natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 16 May 2002 , the members of the Executive Board , as members of the Governing Council , agreed on the Code of Conduct for the members of the Governing Council ( 2 ) .
16 . mail 2002 koostasid EKP nõukogu liikmeteks olevad juhatuse liikmed „Tegevusjuhised » nõukogu liikmete jaoks ( 2 ) .
Subject to the rules laid down in this Supplementary Code of Ethics Criteria ( hereinafter the « Code ') , the members of the Executive Board will comply with the principles laid down in the new ethics framework for members of staff and the rules laid down in the Code of Conduct for the members of the Governing Council .
Kui käesolevast täiendavast eetikakoodeksist ( edaspidi „koodeks ") ei tulene teisiti , järgivad juhatuse liikmed uues personali liikmete eetikaraamistikus kehtestatud põhimõtteid ning nõukogu liikmete tegevusjuhistes kehtestatud reegleid .
Gifts or other financial benefits A « gift » is any benefit or advantage , whether financial or in kind , which is connected in any way with the tasks and duties conferred on a member of the Executive Board and which is not the agreed compensation for services delivered , whether given by or offered to the member of the Executive Board or to any member of their family or to their close personal acquaintances or professional associates .
Kingitused või muu rahaliselt hinnatav hüve Kingituseks loetakse mis tahes rahaliselt hinnatavat hüve või eelist , mis on mis tahes viisil seotud juhatuse liikmele pandud ülesannete ja kohustustega ja mis ei ole osutatud teenuste eest kokku lepitud tasu ning mis antakse või võimaldatakse juhatuse liikmele või tema pereliikmele või lähedasele isiklikule tuttavale või temaga tööalaselt seotud isikule .
The acceptance of a gift should not , in any event , impair or influence the objectivity and freedom of action of a member of the Executive Board and should not create an inappropriate obligation or expectation on the part of the recipient or the provider .
Kingituse vastuvõtmine ei tohi mingil juhul kahjustada või mõjutada juhatuse liikme tegevusvabadust ega tekitada sobimatut kohustust või saaja või andja ootusi .
In this respect , private sector gifts of a value not exceeding EUR 50 and gifts in relations with other central banks and public , national and international organisations , which do not go beyond what is customary and considered appropriate , may be retained .
Endale võib pidada erasektori kingitusi , mille väärtus ei ületa 50 eurot , ning teiste keskpankade , avalike , riiklike ja rahvusvaheliste organisatsioonidega seotud kingitusi , mis ei välju tavapärase raamidest ning mida peetakse kombekohaseks .
If a particular situation does not allow any such gifts to be rejected , the gift must be handed over to the ECB unless any excess above EUR 50 , is paid to the ECB .
Kui konkreetne olukord ei võimalda sellist kingitust tagasi lükata , tuleb see üle anda EKP-le või maksta EKP-le vahe summa eest , mis ületab 50 eurot .
Members of the Executive Board should neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure .
Juhatuse liikmed ei tohi taotleda ega vastu võtta kingitusi hankemenetluses osalejatelt .
Members of the Executive Board may make gifts to third parties at the ECB 's expense .
Juhatuse liikmed võivad teha EKP kulul kingitusi kolmandatele isikutele .
If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .
Kui kingituse väärtus ületab 150 eurot , on vajalik juhatuse nõusolek .
Members of the Executive Board should neither host nor give at the ECB 's expense any other benefits to each other including spouses , partners or family members .
Juhatuse liikmed ei tohi EKP kulul võõrustada ega anda muid hüvesid üksteisele , sealhulgas abikaasadele , elukaaslastele või perekonna liikmetele .
Acceptance of invitations Members of the Executive Board , while keeping in mind their obligation to respect the principle of independence and avoid conflicts of interest , may accept invitations to conferences , receptions or cultural events and connected entertainment , including appropriate hospitality , if their participation in the event is compatible with the fulfilment of their duties or is in the ECB 's interest .
Kutsete vastuvõtmine Juhatuse liikmed võivad vastu võtta kutseid konverentsidele , vastuvõttudele või kultuuriüritustele ja sellega seotud meelelahutusele ning nõustuda kombekohase võõrustamisega , kui üritusel osalemine on vastavuses nende kohustuste täitmisega või EKP huvides , pidades meeles oma sõltumatuse ja huvide konflikti vältimise kohustust .
In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations .
Eelkõige võivad juhatuse liikmed vastu võtta kutseid suure osavõtuga sündmustele , kuid iga kutset tuleb hoolikalt kaaluda .
Any fees which may be accepted by the members of the Executive Board for lectures and speeches undertaken in their official capacity shall be used by the ECB for charitable purposes .
Juhatuse liikmete poolt ametiülesannete täitmise raames peetud loengute ja kõnede tasu kasutatakse EKP poolt heategevuseks .
