natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .
Esimene artikkel uurib mõõdetud inflatsiooni suundumusi ja hinnanguid seoses inflatsiooniga euroalal .
The second article analyses the degree of competition in the euro area services sector and its effects on labour productivity and price developments .
Teine artikkel analüüsib konkurentsi taset euroala teenindussektoris ning selle mõju tööviljakusele ja hindade arengule .
The third article reviews the main drivers of growth in the EU Member States of central and eastern Europe .
Kolmas artikkel annab ülevaate majanduskasvu põhiteguritest ELi Kesk - ja Ida-Euroopa liikmesriikides .
The fourth article presents a theoretical framework and available evidence of share buybacks by firms in the euro area .
Neljas artikkel esitab teoreetilise raamistiku ja olemasolevad andmed aktsiate tagasiostu kohta euroala ettevõtetes .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; ECB / 2008/1
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2008 &gt; EKP / 2008/1
ECB / 2008/1
EKP / 2008/1
Council Decision 2008/268 / EC
Nõukogu otsus 2008/268 / EÜ
24 August 2004
24 . august 2004
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 20 August 2004
PRESSITEADE EUROSÜSTEEMI KONSOLIDEERITUD FINANTSARUANNE seisuga 20 . august 2004
In the week ending 20 August 2004 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 172.1 billion on account of customer and portfolio transactions .
20 . augustil 2004 lõppenud nädalal vähenes eurosüsteemi netopositsioon välisvääringus ( varade kirjed 2 ja 3 , millest on maha arvatud kohustuste kirjed 7 , 8 ja 9 ) kliendi - ja portfellitehingute tulemusel 0,2 miljardi euro võrra 172,1 miljardi euroni .
The holdings by the Eurosystem of marketable securities of euro area residents denominated in euro ( asset item 7 ) decreased by EUR 0.1 billion to EUR 67.9 billion .
Eurosüsteemi eurodes nomineeritud ja euroala residentidele kuuluvate likviidsete väärtpaberite ( varade kirje 7 ) maht vähenes 0,1 miljardi euro võrra 67,9 miljardi euroni .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 4.6 billion to EUR 462.2 billion .
Ringluses olevate pangatähtede arv ( kohustuste kirje 1 ) vähenes 4,6 miljardi euro võrra 462,2 miljardi euroni .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 0.3 billion to EUR 50.2 billion . II .
Kohustused valitsussektori ees ( kohustuste kirje 5.1 ) suurenesid 0,3 miljardi euro võrra 50,2 miljardi euroni .
The Eurosystem 's net lending to credit institutions ( asset item 5 minus liability items 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 and 4 ) decreased by EUR 1.5 billion to EUR 319.9 billion .
Eurosüsteemi netolaenud krediidiasutustele ( varade kirje 5 , millest on maha arvatud kohustuste kirjed 2.2 , 2.3 , 2.4 , 2.5 ja 4 ) vähenesid 1,5 miljardi euro võrra 319,9 miljardi euroni .
On Wednesday , 18 August 2004 , a main refinancing operation of EUR 247.5 billion matured and a new one of EUR 246 billion was settled .
Kolmapäeval , 18 . augustil 2004 möödus 247,5 miljardi euro suuruse põhilise refinantseerimistehingu tähtaeg ning teostati uus tehing väärtusega 246 miljardit eurot .
As a result of all transactions , the current account position of credit institutions with the Eurosystem ( liability item 2.1 ) increased by EUR 1.7 billion to EUR 140.3 billion .
Euroala krediidiasutuste arvelduskontod Kõigi tehingute tulemusel kasvasid eurosüsteemi krediidiasutuste hoiused arvelduskontodel ( kohustuste kirje 2.1 ) 1,7 miljardi euro võrra 140,3 miljardi euroni .
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 20 August 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 20 August 2004 Difference compared to last week due to transactions 0 Liabilities Balance as at 20 August 2004 Difference compared to last week due to transactions - 4,561
august 2004 ( miljonites eurodes ) Varad Jääk seisuga 20 . august 2004 Tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga 0 Kohustused Jääk seisuga 20 .
