natgillin/translations-raw huggingface dataset:
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050731.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr050731.et.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1997/23
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 1997/23
GUIDELINE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 24 July 2006 on the exchange of banknotes after the irrevocable fixing of exchange rates in connection with the introduction of the euro ( ECB / 2006/10 ) ( 2006/549 / EC ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , ( 4 )
EUROOPA KESKPANGA SUUNIS , 24 . juuli 2006 , pangatähtede vahetuse kohta pärast euro kasutuselevõtuga seotud vahetuskursside lõplikku kindlaksmääramist ( EKP / 2006/10 ) ( 2006/549 / EÜ ) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU ,
Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Article 106 ( 1 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 52 thereof , Whereas : ( 1 )
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut , eelkõige selle artikli 106 lõiget 1 , võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja , eelkõige selle artiklit 52 , ning arvestades järgmist : ( 1 )
In the event that a new participating Member State has a transitional period , then the duration of the arrangements under this Guideline in that Member State will be longer as they will take this period into account , although such a transitional period should not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States ,
arvestada selle uue osaleva liikmesriigi üleminekuperioodi , kuid see üleminekuperiood ei pikenda teiste uute osalevate liikmesriikide pangatähtede vahetuse ajavahemikku ,
Article 1 Definitions For the purposes of this Guideline : --- « participating Member State » means a Member State that has adopted the euro , --- « new participating Member State » means a participating Member State that has adopted the euro but in which euro banknotes and coins are not the only legal tender , --- « euro adoption date » means the date on which the abrogation of a given Member State 's derogation under Article 122 ( 2 ) of the Treaty enters into force , --- « dual circulation period » means the period between the cash changeover date in a given new participating Member State and the last date on which the national currency of that new participating Member State can be used as legal tender in parallel with the euro , --- « cash changeover date » means the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a given new participating Member State , --- « national currency » means the banknotes and coins of a new participating Member State that were issued by the competent authority in that Member State before the euro adoption date ,
Artikkel 1 Mõisted
Article 52 of the Statute requires that the Governing Council take the necessary measures to ensure that banknotes denominated in currencies with irrevocably fixed exchange rates are exchanged by the national central banks ( NCBs ) of participating Member States at their respective par values .
Põhikirja artikli 52 kohaselt peab EKP nõukogu võtma vajalikud meetmed , et tagada lõplikult kindlaks määratud kursiga vääringus pangatähtede vahetus vastavalt nende nimiväärtusele osalevate liikmesriikide keskpankade ( RKPd ) poolt .
These measures involve the exchange of banknotes of a new participating Member State : ( a ) into euro banknotes and coins ; or ( b ) for the crediting of funds to an account .
Nende meetmete hulgas on uue osaleva liikmesriigi pangatähtede vahetus a ) euro pangatähtede ja müntide vastu või b ) vahendite kontole krediteerimiseks .
By contrast , whenever a new participating Member State has a transitional period , then during that period these measures will instead involve the exchange of banknotes : ( a ) into the national currency of that new participating Member State ; or ( b ) for the crediting of funds to an account .
Samas , uue osaleva liikmesriigi üleminekuperioodi kestel on nende meetmete hulgas pangatähtede vahetus a ) uue osaleva liikmesriigi vääringu vastu või b ) vahendite kontole krediteerimiseks . Nõukogu 3 .
Council Regulation ( EC ) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro ( 1 ) provides for different possible cash changeover regimes for Member States that adopt the euro .
mai 1998 . aasta määruses ( EÜ ) nr 974/98 ( euro kasutuselevõtu kohta ) ( 1 ) on sätestatud eurole üle minevate liikmesriikide mitmed sularahavahetuse korra võimalused .
This Guideline ensures that the exchange of new participating Member States » banknotes can take place regardless of which national cash changeover regime is chosen .
Käesoleva suunisega tagatakse , et uute osalevate liikmesriikide pangatähtede vahetus ei sõltu sellest , millise sularahavahetuse korra on riik valinud .
