natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calls on the Commission to provide a fully-fledged report on the impact and results of the implementation of financial facilities in the context of the platform for cooperation on blending and development policies;
võtab teadmiseks keskuse esitatud teabe selle kohta, et siseauditi talitus viis 2012. aasta kohta läbi riskihindamise ning tuvastas viis kriitilise tähtsusega riskifaktorit; märgib, et need viis faktorit lisati keskuse 2012. aasta riskijuhtimiskavasse (mis moodustab osa keskuse 2012. aasta tööprogrammist); võtab teadmiseks, et neist faktoreist kolme osas võetud meetmed on lõpule viidud ja meetmed ülejäänud kahe kriitilise riski osas on pooleli;
Looks forward for the inclusion of the Investment Facility in the next evaluation report on Union support to private sector development;
nõuab, et keskus edastaks oma töö tulemusi ja Euroopa kodanikele avaldatavat mõju käsitlevat teavet juurdepääsetaval viisil, peamiselt oma veebisaidi kaudu;
Budgetisation of the EDF
ELT C 365, 13.12.2013, lk 21.
Regrets that the EDF have not been included in the general budget in the new financial rules applicable to the general budget of the Union (Regulation (EU, Euratom) No 966/2012);
EÜT L 39, 13.2.1975, lk 1.
Recalls that Parliament, the Council and the Commission agreed that those financial rules would be revised in order to include amendments made necessary by the outcome of the negotiations on the multiannual financial framework for the years 2014 to 2020, including on the issue of the possible inclusion of the EDF in the general budget; repeats its call on the Council and Member States to agree to the full incorporation of the EDF into the general budget;
tähelepanekutega, mis on Euroopa Politseikolledži 2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva Euroopa Parlamendi otsuse lahutamatu osa
Underlines that budgetisation would reduce transaction costs and would simplify reporting and accounting requirements by having only one set of administrative rules and decision-making structures, instead of two;
võttes arvesse Euroopa Politseikolledži 2012. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannet,
Notes the commitment by the Commission to include the EDF in the general budget no later than when the Cotonou Agreement expires in 2020; emphasises, however, that it is the view of Parliament that it should happen as soon as possible;
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Politseikolledži eelarveaasta 2012 raamatupidamise aastaaruande kohta koos kolledži vastustega [1],võttes arvesse nõukogu 18. veebruari 2014. aasta soovitust (05849/2014 – C7-0054/2014),
Deplores that, in the context of the discussion of the future internal agreement for the 11th EDF, the Commission has not made a proposal for a single financial regulation in order to streamline the EDF’s management;
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) [2] (edaspidi „finantsmäärus”), eriti selle artiklit 185,
Is concerned, as regards the implementation of the 11th EDF that entrusted entities can further entrust budget implementation tasks to other organisations governed by private law with a service contract, creating a cascade of trust relationships; recalls for this mode of implementation that those entrusted entities shall guarantee an effective level of protection of the Union’s financial interests;
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002), [3] eriti selle artiklit 208,võttes arvesse nõukogu 20. septembri 2005. aasta otsust 2005/681/JSK, millega luuakse Euroopa politseikolledž (CEPOL), [4] eriti selle artiklit 16,võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185) [5],võttes arvesse komisjoni 30. septembri 2013. aasta delegeeritud määrust (EL) nr 1271/2013 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artiklis 208), [6] eriti selle artiklit 108,võttes arvesse komisjoni 30. juuni 2011. aasta otsust C(2011)4680, millega antakse nõusolek teha Euroopa Politseikolledži taotletud erand määrusest (EÜ, Euratom) nr 2343/2002,
Follow-up of Parliament resolutions
võttes arvesse Euroopa Politseikolledži 12. juuli 2010. aasta aruannet erakulude hüvitamise kohta (10/0257/KA),
Calls on the Court of Auditors to include in its next annual report a review of the follow-up to the Parliament’s recommendations in Parliament’s annual discharge resolution.
võttes arvesse Euroopa Politseikolledži tellitud välisauditit (leping nr CEPOL/2010/001) erakulude hüvitamise kohta,
OJ C 331 14.11.2013, p.
võttes arvesse Euroopa Politseikolledži viie aasta välishindamise lõpparuannet (leping nr CEPOL/CT/2010/002),
261.
võttes arvesse õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste peadirektoraadi 2009. aasta tegevusaruannet,
OJ L 317, 15.12.2000, p.
võttes arvesse Euroopa Politseikolledži 4. arenguaruannet mitmeaastase töökava (2010–2014) rakendamise kohta,
3.
