natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB-AUFRECHNUNGSVERTRAG ( „Master netting agreement ") vom :
IIc LISA Tasaarvelduse raamleping , mille suhtes kohaldatakse Saksamaa õigust EZB-AUFRECHNUNGSVERTRAG ( „Master netting agreement ") vom :
ANNEX IId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of : Between : European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and [ Counterparty ] whose [ address ] [ registered place of business ] is at [ address ] ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
IId LISA Tasaarvelduse raamleping , mille suhtes kohaldatakse New Yorgi õigust MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of : Between : European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D-60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and [ Counterparty ] whose [ address ] [ registered place of business ] is at [ address ] ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
Dec - 2032 Mon
Detsember - 2032
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 21 June 2005 at the request of the Council of the European Union on two proposed Council decisions on the exchange , assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the « Pericles » programme ) ( CON / 2005/22 ) ( 2005 / C 161/07 ) 1 .
EUROOPA KESKPANK EUROOPA KESKPANGA ARVAMUS , 21 . juuni 2005 , Euroopa Liidu Nõukogu taotlusel , seoses ettepanekuga kahe nõukogu otsuse kohta , mis käsitlevad vahetus -, abi - ja koolitusprogrammi euro kaitsmiseks võltsimise eest ( programm Perikles ) ( CON / 2005/22 ) ( 2005 / C 161/07 ) 1 .
On 10 May 2005 the European Central Bank ( ECB ) received requests from the Council of the European Union for opinions on two proposed measures : a proposal for a Council decision amending and extending Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange , assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the « Pericles » programme ) ( hereinafter the « proposal ') ;
aasta otsust , millega luuakse vahetus -, abi - ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest ( programm Perikles ) ( edaspidi ettepanek ) ; ja ettepanek nõukogu otsuse kohta , millega laiendatakse mõju , mis on 17 .
and a proposal for a Council decision extending to the non-participating Member States the application of Council Decision amending and extending Council Decision of 17 December 2001 establishing an exchange , assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the « Pericles » programme ) ( hereinafter the « parallel proposal ') ( 1 ) .
detsembri 2001 . aasta otsusel , millega luuakse vahetus -, abi - ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest ( programm Perikles ) , liikmesriikidele , kus euro ei ole ühisrahana kasutusele võetud ( edaspidi lisaettepanek ) ( 1 ) .
The « Pericles » programme was established by Council Decision 2001/923 / EC of 17 December 2001 establishing an exchange , assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the « Pericles » programme ) ( 2 ) .
detsembri 2001 . aasta otsusel 2001/923 / EÜ , millega luuakse vahetus -, abi - ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest ( programm Perikles ) ( 2 ) .
Regarding both the proposal and the parallel proposal , the ECB , in accordance with the view it expressed in its opinion when consulted on the draft of Decision 2001/923 / EC ( 3 ) , would like to state that it strongly welcomes and fully supports initiatives the aim of which is to protect the euro against counterfeiting through training , exchange and assistance programmes for selected target groups .
Nii ettepaneku kui lisaettepaneku osas ja kooskõlas oma arvamusega seoses konsulteerimisega otsuse 2001/923 / EÜ ( 3 ) eelnõu kohta , soovib EKP kinnitada , et ta toetab täielikult algatusi , mille eesmärgiks on euro kaitsmine võltsimise eest ja mida teostatakse valitud sihtrühmadele õppe , vahetuse ja abiprogrammide kaudu .
The ECB notes that the proposal 's main objective is to extend the duration of the « Pericles » programme ( currently scheduled to end on 31 December 2005 ) until 31 December 2011 , with the same yearly budget of EUR 1 million .
EKP märgib , et ettepaneku peamine eesmärk on Periklese programmi pikendamine ( planeeritud kestvus kuni 31 . detsembrini 2005 ) kuni 31 .
The proposal also provides for administrative support for cross-border investigations , subject to prior assessment by Europol , where such support is not available from other European institutions .
detsembrini 2011 sama aastaeelarvega 1 miljon EUR . Ettepanek näeb ette ka haldusabi piiriüleste uurimiste korral , mida antakse Europoli eelneva hinnangu alusel ja juhul , kui muud Euroopa institutsioonid sellist abi ei anna .
It proposes increasing the Community 's contribution in co-financing information exchanges and external measures from 70 % to 80 %, and adopting a flexible approach regarding limitations on the number of projects Member States are entitled to present per year for financing under the « Pericles » programme .
