natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastuhääli oli…, erapooletuks jäi….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas .., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi … .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi … komitee liiget.
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastuhääli oli ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas … , vastu hääletas … , erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi … .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas… ja erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas[nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas…, vastu hääletas…, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions..
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to …, with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to …, with … abstentions:
Poolt hääletas ... , vastu hääletas  ..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi … .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... with … votes against and … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas .., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... with … votes against and … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... with … votes against and … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... with … votes against and … abstentions.
Poolt hääletas…, vastu hääletas…, erapooletuks jäi … .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... … votes to … with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ....
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by .... with … votes against and … abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by .... with … votes against and … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ...votes to … with … abstentions:
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to two, with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 132 votes to two.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas .., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions.
Poolt hääletas … , vastu hääletas … , erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions:
Poolt hääletas ... , vastu hääletas..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions:
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to…, with… abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to…, with… abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to…, with… abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to…, with… abstentions.
Poolt hääletas … , vastu hääletas … , erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to…, with… abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to…, with… abstentions:
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with … abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas .., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ... , erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
Poolt hääletas … , vastu hääletas … , erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …votes to…, with… abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by... votes to... with... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ...
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ... .
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion:
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ...
(meeting of ...), to appoint Mr Pegado Liz rapporteur-general and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas…, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of ...), to appoint Mr Xavier Verboven as rapporteur-general and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(Meeting of the outgoing Bureau before the two-yearly renewal)
(Ametist lahkuva juhatuse koosolek enne kaheaastase ametiaja uuendamise menetlust)
(meeting of …) and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ...
(meeting of …) and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of …) and adopted the following opinion by … votes to …, with … abstention(s).
Poolt hääletas ...  , vastu hääletas  ..., erapooletuks jäi ...
(meeting of …) the Committee adopted the following opinion by … votes to …, with …abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of …) the Committee adopted the following opinion by … votes to …:, with …abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi….
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Poolt hääletas..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ...
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi….
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions:
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions:
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of …) the European Economic and Social Committee adopted the following opinion ….
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of …) to appoint Mr Cassidy1 as rapporteur-general, and adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions:
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of …) to appoint Mr Metzler as rapporteur-general, and adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions:
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of …) to appoint Ms Cser1 as rapporteur-general, and adopted the following opinion by … votes to …, with ... abstentions:
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of …), and adopted the following opinion by ...
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of …), and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of …), and adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of …), and adopted the following opinion by ...:
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of …), and adopted the following opinion by …
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi
(meeting of …), and adopted the following opinion by …
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of …), and adopted the following opinion by … votes to ... with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas..., erapooletuks jäi ....
(meeting of …), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas..., erapooletuks jäi ....
(meeting of …), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi … saadikut.
(meeting of …), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of …), and adopted the following opinion by … votes.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi … .
(meeting of …), and adopted the following opinion by …votes to …with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of …), and adopted the following opinion by …votes to …with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi
(meeting of …), and adopted the following opinion by …votes to …with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of …), appointed Mr Nielsen as rapporteur-general and adopted the following opinion by … votes to …, with … abstentions.
2008 (… istungil) pearaportööriks Leif Erland NIELSENi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
(meeting of …), by … votes for, … votes against and … abstentions, to issue an opinion in favour of the text proposed.
Poolt hääletas …, vastu hääletas … ja erapooletuks jäi ….
(meeting of …), by … votes to  … and  … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed  text.
Poolt hääletas …, vastu hääletas … ja erapooletuks jäi ….
(meeting of …), by … votes to … and … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Poolt hääletas …, vastu hääletas … ja erapooletuks jäi ….
(meeting of …), by … votes to … and … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Poolt hääletas …, vastu hääletas… ja erapooletuks jäi ….
(meeting of …), by … votes to … and … abstentions, to issue an opinion1 endorsing the proposed text.
Poolt hääletas …, vastu hääletas… ja erapooletuks jäi ….
(meeting of …), by … votes to … with ... abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Poolt hääletas …, vastu hääletas… ja erapooletuks jäi
(meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Poolt hääletas …, vastu hääletas … ja erapooletuks jäi ….
(meeting of …), by … votes to … with … abstentions, to issue an opinion endorsing the proposed text.
Poolt hääletas …, vastu hääletas… ja erapooletuks jäi ….
(meeting of …), the Committee adopted the following opinion by ... votes to ...with ... abstentions.
Poolt hääletas..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas…, vastu hääletas…, erapooletuks jäi ….
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following information report by … votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by  … votes to … with … abstentions..
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas … , vastu hääletas … , erapooletuks jäi ….
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... with ... abstentions:
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ..., with ... abstentions:
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ....
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi….
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes ….
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi….
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Poolt hääletas , vastu hääletas , erapooletuks jäi .
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Poolt hääletas ... , vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Poolt hääletas ..., vastu ... ja erapooletuks jäi ... liiget
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Poolt hääletas ..., vastu ..., erapooletuks jäi ....
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ... erapooletuks jäi ....
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ... ja erapooletuks jäi ....
(meeting of …), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by …
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....