natgillin/translations-raw huggingface dataset:
up to 1 year A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) General government Total Consumer credit ( p ) Lending for Other ( resihouse dual ) purchase ( r ) ( q ) ( s ) Consumer credit ( g ) ( j ) ( k ) ( l ) Lending for Other ( resihouse dual ) purchase ( i ) ( h ) Insurance OFIs ( S. 123 ) corp. and Non-finan + financial pension cial corp. auxiliaries ( S. 11 ) funds ( S. 124 ) ( S. 125 ) ( o ) ( n ) ( m ) MFIs Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) C. Rest of the world Other resident sectors Non-MFIs
( 1 ) , Muu valitEKP ja riikide kesk - Keskvalit - semissektor pangad sus ( d ) ( k ) ( e ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) ( j ) ( l ) ( m ) ( o ) ( p ) ( q ) ( n ) ( r ) ( s ) Kaupu ja mittefiMuud finantsvah - Kindlustu - nantstee - Kodumajapidamid ( S. 123 ) + settevõtted nuseid finantsvah .
L 241/168 B. Other participating Member States
ja pensio - pakkuvad sed jms abiettev-d nifondid ettevõtted ( S. 14 + S. 15 ) ( S. 11 ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) neist RNtele vast .
MMF shares / units
11x Välisvaluuta kuni 1 aasta
Shares and other equity
üle 1 aasta ja kuni 2 aastat
Fixed assets
üle 2 aasta
Official Journal of the European Union
Omakapital ja reservid Euroopa Liidu Teataja
Remaining assets
Muud kohustused
26.9.2003 TABLE 2
( 1 ) Reservinõuded . 10/4 .
Credit institutions ( stocks ) A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors Other general government Total Total Total ( n ) ( r ) ( o ) ( p ) ( q ) Total General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non-MFIs Non-banks B. Other participating Member States C. Rest of the world
A. Riigisisesed Mitte-RAd Muud residentide sektorid RAd Valitsemissektor Kokku Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ( S. 125 ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( r ) ( s ) Muud residentide sektorid C. Ülejäänud maailm D. Määratlemata Mitte-RAd B. Muud osalevad liikmesriigid
Central government ( S. 1311 ) Local government ( S. 1313 ) ( e ) ( g ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( f ) ( w ) Social security funds ( S. 1314 ) State Local Social govern - govern - security ment ment funds ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 )
Bilansikirjed Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ( S. 125 ) ( e ) ( j ) ( k ) ( f ) ( g ) ( m ) ( h ) ( i ) ( l ) RAd Muud finantsvahd ( S. 123 ) + finantsvah .
Total State government ( S. 1312 )
abiettev-d ( S. 124 ) ( d ) Muud finantsvahd ( S. 123 ) + finantsvah .
Nonfinancial corp. ( S. 11 ) Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) Central government ( S. 1311 )
Kodumajapidamised jms Kaupu ja ( S. 14 + S. 15 ) mittefinantsteenuseid pakkuMuud vad ettevõt - Tarbijakrediit Eluaseme - ( ülejäänud ) ted ( S. 11 ) laen
General government ( x ) ( y ) Other resident sectors ( z )
Kodumajapidamised jms Kaupu ja ( S. 14 + S. 15 ) mittefinantsteenuseid pakkuMuud vad ettevõtted ( S. 11 ) Tarbijakre - Eluaseme - ( ülejäänud ) diit laen ( t )
InsurOFIs ance ( S. 123 ) + finan - corp. and cial auxili - pension funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 ) ( i ) ( h )
A. Riigisisesed Mitte-RAd Muud residentide sektorid Muud residentide sektorid RAd Valitsemissektor Kokku Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ( S. 125 ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( r ) C. Ülejäänud maailm D. Määratlemata Mitte-RAd
InsurOFIs Houseance ( S. 123 ) Nonholds + finan - corp. financial etc. and cial corp. ( S. 14 + auxili - pension ( S. 11 ) S. 15 ) funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s )
Bilansikirjed Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ( S. 125 ) ( e ) ( j ) ( k ) ( f ) ( g ) ( m ) ( h ) ( i ) ( l )
LIABILITIES
RAd Muud finantsvahd ( S. 123 ) + finantsvah .
Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
abiettev-d ( S. 124 ) ( d ) ( s ) Muud finantsvahd ( S. 123 ) + finantsvah . abiettev-d ( S. 124 )
Deposits
ET
Remaining liabilities
Valitsemissektor
ASSETS
Kokku
up to 1 year A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors Other general government Total Banks Total Total ( n ) ( r ) ( o ) ( p ) ( q ) ( w ) Total General government ( x ) ( y ) General government ( S. 13 ) Other resident sectors Non-banks Non-MFIs
Kodumajapidamised jms Kaupu ja ( S. 14 + S. 15 ) mittefinantsteenuseid pakkuMuud vad ettevõt - Tarbijakrediit Eluaseme - ( ülejäänud ) ted ( S. 11 ) laen Kodumajapidamised jms Kaupu ja ( S. 14 + S. 15 ) mittefinantsteenuseid pakkuMuud vad ettevõtted ( S. 11 ) Tarbijakre - Eluaseme - ( ülejäänud ) diit laen ( t )
L 241/170
Muud varad 10/4 .
B. Other participating Member States C. Rest of the world
TABEL 2 Krediidiasutused ( varud ) A. Riigisisesed Mitte-RAd Muud residentide sektorid Valitsemissektor ( S. 13 ) Muud residentide sektorid Mitte-RAd B. Muud osalevad liikmesriigid C. Ülejäänud maailm
General government ( S. 13 )
ET Valitsemissektor ( S. 13 )
Balance sheet items Total Other general government
Bilansikirjed Kaupu Muu valitsemissektor Kaupu ja mitja mittefitefinantsMuud nantsMuud finants - Kind - teenufinants - Kind - teenuseid vah-d lustuseid vah-d lustu ( S. 123 ) sette - pakku - Kodu ( S. 123 ) sette - pakku - Koduvad majapi - Kokku võtted + vad majapivõtted + Sotsi - Kokku finants - ja pen - ettevõt - damised OsaSotsi - Kokku finants - ja pen - ettevõt - damised Kokku OsaKokku Keskvaaalkindjms ted sionivah .
EN Total
Keskva - Kokku riigi / lii - Kohalik aalkindjms ted sionivah .
Central government ( S. 1311 ) Local government ( S. 1313 ) ( e ) ( g ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( f ) Social security funds ( S. 1314 ) Social Local State govern - govern - security funds ment ment ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) Total
litsus Kokku riigi / liidumaa valitsus lustusdumaa Kohalik lustusabiet - fondid ( S. 11 ) ( S. 14 + litsus abiet - fondid ( S. 11 ) ( S. 14 + ( S. 1311 ) valitsus ( S. 1313 ) fondid valitsus valitsus fondid S. 15 ) tev-d ( S. 125 ) ( S. 1311 ) S. 15 ) tev-d ( S. 125 ) ( S. 1314 ) ( S. 1312 ) ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( S. 124 ) ( S. 124 ) ( e ) ( g ) ( h ) ( i ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( r ) ( f ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( s ) ( t ) ( u ) ( v ) ( w )
State government ( S. 1312 )
Muud Pangad Valitse - residenmissek - tide sektorid tor ( a )
Nonfinancial corp. ( S. 11 )
( b ) ( c )
Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) Central government ( S. 1311 )
( d ) ( x )
Other resident sectors ( z )
( z ) KOHUSTUSED
( a )
A. Riigisisesed Mitte-RAd Muud residentide sektorid Valitsemissektor ( S. 13 ) Muud residentide sektorid Mittepangad Mitte-RAd
( b )
Valitsemissektor ( S. 13 )
( c ) ( d )
Kaupu Muu valitsemissektor Kaupu ja mitja mittefitefinantsMuud nantsMuud finants - Kind - teenufinants - Kind - teenuseid vah-d lustuseid vah-d lustu ( S. 123 ) sette - pakku - Kodu ( S. 123 ) sette - pakku - Koduvad majapi - Kokku võtted + vad majapivõtted + Sotsi - Kokku finants - ja pen - ettevõt - damised OsaSotsi - Kokku finants - ja pen - ettevõt - damised Kokku OsaKokku Keskvaaalkindjms ted sionivah .
