natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In fact , the euro banknotes and coins are now one of the most visible symbols of Europe and the euro is contributing to shape shaping the European identity today .
Tegelikult on euro pangatähed ja mündid praegu üks kõige nähtavamaid Euroopa sümboleid ning euro aitab kujundada Euroopa identiteeti . Ka rahvusvahelisel tasandil tunnustatakse eurot olulise tähtsusega vääringuna .
Internationally , the euro is widely recognised as a currency of major significance . Eesti Pank will be acquiring 40 million euro banknotes to replace the Estonian kroon .
Eesti Pank ostab Eesti krooni väljavahetamiseks 40 miljonit euro pangatähte . Järjestikku asetades moodustaksid need 5600 kilomeetrit , mis on ligi kolm korda pikem kui vahemaa Tallinna ja Pariisi vahel .
Let me now turn to the Euro Exhibition itself , which we are inaugurating here today .
Peatuksin nüüd euro pangatähtede ja müntide näitusel , mille pidulikul avamisel täna viibime .
The European Central Bank , the European Commission and the Estonian authorities have joined forces to display their exhibitions on the euro together here in Tallinn , highlighting the smooth cooperation and synergies at the European level .
Euroopa Keskpank , Euroopa Komisjon ja Eesti ametiasutused on ühendanud jõud , et avada Tallinnas ühiselt oma euroteemalised näitused , rõhutades sujuvat koostööd ja sünergiat Euroopa tasandil .
The main objective of the Euro Exhibition is to give citizens of all ages the opportunity to familiarise themselves with the euro .
Euro pangatähtede ja müntide näituse põhieesmärk on pakkuda igas vanuses külastajatele võimalust euroga lähemalt tutvuda .
The subject areas covered by the exhibition range from the history of money to the production of euro banknotes .
Näitus hõlmab teemasid raha ajaloost euro pangatähtede tootmiseni .
There are also a number of interactive displays , including one on the security features of the euro banknotes , where you will have the chance to compare genuine banknotes with counterfeits .
Lisaks pakutakse mitmeid interaktiivseid rakendusi ning muu hulgas saab lähemalt uurida euro pangatähtede turvaelemente ja võrrelda ehtsaid pangatähti võltsingutega .
As you walk through the exhibition , you will recognise the bridges that feature on the back of our euro banknotes and link all the exhibition areas .
Näitust külastades märkate sildu , mida kujutatakse euro pangatähtede tagaküljel ja mis ühendavad näituse eri teemasid .
As on the banknotes , the bridges symbolise the very close relationship and cooperation between the people of Europe and between Europe and the rest of the world .
Sillad sümboliseerivad tihedat koostööd nii Euroopa rahvaste vahel kui ka mujal maailmas .
These bridges are also a fundamental element of the information campaign that will be launched this autumn .
Samu sildu saab näha tänavu sügisel käivitatavas teabekampaanias .
As the euro is used by all citizens of the euro area , the exhibition also takes the younger generations into consideration .
Kuna eurot kasutavad kõik euroala elanikud , siis on näitusel mõeldud ka nooremale põlvkonnale .
For example , there is a kids » corner where children can try their hand at the educational computer games and learn about the euro in an entertaining and enjoyable way !
Näiteks on siin lastenurk , kus väikesed külastajad saavad kätt proovida harivates arvutimängudes ning hankida euro kohta teadmisi lõbusal ja mängulisel viisil .
Dear Commissioner Rehn , dear Governor Lipstok , dear Minister Ligi , let me thank you for the successful cooperation .
Austatud volinik Rehn , austatud president Lipstok , austatud minister Ligi , tänan Teid eduka koostöö eest !
Ladies and gentlemen , distinguished guests , I sincerely hope that you will enjoy your visit to the Euro Exhibition .
