natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FRONTEX to analyse how semi-permanent joint operations can be merged with the European Patrol Network (nl)
FRONTEX peaks analüüsima poolalaliste ühisoperatsioonide Euroopa patrullide võrgustikuga ühendamise viise (MM).
Frontex to establish regional and/or specialised offices
Frontexi ülesanne luua piirkondlikud ja/või eriülesannetega bürood
Frontex to take on the role as a hub for information exchange in a future European border surveillance system and take on the development of a pre-frontier intelligence picture.
FRONTEX võiks võtta endale tulevase Euroopa piiride valvamise süsteemi kaudu toimuvas teabevahetuses keskse rolli ning vastutada piirieelse ala jälitusteabe koostamise eest (SM).
Frontex was also assigned a larger role in return operations, and it was given greater responsibility to protect fundamental rights.
Samuti suurendati Frontexi rolli tagasisaatmisoperatsioonides ja suurendati selle pädevusi põhiõiguste kaitsmisel.
Frontex was also assigned a larger role in return operations, and it was given greater responsibility to protect fundamental rights.
Samuti suurendati Frontexi rolli tagasisaatmisoperatsioonides ning suurendati selle pädevusi põhiõiguste kaitsmisel.
Frontex was established by Council Regulation (EC) No 2007/2004 which was subsequently amended by Regulation (EC) 863/2007,  which introduced the rapid border interventions, and by Regulation (EU) No 1168/2011,  which highlighted the responsibility of Frontex as regards the protection of fundamental rights.
Frontex loodi nõukogu määrusega (EÜ) nr 2007/2004, mida seejärel muudeti määrusega (EÜ) nr 863/2007, millega nähti ette piirivalve kiirreageerimisoperatsioonid, ning määrusega (EL) nr 1168/2011, milles rõhutati Frontexi vastutust seoses põhiõiguste kaitsega.
Frontex was established by Council Regulation (EC) No 2007/2004 which was subsequently amended by Regulation (EC) 863/2007,3 which introduced the rapid border interventions, and by Regulation (EU) No 1168/2011,4 which highlighted the responsibility of Frontex as regards the protection of fundamental rights.
Frontex loodi nõukogu määrusega (EÜ) nr 2007/2004, mida seejärel muudeti määrusega (EÜ) nr 863/2007,3 millega nähti ette piirivalve kiirreageerimisoperatsioonid, ning määrusega (EL) nr 1168/2011,4 milles rõhutati Frontexi vastutust seoses põhiõiguste kaitsega.
FRONTEX will be central for the long-term development of the Union's integrated border management strategy.
FRONTEX asub liidu integreeritud piirihaldusstrateegia pikaajalises arengus kesksel kohal.
Frontex's coordination role must be beefed up and its operational capacities expanded, as must the coherence of its action with that of the European Asylum Support Office.
Frontexi kooskõlastavat rolli tuleb tõhustada, tema operatiivsuutlikkust ja tema tegevuse ühtsust Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti tegevusega edasi arendada.
FRONTEX's legal framework needs be updated to allow it to be more effective in terms of its operational capacity to act at the external border.
FRONTEXi õigusraamistikku on vaja ajakohastada, et ta saaks olla tõhusam välispiiril tegutsemise operatiivsuutlikkuse seisukohast.
FRONTEX, the agency for coordinating border control cooperation between Member States, has been instrumental to the EU’s response to these challenges.
Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuuril (FRONTEX) on nende probleemidega ELi tasandil tegelemisel tähtis ülesanne.
FRONTEX, the Commission and Member States should explore the possibility of conducting FRONTEX-led joint operations in coordination with cooperation projects of national customs authorities (nl)
FRONTEX, komisjon ja liikmesriigid peaksid analüüsima võimalust korraldada FRONTEXi juhitavaid ühisoperatsioone kooskõlas riiklike tolliasutuste koostööprojektidega (MM).
