natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For most APAs, each CA should produce a position paper containing the tax administration's evaluation.
Enamiku APAde puhul peaks iga pädev asutus esitama seisukohti käsitleva dokumendi, mis hõlmab maksuameti hinnangut.
For most countries, IDRs are needed because imbalances were identified in the previous round of IDRs7.
Suurema osa riikide puhul on põhjalikud analüüsid vajalikud, sest eelmiste põhjalike analüüside koostamise käigus leiti tasakaalustamatus7.
For most Dialogues, Commissioners were joined by Members of European Parliament as well as national, regional and local politicians.
Enamiku dialoogide puhul liitusid volinikega Euroopa Parlamendi liikmed ning ka riigi, piirkonna ja kohaliku tasandi poliitikud.
For most environmental indicators, there is not full EU coverage.
Enamike keskkonnanäitajate puhul pole täielikku ELi kattuvust.
For most fishers driftnetting represents only a few months of fishing activity in any year with some fishers using driftnets for less than half a month per year.
Enamik neist laevadest tegutseb aastas vaid paar kuud ja mõned neist kasutavad triivvõrke vähem kui pool kuud aastas.
For most funding schemes, reimbursement of eligible costs will be the preferred method, particularly at the beginning of FP7.
Enamiku rahastamiskavade puhul on eelistatud meetodiks abikõlblike kulude hüvitamine, eriti seitsmenda raamprogrammi algusfaasis.
For most funding schemes, reimbursement of eligible costs will be the preferred method, particularly at the beginning of FP7.
Enamiku rahastamisskeemide puhul on eelistatud meetodiks abikõlblike kulude hüvitamine, eriti seitsmenda raamprogrammi algusfaasis.
For most funding schemes, the reimbursement of eligible costs is the preferred method.
Enamiku rahastamiskavade puhul on eelistatuim meetod abikõlblike kulude hüvitamine.
For most imported products, however, traceability is required only from the exporter onwards.
Enamiku toodete puhul aga nõutakse jälgitavust üksnes alates eksportijast.
For most imported products, however, traceability is required only from the exporter onwards.
Enamiku toodete puhul nõutakse aga jälgitavust üksnes alates eksportijast.
For most Member States the priority is now to correct the excessive deficits.
Suurema osa liikmesriikide praegune prioriteet on ülemäärase puudujäägi korrigeerimine.
For most Member States, it was key to adopt both proposals as a package so as to ensure equal treatment of couples throughout the Union.
Enamiku liikmesriikide jaoks oli oluline võtta mõlemad ettepanekud vastu paketina, et tagada kõikide paaride võrdne kohtlemine kogu liidus.
For most Member States, the base year for F-gases is 1995, not 1990.
Enamiku liikmesriikide puhul on F-gaaside võrdlusaasta 1995, mitte 1990.
For most Member States, the transposition of Directive 2000/78/EC required extensive changes to existing legislation, covering new grounds of discrimination.
Enamik liikmesriike pidid direktiivi 2007/78/EÜ ülevõtmiseks muutma suurel määral oma olemasolevaid õigusaktide, et hõlmata kõiki uusi diskrimineerimispõhjuseid.
For most MS the following recommendations should be taken into account but should be considered as low/ medium priority: i) Transparency and accessibility of national rules implementing the Directive; ii) Strengthening the knowledge on new technologies; iii) Strengthening data collection.
Enamiku liikmesriikide arvates tuleks võtta järgmisi soovitusi arvesse, kuid neid tuleks lugeda vähem/keskmiselt prioriteetseks: i) direktiivi rakendavate riiklike eeskirjade läbipaistvus ja juurdepääsetavus; ii) uut tehnoloogiat käsitlevate teadmiste parandamine; iii) andmekogumise tõhustamine.
For most non-European companies the changes did not lead to any compliance obligations.
Enamiku Euroopast väljaspool asuvate ettevõtete jaoks ei toonud muudatused kaasa nõuete täitmise kohustusi.
For most of the fishers driftnetting represent only a few months of fishing activity in any year with some fishers using driftnets for less than half a month per year.
Enamik neist laevadest tegutseb aastas vaid paar kuud ja mõned neist kasutavad triivvõrke vähem kui pool kuud aastas.
