natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NPISHs are non-profit institutions serving households ( S. 15 ) .
NPISHd on kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta asutused ( S. 15 ) .
Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 + S. 124 .
Artikli 2 lõike 1 kohaselt esitavad RKPd eraldi andmeid institutsioonisektori allsektorite S. 123 ja S. 124 kohta või , kui eraldi andmeid ei saa koostada , esitavad nad ühised andmed institutsioonisektori allsektorite S. 123 + S. 124 kohta .
Liabilities --- on a non-consolidated basis except the liabilities of the general government subsectors ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 and S. 1314 ) , which are on a consolidated basis ( 1 ) Outstanding amounts ( AF ) and transactions ( F ) ( 2 )
Kohustused --- konsolideerimata , v. a valitsussektori allsektorite ( S. 1311 , S. 1312 , S. 1313 ja S. 1314 ) kohustused , mis konsolideeritakse ( 1 ) ET
EN
Positsioonid ( AF ) ja tehingud ( F ) ( 2 )
A Debtor sector
A Deebitori sektor
Creditor sector / area ( S. 121 + S. 122 ) ( S. 125 ) ( S. 123 + S. 124 ) (*)
Kreeditori sektor / asukoht ( S. 121 + S. 122 ) ( S. 123 + S. 124 ) (*) ( S. 125 )
Total economy Monetary financial institutions ( MFIs ) Financial auxiliaries ( S. 124 ) (*) Central government ( S. 1311 ) State government ( S. 1312 ) Local government ( S. 1313 )
Majandus kokku Rahaloomeasutused ( RAd ) Muud finantsvahendajad , v. a ICPFd ( OFId ) ( S. 123 ) (*) Finantsvahenduse abiettevõtjad ( S. 124 ) (*) ( S. 13 )
Nonfinancial corporations ( NFCs ) Other financial intermediaries , except ICPFs ( OFIs ) ( S. 123 ) (*) ( S. 11 )
Kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvad ettevõtted ( NFCs ) OFId ja finantsvahenduse abiettevõtjad Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ( ICPFd ) Valitsussektor Keskvalitsus ( S. 1311 ) Regionaalne valitsus ( S. 1312 )
Insurance corporations and pension funds ( ICPFs )
Kohalik omavalitsus ( S. 1313 )
( S. 14 + S. 15 )
( S. 11 )
Households and NPISHs ( 3 ) Rest of the world ( S. 2 )
KodumajapidamiMuu sed ja maailm kasumit ( S. 2 ) mittetaotlevad asutused ( NPISHd ) ( 3 ) ( S. 14 + S. 15 )
Granted by residents ( S. 1 )
Residentidelt ( S. 1 )
Granted by MFIs ( S. 121 + S. 122 )
RAdelt ( S. 121 + S. 122 )
Granted by ICPFs ( S. 125 )
ICPFdelt ( S. 125 )
Granted by non-residents ( S. 2 )
Mitteresidentidelt ( S. 2 )
Granted by MFIs ( S. 121 + S. 122 )
RAdelt ( S. 121 + S. 122 ) ET
Net financial assets ( 4 ) EN
Netofinantsvara ( 4 ) ET
The ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) .
ESA 95 koode kasutatakse institutsioonisektorite ( ESA 95 peatükk 2 ) , finantstehingute ( ESA 95 peatükk 5 ) ja positsioonide ( ESA 95 peatükk 7 ) klassifitseerimiseks .
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .
Positsioonide ja tehingute andmete nõuded on ühesugused .
Or net lending / net borrowing in the case of transactions .
Või netolaenuandmine / netolaenusaamine tehingute korral .
Deposits , non-consolidated
Hoiused , konsolideerimata
Outstanding amounts ( AF .
Euroopa Liidu Teataja Positsioonid ( AF .
29 ) and transactions ( F. 22 + F. 29 ) ( 1 ) ( 2 ) D Residents Residents in other participating Member States Total Total S. 11 S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15 S. 121 + S. 122 S. 123 + S. 124 (*) S. 123 (*) S. 124 (*) S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15
29 ) ja tehingud ( F. 22 + F. 29 ) ( 1 ) ( 2 ) D Residendid Residendid teistes osalevates liikmesriikides Kokku Kokku S. 11 S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15 S. 121 + S. 122 S. 123 + S. 124 (*) S. 123 (*) S. 124 (*) S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15
P Non residents Official Journal of the European Union
P Mitteresidendid
Creditor Debtor
Deebitor Kreeditor
( 1 ) The ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) .
