natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 8 ( 3 ) of Guideline ECB / 2005/5 of 17 February 2005 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics ( 1 ) provides that the Governing Council will on a yearly basis review the derogations granted to the national central banks ( NCBs ) that are unable to comply with the requirements laid down in Article 2 and Article 4 ( 1 ) of the Guideline .
aasta suunise EKP / 2005/5 ( Euroopa keskpanga statistikaaruandluse nõuete ja teabevahetuse korra kohta Euroopa keskpankade Süsteemis valitsuse finantsstatistika valdkonnas ) ( 1 ) artikli 8 lõige 3 sätestab , et EKP nõukogu vaatab igal aastal läbi erandid , mis on antud riikide keskpankadele ( RKPd ) , kes ei saa järgida suunise artiklis 2 ja artikli 4 lõikes 1 sätestatud nõudeid . ( 2 )
Guideline ECB / 2006/27 contained updated derogations from the data reporting requirements in respect of the Member States that had adopted the euro by 18 December 2006 , as well as Slovenia .
Suunises EKP / 2006/27 ajakohastati aruandlusnõuete erandeid seoses 18 .
Cyprus will adopt the euro on 1 January 2008 and derogations need to be inserted into Guideline ECB / 2005/5 in respect of Cyprus .
detsembriks 2006 euro kasutusele võtnud liikmesriikidega ja Sloveeniaga .
Done at Frankfurt-am-Main , 15 November 2007 . For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
Frankfurt Maini ääres , 15 . november 2007 EKP nõukogu nimel EKP president Jean-Claude TRICHET
( 4 )
( 3 )
Guideline as last amended by Guideline ECB / 2006/27 ( OJ C 17 , 25.1.2007 , p. 1 ) .
Suunist on viimati muudetud suunisega EKP / 2006/27 ( ELT C 17 , 25.1.2007 , lk 1 ) .
ANNEX « ANNEX IV DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1A TO 3B Table / row Description of the time series First date of transmission
LISA „IV LISA ERANDID SEOSES AEGRIDADEGA I LISA TABELITES 1A KUNI 3B Tabel / rida Aegridade kirjeldus Aruandluse algus
GERMANY 2A .
SAKSAMAA 2A .
13,14 3A .
13 , 14 3A .
23,25 GREECE 3A .
23 , 25 KREEKA 3A .
21,22,23,24,25 FRANCE 3A .
21 , 22 , 23 , 24 , 25 PRANTSUSMAA 3A .
13,14 IRELAND 3A .
13 , 14 IIRIMAA 3A .
31 ITALY 3A .
31 ITAALIA 3A .
13,14 CYPRUS ( 1 ) 1B .
13 , 14 KÜPROS ( 1 ) 1B .
11 Capital transfers payable by EU budget to non-government units Adjustment between financial and non-financial accounts Transactions in securities other than shares --- short - and long-term securities Transactions in loans Transactions in shares and other equity Transactions in shares and other equity --- other Transactions in other liabilities Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects --- face value Other changes in volume of debt Debt held by other financial institutions Local government debt component Debt issued by local government October 2008 Debt held by non-residents , breakdown October 2008 Debt held by non-residents , breakdown Debt-zero coupon bonds October 2008 Debt held by non-residents , breakdown October 2008 Debt held by non-residents , breakdown Long-term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity October 2008 Foreign exchange holding gains and losses Debt held by non-residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity of which variable interest rate October 2008
11 Kapitalisiirded EL eelarvest valitsusvälistele üksustele Finantskontode ja mittefinantskontode vaheline korrektsioon Tehingud väärtpaberitega , v. a aktsiad -- lühi - ja pikaajalised väärtpaberid Tehingud laenudega Tehingud aktsiate ja muude omandiväärtpaberitega Tehingud aktsiate ja muude omandiväärtpaberitega -- muud Tehingud muude kohustustega Hindamise mõju laenule Kasum / kahju välisvaluuta positsioonidelt Muud hindamise mõjud -- nimiväärtus Muud muutused võla mahus Muude finantsasutuste võlg Kohaliku omavalitsuse võlakomponent Kohaliku omavalitsuse emiteeritud võlakirjad Oktoober 2008 Mitteresidentide võlakirjad , jaotus Oktoober 2008 Mitteresidentide võlakirjad , jaotus Võlg ( nullkupongvõlakirjad ) Oktoober 2008 Mitteresidentide võlakirjad , jaotus Oktoober 2008 Mitteresidentide võlakirjad , jaotus Pikaajaline võlg , selle muutuva intressimääraga osa Võlg , jaotus järelejäänud tähtaja lõikes Oktoober 2008 Kasum / kahju välisvaluuta positsioonidelt Mitteresidentide võlakirjad , jaotus Võlg , selle muutuva intressimääraga osa järelejäänud tähtaja lõikes Oktoober 2008
LUXEMBOURG ( 2 ) 2A .
