natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors Other general government Banks General government Other resident sectors Non-banks Non-MFIs Total 26.9.2003
A. Siseriiklikud Mitterahaloomeasutused Muud residentide sektorid Muu valitsemissektor Valitsemissektor ( S. 13 ) Muud residentide sektorid Mittepangad Kokku
General government ( S. 13 ) Balance sheet items Total Total Total Total
Mitterahaloomeasutused Valitsemissektorid ( S. 13 )
Other general government EN
Muud residentide sektorid
Total Central government ( S. 1311 ) Social security funds ( S. 1314 ) ( f ) ( g ) ( l ) ( m ) ( r ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) ( x ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 ) Social security funds ( S. 1314 )
Bilansikirjed Sotsiaalkindlustusfondid ( S. 1314 ) Kokku Kokku Kokku Pangad Kokku Sotsiaalkindlustusfondid ( S. 1314 ) Keskvalitsus ( S. 1311 ) Osariigi / liidumaa valitsus ( S. 1312 ) Kohalik valitsus ( S. 1313 )
HouseOther holds + financial Insurance Non-finannon-profit intermedi - corporacial institutions aries + tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 + ( S. 123 + ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( k ) ( j ) ( i ) ( h ) ( y ) HouseOther holds + financial Insurance Non-finannon-profit intermedi - corporacial institutions aries + tions and corporaserving financial pension tions households auxiliaries funds ( S. 11 ) ( S. 14 + ( S. 123 + ( S. 125 ) S. 15 ) S. 124 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s )
Muud finantsvahendajad + finantsvahenduse abiettevõtted ( S. 123 + S. 124 ) Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ( S. 125 ) Valitsemissektor Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ( S. 125 ) ( h ) ( i ) ( j ) Kodumajapidamised ja neid teenindavad mittetulundusühingud ( S. 14 + S. 15 ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( r ) ( s ) ( t ) ( u ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) ( x ) ( y ) Kodumajapidamised ja neid teenindavad mittetulundusühingud ( S. 14 + S. 15 ) ( v ) ( z ) Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ( S. 11 )
( z )
Muud finantsvahendajad + finantsvahenduse abiettevõtted ( S. 123 + S. 124 )
3 . Securities other than shares M 335 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 M 329 M
3 M 335 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 359 M 329 M Väärtpaberid , v. a aktsiad
4 . MMF shares / units M 361 362 363 M 364 365 366 M
4 M 361 362 363 M 364 Rahaturuf-de aktsiad / osakud 365 366 M
Fixed assets
Põhivara 7
Official Journal of the European Union
Muud varad Euroopa Liidu Teataja
7 . Remaining assets
Igakuised nõutavad andmed » , vt tabel 1 .
Central government assets and liabilities Euro area A. Domestic Non-MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non-MFIs B. Other participating Member States
Keskvalitsuse varad ja kohustused Euroala A. Siseriiklikud Mitterahaloomeasutused Valitsemissektor Muud residentide sektorid Valitsemissektor Muud residentide sektorid Rahaloomeasutused Mitterahaloomeasutused B. Muud osalevad liikmesriigid
MFIs EN
Rahaloomeasutused
Balance sheet items
Bilansikirjed Kokku neist RN-tele vast .
of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 2 ) , general government ECB and government NCBs Total Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total ( f ) ( j ) ( k ) ( g ) ( l ) ( m ) ( n ) ( o ) of which credit institutions Other subject to general Central RRs ( 2 ) , ECB and government government NCBs Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 )
( 2 ) , ECB Muu valitseKeskvalitsus missektor ja riikide keskpangad ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) Muud finantsvaKaupu ja Kodumajapihendajad + Kindlustuset - mittefinants - damised + finantsvateenuseid neid teen-d tevõtted ja henduse pensionifon - pakkuvad mittetulunabiettevõtted did ( S. 125 ) ettevõtted dusühingud ( S. 123 + ( S. 14 + S. 15 ) ( S. 11 ) S. 124 )
Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Households + nonNon-finan - profit institutions cial serving corporations ( S. 11 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( p ) ( q ) ( r )
Muud KodumajapifinantsvaKaupu ja hendajad + Kindlustuset - mittefinants - damised ja neid teeninfinantsva - tevõtted ja teenuseid henduse pensionifon - pakkuvad davad mitteabiettevõtted did ( S. 125 ) ettevõtted tulundusühingud ( S. 123 + ( S. 11 ) ( S. 14 + S. 15 ) S. 124 ) ( q ) ( r )
( a ) ( c )
( a )
Households + nonprofit Non-finaninstitucial tions corporaserving tions ( S. 11 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( i ) ( h )
KOHUSTUSED
LIABILITIES 9 .