Daamid ja härrad , lugupeetud külalised ! Loodan siiralt , et euro pangatähtede ja müntide näituse külastus pakub teile meeldejäävaid elamusi .
http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2010/html/sp100920.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/key/date/2010/html/sp100920.et.html
Estonia Euro Changeover Conference
Estonia Euro Changeover Conference
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Tilt &gt; 20
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Pangatähed &gt; Turvaelemendid &gt; Kalluta &gt; 20
Glossy stripe
tagasi algusse
Genuine
Kuldne riba
Dec - 2034 Mon
Detsember - 2034
Aug - 2035 Mon
August - 2035
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2003 &gt; CON / 2003/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2003 &gt; CON / 2003/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/50
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKPS õigusraamistik &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2008/50
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Employment , conduct , fraud prevention and transparency &gt; Related ECB opinions
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Töölepingutingimused , tegevusjuhised , pettuse ärahoidmine ja läbipaistvus &gt; EKP arvamused
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKP institutsioonilised sätted &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2006/14
Council Recommendation of 14 February 2006 on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank , pdf 26 kB , en
Nõukogu soovitus EKP juhatuse liikme ametisse nimetamise kohta , 14 . veebruar 2006 , pdf 25 kB , et
Decision 2006/371 / EC
Otsus 2006/371 / EÜ
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 18 June 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 18 June 2004 Difference compared to last week due to transactions 0 Liabilities Balance as at 18 June 2004 Difference compared to last week due to transactions - 754
juuni 2004 Tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga 0 Kohustused Jääk seisuga 18 . juuni 2004 Tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga - 754
1 Gold and gold receivables
1 Kuld ja kullaga seotud nõuded
1 Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls
1 Ringluses olevad pangatähed 2 Rahapoliitika tehingutega seotud kohustused eurodes euroala krediidiasutuste ees 2.1 Arvelduskontod ( sealhulgas kohustusliku reservi nõuded ) 2.2 Hoiustamise püsivõimalus 2.3 Tähtajalised hoiused 2.4 Tasanduspöördtehingud 2.5 Lisatagatise nõuetega seotud hoiused
2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
2 Nõuded välisvääringus euroalavälistele residentidele 2.1 Nõuded IMFle 2.2 Pangakontode jäägid , väärtpaberiinvesteeringud , välislaenud ning muud välisvarad
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 251 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
9 IMFi määratud SDR ekvivalent 251 10 Muud kohustused 11 Ümberhindluskontod 12 Kapital ja reservid
Oct - 2021 Mon
Oktoober - 2021
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1996/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 1996/9
Proposal for a European Parliament and Council directive on settlement finality and collateral security ( COM ( 96 ) 193 ) , pdf 533 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Õigusraamistik
Nov - 2015 Mon
November - 2015
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Organisation &gt; Slide 6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Täiendavat lugemist &gt; FAKTE &gt; Organisatsioon &gt; Slide 6
Organisational structure of the ECB5 Key for subscription of the ECB 's capital6 Independence7 Accountability8 Basic tasks of the Eurosystem9 Other tasks of the Eurosystem10 Division of labour in the Eurosystem11 Tasks of the ECB ( 1/2 ) 12 Tasks of the ECB ( 2/2 ) 13 Tasks of the NCBs14
EKP organisatsiooniline struktuur5 EKP kapitali märkimise alus6 Sõltumatus7 Aruandekohustus8 Eurosüsteemi põhiülesanded9 Eurosüsteemi muud ülesanded10 Eurosüsteemi tööjaotus11 EKP ülesanded ( 1/2 ) 12 EKP ülesanded ( 2/2 ) 13 Liikmesriikide keskpankade ülesanded14
Key for subscription of the ECB 's capital
EKP kapitali märkimise alus
The shares of the national central banks ( NCBs ) in the ECB 's capital key reflect the shares of the Member States in the total population and gross domestic product of the EU , in equal weightings .
Liikmesriikide keskpankade osa EKP kapitalis kajastab võrdselt vastavate liikmesriikide osa ELi elanikkonnas ja sisemajanduse koguproduktis .
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .
Eurosüsteemi liikmesriikide keskpangad peavad oma osa märgitud kapitalis täielikult tasuma .
The non-euro area NCBs only have to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
Euroalavälised liikmesriigid peavad tasuma vaid miinimumosa enda märgitud kapitalist panusena EKP tegevuskuludesse .
