natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Economic Community and the European Atomic Energy Community , and the Treaty concerning the accession of the Republic of Austria , the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union in the Danish , Dutch , English , Finnish , French , German , Greek , Irish , Italian , Portuguese , Spanish and Swedish languages .
Euroopa Aatomienergiaühendusega ning leping Austria Vabariigi , Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemise kohta Euroopa Liiduga , tõestatud koopiad hispaania , hollandi , iiri , itaalia , inglise , kreeka , portugali , prantsuse , rootsi , saksa , soome ja taani keeles .
The texts of those Treaties , drawn up in the Czech , Estonian , Hungarian , Latvian , Lithuanian , Maltese , Polish , Slovak and Slovenian languages , shall be annexed to this Act .
Nende lepingute eesti -, leedu -, läti -, malta -, poola -, slovaki -, sloveeni -, tšehhi - ja ungarikeelne tekst lisatakse käesolevale aktile .
Those texts shall be authentic under the same conditions as the texts of the Treaties referred to in the first paragraph , drawn up in the present languages .
Need tekstid on autentsed samadel tingimustel kui praegustes keeltes koostatud tekstid , millele on osutatud esimeses lõigus .
Article 62 A certified copy of the international agreements deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union shall be remitted to the Governments of the new Member States by the Secretary-General .
Artikkel 62 Euroopa Liidu Nõukogu peasekretär annab uute liikmesriikide valitsustele üle Euroopa Liidu Nõukogu peasekretariaadi arhiivis hoiul olevate rahvusvaheliste lepingute tõestatud koopiad .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2009 &gt; CON / 2009/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2003/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Finantsturu stabiilsus &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2003/25
Feb - 2003 Mon
Veebruar - 2003
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Decision-making &gt; José Manuel González-Páramo
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisatsioon &gt; Otsuste tegemine &gt; José Manuel González-Páramo
Member of the ECB 's Executive Board
Euroopa Keskpanga juhatuse liige
Date of birth : 9 August 1958
Sünniaeg : 9 . august 1958
Place of birth : Madrid , Spain
Sünnikoht : Madrid , Hispaania
Degree in Economics , Universidad Complutense , Madrid
Majandusteadus , Universidad Complutense , Madrid
MA in Economics , Columbia University , New York
Majandusteadus ( MA ) , Columbia ülikool , New York
MPhil in Economics , Columbia University , New York
Majandusteadus ( MPhil ) , Columbia ülikool , New York
PhD in Economics , Universidad Complutense , Madrid
Majandusteadus ( PhD ) , Universidad Complutense , Madrid
PhD in Economics , Columbia University , New York
Majandusteadus ( PhD ) , Columbia ülikool , New York
Professional career
Ametikäik
Research Assistant and Teaching Fellow , Universidad Complutense , Madrid
Nooremteadur , aspirant , Universidad Complutense , Madrid
Associate Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid
Majandusteaduse abiprofessor , Universidad Complutense , Madrid
1988 to date
1988 &ndash;
Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid
Majandusteaduse professor , Universidad Complutense , Madrid
Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid
Riigi rahanduse osakonna juhataja , Universidad Complutense , Madrid
1985 - 1987 Economic Adviser , Ministry of Economy and Finance
1985 &ndash; 1987 Majandusnõunik , Majandus - ja rahandusministeerium
Senior Economic Adviser , Banco de España
Vanemnõunik majandusküsimustes , Hispaania keskpank
Member of the Governing Council , Banco de España
Hispaania keskpanga nõukogu liige
Member of the Executive Board , Banco de España
Hispaania keskpanga juhatuse liige
June 2004
Juuni 2004
Member of the Executive Board , European Central Bank
Euroopa Keskpanga juhatuse liige Muud ametikohad
Other posts Advisory and research activities for the following institutions : World Bank , Washington DC , 1984 , 1989 , 2000-2002 ;
Konsultatsioonid ja teadusuuringud järgmistes institutsioonides : Maailmapank , Washington D.C. , 1984 , 1989 , 2000 &ndash; 2002 ;
International Development Bank , Argentina , 1998 ;
Rahvusvaheline Arengupank , Argentiina , 1998 ;
European Commission , 1989 , 1993 ;
Euroopa Komisjon , 1989 , 1993 ;
several Spanish government agencies , 1985-2004 ;
mitmed Hispaania valitsusasutused , 1985 &ndash; 2004 ;
European Academy of Sciences and Arts , from 2000 ;
Euroopa Teadus - ja Kunstiakadeemia , alates 2000 . aastast ;
Observatoire de l' Epargne Européenne , Paris , 2001 ;
Observatoire de l &rsquo; Epargne Européenne , Pariis , 2001 ;
Centro de Estudios de Economía Pública , Fundación BBVA , 1991-1994 ;
Centro de Estudios de Economía Pública , Fundación BBVA , 1991 &ndash; 1994 ;
Fundación FIES-CECA , 1987-1989 ;
Fundación FIES-CECA , 1987 &ndash; 1989 ;
Instituto de Estudios Fiscales , 1980-2004 .