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Politseikolledži mitmeaastase töökava (2010–2014) rakendamise kohta,
OJ L 287, 4.11.2010, p.
võttes arvesse siseauditi talituse 4. juuli 2011. aasta teadet (Ares (2011) 722479) Euroopa Politseikolledži mitmeaastase töökava (2010–2014) rakendamise 3. arenguaruande kohta,
3.
võttes arvesse Euroopa Politseikolledži aruannet, mis käsitleb Euroopa Parlamendi resolutsiooni Euroopa Politseikolledži 2009. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, ja selle lisasid,
OJ L 314, 30.11.2001, p.
võttes arvesse Euroopa Politseikolledži aruannet hangete korraldamise juhendi rakendamise kohta ajavahemikus 1. juuli 2010 kuni 1. juuli 2011 ja selle lisa,
1 and OJ L 324, 7.12.2001, p.
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni arvamust (A7-0240/2014),
1.
A. arvestades, et Euroopa Politseikolledži (edaspidi „kolledž”) finantsaruannete kohaselt oli kolledži 2012. aasta lõplik eelarve 8450640 eurot, mis tähendab 2011. aastaga võrreldes 1,31 % suurust kasvu; arvestades, et kolledži eelarve koosneb ainult liidu eelarvest eraldatud vahenditest;
OJ L 156, 29.5.1998, p.
B. arvestades, et kontrollikoda märkis, et ta sai piisava kindluse selle kohta, et kolledži 2012. aasta raamatupidamise aastaaruanne on usaldusväärne ning selle aluseks olevad tehingud seaduslikud ja korrektsed;
108.
võtab kontrollikoja aruande põhjal teadmiseks, et eelmise aasta kommentaaride põhjal võetud neljast parandusmeetmetest kolm on täitmata ja üks on pooleli;
OJ L 317, 15.12.2000, p.
võtab teadmiseks kolledži esitatud teabe selle kohta, et
355.
kõrge ülekandmiste määr oli tingitud peamiselt asjaolust, et 2011. aasta viimastel kuudel toetuslepingute alusel korraldatud koolitustega seotud kulud kuulusid hüvitamisele alles 2012. aasta alguses ning et tühistamised on selgitatavad peamiselt sellega, et toetuse saajad liikmesriikides korraldasid kursuseid väiksema eelarvega kui esialgu kavandatud;
OJ L 191, 7.7.1998, p.
eelarve täitmise jälgimine ja konkreetsete kulukohustuste kasutamise jälgimine on paranenud ning täiendavalt pööratakse tähelepanu ülekantud kulukohustustele;
53.
finantsjuhtimise parandamiseks ja selleks, et vältida selliste olukordade kordumist, nagu koolituste ja seminaridega seotud valedelt eelarveridadelt tehtud maksed, rakendas kolledž eelarvestruktuuri ratsionaliseerimisprotsessi, vähendades koolitustega seotud kulukohustuste loomiseks kasutatavate eelarveridade hulka;
OJ L 83, 1.4.2003, p.
on välja arendatud uus menetlus eelarveliste ümberpaigutuste jaoks, mis eeldatavasti heaks kiidetakse, ning et täiustatud eelarvestruktuur koos eelarve täitmise suurendatud järelevalvega ning täiustused eelarvemenetlustes peaksid hakkama ümberpaigutusi vähendama;
1.
märgib, et 2012. aastal tehtud eelarve jälgimise alaste pingutuste tulemusel oli eelarve täitmise määr 95,1 % ja maksete assigneeringute täitmise määr 76 %;
OJ L 78, 19.3.2008, p.
märgib murelikult, et 2011. aastast üle kantud kulukohustustega seotud assigneeringute 1700000 euro suurusest summast tühistati 2012. aastal 700000 eurot (41,2 %); võtab teadmiseks, et peamiselt oli selle põhjuseks 2011. aasta toetuslepingute alusel hüvitatavate kulude prognoositust väiksem summa (440000 eurot tühistatud ülekandmisi);
1.
