natgillin/translations-raw huggingface dataset:
] The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below : --- --- --- --- two alternates nominated by the Federal Republic of Germany , two alternates nominated by the French Republic , two alternates nominated by the Italian Republic , two alternates nominated by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland , one alternate nominated by common accord of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic , one alternate nominated by common accord of the Kingdom of Belgium , the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands , two alternates nominated by common accord of the Kingdom of Denmark , the Hellenic Republic , Ireland and Romania , ---
] Juhatajate nõukogu nimetab asendusliikmed viieks aastaks ametisse järgmiselt : --- --- --- --- --- kaks Saksamaa Liitvabariigi nimetatavat asendusliiget , kaks Prantsuse Vabariigi nimetatavat asendusliiget , kaks Itaalia Vabariigi nimetatavat asendusliiget , kaks Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi nimetatavat asendusliiget , üks asendusliige , kelle nimetavad Hispaania Kuningriik ja Portugali Vabariik ühisel kokkuleppel , üks asendusliige , kelle nimetavad Belgia Kuningriik , Luksemburgi Suurhertsogiriik ja Madalmaade Kuningriik ühisel kokkuleppel , kaks asendusliiget , kelle nimetavad Taani Kuningriik , Kreeka Vabariik , Iirimaa ja Rumeenia ühisel kokkuleppel , Direktorite nõukogu koosneb 28 liikmest ja 18 asendusliikmest .
( 1 ) The figures quoted for Bulgaria and Romania are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
( 1 ) Bulgaaria ja Rumeenia kohta esitatud arvud on esialgsed ja põhinevad Eurostati avaldatud 2003 . aasta andmetel .
two alternates nominated by common accord of the Republic of Estonia , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Austria , the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden , three alternates nominated by common accord of the Republic of Bulgaria , the Czech Republic , the Republic of Cyprus , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic , one alternate nominated by the Commission .'
kaks asendusliiget , kelle nimetavad Eesti Vabariik , Läti Vabariik , Leedu Vabariik , Austria Vabariik , Soome Vabariik ja Rootsi Kuningriik ühisel kokkuleppel , kolm asendusliiget , kelle nimetavad Bulgaaria Vabariik , Tšehhi Vabariik , Küprose Vabariik , Ungari Vabariik , Malta Vabariik , Poola Vabariik , Sloveenia Vabariik ja Slovaki Vabariik ühisel kokkuleppel , üks komisjoni nimetatud asendusliige ."
Dec - 2007 Mon
Detsember - 2007
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/83
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Statistika &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2008/83
Recommendation ECB / 2006/13
Soovitus EKP / 2006/13
Oct - 2007 Mon
Oktoober - 2007
Aug - 2025 Mon
August - 2025
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/60
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKPS õigusraamistik &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2005/60
Opinion on amendments to Lietuvos bankas » statutes in preparation for the adoption of the euro ( CON / 2005/60 )
Arvamus Lietuvos bankas [ Leedu keskpanga ] seaduse muutmise kohta seoses eurole üleminekuga ( CON / 2005/60 )
Lithuania , 30.12.2005 , pdf 30 kB , en .
Leedu , 30.12.2005 , pdf 30 kB , en .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2007/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/45
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2009/45
Mar - 2034
Märts - 2034
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 29 May 2009
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 29 . mai 2009
PRESS RELEASE
PRESSITEADE 29 .
29 May 2009 - Publication of the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations in 2010 and 2011
mai 2009 - Eurosüsteemi pakkumisoperatsioonide soovituslik ajakava 2010 . ja 2011 .
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendars for the Eurosystem 's regular tender operations in 2010 and 2011 .
Täna avaldab Euroopa Keskpank ( EKP ) eurosüsteemi pakkumisoperatsioonide soovitusliku ajakava 2010 . ja 2011 .
For the first time , these calendars are being published for the next two years , thereby following the practice adopted in setting the schedules for the meetings of the Governing Council of the ECB .
Järgides EKP nõukogu istungite ajakava määramisel kehtivat tava , avaldatakse pakkumisoperatsioonide soovituslik ajakava esmakordselt järgneva kahe aasta kohta . Soovituslik ajakava 2010 .
