natgillin/translations-raw huggingface dataset:
supplier relating to this Decision or a specific procurement procedure . If an appeal procedure is available under Article 33 the appellant shall await the ECB 's decision on the appeal before bringing the matter to the Court of Justice .
Artikkel 33 Vaidemenetlus 1 . Teises peatükis sätestatud hankemenetluste puhul võivad taotlejad / pakkujad vaidlustada EKP otsuse nende taotlus või pakkumus tagasi lükata kirjalikult 15 päeva jooksul artikli 28 lõikes 3 nimetatud teabe laekumise päevast alates või , kui teavet ei nõutud , siis 15 päeva jooksul teate laekumisest .
Time limits set out in the Treaty shall begin to run from receipt of the appeal decision .
Vaidele tuleb lisada kõik täiendavad dokumendid ja põhjendatud vastuväiteid .
This Decision shall enter into force on 1 August 2007 and shall repeal and replace Administrative Circular 05/2006 of 27 June 2006 on ECB procurement . 2 .
2 . Vaie tuleb adresseerida EKP hangete vaidekomisjonile ( Procurement Review Body ) .
Tender procedures that were started before the entry into force of this Decision shall be completed in accordance with Administrative Circular 05/2006 . For the purpose of this provision a tender procedure is deemed to be started on the day on which the contract notice was sent to the Official Journal or , in cases where no such notice is required , on the day when the ECB invited one or several suppliers to submit a tender .
Kui hangete vaidekomisjon leiab , et vaidlustaja taotluse või pakkumuse tagasilükkamise otsus ei ole õige ja rikub avalike hangete õiguse üldpõhimõtteid , võib ta anda korralduse hankemenetlust või selle osa korrata või teha lõpliku otsuse . Muul juhul jäetakse vaie rahuldamata .
Done at Frankfurt am Main , 3 July 2007 .
Otsuses tuleb esitada selle aluseks olevad põhjendused . 3 .
Article 34 Jurisdiction The Court of Justice of the European Communities shall have exclusive jurisdiction in any dispute between the ECB and a The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
Hangete vaidekomisjon võib peatada hankemenetluse või hankelepingu sõlmimise , kui ta peab seda asjakohaseks . EKP president Jean-Claude TRICHET
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2008/7
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2009 &gt; CON / 2009/31
Jan - 2019 Mon
Jaanuar - 2019
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1999/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 1999/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Euro banknotes issuance &gt; ECB / 2006/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Pangatähed ja mündid , maksevahendid ja vääringu küsimused &gt; Euro pangatähtede emissioon &gt; EKP / 2006/25
ECB / 2006/25
EKP / 2006/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Corporate governance
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisatsioon &gt; Juhtimine ja kontroll
Corporate governance Control layers
Juhtimine ja kontroll
In addition to the decision-making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers .
Kontrollitasemed Lisaks otsustusorganitele hõlmab EKP juhtimine veel mitmeid väliseid ja sisemisi kontrollitasemeid .
External :
Välised :
External auditors and European Court of Auditors
Välisaudiitorid ja Euroopa Kontrollikoda
Internal :
Sisemised :
Internal control structure
Sisekontrolli struktuur Eetikaraamistik
Ethics Framework
Eelarvepädev organ
Budgetary authority
Andmekaitseametnik
Data Protection Officer Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations
Pettuste ennetamine EKPs ja Euroopa Pettustevastase Ameti ( OLAF ) juurdluste suhtes kohaldatavad eeskirjad
Internal Auditors Committee
Siseaudiitorite komitee
External control layers
Välised kontrollitasemed
The Statute of the ESCB provides for two layers : External auditors
EKPSi põhikiri näeb ette kaks välist kontrollitaset . Need on :
European Court of Auditors
välisaudiitorid Euroopa Kontrollikoda
The external auditors audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) .
Välisaudiitorid kontrollivad EKP aastaaruandeid ( EKPSi põhikirja artikkel 27.1 ) .
The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .
Euroopa Kontrollikoda kontrollib EKP juhtimise efektiivsust ( artikkel 27.2 ) .
Good Practices for the selection and mandate of External Auditors according to Article 27.1 of the ESCB / ECB Statute , as approved by the Governing Council of the ECB , 23 October 2008 , en
Välisaudiitorite valimise ja volitustega seotud head tavad vastavalt EKPSi ja EKP põhikirja artiklile 27.1 , heaks kiidetud EKP nõukogu istungil 23 . oktoobril 2008 , en
The audit reports of the external auditors are published as part of the ECB Annual Report ( see direct link « Annual Report » on the top right-hand side ) .