LUKSEMBURG ( 2 ) 2A .
11,12 2A .
11 , 12 2A .
7,19 2A .
7 , 19 2A .
13,22 2A .
13 , 22 2A .
29,30,31 2A .
29 , 30 , 31 2A .
12,13,14 3A .
12 , 13 , 14 3A .
21,22,23,24,25 3A .
21 , 22 , 23 , 24 , 25 3A .
30 NETHERLANDS 3A .
30 MADALMAAD 3A .
13,14 AUSTRIA 2A .
13 , 14 AUSTRIA 2A .
10,11,12 2A .
10 , 11,1 2 2A .
25,26,27 2A .
25 , 26 , 27 2A .
15,16,17 3A .
15 , 16 , 17 3A .
31 SLOVENIA ( 3 ) 1A .
31 SLOVEENIA ( 3 ) 1A .
10,11,12 2A .
10 , 11 , 12 2A .
13,14 Deficit by subsectors Transactions in shares and other equity , breakdown Transactions in long-term debt instruments Transactions in debt instruments , breakdown by currency in which they are denominated Valuation effects on debt and breakdown Other changes in volume of debt Debt held by non-residents , breakdown October 2008 Transactions in shares and other equity , breakdown Transactions in debt instruments , breakdown by currency in which they are denominated Valuation effects on debt and breakdown Other changes in volume of debt Debt held by non-residents , breakdown Debt , breakdown by currency in which it is denominated Long-term debt of which variable interest rate Debt , breakdown by residual maturity Average residual maturity of debt Debt-zero coupon bonds October 2008 Debt held by non-residents , breakdown October 2008 Adjustment between financial and non-financial accounts Net transactions in financial assets and liabilities Transactions in shares and other equity , breakdown Transactions in financial assets and liabilities of which transactions in financial derivatives Transactions in other financial assets and other liabilities Valuation effects on debt and breakdown Other changes in volume of debt Debt held by non-residents , breakdown Debt , breakdown by residual maturity Average residual maturity of debt October 2008
13 , 14 Puudujääk allsektorite kaupa Tehingud aktsiate ja muude omandiväärtpaberitega , jaotus Tehingud pikaajaliste võlainstrumentidega Tehingud võlainstrumentidega , jaotus vääringute lõikes , milles nad on vääringustatud Hindamise mõju võla ja jaotuse suhtes Muud muutused võla mahus Mitteresidentide võlakirjad , jaotus Oktoober 2008 Tehingud aktsiate ja muude omandiväärtpaberitega , jaotus Tehingud võlainstrumentidega , jaotus vääringute lõikes , milles nad on vääringustatud Hindamise mõju võla ja jaotuse suhtes Muud muutused võla mahus Mitteresidentide võlakirjad , jaotus Võlg , jaotus vääringute lõikes , milles see on vääringustatud Pikaajaline võlg , sellest muutuva intressimääraga osa Võlg , jaotus järelejäänud tähtaja lõikes Võla tähtaja lõpuni keskmiselt Võlg ( nullkupongvõlakirjad ) Oktoober 2008 Mitteresidentide võlakirjad , jaotus Oktoober 2008 Finantskontode ja mittefinantskontode vaheline korrektsioon Tehingud finantsvarade ja kohustustega , neto Tehingud aktsiate ja muude omandiväärtpaberitega , jaotus Tehingud finantsvarade ja kohustustega , sellest tehingud tuletisinstrumentidega Tehingud muude finantsvarade ja kohustustega Hindamise mõju võla ja jaotuse osas Muud muutused võla mahus Mitteresidentide võlakirjad , jaotus Võlg , jaotus järelejäänud tähtaja lõikes Võla tähtaja lõpuni keskmiselt Oktoober 2008
Long-term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt-zero coupon bonds
Pikaajaline võlg , sellest muutuva intressimääraga osa Võla tähtaja lõpuni keskmiselt Võlg ( nullkupongvõlakirjad )
( 1 ) For item 2A .
