natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Opinion on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering ( CON / 2002/24 )
Arvamus Prantsuse frankides denomineeritud pangatähtede ja müntide seadusliku maksevahendi staatuse tühistamise kohta ( CON / 2002/6 )
Belgium , 30.9.2002 , pdf 97 kB , en .
Prantsusmaa , 24.1.2002 , pdf 99 kB , en .
18/09/2002
24/01/2002
Opinion on the revision of the Act on the Financial Supervisory Authority , including revised operating methods and new powers regarding sanctions ( CON / 2002/23 )
Arvamus rahvusvahelise õiguse põhimõtete , mis puudutavad terrorismivastast võitlust ja finantssanktsioonide järgimise järelevalvet , inkorporeerimise kohta karistusseadustikku ( CON / 2002/5 )
Finland , 18.9.2002 , pdf 107 kB , en .
Holland , 24.1.2002 , pdf 88 kB , en .
fi
nl
02/09/2002
18/01/2002
Opinion on the establishment of the National Audit under the Swedish Parliament , including amendments to the Statute of Sveriges Riksbank ( CON / 2002/22 )
Arvamus rahapesu tõkestamise seaduse muudatuste kohta , mis puudutavad terrorismi rahastamist ( CON / 2002/4 ) Taani , 18.1.2002 , pdf 105 kB , da .
Sweden , 2.9.2002 , pdf 113 kB , en . sv
Arvamus maksebilansi ja rahvusvaheline investeerimispositsiooni koostamise kohta ( CON / 2002/3 ) Belgia , 14.1.2002 , pdf 98 kB , en .
15/08/2002
12/01/2002
No longer in force : Guideline of the ECB of 30 July 2002 concerning certain statistical reporting requirements of the ECB and the procedures for reporting by the national central banks of statistical information in the field of money and banking statistics ( ECB / 2002/5 )
EKP määrus ( EÜ ) nr 63/2002 rahaloomeasutustes kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete hoiuste ja laenude suhtes kohaldatavate intressimäärade statistika kohta , 20.12.2001 ( EKP / 2001/18 )
OJ L 220 , 15.8.2002 , p. 67 , pdf 143 kB , da .
EÜT L 10 , 12.1.2002 , lk 24 , pdf 551 kB , bg .
14/08/2002
04/01/2002
Opinion on amendments regarding the collection of balance of payments statistics and the liquidity criterion for securities used in monetary policy operations and the proposed outsourcing of some parts of this process ( CON / 2002/21 )
Arvamus väliskaubanduse ja välismaksete määruse muudatuste kohta , mis puudutavad rahandus -, finants -, pangandus -, maksesüsteemide ja -- bilansi statistika kogumist , koostamist ja jagamist ( CON / 2002/2 )
Sweden , 14.8.2002 , pdf 105 kB , en .
Saksamaa , 4.1.2002 , pdf 91 kB , de .
19/07/2002
04/01/2002
Corrigendum to the guideline of the ECB of 7 March 2002 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2002/2 )
Arvamus krediidiasutuste seaduses tehtavate muudatuste kohta , mis puudutavad elektronraha ( CON / 2002/1 )
OJ L 191 , 19.7.2002 , p. 58 , pdf 88 kB , en
Soome , 4.1.2002 , pdf 119 kB , en .
18/07/2002
tagasi algusse 2001
Opinion on the implementation of « FATF Special Recommendations » concerning money laundering and the combating of the financing of terrorism ( CON / 2002/19 )
_BAR_ detsember _BAR_ november _BAR_ oktoober _BAR_ september _BAR_ august _BAR_ juuli _BAR_ juuni _BAR_ mai _BAR_ aprill _BAR_ veebruar _BAR_ jaanuar _BAR_
Austria , 18.7.2002 , pdf 98 kB , de .
20/12/2001
15/07/2002 Guideline of the ECB of 7 March 2002 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( ECB / 2002/2 )
EKP otsus osalevate liikmesriikide keskpankade valuutakasumi jaotamise kohta alates 2002 . majandusaastast , 6.12.2001 ( EKP / 2001/16 )
OJ L 185 , 15.7.2002 , p. 1 , pdf 542 kB , cs .