The indicative calendars for 2010 and 2011 have been prepared in line with the procedures set out in « The implementation of monetary policy in the euro area : General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures » .
aastaks on koostatud vastavalt dokumendis „Rahapoliitika rakendamine euroalal : eurosüsteemi rahapoliitika instrumentide ja menetluste ülddokumentatsioon » sätestatud korrale . Seega hõlmab ajakava üksnes regulaarseid operatsioone ning ei sisalda teavet 2010 .
The calendars thus include only regular operations and do not contain any details of supplementary or ad hoc operations , which may be carried out in 2010 and 2011 .
ja 2011 . aastal teostatavate võimalike täiendavate või ad hoc operatsioonide kohta .
The calendars can be downloaded from the ECB 's website .
Ajakava saab alla laadida EKP veebilehelt .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090529_1.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090529_1.et.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/47
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKPS õigusraamistik &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2009/47
Draft law on a uniform remuneration system for government and local governments officials ( employees ) , pdf 80 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Õigusraamistik
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 21 March 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 21 . märts 2005
21 March 2005 - Statement of the Governing Council on the ECOFIN Council 's report on Improving the implementation of the Stability and Growth Pact
21 . märts 2005 - EKP nõukogu avaldus ECOFINi nõukogu aruande kohta , mis käsitleb stabiilsuse ja majanduskasvu pakti rakendamise tõhustamist
The Governing Council of the ECB is seriously concerned about the proposed changes to the Stability and Growth Pact .
EKP nõukogu tunneb tõsist muret stabiilsuse ja majanduskasvu pakti kavandatavate muudatuste pärast .
It must be avoided that changes in the corrective arm undermine confidence in the fiscal framework of the European Union and the sustainability of public finances in the euro area Member States .
Muudatused korrigeerivates sätetes ei tohi nõrgendada usaldust Euroopa Liidu eelarvepoliitilise struktuuri ja euroala riikide rahanduse stabiilsuse suhtes .
As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening .
Samuti võtab nõukogu arvesse paktis sisalduvates ennetavates sätetes kavandatavaid muudatusi , mida võib olla vaja nimetatud sätete mõju võimalikuks tõhustamiseks .
Sound fiscal policies and a monetary policy geared to price stability are fundamental for the success of Economic and Monetary Union .
Usaldusväärne eelarvepoliitika ja hinnastabiilsusele suunatud rahapoliitika on majandus - ja rahaliidu eduka toimimise alused .
They are prerequisites for macroeconomic stability , growth and cohesion in the euro area .
Need on ühtlasi euroala makromajandusliku stabiilsuse , majanduskasvu ja ühtekuuluvuse eeltingimuseks .
It is imperative that Member States , the European Commission and the Council of the European Union implement the revised framework in a rigorous and consistent manner conducive to prudent fiscal policies .
Seepärast on väga oluline , et liikmesriigid , Euroopa Komisjon ja Euroopa Liidu Nõukogu rakendaksid ajakohastatud raamistikku täpselt ja järjekindlalt , soodustades mõistlikku eelarvepoliitikat .
More than ever , in the present circumstances , it is essential that all parties concerned fulfil their respective responsibilities .
Praeguses olukorras on olulisem kui kunagi varem , et kõik osapooled täidaksid täpselt oma kohustusi .
The public and the markets can trust that the Governing Council remains firmly committed to deliver on its mandate of maintaining price stability .
Seepärast võivad avalikkus ja turud olla kindlad , et EKP nõukogu kavatseb otsustavalt täita oma ülesannet säilitada hindade stabiilsus .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050321.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050321.et.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2001/33
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Statistika &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2001/33
Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning labour cost index ( COM ( 2001 ) 418 ) , pdf 42 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Õigusraamistik
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Organisation chart of the ECB &gt; Business areas &gt; Financial Stability ( Directorate General )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisatsioon &gt; EKP struktuur &gt; Tegevusharud &gt; Finantsstabiilsuse peadirektoraat
Financial Stability ( Directorate General )
Finantsstabiilsuse peadirektoraat
Financial Stability Assessment
Finantsstabiilsuse hindamise osakond
Financial Services Policy Financial Stability Surveillance
Finantsstabiilsuse järelevalve osakond Finantsteenuste poliitika osakond
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2004 &gt; CON / 2004/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2004 &gt; CON / 2004/20
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Look &gt; 10
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Pangatähed &gt; Turvaelemendid &gt; Vaata &gt; 10
See-through number ( 1 )
Katkendlik number ( 1 )
Watermark ( 2 )
Vesimärk ( 2 )
Security thread ( 3 )
Turvaniit ( 3 )
Perforations ( 4 )
Punktiir ( 4 )
See-through number
Katkendlik number
Marks printed in the top corner of the banknote , on both sides , combine perfectly to form the value numeral .