For most of the measures, cooperation agreements were signed between the workers and the delivering/monitoring bodies, setting out their respective obligations.
Suurema osa meetmete puhul allkirjastati töötajate ja teenuseid osutavate või jälgivate asutuste vahel koostööleping, kus sätestati poolte kohustused.
For most of the past decade, public finances were going in the right direction with falling deficits and debt levels, and long-term sustainability being improved through the reform of pension systems.
Viimase aastakümne jooksul toimus areng liikmesriikide rahanduses enamasti õiges suunas – vähenesid puudujäägid ja võlad ning pensionisüsteemide reformi kaudu paranes pikaajaline jätkusuutlikkus.
For most of the respondents, whether Member States or industry representatives, an appropriate monitoring of investment projects into infrastructure in the energy sector is seen as relevant.
Nii liikmesriikide kui ka tööstusharu esindajate puhul pidas enamik vastajatest energeetika infrastruktuuri investeerimisprojektide asjakohast järelevalvet oluliseks.
For most of the retained options no increase of the administrative burden is expected.
Enamiku kaalumisele jäetud võimaluste puhul ei prognoosita halduskulude suurenemist.
For most of the retained options the administrative burden is likely to be marginal.
Enamiku väljavalitud poliitikavalikute halduskoormus peaks olema tühine.
For most of the used electrical and electronic equipment a functionality test of the key functions is sufficient.
Enamiku kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmete puhul piisab põhifunktsioonide toimimise kontrollimisest.
For most of them more stringent and less stringent options were also considered.
Enamiku puhul kaaluti ka rangemaid ja vähem rangemaid variante.
For most of them, the corresponding Interim Agreement has entered into force and the SAA ratification process was underway.
Neist enamiku suhtes on jõustunud vaheleping ning käsil on stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu ratifitseerimine.
For most of these regions, the population either rose or remained unchanged between 1995 and 2004.
Ajavahemikus 1995–2004 kasvas enamikus mägipiirkondades elanikkond või siis jäi selle suurus muutumatuks.
For most of this period the Georgian authorities did not have a working financing arrangement with the IMF or they did not meet all specific EC conditions on structural reforms when the IMF-supported program was on track.
Selle perioodi põhiosa jooksul ei olnud Gruusia ametiasutustel toimivat rahastamiskokkulepet Rahvusvahelise Valuutafondiga või ei täitnud nad konkreetseid EÜ tingimusi struktuurireformide osas, kui IMFi toetusprogramm juba käivitunud oli.
For most products, national nominal quantities are allowed to exist alongside the Community nominal quantities.
Enamiku toodete puhul on lubatud kasutada riigisiseseid nimikoguseid kõrvuti ühenduse nimikogustega.
For most public authorities, construction and renovation works, and running costs of buildings represent a major share of annual expenditure, in some cases over 50 %.
Enamiku ametiasutuste puhul moodustavad ehitus- ja renoveerimistööd ning hoonete jooksvad kulud suure osa iga-aastastest kuludest, mõnikord üle 50%.
For most sectors, it does not refer to turnover or balance sheet total.
Enamikus valdkondades ei määratleta neid nende käibe või aastabilansi kogumahu alusel.
For most severe rare diseases that would potentially be treatable, there is simply no current specific treatment.
Enamiku raskete haruldaste haiguste jaoks, mida tõenäoliselt oleks võimalik ravida, ei ole praegu lihtsalt spetsiaalset ravi olemas.
For most small and medium-sized enterprises, especially micro-enterprises, the CSR process is likely to remain informal and intuitive.
Enamiku väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate, eriti mikroettevõtjate puhul on ettevõtja sotsiaalse vastutuse protsess tõenäoliselt ka tulevikus mitteametlik ja intuitiivne.
For most SME-related issues, the EU and the Member States each appear to have an important complementary role to play, as there is scope for spillovers and synergies.
Enamiku VKEdega seotud probleemide puhul näib, et ELil ja liikmesriikidel on tänu ülekanduva mõju ja koostoime tekkimise võimalustele oluline, üksteist täiendav roll.
For most social economy enterprises, the internal market remains far from being a tangible reality.
Enamiku sotsiaalmajanduse ettevõtete jaoks jääb siseturg tegelikult kättesaamatusse kaugusesse.