EÜT L 337 , 20.12.2001 , lk 55 , pdf 140 kB , bg . cs .
09/07/2002
20/12/2001
Opinion on the clarification of the specific relationship between the institutional framework of the Nationale Bank van België / Banque Nationale de Belgique and the general rules concerning public limited liability companies ( CON / 2002/18 ) Belgium , 9.7.2002 , pdf 99 kB , en .
EKP otsus euro pangatähtede emissiooni kohta , 6.12.2001 ( EKP / 2001/15 )
Corrigendum to Decision of the ECB of 20 December 2001 on the approval of the volume of coin issuance in 2002 ( ECB / 2001/19 ) OJ L 163 , 21.6.2002 , p. 32 , pdf 114 kB , da .
EÜT L 337 , 20.12.2001 , lk 52 , pdf 148 kB , bg . cs .
11/06/2002
20/12/2001
Regulation ( EC ) No 993/2002 of the ECB of 6 June 2002 correcting Regulation ECB / 2001/13 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2002/4 )
EKP otsus võltsingute seiresüsteemi ( VSS ) kasutamise teatavate tingimuste kohta , 8.11.2001 ( EKP / 2001/11 )
OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 , pdf 117 kB , bg .
EÜT L 337 , 20.12.2001 , lk 49 , pdf 126 kB , bg .
07/06/2002
20/12/2001
Opinion on the Regulation on the designation of competent national authorities with regard to counterfeiting ( CON / 2002/17 )
Arvamus Oesterreichische Nationalbank [ Austria keskpank ] põhikirja muutmise kohta ( CON / 2001/40 )
Luxembourg , 7.6.2002 , pdf 89 kB , en .
Austria , 20.12.2001 , pdf 107 kB , de .
fr
en
05/06/2002
17/12/2001
Opinion on the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Bill 2002 ( CON / 2002/16 ) Ireland , 5.6.2002 , pdf 116 kB , en
Kehtivus lõppenud : EKP määrus ( EÜ ) Nr 2423/2001 rahaloomeasutuste sektori koondbilansi kohta , 22.11.2001 ( EKP / 2001/13 )
Code of Conduct for the members of the Governing Council OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 , pdf 34 kB , da .
EÜT L 333 , 17.12.2001 , lk 1 , pdf 328 kB , bg . cs .
16/05/2002
14/12/2001
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 690/2002 of the ECB of 18 April 2002 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 ( ECB / 1998/15 ) on the application of minimum reserves ( ECB / 2002/3 )
06/12/2001 Arvamus Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiivi kohta , mis puudutab väärtpaberite üldsusele pakkumisel või kauplemisele lubamisel avaldatavat prospekti ( CON / 2001/36 )
OJ L 131 , 16.5.2002 , p. 31 , pdf 177 kB , da .
EÜT C 344 , 6.12.2001 , lk 4 , pdf 47 kB , da .
30/04/2002
28/11/2001
Opinion on the rounding of payments , effected by a bank card or other payment cards , denominated in euro to the nearest five cent ( CON / 2002/15 ) Finland , 30.4.2002 , pdf 93 kB , en .
EKP suunis , millega muudetakse suunist EKP / 2000/1 , mis käsitleb riikide keskpankade teostatavat EKP välisvaluutareservide haldamist ja EKP välisvaluutareservidega tehtavate tehingute õigusdokumente , 16 .
25/04/2002 Opinion on the payment of the Banco de España 's profits to the Treasury ( CON / 2002/14 )
november 2001 ( EKP / 2001/12 )
Opinion on a recommendation on the appointment of the Vice-President of the ECB ( CON / 2002/11 ) OJ C 100 , 25.4.2002 , p. 8 , pdf 28 kB , da .
EÜT L 310 , 28.11.2001 , lk 31 , pdf 143 kB , cs . da .
24/04/2002
21/11/2001
Opinion on the introduction of a comprehensive prudential supervision of the financial sector and financial services , and specific rules on secondary markets for financial instruments ( CON / 2002/13 ) Belgium , 24.4.2002 , pdf 108 kB , en .