1 Gold and gold receivables 127,382
august 2004 Tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga - 4 561
1 Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls 462,185
127 382 1 Ringluses olevad pangatähed 2 Rahapoliitika tehingutega seotud kohustused eurodes euroala krediidiasutuste ees 2.1 Arvelduskontod ( sealhulgas kohustusliku reservi nõuded ) 2.2 Hoiustamise püsivõimalus 2.3 Tähtajalised hoiused 2.4 Tasanduspöördtehingud 2.5 Lisatagatise nõuetega seotud hoiused
2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
462 185 2 Nõuded välisvääringus euroalavälistele residentidele 2.1 Nõuded RVFle 2.2 Pangakontode jäägid , väärtpaberiinvesteeringud , välislaenud ning muud välisvarad
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF 179 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
9 RVFi määratud SDR ekvivalent 179 10 Muud kohustused 11 Ümberhindluskontod 12 Kapital ja reservid
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 4 June 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 4 June 2004 Difference compared to last week due to transactions 0 Liabilities Balance as at 4 June 2004 Difference compared to last week due to transactions 3,758
juuni 2004 ( miljonites eurodes ) Varad Jääk seisuga 4 . juuni 2004 Tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga 0 Kohustused Jääk seisuga 4 .
1 Gold and gold receivables 136,160
juuni 2004 Tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga 3 758 1 Kuld ja kullaga seotud nõuded
1 Banknotes in circulation 2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 Current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Deposit facility 2.3 Fixed-term deposits 2.4 Fine-tuning reverse operations 2.5 Deposits related to margin calls 447,414
136 160 1 Ringluses olevad pangatähed 2 Rahapoliitika tehingutega seotud kohustused eurodes euroala krediidiasutuste ees 2.1 Arvelduskontod ( sealhulgas kohustusliku reservi nõuded ) 2.2 Hoiustamise püsivõimalus 2.3 Tähtajalised hoiused 2.4 Tasanduspöördtehingud 2.5 Lisatagatise nõuetega seotud hoiused
2 Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
447 414 2 Nõuded välisvääringus euroalavälistele residentidele 2.1 Nõuded IMFle 2.2 Pangakontode jäägid , väärtpaberiinvesteeringud , välislaenud ning muud välisvarad
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF - 185 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves
9 IMFi määratud SDR ekvivalent - 185 10 Muud kohustused 11 Ümberhindluskontod 12 Kapital ja reservid
OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 June 2006 at the request of the Estonian Ministry of Justice on a draft law amending the Commercial Code and some other legislation to facilitate euro introduction ( CON / 2006/28 )
EUROOPA KESKPANGA ARVAMUS , 9 . juuni 2006 , Eesti Justiitsministeeriumi taotlusel , äriseadustiku ja mõnede muude õigusaktide muutmise seaduse eelnõu kohta ( CON / 2006/28 )
Introduction and legal basis On 11 April 2006 the European Central Bank ( ECB ) received a request from the Estonian Ministry of Justice for an opinion on a draft law amending the Commercial Code , the Law on the land register , the Law on commercial pledges , the Law on commercial associations and the Law on State fees ( hereinafter « the draft law ') .
Sissejuhatus ja õiguslik alus 11 . aprillil 2006 sai Euroopa Keskpank ( EKP ) Eesti Justiitsministeeriumi taotluse avaldada arvamust äriseadustiku , kinnistusraamatuseaduse , kommertspandiseaduse , tulundusühistuseaduse ja riigilõivuseaduse muutmise seaduse eelnõu ( edaspidi „seaduseelnõu ") kohta .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community and the first and sixth indents of Article 2 ( 1 ) of Council Decision 98/415 / EC of 29 June 1998 on the consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions1 , as the draft law relates to currency matters and the stability of financial markets .
aasta otsuse 98/415 / EÜ ( Euroopa Keskpangaga konsulteerimise kohta riikide ametiasutuste poolt seoses õigusakti eelnõude sätetega ) 1 artikli 2 lõike 1 esimesel ja kuuendal taandel , kuna seaduseelnõu käsitleb vääringuküsimusi ja finantsturgude stabiilsust .
