natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3.2.2 Long-term unemployment continues to increase, rising over the last year (as a percentage of total unemployment) from 45% to 49%.
3.2.2 Pikaajaline töötus suureneb pidevalt ning on viimasel aastal tõusnud (kogutöötuse arvestuses) 45 %-lt 49 %-le.
3.2.2 Maintaining display neutrality in today's market is ineffective especially as neutrality provisions do not exist for the online distribution channels such as airline websites and corporate self-booking tools.
3.2.2 Neutraalse andmeesituse nõude säilitamine oleks praegust turusituatsiooni arvestades kasutu, eriti kuna võrgupõhiste levituskanalite (lennuettevõtjate koduleheküljed ja äriühingutele mõeldud ettetellimise programmid) puhul sellist nõuet ei ole kehtestatud.
3.2.2 Medium and High-tech manufacturing exports as % total product exports
3.2.2 Kesk- ja kõrgtehnoloogilise toodangu eksport, % kogu tooteekspordist
3.2.2 Medium to long-term measures
3.2.2 Keskpikad ja pikaajalised meetmed
3.2.2 Monetary policy, in particular EMU policy, cannot alone resolve the difficulties of integrated global markets, in which problems spread from market to market in real time in a domino effect.
3.2.2 Ainuüksi rahapoliitika, eriti majandus- ja rahaliidu poliitika abil ei saa lahendada raskusi ülemaailmsetel integreeritud turgudel, kus probleemid levivad reaalajas doominoefektina ühelt turult teisele.
3.2.2 Moreover, all EU ISPs should treat all sources of similar internet data equally without discriminating between different types of traffic for economic reasons.
3.2.2 Lisaks sellele peaksid kõik ELi internetiteenuse osutajad kohtlema kõiki sarnaste internetiandmete allikaid võrdselt, tegemata majanduslikel kaalutlustel vahet andmeedastuse eri liikidel.
3.2.2 Moreover, far from promoting legislative harmony between Member States, the combination of increasingly basic regulations and the reinforcement of the country-of-origin principle could cause major legislative differences in this area, particularly as regards advertising and the protection of minors, hindering the development of the single market or substantially reducing consumer protection.
3.2.2 Selle asemel, et edendada liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist , võib algmääruste kasvav hulk koos päritoluriigi põhimõtte tugevdamisega põhjustada olulisi erinevusi kõnealuse valdkonna õigusaktides, eelkõige sellistes küsimustes nagu reklaam ja alaealiste kaitse, ühtse turu arengu takistamine või tarbijakaitse märkimisväärne vähenemine.
3.2.2 Moreover, the distinction between employees and self-employed workers is at the heart of ongoing discussions about the review of Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities.
3.2.2 Lisaks sellele on palgatöötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate erinevuste määratlemine praegu nende arutelude keskpunktis, mis käivad autovedude alase liikuva tegevusega hõivatud isikute tööaja korraldust käsitleva direktiivi 2002/15/EÜ muutmise üle.
3.2.2 Moreover, the distinction between employees and self-employed workers is at the heart of ongoing discussions about the review of Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities.
3.2.2 Lisaks sellele on palgatöötajate ja füüsilisest isikust ettevõtjate vaheliste erinevuste määratlemine praegu nende arutelude keskpunktis, mis käivad  autovedude alase liikuva tegevusega hõivatud isikute tööaja korraldust käsitleva direktiivi 2002/15/EÜ muutmise üle.
3.2.2 Mother’s level of education
3.2.2 Emade haridustase
3.2.2 Moving towards a technical inter-operable environment.
3.2.2 Koostalitusvõimelise tehnilise keskkonna poole.
3.2.2 MS have concluded over 1 400 BITs since the 1950s, representing about half the global total4.
3.2.2 Alates 1950. aastatest on liikmesriigid sõlminud enam kui 1400 kahepoolset investeerimislepingut, mis moodustavad rohkem kui poole kõigist sõlmitud lepingutest4.
3.2.2 Nearly 70% of EU citizens do not smoke10, and studies show that the majority of smokers want to give up11.
3.2.2 Umbes 70 % Euroopa kodanikest on mittesuitsetajad10 ning uuringud näitavad, et suurem osa suitsetajatest soovib suitsetamist maha jätta11.
