natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.9.4 The EESC also welcomes the latest communication of the Commission on "An EU strategy for biofuels"5 urging new drive to boost biofuels production.
1.9.4 EMSK tervitab samuti komisjoni viimast teatist “Euroopa Liidu biokütuste strateegia”5, milles õhutatakse jõulisemalt edendama biokütuste tootmist.
1.9.4 The EESC also welcomes the latest communication of the Commission on “An EU strategy for biofuels”5 urging new drive to boost biofuels production.
1.9.4 EMSK tervitab samuti komisjoni viimast teatist “Euroopa Liidu biokütuste strateegia” 5, kus õhutatakse jõulisemalt edendama biokütuste tootmist.
1.9.4 The structure of employment in general shows the considerable weight of the agricultural sector.
1.9.4 Tööhõive struktuur näitab üldiselt põllumajandussektori märkimisväärset osatähtsust.
1.9.5 The EESC continues to hold that the attraction of upland areas as a destination for tourists from other areas or simply for recreation is to a large extent thanks to their intrinsic qualities, but considers that this role must be nurtured and adjusted to changing demand.
1.9.5 Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvab jätkuvalt, et mäestikualade ligitõmbavus turistide jaoks või lihtsalt puhkuseks on suures osas tänu võlgu kõnealuste alade loomulikele omadustele, kuid leiab, et seda rolli tuleks tugevdada ja kohandada vastavalt muutuvale nõudlusele.
1.9.6 Studies show that tourism and recreation are key values for these regions, but warn of the disadvantages of excessive specialisation in this economic sector.
1.9.6 Uurimused näitavad, et turism ja vaba aja veetmine on kõnealustele piirkondadele olulised väärtused, kuid juhivad tähelepanu ka nimetatud majandussektori kitsast spetsialiseerumisest tulenevatele puudustele.
1.9p
1,9p
1.a Competitiveness for growth and employment
1.a Konkurentsivõime majanduskasvu ja tööhõive tagamiseks
1.cost of Commission staff
komisjoni personali kulud
1.fair access to job opportunities, building on the high competitiveness of the Region;
1.õiglane juurdepääs töövõimalustele, lähtudes kõnealuse piirkonna kõrgest konkurentsivõimest;
1.OVERVIEW OF LABOUR MARKET AND SOCIAL TRENDS AND CHALLENGES IN THE EUROPEAN UNION
1ÜLEVAADE TÖÖTURU NING SOTSIAALVALDKONNA SUUNDUMUSTEST JA PROBLEEMIDEST EUROOPA LIIDUS
1. A Contracting State may declare that its courts will recognise and enforce judgments given by courts of other Contracting States designated in a choice of court agreement concluded by two or more parties that meets the requirements of Article 3, paragraph c), and designates, for the purpose of deciding disputes which have arisen or may arise in connection with a particular legal relationship, a court or courts of one or more Contracting States (a non-exclusive choice of court agreement).
1. Konventsiooni osalisriik võib esitada deklaratsiooni selle kohta, et tema kohtud tunnustavad ja täidavad teise osalisriigi selliste kohtute otsuseid, mis on kindlaks määratud kahe või enama osalise vahel sõlmitud ja artikli 3 punktile c vastavas kohtu valiku kokkuleppes, milles on nimetatud konkreetsest õigussuhtest tulenenud või tuleneda võivate vaidluste lahendamise eesmärgil ühe või enama osalisriigi kohus või kohtud (ainupädevuseta kohtu valiku kokkulepe).
1. A judgment given by a court of a Contracting State designated in an exclusive choice of court agreement shall be recognised and enforced in other Contracting States in accordance with this Chapter.
1. Ainupädeva kohtu valiku kokkuleppes nimetatud osalisriigi kohtu otsust tunnustatakse ja täidetakse teises osalisriigis kooskõlas käesoleva peatükiga.
1. A Regional Economic Integration Organisation which is constituted solely by sovereign States and has competence over some or all of the matters governed by this Convention may similarly sign, accept, approve or accede to this Convention.
1. Piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon, mille liikmed on üksnes suveräänsed riigid ja mis on pädev mõnes käesoleva konventsiooniga hõlmatud küsimuses või kõigis käesoleva konventsiooniga hõlmatud küsimustes, võib samuti konventsioonile alla kirjutada, selle vastu võtta, heaks kiita või sellega ühineda.