InsurOFIs ance ( S. 123 ) + finan - corp. and cial auxili - pension funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 ) ( i ) ( h ) InsurOFIs Houseance ( S. 123 ) Nonholds + finan - corp. financial etc. and cial corp. ( S. 14 + auxili - pension ( S. 11 ) S. 15 ) funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 ) ( v ) ( u ) ( t ) ( s )
Keskva - Kokku riigi / lii - Kohalik aalkindjms ted sionivah . litsus Kokku riigi / liidumaa valitsus lustusdumaa Kohalik lustusabiet - fondid ( S. 11 ) ( S. 14 + litsus abiet - fondid ( S. 11 ) ( S. 14 + ( S. 1311 ) valitsus ( S. 1313 ) fondid valitsus valitsus fondid S. 15 ) tev-d ( S. 125 ) ( S. 1311 ) S. 15 ) tev-d ( S. 125 ) ( S. 1314 ) ( S. 1312 ) ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) ( S. 1314 ) ( S. 124 ) ( S. 124 ) ( e ) ( g ) ( h ) ( i ) ( j ) ( k ) ( l ) ( m ) ( r ) ( s ) ( f ) ( n ) ( o ) ( p ) ( q ) ( t ) ( u ) ( v ) ( w ) ( x ) ( y )
over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
üle 1 aasta ja kuni 5 aastat Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1
Table 1 Table 1 Table 1
Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1
Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1
Securities other than shares
Võlaväärtpaberid , v. a aktsiad
MMFs shares / units Table 1 Table 1 Table 1 Shares and other equity
Rahaturufondide aktsiad / osakud Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1
Fixed assets Remaining assets
Aktsiad ja muud osakud Põhivara
Official Journal of the European Union
Muud varad
Bold cells show the mandatory items .
Kohustuslikud kirjed on ümbritsetud rõhutatud raamiga .
Credit institutions ( stocks ) Other Member State currencies Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Other currencies
TABEL 4 Krediidiasutused ( varud ) Muud liikmesriikide vääringud Euro Kokku DKK SEK GBP Kokku USD JPY CHF Muud vääringud Ülejäänud vääringud kokku
A. Domestic Table 1
A. Riigisisesed Tabel 1
a. to MFIs
a. rahaloomeasutustele ( RA )
B. Other participating Member States Table 1
B. Muud osalevad liikmesriigid Tabel 1
Official Journal of the European Union b. to non-banks Table 1
b. mitte-pankadele Tabel 1 Emiteeritud võlaväärtpaberid
Debt securities issued Table 1
Tabel 1 Muud kohustused
Remaining liabilities Table 1
Tabel 1 VARAD
ASSETS
Laenud
Loans A. Domestic
A. Riigisisesed
a. to MFIs Table 1
a. rahaloomeasutustele ( RA ) Tabel 1
Other Member State currencies Euro Total DKK SEK GBP Total USD JPY CHF Remaining currencies combined
174 Muud liikmesriikide vääringud Euro Kokku DKK SEK GBP Kokku USD JPY CHF Ülejäänud vääringud kokku
C. Rest of the world EN
C. Ülejäänud maailm
a. to banks
a. pankadeleam
Securities other than shares Table 1 Table 1 A. Domestic
Väärtpaberid , v. a aktsiad A. Riigisisesed Tabel 1 Tabel 1
a. issued by MFIs
a. rahaloomeasutuste ( RA ) emiteeritud
B. Other participating Member States Table 1 Table 1
B. Muud osalevad liikmesriigid Tabel 1 Tabel 1
Bold cells show the mandatory items
Kohustuslikud kirjed on ümbritsetud rõhutatud raamiga .
