natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual M3 growth increased further to 10.0% in February , from 9.9% in January .
Rahaagregaadi M3 aastakasv tõusis 9,9% lt jaanuaris 10,0% ni veebruaris .
At the same time , the annual growth rate of loans to the private sector , while remaining very strong at 10.3% in February , showed some further signs of moderation .
Erasektorile väljastatavate laenude aastane kasvumäär püsis veebruaris kõrge , olles 10,3% tasemel , kuid langes seejärel mõnevõrra .
Whereas in previous months this moderation reflected a decline in the growth rate of household borrowing in an environment of rising mortgage lending rates throughout the euro area and a slowing increase in house prices in some regions , in February it was due to a moderation in the growth of loans to non-financial corporations .
Kui eelnevatel kuudel kajastas see kodumajapidamiste laenukasvu vähenemist euroala eluasemelaenude tõusvate intressimäärade ja mõningate piirkondade eluasemehindade aeglustunud kasvu kontekstis , siis veebruaris tulenes kasvumäära langemine kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvatele ettevõtetele väljastatud laenude kasvu mõningasest langusest .
When assessing such developments , it should be borne in mind that monthly figures can be influenced by temporary factors and should thus not be overstated .
Kõnealuste arengusuundade hindamisel tuleb arvestada , et kuiseid näitajaid võivad mõjutada ajutised tegurid ja seetõttu ei tohi neid üle tähtsustada .
Indeed , the strong growth in private sector credit reflects the continuation of the strong trend in the growth of borrowing by non-financial corporations seen since mid-2004 .
Erasektorile väljastatavate laenude kasvumäär näitab , et kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvatele ettevõtetele antavate laenude maht , mis hakkas kasvama alates 2004 .
When put into perspective , the latest data continue to point to vigorous dynamics in the underlying rate of broad money expansion in the euro area .
aasta keskpaigast , suureneb pidevalt . Asjaolusid arvestades kinnitavad värskeimad andmed , et euroalal jätkub rahapakkumise kiire kasv .
The continued robust expansion of money and credit reflects the low levels of interest rates over a prolonged period of time and the strengthening of economic activity in the euro area .
Rahapakkumise ja laenude mahu endiselt hoogne suurenemine näitab , et intressimäärad on püsinud madalad juba pikemat aega ning euroala majandustegevus on elavnemas .
Rising short-term interest rates , in combination with low long-term interest rates , have had an impact on developments in the individual components of monetary and credit aggregates , but have thus far had only a limited influence on the overall strength of monetary developments .
Arvestades pikaajaliste intressimäärade madalat taset , on lühiajaliste intressimäärade tõus mõjutanud raha - ja krediidiagregaatide üksikute komponentide arengut , kuid üldist rahapoliitilist arengut vaid vähesel määral .
Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Pärast mitmeaastast hoogsat rahamassi kasvu on likviidsus euroalal kõigi asjakohaste näitajate kohaselt ulatuslik .
In this environment of ample liquidity , the continued vigorous expansion of money and credit points to upside risks to price stability over the medium to longer term .
Ulatuslikku likviidsust arvestades osutab rahapakkumise ja laenude mahu jätkuvalt hoogne suurenemine hinnatõusuriskidele keskmise ja pikema aja jooksul .
To sum up , in assessing price trends it is important to look through any short-term volatility in inflation rates .
Kokkuvõtteks märgitakse , et hinnasuundumuste analüüsimisel ei tohiks pöörata liigset tähelepanu inflatsioonimäärade lühiajalistele kõikumistele .
The relevant horizon for monetary policy is the medium term .
Rahapoliitika seisukohalt on oluline vaadelda arengut keskmise aja jooksul .
Risks to the medium-term outlook for price stability remain on the upside , relating in particular to stronger than currently expected wage developments in a context of ongoing robust growth in employment and economic activity .
