natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Guideline shall be published in the Official Journal of the European Union .
Käesolev suunis avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas . Frankfurt Maini ääres , 6 .
On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG
veebruar 2003 EKP nõukogu nimel Willem F. DUISENBERG
BRIDGING TABLES FOR MONEY AND BANKING STATISTICS The national central banks ( NCBs ) and the European Central Bank ( ECB ) , as compilers of their own balance sheet statistical information , use the following bridging tables in their regular monitoring of the consistency between the Eurosystem 's end-month aggregated balance sheet for statistical purposes and the daily financial statements for accounting and liquidity management purposes .
I LISA RAHANDUS - JA PANGANDUSSTATISTIKA VASTAVUSTABELID Riikide keskpangad ja Euroopa Keskpank ( EKP ) koostavad ise oma bilansside statistilised andmed , kasutades statistilisel eesmärgil koostatava eurosüsteemi kuu lõpu koondbilansi ja raamatupidamise ja likviidsuse juhtimiseks koostatavate igapäevaste finantsaruannete ühilduvuse kontrollimiseks järgmisi vastavustabeleid .
This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .
Need statistilised andmed tuleb esitada vastavalt III lisas kehtestatud kalendrile .
The bridging tables provide a detailed link between the accounting balance sheet items and the items to be reported for statistical purposes .
Vastavustabelites on esitatud üksikasjalikud seosed raamatupidamisbilansi kirjete ja statistilisel eesmärgil esitatavate kirjete vahel .
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .
Nendes antakse juhised nii kuu - kui ka kvartalistatistika nõuete täitmiseks .
They are accompanied by auxiliary tables that allow further reconciliation between the accounting and the statistical balance sheets .
Neile on lisatud abitabelid , mis võimaldavad raamatupidamisbilanssi ja statistilist bilanssi täiendavalt vastavusse viia . Vastavustabelite vasakul poolel on esitatud 22 .
The left-hand side of the bridging tables gives , for each cell of Tables 1 , 2 , 3 and 4 of Annex I to Regulation ECB / 2001/13 of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( 1 ) as amended by Regulation ECB / 2002/8 ( 2 ) , the item number , description and breakdown ;
novembri 2001 . aasta määruse EKP / 2001/13 rahaloomeasutuste sektori konsolideeritud bilansi kohta , ( 1 ) mida on muudetud määrusega EKP / 2002/8 ECB / 2002/8 , ( 2 ) I osa tabelite 1 , 2 , 3 ja 4 iga lahtri kohta kirje number , kirjeldus ja jaotus ;
the right-hand side of the bridging tables gives , for each accounting item , the item number , description and breakdown requested .
vastavustabelite paremal poolel on esitatud iga raamatupidamiskirje kohta küsitava kirje number , kirjeldus ja jaotus .
Certain Regulation ECB / 2001/13 balance sheet items are not applicable to the ECB 's / NCBs » balance sheets ( they are indicated as « n / a ') .
Teatavad määruse EKP / 2001/13 bilansikirjed ei ole EKP / riikide keskpankade bilansis kohaldatavad ( märgitud « p / k » ( ei ole kohaldatav )) .
The auxiliary tables replicate the original Tables 1 , 2 , 3 and 4 of Regulation ECB / 2001/13 .
Abitabelid dubleerivad algseid määruse EKP / 2001/13 tabeleid 1 , 2 , 3 ja 4 .
They include in each cell the number of the relevant accounting items .
Nende igas lahtris on vastava raamatupidamiskirje number . Peale selle on riikide keskpangad kohustatud järgima teatavate eranditega nende statistiliste andmete koostamisel ühtlustatud raamatupidamiseeskirju , mis on kehtestatud 5 .
Furthermore , in compiling these statistical data , NCBs are required to follow the harmonised accounting rules established in Guideline ECB / 2002/10 of 5 December 2002 ( 3 ) on the legal framework for accounting and reporting in the European System of Central Banks , with certain exceptions . The main exception is expected to be that they are required to revalue their securities portfolio on a monthly rather than quarterly basis , as required for accounting purposes .
aasta suunisega EKP / 2002/10 Euroopa Keskpankade Süsteemi raamatupidamise ja aruandluse õigusraamistiku kohta ( 3 ) . Põhiline erand seisneb selles , et nad on kohustatud oma väärtpaberiportfelli ümber hindama kord kuus , mitte kord kvartalis , nagu see on raamatupidamises nõutav .