1. At the time of signature, acceptance, approval or accession, a Regional Economic Integration Organisation may declare that it exercises competence over all the matters governed by this Convention and that its Member States will not be Parties to this Convention but shall be bound by virtue of the signature, acceptance, approval or accession of the Organisation.
1. Konventsioonile alla kirjutades, seda vastu võttes, heaks kiites või sellega ühinedes võib piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon esitada deklaratsiooni selle kohta, et tal on pädevus kõigis konventsiooniga hõlmatud küsimustes ning et tema liikmesriigid ei saa konventsiooniosalisteks, ent konventsioon on nende suhtes siduv, kuna sellele kirjutab alla, selle võtab vastu, kiidab heaks või sellega ühineb piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon.
1. Berwick upon Tweed east
1.Berwick-upon-Tweed, ida suunas
1. Berwick-upon-Tweed east
1. Berwick-upon-Tweed, ida suunas
1. COASTAL WATERS OF THE UNITED KINGDOM
1. ÜHENDKUNINGRIIGI RANNIKUVEED
1. Cork south
1. Cork, lõuna suunas
1. Deadlines for sending documents to members
1. liikmetele dokumentide edastamise tähtajad
1. Declarations referred to in Articles 19, 20, 21, 22 and 26 may be made upon signature, ratification, acceptance, approval or accession or at any time thereafter, and may be modified or withdrawn at any time.
1. Artiklites 19, 20, 21, 22 ja 26 osutatud deklaratsioone võib esitada konventsioonile allakirjutamise, selle ratifitseerimise, vastuvõtmise, heakskiitmise või sellega ühinemise ajal või hiljem ning neid võib igal ajal muuta või tühistada.
1. EachMember States shall, in respect of every institution located in their territoriesits territory, ensure that: (f) the members are sufficiently informed of the conditions of the pension scheme, in particular concerning:
1. Iga liikmesriikLiikmesriigid tagabtagavad kõikide temanende territooriumil asuvate asutuste suhtes, et: f) skeemiga hõlmatud isikuid teavitatakse piisavalt pensioniskeemi tingimustest, eriti:
1. East of Shetlands and Fair Isle between lines drawn due south-east from Sumburgh Head lighthouse due north-east from Skroo lighthouse and due south-west from Skadan lighthouse
1.Shetlandi saarte ja Fair-Isle’i idaosa, Sumburgh Head’i tuletornist otse kagu suunas, Skroo tuletornist otse kirde suunas ning Skadani tuletornist otse edela suunas kulgevate joonte vaheline ala
1. Erris Head north-west
1.Erris Head, loode suunas
1. If a State has two or more territorial units in which different systems of law apply in relation to matters dealt with in this Convention, it may at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession declare that the Convention shall extend to all its territorial units or only to one or more of them and may modify this declaration by submitting another declaration at any time.
1. Kui riigil on kaks või enam territoriaalüksust, kus kehtivad käesoleva konventsiooniga hõlmatud küsimuste käsitlemisel erinevad õigussüsteemid, võib riik konventsioonile alla kirjutades, seda ratifitseerides, vastu võttes, heaks kiites või sellega ühinedes esitada deklaratsiooni selle kohta, et ta kohaldab käesolevat konventsiooni kõigi oma territoriaalüksuste suhtes või ainult ühe või mõne territoriaalüksuse suhtes, ning võib oma deklaratsiooni igal ajal muuta, esitades uue deklaratsiooni.
1. In relation to a Contracting State in which two or more systems of law apply in different territorial units with regard to any matter dealt with in this Convention -
1. Kui osalisriigi eri territoriaalüksustes kehtib käesoleva konventsiooniga hõlmatud küsimuste käsitlemisel kaks või enam õigussüsteemi,
1. In this Convention, "judgment" means any decision on the merits given by a court, whatever it may be called, including a decree or order, and a determination of costs or expenses by the court (including an officer of the court), provided that the determination relates to a decision on the merits which may be recognised or enforced under this Convention.
1. Käesolevas konventsioonis on „otsus” igasugune kohtulahend, mille kohus on konkreetses kohtuasjas teinud, sealhulgas dekreet või määrus, ning samuti kohtu (sealhulgas kohtuametniku) tehtud otsus kohtukulude kohta eeldusel, et otsust on võimalik tunnustada ja täita käesoleva konventsiooni raames.
1. Mine Head south
1.Mine Head, lõuna suunas
1. Old Head of Kinsale south
1.Old Head of Kinsale, lõuna suunas
1. On the request of a Member State, interim payments may be increased by 10 percentage points above the co-financing rate applicable to each priority for the ERDF, ESF and the Cohesion Fund or to each measure for the EAFRD and the EMFF.