The draft law provides for ( i ) the redenomination into euro of shares and share capital for companies registered in Estonia ;
Seaduseelnõu eesmärk sätestab : i ) Eestis registreeritud äriühingute aktsiate / osade nimiväärtuse ja Seaduseelnõu
and ( ii ) the option for companies to issue non-par value shares .
ja ii ) nimiväärtusteta aktsia emissooni võimaluse äriühingutele .
In addition , it amends Estonian law to allow amounts in the land register and commercial pledge register to be expressed in euro .
Täiendavalt on ette pandud Eesti seaduse muutmine ka selleks , et kinnistusraamatus ja kommertspandiregistris saaks summasid väljendada eurodes .
One purpose of the draft law is to reduce the costs and eliminate the state fees payable on share capital increases or decreases resulting from recalculations relating to the future introduction of the euro in Estonia .
Üks seaduseelnõu eesmärk on vähendada kulusid ja välistada riigilõivu maksmine seoses euro tulevase kasutuselevõtuga seotud ümberarvestustest tuleneva osa - või aktsiakapitali suurendamise või vähendamisega .
General observations The draft law introduces provisions regarding the methods and procedure for redenomination of the nominal values of shares and share capital into euro .
Üldised märkused Seaduseelnõu sätestab aktsiate / osade nimiväärtuste ja aktsia -/ osakapitali euros vääringustamise meetodid ja korra .
The redenomination is based on the following principles :
Uuesti vääringustamise põhimõtted on järgmised : täisühingu ja aktsiaseltsi väikseima osa nimiväärtus tuleb ümardada 1 eurole , erandina võib enne 1 .
OJ L 189 , 3.7.1998 , p. 42 . -
EÜT L 189 , 3.7.1998 , lk 42 .
exceptionally , public limited companies established before 1 July 2006 may have share values of 50 euro cent or its multiple ; -
- enne 1 .
minimum share values are to be rounded down to EUR 5 for private limited companies established until 1 July 2006 and the minimum share value is EUR 10 for companies established after 1 July 2006 ;
juulit 2006 asutatud osaühingute osa väikseim nimiväärtus tuleb ümardada 5 eurole ja pärast 1 . juulit 2006 asutatud osaühingute osa väikseim nimiväärtus on 10 eurot ;
the minimum share capital of private limited companies is to be rounded down to EUR 2 500 ;
osaühingu väikseim osakapital tuleb ümardada 2 500 eurole ;
the minimum share capital of public limited companies is to be rounded down to EUR 25 000 , the minimum amount of share capital required by the Second Company Law Directive2 .
aktsiaseltsi väikseim aktsiakapital tuleb ümardada 25 000 eurole , mis vastab teise äriühinguõiguse direktiivi2 aktsiakapitali miinimumnõudele .
The draft law also introduces in Estonian law the additional option for companies to have shares without a nominal amount .
Seaduseelnõu sätestab Eesti õiguses lisavõimaluse , mille kohaselt võib äriühingu aktsia olla nimiväärtuseta .
This would eliminate the need to increase or decrease share capital on conversion to the euro , thus introducing flexibility and simplicity3 .
See kõrvaldab aktsiakapitali suurendamise või vähendamise vajaduse eurosse konverteerimisel , millega kaasneb paindlikkus ja lihtsus3 .
This solution was recommended by the European Commission4 .
Sellist lahendust soovitab ka Euroopa Komisjon4 .
The draft law is also in line with the Second Company Law Directive , which recognises and permits the use of either « nominal value of shares » or « accountable par » .
Seaduseelnõu on kooskõlas ka teise äriühinguõiguse direktiiviga 77/91 / EMÜ , mis tunnustab ja lubab kasutada nimiväärtusega aktsiaid või arvestusliku nimiväärtusega aktsiaid .
According to the draft law , the minimum amount of an accountable par share is EUR 1 ( or 50 euro cent for companies established before 1 July 2006 ) in order to avoid the emergence of pennystocks .
