natgillin/translations-raw huggingface dataset:
« For the purposes of point 10b ( a ) and 10b ( b ) , the multi ­ plication factor ( m +) shall be increased by a plus-factor of between 0 and 1 in accordance with Table 1 , depending on the number of overshootings for the most recent 250 business days as evidenced by the institution 's backtesting of the value-at-risk measure as set out in point 10 [...
„Punkti 10b alapunktide a ja b kohaldamisel suurendatakse korrutustegurit ( m +) tabeli 1 kohaselt lisateguriga vahe ­ mikus 0 -- 1 , olenevalt ületamiste arvust viimase 250 panga ­ päeva jooksul , mis nähtub asutuse riskiväärtuse järeltestimi ­ sest punkti 10 alusel [...
« For the purposes of point 10b ( a ) and 10b ( b ) , the multi ­ plication factors ( mc +) and ( ms ) shall be increased by a plus-factor of between 0 and 1 in accordance with Table 1 , depending on the number of overshootings for the most recent 250 business days as evidenced by the institution 's back-testing of the value-at-risk measure as set out in point 10 [...
„Punkti 10b alapunktide a ja b kohaldamisel suurendatakse korrutusteguriteid ( mc +) ja ( ms ) tabeli 1 kohaselt lisategu ­ riga vahemikus 0 -- 1 , olenevalt ületamiste arvust viimase 250 pangapäeva jooksul , mis nähtub asutuse riskiväärtuse järeltestimisest punkti 10 alusel [...
Explanation : See the explanation for Amendment 4 .
Selgitus Vaata muudatuse 4 selgitust .
( 2 ) Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48 / EC , 2006/49 / EC and 2007/64 / EC as regards banks affiliated to central institutions , certain own funds items , large exposures , supervisory arrangements , and crisis management , adopted by the Council on 15 July 2009 , following an agreement reached with the European Parliament in first reading , available on the Council 's website at http://register.consilium.europa.eu
( 2 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv , millega muudetakse direktiive 2006/48 / EÜ ja 2006/49 / EÜ seoses keskasutustega seotud pankade , teatavate omavahendite kirjete , suure riskide kontsentreerumise , järelevalvesüsteemide ja kriisijuhtimisega , mille nõukogu võttis vastu 15 . juulil 2009 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2003/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2003/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2007/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Educational &gt; FACTS presentation &gt; European integration &gt; Slide 8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Täiendavat lugemist &gt; FAKTE &gt; Euroopa lõimumine &gt; Slide 8
Introduction of euro banknotes and coins : effects on prices
Euro pangatähtede ja müntide kasutuselevõtt : mõju hindadele
After the introduction of euro cash in January 2002 , consumers suddenly perceived inflation to be higher than what was actually indicated by official statistics .
Euro sularaha kasutuselevõtu järel 2002 . aasta jaanuaris tajusid tarbijad inflatsiooni kõrgemana kui ametlik statistika näitas .
Statistics show indeed that at the time of the euro cash changeover the price of several items , most notably those purchased more often , recorded increases above average .
Statistika kohaselt tõusid euro sularaha käibelevõtu ajal tõepoolest mitmete , eelkõige enim ostetud kaupade hinnad keskmisest kõrgemale .
Some of these increases may have been due to some firms and retailers taking advantage of the changeover to raise prices at the expense of the consumer .
Mõningad neist hinnatõusudest võisid tuleneda sellest , et osa ettevõtteid ja jaemüüjaid kasutasid ära eurole üleminekut , et tõsta hindu tarbija arvelt .
However , other increases were not directly related to the introduction of the euro banknotes and coins .
Muud hinnatõusud ei olnud aga euro pangatähtede ja müntide kasutuselevõtuga otseselt seotud .
For example , international oil prices were rising at the time and influenced the retail price of fuel at the pump .
Näiteks sel ajal tõusis maailmas naftahind , mis mõjutas kütuse jaemüügihinda .
Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .
Halbade ilmastikuolude tõttu kallinesid aga puu - ja juurviljade hinnad .
These events coincided with the euro cash changeover and were sometimes , though mistakenly , associated with it .
Need sündmused toimusid eurole üleminekuga samal ajal ja seetõttu seostati neid vahel ekslikult ühisraha kasutuselevõtuga .