Tehakse ettepanek suurendada ühenduse panust teabevahetuse ja välismeetmete kaasrahastamises 70 % st 80 % ni ja suhtuda paindlikult piirangutesse seoses rahastamise projektide arvuga , mida liikmesriigid võivad Periklese programmi alusel aastas esitada .
As a preliminary point , Article 123 ( 4 ) of the Treaty might be an insufficient legal basis for the proposal , in particular taking into account the extension of the programme to administrative support for crossborder investigations .
Esiteks võib asutamislepingu artikli 123 lõige 4 olla ettepanekule ebapiisav õiguslik alus , arvestades eelkõige programmi laiendamist haldusabile ja piiriülestele uurimistele .
( 1 ) COM ( 2005 ) 127 final contains both the proposal ( reference 2005/0029 ( CNS )) and the parallel proposal ( reference 2005/0030 ( CNS )) .
( 1 ) KOM ( 2005 ) 127 lõplik hõlmab nii ettepaneku ( viide 2005/0029 ( CNS )) kui ka lisaettepaneku ( viide 2005/0030 ( CNS )) .
( 2 ) OJ L 339 , 21.12.2001 , p. 50 .
( 2 ) EÜT L 339 , 21.12.2001 , lk 50 .
( 3 ) Paragraph 3 of ECB Opinion CON / 2001/31 of 9 October 2001 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) ( OJ C 293 , 19.10.2001 , p. 3 ) .
oktoobri 2001 . aasta arvamus CON / 2001/31 ( Euroopa Liidu Nõukogu taotlusel , seoses ettepanekuga nõukogu otsuse kohta , millega luuakse vahetus -, abi - ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest ( programm Perikles ) ( EÜT C 293 , 19.10.2001 , lk 3 ) , punkt 3 .
Concerning the substance of the proposal , the ECB emphasises the importance of ensuring that the length of the extension of the « Pericles » programme is linked to the timing of the introduction of the euro in the new Member States .
Ettepaneku sisu osas rõhutab EKP , et on oluline siduda Periklese programmi kestvus euro kasutuselevõtuga uutes liikmesriikides .
Since the target dates for the introduction of the euro in most of the new Member States range from 2008 to 2010 ( 1 ) , the proposed extension of the « Pericles » programme until 31 December 2011 takes account of increased future needs in terms of training , information exchanges and assistance .
Kuna enamikus uutes liikmesriikides on selle eesmärgi tähtpäev vahemikus 2008 kuni 2010 ( 1 ) , siis võtab Periklese programmi tähtaja pikendamine kuni 31 . detsembrini 2011 edaspidist suurenenud väljaõppe , teabevahetuse ja abi vajadust arvesse .
The proposed extension of the « Pericles » programme is also to be welcomed as it is likely to coincide with , and consequently take into account , the issuance of the second series of euro banknotes , to take place towards the end of the decade .
Periklese programmi tähtaja pikendamist tuleb toetada ka seetõttu , et see langeb tõenäoliselt kokku euro pangatähtede teise seeriaga , mis antakse välja kümnendi lõpul , ja on seega sellega kooskõlas .
By the same token , the increase in the Community 's contribution in co-financing information exchanges and external measures , and the adoption of a flexible approach regarding limitations on the number of projects Member States are entitled to present for financing , are two further positive steps towards providing assistance where it is most needed .
Ka sel põhjusel on ühenduse panuse suurenemine teabevahetuse ja välismeetmete kaasrahastamisse ning paindlik suhtumine piirangutesse seoses rahastamise projektide arvuga , mida liikmesriigid võivad Periklese programmi alusel aastas esitada , kaks positiivset lisameedet abi andmiseks siis , kui seda on kõige rohkem vaja .
Proper coordination of the « Pericles » programme with existing Community or EU programmes , as well as with Europol and ECB projects , is essential , as indicated in Article 5 of Decision 2001/923 / EC .
Periklese programmi õige kooskõla seniste ühenduse või EL programmidega ning Europoli ja EKP projektidega on oluline ka otsuse 2001/923 / EÜ artikli 5 põhjal .
It is to that effect that the proposal makes administrative support for cross-border investigations eligible for financing only if such support is not available from other European institutions .
Seetõttu võimaldab ettepanek piiriüleste uurimiste haldusabi rahastamist ainult siis , kui abi ei saada teistest Euroopa institutsioonidest .
The proposal provides for a prior assessment by Europol of the financing of the administrative support .