For most vertical restraints, competition concerns can only arise if there is insufficient competition at one or more levels of trade, that is, if there is some degree of market power at the level of the supplier or the buyer or at both levels.
Enamik vertikaalseid piiranguid võib tekitada konkurentsiprobleeme ainult siis, kui ühel või mitmel kaubandustasandil on konkurents liiga väike, st kui tarnijal või ostjal või mõlemal on olemas teatav turuvõim.
For most, better coordination should be achieved by making better use of existing structures.
Enamik arvab, et parema kooskõlastatuse saaks saavutada olemasolevate struktuuride parema kasutamise kaudu.
For most, depending on comparative costs of production, the ideal point of production is as close to the end market as possible, especially important as new markets open up, particularly in key emerging economies.
Enamasti, sõltuvalt suhtelistest tootmiskuludest, on ideaalne tootmiskoht võimalikult turu lähedal, mis on eriti tähtis, sest uued turud avanevad, eriti peamistes tärkava turumajandusega riikides.
For motor boats, the main steering position shall give the operator, under normal conditions of use (speed and load), good all-round visibility.
Mootorpaatide puhul tagab peamine roolimiskoht käitajale normaalsetes kasutustingimustes (kiirus ja last) hea nähtavuse igas suunas.
For motor fuels, EU rules set minimum tax levels; nevertheless most aviation and maritime uses are exempt, although Member States can limit these exemptions to international transport.
Mootorikütuste jaoks kehtestatakse ELi eeskirjadega maksu alammäär, millest enamik lennundus- ja merendusalastest kasutusviisidest on siiski vabastatud, kuigi liikmesriigid võivad kõnealuste vabastuste puhul piirduda ka üksnes rahvusvahelise transpordiga.
For motor fuels, the minimum level of taxation is fixed at 9,6 euro per Gigajoule, which corresponds to the current minimum rate applicable for petrol minus the corresponding CO2 part of the minima.
Mootorikütuste puhul on madalaimaks maksustamistasemeks määratud 9,6 eurot gigadžauli kohta, mis vastab bensiini suhtes praegu kohaldatavale alammäärale, millest on maha arvatud vastav CO2-komponent.
For motor vehicles equipped with on-board diagnostic systems (OBD) in accordance with Directive 70/220/EEC (as amended by Directive 98/69/EC and subsequent amendments) Member States may as an alternative to the test specified in item (i) establish the correct functioning of the emission system through the appropriate reading of the OBD device and the simultaneous checking of the proper functioning of the OBD system.
mootorsõidukite puhul, mis on vastavalt direktiivile 70/220/EMÜ (muudetud direktiiviga 98/69/EÜ ja hilisemate muudatustega) varustatud pardadiagnostika (OBD) seadmetega, võivad liikmesriigid alapunktis i nimetatud testimise asemel teha heitgaasisüsteemi nõuetekohase toimivuse kindlaks OBD-seadme vastava näidu põhjal, kontrollides samas OBD-süsteemi nõuetekohast toimivust.
For movements of live poultry, hatching and table eggs originating and coming from the vaccination area towards outside the vaccination area the following provisions shall apply:
Vaktsineerimisalalt toodavate ja sealt pärinevate elusate kodulindude, haude- ja lauamunade vaktsineerimisalalt välja viimisel kehtivad järgmised eeskirjad:
For movements of live poultry, hatching and table eggs within the vaccination area the following provisions shall apply:
Elusate kodulindude ning haude- ja lauamunade liikumise suhtes vaktsineerimispiirkonnas kohaldatakse järgmisi sätteid:
For movements of live poultry, hatching eggs and table eggs originating from outside the vaccination area into the vaccination area the following provisions shall apply:
Väljastpoolt vaktsineerimisala pärinevate elusate kodulindude, haude- ja lauamunade vaktsineerimisalale toomisel kehtivad järgmised nõuded:
for Mr Adalbert Kienle
asendab Adalbert KIENLEt
for Mr Andrzej Malinowski.
Andrzej MALINOWSKI asemel
for Mr Angelo Grasso
asendab Angelo GRASSOt
for Mr Antonello Pezzini
asendab Antonello PEZZINIt
for Mr Arno Metzler
asendab Arno METZLERit
for Mr Bernardo Hernández Bataller
asendab Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERi
For Mr Burns, there was a serious problem with the title of the opinion.
