natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The obligation set out in the first paragraph shall not apply to the following seats:
lennukitesse, mille esmane individuaalne lennukõlblikkussertifikaat on välja antud enne 18. veebruari 2021, vanade soojus- või müraisolatsioonimaterjalide asendamiseks uute paigaldamisel 18. veebruaril 2021 või hiljem, peavad kõnealused uued materjalid olema selliste tule levikut takistavate omadustega, millega välditakse või vähendatakse lennukis tule leviku ohtu;
flight deck crew seats,
lennukitel, mille esmane individuaalne lennukõlblikkussertifikaat on välja antud 18. veebruaril 2021 või hiljem, peavad soojus- või müraisolatsioonimaterjalid olema selliste tule levikut takistavate omadustega, millega välditakse või vähendatakse lennukis tule leviku ohtu;
seats in low-occupancy aeroplanes involved only in on-demand non-scheduled commercial air transport operations.’;
lennukitel, mille esmane individuaalne lennukõlblikkussertifikaat on välja antud 18. veebruaril 2021 või hiljem ja mille reisijakohtade arv on 20 või rohkem, peavad lennuki alumisse poolde paigaldatud soojus- või müraisolatsioonimaterjalid (sh materjalide kere külge kinnitamise vahendid) olema selliste tule levikut takistavate omadustega, millega välditakse või vähendatakse õnnetuse järel lennukisse tule läbipääsu ohtu ning tagatakse salongis lennukist evakueerumiseks vajalikuks ajavahemikuks ellujäämist võimaldavad tingimused.“;
the following point 26.156 is inserted:
lisatakse punkt 26.170:
Thermal or acoustic insulation materials
Suurte lennukite käitajad peavad tagama, et halooni ei kasutataks tulekustutusainena järgmistes tulekustutites:
Operators of large aeroplanes used in commercial air transport, type certified on or after 1 January 1958, shall ensure that:
sisseehitatud tulekustutid kõigile tualettide prügikastidele (rätikute, paberi ja jäätmete jaoks) suurtes lennukites, mille esmane individuaalne lennukõlblikkussertifikaat on välja antud 18. veebruaril 2020 või hiljem;
for aeroplanes for which the first individual certificate of airworthiness is issued before 18 February 2021, when new thermal or acoustic insulation materials are installed as replacements on or after 18 February 2021, those new materials have flame propagation resistance characteristics which prevent or reduce the risk of flame propagation in the aeroplane;
käsitulekustutid suurtes lennukites, mille esmane individuaalne lennukõlblikkussertifikaat on välja antud 18. mail 2019 või hiljem.“;
for aeroplanes for which the first individual certificate of airworthiness is issued on or after 18 February 2021, thermal and acoustic insulation materials have flame propagation resistance characteristics which prevent or reduce the risk of flame propagation in the aeroplane;
lisatakse alajagu C:
for aeroplanes for which the first individual certificate of airworthiness is issued on or after 18 February 2021 and with a passenger capacity of 20 or more, thermal and acoustic insulation materials (including the means of fastening the materials to the fuselage) installed in the lower half of the aeroplane have flame penetration resistance characteristics which prevent or reduce the risk of flame penetration into the aeroplane after an accident and which ensure survivable conditions in the cabin for a time needed to evacuate the aeroplane.’;
„ALAJAGU C — SUURED KOPTERID
the following point 26.170 is inserted:
Suurte kopterite käitajad peavad tagama, et halooni ei kasutataks tulekustutusainena järgmistes tulekustutites:
Operators of large aeroplanes shall ensure that the following extinguishers do not use halon as an extinguishing agent:
sisseehitatud tulekustutid kõigile tualettide prügikastidele (rätikute, paberi ja jäätmete jaoks) suurtes kopterites, mille individuaalne lennukõlblikkussertifikaat on esmakordselt välja antud 18. veebruaril 2020 või hiljem;
built-in fire extinguishers for each lavatory waste receptacle for towels, paper or waste in large aeroplanes for which the first individual certificate of airworthiness is issued on or after 18 February 2020;
käsitulekustutid suurtes kopterites, mille individuaalne lennukõlblikkussertifikaat on esmakordselt välja antud 18. mail 2019 või hiljem.“
portable fire extinguishers in large aeroplanes for which the first individual certificate of airworthiness is issued on or after 18 May 2019.’;
Kõnealused normid võeti üle ameti poolt suurte lennukite suhtes kehtestatud sertifitseerimistingimustesse (CS-25), kuid neid kohaldatakse üksnes selliste suurte lennukite puhul, mille projekti sertifitseerimist taotleti pärast 1989. aastat.
the following Subpart C is added:
Võttes arvesse, et teatavad suured lennukid ei pruugi kõnealustele nõuetele vastata, tuleks seega kehtestada täiendavad lennukõlblikkustingimused.
