natgillin/translations-raw huggingface dataset:
End of Q1 2005 April 2005 to December 2005 January 2006 to March 2006 April 2006 to May 2006 ( tentative ) June 2006 -- December 2006 ( tentative ) December 2006 January 2007 January 2007 -- September 2007 Finalisation of the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) document Completion of the development of the SSP SSP internal testing Acceptance testing by the central banks Customer testing for the first country window ( TARGET users migrating in later windows might also take part in these tests ) Live trials / activities in the production environment Go-live for the first country window Customer testing , live trials , etc. and go-live for the other country windows
2005 . a esimese kvartali lõpp aprill 2005 -- detsember 2005 jaanuar 2006 -- märts 2006 aprill 2006 -- mai 2006 ( esialgne ) juuni 2006 -- detsember 2006 ( esialgne ) detsember 2006 jaanuar 2007 jaanuar 2007 -- september 2007 Dokumendi « Üldtingimused kasutajatele » lõppversioon Ühisplatvormi arendamise lõpuleviimine Ühisplatvormi testimine Testid keskpankades Esmased riigipõhised kasutajatestid ( osaleda võivad ka hiljem liituvad TARGETi kasutajad ) Käivituskatsetused / tootmiskeskkonna tegevused Esimese riigipõhise kasutaja käivitamine Kasutajatestid , käivituskatsetused jne ja teiste
ECB Progress Report on TARGET2 February 2005 5
riigipõhiste kasutajate käivitamine EKP TARGET2 eduaruanne Veebruar 2005
© European Central Bank 2005 Address : Kaiserstrasse 29 , 60311 Frankfurt am Main , Germany Postal address : Postfach 16 03 19 , 60066 Frankfurt am Main , Germany Telephone : + 49 69 1344 0 Website : http://www.ecb.int Fax : + 49 69 1344 6000 Telex : 411 144 ecb d All rights reserved .
© Euroopa Keskpank , 2005 Aadress Kaiserstrasse 29 60311 Frankfurt am Main Saksamaa Postiaadress Postfach 16 03 19 60066 Frankfurt am Main Saksamaa Telefon + 49 691 3440 Koduleht http://www.ecb.int Faks + 49 691 344 6000 Teleks 411 144 ecb d Kõik õigused on kaitstud .
As at February 2005 .
2005 . aasta veebruari seisuga .
ISBN 92-9181-537-3 ( print ) ISBN 92-9181-538-1 ( online ) 8
ISBN 92-9181-549-7 ( trükiversioon ) ISBN 92-9181-550-0 ( elektrooniline versioon ) EKP TARGET2 eduaruanne Veebruar 2005
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Banknotes and coins , means of payment and currency matters &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2000/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Pangatähed ja mündid , maksevahendid ja vääringu küsimused &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2000/25
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 1999/10
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 1999/10
May - 2036
Mai - 2036
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisation &gt; Decision-making &gt; Jürgen Stark
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Organisatsioon &gt; Otsuste tegemine &gt; Jürgen Stark
Date of birth : 31 May 1948
Sünniaeg : 31 . mai 1948
Place of birth : Gau-Odernheim
Sünnikoht : Gau-Odernheim
( Rhineland-Palatinate ) , Germany
( Rhineland-Palatinate ) , Saksamaa
High school leaving certificate
Keskkooli lõputunnistus
Studies in economics at the University of Hohenheim and Eberhard Karls University , Tübingen
Majandusõpingud Hohenheimi ülikoolis ja Tübingeni Eberhard Karli ülikoolis
Graduated in economics
Majandusteaduse kraad
Doctorate in economics Professional career
Majandusteaduse doktorikraad Ametikäik
Research assistant , University of Hohenheim
Nooremteadur , Hohenheimi ülikool
Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics
Majanduspoliitika osakonna ametnik , Saksamaa majandusministeerium
First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva
Saksamaa Liitvabariigi alalise esinduse esimene sekretär ( üldised tolli - ja kaubanduskokkulepped ) , Genf
Head of the division « Foreign Trade and Payments , Money and Foreign Currency , Financial Markets » , Federal Chancellery
Väliskaubanduse ja - maksete , raha ja välisvaluuta , finantsturgude osakonna juhataja , Saksamaa Liitvabariigi rahandusministeerium
October 1992
Oktoober 1992
Deputy Head of the department « National Monetary Policy , Capital Market Policy , Germany as a Financial Centre , Borrowing » , Federal Ministry of Finance
Riigi rahapoliitika , kapitaliturupoliitika , Saksamaa kui finantskeskuse , laenude osakonna asejuhataja , Saksamaa Liitvabariigi rahandusministeerium