EKPS ja EKP põhikirja artikli 52 rakendamist pärast üleminekuaega käsitlev suunis EKP / 2000/6 , mida on muudetud suunisega EKP / 2001/10 , 20.07.2000
Regulation ( EC ) No 690/2002 of the ECB of 18 April 2002 amending Regulation ( EC ) No 2818/98 ( ECB / 1998/15 ) on the application of minimum reserves ( ECB / 2002/3 ) OJ L 106 , 23.4.2002 , p. 9 , pdf 125 kB , da .
EÜT C 325 , 21.11.2001 , lk 14 , pdf 102 kB , bg . cs .
23/04/2002
16/11/2001
Opinion on the authority of the Ministry of Finance to issue commemorative coins with legal tender status in Finland ( CON / 2002/12 )
Arvamus advokaatide tasu seaduse muutmise seaduse kohta ( CON / 2001/37 )
Finland , 23.4.2002 , pdf 90 kB , en .
Austria , 16.11.2001 , pdf 108 kB , de .
fi
en
18/03/2002
08/11/2001
Opinion on the amendment to the Financial Services Act and other financial acts with regard to the supervision of company pension funds , best practices for security traders , etc. ( CON / 2002/10 )
Arvamus seaduse kohta , millega luuakse ühtne finantsteenuste järelevalve ( CON / 2001/35 )
Denmark , 18.3.2002 , pdf 102 kB , da .
Saksamaa , 8.11.2001 , pdf 129 kB , de .
13/03/2002
01/11/2001
Opinion on amendments to the Decree on financial relations with foreign countries affecting balance of payments and international investment position statistics ( CON / 2002/9 )
Arvamus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta , mis käsitleb eurodes tehtavaid välismakseid ( CON / 2001/34 )
France , 13.3.2002 , pdf 88 kB , en .
EÜT C 308 , 1.11.2001 , lk 17 , pdf 42 kB , da .
09/03/2002
20/10/2001
Guideline of the ECB of 27 February 2002 amending Guideline ECB / 2001/3 on a Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer system ( Target ) ( ECB / 2002/1 )
Arvamus Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määruse kohta , mis puudutab tööjõukuluindeksit ( CON / 2001/33 )
OJ L 67 , 9.3.2002 , p. 74 , pdf 40 kB , cs . da .
EÜT C 295 , 20.10.2001 , lk 5 , pdf 33 kB , da .
08/03/2002
19/10/2001
Opinion on the amendment to the Securities Trading Act on collateral and the clarification of certain competencies with regard to stock exchanges , data protection and insider trading ( CON / 2002/8 ) Denmark , 8.3.2002 , pdf 92 kB , da .
Arvamus Nõukogu otsuse kohta , millega luuakse koolituse , töötajate vahetuse ja abi programm , mille eesmärgiks on euro kaitsmine võltsimise vastu ( CON / 2001/31 )
Corrigendum to Regulation ( EC ) No 2423/2001 of the ECB of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2001/13 ) OJ L 57 , 27.2.2002 , p. 34 , pdf 158 kB , da .
EÜT C 293 , 19.10.2001 , lk 3 , pdf 33 kB , da .
01/02/2002
11/10/2001
Opinion on amendments to the Economic and Monetary Union Act on provisions for the payment into the Irish Government 's Exchequer by the Central Bank of Ireland as net income of the proceeds from the issue of coin ( CON / 2002/7 )
Arvamus krediidiasutuste ja finantsettevõtjate õigusliku raamistiku muudatuste kohta ( CON / 2001/32 )
Ireland , 1.2.2002 , pdf 83 kB , en
Portugal , 11.10.2001 , pdf 109 kB , en .
Additional information
pt Täiendav teave
26/01/2002
03/10/2001
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) ( CON / 2001/38 )
Arvamus finantskonglomeraatide järelevalve seaduse eelnõu kohta ( CON / 2001/30 )
OJ C 24 , 26.1.2002 , p. 8 , pdf 44 kB , da .
Soome , 3.10.2001 , pdf 110 kB , en . fi
de . el .
Austria , 28.9.2001 , pdf 105 kB , de .
es .
26/09/2001
fi .
Arvamus määruse kohta , mis sätestab Banque centrale du Luxembourg [ Luksemburgi keskpanga ] ametnike suhtes erandi avalikke teenistujaid ja katseajal olevaid avalikke teenistujaid puudutavate sätete osas ( CON / 2001/28 )
fr . it .