1. Liikmesriigi taotlusel võib vahemakseid ja lõppmakset suurendada 10 protsendipunkti võrra üle kaasfinantseerimismäära, mis kehtib ERFi, ESFi ja Ühtekuuluvusfondi iga prioriteedi suhtes või EAFRD ja EMKFi iga meetme suhtes.
1. Point Lynas north
1. Point Lynas, põhja suunas
1. Proceedings under a contract of insurance or reinsurance are not excluded from the scope of this Convention on the ground that the contract of insurance or reinsurance relates to a matter to which this Convention does not apply.
1. Kindlustus- või edasikindlustuslepingu alusel algatatud menetlusi ei jäeta käesoleva konventsiooni kohaldamisalast välja pelgalt seetõttu, et kindlustus- või edasikindlustusleping hõlmab küsimusi, mis ei kuulu käesoleva konventsiooni kohaldamisalasse.
1. Recognition or enforcement of a judgment may be refused if, and to the extent that, the judgment awards damages, including exemplary or punitive damages, that do not compensate a party for actual loss or harm suffered.
1. Kui kohtuotsusega nähakse ette kahjuhüvitis, sealhulgas hoiatav või karistuslik kahjuhüvitis, millest ei piisa kannatanud poole tegeliku kahju või kaotuse hüvitamiseks, võib otsuse tunnustamisest või täitmisest selles osas keelduda.
1. The court or courts of a Contracting State designated in an exclusive choice of court agreement shall have jurisdiction to decide a dispute to which the agreement applies, unless the agreement is null and void under the law of that State.
1. Ainupädeva kohtu valiku kokkuleppes nimetatud ühe osalisriigi kohus või kohtud on pädevad tegema otsuseid kokkuleppe kohaldamisalasse jäävates kohtuasjades, välja arvatud juhul, kui kokkulepe on kõnealuse riigi õiguse kohaselt kehtetu.
1. The party seeking recognition or applying for enforcement shall produce -
1. Otsuse tunnustamist või täitmist taotlev kokkuleppeosaline esitab järgmised dokumendid:
1. This Convention is open for signature by all States.
1. Käesolev konventsioon on allakirjutamiseks avatud kõikidele riikidele.
1. This Convention may be denounced by notification in writing to the depositary.
1. Käesoleva konventsiooni võib denonsseerida, teatades sellest kirjalikult konventsiooni hoiulevõtjale.
1. This Convention shall apply in international cases to exclusive choice of court agreements concluded in civil or commercial matters.
1. Käesolevat konventsiooni kohaldatakse rahvusvaheliste juhtumite puhul tsiviil- ja kaubandusasjade valdkonnas sõlmitud ainupädeva kohtu valiku kokkulepete suhtes.
1. This Convention shall apply to exclusive choice of court agreements concluded after its entry into force for the State of the chosen court.
1. Käesolevat konventsiooni kohaldatakse ainupädeva kohtu valiku kokkulepete suhtes, mis on sõlmitud valitud kohtu asukohariigis pärast konventsiooni jõustumist.
1. This Convention shall be interpreted so far as possible to be compatible with other treaties in force for Contracting States, whether concluded before or after this Convention.
1. Käesolevat konventsiooni tuleb võimalikult suures ulatuses tõlgendada nii, et see sobiks kokku osalisriikides kehtivate teiste lepingutega, olenemata sellest, kas need on sõlmitud enne või pärast käesolevat konventsiooni.
1. This Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiration of three months after the deposit of the second instrument of ratification, acceptance, approval or accession referred to in Article 27.
1. Käesolev konventsioon jõustub teise artiklis 27 osutatud ratifitseerimis-, vastuvõtmis-, heakskiitmis- või ühinemiskirja hoiuleandmisele järgnenud kolmekuulise ajavahemiku möödudes alanud kuu esimesel päeval.
1. This Convention shall not apply to exclusive choice of court agreements -
1. Käesolevat konventsiooni ei kohaldata selliste ainupädeva kohtu valiku kokkulepete suhtes,
1. Where a matter excluded under Article 2, paragraph 2, or under Article 21, arose as a preliminary question, the ruling on that question shall not be recognised or enforced under this Convention.
1. Kui menetluse eelküsimusena tõstatatakse artikli 2 lõikega 2 konventsiooni kohaldamisalast välja jäetud küsimus või artiklis 21 nimetatud konkreetne küsimus, ei kuulu selles küsimuses tehtud eelotsus käesoleva konventsiooni raames tunnustamisele või täitmisele.