( 1 ) See page 3 of this Official Journal .
( 1 ) Vt käesolev Euroopa Liidu Teataja lk 3 .
( 2 ) OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 .
( 2 ) ELT C 123 , 24.5.2002 , lk 9 .
Acceptance of remuneration for activities undertaken in a personal capacity Members of the Executive Board may undertake teaching and scholarly activities as well as other non-profit activities .
Isikliku tegevuse eest tasu võtmine Juhatuse liikmed võivad tegeleda hariduse ja teadusega ning muu mittetulundusliku tegevusega .
They may accept remuneration and the reimbursement of expenses for such activities , undertaken in their personal capacity and not involving the ECB , subject to the conditions laid down in Article 11.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and provided that this remuneration and these expenses are commensurate with the work performed and remain within customary limits .
Isikliku tegevuse eest , mis ei ole seotud EKPga , võivad nad vastu võtta tasu ja kuluhüvitisi kooskõlas Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja artikliga 11.1 ning tingimusel , et nimetatud tasu ja kulud on vastavuses tehtud tööga ja jäävad tavalistesse piiridesse .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short-term instruments .
Soovitust ei kohaldata jooksvate , tähtajaliste ja säästuhoiuste suhtes ega rahaturufondide või samalaadsete lühiajaliste instrumentide suhtes .
Ethics Officer In order to ensure a consistent application of this Code , members of the Executive Board should , in case of doubt about the practical application of any ethics criterion laid down in this Code and the ethics framework for members of staff , to the extent applicable to them , consult the ECB 's Ethics Officer .
Eetikanõunik Käesoleva koodeksi ühetaoliseks kohaldamiseks peaksid juhatuse liikmed kahtluse korral , mis puudutab käesolevas koodeksis ja kohalduvas osas personali liikmete eetikaraamistikus sätestatud mis tahes eetikakri ­ teeriumi praktilist kohaldamist , konsulteerima eetikanõunikuga .
Repeal This Code repeals and replaces the Supplementary Code of Ethical Criteria of 5 September 2006 for the members of the Executive Board of the European Central Bank from 1 April 2010 .
Kehtetuks tunnistamine Käesoleva koodeksiga tunnistatakse alates 1 . aprillist 2010 kehtetuks ja asendatakse 5 .
A copy has been distributed to each Executive Board member .
Igale juhatuse liikmele antakse üks koopia .
Done at Frankfurt am Main , 29 March 2010 .
Frankfurt Maini ääres , 29 .
Mar - 2028
Märts - 2028
PROTOCOL ( No 6 ) ON THE LOCATION OF THE SEATS OF THE INSTITUTIONS AND OF CERTAIN BODIES , OFFICES , AGENCIES AND DEPARTMENTS OF THE EUROPEAN UNION
PROTOKOLL ( nr 6 ) PROTOKOLL EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE NING TEATUD ORGANITE , ASUTUSTE JA TALITUSTE ASUKOHA KOHTA
THE REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES , HAVING REGARD to Article 341 of the Treaty on the Functioning of the European Union and
LIIKMESRIIKIDE VALITSUSTE ESINDAJAD , VÕTTES ARVESSE Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 341 ja Euroopa Aatomienergiaühenduse
Article 189 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community , RECALLING AND CONFIRMING the Decision of 8 April 1965 , and without prejudice to the decisions
asutamislepingu artiklit 189 , MEELDE TULETADES JA KINNITADES 8 . aprilli 1965 .
concerning the seat of future institutions , bodies , offices , agencies and departments , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union
aasta otsust ja ilma et see piiraks otsuseid tulevaste institutsioonide ja talituste asukoha kohta , ON LEPPINUD KOKKU järgmistes sätetes , mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule , Euroopa Liidu toimimise
and to the Treaty on the Functioning of the European Union , and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community : Sole Article ( a ) The European Parliament shall have its seat in Strasbourg where the 12 periods of monthly plenary sessions , including the budget session , shall be held .
lepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule . Ainus artikkel a ) Euroopa Parlamendi asukoht on Strasbourgis , kus peetakse 12 igakuist täisistungjärku , sealhulgas eelarveistungjärk .
The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels .
Lisatäisistungjärgud peetakse Brüsselis .
The committees of the European Parliament shall meet in Brussels .
Euroopa Parlamendi komiteed käivad koos Brüsselis .
The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg .
Euroopa Parlamendi peasekretariaat ja selle talitused jäävad Luxembourgi .
( b ) The Council shall have its seat in Brussels .
Nõukogu asukoht on Brüsselis .
During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg .
Aprillis , juunis ja oktoobris peab nõukogu oma istungeid Luxembourgis .
( c ) The Commission shall have its seat in Brussels .
Komisjoni asukoht on Brüsselis . 8 .