‘SUBPART C — LARGE HELICOPTERS
Kõnealuseid uusi süttivust käsitlevaid nõudeid kohaldatakse üksnes selliste suurte lennukite puhul, mille projekti sertifitseerimist taotleti pärast 2009. aastat.
Operators of large helicopters shall ensure that the following extinguishers do not use halon as an extinguishing agent:
Võttes arvesse, et teatavad suured lennukid ei pruugi kõnealustele nõuetele vastata, tuleks kehtestada täiendavad lennukõlblikkustingimused.
built-in fire extinguishers for each lavatory waste receptacle for towels, paper or waste in large helicopters for which the individual certificate of airworthiness is first issued on or after 18 February 2020;
Kolmandaks, selleks et järk-järgult leevendada tuletõrjeseadmetes kasutatava halooni keskkonnamõju, andis Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon (ICAO) välja uued nõuded, millega muudetakse ICAO 6. lisa (kohaldatakse alates 15. detsembrist 2011).
portable fire extinguishers in large helicopters for which the individual certificate of airworthiness is first issued on or after 18 May 2019.’
Kõnealuste nõuete täitmiseks tuleks kehtestada täiendavad lennukõlblikkustingimused uutele suurtele lennukitele ja suurtele kopteritele, mille projekti on amet juba sertifitseerinud sertifitseerimistingimuste alusel, millega sobiva ainena on lubatud kasutada halooni.
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/138
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/138,
amending Regulations (EC) No 1356/2004, (EC) No 1464/2004, (EC) No 786/2007, (EC) No 971/2008, (EU) No 1118/2010, (EU) No 169/2011 and Implementing Regulations (EU) No 888/2011 and (EU) No 667/2013 as regards the name of the holder of the authorisation for feed additives
millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 1356/2004, (EÜ) nr 1464/2004, (EÜ) nr 786/2007, (EÜ) nr 971/2008, (EL) nr 1118/2010, (EL) nr 169/2011 ning rakendusmäärusi (EL) nr 888/2011 ja (EL) nr 667/2013 seoses teatavate söödalisandite loa hoidja nimega
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition and in particular Article 13(3) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, eriti selle artikli 13 lõiget 3,
In accordance with Council Directive 70/524/EEC monensin sodium and narasin, were authorised as feed additives by, respectively, Commission Regulations (EC) No 1356/2004 and (EC) No 1464/2004.
Kooskõlas nõukogu direktiiviga 70/524/EMÜ anti komisjoni määrustega (EÜ) nr 1356/2004 ja (EÜ) nr 1464/2004 luba vastavalt monensiinnaatriumi ja narasiini kasutamiseks söödalisanditena.
In accordance with Regulation (EC) No 1831/2003, endo-1,4-beta-mannanase and diclazuril were authorised as feed additives by, respectively, Commission Regulations (EC) No 786/2007, (EC) No 971/2008, (EU) No 1118/2010, (EU) No 169/2011 and Commission Implementing Regulations (EU) No 888/2011 and (EU) No 667/2013.
Kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1831/2003 anti komisjoni määrustega (EÜ) nr 786/2007, (EÜ) nr 971/2008, (EL) nr 1118/2010, (EL) nr 169/2011 ning komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 888/2011 ja (EL) nr 667/2013 luba vastavalt endo-1,4-beeta-mannanaasi ja diklasuriili kasutamiseks söödalisanditena.
The holder of authorisation, Eli Lilly and Company Ltd, has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation for the feed additives concerned.
Loa hoidja Eli Lilly and Company Ltd. on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 13 lõikega 3 esitanud taotluse muuta asjaomaste söödalisandite loa omaniku nime.
The holder of authorisation has submitted relevant data supporting its request.
