natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Intra-Eurosystem claims --- other claims within the Eurosystem Domestic
Eurosüsteemi sisesed nõuded --- Riigisisesed muud eurosüsteemisisesed nõuded
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
40 Rahandus - ja pangandusstatistika vastavustabel .
L 241/38 ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub-sector Purpose Description
VARAD Varud Raamatupidamisbilansi formaat Üksikasjalisem jaotus Kirje Eesmärk Tähtaeg Residentsus Tüüp Sektor Allsektor Eesmärk Kirjeldus Tähtaeg / vääring
Maturity / currency
ET
11 3 8 11 Other assets Domestic Loans NonMFIs General government debt denominated in euro Domestic Loans General government Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans
11 3 Nõuded euroala välisvaluutas Keskvalitsuse võlg eurodes Muud varad Riigisisesed Laenud Non-MFIs Valitsemissektor Riigisisesed Laenud residentidele Riigisisesed Laenud Muud varad
Other assets
Riigisisesed
Domestic
Riigisisesed 8 11
NonMFIs General government
Non - ValitsemisMFIs sektor
2 11 Other assets Domestic Loans Loans
Riigisisesed 11 Muud varad Riigisisesed Laenud Non-MFIs
NonMFIs Other residents
Non - Muud MFIs residendid
Loans NonMFIs Loans Other residents Other financial intermediaries By maturity ( 3 bands ) Official Journal of the European Union
Euroopa Liidu Teataja Muud residendid Muud finantsvahendajad Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku )
NonMFIs Other residents
Non - Muud Muud MFIs residendid finantsvahendajad
Other financial intermediaries 11 Other assets By maturity ( 3 bands )
Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku ) Keskvalitsuse võlg eurodes 11 Muud varad Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku ) 11 Muud varad 3 Nõuded euroala välisvaluutas Riigisisesed
Loans NonMFIs
Non-MFIs
By maturity ( 3 bands ) 2 By maturity ( 3 bands ) 3
Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku ) residentidele Riigisisesed Laenud Kindlustusettevõtted ja pensionifondid Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku ) 2
Other residents
Riigisisesed
Insurance corporations and pension funds 11 Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Non - Muud KindlustuMFIs residendid settevõtted ja pensionifondid Riigisisesed
Loans
Non-MFIs
Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds
Muud residendid Kindlustusettevõtted ja pensionifondid
By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands )
Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku )
Maturity / currency 2 By maturity ( 3 bands ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans Non-financial corporations
2 Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku ) 3 Nõuded euroala välisvaluutas residentidele Riigisisesed Laenud Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted
Domestic NonMFIs
Riigisisesed
Other residents Non-financial corporations
Non - Muud Kaupu ja MFIs residendid mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted 11 Muud varad Riigisisesed Laenud Non-MFIs Muud residendid Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted
By maturity ( 3 bands ) 11
Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku )
Non-financial corporations By maturity ( 3 bands )
Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku )
NonMFIs Other residents
Non - Muud KodumajaMFIs residendid pidamised
Consumer credit By maturity ( 3 bands )
Tarbijakre - Tähtaediit gade kaupa ( 3 ajavahemikku ) 11 Muud varad Riigisisesed Laenud Non-MFIs
By maturity ( 3 bands ) Official Journal of the European Union
Kodumajapi - Tarbijakrediit Tähtaegade damised kaupa ( 3 ajavahemikku )
Consumer credit By maturity ( 3 bands )
Kodumajapi - Tarbijakrediit Tähtaegade damised kaupa ( 3 ajavahemikku ) Kodumajapi - Eluasemelae - Tähtaegade damised nud kaupa ( 3 ajavahemikku )
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )
Eluaseme - Tähtaelaenud gade kaupa ( 3 ajavahemikku ) 11 Muud varad Riigisisesed
Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )
Kodumajapi - Eluasemelae - Tähtaegade damised nud kaupa ( 3 ajavahemikku ) residentidele Riigisisesed Laenud Kodumajapi - Muud ( ülejää - Tähtaegade damised nud ) kaupa ( 3 ajavahemikku )
Other ( residual ) By maturity ( 3 bands )
Muud Tähtae ( ülejäänud ) gade kaupa ( 3 ajavahemikku ) 11 Muud varad
Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Nõuded euroala välisvaluutas Riigisisesed
Other ( residual ) By maturity ( 3 bands )
Kodumajapi - Muud ( ülejää - Tähtaegade damised nud ) kaupa ( 3 ajavahemikku )