9 Hoiused
9e . Euro 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378
9e 367 368 369 370 371 372 Euro 373 374 375 376 377 378
9.2 e. With agreed maturity 379 391 392 393 394 395 396 380 381 382 383 384 385 397 386 398 387 399 388 400 389 401 390 402
9.2 e Kokkulepitud tähtajaga 379 391 392 393 394 395 396 380 381 382 383 384 385 397 386 398 387 399 388 400 389 401 390 402
9.3 e. Redeemable at notice 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414
9.3 e Lõpetat . etteteatamisega 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414
up to 3 months ( 1 )
kuni 3 kuud ( 3 )
9x . Foreign currencies 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426
9x 415 416 417 Välisvaluutad 418 419 420 421 422 423 424 425 426
9.2 x. With agreed maturity 427 439 428 440 429 441 430 442 431 443 432 444 433 445 434 446 435 447 436 448 437 449 438 450
9.2 x Kokkulepitud tähtajaga 427 439 428 440 429 441 430 442 431 443 432 444 433 445 434 446 435 447 436 448 437 449 438
Euro area A. Domestic Non-MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non-MFIs B. Other participating Member States
Euroala A. Siseriiklikud Mitterahaloomeasutused Valitsemissektor Muud residentide sektorid Valitsemissektor Muud residentide sektorid Rahaloomeasutused Mitterahaloomeasutused B. Muud osalevad liikmesriigid
MFIs MFIs
Rahaloomeasutused
EN
Rahaloomeasutused
of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 2 ) , general government ECB and government NCBs Total Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( f ) ( j ) ( k ) ( g ) ( l ) ( m ) ( n ) ( o ) ( p ) of which credit institutions Other subject to general Central RRs ( 2 ) , ECB and government government NCBs Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) Households + nonNon-finan - profit institutions cial serving corporations ( S. 11 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( q ) ( r )
( 2 ) , ECB Muu valitseKeskvalitsus missektor ja riikide keskpangad ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) Muud finantsvaKaupu ja Kodumajapihendajad + Kindlustuset - mittefinants - damised + finantsvateenuseid neid teen-d tevõtted ja henduse pensionifon - pakkuvad mittetulunabiettevõtted did ( S. 125 ) ettevõtted dusühingud ( S. 123 + ( S. 14 + S. 15 ) ( S. 11 ) S. 124 )
( e ) Households + nonprofit Non-finaninstitucial tions corporaserving tions ( S. 11 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( i ) ( h )
Muud KodumajapifinantsvaKaupu ja hendajad + Kindlustuset - mittefinants - damised ja neid teeninfinantsva - tevõtted ja teenuseid henduse pensionifon - pakkuvad davad mitteabiettevõtted did ( S. 125 ) ettevõtted tulundusühingud ( S. 123 + ( S. 11 ) ( S. 14 + S. 15 ) S. 124 ) ( r )
9.3 x. Redeemable at notice 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462
9.3 x Lõpetat . etteteatamisega 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462
9.4 x. Repos
9.4 x Tagasiostutehingud
ASSETS 1 .
1 Sularaha
Cash 1e .
1e 466 467 469
Securities other than shares ( ) 466 467 469 1
Väärtpaberid , v. a aktsiad ( 1 )
MMF shares / units ( ) 1
aktsiad / osakud ( 1 )
( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided . ( 2 ) Reserve requirements .
( 1 ) ( 2 ) Esitatakse ka hinna ümberhindamise korrektsioon .
L 241/243
Reservinõuded . 245
Other MFIs memo items
Muude rahaloomeasutuste memokirjed
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors General government Other resident sectors C. RoW MFIs Non-MFIs
A. Siseriiklikud Mitterahaloomeasutused Valitsemissektor Muud residentide sektorid Valitsemissektor Muud residentide sektorid Rahaloomeasutused Mitterahaloomeasutused
General government
Bilansikirjed Kokku neist RN-tele vast .
Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l )
kredMuu valitseas . , ECB ja Keskvalitsus missektor riikide keskpangad Kokku ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q )
of which credit institutions Other subject to Central RRs , ECB government general government and NCBs ( d ) ( e ) Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) ( f ) Households + nonNon-finan - profit insticial tutions corporaserving tions ( S. 11 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( h ) ( i ) Other financial intermediaries + financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) ( o )
, ECB ja Keskvalitsus missektor riikide keskpangad ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) Muud Kaupu ja Kodumajapifinantsvahendajad + Kindlustuset - mittefinants - damised + teenuseid neid teen-d finantsva - tevõtted ja henduse pensionifon - pakkuvad mittetulunabiettevõtted did ( S. 125 ) ettevõtted dusühingud ( S. 14 + S. 15 ) ( S. 11 ) ( S. 123 + S. 124 ) ( r )
( c ) Households + nonNon-finan - profit insticial tutions corporaserving tions ( S. 11 ) households ( S. 14 + S. 15 ) ( q ) ( r )
Muud Kaupu ja Kodumajapifinantsvahendajad + Kindlustuset - mittefinants - damised + C. Ülejäänud teenuseid neid teen-d finantsva - tevõtted ja maailm henduse pensionifon - pakkuvad mittetulunabiettevõtted did ( S. 125 ) ettevõtted dusühingud ( S. 14 + S. 15 ) ( S. 11 ) ( S. 123 + S. 124 ) ( s )
( s )
( a )
LIABILITIES 179a 470 473 476 479 482 485 477 480 483 486 471 474 179b 179c 472 475 478 481 484 487
( b ) KOHUSTUSED 179a 179b 179c
MMF shares / units 11 .
Rahaturufondide aktsiad / osakud 11 470 473 474 471
Debt securities Up to 1 year Over 1 and up to 2 years 11e .
kuni 1 aasta üle 1 aasta ja kuni 2 aastat
Euro up to 1 year over 1 year 9x .
11e Euro 476 479 477 480 478 481 kuni 1 aasta
Foreign currencies up to 1 year over 1 year
kuni 1 aasta üle 1 aasta
Official Journal of the European Union NCBs memo items Balance sheet items Not allocated
Riikide keskpankade memokirjed Bilansikirjed Määratlemata
LIABILITIES Currency in circulation o / w Banknotes Euro banknotes National denomination banknotes o / w Coins Euro coins National denomination coins 488 489 490 491 492
KOHUSTUSED Ringluses olev sularaha Riikide keskpankade memokirjed euro pangatähed pangatähed riigi vääringus sellest mündid euro mündid mündid riigi vääringus 488 489 490 491 492
Regulation ECB / 2001/13 , annex I , part 2 , table 4 : currency breakdown used for the calculation of the exchange rate adjustment Other Member States currencies Total DKK SEK GBP USD JPY CHF Total Remaining currencies combined Other currencies
Määruse EKP / 2001/13 I lisa 2 . osa tabel 4 : vahetuskursi korrektsiooni arvutamiseks kasutatav vääringute jaotus Muud liikmesriikide vääringud Kokku DKK SEK GBP USD JPY CHF Kokku Ülejäänud vääringud kokku Muud vääringud
EN LIABILITIES
KOHUSTUSED ET
A. Domestic
A. Siseriiklikud
B. Other participating MS
B. Muud osalevad liikmesriigid
C. RoW
C. Ülejäänud maailm
b. to non-banks Official Journal of the European Union
b. mittepankadele
12 . + 13 .
12 + 13 Muud kohustused
Remaining liabilities M
M VARAD
ASSETS 2 .
2 Laenud
Loans A. Domestic
A. Siseriiklikud
L 241/245 b. to non-MFIs
b. mitterahaloomeasutustele
Other Member States currencies Total DKK SEK GBP USD JPY CHF Remaining currencies combined Total
248 Muud liikmesriikide vääringud Kokku DKK SEK GBP USD JPY CHF Kokku Ülejäänud vääringud kokku
C. RoW EN
C. Ülejäänud maailm
A. Domestic
A.
M Official Journal of the European Union
Siseriiklikud M
Remaining assets M
M Igakuised nõutavad andmed » , vt tabel 1 .
