natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Such moves would need to be counterbalanced by a restrictive fiscal policy in order to reduce the expansionary effects of reduced real interest rates on domestic demand .
Seda arengut oleks vaja tasakaalustada kitsendatud eelarvepoliitikaga , et ohjeldada väiksemate reaalsete intressimäärade pärast kasvavat sisenõudlust .
Downside risks to inflation projections relate mainly to a possible weakening in international demand and the effect it would have on tourism exports .
Inflatsioonitempo aeglustumise riskid on peamiselt seotud välisnõudluse vähenemisega ning selle toimega välisturismile .
Achieving an environment conducive to sustainable price stability in Cyprus will be dependent on , inter alia , the achievement of a sustainable improvement in the country 's fiscal performance .
Jätkusuutlikku hinnastabiilsust toetava keskkonna saavutamine Küprosel sõltub muu hulgas riigieelarve tulemuste püsikindlast parandamisest .
It will be equally important , particularly in the public sector , to sustain moderate wage developments that reflect labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .
Sama tähtis on eriti avalikus sektoris säilitada mõõdukas palgapoliitika , mis oleks kooskõlas tööviljakuse paranemise , tööturutingimuste ning konkureerivate riikide arenguga .
Moreover , it will be essential to further strengthen national policies aimed at enhancing competition in product markets and utilities .
Peale selle on oluline tõhustada veelgi tooteturgude ja kommunaalteenuste konkurentsi elavdamisele suunatud riiklikku poliitikat .
For example , the indexation mechanism for salaries and some social benefits ( cost-of-living allowances ) should be overhauled in order to reduce risks associated with inflation inertia .
Näiteks palkade ja osa sotsiaaltoetuste ( elukallidushüvitiste ) indekseerimine tuleks täielikult üle vaadata , et vähendada inflatsiooniinertsist tulenevaid riske .
Such structural reforms will not only make the economy more resilient to shocks , but , together with the conduct of an appropriate monetary policy , will also create the best conditions for sustainable economic expansion and growth in employment .
Sellised struktuurireformid ei muuda majandust mitte ainult šokkide suhtes vastupidavamaks , vaid loovad ka koos sobiva rahapoliitikaga parimad tingimused majanduse ja tööhõive jätkusuutlikuks kasvuks .
3.2 FISCAL DEVELOPMENTS
EKP Lähenemisaruanne Detsember 2006
In the reference year 2005 the general government budget balance showed a deficit of 2.3% of GDP , i.e. below the 3 % reference value .
EELARVEPOLIITIKA ARENG Vaatlusaastal 2005 oli Küprose valitsussektori eelarvepuudujääk 2,3% SKPst , s. t alla 3 % list kontrollväärtust .
The general government debt-to-GDP ratio was 69.2% , i.e. above the 60 % reference value ( see Table 4 ) .
Valitsussektori võla ja SKP suhe oli 69,2% , s. t 60 % lisest kontrollväärtusest kõrgem ( vt tabel 4 ) .
Compared with the previous year , the deficit ratio decreased by 1.8 percentage points and the public debt ratio decreased by 1.1 percentage points .
Eelmise aastaga võrreldes vähenes Küprose eelarvepuudujääk SKP suhtes 1,8 ning võlakoormus 1,1 protsendipunkti .
In 2006 , the deficit ratio is forecast by the European Commission to decrease to 1.9% and the public debt ratio is projected to decrease to 64.8% .
Euroopa Komisjoni prognoosi kohaselt peaks eelarvepuudujäägi suhe 2006 . aastal vähenema 1,9% ni SKPst ning valitsussektori võlg 64,8% ni .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .
ja 2005 . aastal ei olnud Küprose eelarvepuudujäägi suhtarv suurem kui riiklike investeeringute suhe SKPsse .
Following the abrogation in July 2006 of the decision on the existence of an excessive deficit , Cyprus is not in an excessive deficit situation .
Pärast seda , kui 2006 . aasta juulis tühistati otsus Küprose ülemäärase eelarvepuudujäägi olukorra kohta , ei ole Küpros ülemäärase eelarvepuudujäägi olukorras .
Looking back over the years 1996 to 2005 , the public debt-to-GDP ratio increased cumulatively by 20.1 percentage points until 2004 , declining for the first time in 2005 ( see Chart 2a and Table 5 ) .
