natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Japanese
jaapani
Support to the European Youth Forum
Toetus Euroopa Noortefoorumile
Organising activities linked to the European Youth Week
Ürituste korraldamine, mis on seotud Euroopa Noortenädalaga
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING
PÕLLUMAJANDUS, JAHINDUS JA METSAMAJANDUS
Trans-national youth initiative
Rahvusvaheline noortealgatus
Computing (others)
Arvutiteadused (muud)
to promote young people’s active citizenship in general and their European citizenship in particular
toetada noorte aktiivseks kodanikuks kujunemist laiemas mõttes ja Euroopa kodanikuks olemist kitsamalt
Isle Of Man
Man
Avestan
avesta
Motivated me to carry on developing my professional skills in the future
Julgustas mind osa võtma teistestki tööalastest koolitustegevustest tulevikus
Networking
Koostöövõrgustik
Gaelic (Scots)
gaeli
Aymara
aimara
Evaluation meeting
Analüüsikohtumine
private
eraõiguslik
Duration expectation
Koolituse kestus
Biology and biochemistry
Bioloogia ja biokeemia  ERA-13.1
Economic obstacles
Majanduslikud raskused
Debating relevant topics to the Structured Dialogue or EU Policies
Debatid struktureeritud dialoogi ja Euroopa poliitikatega seotud teemadel
Public research centres (not HE)
avalik-õiguslik uuringukeskus (mitte kõrgharidus)
Physical science (broad programmes)
Füüsikalised loodusteadused (üldine)
Radio / TV Broadcasting
Raadio/teleajakirjanduse   ERA-15.4
Architecture and town planning
Arhitektuur ja linnaplaneerimine    ERA-02.0
Animal husbandry
Veterinaarabi   ERA-01.7
Bosnian
bosnia
Religion / Ethics
Religiooniõpetus/eetika
Non profit / Non governmental organisation
mittetulundusühing
Increased my awareness of new (European) funding mechanisms for school/adult education projects/organisations
Suurendas teadmisi uutest (Euroopa Liidu) rahastamismehhanismidest üldhariduse/täiskasvanuhariduse alastes projektides ja &ndash;asutustele
Catalan
katalaani
Teacher training - Music
Õpetajakoolitus: muusika
NA Youth in Action
Euroopa Noored Eesti büroo
Chinese
hiina
Recruited
Värvatud
Vocational training institute tertiary level
kolmanda taseme haridust andev kutseõppeasutus
Group 3 – Non-formal and informal learning and activity programmes targeted at young people
Grupp 3: mitteformaalne ja informaalne haridus ning tegevusprogrammid, mis on suunatud noortele
Trade organisations
erialaorganisatsioonid
Suriname
Suriname
Group 4 – Promoting intercultural learning and understanding
Grupp 4: Kultuuridevahelise õppimise ja mõistmise edendamine