For details , see www.ecb.europa.eu/ecb/orga/capital
Üksikasjalikuma teabe saamiseks vt www.ecb.europa.eu/ecb/orga/capital /
Jan - 2000 Mon
Jaanuar - 2000
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Coin issuance &gt; ECB / 2007/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Pangatähed ja mündid , maksevahendid ja vääringu küsimused &gt; Müntide emissioon &gt; EKP / 2007/16
Apr - 2028 Mon
Aprill - 2028
Aug - 2012 Mon
August - 2012
Sep - 2021 Mon
September - 2021
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2002/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Statistika &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2002/25
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation ( EC ) N° 2223/96 with respect to the delays of transmission of the main aggregates of national accounts , to the derogations concerning the transmission of the main aggregates national accounts and to the transmission of employment data on hours worked ( COM ( 2002 ) 234 ) , pdf 124 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Õigusraamistik
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2001
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2001
_BAR_ December _BAR_ November _BAR_ October _BAR_ September _BAR_ August _BAR_ July _BAR_ June _BAR_ May _BAR_ April _BAR_ March _BAR_ February _BAR_ January _BAR_
_BAR_ detsember _BAR_ november _BAR_ oktoober _BAR_ september _BAR_ august _BAR_ juuli _BAR_ juuni _BAR_ mai _BAR_ aprill _BAR_ veebruar _BAR_ jaanuar _BAR_
Decision of the ECB of 6 December 2001 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 ( ECB / 2001/16 )
EKP otsus osalevate liikmesriikide keskpankade valuutakasumi jaotamise kohta alates 2002 . majandusaastast , 6.12.2001 ( EKP / 2001/16 )
OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 55 , pdf 144 kB , bg .
EÜT L 337 , 20.12.2001 , lk 55 , pdf 140 kB , bg .
Opinion on a Law amending the Statute of the Oesterreichische Nationalbank ( CON / 2001/40 )
Arvamus Oesterreichische Nationalbank [ Austria keskpank ] põhikirja muutmise kohta ( CON / 2001/40 )
Austria , 20.12.2001 , pdf 107 kB , de .
Austria , 20.12.2001 , pdf 107 kB , de .
14/12/2001 Recommendation of the ECB of 6 December 2001 regarding the abrogation of participating Member States » provisions limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment ( ECB / 2001/17 )
Täiendav teave 14/12/2001
14/12/2001 Opinion on a Decree Law amending the foreign exchange legal framework ( CON / 2001/39 )
Arvamus välisvaluuta õiguslikku regulatsiooni puudutava õigusmuudatuse kohta ( CON / 2001/39 )
Corrigendum to the Guideline of the ECB of 13 September 2001 adopting certain provisions on the frontloading of euro banknotes outside the euro zone ( ECB / 2001/8 )
Täiendav teave
Guideline of the ECB of 16 November 2001 amending Guideline ECB / 2000/1 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the ECB ( ECB / 2001/12 )
EKP suunis , millega muudetakse suunist EKP / 2000/1 , mis käsitleb riikide keskpankade teostatavat EKP välisvaluutareservide haldamist ja EKP välisvaluutareservidega tehtavate tehingute õigusdokumente , 16 . november 2001 ( EKP / 2001/12 )
OJ L 310 , 28.11.2001 , p. 31 , pdf 120 kB , cs .
EÜT L 310 , 28.11.2001 , lk 31 , pdf 143 kB , cs .
Guideline of the ECB of 25 October 2001 amending Guideline ECB / 2000/6 on the implementation of Article 52 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB after the end of the transitional period ( ECB / 2001/10 ) OJ L 304 , 21.11.2001 , p. 28 , pdf 123 kB , da .
EKPS ja EKP põhikirja artikli 52 rakendamist pärast üleminekuaega käsitlev suunis EKP / 2000/6 , mida on muudetud suunisega EKP / 2001/10 , 20.07.2000
Consolidated version of Guideline ECB / 2000/6 of 20 July 2000 on the implementation of Article 52 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB after the end of the transitional period , as amended by Guideline ECB / 2001/10 OJ C 325 , 21.11.2001 , p. 14 , pdf 33 kB , bg .