märgib, et kulukohustustega seotud 2012. aasta assigneeringute määr moodustas eri jaotiste puhul 90–99 % assigneeringute kogusummast, mis näitab, et juriidilised kohustused võeti õigeaegselt; märgib, et 2013. aastasse üle kantud kulukohustustega seotud assigneeringute määr oli kõrge III jaotise puhul (tegevuskulud), ulatudes 1500000 euroni (36 %); võtab teadmiseks, et selle põhjuseks ei olnud viivitused kolledži 2012. aasta töökava rakendamisel, vaid peamiselt punktis 6 nimetatud ülekandmised ja asjaolu, et 2012. aasta viimastel kuudel 2012. aasta toetuslepingute alusel korraldatud koolitustega seotud kulud kuulusid hüvitamisele alles 2013. aasta alguses;
Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 of 29 October 2012 on the rules of application of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 362, 31.12.2012, p.
peab kahetsusväärseks, et ehkki kolledži 2012. aasta töökavas puudub viide 2013. aasta vahetusprogrammile, tehti kulukohustustega seotud assigneeringute 355500 euro suurune ülekandmine 2013. aastasse 2013. aasta vahetusprogrammi jaoks (mis peaks toimuma 2013. aasta märtsist novembrini); märgib, et kuna vastavat rahastamisotsust 2012. aastal ei tehtud, ei ole ülekandmine eeskirjadega kooskõlas;
1).
märgib, et 2012. aastal tegi kolledž eelarves 37 ümberpaigutust summas 1000000 eurot ning 36 neist tehti jaotiste siseselt;
Commission Staff Working Document SWD(2013) 307 final accompanying the Annual Report 2013 on the European Union’s Development and external assistance policies and their implementation in 2012 (p.
tuletab kolledžile meelde, et ta peab tagama täieliku vastavuse CEPOLi töölevõtmissuunistele ning parandama veelgi töölevõtmismenetluste läbipaistvust; märgib murelikult, et vabade ametikohtade teateid ei avaldatud alati vähemalt kuus nädalat enne avalduste esitamise tähtaega ning puudusid tõendid selle kohta, kas hindajad kontrollisid avalduste esitamise eeskirjadest kinnipidamist; märgib murelikult, et kohaldatud valikukriteeriumid ei vastanud alati vabade ametikohtade teates toodud kriteeriumidele ning avalduste läbivaatamisel esines mõnel juhul suuri viivitusi;
72) and Commission Staff Working Document SWD(2012) 242 final accompanying the Annual Report 2012 on the European Union’s Development and external assistance policies and their implementation in 2011 (p.
võtab teadmiseks, et kolledž vaatab oma praegu kohaldatava huvide konfliktide haldamise korra läbi, et töötada 2014. aastal välja konkreetne huvide konfliktide poliitika vastavalt komisjoni esialgsetele suunistele huvide konflikti ennetamise ja haldamise kohta ELi detsentraliseeritud asutustes; märgib, et selle toimingu raames võetakse arvesse juhatuse ja töörühmade liikmeid ning muid sidusrühmi, kes teevad kolledžiga otseselt koostööd, kuid kes ei ole kolledži töötajad; palub, et kolledž teavitaks eelarve täitmisele heakskiidu andmise eest vastutavat institutsiooni läbivaatamise tulemustest, kui need on selgunud;
67).
märgib, et juhatuse liikmete, tegevdirektori ja kõrgema juhtkonna elulookirjeldused ja huvide deklaratsioonid ei ole avalikult kättesaadavad; palub kolledžil seda olukorda kiiresti parandada;
Commission Staff Working Document SWD(2013) 307 final accompanying the Annual Report 2013 on the European Union’s Development and external assistance policies and their implementation in 2012 (p.
võtab kolledži andmete põhjal teadmiseks, et 2012. aastal viis komisjoni siseauditi talitus (IAS) läbi auditi hangete kohta ning kontrollis varem antud soovituste järelmeetmeid; võtab teadmiseks, et kolledži sisekontrolliüksus viis läbi juhtimis- ja kontrollisüsteemide järelkontrolli kahes valdkonnas; märgib, et IASi auditi tulemuseks oli kaks väga olulist ja viis olulist soovitust; võtab teadmiseks, et kolledž koostas tegevuskava, mille IAS heaks kiitis, ning võttis viivitamata meetmeid kahe väga olulise soovituse osas; märgib, et kõik varasemate IASi aruannete (2011 ja varem) soovitused on täidetud;
120).
