natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6.1 Integration of cohesion policy into national and regional policies is a central imperative, rightly emphasised by the Commission.
6.1 Ühtekuuluvuspoliitika lõimimine siseriiklikusse ja piirkondlikusse poliitikasse on keskse tähtsusega, mida komisjon on ka asjakohaselt rõhutanud.
6.1 Interest rate (claimed on the principal until payment is made)
6.1 Intressimäär (nõutakse võla põhisummalt kuni tasumiseni)
6.1 Internal flexibility is an underdeveloped issue in the flexicurity debate.
6.1 Sisemine paindlikkus on olnud flexicurity arutelus vähe käsitletud küsimus.
6.1 Interpreting – current rules and proposals for the future
6.1 Suuline tõlge – praegune kord ja ettepanekud edaspidiseks
6.1 Investment and research and development (R&D) are the key elements in securing the future of the chemical industry.
6.1 Investeeringud ning teadus- ja arendustegevus on keemiatööstuse tuleviku kindlustamisel keskse tähtsusega.
6.1 Is it important that the sustainable development strategy be revitalised?
6.1 Kas säästva arengu strateegia taaselustamine on oluline?
6.1 It is all too easy to blame network and rail service development problems on the suspected protectionist concerns of the Member States, bearing in mind that it falls to the Court of Justice where necessary to rule on whether a Commission complaint is well-founded.
6.1 Väga lihtne on omistada kõik raskused raudteevõrgu ja -teenuste arendamisel ainult protektsionismipüüdele, milles liikmesriike kahtlustatakse, kuid vajadusel otsustab komisjoni kriitika põhjendatuse üle Euroopa Kohus.
6.1 It is all too easy to blame network and rail service development problems on the suspected protectionist concerns of the Member States, bearing in mind that it falls to the Court of Justice where necessary to rule on whether a Commission complaint is well-founded.
6.1 Väga lihtne on omistada kõik raskused raudteevõrgu ja -teenuste arendamisel ainult protektsionismipüüdele, milles liikmesriike kahtlustatakse, kuid vajadusel otsustab komisjoni kriitika põhjendatuse üle siiski Euroopa Kohus.
6.1 It is commonly acknowledged in both the US and the EU that major potential from TTIP is in the regulatory field.
6.1 Nii USA kui ELi pool tunnistavad ühiselt, et Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse suur potentsiaal peitub õigusvaldkonnas.
6.1 It is recognised that there is an increasingly ageing workforce and present levels of recruitment are insufficient to replace the current number of EU seafarers.
6.1 Tuntud on tõik, et tööjõud vananeb järjest ning et praegu töötavate meremeeste asendamiseks juurdetulevatest ei piisa.
6.1 It is very expensive to operate statistical systems.
6.1 Statistiliste süsteemide juhtimine on väga kulukas.
6.1 It is widely acknowledged that SD governance at the international level is not very effective and that major changes will be necessary to reenergise it.
6.1 On üldiselt teada, et säästva arengu juhtimine rahvusvahelisel tasandil ei ole väga tõhus ja selle taaselavdamiseks on vaja suuri muutusi.
6.1 It should be stressed that the wide-ranging impact that fiscal adjustment and the search for paths to growth have on people's daily lives means that social dialogue and civil dialogue need to be absolutely exemplary at both Member State and European Union level.
6.1 Tasub rõhutada, et kuna eelarve konsolideerimine ja majanduskasvu taastamise võimaluste otsimine põhjustavad inimeste igapäevaelule arvukalt tagajärgi, peavad sotsiaalne dialoog ja kodanikega peetav dialoog olema eeskujulikud nii liikmesriikide kui ka Euroopa Liidu tasandil.
6.1 It was not possible for this opinion to cover all DG COMP's activities17.
6.1 Käesolevas arvamuses ei ole käsitletud konkurentsi peadirektoraadi tegevuse kõiki aspekte17.
6.1 Just as the EESC, on the one hand, supports the positions set out in the Commission communication on the Paris protocol, it finds it incomprehensible, on the other,  that the communication lacks any strategy for how the Commission intends to communicate its positions to civil society, or to organise with it the subsequent implementation of the decisions taken.