An analysis from Eurostat , the statistical office of the EU , shows that the direct impact of the euro cash changeover was fairly limited : not more than 0.3 percentage point of an overall euro area inflation rate at 2.3% in 2002 .
ELi statistikaameti Eurostati analüüs näitab , et eurole ülemineku otsene mõju hinnatõusule oli küllaltki vähene : mitte enam kui 0,3 protsendipunkti euroala üldisest inflatsioonimäärast , mis 2002 . aastal oli 2,3% .
Moreover , a study [ 2 ] has shown that consumers tended to be convinced before the cash changeover that prices would be raised or rounded up to their disadvantage .
Teine uurimus [ 2 ] on näidanud , et paljud tarbijad olid enne eurole üleminekut veendunud hinnatõusus või hindade ümardamises neile ebasoodsalt ülespoole .
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .
Need ootused mõjutasid olulisel määral tarbijate hinnataju .
Finally , many consumers today continue to recall a price level in national currencies that has remained « frozen in time » and becomes therefore increasingly unrealistic as time goes on .
Lisaks meenutavad paljud tarbijad jätkuvalt hinnataset liikmesriikide endistes vääringutes , mis aga püsib muutumatuna ja on seega aja möödudes üha ebareaalsem .
However , surveys by the European Commission [ 3 ] also show that consumers have become accustomed to the euro and that the gap between perceived inflation and actual measured inflation is gradually decreasing .
Euroopa Komisjoni uuringud [ 3 ] näitavad siiski ka seda , et tarbijad on euroga harjunud ning tajutud inflatsiooni ja tegeliku mõõdetud inflatsiooni vaheline erinevus hakkab järk-järgult vähenema .
For information about how inflation is measured in the euro area , see www.ecb.europa.eu/stats/prices/hicp
Lisateavet inflatsiooni mõõtmise kohta euroalal vt www.ecb.europa.eu/stats/prices/hicp .
[ 1 ] See Eurostat News Releases 23/2002 , 58/2002 , 84/2002 and 69/2003 .
[ 1 ] Vt Eurostati uudisväljaandeid 23/2002 , 58/2002 , 84/2002 ja 69/2003 .
[ 2 ] Traut-Mattausch E. , Schulz-Hardt S. , Greitemeyer T. and Frey D. ( 2004 ) , « Expectancy confirmation in spite of disconfirming evidence : the case of price increases due to the introduction of the euro » , European Journal of Social Psychology , Vol. 34 .
[ 2 ] Traut-Mattausch E. , Schulz-Hardt S. , Greitemeyer T. ja Frey D. ( 2004 ) &bdquo; Expectancy confirmation in spite of disconfirming evidence : the case of price increases due to the introduction of the euro &rdquo; , European Journal of Social Psychology , Vol 34 .
, No. 6 , pp. 739-760 .
, nr 6 , lk 739-760 .
[ 3 ] Flash Eurobarometer 2002 , 2003 and 2004 .
[ 3 ] Flash Eurobarometer 2002 , 2003 ja 2004 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1998/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Statistika &gt; EKP arvamused &gt; CON / 1998/15
Proposal for a Council Decision on the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the European Central Bank ( COM ( 97 ) 725 ) ( CNS 98/57 ) , pdf 235 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Õigusraamistik
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2001/35
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Finantsturu stabiilsus &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2001/35
PRESS RELEASE
PRESSITEADE 4 .
4 March 2010 - Annual Accounts of the European Central Bank for the year ending 31 December 2009
märts 2010 - Euroopa Keskpanga 31 . detsembril 2009 lõppenud aasta finantsaruanne
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2009 .
Euroopa Keskpanga ( EKP ) nõukogu kiitis täna heaks EKP 31 . detsembril 2009 lõppenud aasta auditeeritud finantsaruande .
The ECB earned a surplus of Euros 2,218 million in 2009 , compared with a surplus of Euros 2,661 million in 2008 .
EKP kasum oli 2009 . aastal 2218 miljonit eurot , võrreldes 2661 miljoni euroga 2008 .
Following a technical adjustment to its risk provision , the ECB 's declared net profit for 2009 amounted to Euros 2,253 million .
Pärast riskieraldises tehtud tehnilist kohandust ulatus EKP 2009 . aasta puhaskasum 2253 miljoni euroni .
