natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They include deposits which , although perhaps legally withdrawable on demand , would be subject to penalties and restrictions according to national practice ( classified in the maturity band « up to and including three months ') , and investment accounts without period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions ( classified in the maturity band « over three months ')
Need hõlmavad hoiuseid , mida on lubatud nõudmise korral seaduslikult välja võtta , kuid mille väljavõtmise suhtes rakendatakse siseriiklikest tavadest lähtuvalt olulisi sanktsioone ja piiranguid ( klassifitseeritakse kuni kolmekuulise tähtaja vööndisse ) ning investeeringute kontosid , millel puudub etteteatamisaeg või kokkulepitud tähtaeg , kuid mille väljavõtmise kohta kehtivad piirangud ( klassifitseeritakse üle kolmekuulise tähtaja vööndisse )
--- Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre-announcement of up to and including three months ; if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty
--- Kindlaksmääratud tähtajata hoiused , mida saab välja võtta ainult kuni kolmekuulise etteteatamisajaga
--- Non-transferable sight savings deposits and other types of retail deposits which , although legally redeemable on demand , are subject to significant penalties
--- Mitteülekantavad arveldushoiused ja muud liiki jaehoiused , mida on küll lubatud nõudmise korral seaduslikult lõpetada , kuid mille lõpetamisel rakendatakse olulisi sanktsioone
9.3 a. Deposits redeemable at up to and including three months notice
9.3 a Kuni kolmekuulise etteteatamistähtajaga lõpetatavad hoiused
--- Balances placed with a fixed term to maturity that are non-transferable but that have been subject to a notification of less than three months for an earlier redemption
--- Kindlaksmääratud tähtajaga hoiused , mis ei ole ülekantavad , kuid mille ennetähtaegse väljavõtmise suhtes on rakendatud alla kolmekuulist etteteatamisaega
ANNEX III MINIMUM STANDARDS TO BE APPLIED BY THE ACTUAL REPORTING POPULATION Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements .
III LISA MIINIMUMNÕUDED , MIDA PEAB TÄITMA TEGELIK ANDMEID ESITAV ÜLDKOGUM EKP statistikaaruandluse nõuete täitmiseks peavad andmeesitajad täitma järgmisi miinimumnõudeid .
Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to the NCBs must be timely and within the deadlines set by them ;
Edastamise miinimumnõuded ( a ) Andmed tuleb riikide keskpankadele edastada õigeaegselt ning järgides nende poolt kehtestatud tähtaega ;
( b ) statistical reports must take the form and format from the technical reporting requirements set by the NCBs ;
( b ) statistilised aruanded tuleb esitada sellises vormis ja vormingus , mis vastab riikide keskpankade kehtestatud andmete esitamise tehnilistele nõuetele ;
( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent must be identified ;
( c ) tuleb kindlaks määrata andmeesitaja kontaktisik / kontaktisikud ;
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .
( d ) tuleb järgida riikide keskpankadele andmete edastamise tehnilisi nõudeid .
Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information must be correct : --- all linear constraints must be fulfilled ( e.g. subtotals must add up to totals ) ; --- data must be consistent across frequencies ;
Täpsuse miinimumnõuded ( e ) Statistiline teave peab olema õige : --- tagada tuleb lineaarne vastavus ( nt vahesummad kokku peavad vastama lõppsummadele ) , --- andmed on kordumisel samad ;
( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied ;
( f ) andmeesitajad peavad suutma anda teavet arengute kohta , mis ilmnevad edastatud andmetest ;
( g ) all statistical information must be complete : gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible ;
( g ) statistiline teave peab olema täielik : andmelünkade kohta tuleb RKPdele esitada teade ja selgitus ning täita lüngad niipea kui võimalik ;
( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps ;
( h ) statistilises teabes ei tohi olla pidevaid ja struktuurilisi lünki ;
( i ) ( j ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data ;
( i ) ( j ) andmeesitajad peavad järgima neid mõõtmeid ja kümnendkohti , mis riikide keskpangad on määranud andmete tehniliseks edastamiseks ;
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .
andmeesitajad peavad järgima arvude ümardamise põhimõtteid , mis riikide keskpangad on kehtestanud andmete tehniliseks edastamiseks .
Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation ;
Mõistete vastavuse miinimumnõuded ( k ) Statistiline teave peab vastama käesolevas määruses olevatele määratlustele ja liigitustele ;
( l ) In the event of deviations from these definitions and classifications , where applicable , reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation ;
( l ) kui nendest mõistetest ja liigitustest on kõrvale kaldutud , kontrollivad andmeesitajad võimaluse korral korrapäraselt kasutatud meetme ja käesolevas määruses sätestatud meetme vahelist erinevust ja mõõdavad selle ;
( m ) Reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods » figures .
( m ) andmeesitajad peavad suutma selgitada andmete esitamise katkemist , mis ilmneb esitatud andmete võrdlemisel varasemate ajavahemike andmetega .
Minimum standards for revisions ( n ) The revisions policy and procedures set by the ECB and the NCBs must be followed .
Andmete parandamise miinimumnõuded ( n ) Tuleb järgida EKP ja riikide keskpankade sätestatud põhimõtteid ja korda andmete parandamiseks .
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 12 December 2005
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2005 &gt; 12 . detsember 2005
12 December 2005 - Information kit « Price stability : why is it important for you ?" now available
12 . detsember 2005 - Avaldati teabematerjalide kogumik « Miks on hinnastabiilsus oluline ?'
Today , Jean-Claude Trichet , President of the European Central Bank ( ECB ) , has launched a new information kit entitled « Price stability : why is it important for you ?"
Euroopa Keskpanga ( EKP ) president Jean-Claude Trichet esitles täna uut teabematerjalide kogumikku „Miks on hinnastabiilsus oluline ?"
He handed over the first sets of this kit to pupils of the European School in Frankfurt am Main in Germany .
Esimesed eksemplarid andis president üle Maini-äärses Frankfurdis asuva Euroopa Kooli õpilastele .
The kit has been developed by the ECB and the national central banks ( NCBs ) of the euro area , which together form the Eurosystem .
Materjalid on ühiselt koostanud EKP ja euroala liikmesriikide keskpangad , mis kokku moodustavad eurosüsteemi .
Aimed at young teenagers and their teachers , it presents the monetary policy of the Eurosystem .
Noortele ja nende õpetajatele mõeldud õppevahendites selgitatakse eurosüsteemi rahapoliitikat .
A physical version of the kit has been produced in the languages of the euro area countries .
Trükisena on materjalide kogumik välja antud kõigi euroala riikide keeltes .
The kit consists of an 8-minute animated film , a set of leaflets for the pupils and a booklet with economic background information for the teachers .
Kogumikku kuuluvad 8-minutiline multifilm , teabematerjalid õpilastele ning õppevahend õpetajatele , mis sisaldab taustinfot majandusteemade kohta .
Starting today and in cooperation with the NCBs , the kit will be distributed to around 50,000 secondary schools in the euro area in their respective language ( s ) .
Alates tänasest jagatakse neid materjale koostöös euroala liikmesriikide keskpankadega nende riikide ametlikes keeltes ligikaudu 50 000 keskkoolile .
An electronic version can also be downloaded from the ECB 's website , where it will be made available in all official languages of the European Union .
Elektroonilised versioonid tehakse EKP kodulehel kättesaadavaks kõigis Euroopa Liidu ametlikes keeltes .
Photos of this presentation can be downloaded from the ECB 's website as of 5 p.m. CET today via the following link : www.ecb.europa.eu/press/pictures/decision/html/index.en.html .
Esitluse fotod avaldatakse täna kell 17.00 ( Kesk-Euroopa aja järgi ) EKP kodulehel ( www.ecb.europa.eu/press/pictures/decision/html/index.en.html ) .