Certain categories of banknotes , namely badly mutilated banknotes and banknotes which have been marked as part of national marking schemes to facilitate and protect the withdrawal of national banknotes , do not generally qualify for exchange and are therefore excluded from exchange under this Guideline .
Teatud pangatähtede kategooriad , näiteks oluliselt vigastatud pangatähed või pangatähed , mis on märgistatud riigi pangatähtede kõrvaldamise hõlbustamiseks ja kaitseks riigi märgistuskorra kohaselt , ei vasta vahetuse tingimustele ja seetõttu ei kohaldata nende vahetusele käesolevat suunist .
( 1 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 1 .
Käesoleva suunisega kooskõlas olevad korraldused kestavad asjaomases liikmesriigis kauem , kui on vaja EÜT L 139 , 11.5.1998 , lk 1 .
5.8.2006 EN
--- liikmesriigi vääring -- uue osaleva liikmesriigi pangatähed ja mündid , mida selle liikmesriigi pädev ametiasutus emiteeris enne eurole ülemineku päeva , 5.8.2006
Official Journal of the European Union L 215/45
L 215/45 --- uue osaleva liikmesriigi pangatähed -- uue osaleva liikmesriigi RKP poolt emiteeritud pangatähed , mis olid seaduslikuks maksevahendiks enne eurole ülemineku päeva ja esitatakse vahetamiseks teisele RKP-le või tema poolt määratud esindajale ,
--- « banknotes of a new participating Member State » means banknotes issued by the NCB of a new participating Member State which were legal tender on the day before the euro adoption date and which are presented to another NCB or the latter 's appointed agent for exchange , --- « transitional period » means a period of three years at the most beginning at 00.00 hours ( local time ) on the euro adoption date and ending at 00.00 hours ( local time ) on the cash changeover date , --- « Eurosystem NCB » means the NCB of a participating Member State ( including an NCB of a new participating Member State ) , --- « par value » means the value resulting from the conversion rates adopted by the EU Council under Article 123 ( 4 ) of the Treaty , without any spread between buying and selling rates , --- « marking » means the identification of banknotes with a distinctive and specific symbol , for example holes punched by perforators , as part of a national marking scheme to facilitate and protect the withdrawal of banknotes of a new participating Member State that were issued by the competent authority in that Member State before the euro adoption date . to an amount of between EUR 500 and 2 500 , with the level of the amount varying according to national practice .
summaga 500 eurost kuni 2 500 euroni , mis olenevalt riigi tavast võib riigiti erineda . --- üleminekuperiood -- ajavahemik , mis ei ületa kolme aastat ja mis algab kell 00.00 ( kohaliku aja järgi ) eurole ülemineku päeval ja lõpeb kell 00.00 ( kohaliku aja järgi ) sularahavahetuse päeval ,
The Eurosystem NCBs are responsible for the repatriation of banknotes of a new participating Member State that they exchange pursuant to this Guideline to the NCB of the Member State in which the banknotes in question were issued .
Eurosüsteemi RKP vastutab nende poolt käesoleva suunise kohaselt vahetatud uue osaleva liikmesriigi pangatähtede repatrieerimise eest selle liikmesriigi RKP-le , kus kõnealused pangatähed emiteeriti .
Article 3 Banknotes which do not qualify for exchange Badly mutilated banknotes of a new participating Member State shall not qualify for exchange under this Guideline .
--- eurosüsteemi RKP -- osaleva liikmesriigi RKP ( sealhulgas uue osaleva liikmesriigi RKP ) , Artikkel 3 Vahetuse tingimustele mittevastavad pangatähed --- nimiväärtus -- väärtus , mille aluseks on EL Nõukogu poolt kooskõlas asutamislepingu artikli 123 lõikega 4 vastu võetud vahetuskurss ilma ostu - ja müügikursi vaheta , Uue osaleva liikmesriigi oluliselt vigastatud pangatähed ei vasta käesoleva suunise vahetuse tingimustele .
In particular , no banknote shall qualify for exchange if it consists of more than two parts of the same banknote joined together or has been damaged by anti-theft devices .
