natgillin/translations-raw huggingface dataset:
DEPOSIT LIABILITIES ( euro and non-MU currencies combined ) 9 TOTAL DEPOSITS 9.1 e + 9.1 x 9.2 e + 9.2 x 9.3 e + 9.3 x 9.4 e + 9.4 x of which : 9.2 e + 9.2 x with agreed maturity over two years of which : 9.3 e + 9.3 x redeemable at notice over two years of which : 9.4 e + 9.4 x repos Outstanding issues , column ( 1 ) in Table 1 NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( euro and non-MU currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e + 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e + 11x with agreed maturity over two years 12 MONEY MARKET PAPER Voluntary reporting
HOIUSED KOKKU 9.1 e + 9.1 x 9.2 e + 9.2 x 9.3 e + 9.3 x 9.4 e + 9.4 x millest : 9.2 e + 9.2 x kokkulepitud tähtajaga üle kahe aasta millest : 9.3 e + 9.3 x lõpetatavad etteteatamistähtajaga üle kahe aasta millest : 9.4 e + 9.4 x repotehingud Tasumata summad , tabeli 1 veerg 1 KAUBELDAVAD INSTRUMENDID ( euro ja rahaliiduväliste vääringute ühendatud summad ) 11 . EMITEERITUD VÕLAKIRJAD 11e + 11x kokkulepitud tähtajaga kuni kaks aastat 11 .
Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .
EMITEERITUD VÕLAKIRJAD 11e + 11x kokkulepitud tähtajaga üle kahe aasta 12 . RAHATURUINSTRUMENDID Vabatahtlik teatamine
In this Annex , the terms  merger ,  merging institutions  and  acquiring institution  have the meaning determined in ECB Regulation No ECB / 1998/15 .
Lisa sisaldab ka sätteid krediidiasutusi hõlmava ühinemise kohta . Käesolevas lisas on terminitel « ühinemine » , « ühinevad asutused » ja « ühendav asutus » EKP määruses nr EKP / 1998/15 määratletud tähendus .
For the maintenance period within which a merger takes effect , the reserve requirements of the acquiring institution are calculated and have to be fulfilled as set out in Article 13 of ECB Regulation No ECB / 1998/15 .
Hoidmisperioodil , mille jooksul ühinemine jõustub , arvutatakse ühendava asutuse reservinõuded ja neid tuleb täita EKP määruse nr EKP / 1998/15 artikli 13 kohaselt .
For the consecutive reserve maintenance periods , the reserve requirements of the acquiring institution are calculated on the basis of a reserve base and of statistical information in accordance with specific rules ( see the table in the Appendix to Annex II to ECB Regulation No ECB / 1998/16 ) , if applicable .
Järgmisteks reservide hoidmisperioodideks arvutatakse ühendava asutuse reservinõuded reservibaasi ja statistilise teabe alusel võimaluse korral vastavalt erieeskirjadele ( vt EKP määruse nr EKP / 1998/16 II lisa liites olev tabel ) .
Otherwise , the normal rules for the reporting of statistical information and the calculation of reserve requirements , as set out in Article 3 of ECB Regulation No ECB / 1998/15 , apply .
Muul juhul kohaldatakse EKP määruse nr EKP / 1998/15 artiklis 3 sätestatud tavalisi statistilise teabe esitamise ja reservinõude arvutamise eeskirju .
This derogation from normal reporting procedures must be limited to the minimum time possible and , in any case , should not exceed six months after the merger has taken effect .
Erand tavalisest andmeesitamiskorrast peab piirduma võimalikult lühikese ajaga ega tohi ületada kuut kuud pärast ühinemise jõustumist .
This derogation is without prejudice to the obligation for the acquiring institution to fulfil its reporting obligations in accordance with ECB Regulation No ECB / 1998/16 and , if applicable , its obligation to assume the reporting obligations of merging institutions .
Erand ei piira ühendava asutuse kohustust täita oma andmete esitamise kohustusi EKP määruse nr EKP / 1998/16 kohaselt ja vajaduse korral tema kohustust võtta endale ühinevate asutuste andmete esitamise kohustused .
