natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EESC president Nilsson's introduction, the statement by Ms Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, the statements of the group presidents/members on behalf of the groups, Ms Milquet's reply, and Mr Nilsson's conclusions are set out in a document appended to these minutes (Appendix I).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Belgia asepeaministri ning tööhõive- ja võrdsete võimaluste ministri Joëlle Milquet’ sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel ning Joëlle Milquet’ vastused ja kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (I lisa).
EESC president Staffan Nilsson is adamant that "transition towards a more sustainable, greener economy needs bold political decisions and courageous, proactive civil society action to promote a radical rethink of our past actions and inspire consumers to change their behaviour.
Komitee president Staffan Nilsson on veendunud, et „üleminek säästlikumale ja keskkonnahoidlikumale majandusele nõuab julgeid poliitilisi otsuseid ning südikaid ja ennetavaid kodanikuühiskonna algatusi, et hinnata põhjalikult ümber meie varasem tegevus ja innustada tarbijaid oma käitumist muutma.
EESC president, Mr Nilsson, read out a political statement drawn up following the recent proposals by Commission president Barroso and Council President Van Rompuy on the possible future of the European integration process:
Komitee president Staffan Nilsson tsiteeris poliitilist deklaratsiooni, mis koostati pärast José Manuel Barroso ja Herman Van Rompuy hiljutisi ettepanekuid Euroopa Liidu integreerimise tuleviku kohta.
EESC Press Unit
EMSK pressiosakond
EESC Press Unit
EMSK pressiüksus
EESC Press Unit – Siana Glouharova
EMSK pressiosakond – Siana Glouharova
EESC Press Unit – Silvia Aumair
EMSK pressiosakond – Silvia Aumair
EESC priorities during the Council presidencies will be based on the EESC's contribution to the Commission Work Programme.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee prioriteedid nõukogu eesistujariikide eesisitumise ajal põhinevad komitee panusel komisjoni tööprogrammi.
EESC priorities during the Spanish presidency of the Council of the EU
EMSK prioriteedid Hispaania eesistumise ajal
EESC priorities for the second stage agreement
Komitee prioriteedid teise etapi kokkuleppe osas
EESC prize for organised civil society
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee auhind organiseeritud kodanikuühiskonnale
EESC prize for organised civil society
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee organiseeritud kodanikuühiskonna auhind
EESC proposal
EMSK soovitus
EESC proposal to convert the maritime basin strategy into a macro-regional strategy
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettepanek: muuta mere vesikonna strateegia makropiirkondlikuks strateegiaks
EESC proposal to establish the European Integration Forum
Komitee ettepanek moodustada Euroopa Integratsioonifoorum
EESC proposals for the improvement of EU-Russia relations
Komitee soovitused ELi ja Venemaa suhete parandamiseks
EESC proposals to be developed
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee lähtepunktina esitatavad ettepanekud
EESC recognizes effort already made by DG TREN with regards to this issue and strongly encourages it to put further pressure on the Member States.
Komitee tunnustab jõupingutusi, mida transpordi ja energeetika peadirektoraat on asjaomases küsimuses juba teinud ja julgustab avaldama täiendavat survet liikmesriikidele.
EESC recognizes effort already made by DG TREN with regards to this issue and strongly encourages it to put further pressure on the Member States.
Komitee tunnustab jõupingutusi, mida transpordi ja energeetika peadirektoraat on asjaomases küsimuses juba teinud ja julgustab avaldama täiendavat survet liikmesriikidele.
EESC recognizes efforts already made by DG TREN with regards to this issue and strongly encourages it to put further pressure on the Member States.
Komitee tunnustab jõupingutusi, mida transpordi ja energeetika peadirektoraat on asjaomases küsimuses juba teinud ja julgustab avaldama täiendavat survet liikmesriikidele.
EESC Recommendations
EMSK soovitused
EESC recommendations
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee soovitused
EESC Recommendations
Komitee soovitused
EESC recommendations on combating youth unemployment were made in its opinion on Employment of priority categories6.
Komitee esitas oma soovitused noorte töötuse vastu võitlemiseks arvamuses „Esmatähtsate kategooriate tööhõive”6.
EESC recommendations on combating youth unemployment were made in its opinion on Employment of priority categories8.
Komitee esitas oma soovitused noorte töötuse vastu võitlemiseks arvamuses „Esmatähtsate kategooriate tööhõive”8.