Välisaudiitorite auditiaruanded avaldatakse EKP aastaaruandes ( vt ingliskeelset rubriiki &bdquo; Publications &rdquo; ) .
For the reports of the European Court of Auditors and the ECB 's reply , see :
Vaata lähemalt Euroopa Kontrollikoja aruannete ja EKP vastuste kohta :
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2008 financial year together with the replies of the European Central Bank , pdf 298 kB , 18 June 2010 , bg .
pdf 298 kB , 18 . juuni 2010 , bg .
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2007 financial year together with the replies of the European Central Bank , pdf 214 kB , 09 February 2010 , bg .
pdf 214 kB , 9 . veebruar 2010 bg .
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the 2006 financial year together with the replies of the European Central Bank , pdf 80 kB , 04 September 2009 , bg .
pdf 80 kB , 4 . september 2009 bg .
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2005 , together with the replies of the European Central Bank , Official Journal of the European Communities ( OJ ) , C 313 , 21 December 2007 , pdf 124 kB , bg .
Euroopa Ühenduste Teataja ( EÜT ) , C313 , 21 . detsember 2007 , pdf 124 kB , bg .
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 , together with the replies of the European Central Bank , 5 May 2006 , pdf 91 kB , cs .
5 . mai 2006 , pdf 94 kB , cs .
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2003 , together with the replies of the European Central Bank , 15 October 2004 , pdf 94 kB , cs .
15 . oktoober 2004 , pdf 94 kB , cs .
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2002 , together with the replies of the European Central Bank .
Kontrollikoja aruanne Euroopa Keskpanga juhtimise efektiivsuse kohta 2002 . aruandeaastal koos Euroopa Keskpanga vastustega .
Official Journal of the European Communities ( OJ ) , C 045 , 20 February 2004 , pdf 68 kB , da .
Euroopa Ühenduste Teataja ( EÜT ) , C 045 , 20 . veebruar 2004 , pdf 68 kB , da .
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2001 , together with the replies of the European Central Bank .
Kontrollikoja aruanne Euroopa Keskpanga juhtimise efektiivsuse kohta 2001 . aruandeaastal koos Euroopa Keskpanga vastustega .
Official Journal of the European Communities ( OJ ) , C 259 , 25 October 2002 , pdf 41 kB , da .
Euroopa Ühenduste Teataja ( EÜT ) , C 259 , 25 . oktoober 2002 , pdf 41 kB , da .
Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2000 , together with the replies of the European Central Bank , Official Journal of the European Communities ( OJ ) , C 341 , 4 December 2001 , pdf 110 kB , da .
Euroopa Ühenduste Teataja ( EÜT ) , C341 , 4 . detsember 2001 , pdf 110 kB , da .
Internal control layers
Sisemised kontrollitasemed
The Directorate Internal Audit functions under the direct responsibility of the Executive Board .
Siseauditi direktoraat tegutseb EKP juhatuse otseses alluvuses .
The mandate of the Directorate Internal Audit is defined in the ECB Audit Charter approved by the Executive Board ( last amended 31 July 2007 ) ( pdf 23.9 kB , en ) .
Siseauditi direktoraadi volitused on määratletud EKP auditieeskirjas , mille on heaks kiitnud EKP juhatus ( viimati muudetud 31 . juulil 2007 ) ( pdf 22,1 kB , et ) .
The Charter is established on the basis of professional standards which apply internationally , in particular those of the Institute of Internal Auditors ( IIA ) .
Eeskiri on koostatud rahvusvaheliselt kehtivate ametlike standardite , eelkõige Siseaudiitorite Instituudi ( IIA ) standardite alusel .
Internal control structure
Sisekontrolli struktuur
The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .
EKP sisekontrolli struktuur põhineb funktsionaalsel lähenemisel .
Each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency .
Iga üksus ( osakond , direktoraat või peadirektoraat ) vastutab oma sisekontrolli ja efektiivsuse eest .
To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .
Selleks täidavad üksused oma vastutusalas rea kontrollmenetlusi .
For example , a set of rules and procedures -- known as a Chinese wall -- is in place to prevent inside information , for instance , originating from the areas responsible for monetary policy implementation , from reaching the areas responsible for the management of the ECB 's foreign reserves and own funds portfolio .
