natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/47
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Finantsturu stabiilsus &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2006/47
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Legal framework of the ESCB &gt; Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; EKPS õigusraamistik &gt; Euroopa Liidu leping ja Euroopa Liidu toimimise leping
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union
Euroopa Liidu leping ja Euroopa Liidu toimimise leping 1
Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union
Euroopa Liidu lepingu ja Euroopa Liidu toimimise lepingu konsolideeritud versioonid
OJ C 115 , 9.5.2008 , p. 1 , pdf 1334 kB , bg .
ELT C 115 , 9.5.2008 , lk 1 , pdf 1185 kB , bg .
Treaty on European Union
Euroopa Liidu lepingu ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioonid
OJ C 191 , 29.7.1992 , p. 1 , pdf 5357 kB , da . de .
ELT C 321E , 29.12.2006 , lk 1 , pdf 1962 kB , cs .
el .
da .
en .
de .
es .
el .
fi .
en .
fr .
es .
it .
et.
OJ C 340 , 10.11.1997 , p. 1 , pdf 3476 kB , da .
hu .
de .
it .
el .
lt .
en .
lv .
es .
mt .
fr .
pl .
it .
pt .
nl .
sk .
pt .
sl .
Treaty of Nice amending the Treaty on European Union , the Treaties establishing the European Communities and certain related acts OJ C 80 , 10.3.2001 , p. 1 , pdf 325 kB , da .
Akt Tšehhi Vabariigi , Eesti Vabariigi , Küprose Vabariigi , Läti Vabariigi , Leedu Vabariigi , Ungari Vabariigi , Malta Vabariigi , Poola Vabariigi , Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta
OJ C 321E , 29.12.2006 , p. 1 , pdf 2002 kB , cs .
ELT L 236 , 23.9.2003 , lk 33 , pdf 207 kB , cs .
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic , the Republic of Estonia , the Republic of Cyprus , the Republic of Latvia , the Republic of Lithuania , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Poland , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
Täiendav teave 4
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community , signed at Lisbon , 13 December 2007
Lissaboni leping , millega muudetakse Euroopa Liidu lepingut ja Euroopa Ühenduse asutamislepingut sõlmitud Lissabonis 13 . detsembril 2007
OJ C 306 , 17.12.2007 , p. 1 , pdf 1608 kB , bg .
ELT C 306 , 17.12.2007 , lk 1 , pdf 1533 kB , bg .
Navigation Path : Home &gt; The Euro &gt; Coins &gt; The Netherlands
Navigation Path : Home &gt; Euro &gt; Mündid &gt; Madalmaad
The Netherlands The Netherlands has chosen two designs by Bruno Ninaber van Eyben , both of Queen Beatrix .
Madalmaade müntidel kasutatakse kuninganna Beatrix' i kaht erinevat portreed , mille on kujundanud Bruno Ninaber van Eyben .
Euros 1 and Euros 2 coins : Queen Beatrix is shown in profile with the inscription « Beatrix Queen of The Netherlands » in Dutch .
1 - ja 2-eurone : müntidel kujutatakse kuninganna Beatrix' i portreed profiilis ja sõnu « Beatrix , Madalmaade kuninganna » hollandi keeles .
1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50-cent coins : Queen Beatrix is shown in profile encircled by the inscription « Beatrix Queen of The Netherlands » in Dutch .
1 -, 2 -, 5 -, 10 -, 20 - ja 50-sendine : müntidel kujutatakse kuninganna Beatrix' i portreed profiilis ja mündi servi ääristavad poolkaares sõnad « Beatrix Koningin der Nederlanden » ( Beatrix , Madalmaade kuninganna ) .
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 24 February 2006 at the request of the Council of the European Union concerning the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation ( EC ) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data ( CON / 2006/12 ) ( 2006 / C 55/29 ) On 19 January 2006 the European Central Bank ( ECB ) received a request from the Council for an opinion on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation ( EC ) No 2223/96 with respect to the transmission of national accounts data ( COM ( 2005 ) 653 final ) ( hereinafter the « proposed regulation ') .
EUROOPA KESKPANK EUROOPA KESKPANGA ARVAMUS , 24 . veebruar 2006 , Euroopa Liidu Nõukogu taotlusel , seoses ettepanekuga Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta , millega muudetakse nõukogu määrust ( EÜ ) nr 2223/96 riigi arvepidamisandmete esitamise osas ( CON / 2006/12 ) ( 2006 / C 55/29 ) 19 .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on the first indent of Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community , as the proposed regulation lies within the ECB 's fields of competence .
aastal sai Euroopa Keskpank ( EKP ) nõukogult taotluse avaldada arvamust seoses ettepanekuga Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta , millega muudetakse nõukogu määrust ( EÜ ) nr 2223/96 riigi arvepidamisandmete esitamise osas ( KOM ( 2005 ) 653 lõplik ) ( edaspidi « ettepanek määruse kohta ") .