Instituto de Estudios Fiscales , 1980 &ndash; 2004 .
Teaching activities including : Director , Masters course in Public Finance and Economic Analysis ( Graduate Studies , Instituto de Estudios Fiscales , 2002-2004 ) ;
Haridusalane tegevus : Riigi rahanduse ja majandusanalüüsi magistrikursuse juhataja ( magistriõpe , Instituto de Estudios Fiscales , 2002 &ndash; 2004 ) ;
Professor of Economics ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Grad . Studies , 1988-2004 ) ;
majandusõppejõud ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , magistriõpe , 1988 &ndash; 2004 ) ;
Professor of Taxation ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989-1996 ) ;
maksunduse õppejõud ( Instituto de Estudios Fiscales , 1989 &ndash; 1996 ) ;
Professor of Economics ( Fundación Ortega y Gasset , PhD in European Economy , 1995-2003 ) ;
majandusõppejõud ( Fundación Ortega y Gasset , Euroopa majandus ( PhD ) , 1995 &ndash; 2003 ) ;
Professor of Public Management and Economic Analysis ( Fundación de Estudios Iberoamericanos , 1998-2003 ) ;
avaliku halduse ja majandusanalüüsi õppejõud ( Fundación de Estudios Iberoamericanos , 1998 &ndash; 2003 ) ;
Professor , The World Bank Institute , 2001-2002 .
Maailmapanga Instituudi õppejõud , 2001 &ndash; 2002 .
Editorial activities including : Editor-in-Chief , Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública ( Econlit , 2001-2004 ) ;
Toimetamistegevus : Peatoimetaja , Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública ( Econlit , 2001 &ndash; 2004 ) ;
Associate Editor , Spanish Economic Review , Springer-Verlag ( Econlit , 1997-2000 ) ;
abitoimetaja , Spanish Economic Review , Springer-Verlag ( Econlit , 1997 &ndash; 2000 ) ;
Associate Editor , Estudios sobre Economía Española ( electronic publication : www.fedea.es ;
abitoimetaja , Estudios sobre Economía Española ( elektrooniline väljaanne : www.fedea.es ;
from 1999 ) ;
alates 1999 . aastast ) ;
Member of the Editorial Board : Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987-1994 ) ;
toimetuse liige : Papeles de Economía Española ( Econlit , 1987 &ndash; 1994 ) ;
Hacienda Pública Española ( from 1990 ) ;
Hacienda Pública Española ( alates 1990 . aastast ) ;
Presupuesto y Gasto Público ( from 1997 ) ;
Presupuesto y Gasto Público ( alates 1997 . aastast ) ;
Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990-1994 ) ;
Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 &ndash; 1994 ) ;
Economistas ( 1996-2004 ) ;
Economistas ( 1996 &ndash; 2004 ) ;
Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996-2002 ) .
Revista de Economía Aplicada ( Econlit , 1996 &ndash; 2002 ) .
Distinctions and awards
Aunimetused ja autasud
Member , European Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) .
Euroopa Teadus - ja Kunstiakadeemia liige ( alates 2000 . aastast ) .
Member , Official Commissions on the Reform of Regional Finances ( Ministry of Economics and Finance , June 1996-September 1996 and September 2000-March 2001 ) .
Regionaalse rahastamise reformi ametlike komisjonide liige ( majandus - ja rahandusministeerium , juuni 1996 &ndash; september 1996 , september 2000 &ndash; märts 2001 ) .
Member , Executive Board of the Fundación CEMFI ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros ) ( from 1996 ) .
Fundación CEMFI juhatuse liige ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros ) ( alates 1996 . aastast ) .