Aastaid 1996 -- 2005 vaadates tuleb märkida , et Küprose võlakoormus kasvas kuni 2004 . aastani kokku 20,1 protsendipunkti ja vähenes esmakordselt alles 2005 .
As shown in greater detail in Chart 2b , deficit-debt adjustments represented the strongest , albeit recently declining , factor underlying the increase in the government debt ratio and reinforced the debt-increasing effects stemming from primary deficits . Part of the debt-increasing deficit-debt adjustments 1 VAT rates will rise on bread , milk and other food from 0 % to 5 %, on restaurant services from 8 % to 15 %, and on medicine and land plots from 0 % to 15 %.
aastal ( vt joonis 2a ja tabel 5 ) . Nagu joonisel 2b täpselt näha , oli riigivõla suurenemine peamiselt , kuigi viimasel ajal juba vähem tingitud eelarvepositsioonivälistest võlamuutustest , mis ühtlasi võimendasid esmase eelarvepuudujäägi suurendavat mõju võlakoormusele .
CYPRUS reflects the accumulation of deposits by the government with the Central Bank of Cyprus ( sinking fund ) to fund the repayment of government debt from 2006 onwards ( see Table 6 ) .
Osa riigivõlga suurendavatest eelarvepositsioonivälistest võlamuutustest on seotud riigihoiuste koondamisega Küprose keskpanka ( võlakustutusfond ) , millest kavatsetakse alates 2006 . aastast hakata riigivõlga tagasi maksma ( vt tabel 6 ) .
The growth / interest-rate differential had on average a debt-decreasing impact .
Majanduskasvu ja intressimäärade vahe keskmine pigem vähendas võlakoormust . See mudel võib viidata esmase eelarvepuudujäägi ja võlakoormuse ebasoodsa arengu tihedale seotusele .
The patterns observed may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics . In this context , it may be noted that the share of public debt with a short-term maturity is now low , having consistently decreased from comparatively high levels ( see Table 5 ) .
Sellega seoses võib märkida , et valitsussektori lühiajalise võla kunagine võrdlemisi suur osatähtsus on pidevalt vähenenud ja on praegu madal ( vt tabel 5 ) . Arvestades seda riigivõla ja SKP suhet , on intressimäärade kõikumise mõju Küprose eelarvetasakaalule suhteliselt väike .
Taking into account the level of the debt ratio , fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates .
Suhteliselt suur osa Küprose riigivõlast on nomineeritud 1 Leiva , piima ja teiste toidukaupade käibemaks tõuseb 0 % lt 5 % le , restoraniteenuste oma 8 % lt 15 % le ning meditsiiniteenuste ja kruntide oma 0 % lt 15 % le .
While foreign currency-denominated government debt accounts for a relatively large proportion of Cyprus 's government debt stock , it is for the greater part denominated in euro .
välisvaluutas , aga suuremalt jaolt on tegemist euroga . Seepärast on ka muude vahetuskursside kui naela-euro vahetuskursi muutuste mõju Küprose eelarvetasakaalule suhteliselt väike .
Fiscal balances are therefore also relatively insensitive to changes in exchange rates other than that of the Cyprus pound vis-à-vis the euro .
Küprose eelarvepuudujääk on SKP suhtes 1996 . aastast peale kõikunud , kuigi viimasel on täheldatud paranemist .
Since 1996 a pattern of volatile but recently improving outturns has been observed in the deficit-to-GDP ratio , which was below the 3 % reference value in 2005 for the first time since 2001 ( see Chart 3a and Table 7 ) .
aastal jäi see esimest korda pärast 2001 . aastat alla 3 % lise eelarvepuudujäägi kontrollväärtuse ( vt joonis 3a ja tabel 7 ) .
Starting from a level of 3.2% in 1996 , the deficit ratio deteriorated to 5.0% in 1997 before gradually improving to 2.3% in 2000 and 2001 .
aastal 3,2% tasemel olnud suhtarv suurenes 1997 . aastal 5,0% ni ning langes 2000 .
The deficit then deteriorated again rapidly to 6.3% in 2003 before rebounding to 2.3% in 2005 , in line with the fiscal consolidation efforts outlined in the government 's convergence programme .