EESC recommendations to overcome the current labour market crisis
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee soovitused praeguse tööturukriisiga toimetulekuks
EESC recommends preparing several plausible scenarios, with the worst case one, to describe the threats and potential solutions.
Komitee soovitab koostada mitu tõenäolist stsenaariumi koos halvima võimaliku stsenaariumiga ohtude ja võimalike lahenduste kirjeldamiseks.
EESC recommends supporting extraction from old mining waste, which contents a significant volume of a rich spectrum of different metals.
Komitee soovitab toetada toorainete eraldamist vanadest kaevandusjäätmetest, mis sisaldavad märkimisväärses mahus paljusid eri metalle.
EESC recommends the following actions to consolidate and strengthen the strategic position of this industry in Europe.
Komitee soovitab järgmiseid samme tööstuse strateegilise positsiooni kindlustamiseks ja tugevdamiseks Euroopas.
EESC recommends the following actions to strengthen the position of the European rail equipment industry in Europe:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee soovitab järgmiseid samme Euroopa raudteeseadmete tööstuse positsiooni tugevdamiseks.
EESC recommends to the Commission to undertake strategic environmental impact analysis of the potential agreement.
Komitee soovitab komisjonil koostada võimaliku lepingu strateegilise keskkonnamõju analüüsi.
EESC regrets that these proposals do not encompass either the dairy industry or major retailers which play a key role in balancing the dairy market and in setting prices.
Komitee kahetseb, et kõnealused ettepanekud ei hõlma ei piimatööstust ega suuri jaemüügikette, kellel on otsustav roll piimaturu tasakaalu määratlemisel ja hinnakujundusel.
EESC reports on the issue point out that this situation makes it difficult for women to undertake business initiatives9.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee asjaomastes aruannetes juhiti tähelepanu sellele, et kõnealune keeruline olukord raskendab naiste ettevõtlusalgatusi9.
EESC representative to the Bureau of the European Forum for Integration
Komitee esindaja Euroopa integratsioonifoorumi juhatuses
EESC representative to the European Integration Forum Bureau
komitee esindaja nimetamine Euroopa integratsioonifoorumi juhatusesse
EESC requests and/or recommends:
Komitee soovib ja/või soovitab
EESC requests concerted anti-corruption actions.
Komitee nõuab kooskõlastatud korruptsioonivastaseid meetmeid.
EESC resolution on the current refugee crisis
Praegust pagulaskriisi käsitlev komitee resolutsioon
EESC Room BEL 62
ruumis BEL 62
EESC secretariat
EMSK sekretariaat
EESC secretariat: main achievements in 2012
Euroopa Majandus- ja Sotisaalkomitee sekretariaat: peamised saavutused 2012. aastal
EESC seminar on trade and development, in Shanghai, China (REX)
EMSK kaubanduse ja arengu teemaline seminar, Šanghai, Hiina (REX)
EESC should focus its conclusions not so much on measures but on objectives.
Komitee peaks keskenduma oma järeldustes mitte niivõrd meetmetele kui eesmärkidele.
EESC Social Economy Category
EMSK sotsiaalmajanduse huvigrupp
EESC specific proposals
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee konkreetsed ettepanekud
EESC stresses that Member States should be allowed to apply current and additional control measures or administrative formalities which are deemed to be effective and necessary.
„Komitee rõhutab, et liikmesriikidele antaks võimalus rakendada olemasolevaid ja kehtestada täiendavaid kontrollimeetmeid ja haldusformaalsusi, mida peetakse tõhusateks ja vajalikeks.
EESC stresses that these steps must be undertaken by using and enhancing social dialogue and dialogue with civil society.
Komitee rõhutab, et neid samme tuleb astuda, kasutades ja tõhustades sotsiaaldialoogi ja kodanikuühiskonnaga peetavat dialoogi.
EESC strongly supports an effort of the Commission to achieve similar results with the EU – US second stage negotiations.
Komitee toetab kindlalt komisjoni püüdlust saavutada sarnaseid tulemusi Euroopa Liidu ja USA läbirääkimiste teises voorus.
EESC study on the role of civil society in the implementation of the EU Renewable Energy Directive
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee uuring kodanikuühiskonna rolli kohta ELi taastuvenergia direktiivi rakendamisel
EESC supports EU policies to increase the recognition and transparency of skills, competences and qualifications and their related tools, such as the EQF, ESCO, Europass and the quality assurance and credit systems.