Vice-President and Founding Member of the Asociación Española de Economía Pública , 1994 ;
Asociación Española de Economía Pública asepresident ja asutajaliige , 1994 ;
Member , International Institute of Public Finance ( from 1986 ) ;
riigi rahanduse rahvusvahelise instituudi ( International Institute of Public Finance ) liige ( alates 1986 . aastast ) ;
Member , European Economic Association ( from 1987 ) ;
Euroopa Majandusassotsiatsiooni liige ( alates 1987 . aastast ) ;
Founding Member , Spanish Section of the Public Choice Society ( November 1980 ) .
ühenduse Public Choice Society Hispaania osakonna asutajaliige ( november 1980 ) .
Scholarships and honours : Fulbright Scholar ( Columbia University , New York , 1982-1985 ) ;
Stipendiumid ja aunimetused : Fulbrighti stipendiaat ( Columbia ülikool , New York , 1982 &ndash; 1985 ) ;
Honorary Fellow , GSAS , Columbia University , September 1982-May 1984 ;
auprofessor , GSAS , Columbia ülikool , september 1982 &ndash; mai 1984 ;
President 's Fellow , GSAS , Columbia University , September 1984-May 1985 ;
President 's Fellow , GSAS , Columbia ülikool , september 1984 &ndash; mai 1985 ;
Beca para la Realización de Tesis Doctorales [ grant for thesis work ] , Banco de España , May 1984-May 1985 ;
Beca para la Realización de Tesis Doctorales [ stipendium väitekirja koostamiseks ] , Hispaania keskpank , mai 1984 &ndash; mai 1985 ;
Premio Extraordinario de Licenciatura [ graduate prize ] in Economics , Universidad Complutense , 1981 ;
Premio Extraordinario de Licenciatura [ auhind ( MA )] in Economics , Universidad Complutense , 1981 ;
Premio Extraordinario de Doctorado [ PhD prize ] in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) .
Premio Extraordinario de Doctorado [ auhind ( PhD )] in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) .
Distinguished Economist Award , 2001 ;
Silmapaistva majandusteadlase auhind , 2001 ;
Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión .
ajakirja Inversión auhind majandus - ja finantskultuuri edendamise eest .
VIII Premio del Círculo de Empresarios [ business award ] , 2002 . back to top
VIII Premio del Círculo de Empresarios [ ettevõtlusauhind ] , 2002 .
Publications
tagasi algusse
Numerous articles and books including :
Väljaanded Valik artikleid ja raamatuid :
Monetary and financial policy
Raha - ja finantspoliitika
« La dinámica de las tensiones financieras : causas y consecuencias » , Papeles de Economía Española , Vol. 122 , pp. 2-11 ( 2009 ) .
&bdquo; La dinámica de las tensiones financieras : causas y consecuencias &rdquo; , Papeles de Economía Española , vol 122 , lk 2 &ndash; 11 ( 2009 ) .
« Financial market failures and public policies : A central banker 's perspective on the global financial crisis » , Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública , Vol. 190 ( 3 ) , pp. 127-156 ( 2009 ) .
&bdquo; Financial market failures and public policies : A central bankers perspective on the global financial crisis &rdquo; , Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública , vol 190 ( 3 ) , lk 127 &ndash; 156 ( 2009 ) .
« Regional divergence in the euro area » , in F. Vaillancourt and J. Martínez-Vázquez ( eds ) , Public policy for regional development , Routledge , New York , pp. 11-27 ( 2008 ) .
&bdquo; Regional divergence in the euro area &rdquo; , F. Vaillancourt ja J. Martínez-Vázquez ( toim . ) : Public policy for regional development , Routledge , New York , lk 11 &ndash; 27 ( 2008 ) .
« Global imbalances and the need for policy adjustment » , in J. Roy and P. Gomis ( eds ) , The Euro and the Dollar in a globalised economy , Ashgate , Aldershot , pp. 189-198 ( 2007 ) .
&bdquo; Global imbalances and the need for policy adjustment &rdquo; , J. Roy ja P. Gomis ( toim . ) , The Euro and the Dollar in a globalised economy , Ashgate , Aldershot , lk 189 &ndash; 198 ( 2007 ) .
« Central banks and global imbalances » , in S. Fernández de Lis and F. Restoy ( eds ) : Central banks in the 21st century , Banco de España , Madrid , pp. 177-185 ( 2006 )
&bdquo; Central banks and global imbalances &rdquo; , S. Fernández de Lis ja F. Restoy ( toim . ) : Central banks in the 21st century , Hispaania keskpank , Madrid , lk 177 &ndash; 185 ( 2006 ) .