Frontier initiatives
Algatused piiril
Frontier research actions would be reimbursed at 100% for all entities.
„Eesliini” teadustegevusi rahastatakse kõigi üksuste puhul 100% ulatustes.
Frontier research funded by the ERC is thereby expected to have a substantial direct impact in the form of advances at the frontiers of knowledge, opening the way to new and often unexpected scientific and technological results and new areas for research which, ultimately, can generate the radically new ideas which will drive innovation and business inventiveness and tackle societal challenges.
Seetõttu oodatakse, et ERC rahastatavatel eesliiniuuringutel on oluline mõju, sest need laiendavad teadmiste piire ning sillutavad teed uutele ja sageli ootamatutele teaduslik-tehnilistele tulemustele ja uutele uurimisvaldkondadele, mis loovad lõpuks innovatsiooni ja ettevõtluse leidlikkust tagant tõukavaid ning ühiskonnaprobleeme lahendada aitavaid uusi pöördelisi ideid.
Frontier research has much greater weight in FP7 and the 'bottom up' philosophy, pioneered by NEST is a key principle of the European Research Council (ERC), covering all areas of science and technology including social sciences and the humanities.
Eesliiniuuringutel on seitsmendas raamprogrammis (FP7) palju kaalukam roll ning „alt üles”- lähenemine, mis võeti esimest korda kasutusele NESTi puhul, on Euroopa Teadusnõukogu tegevuse üks keskseid põhimõtteid ja hõlmab kõiki teadus- ja tehnoloogiavaldkondi, sealhulgas sotsiaal- ja humanitaarteadusi.
Frontier workers
Piirialatöötajad
Frontier workers are covered by Community law in both countries (as a migrant worker in the Member State of employment and as a self-sufficient person in the Member State of residence).
Piirialatöötajad on hõlmatud ühenduse õigusega mõlemas riigis (töökohajärgses liikmesriigis võõrtöötajana ja elukohaliikmesriigis majanduslikult sõltumatu isikuna).
Frontier workers face specific issues as regards social security, taxation and insurance and require therefore specific assistance.
Piirialatöötajatel on spetsiifilised sotsiaalkindlustuse, maksustamise ja kindlustusega seotud probleemid ning seetõttu vajavad nad erilist abi.
frontier zone workers;
piirialatöötajad;
Frontload aid.
Abi koondamine abiperioodi algusesse.
Frontload stability and growth enhancing policies
võtta kiiresti kasutusele stabiilsust ja majanduskasvu soodustav poliitika
Frontloading and sub-frontloading
Eelvarustamine ja eelvarude edasiandmine
Frontloading and sub-frontloading of banks
Pankadele sularaha eeljaotamine ja kaaseeljaotamine
Frontloading and sub-frontloading operations before €-day
Eel- ja kaaseeljaotus enne eurole ülemineku päeva
Frontloading and sub-frontloading operations before €-day
Eelvarustamise ning eelvarude edasiandmise toimingud enne eurole ülemineku päeva
Frontloading and sub-frontloading4 of economic operators will probably again play a role in ensuring a rapid changeover by making sure that sufficient quantities of cash are in place as of €-day.
Ettevõtjate eelvarustamine ja eelvarude edasiandmine4 on arvatavasti jälle oluline kiire vahetuse tagamisel, kindlustades et piisavad kogused sularaha on €–päeval olemas.
Frontloading growth
Majanduskasvu kiirendamine
FRONTLOADING GROWTH –ENHANCING MEASURES
Edasised sammud: tööhõive parandamine
Frontloading growth-enhancing initiatives
Majanduskasvu kiirendavate algatuste soodustamine
Frontloading means putting the adequate resources into the quality of decision-making at first instance to make procedures fairer and more efficient.
Kiire, õiglane ja tõhus menetlus tähendab piisavate vahendite suunamist esimeses astmes tehtavat otsuste kvaliteeti, et muuta menetlused õiglasemaks ja tõhusamaks.
