natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Textiles, clothes, footwear, leather
Tekstiil, rõivad, jalatsid, nahk
PLM (People in the Labour Market)
tööturul osalevad inimesed (PLM)
Agriculture, forestry and fishery (broad programmes)
Pōllumajandus, metsandus ja kalandus (üldine)   ERA-01.1
Chambers of industry
tööstuskoda
Electricity and energy
Elektrotehnika ja energeetika   ERA-06.2
Training for teachers of vocational subjects
Kutseõpetajate koolitus   ERA-05.4
General and comparative literature
Üldine ja võrdlev kirjandus   ERA-09.2
Support to bodies active at European level in the youth field
Toetus Euroopa tasandil aktiivsetele noorsootöö asutustele
Improved my foreign language competencies
Parandas võõrkeeleoskust
Chambers of commerce
kaubanduskoda
Umbrella organisation performing its activities on behalf of young people at European level (platform)
Euroopa tasandil noorootöö alal tegutsev katusorganisatsioon (platvorm)
Enterprise large (> 500 employees)
suurettevõte (>500 töötaja)
Youth Exchange (bilateral, trilateral, multilateral). An activity that brings together young people from two, three or more different countries to exchange views and experiences on a specific topic
Noortevahetus (kahepoolne, kolmepoolne, mitmepoolne). Tegevus, mis toob kokku noored kahest, kolmest või enamast riigist, et vahetada mõtteid ja kogemusi mõnel kindlal teemal
Trainees in school based initial vocational training
õpilased koolipõhises õppes
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta
Institutions or organisations providing learning opportunities within the context of the Lifelong Learning Programme, or within the limits of its sub-programmes
täiskasvanutele õppimisvõimalusi pakkuv asutus Euroopa Elukestva Õppe Programmi tegevuste raames
Early childhood teaching
Eelkoolipedagoogika
Chemistry
Keemia    ERA-13.3
Nuclear and high energy physics
Tuuma- ja kõrgenergiafüüsika   ERA-13.5
Urban planning
Linnaplaneerimine    ERA-02.3
Training for teachers at basic levels
Klassiõpetaja ja põhikooli mitme aine õpetaja koolitus
Art and culture
Kunst ja kultuur
Public speaking
Avalik esinemine
Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union - Youth Exchanges
Koostöö Euroopa Liidu naabruspiirkonnariikidega - Rahvusvahelised noortevahetused (A311)
Geography, geology
Geograafia, geoloogia   ERA-07.0
Agriculture, forestry and fishery
Põllumajandus, metsandus ja kalandus   ERA-01.0
Cultural differences
Kultuurilised eripärad
Upgraded my knowledge of other countries/cultures/education systems
Rikastas mu seniseid teadmisi teistest maadest/kultuuridest ja nende haridussüsteemidest
New technologies
Uued tehnoloogiad
Facilitator
Moderaator
Mathematics and statistics
Matemaatika ja statistika   ERA-11.0
Comparative law, law with languages
Võrdlev õigus, õigus koos keeltega   ERA-10.1
COM-Small
COM-Nõrk
This sub-Action supports cooperation, seminars and Structured Dialogue between young people, those active in youth work and youth organisations and those responsible for youth policy.