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
42 Rahandus - ja pangandusstatistika vastavustabel .
L 241/40 ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub-sector Purpose Description
VARAD Varud Raamatupidamisbilansi formaat Üksikasjalisem jaotus Kirje Eesmärk Tähtaeg Residentsus Tüüp Sektor Allsektor Eesmärk Kirjeldus Tähtaeg / vääring
Maturity / currency
Muud osalevad liikmesriigid
2 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States 5.6 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- credits related to margin calls Other participating Member States Loans
5,1 Rahapoliitiliste toimingutega seo - Muud osaletud laenud euroala krediidiasutus - vad liikmestele eurodes --- peamised refi - riigid nantseerimistoimingud
Other participating Member States 5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- main refinancing operations
Rahapoliitiliste toimingutega seo - Muud osaletud laenud euroala krediidiasutus - vad liikmestele eurodes --- pikemaajalised riigid refinantseerimistoimingud
MFIs
Euroopa Liidu Teataja
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- longer-term refinancing operations Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- fine-tuning reverse operations
Rahapoliitiliste toimingutega seo - Muud osaletud laenud euroala krediidiasutus - vad liikmestele eurodes --- pisikorrektsioo - riigid nide pöördtehingud 5,4
Official Journal of the European Union 5.3
Rahapoliitiliste toimingutega seo - Muud osaletud laenud euroala krediidiasutus - vad liikmestele eurodes --- struktuurilised riigid pöördtehingud
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- structural reverse operations
Rahapoliitiliste toimingutega seo - Muud osaletud laenud euroala krediidiasutus - vad liikmestele eurodes --- laenamise püsi - riigid võimalus
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro --- marginal lending facility
Rahapoliitiliste toimingutega seo - Muud osaletud laenud euroala krediidiasutus - vad liikmestele eurodes --- lisatagatise nõu - riigid dega seotud krediidid
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro
Muud nõuded euroala krediidiasu - Muud osaletustele eurodes vad liikmesriigid
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs
Laenud
Intra-Eurosystem claims --- claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs » balance sheet )
Eurosüsteemi sisesed nõuded - Muud osalevälisreservide ülekandmisega vad liikmesvõrdsustatud nõuded ( ainult rii - riigid kide keskpankade bilanss )
Intra-Eurosystem claims --- claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra-Eurosystem claims --- other claims within the Eurosystem
Eurosüsteemi sisesed nõuded --- Muud osaleEKP võlaväärtpaberite emissiooni vad liikmeskatva võlakohustuste emissioo - riigid niga seotud nõuded ( ainult EKP bilanss ) 9,5
Official Journal of the European Union 9.5
Eurosüsteemi sisesed nõuded --- Muud osalemuud eurosüsteemisisesed nõu - vad liikmesded riigid
Other assets
Muud osalevad liikmesriigid
2 3 Loans
MFIs 2
Other participating Member States 8
Laenud Muud osalevad liikmesriigid
Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Nõuded euroala välisvaluutas residentidele Muud osalevad liikmesriigid
Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States
Keskvalitsuse võlg eurodes Muud osalevad liikmesriigid
L 241/42 ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub-sector Purpose Description
VARAD Varud Raamatupidamisbilansi formaat Üksikasjalisem jaotus Kirje Eesmärk Tähtaeg Residentsus Tüüp Sektor Allsektor Eesmärk Kirjeldus Tähtaeg / vääring
11 Loans NonMFIs General government
11 Muud varad
Other assets
Valitsemissektor
Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs
Muud osalevad liikmesriigid Non - Muud MFIs residendid
2 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans
Nõuded euroala välisvaluutas residentidele Muud osalevad liikmesriigid
Other participating Member States 11 Other assets
11 Muud varad
Other residents
Euroopa Liidu Teataja
Official Journal of the European Union
Laenud Muud osalevad liikmesriigid
2 Other financial intermediaries By maturity ( 3 bands ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets
Non - Muud Muud MFIs residendid finantsvahendajad Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku )
Other participating Member States
Nõuded euroala välisvaluutas
NonMFIs Other residents
residentidele Muud osalevad liikmesriigid
Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries
Muud finantsvahendajad
Other participating Member States 11
Laenud Muud osalevad liikmesriigid
Other residents Insurance corporations and pension funds
Non - Muud KindlustuMFIs residendid settevõtted ja pensionifondid
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans
Nõuded euroala välisvaluutas residentidele Muud osalevad liikmesriigid
Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds
Kindlustusettevõtted ja pensionifondid
2 Non-financial corporations By maturity ( 3 bands ) Loans Non-financial corporations NonMFIs Other residents Non-financial corporations 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Loans Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans Households
2 Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku ) 3 Nõuded euroala välisvaluutas residentidele Muud osalevad liikmesriigid Laenud Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted Laenud
NonMFIs Other residents
Non - Muud Kaupu ja MFIs residendid mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted 11 Muud varad Muud osalevad liikmesriigid Laenud Non-MFIs Muud residendid Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted
2 Households Consumer credit By maturity ( 3 bands ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans
Non - Muud KodumajaMFIs residendid pidamised Tarbijakre - Tähtaediit gade kaupa ( 3 ajavahemikku ) 11 Muud varad Muud osalevad liikmesriigid residentidele Muud osalevad liikmesriigid Laenud Laenud Non-MFIs
Other participating Member States 11 Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs Loans
Euroopa Liidu Teataja
Consumer credit By maturity ( 3 bands )
3 Nõuded euroala välisvaluutas
Other residents Households
residentidele Muud osalevad liikmesriigid
Consumer credit
Laenud
2 Households Lending for house purchase 11 Other assets By maturity ( 3 bands ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Kodumajapi - Tarbijakrediit Tähtaegade damised kaupa ( 3 ajavahemikku ) Kodumajapi - Eluasemelae - Tähtaegade damised nud kaupa ( 3 ajavahemikku )
Other participating Member States NonMFIs
Laenud Muud osalevad liikmesriigid
Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase
Non - Muud KodumajaMFIs residendid pidamised
By maturity ( 3 bands )
Eluaseme - Tähtaelaenud gade kaupa ( 3 ajavahemikku ) 11 Muud varad
Other participating Member States Other participating Member States
Muud osalevad liikmesriigid residentidele Muud osalevad liikmesriigid
By maturity ( 3 bands ) 2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3
Kodumajapi - Eluasemelae - Tähtaegade damised nud kaupa ( 3 ajavahemikku ) Laenud Kodumajapi - Muud ( ülejää - Tähtaegade damised nud ) kaupa ( 3 ajavahemikku ) 2
Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Non - Muud KodumajaMFIs residendid pidamised
Other participating Member States Other participating Member States
Nõuded euroala välisvaluutas Muud osalevad liikmesriigid
L 241/44 ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub-sector Purpose Description
VARAD Varud Raamatupidamisbilansi formaat Üksikasjalisem jaotus Kirje Eesmärk Tähtaeg Residentsus Tüüp Sektor Allsektor Eesmärk Kirjeldus Tähtaeg / vääring
Maturity / currency 2
2 Laenud
Loans Rest of the world
Ülejäänud maailm
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- receivables from the IMF
Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- nõuded IMFile Laenud
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärtpaberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Euroopa Liidu Teataja
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans
Nõuded mitte-euroala residentidele eurodes --- pangasaldod , väärtpaberiinvesteeringud ja laenud Laenud
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- claims arising from the credit facility under ERM II
Nõuded mitte-euroala residentidele eurodes --- nõuded seoses krediidivõimalustega vastavalt ERM II-le
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärtpaberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad
Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Claims on non-euro area residents denominated in euro --- claims arising from the credit facility under ERM II Other assets Rest of the world Loans
Nõuded mitte-euroala residentidele eurodes --- pangasaldod , väärtpaberiinvesteeringud ja laenud Laenud
11 Up to 1 year
Nõuded mitte-euroala residentidele eurodes --- nõuded seoses krediidivõimalustega vastavalt ERM II-le Muud varad Ülejäänud maailm Laenud kuni 1 aasta 11
2 Loans
Euroopa Liidu Teataja 2
Over 1 year
üle 1 aasta
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency --- balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non-euro area residents denominated in euro --- balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Loans
Nõuded mitte-euroala residentidele välisvaluutas --- pangasaldod ja väärtpaberiinvesteeringud , välislaenud ja muud välisvarad Nõuded mitte-euroala residentidele eurodes --- pangasaldod , väärtpaberiinvesteeringud ja laenud Muud varad Ülejäänud maailm Riigisisesed Laenud