Näiteks võib tuua nn Hiina müüri ehk teatud reeglid ja menetlused selleks , et ära hoida muu hulgas rahapoliitika rakendamisega seotud siseteabe lekkimist osakondadesse , mis tegelevad EKP välisvaluutareservide ja omavahendite juhtimisega .
In addition to these controls , certain organisational units advise and make proposals to the Executive Board on specific control issues on a horizontal basis .
Neile menetlustele lisaks nõustavad teatud üksused EKP juhatust ja esitavad otse juhatusele ettepanekuid kontrolliga seotud küsimustes .
Ethics Framework
Eetikaraamistik
A new comprehensive ethics framework for members of staff of the ECB entered into force on 1 April 2010 . The framework provides guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .
1 . aprillil 2010 jõustus EKP töötajate uus ulatuslik eetikaraamistik , milles esitatakse juhised ning kehtestatakse eetikatavad , - standardid ja - reeglid .
All staff are expected to maintain high standards of professional ethical behaviour in the performance of their duties at the institution , as well as in their relations with national central banks , public authorities , market participants , media representatives and the public in general .
Kõigilt töötajatelt oodatakse kutse-eetika kõrget taset nii oma ülesannete täitmisel kui ka suhetes liikmesriikide keskpankade , ametiasutuste , turuosaliste , meedia esindajate ja avalikkusega .
The members of the Executive Board of the ECB are also committed to complying with the principles laid down in the staff ethics framework , in addition to the Supplementary Code of Ethics Criteria that they have adopted .
EKP juhatuse liikmed järgivad lisaks täiendavale eetikakoodeksile ka töötajate eetikaraamistikus sätestatud põhimõtteid .
The members of the ECB 's Governing Council adhere to a specific Code of Conduct , which reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the ECB and to maintain the effectiveness of its operations .
EKP nõukogu liikmed järgivad tegevusjuhiseid , mis käsitlevad nende kohustusi Euroopa Keskpankade Süsteemi ( EKPS ) ja EKP terviklikkuse ja maine kaitsmisel ning tegevuse tõhususe tagamisel .
For details , see :
Lähemalt vt :
Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework , OJ C 104 , 23.4.2010 , p. 3 , pdf 727 kB , bg .
EKP ametieeskirjade osa 0 eetikaraamistiku kohta , ELT C 104 , 23.4.2010 , lk 3 , pdf 727 kB , bg .
Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 , pdf 35 kB , da .
EKP nõukogu liikmete tegevusjuhised , EÜT C 123 , 24.5.2002 , lk 9 , pdf 35 kB , da .
Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the Executive Board of the ECB , OJ C 104 , 23.4.2010 , p. 8 , pdf 697 kB , bg .
EKP juhatuse liikmete täiendav eetikakoodeks , ELT C 104 , 23.4.2010 , lk 8 , pdf 697 kB , bg .
Compliance procedure and Ethics Adviser
Nõuete järgimine ja eetikaalane nõustaja
The Executive Board has appointed an Ethics Officer who , as an objective and impartial high-level authority , provides guidance to the staff of the ECB on any matter relating to their compliance with the ECB 's ethics framework .
Juhatus on ametisse määranud eetikanõuniku , kes objektiivse ja erapooletu ametnikuna juhendab personali EKP eetikaraamistiku järgimisega seotud küsimustes .
Budgetary authority
Eelarvepädev organ
The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Eelarvepädevus kuulub EKP nõukogu vastutusvaldkonda .
It adopts the budget of the ECB , acting on a proposal put forward by the Executive Board .
Nõukogu võtab juhatuse ettepanekul vastu EKP eelarve .
In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Eelarvega seotud küsimustes abistab nõukogu eelarve komitee .
In accordance with Regulation ( EC ) No. 45/2001 of the European Parliament and of the Council , the Executive Board appointed a data protection officer with effect from 1 January 2002 .
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ( EÜ ) nr 45/2001 kohaselt määras EKP juhatus alates 1 . jaanuarist 2002 ametisse andmekaitseametniku .
Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations EU-wide anti-fraud measures
Pettuste ennetamine EKPs ja Euroopa Pettustevastase Ameti ( OLAF ) juurdluste suhtes kohaldatavad eeskirjad
In 1999 the European Parliament and the EU Council adopted Regulation ( EC ) No. 1073/1999 concerning investigations carried out by the European Anti-Fraud Office (" OLAF Regulation ") in order to step up the fight against fraud , corruption and other illegal activities detrimental to the Communities » financial interests .