L 185/75
10/3 . kd
These minimum standards are set out in Annex IV to ECB Regulation No ECB / 1998/16 .
Osutatud miinimumnõuded on sätestatud EKP määruse nr EKP / 1998/16 IV lisas .
Non-participating Member States As a regulation under Article 34.1 of the Statute does not confer any rights or impose any obligations on Member States with a derogation ( Article 43.1 of the Statute ) and on Denmark ( Article 2 of the Protocol on certain provisions relating to Denmark ) and is not applicable to the United Kingdom ( Article 8 of the Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ) , ECB Regulation No ECB / 1998/16 is applicable only in the participating Member States .
Mitteosalevad liikmesriigid Põhikirja artikli 34.1 kohane määrus ei anna õigusi ega määra kohustusi liikmesriikidele , kelle suhtes kehtib erand ( põhikirja artikkel 43.1 ) , ega Taanile ( teatavaid Taaniga seotud sätteid käsitleva protokolli artikkel 2 ) , ning seda ei kohaldata Ühendkuningriigi suhtes ( teatavaid Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigiga seotud sätteid käsitleva protokolli artikkel 8 ) ja seepärast kohaldatakse EKP määrust nr EKP / 1998/16 ainult osalevate liikmesriikide suhtes .
This also implies , together with Article 10 ( ex Article 5 ) of the Treaty , an obligation on the non-participating Member States to design and implement at the national level all the measures that they consider appropriate in order to carry out the collection of statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and the timely preparations in the field of statistics in order for them to become participating Member States .
Koos Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikliga 10 ( endine artikkel 5 ) osutab see mitteosalevate liikmesriikide kohustusele kavandada ja võtta riiklikul tasandil kõik meetmed , mida nad peavad vajalikuks selleks , et koguda EKP statistiliste andmete esitamise nõuete täitmiseks vajalikku statistilist teavet ning teha statistika valdkonnas õigeaegselt ettevalmistusi , et saada osalevateks liikmesriikideks .
This obligation has been made explicit in Article 4 and recital 17 of Council Regulation ( EC ) No 2533/98 .
Nimetatud kohustus on selgelt sätestatud nõukogu määruse ( EÜ ) nr 2533/98 artiklis 4 ja põhjenduses 17 .
For reasons of transparency , this special obligation is recalled in the recitals of ECB Regulation No ECB / 1998/16 .
Läbipaistvuse huvides on nimetatud erikohustust meenutatud EKP määruse nr EKP / 1998/16 põhjendustes .
L 185/76
10/3 . kd
ANNEX 5 The Eurosystem websites Central bank Website
5 . LISA Eurosüsteemi veebisaidid Keskpank Veebisait
European Central Bank Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki  Finlands Bank
Euroopa Keskpank Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique Deutsche Bundesbank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Österreichische Nationalbank Banco de Portugal Suomen Pankki --- Finlands Bank
L 185/77
10/3 . kd
ANNEX 6 Procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations
6 . LISA Vastaspoolte kohustuste rikkumise korral rakendatavad menetlused ja sanktsioonid
Financial penalties In the event of an infringement by a counterparty of tender rules ( 1 ) , of bilateral transaction rules ( 2 ) , of the rules for the use of underlying assets ( 3 ) , or of end-of-day procedures and access conditions for the marginal lending facility ( 4 ) , the Eurosystem shall apply financial penalties as follows : ( i ) for infringements of rules related to tender operations , bilateral transactions and the use of underlying assets , for the first and the second infringements that occur within a 12-month period a financial penalty shall be applied to each infringement .
Rahatrahvid Kui vastaspool rikub pakkumiseeskirju , ( 1 ) kahepoolse menetluse eeskirju , ( 2 ) alusvara kasutamise eeskirju ( 3 ) või päevalõpumenetlusi ja laenamise püsivõimaluse kasutamise tingimusi , ( 4 ) rakendab eurosüsteem järgmisi rahatrahve : i ) pakkumistoimingute , kahepoolsete menetluste ja alusvara kasutamisega seotud eeskirjade esmakordse ja teistkordse rikkumise korral 12 kuu pikkuse ajavahemiku jooksul rakendatakse rahatrahve .