Ettepanek näeb ette haldusabi rahastamise eelneva hindamise Europoli poolt .
Given that the financing of administrative support might also relate to cross-border investigations concerning counterfeit euro banknotes , the Council could also consider involving the ECB in the assessment .
Kuna haldusabi rahastamine võib seonduda ka võltsitud euro pangatähtede piiriüleste uurimistega , võiks nõukogu kaaluda ka EKP kaasamist hindamisse .
The ECB observes that it would be beneficial that initiatives to be funded under the « Pericles » programme be examined jointly by the Commission , the ECB and Europol , and that the decision to be taken require the assent of these three bodies , within the framework of the Steering Group already established with the aim of developing a common strategy against counterfeiting of the euro .
EKP märgib , et kasulik oleks Periklese programmi alusel rahastatavaid algatusi läbi vaadata ühiselt komisjoni , EKP ja Europoli poolt , kusjuures otsuse jaoks on vajalik kõigi kolme asutuse nõusolek ; see toimuks juhtrühma poolt loodud raamistikus , mille eesmärk on arendada ühine strateegia euro kaitseks võltsimise eest .
The ECB notes that the proposal only provides for a limited amendment of follow-up and evaluation procedures .
EKP märgib , et ettepanek annab üksnes piiratud võimaluse järelmeetmeteks ja - hindamiseks .
Taking into account the extension of the « Pericles » programme for a further six years , the ECB recommends including a more ambitious , open and transparent evaluation procedure in Article 1 ( 8 ) and 1 ( 9 ) of the proposal .
Võttes arvesse Periklese programmi pikendamist kuue aasta võrra , soovitab EKP ettepaneku artikli 1 lõigetes 8 ja 9 hõlmata laiaulatuslikumat , avatumat ja läbipaistvamat hindamiskorda .
The ECB should be fully involved in evaluation of the relevance , efficiency and effectiveness of the « Pericles » programme so that it will be able to provide a well-qualified opinion to the Council in relation to any future extensions of the programme .
EKPd tuleks täielikult teavitada Periklese programmi asjakohasuse , tõhususe ja tulemuslikkuse hindamisest , et ta saaks anda nõukogule hästi põhjendatud arvamuse seoses programmi edasiste pikendamistega .
Done at Frankfurt am Main , 21 June 2005 .
Frankfurt Maini ääres , 21 .
( 1 ) Communication from the Commission to the Council , the European Parliament , the European Economic and Social Committee , the Committee of the Regions and the European Central Bank - First report on the practical preparations for the future enlargement of the euro area , COM ( 2004 ) 748 final , 10 November 2004 ;
( 1 ) Komisjoni teatis nõukogule , Euroopa Parlamendile , Euroopa majandus - ja sotsiaalkomiteele , regioonide komiteele ja Euroopa Keskpangale -- Esimene aruanne euroala tulevase laienemise ettevalmistustegevuse kohta , KOM ( 2004 ) 748 lõplik , 10 . november 2004 ;
available at : http://europa.eu.int .
avaldatud http://europa.eu.int .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/43
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2006/43
Oct - 2006 Mon
Oktoober - 2006
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; The first ten years
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; EKP 10 . aastapäev
Establishment of the ECB ( 1 June 1998 )
EKP asutamine ( 1 . juuni 1998 )
10th anniversary of the ECB ( 1 June 2008 )
aastapäev ( 1 . juuni 2008 )
Introduction of the euro ( 1 January 1999 )
Euro kasutuselevõtt ( 1 . jaanuar 1999 )
10th anniversary of the euro ( 1 January 2009 )
aastapäev ( 1 . jaanuar 2009 )
Introduction of euro banknotes and coins ( 1 January 2002 )
Euro pangatähtede ja müntide kasutuselevõtt ( 1 . jaanuar 2002 )
10th anniversary of the euro and the Eurosystem
Euro ja eurosüsteemi 10 . aastapäev
1 January 2009 will be the 10th anniversary of the euro and of the Eurosystem .
1 . jaanuaril 2009 on euro 10 .
Exactly ten years previously
aastapäev . Täpselt kümme aastat tagasi
the euro was introduced , first as an electronic means of payment ( the banknotes and coins came into circulation in 2002 ) ,
võeti , algul elektroonilise maksevahendina , kasutusele euro ( pangatähed ja mündid lasti ringlusse 2002 . aastal ) ,
the ECB and the central banks of the EU countries adopting the euro came together to form the « Eurosystem » , and
moodustasid EKP ja euro kasutusele võtnud ELi liikmesriigid ühiselt eurosüsteemi ,
monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the ECB .
anti euroala rahapoliitika teostamise ülesanne EKP nõukogu pädevusse .