1. Where a State has a strong interest in not applying this Convention to a specific matter, that State may declare that it will not apply the Convention to that matter.
1. Kui riigil on tõsine soov loobuda käesoleva konventsiooni kohaldamisest mõne konkreetse küsimuse suhtes, võib ta esitada sellekohase deklaratsiooni.
1.   At the end of the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030, Member States may exclude from their accounts for afforested land and managed forest land greenhouse gas emissions resulting from natural disturbances exceeding the average emissions caused by natural disturbances in the period 2001-2020, excluding statistical outliers ('background level') calculated in accordance with this Article and Annex VI.
1.   Ajavahemike 2021–2025 ja 2026–2030 lõpus võivad liikmesriigid jätta oma metsastatud maa ja majandatava metsamaa arvestusest välja kasvuhoonegaaside heitkogused, mille allikaks on looduslikud häiringud ja mis ületavad ajavahemikul 2001–2020 looduslike häiringute poolt põhjustatud heitkoguste keskmise taseme, jättes välja käesoleva artikli ja VI lisa alusel arvutatud statistilised võõrväärtused (edaspidi „taustatase“).
1.   Member States shall account for emissions and removals resulting from afforested land and deforested land, as the total emissions and removals for each of the years in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030.
1.   Liimesriigid peavad arvestust metsastatud maast ja raadatud maast tuleneva heite ja selle sidumise üle, märkides üles ajavahemike 2021–2025 ja 2026–2030 iga aasta koguheite ja kogusidumise.
1.   Member States shall account for emissions and removals resulting from managed forest land, calculated as emissions and removals in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030 minus the value obtained by multiplying by five its forest reference level.
1.   Liikmesriigid arvestavad majandatavast metsamaast tuleneva heite ja selle sidumise, lahutades ajavahemike 2021–2025 ja 2026–2030 heitest ja sidumisest väärtuse, mis on saadud, korrutades viiega metsadega seotud heitkoguste võrdlustaseme.
1/ for Stability Bond as a whole
1/ stabiilsusvõlakirjad tervikuna
1/ How is consumer safety in the area of tourism accommodation regulated and monitored across Member States?
1/ Kuidas liikmesriigiti on majutusteenuste valdkonnas reguleeritud tarbijaohutus ja kuidas seda kontrollitakse?
1/ Medium positive effect from very large liquidity compensated by strong moral hazard.
1/ Keskmine positiivne mõju, mis tuleneb väga suurest likviidsusest ning mida tasakaalustab suur moraalne oht
1/ Medium positive effect, from medium liquidity and limited moral hazard
1/ Keskmine positiivne mõju, mis tuleneb keskmisest likviidsusest, ja piiratud moraalne oht
1/ Medium positive effect, lower liquidity effect and sounder policies prompted by enhanced market discipline
1/ Keskmine positiivne mõju, väiksem likviidsuse mõju ja usaldusväärsem eelarvepoliitika, mis tuleneb turudistsipliini paranemisest
1/0 (for EU MS  under 2B)
1/0 (ELi liikmesriik variandi 2B alusel)
1/2 July 2015
1.–2. juuli 2015
1/2 July 2015
1.–2. juuli 2015
1/2 July 2015
1.–2. juuli 2015
1/3 of respondents, mostly environmental NGOs and forestry organisations, were in favour of keeping LULUCF as a separate pillar within the climate policy framework, making this the preferred option (excluding blank answers).
Kolmandik vastanutest, peamiselt valitsusvälised keskkonnaorganisatsioonid ja metsandusorganisatsioonid, toetasid LULUCFi kui eraldiseisva samba säilitamist kliimapoliitika raamistikus, mis osutus seega eelistatuimaks valikuks (võtmata arvesse vastuseta küsimusi).
1/3 x average annual expenditure for an A*5 – A*12 grade official
1/3 x keskmine aastakulu A*5 – A*12 astme ametnikule
10 % if the declared content is 1000 units and more;
10 %, kui märgitud sisaldus on 1000 ühikut või rohkem,
10 % in the case of mineral feed containing organic substances;
10 % mineraalsöötade puhul, mis sisaldavad orgaanilisi aineid;
10 % of the annual cotton budget (EUR 20m) should be devoted to employment-generating measures of this type.
10 % puuvillasektori aastaeelarvest (20 miljonit eurot) tuleks kasutada sellisteks meetmeteks, mis aitavad luua töökohti.