In accordance with the first sentence of Article 17.5 of the Rules of Procedure of the ECB , the Governing Council has adopted this opinion .
EKP arvamuse andmise pädevus põhineb Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 105 lõike 4 esimesel taandel ja ettepandud määrus on EKP pädevusvaldkonnas .
1 . GENERAL OBSERVATIONS
EKP nõukogu on käesoleva arvamuse on vastu võtnud kooskõlas EKP kodukorra artikli 17.5 esimese lausega . 1 ÜLDISED MÄRKUSED
1.1 The objective of the proposed regulation is to amend Annex B to the Regulation on the European System of Accounts 1995 ( 1 ) with respect to the transmission of national accounts data .
1.1 Määruse kohta tehtud ettepaneku eesmärk on muuta määruse , mis käsitleb Euroopa arvepidamissüsteemi 1995 ( 1 ) , B lisa riigi arvepidamisandmete esitamise osas .
The proposed regulation aims to amend the timing , frequency and content of the national accounts that Member States transmit to the Commission of the European Communities ( Eurostat ) , thus improving the availability of national accounts data and the quality of European statistics .
Määruse kohta tehtud ettepaneku eesmärk on muuta liikmesriikide poolt Euroopa Ühenduste Komisjonile ( Eurostat ) esitatava riigi arvepidamise tähtaegu , sagedust ja sisu , mille tulemusena paraneks riigi arvepidamisandmete kättesaadavus ja tõuseks Euroopa statistika kvaliteet .
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .
Määruse kohta tehtud ettepanek on kooskõlas ühtlustamise ja järjepidevuse põhimõtetega .
It also incorporates some of the new requirements expressed by key users and several reductions in the transmission programme , as requested by national compilers .
Samuti hõlmab see uusi nõudeid nagu põhikasutajad ja edastamiskava vähendamine , mida soovisid riikide statistika koostajad .
1.2 To conduct monetary policy it is essential for the ECB to use and compile euro area statistics on the basis of national accounts data that are comprehensive , comparable , fit for aggregation across euro area Member States , timely , reliable and consistent within and between the transmission programme 's tables .
1.2 Rahapoliitika teostamiseks on EKP jaoks oluline kasutada ja koostada euroala statistikat riikide arvepidamisandmete põhjal , mis on terviklikud , võrreldavad , sobivad euroala liikmesriikide agregeerimiseks , tähtaegsed , usaldatavad ja mille edastamiskava tabelid on omavahel kooskõlas .
The ECB attaches the highest priority to quarterly national accounts statistics and welcomes the amended programme 's proposals for the provision of these data .
EKP jaoks on riigi kvartaalse konto statistika esmatähtis ja ta toetab kava muudatusettepanekut nende andmete esitamise osas .
A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes .
Riigi järjepidev arvepidamise andmekogum on esmatähtis ka seetõttu , et seda on vaja tootlikkuse muutuste igakülgseks analüüsiks .
In this context and beyond , more detailed breakdowns are needed for annual data than for quarterly data .
Selles kontekstis ja ka mujal on üksikasjalikke liigendusi vaja pigem aastaandmete kui kvartaliandmete jaoks .
The ECB considers the more detailed breakdowns of economic activities and institutional sectors in the proposed regulation as an important improvement .
EKP peab ettepandud määruse majandustegevuse ja institutsioonisektori suuremat liigendust oluliseks edasiminekuks .
Regional accounts data are not a priority for the ECB .
Regionaalne arvepidamine ei ole EKP jaoks nii oluline .
1.3 The ECB also appreciates that the proposed regulation gives priority to the provision by the Member States of timely national accounts data for the more recent periods .
1.3 EKP toetab asjaolu , et ettepandud määrus seab esiplaanile sätted , mille kohaselt liikmesriigid peavad esitama riigi arvepidamise andmeid õigeaegselt viimaste perioodide kohta .
The ECB would invite the Commission ( Eurostat ) and the Member States to ensure the provision of mutually consistent data in the transmission programme 's requested tables and to establish and implement a coordinated release and revision policy .
EKP soovitaks komisjonil ( Eurostat ) ja liikmesriikidel tagada , et edastamiskava nõutavates tabelites esitatakse andmeid , mis on omavahel kooskõlas ning kehtestada ja rakendada koordineeritud avaldamise ja läbivaatamise põhimõtted .