Frontloading of euro banknotes and coins by the Central Bank of Cyprus to commercial banks is planned between October and December 2007.
Küprose keskpank on kavandanud eelvarustada kommertspangad euro rahatähtede ja müntidega ajavahemikul oktoober – detsember 2007.
Frontloading of euro banknotes to credit institutions will start in late September/early October 2007, and frontloading of euro coins in late October/early November 2007.
Krediidiasutuste eelvarustamine euro rahatähtedega algab 2007. aasta septembri lõpus/oktoobri alguses ning eelvarustamine euromüntidega 2007. aasta oktoobri lõpus/novembri alguses.
Frontloading of euro coins and banknotes to commercial banks is planned to start in September and mid-November 2008, respectively.
Euromüntide ja rahatähtedega eelvarustamist kavatsetakse alustada vastavalt 2008. aasta septembris ja novembri keskel.
Frontloading of euro coins and banknotes will start on 22 October and 19 November 2007, respectively, and will be finalised by mid-December 2007.
Eelvarustamine euromüntide ja rahatähtedega algab vastavalt 22. oktoobril ja 19. novembril 2007 ning lõpeb 2007. aasta detsembri keskel.
Frontloading of euro coins to credit institutions has started on 1 October 2014 with frontloading of euro banknotes to follow as of 1 November 2014.
Euromüntide eeljaotus krediidiasutustele algas 1. oktoobril 2014, euro pangatähtede eeljaotus algab 1. novembril 2014.
Frontloading of the YEI commitments as such and the other specific measures for the YEI have not led to the quick mobilisation of the resources from the YEI that was expected.
Noorte tööhõive algatuse vahendite sidumine kulukohustustega perioodi alguses ning algatuse muud erimeetmed ei ole taganud algatuse rahaliste vahendite kiiret kasutuselevõtmist nagu loodeti.
Frontloading stability and growth enhancing policies
Stabiilsust ja majanduskasvu soodustava poliitika kiire kasutuselevõtmine
Frontloading stability and growth enhancing policies so that the EU can return to sustainable growth and high levels of employment.
Stabiilsust ja majanduskasvu edendava poliitika rakendamise kiirendamine, et EL saaks naasta jätkusuutliku majanduskasvu ja kõrge tööhõive juurde.
Frontloading to credit institutions started on 1 November 2013.
Krediidiasutuste varustamine euro sularahaga (nn eeljaotus) algas 1. novembril 2013.
Frontloading to credit institutions started on 1 October 2014 for euro coins and on 1 November 2014 for euro banknotes.
Krediidiasutuste varustamine euromüntidega algas 1. oktoobril 2014 ja euro pangatähtedega 1. novembril 2014.
Frontloading – maintaining the quality of decisions
Hoolikas eeltöö – otsuste kvaliteedi hoidmine
Frozen and deep- frozen crustaceans
Külmutatud ja sügavkülmutatud vähilaadsed
Frozen beef and veal
külmutatud veiseliha
Frozen dough products prepared in a factory are bought in and finished in the store.
Tehases valmistatud ja külmutatud taignatooted tuuakse kauplusse ja küpsetatakse kohapeal valmis.
Frozen Fish
Külmutatud kala
Frozen pigmeat
külmutatud sealiha
Frozen poultrymeat
külmutatud linnuliha
Frozen whole  tuna has been completely liberalised (zero tariff) for more than 30 years with the aim of ensuring supply for the EU processing industry; as a result, the EU fleet is obliged to compete openly with other fleets that export frozen whole tuna to the European market.
Terve külmutatud tuunikala on juba üle 30 aasta tollimaksudest täielikult vabastatud eesmärgiga tagada tarned Euroopa töötlevale tööstusele; nii peab ELi laevastik konkureerima teiste Euroopa turule tervet külmutatud tuuni importivate laevastikega.