6.1 Komitee toetab küll Pariisi protokolli käsitlevas teatises esitatud komisjoni seisukohti, ent peab teisalt arusaamatuks, et teatises puudub igasugune strateegia selleks, kuidas komisjon kavatseb kodanikuühiskonda oma seisukohtadest teavitada või korraldada pärast tehtud otsuste rakendamise.
6.1 Key facts from the 2004 EESC study
6.1 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 2004. aasta uuringu peamised õppetunnid
6.1 Labour issues should receive a special attention as important part of the second stage negotiations.
6.1 Erilist tähelepanu tuleks pöörata läbirääkimiste teises voorus olulisel kohal olevatele tööjõu küsimustele.
6.1 Land forms the basis of food production.
6.1 Maa on toidu tootmise fundamentaalne alus.
6.1 Level of protection granted
6.1 Antud kaitse tase
6.1 Liaison group
6.1 Kontaktrühm
6.1 Long term vision
6.1 Pikaajaline perspektiiv
6.1 Long-term vision
6.1 Pikaajaline perspektiiv
6.1 Mainstreaming
6.1 Süvalaiendamine
6.1 Major intervention by the public and private sectors and by public-private partnerships is crucial to tackling the challenges we face: combining economic growth with significant cuts in harmful emissions and with the possibility of creating more and better jobs.
6.1 Avaliku ja erasektori aktiivne osalemine ning avaliku ja erasektori partnerlus on meie ees seisvate probleemide lahendamisel väga oluline: majanduskasvu koos kahjulike heitkoguste olulise vähendamisega ning võimalusega luua rohkem paremaid töökohti.
6.1 Mandate of the Rules of Procedure panel
6.1 Kodukorra komisjoni volitused
6.1 Massive restructuring has taken place in the European automotive industry (above all in passenger vehicle manufacturing) over the last 15 years.
6.1 Möödunud 15 aasta jooksul on Euroopa autotööstuses (eelkõige sõiduautode tootmises) toimunud ulatuslikud ümberkorraldused.
6.1 Member States often fail to transpose Community regulations into national legislation, thereby creating a set of barriers, which cause economic disadvantages.
6.1 Liikmesriigid jätavad sageli ühenduse määrused siseriiklikesse õigusaktidesse vastu võtmata, luues niimoodi tõkked, mis põhjustavad majanduslikult ebasoodsaid olukordi.
6.1 Methods of financing care systems vary considerably between Member States and sometimes within Member States too.
6.1 Hooldussüsteemide rahastamise viisid on liikmesriigiti ja vahel ka ühe liikmesriigi sees märkimisväärselt erinevad.
6.1 Mobile or cell phones are now an integral part of modern telecommunications.
6.1 Praeguseks on mobiiltelefonidest saanud telekommunikatsiooni kaasaegse süsteemi lahutamatu osa.
6.1 Most EU Member States have adopted strong anti-discrimination and equality legislation in order to comply with European standards.
6.1 Enamik ELi liikmesriike on vastu võtnud ranged diskrimineerimisvastased ja võrdõiguslikkust käsitlevad seadused, et olla kooskõlas Euroopa normidega.
6.1 Mutual recognition for specialist services
6.1 Erialateenuste vastastikune tunnustamine
6.1 Nanotechnology's potential to create jobs worldwide is very high.
6.1 Nanotehnoloogia tööhõivepotentsiaal keemiatööstuses on ülemaailmselt väga kõrge.
6.1 Negotiations
6.1 Läbirääkimised
6.1 Negotiations with the European Parliament – mandate to be given to the EESC president
6.1 Läbirääkimised Euroopa Parlamendiga – komitee presidendi volitamine
6.1 NGOs in the Southern Caucasus can be divided into three groups on the basis of how they fund their activities:
6.1 Lõuna-Kaukaasia valitsusvälised organisatsioonid võib jaotada vastavalt nende tegevuse rahastamise viisidele kolme rühma:
6.1 North western waters (part B of Annex VI)
6.1 Loodepiirkonna veed (VI lisa B osa)
6.1 Nudges have their limitations.
6.1 Ka nükkel on piirid.
6.1 Numerous analytical studies and follow-up reports have been drawn up.
6.1 Mitmetes uurimustes ja seirearuannetes on teostatud analüüs.
6.1 Of course, this polycentric structuring of the EU (emergence of major regional hubs that boost surrounding areas, strengthened links between rural and urban areas), ensuring renewed and stronger cohesion, is dependant on the upgrading of infrastructure: transport, energy, telecommunications, etc.