10 % of the debt securities of any single issuing body;
10 % ühe ja sama väljalaskja emitendi võlakirjutagatisi,
10 % of the declared content (value) for declared contents (values) of less than 15 % (15), but not less than 2 % (2), as appropriate,
10 % märgitud sisaldusest (arvust), kui märgitud sisaldus (arv) on vähemalt 2 % (2), kuid alla 15 % (15),
10 % of the declared content for declared contents of less than 30 % but not less than 10 %,
10 % märgitud sisaldusest, kui märgitud sisaldus on vähemalt 10 %, kuid alla 30 %,
10 % of the initial contract value for public service and supply contracts and works or services concession contracts and 15 % of the initial contract value for public works contracts;
10 % esialgse lepingu maksumusest avalikke teenuseid ja tarneid käsitlevate lepingute ning ehitustööde või teenuste kontsessioonilepingute puhul ning 15 % esialgse lepingu maksumusest ehitustööde avaliku hanke lepingute puhul;
10 % of the non-voting shares of any single issuing body;
10 % ühe ja sama väljalaskja emitendi hääleõiguseta aktsiaid,
10 (3), 16, 17, 21, 27, 35, 41, 42 (3), 42 (4), 59 (b), 60, 63, 64, 67, 93 (3)(b), 99, 109, 113 (1), 125, 143 (1), 143 (3), 152, 153, 157, 174, 186, 194 (a), 194 (c)
artikli 10 lõige 3, 16, 17, 21, 27, 35, 41, artikli 42 lõiked 3 ja 4, artikli 59 punkt b, 60, 63, 64, 67, artikli 93 lõike 3 punkt b, 99, 109, artikli 113 lõige 1, 125, artikli 143 lõiked 1 ja 3, 152, 153, 157, 174, 186, artikli 194 punktid a ja c
10 (Books)
10 (Raamatud)
10 (coal, lignite and other solid fuels)
10 (süsi, ligniit ja muud tahkekütused)
10 - 10.30 a.m.
10.00–10.30
10 - 10.30 a.m.
kl 10.00 – 10.30
10 - 11 a.m.
10.00 – 11.00
10 - Employment rate of older workers – EU
10 – vanemate töötajate tööhõive määr – EL
10 - South and Central Tyrrhenian Sea
10 – Türreeni mere lõuna- ja keskosa
10 01 - Administrative expenditure of “Direct Research” policy area
10 01 - Otsese teadustegevuse poliitikavaldkonna halduskulud
10 01 0,5 02 External staff for Research
10 01 05 02 Teadustööga tegelevad koosseisuvälised töötajad
10 01 04 yy37
10 01 04 aa37
10 01 05 - Support expenditure for operations of Direct research policy area
10 01 05 - Otsese teadustegevuse poliitikavaldkonna meetmete toetuskulud
10 01 05 01  (Direct research)
10 01 05 01 (otsene teadustegevus)
10 01 05 01 (Direct research)
10 01 05 01(otsene teadustegevus)
10 01 05 01 (Direct research)
10 01 05 01 (otsene teadustegevus)
10 01 05 01 (Direct reserach)
10 01 05 01 (otsene teadustegevus)
10 01 05 01 (Direct reserach)
10 01 05 01 (otsene teadustegevus)
10 01 05 01 - Expenditure related to research staff
10 01 05 01 - Teadustöötajatega seotud kulud
10 01 05 01 Expenditure related to Research Staff
10 01 05 01 Teadustöötajatega seotud kulud
10 01 05 02  (Direct research)
10 01 05 02 (otsene teadustegevus)
10 01 05 02 (AC, END, INT - Direct research)
10 01 05 02 (AC, END, INT otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (AC, END, INT - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditud tööjõud ja riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (AC, END, INT - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (AC, END, INT - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditud tööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (AC, END, INT - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (AC, END, INT - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditud tööjõud ja riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (AC, END, INT – Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditud tööjõud ja riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (AC, END, INT – Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (AC, END, INT – Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Otsene teadustegevus)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, kohalikud töötajad ja riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditud tööjõud ja riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid – otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud, riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditud tööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid – otsene teadustegevus)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02(lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditud tööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
10 01 05 02(CA, INT, SNE otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE — Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditud tööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, INT, SNE — Direct research)
10 01 05 02(lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)
10 01 05 02 (CA, SNE, INT — Direct research)
10 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud otsese teadustegevuse valdkonnas)