( 1 ) Kirje 2A .
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .
2 osas kehtib erand ainult 1997 . aasta kohta nõutavate andmete osas .
For items 2A .
Kirjete 2A .
6 , 8 , 9 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
6 , 8 , 9 , 22 osas kohaldatakse aruandluse erandit ainult perioodidele 1995 kuni 1998 .
12 , 29 , 30 , 31 , 32 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 2001 .
12 , 29 , 30 , 31 , 32 osas kohaldatakse aruandluse erandit ainult perioodidele 1995 kuni 2001 .
For items 3A .
Kirjete 3A .
28 and 3B .
28 ja 3B .
11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 .
11 osas kohaldatakse aruandluse erandit ainult perioodidele 1995 kuni 1997 .
( 2 ) For items 2A .
( 2 ) Kirjete 2A .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 osas kohaldatakse erandit ainult aruandlusperioodidele 1995 kuni 1998 .
( 3 ) Slovenia has derogations for all data requested in Tables 2A , 2B , 3A and 3B of Annex I for the period from 1995 to 1998 .
( 3 ) Sloveenia on taotlenud erandeid kõikide I lisa tabelites 2A , 2B ja 3B andmete osas perioodidel 1995 kuni 1998 .
For items 1A .
Kirjete 1A .
2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
2 , 3 , 4 , 5 osas kohaldatakse erandit ainult aruandlusperioodidele 1995 kuni 1998 .
10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'
10 , 11 , 12 , 24 osas kohaldatakse erandit ainult 1999 . aasta aruandlusperioodile ."
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2002/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2002/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/52
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKPS õigusraamistik &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2008/52
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2010/20
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKPS õigusraamistik &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2010/20
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2003 &gt; 26 June 2003
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2003 &gt; 26 . juuni 2003
26 June 2003 - Acceding country central bank Governors attend meeting of General Council of ECB
26 . juuni 2003 - ÜHINEVATE RIIKIDE KESKPANKADE PRESIDENDIDOSALEVAD EKP ÜLDNÕUKOGU KOOSOLEKUL
The Governors of the ten acceding country central banks ( ACCBs ) have today , for the first time , participated as observers at a meeting of the General Council of the ECB .
Kümne ühineva riigi keskpanga presidendid osalesid täna esimest korda EKP üldnõukogu koosolekul vaatlejatena .
Mr. Zdeněk Tůma ( Česká národní banka ) , Mr. Vahur Kraft ( Eesti Pank ) , Mr. Christodoulos Christodoulou ( Central Bank of Cyprus ) , Mr. Ilmārs Rimšēvičs ( Latvijas Banka ) , Mr. Reinoldijus Šarkinas ( Lietuvos bankas ) , Mr. Zsigmond Járai ( Magyar Nemzeti Bank ) , Mr. Michael C. Bonello ( Central Bank of Malta / Bank Ċentrali ta » Malta ) , Mr. Leszek Balcerowicz ( Narodowy Bank Polski ) , Mr. Mitja Gaspari ( Banka Slovenije ) and Mr. Marián Jusko ( Národná banka Slovenska ) attended their first General Council meeting , at which Commissioner Solbes was also present .
Zdeněk Tůma ( Česká národní banka ) , Vahur Kraft ( Eesti Pank ) , Christodoulos Christodoulou ( Küprose Pank ) , Ilmārs Rimšēvičs ( Latvijas Banka ) , Reinoldijus � arkinas ( Lietuvos bankas ) , Zsigmond Járai ( Magyar Nemzeti Bank ) , Michael C. Bonello ( Central Bank of Malta / Bank Ċentrali ta » Malta ) , Leszek Balcerowicz ( Narodowy Bank Polski ) , Mitja Gaspari ( Banka Slovenije ) ja Marián Jusko ( Národná banka Slovenska ) osalesid oma esimesel EKP üldnõukogu koosolekul , kus viibis ka volinik Solbes .
In September 2002 , with a view to enhancing co-operation with the ACCBs in preparation for enlargement of the European System of Central Banks ( ESCB ) , the ECB 's decision-making bodies had decided to invite the Governors and experts of the ACCBs to attend , as from the date of signature of the Accession Treaty , the meetings of the General Council and the ESCB Committees respectively .