3.2.2 Need for new processes, enabling certification of AM:
3.2.2 Uute protsesside vajadus lisava tootmise sertifitseerimise võimaldamise kontekstis
3.2.2 Nevertheless, employment policy cannot compensate for a mismanaged macroeconomic policy.
3.2.2 Siiski ei saa tööhõivepoliitika korvata makromajanduspoliitika juhtimisvigu.
3.2.2 No analysis of the enormous challenge of integrating millions of immigrants through education is possible without taking the following aspects into account: the legal status of foreign citizens, which affects their access to the standard compulsory education system5; procedures for legalising the situation of migrants without papers; barriers to family reunification; and criteria for granting visas, which sometimes breach basic human rights (such as the requirement to undergo DNA tests to prove a family relationship), amongst other measures.
3.2.2 Seda tohutut väljakutset, mida kujutab endast miljonite sisserändajate integreerimine hariduse kaudu, ei ole võimalik analüüsida, võtmata arvesse järgmisi aspekte: välisriikide kodanike õiguslik staatus, mis mõjutab nende juurdepääsu kohustuslikule koolisüsteemile5; menetlused dokumentideta sisserändajate olukorra seadustamiseks; takistused perekondade taasühinemisel; viisade väljastamise kriteeriumid, mis mõnikord rikuvad põhilisi inimõigusi (nt nõue teha perekondlike sidemete tõestamiseks DNA-testid).
3.2.2 Nonetheless, the express provision for unanimous adoption by the Council does prove particularly useful, given that all the legislative acts in question must respect the principle of subsidiarity.
3.2.2 Selgesõnaline nõukogu ühehäälse otsuse nõue on siiski väga otstarbekas, sest kõik kõnealused õigusaktid peavad järgima subsidiaarsuse põhimõtet.
3.2.2 Not only is the concept in itself ambiguous and its definition not straightforward, there are also several different ways to measure over-indebtedness.
3.2.2 Lisaks ülemäärase võlgnevuse mõiste ebamäärasusele ja kaudsele määratlusele on ka selle mõõtmiseks mitmeid eri võimalusi.
3.2.2 Nowadays young people are less inclined to study and to work in the technical industries, a phenomenon that has partly to do with an outdated image of industry.
3.2.2 Tänapäeval ei ole noortel inimestel erilist huvi õppida ja töötada tehnilistes tööstusharudes, mis osaliselt tuleneb tööstuse vanamoelisest mainest.
3.2.2 Numerous rules impose restrictions, prohibitions and disqualifications on bankrupts solely on the basis of the existence of bankruptcy proceedings.
3.2.2 Pankrotistunute suhtes kohaldatakse mitmeid piiranguid, takistusi ja keelde ainuüksi seetõttu, et pankrotimenetlus on käimas.
3.2.2 Of course, the EESC is aware that there are no universal solutions which are equally valid for all European cities; different cities and regions develop in different ways.
3.2.2 Loomulikult mõistab EMSK, et ei saa rääkida üleüldistest arengutest, mis kehtiksid üheselt kõigi Euroopa linnade puhul.
3.2.2 On issues relating to consumer health protection and safety, the Commission is adopting risk-control measures based on the most recent test results available and on a solid scientific assessment such as that provided in the guidelines drawn up by the Scientific Steering Committee (SSC).
3.2.2 Küsimustes, mis puudutavad tarbijate tervisekaitset ja ohutust, võtab komisjon riskikontrolli meetmed, mis põhinevad kõige uuematel saadaolevatel katsetulemustel ja usaldusväärsel teaduslikul hinnangul, nagu on toodud juhtiva teaduskomitee koostatud suunistes.
3.2.2 On the basis of the parties' agreement on the choice of courts, the third sentence of Article 3(1) presumes that they have chosen the law of the Member State in which the court is situated (unless they have explicitly chosen a different law).
3.2.2 Artikli 3 lõike 1 kolmandas lauses eeldatakse lepingupoolte kohtu valiku kokkuleppe osas, et pooled soovisid valida kohtu asukohariigi õiguse (juhul kui nad ei ole selgelt valinud muud õigust).