Head of the department « International Monetary and Financial Relations , Financial Relations in the EC » , Federal Ministry of Finance
Rahvusvaheliste rahapoliitiliste ja finantssuhete , EÜ siseste finantssuhete osakonna juhataja , Saksamaa Liitvabariigi rahandusministeerium
State Secretary of the Federal Ministry of Finance and Personal Representative of the Federal Chancellor in preparations for the G7 / G8 Economic Summits
Riigisekretär rahandusministeeriumis ja Saksamaa Liitvabariigi kantsleri isiklik esindaja G7 / G8 majandusalaste tippkohtumiste ettevalmistamisel
Sep. 1998 - Apr. 2002
September 1998 - aprill 2002
Vice-President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term ) ; member of the Central Bank Council ;
Deutsche Bundespank' i asepresident ( esimene ametiaeg ) , keskpanga nõukogu liige , Euroopa Keskpanga nõukogu eesistuja asetäitja
May 2002 - May 2006
Mai 2002 - mai 2006
Vice-President of the Deutsche Bundesbank ( 2nd term ) ;
Deutsche Bundespank' i asepresident ( teine ametiaeg ) ;
responsible for International Relations and Internal Auditing ;
vastutav rahvusvaheliste suhete ja siseauditi eest ;
deputised for the President on the Governing Council of the European Central Bank
Euroopa Keskpanga nõukogu eesistuja asetäitja
since Jun. 2005
Juuni 2005 -
Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen
Majandusteaduskonna auprofessor , Tügingeni Eberhard Karli ülikool
since Jun. 2006
Juuni 2006 -
Member of the Executive Board , European Central Bank
Euroopa Keskpanga juhatuse liige tagasi algusse
back to top Other posts
Muud ametikohad
Member of the EU Monetary Committee ( 1995 - 1998 )
ELi valuutakomitee liige ( 1995 - 1998 )
Member of the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG ( 1995 - 1998 )
Deutsche Telekom AG nõukogu liige ( 1995 - 1998 )
Member of the Supervisory Board of Deutsche Bahn AG ( 1995 - 1998 )
Deutsche Bahn AG nõukogu liige ( 1995 - 1998 )
Member of the Supervisory Board of Deutsche Investitions - und Entwicklungsgesellschaft ( German Investment and Development Corporation ) ( 1997 - 1998 )
Saksamaa Investeerimis - ja Arengukorporatsiooni nõukogu liige ( 1997 - 1998 )
Member of the G7 and G10 Deputies ( 1995 - 2006 )
Asendusliige G7 ja G10 riikide kohtumistel ( 1995 - 2006 )
Alternate Governor and Delegate for Germany to the International Monetary Fund ( IMF ) ( 1995 - 2006 )
Saksamaa asendusliige ja esindaja Rahvusvahelises Valuutafondis ( 1995 - 2006 )
Member of the ESCB 's International Relations Committee ( 1998 - 2006 )
EKPSi rahvusvaheliste suhete komitee liige ( 1998 - 2006 )
Deputy Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements ( BIS ) ( 1998 - 2006 )
Rahvusvaheliste Arvelduste Panga ( BIS ) direktorite nõukogu asendusliige ( 1998 - 2006 )
Member of the Committee on the Global Financial System ( G10 , BIS ) ( 1998 - 2006 )
Globaalse finantssüsteemi komitee liige ( G10 , BIS ) ( 1998 - 2006 )
Member of the G20 Deputies ( 1999 - 2006 )
Asendusliige G20 riikide kohtumistel ( 1999 - 2006 )
Member of the Financial Stability Forum ( 1999 - 2006 )
Finantsstabiilsuse foorumi liige ( 1999 - 2006 )
Member of the EU Economic and Financial Committee ( since 1999 )
ELi majandus - ja rahanduskomitee liige ( alates 1999 )
Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 )
Ifo-instituudi volinike kogu ja juhatuse aseesimees , München ( alates 1999 )
Chairman of the Board , University of Hildesheim Foundation ( Lower Saxony ) ( since 2003 )
Hildesheimi ülikooli fondi nõukogu esimees ( Alam-Saksimaa ) ( alates 2003 )
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2009/29
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Finantsturu stabiilsus &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2009/29
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2008 &gt; CON / 2008/49
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2008 &gt; CON / 2008/49
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2001/36
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Finantsturu stabiilsus &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2001/36
Navigation Path : Home &gt; Publications &gt; Monthly Bulletin &gt; Editorials &gt; 2005 &gt; 8 September 2005
Navigation Path : Home &gt; Publications &gt; Monthly Bulletin &gt; Editorials &gt; 2005 &gt; 8 . september 2005
8 September 2005 - Monthly Bulletin
8 . september 2005 - Kuubülletään
At its meeting on 1 September 2005 , the Governing Council of the ECB decided to leave the minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem unchanged at 2.0% .