Pidades silmas ühinevate riikide keskpankadevahelise koostöö tõhustamise raames toimuvaid ettevalmistusi Euroopa Keskpankade Süsteemi laienemiseks , otsustasid EKP juhtorganid 2002 . aasta septembris kutsuda ühinevate riikide keskpankade presidendid ja eksperdid EKP üldnõukogu ja komiteede koosolekutele alates ühinemislepingule allakirjutamise kuupäevast .
With EU and ESCB enlargement planned for 1 May 2004 , today 's meeting of the General Council was the first to be held following the signing of the Accession Treaty in Athens on 16 April 2003 .
maiks 2004 planeeritud Euroopa Liidu ja Euroopa Keskpankade Süsteemi laienemist , oli tänane üldnõukogu koosolek esimene pärast ühinemislepingule allakirjutamist Ateenas 16 . aprillil 2003 .
On the General Council 's agenda was , inter alia , an exchange of views on economic , monetary and financial developments in the euro area , the non-euro area Member States and the acceding countries .
Üldnõukogu koosoleku päevakorras oli muuhulgas mõttevahetus majandus -, raha - ja finantssektori poliitika üle euroala riikides , väljaspool euroala olevates liikmesriikides ja ühinevates riikides .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2003/html/pr030626.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2003/html/pr030626.et.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2009/67
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2009/67
Jun - 2009
Juuni - 2009
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Fotod euro pangatähtede ja müntide näituselt Luksemburgi keskpangas
Photos of the Euro Exhibition hosted by the Banque centrale du Luxembourg in Luxembourg
Fotod euro pangatähtede ja müntide näituselt Luksemburgi keskpangas
Brussels , 23.11.2007 COM ( 2007 ) 741 final 2007/0262 ( COD )
Brüssel 23.11.2007 KOM ( 2007 ) 741 lõplik 2007/0262 ( COD )
Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny Part One Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468 / EC , as amended by Decision 2006/512 / EC , with regard to the regulatory procedure with scrutiny
Kohandamine kontrolliga regulatiivmenetlusega Esimene osa Ettepanek : EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS , millega kohandatakse teatavaid asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetluse kohaseid õigusakte otsusega 2006/512 / EÜ muudetud nõukogu otsusega 1999/468 / EÜ kontrolliga regulatiivmenetluse osas
TABLE OF CONTENTS ANNEX .....
SISUKORD LISA .....
Agriculture .....
Põllumajandus ..... 9 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22 .
9 Directive 1999/4 / EC of the European Parliament and of the Council relating to coffee extracts and chicory extracts .....
aasta direktiiv 1999/4 / EÜ kohvi - ja siguriekstraktide kohta ..... 9 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23 .
9 Directive 2000/36 / EC of the European Parliament and of the Council relating to cocoa and chocolate products intended for human consumption .....
juuni 2000 . aasta direktiiv 2000/36 / EÜ inimtoiduks ettenähtud kakao - ja šokolaaditoodete kohta .....
9 Employment .....
9 Tööhõive .....
10 Council Directive 89/391 / EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work .....
10 Nõukogu direktiiv 89/391 / EMÜ , 12 . juuni 1989 , töötajate töötervishoiu ja tööohutuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamise kohta .....
10 Council Directive 92/29 / EEC of 31 March 1992 on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels .....
10 Nõukogu direktiiv 92/29 / EMÜ , 31 . märts 1992 , ohutuse ja tervishoiu miinimumnõuete kohta , et osutada paremaid raviteenuseid laevadel .....
11 Directive 2002/44 / EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents ( vibration ) ( sixteenth individual Directive within the meaning of Article 16 ( 1 ) of Directive 89/391 / EEC ) .....
11 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/44 / EÜ , 25 . juuni 2002 , töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest ( vibratsioon ) tulenevate riskidega ( kuueteistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391 / EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses ) .....
12 Directive 2003/10 / EC of the European Parliament and of the Council of 6 February 2003 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents ( noise ) ( Seventeenth individual Directive within the meaning of Article 16 ( 1 ) of Directive 89/391 / EEC ) .....
12 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/10 / EÜ , 6 . veebruar 2003 , töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest ( müra ) tulenevate riskidega ( seitsmeteistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391 / EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses ) .....