Today , the single currency is used in an area that stretches from Cyprus to Ireland and from Portugal to Finland .
Praegu ulatub ühisraha kasutusala Küprosest Iirimaani ja Portugalist Soomeni .
More than half of the EU 's Member States have already adopted the euro .
Üle poole ELi liikmesriikidest on juba euro kasutusele võtnud .
Anniversary logos
Logod
To mark the anniversaries , a logo in three variants has been produced .
Aastapäevaks on loodud kolme tüüpi logod , millel kujutatakse motiivi ja sõnu
It combines a visual element with « European Central Bank » ,
&bdquo; Euroopa Keskpank &rdquo; ,
« Eurosystem » , or
&bdquo; Eurosüsteem &rdquo; või
« European System of Central Banks » ,
&bdquo; Euroopa Keskpankade Süsteem &rdquo;
and the legend « The first ten years » .
ning teksti &bdquo; Esimesed kümme aastat &rdquo; .
The visual element comprises the 12 stars of the flag of the European Union in an inclined circle , partly superimposed by the numeral « 10 » as it appears on the front of the Euros 10 banknote .
Motiivi moodustavad kallutatud ringina Euroopa Liidu lipu 12 tähte ja sellega osaliselt kohakuti asuv number 10 , mis on sama kujundusega nagu nimiväärtus 10-eurose pangatähe esiküljel .
1 June 1998 : founding of the ECB
1 . juuni 1998 : EKP asutamine
The European Central Bank came into being on 1 June 1998 .
EKP asutati 1 . juunil 1998 .
This gave it seven months to prepare for the unprecedented tasks of replacing the currencies of a group of sovereign states with a single currency , and
Seejärel oli EKP-l seitse kuud aega , et valmistuda ainulaadseteks ülesanneteks asendada rühma suveräänsete riikide vääringud ühisrahaga ja
devising a monetary policy for the nascent euro area .
töötada välja loodava euroala rahapoliitika .
Since that time , the ECB as the « captain » of the Eurosystem team -- the central banking system of the euro area -- has been conducting monetary policy for the countries in the currency union .
Sellest ajast alates on eurosüsteemi ehk euroala keskpankade süsteemi juhtiv EKP viinud ellu rahaliidu liikmesriikide rahapoliitikat .
Its primary objective is price stability over the medium term , because stable prices form the basis for sustainable economic growth and prosperity in Europe .
EKP esmatähtis eesmärk on säilitada keskpika aja jooksul hinnastabiilsus , sest see on Euroopa jätkusuutliku majanduskasvu ja jõukuse aluseks .
1 June 1998 also saw the establishment of the « European System of Central Banks » , the institutional framework that comprises the ECB and the central banks of all the EU 's Member States .
1 . juunil 1998 loodi ka Euroopa Keskpankade Süsteem &mdash; institutsiooniline raamistik , kuhu kuuluvad EKP ja kõigi ELi liikmesriikide keskpangad .
Anniversary events
Aastapäevasündmused
Various events in 2008 mark the ECB 's anniversary , including :
EKP aastapäeva tähistamiseks korraldatakse 2008 . aastal mitmeid üritusi :
13-14 November ( by invitation only ) : the 5th ECB Central Banking Conference - lessons and challenges of ten years of Economic and Monetary Union
&ndash; 14 . november ( ainult kutsetega ) : viies EKP keskpanganduskonverents - majandus - ja rahaliidu kümne aasta õppetunnid ja väljakutsed
2 June : the official ceremony , attended by a number of high-ranking politicians
2 . juuni : ametlik tseremoonia , millest võtavad osa mitmed kõrgetasemelised poliitikud
1 June : a Visitors » Day at the ECB 's Eurotower premises
1 . juuni : avatud uste päev EKP peamajas Eurotoweris
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Pangatähed ja mündid , maksevahendid ja vääringu küsimused &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2006/28
These terms have been highlighted : / 2004/3 Clear terms
/ 2004/3 Puhasta mõisted
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2001 &gt; CON / 2001/3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2001 &gt; CON / 2001/3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2001/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2001/18
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 11 February 2005 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de Portugal ( ECB / 2005/3 ) ( 2005 / C 50/06 ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
EUROOPA KESKPANK EUROOPA KESKPANGA SOOVITUS , 11 . veebruar 2005 , Euroopa Liidu Nõukogule Banco de Portugal [ Portugali keskpanga ] välisaudiitorite kohta ( EKP / 2005/3 ) ( 2005 / C 50/06 ) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU ,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 27.1 thereof , Whereas : ( 1 ) ( 4 )
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja , eelkõige selle artiklit 27.1 , ning arvestades järgmist : ( 1 ) ( 4 )
appropriate to replace PricewaterhouseCoopers --- Auditores e Consultores , Lda. with PricewaterhouseCoopers & Associados --- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda. since the former do not have the status of certified auditors .