Seaduseelnõu kohaselt on nimiväärtuseta aktsia arvestuslik väärtus 1 euro ( või 50 euro senti enne 1 . juulit 2006 asutatud äriühingute jaoks ) , et vältida väga väikese väärtusega aktsiate teket .
Specific remarks The ECB generally welcomes early preparation for the introduction of the euro .
Erimärkused Üldiselt toetab EKP aegsat euro kasutuselevõtu ettevalmistust .
However , the current draft law ( i ) is scheduled to enter into force before the introduction of the euro in Estonia , namely on 1 July 2006 ;
Samas sätestab praegune seaduseelnõu järgmist : i ) seaduseelnõu jõustumine on ette nähtud enne euro kasutuselevõttu Eestis , nimelt 1 .
and ( ii ) applies the current exchange rate between the euro and the Estonian kroon on the apparent assumption that it will be the same as the eventual conversion rate .
juulil 2006 , ja ii ) seaduseelnõu põhineb ilmselt eeldusel , et vahetuskursiks on praegune euro ja Eesti krooni vahetuskurss .
With regard to the timing of the entry into force of the draft law , the ECB would like to stress that any form of official redenomination ( as currently provided for by the draft law ) should not take place before the date of the introduction of the euro , following the Council 's decision on the abrogation of Estonia 's derogation under Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
Seaduseelnõu jõustumise osas soovib EKP rõhutada , et mis tahes kujul ametlik uuesti vääringustamine ( nagu seaduseelnõu praegu sätestab ) ei tohiks toimuda enne euro kasutuselevõtu kuupäeva , mis on pärast nõukogu otsust Eesti suhtes kohaldatava erandi tühistamise kohta kooskõlas asutamislepingu artikli 122 lõikega 2 . Liikmesriikidel on olnud tavaks , et ametlik uuesti vääringustamine , s. o riigi vääringu asendamine euroga , toimub samaaegselt euro kasutuselevõtuga .
The practice of other Member States has been that the official redenomination from the national currency into the euro
Vahetuskursi osas , millel põhineb aktsiate / osade nimiväärtuste ja aktsia -/ osakapitali uuesti vääringustamine eurodes , soovib EKP meenutada asutamislepingu artikli 123 lõiget 5 , mille kohaselt võtab nõukogu erandi tühistamise korral vastu kursi , mille alusel euro hakkab asendama asjaomase liikmesriigi vääringut . Lisaks sellele on ühenduse teisesed õigusaktid rahandusküsimustes , sealhulgas asutamislepingu artikli 123 lõike 5 kohaselt vastu võetud vahetuskursid , liikmesriikides vahetult kohaldatavad .
Second Council Directive 77/91 / EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which , for the protection of the interests of members and others , are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty , in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital , with a view to making such safeguards equivalent ( OJ L 26 , 31.1.1977 p. 1 ) .
detsember 1976 , tagatiste kooskõlastamise kohta , mida liikmesriigid äriühingu liikmete ja kolmandate isikute huvide kaitseks EMÜ asutamislepingu artikli 58 teises lõigus osutatud äriühingutelt nõuavad seoses aktsiaseltside asutamise ning nende kapitali säilitamise ja muutmisega , et muuta sellised tagatised ühenduse kõigis osades võrdväärseteks . EÜT L 26 , 30.1.1977 , lk 1 .
See ECB Opinion CON / 98/48 of 20 October 1998 at the request of the Luxembourg Minister for Relations with Parliament , the Grand Duchy of Luxembourg , under Articles 109l ( 2 ) and 109f ( 6 ) of the Treaty establishing the European Community and Article 5.3 of the Statute of the European Monetary Institute on a draft legislative proposal to facilitate the redenomination of the capital of corporations in euro and settle rounding problems in this connection .
Vt EKP 20 . oktoobri 1998.a arvamust CON / 98/48 , Luksemburgi suurhertsogiriigi riigisekretäri taotlusel , Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 109l lõike 2 ja artikli 109f lõike 6 alusel ning Euroopa Rahainstituudi põhikirja artikli 5.3 alusel , seoses seaduseelnõuga , mis käsitleb äriühingute kapitali eurodes vääringustamise lihtsustamist ja sellega seotud ümardamise küsimuse lahendamist .