Loans , of which euro 11 Domestic
Laenud , sellest Riigisiseeurodes sed 11 Muud varad
General government debt denominated in euro Other assets
Keskvalitsuse võlg eurodes Laenud
Domestic Loans
Riigisisesed
NonMFIs General government
Valitsemissektor Muud varad Riigisisesed Laenud Non-MFIs Muud residendid
Loans , of which euro Domestic
Laenud , sellest Riigisiseeurodes sed
Other residents Euro
Euro 47
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
48 Rahandus - ja pangandusstatistika vastavustabel .
L 241/46 ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub-sector Purpose Description
VARAD Varud Raamatupidamisbilansi formaat Üksikasjalisem jaotus Kirje Eesmärk Tähtaeg Residentsus Tüüp Sektor Allsektor Eesmärk Kirjeldus Tähtaeg / vääring
Maturity / currency
ET 2e
2e 11 Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Loans , of which euro
Laenud , sellest Riigisiseeurodes sed Non - Muud Muud MFIs residendid finantsvahendajad
Domestic
Muud varad
Other residents Non-financial corporations
Non - Muud Kaupu ja MFIs residendid mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted
Households 11
11 Muud varad
Loans , of which euro Other participating Member States 11 Other assets
Laenud , sellest Muud eurodes osalevad liikmesriigid
General government debt denominated in euro
Keskvalitsuse võlg eurodes Muud osalevad liikmesriigid
Other participating Member States Other participating Member States
Muud varad Muud osalevad liikmesriigid
Loans Loans
Laenud
Loans , of which euro Other participating Member States
Laenud , sellest Muud eurodes osalevad liikmesriigid
2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States Loans , of which euro
Laenud , sellest Muud eurodes osalevad liikmesriigid Non - Muud Muud MFIs residendid finantsvahendajad
Other participating Member States
Muud varad Muud osalevad liikmesriigid
Other residents
Muud residendid Muud finantsvahendajad
2e Insurance corporations and pension funds 11 Loans NonMFIs Other assets Other participating Member States Loans , of which euro
Laenud , sellest Muud eurodes osalevad liikmesriigid Non - Muud KindlustuMFIs residendid settevõtted ja pensionifondid
NonMFIs Other residents
Laenud Non-MFIs
2e Non-financial corporations 11 Other assets Other participating Member States Loans , of which euro
2e Laenud , sellest Muud eurodes osalevad liikmesriigid
NonMFIs Other residents
Non - Muud Kaupu ja MFIs residendid mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted
Loans
Muud varad
2e Households 11 Other assets
2e
Securities other than shares --- euro 8
Väärtpaberid , v. a aktsiad --- eurodes
Securities of euro area residents denominated in euro Domestic
Euroala residentide väärtpaberid Riigisisesed eurodes
Securities ( other than shares ) General government debt denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) NonMFIs
