the earmarking of funds or available credit is referred to in this Guideline as « blocking » , --- « marginal lending facility » shall mean the marginal lending facility organised by the Eurosystem , --- « marginal lending rate » shall mean the interest rate applicable from time to time for the Eurosystem marginal lending facility , --- « remote participant » shall mean an institution established in an EEA country which participates directly in a national RTGS system of an ( other ) EU Member State ( host Member State ) and , for that purpose , has an RTGS account in euro in its own name with the NCB of the host Member State , without necessarily having established a branch in the host Member State , whereby a « branch » shall mean a branch as defined in Article 1 ( 3 ) of Directive 2000/12 / EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions ( 1 ) , --- « inter-NCB accounts » shall mean the accounts that , without prejudice to Article 4a of this Guideline , each NCB and the ECB shall open for each other on their respective books for the operation of crossborder TARGET payments , each such inter-NCB account being held for the benefit of the ECB or the NCB in whose name the account is opened , --- « receiving NCB / ECB » shall mean the ECB or the NCB at which the receiving participant maintains its RTGS account , --- « receiving participant » shall mean the participant designated by the sending participant as the participant to whose RTGS account the amount specified in the relevant payment order shall be credited , ( 1 ) OJ L 126 , 26.5.2000 , p. 1 . Directive as last amended by Directive 2005/1 / EC ( OJ L 79 , 24.3.2005 , p. 9 ) .
rahaliste vahendite või vaba krediidi broneerimisele osutatakse käesolevas suunises kui « blokeerimisele » , --- reaalajalise brutoarvelduse reeglid -- riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemi suhtes kohaldatavad õigusaktid ja / või lepingutingimused , --- reaalajaliste brutoarvelduste konto -- konto ( või kui asjaomased reaalajalise brutoarvelduse reeglid seda võimaldavad , mis tahes konsolideeritud kontode rühm tingimusel , et rikkumise korral vastutavad kõik kontoomanikud reaalajalise brutoarveldussüsteemi ees solidaarselt ) , mis on osaleja nimele avatud RKP või EKP raamatupidamises ning millel arveldatakse riigisiseseid ja / või piiriüleseid makseid , --- riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemi talitlushäire või TARGETi talitlushäire või talitlushäire -- tehnilised raskused , puudused või rikked mis tahes riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemi või EKP maksesüsteemi tehnilises infrastruktuuris ja / või arvutisüsteemides või sidussüsteemi arvutivõrguühendustes või kahepoolses liites või mis tahes riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemiga või EKP maksesüsteemiga , sidussüsteemiga või kahepoolse liitega seotud muu sündmus , mis teeb võimatuks maksekorralduste töötlemise ja täitmise TARGETis samal päeval ; see määratlus hõlmab ka juhtumeid , mil talitlushäire ilmneb korraga rohkem kui ühes riigi reaalajalises brutoarveldussüsteemis ( näiteks võrguteenuse osutajaga seotud rikke tõttu ) , --- riikide reaalajalised brutoarveldussüsteemid -- TARGETi koostisosadeks olevad reaalajalised brutoarveldussüsteemid , mis on määratletud käesoleva suunise I lisas , --- RKPd -- osalevate liikmesriikide keskpangad ,