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points ,  for infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions , the financial penalties shall be calculated on the basis of the amount of collateral or cash which the counterparty could not settle , multiplied by the coefficient 7/360 ,  for infringements of rules related to the use of underlying assets , the financial penalties shall be calculated on the basis of the amount of ineligible assets ( or assets that may not be used by the counterparty ) , which are either : ( 1 ) provided by the counterparty to a national central bank or the ECB ; or ( 2 ) not removed by the counterparty after 20 working days following an event after which the eligible assets become ineligible or may no longer be used by the counterparty , multiplied by the coefficient 1/360 ;
Kohaldatava rahatrahvi suurus arvutatakse vastavalt laenuintressi piirmäärale , millele lisatakse 2,5 protsendipunkti ; --- pakkumistoimingute ja kahepoolsete menetlustega seotud eeskirjade rikkumise korral arvutatakse rahatrahv vastavalt tagatise või sularaha summale , mida vastaspool ei suutnud esitada , ning see korrutatakse koefitsiendiga 7/360 , --- alusvara kasutamisega seotud eeskirjade rikkumise korral arvutatakse rahatrahv vastavalt kõlbmatutele varadele ( või sellistele varadele , mida vastaspool ei saa kasutada ) : 1 ) mille vastaspool on esitanud riigi keskpangale või EKP-le või 2 ) mida vastaspool ei ole kõrvaldanud 20 päeva jooksul pärast sündmust , mille tagajärjel kõlblikud varad muutusid kõlbmatuiks või mille tagajärjel ei saa vastaspool neid enam kasutada , ning saadud summa korrutatakse koefitsiendiga 1/360 ;
( ii ) the first time the rules for end-of-day procedures or for access to the marginal lending facility are infringed , the financial penalties that can be applied shall be computed at 5 percentage points .
ii ) esimene kord , kui rikutakse päevalõpumenetluse või laenamise püsivõimaluse kasutamise eeskirju , kohaldatakse 5 protsendipunkti suurust rahatrahvi .
In the event of repeated infringements , the penalty interest rate shall be increased by a further 2,5 percentage points each time this occurs within a 12-month period , calculated on the basis of the amount of the unauthorised access to the marginal lending facility ( 5 ) .
Korduvate rikkumiste puhul suurendatakse laenamise püsivõimaluse loata kasutamise summa põhjal arvutatava rahatrahvi määra täiendavalt 2,5 protsendipunkti võrra iga 12 kuu pikkuse ajavahemiku jooksul toimuva rikkumise korral . ( 5 )
( a ) S u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s r e l a t e d t o t e n d e r o p e r a t i o n s a n d b i l a t e r a l transactions If a third infringement of the same type occurs within a 12-month period , the Eurosystem shall suspend counterparties from the subsequent open market operation ( s ) of the same type and executed under the same procedures , to be initiated during a certain period in addition to a financial penalty calculated in accordance with the rules outlined in Section 1 .
a ) To i m i n g u t e s o s a l e m i s e p e a t a m i n e p ä r a s t p a k k u m i s m e n e t l u s e j a k a h e p o o l s e m e n e t luse eeskirjade rikkumist Kui 12 kuu jooksul esineb kolmas sama liiki rikkumine , peatab eurosüsteem vastaspoole osaluse edaspidi teatava aja jooksul algatatavates sama liiki ja sama menetluse kohaselt toimuvates avaturutehingutes ning kohaldab lisaks ka punktis 1 osutatud reeglite kohaselt arvutatud rahatrahvi .
( ii ) if the amount of non-delivered collateral or cash is between 40 % and 80 % of the total collateral or cash to be delivered on the occasion of the third infringement , a suspension of two months shall be applied ; and ( 1 ) This applies if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity-providing operation or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity-absorbing operation .
ii ) kui esitamata tagatise või sularaha osakaal moodustab kolmanda rikkumise puhul 40 %-- 80 % kogu tagatisest või esitatavast sularahast , peatatakse toimingutes osalemine kahe kuu jooksul ja ( 1 ) See kehtib juhul , kui vastaspool ei suuda üle kanda piisavalt suurt hulka alusvara talle eraldatud likviidsuse summa katteks või kui ta ei suuda esitada piisavat hulka sularaha , et katta talle likviidsuse absorbeerimise toimingu käigus eraldatud summa .