In the ECB 's view , this also concerns the exact timing of major statistical revisions to national accounts , which may be related to significant methodological changes .
EKP on arvamusel , et see puudutab ka riigi arvepidamise suuremate statistikakorrektsioonide tähtaegu , millega võib kaasneda oluline metoodikamuutus . ( 1 ) Nõukogu 25 .
( 1 ) Council Regulation ( EC ) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community ( OJ L 310 , 30.11.1996 , p. 1 ) .
juuni 1996 . aasta määrus ( EÜ ) nr 2223/96 ühenduses kasutatava Euroopa riikliku ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta ( EÜT L 310 , 30.11.1996 , lk 1 ) .
Official Journal of the European Union 2 .
Euroopa Liidu Teataja 2 ERIMÄRKUSED
2.1 Table 1 of the transmission programme covers quarterly and annual main aggregates , crucial for monetary and economic policy .
2.1 Edastamiskava tabel 1 hõlmab raha - ja majanduspoliitika jaoks vajalikke kvartali ja aasta peamisi koondnäitajaid .
The ECB welcomes improvements in the data supply for Table 1 .
EKP toetab tabeli 1 edasiminekut andmete esitamise osas ;
These include the specification of export and import data by their destination and origin , respectively ( Member States of the EU , Members of the Monetary Union and Institutions of the EU ) and the specific value added and employment data for manufacturing The ECB recommends using a common method to compile chain-linked quarterly volume change statistics .
eelkõige ekspordi - ja impordiandmete liigendus siht - ja lähtekoha järgi ( EL liikmesriigid , rahaliidu liikmed ja EL institutsioonid ) ning lisaväärtus ja tööhõive andmed tootmise osas . EKP soovitab kasutada võrreldava kvartaalse mahumuutuse statistika koostamisel ühtset meetodit .
Moreover , the ECB recommends requiring working-day and seasonally adjusted statistics in the transmission programme for the quarterly main aggregates , and where appropriate also only working-day adjusted statistics .
Täiendavalt soovitab EKP nõuda kvartaalsete peamiste koondnäitajate osas tööpäeva ja hooaja suhtes kohandatud statistikat või , kui kohane , ainult tööpäeva osas kohandatud statistikat .
2.2 Table 3 of the transmission programme covers annual aggregates by branch , essential for productivity and structural analyses .
2.2 Edastamiskava tabel 3 hõlmab aasta koondnäitajaid tööstusharude kaupa , mis on oluline tootlikkuse ja struktuurianalüüsi jaoks .
Wherever two types of breakdowns are indicated in this table , the ECB gives priority to full implementation of the less detailed breakdown for the purposes of compiling euro area aggregates .
Kui tabelis osutatakse kahele liigendusele , peab EKP euroala koondnäitajate koostamise jaoks esmatähtsaks vähemdetailset liigendust , mis oleks rakendatud täies ulatuses .
2.3 The ECB requires the non-financial accounts by sector ( Table 8 of the transmission programme ) to be delivered with the same timeliness as the financial account by sector ( Table 6 of the transmission programme ) and the balance sheets for financial assets and liabilities ( Table 7 of the transmission programme ) , to enable the necessary full consistency in the compilation of integrated accounts for the euro area .
2.3 Euroala kompleksse andmekogumi koostamise terviklikkuse tagamiseks nõuab EKP mittefinantskonto andmeid sektorite kaupa ( edastamiskava tabel 8 ) samade tähtaegadega , mis on finantskontodel sektorite kaupa ( edastamiskava tabel 6 ) , ning finantsvara ja kohustuste saldosid ( edastamiskava tabel 7 ) .
2.4 The ECB would favour reducing the transmission deadline for the provision of data on general government expenditure by function ( Table 11 of the transmission programme ) from 12 to nine months after the end of the reference year .
2.4 EKP pooldaks tähtaja lühendamist valitsussektori kulude andmete esitamisel ülesannete lõikes ( edastamiskava tabel 11 ) 12-lt kuult üheksale kuule pärast vaatlusaasta lõppu .
This would also be consistent with the deadline for submitting the detailed breakdown of general government expenditure ( Table 2 of the transmission programme ) .
See oleks kooskõlas valitsussektori kulude detailse liigenduse esitamise tähtajaga ( edastamiskava tabel 2 ) .
Furthermore , the ECB would favour a mandatory provision of the further breakdown by COFOG groups of government expenditure for the COFOG divisions economic affairs , health , education and social protection .