Euroopa Toiduohutusametit teavitati kõnealusest taotlusest.
The proposed change of the terms of the authorisation is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned.
Et Elanco GmbH saaks kasutada turustamisõigust, on vaja muuta asjaomaste lubade tingimusi.
The European Food Safety Authority was informed of the application.
Seepärast tuleks vastavalt muuta määrusi (EÜ) nr 1356/2004, (EÜ) nr 1464/2004, (EÜ) nr 786/2007, (EÜ) nr 971/2008, (EL) nr 1118/2010, (EL) nr 169/2011 ning rakendusmäärusi (EL) nr 888/2011 ja (EL) nr 667/2013.
To allow Elanco GmbH to exploit its marketing rights it is necessary to change the terms of the authorisations concerned.
Kuna ohutusnõuded ei eelda käesoleva määrusega tehtud muudatuste viivitamatut kohaldamist, siis on asjakohane ette näha üleminekuperiood, mille jooksul võib olemasolevad varud ära kasutada.
Regulations (EC) No 1356/2004, (EC) No 1464/2004, (EC) No 786/2007, (EC) No 971/2008, (EU) No 1118/2010, (EU) No 169/2011 and Implementing Regulations (EU) No 888/2011 and (EU) No 667/2013, should, therefore, be amended accordingly.
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Since safety reasons do not require the immediate application of the amendments made by this Regulation, it is appropriate to allow a transitional period during which existing stocks may be used up.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Määruse (EÜ) nr 1356/2004 muutmine
Article 1
Määruse (EÜ) nr 1356/2004 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Eli Lilly and Company Limited“ sõnadega „Elanco GmbH“.
Amendment to Regulation (EC) No 1356/2004
Artikkel 2
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 1356/2004, the words ‘Eli Lilly and Company Limited’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
Määruse (EÜ) nr 1464/2004 muutmine
Article 2
Määruse (EÜ) nr 1464/2004 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Eli Lilly and Company Limited“ sõnadega „Elanco GmbH“.
Amendment to Regulation (EC) No 1464/2004
Artikkel 3
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 1464/2004, the words ‘Eli Lilly and Company Limited’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
Määruse (EÜ) nr 786/2007 muutmine
Article 3
Määruse (EÜ) nr 786/2007 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Eli Lilly and Company Ltd“ sõnadega „Elanco GmbH“.
Amendment to Regulation (EC) No 786/2007
Artikkel 4
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 786/2007, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
Määruse (EÜ) nr 971/2008 muutmine
Article 4
Määruse (EÜ) nr 971/2008 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Eli Lilly and Company Ltd“ sõnadega „Elanco GmbH“.
Amendment to Regulation (EC) No 971/2008
Artikkel 5
In the second column of the Annex to Regulation (EC) No 971/2008, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
Määruse (EL) nr 1118/2010 muutmine
Article 5
Määruse (EL) nr 1118/2010 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Eli Lilly and Company Ltd“ sõnadega „Elanco GmbH“.
Amendment to Regulation (EU) No 1118/2010
Artikkel 6
In the second column of the Annex to Regulation (EU) No 1118/2010, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
Määruse (EL) nr 169/2011 muutmine
Article 6
Määruse (EL) nr 169/2011 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Eli Lilly and Company Ltd“ sõnadega „Elanco GmbH“.
Amendment to Regulation (EU) No 169/2011
Artikkel 7
In the second column of the Annex to Regulation (EU) No 169/2011, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
Määruse (EL) nr 888/2011 muutmine
Article 7
Määruse (EL) nr 888/2011 lisa teises veerus asendatakse sõnad „Eli Lilly and Company Ltd“ sõnadega „Elanco GmbH“.
Amendment to Regulation (EU) No 888/2011
Artikkel 8
In the second column of the Annex to Regulation (EU) No 888/2011 the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
Määruse (EL) nr 667/2013 muutmine
Article 8
Määrust (EL) nr 667/2013 muudetakse järgmiselt:
Amendment to Regulation (EU) No 667/2013
pealkirjas asendatakse sõnad „Eli Lilly and Company Ltd“ sõnadega „Elanco GmbH“;
Regulation (EU) No 667/2013 is amended as follows:
lisa teises veerus asendatakse sõnad „Eli Lilly and Company Ltd“ sõnadega „Elanco GmbH“.