Keskpika aja jooksul ohustavad hinnastabiilsust endiselt hinnatõusuriskid , mis on eelkõige seotud oodatust suurema palgatõusuga tööhõive ja majandusaktiivsuse jätkuvalt kiire kasvu kontekstis .
Given the vigorous monetary and credit growth in an environment of already ample liquidity , a cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports the assessment that upside risks to price stability prevail over the medium to longer term .
Arvestades rahapakkumise ja laenude jõulist kasvu ulatusliku likviidsuse tingimustes , toetab majandusanalüüsi ja rahapoliitilise analüüsi tulemuste võrdlus hinnangut , et hinnastabiilsust ohustavad hinnatõusuriskid jäävad keskmise ja pikema aja jooksul püsima .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments .
Seepärast jätkab nõukogu väga hoolikalt kõigi arengusuundade jälgimist .
This will support the solid anchoring of medium to longer-term inflation expectations in the euro area at levels consistent with price stability .
See aitab hoida keskmise ja pikema aja inflatsiooniootused euroalal kindlalt hinnastabiilsusega kooskõlas oleval tasemel .
Therefore , looking ahead , acting in a firm and timely manner to ensure price stability in the medium term remains warranted .
Selleks , et kindlustada hinnastabiilsus keskmise aja jooksul , tuleb edaspidigi võtta konkreetseid ja õigeaegseid meetmeid . Muude poliitikavaldkondade osas tervitas nõukogu 2007 .
Concerning other policy areas , the Governing Council welcomed the recommendations addressed to the euro area countries in the 2007 update of the Integrated Guidelines , a comprehensive package adopted by the ECOFIN Council in 2005 and bringing together the Broad Economic Policy Guidelines and the Employment Guidelines .
aastal ajakohastatud ühtsetes suunistes euroala riikidele antud soovitusi . Selle põhjaliku dokumendi , mis ühendab majanduspoliitilisi ja tööhõivesuuniseid , võttis ECOFINi nõukogu vastu 2005 .
The update of the Integrated Guidelines was endorsed by the European Council at its meeting on 8 and 9 March 2007 , addressing the need to speed up fiscal consolidation , to improve the quality of public finances , to foster competition and integration , and to promote labour market reforms .
märtsil peetud istungil . Uuendused puudutavad vajadust kiirendada eelarve konsolideerimist , parandada rahanduse kvaliteeti , tõhustada konkurentsi ja lõimumist ning edendada tööturureforme .
Indeed , as regards fiscal policy , it is of the utmost importance to use the momentum of the improved economic situation and to press ahead vigorously with budgetary consolidation .
Eelarvepoliitikas on väga oluline kasutada ära paranenud majanduslikku olukorda ja tugevdada märgatavalt eelarve konsolideerimist .
Government deficit and debt-to-GDP ratios in euro area countries in 2006 have turned out to be significantly better than anticipated .
Euroala riikide näitajad valitsussektori eelarve puudujäägi ja võla suhte kohta SKPsse olid 2006 . aastal oodatust oluliselt paremad .
But this positive outcome largely reflects buoyant tax revenues in the context of a favourable macroeconomic environment , offsetting in some cases higher than planned public expenditure .
Soodsas makromajanduslikus keskkonnas kajastab see peamiselt laekunud maksutulude kasvu , mis tasakaalustab mõningatel juhtudel plaanitust suuremaid valitsussektori kulusid . Arvestades 2006 .
The better than expected fiscal outcomes in 2006 should lead to more ambitious targets for 2007 and beyond , allowing revenue windfalls to be fully allocated to deficit and debt reduction .
aasta oodatust paremaid eelarvetulemusi , tuleks ka 2007 . ja järgnevateks aastateks seada nõudlikumad sihid , mis võimaldaksid kogu erakorralist tulu kasutada eelarvepuudujäägi ja võlakoormuse vähendamiseks .
Furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries .
Lisaks peaksid kõik riigid vältima tsüklilisust toetavat eelarvepoliitikat .
