natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consolidation of public finances should start in 2011 at the latest and will have to exceed substantially the annual adjustment of 0.5% of GDP set as a minimum requirement by the Stability and Growth Pact .
Riigirahanduse konsolideerimine peaks algama hiljemalt 2011 . aastal ning selle ulatus peab märkimisväärselt ületama stabiilsuse ja majanduskasvu paktis sätestatud minimaalset aastast kohandamismäära ( 0,5% SKPst ) .
The Governing Council issued , on 3 March 2010 , a statement on the additional fiscal consolidation measures announced by the Greek government .
märtsil 2010 tegi nõukogu avalduse Kreeka valitsuse teatatud eelarve konsolideerimise täiendavate meetmete kohta .
In all euro area countries , the key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .
Püsiva majanduskasvu ja töökohtade loomise soodustamiseks on väga oluline kiirendada kõigis euroala riikides struktuurireforme .
Policies should be adopted which open up market access and increase competition .
Tuleb rakendada turule juurdepääsu võimaldavat ja konkurentsi suurendavat poliitikat .
Overall , it is essential to set the stage for long-term investment in innovation so as to create new business opportunities .
Väga tähtis on edendada pikaajalisi investeeringuid uuendustegevusse , et luua uusi ettevõtlusvõimalusi .
Sectoral support schemes implemented to cope with the immediate effects of the crisis should now be phased out .
Sektoripõhistest toetusskeemidest , mida rakendati toimetulekuks kriisi esmaste mõjudega , tuleks nüüd loobuda .
In labour markets , moderate wage-setting in several economies and sufficient labour market flexibility are required in order to avoid higher structural unemployment over the coming years .
Vältimaks lähiaastatel suuremat struktuurset tööpuudust , on mitmete riikide tööturgudel vaja mõõdukat palgakujundust ja piisavat paindlikkust .
These structural reforms should be supported by an appropriate restructuring of the banking sector .
Neid struktuurireforme peab toetama pangandussektori asjakohane restruktureerimine .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2007/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; EKP / 2007/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; ECB institutional provisions &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2010/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKP institutsioonilised sätted &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2010/19
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2002 &gt; ECB / 2002/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2002 &gt; EKP / 2002/6
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 1997 ( EMI ) &gt; CON / 1996/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 1997 ( EMI ) &gt; CON / 1996/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Foreign exchange and Foreign reserves &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Välisvaluuta ja välisvaluutareservid &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2008/40
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2003 &gt; CON / 2003/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2003 &gt; CON / 2003/16
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; CON / 2005/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2005 &gt; CON / 2005/32
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/51
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKPS õigusraamistik &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2006/51
Oct - 2036 Mon
Oktoober - 2036
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Professional cash handling &gt; Authentication devices
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Sularahakäitlus &gt; Pangatähtede ehtsust kontrollivad seadmed
Here you find a description of the testing procedure and the contact details of the national central banks
Seadmete katsetamine Katsemenetluse kirjeldus ja liikmesriikide keskpankade kontaktandmed
more
Lisateave
Click here for test results
Katsetulemusi vaata siit
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; 2 cent
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Mündid &gt; 2 senti
National sides 2 cent
2 senti
2 cent , Belgium
2 senti , Belgia
2 cent , Germany
2 senti , Saksamaa
2 cent , Estonia
2 senti , Eesti
2 cent , Ireland
2 senti , Iirimaa
2 cent , Greece
2 senti , Kreeka
2 cent , Spain
2 senti , Hispaania
2 cent , France
2 senti , Prantsusmaa
2 cent , Italy
2 senti , Itaalia
2 cent , Cyprus
2 senti , Küpros
2 cent , Luxembourg
2 senti , Luksemburg
They also bear the year of issue and the word « Luxembourg » written in Luxembourgish (" Letzebuerg ") .
Lisaks on müntidel väljalaskeaasta ja sõna &bdquo; Luksemburg &rdquo; luksemburgi keeles ( Lëtzebuerg ) .
2 cent , Malta
2 senti , Malta
2 cent , The Netherlands
2 senti , Madalmaad
2 cent , Austria
2 senti , Austria
This coin features the edelweiss , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy .
Mündil kujutatakse alpi jänesekäppa , mis on osa taimeseeriast ja sümboliseerib keskkonnateadlikkust ning Austria rolli Euroopa Ühenduse keskkonnapoliitika arendamisel .
2 cent , Portugal
2 senti , Portugal
2 cent , Slovenia
2 senti , Sloveenia
The Sovereign Enthronement Stone features on this coin .