Brendan Burnsi arvates tekitab arvamuse pealkiri tõsise probleemi.
for Mr Christian Ardhe
asendab Christian ARDHEt
for Mr Christos Polyzogopoulos
Christos POLYZOGOPOULOS
for Mr Claudio Rotti
asendab Claudio ROTTIt
for Mr David Brewer
David BREWERit
for Mr David Sears
asendab David SEARSi
for Mr Edwin Calleja
Edwin CALLEJA
for Mr Filip Hamro-Drotz
asendab Filip HAMRO-DROTZi
for Mr Francis Davoust
asendab Francis DAVOUSTi
for Mr Francisco João Silva
Francisco João SILVA
for Mr Frank Stöhr
Frank STÖHR
for Mr Frank Van Oorschot
Frank VAN OORSCHOT
for Mr Hanns-Eberhard Schleyer
asendab Hanns-Eberhard SCHLEYERit
for Mr Henri Malosse
asendab Henri MALOSSE’i
for Mr Hubert-Marie Ghigonis
asendab Hubert-Marie GHIGONISt
for Mr Jacques Reignault
asendab Jacques REIGNAULT’d
for Mr Jan Klimek
asendab Jan KLIMEKit
for Mr Jan Willem Van den Braak
Jan Willem VAN DEN BRAAK
for Mr Janne Metsämäki
asendab Jan KLIMEKit
for Mr Javier Sanchez Ansó
asendab Javier SANCHEZ ANSÓd
for Mr Jean-Paul Panzani
asendab Jean-Paul PANZANI
for Mr José María Espuñy Moyano
asendab José María ESPUÑY MOYANOt
for Mr Juan Moreno
asendab Juan MORENOt
for Mr Juraj Stern
asendab Juraj STERNi
for Mr Ján Oravec
asendab Jan KLIMEKit
for Mr Ján Oravec
asendab Ján ORAVECi
for Mr János Tóth
asendab János TÓTHi
for Mr Jörg Freiherr FRANK von FÜRSTENWERTH
hr Jörg Freiherr FRANK von FÜRSTENWERTHi
for Mr Kenneth Fraser
asendab Kenneth FRASERit
for Mr Luca Jahier
Luca JAHIER
for Mr Luis Miguel Pariza
asendab Luis Miguel PARIZAt
for Mr Lutz Ribbe
asendab Lutz RIBBEt
for Mr Michael Linnartz.
Michael LINNARTZi asemel
for Mr Paolo Bedoni
asendab Paolo BEDONIt
for Mr Paul Junck
Paul JUNCK
for Mr Peter Booth
asendab Peter BOOTHi
for Mr Peter Booth
Peter BOOTHi asemel
for Mr Sandro Mascia
asendab Sandro MASCIAt
For Mr Sepi, it would be difficult for the Committee to take any initiative before the European Council.
Hr Sepi arvates oleks komiteel raske mingit initsiatiivi üles näidata enne Euroopa Ülemkogu kohtumist.
for Mr Seppo Kallio
asendab Seppo KALLIOt
for Mr Tadeusz Dorda
asendab Tadeusz DORDAt
for Mr Tadeusz Jerzy Dorda
Tadeusz Jerzy DORDA asemel
for Mr Tamas Nagy
asendab Tamás NAGYt
for Mr Thomas Delapina
asendab Thomas DELAPINAt
for Mr Thomas Etty
asendab Thomas ETTYt
for Mr Vitālijs Gavrilovs
asendab Vitālijs Gavrilovst
for Mr Wiesław Siewierski
asendab Wiesław SIEWIERSKIt
for Mr Yves Somville
asendab Yves SOMVILLE’i
for Mr Ángel Panero Flórez
asendab Ángel PANERO FLÓREZt
For Ms Bischoff, the result of the referendum was a warning sign and it was economic policies – among other things – that had caused the result.
Gabriele Bischoffi jaoks on referendumi tulemus ohumärk ning selle on põhjustanud muu hulgas majanduspoliitika.
for Ms Brenda King
Brenda KING
for Ms Carmen Cobano Suárez
asendab Carmen COBANO SUAREZt
for Ms Christa Schweng
Christa SCHWENG
for Ms Christine Faes
asendab Christine FAESi
for Ms Elżbieta Szadzińska
asendab Elżbieta SZADZIŃSKAt
for Ms González de Txabarri E.
