN had an annual budget of around €45 million in the years 2003 and 2004 and operated mainly through the disbursement of grants following annual Calls for Proposals.
Aastatel 2003 ja 2004 oli e-TENi aastaeelarve umbes 45 miljonit eurot ja kõnealune programm tegeles peamiselt toetuste maksmisega pärast iga-aastasi projektikonkursse.
eTEN has also strengthened its communication strategy, and managed to secure a high participation of New Member States in the 2004 Call.
Samuti on e-TEN tugevdanud oma teavitamisstrateegiat ja saavutanud uute liikmesriikide rohke osaluse 2004.
eTEN is now concerned with accelerating the takeup of trans-European eServices of common interest in the EU and is a support programme for the achievement of objectives defined in the eEurope Action Plan 2005.
E-TEN tegeleb nüüd ELis ühist huvi pakkuvate üleeuroopaliste e-teenuste kasutuselevõtu kiirendamisega ja on e‑Euroopa tegevuskavas 2005 kindlaks määratud eesmärkide saavutamise toetusprogramm.
eTEN supports two kinds of projects, so-called “Initial Deployment” projects and “Market Validation” projects.
E-TEN toetab kahte liiki projekte, nn esialgse kasutuselevõtu projekte ja turukontrolliprojekte.
eTEN was implemented through cost-shared projects selected on the basis of public calls for proposals.
eTENi programmi rakendamiseks viidi ellu kaasrahastatavaid projekte, mis valiti välja avalike pakkumiste alusel.
eTEN was ultimately a well run and, in its later stages, successful programme, which contributed to the attainment of its over-arching objectives.
eTENi programm oli üldiselt hästi korraldatud ja selle hilisemad etapid olid edukad, mis aitas kaasa programmi üldeesmärkide saavutamisele.
ETF (European Transport Workers' Federation)
Euroopa Transporditöötajate Föderatsioon (ETF)
ETF action research
Koolitusfondi meetmete uurimine
ETF Activities
Koolitusfondi tegevus
ETF added value derives from the sustainability of the institution, its understanding of the reform context, its network of experts and its capacity to respond flexibly and rapidly to requests.
ETFi lisaväärtuse tagavad fondi jätkusuutlikkus, ümberkorraldustega seotud asjaolude mõistmine, asjatundjate võrgustik ning võime reageerida taotlustele paindlikult ja kiiresti.
ETF capacity building
Koolitusfondi suutlikkuse suurendamine
ETF current priorities are derived from the goals set in its Mid-term Perspective 2004-2006 adopted by ETF Governing Board in November 2003.
ETFi praegused prioriteedid on seotud novembris 2003 ETFi juhatuse kinnitatud keskpikas perspektiivis 2004–2006 seatud eesmärkidega.
ETF is situated in Turin, Italy.
Fondi asukoht on Itaalias Torinos.
ETF sector policy analysis and advice adopted by stakeholders for the modernisation of the education sector and links to employment in line with EU external relations policies ;
Koolitusfondi sektoripoliitika analüüs ja soovitused haridussektori moderniseerimiseks on huvirühmade poolt omaks võetud ning sidemed tööhõivega on kooskõlas ELi välissuhete poliitikaga;
ETF Start-up51: 10%.
Euroopa tehnoloogiaedendusprojekti käivitusprogramm51: 10%.
ETF’s external evaluation
Koolitusfondi välishindamine
Ethanaminium, N-[4-[[4-(diethylamino)phenyl][4-(ethylamino)-1-naphthalenyl]methylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-N-ethyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products”
Etaanamiinium, N-[4-[[4-(dietüülamino)fenüül][4-(etüülamino)-1-naftalenüül]metüleen]-2,5-tsükloheksadieen-1-ülideen]-N-etüül- ja selle soolad, kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes”
Ethane
etaan,
Ethanol (bioalcohol)
Etanool (bioalkohol)
Ethanol accounts for 90% of worldwide production and biodiesel for 10%, pure oils playing only a marginal role.
Etanool moodustab 90% kogu maailmas toodetava kütuse hulgast ja biodiisel 10%, puhaste õlide osakaal on marginaalne.
Ethanol blended into petrol
Etanooli lisamine bensiini
Ethanol content (%v/v)
Etanoolisisaldus (%v/v)
Ethanol from lignocellulosics, gasification and subsequent production of synthetic diesel are other likely sources of energy.