Luksemburg , 26.9.2001 , pdf 92 kB , en . fr
25/01/2002
26/09/2001
Agreement between the European Police Office ( Europol ) and the ECB
Arvamus Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiivi kohta , milles käsitletakse finantskonglomeraati kuuluvate krediidiasutuste , kindlustusseltside ja investeerimisühingute täiendavat järelevalvet ning millega muudetakse mitmeid seotud direktiive ( CON / 2001/25 )
OJ C 23 , 25.1.2002 , p. 9 , pdf 38 kB , bg . cs .
EÜT C 271 , 26.9.2001 , lk 10 , pdf 56 kB , da .
24/01/2002
21/09/2001
Opinion on the abrogation of the legal tender status of banknotes and coins denominated in French francs ( CON / 2002/6 )
Arvamus seaduseelnõude kohta , mis puudutavad krediidiasutuste saneerimist ja likvideerimist ( CON / 2001/27 )
France , 24.1.2002 , pdf 99 kB , en .
Soome , 21.9.2001 , pdf 115 kB , en .
fr
fi
24/01/2002
19/09/2001
Opinion on the transposition of international law on fighting terrorism and on the supervision of compliance with financial sanctions into the Sanctions Act ( CON / 2002/5 ) The Netherlands , 24.1.2002 , pdf 88 kB , en .
Arvamus 27 . juuli 1998 otsuse , mis puudutab De Nederlandsche Bank [ Hollandi keskpanga ] poolt pangatähtede vahetamist , käibeltkõrvaldamist ja tühistamist ning selle kohta avalikkusele edastatavat informatsiooni , muutmise kohta ( CON / 2001/26 )
Denmark , 18.1.2002 , pdf 105 kB , da .
Holland , 19.9.2001 , pdf 79 kB , en .
14/01/2002
13/09/2001
Opinion on the compilation of the balance of payments and international investment position ( CON / 2002/3 )
Arvamus kinnisvara investeerimisfondide seaduse eelnõu kohta , millega muudetakse mitmeid teisi seadusi ( CON / 2001/24 )
Belgium , 14.1.2002 , pdf 98 kB , en .
Austria , 13.9.2001 , pdf 112 kB , de .
nl
en
12/01/2002
01/09/2001
Regulation ( EC ) No 63/2002 of the ECB of 20 December 2001 concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations ( ECB / 2001/18 )
Arvamus määruste kohta , millega kehtestatakse Nõukogu määruse ( EÜ ) nr 2494/95 ühtlustatud tarbijahinnaindeksite läbivaatamise miinimumstandardite üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja ühtlustatud tarbijahinnaindeksites protsendina tehingu väärtusest väljendatud teenustasude käsitlemise miinimumstandardid ( CON / 2001/18 )
OJ L 10 , 12.1.2002 , p. 24 , pdf 294 kB , bg .
EÜT C 244 , 1.9.2001 , lk 5 , pdf 35 kB , da .
Additional information 09/01/2002
30/08/2001 Arvamus määruse kohta , mis käsitleb maksebilansi ja rahvusvaheline investeerimispositsiooni koostamist ning millega muudetakse 6 .
Decision of the ECB of 3 December 2001 amending Decision ECB / 2001/7 on the denominations , specifications , reproduction , exchange and withdrawal of euro banknotes ( ECB / 2001/14 )
aasta valuutakontrolli määrus ja muid õigussätteid ( CON / 2001/23 ) Belgia , 30.8.2001 , pdf 92 kB , en .
OJ L 5 , 9.1.2002 , p. 26 , pdf 127 kB , da . de .
Arvamus määruse kohta , mis käsitleb euro käibelevõtmise ja kaitse erimeetmeid ( CON / 2001/22 ) Itaalia , 30.8.2001 , pdf 100 kB , en .
it .
it
04/01/2002
30/08/2001
Opinion on the amendment to the Foreign Trade and Payments Regulation concerning the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics ( CON / 2002/2 )
Arvamus seaduse kohta , mis reguleerib euro pangatähtede ja müntide ringlust ja muid sellega seotud küsimusi ( CON / 2001/21 ) Kreeka , 30.8.2001 , pdf 101 kB , el .