Footage material can be downloaded from www.ecb.europa.eu/press/tvservices/ondemand/html/index.en.html in the section « Other videos » as of 6.30 p.m. CET today .
Materjalid telekanalitele on EKP kodulehe rubriigis „Other videos » ( www.ecb.europa.eu/press/tvservices/ondemand/html/index.en.html ) kättesaadavad täna kell 18.30 ( Kesk-Euroopa aja järgi ) .
Tel .: + 49 69 1344 8304 , Fax : + 49 69 1344 7404
Tel .: + 49 69 1344 8304 , faks : + 49 69 1344 7404
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr051212.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2005/html/pr051212.et.html
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/49
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Pangatähed ja mündid , maksevahendid ja vääringu küsimused &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2008/49
Opinion on the replacement of euro coins and German euro commemorative coins ( CON / 2008/49 )
Arvamus euro müntide ja Saksa euro mälestusmüntide asendamise kohta ( CON / 2008/49 )
Germany , 16.10.2008 , pdf 24 kB , de .
Saksamaa , 16.10.2008 , pdf 24 kB , de .
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; Portugal
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Mündid &gt; Portugal
Three different euro designs were chosen from entries to a national competition .
Riiklikule kavandikonkursile laekunud tööde hulgast valiti kolm erinevat euro müntide kujundust .
Designer Vítor Manuel Fernandes dos Santos , who drew his inspiration from historical symbols and the seals of the first King of Portugal , Dom Afonso Henriques , won the competition with the following motifs :
Võitjaks osutusid kujundaja Vítor Manuel Fernandes dos Santose tööd , keda inspireerisid ajaloolised sümbolid ning Portugali esimese kuninga Dom Afonso Henriques' i pitsatid .
The centrepiece is the royal seal of 1144 .
Müntidel kujutatakse Portugali kuninglikku pitsatit aastast 1144 .
Edge lettering of the Euros 2 coin : five coats of arms and seven castles , all equally spaced .
2-eurose mündi servatekst : ühtlaselt paigutatud viis vappi ja seitse kindlust .
10 , 20 and 50-cent coins : these depict the royal seal of 1142 as the centrepiece of the design ..
10 -, 20 - ja 50-sendine : müntidel kujutatakse Portugali kuninglikku pitsatit aastast 1142 .
1 , 2 and 5-cent coins : these bear the image of the first royal seal , from 1134 , along with the inscription « Portugal » .
1 -, 2 - ja 5-sendine : müntidel kujutatakse esimest kuninglikku pitsatit aastast 1134 ja sõna « Portugal » . 2 senti
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; New premises &gt; Overview &gt; Site &gt; Historic Grossmarkthalle
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Uued hooned &gt; Ülevaade &gt; Asukoht &gt; Ajalooline Grossmarkthalle
View from the north-east © Robert Metsch
Vaade kirdest © Robert Metsch
Train pulled up at the Grossmarkthalle ( approx . 1930 ) © Institut für Stadtgeschichte
Rong peatumas Grossmarkthalle ees ( umbes aastal 1930 ) © Institut für Stadtgeschichte
View of the Grossmarkthalle from the south ( approx . 1930 ) © Institut für Stadtgeschichte
Vaade Grossmarkthallele lõunast ( umbes aastal 1930 ) © Institut für Stadtgeschichte
Inside the Grossmarkthalle © Robert Metsch
Grossmarkthalle sisevaade © Robert Metsch
Dimensions
Hoone
The Grossmarkthalle was built between 1926 and 1928 according to the design of Martin Elsaesser , Director of Town Planning for the City of Frankfurt am Main during the period 1925 32 .
Grossmarkthalle ehitati aastatel 1926 &ndash; 1928 Martin Elsaesseri projekti järgi , kes oli 1925 . kuni 1932 .