( 1 ) ESA 95 koode kasutatakse institutsioonisektorite ( ESA 95 peatükk 2 ) , finantstehingute ( ESA 95 peatükk 5 ) ja positsioonide ( ESA 95 peatükk 7 ) klassifitseerimiseks .
( 2 ) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .
( 2 ) Positsioonide ja tehingute andmete nõuded on ühesugused .
(*) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 + S. 124 .
(*) Artikli 2 lõike 1 kohaselt esitavad RKPd eraldi andmeid institutsioonisektori allsektorite S. 123 ja S. 124 kohta või , kui eraldi andmeid ei saa koostada , esitavad nad ühised andmed institutsioonisektori allsektorite S. 123 + S. 124 kohta .
Short-term loans , non-consolidated
Lühiajalised laenud , konsolideerimata
Outstanding amounts ( AF .
Positsioonid ( AF .
41 ) and transactions ( F. 41 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residents Debtor Total S. 123 (*) S. 124 (*) S. 11 S. 121 + S. 122 S. 123 + S. 124 (*) S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15 B C D E F G H I
41 ) ja tehingud ( F. 41 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residendid Kreeditor Kokku S. 123 (*) S. 124 (*) S. 11 S. 121 + S. 122 S. 123 + S. 124 (*) S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15 B C D E F G H I
Creditor
Deebitor
1 Total S. 11
1 Kokku S. 11
Official Journal of the European Union 11 Total S. 11
11 Kokku S. 11 Kokku
( ) The ESA 95 codes are used to classify institutional sectors ( see Chapter 2 of the ESA 95 ) , financial transactions ( see Chapter 5 of the ESA 95 ) and outstanding amounts ( see Chapter 7 of the ESA 95 ) .
( ) ESA 95 koode kasutatakse institutsioonisektorite ( ESA 95 peatükk 2 ) , finantstehingute ( ESA 95 peatükk 5 ) ja positsioonide ( ESA 95 peatükk 7 ) klassifitseerimiseks .
Long-term loans , non-consolidated Outstanding amounts ( AF .
Pikaajalised laenud , konsolideerimata Positsioonid ( AF .
42 ) and transactions ( F. 42 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residents Debtor Total *
42 ) ja tehingud ( F. 42 ) ( 1 ) ( 2 ) A Residendid Kreeditor Kokku *
Creditor S. 11 S. 123 (*) S. 124 (*) S. 121 + S. 122 S. 123 + S. 124 ( ) S. 125 S. 13
Deebitor S. 11 S. 123 (*) S. 124 (*) S. 121 + S. 122 S. 123 + S. 124 ( ) S. 125 S. 13
5 S. 123 (*) S. 124 (*) S. 125 S. 13
5 S. 123 (*) S. 124 (*) S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15
S. 14 + S. 15 11 Total S. 11
11 Kokku S. 11 Kokku
Total
Euroopa Liidu Teataja
15 S. 123 (*) S. 124 (*) S. 125 S. 13
15 S. 123 (*) S. 124 (*) S. 125 S. 13 S. 14 + S. 15
(*) Pursuant to Article 2.1 , the NCBs transmit separate data for the institutional subsectors S. 123 and S. 124 or , if they are unable to compile separate data , they transmit combined data for the institutional subsectors S. 123 + S. 124 .'
(*) Artikli 2 lõike 1 kohaselt esitavad RKPd eraldi institutsioonisektori allsektorite S. 123 ja S. 124 kohta või , kui eraldi andmeid ei saa koostada , esitavad nad ühised andmed institutsioonisektori allsektorite S. 123 + S. 124 kohta ."
ANNEX II « ANNEX II TRANSMISSION AND CODING STANDARDS For the electronic transmission of the statistical information as described in Article 2 , the NCBs use the facility provided by the ESCB , which relies upon the telecommunication network « ESCB-Net » .
II LISA « II LISA EDASTAMINE JA KODEERIMINE Artiklis 2 kirjeldatud statistika elektrooniliseks edastamiseks peavad RKPd kasutama EKPSi antud võimalust , mis põhineb telekommunikatsioonivõrgul « ESCB-Net » .