Another exception is that , for statistical purposes , accounting items 9.5 « other claims within the Eurosystem ( net ) » and 10.4 « other liabilities within the Eurosystem ( net ) » need to be reported on a gross basis .
Teine erand seisneb selles , et statistilistes aruannetes tuleb raamatupidamiskirjed 9,5 « muud nõuded eurosüsteemi piires ( neto ) » ja 10,4 « muud kohustused eurosüsteemi piires ( neto ) » esitada brutosummana .
Conversely , item 14 « revaluation accounts » is reported on a gross basis for accounting purposes ( unrealised losses are reported under item 11 « other assets ') and on a net basis for statistical purposes .
Seevastu kirje 14 « ümberhindluskontod » esitatakse raamatupidamisaruannetes brutosummana ( realiseerimata kahjumid esitatakse kirje 11 « muud varad » all ) ja statistilistes aruannetes netosummana .
( 1 ) OJ L 333 , 17.12.2001 , p. 1 .
( 1 ) EÜT L 333 , 17,12,2001 , lk 1 .
( 2 ) OJ L 330 , 6.12.2002 , p. 29 .
( 2 ) EÜT L 330 , 6,12,2002 , lk 29 .
( 3 ) OJ L 58 , 3.3.2003 , p. 1 .
( 3 ) ELT L 56 , 3,3,2003 , lk 1 .
BRIDGING TABLE FOR MONEY & BANKING STATISTICS
RAHANDUS - JA PANGANDUSSTATISTIKA VASTAVUSTABEL
( Monthly data ) Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
( Iga kuu esitatavad andmed ) Rahandus - ja pangandusstatistika vastavustabel .
Item-by-item correspondence
Vastavus kirjete kaupa .
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Description Sub-sector Maturity
KOHUSTUSED Varud Raamatupidamisbilansi formaat Üksikasjalisem jaotus Tähtaeg Kirje Residentsus Tüüp Vääring Sektor Allsektor Kirjeldus Tähtaeg
Regulation ECB / 2001/13 --- Annex I --- Table 1
Määrus EKP / 2001/13 --- 1 . lisa --- Tabel 1
Breakdown
Jaotus ET
Sub-sector
Allsektor
Deposits ( all currencies )
Hoiused ( kõigis vääringutes )
MFIs
MFIs
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- current accounts ( covering the minimum reserve system ) Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- deposit facility Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- fixed-term deposits Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- fine-tuning reverse operations Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- deposits related to margin calls Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Domestic Domestic
2,2 Rahapoliitiliste toimingutega seotud Riigisisesed kohustused euroala krediidiasutuste ees eurodes vääringustatud --- jooksevkonto ( hõlmab kohustuslike reservide süsteemi ) Rahapoliitiliste toimingutega seotud Riigisisesed kohustused euroala krediidiasutuste ees eurodes --- hoiustamisvõimalus Rahapoliitiliste toimingutega seotud Riigisisesed kohustused euroala krediidiasutuste ees eurodes --- tasanduspöördtehingud Rahapoliitiliste toimingutega seotud Riigisisesed kohustused euroala krediidiasutuste ees eurodes --- lisatagatise nõuetega seotud hoiused Muud kohustused euroala krediidiasutuste ees eurodes Riigisisesed
5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- other liabilities
Kohustused muude euroala residentide ees eurodes --- muud kohustused Riigisisesed
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
Rahandus - ja pangandusstatistika vastavustabel .