Mündil on valitsejate kroonimiskivi .
2 cent , Slovakia
2 senti , Slovakkia
2 cent , Finland
2 senti , Soome
2 cent , Monaco
2 senti , Monaco
2 cent , San Marino
2 senti , San Marino
2 cent , Vatican City
2 senti , Vatikani Linnriik
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Exchanging national cash &gt; Estonia
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Liikmesriigi vääringu vahetamine euro vastu &gt; Eesti
Euros 1 = EEK 15.6466 ( Estonian kroon )
1 EUR = 15,6466 EEK ( Eesti krooni )
1 kroon banknote
1 Eesti kroon
Denomination : EEK 1
Nimiväärtus : 1 EEK
Front : Kristjan Raud
Esikülg : Kristjan Raud
Reverse : A view of Toompea Castle in Tallinn
Tagakülg : Vaade Tallinna ordulinnuse Toompea lossile
2 kroon banknote
2 Eesti krooni
Denomination : EEK 2
Nimiväärtus : 2 EEK
Front : Karl Ernst von Baer
Esikülg : Karl Ernst von Baer
Reverse : A view of the University of Tartu
Tagakülg : Vaade Tartu Ülikoolile
5 kroon banknote
5 Eesti krooni
Denomination : EEK 5
Nimiväärtus : 5 EEK
Front : Paul Keres
Esikülg : Paul Keres
Reverse : The Narva stronghold , the Narva river and the Ivangorod stronghold
Tagakülg : Vaade Narva Hermanni Ordulinnusele , Narva jõele ja Jaanilinna kindlusele
10 kroon banknote
10 Eesti krooni
Denomination : EEK 10
Nimiväärtus : 10 EEK
Front : Jakob Hurt
Esikülg : Jakob Hurt
Reverse : A view of the Tamme-Lauri oak tree at Urvaste , the oldest oak tree in Estonia
Tagakülg : Vaade Tamme-Lauri tammele ( Eesti vanim puu ) Urvastes
25 kroon banknote
25 Eesti krooni
Denomination : EEK 25
Nimiväärtus : 25 EEK
Front : Anton Hansen Tammsaare
Esikülg : Anton Hansen Tammsaare
Reverse : A view of Vargamäe , the birthplace of Anton Hansen Tammsaare and now a museum
Tagakülg : Vaade Anton Hansen Tammsaare sünnipaigale Vargamäel , kus praegu asub muuseum
50 kroon banknote
50 Eesti krooni
Denomination : EEK 50
Nimiväärtus : 50 EEK
Front : Rudolf Tobias
Esikülg : Rudolf Tobias
Reverse : The Estonian National Opera in Tallinn
Tagakülg : Estonia teatri hoone Tallinnas
100 kroon banknote
100 Eesti krooni
Denomination : EEK 100
Nimiväärtus : 100 EEK
Front : Lydia Koidula
Esikülg : Lydia Koidula
Reverse : A view of the limestone cliff in the north of Estonia
Tagakülg : Vaade Põhja-Eesti paekaldale
500 kroon banknote
500 Eesti krooni
Denomination : EEK 500
Nimiväärtus : 500 EEK
Front : Carl Robert Jakobson
Esikülg : Carl Robert Jakobson
Reverse : A barn swallow , the national bird of Estonia , flying over a landscape
Tagakülg : Eesti rahvuslind suitsupääsuke maastiku taustal tagasi algusse
5 kroon banknote ( 1991 )
5 Eesti krooni ( 1991 )
10 kroon banknote ( 1991 )
10 Eesti krooni ( 1991 )
10 kroon banknote ( 1994 )
10 Eesti krooni ( 1994 )
25 kroon banknote ( 1991 )
25 Eesti krooni ( 1991 )
25 kroon banknote ( 2004 )
25 Eesti krooni ( 2004 )
100 kroon banknote ( 1991 )
100 Eesti krooni ( 1991 )
100 kroon banknote ( 1992 )
100 Eesti krooni ( 1992 )
100 kroon banknote ( 1994 )
100 Eesti krooni ( 1994 )
100 kroon banknote ( 1999 )
100 Eesti krooni ( 1999 )
500 kroon banknote ( 1991 )
500 Eesti krooni ( 1991 )
Reverse : A barn swallow , the national bird of Estonia , flying over a landscape
Tagakülg : Eesti rahvuslind suitsupääsuke maastiku taustal
500 kroon banknote ( 1994 )
500 Eesti krooni ( 1994 )
500 kroon banknote ( 1996 )
500 Eesti krooni ( 1996 )
500 kroon banknote ( 2000 )
500 Eesti krooni ( 2000 )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2007/38
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2007/38
Navigation Path : Home &gt; Publications &gt; Monthly Bulletin &gt; Editorials &gt; 2007 &gt; 17 May 2007
Navigation Path : Home &gt; Publications &gt; Monthly Bulletin &gt; Editorials &gt; 2007 &gt; 17 . mai 2007
17 May 2007 - Monthly Bulletin
17 . mai 2007 - Kuubülletään
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided at its meeting on 10 May 2007 to leave the key ECB interest rates unchanged .