Komitee toetab ELi poliitikameetmeid oskuste, pädevuse ja kvalifikatsiooni ja nendega seotud vahendite, nagu Euroopa kvalifikatsiooniraamistik, oskuste, pädevuste, kvalifikatsioonide ja ametite Euroopa klassifikaator, Europass ning kvaliteedi tagamise ja ainepunktide süsteemid, tunnustamise ja läbipaistvuse suurendamiseks.
EESC supports EU policies to increase the recognition and transparency of skills, competences and qualifications and their related tools, such as the EQF, ESCO, Europass and the quality assurance and credit systems.
Komitee toetab ELi poliitikameetmeid oskuste, pädevuse ja kvalifikatsiooni ja nendega seotud vahendite, nagu Euroopa kvalifikatsiooniraamistik, oskuste, pädevuste, kvalifikatsioonide ja ametite Euroopa klassifikaator, Europass ning kvaliteedi tagamise ja ainepunktide süsteemid, tunnustamise ja läbipaistvuse suurendamiseks.”
EESC supports the European Commission's proposal to take special precautions concerning chemical substances.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab Euroopa Komisjoni ettepanekut kehtestada keemiliste ainete osas konkreetsed ohutusnõuded.
EESC supports the work of the newly established special working group in EASA with such tasks.
Komitee toetab Euroopa Lennundusohutusametis hiljuti nende ülesannete täitmiseks loodud eritöörühma tegevust.
EESC thus urges the EC to monitor the situation in international trade of critical raw materials (as listed in COM(2011) 25 final and with regular updating of this list).
Seega kutsub Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Euroopa Komisjoni üles jälgima esmatähtsate toorainete (vastavalt dokumendis KOM(2011) 25 lõplik loetletule ning loetelu korrapäraselt ajakohastades) rahvusvahelise kaubanduse olukorda.
EESC to be part of the Office of Publications (OP) Management Committee.
Komitee osaleb väljaannete talituse korralduskomitees.
EESC to organise the 1st Baltic Organised Civil Society Forum
EMSK korraldab esimese Balti riikide organiseeritud kodanikuühiskonna foorumi
EESC to reward outstanding civil society initiatives
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tunnustab silmapaistvaid kodanikuühiskonna algatusi
EESC to reward outstanding initiatives on migration
EMSK tunnustab silmapaistvaid rändeteemalisi algatusi
EESC to take part at a technical level, in the interinstitutional editorial internet Committee (CEiii).
Komitee osaleb tehnilisel tasandil institutsioonidevahelise internetitoimetuse komitees (CEiii).
EESC to take part in the proceedings of the EU-China Forum, China (REX);
EMSK osalemine ELi-Hiina foorumi töös Hiinas (REX)
EESC travel agency – ticket price analysis
Komitee reisibüroo –piletihinna analüüs
EESC Urban Mobility Days (TEN)
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee linnalise liikumiskeskkonna päevad (TEN)
EESC urges the EC to monitor the situation in international trade of critical raw materials.
„Komitee kutsub komisjoni üles jälgima olukorda kriitilise tähtsusega toorainete rahvusvahelises kaubanduses.
EESC urges the EU Member States that have yet to provide the Commission with fully disaggregated data about disasters and their impacts on their territories to do so in order to contribute to a more thorough and accurate assessment of the situation in the EU.
Komitee kutsub andmeid veel mitte esitanud ELi liikmesriike üles esitama komisjonile võimalikult lahtikirjutatud kujul andmed riigis esinevate katastroofide ja nende mõju kohta, et nende abil oleks võimalik olukorda ELis põhjalikumalt ja täpsemalt analüüsida.
EESC Vice-President
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee asepresident
EESC vice-president and Budget Group president Mr Krawczyk presented the 2014 draft budget as discussed and adopted at the Bureau the previous day.
Komitee asepresident ja eelarverühma esimees Jacek Krawczyk tutvustas 2014. aasta eelarveprojekti kujul, nagu seda oli eelmisel õhtul toimunud juhatuse koosolekul arutatud ja vastu võetud.
EESC vice-president Hajo Wilms:
18. aprill 2013
EESC welcomes "Charter for just culture" agreed by the European civil aviation social partners on 31 March 2009 (Appendix).
Komitee väljendab poolehoidu 31. märtsil 2009 Euroopa tsiviillennunduse sotsiaalpartnerite vahel sõlmitud hartale erapooletu teavitamise kultuuri kohta (vt lisa).