This is of vital importance to ensure fiscal sustainability in preparation for the impact of ageing populations and is fully in line with the revised Stability and Growth Pact .
See on väga oluline , et tagada eelarve jätkusuutlikkus rahvastiku vananemisest tingitud mõjudega toimetulekuks valmistumisel , ning on täielikult kooskõlas uuendatud stabiilsuse ja majanduskasvu paktiga .
Reviewing public expenditure and taxation so as to improve the quality of public finances would additionally foster economic growth and fiscal sustainability .
Valitsussektori kulude ja maksupoliitika läbivaatamine riigi rahanduse kvaliteedi parandamise eesmärgil edendab samuti majanduskasvu ja eelarve jätkusuutlikkust .
The Governing Council also supports ambitious structural reforms , which would further contribute to the smooth functioning of Monetary Union and support growth potential and job creation .
Lisaks toetab nõukogu nõudlikke struktuurireforme , mis edendavad veelgi rahaliidu tõrgeteta toimimist ning soodustavad majanduskasvu potentsiaali ja uute töökohtade loomist .
In particular , improving labour market flexibility to better align wage and productivity developments and facilitating labour mobility would further strengthen the resilience of countries to shocks and ensure their competitiveness .
Tööturgude paindlikkuse suurendamine töötasude ja tööviljakuse arengu vastavusse viimiseks ja tööjõu liikumise edendamine tugevdavad riikide vastupanuvõimet šokkidele ning tagavad nende konkurentsivõime .
The first article focuses on the ECB 's communication of monetary policy to financial markets .
Esimeses artiklis analüüsitakse , kuidas EKP vahendab rahapoliitilisi otsuseid finantsturgudele .
The second article reviews sources and policy implications of output growth differentials across euro area countries .
Teises artiklis antakse ülevaade toodangu kasvu erinevuste allikatest ja poliitilistest tagajärgedest euroala riikides .
The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area .
Kolmandas artiklis käsitletakse riigieelarve tasakaalu ja valitsussektori võla muutuse vahelisi erinevusi euroalal .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2007/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2010/35
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2010/35
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/71
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2008/71
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/67
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2009 &gt; CON / 2009/67
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Euros 1
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Mündid &gt; 1 Euros
Euros 1 , Belgium
1 euro , Belgia
Euros 1 , Germany
1 euro , Saksamaa
Euros 1 , Estonia
1 euro , Eesti
Euros 1 , Ireland
1 euro , Iirimaa
Euros 1 , Greece
1 euro , Kreeka
The image of the owl featured in this design was copied from an ancient Athenian 4 drachma coin ( fifth century BC ) .
Mündil kujutatud öökulli motiiv on pärit Antiik-Ateena 4-drahmiselt mündilt ( 5 . sajand eKr ) .
Euros 1 , Spain
1 euro , Hispaania
Euros 1 , France
1 euro , Prantsusmaa
Euros 1 , Italy
1 euro , Itaalia
This coin shows the famous « Vitruvian Man » drawing by Leonardo da Vinci , displayed in the gallery of the Academy in Venice , illustrating the ideal proportions of the human body .
Mündil kujutatakse Leonardo da Vinci kuulsat joonistust &bdquo; Vitruviuse inimene &rdquo; inimkeha ideaalsetest proportsioonidest . Algupärane joonistus on vaatamiseks väljas Akadeemia galeriis Veneetsias .
Euros 1 , Cyprus
1 euro , Küpros
Euros 1 , Luxembourg
1 euro , Luksemburg
Euros 1 , Malta
1 euro , Malta
The Euros 1 and Euros 2 coins show the emblem used by the Sovereign Order of Malta .
1 - ja 2-eurone : müntidel kujutatakse Sõltumatu Malta Ordu embleemi .
During the Order 's rule over Malta , between 1530 and 1798 , the eight-pointed cross became associated with the island and is now often referred to as the Maltese Cross .