6.1 On selge, et polütsentriline Euroopa ruumi korraldamine (suurte piirkondlike keskuste kujunemine, mis viib edasi neid ümbritsevaid alasid, maa- ja linnapiirkondade vahelise sideme tugevdamine), mis tagab uuendatud ja kindlama ühtekuuluvuse, on võimalik vaid infrastruktuuride – transpordi, energeetika, telekommunikatsioonide jne – parandamise teel.
6.1 On behalf of the Bureau, the president congratulated the Director of Finance Freddy Smet and the Director of Logistics Cornelius Bentvelsen on their forthcoming retirement, and thanked them for their contributions to the Committee’s work.
6.1 President õnnitles juhatuse nimel finants- ja eelarveküsimuste direktoraadi direktorit Freddy Smeti ja logistika direktoraadi direktorit Cornelius Bentvelsenit eelseisva pensionile siirdumise puhul ja tänas neid nende panuse eest komitee töösse.
6.1 On growth and employment.
6.1 Majanduskasv ja tööhõive.
6.1 One feature of agricultural production, in contrast to industrial production, is its susceptibility to the forces of nature.
6.1 Põllumajandustootmise eripära võrreldes tööstusliku tootmisega on looduse mõjudega arvestamine.
6.1 One of the flagship initiatives of the Europe 2020 strategy, the European Social Platform against poverty and social exclusion (EPAP), was created as a broad umbrella, covering a wide range of policies to help reach the European poverty target15.
6.1 Üks strateegia „Euroopa 2020” juhtalgatustest, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa tegevusprogramm, loodi ulatusliku raamistikuna, mis hõlmab suurt hulka meetmeid, mis aitavad saavutada Euroopa vaesuse vähendamise eesmärki15.
6.1 One of the flagship initiatives of the Europe 2020 strategy, the European Social Platform against poverty and social exclusion (EPAP), was created as a broad umbrella, covering a wide range of policies to help reach the European poverty target16.
6.1 Üks strateegia „Euroopa 2020” juhtalgatustest, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa tegevusprogramm, loodi ulatusliku raamistikuna, mis hõlmab suurt hulka meetmeid, mis aitavad saavutada Euroopa vaesuse vähendamise eesmärki16.
6.1 One of the flagship initiatives of the Europe 2020 strategy, the European Social Platform against poverty and social exclusion (EPAP), was created as a broad umbrella, covering a wide range of policies to help reach the European poverty target19.
6.1 Üks strateegia „Euroopa 2020” juhtalgatustest, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa tegevusprogramm, loodi ulatusliku raamistikuna, mis hõlmab suurt hulka meetmeid, mis aitavad saavutada Euroopa vaesuse vähendamise eesmärki19.
6.1 One of the fundamental objectives of the European Union is to offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal borders; an area based on the principles of transparency and democratic control.
6.1 Euroopa Liidu üks olulisi eesmärke on pakkuda oma kodanikele vabaduse, turvalisuse ja õiguse ala, millel puuduvad sisepiirid – ala, mis rajaneb läbipaistvuse ja demokraatliku kontrolli põhimõtetel.
6.1 One of the measures used to promote gender balance has been moderate positive action, as provided for by the Treaty on the Functioning of the EU and within the limits established by the case law of the European Court of Justice.
6.1 Ühe lähenemisviisina on soolise tasakaalu parandamiseks kasutatud mõõdukalt positiivseid meetmeid, nagu on sätestatud ELi toimimise lepingus, tehes seda Euroopa Kohtu praktikaga seatud piirides.
6.1 One of the objectives of the Directive is to combat favouritism, fraud and corruption.
6.1 Direktiivi üks eesmärk on võidelda eelistamise, pettuse ja korruptsiooniga.
6.1 Option to buy the Committee's office buildings under the long-term lease contract
6.1 Komitee hoonete väljaostuõigus pikaajalise rendilepingu raames
6.1 Organisation of extraordinary Bureau meeting (Warsaw, 15.11.2011)
6.1 Juhatuse erakorralise koosoleku korraldamine (Varssavi, 15. november 2011)
6.1 Organised civil society at European level has been working with the issues of sustainable development ever since the Rio and Johannesburg global conferences.