Laura GONZALEZ de TXABARRI E.
for Ms Jillian van Turnhout
Jillian van TURNHOUT
for Ms Karin Alleweldt
asendab Karin ALLEWELDTi
for Ms Madi Sharma
asendab Madi SHARMAt
for Ms María Sánchez Miguel
asendab Maria SANCHEZ MIGUELi
for Ms Rosa Angela Mauro
asendab Rosa Angela MAUROt
for Ms Soscha Gräfin zu Eulenburg
asendab Soscha Gräfin zu EULENBURGi
for Ms Sylvia Gauci
asendab Sylvia GAUCIt
for Ms Ulla Sirkeinen
asendab Ulla SIRKEINENi
for Ms Vladimíra Drbalová
asendab Vladimíra DRBALOVÁd
For MS with a GDP per capita above the EU average, targets are further adjusted to reflect cost-effectiveness within this group.
Nende liikmesriikide puhul, kus SKP elaniku kohta on suurem kui ELis keskmiselt, kohandatakse eesmärke täiendavalt nii, et need kajastaksid kulutasuvust kõnealuste liikmesriikide rühmas.
For MTFs and OTFs they will extend to bonds and structured finance products admitted to trading on a regulated market or for which a prospectus has been published and to emission allowances and derivatives traded on MTFs and OTFs.
Mitmepoolsete ja organiseeritud kauplemissüsteemide puhul laienevad need võlakirjadele ja struktureeritud finantstoodetele, mis on lubatud kauplemisele reguleeritud turul või mille kohta on avaldatud prospekt, ning mitmepoolsetes ja organiseeritud kauplemissüsteemides kaubeldavatele saastekvootidele.
For multi-annual programmes, the first budget commitment shall be made after their approval.
Mitmeaastaste programmide esimene kulukohustus täidetakse pärast programmi heakskiitmist.
For multi-annual programmes, the information required in accordance with the criteria referred to in this subparagraph shall be provided for each year of duration of the programme.
Mitmeaastaste programmide puhul esitatakse käesolevas lõigus osutatud kriteeriumidele vastav teave programmi iga aasta kohta eraldi.
For multi-country programmes, a comprehensive programming document including a Strategy and a Multi-annual indicative programme shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3) of the Common Implementing Regulation.
Mitut riiki hõlmavate programmide puhul kohaldatakse strateegiat ja mitmeaastast sihtprogrammi sisaldavat kõikehõlmavat programmdokumenti kooskõlas ühise rakendusmääruse artikli 15 lõikes 3 osutatud kontrollimenetlusega.
For multi-functionality in EOL situations, the OEFSR shall specify how to calculate the different parts within the provided mandatory formula.
Multifunktsionaalsuse käsitlemisel kõrvaldamis­olukordades tuleb sektoripõhistes eeskirjades ette näha kohustusliku valemi raames erinevate osade väljaarvutamise viis.
For multi-functionality in EOL situations, the OEFSR shall specify how to calculate the different parts within the provided mandatory formula.
Seoses multifunktsionaalsusega kõrvaldamisolukordades tuleb sektoripõhistes eeskirjades täpsustada kohustusliku valemi kohaselt erinevate osade väljaarvutamise viis.
For multi-functionality problems including recycling or energy recovery at EOL or for waste flows within the system boundaries, the equation described in Annex V shall be applied.
Multifunktsionaalsusega seotud probleemide lahendamisel, nt ringlusse võtmine või jäätmete energiakasutus või süsteemi piiresse jäävad jäätmevood, kohaldatakse V lisas kirjeldatud valemit.
For multi-stage type-approved vehicles, company name and address of the manufacturer of the base/previous stage(s) vehicle………
Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / eelmis(t)e komplekteerimisastme(te) sõiduki tootja ärinimi ja aadress
For multi-stage type-approved vehicles, company name and address of the manufacturer of the base/previous stage(s) vehicle………
Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / sõiduki eelmis(t)e komplekteerimisastme(te) tootja ärinimi ja aadress
For multi-stage type-approved vehicles, type-approval information of the base/previous stage vehicle (list the information for each stage.
Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / sõiduki eelmise komplekteerimisastme tüübikinnitusandmed (loetleda andmed iga astme kohta.