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Sub-sector Description Maturity
KOHUSTUSED Varud Raamatupidamisbilansi formaat Üksikasjalisem jaotus Tähtaeg Kirje Residentsus Tüüp Vääring Sektor Allsektor Kirjeldus Tähtaeg
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Intra-Eurosystem liabilities --- liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Domestic Intra-Eurosystem liabilities --- liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs » balance sheet ) Domestic Intra-Eurosystem liabilities --- other liabilities within the Eurosystem Domestic Other liabilities Domestic Domestic
Kohustused euroala residentide ees välisvaluutas Eurosüsteemi sisesed kohustused --- välisreservide ülekandmisega võrdsustatud kohustused ( ainult EKP bilanss ) Eurosüsteemi sisesed kohustused --- Riigisisesed EKP võlaväärtpaberite emissiooni katva võlakohustuste emissiooniga seotud kohustused ( ainult riikide keskpankade bilanss ) Eurosüsteemi sisesed kohustused --- muud eurosüsteemisisesed kohustused Muud kohustused Kohustused muude euroala residentide ees eurodes --- valitsemissektor Riigisisesed Riigisisesed Hoiused Riigisisesed Riigisisesed
MFIs Official Journal of the European Union
Kõik vääringud MFIs Non-MFIs Keskvalitsus Euroopa Liidu Teataja
Deposits ( all currencies ) Domestic
Hoiused ( kõigis vääringutes ) 7 Kohustused euroala residentide ees välisvaluutas Muud kohustused
NonMFIs General government
Riigisisesed NonMFIs
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities
Valitsemissek - Keskvalitsus tor Riigisisesed
Domestic NonMFIs
Non-MFIs
NonMFIs Domestic Deposits All currencies NonMFIs
Keskvalitsus
Central government Central government 12
12 Riigisisesed
Other participating Member States MFIs
Muud osalevad MFIs liikmesriigid
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- deposit facility Other participating Member States
Rahapoliitiliste toimingutega seotud Muud osalevad kohustused euroala krediidiasutuste ees liikmesriigid eurodes vääringustatud --- jooksevkonto ( hõlmab kohustuslike reservide süsteemi ) Rahapoliitiliste toimingutega seotud Muud osalevad kohustused euroala krediidiasutuste ees liikmesriigid eurodes vääringustatud --- jooksevkonto ( hõlmab kohustuslike reservide süsteemi )
Other participating Member States
kd
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Maturity Residence Type Currency Sector Sub-sector Description Maturity
KOHUSTUSED Varud Raamatupidamisbilansi formaat Üksikasjalisem jaotus Tähtaeg Kirje Residentsus Tüüp Vääring Sektor Allsektor Tähtaeg Kirjeldus
Sub-sector
Allsektor ET
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- fixed-term deposits Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- fine-tuning reverse operations Other participating Member States Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- deposits related to margin calls Other participating Member States Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States
Rahapoliitiliste toimingutega seotud Muud osalevad kohustused euroala krediidiasutuste ees liikmesriigid eurodes --- lisatagatise nõuetega seotud hoiused Keskvalitsuse võlg eurodes
Official Journal of the European Union
Muud osalevad liikmesriigid Euroopa Liidu Teataja
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- other liabilities
Kohustused muude euroala residentide ees eurodes --- muud kohustused Muud osalevad liikmesriigid
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Kohustused euroala residentide ees välisvaluutas Muud osalevad liikmesriigid
Intra-Eurosystem liabilities --- liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Intra-Eurosystem liabilities --- liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs » balance sheet ) 10.2
10,2 Eurosüsteemi sisesed kohustused --- Muud osalevad EKP võlaväärtpaberite emissiooni katva liikmesriigid võlakohustuste emissiooniga seotud kohustused ( ainult riikide keskpankade bilanss )
Intra-Eurosystem liabilities --- other liabilities within the Eurosystem
Eurosüsteemi sisesed kohustused --- muud eurosüsteemisisesed kohustused
Other participating Member States
Muud osalevad liikmesriigid 11
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
12 Rahandus - ja pangandusstatistika vastavustabel .
Other participating Member States
Muud osalevad Hoiused liikmesriigid
All currencies MFIs
Kõik vääringud MFIs
Deposits ( all currencies ) Other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Deposits All currencies
Hoiused ( kõigis vääringutes ) 7 Kohustused euroala residentide ees välisvaluutas Muud kohustused Muud osalevad Hoiused liikmesriigid Muud osalevad liikmesriigid Non-MFIs Muud osalevad Nonliikmesriigid MFIs
General government Central government
Valitsemissek - Keskvalitsus tor
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government
Kohustused muude euroala residentide ees eurodes --- valitsemissektor
NonMFIs
Non-MFIs
12 Other liabilities
Keskvalitsus 12
NonMFIs Central government
Kõik vääringud Non-MFIs
Official Journal of the European Union
Keskvalitsus Euroopa Liidu Teataja
Deposits ( all currencies ) 8.1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities
Hoiused ( kõigis vääringutes ) 8,1 Kohustused mitte-euroala residentide ees välisvaluutas --- hoiused , saldod ja muud kohustused Kohustused seoses krediidivõimalustega vastavalt ERM II-le Muud kohustused Ülejäänud maailm
Liabilities to non-euro area residents denominated in euro
Kohustused mitte-euroala residentide ees eurodes
Rest of the world Deposits
Hoiused Kõik vääringud
By maturity ( 2 bands )
Tähtaegade kaupa ( 2 ajavahemikku ) 8,1
Liabilities to non-euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities By maturity ( 2 bands )
Tähtaegade kaupa ( 2 ajavahemikku ) Kohustused mitte-euroala residentide ees välisvaluutas --- hoiused , saldod ja muud kohustused
26.9.2003 By maturity ( 2 bands )
Tähtaegade kaupa ( 2 ajavahemikku ) 10/4 .