2005 . aastal olukord siiski paranes ning see suhtarv langes 2,3% ni , mis on kooskõlas riiklikus lähenemisprogrammis ette nähtud eelarvepoliitika karmistamisega .
As is shown in greater detail in Chart 3b , European Commission estimates indicate that cyclical factors have had only a relatively small impact on the change in the fiscal balance in recent years .
Nagu joonisel 3b täpsemalt selgitatud , viitavad Euroopa Komisjoni hinnangud sellele , et tsüklilised tegurid on eelarve tasakaalu viimastel aastatel vaid vähesel määral mõjutanud .
Between 2002 and 2005 they contributed negatively to the fiscal balance , albeit to a decreasing extent .
Aastatel 2002 -- 2005 oli nende mõju eelarvetasakaalule negatiivne , kuigi selle mõju ulatus on vähenemas .
The change in the fiscal balance , which was sizeable in some years , was therefore driven mainly by noncyclical factors .
Eelarvetasakaalu suurt muutumist mõnel aastal kandsid seega peamiselt mittetsüklilised mõjud .
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 but , mainly through a tax amnesty , improved the deficit ratio by 1.7 percentage points in 2005 .
Olemasolevad andmed näitavad , et ajutised meetmed 2004 . aastal eelarvetasakaalu ei mõjutanud , kuid parandasid 2005 .
Without the measures the 2005 deficit would have amounted to 4.0% of GDP .
aastal eelarvepuudujääki SKP suhtes peamiselt maksuamnestia kaudu 1,7 protsendipunkti võrra . Ilma nende meetmeteta oleks 2005 .
Moving on to examine trends in other fiscal indicators , Chart 4 and Table 7 show that the general government total expenditure-to-GDP ratio displayed a rising trend over the period under review .
aasta eelarvepuudujääk moodustanud SKPst 4,0% . Mis puutub muudesse eelarvepoliitika näitajatesse , siis on jooniselt 4 ja tabelist 7 näha , et valitsussektori kogukulutused SKP suhtes on vaatlusalusel perioodil kasvanud .
The 2003 jump in the ratio to 45.1% can be attributed in part to a sharp increase in public wages for this and the preceding two years as well as higher expenditure on social benefits other than in kind .
Selle suhtarvu 2003 . aasta äkilist kasvu 45,1% ni võib osaliselt seostada avaliku sektori palkade järsu tõusuga nimetatud ja kahel sellele eelnenud aastal , aga ka suuremate sotsiaaltoetustega ( välja arvatud mitterahalised ) .
On balance , the expenditure ratio was 8.9 percentage points higher in 2005 than in 1996 .
Kokkuvõttes olid kogukulutused 2005 . aastal 8,9 protsendipunkti kõrgemad kui 1996 .
Government revenue in relation to GDP also increased between 1996 and 2005 , by 9.7 percentage points overall .
Ka valitsussektori tulude ja SKP suhe on aastatel 1996 -- 2005 suurenenud -- kokku 9,7 protsendipunkti .
The underlying shift in the structure of taxation towards indirect taxes reflects in part the impact of tax harmonisation requirements under EU membership .
See areng põhineb liikumisel kaudsete maksude poole , mis tuleneb osaliselt maksude ühtlustamise nõuetest ELis .
Cyprus 's medium-term fiscal strategy , as presented in the convergence programme for 2005-09 , dated December 2005 and preceding the European Commission forecasts shown in Table 4 , foresees a further gradual reduction in the deficit ratio to 0.6% by 2009 and declining revenue and expenditure ratios .
Küprose keskpikas eelarvestrateegias , mis on sätestatud 2005 . aasta detsembris enne Euroopa Komisjoni prognoose ( vt tabel 4 ) esitatud lähenemisprogrammis aastateks 2005 -- 2009 , on ette nähtud eelarvepuudujäägi vähendamine 0,6% ni aastaks 2009 ning riigi tulude ja kulude vähendamine SKP suhtes .
The government debt ratio is also expected to decline further , to 53.5% by 2009 , in part reflecting repayments of government debt from the sinking fund .
Strateegia kohaselt peaks jätkuma ka valitsussektori võlakoormuse vähenemine , nimelt 53,5% ni aastaks 2009 , mis toimub osalt võla tagasimaksete arvelt võlakustutusfondist .