EESC welcomes "Charter for just culture" agreed by the European civil aviation social partners on 31 March 2009.
Komitee väljendab poolehoidu 31. märtsil 2009 Euroopa tsiviillennunduse sotsiaalpartnerite vahel sõlmitud hartale erapooletu teavitamise kultuuri kohta.
EESC welcomes the EU – Canada Air Transport Agreement as the first fully following new development of the EU external policy in line with the Council conclusions of 2005.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tervitab Euroopa Liidu ja Kanada lennutranspordilepingut kui esimest lepingut, milles järgitakse täielikult Euroopa Liidu välispoliitika uut arengusuunda kooskõlas nõukogu 2005. aasta järeldustega.
EESC welcomes the work already being undertaken by EASA in this field.
Komitee tervitab tööd, mida Euroopa Lennundusohutusamet on kõnealuses valdkonnas juba teinud.
EESC will come back on this.
Komiteel on kavas kõnealuse teema juurde tagasi pöörduda.“
EESC will continue to actively contribute to the formulation of a European migration policy, based on the current good relations with EU institutions and joint initiatives.
Komitee panustab jätkuvalt aktiivselt Euroopa rändepoliitika kujundamisse, toetudes praegustele headele suhetele ELi institutsioonidega ja ühistegevustele.
EESC will contribute to the positive change of narrative on migration.
Komitee toetab rände narratiivi positiivset arengut.
EESC will give voice to the fundamental rights and international protection of refugees and asylum seekers, as guaranteed under the Geneva Convention.
Komitee rõhutab Genfi konventsiooniga tagatud pagulaste ja varjupaigataotlejate põhiõigusi ja rahvusvahelist kaitset.
EESC work so far
Komitee senine tegevus
EESC would also point out the need to end the practice of ships flying flags of convenience in the EU Member States eradicate substandard vessels under any flag.
Samal ajal juhib komitee tähelepanu asjaolule, et ELi liikmesriikides tuleb keelustada laevade viimine mugavuslipu alla vajadusele keelustada mistahes lipu all sõitvad nõuetele mittevastavad laevad.
EESC would also point out the need to end the practice of ships flying flags of convenience in the EU Member States.
Samal ajal juhib komitee tähelepanu asjaolule, et ELi liikmesriikides tuleb keelustada laevade viimine mugavuslipu alla.
EESC would also point out the need to eradicate substandard vessels under any flag.
Samal ajal juhib komitee tähelepanu vajadusele keelustada mistahes lipu all sõitvad nõuetele mittevastavad laevad.
EESC would expect the strategy to incentivise breakthrough technology for ICVs as well as the more innovative forms of propulsion.
Komitee loodab, et strateegia motiveerib revolutsioonilise tehnoloogia loomist nii sisepõlemismootorite vallas kui ka innovaatilisemate mootoritüüpide puhul.
EESC would have a very effective role in initiating this process.
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee roll selle protsessi algatamisel võiks olla väga oluline.
EESC would oppose such discrimination.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee on niisuguse diskrimineerimise vastu.
EESC youth forum – 2010
EMSK noortefoorum – 2010
EESC youth forum – 2010
Komitee noortefoorum 2010. aastal
EESC – 99 rue Belliard – Room JDE 62
EMSK – 99, rue Belliard, ruum JDE 62
EESC – Atrium
EMSK Atrium saalis
EESC – ATRIUM (5th and 6th floors)
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitees (aatrium, 6. ja 5. korrus)
EESC – ATRIUM 5 and 6
EMSK hoone ruumides ATRIUM 5 ja 6
EESC – ATRIUM 5 and 6
EMSK peahoone 5. ja 6. korruse aatriumis
EESC – ATRIUM 5 and 6
EMSK – ruumides ATRIUM 5 ja 6
EESC – Bel 62
CESE – Bel 62
EESC – BEL 62
EMSK hoone – BEL 62
EESC – Bel 62
EMSK – BEL 62
EESC's answers to the Green Paper lead to the promotion of the following operationalised rules of corporate governance concerning the work of the Board, which are to be included in the corporate governance codes.
Komitee seisukoht rohelise raamatu suhtes väljendub järgnevates äriühingu üldjuhtimise operatiiveeskirjades nõukogu töö kohta, mis tuleks lisada äriühingu üldjuhtimise eeskirjadele.