With a length of 220 m , a width of 50m and a maximum height of 23.50 m , it housed the wholesale fruit and vegetable market , which served not only Frankfurt but also the entire Rhine-Main region . Use
aastani Maini-äärse Frankfurdi peaarhitekt . 220 m pikkune , 50 m laiune ja kuni 23,5 m kõrgune puu - ja köögiviljade hulgimüügiturg teenindas lisaks Frankfurdile ka kogu Rhein-Maini piirkonda .
The Grossmarkthalle was used by Frankfurt 's wholesalers from 1928 up to 2004 , when they moved out to the Frischezentrum in the north-west of the city .
aastast kuni 2004 . aastani ning kolisid seejärel Loode-Frankfurdis asuvatesse uutesse ruumidesse ( Frischezentrum ) .
Cultural monument
Kultuurimälestis
The Grossmarkthalle , a state-of-the-art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 .
Klassikalise modernismi aegne funktsionalistlik Grossmarkthalle tunnistati kultuurimälestiseks 1972 . aastal .
It was built with a new type of structural framework that made it the largest free-spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time .
Uudse kandekonstruktsiooni kasutamine tegi Grossmarkthallest tolle aja suurima vabaltkandva eelpingestatud raudbetoonist ehitise maailmas .
Three different elements
Põhielemendid
The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements :
Grossmarkthalle ala koosnes algselt kolmest põhielemendist .
The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight-storey wing building at either end .
Grossmarkthalle turuhall paiknes kahe kaheksakorruselise tiibhoone vahel .
The western wing building housed the wholesalers » offices and checkout area , while the eastern wing building contained additional stalls and cold storage rooms .
Läänepoolses tiibhoones asusid hulgimüüjate kontorid ja kassad , idapoolses paiknesid täiendavad müügisaalid ja laoruumid .
The two wing buildings were linked to four-storey annexe buildings which were split into restaurants , flats and the customs area .
Mõlemad tiibhooned olid ühendatud neljakordsete lisahoonetega , kus asusid restoranid , eluruumid ja toll .
On the south side of the hall , there were a number of railway tracks , as the bulk of goods , in particular tropical fruits , were delivered by train .
Turuhalli lõunapoolsest küljest möödus mitu raudteed , kuna suur hulk kaupu , eelkõige troopilised puuviljad toimetati kohale rongiga .
It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road .
Maanteetransport sai alguse alles mõne aastakümne eest .
Historic preservation
Säilitamine
In line with the preservation order , the restoration work to be carried out on the Grossmarkthalle and the two wing buildings will not affect the fundamental appearance of the buildings .
Muinsuskaitse-eeskirjade kohaselt säilitatakse restaureerimise käigus nii Grossmarkthalle kui ka tiibhoonete üldine välisilme .
They will be carefully restored and remain distinctive components of the site 's design .
Hoolika restaureerimise järel moodustavad hooned uue kompleksi kujunduse väljapaistva osa .
The restoration work will also resurrect certain construction elements that have been concealed over time .
Restaureerimise käigus tuuakse taas nähtavale aja jooksul varju jäänud ehitusdetailid .
Prior to the handover of the site to the ECB , the Importhalle and other smaller buildings , which were in a poor state of repair , were pulled down .
Enne krundi üleandmist EKP-le lammutati mõned väiksemad hooned , mis olid väga halvas seisukorras ( näiteks Importhalle ) .
At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world .
Kandekonstruktsioon Ehitamise ajal oli Grossmarkthalle suurim vabaltkandev raudbetoonehitis maailmas .
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .
Peahalli katusekonstruktsioon koosneb 15 betoonkoorikust , mis toetuvad raudbetoonist sammastele .
The concrete shells , constructed according to the Zeiss-Dywidag method , span over a 15 m width and a 43.50 m length .
Enam kui 15 m laiad ja 43,5 m pikad betoonkoorikud ehitati Zeiss-Dywidagi meetodi järgi .
At their vertex , they are only 7.50 cm thick .
Kõrgeimas punktis on nende paksus vaid 7,5 cm .