In 2006 , estimates point to deficit-reducing temporary effects of 0.1% of GDP .
Hinnangud näitavad eelarvepuudujäägi ja SKP suhte vähendavaid mõjusid 2006 . aastal 0,1% ulatuses .
For 2007 , current information suggests that the government plans a moderate further reduction in the deficit ratio , with structural consolidation policies , including in the area of revenue collection , gradually replacing temporary measures .
Olemasolevatel andmetel kavatseb valitsus 2007 . aastal jätkata riigi võlakoormuse mõõduka vähendamisega ning rakendada samal ajal struktuurilist konsolideerimispoliitikat , kaasa arvatud tulude sissenõudmise valdkonnas , ning see peaks ajutised meetmed järk-järgult välja vahetama .
Further consolidation is required if Cyprus is to attain the medium-term objective specified in the Stability and Growth Pact , which in the convergence programme is quantified as a ECB Convergence Report December 2006 87
Küpros peab konsolideerimist jätkama , kui ta soovib saavutada stabiilsuse ja majanduskasvu paktis sätestatud keskpikka eesmärki , mis on riigi lähenemisprogrammis määratletud kui tsükliliste mõjude suhtes korrigeeritud ja ajutistest mõjudest puhastatud eelarvepuudujääk 0,5% SKPst .
cyclically adjusted budget deficit net of temporary measures of 0.5% of GDP . With regard to the prospects of countries with a public debt ratio clearly above 60 % of GDP achieving a reduction to the reference value , the ECB presents calculations in Chart 5 .
Joonisel 5 on esitatud EKP arvutused 60 % lisest kontrollväärtusest selgelt suurema võlakoormusega riikide väljavaadete kohta vähendada oma võlakoormust kontrollväärtuseni . Kui eeldada , et Küpros saavutab Euroopa Komisjoni poolt 2006 .
On the assumption that Cyprus achieves the overall fiscal position and public debt ratio projected by the European Commission for 2006 , a balanced budget from 2007 onwards would reduce public debt to below 60 % of GDP by 2008 .
aastaks ette nähtud üldise eelarvepositsiooni ning võlakoormuse , siis väheneb võlakoormus tasakaalus eelarve abil alla 60 % lise kontrollväärtuse 2008 . aastaks .
However , maintaining either the overall or primary balance ratio at their respective 2006 levels of - 1.9% and 1.4% would delay the achievement of the debt reference value by one or two years .
aasta tasemel ( vastavalt - 1,9% ja 1,4% ) lükkub võlakoormuse kontrollväärtuse saavutamine tõenäoliselt paari aasta võrra edasi . Nende arvutuste aluseks on võetud eeldus , et intresEKP Lähenemisaruanne Detsember 2006
Such calculations are based on the assumption of a constant nominal rate of interest of 6 % ( an average real cost of public debt outstanding of 4 % plus 2 % inflation ) .
side nominaalmäär püsib muutumatult 6 % juures ( riigivõla jäägi keskmine reaalkulu 4 % pluss inflatsioon 2 %) . Euroopa Komisjon andis oma 2006 .
The real GDP growth rate is as projected by the European Commission in its autumn 2006 forecast for 2006 and 2007 and as assumed by the EU 's Economic Policy Committee and the European Commission for 2008 and beyond .
ja 2007 . aasta kohta , mis vastab ELi majanduspoliitika komitee ning Euroopa Komisjoni hinnangutele selle näitaja arengu kohta alates 2008 .
Debt-deficit adjustments are not taken into account .
Eelarvepositsiooniväliseid võlamuutusi arvesse ei võeta .
While these calculations are purely illustrative and can by no means be regarded as forecasts , the indication that maintaining the overall and primary balance at 2006 levels would result in an only very gradual reduction of the debt ratio highlights the need for further progress in consolidation in line with commitments undertaken in the convergence programme but yet to be fulfilled .
Kuigi need arvutused on puhtalt illustreeriva tähendusega ning neid ei saa mitte mingil juhul käsitleda prognoosidena , rõhutab asjaolu , et üldise või esmase eelarvetasakaalu hoidmise tõttu SKP suhtes 2006 . aasta tasemel väheneb võlakoormus väga aeglaselt , vajadust saavutada konsolideerimisel paremaid tulemusi , mis oleksid kooskõlas lähenemisprogrammis võetud ja seni veel täitmata kohustustega .