Lignotselluloosist saadav etanool, gaasistamine ja sellele järgnev sünteetilise diisli tootmine on samuti tõenäolised energiaallikad.
Ethanol is currently used mixed with petrol, and biodiesel with diesel oil.
Etanooli kasutatakse praegu bensiini hulka segatuna ja biodiislit diisli hulka segatuna.
Ethanol's affinity for water can lead to problems with the product's final quality.
Etanooli afiinsuse tõttu vee suhtes võib langeda lõpptoote kvaliteet.
Ethanol, in turn, is affected by the following problems:
Bioetanooli puhul on aga probleemid järgmised:
ethanol.
etanool.
Etherington
Stuart Etherington
Etherington (UK-III) (Rule 62 - van Niekerk)
Stuart Etherington (UK–III) (kodukorra artikli 62 alusel Niko van Niekerk)
Etherington (UK-III) (Rule 62 – Westendorp)
Stuart Etherington (UK-III) (Dirk Westendorp – kodukorra artikli 62 alusel)
Etherington (UK-III) Rule 62 van Niekerk
Stuart Etherington (UK–III) (kodukorra artikli 62 alusel Niko van Niekerk)
Etherington, Sir Stuart
Etherington, Stuart
Etherington, Stuart
Stuart Etheringtoni asemel
Ethernet, serial cable or local area network (LAN) interface and alternative media like compact disc (CD), digital versatile disc (DVD) or solid state memory device for infotainment systems (e.g. navigation systems, telephone) may also be used, but on the condition that no proprietary communication software (e.g. drivers or plug-ins) or hardware is required.
Kasutada võib ka Ethernetti, järjestikliidest või kohtvõrku (LAN) ning muid kandjaid, nagu laserplaat (CD), digitaaluniversaalplaat (DVD) ja pooljuhtmälu seade ehk mälupulk, auto teabe- ja meelelahutuskeskuste jaoks (nt navigatsioonisüsteemid, telefon), kuid tingimusel, et selleks ei oleks nõutav omandiõigusega kaitstud sidetarkvara (nt draiverid või pluginad) või riistvara.
Ethical and fair internal governance structures must be accounted for within all enterprises, and cannot override collective agreements.
Kõigis ettevõtetes peavad olema eetilised ja õiglased sisemised juhtimisstruktuurid ja need ei saa asendada kollektiivlepinguid.
Ethical and liability considerations on the reprocessing of single use medical devices in the current situation
Ühekordselt kasutatavate meditsiiniseadmete taastöötlus eetika ja vastutuse seisukohast
ethical and political issues such as food security and food-fuel competition, geo-political consequences and the potential adverse impact on the developing world;
eetilised ja poliitilised aspektid, nagu toiduainetega kindlustatus ning kütuse ja toiduainete konkurents, geopoliitilised tagajärjed ja võimalik negatiivne mõju arenguriikidele;
Ethical and Privacy issues
Eetika- ning eraelu puutumatuse küsimused
Ethical and quality production and marketing.
Kvaliteetse ja eetilise tootmise ja turustamise ketid.
Ethical and social approach of European financial institutions
Euroopa rahandusasutuste eetiline ja sotsiaalne mõõde
Ethical and social claims
Eetilise ja sotsiaalse sisuga väited
Ethical and social dimension of European financial institutions
Euroopa finantsasutuste eetiline ja sotsiaalne mõõde
Ethical and social dimension of European financial institutions
Euroopa rahandusasutuste eetiline ja sotsiaalne mõõde
Ethical and social dimension of European financial institutions
„Euroopa finantsasutuste eetiline ja sotsiaalne mõõde
Ethical and social dimension of European financial institutions
„Euroopa finantsasutuste eetiline ja sotsiaalne mõõde”
Ethical and social dimension of European financial institutions
„Euroopa rahandusasutuste eetiline ja sotsiaalne mõõde”
Ethical and social dimension of European financial institutions.
„Euroopa finantsasutuste eetiline ja sotsiaalne mõõde”.
Ethical aspects relate, in particular, to the need to obtain ‘informed consent’ from the subject or the legal representative.
Eetilised aspektid on eelkõige seotud vajadusega saada katses osalejalt või tema seaduslikult esindajalt „teadev nõusolek”.