The Governing Council also decided , following the establishment of the programme for the purchase of covered bonds , to extend , as a matter of prudence , the scope of the provision to cover credit risk , in addition to foreign exchange rate , interest rate and gold price risks .
Ettevaatuspõhimõttest lähtudes otsustas EKP nõukogu pärast tagatud võlakirjade ostukava loomist laiendada eraldise ulatust , et katta lisaks valuutakursi -, intressimäära - ja kullahinnariskile ka krediidiriski . Eraldise suurus vaadatakse igal aastal uuesti läbi .
The size of the provision is reviewed annually .
Nõukogu otsuse põhjal jaotati 5 .
Following a decision by the Governing Council , out of the net result for 2009 an amount of Euros 787 million , comprising the ECB 's entire income on euro banknotes in circulation , was distributed to the national central banks ( NCBs ) on 5 January 2010 .
jaanuaril 2010 liikmesriikide keskpankade vahel 2009 . aasta puhastulemist 787 miljonit eurot , mis sisaldas kogu tulu , mille EKP sai ringluses olevatelt euro pangatähtedelt .
The Governing Council decided on 4 March 2010 to distribute the remaining Euros 1,466 million to the NCBs .
4 . märtsil 2010 otsustas nõukogu jaotada liikmesriikide keskpankade vahel ülejäänud 1466 miljonit eurot .
The ECB 's regular income is derived primarily from investment earnings on its holding of foreign reserve assets and its paid-up capital , and from interest income on its 8 % share of total euro banknotes in circulation .
EKP korrapärase tulu moodustavad peamiselt tulu välisvaluutareservi ja sissemakstud kapitali investeeringutelt ning intressitulu EKP-le kuuluvalt 8 % lt ringluses olevate euro pangatähtede koguväärtusest .
Interest income in 2009 was affected by lower average interest rates on US dollar-denominated assets as well as a lower marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations compared with 2008 .
2009 . aastal avaldasid intressitulule mõju USA dollarites nomineeritud varadele kehtinud keskmised intressimäärad ning eurosüsteemi põhiliste refinantseerimisoperatsioonide intressi piirmäär , mis olid 2008 .
The ECB earned total net interest income of Euros 1,547 million from all sources , compared with Euros 2,381 million in 2008 .
EKP puhas intressitulu kõigist allikatest oli kokku 1547 miljonit eurot , võrreldes 2381 miljoni euroga 2008 . aastal .
Excluding the interest income of Euros 787 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 760 million , compared with Euros 151 million in 2008 .
Kui ringluses olevatelt pangatähtedelt teenitud 787 miljonit eurot välja arvata , oli puhas intressitulu 760 miljonit eurot , võrreldes 151 miljoni euroga 2008 . aastal .
The ECB paid remuneration of Euros 443 million to the NCBs on their claims in respect of the foreign reserve assets transferred by them to the ECB , which is Euros 957 million less than in 2008 , while interest income on foreign reserve assets amounted to Euros 700 million in 2009 , compared with Euros 1,036 million in the previous year .
Intressitulu välisvaluutareservidelt ulatus 2009 . aastal 700 miljoni euroni , võrreldes 1036 miljoni euroga 2008 .
Realised gains arising from financial operations rose by Euros 440 million , to Euros 1,103 million .
Realiseeritud kasum finantsoperatsioonidest kasvas 440 miljoni euro võrra 1103 miljoni euroni .
This increase was due mainly to ( a ) higher gains generated from sales of securities , and ( b ) higher gains from the sale of gold , owing to the significant rise in the price of gold in 2009 , combined with the larger volume of gold sold in that year .
Selle kasvu tingisid peamiselt a ) väärtpaberimüügist saadud suurem kasum ning b ) kullamüügist saadud suurem kasum , mida saadi tänu asjaolule , et 2009 . aastal tõusis märkimisväärselt kullahind ning seda müüdi rohkem .
The ECB 's administrative expenses on staff , rental of premises , professional fees , and other goods and services amounted to Euros 380 million ( Euros 364 million in 2008 ) .
EKP halduskulud personalile , ruumide rendile , ekspertide töötasudele ning muudele kaupadele ja teenustele moodustasid 380 miljonit eurot ( 2008 . aastal 364 miljonit eurot ) .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 21 million .
Põhivara amortisatsioonikulu oli 21 miljonit eurot . 31 .