( 2 ) This applies if a counterparty is unable to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .
( 2 ) See kehtib juhul , kui vastaspool ei suuda esitada piisavat hulka kõlblikke alusvarasid või kui ta ei suuda esitada piisavat hulka sularaha , et katta kahepoolses tehingus kokkulepitud summa .
( 5 ) Financial penalties for cases of non-compliance with the rules for the use of assets which are considered eligible only for intraday credit purposes are only foreseen within the TARGET legal framework .
( 5 ) Ainult päevasisese laenu jaoks kõlblikuks peetavate varade kasutamise eeskirjade rikkumise puhul kohaldatavad rahatrahvid on ettenähtud ainult süsteemi TARGET ( üleeuroopaline automaatne reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem ) õigusliku raamistiku piires .
Such cases of non-compliance are not covered by this Guideline .
Selliseid rikkumisi käesolevates suunistes ei käsitleta .
L 185/78
10/3 . kd
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) , to any other successive infringement during each 12-month period .
Nimetatud rahatrahve ja peatamismeetmeid kohaldatakse ka muude 12 kuu pikkuse ajavahemiku jooksul toimuvate järjestikuste rikkumiste suhtes ilma , et see piiraks punkti c sätteid .
( b ) S u s p e n s i o n a f t e r i n f r i n g e m e n t s o f r u l e s f o r u n d e r l y i n g a s s e t s If a third infringement occurs within a 12-month period , the Eurosystem shall suspend the counterparty from the subsequent open market operation in addition to a financial penalty calculated in accordance with Section 1 .
b ) O s a l u s e p e a t a m i n e p ä r a s t a l u s v a r a g a s e o t u d e e s k i r j a d e r i k k u m i s t Kui 12 kuu jooksul toimub kolmas rikkumine , peatab eurosüsteem vastaspoole osalemise edaspidises avaturutehingus ning kohaldab lisaks ka punktis 1 osutatud reeglite kohaselt arvutatud rahatrahvi .
( c ) S u s p e n s i o n f r o m a c c e s s t o a l l f u t u r e m o n e t a r y p o l i c y o p e r a t i o n s f o r a c e r t a i n p e r i o d in exceptional cases In exceptional cases where required on account of the seriousness of the case ( s ) of non-compliance , and taking into account in particular the amounts involved , the frequency or the duration of the cases of non-compliance , consideration could be given , in addition to a financial penalty calculated in accordance with Section 1 , to the suspension of a counterparty from access to all future monetary policy operations for a period of three months . ( d ) I n s t i t u t i o n s l o c a t e d i n o t h e r M e m b e r S t a t e s The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis-à-vis the non-compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States .
c ) Erandjuhtudel teatava aja jooksul kohaldatav osaluse peatami ne kõigis tule vastes rahapoliitika toimingutes Erandjuhtudel , kui see on vajalik rikkumise asjaolude tõsiduse tõttu ning võttes arvesse eelkõige asjaomaseid summasid ja rikkumisjuhtude sagedust või kestust , tuleks lisaks punktis 1 osutatud reeglite kohaselt arvutatud rahatrahvi kohaldamisele peatada vastaspoole juurdepääs kõigile edaspidistele rahapoliitika toimingutele kolme kuu jooksul . d ) Te i s t e s l i i k m e s r i i k i d e s p a i k n e v a d a s u t u s e d Eurosüsteem võib otsustada , kas eeskirju rikkunud vastaspoole suhtes rakendatavaid peatamismeetmeid tuleks kohaldada ka sama asutuse teistes liikmesriikides paiknevate filiaalide suhtes .
Sep - 2002 Mon
September - 2002
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2004/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2004/19
COUNCIL RECOMMENDATION of 14 February 2006 on the appointment of a member of the Executive Board of the European Central Bank ( 2006/108 / EC ) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,
NÕUKOGU SOOVITUS , 14 . veebruar 2006 , Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamise kohta ( 2006/108 / EÜ ) EUROOPA LIIDU NÕUKOGU ,
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Articles 112 ( 2 )( b ) and 122 ( 4 ) thereof , and to Articles 11.2 and 43.3 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , Whereas : The term of office of Mr Otmar ISSING expires on 31 May 2006 .