Antud alaprogrammi kaudu toetatakse noorte, noorsootöötajate ja noortepoliitika eest vastutajate koostööd,
seminare ja struktureeritud dialoogi
Cultural and linguistic diversity
Kultuuriline ja keeleline mitmekesisus
Memorial
memoriaal (Memorial)
Adult education providers associations
täiskasvanute koolitajate ühendus
Host
Vastuvõtja
Afar
afari
Chamber of crafts
käsitöökoda
Organisation exclusively dedicated to youth
noorsootööga tegelev organisatsioon
Public health
Rahvatervis   ERA-12.7
Participation of young people
Noorte osalus
To facilitate the development of innovative practices in the field of vocational education and training other than at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others
hõlbustada kutsehariduses ja -koolituses (v.a kolmanda tasandi koolitus) uuenduslike toodete arengut ning nende ülevõtmist, sealhulgas ühest osalevast riigist teistesse
Association of professors and researchers specialising in European integration
Euroopa integratsioonile spetsialiseerunud professorite ja teadurite ühendus
Vocational training centre or organisation
kutseõppekeskus või -asutus
Saint Vincent And The Grenadines
Saint-Vincent ja Grenadiinid
Europass Curriculum Vitae (CV)
Europassi CV
Group 7 – Actions promoting participation and initiative by young people
Grupp 7: Noorte omaalgatuslikkust ning osalust edendavad tegevused
Round 5: 01/11/2011
5. taotlustähtaeg:  01/11/2011
Secretarial and office work
Sekretäri- ja ametnikutöö   ERA-04.6
Engineering and engineering trades
Tehnikaalad   ERA-06.0
Bambara
bambara
Nepal
Nepaal
Educational assessment, testing and measurement
Hariduse hindamine, testimine ja mõõtmine
Materials science
Materjaliteadus    ERA-06.7
13 months
13 kuud
Bislama
bislama
Social competence
Sotsiaalsed oskused
Horticulture
Katmikkultuurid    ERA-01.4
Study visits
Õppevisiit
Others - Geography, geology
Muud - geograafia, geoloogia   ERA-07.9
Museum
muuseum
Food science and technology
Toiduteadus ja tehnoloogia   ERA-01.3
Speaker
Esineja
Commitment to a more inclusive growth: fight against poverty and marginalisation
Kaasav majanduskasv: võitlus vaesuse ja marginaliseerumise vastu
Kongo
kongo
Training and networking of those active in youth work and youth organisations
Koolitustegevused ja võrgustikud aktiivsetele noorsootöötajatele ja
noorteorganisatsioonidele (A43)
With a view to increasing the impact of the Programme, an annual call for proposals may be published aimed
at supporting thematic network projects (this call has been published in 2007 only)
Programmi mõjususe tõstmiseks  võidakse välja kuulutada iga-aastane kutsung toetamaks temaatilisi võrgustikuprojekte (antud kutsung on avalikustatud vaid 2007. aastal)
Teacher training for children with special needs
Erivajadustega laste õpetajakoolitus   ERA-05.6
Welsh
kõmri
Puerto Rico
Panama
High impact
Suur mõju
Institution for in-service teacher training
õpetajate täienduskoolitusasutus
The persons and bodies responsible for systems and policies at local, regional and national level
kohalikul, piirkondlikul ja riiklikul tasandil süsteemide ja põhimõtete eest vastutavad isikud ja asutused
Anthropology
Antropoloogia   ERA-14.7
Through my national agency
Hariduskoostöö keskusest
251 to 500
251 kuni 500
Kazakh
Kasahstani
European network
Euroopa võrgustik
Not Applicable
Ei kohaldu
Civil society organisation linked to the European memory
kodanikuühiskonna organisatsiooni (Civil society organisation linked to the European memory)
Latvian
läti
staff more than 5.000
üle 5000 töötaja
Gallegan
galeegi
Education through sport and outdoor activities
Õppimine spordi ja välitegevuste abil
European conference or seminar
Euroopa konverents või seminar
2.001 to 5.000
2001 kuni 5000
Norwegian Bokmael
Norra
Bashkir
baškiiri
International law
Rahvusvaheline õigus   ERA-10.2
The project fosters young people's sense of European citizenship and helps them to understand their role as part of the present and future of Europe
Projekt toetab noorte Euroopa kodanikuks olemise tunnetust ja aitab neil mõista oma rolli tänapäeva ja tuleviku Euroopas
Round 2: 01/04/2011
2. taotlustähtaeg:  01/04/2011
Fight against racism and xenophobia
Rassismi ja võõraviha vastane võitlus
more than 5.000
enam kui 5000
Meetings of young people and those responsible for youth policy
Noorteseminarid (A51)
Sexual discrimination, orientation
Seksuaalne diskrimineerimine, orientatsioon
History and archeology
Ajalugu ja arheoloogia   ERA-08.4
Cultural organisation (e.g. museum, art gallery)
kultuuriasutus (nt muuseum, kunstigalerii)
Arts (others)
Kunstid (muud)
staff 251 to 500
251 kuni 500 töötajat
Cocos (Keeling) Islands
Kookossaared
Manufacturing and processing
Tootmine ja töötlemine   ERA-06.6
Philosophy and ethics
Filosoofia ja eetika   ERA-08.1
Hospital
haigla
Azerbaijani
aserbaidžaani
Electronics and automation
Elektroonika ja automaatika   ERA-06.5
This sub-Action concerns cooperation in the youth field, in particular the exchange of good practice with
Partner Countries from other parts of the world. It encourages exchanges and training of young people and
youth workers, partnerships and networks of youth organisations. Grant requests related to this sub-Action
are to be submitted following specific calls for proposals. Sub-Action 3.2 is not covered by this Guide.