EÜT C 325 , 21.11.2001 , lk 14 , pdf 102 kB , bg .
Opinion on a Law amending the Lawyers » Fees Act ( CON / 2001/37 )
Arvamus advokaatide tasu seaduse muutmise seaduse kohta ( CON / 2001/37 )
Austria , 16.11.2001 , pdf 108 kB , de .
Austria , 16.11.2001 , pdf 108 kB , de .
Germany , 8.11.2001 , pdf 129 kB , de . en
Saksamaa , 8.11.2001 , pdf 129 kB , de .
Additional information
en Täiendav teave
Finland , 3.10.2001 , pdf 110 kB , en .
Soome , 3.10.2001 , pdf 110 kB , en . fi
Opinion on a Law amending court fees ( CON / 2001/29 )
Arvamus kohtulõivude muutmise kohta ( CON / 2001/29 )
Austria , 28.9.2001 , pdf 105 kB , de .
Austria , 28.9.2001 , pdf 105 kB , de .
26/09/2001 Opinion on a Regulation relating to a derogation from the provisions concerning State officials or probationer officials in respect of agents of the Banque centrale du Luxembourg subject to public law status ( CON / 2001/28 )
Arvamus määruse kohta , mis sätestab Banque centrale du Luxembourg [ Luksemburgi keskpanga ] ametnike suhtes erandi avalikke teenistujaid ja katseajal olevaid avalikke teenistujaid puudutavate sätete osas ( CON / 2001/28 )
Luxembourg , 26.9.2001 , pdf 92 kB , en .
Luksemburg , 26.9.2001 , pdf 92 kB , en .
Opinion on the amendment of the decision of 27 July 1998 on the establishment of rules concerning the exchange , withdrawal and cancellation of banknotes by De Nederlandsche Bank and the information thereon to be provided to the public ( CON / 2001/26 )
Arvamus 27 . juuli 1998 otsuse , mis puudutab De Nederlandsche Bank [ Hollandi keskpanga ] poolt pangatähtede vahetamist , käibeltkõrvaldamist ja tühistamist ning selle kohta avalikkusele edastatavat informatsiooni , muutmise kohta ( CON / 2001/26 )
The Netherlands , 19.9.2001 , pdf 79 kB , en .
Holland , 19.9.2001 , pdf 79 kB , en . nl
31/08/2001
30/08/2001
No longer in force : Decision of the ECB of 30 August 2001 on the denominations , specifications , reproduction , exchange and withdrawal of euro banknotes ( ECB / 2001/7 )
Arvamus määruse kohta , mis käsitleb maksebilansi ja rahvusvaheline investeerimispositsiooni koostamist ning millega muudetakse 6 .
Opinion on a Law on the circulation of euro banknotes and coins and other related matters ( CON / 2001/21 )
Arvamus seaduse kohta , mis reguleerib euro pangatähtede ja müntide ringlust ja muid sellega seotud küsimusi ( CON / 2001/21 )
Greece , 30.8.2001 , pdf 101 kB , el .
Kreeka , 30.8.2001 , pdf 101 kB , el .
France , 30.8.2001 , pdf 98 kB , en . fr
Prantsusmaa , 30.8.2001 , pdf 98 kB , en .
Opinion on amendments to the criminal law ( CON / 2001/19 )
Arvamus kriminaalseaduse muudatuste kohta ( CON / 2001/19 )
Austria , 24.8.2001 , pdf 93 kB , de .
Austria , 24.8.2001 , pdf 93 kB , de .
Opinion on amendments to the Statute of the Deutsche Bundesbank ( CON / 2001/17 )
Arvamus Deutsche Bundesbank [ Saksa keskpanga ] põhikirja muutmise kohta ( CON / 2001/17 )
Germany , 2.8.2001 , pdf 110 kB , de .
Saksamaa , 2.8.2001 , pdf 110 kB , de .