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut , eriti selle artikli 112 lõike 2 punkti b ja artikli 122 lõiget 4 , samuti Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja käsitleva protokolli artikleid 11.2 ja 43.3 ning arvestades järgmist : Otmar ISSINGi ametiaeg lõppeb 31 . mail 2006 .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed ,
Seetõttu tuleb ametisse nimetada Euroopa Keskpanga juha - tuse liige ,
HEREBY RECOMMENDS THAT :
SOOVITAB JÄRGMIST :
Mr Jürgen STARK be appointed a member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2006 .
Nimetada Euroopa Keskpanga juhatuse liikmeks Jürgen STARK kaheksa aastat kestvaks ametiajaks alates 1 . juunist 2006 .
This Recommendation shall be submitted for a decision to the Heads of State or Government of the Member States of the European Community whose currency is the euro , after consulting the European Parliament and the Governing Council of the European Central Bank .
Euro kasutusele võtnud liikmesriikide riigipead ja valitsusjuhid teevad käesoleva soovituse kohta otsuse pärast Euroopa Parlamendi ja Euroopa Keskpanga nõukoguga konsulteerimist . Käesolev soovitus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas .
Done at Brussels , 14 February 2006 . For the Council The President K. - H. GRASSER
Brüssel , 14 . veebruar 2006 Nõukogu nimel eesistuja K. - H. GRASSER
January 2005 : COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase
Jaanuar 2005 : EKP uute hoonete arhitektuurikonkursi lisavooru läbinud COOP Himmelb ( l ) au võidutöö
First live webcast of the ECB press conference in Frankfurt in March 2005
EKP pressikonverentsi esimene veebiülekanne Frankfurdist 2005 . aasta märtsis
Farewell of Executive Board member Tommaso Padoa-Schioppa on 24 May 2005
Juhatuse liikme Tommaso Padoa-Schioppa lahkumisvastuvõtt 24 . mail 2005
From left to right : Ms Barbara Spinelli , Tommaso Padoa-Schioppa , Jean-Claude Trichet
Pildil ( vasakult ) : Barbara Spinelli , Tommaso Padoa-Schioppa , Jean-Claude Trichet
Executive Board member Tommaso Padoa-Schioppa and his successor Lorenzo Bini Smaghi on 24 May 2005
Juhatuse liige Tommaso Padoa-Schioppa ja tema ametijärglane Lorenzo Bini Smaghi 24 . mail 2005
Information kit entitled « Price stability : why is it important for you ?" was launched in December 2005
2005 . aasta detsembris avaldati teabematerjalide kogumik &bdquo; Miks on hinnastabiilsus oluline ?
President Trichet presenting the information kit to pupils at the European School Frankfurt in December 2005
President Trichet tutvustab teabematerjalide kogumikku Frankfurdis asuva Euroopa Kooli õpilastele , detsember 2005
Feb - 2024 Mon
Veebruar - 2024
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 8 October 2009
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 8 . oktoober 2009
8 October 2009 - Monetary policy decisions
8 . oktoober 2009 - Rahapoliitilised otsused
At today 's meeting , which was held in Venice , the Governing Council of the ECB decided that the interest rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 1.00% , 1.75% and 0.25% respectively .
Tänasel Veneetsias toimunud istungil otsustas EKP nõukogu säilitada põhiliste refinantseerimisoperatsioonide pakkumisintressi alammäärana 1,00% , laenamise püsivõimaluse intressimäärana 1,75% ning hoiustamise püsivõimaluse intressimäärana 0,25% .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr091008.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr091008.et.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; ECB / 2009/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2009 &gt; EKP / 2009/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; CON / 2005/56
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2005 &gt; CON / 2005/56
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2007/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2007/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Pangatähed ja mündid , maksevahendid ja vääringu küsimused &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2007/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2006/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; EKP / 2006/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2006/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; EKP / 2006/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2006/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1999/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 1999/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2004/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2004/2
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2003/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2003/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2005/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2005/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2006/6