natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities
Emiteeritud võlaväärtpa ­ berid N / A N / A JPY
Non-banks Other currencies total
Emiteeritud võlaväärtpa ­ berid N / A
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 175 12
CHF 2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 172
Other liabilities Non-banks
Emiteeritud võlaväärtpa ­ berid
Other currencies total
Ülejäänud vääringud kokku
▼B Bridging table .
▼B VASTAVUSTABEL Joatus vääringute kaupa ( Kvartaliandmed ) Vastavustabel .
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Currency Description Further breakdown provided Maturity
Seisud Raamatupidamisbilansi vorm Kirje Residentsus Sektor Tüüp Kirjeldus Üksikasjalisem jaotus Vääring Tähtaeg
Regulation ECB / 2001/13 --- Annex 1 --- Table 4 Maturity
Määrus EKP / 2001/13 --- Lisa 1 --- Tabel 4 Tähtaeg Kirje
Currency
2A
Deposits --- rest of the world 8,1 Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non-euro area residents denominated in foreign currency --- deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non-banks Non-banks USD JPY Non-banks USD 12 8,1
Laenud --- riigisisesed 3 Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas Riigisisesed Laenud Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
Non-banks USD
Muud liik ­ mesriikide vääringud
Deposits --- rest of the world 12 8,1
Muud liik ­ mesriikide vääringud 11
Non-banks
Muud varad
JPY
Riigisisesed
Non-banks Non-banks JPY CHF
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
9C
Laenud
Deposits --- rest of the world 12 8,1 Non-banks
Laenud --- riigisisesed 3 Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas
CHF Non-banks Non-banks
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
CHF Remaining currencies combined Non-banks Remaining currencies combined
Riigisisesed Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
Deposits --- rest of the world 12
Laenud --- riigisisesed 3
Non-banks
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
Remaining currencies combined
Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 176
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 173
Debt securit ­ ies issued
Muud varad Riigisisesed
Other Member State currencies total
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused Laenud
n / a
SEK
Item-by-item correspondance .
Vastavus kirjete kaupa . VARAD
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Currency Description Further breakdown provided Maturity
Seisud Raamatupidamisbilansi vorm Kirje Residentsus Sektor Tüüp Vääring Kirjeldus Üksikasjalisem jaotus Tähtaeg
Currency 11 n / a n / a n / a n / a n / a n / a
Laenud --- riigisisesed 3 Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas Riigisisesed Laenud
DKK n / a
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
n / a
GBP
11 SEK
GBP 11
GBP 11
Laenud GBP
Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a n / a
Laenud --- riigisisesed 3 Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas Riigisisesed Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
Other currencies total USD 11
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused USD
Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued Debt securit ­ ies issued
Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas Riigisisesed
Remaining currencies combined
Laenud USD
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 177
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 174
▼B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table .
USD ▼B Vastavustabel .
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Description Further breakdown provided Currency Maturity
Seisud Raamatupidamisbilansi vorm Kirje Residentsus Sektor Tüüp Vääring Kirjeldus Üksikasjalisem jaotus Tähtaeg
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans
Laenud --- riigisisesed 3 Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas Riigisisesed Laenud
Non-MFIs Other Member State currencies
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused JPY
Other Member State currencies
JPY
Domestic Non-MFIs
Riigisisesed
Loans Other Member State currencies
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused Laenud
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Non-MFIs
Laenud --- riigisisesed 3 Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas Riigisisesed
DKK Domestic
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
Loans DKK
CHF Laenud
Domestic Non-MFIs
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
DKK
CHF
Loans --- domestic 3
Laenud --- riigisisesed 3
Non-MFIs
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
SEK
Ülejäänud vääringud kokku
Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 178
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 175
Loans SEK
Laenud
▼B Bridging table . Item-by-item correspondence
Ülejäänud vääringud kokku ▼B Vastavustabel .