Flows TABLE 1 Credit institutions reclassifications A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non-MFIs B. Other participating Member States
kd TABLE 1 Credit institutions reclassifications A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non-MFIs B. Other participating Member States
26.9.2003 EN
ET
General government
General government
Balance sheet items
Balance sheet items
Central government
Central government
Other gen. government
Other gen. government
Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non-finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 )
Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) OFIs Insurance Non ( S. 123 ) corp. and financial and pension corp. Consumer Housing financial Other funds ( S. 11 ) auxiliaries credit loans residual ) ( S. 125 ) S. 124 )
Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non-finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 )
C. Rest of D. Not Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) the world allocated OFIs Insurance NonS . 123 ) corp. and financial and pension corp. Consumer Housing financial Other funds ( S. 11 ) auxiliaries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 )
LIABILITIES
LIABILITIES
Currency in circulation
Currency in circulation
up to 1 year
up to 1 year
over 1 year
over 1 year
Deposits -- euro Official Journal of the European Union
Euroopa Liidu Teataja Deposits -- euro
Overnight
Overnight
With agreed maturity
With agreed maturity
over 1 and up to 2 years
over 1 and up to 2 years
over 2 years
over 2 years
Redeemable at notice
Redeemable at notice
up to 3 months
up to 3 months
over 3 months
over 3 months
L 241/173 Repos
Repos 175
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non-MFIs L 241/174
176 A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non-MFIs
B. Other participating Member States
B. Other participating Member States
Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non-finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 )
ET Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) OFIs Insurance Non ( S. 123 ) corp. and financial and pension corp. Consumer Housing financial Other funds ( S. 11 ) auxiliaries credit loans residual ) ( S. 125 ) S. 124 )
Deposits --- foreign currencies
Deposits --- foreign currencies
Repos
Repos
Debt securities issued
Debt securities issued
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non-MFIs
kd A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non-MFIs
Foreign currencies
Foreign currencies
Capital and reserves
Capital and reserves
Remaining liabilities
Remaining liabilities
ASSETS
ASSETS
Cash ( all currencies ) Official Journal of the European Union
Euroopa Liidu Teataja Cash ( all currencies )
o / w euro
o / w euro
Loans
Loans
over 1 and up to 5 years
over 1 and up to 5 years
over 5 years
over 5 years
Securities other than shares
Securities other than shares
L 241/175 up to 1 year
up to 1 year 177
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non-MFIs L 241/176
178 A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non-MFIs
MMF shares / units
MMF shares / units
Shares and other equity
Shares and other equity
Fixed assets
Fixed assets
Remaining assets
Remaining assets
Bold cells show the mandatory items .
Bold cells show the mandatory items .