As highlighted in Table 8 , from around 2010 onwards a marked ageing of the population is expected .
Nagu tabelist 8 näha , ootab Küprost alates 2010 . aastast ees rahvastiku märkimisväärne vananemine .
According to the latest projections by the EU 's Economic Policy Committee and the European Commission , 2 Cyprus is expected to experience a substantial increase in age-related public expenditures in the years to 2050 , amounting to 11.8 percentage points of GDP , the highest among the EU Member States .
ELi majanduspoliitika komitee ja Euroopa Komisjoni 2 viimaste ettevaadete kohaselt suurenevad vananemisega seotud valitsussektori kulud Küprosel 2050 . aastani märkimisväärselt , moodustades 11,8 protsendipunkti SKPst , mis on ELi liikmesriikidest suurim .
Turning to further fiscal challenges , shortcomings in budget implementation in the past call for a thorough and comprehensive application of the recently introduced tools for expenditure management .
Mis puutub muudesse eelarveprobleemidesse , siis peab Küpros varasematel aastatel puudulikuks jäänud eelarve täitmise tõttu nüüd ulatuslikult rakendama hiljuti kasutusele võetud kuluhalduse vahendeid .
In addition to facilitating a better control of expenditure developments , these will help to lower the degree of budgetary rigidity , reducing the need to rely on temporary revenue measures for consolidation .
Lisaks kulude kontrolli lihtsustamisele aitavad need vahendid suurendada eelarvepoliitilist paindlikkust , vähendades vajadust rakendada konsolideerimiseks ajutisi tulumeetmeid .
Prudent policies are also warranted in light of the large external imbalance .
Konservatiivset poliitikat tuleb rakendada ka ulatusliku väliskaubanduse tasakaalu puudumise tõttu .
According to information from the European Commission dated end-2004 , explicit contingent fiscal liabilities amounted to some 10 % of GDP .
Euroopa Komisjonilt 2004 . aasta lõpus saadud andmete kohaselt moodustasid Küprose otsesed tingimuslikud finantskohustused ligi 10 % SKPst .
3 In this context , the establishment of a proper legal framework for the fiscal management of public-private partnerships in Cyprus is a matter of urgency . 3.3
3 Seepärast on Küprosel vaja kiiremas korras luua korralik EKP Lähenemisaruanne Detsember 2006 avaliku ja erasektori partnerlusettevõtete eelarvehalduse õiguslik raamistik .
EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS
3.3 VAHETUSKURSI ARENG
The Cyprus pound has been participating in ERM II with effect from 2 May 2005 , i.e. for around 18 months of the two-year period from November 2004 to October 2006 ( see Table 9a ) .
Küprose nael on ERM2s osalenud alates 2 . maist 2005 , s. t ettenähtud kaheaastasest perioodist 18 kuud ( november 2004 kuni oktoober 2006 -- vt tabel 9a ) .
The central rate for the Cyprus currency in ERM II was set at 0.585274 pounds per euro -- also the rate at which the pound was linked unilaterally to the euro since the beginning of 1999 -- with a standard fluctuation band of ± 15 %. The agreement on participation in ERM II was based on a number of policy commitments by the Cypriot authorities , relating , inter alia , to pursuing sound fiscal policies , promoting wage moderation , containing credit growth , ensuring effective financial supervision and implementing further structural reforms .
Küprose naela keskkursiks euro suhtes määrati 0,585274 ehk sama kurss , millega Küpros sidus naela 1999 . aastal ühepoolselt euroga , ning standardseks kõikumisvahemikuks ± 15 %.
2 « The impact of ageing on public expenditure : projections for the EU25 Member States on pensions , health care , long-term care , education and unemployment transfers ( 2004-2050 ) » , Economic Policy Committee and European Commission ( 2006 ) .
ERM2s osalemise kokkulepe põhines Küprose ametivõimude mitmesugustel poliitilistel kohustustel , mis puudutasid muu hulgas range eelarvepoliitika tagamist , mõõduka palgataseme soodustamist , laenuvõtu ohjeldamist , tõhusa finantsjärelevalve tagamist ning struktuurireformide jätkamist .