Eelkõige ei vasta vahetuse tingimustele pangatähed , mis koosnevad sama pangatähe rohkem kui kahest tükist , mis on ühendatud või rikutud vargusevastaste seadmetega .
In addition , no banknote shall qualify for exchange if it has been subject to marking or has been damaged in a manner that makes it impossible to check for the presence of marking .
Lisaks sellele ei vasta vahetuse tingimustele pangatähed , mis on märgistatud või rikutud viisil , mis ei võimalda märgistust kindlaks teha .
Article 4 Duration of arrangements under this Guideline 1 . In relation to those banknotes of a new participating Member State that qualify for exchange , the requirements set out in Articles 2 and 3 shall apply :
--- märgistamine -- pangatähtede märgistamine eristatava sümboliga riigi märgistamiskorra kohaselt ( näiteks augustamine ) , et hõlbustada ja kaitsta uue osaleva liikmesriigi pädeva ametiasutuse poolt emiteeritud pangatähtede käibelt kõrvaldamist enne eurole ülemineku päeva . Artikkel 4 Käesolevast suunisest tulenevate korralduste kestus
Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .
Artikkel 2 Nimiväärtuse alusel vahetamise kohustus 1 .
The Eurosystem NCBs shall , at least in one location in the national territory , by themselves or through their appointed agent , ensure that banknotes of a new participating Member State can be either : ( i ) exchanged into euro banknotes and coins ; or ( ii ) upon request , credited to an account held with the institution effecting the exchange , if the national legislation of the Member State in which the exchange is taking place provides for this possibility .
Eurosüsteemi RKP peab tagama riigi territooriumil vähemalt ühes kohas , enda või määratud esindaja kaudu , et uue osaleva liikmesriigi pangatähed i ) vahetatakse euro pangatähtede ja müntide vastu või ii ) soovi korral krediteeritakse vahetust läbi viiva asutuse juures peetavale kontole , kui see on sätestatud vahetuse asukoha liikmesriigi õigusaktides . Mõlemal juhul toimub vahetus vastava nimiväärtuse alusel .
In both cases the exchange shall be at the relevant par value . ( a ) from that new participating Member State 's euro adoption date ;
1 . Uue osaleva liikmesriigi pangatähtede suhtes , mis ei vasta vahetuse tingimustele , kohaldatakse artiklite 2 ja 3 nõudeid
( b ) until all such banknotes presented for exchange before the expiry of a period of two months after that new participating Member State 's cash changeover date , have been exchanged .
a ) alates selle uue osaleva liikmesriigi eurole ülemineku päevast ; b ) kuni kõik pangatähed , mis on vahetuseks esitatud kaks kuud pärast uue osaleva liikmesriigi sularahavahetuse päeva , on vahetatud .
If there is a transitional period in a new participating Member State , during that period the provisions of paragraph 1 shall apply to the NCB of that new participating Member State , except that under subparagraph ( i ) the exchange shall be into the national currency of that Member State rather than into euro banknotes and coins .
Kui uues osalevas liikmesriigis kehtib üleminekuperiood , siis selle kestel kohaldatakse lõike 1 sätteid ainult selle uue osaleva liikmesriigi RKP suhtes erinevusega , et punktis i osutatud vahetus toimub selle liikmesriigi vääringu , mitte euro pangatähtede ja müntide vastu .
If a given new participating Member State has a dual circulation period that is longer than two months , then the period referred to in paragraph 1 ( b ) shall instead be the longest of the dual circulation periods of all the new participating Member States which have the same euro adoption date as the given new participating Member State .
Kui ühes uues osalevas liikmesriigis on paralleelkäibe ajavahemik pikem kui kaks kuud , on teiste sama sularahavahetuse päevaga uute osalevate liikmesriikide pikim paralleelkäibe ajavahemik sätestatud lõike 1 punktis b.