EESC's answers to the Green Paper lead to the promotion of the following operationalised rules of corporate governance concerning the work of the Board, which are to be included in the corporate governance codes:
Komitee seisukoht rohelise raamatu suhtes väljendub järgnevates äriühingu üldjuhtimise operatiiveeskirjades nõukogu töö kohta, mis tuleks lisada äriühingu üldjuhtimise eeskirjadele.
EESC's answers to the Green Paper lead to the promotion of the following operationalised rules of corporate governance concerning the work of the Board, which are to be included in the corporate governance codes:
Komitee seisukoht rohelise raamatu suhtes väljendub järgnevates äriühingu üldjuhtimise operatiiveeskirjades nõukogu töö kohta, mis tuleks lisada äriühingu üldjuhtimise eeskirjadele.”
EESC's contribution
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
EESC's contribution to the Commission's 2017 work programme
Komitee panus komisjoni 2017. aasta tööprogrammi
EESC's contribution to the Commission's 2017 work programme
„Komitee panus komisjoni 2017. aasta tööprogrammi“
EESC's contribution to the reflection group Horizon 2020-2030
EMSK panus Euroopa Liidu tulevikku aastatel 2020–2030 käsitleva analüüsirühma töösse
EESC's cooperation with the Economic and Social Councils in the Black Sea region
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee koostöö Musta mere piirkonna majandus- ja sotsiaalnõukogudega
EESC's participation as an observer in this meeting was an important step for the implementation of the Black Sea Regional cooperation strategy.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee osales sellel kohtumisel vaatlejana, mis on oluline samm Musta mere piirkonna koostööstrateegia elluviimises.
EESC's position in brief
Komitee seisukoha lühikokkuvõte
EESC's priorities during the Spanish Presidency of the Council of the EU**
EMSK prioriteedid Hispaania eesistumise ajal
EESC's work on the Lisbon Strategy: Working structure + Roadmap - Period: 2006 Spring Summit – March 2008 Spring Summit
EMSK töö Lissaboni strateegiaga + tegevuskava – ajavahemik: 2006. aasta kevade tippkohtumisest kuni 2008. aasta märtsi kevadise tippkohtumiseni
EESC, meeting room VMA 3 – Rue Van Maerlant 2 - 1040 Brussels
EMSK, koosolekuruum VMA 3 – Rue Van Maerlant 2 - B-1040 Brüssel
EESC, Room JDE 63
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee, ruum JDE 63
EESC-2014-02808-12-00-NB-TRA – Item A.3.c)
(EESC-2014-02808-12-00-NB-TRA – Pt A.3.c)
EESC-2015-00411-11-01-NB-TRA – Item B.2 a)
(EESC-2015-00411-11-01-NB-TRA – Pt B.2.a)
EESC-2015-01167-00-00-AC-TRA
SOC/519 – EESC-2015-01167-00-00-AC-TRA
EESC-2015-02052-PAC-TRA
EESC- 2015-02052-PAC-TRA
EESC-2016-00095-00-01-AC-TRA
EESC-2016-00095-00-00-AC-TRA
EESC-2016-00456- AC -TRA
EESC-2016-00456-AC-TRA
EESC-2016-00470- AC -TRA
EESC-2016-00470-AC-TRA
EESC-2016-00695- AC -TRA
EESC-2016-00695-AC-TRA
EESC-2016-00713-00-01-AC-TRA
EESC-2016-00713-00-00-AC-TRA
EESC-2016-00758- AC -TRA
EESC-2016-00758-AC-TRA
EESC-2016-00760- AC -TRA
EESC-2016-00760-AC-TRA
EESC-2016-00786-00-01-AC-TRA
EESC-2016-00786-00-00-AC-TRA
EESC-2016-00950-00-02-AC-TRA
EESC-2016-00950-00-00-AC-TRA
EESC-2016-01175- AC -TRA
EESC-2016-01175-AC-TRA
EESC-2016-01190- AC -TRA
EESC-2016-01190-AC-TRA
EESC-2016-01870- AC -TRA
EESC-2016-01870-AC-TRA
EESC-2016-01953-00-01-AC-TRA
EESC-2016-01953-00-00-AC-TRA
EESC-2016-02343-00-01-AC-TRA
EESC-2016-02343-00-00-AC-TRA
EESC-2016-02835- AC -TRA
EESC-2016-02835-AC-TRA
EESC-2016-02885- AC -TRA
EESC-2016-02885-AC-TRA