Pangatähe mõlema külje ülemisse nurka trükitud katkendlikud turvamärgid moodustavad nimiväärtuse tervikliku kujundi .
You can see the complete number when holding the banknote against the light .
See on nähtav , kui vaadata pangatähte vastu valgust .
Watermark
Vesimärk
The watermark is produced by varying the thickness of the paper .
Vesimärk saadakse , kasutades erinevat paberi paksust .
It appears when you hold the banknote against the light .
Märki võib näha pangatähte vastu valgust vaadates .
If you put the banknote on a dark surface the light areas become darker .
Kui asetada pangatäht tumedale pinnale , muutuvad vesimärgi heledamad osad tumedamaks .
This effect is very easy to see in the value watermark . back to top
Seda muutust saab väga hõlpsalt jälgida nimiväärtust kujutaval vesimärgil .
Security thread
tagasi algusse
Genuine
Turvaniit
The security thread is embedded in the banknote paper .
Ehtne pangatäht Turvaniit on peidetud rahapaberi sisse .
Hold the banknote against the light - the thread will appear as a dark stripe .
Pangatähte vastu valgust vaadates on turvaniit nähtav tumeda ribana .
The word « EURO » and the value can be seen in tiny letters on the stripe . back to top
Turvaniidile on väikeses kirjas trükitud sõna &bdquo; EURO &rdquo; ja rahatähe nimiväärtus .
Perforations Genuine
tagasi algusse
Hold the banknote against the light .
Punktiirkiri Ehtne pangatäht
In the hologram you will see perforations which form the Euros symbol . You can also see small numbers showing the value .
Vaata pangatähte vastu valgust . Hologrammil on näha punktiirkirjas euro sümbol ja väikeses kirjas rahatähe nimiväärtus .
Feel
Katsu
Look
Vaata
Tilt
Kalluta
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKPS õigusraamistik &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2007/8
May - 2014
Mai - 2014
GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 20 April 2006 amending Guideline ECB / 2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts ( ECB / 2006/6 ) ( 2006/312 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE :
EUROOPA KESKPANGA SUUNIS , 20 . aprill 2006 , millega muudetakse suunist EKP / 2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega ( EKP / 2006/6 ) ( 2006/312 / EÜ ) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU , ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE :
Article 1 Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular to Articles 5.1 and 5.2 , 12.1 and 14.3 thereof , Annex III to Guideline ECB / 2002/7 , as replaced by Annex III to Guideline ECB / 2005/13 , is amended in accordance with the Annex to this Guideline .
Artikkel 1 võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja , eelkõige selle artikleid 5.1 , 5.2 , 12.1 ja 14.3 , Suunise EKP / 2002/7 III lisa , mis on asendatud suunise EKP / 2005/13 III lisaga , muudetakse vastavalt käesoleva suunise lisale .
Article 2 This Guideline shall enter into force on the day following its notification .
Artikkel 2 ning arvestades järgmist : Käesolev suunis jõustub alates järgmisest päevast pärast selle teatavakstegemist .
( 1 ) Whereas :
aprill 2006 EKP nõukogu nimel EKP president Jean-Claude TRICHET ( 1 )
Guideline ECB / 2002/7 of 21 November 2002 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts ( 1 ) was amended by Guideline ECB / 2005/13 ( 2 ) .
aasta suunist EKP / 2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliaruannetega ( 1 ) on muudetud suunisega EKP / 2005/13 .
Guideline ECB / 2005/13 contained updated derogations from the data reporting requirements for a number of Member States .