3.2.2 On the other hand, 40% of Roma do not live in poverty, but in – albeit sometimes only modest – prosperity.
3.2.2 Samas 40 % romisid ei ela vaesuses, vaid  – vahel küll tagasihoidlikkus –  heaolus.
3.2.2 On the other hand, 40% of Roma do not live in poverty, but in – albeit sometimes only modest – prosperity.
3.2.2 Samas 40 % romisid ei ela vaesuses, vaid – vahel küll tagasihoidlikkus – heaolus.
3.2.2 On the other hand, 40% of Roma do not live in poverty, but in – albeit sometimes only modest – prosperity.
3.2.2 Samas 40 %romisid ei ela vaesuses, vaid vahel suhtelises heaolus.
3.2.2 One particularly important aspect is the fight against doping, not only in professional sports, but in amateur sports too.
3.2.2 Üks eriti oluline aspekt on võitlus dopingu vastu mitte ainult profi-, vaid ka amatöörspordis.
3.2.2 One very important challenge for the development of the whole EU and the future of industrial policy across its whole range, but especially in cross-border regions, is the issue of disparities in the taxation of companies, particularly corporation tax6.
3.2.2 Üheks väga oluliseks väljakutseks seoses ELi kui terviku arengu ja tööstuspoliitika tulevikuga kogu tema territooriumil, aga esmajoones piirialadel, on erinevused ettevõtete maksustamisel, eriti ettevõtete tulumaksu küsimus6.
3.2.2 Pension system reform undertaken by the Member States over the last decade has focused primarily on cutting expenditure, by raising the statutory retirement age and changing pension indexation systems in a dominant or sole price index.
3.2.2 Pensionisüsteemi reformi puhul on liikmesriigid viimase kümne aasta jooksul keskendunud peamiselt kulude kärpimisele, tõstes pensioniiga ja minnes üle kas peamiselt või täielikult hinnaindeksist lähtuvatele pensionide indekseerimise süsteemidele.
3.2.2 Pigs feed on the same type of food as cattle, and their digestive system is the same as the human digestive system.
3.2.2 Sigadele antakse sama tüüpi toitu kui kariloomadele ja nende seedesüsteem on sarnane inimese seedesüsteemiga.
3.2.2 Planning 2: The new Free/Low Cost Wireless "EU Citizens Internet Public Service"
3.2.2 Kava 2: Uus ELi kodanike tasuta / odav avalik traadita internetiteenus
3.2.2 Policy objective "supporting economic growth"
3.2.2 Eesmärk „majanduskasvu toetamine”
3.2.2 Policy objective "supporting economic growth"
3.2.2 Poliitiline eesmärk „majanduskasvu toetamine”
3.2.2 Preserving health
3.2.2 Tervise säilitamine
3.2.2 Proper oversight is required in order to prevent any duplication of work or outcomes across working groups at EU level (funded by the European Commission).
3.2.2 Kõigi ELi tasandi töörühmade (mida rahastab Euroopa Komisjon) töö või tulemuste dubleerimise vältimiseks on vaja asjakohast järelevalvet.
3.2.2 Proposed amendments to Article 2(1)(e) and (m)(ii).
3.2.2 Ettepanek muuta artikli 2 lõike 1 punkti e ja punkti m alapunkti ii
3.2.2 Public officials and politicians are among the most corrupt groups in society.
3.2.2 Kõige korruptiivsemad on eelkõige ametnikud ja poliitikud.
3.2.2 Quality of life and well-being: Income, public services, health, leisure, wealth, mobility and a clean environment are means to achieve and sustain those ends.
3.2.2 Elukvaliteet ja heaolu: neid aitavad saavutada ja säilitada sissetulek, avalikud teenused, tervis, puhkus, jõukus, mobiilsus ning puhas keskkond.
3.2.2 Railways are the weakest link among all the transport modes.
3.2.2 Raudtee on nõrgim lüli kõigi transpordiliikide seas.
3.2.2 Railways are the weakest point among all the transport modes.
3.2.2 Raudtee on nõrgim lüli kõigi transpordiliikide seas.
3.2.2 Regarding frontal protection systems (former Directive 2005/66/EC), collision of legform and child or small adult headform with the system are confirmed as type-approval tests.
3.2.2 Esikaitsesüsteemide osas (endine direktiiv 2005/66/EÜ) kinnitatakse tüübikinnituse katsetena jalamudeli ja lapse või väikese täiskasvanu pea kujulise mudeli kokkupõrge esikaitsesüsteemiga.