aasta 10 . mai istungil regulaarsete majandus - ja rahapoliitiliste analüüside põhjal otsuse jätta EKP baasintressimäärad muutmata .
The information that has become available since the meeting of the Governing Council on 12 April has further underpinned the reasoning behind its decision to increase interest rates at the meeting on 8 March .
Nõukogu 12 . aprillil 2007 toimunud istungi järel avaldatud teave toetab igati 8 .
Strong vigilance is of the essence in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .
Tuleb olla eriti tähelepanelik , et vältida keskmise aja jooksul hinnastabiilsust ohustavate riskide realiseerumist .
In turn , this will contribute to ensuring that medium to longer-term inflation expectations in the euro area remain solidly anchored at levels consistent with price stability .
See aitab hoida keskmise ja pikema aja inflatsiooniootused euroalal kindlalt hinnastabiilsusega kooskõlas oleval tasemel .
Turning first to the economic analysis , the latest indicators and survey data confirm that the expansion of economic activity continued in the first quarter of 2007 and remains solid and broad-based .
Majandusanalüüsiga seoses võib öelda , et värskete näitajate ja uuringuandmete kohaselt jätkus kiire ja laiapõhjaline majandustegevuse kasv ka 2007 . aasta esimeses kvartalis .
Looking ahead , the medium-term outlook for economic growth in the euro area continues to be favourable .
Tulevikku vaadates jääb majanduskasvu väljavaade euroalal keskmise aja jooksul endiselt soodsaks .
Conditions are in place for the ongoing expansion to proceed at sustained rates .
Olemas on kõik eeldused kasvu püsivaks jätkumiseks .
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .
Üleilmne majanduskasv on muutunud piirkondade lõikes tasakaalustatumaks ja püsib tugevana , vaatamata mõningasele aeglustumisele viimastes kvartalites .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its momentum .
Ka euroala sisenõudluse kasv jätkub eeldatavasti hoogsalt .
Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of favourable financing conditions , balance sheet restructuring , strong corporate earnings and gains in business efficiency .
Investeeringukeskkond peaks jääma dünaamiliseks , sest seda on juba pikka aega toetanud soodsad rahastamistingimused , ettevõtete bilansside ümberkujundamine , suurenevad sissetulekud ning paranev majanduslik efektiivsus .
At longer horizons , the balance of risks remains on the downside , stemming mainly from external factors .
Pikemas perspektiivis ohustavad majanduskasvu siiski riskid , mis on peamiselt tingitud välisteguritest .
Such factors include fears of a rise in protectionist pressures , the possibility of further increases in oil prices and concerns about possible disorderly developments due to global imbalances .
Selliste tegurite hulka kuuluvad protektsionismisurvete tugevnemise kartus , naftahinna võimalik taaskallinemine ja üleilmsest tasakaalustamatusest tingitud võimalikud ebakorrapärased arengusuunad .
With regard to price developments , according to Eurostat 's flash estimate , annual HICP inflation was 1.8% in April 2007 , after 1.9% in March .
Hindade arengu kohta märgitakse , et Eurostati esialgse hinnangu kohaselt langes aastane ÜTHI-inflatsioon 1,9% lt 2007 .
Looking at the coming months , barring further increases in oil prices , significant base effects deriving from last year 's energy price volatility will strongly influence the profile of annual inflation rates .
aasta märtsis 1,8% le aprillis . Eeldades , et naftahind edaspidi enam ei tõuse , mõjutavad eelmise aasta energiahindade kõikumisega kaasnenud märkimisväärsed baasefektid lähikuudel tugevalt aastaseid inflatsioonimäärasid .
On the basis of the current level of oil prices and oil price futures , annual inflation rates are likely to fall somewhat in the months to come , before rising again towards the end of the year to hover at levels around 2 %.
Praeguste nafta - ja naftafutuuride hindade põhjal võib eeldada , et aastased inflatsioonimäärad langevad tulevastel kuudel mõnevõrra , tõusevad uuesti aasta lõpus ning püsivad seejärel 2 % ligidal .