See « The Impact of the introduction of the euro on capital markets » , Commission Communication ( Euro Paper No 03 , July 1997 ;
Vt « The Impact of the introduction of the euro on capital markets » , komisjoni teatis ( Euro Paper nr 03 , juuli 1997 ;
available on the European Commission 's website at www.europa.eu.int ) , p. 3 .
avaldatud Euroopa Komisjoni kodulehel www.europa.eu.int ) , lk 3 .
adopt the rate at which the euro shall be substituted for the currency of the Member State concerned » . Furthermore , Community secondary legislation on monetary matters , including the conversion rates adopted in accordance with Article 123 ( 5 ) of the Treaty , is directly applicable in the Member States .
toimuda ainult vastuvõetud vahetuskursi alusel ja ei saa eeldada , et praegune euro ja Eesti krooni vahetuskurss on tegelik vahetuskurss .
Official redenomination should therefore only take place on the basis of the adopted conversion rate and it cannot be assumed that the current exchange rate between the euro and the Estonian kroon will be the same as the eventual conversion rate . 3.4 In view of the above comments , the ECB is of the opinion that the date of entry into force of the draft law ( currently 1 July 2006 ) should relate to the date when Estonia 's derogation is abrogated and the Council has adopted the rate at which the euro will be substituted for the Estonian kroon .
3.4 Eespool osutatud märkuste tõttu soovitab EKP siduda seaduseelnõu jõustumise ( praegu 1 . juuli 2006 ) kuupäevaga , mil Eesti suhtes kohaldatav erand tühistatakse ja nõukogu on vastu võtnud vahetuskursi , mille alusel euro hakkab asendama Eesti krooni .
Done at Frankfurt am Main , 9 June 2006 .
Frankfurt Maini ääres , 9 . juuni 2006
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/38
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2006 &gt; CON / 2006/38
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; ECB / 2006/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; EKP / 2006/25
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 2 April 2009
Navigation Path : Home &gt; Press &gt; Press releases &gt; By date &gt; 2009 &gt; 2 . aprill 2009
2 April 2009 - Monetary policy decisions
2 . aprill 2009 - Rahapoliitilised otsused
The interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be decreased by 25 basis points to 1.25% , starting from the operation to be settled on 8 April 2009 .
Alandada eurosüsteemi põhiliste refinantseerimisoperatsioonide pakkumisintressi alammäära 25 baaspunkti võrra 1,25% ni alates operatsioonist , mis teostatakse 8 . aprillil 2009 .
The interest rate on the marginal lending facility will be decreased by 25 basis points to 2.25% , with effect from 8 April 2009 .
Alandada laenamise püsivõimaluse intressimäära 25 baaspunkti võrra 2,25% ni alates 8 . aprillist 2009 .
The interest rate on the deposit facility will be decreased by 25 basis points to 0.25% , with effect from 8 April 2009 .
Alandada hoiustamise püsivõimaluse intressimäära 25 baaspunkti võrra 0,25% ni alates 8 . aprillist 2009 .
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090402.en.html
http://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2009/html/pr090402.et.html
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Exchanging national cash &gt; Estonia
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Liikmesriigi vääringu vahetamine euro vastu
Estonia Euros 1 = EEK 15.6466 ( Estonian kroon )
Liikmesriigi vääringu vahetamine euro vastu
New series Old series
Pangatähtede pildid
New series
Tähtajad
1 kroon banknote Denomination : EEK 1
Riikide keskpankade aadressid
Front : Kristjan Raud Reverse : A view of Toompea Castle in Tallinn
Riikide endisi pangatähti ja münte , näiteks Saksa markasid või Hispaania peseetasid , saab üldjuhul endiselt euro vastu vahetada .
Front : Karl Ernst von Baer Reverse : A view of the University of Tartu
Rahavahetusega tegelevad ainult riikide keskpangad .