( 2 ) Suunisega EKP / 2005/13 uuendati aruandluse erandeid mitme liikmesriigi suhtes .
Article 3 This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States . Done at Frankfurt am Main , 20 April 2006 .
Nende erandite läbivaatamise tulemusena lisatakse ühe liikmesriigi suhtes täiendavad erandid .
( 2 ) Guideline ECB / 2005/13 of 17 November 2005 amending Guideline ECB / 2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts ( OJ L 30 , 2.2.2006 , p. 1 ) .
novembri 2005 . aasta suunis EKP / 2005/13 , millega muudeti suunist EKP / 2002/7 Euroopa Keskpanga statistiliste andmete esitamise nõuete kohta seoses finantskontode kvartaliandmetega ( ELT L 30 , 2.2.2006 , lk 1 ) .
ANNEX Annex III to Guideline ECB / 2002/7 , as replaced by Annex III to Guideline ECB / 2005/13 , is amended as follows : In Table 1 ( Current data ) , the following section is inserted between the sections entitled « Italy » and « Netherlands » : LUXEMBOURG 1/3 / B , D , G , H , M Currency held by NFCs , OFIFAs , ICPFs , GG and HHs Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 1/4 , 5 , 7 , 8 / A , B , D , G , H , M
LISA Suunise EKP / 2002/7 III lisa , mis on asendatud suunise EKP / 2005/13 III lisaga , muudetakse järgmiselt : Tabelis 1 ( Jooksvad andmed ) lisatakse järgmine jaotis jaotiste « Itaalia » ja « Holland » vahele : LUKSEMBURG 1/3 / B , D , G , H , M NFCde , OFIFAde , ICPFde , GG ja HHde sularaha Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008
Deposits , instrument total , deposits held with residents , deposits held with non-MFIs and deposits held with non-residents , by total economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs , GG and HHs Short-term and long-term debt securities held by NFCs , OFIFAs , ICPFs and HHs 1/9 , 14 / B , D , G , M 1/19 / A , B , C , D , G , M , N 1/20 , 24 / A , B , D , G , M 1/33 - 36 / A , B , C , D , G , H , M , N
1/4 , 5 , 7 , 8 / A , B , D , G , H , M 1/9 , 14 / B , D , G , M 1/19 / A , B , C , D , G , M , N 1/20 , 24 / A , B , D , G , M 1/33 - 36 / A , B , C , D , G , H , M , N Residentide , mitte-RAde ja mitteresidentide poolt hoitavad kogu majanduse , NFCde , OFIFAde , ICPFde , GG ja HHde hoiused , mis hõlmavad kõiki instrumente NFCde , OFIFAde , ICPFde ja HHde lühi - ja pikaajalised võlaväärtpaberid
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Financial derivatives as an asset of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs , HHs and RoW Short-term and long-term loans granted by total economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs and HHs Quoted shares , unquoted shares and other equity , mutual funds shares and money market funds shares issued by euro area MFIs held by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs , GG , HHs and RoW Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF .
Finantstuletisinstrumendid ( kogu majanduse , NFCde , RAde , OFIFAde , ICPFde , HHde ja muu maailma varad ) NFCde , OFIFAde , ICPFde ja HHde poolt antud lühi - ja pikaajalised laenud Kogu majanduse , NFCde , RAde , OFIFAde , ICPFde , GG , HHde ja muu maailma euroala RAde poolt emiteeritud noteeritud aktsiad , noteerimata aktsiad ja muu omakapital , investeerimisfondide aktsiad / osakud ning rahaturufondide aktsiad / osakud HHde ja muu maailma kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste ja pensionifondide eraldiste ( AF .
61 , AF .
61 , AF .
611 , AF .
611 , AF .