Muud kommentaarid
Ibid, p.
märgib murelikult, et mitu aastat kestnud arutelu kolledži tuleviku üle on tekitanud ebakindla olukorra, mis takistab endiselt kolledži tegevuse kavandamist ja rakendamist;
97.
toonitab, et kolledži tulevase asukoha küsimus tuleb töötajate ja eelarve kavandamisega seotud põhjustel võimalikult kiiresti enne 2014. aasta lõppu selgeks teha, nii nagu kontrollikoda toonitas;
having regard to the Commission’s report on the follow-up to the discharge for the 2011 financial year (COM(2013) 668) and to the Commission staff working documents accompanying that report (SWD(2013) 348 and SWD(2013) 349), having regard to the financial statements and revenue and expenditure accounts for the eighth, ninth and 10th European Development Funds for the financial year 2012 (COM(2013) 541 – C7-0283/2013),
rõhutab, et kolledži uue asukoha valimisel tuleb võtta arvesse majandustegureid;
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2012
toonitab, et nõukogu lükkas suure enamusega tagasi komisjoni ettepaneku liita kolledž Euroopa Politseiametiga ja 25 liikmesriigi algatuses soovitati muuta kaasotsustamismenetluse korras vastu võetava määrusega otsust 2005/681/JSK, millega loodi politseikolledž;
having regard to the final annual accounts of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2012,
toonitab, et olukord peab olema võimalikult hästi prognoositud, et tagada asukoha üleviimine vastavalt usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtetele; on sellega seoses seisukohal, et Ühendkuningriik peaks kandma kolledži kolimiskulud, kuna Ühendkuningriik otsustas ühepoolselt mitte olla kolledži asukohariik;
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2012, together with the Agency’s replies [1],having regard to the Council’s recommendation of 18 February 2014 (05849/2014 - C7-0054/2014),
nõuab, et kolledž edastaks oma töö tulemusi ja Euroopa kodanikele avaldatavat mõju käsitlevat teavet juurdepääsetaval viisil, peamiselt oma veebisaidi kaudu;
having regard to Article 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
ELT C 365, 13.12.2013, lk 29.
having regard to the Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [2], and in particular Article 185 thereof,having regard to Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [3], and in particular Article 208 thereof,having regard to Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators [4], and in particular Article 24 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [5],having regard to Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council [6], and in particular Article 108 thereof,having regard to its previous discharge decisions and resolutions,
ELT L 256, 1.10.2005, lk 63.
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0208/2014),
tähelepanekutega, mis on Euroopa Lennundusohutusameti 2012. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva Euroopa Parlamendi otsuse lahutamatu osa
A. whereas, according to its financial statements, the final budget of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators (‘the Agency’) for the financial year 2012 was EUR 7241850, representing an increase of 51, 11 % compared to 2011, which can be explained by the Agency’s recently established nature; whereas the entire budget of the Agency derives from the Union budget,
võttes arvesse Euroopa Lennundusohutusameti 2012. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannet,
B. whereas the Court of Auditors has stated that it has obtained reasonable assurances that the Agency’s annual accounts for the financial year 2012 are reliable and that the underlying transactions are legal and regular,
võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Lennundusohutusameti eelarveaasta 2012 raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega [1],võttes arvesse nõukogu 18. veebruari 2014. aasta soovitust (05849/2014 – C7-0054/2014),
Follow-up of 2011 discharge
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust), [2] eriti selle artiklit 185,võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrust (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002), [3] eriti selle artiklit 208,võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 216/2008, [4] millega luuakse Euroopa Lennundusohutusamet, eriti selle artiklit 60,võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185) [5],võttes arvesse komisjoni 30. septembri 2013. aasta delegeeritud määrust (EL) nr 1271/2013 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artiklis 208), [6] eriti selle artiklit 108,võttes arvesse oma varasemaid eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitlevaid otsuseid ja resolutsioone,
Notes from the Court of Auditors’ report that regarding the three comments made in 2011, two corrective actions taken in response to the previous year’s comments are marked as ‘ongoing’ and one as ‘completed’;
võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning transpordi- ja turismikomisjoni arvamust (A7-0221/2014),
Acknowledges from the Agency that:
A. arvestades, et Euroopa Lennundusohutusameti (edaspidi „amet”) finantsaruannete kohaselt oli ameti 2012. aasta lõplik eelarve 158848191 eurot, mis tähendab 2011. aastaga võrreldes 7 % suurust kasvu;
with regard to budgetary and financial management, detailed guidelines of the process for the establishment of the annual budget have been developed, containing a clear allocation of responsibilities, internal deadlines, expected outputs and methodological support to the actors involved; acknowledges that budget line managers are receiving extensive methodological reports in order to guarantee the effectiveness and consistency of the newly-introduced zero line item budgeting,
B. arvestades, et liidu rahaline toetus ameti eelarvesse oli 2012. aastal kokku 38651354,83 eurot, mis tähendab 2011. aastaga võrreldes 6,95 % suurust kasvu;
the budgetary forecasting component has been introduced in the budget implementation report to provide the information needed for the monitoring of commitments and payments,
C. arvestades, et kontrollikoda märkis, et ta sai piisava kindluse selle kohta, et ameti 2012. aasta raamatupidamise aastaaruanne on usaldusväärne ning selle aluseks olevad tehingud seaduslikud ja korrektsed;
the transparency of recruitment procedures has been improved by specifying in vacancy notices the maximum number of candidates to be put on a reserve list and by making a clear reference to the possibility of appeal, as well as by preparing the questions for written tests and interviews and their weightings before the examination of the applications;
tuletab meelde ameti olulist rolli kogu Euroopas maksimaalse lennundusohutuse tagamisel; märgib lisaks, et käimasolev ühtse Euroopa taevaga seotud õigusaktide läbivaatamine võiks tuua kaasa ameti pädevuste suurendamise; rõhutab, et juhul, kui ameti pädevusi suurendatakse, tuleb ametile ette näha ka rahalised, materiaalsed ja inimressursid, mis võimaldaksid tal oma ülesandeid edukalt täita;
Comments on the legality and regularity of transactions
võtab kontrollikoja aruandest raamatupidamise aastaaruande kohta teadmiseks, et 2011. aastal esitatud viiest kommentaarist kahe puhul on eelmise aasta kommentaaride põhjal võetud parandusmeetmete seisuks märgitud „pooleli” ja kolme puhul „lõpetatud”;
Notes with concern that in order to cover higher school fees, the Agency grants staff whose children attend primary or secondary school a top-up allowance which amounted to some EUR 23000 in 2012, in addition to the education allowances provided for in the Staff Regulations of the Officials of the European Communities (‘the Staff Regulations’); notes that these allowances are not covered by the Staff Regulations and are, therefore, considered irregular by the Court of Auditors; acknowledges, however, that this situation is due to the lack of European Schools in the city the Agency is based in and that the purpose of these top-ups is to ensure equal treatment of the Agency’s employees under the Staff Regulations;
III jaotise ülekandmiste määr ilma tasude ja lõivudeta vähenes 2012. aastal märkimisväärselt 6200000 euroni (46 %);
Budget and financial management
nii põhivara haldamise kui ka inventari haldamise osas on vastu võetud tööjuhendid ning 2012. aastal viidi läbi täielik inventuur, mille tulemusel kanti maha terve rida täielikult amortiseerunud varasid;
Notes that budget monitoring efforts during the financial year 2012 resulted in a budget implementation rate of 93,75 % and that the payment appropriations execution rate was 66,8 %;
selleks, et mitte hoida raha vaid ühes pangas, käivitati 2013. aastal läbirääkimistega hankemenetlus pangakontode avamiseks, lähtudes rangetest kriteeriumidest seoses potentsiaalsete pankade krediidireitinguga; võtab teadmiseks, et valituks osutunud pangal on suurepärane krediidireiting ja kui leping on allkirjastatud, kantakse ameti raha üle sellesse panka sõltuvalt krediidiriski ja intressimäära vahekorrast;
Regrets that the Agency carried over committed appropriations under title II (Agency’s building and associated costs) of its budget amounting to EUR 1700000, representing 81 % of total committed title II appropriations; notes that these carry-overs mainly relate to the implementation of the REMIT regulation, which is on-going; draws the Agency’s attention to the Court of Auditors’ observation that since the implementation is linked to the Agency’s operational activities, it should normally have been budgeted under title III;
on viidud sisse meetmed ja kontrollid, et võimaldada vajalike tööstusharu ekspertide töölevõtmist, vältides samal ajal võimalikke huvide konflikti olukordi; täheldab lisaks, et huvide konfliktide alane koolitus on lõplikult välja töötatud ning et uutele töötajatele on sisse viidud korrapärane koolitus;