aasta 1 . septembri istungil säilitada eurosüsteemi põhiliste refinantseerimisoperatsioonide pakkumisintressi alammäärana 2,0% .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council has concluded that the monetary policy stance remains appropriate , given the current outlook for inflation rates over the medium term .
Regulaarse majandus - ja rahapoliitilise analüüsi põhjal leiab nõukogu , et rahapoliitika kurss on inflatsioonimäärade keskpikka arengut silmas pidades jätkuvalt asjakohane .
The prevailing exceptionally low level of both nominal and real interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .
Nominaalsete ja reaalsete intressimäärade erakordselt madal tase kõigi tähtaegade lõikes toetab märkimisväärselt euroala majandustegevust .
At present , although upside risks to price stability exist , the Governing Council continues to see no significant evidence of a build-up in underlying inflationary pressures in the euro area .
Teatavast hinnatõusuriskist hoolimata on nõukogu jätkuvalt seisukohal , et inflatsioonisurve tugevnemisest euroalal ei ole selgeid märke .
However , not least in view of the risk of second-round effects from ongoing oil price increases , it continues to monitor the development of inflation expectations very closely .
EKP nõukogu jätkab siiski hoolikalt inflatsiooniootuste arengu jälgimist , pidades muu hulgas silmas nafta hinna tõusust tuleneda võivat teisest mõju .
At present , particular vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted .
Erilist tähelepanu tuleb praegu pöörata hinnastabiilsusega seotud riskidele .
Considering first the economic analysis , real GDP grew at a quarter-on-quarter rate of 0.3% in the second quarter of 2005 , compared with 0.4% in the first quarter according to the latest release from Eurostat .
Esialgse majandusanalüüsi põhjal oli SKT reaalkasv 2005 . aasta teises kvartalis 0,3% .
Economic activity thus continued to grow moderately in the euro area .
Esimeses kvartalis oli kasv Eurostati värskeimatel andmetel 0,4% .
The most recent survey indicators have , on balance , been supportive to the view that economic growth could improve in the second half of 2005 , while higher oil prices continue to weigh on demand and confidence .
Viimased uuringuandmed on üldjoontes toetanud seisukohta , et 2005 . aasta teisel poolel võib majanduskasv elavneda , kuid nafta hinna tõus mõjutab endiselt nõudlust ja kindlustunnet .
On the domestic side , investment should benefit from very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings and ongoing improvements in corporate efficiency .
Investeeringuid euroalal peaksid toetama väga soodsad rahastamistingimused , ettevõtete sissetulekute kiire kasv ja üha paranev efektiivsus .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .
Tarbimise kasv peaks järk-järgult kiirenema ning püsima üldjoontes kooskõlas kasutatava tulu arenguga .
This assessment is broadly consistent with the September 2005 ECB staff projections .
aasta septembris avaldatud EKP ekspertide ettevaatele . EKP ekspertide hinnangul peaks euroala SKT reaalkasv olema 2005 .
Euro area real GDP is projected by staff to grow at rates of between 1.0% and 1.6% in 2005 and between 1.3% and 2.3% in 2006 ( for more details , see Box 7 entitled « ECB staff macroeconomic projections for the euro area ") .
aastal vahemikus 1,0 -- 1,6% ning ulatuma 2006 . aastal 1,3 -- 2,3% ni ( üksikasjalikumat teavet vt taustinfost 7 « EKP ekspertide makromajanduslik ettevaade euroala kohta ") .
Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture .
Samasugust arengut prognoosivad ka rahvusvahelised organisatsioonid ja eraettevõtted .
In comparison with the June Eurosystem staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2005 and 2006 have been revised downwards slightly , reflecting both the downward revision of growth data for the first quarter of this year and the effects of higher oil prices .
Eurosüsteemi ekspertide juunikuu ettevaatega võrreldes prognoositakse 2005 . ja 2006 .