The Eurosystem NCBs may limit the number and / or the total value of banknotes of new participating Member States that they are prepared to accept from any given party :
Eurosüsteemi RKP võib piirata uue osaleva liikmesriigi pangatähtede kogust ja / või kogusummat , mida nad on valmis vastu võtma ükskõik milliselt osapoolelt
( i ) for any given transaction ;
i ) seoses mis tahes tehinguga või
The duration of the arrangements under this Guideline shall be the same for all new participating Member States that have the same euro adoption date .
Käesoleva suunisega kooskõlas olevate korralduste kestus on samasugune kõikide sama eurole ülemineku päevaga uute osalevate liikmeriikide jaoks .
This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 .
See on lõigete 1 ja 2 kohaldamisest tulenev pikim kestus .
The existence of a transitional period in a given new participating Member State shall not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States .
Üleminekuperiood ühes liikmesriigis ei pikenda teiste uute osalevate liikmesriikide pangatähtede vahetuse ajavahemikku .
Article 5 Entry into force This Guideline shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Artikkel 5 Jõustumine Käesolev suunis jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päevale järgneval päeval .
Article 6 Addressees This Guideline is addressed to the NCBs of participating Member States .
Artikkel 6 Adressaadid Käesolev suunis on adresseeritud osalevate liikmesriikide keskpankadele .
Done at Frankfurt am Main , 24 July 2006 .
Frankfurt Maini ääres , 24 .
For the Governing Council of the ECB The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
juuli 2006 EKP nõukogu nimel KP president Jean-Claude TRICHET
Jan - 2006 Mon
Jaanuar - 2006
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Exchanging national cash &gt; Finland
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Liikmesriigi vääringu vahetamine euro vastu &gt; Soome
Euros 1 = FIM 5.94573 ( Finnish markkas )
Euros 1 = FIM 5,94573 ( Soome marka )
10 markka banknote
Uus väljalase 10 marka
Denomination : 10 FIM
Nimiväärtus : 10 FIM
Image : Paavo Nurmi
Portree : Paavo Nurmi
20 markka banknote , new series
20 marka , uus väljalase
Denomination : 20 FIM
Nimiväärtus : 20 FIM
Image : Väino Linna
Portree : Väino Linna
50 markka banknote , new series
50 marka , uus väljalase
Denomination : 50 FIM
Nimiväärtus : 50 FIM
Image : Alvar Aalto
Portree : Alvar Aalto
100 markka banknote , new series
100 marka , uus väljalase
Denomination : 100 FIM
Nimiväärtus : 100 FIM
Image : Jean Sibelius
Portree : Jean Sibelius
500 markka banknote , new series
500 marka , uus väljalase
Denomination : 500 FIM
Nimiväärtus : 500 FIM
Image : Elias Lönnrot
Portree : Elias Lönnrot
1,000 markka banknote , new series
1000 marka , uus väljalase
Denomination : 1,000 FIM
Nimiväärtus : 1000 FIM
Image : Anders Chydenius
Portree : Anders Chydenius
20 markka banknote , old series
20 marka , vana väljalase
50 markka banknote , old series
50 marka , vana väljalase
100 markka banknote , old series
100 marka , vana väljalase
500 markka banknote , old series
500 marka , vana väljalase
1,000 markka banknote , old series
1000 marka , vana väljalase
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/47
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2006/47
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1998/63
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Pangatähed ja mündid , maksevahendid ja vääringu küsimused &gt; EKP arvamused &gt; CON / 1998/63
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Job opportunities &gt; Discover the ECB
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Tööpakkumised &gt; Rohkem teavet EKP kohta
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2004 &gt; CON / 2004/37
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2004 &gt; CON / 2004/37
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Banknotes &gt; Security features &gt; Look &gt; 200
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Pangatähed &gt; Turvaelemendid &gt; Vaata &gt; 200
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2001/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2001/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2006 &gt; CON / 2006/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2007
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2007
Apr - 2021 Mon
Aprill - 2021
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2010/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2010/22
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2001 &gt; CON / 2001/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2001 &gt; CON / 2001/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2007/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2004/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Finantsturu stabiilsus &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2004/15
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; External transactions and positions
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Statistika &gt; Maksebilansitehingud ja välispositsioonid
Additional information Unofficial consolidated text [ 1 a ) - b )] .