« La política monetaria del BCE en el contexto internacional : Principios y retos » [ The ECB 's monetary policy in an international context : Principles and challenges ] , Boletín Económico de Información Comercial Española , No 2848 , pp. 9-21 ( 2005 ) .
&bdquo; La política monetaria del BCE en el contexto internacional : Principios y retos &rdquo; [ EKP rahapoliitika rahvusvahelises kontekstis : põhimõtted ja väljakutsed ] , Boletín Económico de Información Comercial Española , nr 2848 , lk 9 &ndash; 21 ( 2005 ) .
The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing ( with B. Moreno-Dodson ) , The World Bank Institute , World Bank ( 2003 ) .
&bdquo; The role of the State and economic consequences of alternative forms of public expenditures financing &rdquo; ( kaasautor B. Moreno-Dodson ) , Maailmapanga Instituut , Maailmapank ( 2003 ) .
« A cost-benefit analysis of going from low inflation to price stability in Spain » ( with J. J. Dolado and J. Viñals ) , in M. Feldstein ( ed ) : The costs and benefits of price stability , National Bureau of Economic Research-University of Chicago Press , Chicago , Illinois , pp. 95-132 ( 1999 ) .
&bdquo; A cost-benefit analysis of going from low inflation to price stability in Spain &rdquo; ( kaasautorid J. J. Dolado ja J. Viñals ) , M. Feldstein ( toim . ) : The costs and benefits of price stability , National Bureau of Economic Research-University of Chicago Press , Chicago , Illinois , lk 95 &ndash; 132 ( 1999 ) .
« Issues on fiscal policy in Spain » , in H. Bockelmann et als .
&bdquo; Issues on fiscal policy in Spain &rdquo; , H. Bockelmann jt ( toim .
( eds ) : Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Bank for International Settlements , Basel , pp. 189-220 ( 1992 ) .
) : Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Rahvusvaheliste Arvelduste Pank , Basel , lk 189 &ndash; 220 ( 1992 ) .
« Spain and the « EEC cum 1992 » shock » ( with J. Viñals et al .) , in C. Bliss and J. Braga de Macedo ( eds ) : Unity with Diversity in the European Economy .
&bdquo; Spain and the « EEC cum 1992 » shock &rdquo; ( kaasautorid J. Viñals jt ) , C. Bliss ja J. Braga de Macedo ( toim . ) : Unity with Diversity in the European Economy .
The Community 's Southern Frontier , Cambridge University Press-CEPR , Cambridge , pp. 145-234 ( 1990 ) .
The Community 's Southern Frontier , Cambridge University Press-CEPR , Cambridge , lk 145 &ndash; 234 ( 1990 ) .
Argentina : Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery , with L. Barbone and R. Bird ( eds ) , World Bank ( 1990 ) .
Argentina : Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery , kaasautorid L. Barbone ja R. Bird ( toim . ) , Maailmapank ( 1990 ) .
« Política fiscal , demanda de dinero y expectativas racionales » [ Fiscal policy , money demand and rational expectations ] , Hacienda Pública Española , 85 , pp. 393-401 ( 1983 ) .
&bdquo; Política fiscal , demanda de dinero y expectativas racionales &rdquo; [ Eelarvepoliitika , rahanõudlus ja ratsionaalsed ootused ] , Hacienda Pública Española , 85 , lk 393 &ndash; 401 ( 1983 ) .
Sistema financiero español [ The Spanish financial system ] ( with A. L. López Roa et al .) , Nueva Generación de Editores , Alicante ( 1982 ) .
Sistema financiero español [ Hispaania rahandussüsteem ] ( kaasautorid A. L. López Roa jt ) , Nueva Generación de Editores , Alicante ( 1982 ) .
« El coste del crédito y la financiación privilegiada » [ Privileged financing and the cost of credit ] , Boletín de Estudios Económicos , Universidad Comercial de Deusto , XXXVI / 112 , pp. 81-94 ( 1981 ) .
&bdquo; El coste del crédito y la financiación privilegiada &rdquo; [ Privilegeeritud rahastamine ja krediidi hind ] , Boletín de Estudios Económicos , Universidad Comercial de Deusto , XXXVI / 112 , lk 81 &ndash; 94 ( 1981 ) .