5 kroon banknote Denomination : EEK 5
EKPs ei vahetata ei pangatähti ega münte .
Front : Paul Keres
Pangatähtede pildid
Reverse : The Narva stronghold , the Narva river and the Ivangorod stronghold 10 kroon banknote
Et näha , milliseid pangatähti saab euro vastu vahetada , klõpsake riiginimel ekraani vasakus servas ja vaadake allpool toodud tabelis esitatud tähtaegu .
Front : Jakob Hurt Reverse : A view of the Tamme-Lauri oak tree at Urvaste , the oldest oak tree in Estonia
Paljud keskpangad vahetavad euro vastu ka piltidel kujutatust varasemaid pangatähtede väljalaskeid .
25 kroon banknote
tagasi algusse
Denomination : EEK 25
Tähtajad
Front : Anton Hansen Tammsaare Reverse : A view of Vargamäe , the birthplace of Anton Hansen Tammsaare and now a museum
Mõningate riikide keskpangad on kehtestanud tähtaja riigi pangatähtede ja müntide vahetamiseks euro vastu . Riik
50 kroon banknote Denomination : EEK 50
Pangatähtede vahetamise tähtaeg
Reverse : The Estonian National Opera in Tallinn
Müntide vahetamise tähtaeg Belgia
100 kroon banknote
tähtajatu 31 .
Denomination : EEK 100
detsember 2004
Front : Lydia Koidula
Saksamaa tähtajatu
Reverse : A view of the limestone cliff in the north of Estonia
tähtajatu Eesti
500 kroon banknote
tähtajatu
Denomination : EEK 500
tähtajatu Iirimaa
Front : Carl Robert Jakobson
tähtajatu tähtajatu
Reverse : A barn swallow , the national bird of Estonia , flying over a landscape
Kreeka 1 .
back to top
märts 2012
5 kroon banknote ( 1991 )
1 . märts 2004
Denomination : EEK 5
Hispaania
Front : Paul Keres
tähtajatu
Reverse : The Narva stronghold , the Narva river and the Ivangorod stronghold
tähtajatu Prantsusmaa
10 kroon banknote ( 1991 )
17 . veebruar 2012
Denomination : EEK 10
17 . veebruar 2005
Front : Jakob Hurt
Itaalia 29 .
Reverse : A view of the Tamme-Lauri oak tree at Urvaste , the oldest oak tree in Estonia
veebruar 2012 29 .
10 kroon banknote ( 1994 )
veebruar 2012 Küpros
Denomination : EEK 10
31 . detsember 2017
Reverse : A view of the Tamme-Lauri oak tree at Urvaste , the oldest oak tree in Estonia 25 kroon banknote ( 1991 )
detsember 2009 Luksemburg
Denomination : EEK 25
tähtajatu 31 .
25 kroon banknote ( 2004 )
detsember 2004 Malta
100 kroon banknote ( 1991 )
jaanuar 2018 1 .
Denomination : EEK 100
veebruar 2010
Front : Lydia Koidula
Madalmaad ( 1 ) 1 .
100 kroon banknote ( 1992 )
jaanuar 2032 1 .
Denomination : EEK 100
jaanuar 2007 Austria
Front : Lydia Koidula
tähtajatu tähtajatu
Reverse : A view of the limestone cliff in the north of Estonia
Portugal 28 .
100 kroon banknote ( 1994 )
veebruar 2022 31 .
Denomination : EEK 100
detsember 2002
Reverse : A view of the limestone cliff in the north of Estonia
Sloveenia tähtajatu
100 kroon banknote ( 1999 )
31 . detsember 2016
Denomination : EEK 100
Slovakkia tähtajatu
500 kroon banknote ( 1991 )
detsember 2013 Soome
Denomination : EEK 500
29 . veebruar 2012
Reverse : A barn swallow , the national bird of Estonia , flying over a landscape 500 kroon banknote ( 1994 )
veebruar 2012 ( 1 ) Madalmaade keskpank ( De Nederlandsche Bank ) ei vaheta eurode vastu kõiki kuldnaid .