However , to the extent necessary to compile the portfolio investment account and the portfolio investment income account within the balance of payments statistics , and the portfolio investment account within the international investment position statistics , covering the euro area , the terms « cross-border positions » and « cross-border transactions » also include positions and transactions in the assets and / or liabilities of euro-area residents vis-à-vis residents of other euro-area Member States , --- « reserve assets » shall mean highly liquid , marketable and creditworthy claims held by the Eurosystem on non-euro-area residents and denominated in currencies other than the euro , plus gold , reserve positions in the IMF and SDR holdings , --- « other foreign currency assets » shall mean ( i ) claims held by the Eurosystem on euro-area residents denominated in currencies other than the euro and ( ii ) claims held by the Eurosystem on non-euroarea residents denominated in currencies other than the euro which do not meet the liquidity , marketability and creditworthiness criteria of reserve assets , --- « reserve-related liabilities » shall mean predetermined and contingent short-term net drains on the Eurosystem , similar to reserve assets and other foreign currency assets of the Eurosystem , --- « balance of payments » shall mean the statistical statement that reports , with the appropriate breakdown , cross-border transactions during the period under review , --- « international reserves template » shall mean the statistical statement that reports , with the appropriate breakdown , stocks of reserve assets , other foreign currency assets and reserve-related liabilities of the Eurosystem at a reference date , --- « international investment position » shall mean the balance sheet that reports , with the appropriate breakdown , the stock of cross-border financial assets and liabilities at a reference date , --- « security-by-security » data collection shall mean the collection of data broken down into individual securities .
2004O0015 --- ET --- 10.07.2007 --- 001.001 --- 5 ▼B Euroala hõlmava maksebilansi statistika portfelliinvesteeringute konto ja portfelliinvesteeringute tulukonto ning rahvusvahelise investeerimispositsiooni statistika portfelliinvesteeringute konto koostamiseks vajalikul määral hõlmavad mõisted „välispositsioonid » ja „maksebilansitehingud » siiski ka positsioone ja tehinguid , mis on seotud euroala residentide varade ja / või kohustustega muude euroala liikmesriikide residentide suhtes , --- reservvarad -- eurosüsteemile kuuluvad väga likviidsed , turukõlblikud ja krediidivõimelised nõuded mitte-euroala residentide vastu , mis ei ole vääringustatud euros , pluss kuld , reservi positsioonid IMFis ja SDR positsioonid , --- muud välisvaluutavarad -- i ) eurosüsteemile kuuluvad nõuded euroala residentide vastu , mis ei ole vääringustatud euros ; ja ii ) eurosüsteemile kuuluvad nõuded mitte-euroala residentide vastu , mis ei ole vääringustatud euros ja mis ei vasta reservvarade likviidsuse , turukõlblikkuse ja krediidivõime kriteeriumidele , --- reservidega seotud kohustused -- eurosüsteemi teadaolevad ja tõenäolised lühiajalised netokohustused , mis on sarnased eurosüsteemi reservvarade ja muude välisvaluutavaradega , --- maksebilanss -- statistiline aruanne , mis kajastab asjakohase jaotusega maksebilansitehinguid aruandeperioodi jooksul , --- rahvusvaheliste reservide skeem -- statistiline aruanne , mis kajastab asjakohase jaotusega eurosüsteemi reservvarade , muude välisvaluutavarade ja reservidega seotud kohustuste positsiooni kindlaksmääratud kuupäeval , --- rahvusvaheline investeerimispositsioon -- bilanss , mis kajastab asjakohase jaotusega välisfinantsvarade ja - kohustuste positsiooni kindlaksmääratud kuupäeval , --- andmete kogumine väärtpaberite kaupa -- üksikute väärtpaberite kaupa andmete kogumine .