On balance , risks to the economic growth projections continue to lie on the downside , and relate to higher oil prices , low consumer confidence and concerns about global imbalances .
aastaks mõneti tagasihoidlikumat SKT reaalkasvu , kajastades käesoleva aasta esimese kvartali madalamat kasvuprognoosi ja nafta hinna tõusu mõju . Prognoositavat majanduskasvu ohustavad riskid on jätkuvalt seotud nafta kõrge hinna , tarbijate vähese kindlustunde ja maailmamajanduse tasakaalustamatusega .
Turning to price developments , annual HICP inflation was 2.1% in August according to Eurostat 's flash estimate , compared with 2.2% in July .
Hindade arengu osas märgitakse , et Eurostati esialgse hinnangu kohaselt langes ÜTHI aastane inflatsioonimäär 2,2% lt juulis 2,1% le augustis .
Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices .
Lähikuudel peaks ÜTHI aastane inflatsioonimäär kõikuma praeguse taseme lähedal , kajastades peamiselt nafta hinna hiljutist arengut .
Looking further ahead , ECB staff project average annual HICP inflation to lie between 2.1% and 2.3% in 2005 and between 1.4% and 2.4% in 2006 .
EKP ekspertide ettevaate kohaselt püsib ÜTHI inflatsioonimäär 2005 . aastal vahemikus 2,1 -- 2,3% ning 2006 .
The latest projections constitute considerable upward revisions to the Eurosystem staff inflation projections published in June , reflecting the fact that oil prices have once again increased by more than was suggested earlier by forward prices . At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters ;
aastal 1,4 -- 2,4% tasemel . Juunis avaldatud eurosüsteemi ekspertide ettevaatega võrreldes prognoositakse viimases ettevaates oluliselt suuremat inflatsioonimäära kasvu , mis näitab , et nafta hind on järjekordselt tõusnud enam , kui forvardtehingute põhjal eeldati .
the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .
Palgatõus on viimaste kvartalite jooksul olnud tagasihoidlik ning tööturu praegust olukorda arvestades eeldatakse , et see olukord püsib .
Overall , the Governing Council continues to see no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .
Kokkuvõttes on nõukogu jätkuvalt seisukohal , et ei ole selgeid märke inflatsioonisurve tugevnemisest euroalal .
Risks to this new baseline inflation scenario are on the upside and relate to potential further rises in oil prices , administered prices and indirect taxes .
Inflatsioonimäärade arenguväljavaadetega seotud riskid osutavad võimalusele , et inflatsioon võib kiireneda , ning on seotud nafta hinna , riiklikult reguleeritud hindade ja kaudsete maksude võimaliku edasise tõusuga .
More fundamentally , the main risks to the inflation outlook stem from potential second-round effects in wage and price-setting behaviour triggered by ongoing oil price rises .
Riskid on eelkõige seotud nafta hinna arenguga , mis võib põhjustada palkadest ja hinnakujundusest tulenevat teisest mõju .
In this respect , it is key that the social partners continue to meet their responsibilities .
Seetõttu on oluline , et sotsiaalpartnerid võtaksid neile pandud vastutust tõsiselt .
Against this background , wage developments and inflation expectations will continue to be monitored very closely .
Eelnevat arvestades jätkatakse tähelepanelikult palkade arengu ja inflatsiooniootuste jälgimist .
Ongoing vigilance is required in order to ensure that longer-term inflation expectations remain well-anchored in the euro area .
Pidevat valvsust on vaja ka selleks , et tagada pikaajaliste inflatsiooniootuste stabiilsus euroalal .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid-2004 .
Rahapoliitilise analüüsi põhjal võib öelda , et värskeimad andmed kinnitavad rahamassi ja laenude ulatuslikku kasvu alates 2004 . aasta keskpaigast .
The monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .
Rahapakkumise dünaamikat mõjutab intressimäärade jätkuvalt madal tase , mida kajastab rahaagregaadi M3 likviidsemate komponentide kiire kasv .
Low interest rates are also fuelling credit expansion , with the strengthening of the demand for loans broadly based across the private sector .
Madalad intressimäärad soodustavad samuti laenude kasvu ning laenunõudlus suureneb eelkõige erasektoris .
In this context , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely .
Seetõttu tuleb hoolikalt jälgida hindade dünaamikat eluasemeturgudel .
The liquidity situation in the euro area remains ample by all plausible measures , indicating risks to price stability over medium to longer horizons .
Kõigi asjakohaste näitajate põhjal on likviidsus euroalal jätkuvalt suur , osutades hinnastabiilsusega seotud riskidele keskmise ja pikema aja jooksul .