3.2.2 Regulatory Cooperation.
3.2.2 Õigusalane koostöö.
3.2.2 Relations with Croatia
3.2.2 Suhted Horvaatiaga
3.2.2 Requirement for minimum intervention resources
3.2.2 Abimissioonideks vajaminevad minimaalsed ressursid
3.2.2 Residence principle
3.2.2 Elukoha põhimõte
3.2.2 Retail banking3
3.1.2 Jaepangandus3
3.2.2 Retail banking3
3.2.2 Jaepangandus3
3.2.2 Role in electric systems and implications for networks.
3.2.2 Roll elektrisüsteemides ja seos võrkudega.
3.2.2 RTD in mining technology
3.2.2 Teadusuuringud ja tehnoloogia arendus kaevandustehnoloogias
3.2.2 Secondly, and in relation to the above, although the conventional aspects of integration (those relating to the creation of a common market) may not seem very advanced in the Andean Community, other areas are fairly well developed.
3.2.2 Samas võib öelda, et kuigi integratsiooni tavapäraste iseloomulike tunnuste – nimelt ühisturu loomise – osas ei ole Andide Ühenduses kuigivõrd edu saavutatud, on muudes küsimustes integratsioon küllalt arenenud.
3.2.2 Secure data exchange layer
3.2.2 Turvaline andmevahetussüsteem
3.2.2 Short-term target
3.2.2 Lühiajaline eesmärk
3.2.2 Similarly, the EESC notes with interest that the Commission intends to pay more attention in future to real-life emissions (point 8), but regrets that the Commission does not consider the implications of this with respect to the inspecting, maintenance and reparability of vehicles.
3.2.2 Samuti märgib EMSK huviga, et komisjon soovib tulevikus rohkem tähelepanu pöörata sõidukite tegelikele heitkogustele (punkti 3.3.1 taane 8), ja avaldab kahetsust, et komisjon ei võta arvesse selle tagajärgi sõidukite kontrollimisele, hooldusele ja parandamisele.
3.2.2 Since it is important for civil society, the EESC points out that the 2006 communication also stressed the need to "promote our values" around the world, including social and environmental standards and cultural diversity10, and it believes that this is even more important in the economic context of the 2013-2014 period.
3.2.2 Komitee toob esile kodanikuühiskonnale olulise punkti, et 2006. aasta teatises rõhutati ka vajadust edendada kogu maailmas meie väärtusi, sh sotsiaal- ja keskkonnastandardeid ja kultuurilist mitmekesisust10, ning märgib, et 2013–2014. aasta majanduslikus kontekstis on see veelgi vajalikum.
3.2.2 Social enterprises are often locally based, and expansion is not always an obvious interest or priority.
3.2.2 Sotsiaalsed ettevõtted tegutsevad tihti kohalikul tasandil ega ole alati laienemisest huvitatud või pole see nende jaoks esmatähtis.
3.2.2 Social partners, stakeholders, and international partners in the public and private sector need to be able to rely upon a credible and reliable EU aviation policy based upon a coherent and robust strategy.
3.2.2 Avaliku ja erasektori sotsiaalpartnerid, sidusrühmad ja rahvusvahelised partnerid peavad saama toetuda usaldusväärsele ja kindlale ELi lennunduspoliitikale, mis põhineb sidusal ja tugeval strateegial.
3.2.2 Special regular services means regular services, which provides for the carriages of specified categories of passengers to the exclusion of other passengers.
3.2.2 Regulaarne erivedu on teatavate reisijaterühmade regulaarvedu, millest muud reisijad on välja arvatud.
3.2.2 Specific comments
3.2.2 Konkreetsed märkused
3.2.2 Specific reference is made to tax crime as a predicate offence to money laundering.
3.2.2 Eraldi viidatakse maksukuritegudele, mida võib käsitada rahapesuga seotud eelkuritegudena.
3.2.2 SRI emerged in the Anglo-Saxon world7.
3.2.2 Sotsiaalselt vastutustundlikud investeeringud tekkisid anglosaksi riikides7.
3.2.2 SRI emerged in the United States7.
3.2.2 Sotsiaalselt vastutustundlikud investeeringud tekkisid Ameerika Ühendriikides7.
3.2.2 Statistical materials available in public administration, research institutes, the insurance sector and self-governing bodies in the various Member States should be taken more closely into account.