« La Política Monetaria en España » [ Monetary policy in Spain ] , Boletín de Estudios Económicos , Universidad Comercial de Deusto , XXXV / 111 , pp. 403-429 ( 1980 ) .
&bdquo; La Política Monetaria en España &rdquo; [ Hispaania rahapoliitika ] , Boletín de Estudios Económicos , Universidad Comercial de Deusto , XXXV / 111 , lk 403 &ndash; 429 ( 1980 ) .
Fiscal and structural policies
Eelarve - ja struktuuripoliitika
« Tax reform in perspective : The role of the public sector in Spain along the process of European integration » ( with P. Hernández de Cos ) , in J. Martínez-Vázquez and J. F. Sanz ( eds ) : Fiscal reform in Spain : Accomplishments and challenges , Studies in Fiscal Federalism and Local State Finance , E. Elgar , pp. 98-150 ( 2007 ) .
&bdquo; Tax reform in perspective : The role of the public sector in Spain along the process of European integration &rdquo; ( kaasautor P. Hernández de Cos ) , J. Martínez-Vázquez ja J. F. Sanz ( toim . ) : Fiscal reform in Spain : Accomplishments and challenges , Studies in Fiscal Federalism and Local State Finance , E. Elgar , lk 98 &ndash; 150 ( 2007 ) .
« Fiscal policy : Stabilisation , sustainability and growth » , in Banco de España / Research Department ( ed ) : The analysis of the Spanish economy : Data , instruments and procedures , Banco de España , Madrid , pp. 201-222 ( 2006 ) .
&bdquo; Fiscal policy : Stabilisation , sustainability and growth &rdquo; , Banco de España / Research Department ( toim . ) : The analysis of the Spanish economy : Data , instruments and procedures , Hispaania keskpank , Madrid , lk 201 &ndash; 222 ( 2006 ) .
« Fiscal Consolidation in Spain : Dynamic Interdependence of Public Spending and Revenues » ( with F. de Castro and P. Hernández de Cos ) , Investigaciones Económicas , XXVIII ( 1 ) , pp. 293-307 ( 2004 ) .
&bdquo; Fiscal Consolidation in Spain : Dynamic Interdependence of Public Spending and Revenues &rdquo; ( kaasautorid F. de Castro ja P. Hernández de Cos ) , Investigaciones Económicas , XXVIII ( 1 ) , lk 293 &ndash; 307 ( 2004 ) .
« De Maastricht a la Unión Europea ampliada : la estabilidad presupuestaria en una perspectiva española » [ From Maastricht to the enlarged EU : budget stability in a Spanish perspective ] , in E. Fuentes Quintana ( ed ) : Economía y economistas españoles , Vol. 8 , Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores ( 2004 ) .
&bdquo; De Maastricht a la Unión Europea ampliada : la estabilidad presupuestaria en una perspectiva española &rdquo; [ Maastrichtist laienenud ELi : eelarve stabiilsus Hispaania vaatepunktist ] , E. Fuentes Quintana ( toim . ) : Economía y economistas españoles , vol 8 , Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores ( 2004 ) .
Costes y beneficios de la disciplina fiscal : la ley de estabilidad presupuestaria en perspectiva [ Costs and benefits of fiscal discipline : the budget stability law in perspective ] , Instituto de Estudios Fiscales , Madrid ( 2001 ) .
Costes y beneficios de la disciplina fiscal : la ley de estabilidad presupuestaria en perspectiva [ Eelarvedistsipliiniga kaasnevad kulud ja hüved : eelarve stabiilsust käsitlevad õigusaktid ] , Instituto de Estudios Fiscales , Madrid ( 2001 ) .
« Taxation of savings products in Europe » ( with N. Badenes and Yannick L' Horty ) , Observatoire de l' Epargne Européenne , Paris , June 2001 .
&bdquo; Taxation of savings products in Europe &rdquo; ( kaasautorid N. Badenes ja Yannick L' Horty ) , Observatoire de l' Epargne Européenne , Pariis , juuni 2001 .
« El sector público y la competitividad en la Unión Económica y Monetaria » [ The public sector and competitiveness in Economic and Monetary Union ] , in E. Albi ( lead author ) : Europa y la competitividad de la economía española , Ariel-Price Waterhouse , Barcelona , pp. 37-54 ( 1992 ) .