Credit institutions revaluations A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non-MFIs B. Other participating Member States
TABEL 1 Krediidiasutuste ümberhindamised A. Riigisisesed Mitte-RAd Muud residentide sektorid RAd Keskvalitsus Kokku Muu valitsemissektor Valitsemissektor Muud residentide sektorid Mitte-RAd B. Muud osalevad liikmesriigid
General government
ET
Balance sheet items
Valitsemissektor
C. Rest of the world
Bilansikirjed
D. Not allocated
RAd Kokku
Other gen. government
Muu valitsemissektor
Total Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non-finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other funds ( S. 11 ) aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 )
Kodumajapidamised jms Kaupu ja Muud Kindlus ( S. 14 + S. 15 ) mittefifin-vah-d tusettenantstee ( S. 123 ) ja võtted ja nuseid finantsa - pensioniMuud pakkuvad Tarbija - Eluasebiettev-d fondid ( ülejääettevõt - krediit melaen ( S. 125 ) ( S. 124 ) nud ) ted ( S. 11 )
Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non-finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other funds ( S. 11 ) aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) LIABILITIES
Määratnud maaKodumajapidamised jms Kaupu ja lemata Muud Kindlusilm ( S. 14 + S. 15 ) mittefifin-vah-d tusettenantstee ( S. 123 ) ja võtted ja nuseid finantsa - pensioniMuud pakkuvad Tarbija - Eluasebiettev-d fondid ( ülejääettevõt - krediit melaen ( S. 125 ) ( S. 124 ) nud ) ted ( S. 11 )
over 2 years Foreign currencies
Euroopa Liidu Teataja üle 2 aasta
Official Journal of the European Union
Välisvaluuta
Remaining liabilities
Muud kohustused VARAD
ASSETS Cash ( all currencies )
Sularaha ( kõik vääringud )
L 241/177 o / w euro
sellest euro 179
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non-MFIs L 241/178
180 A. Riigisisesed Mitte-RAd Muud residentide sektorid RAd Muu Keskvalitvalitsesus missektor Kokku Valitsemissektor Muud residentide sektorid Mitte-RAd
MFIs
RAd Kokku
D. Not allocated EN
Muu Keskvalitvalitsesus missektor
Central government Other gen. government
Muud Kindlusfin-vah-d tusette ( S. 123 ) ja võtted ja finantsa - pensionibiettev-d fondid ( S. 125 ) ( S. 124 )
Total Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non-finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 )
Kodumajapidamised jms Kaupu ja ( S. 14 + S. 15 ) mittefinantsteenuseid Muud pakkuvad Tarbija - Eluase ( ülejääettevõt - krediit melaen nud ) ted ( S. 11 ) Muud Kindlusfin-vah-d tusette ( S. 123 ) ja võtted ja finantsa - pensionibiettev-d fondid ( S. 125 ) ( S. 124 )
Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non-finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 )
C. ÜlejääD . Määratnud maaKodumajapidamised jms Kaupu ja lemata ilm ( S. 14 + S. 15 ) mittefinantsteenuseid Muud pakkuvad Tarbija - Eluase ( ülejääettevõt - krediit melaen nud ) ted ( S. 11 )
o / w euro
sellest euro
o / w over 2 years Official Journal of the European Union
Euroopa Liidu Teataja sellest üle 2 aasta
over 1 and up to 2 years
üle 1 ja kuni 2 aastat
over 2 years
üle 2 aasta 10/4 .
26.9.2003 MMF shares / units
Rahaturufondide aktsiad / osakud 10/4 .
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government C. Rest of the world General government Other resident sectors Non-MFIs
kd A. Riigisisesed Mitte-RAd Muud residentide sektorid RAd Keskvalitsus Kokku Muu valitsemissektor Valitsemissektor Muud residentide sektorid Mitte-RAd
D. Not allocated
ET Keskvalitsus
EN Central government
Muu valitsemissektor
Total Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non-finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 )
Kodumajapidamised jms Kaupu ja Muud Kindlus ( S. 14 + S. 15 ) mittefifin-vah-d tusettenantstee ( S. 123 ) ja võtted ja nuseid finantsa - pensioniMuud pakkuvad Tarbija - Eluasebiettev-d fondid ( ülejääettevõt - krediit melaen ( S. 125 ) ( S. 124 ) nud ) ted ( S. 11 )
Households etc. ( S. 14 + S. 15 ) OFIs Insurance ( S. 123 ) corp. and Non-finanand finanpension cial corp. cial auxiliConsumer Housing Other ( S. 11 ) funds aries credit loans ( residual ) ( S. 125 ) ( S. 124 ) Shares and other equity
Määratnud maaKodumajapidamised jms Kaupu ja lemata Muud Kindlusilm ( S. 14 + S. 15 ) mittefifin-vah-d tusettenantstee ( S. 123 ) ja võtted ja nuseid finantsa - pensioniMuud pakkuvad Tarbija - Eluasebiettev-d fondid ( ülejääettevõt - krediit melaen ( S. 125 ) ( S. 124 ) nud ) ted ( S. 11 )
Bold cells show the mandatory items .