The Annual Accounts , together with a management report for the year ending 31 December 2009 , will be published in the ECB 's Annual Report on 19 April 2010 .
detsembril 2009 lõppenud aasta finantsaruanne ja tegevusaruanne avaldatakse EKP aastaaruandes 19 . aprillil 2010 .
Accounting policies of the ECB : Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem , including the ECB , in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) , and have been published in the Official Journal of the European Union .
EKP arvestuspõhimõtted : Kooskõlas Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja ( EKPSi põhikiri ) artikliga 26.4 on EKP nõukogu kehtestanud eurosüsteemile , sh EKP-le ühtsed arvestuspõhimõtted , mis on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas .
[ 2 ] Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem .
[ 2 ] Üldjoontes on nende aluseks rahvusvaheliselt tunnustatud arvestuspõhimõtted , kuid arvesse on võetud ka eurosüsteemi keskpankade ainulaadset olukorda .
They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks .
Enamiku eurosüsteemi keskpankade suuri välisvaluutariske silmas pidades pööratakse erilist tähelepanu konservatiivsuse põhimõttele .
This prudent approach applies particularly to the differing treatment of unrealised gains and unrealised losses for the purpose of recognising income , and to the prohibition against netting unrealised losses on one asset against unrealised gains on another .
Seda rakendatakse eelkõige realiseerimata kasumi ja kahjumi erinevate käsitlusviiside tõttu tulu kajastamiseks ja selleks , et ära hoida ühe vara positsiooni realiseerimata kahjumi tasaarveldamist teise vara realiseerimata kasumiga .
In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million .
2009 . aastal oli EKP intressikulu 443 miljonit eurot .
Distribution of the ECB 's income on euro banknotes in circulation : The Governing Council decided that , from 2006 , this income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year .
Ringluses olevatelt euro pangatähtedelt saadava tulu jaotus : EKP nõukogu võttis vastu otsuse , et alates 2006 . aastast kuulub see tulu maksmisele liikmesriikide keskpankadele samal majandusaastal , mil see tekib , kuid jaotatakse järgmise aasta teisel tööpäeval .
[ 3 ] It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation and subject to a decision by the Governing Council before the end of the financial year to transfer part or all of this income to the provision for foreign exchange rate , interest rate , credit and gold price risks .
[ 3 ] Jaotatakse kogu tulu , välja arvatud juhul , kui EKP aasta puhaskasum on väiksem kui ringluses olevatelt euro pangatähtedelt saadud tulu , võttes arvesse EKP nõukogu poolt enne majandusaasta lõppu tehtavat otsust kanda see tulu osaliselt või täielikult eraldisse valuutakursi -, intressimäära -, krediidi - ja kullahinnariski katteks .
The entire income on euro banknotes for 2009 , amounting to Euros 787 million , was distributed to the NCBs on 5 January 2010 .
aastal euro pangatähtedelt saadud kogutulu ehk 787 miljonit eurot jaotati liikmesriikide keskpankade vahel 5 . jaanuaril 2010 .
[ 1 ] The adjustment in the risk provision of Euros 35 million results from fluctuations in central banks » shares of the ECB 's capital and the fact that the risk provision cannot exceed its capital .
[ 1 ] Riskieraldise 35 miljoni euro suuruse kohandamise tingisid kõikumised liikmesriikide keskpankade osades EKP kapitalis ning asjaolu , et riskieraldise suurus ei tohi ületada EKP kapitali .
[ 2 ] Decision ECB / 2006/17 of 10 November 2006 on the annual accounts of the European Central Bank ,, OJ L 348 , 11.12.2006 , p. 38 , as amended .
aasta otsus EKP / 2006/17 Euroopa Keskpanga raamatupidamise aastaaruannete kohta , ELT L 348 , 11.12.2006 , lk 38 ( koos muudatustega ) . [ 3 ] 17 .
