natgillin/translations-raw huggingface dataset:
9.3 e. Redeemable at notice of up to 3 months - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households - Other participating Member States -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households 9.3 e. Redeemable at notice of over 3 months - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households - Other participating Member States -- Non-MFIs 71 72 73 74 75 76 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB 65 66 67 68 69 70 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB 59 60 61 62 63 64 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB
etteteatamisega üle 3 kuu Siseriiklikud 65 66 67 68 69 70 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP -- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused Muud osalevad liikmesriigid 71 72 73 74 75 76 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP
26.9.2003 EN
-- Mitterahaloomeasutused 10/4 .
Official Journal of the European Union L 241/251
Euroopa Liidu Teataja 253 ÜmberliigitamiVahetuskursi kor - Ümberhindluskorsed ja muu korriAndmevood (+/-) rektsioonid (+/-) rektsioon (+/-) geerimine (+/-) C D E F = [ A - B ] - C D-E
Balance sheet at the end of the previous month B
Bilanss eelmise kuu lõpus B
Reclassifications and other adjustments (+/-) C Exchange rate adjustment (+/-)
--- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused 9.4 e Tagasiostutehingud Siseriiklikud 77 78 79 80 81 82 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP
--- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households 9.4 e. Repos - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households - Other participating Member States -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households 9x . Foreign currencies 89 90 91 92 93 94 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB 83 84 85 86 87 88 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB 77 78 79 80 81 82 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused Muud osalevad liikmesriigid 83 84 85 86 87 88 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP -- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused 9x Välisvaluutad 89 90 91 92 93 94 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP
9.1 x. Overnight - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors 95 96 ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB ECB ECB ECB ECB
9.1 x Üleööhoiused Siseriiklikud -- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid 95 96 ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP
L 241/252 EN
Euroopa Liidu Teataja 10/4 .
---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households - Other participating Member States -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households 9.2 x. With an agreed maturity of up to 1 year - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households - Other participating Member States -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households
---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused Muud osalevad liikmesriigid
ECB ECB ECB ECB
EKP EKP EKP EKP
ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused 9.2 x Kokkulepitud tähtajaga kuni 1 aasta Siseriiklikud 101 102 103 104 105 106 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP
ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused Muud osalevad liikmesriigid 107 108 109 110 111 112 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP
ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused 113 114 115 116 117 118 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP
NCB NCB NCB NCB NCB NCB
10/4 . kd
ECB ECB ECB ECB ECB ECB 26.9.2003
255 ÜmberliigitamiVahetuskursi kor - Ümberhindluskorsed ja muu korriAndmevood (+/-) rektsioonid (+/-) rektsioon (+/-) geerimine (+/-) C D E F = [ A - B ] - C D-E
L 241/253 ECB R = ECB Regulation data ECB G = ECB Guideline data NCB = Additional data supplied by NCBs ECB = Data calculated by the ECB
ECB R = Andmed vastavalt EKP määrusele ECB G = Andmed vastavalt EKP suunisele NCB = Riikide keskpankade poolt esitatavad täiendavad andmed EKP = EKP poolt arvutatud andmed
Reclassifications and other adjustments (+/-) C
üle 1 aasta ja kuni 2 aastat Siseriiklikud
Exchange rate adjustment (+/-) Revaluation adjustment (+/-)
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused Muud osalevad liikmesriigid 119 120 121 122 123 124 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP
over 1 & up to 2 years - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households - Other participating Member States -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households over 2 years - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households - Other participating Member States -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors 137 138 ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB ECB ECB ECB ECB 131 132 133 134 135 136 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB 125 126 127 128 129 130 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB 119 120 121 122 123 124 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB ECB
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused üle 2 aasta Siseriiklikud 125 126 127 128 129 130 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP -- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused Muud osalevad liikmesriigid 131 132 133 134 135 136 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP
L 241/254 EN
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid 137 138 ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP
Official Journal of the European Union
Euroopa Liidu Teataja 10/4 .
Reclassifications and other adjustments (+/-) C Exchange rate adjustment (+/-)
---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused 9.3 x Lõpetat .
Revaluation adjustment (+/-)
etteteatamisega kuni 3 kuud Siseriiklikud
D E
ECB R ECB R ECB R ECB R
F = [ A - B ] - C - D-E
ECB R ECB R ECB R ECB R
---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households 9.3 x. Redeemable at notice of up to 3 months - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households - Other participating Member States -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households 9.3 x. Redeemable at notice of over 3 months - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused Muud osalevad liikmesriigid 143 144 145 146 147 148 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP -- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused 9.3 x Lõpetat .
ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R
etteteatamisega üle 3 kuu Siseriiklikud 149 150 151 152 153 154 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP
ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted 155 156 157 158 159 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP
ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R
ET
ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R
Euroopa Liidu Teataja
ECB ECB ECB ECB ECB 26.9.2003
257 ÜmberliigitamiVahetuskursi kor - Ümberhindluskorsed ja muu korriAndmevood (+/-) rektsioonid (+/-) rektsioon (+/-) geerimine (+/-) C D E F = [ A - B ] - C D-E
L 241/255 ECB R = ECB Regulation data ECB G = ECB Guideline data NCB = Additional data supplied by NCBs ECB = Data calculated by the ECB
ECB R = Andmed vastavalt EKP määrusele ECB G = Andmed vastavalt EKP suunisele NCB = Riikide keskpankade poolt esitatavad täiendavad andmed EKP = EKP poolt arvutatud andmed
Reclassifications and other adjustments (+/-) C Exchange rate adjustment (+/-)
---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused Muud osalevad liikmesriigid
Revaluation adjustment (+/-)
160 ECB R
Flows (+/-)
ECB R
E F = [ A - B ] - C - D-E
Riigi keskpank EKP
---- Households + non-profit institutions serving households - Other participating Member States -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households 9.4 x. Repos - Domestic -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households - Other participating Member States -- Non-MFIs --- General government ---- Other general government --- Other resident sectors ---- Other financial intermediaries + financial auxiliaries ---- Insurance corporations and pension funds ---- Non-financial corporations ---- Households + non-profit institutions serving households 10 . Money market shares / units ( 1 ) - Domestic ( 3 ) - Other participating Member States ( 3 ) - Rest of the world ( 3 )
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused 9.4 x Tagasiostutehingud Siseriiklikud 161 162 163 164 165 166 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP -- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused Muud osalevad liikmesriigid 167 168 169 170 171 172 ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP
173 174 175 176 177 178 179 179a 179b 179c ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R
-- Mitterahaloomeasutused --- Valitsemissektor ---- Muu valitsemissektor --- Muud residentide sektorid ---- Muud finantsvahendajad ja finantsvahenduse abiettevõtted ---- Kindlustusettevõtted ja pensionifondid ---- Kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvad ettevõtted ---- Kodumajapidamised ja kodumajapidamisi teenindavad mittetulundusasutused 10 Rahaturufondide aktsiad / osakud ( 1 ) Siseriiklikud ( 3 ) Muud osalevad liikmesriigid ( 3 ) Ülejäänud maailm ( 3 ) 173 174 175 176 177 178 179 179a 179b 179c ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP EKP
ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R ECB R
258 ET
NCB NCB NCB NCB NCB NCB NCB NCB NCB NCB
Euroopa Liidu Teataja
L 241/256
10/4 .
Debt securities issued 11e .
Emiteeritud võlaväärtpaberid
Euro up to 1 year over 1 & up to 2 years over 2 years 11x . Foreign currencies up to 1 year over 1 & up to 2 years over 2 years 13 .
11e Euro kuni 1 aasta üle 1 aasta ja kuni 2 aastat üle 2 aasta 11x Välisvaluutad kuni 1 aasta üle 1 aasta ja kuni 2 aastat üle 2 aasta 13 14 Omakapital ja reservid Muud kohustused SDR ( 2 ) vastaskirje ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
NCB NCB NCB NCB NCB NCB
Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank
ECB ECB ECB
Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank
NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB
Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank
NCB NCB NCB NCB NCB NCB ECB ECB ECB ECB ECB ECB
Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank Riigi keskpank
( ) Only for other MFIs .
Ainult muude rahaloomeasutuste puhul .
( 2 ) Counterpart of special drawing rights .
Laenueriõiguste vastaskirje .
Only for ECB / NCBs .
Ainult ECB / riikide keskpangad .
( 3 ) To be reported in accordance with memo items ( Table 3 ) until the requirement for stock data be included in the ECB Regulation .
( 3 ) Esitada vastavalt bilansivälistele kirjetele ( tabel 3 ) kuni varude kohta andmete esitamise nõude kajastamiseni ECB määruses .
E F = [ A - B ] - C - D-E
ÜmberliigitamiVahetuskursi kor - Ümberhindluskorsed ja muu korriAndmevood (+/-) rektsioonid (+/-) rektsioon (+/-) geerimine (+/-) C D E F = [ A - B ] - C D-E