In the title, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’;
Artikkel 9
In the second column of the Annex, the words ‘Eli Lilly and Company Ltd’ are replaced by the words ‘Elanco GmbH’.
Üleminekumeetmed
Article 9
Monensiinnaatriumi, narasiini, endo-1,4-beeta-mannanaasi ja diklasuriili, mis on toodetud ja märgistatud enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva vastavalt eeskirjadele, mida kohaldatakse enne kõnealust kuupäeva, võib jätkuvalt turule viia ja kasutada seni, kuni varud on ammendatud.
Transitional measure
Artikkel 10
Monensin sodium, narasin, endo-1,4-beta-mannanase, and diclazuril produced and labelled before the date of entry into force of this Regulation in accordance with the rules applicable before that date may continue to be placed on the market and used until stocks are exhausted.
Jõustumine
Article 10
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 29. jaanuar 2019
Done at Brussels, 29 January 2019.
president
The President
Nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiiv 70/524/EMÜ söödalisandite kohta (EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1).
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Komisjoni 26. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1356/2004, mis käsitleb loa andmist kümneks aastaks söödalisandile Elancoban, mis kuulub koktsidiostaatikumide ja muude raviainete gruppi (ELT L 251, 27.7.2004, lk 6).
Council Directive of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Komisjoni 17. august 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1464/2004 koktsidiostaatikumide ja muude söödale lisatavate raviainete gruppi kuuluva söödalisandi „Monteban“ kümneaastase kasutusloa kohta ( ELT L 270, 18.8.2004, lk 8).
Commission Regulation (EC) No 1356/2004 of 26 July 2004 concerning the authorisation for 10 years of the additive ‘Elancoban’ in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances ( OJ L 251, 27.7.2004, p. 6).
Komisjoni 4. juuli 2007. aasta määrus (EÜ) nr 786/2007 endo-1,4-beeta-mannanaasi EC 3.2.1.78 (Hemicell) lubamise kohta söödalisandina (ELT L 175, 5.7.2007, lk 8).
Commission Regulation (EC) No 1464/2004 of 17 August 2004 concerning the authorisation for 10 years of the additive ‘Monteban’ in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances ( OJ L 270, 18.8.2004, p. 8).
Komisjoni 3. oktoobri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 971/2008, milles käsitletakse koktsidiostaatikumi uut kasutusviisi söödalisandina (ELT L 265, 4.10.2008, lk 3).
Commission Regulation (EC) No 786/2007 of 4 July 2007 concerning the authorisation of endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell) as a feed additive (OJ L 175, 5.7.2007, p. 8).
Komisjoni 2. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1118/2010, milles käsitletakse diklasuriili lubamist broilerkanade söödalisandina (loa omanik Janssen Pharmaceutica N.V.) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2430/1999 (ELT L 317, 3.12.2010, lk 5).
Commission Regulation (EC) No 971/2008 of 3 October 2008 concerning a new use of a coccidiostat as additive in feedingstuffs (OJ L 265, 4.10.2008, p. 3).
Komisjoni 23. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 169/2011, milles käsitletakse diklasuriili lubamist pärlkanade söödalisandina (loa omanik Janssen Pharmaceutica N.V).
Commission Regulation (EU) No 1118/2010 of 2 December 2010 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica NV) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 317, 3.12.2010, p. 5).
(ELT L 49, 24.2.2011, lk 6).
Commission Regulation (EU) No 169/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for guinea fowls (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.)
Komisjoni 5. septembri 2011. aasta määrus (EL) nr 888/2011, millega antakse luba kasutada diklasuriili lubamist broilerkalkunite söödalisandina (loa omanik Janssen Pharmaceutica N.V.) ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2430/1999 (ELT L 229, 6.9.2011, lk 9).
(OJ L 49, 24.2.2011, p. 6).
Komisjoni 12. juuli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 667/2013, milles käsitletakse diklasuriili lubamist munakanade söödalisandina (loa omanik Eli Lilly and Company Ltd.) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 162/2003 (ELT L 192, 13.7.2013, lk 35).
Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for turkeys for fattening (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V..) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 229, 6.9.2011, p. 9).