For multi-stage type-approved vehicles, type-approval information of the base/previous stages vehicle (list the information for each stage):
Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baassõiduki / eelmise komplekteerimisastme sõiduki tüübikinnitusandmed (loetleda andmed iga astme kohta):
For multi-stage type‑approved vehicles, company name and address of the manufacturer of the base/previous stage(s) vehicle:
Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baas‑/eelmis(t)e komplekteerimisastme(te) sõiduki tootja ärinimi ja aadress:
For multi-stage type‑approved vehicles, company name and address of the manufacturer of the base/previous stage(s) vehicle………
Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baas‑/eelmis(t)e komplekteerimisastme(te) sõiduki tootja ärinimi ja aadress
For multi-stage type‑approved vehicles, type-approval information of the base/previous stage vehicle (list the information for each stage.
Mitmeastmelise tüübikinnitusega sõidukite puhul baas‑ / eelmise komplekteerimisastme sõiduki tüübikinnitusandmed (loetleda andmed iga astme kohta.
for multiannual programmes the Commission should indicate the procedure under which they were adopted (ordinary and special legislative procedure), their duration, the total financial envelope and the share allocated to administrative expenditure;
mitmeaastaste programmide puhul peaks komisjon osutama, millise menetluse alusel need on vastu võetud (seadusandlik tava- või erimenetlus), milline on nende kestus, rahastamispaketi kogusuurus ning kui suur on nende halduskulude osakaal;
for multilingualism reasons, every IT solution must be compatible to the Universal Character Set (UCS), as demanded by the final report of the High Level Group on Multilingualism (2007).
mitmekeelsusest tulenevatel põhjustel peavad kõik IT-lahendused ühilduma universaalse koodimärgistikuga (UCS), nagu nõuti mitmekeelsuse kõrgetasemelise töörühma aruandes (2007).
For mussel cultivation on rafts the number of drop-ropes shall not exceed one per square meter of surface area.
Kui rannakarplasi kasvatatakse parvedel, ei tohi rippuvaid köisi olla rohkem kui üks köis parve pinna iga ruutmeetri kohta.
For mutagenicity and carcinogenicity it shall be sufficient to determine whether the active substance or substance of concern has an inherent capacity to cause such effects during use of the biocidal product.
Mutageensuse ja kantserogeensuse puhul piisab, kui tehakse kindlaks, kas toimeaine või probleemne aine võib biotsiidi kasutamise ajal oma olemuslike omaduste tõttu sellist mõju põhjustada.
For mutual assistance within the EU to work, it is essential that people involved in litigation in another national system can be sure that their procedural rights are protected.
Selleks, et tagada vastastikust abi ELis, on äärmiselt oluline tagada eelkõige nende üksikisikute menetlusõiguste kaitse, kes on seotud teiste riikide süsteemidega.
For mutual recognition to function well it is necessary to have mutual trust.
Vastastikuse tunnustamise heaks toimimiseks on vaja vastastikust usaldust.
For mutual recognition to operate effectively there must be a common basis of trust between judicial authorities.
Vastastikuse tunnustamise tõhusaks toimimiseks peab kohtuasutuste vahel olema vastastikune usaldus.
For nanotechnology and biotechnology in particular, engagement with stakeholders and the general public will aim to raise the awareness of benefits and risks.
Eelkõige nano- ja biotehnoloogia puhul on sidusrühmade ja avalikkuse kaasamise eesmärk tõsta teadlikkust kasulikkusest ja riskidest.
For national administrations, the savings are clear as less administrative work and checking is required.
Riigiasutuste kasu on ilmne, kuna on vähenenud haldus- ja kontrollitöö.
For national authorities, costs and benefits will depend on the applicable national regulatory framework i.e. the possibilities and terms for licence withdrawal, renewal or modification and/or other administrative costs.
Riiklike asutuste kulud ja tulud olenevad kohaldatavast riiklikust raamistikust (nt kasutuslubade tagasivõtmise, uuendamise või muutmise võimalustest ja tingimustest) ja/või muudest halduskuludest.
For national authorities, there will be costs for setting up automated central registries or electronic data retrieval systems.
Riiklikele ametiasutustele tekivad kulutused seoses automatiseeritud kesksete registrite või elektrooniliste andmebaaside sisseseadmisega.