The message format developed for this exchange of statistical information is the « Gesmes / TS » format .
Selliseks statistilise teabe vahetamiseks on välja töötatud sõnumivorming « Gesmes / TS » .
Each time series is coded using the MUFA key family shown below .
Kõik aegread kodeeritakse , kasutades järgmist rahaliidu finantskonto ( monetary union financial account , MUFA ) struktuuri .
MUFA key family Number Name Description Code list
MUFA struktuur Number Nimetus Kirjeldus Koodide nimekiri
Frequency Reference area Adjustment indicator
Sagedus Vaatluspiirkond Korrektsiooni näitaja
Frequency of the reported series Alphanumeric two-digit ISO country code of the Member State that is providing the data The dimension indicates whether any kind of adjustments have been applied to the time series , such as seasonal and / or working day adjustments Instrument category of the time series Type of account ( i.e. balance sheets , financial transactions and other flows ) Original maturity of the financial instrument Area of residency of the debtor institutional unit Sector of the debtor institutional unit Area of residency of the creditor institutional unit Sector of the creditor institutional unit Valuation method used Code used to specify the data source
Aruandluse aegridade sagedus Andmeid esitava riigi tähtnumbriline kahekohaline ISO riigikood See mõõde osutab , kas aegridu on mis tahes viisil korrigeeritud , näiteks hooajalised ja / või tööpäeva korrektsioonid Aegridade instrumendi kategooria Konto liik ( s. o bilanss , finantstehingud ja muud vood ) Finantsinstrumendi algne tähtaeg Deebitori institutsionaalse üksuse asukoht Deebitori institutsionaalse üksuse sektor Kreeditori institutsionaalse üksuse asukoht Kreeditori institutsionaalse üksuse sektor Kasutatud hindamismeetod Algandmete määratlemise kood
Item ( financial instrument ) Data type Original maturity Debtor area Debtor sector Creditor area Creditor sector Valuation Data source
Kirje ( finantsinstrument ) Andmetüüp Algne tähtaeg Deebitori asukoht Deebitori sektor Kreeditori asukoht Kreeditori sektor Hindamine Algandmed
CL_MUFA_ITEM CL_DATA_TYPE_MUFA CL_MATURITY_ORIG CL_AREA_EE CL_ESA95_SECTOR CL_AREA_EE CL_ESA95_SECTOR CL_MUFA_VALUATION CL_MUFA_SOURCE '
CL_MUFA_ITEM CL_DATA_TYPE_MUFA CL_MATURITY_ORIG CL_AREA_EE CL_ESA95_SECTOR CL_AREA_EE CL_ESA95_SECTOR CL_MUFA_VALUATION CL_MUFA_SOURCE "
« ANNEX III DEROGATIONS RELATING TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1 TO 5 ( 1 )
« III LISA ERANDID I LISA TABELITES 1 -- 5 OSUTATUD AEGRIDADE SUHTES ( 1 )
Current data ( 2 ) First date of transmission ( 3 )
Jooksvad andmed ( 2 ) Andmete edastamise esimene kuupäev ( 3 )
Table / row / column
Tabel / rida / veerg
BELGIUM 3/3 - 6 / L-U Deposits held with MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs of non-residents , broken down by counterpart sector and area Deposits held with ICPFs of non-residents , broken down by counterpart area Short-term loans granted by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG to non-residents , broken down by counterpart sector and area Long-term loans granted by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG to non-residents , broken down by counterpart sector and area Fourth quarter 2008
BELGIA 3/3 - 6 / L-U Mitteresidentidest RAde , OFIFAde , OFIde ja FAde poolt hoitavad hoiused tehingupoole sektori ja asukoha lõikes Mitteresidentidest ICPFde poolt hoitavad hoiused tehingupoole asukoha lõikes Kogu majanduse , NFCde , RAde , OFIFAde , OFIde , FAde , ICPFde ja GG antud lühiajalised laenud mitteresidentidele tehingupoole sektori ja asukoha lõikes Kogu majanduse , NFCde , RAde , OFIFAde , OFIde , FAde , ICPFde ja GG antud pikaajalised laenud mitteresidentidele tehingupoole sektori ja asukoha lõikes Neljas kvartal 2008