EESC-2016-02981- AC -TRA
EESC-2016-02981-AC-TRA
EESC-2016-03274- AC -TRA
EESC-2016-03274-AC-TRA
EESC-2016-03406- AC -TRA
EESC-2016-03406-AC-TRA
EESC-2016-03425- AC -TRA
EESC-2016-03425-AC-TRA
EESC-2016-03427- AC -TRA
EESC-2016-03427-AC-TRA
EESC-2016-03429- AC -TRA
EESC-2016-03429-AC-TRA
EESC-2016-04259- AC -TRA
EESC-2016-04259-AC-TRA
EESC-2016-04274- AC -TRA
EESC-2016-04274-AC-TRA
EESC-2016-04285- AC -TRA
EESC-2016-04285-AC-TRA
EESC-2016-04290- AC -TRA
EESC-2016-04290-AC-TRA
EESC-2016-04323- AC -TRA
EESC-2016-04323-AC-TRA
EESC-2016-04324- AC-TRA
EESC-2016-04324-AC-TRA
EESC-2016-04454- AC -TRA
EESC-2016-04454-AC-TRA
EESC-2016-04505- AC -TRA
EESC-2016-04505-AC-TRA
EESC-2016-04511- AC -TRA
EESC-2016-04511-AC-TRA
EESC-2016-04584- AC -TRA
EESC-2016-04584-AC-TRA
EESC-2016-05495- AC -TRA
EESC-2016-05495-AC-TRA
EESC-CCRF relations have since then been strengthened via the organisation of joint workshops on topic of common interest and the adoption of joint conclusions as a result of these workshops17.
Komitee ja ühiskondliku koja sidemed on sellest alates tihenenud tänu ühist huvi pakkuvates küsimustes ühiste seminaride korraldamisele ja nende tulemusena ühiste järelduste vastuvõtmisele17.
EESC-CoR ad hoc group (6 members: 3 members of the presidency + 3 group presidents)
EMSK ja Regioonide Komitee ajutine töörühm (6 liiget: 3 eestseisuse liiget + 3 rühmade esimeest)
EESC-CoR cooperation will focus on two main areas.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Euroopa Regioonide Komitee koostöö keskendub kahele peamisele valdkonnale.
EESC-CoR PMG
GMP EMSK ja RK
EESC-CoR Political Monitoring Group
EMSK ja RK poliitiline järelevalverühm.
EESC-EP contact group (increase from 6 to 9 members)
EMSK ja Euroopa Parlamendi ajutine töörühm (liikmete arvu suurendamine 6-lt 9-le)
EESC-ILO agreement on the ILO's future of work centenary initiative
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) kokkulepe seoses ILO 100. aastapäeva tähistamise algatusega „Töö tulevik”
EESC/EP Contact Group visit to Strasbourg (DGA - Interinstitutional relations and relations with national ESCs)
EMSK ja Euroopa Parlamendi kontaktrühma visiit Strasbourgi (üldasjade direktoraat – suhted teiste institutsioonide ning riiklike majandus- ja sotsiaalnõukogudega)
EESC/ESC cooperation guidelines at both EU and international level - Review of 2005 and guidelines for 2006
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning riiklike majandus- ja sotsiaalkomiteede vahelise koostöö suunised Euroopa Liidu ja rahvusvahelisel tasandil – 2005. aasta kokkuvõte ja 2006. aasta suunised
EESC– ATRIUM 5 and 6
CESE – AATRIUM 5 ja 6
EESC’s position in brief
Kokkuvõte EMSK seisukohtadest
EESS is an essential part of the GMES initiative, the European contribution to the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), important for the Community's Environment policy.
EESS on oluline osa GMES-i algatusest, mis on Euroopa panus ühenduse keskkonnapoliitika seisukohalt olulisse maavaatlussüsteemide ülemaailmsesse süsteemi (GEOSS).
EESTI
6554
Eesti
936,05
EESTI
EE0
Eesti Pank started the frontloading (i.e. the supply of euro cash to credit institutions in advance of the changeover) of euro coins in mid-September and of euro banknotes in mid-November.
Eesti Pank hakkas eeljaotama (s.t varustama krediidiasutusi euro sularahaga enne ülemineku kuupäeva) euro münte septembri keskel ja pangatähti novembri keskel.
Eesti Pank will provide courses for the trainers.
Eesti Pank korraldab koolitajatele koolituse.