14 Directive 2004/40 / EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents ( electromagnetic fields ) ( 18th individual Directive within the meaning of Article 16 ( 1 ) of Directive 89/391 / EEC ) 15 Directive 2006/25 / EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to risks arising from physical agents ( artificial optical radiation ) ( 19th individual Directive within the meaning of Article 16 ( 1 ) of Directive 89/391 / EEC ) .....
aprill 2004 , töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest ( elektromagnetväljad ) tulenevate riskidega ( kaheksateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391 / EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses ) ..... 14 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2006/25 / EÜ , 5 .
16 Enterprise .....
aprill 2006 , töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuete kohta seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest ( tehislik optiline kiirgus ) tulenevate riskidega ( üheksateistkümnes üksikdirektiiv direktiivi 89/391 / EMÜ artikli 16 lõike 1 tähenduses ) ..... 15 Ettevõtlus .....
17 Council Directive 76/767 / EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for pressure vessels and methods of inspecting them .....
17 Nõukogu direktiiv 76/767 / EMÜ , 27 . juuli 1976 , surveanumaid ja nende kontrollimise meetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühissätete ühtlustamise kohta .....
17 Council Directive 76/769 / EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws , regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations .....
17 Nõukogu direktiiv 76/769 / EMÜ , 27 . juuli 1976 , liikmesriikide õigus - ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ja kasutamise piirangutega .....
18 Directive 94/25 / EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws , regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft .....
17 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/25 / EÜ , 16 . juuni 1994 , väikelaevu käsitlevate liikmesriikide õigus - ja haldusnormide ühtlustamise kohta .....
Directive 96/73 / EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 on certain methods for the quantitative analysis of binary textile fibre mixtures .....
Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 96/73 / EÜ , 16 . detsember 1996 , kahekomponentsete tekstiilkiusegude teatavate kvantitatiivsete analüüsimeetodite kohta .....
20 Directive 1999/45 / EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws , regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification , packaging and labelling of dangerous preparations .....
19 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/45 / EÜ , 31 . mai 1999 , ohtlike preparaatide klassifitseerimist , pakendamist ja märgistamist käsitlevate liikmesriikide õigus - ja haldusnormide ühtlustamise kohta .....
20 Directive 2002/24 / EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles and repealing Council Directive 92/61 / EEC .....
20 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/24 / EÜ , 18 . märts 2002 , kahe - või kolmerattaliste mootorsõidukite tüübikinnituse kohta , millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 92/61 / EMÜ .....
22 Directive 2003/37 / EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors , their trailers and interchangeable towed machinery , together with their systems , components and separate technical units and repealing Directive 74/150 / EEC ..... 23 Directive 2004/22 / EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on measuring instruments .....
mai 2003 , põllu - või metsamajanduslike traktorite , nende haagiste ja pukseeritavate vahetatavate masinate , ja nende masinate jaoks mõeldud süsteemide , nende osade ja eraldi seadmestike tüübikinnituse andmise kohta ja direktiivi 74/150 / EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta ..... 22 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/22 / EÜ , 31 .
23 Environment .....
märts 2004 , mõõtevahendite kohta .....
24 Council Directive 76/160 / EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water .....
22 Keskkond ..... 23 Nõukogu direktiiv 76/160 / EMÜ , 8 .
24 Council Directive 91/271 / EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment .....
23 Nõukogu direktiiv 91/271 / EMÜ , 21 . mai 1991 , asulareovee puhastamise kohta .....
25 Council Directive 91/676 / EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources .....
24 Nõukogu direktiiv 91/676 / EMÜ , 12 . detsember 1991 , veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest .....
27 Directive 94/63 / EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 1994 on the control of volatile organic compound ( VOC ) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations .....
26 Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 94/63 / EÜ , 20 . detsember 1994 , bensiini säilitamisel ja selle terminalidest teenindusjaamadesse jaotamisel lenduvate orgaaniliste ühendite ( LOÜ ) heitkoguste kontrollimise kohta .....
27 Council Directive 96/82 / EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances .....
26 Nõukogu direktiiv 96/82 / EÜ , 9 . detsember 1996 , ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta .....
29 Council Directive 1999/31 / EC of 26 April 1999 on the landfill of waste .....
27 Nõukogu direktiiv 1999/31 / EÜ , 26 . aprill 1999 , prügilate kohta .....
30 Directive 1999/94 / EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars .....
29 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/94 / EÜ , 13 . detsember 1999 , milles käsitletakse kütusesäästuga ja süsinikdioksiidi heitmetega seotud andmete tarbijale kättesaadavust uute sõiduautode turustamisel .....