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
kd Rahandus - ja pangandusstatistika vastavustabel .
EN 8.2
8,2 ET
Liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities Rest of the world Deposits All currencies
Kohustused seoses krediidivõimalustega vastavalt ERM II-le
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )
Tähtaegade kaupa ( 2 ajavahemikku ) Ülejäänud maailm Hoiused Kõik vääringud Tähtaegade kaupa ( 2 ajavahemikku )
9e Domestic
Muud kohustused 9e
Deposits ( euro )
Hoiused ( eurodes )
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- currents accounts ( covering the minimum reserve system ) Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- deposit facility Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- fixed-term deposits Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- fine-tuning reverse operations Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- deposits related to margin calls Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Domestic Domestic
2,2 Rahapoliitiliste toimingutega seotud Riigisisesed kohustused euroala krediidiasutuste ees eurodes vääringustatud --- jooksevkonto ( hõlmab kohustuslike reservide süsteemi ) Obveznosti do kreditnih institucij euroobmočja , povezane z operacijami monetarne politike , denominirane v eurih --- Hoiused Kokkulepitud tähtajaga Riigisisesed
Official Journal of the European Union 2.3
Rahapoliitiliste toimingutega seotud Riigisisesed kohustused euroala krediidiasutuste ees eurodes --- tasanduspöördtehingud Rahapoliitiliste toimingutega seotud Riigisisesed kohustused euroala krediidiasutuste ees eurodes --- lisatagatise nõuetega seotud hoiused Muud kohustused euroala krediidiasutuste ees eurodes Riigisisesed
10.1 Intra-Eurosystem liabilities --- liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Domestic Intra-Eurosystem liabilities --- liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs » balance sheet ) Domestic Intra-Eurosystem liabilities --- other liabilities within the Eurosystem Domestic Other liabilities Domestic Deposits
Eurosüsteemi sisesed kohustused --- välisreservide ülekandmisega võrdsustatud kohustused ( ainult EKP bilanss ) Eurosüsteemi sisesed kohustused --- Riigisisesed EKP võlaväärtpaberite emissiooni katva võlakohustuste emissiooniga seotud kohustused ( ainult riikide keskpankade bilanss ) Eurosüsteemi sisesed kohustused --- muud eurosüsteemisisesed kohustused Muud kohustused Rahapoliitiliste toimingutega seotud Muud osalevad kohustused euroala krediidiasutuste ees liikmesriigid eurodes vääringustatud --- jooksevkonto ( hõlmab kohustuslike reservide süsteemi ) Rahapoliitiliste toimingutega seotud Muud osalevad kohustused euroala krediidiasutuste ees liikmesriigid eurodes vääringustatud --- jooksevkonto ( hõlmab kohustuslike reservide süsteemi ) Obveznosti do kreditnih institucij euroobmočja , povezane z operacijami monetarne politike , denominirane v eurih --- Hoiused Kokkulepitud tähtajaga Muud osalevad liikmesriigid Riigisisesed Hoiused Euro Riigisisesed
Other participating Member States MFIs
Muud osalevad MFIs liikmesriigid 2,2
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- currents accounts ( covering the minimum reserve system ) Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- deposit facility Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- fixed-term deposits Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- fine-tuning reverse operations Other participating Member States
2,4 Rahapoliitiliste toimingutega seotud Muud osalevad kohustused euroala krediidiasutuste ees liikmesriigid eurodes --- tasanduspöördtehingud 2,5 Rahapoliitiliste toimingutega seotud Muud osalevad kohustused euroala krediidiasutuste ees liikmesriigid eurodes --- lisatagatise nõuetega seotud hoiused
Other participating Member States Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
Rahandus - ja pangandusstatistika vastavustabel . Vastavus kirjete kaupa .