These relate notably to the increasing capacity utilisation in the euro area economy , the possibility of further oil price rises and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced and decided thus far .
Need on eeskätt seotud tootmisvõimsuse üha suureneva rakendamisega euroalal , naftahinna võimaliku uue tõusuga ning riiklikult reguleeritud hindade ja kaudsete maksude täiendava kasvuga .
More fundamentally , stronger than currently expected wage developments could pose significant upward risks to price stability , not least in view of the favourable momentum in labour markets observed over the past few quarters .
Arvestades viimaste kvartalite positiivseid märke tööjõuturgudelt , võib hinnastabiilsust märkimisväärselt ohustada oodatust suurem palgatõus .
It is crucial that the social partners meet their responsibilities so as to continue to avoid wage developments that would eventually lead to inflationary pressures and harm the purchasing power of all euro area citizens .
On oluline , et sotsiaalpartnerid võtaksid neile pandud vastutust tõsiselt , vältimaks palkade arengut , mis võiks lõpuks viia inflatsioonisurveteni ja pärssida kõikide euroala kodanike ostujõudu .
In this context , it is also important to point out that wage agreements should be sufficiently differentiated and take into account price competitiveness positions , the still high level of unemployment in many economies and productivity developments across sectors .
Sellega seoses on samuti tähtis märkida , et palgakokkulepped peaksid olema piisavalt erinevad ning võtma arvesse hindade konkurentsivõimet , endiselt kõrget töötuse määra mitmetes riikides ja tööviljakuse arengut sektorite lõikes .
The ongoing strength of monetary expansion is reflected in the increasingly rapid growth of M3 , which in March reached an annual rate of 10.9% , as well as in the ongoing high levels of credit growth .
Püsivalt suur rahapakkumise kasv peegeldub rahaagregaadi M3 üha jõulisemas kasvus , mis märtsis jõudis 10,9% lise aastase kasvumäärani , ning samuti laenude jätkuvalt tugevas kasvus .
Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth .
Rahapakkumise ja laenude kasv on tingitud osaliselt tagasihoidlikust intressimäärade tasemest ja kiirest majanduskasvust .
Short-term monetary and credit developments can be affected , inter alia , by the shape of the yield curve and external factors , and be subject to some degree of volatility .
Lühiajalist raha - ja laenupakkumise arengut võivad muu hulgas mõjutada tulukõvera kuju ja välistegurid ning see võib mõnevõrra kõikuda .
Looking through such transitory aspects , there are , however , several indications that higher short-term interest rates are influencing monetary dynamics , although they have not , as yet , significantly dampened the overall strength of these dynamics .
Sellistest üleminekuaspektidest hoolimata on siiski mitmeid märke , et kõrgemad lühiajalised intressimäärad mõjutavad rahapakkumise dünaamikat , ehkki pole veel märgatavalt pärssinud selle üldist jõulisust .
For example , increases in short-term rates have served to moderate the expansion of the narrow aggregate , M1 , in recent quarters , but its annual growth is still robust .
Näiteks on lühiajaliste intressimäärade tõus aeglustanud kitsama rahaagregaadi M1 kasvu viimastes kvartalites , ehkki selle aastakasv on endiselt kiire .
All in all , taking into account both short-term factors and the underlying trend of the continued vigorous expansion of money and credit , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer-term horizons .
Kokkuvõttes , pidades silmas nii lühiajalisi tegureid kui ka rahapakkumise ja laenude mahu jätkuvalt hoogsat suurenemist , leidub selgeid märke hinnatõusuriskist keskmise kuni pikema aja jooksul .
In fact , following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Pärast mitmeaastast hoogsat rahamassi kasvu on likviidsus euroalal kõigi asjakohaste näitajate kohaselt ulatuslik .
In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and still strong property market developments .
Sellises olukorras tuleb rahapoliitilist arengut edaspidigi väga tähelepanelikult jälgida , võttes eelkõige arvesse majandusaktiivsuse märgatavat tõusu ja kinnisvaraturu jätkuvalt hoogsat arengut .
Risks to the medium-term outlook for price stability remain on the upside , relating in particular to stronger than currently expected wage developments in a context of ongoing robust growth in employment and economic activity .
Hinnastabiilsust ohustavad keskmise aja jooksul endiselt hinnatõusuriskid , mis on eelkõige seotud oodatust suurema palgatõusuga tööhõive ja majandusaktiivsuse jätkuvalt kiire kasvu kontekstis .
Accordingly , the Governing Council will continue to be strongly vigilant in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .
Niisiis säilitab EKP nõukogu valvsuse , et vältida keskmise aja jooksul hinnastabiilsust ohustavate riskide realiseerumist .
In relation to fiscal policies , the Governing Council welcomes the recent commitment by the euro area finance ministers , at the Eurogroup meeting in Berlin on 20 April 2007 , to make full use of the current economic growth and better than expected tax revenues to pursue sound fiscal policies and to avoid procyclical policies in line with the provisions of the Stability and Growth Pact .
aprillil 2007 . aastal Berliinis toimunud eurogrupi istungil võetud kohustust kasutada täiel määral praegust majanduskasvu ja oodatust paremaid maksutulusid , et kooskõlas stabiilsuse ja majanduskasvu paktiga jätkata usaldusväärset eelarvepoliitikat ning vältida tsüklilisust toetavat poliitikat .
In the view of the Governing Council , this requires a rigorous implementation of 2007 budgets , the avoidance of expenditure overruns and the full allocation of unexpected extra revenues to deficit and debt reduction .
Nõukogu leiab , et selleks tuleb jõuliselt rakendada 2007 . aasta eelarvet , vältida ülekulutamist ning kasutada kogu erakorralist tulu eelarvepuudujäägi ja võlakoormuse vähendamiseks .
For 2008 , countries with remaining fiscal imbalances are expected to pursue more ambitious than planned budgetary targets .
Eeldatakse , et 2008 . aastaks seavad riigid , kus esineb eelarve tasakaalustamatust , plaanitust nõudlikumad eelarvesihid .
As a result , all euro area countries should achieve their medium-term objective of sound budgetary positions as soon as possible and by 2010 at the latest .
Selle tulemusena peaksid kõik euroala riigid saavutama endale keskpika eesmärgina seatud stabiilse eelarveseisundi võimalikult kiiresti ja hiljemalt 2010 .
Moreover , all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances .
Lisaks peaksid kõik riigid vältima sellist eelarvepoliitikat , mis süvendab makromajanduslikku tasakaalustamatust .
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .
See võimaldaks euroala riikidel valmistuda vähem soodsateks majandustingimusteks .
As repeatedly stressed , the Governing Council fully supports structural reforms that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting the potential for real GDP growth and employment .
Nagu korduvalt rõhutatud , toetab EKP nõukogu täielikult struktuurireforme , mis soodustavad konkurentsi , suurendavad tootlikkust ja edendavad majanduslikku paindlikkust , parandades sellega reaalse SKP kasvu ja tööhõive võimalusi .
Increased productivity also allows for increases in real wages without negatively impacting on employment , thereby supporting the income growth of the euro area work force .
Suurenenud tootlikkus annab võimaluse ka reaalpalkade tõusuks , avaldamata seejuures negatiivset mõju tööhõivele . Sellega toetatakse euroala tööjõu sissetulekute kasvu .
In recent years , average wage increases in the euro area as a whole have been rather moderate , making a vital contribution to job creation and lower unemployment .
Viimastel aastatel on euroala keskmine palgatõus tervikuna olnud üsna mõõdukas , aidates oluliselt kaasa uute töökohtade loomisele ja tööpuuduse vähendamisele .
It is important that this favourable trend in labour markets continues , so contributing to a prolonged and robust upswing .
Selle soodsa suundumuse jätkumine tööturul on tähtis , sest see aitab kaasa pikemaajalisele ja hoogsale majanduskasvule .
In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less-skilled workers and in sectors and regions with high unemployment .
Sellega seoses tuleb piisavalt suurendada palkade erinevusi , et pakkuda rohkem töövõimalusi madalama kvalifikatsiooniga töötajatele ning kõrge töötuse määraga sektorites ja piirkondades .
Furthermore , the removal of impediments to labour mobility would help to address local imbalances in labour markets and to enhance the adjustment flexibility of euro area economies to economic shocks .
Lisaks aitaks tööjõu liikumist takistavate tegurite kõrvaldamine lahendada tööturu kohaliku tasakaalustamatuse probleemi ja lubaks euroala riikide majandusel paindlikumalt kohanduda majandusšokkidega .
The euro area could reap major benefits from these policies in terms of economic dynamism , more job creation , lower unemployment and increased per capita income .
Selline poliitika oleks euroalale märkimisväärselt kasulik seoses majanduse dünaamikaga , uute töökohtade loomisega , tööpuuduse vähendamisega ja suurenenud sissetulekuga elaniku kohta .
This issue of the Monthly Bulletin contains four articles .
Käesolevas kuubülletäänis on neli artiklit .