Decision of the ECB of 5 July 2001 amending Decision ECB / 1998/4 on the adoption of the conditions of employment of staff of the ECB ( ECB / 2001/6 )
EKP otsus , millega muudetakse EKP töötajate teenistustingimuste vastuvõtmist käsitlevat otsust EKP / 1998/4 , 5.07.2001 ( EKP / 2001/6 )
OJ L 201 , 26.7.2001 , p. 25 , pdf 115 kB , cs .
EÜT L 201 , 26.7.2001 , lk 25 , pdf 438 kB , cs .
Guideline of the ECB of 21 June 2001 amending Guideline ECB / 2000/1 of 3 February 2000 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the ECB ( ECB / 2001/5 )
aasta suunist EKP / 2000/1 , mis käsitleb riikide keskpankade teostatavat EKP välisvaluutareservide haldamist ja EKP välisvaluutareservidega tehtavate tehingute õigusdokumente , 21 . juuni 2001 ( EKP / 2001/5 )
OJ L 190 , 12.7.2001 , p. 26 , pdf 127 kB , cs .
EÜT L 190 , 12.7.2001 , lk 26 , pdf 124 kB , cs .
Opinion on an Act concerning the approval of the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency , and the Protocol thereto ; and the amendment of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure ( CON / 2001/16 )
Arvamus rahvusvaheline rahavõltsimise vastu võitlemise konventsiooni ja selle protokolli heakskiitmise seaduse ning teatavate karistusseaduse ja kriminaalmenetluse koodeksi sätete muudatuste kohta ( CON / 2001/16 )
Luxembourg , 28.6.2001 , pdf 96 kB , en .
Luksemburg , 28.6.2001 , pdf 96 kB , en .
Opinion on a Law relating to the cash changeover to the euro in Belgium ( CON / 2001/15 )
Arvamus seaduse kohta , mis reguleerib ringluses oleva sularaha eurodeks väljavahetamist ( CON / 2001/15 )
Belgium , 26.6.2001 , pdf 99 kB , en .
Belgia , 26.6.2001 , pdf 99 kB , en .
Opinion on an Order on the frontloading of banknotes and coins denominated in euro ( CON / 2001/14 )
Arvamus korralduse kohta , mis reguleerib euro pangatähtede ja müntide kasutuselevõtmisele eelnevat jaotamist ( CON / 2001/14 )
Spain , 18.6.2001 , pdf 90 kB , en . es
Hispaania , 18.6.2001 , pdf 90 kB , en .
Spain , 31.5.2001 , pdf 118 kB , en . es
Hispaania , 31.5.2001 , pdf 118 kB , en .
Opinion on certain provisions included in the Dormant Accounts Bill 2001 ( CON / 2001/11 )
Arvamus 2001 . aastal vastu võetud mittekasutatavate kontode seaduse teatavate sätete kohta ( CON / 2001/11 )
Ireland , 31.5.2001 , pdf 82 kB , en
Iirimaa , 31.5.2001 , pdf 82 kB , en
Opinion on a Council Regulation establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States » balances of payments ( CON / 2001/8 )
Arvamus nõukogu määruse kohta , millega liikmesriikide maksebilansi toetamiseks luuakse keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem ( CON / 2001/8 )
OJ C 151 , 22.5.2001 , p. 18 , pdf 33 kB , da .
EÜT C 151 , 22.5.2001 , lk 18 , pdf 33 kB , da .
Corrigendum to Guideline ECB / 2000/7 of the ECB of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem
Täiendav teave
Opinion on a Regulation concerning the 2002 euro cash changeover and amending certain legislative provisions ( CON / 2001/7 )
Arvamus määruse kohta , mis reguleerib euro sularahale üleminekut 2002 . aastal ning millega muudetakse teatavaid teisi õigusakte ( CON / 2001/7 )
Luxembourg , 26.4.2001 , pdf 91 kB , en .
Luksemburg , 26.4.2001 , pdf 91 kB , en .
France , 11.4.2001 , pdf 91 kB , en . fr
Prantsusmaa , 11.4.2001 , pdf 91 kB , en .