The longitudinal facades of the hall consist mainly of glazed concrete grid structures ; the facades at the ground floor level , as well as of the wing buildings , were built in contemporary brick .
Halli pikliku fassaadi moodustab peamiselt klaasitud betoonsõrestik , esimese korruse ja tiibhoonete fassaadid ehitati aga tellistest .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; New premises &gt; Overview &gt; Site &gt; Surrounding
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Uued hooned &gt; Ülevaade &gt; Asukoht &gt; Ümbruskond
Plans to close the final gap along Frankfurt 's GrünGürtel ( green belt ) © Europäische Zentralbank
Frankfurdi roheala ( GrünGürtel ) kavandatud laiendus © Euroopa Keskpank
Temporary design of the wharf along the Ruhrorter Werft © Robert Metsch
Obermainkai sadama-ala uus planeering © Robert Metsch
Green belt
Roheala
The site of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) is located at the intersection between two urban green spaces in Frankfurt 's Ostend district : the Mainuferpark ( an area of parkland along the banks of the river Main ) and the GrünGürtel ( the city 's green belt ) .
Euroopa Keskpanga uus hoonekompleks asub Frankfurdi Ostendi linnaosas kahe roheala &ndash; Mainuferparki ja GrünGürteli &ndash; vahel .
The GrünGürtel 's currently still existing gap between the Ostpark and the Mainufer ( river embankment ) shall be closed in the future .
GrünGürteli laiendus on kavandatud Ostparki ja Maini jõe vahelisele alale .
The Hafenpark
Sadamapark ( Hafenpark )
The plan is to extend the Mainuferpark along the Hochkai ( upper wharf ) of the Ruhrorter Werft directly through the Hafenpark as far as the Honsellbrücke road bridge .
Kavakohaselt kulgeb Mainuferparki laiendus piki Ruhrorteri laevatehase ülemist sadamasilda ( Hochkai ) otse läbi sadamapargi ( Hafenpark ) kuni Honselbrücke sillani .
The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark .
Sadamapargi rajamiseks korraldas Frankfurdi linn maastikukujunduse konkursi .
Sport and movement
Sport ja liikumine
The aim of the Hafenpark competition is to design a landscaped area that takes into account the post-industrial setting and combines its various intended uses in a modern form .
Sadamapargi konkursi eesmärk on leida maastikukujundus , mis ühendaks modernsel viisil erinevad kasutusvõimalused , arvestades postindustriaalset keskkonda .
For instance , the park shall focus on the theme of « sport and movement » by offering facilities for a host of independent user groups not affiliated to any clubs .
Pargi teemaks on &bdquo; Sport ja liikumine &rdquo; ning kavas on pakkuda erinevaid kasutusvõimalusi külastajatele , kes ei ole seotud kindlate spordiklubidega .
In principle , the Hafenpark should provide all people living and working in the district with a green space in which to relax and spend their leisure hours .
Sadamapargis saavad mõnusalt aega veeta kõik , kes ümbruskonnas töötavad ja elavad .
Café on the Ruhrorter Werft
Ruhrorteri laevatehase kohvik
In 2011 , a new café complex shall be opening for business all year round at the Ruhrorter Werft , some 250 metres away from the western edge of the Hafenpark .
Ruhrorteri laevatehase alal , ligikaudu 250 m kaugusel sadamapargi lääneservast avatakse 2011 . aastal uus kohvikukompleks , mis on avatud aasta läbi .
This new building shall be combined with the heritage-listed sets of cranes that reflect the former dock area 's industrial prowess .
Uus hoone ühendatakse muinsuskaitse all olevate kraanadega , mis annavad edasi endise sadama-ala tööstusõhustikku .
This fusion shall be highlighted specifically by the integration into the building 's structure of a publicly accessible viewing platform on the crane runway .
Seda sümbioosi rõhutab iseäranis üldsusele avatud vaateplatvorm , mis on kavas ehitada kraanade jalamile .