Germany , 4.1.2002 , pdf 91 kB , de . en
Prantsusmaa , 30.8.2001 , pdf 98 kB , en .
04/01/2002
24/08/2001
Opinion on the revision of the Credit Institutions Act to include electronic money ( CON / 2002/1 )
Arvamus kriminaalseaduse muudatuste kohta ( CON / 2001/19 )
Finland , 4.1.2002 , pdf 119 kB , en .
Austria , 24.8.2001 , pdf 93 kB , de .
28/12/2001
02/08/2001
Decision of the ECB of 20 December 2001 on the approval of the volume of coin issuance in 2002 ( ECB / 2001/19 )
Arvamus Deutsche Bundesbank [ Saksa keskpanga ] põhikirja muutmise kohta ( CON / 2001/17 )
OJ L 344 , 28.12.2001 , p. 89 , pdf 117 kB , da . de .
Saksamaa , 2.8.2001 , pdf 110 kB , de .
20/12/2001
26/07/2001
Decision of the ECB of 6 December 2001 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 ( ECB / 2001/16 )
EKP otsus , millega muudetakse EKP töötajate teenistustingimuste vastuvõtmist käsitlevat otsust EKP / 1998/4 , 5.07.2001 ( EKP / 2001/6 )
OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 55 , pdf 144 kB , bg . cs .
EÜT L 201 , 26.7.2001 , lk 25 , pdf 438 kB , cs .
20/12/2001
12/07/2001
Decision of the ECB of 6 December 2001 on the issue of euro banknotes ( ECB / 2001/15 )
aasta suunist EKP / 2000/1 , mis käsitleb riikide keskpankade teostatavat EKP välisvaluutareservide haldamist ja EKP välisvaluutareservidega tehtavate tehingute õigusdokumente , 21 . juuni 2001 ( EKP / 2001/5 )
OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 52 , pdf 127 kB , bg . cs .
EÜT L 190 , 12.7.2001 , lk 26 , pdf 124 kB , cs .
Decision of the ECB of 8 November 2001 on certain conditions regarding access to the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) ( ECB / 2001/11 )
Arvamus Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiivi kohta , mis käsitleb finantstagatiskokkuleppeid ( CON / 2001/13 )
OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 49 , pdf 130 kB , bg .
EÜT C 196 , 12.7.2001 , lk 10 , pdf 45 kB , da .
20/12/2001
28/06/2001
Opinion on a Law amending the Statute of the Oesterreichische Nationalbank ( CON / 2001/40 )
Arvamus rahvusvaheline rahavõltsimise vastu võitlemise konventsiooni ja selle protokolli heakskiitmise seaduse ning teatavate karistusseaduse ja kriminaalmenetluse koodeksi sätete muudatuste kohta ( CON / 2001/16 )
Austria , 20.12.2001 , pdf 107 kB , de .
Luksemburg , 28.6.2001 , pdf 96 kB , en .
en
fr
17/12/2001
26/06/2001
No longer in force : Regulation ( EC ) No 2423/2001 of the ECB of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector ( ECB / 2001/13 )
Arvamus seaduse kohta , mis reguleerib ringluses oleva sularaha eurodeks väljavahetamist ( CON / 2001/15 )
OJ L 333 , 17.12.2001 , p. 1 , pdf 295 kB , bg .
Belgia , 26.6.2001 , pdf 99 kB , en .
nl .
nl
14/12/2001
18/06/2001
Recommendation of the ECB of 6 December 2001 regarding the abrogation of participating Member States » provisions limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment ( ECB / 2001/17 )
Arvamus korralduse kohta , mis reguleerib euro pangatähtede ja müntide kasutuselevõtmisele eelnevat jaotamist ( CON / 2001/14 )
OJ C 356 , 14.12.2001 , p. 9 , pdf 33 kB , da .
Hispaania , 18.6.2001 , pdf 90 kB , en .
de . el .
31/05/2001
en .
Hispaania , 31.5.2001 , pdf 118 kB , en .
fi . fr .
31/05/2001
it . nl .