20/03/2001
24/02/2001
Recommendation of the ECB of 1 March 2001 for a Council regulation concerning an amendment to Council Regulation ( EC ) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the ECB ( ECB / 2001/2 ) OJ C 89 , 20.3.2001 , p. 4 , pdf 40 kB , da .
EKP otsus teatavate EKP õigusaktide ja õiguslike vahendite avaldamise kohta , 10.11.2000 ( EKP / 2000/12 )
Article 5 of the Treaty of Nice amending the Treaty on European Union , the Treaties establishing the European Communities and certain related acts OJ C 80 , 10.3.2001 , p. 42 , pdf 32 kB , da .
EÜT L 55 , 24.2.2001 , lk 68 , pdf 116 kB , cs . da .
fi .
et.
nl .
hu .
sv
lt .
10/03/2001
lv . mt .
Treaty of Nice amending the Treaty on European Union , the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
nl . pl .
OJ C 80 , 10.3.2001 , p. 1 , pdf 325 kB , da .
sv 24/02/2001
08/03/2001 No longer in force : Code of conduct of the ECB , in accordance with Article 11.3 of the Rules of Procedure of the ECB
EKP nõukogu otsus EKP välisaudiitori nimetamise ja tema volituste kehtivusaja kohta , 19.06.1998 ( EKP / 1998 / NP1 )
OJ C 76 , 8.3.2001 , p. 12 , pdf 719 kB , da .
EÜT L 55 , 24.2.2001 , lk 75 , pdf 437 kB , cs .
de .
da .
fr .
et.
it .
fi .
nl .
fr .
pt .
hu .
24/02/2001
02/02/2001
Guideline of the ECB of 10 January 2001 adopting certain provisions on the 2002 cash changeover ( ECB / 2001/1 )
Arvamus finantsettevõtjate seaduse kohta ( CON / 2000/32 )
OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 80 , pdf 138 kB , da .
Taani , 2.2.2001 , pdf 36 kB , da . en
24/02/2001
26/01/2001
Guideline of the ECB of 20 July 2000 on the implementation of Article 52 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB after the end of the transitional period ( ECB / 2000/6 )
Arvamus euro ja eskuudo pangatähtede ja müntide üheaegse ringluse ning Banco de Portugal [ Portugali keskpanga ] põhikirja muutmise kohta ( CON / 2001/1 )
OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 66 , pdf 123 kB , da .
Portugal , 26.1.2001 , pdf 99 kB , en . pt
24/02/2001
20/01/2001
Decision of the ECB of 10 November 2000 on the publication of certain legal acts and instruments of the ECB ( ECB / 2000/12 )
Arvamus euro kaitsmise kohta võltsimise vastu ( CON / 2000/20 )
OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 68 , pdf 117 kB , cs .
EÜT C 19 , 20.1.2001 , lk 18 , pdf 28 kB , da .
it .
sv
24/02/2001
tagasi algusse
Recommendation of the ECB of 8 April 1999 on the accounting treatment of costs incurred in connection with the issue of banknotes ( ECB / 1999 / NP7 )
Back to The European Central Bank Õigusraamistik
OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 79 , pdf 145 kB , da .
Kasutusjuhend Otsi õigusraamistikus
de . el .
EKPS õigusraamistik
Additional information
EKP institutsioonilised sätted
24/02/2001
Rahapoliitika
Guideline of the ECB of 22 April 1999 on the authorisation to issue national banknotes during the transitional period ( ECB / 1999 / NP11 ) OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 71 , pdf 147 kB , da .
Makse - ja arveldussüsteemid Pangatähed ja mündid , maksevahendid ja vääringu küsimused
Additional information 24/02/2001
Välisvaluuta ja välisvaluutareservid
Guideline of the ECB of 22 December 1998 concerning the common rules and minimum standards to protect the confidentiality of the individual statistical information collected by the ECB assisted by the national central banks ( ECB / 1998 / NP28 ) OJ L 55 , 24.2.2001 , p. 72 , pdf 153 kB , da .
Statistika Töölepingutingimused , tegevusjuhised , pettuse ärahoidmine ja läbipaistvus