natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Low boiling point hydrogen treated naphtha; [A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert aromatics to naphthenes by catalytic hydrogenation.]
Koosneb süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C8–10 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 129–194 oC (264–382 oF).]
stoddard solvent;
destillaadid (nafta), aurkrakitud ja eraldatud naftadestillaatidest, C10-12-fraktsioon;
Low boiling point naphtha —
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud aurkrakitud destillaatidest eraldatud fraktsioonide destillatsioonil.
unspecified;
Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga C10–12.]
[A colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odours and that boils in a range of approximately 148,8 oC to 204,4 o C (300oF to 400oF).]
destillaadid (nafta), aurkrakitud, C8–12-fraktsioon;
Natural gas condensates (petroleum);
[Paljude orgaaniliste ühendite segu, mis tekib aurkrakkimise saaduste destillatsioonil.
Low boiling point naphtha -unspecified;
Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C8–12.]
It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 to C20.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud hüdrogeenivalt väävlitustatud termilise krakkimise saaduste destillaadi fraktsioneerimisel.
It is a liquid at atmospheric temperature and pressure.]
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C8–16 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 120–283 oC (284–541 oF).]
Natural gas (petroleum), raw liq. mix; Low boiling point naphtha -unspecified;
aromaatsed süsivesinikud, süsinikuarv C10 või suurem, aurkrakitud ja vesiniktöödeldud; krakitud petrooleum;
It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C8.]
Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga üle C10 ning keemisvahemikuga umbes 150–320 oC (302–608 oF).]
Naphtha (petroleum), light hydrocracked;
toorbensiin (nafta), aurkrakitud, vesiniktöödeldud, C9–10, rohkesti aromaatikat; krakitud petrooleum;
Low boiling naphtha — unspecified;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud aurkrakkimise saaduste edasisel töötlemisel vesinikuga katalüsaatori juuresolekul ja destilleerimisel.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10, and boiling in the range of approxi mately - 20 o C to 180 o C (– 4 oF to 356 oF).]
krakitud petrooleum;
Naphtha (petroleum), heavy hydrocracked;
Koosneb peamiselt tugevalt alküülitud aromaatsetest süsivesinikest keemisvahemikuga umbes 100–250 oC (212–482 oF).
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.
krakitud petrooleum;
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12, and boiling in the range of approximately 65 oC to 230 oC (148oF to 446oF).]
Koosneb peamiselt tugevalt alküülitud aromaatsetest süsivesinikest keemisvahemikuga umbes 100–250 oC (212–482 oF).
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud hüdrokrakitud naftadestillaadi destillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately - 10o C to 230o C (14oF to 446oF).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C9–16 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 235–290 oC (455–554 oF).]
Naphtha(petroleum), acid-treated;
krakitud petrooleum;
Low boilingpoint naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
Koosneb peamiselt tugevalt alküülitud aromaatsetest süsivesinikest keemisvahemikuga umbes 100–250 oC (212–482 oF).
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 o C to 230 o C (194 oF to 446 oF).]
destillaadid (nafta), alkülaat; petrooleum – määratlemata;
Naphtha (petroleum), chemically neutralized heavy;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud isobutaani ja monoolefiinsete süsivesinike (süsinikuarv tavaliselt C3–5) reaktsiooni saaduste destilleerimisel.
[A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
ekstraktid (nafta), raske lahustibensiin;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65o C to 230o C (149oF to 446oF).]
petrooleum – määratlemata;
Low boilingpoint naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C7–12 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 90–220 oC (194–428 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20 oC to 190o C (–4 oF to 374 oF).]
destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud kergkeev fraktsioon; petrooleum – määratlemata;
Naphtha (petroleum), catalytic dewaxed;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud töötlemisel happelise materjali kõrvaldamiseks.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic dewaxing of a petroleum fraction.
Koosneb süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C9–16 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 150–290 oC (302–554 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35o C to 230 oC (95oF to 446oF).]
destillaadid (nafta), vesiniktöödeldud, kerge fraktsioon;
Low boiling point naphtha -unspecified; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process.
Koosneb süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C9–16 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 150–290 oC (302–554 oF).]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately minus 20 oC to 190 oC (– 4oF to 374oF).
petrooleum (naftast), hüdrogeenivalt väävlitustatud; petrooleum – määratlemata;
This stream is likely to contain 10 vol.% or more benzene.]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud lähtenafta töötlemisel vesinikuga, et muundada orgaaniline väävel vesiniksulfiidiks, mis kõrvaldatakse.
Solvent naphtha (petroleum), light arom.;
Koosneb süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C9–16 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 150–290 oC (302–554 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams.
lahustibensiin (nafta), raske, aromaatne;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 135 oC to 210 oC (275oF to 410oF).]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud aromaatikavoogude destillatsioonil.