Antud alaprogramm puudutab noorsooalast koostööd, eelkõige heade praktikate vahetust maailma muudes
piirkondades asuvate koostööriikidega. Sellega julgustatakse noorte ja noorsootöötajate vahetusi ja koolitust ning noorte partnerlusi ja noorteühenduste võrgustike loomist. Antud alaprogrammiga seotud taotluste esitamine toimub vastava konkursi väljakuulutamise järel. Käesolev programmi juhend ei hõlma alaprogrammi 3.2
To improve the quality and to increase the volume of mobility throughout Europe of people involved in initial vocational education and training and in continuing training, so as to increase placements in enterprises to at least 80.000 per year by the end of the LLP
parandada kutsekoolituse algõppe ja jätkuõppega seotud inimeste liikuvuse kvaliteeti ja suurendada selle mahtu kogu Euroopas, et seeläbi suurendada ettevõtetesse praktikale suunatute hulka elukestva õppe programmi lõpuks vähemalt 80 000 inimeseni aastas
Guernsey
Guernsey
Future career relevance
Tähtsus karjääri seisukohalt
Time management
Aja haldamine
Music and musicology
Muusika ja muusikateadus   ERA-03.2
Saint Kitts And Nevis
Saint Kitts ja Nevis
European Community / EU law
Euroopa Ühendus/EÜ õigus   ERA-10.7
Medium impact
Keskmine mõju
HE research centres
kõrghariduse uuringukeskus
Public authority (regional)
valitsusasutus (piirkondlikul tasandil)
Youth Democracy Project
Noorte demokraatiaprojekt
Classical philology
Klassikaline filoloogia   ERA-09.5
Difficulty in finding replacement teacher
Raskused asendaja leidmisel koolis/tööl
VET providers associations
kutseõpet pakkuvate asutuste ühendus
Craft skills
Oskuskäsitöö
Aragonese
aragoni
Micronesia, Federated States Of
Mikroneesia
COM-Low-Medium
COM-Rahuldav
Psychology
Psühholoogia   ERA-14.4
Chemical and process
Keemia ja protsessitehnoloogia   ERA-06.3
Accounting and taxation
Majandusarvestus ja maksundus   ERA-04.3
Preparing the official youth Presidency event
Ettevalmistus ametlikuks eesistujariigi noorteürituseks
Korea, Democratic People's Republic Of
Põhja-Korea
Youth unemployment
Noorte töötus
Arts and crafts
Kunst ja käsitöö
Training of instructors at companies
Ettevõttepraktika juhendajate koolitus
United States Minor Outlying Islands
Howlandi saar
Arabic
araabia
Amharic
amhara
To improve the transparency and recognition of qualifications and competences, including those acquired through non-formal and informal learning
parandada kvalifikatsioonide ja pädevuste, sealhulgas mitteformaalse ja vabas vormis õppe käigus omandatud kvalifikatsioonide ja pädevuste läbipaistvust ning tunnustamist;
Limburgan; Limburger; Limburgish
limburgi
This sub-Action supports Training and Networking projects with Neighbouring Partner Countries
Antud alaprogrammi raames toetatakse koolitus- ja võrgustikuprojekte naabruspiirkonna riikidega
Sending organisation
Saatev organisatsioon
Thematic Networking
Temaatilised võrgustikud
Manufacturing and processing (broad programmes)
Tootmine ja töötlemine (üldine)
Foundation
sihtasutus
Meteorology
Meteoroloogia   ERA-07.7
University or higher education institution (tertiary level)
ülikool või kõrgkool (kolmas tase)
Argumentation and presentation
Väitlus ja esinemine
Assertiveness training
Enesekehtestamise koolitus
Increase support of the organisation management
On viinud (viib tulevikus) ümberkorraldusteni asutuse/kooli juhtimises