[ 3 ] Decision ECB / 2005/11 of 17 November 2005 on the distribution of the income of the European Central Bank on euro banknotes in circulation to the national central banks of the participating Member States , OJ L 311 , 26.11.2005 , p. 41 .
novembri 2005 . aasta otsus EKP / 2002/11 , mis käsitleb ringluses olevatelt euro pangatähtedelt Euroopa Keskpanga saadava tulu jaotamist osalevate liikmesriikide keskpankadele , ELT L 311 , 26.11.2005 , lk 41 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100304_1.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2010/html/pr100304_1.et.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2006/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; EKP / 2006/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2008/31
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Finantsturu stabiilsus &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2006/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; ECB / 2007/21
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2008 &gt; EKP / 2007/21
ECB / 2007/21
EKP / 2007/21
Decision of the ECB of 17 December 2007 amending Decision ECB / 2006/17 on the annual accounts of the ECB ( ECB / 2007/21 )
EKP otsus , millega muudetakse otsust EKP / 2006/17 EKP raamatupidamise aastaaruannete kohta , 17 . detsember 2007 ( EKP / 2007/21 )
OJ L 42 , 16.2.2008 , p. 83 , pdf 35 kB , bg .
ELT L 42 , 16.2.2008 , lk 83 , pdf 34 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2006/12
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2005/55
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKPS õigusraamistik &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2005/55
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Transparency
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisatsioon &gt; Läbipaistvus
Transparency means that the central bank provides the general public and the markets with all relevant information on its strategy , assessments and policy decisions as well as its procedures in an open , clear and timely manner . Today , most central banks , including the ECB , consider transparency as crucial .
Läbipaistvus tähendab , et keskpank annab üldsusele ja turgudele avatult , selgelt ja õigeaegselt asjakohast teavet oma strateegia , hinnangute ja poliitiliste otsuste ning menetluste kohta . Läbipaistvus on tänapäeval enamiku keskpankade , sealhulgas EKP jaoks rahapoliitika elluviimisel otsustava tähtsusega .
This is true especially for their monetary policy framework .
EKP paneb suurt rõhku ka suhtlusele avalikkusega .
The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .
tagasi algusse
Transparency of the ECB 's monetary policy
EKP rahapoliitika läbipaistvus
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy .
Läbipaistvus aitab avalikkusel mõista EKP rahapoliitikat .
Better public understanding makes the policy more credible and effective .
See omakorda muudab rahapoliitika usaldusväärsemaks ja efektiivsemaks .
Transparency means that the ECB explains how it interprets its mandate and that it is forthcoming about its policy goals .
Läbipaistvus tähendab seda , et EKP selgitab , kuidas ta oma ülesandeid tõlgendab ning räägib avameelselt oma poliitilistest eesmärkidest .
Credible
Usaldusväärne
The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks .
EKP edendab usaldusväärsust , andes selget teavet oma ülesannete ja nende täitmise kohta .
When the ECB is perceived as being able and willing to achieve its policy mandate , price expectations are well anchored .
Kui üldsus tajub , et EKP suudab ja soovib oma poliitilisi eesmärke ellu viia , püsivad hinnaootused stabiilsena .
Regular communication about a central bank &rsquo; s assessment of the economic situation is particularly useful .
Eriti kasulik on keskpanga majandusliku olukorra hinnangu korrapärane vahendamine avalikkusele .
It is also helpful for central banks to be open and realistic about what monetary policy can do and , even more importantly , what it cannot do .
Keskpankadel tasub samuti olla avameelne ja realistlik selles suhtes , mida saab ning , mis veelgi tähtsam , mida ei saa rahapoliitika abil saavutada .
Self-disciplined
Enesedistsipliin
A strong commitment to transparency imposes self-discipline on policymakers .
Kindel kohustus tagada läbipaistvus nõuab poliitiliste otsuste tegijailt enesedistsipliini .
It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .
Distsipliin tagab poliitiliste otsuste ning selgituste järjepidevuse .
Facilitating public scrutiny of monetary policy actions enhances the incentives for the decision-making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner .
Rahapoliitilisele tegevusele suunatud suurem avalikkuse tähelepanu motiveerib otsustusorganeid täitma neile pandud ülesandeid nii hästi kui võimalik .
Predictable
Etteaimatav
The ECB publicly announces its monetary policy strategy and communicates its regular assessment of economic developments .
EKP kuulutab avalikult oma rahapoliitilist strateegiat ning avaldab regulaarselt majandusarengu hinnangut .
This helps the markets to understand the systematic response pattern of monetary policy to economic developments and shocks . It makes policy moves more predictable for the markets over the medium term .
See aitab turgudel mõista , kuidas rahapoliitika reageerib süsteemselt majanduse arengule ja šokkidele ning muudab poliitilised sammud turgude jaoks keskpikas perioodis paremini prognoositavaks .