Aastatel 1530 &ndash; 1798 , mil ordu valitses Maltal , hakati kaheksatipulist risti seostama saarega ning tänapäeval nimetatakse seda sageli Malta ristiks .
Euros 1 , The Netherlands
1 euro , Madalmaad
Euros 1 , Austria
1 euro , Austria
Euros 1 , Portugal
1 euro , Portugal
Euros 1 , Slovenia
1 euro , Sloveenia
On this coin is a portrait of Primož Trubar , author of the first book printed in Slovene .
Mündil kujutatakse esimese sloveenikeelse trükitud raamatu autorit Primož Trubarit .
Euros 1 , Slovakia
1 euro , Slovakkia
Euros 1 , Finland
1 euro , Soome
Euros 1 , Monaco
1 euro , Monaco
Euros 1 , San Marino
1 euro , San Marino
The Republic 's official coat of arms features on the Euros 1 coin .
Mündil kujutatakse vabariigi ametlikku vappi .
Euros 1 , Vatican City
1 euro , Vatikani Linnriik
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2005/55
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2005/55
12 October 2004
12 . oktoober 2004
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 8 October 2004
PRESSITEADE EUROSÜSTEEMI KONSOLIDEERITUD FINANTSARUANNE SEISUGA 8 . OKTOOBER 2004
In the week ending 8 October 2004 , the decrease of EUR 16 million in gold and gold receivables ( asset item 1 ) reflected the selling of gold by a national central bank of the Eurosystem ( consistent with the Central Bank Gold Agreement of 27 September 2004 ) .
oktoobril 2004 lõppenud nädalal vähenes kulla ja kullaga seotud nõuete ( varade kirje 1 ) maht 16 miljoni euro võrra . Selle tingis eurosüsteemi ühe liikmesriigi keskpanga sooritatud kullamüük ( kooskõlas keskpankade 27 .
The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 168.1 billion on account of customer and portfolio transactions .
Eurosüsteemi netopositsioon välisvääringus ( varade kirjed 2 ja 3 , millest on maha arvatud kohustuste kirjed 7 , 8 ja 9 ) vähenes kliendi - ja portfellitehingute tulemusel 0,2 miljardi euro võrra 168,1 miljardi euroni .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) increased by EUR 0.6 billion to EUR 68 billion .
Eurosüsteemi eurodes nomineeritud ja euroala residentidele kuuluvate likviidsete väärtpaberite ( varade kirje 7 ) maht kasvas 0,6 miljardi euro võrra 68 miljardi euroni .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 3.1 billion to EUR 469.9 billion .
Ringluses olevate pangatähtede arv ( kohustuste kirje 1 ) kasvas 3,1 miljardi euro võrra 469,9 miljardi euroni .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 53.7 billion . II .
Kohustused valitsussektori ees ( kohustuste kirje 5.1 ) vähenesid 1,2 miljardi euro võrra 53,7 miljardi euroni .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 3.6 billion to EUR 329.3 billion .
Eurosüsteemi netolaenud krediidiasutustele ( varade kirje 5 , millest on maha arvatud kohustuste kirjed 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 ja 4 ) vähenesid 3,6 miljardi euro võrra 329,3 miljardi euroni .
On Tuesday , 5 October 2004 , a main refinancing operation of EUR 259 billion matured and a new one of EUR 255.5 billion was settled .
Teisipäeval , 5 . oktoobril 2004 möödus 259 miljardi euro suuruse põhilise refinantseerimistehingu tähtaeg ning teostati uus tehing väärtusega 255,5 miljardit eurot .
Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) remained virtually unchanged at close to zero , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.2 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) .
Laenamise püsivõimalust ( varade kirje 5.5 ) praktiliselt ei kasutatud ja see püsis muutumatuna , hoiustamise püsivõimalust ( kohustuste kirje 2.2 ) kasutati 0,2 miljardi euro väärtuses ( eelmisel nädalal praktiliselt ei kasutatud ) .
As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) decreased by EUR 5.1 billion to EUR 137.3 billion .