GERMANY 1/9 , 14 / B , H , M 1/33 / B , H , M 1/33 / N 1/34 / A , B , H , M , N Short-term and long-term debt securities held by NFCs , GG and HHs Third quarter 2006 Quoted shares held by NFCs , GG and HHs Quoted shares held by RoW Unquoted shares and other equity held by total economy , NFCs , GG , HHs and RoW Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by RoW Fourth quarter 2008 1/38 , 39 / M Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and Net equity of households in pension funds reserves held by HHs Net equity of households in life insurance reserves held by RoW and Net equity of households in pension funds reserves held by RoW Quoted shares issued by RoW and held by total economy
SAKSAMAA 1/9 , 14 / B , H , M 1/33 / B , H , M 1/33 / N 1/34 / A , B , H , M , N NFCde , GG ja HHde lühi - ja pikaajalised võlaväärtpaberid Kolmas kvartal 2006 NFCde , GG ja HHde noteeritud aktsiad Muu maailma noteeritud aktsiad Kogu majanduse , NFCde , GG , HHde ja muu maailma noteerimata aktsiad ja muu omakapital Muu maailma kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste ja pensionifondide eraldiste netoväärtus HH kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste netoväärtus ja HH kodumajapidamiste pensionifondide eraldiste netoväärtus Muu maailma kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste ja pensionifondide eraldiste netoväärtus Muu maailma poolt emiteeritud noteeritud aktsiad , mis kuuluvad kogu majandusele Neljas kvartal 2008
( 1 ) Abbreviations : NFCs = non-financial corporations ( S. 11 ) ;
( 1 ) Lühendid : NFCd = kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvad ettevõtted ( S. 11 ) ;
MFIs = monetary financial institutions ( S. 121 + 122 ) ;
RAd = rahaloomeasutused ( S. 121 + 122 ) ;
OFIFAs = other financial intermediaries ( except insurance corporations and pension funds ) and financial auxiliaries ( S. 123 + S. 124 ) ;
OFIFAd = muud finantsvahendajad ( v. a kindlustusettevõtted ja pensionifondid ) ja finantsvahenduse abiettevõtjad ( S. 123 + S. 124 ) ;
OFIs = other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds ( S. 123 ) ;
OFId = muud finantsvahendajad ( v. a kindlustusettevõtted ja pensionifondid ) ( S. 123 ) ;
FAs = financial auxiliaries ( S. 124 ) ;
FAd = finantsvahenduse abiettevõtjad ( S. 124 ) ;
ICPFs = insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ;
ICPFd = kindlustusettevõtted ja pensionifondid ( S. 125 ) ;
GG = general government ( S. 13 ) ;
GG = valitsussektor ( S. 13 ) ;
CG = central government ( S. 1311 ) ;
CG = keskvalitsus ( S. 1311 ) ;
SG = state government ( S. 1312 ) ;
SG = regionaalne valitsus ( S. 1312 ) ;
LG = local government ( S. 1313 ) ;
LG = kohalik omavalitsus ( S. 1313 ) ;
SS = social security funds ( S. 1314 ) ;
SS = sotsiaalkindlustusfondid ( S. 1314 ) ;
HHs = households and non-profit institutions serving households ( S. 14 + S. 15 ) ;
HHd = kodumajapidamised ja kogumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta asutused ( S. 14 + S. 15 ) ;
RoW = rest of the world ( S. 2 ) ;
RoW = muu maailm ( S. 2 ) ;
SDRs = special drawing rights .
SDRd = laenu eriõigused .
( 2 ) Derogations in respect of current data automatically include corresponding derogations in respect of back data .
( 2 ) Eranditega jooksvate andmete osas on hõlmatud ka erandid vastavate tagasivaateliste andmete osas .
( 3 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .
( 3 ) Kvartalid selles veerus osutavad kvartalitele , mil toimus esimene andmete edastamine .
The first transmission is subject to the time lag specified in Article 4 ( 1 ) .
Esimene andmete edastamine võib toimuda artikli 4 lõikes 1 osutatud hilinemisega .