Loa hoidja väidab, et alates 30. märtsist 2018 omab Elanco GmbH, Eli Lilly and Company Ltd. allüksus asjaomaste söödalisandite turustamisõigusi.
Commission Implementing Regulation (EU) No 667/2013 of 12 July 2013 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for chickens reared for laying (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and repealing Regulation (EC) No 162/2003 (OJ L 192, 13.7.2013, p. 35).
Loa hoidja on esitanud taotlust toetavad asjakohased andmed.
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/139
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/139,
approving the active substance Beauveria bassiana strain IMI389521, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega kiidetakse heaks toimeaine Beauveria bassiana tüvi IMI389521 kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Netherlands received on 28 October 2014 an application from Exosect Limited for the approval of the active substance Beauveria bassiana strain IMI389521.
28. oktoobril 2014 said Madalmaad määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 lõike 1 kohase taotluse ettevõtjalt Exosect Limited toimeaine Beauveria bassiana tüve IMI389521 heakskiitmiseks.
In accordance with Article 9(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Netherlands, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) on 2 June 2015 of the admissibility of the application.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 9 lõikele 3 teatas referentliikmesriik Madalmaad 2. juunil 2015 taotlejale, teistele liikmesriikidele, komisjonile ja Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „amet“), et taotlus on vastuvõetav.
On 22 February 2016 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
22. veebruaril 2016 esitas referentliikmesriik komisjonile esialgse hindamisaruande ja selle koopia ametile, milles hinnatakse, kas võib eeldada, et kõnealune toimeaine vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report on 2 February 2017.
Referentliikmesriigi hinnang täiendava teabe kohta esitati ametile ajakohastatud esialgse hindamisaruandena 2. veebruaril 2017.
On 26 April 2017 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance Beauveria bassiana strain IMI389521 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Amet esitas 26. aprillil 2017 taotlejale, liikmesriikidele ja komisjonile oma järelduse toimeaine Beauveria bassiana tüve IMI389521 eeldatava vastavuse kohta määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
On 24 October 2018 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the draft review report for Beauveria bassiana strain IMI389521 and a draft Regulation providing that Beauveria bassiana strain IMI389521 is approved.
24. oktoobril 2018 esitas komisjon alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele Beauveria bassiana tüve IMI389521 käsitleva esialgse läbivaatamisaruande ja määruse eelnõu Beauveria bassiana tüve IMI389521 heakskiitmise kohta.
It is therefore appropriate to approve Beauveria bassiana strain IMI389521.
Seepärast on asjakohane Beauveria bassiana tüvi IMI389521 heaks kiita.
In particular, it is appropriate to include risk mitigation measures where appropriate.
Eelkõige on asjakohane vajaduse korral lisada riskivähendusmeetmed.
The active substance Beauveria bassiana strain IMI389521, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
I lisas määratletud toimeaine Beauveria bassiana tüvi IMI389521 kiidetakse heaks vastavalt kõnealuses lisas esitatud tingimustele.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Beauveria bassiana IMI389521.
Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).
EFSA Journal 2017;15(5):4831, 21 pp. doi:10.2903/j.efsa.2017.4831.
I LISA
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Tavanimetus, identifitseerimisnumbrid
Expiration of approval
Beauveria bassiana tüvi IMI389521
Specific provisions
Registreerimisnumber CABi Genetic Resource Collection'is: IMI389521
Beauveria bassiana strain IMI389521
Ei kohaldata
Accession number in the CABI Genetic Resource Collection: IMI389521
Suurim beauveritsiini sisaldus: 0,09 mg/kg
Not applicable
19. veebruar 2019
Max. level of beauvericin: 0,09 mg/kg
19. veebruar 2029
19 February 2019
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse Beauveria bassiana tüve IMI389521 kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
19 February 2029
Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu:
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Beauveria bassiana strain IMI389521, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
B. bassiana tüve IMI389521 sisaldava(te) segu(de) säilivusele, sealhulgas metaboliidi beauveritsiini sisaldusele pärast ladustamist;
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
metaboliidi beauveritsiini sisaldusele, mis tekib töötlemistingimustes;
the storage stability of the formulation(s) containing B. bassiana strain IMI389521 including the level of the metabolite beauvericin content after storage,
beauveritsiinist tulenevale riskile, mis on põhjustatud ladustatud teraviljas esinevatest nakatunud putukatest.