Täiendavalt pooldaks EKP kohustavat sätet valitsussektori COFOG rühmade täiendavaks liigenduseks seoses COFOG jaotustega majandustegevuse , tervise , hariduse ja sotsiaalkaitse osas .
By contrast , the required breakdown on detailed tax receipts by type of tax and receiving sub-sector ( Table 9 of the transmission programme ) is more detailed than the ECB 's priority requirements .
Seevastu nõutud liigendus üksikasjaliku maksulaekumise osas maksu liigi ja allsektori kaupa ( edastamiskava tabel 9 ) on enam , kui EKP esmatähtsaks peab .
2.5 The ECB would also favour measuring labour input in the use tables ( Table 16 of the transmission programme ) also in terms of hours worked and subdividing it to allow for an analysis of the implications of labour quality developments for productivity change .
2.5 EKP pooldaks ka tööjõu mõõtme lisamist kasutustabelisse ( edastamiskava tabel 16 ) nii töötundide osas kui ka alajaotustena , mis võimaldaksid analüüsida tööjõu kvaliteedi muutuste mõju tootlikkuse muutustele .
Likewise , the ECB would prefer use tables also in basic prices , so that symmetric input-output tables could be constructed at annual intervals .
Samuti eelistaks EKP kasutustabeleid alushindades , et sümmeetrilisi sisend-väljund-tabeleid saaks koostada igal aastal .
If these annual tables were also broken down into import and domestic components , the symmetric input-output tables for domestic output and imports at basic prices ( Tables 18 and 19 of the transmission programme ) would not be a priority requirement for the ECB .
Kui need igaaastased tabelid oleksid liigendatud impordiks ja sisemaiseks komponendiks , ei oleks sümmeetrilised sisend-väljundtabelid sisemaise toodangu ja impordi kohta alushindades ( edastamiskava tabelid 18 ja 19 ) EKP jaoks esmatähtis nõue .
Concerning Table 16 of the transmission programme , a differentiated approach with regard to reporting obligations of larger and smaller Member States could be considered .
Edastamiskava tabel 16 osas tuleks kaaluda erinevat lähenemist suuremate ja väiksemate liikmesriikide aruandluse nõuete osas .
The ECB considers that the symmetric inputoutput tables at basic prices ( Table 17 of the transmission programme ) and the symmetric inputoutput tables for domestic output and imports at basic prices ( Tables 18 and 19 of the transmission programme ) at five-yearly intervals are less relevant due to the time lag and low frequency of their data .
EKP leiab , et sümmeetrilised sisend-väljundtabelid alushindades ( edastamiskava tabel 17 ) ja sümmeetrilised sisend-väljundtabelid sisemaise toodangu ja impordi kohta alushindades ( edastamiskava tabelid 18 ja 19 ) viieaastase sagedusega on vähem asjakohased , kuna andmed esitatakse pikema aja jooksul ja väikse sagedusega .
2.6 The ECB welcomes the transmission of balance sheets for the non-financial assets ( Table 26 of the transmission programme ) and considers that more of the variables in this table should be made mandatory .
2.6 EKP toetab mittefinantsvara bilansi esitamist ( edastamiskava tabel 26 ) ja leiab , et rohkem selle tabeli muutujaid peaksid olema kohustuslikud .
In particular , the provision of mandatory information on the value of dwellings should be supplemented by corresponding information on the value of land , as such data are key to assessing household housing wealth , of particular importance for the ECB .
Eelkõige tuleks lisada kohustuslikule teabele elamu väärtuse kohta vastav teave maa väärtuse kohta , kuna see on keskse tähtsusega kodumajapidamiste eluaseme kvaliteedi hindamiseks ja EKP-le eriti oluline .
Done at Frankfurt am Main , 24 February 2006 .
Frankfurt Maini ääres , 24 .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2006 &gt; CON / 2006/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2006 &gt; CON / 2006/18
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; 2005 &gt; CON / 2005/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; 2005 &gt; CON / 2005/24
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All by date &gt; All years &gt; CON / 2004/5
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kuupäevade järgi &gt; Kõik aastad &gt; CON / 2004/5
EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 5 July 2007 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council regulation amending Regulation ( EC ) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Cyprus , on a proposal for a Council regulation amending Regulation ( EC ) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Malta , on a proposal for a Council regulation amending Regulation ( EC ) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Cyprus and on a proposal for a Council regulation amending Regulation ( EC ) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Malta ( CON / 2007/19 ) ( 2007 / C 160/01 ) Introduction and legal basis On 25 May 2007 , the European Central Bank ( ECB ) received requests from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation ( EC ) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Cyprus ( 1 ) , and for an opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation No 974/98 as regards the introduction of the euro in Malta ( 2 ) .
