natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Real GDP growth in non-Japan Asia is expected to remain well above the global average , albeit slightly lower than in recent years .
Aasia riikides ( v. a Jaapan ) peaks SKT reaalkasv olema maailmamajanduse keskmisest tasemest oluliselt kiirem , kuid veidi aeglasem kui viimastel aastatel .
Growth in most other large economies is also projected to remain dynamic .
Enamikus suurtes majandusriikides peaks kasv püsima dünaamiline .
Overall , annual growth in world real GDP outside the euro area is estimated to average about 4.9% in 2005 , while it is projected to average about 4.8% in 2006 and 4.5% in 2007 . Growth in the euro area 's 1
1 Ettevaate koostamisel osalesid nii EKP kui ka euroala liikmesriikide keskpankade eksperdid .
The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability .
See kuulub materjalide hulka , mida EKP nõukogu kasutab kaks korda aastas majandusarengu ning hinnastabiilsusega seotud riskide hindamiseks .
More information on the procedures and techniques used is given in « A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises » , ECB , June 2001 .
Lisateavet ettevaate koostamisel kasutatavate menetluste ja meetodite kohta saab 2001 . aasta juunis koostatud EKP juhendist « A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises » .
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005
EKP Eurosüsteemi ekspertide makromajanduslik ettevaade euroala kohta Detsember 2005
external export markets is estimated at 7.2% in 2005 and projected to be about 7.1% in both 2006 and 2007 .
Euroalaväliste eksporditurgude kasvutempo ulatub ettevaate kohaselt 7,2% ni 2005 . aastal ja 7,1% ni nii 2006 .
Table 1 Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 )
Tabel 1 Makromajanduslikud ettevaated ( keskmine aastane muutus protsentides ) 1 )
1 ) For each variable and horizon , ranges are based on the average absolute difference between the actual outcomes and past projections by euro area central banks .
1 ) Kõigi muutujate ja ajavahemike kohta esitatud väärtusvahemikud põhinevad euroala keskpankade eelmiste perioodide ettevaadete ja tegelike tulemuste vaheliste erinevuste absoluutväärtuste keskmisel .
The projections for real GDP and its components refer to working-day-adjusted data .
Reaalset SKTd ja selle komponente käsitlev ettevaade põhineb tööpäevade arvu järgi korrigeeritud andmetel .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Eurostat 's first estimate for euro area real GDP in the third quarter of this year indicates quarter-onquarter growth of 0.6% , following rates of 0.3% and 0.4% in the first and second quarters respectively .
SKT REAALKASVU ETTEVAADE Eurostati esialgsel hinnangul oli euroala SKT reaalkasv käesoleva aasta kolmandas kvartalis 0,6% , võrreldes 0,3% ga esimeses ja 0,4% ga teises kvartalis .
Looking ahead , quarter-on-quarter growth rates are projected to stabilise at levels around 0.5% .
Tulevikku vaadates peaks kvartaalne kasvutempo püsima ligikaudu 0,5% tasemel .
As a result , average annual real GDP growth is estimated to range between 1.2% and 1.6% in 2005 , while it is projected to range between 1.4% and 2.4% in both 2006 and 2007 .
Selle tulemusel peaks SKT keskmine reaalkasv olema 2005 . aastal 1,2 -- 1,6% ning ulatuma 2006 .
Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand and domestic demand should firm .
aastal 1,4 -- 2,4% ni . Tugeva välisnõudluse püsides peaks ekspordi kasv toetama ettevaateperioodil jätkuvalt majandustegevust ning sisenõudluse kasv tõenäoliselt suureneb .
Among the domestic expenditure components of GDP , average annual growth in private consumption is estimated to range between 1.1% and 1.5% in 2005 , partly reflecting the dampening effects of restrained income growth and high energy prices on household purchasing power .
Euroala puudutavate SKT kulukomponentide osas leitakse ettevaates , et eratarbimine suureneb 2005 . aastal keskmiselt 1,1 -- 1,5% , kajastades osaliselt negatiivset mõju , mida sissetulekute piiratud tõus ja kõrged energiahinnad avaldavad kodumajapidamiste ostujõule .
Consumption is projected to grow at a rate of between 0.9% and 1.9% in 2006 , and 0.6% and 2.2% in 2007 .
Tarbimine peaks kasvama 0,9 -- 1,9% 2006 . aastal ning 0,6 -- 2,2% 2007 .
Households » disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .
Kodumajapidamiste kasutatavat tulu toetavad ettevaate kohaselt tööhõive mõningane kasv ja jätkuvalt suur kapitalitulu , kuid reaalsete sissetulekute tõus jääb siiski tagasihoidlikuks .
The average annual rate of growth in total fixed investment is estimated to be between 1.4% and 2.4% in 2005 , while it is projected to be between 1.6% and 4.6% in 2006 , and between 1.5% and 4.7% in 2007 .
Põhivarainvesteeringute keskmine aastane kasvumäär on ettevaate kohaselt 2005 . aastal 1,4 -- 2,4% , 2006 .
Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .
Ettevõtlusinvesteeringuid peaksid toetama suur välisnõudlus , soodsad rahastamistingimused ja ettevõtete tulu suurenemine .
At the same time , residential private investment is projected to continue to grow at moderate rates over the projection horizon .
Eraisikute investeeringud elamuehitusse peaksid ettevaateperioodil jätkuvalt mõõdukalt elavnema .
The average annual rate of change in total exports , which includes intra-euro area trade , is estimated to range between 2.6% and 5.4% in 2005 , and is projected to be between 4.3% and 7.5% in 2006 , and between 4.1% and 7.3% in 2007 .
Koguekspordi ( k. a euroalasisene kaubandus ) keskmine aastane muutus peaks 2005 . aastal olema 2,6 -- 5,4% , ulatuma 2006 .
Extra-euro area export market shares are expected to remain relatively stable over the projection horizon owing , on the one hand , to increased global competition and , on the other hand , to some price-competitiveness gains .
aastal 4,1 -- 7,3% piiresse . Euroalaväliste eksporditurgude osakaal peaks suurema üleilmse konkurentsi ja hindade konkurentsivõime paranemise tulemusel püsima ettevaateperioodil suhteliselt stabiilsena .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be somewhat above that in exports in 2005 and to fall below it in the course of the projection horizon .
Koguimpordi keskmine aastane kasvumäär on tõenäoliselt veidi kõrgem kui 2005 . aasta ekspordi kasvumäär , kuid peaks ettevaateperioodil langema sellest allapoole .
On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .
Kokkuvõttes peaks netoeksport SKT reaalkasvu vähesel määral toetama .
Growth in total employment is projected to rise somewhat over the horizon , in line with more favourable developments than recently observed .
Tööhõive kasv peaks hiljuti täheldatust soodsama majandusarengu toel ettevaateperioodil mõnevõrra hoogustuma .
ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005 2
2 EKP Eurosüsteemi ekspertide makromajanduslik ettevaade euroala kohta Detsember 2005
PRICE AND COST PROJECTIONS The average rate of increase in the overall HICP is estimated to be between 2.1% and 2.3% in 2005 , while it is projected to be between 1.6% and 2.6% in 2006 , and between 1.4% and 2.6% in 2007 .
HINNA - JA KULUETTEVAATED ÜTHI keskmine kogukasv on 2005 . aastal ettevaate kohaselt 2,1 -- 2,3% , 2006 .
The price projections are conditional on a number of assumptions .
aastal 1,6 -- 2,6% ja jääb 2007 . aastal vahemikku 1,4 -- 2,6% .
First , oil prices , which have implied a significant positive contribution from the energy component to HICP inflation in recent years , are assumed to be roughly stable over the projection period .
Hinnaettevaated sõltuvad mitmest eeldusest . Esiteks püsib naftahind , mis viimastel aastatel on avaldanud ÜTHI-inflatsioonimäärale märkimisväärset positiivset mõju , ettevaateperioodil tõenäoliselt üldjoontes stabiilsena .
Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Teiseks peaks nominaalpalga kasv töötaja kohta jääma ettevaateperioodil tagasihoidlikuks .
The price projections thus embody the expectation of limited second-round effects from oil price increases on wages .
Seega eeldatakse hinnaettevaadetes , et naftahinna tõus võib avaldada piiratud teisest mõju palkadele .
They also embed a projection of a small pick-up in productivity , which contributes to maintaining unit labour cost growth broadly stable over the horizon .
Samuti ollakse arvamusel , et tootlikkus mõnevõrra hoogustub . See peaks hoidma tööjõu erikulude kasvu ettevaateperioodil üldjoontes stabiilsena .
Third , the projections incorporate only those changes in indirect taxes that were known with sufficient certainty before 21 November 2005.2 Finally , they are based on the expectation that price pressures from non-commodity imports remain low .