Frozen whole  tuna has been completely liberalised (zero tariff) for more than 30 years with the aim of ensuring supply for the EU processing industry; as a result, the EU fleet is obliged to compete openly with other fleets that export frozen whole tuna to the European market.
Terve külmutatud tuunikala on juba üle 30 aasta tollimaksudest täielikult vabastatud eesmärgiga tagada tarned Euroopa töötlevale tööstusele; nii peab ELi laevastik konkureerima teiste Euroopa turule tervet külmutatud tuunikala importivate laevastikega.
Frucona (Slovakia)194
Frucona (Slovaki Vabariik)194
fructose syrup,
fruktoosisiirup,
fructose,
fruktoos,
Fruit and milk in schools
Puuviljad ja piim koolides
Fruit and milk in schools
„Puuviljad ja piim koolides”
Fruit and nuts, provisionally preserved
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud puuviljad, marjad ja pähklid
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding bananas provisionally preserved falling within subheading ex 0812 90 98
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud puuviljad, marjad ja pähklid (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud, v.a lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud banaanid, mis kuuluvad alamrubriiki ex 0812 90 98
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, except for products under subheading 0812 90 30
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud puuviljad, marjad ja pähklid (nt gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud, v.
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding products of 0812 90 30
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud puuviljad, marjad ja pähklid (nt gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud, v.
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming
Puuviljad, marjad ja pähklid, kuumtöötlemata või aurutatud
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter, excluding frozen bananas falling within subheading ex 0811 90 95
Külmutatud puuviljad, marjad ja pähklid, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, ilma suhkru- või muu magusainelisandita, v.a alamrubriiki ex 0811 90 95 kuuluvad külmutatud banaanid
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter,
Külmutatud puuviljad, marjad ja pähklid, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, except for products under subheadings 0811 10 and 0811 20
Külmutatud puuviljad, marjad ja pähklid, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma, v.a alamrubriikide 0811 10 ja 0811 20 tooted
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter22:
Külmutatud puuviljad, marjad ja pähklid, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma:22
Fruit and vegetable crops are the spearhead of Moroccan exports.
Maroko eksporti juhib puu- ja köögiviljasektor.
fruit and vegetable juices,
puu- ja köögiviljamahlad,
Fruit and vegetables
Puu-ja köögiviljad
Fruit and vegetables
“Puu- ja köögiviljad”
Fruit and vegetables (fresh and processed)
Puu- ja köögiviljad (värsked ja töödeldud)
Fruit and vegetables and wine sector
Puu- ja köögivilja- ning veinisektor
Fruit and vegetables are perishable products and production is unpredictable.
Puu- ja köögivili on kiirestiriknev kaup ning nende tootmismahtu ei ole võimalik täpselt prognoosida.
Fruit and vegetables status quo – in EUR Mio
Puu- ja köögiviljasektori praegune olukord – mln eurot
Fruit and vegetables – reform proposal – in EUR Mio
Puu- ja köögivili – reformiettepanek – mln eurot
Fruit and vegetables – regional implementation
Puu- ja köögiviljad – piirkondlik rakendamine
Fruit and vegetables, as well as milk, cheese and eggs, saw the highest increases over the past year.
Puu- ja köögiviljade, aga ka piima, juustu ja munade hind ei ole varasematel aastatel nii palju tõusnud.
Fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments
Haridusasutustes puu- ja köögivilja, banaanide ning piima jaotamine
Fruit and vegetables, bananas and milk in educational establishments
„Puu- ja köögivili, banaanid ning piim haridusasutustes”
fruit and vegetables, Part IX of Annex I;
puu- ja köögiviljad, I lisa IX osa;
Fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries
Puu- ja köögivili, säilituskartul ja puukoolid
Fruit and vegetables11: individual brand names or names mentioning the geographical origin cannot be promoted, with the exception of:
Puu- ja köögivili11: individuaalsete või geograafilisi viiteid sisaldavate kaubamärkide edendamine ei ole võimalik, välja arvatud:
Fruit bats, flying foxes
Tiiburlased
Fruit cooperative distilleries (Obstgemeinschaftsbrennereien) may process only fruit, berries, wine, wine lees, grape must, root crops or residues of these.