Low boiling point naphtha — unspecified
toorbensiin (nafta), koksistamisseadmest raskkeev fraktsioon;
Distillates (petroleum), C3-5, 2-methyl-2-butene-rich;
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib õlikoksistamisseadme saaduste destillatsioonil.
[A complex combination of hydrocarbons from the distil lation of hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5, predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene.
Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest,
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly 2-methyl-2-butene.]
mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C6–15 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 157–288 oC (315–550 oF).]
Distillates (petroleum), polymd. steam-cracked petroleum distillates, C5-12 fraction;
toorbensiin (nafta), katalüütiliselt reformitud, hüdrogeenivalt väävlitustatud, raskkeev aromaatikafraktsioon;
Low boiling point naphtha- unspecified;
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib katalüütiliselt reformitud ja hüdrogeenivalt väävlitustatud toorbensiini saaduste fraktsioneerimisel.
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of polymerized steam-cracked petroleum distillate.
Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C7–13 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 98–218 oC (208–424 oF).]
It consists predomi nantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]
petrooleum (naftast), väävlitustatud;
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-12 fraction;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud naftadestillaadi demerkaptaanimisel merkaptaanide muundamiseks või happeliste lisandite eraldamiseks.
[A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steam cracking process.
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C9–16 ja keemistemperatuur on vahemikus 130–290 oC (266–554 oF).]
It consists of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12.]
petrooleum (nafta), lahustiga rafineeritud, väävlitustatud;
Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-10 fraction, mixed with light steam-cracked petroleum naphtha C5 fraction; Low boiling point naphtha -unspecified
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud lähtenaftast lahustiga rafineerimise ja väävlitustamisega; keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 150–260 oC (302–500 oF).]
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
petrooleum (nafta), lahustiga rafineeritud, hüdrogeenivalt väävlitustatud; petrooleum – määratlemata;
Distillates (petroleum), depentanizer overheads;
destillaadid (nafta), õlikoksistamisseadmest saadud kogu keskmine fraktsioon, hüdrogeenivalt väävlitustatud;
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille
Residues (petroleum), butane splitter bottoms;
süsinikuarv on valdavalt vahemikus C8–16 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 120–283 oC (248–541 oF).]
[A complex residuum from the distillation of butane stream.
lahustibensiin (nafta), hüdrogeenivalt väävlitustatud, raske, aromaatne; petrooleum – määratlemata;
It consists of aliphatic hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud naftafraktsiooni katalüütilisel hüdrogeenival väävlitustamisel.
Residual oils (petroleum), deisobutanizer tower;
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C10–13 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 180–240 oC (356–464 oF).]
[A complex residuum from the atmospheric distillation of the butane-butylene stream.
lahustibensiin (nafta), hüdrogeenivalt väävlitustatud, keskmine; petrooleum – määratlemata;
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6.]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud naftafraktsiooni katalüütilisel hüdrogeenival väävlitustamisel.
Naphtha (petroleum), full-range coker;
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C10–13 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 175–220 oC (347–428 oF).]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C15 and boiling in the range of approximately 43o C to 250o C (110oF-500oF).]
Koosneb peamiselt alkaanidest, tsükloalkaanidest ja alküülbenseenidest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C12–16 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 230–270 oC (446–518 oF).]
Naphtha (petroleum), steam-cracked middle arom.;
destillaadid (nafta), kerged katalüütiliselt krakitud;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam-cracking process.
krakitud gaasiõli;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 130o C to 220o C (266oF to 428oF).]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud katalüütilise krakkimise saaduste destillatsioonil.
Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; Low boiling point naphtha -unspecified;
Koosneb süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C9–25 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 150–400 oC (302–752 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of full-range straight- run naphtha with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
Sisaldab suhteliselt palju kahetuumalisi aromaatseid süsivesinikke.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately - 20o C to 220o C (– 4oF to 429oF).]
destillaadid (nafta), keskmised katalüütiliselt krakitud; krakitud gaasiõli;
Naphtha (petroleum), clay-treated light straight-run;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud katalüütilise krakkimise saaduste destillatsioonil.
[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
Koosneb süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C11–30 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 205–450 oC (401–842 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 93 oC to 180 oC (200oF to 356oF).]
Sisaldab suhteliselt palju kolmetuumalisi aromaatseid süsivesinikke.]
Naphtha (petroleum), light steam-cracked arom.;
destillaadid (nafta), kerged hüdrokrakitud;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process.
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib hüdrokrakkimise saaduste destillatsioonil.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C9 and boiling in the range of approximately 110o C to 165 o C (230 oF to 329 oF).]
Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C10–18 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 160–320 oC (320–608 oF).]