Kolmandaks kajastatakse ettevaadetes vaid neid kaudsete maksude muutusi , mille kohta olid piisavad tõendid enne 21 . novembrit 2005.2 Lisaks põhinevad hinnaettevaated ootusel , et impordist ( v. a tooraine ) tulenev hinnasurve jääb madalaks .
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )
AASTA SEPTEMBRI ETTEVAATEGA Tabel 2 Võrdlus 2005 . aasta septembri ettevaatega ( keskmine aastane muutus protsentides )
Real GDP -- September 2005 Real GDP -- December 2005 HICP -- September 2005 HICP -- December 2005
Reaalne SKT -- september 2005 Reaalne SKT -- detsember 2005 ÜTHI -- september 2005 ÜTHI -- detsember 2005
In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections .
Uutes ettevaadetes 2005 . aastaks prognoositav SKT reaalkasvu väärtusvahemik jääb 2005 .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .
aasta septembri ettevaates prognoositud väärtusvahemiku ülemisse ossa . 2006 .
With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections .
aastaks prognoositav ÜTHI aastakasvu väärtusvahemik on 2005 . aasta septembri ettevaatega võrreldes sama .
For 2006 the range projected has been adjusted upwards .
2006 . aastal on ÜTHI kasv tõenäoliselt kiirem .
This revision is due mainly to the fact that the distorting statistical impact of the Dutch health care reform in 2006 , which was estimated to contribute - 0.2 percentage point to the September 2005 projections , is no longer incorporated in the December projections .
Ümberhindamine tulenes peamiselt sellest , et detsembri ettevaates ei arvestata enam Hollandi 2006 . aastaks kavandatud tervishoiureformi negatiivset statistilist mõju , mille ulatus oli 2005 .
Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Taustinfo 2 TEISTE INSTITUTSIOONIDE PROGNOOSID Mitmed rahvusvahelised organisatsioonid ja eraettevõtted on avaldanud arvukalt prognoose euroala majandusarengu kohta .
However , these forecasts are not strictly comparable with one another or with the Eurosystem staff macroeconomic projections , as they were finalised at different points in time and are therefore partly outdated .
Kuna kõnealuste prognooside koostamine lõpetati erinevatel aegadel ning on seetõttu osaliselt vananenud , siis ei saa neid omavahel ega ka eurosüsteemi ekspertide ettevaatega üheselt võrrelda .
In the forecasts currently available from other institutions , euro area annual GDP growth averages between 1.2% and 1.4% in 2005 , between 1.7% and 2.1% in 2006 , and between 2.0% and 2.2% in 2007 .
Teiste institutsioonide prognooside kohaselt on euroala SKT kasv 2005 . aastal keskmiselt 1,2 -- 1,4% , 2006 .
At the same time , the forecasts anticipate annual average HICP inflation to be between 2.1% and 2.3% in 2005 , between 1.8% and 2.2% in 2006 , and between 1.6% and 1.9% in 2007 .
Prognooside kohaselt püsib keskmine aastane ÜTHI-inflatsioon 2005 . aastal 2,1 -- 2,3% ja 2006 .
All of these rates fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Kõik need prognoosid on eurosüsteemi ettevaadetes esitatud väärtusvahemikega samal tasemel .
In the case of Germany , the assumption of a VAT increase of 3 percentage points in 2007 is taken into account .
Saksamaa puhul arvestatakse eeldusega , et 2007 . aastal võib käibemaks tõusta 3 protsendipunkti .
Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes )
Tabel Euroala SKT reaalkasvu ja ÜTHI-inflatsiooni prognooside võrdlus ( keskmine aastane muutus protsentides )
GDP growth European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Date of release Oct. 2005 Sep. 2005 Nov. 2005 Nov. 2005 Oct. 2005 2005 1.3 1.2 1.4 1.3 1.3 2006 1.9 1.8 2.1 1.7 1.7 2007 2.1 2.2 2.2 n.a. 2.0
Euroopa Komisjon Rahvusvaheline Valuutafond OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Avaldamiskuupäev okt 2005 sept 2005 nov 2005 nov 2005 okt 2005
HICP inflation 2005 2.3 2.1 2.2 2.2 2.2 2006 2.2 1.8 2.1 1.9 2.0 2007 1.8 1.9 1.6 n.a. 1.8
ÜTHI-inflatsioon 2005 2006 2007 2,3 2,2 1,8 2,1 1,8 1,9 2,2 2,1 1,6 2,2 2,2 1,9 2,0 -- 1,8
Sources : European Commission Economic Forecasts , Autumn 2005 ;
Allikad : Euroopa Komisjoni Economic Forecasts ( sügis 2005 ) ;
IMF World Economic Outlook , September 2005 ;
Rahvusvahelise Valuutafondi World Economic Outlook ( september 2005 ) ;
OECD Economic Outlook No 78 ;
OECD Economic Outlook nr 78 ;
Consensus Economics Forecasts ; and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .
Consensus Economics Forecasts ja EKP Survey of Professional Forecasters .
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts both report working-day-adjusted annual growth rates , whereas the European Commission and the IMF report annual growth rates that are not adjusted for the number of working days per annum .
Eurosüsteemi ekspertide makromajanduslikus ettevaates ja OECD prognoosides kasutatakse tööpäevade arvu järgi korrigeeritud andmeid , kuid Euroopa Komisjoni ja Rahvusvahelise Valuutafondi prognoosides on need tööpäevade arvu järgi korrigeerimata .
For 2004 , the nonworking-day-adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working-dayadjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .
aastal oli SKT aastane tööpäevade arvu järgi korrigeerimata kasvumäär ligi 0,25 protsendipunkti võrra suurem kui tööpäevade arvu järgi korrigeeritud kasvumäär , sest 2004 . aastal oli tavapärasest enam tööpäevi .
© European Central Bank , 2005 Address : Kaiserstrasse 29 , 60311 Frankfurt am Main , Germany Postal address : Postfach 16 03 19 , 60066 Frankfurt am Main , Germany Telephone : + 49 69 1344 0 Fax : + 49 69 1344 6000 Website : http://www.ecb.int All rights reserved .
© Euroopa Keskpank , 2005 Aadress : Kaiserstrasse 29 , 60311 Frankfurt am Main , Saksamaa Postiaadress : Postfach 16 03 19 , 60066 Frankfurt am Main , Saksamaa Telefon : + 49 69 1344 0 Faks : + 49 69 1344 6000 Koduleht : http://www.ecb.int Kõik õigused on kaitstud .
4 ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2005
EKP Eurosüsteemi ekspertide makromajanduslik ettevaade euroala kohta Detsember 2005 4
Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens .
Euro pangatähtede trükipoognate kontroll Kreeka Keskpanga trükikojas Ateenas .
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction
Pangatähed , mis ei vasta nõuetele , kuuluvad hävitamisele
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Slovenia
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Mündid &gt; Sloveenia
Slovenia Euros 2
Sloveenia
This coin shows the poet France Prešeren and the inscription « Shivé naj vsi naródi » ( God 's blessing on all nations ) - a line taken from his poem « Zdravljica » which is also used in the country 's national anthem . Edge lettering of the Euros 2 coin : SLOVENIJA followed by an engraved dot .
Euros 2 Mündil kujutatakse luuletaja France Prešereni portreed ja mündi serva ääristavad tähed S L O V E N I J A.
Euros 1
Euros 1
This coin bears a portrait of Primož Trubar , author of the first book printed in Slovene .
Mündil kujutatakse esimese sloveenikeelse trükitud raamatu autorit Primož Trubarit .
The Triglav mountain is depicted on this coin .
Mündil kujutatakse Triglavi mäge .
Lipizzaner horses form the central feature of this design .
Mündil on Lipizzaneri hobused .
This coin features architect Jože Plečnik 's unrealised plan for the Slovenian Parliament .
Mündil kujutatakse arhitekt Jože Plečniki kavandatud Sloveenia Parlamendi hoonet , mis jäi ehitamata .
This coin depicts a sower . 2 cent
Mündil kujutatakse külvajat .
The Sovereign Enthronement Stone features on this coin .
2 senti Mündil on valitsejate kroonimiskivi .
This coin bears the image of a stork .
Mündil kujutatakse toonekurge .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/62
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Pangatähed ja mündid , maksevahendid ja vääringu küsimused &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2006/62
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Tilt &gt; 500
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Pangatähed &gt; Turvaelemendid &gt; Kalluta &gt; 500
For Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500
50 -, 100 -, 200 - ja 500-eurone
Hologram patch ( 1 )
Hologramm-märk ( 1 )
Colour-changing number ( 2 )
Muutuva värviga nimiväärtus ( 2 )
Hologram patch
Hologramm-märk
Genuine Tilt the banknote -- the hologram image will change between the value and a window or doorway .