Puuviljaühistute piiritusetehased (Obstgemeinschaftsbrennereien) – piiritusetehased, milles võib käidelda üksnes puuvilju, marju, veini, veinisetet, viinamarjavirret, juurvilju ning nende jäänuseid.
fruit drinks and fizzy drinks at least doubled for men and women;
puuviljajookide ja gaseeritud jookide tarbimine on meeste ja naiste puhul vähemalt kahekordistunud,
Fruit juices (excluding grape juice and grape must of subheadings 2009 61 and 2009 69 and banana juice of subheading ex 2009 80) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Kääritamata, alkoholilisandita marjamahlad, puu- ja köögiviljamahlad (v.a alamrubriikidesse 2009 61 ja 2009 69 kuuluvad viinamarjamahl ja viinamarjavirre ning alamrubriiki ex 2009 80 kuuluv banaanimahl), suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
Fruit juices (including grape must)
Puuvilja- ja marjamahlad (k.a viinamarjavirre)
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Kääritamata, piirituselisandita puuvilja- ja marjamahlad (k.a viinamarjavirre) ning köögiviljamahlad, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
Fruit juices (raw materials)
puuviljamahlad (tooraine)
Fruit juices and certain similar products intended for human consumption
Inimtoiduks ettenähtud puuviljamahlad ja teatavad samalaadsed tooted
Fruit juices and similar products intended for human consumption
Inimtoiduks ettenähtud puuviljamahlad ja samalaadsed tooted
Fruit juices and similar products intended for human consumption
Inimtoiduks ettenähtud puuviljamahlad ja teatavad samalaadsed tooted
Fruit juices and similar products intended for human consumption (to be confirmed)
Inimtoiduks ettenähtud puuviljamahlad ja teatavad samalaadsed tooted (veel kinnitamata)
Fruit liqueurs:
mis on valmistatud järgmistest puuviljadest:
fruit liqueurs:
must sõstar,
Fruit marc spirit
Puuviljade pressimisjääkidest valmistatud viin
Fruit marc spirit is a spirit drink which meets the following conditions:
Puuviljade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook on piiritusjook, mis vastab järgmistele tingimustele:
Fruit marc spirit is a spirit drink which meets the following conditions:
Puuviljade pressimisjääkidest valmistatud viin on piiritusjook, mis vastab järgmistele tingimustele:
Fruit marc spirit may only contain added caramel as a means to adapt colour.
Puuviljade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjoogile võib olla lisatud ainult karamelli värvuse parandamiseks.
Fruit marc spirit shall not be flavoured.
Puuviljade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook ei ole maitsestatud.
Fruit marc spirits shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Puuviljade pressimisjääkidest valmistatud viin ei sisalda toidutoormest valmistatud etüülalkoholi lisandit.
Fruit nectars made from
Puuviljanektarid, mis on valmistatud järgmistest puuviljadest:
fruit nectars,
puuviljanektarid,
fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos of subheading 2001 90 20
perekonda Capsicum kuuluvate taimede viljad, v.a alamrubriiki 2001 90 20 kuuluvad magus ja mahe paprika ning piment
Fruit of the species Vaccinium myrtillus, fresh
Marjad perekonnast Vaccinium myrtillus, värsked
Fruit preserves and concentrated fruit juices (raw materials)
puuviljakonservid ja kontsentreeritud puuviljamahlad (tooraine)
Fruit pulp
Puuviljapulp
Fruit pulps, purées and concentrated juices for processing;
töötlemiseks ettenähtud puuvilja viljaliha, puuviljapüreed ja kontsentreeritud puuviljamahlad,
Fruit spirit drinks are spirit drinks obtained by macerating fruit in ethyl alcohol of agricultural origin and/or in distillate of agricultural origin and/or in spirit where the quantity of fruit used is at least 5 kg per 20 litres alcohol at 100% vol.