However , there exists no agreed method for estimating the full scale of contingent fiscal liabilities and estimates may vary widely .
Vaatlusalusel perioodil hoidis Küpros naela ja euro vahetuskurssi stabiilsena .
CYPRUS During the period under review , Cyprus pursued a stable exchange rate policy against the euro .
Enne ERM2ga ühinemist püsis naela-euro vahetuskurss ühepoolselt määratud keskkursi lähedal .
Prior to its participation in ERM II , the Cyprus pound was close to its unilateral central rate against the euro . Since joining ERM II , the pound has continued to trade close to its central rate on the strong side of the standard fluctuation band ( see Chart 6 and Table 9a ) .
Ka pärast ERM2ga ühinemist on naelaga kaubeldud keskkursi lähedal kõikumisvahemiku plusspoolel ( vt joonis 6 ja tabel 9a ) . Nii oli naela-euro vahetuskursi maksimaalne positiivne kõrvalekalle ERM2 keskkursist kümne tööpäeva libisevate keskmiste põhjal 2,1% .
As a result , the maximum upward deviation of the exchange rate from its ERM II central rate -- based on tenday moving averages of daily data at business frequency -- amounted to 2.1% .
Küpros ei ole ERM2 raames naela keskkurssi omal algatusel devalveerinud . Perioodi jooksul suurendas ja vähendas Küprose keskpank likviidsust valuutaturgudel ning aitas selle kaudu hoida naela vahetuskursi stabiilsust .
Within ERM II , Cyprus has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .
Netobaasil kujutasid need sekkumised endast välisvaluuta oste .
Over the period , the Central Bank of Cyprus provided and absorbed liquidity in foreign exchange markets , thereby helping to keep the exchange rate stable .
Kogu vaatlusalusel perioodil kõikus naela-euro vahetuskurss protsentuaalsete päevamuutuste aastase standardhälbe põhjal mõõdetuna väga vähe ( vt tabel 9b ) .
On a net basis , these interventions were purchases of foreign currency .
Samal ajal kõikus lühiajaliste intressimäärade ja kolme kuu EURIBORi vahe 2005 .
Throughout the period under review , the exchange rate of the Cyprus pound against the euro showed a very low degree of volatility , as measured by annualised standard deviations of daily percentage changes ( see Table 9b ) . At the same time , short-term interest rate differentials against the three-month EURIBOR showed a sizeable spread until the end of 2005 , before gradually closing towards the end of the period under review .
aasta lõpuni üpris palju , kuni hakkas vaatlusaluse perioodi lõpus tasapisi vähenema . 2 „The impact of ageing on public expenditure : projections for the EU25 Member States on pensions , health care , long-term care , education and unemployment transfers ( 2004 -- 2050 ) » , majanduspoliitika komitee ja Euroopa Komisjon ( 2006 ) .
In a longer-term context , both bilaterally against the euro and in effective terms , the real exchange rate of the Cyprus pound in October 2006 stood close to historical averages as calculated from January 1996 and since the launch of the euro in 1999 ( see Table 10 ) .
Kui vaadata ajas rohkem tagasi , siis 2006 . aasta oktoobris oli Küprose naela reaalkurss , s. o nii kahepoolne vahetuskurss euro suhtes kui ka efektiivne vahetuskurss , umbkaudu alates euro kasutuselevõtust 1999 .
As regards other external developments , Cyprus has almost consistently reported deficits in the combined current and capital account of the balance of payments that have , at times , been large .
aasta jaanuarist arvutatava keskmise tasemel ( vt tabel 10 ) . Mis puutub muusse välisarengusse , siis on Küprosel peaaegu alati registreeritud maksebilansi kombineeritud jooksev - ja kapitalikonto puudujääk , mis on mõnikord olnud suur .
In recent years , these deficits have increased -- from 2.0% of GDP in 2003 to 5.1% of GDP in 2005 .
Viimastel aastatel on see suurenenud -- 2003 . aasta 2,0% lt SKPst 2005 .
At the same time , net inflows of direct investment have been significant .
aasta 5,1% le SKPst . Samal ajal on olnud suur otseinvesteeringute netosissevool .