Mitteametlik konsolideeritud tekst [ 1 a ) - b )] .
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 29 November 2007 to the Council of the European Union on the external auditors of the Central Bank of Malta ( ECB / 2007/17 ) ( 2007 / C 304/01 ) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,
EUROOPA KESKPANK EUROOPA KESKPANGA SOOVITUS , 29 . november 2007 , Euroopa Liidu Nõukogule Bank Ċentrali ta » Malta / Central Bank of Malta [ Malta keskpanga ] välisaudiitorite kohta ( EKP / 2007/17 ) ( 2007 / C 304/01 ) EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU ,
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( hereinafter the « ESCB Statute ') , and in particular Article 27.1 thereof , Whereas : ( 1 )
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja ( edaspidi „EKPS põhikiri ") , eelkõige selle artiklit 27.1 , ning arvestades järgmist : ( 1 ) ( 2 )
Pursuant to Article 1 of Council Decision 2007/504 / EC of 10 July 2007 in accordance with Article 122 ( 2 ) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008 ( 1 ) , Malta now fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro and the derogation in favour of Malta referred to in Article 4 of the 2003 Act of Accession is abrogated with effect from 1 January 2008 .
aastal ) ( 1 ) artikli 1 kohaselt täidab Malta euro kasutuselevõtuks vajalikke tingimusi ja 2003 . aasta ühinemisakti artiklis 4 osutatud erand Malta suhtes tühistatakse alates 1 .
Pursuant to Article 20 of the amended Central Bank of Malta Act , which enters into force on 1 January 2008 , the annual financial statements of the Central Bank of Malta are audited in accordance with Article 27 of the ESCB Statute .
Malta keskpanga seaduse muudetud artikli 20 kohaselt , mis jõustub 1 . jaanuaril 2008 , auditeeritakse Malta keskpanga aasta finantsaruanded kooskõlas EKPS põhikirja artikliga 27 .
The Central Bank of Malta has selected PricewaterhouseCoopers and Ernst & Young as its joint independent external auditors for the financial year 2008 ,
Malta keskpanga on valinud oma 2008 . majandusaasta sõltumatuteks välisaudiitoriteks PricewaterhouseCoopers ja Ernst & Young ,
It is recommended that PricewaterhouseCoopers and Ernst & Young should be appointed as the joint external auditors of the Central Bank of Malta for the financial year 2008 .
Soovitatakse PricewaterhouseCoopers ja Ernst & Young määramist Küprose keskpanga 2008 . majandusaasta välisaudiitoriteks .
Done at Frankfurt am Main , 29 November 2007 . The President of the ECB Jean-Claude TRICHET
Frankfurt Maini ääres , 29 . november 2007 EKP president Jean-Claude TRICHET
( 1 ) OJ L 186 , 18.7.2007 , p. 32 .
( 1 ) ELT L 186 , 18.7.2007 , lk 32 .
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Luxembourg
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Mündid &gt; Luksemburg
All the Luxembourg coins bear the profile of His Royal Highness Grand Duke Henri .
Kõigil Luksemburgi müntidel kujutatakse Tema Kuningliku Kõrguse Suurhertsog Henri portreed .
They also bear the year of issue and the word « Luxembourg » written in Luxembourgish (" Lëtzebuerg ") .
Lisaks on müntidel väljalaskeaasta ja sõna „Luksemburg » luksemburgi keeles ( Lëtzebuerg ) .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 1997/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Makse - ja arveldussüsteemid &gt; EKP arvamused &gt; CON / 1997/28
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2009 &gt; CON / 2009/41
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2009 &gt; CON / 2009/41
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 1996/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 1996/8
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2006/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2006/14
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/46
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2008/46
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Statistics &gt; Monetary , financial institutions and markets statistics &gt; ECB / 2007/9
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Statistika &gt; Rahandusstatistika ning finantsasutuste ja - turgude statistika &gt; EKP / 2007/9