3.2.2 Rohkem tuleks arvesse võtta erinevate liikmesriikide riiklikel haldusorganitel, uurimisasutustel, kindlustussektoris ja omavalitsusorganitel olemasolevaid statistilisi materjale.
3.2.2 Stimulating geographic content enrichment - A Thematic Network
3.2.2 Geograafilise infosisu rikastamise stimuleerimine — temaatiline võrgustik
3.2.2 Strengthening the compatibility of extraction and environmental protection by
3.2.2 Kaevandamise ja keskkonnakaitse kooskõlastuse tugevdamine järgmiste meetmete abil:
3.2.2 Supply infrastructure.
3.2.2 Gaasitarnete infrastruktuur.
3.2.2 Supports the use of Structural Funds to provide adequate financial support to the European Disability Strategy.
3.2.2 toetab struktuurifondide kasutamist piisava rahalise toetuse pakkumisel Euroopa puudega inimeste strateegiale.
3.2.2 Tackling the causes of overcapacity needs a strong commitment to periodical reporting on State aid schemes and specific measures agreed under the OECD and the WTO umbrellas.
3.2.2 Liigse tootmisvõimsuse põhjustega tegelemiseks on vaja kindlalt keskenduda korrapäraste aruannete esitamisele riigiabikavade ning OECD ja WTO raames kokku lepitud konkreetsete meetmete kohta.
3.2.2 Testing and presentation of content
3.2.2 Sisu testimine ja selle esitamine
3.2.2 The 2010 ICCAT Recommendation 10-04 was the fundamental driving force behind the recovery of bluefin tuna because, while providing for a further reduction of TACs to 12 900 tonnes for 2011 and 2012, it had a decisive impact on reducing the fishing capacity and on control measures, leading to a very significant reduction in the number of vessels and to effective control of their catches.
3.2.2 ICCATi 2010. aasta soovitus 10-04 soodustas hariliku tuuni varude taastamist, kuna samal ajal lubatud kogupüügi vähendamisega 12 900 tonnile 2011. ja 2012. aastaks avaldas see otsustavat mõju püügivõimsuse vähendamise ja kontrollimeetmetele, tuues kaasa kalapüügilaevade arvu märkimisväärse kahanemise ja tõhusa kontrolli nende püügi üle.
3.2.2 The CES dialogue in different areas is multileveled and it involves many aspects of the economic, trade, financial and industrial issues9.
3.2.2 Ühise majandusruumi üle peetav eri valdkondi hõlmav dialoog on mitmetasandiline ning see hõlmab paljusid majandus-, kaubandus-, rahandus- ja tööstusküsimuste aspekte9.
3.2.2 The CES negotiating structure is multileveled and it involves many aspects of the economic, trade, financial and industrial issues9.
3.2.2 Ühise majandusruumi üle peetavate läbirääkimiste korraldus on mitmetasandiline ning see hõlmab paljusid majandus-, kaubandus-, rahandus- ja tööstusküsimuste aspekte9.
3.2.2 The Commission has laid out its vision of the single market for the future10.
3.2.2 Komisjon on esitanud oma visiooni ühtse turu tuleviku kohta10.
3.2.2 The Commission has laid out its vision of the single market for the future11.
3.2.2 Komisjon on esitanud oma visiooni ühtse turu tuleviku kohta11.
3.2.2 The Commission published its interim report on its extensive inquiry into business insurance on 24 January 2007.
3.2.2 Komisjon avaldas 14. jaanuaril 2007 vahearuande laiaulatusliku ärikindlustussektori uuringu kohta.
3.2.2 The Commission sets out its "climate policy" objectives, with reference to the particular case of the Arctic.
3.2.2 Komisjon esitab oma kliimapoliitika eesmärgid, kohaldades seda Arktika erijuhtumile.
3.2.2 The Commission should give an indication of the value of the equipments for which this derogation has been used over a period of, 5 years (and show it as a percentage of the total amount spent on defence equipment in the EU).
3.2.2 Komisjon peaks täpsustama varustuse maksumuse, mille osas seda mööndust on viimase 5 aasta jooksul kasutatud (ja näitama seda protsendina ELi kaitsevarustusele tehtud kogukulutustest).