Pangatähte kallutades ilmuvad sõltuvalt kaldenurgast nähtavale nimiväärtus ning akna või värava kujutis .
In the background , you can see rainbow-coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch .
Tagapõhjal on kujutatud vikerkaarevärviline mikrokiri , mis liigub kontsentriliste ringidena fooliumpinna keskmest serva suunas .
Colour-changing number
Muutuva värviga nimiväärtus
Tilt the banknote -- the value numeral on the back will change colour from purple to olive green or brown . back to top
Pangatähte kallutades muutub rahatähe nimiväärtuse trükivärv tagaküljel lillast oliivroheliseks või pruuniks .
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 7 December 2006
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2006 &gt; 7 . detsember 2006
7 December 2006 - Monetary policy decisions
7 . detsember 2006 - Rahapoliitilised otsused
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be increased by 25 basis points to 3.50% , starting from the operation to be settled on 13 December 2006 .
Tõsta eurosüsteemi põhiliste refinantseerimisoperatsioonide pakkumisintressi alammäära 25 baaspunkti võrra 3,50% ni alates operatsioonist , mis teostatakse 13 . detsembril 2006 .
The interest rate on the marginal lending facility will be increased by 25 basis points to 4.50% , with effect from 13 December 2006 .
Tõsta laenamise püsivõimaluse intressimäära 25 baaspunkti võrra 4,50% ni alates 13 . detsembrist 2006 .
The interest rate on the deposit facility will be increased by 25 basis points to 2.50% , with effect from 13 December 2006 .
Tõsta hoiustamise püsivõimaluse intressimäära 25 baaspunkti võrra 2,50% ni alates 13 . detsembrist 2006 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr061207.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2006/html/pr061207.et.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; Monetary policy &gt; Slide 5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Täiendavat lugemist &gt; FAKTE &gt; Rahapoliitika &gt; Slide 5
Economic analysis
Majandusanalüüs
The economic analysis focuses on real activity and financial conditions in the economy .
Majandusanalüüs keskendub reaalmajanduse aktiivsusele ja finantsolukorrale .
The economic analysis takes account of the fact that price developments over the short and medium term are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets .
Selles võetakse arvesse , et lühikese ja keskpika aja jooksul mõjutavad hindade arengut korraga pakkumine ja nõudlus kaupade , teenuste ja tootmistegurite turul .
To do so , the ECB regularly reviews
Majandusanalüüsi raames jälgib EKP korrapäraselt :
developments in overall output ,
kogutoodangu arengut ,
demand and labour market conditions ,
nõudluse ja tööturu olukorda ,
a broad range of price and cost indicators ,
erinevaid hinna - ja kulunäitajaid ,
fiscal policy , and
eelarvepoliitikat , ning
the balance of payments for the euro area .
euroala maksebilanssi .
The Eurosystem 's staff macroeconomic projection exercises play an important role in the economic analysis .
Majandusanalüüsis on oluline osa eurosüsteemi ekspertide makromajanduslikul ettevaatel .
The projections , which are produced under the responsibility of the staff , help to structure and synthesise a large amount of economic data and ensure consistency across different sources of economic evidence .
See aitab koondada mitmesugust majandusteavet ning tagab eri allikatest pärineva teabe kooskõlastatuse .
In this respect , they are a key element in sharpening the assessment of economic prospects and the short to medium-term fluctuations of inflation around its trend .
Seega võib ettevaadet pidada võtmeteguriks , mis aitab paremini hinnata majanduse väljavaateid ning inflatsioonimäära kõikumisi lühikese ja keskpika aja jooksul .
Asset prices and financial yields can be used to derive information about inflation expectations in the financial markets .
Vara hindu ja finantsinstrumentide tootlikkust analüüsides on võimalik saada teavet ka finantsturgude inflatsiooniootuste kohta .
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .
Näiteks võlakirju ostes ja müües väljendavad finantsturul osalejad kaudselt oma ootusi intressimäärade ja hindade edasise arengu suhtes .
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets » implicit expectations for future price developments .
EKP analüüsib erinevate meetodite abil finantsinstrumentide hindu , et selgitada välja turgude kaudsed ootused hindade edasise arengu suhtes .
For more details , see www.ecb.europa.eu/mopo/strategy/ecana
Üksikasjalikum teave on kättesaadav aadressil : www.ecb.europa.eu/mopo/strategy/ecana .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/50
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2008/50
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2007/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2007/8
Related information Convergence Report December 2006
Seonduv teave to be translated
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2006 &gt; CON / 2006/40