Architecture
Arhitektuur    ERA-02.1
Moldavian
moldaavia
Support for activities to bring about better knowledge of the youth field
Toetus tegevusele, millega teadvustatakse paremini noortega seonduvat
Financing bodies
finantsasutused
Natural environments and wildlife
Looduskeskkond ja puutumatu loodus
GRU-Small
GRU-Nõrk
Adult learners associations
täiskasvanud õppijate ühendus
Youth in the World
Noored maailmas (A31)
Youth for Europe
Euroopa noored (A11, A12, A13)
LIECHTENSTEIN
LIECHTENSTEIN
Basic remedial programmes for adults
Lugemisraskustega täiskasvanutele mõeldud õppekavad
Health (others)
Tervis (muu)
Performing arts
Esituskunstid   ERA-03.3
European network representing bodies working on behalf of young people
Euroopa võrgustik, mis esindab noorsootöö ühendusi
Bosnia And Herzegovina
Bosnia ja Hertsegoviina
Mathematics
Matemaatika   ERA-11.1
Umbrella Organisation (platform)
katusorganisatsioon (platvorm)
Seminars
Seminar
Architecture and building (others)
Arhitektuur ja ehitus (muu)
Church Slavic
kirikuslaavi
In Service Training
Täienduskoolitus
Partnership-building activity
Partnerlusseminar
Guinea-Bissau
Guinea-Bissau
This sub-Action supports Youth Exchange projects with Neighbouring Partner Countries
Antud alaprogrammi raames toetatakse noortevahetusi naabruspiirkonna riikidega
Trilateral exchange
Kolmepoolne noortevahetus
Non-profit organisation active in the field of voluntary
vabatahtlikku tegevust korraldav mittetulundusühing
Publishing House
kirjastaja
Irish
iiri
Bouvet Island
Bouvet' saar
Apprentices
Õpipoisid
Serbian
serbia
Public body
riiklik / avalik-õiguslik
Norwegian
norra
Computing
Arvutiteadused
Transferring and implementing results (multiplication) and/or mainstreaming them into policies
Tulemuste ülekandmine ja kasutamine (mitmekordistamine) ja/või nende laiendamine poliitikasse
Biochemistry
Biokeemia   ERA-13.6
Teacher Training: Foreign Language Teaching
Õpetajakoolitus: võõrkeele õpetamine
Intergenerational activities
Põlvkondadevahelised tegevused
Audio-visual techniques and media production
Audiovisuaalne ja muu meedia   ERA-03.4
Abkhazian
abhaasi
Development studies
Arenguõpetus   ERA-14.8
This sub-Action supports projects with Neighbouring Partner Countries, namely Youth Exchanges and
Training and Networking Projects in the youth field
Antud alaprogrammi raames toetatakse projekte EL naabruspiirkonnariikidega, eelkõige
noortevahetusi ning noorsooalaseid koolitus- ja võrgustikuprojekte
7 months
7 kuud
staff 2.001 to 5.000
2001 kuni 5000 töötajat
WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
"HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA
MOOTORRATASTE REMONT"
Young people from 15 to 17 years old
Noored vanuses 15-17 eluaastat
Information technology service activities
Programmeerimine, konsultatsioonid jms tegevused
Community sanitation services
Prügi ja heitvete käsitlemine
Protection of persons and property
Vara- ja isikukaitse
Business and administration (others)
Ärindus ja haldus (muu)
Young migrants
Noored sisserändajad
Serbo-Croatian
serbohorvaadi
This sub-Action will be used to support the European Union’s cooperation with international organisations working in the youth field, in particular the Council of Europe, the United Nations or its specialised institutions.