Ethical behaviour and contribution to the common good must be the European economy's calling card - in other words, "Brand Europe".
Eetiline käitumine ja panus ühisesse heaolusse peab olema Euroopa majanduse visiitkaart ehk „Euroopa kaubamärk”.
Ethical codes of conduct, higher incomes and compensation funds are ways to prevent skilled professionals from leaving.
Eetilise tegevuse juhendid, suuremad sissetulekud ja hüvitusfondid on mõned viisid, kuidas takistada kvalifitseeritud spetsialistide lahkumist.
Ethical codes of conduct, higher incomes and exit taxes are ways to prevent skilled professionals from leaving.
Eetilise tegevuse juhendid, suuremad sissetulekud ja riigist lahkumise maksustamine on mõned viisid, kuidas takistada kvalifitseeritud spetsialistide lahkumist.
Ethical concerns are also more prevalent than in other forefront technologies.
Samuti on eetilised kaalutlused selles valdkonnas olulisemad kui teiste kõrgtehnoloogiate puhul.
Ethical considerations
Eetilised kaalutlused
ethical considerations to maintain a harmonious and human link between individuals and their environment;
eetilised kaalutlused, et säilitada harmooniline ja inimlik side inimeste ja keskkonna vahel;
Ethical discussion and awareness
Eetiline arutelu ja teadlikkus
Ethical Evaluation of projects
Projektide eetiline hindamine
Ethical guidelines on reporting should also be developed.
Samuti tuleks välja töötada teatamist puudutavad eetikasuunised.
Ethical issues and a general lack of coordination, user-industry cooperation and common strategies delay its take-up.
Eetilised küsimused ja üldise koordineerimise, tarbijate ja tootjate koostöö ning ühise strateegia puudumine lükkavad kasutuselevõttu edasi.
Ethical issues and protection of human values and fundamental rights will be addressed.
Käsitletakse eetikaküsimusi ning inimväärtuste ja põhiõiguste kaitset.
ethical or social information;
eetiline või sotsiaalne teave;
Ethical principles and gender aspects will be taken into account.
Arvesse võetakse ka eetika põhimõtteid ja soolisi aspekte.
ethical principles,
eetikapõhimõtted;
Ethical recruitment policies and principles applicable to public and private sector employers should be developed in key sectors, for example the health sector.
Olulistes sektorites (nt tervishoiusektoris) tuleks välja töötada eetilise värbamise poliitika ja põhimõtted, mida kohaldatakse nii avaliku kui ka erasektori tööandjatele.
ethical rules,
eetilised reeglid,
Ethical Trade
Eetiline kaubandus
Ethical Trade
“Eetiline kaubandus”
Ethical trade (in the various forms which the Opinion defines) can make a significant contribution to sustainable development and to the direct engagement of consumers in a positive and empowering response to globalisation.
Eetiline kaubandus (selle erinevates vormides, mis arvamuses määratletud) saab anda märkimisväärse panuse jätkusuutlikusse arengusse ja sellesse, et tarbijad otseselt kaasata positiivsesse ja tõhusasse reaktsiooni globaliseerumise suhtes.
Ethical trade (in the various forms which the Opinion defines)1 can make a significant contribution to sustainable development and to the direct engagement of consumers in a positive and empowering response to globalisation.
Eetiline kaubandus (selle erinevates vormides, mis arvamuses määratletud)1 saab anda märkimisväärse panuse jätkusuutlikusse arengusse ja sellesse, et tarbijad otseselt kaasata positiivsesse ja tõhusasse reaktsiooni globaliseerumise suhtes.
Ethical Trade and Consumer Assurance Schemes
Eetiline kaubandus ja tarbijagarantii kavad
Ethical trade and consumer assurance schemes
“Eetiline kaubandus ja tarbijagarantii kavad”
Ethical Trade and Consumer Assurance Schemes (exploratory opinion requested by the UK presidency)
Eetiline kaubandus ja tarbijagarantii kavad (ettevalmistav arvamus eesistujariigi Ühendkuningriigi taotlusel)
Ethical Trade and Consumer Assurance Schemes (exploratory opinion requested by the UK presidency)
Eetiline kaubandus ja tarbijagarantii kavad (Ühendkuningriigi kui eesistujariigi taotlus)
Ethical Trade and Consumer Assurance Schemes.