Kohustuslike kirjete lahtrid on ümbritsetud rõhutatud raamiga .
Official Journal of the European Union L 241/179
Euroopa Liidu Teataja 181
Credit institutions reclassifications A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors Other general Government Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government Other resident sectors Non MFIs Total Non-banks B. Other participating Member States C. Rest of the world
TABEL 2 Krediidiasutuste ümberhindlused A. Riigisisesed RAd Muud residentide sektorid Valitsemissektor Muud residentide sektorid Mitte-RAd Kokku B. Muud osalevad liikmesriigid C. Ülejäänud maailm ET
BALANCE SHEET ITEMS
Mittepangad
Other general government Total Banks
Muu valitsemissektor Bilansikirjed
State government InsurOFIs ance ( S. 123 ) Noncorp .
Muud fin-vahd ( S. 123 ) KeskvaSotsiOsaja Kokku Kokku litsus riigi / lii - Kohalik aalkindfinantKokku dumaa valitsus lustussabietfondid valitsus tev-d ( S. 124 )
and financial financial and corp. auxili - pension ( S. 11 ) funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 ) InsurOFIs ance ( S. 123 ) Noncorp . and financial financial and corp. auxili - pension ( S. 11 ) funds aries ( S. 124 ) ( S. 125 )
Kaupu Kaupu Muu valitsemissektor ja mitja mitMuud KindKindtefitefifin-vahlustulustunantsnantsd KoduKodusettesetteteenuteenu ( S. 123 ) majapimajapivõtted võtted KeskvaSotsiOsaseid seid ja Kokku Kokku damised damised ja penja penlitsus riigi / lii - Kohalik aalkindpakkupakkufinantKokku jms ( 1 ) jms ( 1 ) sionisionidumaa valitsus lustusvad vad sabietfondid fondid fondid valitsus ettevõtettevõttev-d ( S. 125 ) ( S. 125 ) ted ted ( S. 124 ) ( S. 11 ) ( S. 11 )
General government Other resident sectors
Muud Pangad Valitseresidenmissektide sektor torid
Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Ringluses olev sularaha Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1
Overnight
Euroopa Liidu Teataja
Table 1 With agreed maturity
Üleööhoiused Tabel 1
Table 1 Redeemable at notice
Kokkulepitud tähtajaga Tabel 1
Table 1 Official Journal of the European Union
etteteatamistähtajaga Tabel 1
ASSETS Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Sularaha Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Laenud
Loans Table 1
Tabel 1 10/4 .
26.9.2003 up to 1 year
kuni 1 aasta 10/4 .
A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors Other general Government Banks Households etc. ( 1 ) Total Total State government Local government Social security funds Central government Total Households etc. ( 1 ) General government General government Other resident sectors Non-banks Non MFIs Total
kd A. Riigisisesed RAd Muud residentide sektorid Valitsemissektor Muud residentide sektorid Mittepangad Mitte-RAd Kokku
BALANCE SHEET ITEMS
Muu valitsemissektor
Other general government Total
Bilansikirjed
Other resident sectors
Muud Pangad Valitseresidenmissektide sektor torid
over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
üle 1 aasta ja kuni 5 aastat Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1
Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1 Tabel 1
Table 1
kuni 1 aasta
up to 1 year
üle 1 aasta
over 1 year MMF shares / units Table 1 Table 1
Rahaturufondide aktsiad / osakud Tabel 1 Tabel 1
Shares and other equity
Euroopa Liidu Teataja
Official Journal of the European Union Bold cells show the mandatory items .
Muud varad Kohustuslike kirjete lahtrid on ümbritsetud rõhutatud raamiga .
( 1 ) Comprises households ( S. 14 ) and non-profit institutions serving households ( S. 15 ) .
( 1 ) Hõlmab kodumajapidamisi ( S. 14 ) ja neid teenindavaid mittetulundusasutusi ( S. 15 ) .