Arvamus 2001 .
pt . sv
aastal vastu võetud mittekasutatavate kontode seaduse teatavate sätete kohta ( CON / 2001/11 )
14/12/2001
25/05/2001
Opinion on a Decree Law amending the foreign exchange legal framework ( CON / 2001/39 )
Arvamuse seaduse kohta , millega luuakse finantsturgude järelevalveorgan , määratakse selle organisatsiooniline struktuur ja pädevus ning muudetakse mitmeid sellega seotud seadusi ( CON / 2001/10 )
Portugal , 14.12.2001 , pdf 100 kB , en .
Austria , 25.5.2001 , pdf 160 kB , de . en
06/12/2001
24/05/2001
Opinion on a Directive of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading ( CON / 2001/36 )
Kehtivus lõppenud : EKP suunis üleeuroopalise automatiseeritud reaalajalise brutoarvelduste kiirülekandesüsteemi ( TARGET ) kohta , 26.4.2001 ( EKP / 2001/3 )
OJ C 344 , 6.12.2001 , p. 4 , pdf 47 kB , da .
EÜT L 140 , 24.5.2001 , lk 72 , pdf 200 kB , cs . da .
01/12/2001
22/05/2001
Corrigendum to the Guideline of the ECB of 13 September 2001 adopting certain provisions on the frontloading of euro banknotes outside the euro zone ( ECB / 2001/8 )
Arvamus nõukogu määruse kohta , millega liikmesriikide maksebilansi toetamiseks luuakse keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem ( CON / 2001/8 )
OJ L 315 , 1.12.2001 , p. 74 , pdf 88 kB , da .
EÜT C 151 , 22.5.2001 , lk 18 , pdf 33 kB , da .
28/11/2001
19/05/2001
Guideline of the ECB of 16 November 2001 amending Guideline ECB / 2000/1 on the management of the foreign reserve assets of the ECB by the national central banks and the legal documentation for operations involving the foreign reserve assets of the ECB ( ECB / 2001/12 )
EKP määrus ( EÜ ) nr 985/2001 , millega muudetakse määrust EKP / 1999/4 EKP volituste kohta rakendada sanktsioone , 10.05.2001 ( EKP / 2001/4 )
OJ L 310 , 28.11.2001 , p. 31 , pdf 120 kB , cs .
EÜT L 137 , 19.5.2001 , lk 24 , pdf 440 kB , bg . cs .
21/11/2001
17/05/2001
Guideline of the ECB of 25 October 2001 amending Guideline ECB / 2000/6 on the implementation of Article 52 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB after the end of the transitional period ( ECB / 2001/10 )
03/05/2001 Arvamus Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määruse kohta , mis käsitleb valitsemissektori muude kontode kui rahastamiskontode kvartaliandmeid ( CON / 2001/4 )
OJ L 304 , 21.11.2001 , p. 28 , pdf 123 kB , da .
EÜT C 131 , 3.5.2001 , lk 6 , pdf 31 kB , da .
21/11/2001
03/05/2001
Consolidated version of Guideline ECB / 2000/6 of 20 July 2000 on the implementation of Article 52 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB after the end of the transitional period , as amended by Guideline ECB / 2001/10
Arvamus Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määruse kohta , millega muudetakse nõukogu määrust ( EÜ , Euratom ) nr 58/97 , mis käsitleb struktuurilist ettevõtlusstatistikat ( CON / 2001/3 )
OJ C 325 , 21.11.2001 , p. 14 , pdf 33 kB , bg .
EÜT C 131 , 3.5.2001 , lk 5 , pdf 30 kB , da .
16/11/2001
26/04/2001
Opinion on a Law amending the Lawyers » Fees Act ( CON / 2001/37 )
Arvamus määruse kohta , mis reguleerib euro sularahale üleminekut 2002 . aastal ning millega muudetakse teatavaid teisi õigusakte ( CON / 2001/7 )
Austria , 16.11.2001 , pdf 108 kB , de .
Luksemburg , 26.4.2001 , pdf 91 kB , en .