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Currency Description Further breakdown provided Maturity
VARAD Seisud Raamatupidamisbilansi vorm Kirje Residentsus Sektor Tüüp Vääring Kirjeldus Üksikasjalisem jaotus Tähtaeg
Currency
2B
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans
Laenud --- muud osalevad liikmes ­ riigid 3 Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas Muud osalevad liik ­ mesriigid Laenud
GBP GBP
Muud liik ­ mesriikide vääringud
11 Other assets
Muud liik ­ mesriikide vääringud 11
GBP 2A
Muud liik ­ mesriikide vääringud
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Non-MFIs
Laenud --- muud osalevad liikmes ­ riigid 3 Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas Muud osalevad liik ­ mesriigid
Other currencies total
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
Loans
DKK
Other currencies total
Laenud DKK
Domestic Non-MFIs
Muud osalevad liik ­ mesriigid
Loans Other currencies total
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused Laenud
2A
DKK
Loans --- domestic 3
Laenud --- muud osalevad liikmes ­ riigid 3
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 179
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 176
Stocks Accounting balance sheet format Item Residence Sector Type Currency Description Further breakdown provided Maturity
Seisud Raamatupidamisbilansi vorm Kirje Residentsus Sektor Tüüp Vääring Kirjeldus Üksikasjalisem jaotus Tähtaeg
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans
Laenud --- muud osalevad liikmes ­ riigid 3 Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas Muud osalevad liik ­ mesriigid Laenud GBP
JPY 11
11 Muud varad
Other assets Domestic
Muud osalevad liik ­ mesriigid
Non-MFIs Loans
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
JPY 2A
Laenud
Loans --- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic
Laenud --- muud osalevad liikmes ­ riigid 3 Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas Muud osalevad liik ­ mesriigid
CHF Loans
Muud vääringud kokku
11 Other assets
Muud vääringud kokku 11
Loans
Muud vääringud kokku
CHF
2B
2A
Laenud --- muud osalevad liikmes ­ riigid 3
Loans --- domestic 3 Non-MFIs
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused USD
Remaining currencies combined Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas Muud osalevad liik ­ mesriigid
Loans
USD
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 180
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 177
Loans Remaining currencies combined
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused Laenud
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States Loans 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs Loans
Laenud --- muud osalevad liikmes ­ riigid 3 Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas Muud osalevad liik ­ mesriigid Laenud JPY Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
Non-MFIs
Muud varad
Other Member State currencies
Muud osalevad liik ­ mesriigid
Other Member State currencies
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
Other Member State currencies
Laenud JPY
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States
Laenud --- muud osalevad liikmes ­ riigid 3 Nõuded euroala residentidele välisva ­ luutas Muud osalevad liik ­ mesriigid Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
Non-MFIs
CHF Laenud
Loans DKK
Muud varad
Non-MFIs Loans
Muud osalevad liik ­ mesriigid
DKK
Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 11 Other assets
Laenud --- muud osalevad liikmes ­ riigid 3 Mitteraha ­ loomeasu ­ tused
Non-MFIs SEK
Ülejäänud vääringud kokku
Loans
Muud osalevad liik ­ mesriigid
SEK
Laenud
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 181
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 178
Other partici ­ pating Member States
Muud varad Muud osalevad liik ­ mesriigid
Currency
2C
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States Loans GBP 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs Loans GBP
Laenud --- välis ­ maailm kuni aasta 1 4,1 Nõuded mitte-euroala residentidele eurodes --- pangasaldod , väärtpaberiin ­ vesteeringud ja laenud Laenud Euro
Non-MFIs GBP
kuni 1 aasta
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States
Nõuded mitte-euroala residentidele eurodes --- nõuded seoses krediidivõi ­ malustega vastavalt ERM II-le 11
Other currencies total
Muud varad Välismaailm
Other currencies total
Laenud Euro
Non-MFIs
kuni 1 aasta
Loans
2C
2B Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 11 Other assets
Laenud --- välis ­ maailm kuni aasta 1 2,1 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- nõuded IMF-ile Muud liik ­ mesriikide vääringud
Non-MFIs USD
Muud liik ­ mesriikide vääringud
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans
Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 182
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 179
Other partici ­ pating Member States Non-MFIs
Laenud Muud liik ­ mesriikide vääringud
Loans USD
kuni 1 aasta
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other partici ­ pating Member States Loans JPY 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States Non-MFIs Loans JPY
Laenud --- välis ­ maailm kuni aasta 1 2,1 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- nõuded IMF-ile Laenud DKK
Non-MFIs JPY
Muud liik ­ mesriikide vääringud
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets Other partici ­ pating Member States Other partici ­ pating Member States
Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Laenud
Non-MFIs CHF
Muud liik ­ mesriikide vääringud
Loans CHF
kuni 1 aasta
Loans CHF
Välismaailm
2B
Laenud
Loans --- other parti ­ cipating Member States 3 11 Other assets Non-MFIs
Laenud --- välis ­ maailm kuni aasta 1 2,1 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- nõuded IMF-ile
Remaining currencies combined
Muud liik ­ mesriikide vääringud
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 183
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 180
Other partici ­ pating Member States
Muud varad Välismaailm
Non-MFIs
Laenud
Loans Remaining currencies combined
Muud liik ­ mesriikide vääringud kuni 1 aasta
Loans --- rest of the world Up to year 1 4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Loans
Laenud --- välis ­ maailm kuni aasta 1 2,1 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- nõuded IMF-ile Laenud GBP
Euro Up to year
Muud liik ­ mesriikide vääringud
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- claims arising from the credit facility under ERM II
Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad
11 Other assets
kuni 1 aasta 11
Rest of world
Muud varad
the
Välismaailm
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF
Laenud --- välis ­ maailm kuni aasta 1 2,1 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- nõuded IMF-ile
Other Member State currencies
Muud vääringud kokku
Other Member State currencies
Muud liik ­ mesriikide vääringud
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Laenud
Loans Other Member State currencies
Muud liik ­ mesriikide vääringud
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 184
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 181
Rest of world
Välismaailm
the Loans
Laenud
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Loans
Laenud --- välis ­ maailm kuni aasta 1 2,1 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- nõuded IMF-ile Laenud USD
DKK Other Member State currencies
Muud liik ­ mesriikide vääringud
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF
Laenud --- välis ­ maailm kuni aasta 1 2,1 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- nõuded IMF-ile JPY
SEK Loans
Laenud
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 185
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 182
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Loans
Laenud --- välis ­ maailm kuni aasta 1 2,1 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- nõuded IMF-ile Laenud CHF
GBP Other Member State currencies
Muud liik ­ mesriikide vääringud
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 186
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 183
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Loans USD
Laenud --- välis ­ maailm üle 1 aasta 4,1 Nõuded mitte-euroala residentidele eurodes --- pangasaldod , väärtpaberiin ­ vesteeringud ja laenud Laenud
Other Member State currencies
Muud varad Välismaailm
2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Laenud --- välis ­ maailm üle 1 aasta 2,2 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad
Loans Other Member State currencies
Muud liik ­ mesriikide vääringud Laenud
Up to year
Muud liik ­ mesriikide vääringud
Up to year 1
üle 1 aasta
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF
Laenud --- välis ­ maailm üle 1 aasta 2,2 DKK
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 187
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 184
Other Member State currencies
DKK
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF Loans CHF
Laenud --- välis ­ maailm üle 1 aasta 2,2 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Laenud
Loans
GBP
Other Member State currencies
Laenud GBP
Other Member State currencies
GBP
Loans --- rest of the world Up to year 1 2,1 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF
Laenud --- välis ­ maailm üle 1 aasta 2,2
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 188
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 185
Loans --- rest of the world Over year 1 4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Loans Euro