1999 . aastal võtsid Euroopa Parlament ja ELi nõukogu vastu määruse ( EÜ ) nr 1073/1999 ( nn OLAFi määrus ) Euroopa Pettustevastase Ameti juurdluste kohta , et võidelda pettuste , korruptsiooni ja muu ebaseadusliku tegevusega , mis kahjustab ühenduste finantshuve .
It mainly provides for the internal investigation by OLAF of suspected fraud within Community institutions , bodies , offices and agencies .
Määrus sätestab OLAFi sisejuurdluse korra pettusekahtluse puhul ühenduste institutsioonides , üksustes või asutustes .
ECB 's anti-fraud measures
EKP pettusevastased meetmed
ECB Decision on the rules applying to OLAF investigations - The Governing Council of the European Central Bank adopted on 3 June 2004 a Decision ( ECB / 2004/11 ) concerning the terms and conditions for European Anti-Fraud Office investigations of the European Central Bank , in relation to the prevention of fraud , corruption and any other illegal activities detrimental to the European Communities » financial interests and amending the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank .
EKP otsus OLAFi juurdluste suhtes kohaldatavate eeskirjade kohta &ndash; Euroopa Keskpanga nõukogu võttis 3 . juunil 2004 vastu otsuse ( EKP / 2004/11 ) Euroopa Pettustevastase Ameti poolt Euroopa Keskpangas korraldatavate juurdluste tingimuste kohta , et võidelda pettuste , korruptsiooni ja muu ebaseadusliku tegevusega , mis kahjustab ühenduste finantshuve , ning muuta Euroopa Keskpanga personali teenistustingimusi .
This Decision entered into force on 1 July 2004 .
Otsus jõustus 1 . juulil 2004 .
Preceding ECB anti-fraud scheme
Enne EKP pettusevastase tegevuskava vastuvõtmist
While the Governing Council had accepted the need for strong measures to prevent fraud , it was of the view that the ECB 's independent position and statutory tasks precluded the application of the OLAF Regulation to the ECB .
Ehkki EKP nõukogu on tunnistanud vajadust karmide pettusevastaste meetmete järele , oli ta seisukohal , et EKP sõltumatus ja tema kohustuslikud ülesanded takistavad OLAFi määruse kohaldamist EKP suhtes .
Instead , it adopted a separate ECB Decision of 7 October 1999 on fraud prevention ( ECB / 1999/5 ) .
Selle asemel võttis nõukogu 7 . oktoobril 1999 vastu eraldi määruse pettuse ärahoidmise kohta ( EKP / 1999/5 ) .
This provided for the establishment of a comprehensive anti-fraud scheme under the ultimate control of an independent Anti-Fraud Committee .
Määrusega loodi terviklik pettusevastane tegevuskava , mis viiakse ellu iseseisva pettustevastase komisjoni kontrolli all .
The European Commission , supported by the Kingdom of the Netherlands , the European Parliament and the EU Council , challenged this stance ( Case C-11 / 00 ) .
Hiljem seadis Euroopa Komisjon Madalmaade Kuningriigi , Euroopa Parlamendi ja ELi nõukogu toel EKP nõukogu seisukoha kahtluse alla ( kohtuasi C-11 / 00 ) .
On 10 July 2003 the European Court of Justice ruled on the submissions of these parties and annulled Decision ECB / 1999/5 .
10 . juulil 2003 otsustas Euroopa Kohus osapoolte esildise alusel otsuse EKP / 1999/5 tühistada .
The Court ruling unambiguously placed the ECB « within the framework of the Community » .
Kohtu otsuses öeldakse selgelt , et EKP kuulub &ldquo; ühenduse raamistikku &rdquo; .
At the same time it stated that the legislator had wanted to ensure that the ECB could independently carry out the tasks conferred on it .
Samas sätestatakse , et seadusandja soovis tagada EKP sõltumatuse talle antud ülesannete täitmisel .
However , the Court ruled that this independence does not have the consequence of separating the ECB entirely from the Community and exempting it from every rule of Community law .
Kohus otsustas siiski , et sõltumatus ei tähenda , et EKP oleks täielikult eraldatud Euroopa Ühendusest ning vabastatud kõigist ühenduse õiguse sätteist .