612 ) held by HHs and RoW Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs , GG , HHs and RoW Other accounts receivable / payable as an asset of total economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs and HHs Deposits held with total economy , OFIFAs and ICPFs
612 ) netoväärtus Kogu majanduse , NFCde , RAde , OFIFAde , ICPFde , GG , HHde ja muu maailma kindlustusmaksete ettemaksed ja reservid rahuldamata nõuete jaoks Muude laekumiste / tasumata maksete kontod ( kogu majanduse , NFCde , OFIFAde , ICPFde ja HHde varad ) Kogu majanduse , OFIFAde ja ICPFde poolt hoitavad hoiused
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008
2/6 / A , B , C , D , G , M , N 2/7 , 13 / A , B , D , G , M
2/6 / A , B , C , D , G , M , N 2/7 , 13 / A , B , D , G , M 2/8 , 10 , 14 , 16 / A , B , D , G , H , M 2/20 / N
Financial derivatives as a liability of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs , HHs and RoW Short-term and long-term loans ( instrument totals ) granted to total economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs and HHs 2/8 , 10 , 14 , 16 / A , Short-term and long-term loans granted by residents and by non-MFIs to total B , D , G , H , M economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs , GG and HHs 2/20 / N Quoted shares issued by RoW
Finantstuletisinstrumendid ( kogu majanduse , NFCde , RAde , OFIFAde , ICPFde , HHde ja muu maailma kohustused ) Kogu majandusele , NFCdele , OFIFAdele , ICPFdele ja HHdele antud lühi - ja pikaajalised laenud , mis hõlmavad kõiki instrumente Residentide ja mitterahaloomeasutuste poolt kogu majandusele , NFCdele , OFIFAdele , ICPFdele , GG-le ja HHdele antud lühi - ja pikaajalised laenud Muu maailma poolt emiteeritud noteeritud aktsiad
Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and RoW Mutual funds shares issued by RoW
Kogu majanduse , NFCde , RAde , OFIFAde , ICPFde ja muu maailma poolt emiteeritud noteerimata aktsiad ja muu omakapital Muu maailma poolt emiteeritud investeerimisfondide aktsiad / osakud
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF .
Kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste ja pensionifondide eraldiste netoväärtus ( AF .
61 ) and net equity of households in life insurance reserves ( AF .
61 ) ja kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste netoväärtus ( AF .
611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW
611 ) ( kogu majanduse , ICPFde ja muu maailma kohustused )
Net equity of households in pension funds reserves as a liability of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs , HHs and RoW Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy , ICPFs and RoW Other accounts receivable / payable as a liability of total economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs and HHs Net financial assets ( for outstanding amounts ) and net lending / net borrowing ( for transactions ) of NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and HHs Deposits held with total economy , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG , broken down by counterpart sector and area Short-term and long-term loans granted by total economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs , GG and HHs to residents and non-residents , broken down by counterpart sector and area
Kodumajapidamiste pensionifondide eraldiste netoväärtus ( kogu majanduse , NFCde , RAde , OFIFAde , ICPFde , HHde ja muu maailma kohustused ) Kindlustusmaksete ettemaksed ja rahuldamata nõuete eraldised ( kogu majanduse , ICPFde ja muu maailma kohustused ) Muud laekumiste / tasumata maksete kontod ( kogu majanduse , NFCde , OFIFAde , ICPFde ja HHde kohustused ) NFCde , RAde , OFIFAde , ICPFde ja HHde netofinantsvara ( positsioonid ) ja netolaenuandmine / netolaenusaamine ( tehingud ) Kogu majanduse OFIFAde , OFIde , FAde , ICPFde ja GG poolt hoitavad hoiused tehingupoole sektori ja asukoha lõikes Kogu majanduse , NFCde , OFIFAde , ICPFde , GG ja HHde poolt residentidele ja mitteresidentidele antud lühi - ja pikaajalised laenud tehingupoole sektori ja asukoha lõikes
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/95
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2009 &gt; CON / 2009/95
Proposal for a Council Regulation concerning authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation ( COM ( 2009 ) 459 ) , pdf 48 kB , en
Ettepanek : Nõukogu määrus euromüntide autentimise ja ringlusse kõlbmatute euromüntide käitlemise kohta ( KOM ( 2009 ) 459 ) , pdf 47 kB , et
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Speeches &amp; Interviews &gt; By date &gt; 2010 &gt; 19 September 2010
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Speeches &amp; Interviews &gt; By date &gt; 2010 &gt; 19 . september 2010
Euro Star Event
Eurotähe üleandmise tseremoonial
Speech by Jean-Claude Trichet , President of the ECB
Euroopa Keskpanga presidendi Jean-Claude Trichet '