juuli 2007 , Euroopa Liidu Nõukogu taotlusel , seoses ettepanekutega nõukogu määruste kohta , millega muudetakse määrust ( EÜ ) nr 974/98 seoses euro kasutuselevõtuga Küprosel , millega muudetakse määrust ( EÜ ) nr 974/98 seoses euro kasutuselevõtuga Maltal , millega muudetakse määrust ( EÜ ) nr 2866/98 seoses euro konverteerimiskursiga Küprose jaoks ja millega muudetakse määrust ( EÜ ) nr 2866/98 seoses euro konverteerimiskursiga Malta jaoks ( CON / 2007/19 ) ( 2007 / C 160/01 ) Sissejuhatus ja õiguslik alus 25 . mail 2007 sai Euroopa Keskpank ( EKP ) Euroopa Liidu Nõukogult taotluse avaldada arvamust seoses ettepanekuga nõukogu määruse kohta , millega muudetakse määrust ( EÜ ) nr 974/98 seoses euro kasutuselevõtuga Küprosel ( 1 ) , ja seoses ettepanekuga nõukogu määruse kohta , millega muudetakse määrust ( EÜ ) nr 974/98 seoses euro kasutuselevõtuga Maltal ( 2 ) .
On 4 July 2007 , the ECB received requests from the Council of the European Union for an opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation ( EC ) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Cyprus ( 3 ) , and for an opinion on a proposal for a Council regulation amending Regulation ( EC ) No 2866/98 as regards the conversion rate to the euro for Malta ( 4 ) . ( Hereinafter the « proposed regulations ') .
4 . juulil 2007 sai EKP Euroopa Liidu Nõukogult taotluse avaldada arvamust seoses ettepanekuga nõukogu määruse kohta , millega muudetakse määrust ( EÜ ) nr 2866/98 seoses euro konverteerimiskursiga Küprose jaoks ( 3 ) , ja seoses ettepanekuga nõukogu määruse kohta , millega muudetakse määrust ( EÜ ) nr 2866/98 seoses euro konverteerimiskursiga Malta jaoks ( 4 ) ( edaspidi „ettepanekud määruste kohta ") .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community .
EKP arvamuse andmise pädevus põhineb Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 123 lõikel 5 .
Observations 1.1 The proposed regulations will enable the introduction of the euro as the currency of Cyprus and Malta , following the abrogation of Cyprus 's and Malta 's derogations in accordance with the procedure set out in Article 122 ( 2 ) of the Treaty .
Märkused 1.1 Ettepandud määruste alusel võetakse Küprose ja Malta vääringuna kasutusele euro pärast Küprose ja Malta suhtes kohaldatava erandi tühistamist asutamislepingu artikli 122 lõikes 2 sätestatud korras .
1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .
1.2 EKP toetab määruste kohta tehtud ettepanekuid .
COM ( 2007 ) 257 final .
KOM ( 2007 ) 257 lõplik .
COM ( 2007 ) 260 final .
KOM ( 2007 ) 260 lõplik .
SEC ( 2007 ) 836 final .
SEK ( 2007 ) 836 lõplik .
SEC ( 2007 ) 837 final .
SEK ( 2007 ) 837 lõplik .
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; All ECB opinions &gt; CON / 2001/35
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Kõik EKP arvamused &gt; CON / 2001/35
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; New premises &gt; Overview &gt; Contact
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Uued hooned &gt; Ülevaade &gt; Kontaktandmed
Public relations and media ( New ECB Premises )
Suhtekorraldus ja meedia ( EKP uus hoonekompleks )
Communications Officer
Suhtekorraldaja
Fax : + 49-69-1344-7404
Faks : + 49 69 1344 7404
Tender / procurement issues ( New ECB Premises )
Pakkumised ja hanked ( EKP uus hoonekompleks )
Principal Procurement Expert
Hangete peaspetsialist
New ECB Premises-Project Office / Central Procurement Office
EKP uue hoonekompleksi projekti osakond / hankeosakond
Fax + 49-69-1344-7503
Faks : + 49 69 1344 7503
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Financial market stability &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2006/26
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Finantsturu stabiilsus &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2006/26
Opinion CON / 2006/3
Arvamus CON / 2006/3
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/46
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Makse - ja arveldussüsteemid &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2008/46
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Legal framework &gt; Payment and settlement systems &gt; Related ECB opinions &gt; CON / 2008/64
Navigation Path : Home &gt; The European Central Bank &gt; Õigusraamistik &gt; Makse - ja arveldussüsteemid &gt; EKP arvamused &gt; CON / 2008/64