3.2.2 The Commission will present a Communication on the continuation of the programme to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions by 30 June 2012 at the latest and an ex-post evaluation report by 31 December 2015 at the latest.
3.2.2 Komisjon peab esitama Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele hiljemalt 30. juuniks 2012 teatise programmi jätkamise kohta ning hiljemalt 31. detsembriks 2015 järelhindamise aruande.
3.2.2 The Commission's claim that structural surpluses are increasing should be checked.
3.2.2 Tuleb kontrollida komisjoni väidet, et eksisteerivad kasvavad struktuurilised ülejäägid.
3.2.2 The Committee agrees with the three main strategic priorities of information, coherence and complexity.
3.2.2 Komitee nõustub kolme peamise strateegilise prioriteediga, milleks on teave, sidusus ja keerukus.
3.2.2 The Committee agrees with the three main strategic priorities of information, coherence and simplification.
3.2.2 Komitee nõustub kolme peamise strateegilise prioriteediga, milleks on teave, sidusus ja lihtsustamine.
3.2.2 The Committee also believes that offering equal treatment to all European institutions with responsibilities in the area of defence, homeland security and intelligence, represents the optimal solution.
3.2.2 Komitee leiab samuti, et optimaalne lahendus on kõigi kaitse, sisejulgeoleku ja luure eest vastutavate Euroopa institutsioonide võrdse kohtlemise tagamine.
3.2.2 The Committee also recommends that the Agency may be requested by the European Parliament, the Council or the Commission to do assessments on the compatibility between the Charter of Fundamental Rights and any proposed new EU legislation and policy (including external policies such as trade with developing countries), notwithstanding the right to self initiate an assessment on any subject on European proposed legislation, in agreement or on proposal of its boards..
3.2.2 Komitee soovitab ka, et Euroopa Parlament, nõukogu või komisjon võiksid ametit paluda anda hinnanguid mis tahes ette pandud uue ELi õigusakti või meetme vastavuse kohta põhiõiguste hartale (see hõlmaks ka välispoliitilisi meetmeid, nagu näiteks kaubavahetus arengumaadega), vaatamata sellele, et amet võib kooskõlas oma haldusnõukogu ja juhatusega või nende algatusel omaalgatuslikult koostada hinnanguid iga ühenduse seadusandlusandliku ettepaneku kohta.
3.2.2 The Committee also recommends that the Agency may be requested by the European Parliament, the Council or the Commission to do assessments on the compatibility between the Charter of Fundamental Rights and any proposed new EU legislation and policy (including external policies such as trade with developing countries).
3.2.2 Komitee soovitab ka, et Euroopa Parlament, nõukogu või komisjon võiksid ametit paluda anda hinnanguid mis tahes ette pandud uue ELi õigusakti või meetme vastavuse kohta põhiõiguste hartale (see hõlmaks ka välispoliitilisi meetmeid, nagu näiteks kaubavahetus arengumaadega).
3.2.2 The Committee also recommends that the Agency may be requested to do assessments on the compatibility between the Charter of Fundamental Rights and any proposed new EU legislation and policy.(including external policies such as trade with developing countries).
3.2.2 Komitee soovitab ka, et ametit võib paluda anda hinnanguid mis tahes ette pandud uue ELi õigusakti või meetme vastavuse kohta põhiõiguste hartale (see hõlmaks ka välispoliitilisi meetmeid, nagu näiteks kaubavahetus arengumaadega).
3.2.2 The Committee also stated that EIB funds, where they had been used, had proved to be a useful tool in facilitating access to credit for micro and small businesses.
3.2.2 Komitee selgitas veel, et seal kus EIP vahendeid on kasutatud, on need osutunud kasulikeks vahenditeks, et lihtsustada VKEde juurdepääsu rahastamisele.
3.2.2 The Committee approves these regulatory provisions since it believes the simplification of actions to be positive, provided the principle of subsidiarity is correctly applied, enabling Member States to decide on which concrete measures they should focus their economic effort.
3.2.2 Komitee kiidab kõnealused reguleerivad sätted heaks, kuna usub, et lihtsustamise tulemused on subsidiaarsuse põhimõtte õigel järgimisel positiivsed, võimaldades liikmesriikidel otsustada, millistele meetmetele peaks majanduslikke jõupingutusi suunama.