Laenud --- välis ­ maailm üle 1 aasta 2,2 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Laenud
rest of world
Välismaailm
Euro
USD
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Laenud --- välis ­ maailm üle 1 aasta 2,2 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2
Laenud --- välis ­ maailm üle 1 aasta 2,2
Loans
CHF
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 189
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 186
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans
Laenud --- välis ­ maailm üle 1 aasta 2,2 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Laenud
the
Laenud
Loans SEK
Ülejäänud vääringud kokku
2C Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
2C 2,2 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Laenud --- välis ­ maailm
GBP Loans
Pangad
11 Other assets
Kõik vääringud
Rest of world the
Pangad Laenud
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Other currencies total
Nõuded mitte-euroala residentidele eurodes --- pangasaldod , väärtpaberiin ­ vesteeringud ja laenud
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
4,2 Nõuded mitte-euroala residentidele eurodes --- nõuded seoses krediidivõi ­ malustega vastavalt ERM II-le
Other currencies total
Pangad
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 190
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 187
the Loans
Pangad
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans
Laenud --- välis ­ maailm 4,1 Nõuded mitte-euroala residentidele eurodes --- pangasaldod , väärtpaberiin ­ vesteeringud ja laenud Pangad Laenud Pangad
USD
Euro
Over 1 year
Nõuded mitte-euroala residentidele eurodes --- nõuded seoses krediidivõi ­ malustega vastavalt ERM II-le
USD Over 1 year
Laenud Euro
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Laenud --- välis ­ maailm 2,2 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Pangad
JPY Loans
Muud liik ­ mesriikide vääringud
JPY Over 1 year
Pangad Laenud
Over 1 year
Muud liik ­ mesriikide vääringud
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2
Laenud --- välis ­ maailm 2,2 Pangad
CHF
DKK
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Pangad
Over 1 year
DKK
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 191
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 188
Over 1 year
Laenud DKK
Loans --- rest of the world Over year 1 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Loans
Laenud --- välis ­ maailm 2,2 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Pangad Laenud
Remaining currencies combined
Pangad
Remaining currencies combined
SEK SEK
Over 1 year 11
11 Muud varad
Other assets
Välismaailm
Loans
SEK
Loans --- rest of the world 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Laenud --- välis ­ maailm 2,2 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Pangad
All currencies combined
Muud varad Välismaailm
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Banks
Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad
Loans 4,2
Pangad
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- claims arising from the credit facility under ERM II
Laenud Muud vääringud kokku
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 192
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 189
the Banks
Pangad
▼B Bridging table . Item-by-item correspondence
Muud vääringud kokku ▼B Vastavustabel .
Loans --- rest of the world 4,1 Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Claims on non-euro area residents denominated in euro --- claims arising from the credit facility under ERM II Other assets Rest of world the Banks Banks Banks Loans 4,2
Laenud --- välis ­ maailm 2,2 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Pangad Laenud Pangad
Banks
USD USD
Euro 11
11 Muud varad
Loans Euro
Välismaailm
Loans --- rest of the world 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of world
Laenud --- välis ­ maailm 2,2 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Pangad
Banks
JPY
Other Member State currencies
Pangad Laenud
Other Member State currencies 11
11 Muud varad
Banks Loans
Välismaailm
Other Member State currencies Banks Loans DKK
Pangad Laenud
Loans --- rest of the world 2,2
Laenud --- välis ­ maailm 2,2
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Other assets Rest of world the
Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Pangad
2007O0009 --- EN --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 193
2007O0009 --- ET --- 01.07.2010 --- 002.001 --- 190
Loans DKK
Välismaailm
Loans --- rest of the world 2,2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Banks Loans
Laenud --- välis ­ maailm 2,2 Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärt ­ paberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Pangad Laenud Pangad
Banks SEK
Ülejäänud vääringud kokku
the
Pangad