6.1 Alates Rio de Janeiro ja Johannesburgi konverentside toimumisest on kodanikuühiskonna organisatsioonid Euroopa tasandil tegelenud säästva arengu küsimustega.
6.1 Organised civil society plays an important role in empowering women and encouraging their participation and representation in the public arena, and in promoting women's business activities.
6.1 Organiseeritud kodanikuühiskonnal on oluline roll naiste emantsipatsiooni soodustamisel, nende avalikus elus osalemise ja esindatuse ergutamisel ning naiste ettevõtluse edendamisel.
6.1 Output
6.1 Tulemused
6.1 Over the last ten years, Europe has implemented policies, adopted legislation and laid down case law which is highly significant both in terms of Union citizenship and in terms of the status of third-country nationals.
6.1 Viimasel kümnendil on Euroopa kohaldanud poliitikat, võtnud vastu õigusakte ja andnud välja kohtulahendeid, mis on nii ELi kodakondsusele kui ka kolmandate riikide kodanike staatusele väga olulised.
6.1 Over the years, brewing companies and associations in all European countries have taken initiatives designed to raise awareness about responsible consumption, to increase consumer knowledge, to ensure responsible advertising and marketing, to deliver prevention messages, and to deter consumers from irresponsible behaviour.
6.1 Aastate jooksul on õlletootmisettevõtted ja -ühingud kõigis Euroopa riikides teinud algatusi teadlikkuse tõstmiseks vastutustundlikust tarbimisest, tarbijate teadmiste suurendamiseks, vastutustundliku reklaamimise ja turustamise tagamiseks, ennetavate sõnumite edastamiseks ja tarbijate vastutustundetu käitumise takistamiseks.
6.1 Overall the predictions for the Customs Union proved rather pessimistic, and have thus been confounded by the reality: it had been forecast that Turkey's GDP would not grow by more than 1-1.5%, which although considered substantial does not compare with the actual increase.
6.1 Üldiselt osutusid tolliliiduga seotud ennustused üsna pessimistlikuks ega ole tegelikkuses täide läinud: prognoositi, et Türgi SKP kasv ei ületa 1–1,5 %, mida peeti küll märkimisväärseks, kuid siiski ei ole see võrreldav tegeliku kasvuga.
6.1 Place of supply of services for the provision of services to taxable persons
6.1 Teenuste osutamise koht teenuste osutamisel maksukohustuslastele
6.1 Policy
6.1 Poliitika
6.1 Preparation of and follow-up to EESC opinions
6.1 EMSK arvamuste ettevalmistamine ja järelmeetmed
6.1 Preventing child sexual abuse is everybody's responsibility within society.
6.1 Laste seksuaalse kuritarvitamise ennetamine on iga ühiskonnaliikme ülesanne.
6.1 Problems very common to the Mediterranean partner countries were highlighted at an extremely interesting hearing organised by the Lebanese ESC.
6.1 Liibanoni majandus- ja sotsiaalnõukogu korraldatud äärmiselt põneval arutelul toodi esile Vahemere piirkonna partnerriikidega väga sarnased probleemid.
6.1 Processes such as those described above must be effectively accompanied by, and embedded in, technological, economic and social frameworks and conditions.
6.1 Eelkirjeldatud protsessidega tuleb tõhusalt siduda ja neisse integreerida tehnoloogilised, majanduslikud ja sotsiaalsed võrgustikud ning tingimused.
6.1 Professional non-agricultural use
6.1 Taimekaitsevahendite professionaalne mitte-põllumajanduslik kasutamine
6.1 Proposal to cancel the Bureau meeting of 19 June 2012
4.1 Ettepanek tühistada juhatuse 19. juuni 2012. aasta koosolek
6.1 Proposals
5.1 Proposals
6.1 Protection of social minorities should be taken seriously, as a touchstone for the functioning of democracy.
6.1 Sotsiaalvähemuste kaitset tuleks võtta tõsiselt, sest see on toimiva demokraatia proovikivi.
6.1 Publication of the declaration of members' financial interests
6.1 Liikmete majanduslike huvide deklaratsioonide avaldamine
6.1 Qualitative assessment
13.1 Kvalitatiivne hinnang
6.1 Qualitative assessment
6.1 Kvalitatiivne hinnang
6.1 Recently, there have been various attempts to use and/or orient cohesion policy to support other policies: for example, the link with the Lisbon Strategy (see the fourth cohesion report, 2007), and now with the 2020 Strategy; and the contribution to the real economy (2008 report by Commissioner Hübner).