&bdquo; El sector público y la competitividad en la Unión Económica y Monetaria &rdquo; [ Avalik sektor ja konkurentsivõime majandus - ja rahaliidus ] , E. Albi ( põhiautor ) : Europa y la competitividad de la economía española , Ariel-Price Waterhouse , Barcelona , lk 37 &ndash; 54 ( 1992 ) .
« ¿ Son equivalentes deuda pública e impuestos ?
&bdquo; &iquest; Son equivalentes deuda pública e impuestos ?
Teoría y evidencia » [ Are debt and taxes equivalent ?
Teoría y evidencia &rdquo; [ Kas võlg ja maksud on ekvivalentsed ?
Theory and evidence ] ( with J. L. Raymond Bara ) , Papeles de Economía Española , 33 , pp. 365-392 ( 1987 ) .
Teooria ja tõendus ] ( kaasautor J. L. Raymond Bara ) , Papeles de Economía Española , 33 , lk 365 &ndash; 392 ( 1987 ) .
« Effective taxation of savings income in Spain » , Banco de España , Economic Bulletin , January , pp. 137-146 ( 1992 ) .
&bdquo; Effective taxation of savings income in Spain &rdquo; , Hispaania keskpank , Economic Bulletin , jaanuar , lk 137 &ndash; 146 ( 1992 ) .
« Fiscal policy in Spain , 1980-1992 : Main developments and current issues » ( with A. Utrilla and A. Valiño ) , European Economy ( Reports and Studies ) , 3 , 1994 , pp. 135-184 ( 1994 ) .
&bdquo; Fiscal policy in Spain , 1980 &ndash; 1992 : Main developments and current issues &rdquo; ( kaasautorid A. Utrilla ja A. Valiño ) , European Economy ( Reports and Studies ) , 3 , 1994 , lk 135 &ndash; 184 ( 1994 ) .
« « Tax and spend » or « spend and tax » ?
&bdquo; ' Tax and spend » or « spend and tax » ?
Causality between revenues and expenditures and the size of the public budget in Spain , 1955-1991 » , European Economy ( Reports and Studies ) , 3 , 1994 , pp. 166-170 ( 1994 ) . Miscellaneous
Causality between revenues and expenditures and the size of the public budget in Spain , 1955 &ndash; 1991 &rdquo; , European Economy ( Reports and Studies ) , 3 , 1994 , lk 166 &ndash; 170 ( 1994 ) .
« Economic culture , stability and welfare » , in L. Caramés ( ed .) : El proceso de Bolonia y el Mercosur de la educación , Cátedra Bolívar ( Universidad de Santiago de Compostela ) , pp. 167-178 ( 2008 )
&bdquo; Economic culture , stability and welfare &rdquo; , L. Caramés ( toim . ) : El proceso de Bolonia y el Mercosur de la educación , Cátedra Bolívar ( Universidad de Santiago de Compostela ) , lk 167 &ndash; 178 ( 2008 ) .
« El euro y la integración financiera europea » [ The euro and European financial integration ] , Economía Exterior , 42 , pp. 31-41 ( 2007 )
&bdquo; El euro y la integración financiera europea &rdquo; [ Euro ja Euroopa finantslõimumine ] , Economía Exterior , 42 , lk 31 &ndash; 41 ( 2007 ) .
« The impact of public ownership and competition on productivity » ( with P. Hernández de Cos ) , Kyklos , 58 , No 4 , pp. 495-518 ( 2005 ) .
&bdquo; The impact of public ownership and competition on productivity &rdquo; ( kaasautor P. Hernández de Cos ) , Kyklos , 58 , nr 4 , lk 495 &ndash; 518 ( 2005 ) .
« Imperfect factor mobility , unemployment and the short-period incidence of a capital income tax » , Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública , 172 , 1,1 pp. 23-59 ( 2005 ) .
&bdquo; Imperfect factor mobility , unemployment and the short-period incidence of a capital income tax &rdquo; , Hacienda Pública Española / Revista de Economía Pública , 172 , 1,1 lk 23 &ndash; 59 ( 2005 ) .
Economía Pública [ Public Economics ] ( with E. Albi and I. Zubiri ) , 2 Vols .
Economía Pública [ Riigi majandus ] ( kaasautorid E. Albi ja I. Zubiri ) , 2 köidet .
, Ariel , Barcelona , new edition ( 2004 ) .
, Ariel , Barcelona , uustrükk ( 2004 ) .
« Public ownership and business performance .
&bdquo; Public ownership and business performance .