Official Journal of the European Union First date of transmission ( 3 )
Euroopa Liidu Teataja Andmete edastamise esimene kuupäev ( 3 )
Unquoted shares and other equity issued by RoW and held by total economy Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves as a liability of RoW Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW Short-term loans granted by NFCs and GG to residents and non-residents , broken down by counterpart sector and area Short-term loans granted by ICPFs to non-residents , broken down by counterpart sector and area Long-term loans granted by NFCs and GG to residents and non-residents , broken down by counterpart sector and area Long-term loans granted by ICPFs to non-residents , broken down by counterpart sector and area Fourth quarter 2008
Muu maailma poolt emiteeritud noteerimata aktsiad ja muu omakapital , mis kuulub kogu majandusele Kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste ja pensionifondide eraldiste netoväärtus ( muu maailma kohustused ) Kindlustusmaksete ettemaksed ja rahuldamata nõuete eraldised ( muu maailma kohustused ) NFCde ja GG poolt residentidele ja mitteresidentidele antud lühiajalised laenud tehingupoole sektori ja asukoha lõikes ICPFde poolt mitteresidentidele antud lühiajalised laenud tehingupoole sektori ja asukoha lõikes NFCde ja GG poolt residentidele ja mitteresidentidele antud pikaajalised laenud tehingupoole sektori ja asukoha lõikes ICPFde poolt mitteresidentidele antud pikaajalised laenud tehingupoole sektori ja asukoha lõikes Neljas kvartal 2008
SPAIN 1/19 / A-E , G , N Financial derivatives as an asset of total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , ICPFs and RoW Second quarter 2007 2/6 / A , C , D , F , N Financial derivatives as a liability of total economy , MFIs , OFIFAs , FAs and RoW
HISPAANIA 1/19 / A-E , G , N Finantstuletisinstrumendid ( kogu majanduse , NFCde , RAde , OFIFAde , OFIde , ICPFde ja muu maailma varad ) Teine kvartal 2007 2/6 / A , C , D , F , N Finantstuletisinstrumendid ( kogu majanduse , RAde , OFIFAde , FAde ja muu maailma kohustused )
FRANCE 1/36 / A-H , M , N Money market funds shares issued by euro area MFIs held by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , GG , HHs and RoW Short-term loans granted by residents to total economy , NFCs , OFIFAs , FAs , ICPFs and HHs Short-term loans granted by MFIs to FAs Short-term loans granted by non-MFIs to total economy , NFCs , OFIFAs , FAs , ICPFs and HHs Short-term loans granted by non-residents to total economy , OFIFAs and FAs Long-term loans granted by residents to total economy , NFCs , OFIFAs , FAs , ICPFs and HHs Long-term loans granted by MFIs to FAs Long-term loans granted by non-MFIs to total economy , NFCs , OFIFAs , FAs , ICPFs and HHs Long-term loans granted by non-residents to total economy , OFIFAs and FAs Deposits of residents in other participating Member States , broken down by counterpart sector , and of residents outside the euro area , held with OFIFAs Deposits of residents in other participating Member States ( total ) and of residents outside the euro area , held with ICPFs Short-term and long-term loans granted by total economy , NFCs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG to residents and non-residents , broken down by counterpart sector and area Fourth quarter 2008
PRANTSUSMAA 1/36 / A-H , M , N Euroala RAde poolt emiteeritud rahaturufondide aktsiad / osakud , mis kuuluvad kogu majandusele , NFCdele , RAdele , OFIFAdele , OFIdele , FAdele , ICPFdele , GG-le , HHdele ja muule maailmale Residentide poolt kogu majandusele , NFCdele , OFIFAdele , FAdele , ICPFdele ja HHdele antud lühiajalised laenud RAde poolt FAdele antud lühiajalised laenud Mitterahaloomeasutuste poolt kogu majandusele , NFCdele , OFIFAdele , FAdele , ICPFdele ja HHdele antud lühiajalised laenud Mitteresidentide poolt kogu majandusele , OFIFAdele ja FAdele antud lühiajalised laenud Residentide poolt kogu majandusele , NFCdele , OFIFAdele , FAdele , ICPFdele ja HHdele antud