The departments listed in Articles 7 , 8 and 9 of the Decision of 8 April 1965 shall be established in Luxembourg .
aprilli 1965 . aasta otsuse artiklites 7 , 8 ja 9 loetletud talitused seatakse sisse Luxembourgi .
( d ) The Court of Justice of the European Union shall have its seat in Luxembourg .
Euroopa Liidu Kohtu asukoht on Luxembourgis .
( e ) The Court of Auditors shall have its seat in Luxembourg .
Kontrollikoja asukoht on Luxembourgis .
( f ) The Economic and Social Committee shall have its seat in Brussels .
Majandus - ja sotsiaalkomitee asukoht on Brüsselis .
( g ) The Committee of the Regions shall have its seat in Brussels .
Regioonide komitee asukoht on Brüsselis .
( h ) The European Investment Bank shall have its seat in Luxembourg .
Euroopa Investeerimispanga asukoht on Luxembourgis . Euroopa Keskpanga asukoht on Frankfurdis .
( i ) ( j ) The European Central Bank shall have its seat in Frankfurt . The European Police Office ( Europol ) shall have its seat in The Hague .
Euroopa Politseiameti ( Europoli ) asukoht on Haagis . b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2007/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; EKP / 2007/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2002/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2002/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2007/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/39
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2009/39
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2007/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Organisation &gt; Slide 5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Täiendavat lugemist &gt; FAKTE &gt; Organisatsioon &gt; Slide 5
The European Central Bank ( ECB ) 4 Organisational structure of the ECB5 Key for subscription of the ECB 's capital6 Independence7 Accountability8 Basic tasks of the Eurosystem9 Other tasks of the Eurosystem10 Division of labour in the Eurosystem11 Tasks of the ECB ( 1/2 ) 12 Tasks of the ECB ( 2/2 ) 13
Euroopa Keskpank ( EKP ) 4 EKP organisatsiooniline struktuur5 EKP kapitali märkimise alus6 Sõltumatus7 Aruandekohustus8 Eurosüsteemi põhiülesanded9 Eurosüsteemi muud ülesanded10 Eurosüsteemi tööjaotus11 EKP ülesanded ( 1/2 ) 12 EKP ülesanded ( 2/2 ) 13
Organisational structure of the ECB
Euroopa Keskpanga organisatsiooniline struktuur
The European Central Bank 's functional units are grouped into business areas ( Directorates General ( DG ) and Directorates ( D )) that consist of Divisions and Sections .
Euroopa Keskpanga ( EKP ) funktsionaalseteks üksusteks on tegevusharud ( peadirektoraadid ja direktoraadid ) , mis koosnevad osakondadest ja allosakondadest .
The overall responsibility for day-to-day business lies with the Executive Board .
Igapäevatöö korraldamise eest vastutab EKP juhatus .
The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work .
Organisatsiooniline struktuur kajastab EKP täidetavaid ülesandeid ning jaguneb põhiprotsessideks , mis on tihedalt seotud asutamislepingus määratletud ülesannetega , ja tugiprotsessideks , mis on mõeldud tegevuse hõlbustamiseks .
Core business areas D Banknotes
Peamised tegevusharud
D Financial Stability and Supervision
Finantsstabiilsuse peadirektoraat
DG International and European Relations DG Legal Services
Majanduse peadirektoraat Majandusuuringute peadirektoraat
DG Market Operations DG Payments and Market Infrastructure
Maksete ja turuinfrastruktuuri peadirektoraat Pangatähtede direktoraat
DG Research
Rahvusvaheliste ja Euroopa suhete peadirektoraat
DG Statistics
Statistika peadirektoraat
Target2-Securities Programme
T2S programm Turuoperatsioonide peadirektoraat
ECB Permanent Representation in Washington D.C. Supporting business areas
Õigusteenuste peadirektoraat EKP alaline esindus Washingtonis
Counsel to the Executive Board
Muud tegevusharud Juhatuse nõunikud
DG Administration
Avalike suhete direktoraat
D Communications
Halduse peadirektoraat
DG Human Resources , Budget and Organisation DG Information Systems
Infosüsteemide peadirektoraat Personali , eelarve ja organisatsiooni peadirektoraat
D Internal Audit DG Secretariat and Language Services
Sekretariaadi ja keeleteenuste peadirektoraat Siseauditi direktoraat
For details of the organisational structure , see www.ecb.europa.eu/ecb/orga/orgachart/bas
Üksikasjalik teave organisatsioonilise struktuuri kohta : www.ecb.europa.eu/ecb/orga/orgachart/bas .
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 1 December 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 1 . detsember 2005
1 December 2005 - Monetary policy decisions
1 . detsember 2005 - Rahapoliitilised otsused
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 0.25 percentage point to 2.25% , starting from the operation to be settled on 6 December 2005 .