Selle alaprogrammi kaudu toetatakse Euroopa Liidu koostööd rahvusvaheliste noorsootöö
organisatsioonidega, eelkõige Euroopa Nõukogu ja ÜRO või selle allasutustega
staff 21 to 50
21 kuni 50 töötajat
Preparatory visit to a future partner institution
Ettevalmistav visiit tulevase projektipartneri juurde
Journalism and information
Ajakirjandus ja infolevi   ERA-15.0
Corsican
korsika
Fisheries
Kalandus   ERA-01.5
Geology
Geoloogia   ERA-07.3
History, philosophy and related subjects
Ajalugu, filosoofia ja nende sidusteadused   ERA-08.3
Aeronautical Engineering
Lennundustehnika   ERA-06.8
Association of universities
ülikoolide ühendus
National youth initiative
Kohalik noortealgatus
the former Yugoslav Republic of Macedonia
endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Agriculture, forestry and fishery (others)
Pōllumajandus, metsandus ja kalandus (muu)
Body active at European level in the youth field
üle-euroopaline valitsusväline organisatsioon
Actuarial science
Aktuaarteadus   ERA-11.5
European awareness
Euroopa-teadlikkus
Environmental science
Keskkonnateadused
Pre-primary school
koolieelne lasteasutus
Divehi
divehi
Medical diagnostic and treatment technology
Meditsiinilise diagnostika ja ravi meetodid
Centre for vocational guidance and counselling
kutsenõustamiskeskus
Practical pedagogical courses, general
Pedagoogiline praktika, üldine
Europass Mobility Document
Europassi liikuvuse dokument
Tanzania, United Republic Of
Tansaania
Public administration
Avalik haldus   ERA-10.6
Mathematics (others)
Matemaatika (muud)
Europass Diploma Supplement
Europassi diplomilisa
Training for pre-school teachers
Koolieelikute õpetajate koolitus
Saudi Arabia
Saudi-Araabia
Assamese
assami
Group of young people which does not have legal personality under the applicable national law, provided that their representatives have the capacity to undertake legal obligation on their behalf
Noortegrupi puhul, kus kõik osalejad on alaealised (alla 18-aastased), tuleb seaduslik vastutus projekti eest võtta ühel täisealisel esindajal
General secondary school
gümnaasium
Teacher training - Nursing
Õpetajakoolitus: õendus
To support the development of innovative ICT-based content, services, pedagogies and practice for lifelong learning
toetada info- ja kommunikatsioonitehnoloogial põhinevate uuendusliku teenuste, pedagoogika ja hea praktika arengut
Less widely taught languages
Haruldasemad keeled   ERA-09.8
promotes partnerships and exchanges among young people and youth organisations across the world
Toetab ülemaailmset partnerlust ja vahetusi noorte inimeste ning noorteorganisatsioonide vahel
Wallis And Futuna
Wallis ja Futuna
Basic/broad, general programmes
Põhiõppekavad
Non-profit twinning committee
mittetulunduslik sõpruskomitee (Non-profit twinning committee)
Norwegian Nynorsk
Norra
Social work and counselling
Sotsiaaltöö ja nõustamine
Youth policies
Noortepoliitika
Food processing
Toiduainete ja jookide töötlemine
Non profit organisations, voluntary bodies, non-governmental organisations ("NGOs")
mittetulundusühing, vabatahtlik ühendus
Holy See (Vatican City State)
Vatikan (Püha Tool)
Structured Training course
Koolituskursus
Russian
vene
European Umbrella Organisation (platform)
Euroopa tasandi katusorganisatsioon (platvorm)
Counselling
nõustamine
Training for teachers with subject specialisation
Aineõpetajate koolitus
Libraries, archives, museums and other cultural activities
"Raamatukogude, arhiivide, muuseumide ja muude kultuuriasutuste
tegevus"
Saint Lucia
Sainte-Lucia
This sub-Action supports the ongoing activities of the European Youth Forum
Antud alaprogrammi raames toetatakse Euroopa Noortefoorumi käimasolevaid tegevusi
This sub-Action supports the operation of non-governmental organisations active at European level in the youth field that pursue a goal of general European interest (ENGOs). Their activities must contribute to young people's participation in public life and society and the  development and implementation of European cooperation activities in the youth field in the broadest sense. Grant requests related to this sub-Action are to
be submitted following specific calls for proposals
Antud alaprogramm hõlmab tegevustoetusi valitsusvälistele ühendustele, mis tegutsevad Euroopa tasandil
aktiivselt noorsootöö alal, eesmärgiga teenida Euroopa üldhuve. Nende tegevus peab olema suunatud noorte osalusele avalikus elus ja ühiskonnas ning Euroopa noorsooalase koostöö arendamisele. Antud alaprogrammiga seotud toetustaotluste esitamine toimub vastava konkursi väljakuulutamise järel
National youth meeting
Kohalik noorteseminar
Cree
krii
Cooperation with the Neighbouring Countries of the European Union
Koostöö Euroopa Liidu naabruspiirkonnariikidega
Youth Support Systems
Noorte tugisüsteemid (A43)
Museum studies, conservation
Museoloogia, konserveerimine   ERA-15.6
Foreign language training (only language learning as such)
Keeleõppe kursus
Earth science
Geoteadused
National recognition
Tunnustamine riiklikul tasandil
Medicine
Meditsiin   ERA-12.1
supports youth policy co-operation at European level, in particular by facilitating dialogue between young people and policy makers
toetab noortepoliitika koostööd Euroopa tasandil, konkreetsemalt - aidates kaasa noorte ja otsustajatevahelisele dialoogile
Development of behavioural capacities
Käitumisoskuse arendamine
Increased cooperation among staff
On viinud (viib tulevikus) edukama koostööni asutuse/kooli töötajate vahel
Development
Areng
Civil law
Tsiviilõigus   ERA-10.3
European network having formal statutory member organisations
Euroopa võrgustik, mis koondab liikmesorganisatsioone
Encouraged my colleagues to participate in similar individual mobilities
Julgustas kolleege osalema sarnastel väliskoolitustel
Social obstacles
Sotsiaalsed probleemid
Panama
Palestiina territoorium (okupeeritud)
Professional associations
kutseliidud
European Non Governmental Organisation which pursues a goal of general European interest and whose activities are aimed at young people's participation in public life and in society and the development of European cooperation activities in the youth field. Its structure and activities must cover at least 8 programme Countries.