Apr - 2012 Mon
Aprill - 2012
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Euro exhibition
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Euro pangatähtede ja müntide näitus
Euro Exhibition
Euro pangatähtede ja müntide näitus
Dates and locations
Kuupäevad ja asukohad
12 June to 10 September 2010 : Warsaw , Narodowy Bank Polski Photos
juuni -- 10 . september 2010 : Varssavi , Narodowy Bank Polski Fotod
20 September to 31 October 2010 : Tallinn , AHHAA Science Center
september -- 31 . oktoober 2010 : Tallinn , teaduskeskus AHHAA
The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU .
Euro pangatähtede ja müntide näitus külastab paljusid ELi riike .
Dates will be announced here .
Kuupäevad avaldatakse käesoleval veebilehel .
Past
Toimunud näitused
20 April to 28 May 2010 : Luxembourg , Banque centrale du Luxembourg Photos
aprill -- 28 . mai 2010 : Luxembourg , Banque centrale du Luxembourg Fotod
11 March to 11 April 2010 : Frankfurt am Main , Museum für Kommunikation Photos
märts -- 11 . aprill 2010 : Frankfurt Maini ääres , kommunikatsioonimuuseum ( Museum für Kommunikation ) Fotod
20 November 2009 to 17 January 2010 : Berlin , Museum für Kommunikation .
november 2009 kuni 17 . jaanuar 2010 : Berliin , kommunikatsioonimuuseum ( Museum für Kommunikation ) .
Photos
Fotod 6 .
6 April to 30 June 2009 : Rome , Banca d' Italia .
aprill kuni 30 . juuni 2009 : Rooma , Banca d &rsquo; Italia .
Photos
Fotod 2 .
2 February to 27 March 2009 : Barcelona , Banco de España .
veebruar kuni 27 . märts 2009 : Barcelona , Banco de España .
Photos
Fotod 22 .
22 September 2008 to 15 January 2009 : Bratislava , Národná banka Slovenska .
september 2008 kuni 15 . jaanuar 2009 : Bratislava , Národná banka Slovenska .
1 June 2008 : Frankfurt am Main , European Central Bank .
1 . juuni 2008 : Maini-äärne Frankfurt , Euroopa Keskpank .
The Euro Exhibition gives visitors the opportunity to learn about the euro banknotes and coins , as well as their security features , in an appealing and interactive way .
Näitus pakub põnevaid ja interaktiivseid võimalusi tutvuda lähemalt euro pangatähtede ja müntide ning nende turvaelementidega .
The background design of the exhibition panels features the bridges depicted on the euro banknotes .
Näitusepaneelide taustakujunduses kasutatakse euro pangatähtedelt pärinevaid sillamotiive .
Other eye-catching elements include :
Teiste huvipakkuvate elementide seas pakub näitus :
interactive touch screens
puutetundlike ekraanidega interaktiivseid rakendusi ,
showcases displaying genuine euro banknotes alongside counterfeit banknotes in order to highlight the security features
ehtsate ja võltsitud euro pangatähtede võrdlusi , tuues esile pangatähtedel kasutatavaid turvaelemente ,
exciting games , copies of the children 's booklet entitled « Anna and Alex take on the banknote forgers » , as well as life-size figures of the heroes in the kids » corner
põnevaid mänge , raamatut &bdquo; Anna ja Aleks tabavad rahavõltsijad &rdquo; , ning raamatukangelaste elusuuruses kujutisi lastenurgas ,
leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them .
kaasavõtmiseks laia valikut teabematerjale .
Get the Flash Player to see this video .
Vaatamiseks lae Flash Player .
Interested in hosting the Euro Exhibition ?
Olete huvitatud näituse eksponeerimisest ?
The exhibition has a modular structure , enabling it to be easily and quickly adapted for a wide range of venues .
Näitus koosneb moodulitest ning tänu sellele saab seda erinevate toimumiskohtade nõuetest tulenevalt hõlpsalt ja kiiresti kohandada .