To sum up , recent oil price developments have pushed up the inflation projections for the year ahead , while medium-term domestic inflationary pressures still remain contained in the euro area .
Kokkuvõtteks võib öelda , et nafta hinna hiljutise arengu tõttu prognoositakse järgmiseks aastaks inflatsioonimäära suuremat kasvu , kuid keskpika aja jooksul püsib euroala inflatsioonisurve mõõdukas .
However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside .
Inflatsioonimäärade arenguväljavaadetega seotud riskid osutavad siiski inflatsiooni kiirenemisele .
Cross-checking the economic analysis with the monetary analysis confirms the need for particular vigilance in order to keep medium-term inflation expectations firmly anchored at levels consistent with price stability .
Majandusanalüüsi võrdlus rahapoliitilise analüüsiga kinnitab samuti vajadust hoida inflatsiooniootused keskpikas perspektiivis kindlalt hinnastabiilsusega kooskõlas oleval tasemel .
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .
Selle kaudu toetab rahapoliitika märkimisväärselt majanduskasvu taastumist .
Fiscal policies will make their best contribution to stability , growth and confidence if prevailing imbalances are tackled as part of determined and well-designed reform programmes .
Stabiilsust , majanduskasvu ja kindlustunnet saab kõige tõhusamalt edendada sellise eelarvepoliitikaga , mis võtab konkreetsetes ja hästi läbi mõeldud reformikavades käsile tasakaalustamatuse probleemi .
A rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact would reinforce the credibility of reform plans and boost expectations of a sound fiscal and growth situation .
Uuendatud stabiilsuse ja majanduskasvu pakti jõuline rakendamine rõhutaks veelgi reformikavade usaldusväärsust ning süvendaks püsiva eelarveseisundi ja majanduskasvu ootusi .
Against this background , it is regrettable that the pace of fiscal consolidation remains too slow .
Eelnevat silmas pidades on kahetsusväärne , et eelarvepoliitika tasakaalustamine toimub liiga aeglaselt .
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .
Mõningatel riikidel on raskusi ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamisega vastavalt püstitatud eesmärkidele .
Moreover , due to a very generous application of the new rules of the Pact , countries which have recently breached the 3 % deficit limit are being granted relatively long periods to correct the situation .
Lisaks on stabiilsuse ja majanduskasvu pakti uusi sätteid küllaltki vabalt tõlgendatud ning riikidele , kes kaldusid kõrvale puudujäägi 3 % lise piirmäära nõudest , on antud suhteliselt palju aega olukorra parandamiseks .
The Governing Council therefore urges Member States to step up consolidation efforts where needed and to implement the revised rules in a manner that supports these efforts and deters future slippages .
Seetõttu innustab EKP nõukogu liikmesriike suurendama tasakaalustamiseks vajalikke jõupingutusi ning rakendama täiendatud eeskirju viisil , mis toetab neid püüdlusi ja aitab vältida edasisi kõrvalekaldeid .
As regards structural reforms , the European Commission has recently presented the « Community Lisbon Programme » and a list of measures at the EU level to relaunch the Lisbon strategy .
Struktuurireformide osas märgitakse , et Euroopa Komisjon esitles hiljuti ühenduse Lissaboni kava ( Community Lisbon Programme ) ning ELi tasandil võetavaid meetmeid Lissaboni strateegia taaskäivitamiseks .
The programme focuses on enhancing knowledge and innovation in order to strengthen growth , on making Europe a more attractive place to invest and work , and on creating more and better jobs .
Kava eesmärk on edendada teadmisi ja uuendustegevust majanduskasvu soodustamiseks , tõsta Euroopa kui investeerimis - ja töötamiskoha atraktiivsust ning luua rohkem ja paremaid töökohti .
It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .
Muu hulgas sisaldab see meetmeid , mis aitavad ulatuslikumalt avada ELi turge ning lihtsustada ettevõtlust reguleerivat õigusraamistikku .
The Community Lisbon Programme will be complemented by the introduction of national action plans for growth and jobs , which the Member States will present this autumn .
Ühenduse Lissaboni kava täiendavad riikide majanduskasvu ja töökohti käsitlevad tegevuskavad , mida esitletakse käesoleval sügisel .
Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU .
Euroopa Liidu majanduslike väljakutsetega toimetulek eeldab edusamme nii ühenduse kui ka liikmesriikide tasandil .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2006/45
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2006/45
May - 2013
Mai - 2013
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKPS õigusraamistik &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2008/34
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2008/49
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2008/49