« public sector body » shall mean an entity within the « public sector » as defined in Article 3 of Council Regulation ( EC ) No 3603/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b ( 1 ) of the Treaty ( 2 ) , « investment firm » shall mean an investment firm as defined in Article 4 ( 1 )( 1 ) of Directive 2004/39 / EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611 / EEC and 93/6 / EEC and Directive 2000/12 / EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22 / EEC ( 3 ) with the exclusion of the entities mentioned in Article 2 ( 1 ) of Directive 2004/39 / EC , provided that the investment firm in question is entitled to carry out the activities referred to under items 2 , 3 , 6 and 7 of Section A of Annex I to Directive 2004/39 / EC , « RTGS rules » shall mean the regulations and / or contractual provisions which apply to a national RTGS system , « Eurosystem » shall mean the ECB and the national central banks of the Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty , « cross-border payments » shall mean payments effected or to be effected between two national RTGS systems or between a national RTGS system and the ECB payment mechanism , « domestic payments » shall mean payments effected or to be effected within one national RTGS system or within the ECB payment mechanism , « payment order » shall mean an instruction by a participant in accordance with the applicable RTGS rules to place at the disposal of a receiving participant , including an NCB or the ECB , an amount of money by means of a book entry on an RTGS account , « sending participant » shall mean the participant which has initiated a payment by giving a payment order , « sending NCB / ECB » shall mean the ECB or the NCB at which the sending participant maintains its RTGS account , « intraday credit » shall mean credit extended and reimbursed within a period of less than one business day ,
aasta direktiivi 2000/12 / EÜ ( krediidiasutuste asutamise ja tegevuse kohta ) ( 4 ) artikli 1 lõikes 3 , laenamise püsivõimalus -- eurosüsteemi poolt korraldatav laenamise püsivõimalus , laenamise püsivõimaluse intressimäär -- eurosüsteemi laenamise püsivõimaluse suhtes teataval perioodil kohaldatav intressimäär , lõplikkus või lõplik -- maksekorralduse täitmise tagasivõtmatus , pöördumatus või tühistamatus ühendatud RKP , saatva RKP / EKP , saatva osaleja või mis tahes kolmanda isiku poolt või isegi osaleja suhtes algatatud maksejõuetusmenetluse korral , välja arvatud siis , kui maksekorraldus ( t ) es või selle / nende aluseks olnud tehingu ( te ) s esineb puudusi , mis tulenevad kuritegudest või pettustest ( kusjuures maksejõuetuse korral käsitletakse pettusena ka kahtlusperioodil tehtud soodustusi ja tavapärasest väiksema väärtusega tehinguid ) tingimusel , et sellise otsuse teeb pädev kohus või muu vaidluste lahendamise organ üksikjuhtude kaupa , või mis tulenevad veast , maksekorraldus -- osaleja poolt kooskõlas kehtivate reaalajalise brutoarvelduse reeglitega esitatud korraldus anda vastuvõtva osaleja , sh RKP või EKP käsutusse teatav rahasumma , tehes raamatupidamiskande reaalajaliste brutoarvelduste kontole , mitteosalevad liikmesriigid -- liikmesriigid , kes ei ole kasutusele võtnud ühisraha kooskõlas asutamislepinguga , osalejad või otseosalejad -- üksused , kellel on otseligipääs riigi reaalajalisele brutoarveldussüsteemile ja kellel on reaalajaliste brutoarvelduste konto asjaomases RKPs ( või EKP maksesüsteemi puhul EKPs ) ning kelle hulka kuulub vastav RKP või EKP kas arveldusagendina või muul viisil , osalevad liikmesriigid -- asutamislepingu kohaselt ühisraha kasutusele võtnud liikmesriigid , piiriülesed maksed -- kahe riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemi vahel või ühe riigi reaalajalise brutoarveldussüsteemi ja EKP maksesüsteemi vahel tehtud või tehtavad maksed , päevasisene laen -- laen , mis antakse ja tagastatakse ühest pangapäevast lühema perioodi jooksul , Artikkel 1 Mõisted 1 .