Euroala krediidiasutuste arvelduskontod Kõigi tehingute tulemusel vähenesid eurosüsteemi krediidiasutuste hoiused arvelduskontodel ( kohustuste kirje 2.1 ) 5,1 miljardi euro võrra 137,3 miljardi euroni .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 8 October 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 8 October 2004 Difference compared to last week due to transactions - 16 Liabilities Balance as at 8 October 2004 Difference compared to last week due to transactions 3,138
oktoober 2004 ( miljonites eurodes ) Varad Jääk seisuga 8 . oktoober 2004 Tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga - 16 Kohustused Jääk seisuga 8 .
1 Gold and gold receivables 130,641
oktoober 2004 Tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga 3 138
1 Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls
130 641 1 Ringluses olevad pangatähed 2 Rahapoliitika tehingutega seotud kohustused eurodes euroala krediidiasutuste ees
2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
2 Nõuded välisvääringus euroalavälistele residentidele 2.1 Nõuded RVFle 2.2 Pangakontode jäägid , väärtpaberiinvesteeringud , välislaenud ning muud välisvarad
3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 Claims on non-euro area residents denominated in euro 4.1 Balances with banks , security investments and loans 4.2 Claims arising from the credit facility under ERM II
3 Nõuded välisvääringus euroala residentidele 4 Nõuded eurodes euroalavälistele residentidele 4.1 Pangakontode jäägid , väärtpaberiinvesteeringud ja laenud 4.2 ERM2 krediidivõimalusest tulenevad nõuded 2.1 Arvelduskontod ( sealhulgas kohustusliku reservi nõuded ) 2.2 Hoiustamise püsivõimalus 2.3 Tähtajalised hoiused 2.4 Tasanduspöördtehingud 2.5 Lisatagatise nõuetega seotud hoiused
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 405 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
9 RVFi määratud SDR ekvivalent 405 10 Muud kohustused 11 Ümberhindluskontod 12 Kapital ja reservid
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/63
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Finantsturu stabiilsus &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2008/63
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2008 &gt; CON / 2008/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/47
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2009/47
ISSN 1725931-2 E U RO P E A N C E N T R A L B A N K
L Ä H E N E M I S A R UA N N E DETSEMBER 2006 ISSN 1725939-8
C O N V E R G E N C E R E P O RT DECEMBER 2006
E U RO O PA K E S K PA N K L Ä H E N E M I S A R UA N N E
C O N V E R G E N C E R E P O RT DECEMBER 2006
L Ä H E N E M I S A R UA N N E DETSEMBER 2006
In 2006 all ECB publications feature a motif taken from the Euros 5 banknote .
aastal on kõikidel Euroopa Keskpanga väljaannetel 5-eurose rahatähe motiiv .
© European Central Bank , 2006 Address Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Germany Postal address Postfach 16 03 19 60066 Frankfurt am Main Germany Telephone + 49 69 1344 0 Website http://www.ecb.int Fax + 49 69 1344 6000 Telex 411 144 ecb d All rights reserved .
© Euroopa Keskpank , 2006 Aadress Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Saksamaa Postiaadress Postfach 16 03 19 60066 Frankfurt am Main Saksamaa Telefon + 49 691 3440 Koduleht http://www.ecb.int Faks + 49 691 344 6000 Teleks 411 144 ecb d Kõik õigused on kaitstud .
Reproduction for educational and non-commercial purposes is permitted provided that the source is acknowledged .
Taasesitus õppe - ja mitteärilistel eesmärkidel on lubatud , kui viidatakse algallikale .
The cut-off date for the statistics included in this issue was 17 November 2006 .
Käesolevas aruandes sisalduvad statistilised andmed on esitatud seisuga 17 . november 2006 .