Puuviljadest valmistatud piiritusjoogid on piiritusjoogid, mis on saadud puuviljade leotamisel toidutoormest valmistatud etüülalkoholis ja/või toidutoormest valmistatud destillaadis ja/või piirituses vahekorras 5 kg puuvilja 20 liitri 100mahuprotsendilise alkoholi kohta.
Fruit spirit drinks shall be sold under the name ‘spirit drink’ preceded by the name of the fruit.
Puuviljadest valmistatud piiritusjooke tähistatakse nimetusega “piiritusjook” puuvilja nimetuse järel.
Fruit spirit is a spirit drink which meets the following conditions:
Puuviljadest valmistatud piiritusjook on piiritusjook, mis vastab järgmistele tingimustele:
Fruit spirit shall not be flavoured.
Puuviljadest valmistatud piiritusjook ei ole maitsestatud.
Fruit spirits
Puuviljaviin
Fruit spirits are spirit drinks:
Puuviljaviin on piiritusjook,
Fruit spirits shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Puuviljaviin ei sisalda toidutoormest valmistatud etüülalkoholi lisandit.
Fruit, dried
Kuivatatud puuviljad ja marjad
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter excluding mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802 falling within subheadings 0813 50 31 and 0813 50 39
Kuivatatud puuviljad ja marjad, v.a rubriikide 0801–0806 puuviljad; selle grupi pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud, v.a üksnes rubriikidesse 0801 ja 0802 kuuluvatest pähklitest koosnevad pähkli- ja kuivatatud pähklite segud, mis kuuluvad alamrubriikidesse 0813 50 31 ja 0813 50 39
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter:
Kuivatatud puuviljad ja marjad, v.a rubriikide 0801–0806 puuviljad; selle grupi pähklite või kuivatatud puuviljade segud:
Fruit, nuts and other edible parts of plants
Office of the Prime Minister
Fruit, nuts and other edible parts of plants
Puuviljad, marjad, pähklid jm söödavad taimeosad
Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised), excluding bananas preserved by sugar falling within headings ex 2006 00 38 and ex 2006 00 99
Puuviljad, pähklid, puuviljakoored jm taimeosad, suhkrus säilitatud (nõrutatud ja kuivanud, glasuuritud või suhkrustatud), v.a rubriiki ex 2006 00 38 ja ex 2006 00 99 kuuluvad suhkrus säilitatud banaanid
Fruit, vegetables and cereals
Puu- ja köögiviljad ning teraviljad
Fruit, vegetables or mushrooms, none of which significantly predominates in terms of weight and which are used in proportions that are likely to vary, used in a mixture as ingredients of a food
Puuviljad, marjad, köögiviljad ja seened, mida kasutatakse toidu koostisosana segudes, kus ühtegi koostisosa ei ole märgatavalt rohkem kui teist ning kus tõenäoliselt koostisosade kogused tõenäoliselt varieeruvad.
Fruitful cooperation between the Social Protection Committee and other relevant Committees, including the Employment Committee and the Economic Policy Committee, has been established and should be further strengthened.
On loodud sotsiaalkaitsekomitee ja teiste asjaomaste komiteede, sealhulgas tööhõivekomitee ja majanduspoliitika komitee vaheline viljakas koostöö, mida tuleks veelgi tugevdada.
Fruitful exchanges between professionals from the public and private sectors should therefore be encouraged.
Seetõttu on väga oluline luua ulatuslik vahetussuhete süsteem avaliku ja erasektori töökohtade vahel.
Fruitful exchanges have also taken place between national parliaments.
Ka riikide parlamentide vahelised vahetused on olnud tulemuslikud.
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, other than sweet peppers
Perekonna Capsicum või Pimenta viljad, v.a mahe ja magus paprika