Euroopa mittetulundusühing (ENGO), mis tegutseb Euroopa üldistest huvidest lähtuvalt ning mille tegevuste eesmärgiks on noorte osalus avalikus elus ja ühiskonnas ning noortevaldkonna koostöö arendamine Euroopas. Organisatsioon peab olema konkreetse struktuuri (liikmesorganisatsioonid) ja tegevustega, mis hõlmavad vähemalt kaheksat programmiriiki.
Occupational health and safety
Töökaitse
international
rahvusvaheline
The match between the real course content and the published course/conference/seminar description
Koolituse sisu vastavus kataloogis/programmis/tutvustuses kirjeldatuga oli
Making provision for learners with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training
tagades võimalused erivajadustega õppijatele, eelkõige aidates edendada nende integreerumist tavaõppesse ja -koolitusse
Organisation partly dedicated to youth
noorsootööga osaliselt tegelev organisatsioon
Quality of course/conference/seminar materials
Koolitusel jagatud õppematerjalide kvaliteet oli
Other type of Research organisation
muud tüüpi uuringuasutus
Applicant Organisation
Taotlev organisatsioon
GRU-Low-Medium
GRU-Rahuldav
Foreign languages
Võõrkeeled ja -kultuurid   ERA-09.0
ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS; UNDIFFERENTIATED GOODS- AND SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE
"KODUMAJAPIDAMISTE KUI TÖÖANDJATE TEGEVUS;
KODUMAJAPIDAMISTE OMA TARBEKS MÕELDUD ERISTAMATA
KAUPADE TOOTMINE JA TEENUSTE OSUTAMINE"
Belarusian
valgevene
Teacher training - Physical training
Õpetajakoolitus: kehaline kasvatus
Environmental sciences, ecology
Keskkonnaõpetus, ökoloogia   ERA-07.2
General in-service training
Täienduskoolituskursus
British Indian Ocean Territory
Briti India Ookeani Territoorium
Timor-Leste
Timor-Leste
ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES
"EKSTRATERRITORIAALSETE ORGANISATSIOONIDE JA
ÜKSUSTE TEGEVUS"
This sub-Action will be used by the Commission to fund seminars, colloquia and meetings to facilitate the implementation of the Programme and the dissemination and exploitation of its results.
Antud alaprogrammi abil rahastab Euroopa Komisjon seminare, kollokviume ja koosolekuid, et lihtsustada programmi rakendamist ja mõju suurendamist
Angola
Angoola
PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY
"AVALIK HALDUS JA RIIGIKAITSE; KOHUSTUSLIK
SOTSIAALKINDLUSTUS"
Teacher training and education science (broad programmes)
Õpetajakoolitus ja kasvatusteadus (üldine)
Social services (others)
Sotsiaalteenused (muud)
Conference
Konferents
Montenegro
Montenegro
Serbia
Serbia
The organisational arrangements
Koolituse praktiline korraldus oli
includes various measures to support youth workers and youth organisations and improve the quality of their activities.
sisaldab mitmeid meetmeid toetamaks noorsootöötajaid ja noorteorganisatsioone ning tõstmaks nende tegevuste kvaliteeti.
Secondary art education
kunstikallakuga keskkool
Platform of pan-European organisations
üleeuroopaliste organisatsioonide platvorm
Others - Law
Muud - õigus   ERA-10.9
EU-China Year of Youth
EL-Hiina noorteaasta
Geography
Geograafia   ERA-07.1
Linguistics
Lingvistika   ERA-09.3
Insufficient language skills of fellow trainees
Teiste koolitusel osalejate ebapiisav keeleoskus