Väärtpaberid , Non-MFIs v. a aktsiad Valitsemissektor
General government L 241/47
Keskvalitsuse võlg eurodes
11 Other assets
Väärtpaberid , v. a aktsiad 11
Securities ( other than shares ) NonMFIs
Riigisisesed Väärtpaberid , Non-MFIs v. a aktsiad
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
50 Rahandus - ja pangandusstatistika vastavustabel .
L 241/48 ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub-sector Purpose Description
VARAD Varud Raamatupidamisbilansi formaat Üksikasjalisem jaotus Kirje Eesmärk Tähtaeg Residentsus Tüüp Sektor Allsektor Eesmärk Kirjeldus Tähtaeg / vääring
Securities other than shares --- euro 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents
Väärtpaberid , v. a aktsiad --- eurodes Riigisisesed
Securities of euro area residents denominated in euro
Euroala residentide väärtpaberid Riigisisesed eurodes
Domestic Securities ( other than shares )
Väärtpaberid , Non-MFIs v. a aktsiad Muud residendid
NonMFIs
Väärtpaberid , Non-MFIs v. a aktsiad
3e 7 Securities ( other than shares ) Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares )
7 Euroala residentide väärtpaberid Muud osaleeurodes vad liikmesriigid
Securities other than shares --- euro
Väärtpaberid , Non-MFIs v. a aktsiad Valitsemissektor
Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro
Euroopa Liidu Teataja 8
Official Journal of the European Union NonMFIs
Keskvalitsuse võlg eurodes Muud osalevad liikmesriigid
General government NonMFIs
Väärtpaberid , v. a aktsiad
General government 11
11 Muud varad
Securities ( other than shares ) NonMFIs
Väärtpaberid , Non-MFIs v. a aktsiad
3e 7
3e
Securities other than shares --- euro
Väärtpaberid , v. a aktsiad --- eurodes
Other participating Member States 11
Muud osalevad liikmesriigid
Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other assets Other participating Member States
7 Euroala residentide väärtpaberid Muud osaleeurodes vad liikmesriigid
Securities ( other than shares )
Muud varad Muud osalevad liikmesriigid
Securities other than shares --- euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs
Väärtpaberid , v. a aktsiad --- eurodes Riigisisesed
Domestic
Väärtpaberid , MFIs v. a aktsiad
Securities ( other than shares )
Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku )
MFIs
Väärtpaberid , MFIs v. a aktsiad
By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands )
Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku ) Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku )/ euro Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku )
Domestic By maturity ( 3 bands )/ Euro
Väärtpaberid , v. a aktsiad --- eurodes Muud osalevad liikmesriigid
3e By maturity ( 3 bands ) 6 Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States
Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku ) 7 Euroala residentide väärtpaberid Muud osaleeurodes vad liikmesriigid Muud varad Muud osalevad liikmesriigid 6
Securities other than shares --- euro Other participating Member States 7 Securities of euro area residents denominated in euro
Muud nõuded euroala krediidiasu - Muud osaletustele eurodes vad liikmesriigid Väärtpaberid , MFIs v. a aktsiad
MFIs Securities ( other than shares )
Väärtpaberid , MFIs v. a aktsiad
By maturity ( 3 bands ) Official Journal of the European Union
Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku ) Väärtpaberid , MFIs v. a aktsiad Tähtaegade kaupa ( 3 ajavahemikku )/ euro
Securities other than shares --- foreign currencies
Väärtpaberid , v. a aktsiad --- välisvaluutad 11
Domestic Securities ( other than shares )
Väärtpaberid , v. a aktsiad Muud varad
11 Other assets
Riigisisesed
Foreign currencies
Välisvaluutad 51
Bridging table for the purposes of money and banking statistics .
52 Rahandus - ja pangandusstatistika vastavustabel .
L 241/50 ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub-sector Purpose Description
VARAD Varud Raamatupidamisbilansi formaat Üksikasjalisem jaotus Kirje Eesmärk Tähtaeg Residentsus Tüüp Sektor Allsektor Eesmärk Kirjeldus Tähtaeg / vääring
Securities other than shares --- foreign currencies 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) NonMFIs Other residents
Väärtpaberid , v. a aktsiad --- välisvaluutad Riigisisesed
Domestic
Väärtpaberid , v. a aktsiad
Securities ( other than shares ) Foreign currencies
Väärtpaberid , Non-MFIs v. a aktsiad Väärtpaberid , v. a aktsiad Muud residendid
3x 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Other assets Domestic Securities ( other than shares ) NonMFIs Securities other than shares --- foreign currencies
Väärtpaberid , v. a aktsiad --- välisvaluutad Muud osalevad liikmesriigid 11 Muud varad Muud osalevad liikmesriigid residentidele Muud osalevad liikmesriigid Väärtpaberid , v. a aktsiad Väärtpaberid , Non-MFIs v. a aktsiad
Other participating Member States 11 Other assets NonMFIs
Non - ValitsemisMFIs sektor 3