“Eetiline kaubandus ja tarbijagarantii kavad”.
Ethical, legal and socio-economic issues will be taken into account within each of the following activities.
Iga järgmise tegevuse raames võetakse arvesse eetilisi, õiguslikke ja sotsiaalmajanduslikke küsimusi.
Ethical, socio-economic and psychological factors have all won greater acceptance in the period of intense debate since the Fukushima disaster.
Pärast Fukushima õnnetust aset leidnud intensiivsete arutelude jooksul on enam hakatud aktsepteerima eetilisi, sotsiaal-majanduslikke ja psühholoogilisi tegureid.
Ethics and integrity
Eetika ja usaldusväärsus
Ethics and Money
Eetika ja raha
Ethics and Money
„Eetika ja raha kasumitaotlus”
Ethics and the pursuit of profit
Eetika ja kasumitaotlus
Ethics in clinical trials are subject to the provisions of Directive 2001/20/EC, and not this Regulation, and of ethics committees, rather than the Paediatric Committee.
Kliiniliste uuringute eetikat käsitletakse direktiivi 2001/20/EÜ sätetes ja mitte selles määruses ning pigem eetikakomiteedes kui pediaatriakomitees.
Ethics is a branch of philosophy concerned with human character and conduct.
Eetika on filosoofia valdkond, mis tegeleb inimloomuse ja käitumisega.
Ethics.
Eetika.
Ethiopia is a key country of origin and transit of irregular migration towards Europe.
Etioopia on Euroopasse suunduva ebaseadusliku rände päritolu- ja transiidiriik.
Ethiopia is a strategic partner with a Common Agenda on Migration and Mobility in place since November 2015, and migration is already a crucial element of the strategic relationship.
Etioopia on strateegiline partnerriik, kus rakendatakse alates 2015. aasta novembrist rände ja liikuvuse ühist kava, ning ränne on juba strateegiliste suhete oluline element.
Ethmalosa fimbriata
Sardina pilchardus
Ethnic and religious clashes: this type of violence is characterised firstly by its ethnic nature; in other words, the perpetrators or victims of the violent acts have their origins in a particular ethnic community or similar.
etnilised ja religioossed kokkupõrked: seda tüüpi vägivallale on esmajoones iseloomulik selle etniline olemus, vägivallaaktide peamised toimepanijad või sihtmärgid kuuluvad teatud etnilisse või samalaadsesse kogukonda.
Ethnic and religious clashes: this type of violence is characterised firstly by its ethnic nature; in other words, the perpetrators or victims of the violent acts have their origins in a particular ethnic, religious or similar community.
etnilised ja religioossed kokkupõrked: seda tüüpi vägivallale on esmajoones iseloomulik selle etniline olemus, vägivallaaktide peamised toimepanijad või sihtmärgid kuuluvad teatud etnilisse, religioossesse või samalaadsesse kogukonda.
Ethnic or racial minorities, migrants and the financially disadvantaged are the most exposed to forced labour, and within these groups, women and children.
Sunniviisiline töö ähvardab kõige enam järgmisi elanikkonna rühmi: etnilised või rassilised vähemused, rändajad, vaesed ning nende seas eelkõige naisi ja lapsi.
Ethnically motivated violence is wholly unacceptable.
Etniline vägivald on lubamatu.
ETHOFUMESATE
etofumesaat
ETHOS therefore classifies people who are homeless according to their living or "home" situation.
Edasi jagatakse ETHOSes kodutud inimesed kategooriatesse nende elutingimuste või nn kodu tüübi alusel.
Ethyl acrylate (CAS No 140-88-5), when used as a fragrance ingredient
Etüülakrülaat (CAS-nr 140–88–5), lõhnaingrediendina
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength, obtained from the agricultural products listed in Annex I to the Treaty
Aluslepingu I lisas loetletud põllumajandustoodetest saadud denatureeritud etüülalkohol jm piiritusjoogid, mis tahes alkoholisisaldusega
Ethyl alcohol and spirit drinks
Etanool ja kanged alkohoolsed joogid
Ethyl alcohol and spirituous beverages
Etanool ja alkohoolsed joogid
ethyl alcohol of agricultural origin or distillates (of agricultural origin),
toidutoormest valmistatud etüülalkoholi või toidutoormest valmistatud destillaadiga,