ISSN 1725-9312 ( print ) ISSN 1725-9525 ( online )
ISSN 1725-9398 ( trükiversioon ) ISSN 1725-9606 ( elektrooniline versioon )
CONTENTS INTRODUCTION AND EXECUTIVE SUMMARY INTRODUCTION 6 CHAPTER 2 209 COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY Country assessments 210 1 Czech Republic 210 2 Estonia 213 3 Cyprus 215 4 Latvia 219 5 Hungary 221 6 Malta 224 7 Poland 227 8 Slovakia 230 9 Sweden 232 GLOSSARY 235
SISUKORD SISSEJUHATUS JA KOMMENTEERITUD KOKKUVÕTE SISSEJUHATUS 1 MAJANDUSLIKU LÄHENEMISE HINDAMINE 1.1 Analüüsiraamistik 1.2 Majandusliku lähenemise seis Ülevaatetabel -- Majandusliku lähenemise näitajad 2 RIIKLIKE ÕIGUSAKTIDE VASTAVUS ASUTAMISLEPINGULE 2.1 Sissejuhatus 2.2 Kohandamise ulatus 2.3 Liikmesriikide keskpankade sõltumatus 2.4 Laenu ja eesõiguste andmise keel 2.5 „Euro » ühtne kirjapilt 2.6 Keskpankade õiguslik lõimumine eurosüsteemiga 3 KOKKUVÕTTED RIIKIDE LÕIKES 1 .
1 EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE 7 1.1 Framework for analysis 7 1.2 The state of economic convergence 14 Overview table -- Economic indicators of convergence 20 2 COMPATIBILITY OF NATIONAL LEGISLATION WITH THE TREATY 2.1 Introduction 2.2 Scope of adaptation 2.3 Independence of NCBs 2.4 Prohibition on monetary financing and privileged access 2.5 Single spelling of the euro 2.6 Legal integration of NCBs into the Eurosystem 3 COUNTRY SUMMARIES CHAPTER 1 EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE 1 Czech Republic 2 Estonia 3 Cyprus 4 Latvia 5 Hungary 6 Malta 7 Poland 8 Slovakia 9 Sweden ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS
PEATÜKK MAJANDUSLIKU LÄHENEMISE HINDAMINE 1 Tšehhi 2 Eesti 3 Küpros 4 Läti 5 Ungari 6 Malta 7 Poola 8 Slovakkia 9 Rootsi LISA LÄHENEMISNÄITAJATE STATISTILISE ANALÜÜSI METOODIKA 6 7 7 14 19 2 . PEATÜKK HINNANGUD RIIKIDE LÕIKES 1 Tšehhi 2 Eesti 3 Küpros 4 Läti 5 Ungari 6 Malta 7 Poola 8 Slovakkia 9 Rootsi SÕNASTIK 207
ECB Convergence Report December 2006
EKP Lähenemisaruanne Detsember 2006
ABBREVIATIONS COUNTRIES BE CZ DK DE EE GR ES FR IE IT CY LV LT Belgium Czech Republic Denmark Germany Estonia Greece Spain France Ireland Italy Cyprus Latvia Lithuania LU HU MT NL AT PL PT SI SK FI SE UK Luxembourg Hungary Malta Netherlands Austria Poland Portugal Slovenia Slovakia Finland Sweden United Kingdom
LÜHENDID RIIGID BE CZ DK DE EE GR ES FR IE IT CY LV LT Belgia Tšehhi Taani Saksamaa Eesti Kreeka Hispaania Prantsusmaa Iirimaa Itaalia Küpros Läti Leedu LU HU MT NL AT PL PT SI SK FI SE UK JP US Luksemburg Ungari Malta Madalmaad Austria Poola Portugal Sloveenia Slovakkia Soome Rootsi Ühendkuningriik Jaapan Ameerika Ühendriigid
OTHERS BIS b.o.p. BPM5 CD CPI ECB EDP EER EMI EMU ERM ESA 95 ESCB EU EUR GDP HICP ILO IMF MFI NCB OECD PPI ULCM ULCT
MUUD EKP EKPS EL EMU ESA 95 EUR RVF SKP THI ÜTHI