Official Journal of the European Union TABLE 5 Detailed specification of the monthly flows data NCBs / ECB & OMFIs Balance sheet at the end of the reporting month A Balance sheet at the end of the previous month B Reclassifications and other adjustments (+/-) C Exchange rate adjustment (+/-) Revaluation adjustment (+/-) L 241/247
249 Iga kuu esitatavate andmete üksikasjalik loetelu riikide keskpangad / EKP muud rahaloomeasutused ECB R = Andmed vastavalt EKP määrusele ECB G = Andmed vastavalt EKP suunisele NCB = Riikide keskpankade poolt esitatavad täiendavad andmed EKP = EKP poolt arvutatud andmed Bilanss aruandekuu lõpus A Bilanss eelmise kuu lõpus B ÜmberliigitamiVahetuskursi kor - Ümberhindluskorsed ja muu korriAndmevood (+/-) rektsioonid (+/-) rektsioon (+/-) geerimine (+/-) C D E F = [ A - B ] - C D-E
ECB R code ( See table 1 )
ECB R kood ( vt tabel 1 )
9 . Currency in circulation Deposits ( all currencies ) - Domestic -- MFIs --- of which credit institutions subject to reserve requirements , ECB and NCBs -- Non-MFIs --- General government ---- Central government - Other participating Member States -- MFIs --- of which credit institutions subject to reserve requirements , ECB and NCBs -- Non-MFIs --- General government --- Central government - RoW -- Up to 1 year -- Over 1 year 9e .
KOHUSTUSED 8 9 Ringluses olev sularaha Hoiused ( kõigis vääringutes ) Siseriiklikud 2 ECB R ECB R Riigi keskpank EKP 1 ECB R ECB R Riigi keskpank EKP -- Rahaloomeasutused --- s.h. reservikohustusega krediidiasutused , EKP ja riikide keskpangad -- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Keskvalitsus Muud osalevad liikmesriigid
Euro - Domestic -- MFIs --- of which credit institutions subject to reserve requirements , ECB and NCBs - Other participating Member States -- MFIs --- of which credit institutions subject to reserve requirements , ECB and NCBs 9.1 e. Overnight - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households 11 12 13 14 15 16 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB 10 ECB R ECB R NCB ECB 9 ECB R ECB R NCB ECB 5 6 7 8 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB 4 ECB R ECB R NCB ECB 3 ECB R ECB R NCB ECB 2 ECB R ECB R NCB ECB 1 ECB R ECB R NCB ECB
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused 11 12 13 14 15 16 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP 250
L 241/248 EN
Euroopa Liidu Teataja 10/4 .
Official Journal of the European Union 26.9.2003
kd ÜmberliigitamiVahetuskursi kor - Ümberhindluskorsed ja muu korriAndmevood (+/-) rektsioonid (+/-) rektsioon (+/-) geerimine (+/-) C D E F = [ A - B ] - C D-E
ECB R = ECB Regulation data ECB G = ECB Guideline data NCB = Additional data supplied by NCBs ECB = Data calculated by the ECB
ECB R = Andmed vastavalt EKP määrusele ECB G = Andmed vastavalt EKP suunisele NCB = Riikide keskpankade poolt esitatavad täiendavad andmed EKP = EKP poolt arvutatud andmed
Balance sheet at the end of the reporting month A
Bilanss aruandekuu lõpus A
Balance sheet at the end of the previous month B
Bilanss eelmise kuu lõpus B -
Revaluation adjustment (+/-)
Muud osalevad liikmesriigid
- Other participating Member States -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households 9.2 e. With an agreed maturity of up to 1 year - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households - Other participating Member States -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households over 1 & up to 2 years - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors 35 36 ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB ECB ECB 29 30 31 32 33 34 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB 23 24 25 26 27 28 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB 17 18 19 20 21 22 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused 9.2 e Kokkulepitud tähtajaga kuni 1 aasta Siseriiklikud 17 18 19 20 21 22 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP -- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused Muud osalevad liikmesriigid 23 24 25 26 27 28 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP
---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households - Other participating Member States -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households over 2 years - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households - Other participating Member States -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused üle 1 aasta ja kuni 2 aastat Siseriiklikud 29 30 31 32 33 34 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP -- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid 35 36 ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP
NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB
Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank
ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused üle 2 aasta Siseriiklikud 41 42 43 44 45 46 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP
ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused Muud osalevad liikmesriigid 47 48 49 50 51 52 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP
ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused 53 54 55 56 57 58 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP
NCB NCB NCB NCB NCB NCB
252 ET
ECB ECB ECB ECB ECB ECB
Euroopa Liidu Teataja
L 241/250
10/4 .
Balance sheet at the end of the previous month B
Bilanss eelmise kuu lõpus B 9.3 e Lõpetat .
Reclassifications and other adjustments (+/-) C Exchange rate adjustment (+/-)
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused Muud osalevad liikmesriigid 59 60 61 62 63 64 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP
Revaluation adjustment (+/-) Flows (+/-)
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused 9.3 e Lõpetat .