08/11/2001
25/04/2001
Opinion on a Law establishing an integrated financial services supervision ( CON / 2001/35 )
Arvamus hüpoteek - ja võlakirjalaenude seaduse kohta ( CON / 2001/6 )
Germany , 8.11.2001 , pdf 129 kB , de . en
Iirimaa , 25.4.2001 , pdf 111 kB , en
Additional information 01/11/2001
20/04/2001 Arvamus 2001 .
Opinion on a regulation of the European Parliament and of the Council on cross-border payments in euro ( CON / 2001/34 )
aasta eurole ülemineku ( määrade ) seaduse teatavate sätete kohta ( CON / 2001/5 ) Iirimaa , 20.4.2001 , pdf 83 kB , en
OJ C 308 , 1.11.2001 , p. 17 , pdf 42 kB , da . de .
Arvamus rahandus - ja finantsseadustiku muudatuse kohta , mis puudutavad maksesüsteeme ( CON / 2001/2 ) Prantsusmaa , 11.4.2001 , pdf 91 kB , en .
20/10/2001
03/04/2001
Opinion on a Regulation of the European Parliament and of the Council on the labour cost index ( CON / 2001/33 )
Arvamus Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määruse kohta , millega muudetakse nõukogu määrust ( EÜ ) nr 2223/96 seoses vahetuslepingute ja tähtpäevaintressiga lepingute kohaste arvelduste ümberliigitamisega ( CON / 2000/10 )
OJ C 295 , 20.10.2001 , p. 5 , pdf 33 kB , da .
EÜT C 103 , 3.4.2001 , lk 8 , pdf 31 kB , da .
19/10/2001
24/02/2001
No longer in force : Guideline of the ECB of 27 September 2001 for participating Member States » transactions with their foreign exchange working balances pursuant to Article 31.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB ( ECB / 2001/9 )
EKP otsus teatavate EKP õigusaktide ja õiguslike vahendite avaldamise kohta , 10.11.2000 ( EKP / 2000/12 )
OJ L 276 , 19.10.2001 , p. 21 , pdf 266 kB , da .
EÜT L 55 , 24.2.2001 , lk 68 , pdf 116 kB , cs . da .
Opinion on a Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) ( CON / 2001/31 )
EKP nõukogu otsus EKP välisaudiitori nimetamise ja tema volituste kehtivusaja kohta , 19.06.1998 ( EKP / 1998 / NP1 )
OJ C 293 , 19.10.2001 , p. 3 , pdf 33 kB , da .
EÜT L 55 , 24.2.2001 , lk 75 , pdf 437 kB , cs . da .
11/10/2001
02/02/2001
Opinion on a Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies ( CON / 2001/32 )
Arvamus finantsettevõtjate seaduse kohta ( CON / 2000/32 )
Portugal , 11.10.2001 , pdf 109 kB , en .
Taani , 2.2.2001 , pdf 36 kB , da . en
03/10/2001
26/01/2001
Opinion on legislation on the supervision of financial conglomerates ( CON / 2001/30 )
Arvamus euro ja eskuudo pangatähtede ja müntide üheaegse ringluse ning Banco de Portugal [ Portugali keskpanga ] põhikirja muutmise kohta ( CON / 2001/1 )
Finland , 3.10.2001 , pdf 110 kB , en .
Portugal , 26.1.2001 , pdf 99 kB , en .
fi
pt
01/10/2001
20/01/2001
Unofficial consolidated text [ as corrected by a corrigendum , published in OJ L 315 , 1.12.2001 , p. 74 ] .
Arvamus euro kaitsmise kohta võltsimise vastu ( CON / 2000/20 )
Produced by the Office for Official Publications of the European Communities 1.10.2001 , pdf 81 kB , da .
EÜT C 19 , 20.1.2001 , lk 18 , pdf 28 kB , da .
28/09/2001 Opinion on a Law amending court fees ( CON / 2001/29 )
_BAR_ detsember _BAR_ november _BAR_ oktoober _BAR_ september _BAR_ august _BAR_ juuli _BAR_ juuni _BAR_ mai _BAR_ aprill _BAR_ märts _BAR_ veebruar _BAR_ jaanuar _BAR_ 30/12/2000
Austria , 28.9.2001 , pdf 105 kB , de .
EKP suunis , mida on muudetud 16 .
en
novembri 2000 .