6.1 Lähiminevikus on tehtud mitmeid katseid kasutada ühtekuuluvuspoliitikat teiste poliitikavaldkondade toetamiseks ja/või juhtida seda selles suunas, näiteks sidudes ühtekuuluvuspoliitika Lissaboni strateegiaga (vt 2007. aasta sotsiaalse ühtekuuluvuse neljas aruanne), nii nagu praegu tehakse seda Euroopa 2020. aasta strateegia puhul, või panustades reaalmajandusse (vt komisjoni liikme Hübneri 2008. aasta aruanne) jne.
6.1 Reduction of short-term financial transactions
6.1 Lühiajaliste finantstehingute arvu vähendamine
6.1 Reference to other and previous reports.
6.1 Viide muudele ja varasematele aruannetele.
6.1 Regions are important players in the knowledge based economy by focusing on the integration of R&D and innovation into their development strategies.
6.1 Piirkondadel on teadmistepõhises majanduses oluline roll, sest piirkonnad suunavad oma jõupingutused teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni integreerimisele oma arengustrateegiatesse.
6.1 regrets the fact that European Structural Funds in the last programming period were used for segregating institutions instead of on community-based care;
6.1 peab kahetsusväärseks asjaolu, et viimasel programmiperioodil kasutati Euroopa struktuurifondide vahendeid kogukonnapõhise hoolduse asemel isoleerivate hooldekodude jaoks;
6.1 Reliable statistics on these developments are lacking.
6.1 Nende arengute kohta puudub usaldusväärne statistika.
6.1 Renewable energy sources create a direct opportunity for the EU not only to lower its dependence on imported fossil fuels, but also to make its domestic energy production more sustainable.
6.1 Taastuvad energiaallikad loovad ELile vahetu võimaluse mitte ainult vähendada sõltuvust imporditud fossiilkütustest, vaid ka muuta omamaine energiatootmine säästvamaks.
6.1 Repetition
6.1 Kordus
6.1 Report by the Budget Group president
6.1 Eelarverühma esimehe aruanne
6.1 Restoring the balance between national and EU competences
6.1 Liikmesriikide ja Euroopa Liidu pädevuste tasakaalu taastamine
6.1 Review of different options by objectives and impacts
6.1 Eri võimaluste ülevaade eesmärkide ja mõju seisukohast
6.1 Service innovation has been the subject of intense discussion and research mainly in Germany since the mid-90s.
6.1 Teenuste uuendamine on olnud Saksamaal intensiivsete arutelude ja teadusuuringute teema alates 1990ndate aastate keskpaigast.
6.1 Set up a dedicated Youth on the Move website for information on EU learning and mobility opportunities (2010)
6.1 Luua põhjalik algatuse „Noorte liikuvus” veebisait, mis annaks teavet õppimis- ja liikuvusvõimalustest ELis (2010)
6.1 Short sea shipping can play a key role in the further development of co-modality t, especially for longer distances.
6.1 Lähimereveod võivad mängida juhtivat rolli koosmodaalsuse edasisel arendamisel eelkõige pikkadel vahemaadel.
6.1 Should the negative results of the first half of the year be confirmed for the whole of 2009, the entire sector will see its credit capacity reduced by banks in 2010.
6.1 Kui esimese poolaasta negatiivsed tulemused püsivad ka kogu 2009. aasta jooksul, tabab kogu sektorit 2010. aastal laenuvõime vähenemine pankades.
6.1 Simplification does not necessarily lead to proper results.
6.1 Lihtsustamine ei vii tingimata sobivate tulemusteni.
6.1 Since 1990 the EU has developed a detailed legislative framework for GMOs, which just like the technology itself, is constantly evolving, having undergone many revisions.
6.1 Alates 1990. aastast on EL GMOde jaoks välja arendanud ulatusliku õigusraamistiku, mis, nagu tehnoloogia ise, pidevalt areneb ja millesse on sisse viidud palju muudatusi.
6.1 Since the 1993 Treaty of Amsterdam combating discrimination against people with disabilities has been a major EU objective.
6.1 Euroopa Liit on alates 1993. aasta Amsterdami lepingust pidanud puuetega inimeste diskrimineerimise tõkestamist oluliseks teemaks.