tega PricewaterhouseCoopers Associados -- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda ., kuna esimesel neist ei ole atesteeritud audiitorite staatust .
The ECB has no objection to this change .
EKP-l ei ole selle muudatuse suhtes vastuväiteid .
There is no change in the length of the external auditors » mandate ,
Välisaudiitorite mandaadi kestust ei muudetud ,
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union .
Euroopa Keskpanga ( EKP ) ja eurosüsteemi riikide keskpankade raamatupidamist auditeerivad sõltumatud välisaudiitorid , keda soovitab EKP nõukogu ja kiidab heaks Euroopa Liidu Nõukogu . Euroopa Liidu Nõukogu kinnitas oma 25 .
The Council of the European Union approved PricewaterhouseCoopers --- Auditores e Consultores , Lda. as the external auditors of the Banco de Portugal in its Decision 1999/70 / EC of 25 January 1999 concerning the external auditors of the national central banks ( 1 ) . According to a recent change in Portuguese law , the auditing of accounts must now be carried out exclusively by revisores oficiais de contas ( certified auditors ) .
jaanuari 1999 . aasta otsusega 1999/70 / EÜ ( riikide keskpankade välisaudiitorite kohta ) ( 1 ) Banco de Portugal [ Portugali keskpanga ] välisaudiitoriks PricewaterhouseCoopers -- Auditores e Consultores , Lda. Seoses äsjase Portugali seaduse muutmisega peavad raamatupidamise auditeerimist teostama eranditult atesteeritud audiitorid ( revisores oficiais de contas ) .
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is
Seetõttu peab Portugali keskpank vajalikuks asendada PricewaterhouseCoopers -- Auditores e Consultores , Lda. ettevõt -
PricewaterhouseCoopers & Associados --- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda. are recommended as the external auditors of the Banco de Portugal from the financial year 2004 for a renewable period of one year .
Portugali keskpanga välisaudiitoriks soovitatakse PricewaterhouseCoopers Associados -- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda. alates 2004 . aasta majandusaastast üheaastaseks perioodiks , mida võib uuendada .
Done at Frankfurt am Main , 11 February 2005 .
Frankfurt Maini ääres , 11 .
( 1 ) OJ L 22 , 29.1.1999 , p. 69 .
( 1 ) EÜT L 22 , 29.1.1999 , lk 69 .
Decision as last amended by Decision 2004/651 / EC ( OJ L 298 , 23.9.2004 , p. 23 ) .
Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/651 / EÜ ( ELT L 298 , 23.9.2004 , lk 23 ) .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1999/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 1999/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2001/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Makse - ja arveldussüsteemid &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2001/34
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Malta
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Mündid &gt; Malta
Brussels , 12.9.2006 COM ( 2006 ) 507 final 2006/0166 ( COD )
Brüssel 12.9.2006 KOM ( 2006 ) 507 lõplik 2006/0166 ( COD )
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Directive 92/49 / EEC and Directives 2002/83 / EC , 2004/39 / EC , 2005/68 / EC and 2006/48 / EC as regards procedural rules and evaluation criteria for the prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings in the financial sector
Ettepanek EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/49 / EMÜ ning direktiive 2002/83 / EÜ , 2004/39 / EÜ , 2005/68 / EÜ ja 2006/48 / EÜ seoses finantssektoris vara omandamise ja osaluse suurendamise tehingute suhtes rakendatavate usaldatavusnormatiivide täitmise hindamise menetluskorra ja kriteeriumidega
( presented by the Commission ) { SEC ( 2006 ) 1117 } { SEC ( 2006 ) 1118 }
( komisjoni esitatud ) { SEK ( 2006 ) 1117 } { SEK ( 2006 ) 1118 }