This is in line with the approach taken by the ECB .
See seisukoht on kooskõlas EKP seisukohaga .
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .
OLAFi määruse kohaldamine ei tohiks vähendada EKP sõltumatust oma ülesannete täitmisel .
During its period of existence , the Anti-Fraud Committee of the European Central Bank established the following annual activity reports :
EKP pettustevastane komisjon avaldas oma tegevuse käigus järgmised aastaaruanded :
Annual report on the activities of the Anti-Fraud Committee of the European Central Bank , covering the period from March 2002 to January 2003 , May 2003 , pdf 20 kB , da .
Euroopa Keskpanga pettustevastase komisjoni iga-aastane aruanne ajavahemiku märts 2002 &ndash; jaanuar 2003 kohta , mai 2003 , pdf 20 kB , da .
Annual report on the activities of the Anti-Fraud Committee of the European Central Bank , covering the period from January 2001 to February 2002 , May 2002 , pdf 150 kB , da .
Euroopa Keskpanga pettustevastase komisjoni iga-aastane aruanne ajavahemiku jaanuar 2001 &ndash; veebruar 2002 kohta , mai 2002 , pdf 150 kB , da .
Reply of the European Central Bank to the Annual report of the Anti-Fraud Committee , May 2002 , pdf 12 kB , da .
Euroopa Keskpanga vastus pettustevastase komisjoni aastaaruandele , mai 2002 , pdf 12 kB , da .
Annual report on the activities of the Anti-Fraud Committee of the European Central Bank , covering the period from January 2000 to January 2001 , 26 January 2001 , pdf 100 kB , da .
Euroopa Keskpanga pettustevastase komisjoni iga-aastane aruanne ajavahemiku jaanuar 2000 &ndash; jaanuar 2001 kohta , 26 . jaanuar 2001 , pdf 100 kB , da .
The Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council .
Siseaudiitorite komitee vastutab auditi läbiviimise eest nõukogu volitusel .
The ESCB audit policy ( pdf 23 kB , en ) was established by the Governing Council in order to ensure audit coverage for joint projects and joint operational systems at the ESCB level .
Nõukogu võttis vastu EKPSi auditipoliitika ( pdf 23 kB , en ) , mis tagab ühisprojektide ja - süsteemide kontrolli EKPSi tasandil .
These audits are co-ordinated within the Internal Auditors Committee .
Tegevus kooskõlastatakse siseaudiitorite komitees . tagasi algusse
Administrative rules of the ECB
EKP halduseeskirjad
Oct - 2016 Mon
Oktoober - 2016
Sep - 2003 Mon
September - 2003
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 14 December 2009 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( ECB / 2009/26 ) ( 2009 / C 308/01 ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
EUROOPA KESKPANK EUROOPA KESKPANGA SOOVITUS , 14 . detsember 2009 , Euroopa Liidu Nõukogule Iiri keskpanga välisaudiitorite kohta ( EKP / 2009/26 ) ( 2009 / C 308/01 ) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU ,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 27.1 thereof , Whereas : ( 1 )
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja , eelkõige selle artiklit 27.1 , ning arvestades järgmist : ( 1 ) ( 2 )
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by inde ­ pendent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
Euroopa Keskpanga ( EKP ) ja riikide keskpankade raamatupidamist auditeerivad sõltumatud välisaudiitorid , keda soovitab EKP nõukogu ja kiidab heaks Euroopa Liidu Nõukogu .
The mandate of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2008 .
Senise Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ( Iiri keskpanga ) välisaudiitori volitused lõpevad pärast 2008 . majandusaasta auditeerimist .
The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has selected Deloitte & Touche as its external auditors for the financial years 2009 to 2011 ,
majandusaastast . Majandusaastateks 2009 kuni 2011 on Iiri keskpank valinud oma välisaudiitoriks Deloitte & Touche ,
It is recommended that Deloitte & Touche should be appointed as the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland for the financial years 2009 to 2011 .
Iiri keskpanga välisadiitoriks majandusaastatel 2009 kuni 2011 soovitatakse määrata Deloitte & Touche .
Done at Frankfurt am Main , 14 December 2009 .
Frankfurt Maini ääres , 14 .
The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
detsember 2009 EKP president Jean-Claude TRICHET
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2002/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKPS õigusraamistik &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2002/28