6.1 Since the end of Alberto Fujimori's government and especially since 2001, Peru has undergone particularly dynamic growth.
6.1 Alates Alberto Fujimori valitsusaja lõpust ja eelkõige alates 2001. aastast on Peruu majanduskasv eriti dünaamiline olnud.
6.1 Since the end of Alberto Fujimori's government and especially since 2001, Peru has undergone particularly dynamic growth.
6.1 Alates Alberto Fujimori valitsusaja lõpust ja eelkõige alates 2001. aastast on Peruu majanduskasv eriti dünaamiline olnud.
6.1 Since the Lisbon Strategy was launched, six million out of the eight million jobs created in the EU have been filled by women.
6.1 Alates Lissaboni strateegia käivitamisest on 8 miljonist ELis loodud töökohast naised täitnud 6 miljonit kohta.
6.1 Small firms are particularly handicapped by red tape and the persistence of trade barriers.
6.1 Bürokraatia ja kaubandustõkked piiravad eriti väikeettevõtteid.
6.1 Social Dialogue
6.1 Sotsiaaldialoog
6.1 Social dialogue and the representativeness of the social partners have not evolved in Albania in the same way as in EU countries.
6.1 Sotsiaalne dialoog ja sotsiaalpartnerite esindavus ei ole Albaanias veel samavõrra arenenud kui Euroopa Liidu maades.
6.1 Social housing has to deal with the new climate situation and the need to improve the energy efficiency of its existing stock and new supply.
6.1 Sotsiaalelamumajandus peab reageerima uuele kliimaolukorrale ja vajadusele parandada oma olemasolevate ja uute varude energiatõhusust.
6.1 Social impact is measured in many different ways, which makes it difficult to advocate a single method or even to compare different methods12.
6.1 Sotsiaalset mõju mõõdetakse paljudel eri viisidel, mistõttu on raske pooldada ühte teatud meetodit või neid isegi võrrelda12.
6.1 Social partners
6.1 Sotsiaalpartnerid
6.1 Society has become more complex and social and environmental problems more interdependent.
6.1 Ühiskond on muutunud keerukamaks ning sotsiaalsed ja keskkonnaalased probleemid on omavahel rohkem seotud.
6.1 Some of these carriers are known as 5th and 6th freedom operators, using Europe as an important and resourceful reservoir to tap into, such as the Gulf carriers.
6.1 Mõned neist lennuettevõtjatest, nt Pärsia lahe lennuettevõtjad, teevad viienda ja kuuenda vabadus lende ning kasutavad Euroopat kui olulist ja piiramatut reservi.
6.1 Some principles, although generally accepted, are not respected in the same way by both sides: freedom of travel is not treated in the same way by all Europeans and by the Americans.
6.1 Vabadusi ja inimõigusi tunnustatakse põhimõttena, kuid mõlemad pooled ei järgi neid ühtemoodi: kõik eurooplased ja ameeriklased ei käsitle veel liikumisvabadust võrdselt.
6.1 Specialist services: Making mutual recognition a reality
6.1 Erialateenused: vastastikuse tunnustamise tagamine
6.1 Standardised, reliable data protection directives are the foundation of and a prerequisite for the rapid, future-proof roll-out of modern communication systems.
6.1 Nüüdisaegsete sidesüsteemide kiire ja tulevikukindla kasutuselevõtu aluseks ja eelduseks on ühtsed ja usaldusväärsed andmekaitsedirektiivid.
6.1 Statement by the president of the budget group
6.1 Eelarverühma esimehe sõnavõtt
6.1 Summary of impacts
6.1 Mõju kokkuvõte
6.1 Supervision of financial markets was the main task entrusted to the de Larosière Group.
6.1 Finantsturu järelevalve oli de Larosière'i rühma peamine ülesanne.
6.1 Tackling airports environmental impact in a proactive, timely and cost effective manner requires the full co-operation and agreement of international bodies, governments and industry stakeholders.
6.1 Lennujaamade keskkonnamõjudega võitlemine proaktiivselt, õigeaegselt ja tõhusalt nõuab rahvusvaheliste organite, valitsuste ja tööstuse sidusrühmade täielikku koostööd ja kokkulepet.
6.1 Territorial cohesion
6.1 Territoriaalne ühtekuuluvus