Tõsta eurosüsteemi põhiliste refinantseerimisoperatsioonide pakkumisintressi alammäära 0,25 protsendipunkti 2,25% ni alates operatsioonist , mis teostatakse 6 . detsembril 2005 .
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 0.25 percentage point to 3.25% , with effect from 6 December 2005 .
Tõsta laenamise püsivõimaluse intressimäära 0,25 protsendipunkti 3,25% ni alates 6 . detsembrist 2005 .
The interest rate on the deposit facility will be increased by 0.25 percentage point to 1.25% , with effect from 6 December 2005 .
Tõsta hoiustamise püsivõimaluse intressimäära 0,25 protsendipunkti 1,25% ni alates 6 . detsembrist 2005 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr051201.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr051201.et.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1999 &gt; CON / 1999/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 1999 &gt; CON / 1999/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Organisation chart of the ECB &gt; Business areas &gt; Counsel to the Executive Board
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisatsioon &gt; EKP struktuur &gt; Tegevusharud &gt; Juhatuse nõunik
Counsel to the Executive Board
Juhatuse nõunik Tegevusharud
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2009/58
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Euro banknotes issuance &gt; ECB / 2008/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Pangatähed ja mündid , maksevahendid ja vääringu küsimused &gt; Euro pangatähtede emissioon &gt; EKP / 2008/8
Aug - 2022 Mon
August - 2022
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1998/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 1998/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Finantsturu stabiilsus &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2007/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2005/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2005/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; ECB / 2009/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2009 &gt; EKP / 2009/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Statistika &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2006/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2002/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKP institutsioonilised sätted &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2002/11
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2010 &gt; CON / 2010/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2010 &gt; CON / 2010/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; New premises &gt; Construction phase &gt; Structural work
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Uued hooned &gt; Ehitusetapp &gt; Konstruktsioonitööd
Structural work
Konstruktsioonitööd
Start of construction
Ehitustööde algus
The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 .
Euroopa Keskpanga uue hoonekompleksi ehitustööd algavad 2010 . aasta aprillis .
The « Structural works » package consists of the structural works for all the buildings comprising the new ECB premises , the requisite steelwork and the restoration of the Grossmarkthalle .
Konstruktsioonitööde pakett hõlmab kõigi hoonete ehitustöid , vajalikke teraskonstruktsioone ning Grossmarkthalle restaureerimist . Uue hoonekompleksi ehitamine
The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions .
Kontorihooneteks kavandatud kaksiktornid rajatakse raudbetoonist karkassile .
The north tower will consist of 45 floors and the south tower 43 .
Põhjatornis on 45 ja lõunatornis 43 korrust .
Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure .
Aatriumis asuva terassõrestiku ja ühendavate platvormide abil moodustavad tornid ühe staatilise terviku .
Restoration of the Grossmarkthalle
Grossmarkthalle restaureerimine
A large part of the construction works focuses on the restoration of the Grossmarkthalle , which was built according to the design of Professor Martin Elsaesser during the period 1926-28 .
Ulatuslik osa ehitustööst keskendub aastatel 1926 &ndash; 1928 Martin Elsaesseri projekti järgi ehitatud Grossmarkthalle restaureerimisele .
The basic appearance of the Grossmarkthalle will be maintained , with the facades and surfaces being restored in line with the preservation order .
Säilitatakse Grossmarkthalle välisilme ; fassaad ja pinnad taastatakse kooskõlas muinsuskaitse-eeskirjadega .
The new functional facilities of the ECB -- conference and visitors » centre , staff restaurant , cafeteria and press conference area -- will be integrated into the hall as individual internal buildings ( house-in-house concept ) and will be constructed as a reinforced concrete composite structure
EKP uued funktsionaalsed ruumid ( konverentsikeskus ja ruumid külastajatele , töötajate söökla , kohvik ja pressikonverentsideks kasutatavad ruumid ) asuvad hoones omaette siserajatistena , mis ehitatakse raudbetoonist komposiitstruktuurina . Ajakava
Schedule The structural works are due for completion by spring 2012 .
Konstruktsioonitööd on kavas lõpetada 2012 . aasta kevadeks .
Laying of the Foundation Stone Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Uued hooned
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1996/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Makse - ja arveldussüsteemid &gt; EKP arvamused &gt; CON / 1996/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Visiting the ECB &gt; Photo gallery &gt; The welcome desk in the Eurotower
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Külalistele &gt; Pildigalerii &gt; Vastuvõtulaud Eurotower' is
Jun - 2027
Juuni - 2027
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2003 &gt; CON / 2003/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2003 &gt; CON / 2003/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2001/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2001/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/66
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2009 &gt; CON / 2009/66
Mar - 2018
Märts - 2018
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Euro School &gt; The launch of the « Euro School » at the ECB on 19 June 2009 : Photo slideshow
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Eurokool &gt; „Eurokooli » avamisüritus EKPs 19 . juunil 2009 : fotod