pikaajalised laenud RAde poolt FAdele antud pikaajalised laenud Mitterahaloomeasutuste poolt kogu majandusele , NFCdele , OFIFAdele , FAdele , ICPFdele ja HHdele antud pikaajalised laenud Mitteresidentide poolt kogu majandusele , OFIFAdele ja FAdele antud pikaajalised laenud Residentide hoiused muudes osalevates liikmesriikides tehingupoole sektori ja asukoha lõikes ja OFIFAde poolt hoitavad mitte-euroala residentide hoiused ICPFde poolt hoitavad muude osalevate liikmesriikide residentide hoiused ( kokku ) ja mitte-euroala residentide hoiused Kogu majanduse , NFCde , OFIFAde , OFIde , FAde , ICPFde ja GG poolt residentidele ja mitteresidentidele antud lühi - ja pikaajalised laenud tehingupoole sektori ja asukoha lõikes Neljas kvartal 2008
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008
3/7 / L , U
3/7 L , U
1/4 / N 1/9 , 14 / N 1/19 / A , B , M 1/19 / N 1/20 , 24 / A , B , M 1/20 , 24 / N 1/34 / A , B , M 1/33 - 35 / N
1/4 / N 1/9 , 14 / N 1/19 / A , B , M 1/19 / N 1/20 , 24 / A , B , M 1/20 , 24 / N 1/34 / A , B , M 1/33 - 35 / N
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Neljas kvartal 2006 Neljas kvartal 2006 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2006 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2006 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2008
1/41 / N 2/3 / N 2/4 , 5 / N 2/6 / A , B , M 2/6 / N 2/7 , 8 , 10 , 13 , 14 , 16 / A , B , M
1/41 / N 2/3 / N 2/4 , 5 / N 2/6 / A , B , M 2/6 / N 2/7 , 8 , 10 , 13 , 14 , 16 / A , B , M
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008
Neljas kvartal 2006 Neljas kvartal 2006 Neljas kvartal 2006 Neljas kvartal 2008 Neljas kvartal 2006 Neljas kvartal 2008
2/7 , 13 / N 2/20 , 22 / N 2/21 / A , B , N
2/7 , 13 / N 2/20 , 22 / N
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008
Neljas kvartal 2006 Neljas kvartal 2008 2/21 / A , B , N
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008
Neljas kvartal 2006 Neljas kvartal 2008
Description of the time series 2/28 / N
2/28 / N Muu maailma netofinantsvara ( positsioonid ) netolaenusaamine / netolaenuandmine ( tehingud )
Net financial assets ( for outstanding amounts ) and net lending / net borrowing ( for transactions ) of RoW Deposits held with total economy , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG , of non-residents , broken down by counterpart sector and area Short-term and long-term loans granted by total economy , NFCs , GG and HHs to residents and non-residents , broken down by counterpart sector and area Short-term and long-term loans granted by OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs to non-residents , broken down by counterpart sector and area Fourth quarter 2006
3/1 , 4-8 / L-U Kogu majanduse , OFIFAde , OFIde , FAde , ICPFde ja GG poolt hoitavad mitteresidentide hoiused tehingupoole sektori ja asukoha lõikes Kogu majanduse , NFCde , GG ja HHde poolt residentidele ja mitteresidentidele antud lühi - ja pikaajalised laenud tehingupoole sektori ja asukoha lõikes OFIFAde , OFIde , FAde ja ICPFde poolt mitteresidentidele antud lühi - ja pikaajalised laenud tehingupoole sektori ja asukoha lõikes
4 , 5/12 - 21 / D-G
4,5 / 12-21 / D-G
ITALY 3/3 - 6 / M-T Deposits held with MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs of non-residents , broken down by counterpart sector Short-term loans granted by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG to non-residents , broken down by counterpart sector Long-term loans granted by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs and GG to non-residents , broken down by counterpart sector Fourth quarter 2008
ITAALIA 3/3 - 6 / M-T Mitteresidentidest RAde , OFIFAde , OFIde ja FAde poolt hoitavad hoiused tehingupoole lõikes Kogu majanduse , NFCde , RAde , OFIFAde , OFIde , FAde , ICPFde ja GG poolt mitteresidentidele antud lühiajalised laenud tehingupoole lõikes Kogu majanduse , NFCde , RAde , OFIFAde , OFIde , FAde , ICPFde ja GG poolt mitteresidentidele antud pikaajalised laenud tehingupoole sektori lõikes