EN 3
3 ET
10.1 Intra-Eurosystem liabilities --- liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves ( only ECB 's balance sheet ) Intra-Eurosystem liabilities --- liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only NCBs » balance sheet ) Intra-Eurosystem liabilities --- other liabilities within the Eurosystem Other participating Member States Other participating Member States Deposits Euro
Muud kohustused euroala krediidiasutuste ees eurodes Kohustused muude euroala residentide ees eurodes --- muud kohustused Eurosüsteemi sisesed kohustused --- välisreservide ülekandmisega võrdsustatud kohustused ( ainult EKP bilanss ) Eurosüsteemi sisesed kohustused --- Muud osalevad EKP võlaväärtpaberite emissiooni katva liikmesriigid võlakohustuste emissiooniga seotud kohustused ( ainult riikide keskpankade bilanss ) Eurosüsteemi sisesed kohustused --- muud eurosüsteemisisesed kohustused Muud kohustused Muud osalevad liikmesriigid Muud osalevad Hoiused liikmesriigid Euro MFIs Muud osalevad liikmesriigid Muud osalevad liikmesriigid
Official Journal of the European Union
Euroopa Liidu Teataja 10,4
General government Other general government
Valitsemissek - Muu valitsetor missektor
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- general government Other liabilities
Kohustused muude euroala residentide ees eurodes --- valitsemissektor Riigisisesed
Domestic Overnight
Üleööhoiused
Other general government
Muu valitsemissektor
Domestic
Muud kohustused
Overnight
Riigisisesed
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- other liabilities 12 Other liabilities
Kohustused muude euroala residentide ees eurodes --- muud kohustused Riigisisesed
Domestic
Üleööhoiused
Overnight L 241/13
12 Muud kohustused
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
16 Rahandus - ja pangandusstatistika vastavustabel .
Other financial intermediaries
Muud finantsvahendajad
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- other liabilities
Kohustused muude euroala residentide ees eurodes --- muud kohustused
9.1 e 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- other liabilities Domestic
9.1 e Üleööhoiused
Overnight Domestic
Riigisisesed
Overnight
Kohustused muude euroala residentide ees eurodes --- muud kohustused
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- other liabilities
Kohustused muude euroala residentide ees eurodes --- muud kohustused Riigisisesed
Non-financial corporations 26.9.2003
Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted
Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- other liabilities Other liabilities Domestic Overnight Euro Other residents
Kohustused muude euroala residentide ees eurodes --- muud kohustused Riigisisesed
Overnight
Kodumajapidamised
Households 12
12 Muud kohustused
Households
Üleööhoiused
9.1 e Overnight
Kodumajapidamised 9.1 e
Other participating Member States NonMFIs
Üleööhoiused Muud osalevad Nonliikmesriigid MFIs
Other participating Member States
Muud osalevad Üleööhoiused liikmesriigid
Overnight
Muu valitsemissektor
Other general government
Euroopa Liidu Teataja
Other participating Member States Overnight
Muud osalevad Üleööhoiused liikmesriigid
Official Journal of the European Union 9.1 e
9.1 e Üleööhoiused
Other participating Member States NonMFIs
Muud osalevad Nonliikmesriigid MFIs
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
18 Rahandus - ja pangandusstatistika vastavustabel .
EN
9.1 e
9.1 e 5.2 Liabilities to other euro area residents denominated in euro --- other liabilities Other participating Member States Overnight
Kohustused muude euroala residentide ees eurodes --- muud kohustused Muud osalevad Üleööhoiused liikmesriigid
Overnight Other participating Member States
Kindlustusettevõtted ja pensionifondid 12
NonMFIs
Muud kohustused
Other residents
Muud osalevad Üleööhoiused liikmesriigid
Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Other participating Member States Overnight Euro Other residents
Euro Muud residendid
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Kindlustusettevõtted ja pensionifondid
Other participating Member States 12 Other liabilities Other participating Member States NonMFIs
Üleööhoiused Muud osalevad Nonliikmesriigid MFIs
Overnight
Muud kohustused
Other participating Member States 12 Other liabilities NonMFIs
Üleööhoiused Muud osalevad Nonliikmesriigid MFIs
Other participating Member States Other participating Member States
Muud osalevad Üleööhoiused liikmesriigid Kodumajapidamised