Naphtha (petroleum),light steam-cracked, debenzenized; Low boiling point naphtha -unspecified;
krakitud gaasiõli;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from a steam-cracking process.
Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C10–22 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 160–370 oC (320–698 oF).
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 80o C to 218o C (176oF to 424oF).]
destillaadid (nafta), kerged, hüdrogeenivalt väävlitustatud, katalüütiliselt krakitud;
Naphtha (petroleum), arom.-contg.;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud kergete katalüütiliselt krakitud destillaatide vesiniktöötlemisel, et muuta orgaaniline väävel vesiniksulfiidiks ja see eraldada.
Low boilingpoint naphtha — unspecified
Koosneb süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C9–25 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 150–400 oC (302–752 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
destillaadid (nafta), kerge aurkrakitud toorbensiin;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C5.]
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib aurkrakkimise saaduste korduval destillatsioonil.
Naphtha (petroleum), light, sweetened;
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C10–18.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
destillaadid (nafta), krakitud aurkrakitud naftadestillaadid;
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydro carbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately - 20o C to 100o C (– 4oF to 212 oF).]
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib krakitud aurkrakitud destillaadi ja/või selle fraktsioneerimissaaduste destilleerimisel.
Natural gas condensates;
Koosneb süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt C10 kuni madala molekulmassiga polümeerideni.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner.
destillaadid (nafta), hüdroväävlitustatud termiliselt krakitud, keskmised;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud hüdroväävlitustatud termilise krakkimise saaduste destillaadi fraktsioneerimisel.
Naphtha (petroleum), catalytic reformed light, arom.-free fraction;
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C11–25 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu 205–400 oC (401–752 oF).]
It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range of C5 to C8 and boiling in the range of approximately 66o C to 121o C (151oF to250oF).]
jäägid (nafta), hüdrogeenitud aurkrakitud toorbensiin; krakitud gaasiõli;
Gasoline;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud jääkfraktsioonina vesiniktöödeldud aurkrakitud toorbensiini destillatsioonil.
[A complex combination of hydrocarbons consisting primarily of paraffins, cycloparaffins, aromatic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C3 and boiling in the range of 30 oC to 260o C (86oF to 500oF).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest keemisvahemikuga umbes 200–350 oC (32–662 oF).]
Aromatic hydrocarbons, C7-8, dealkylation products, distn. residues;
jäägid (nafta), aurkrakitud toorbensiini destillatsioonijääk;
Hydrocarbons, C4-6, depentanizer lights, arom. hydrotreater; Low boiling point naphtha -unspecified;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud kolonni põhjast toorbensiini kõrgtemperatuurse aurkrakkimise väljavoolude lahutamisel.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentanizer column before hydrotreatment of the aromatic charges.
Keemisvahemik on umbes 147–300 oC (297–572 oF) ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega 18 cSt temperatuuril 50 oC.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C6, predominantly pentanes and pentenes and boiling in the range of approximately 25 oC to 40 o C (77oF to 104oF).]
destillaadid (nafta), kerged katalüütiliselt krakitud, termiliselt lagundatud;
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib soojuskandjana kasutatud katalüütilise krakkimise saaduste destillatsioonil.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of heat-soaked steam- cracked naphtha.
Koosneb peamiselt süsivesinikest keemisvahemikuga umbes 190–340 oC (374–644 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C6, predominantly C5.]
See voog võib sisaldada orgaanilisi väävliühendeid.]
Extracts (petroleum), catalytic reformed light naphtha solvent; Low boiling point naphtha -unspecified;
jäägid (nafta), aurkrakitud kuumlaagerdatud toorbensiin; krakitud gaasiõli;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud jäägina aurkrakitud, kuumlaagerdatud toorbensiini destillatsioonist ning keeb vahemikus umbes 150–350 oC (302–662 oF).]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C8 and boiling in the range of approximately 100 oC to 200 oC (212oF to 392oF).]
C16-20-süsivesinikud, lahustiga deparafiinitud hüdrokrakitud parafiinsed destillatsioonijäägid;
Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized light, dearomatized; Low boiling point naphtha -unspecified;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud hüdrokrakitud parafiinse destillaadi destillatsioonijäägi lahustiga deparafiinimisel.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrodesulfurized and dearomatized light petroleum fractions.
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C16–20 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 360–500 oC (680–932 oF).
It consists predominantly of C7 paraffins and cycloparaffins boiling in a range of approximately 90o C to 100o C (194oF to 212oF).]
Sellest saadakse valmisõli viskoossusega 4,5 cSt temperatuuril 100 oC (212 oF).]
Naphtha (petroleum), light, C5-rich, sweetened;
gaasiõlid (nafta), vaakumdestillatsiooni kerge fraktsioon, termiliselt krakitud hüdrogeenivalt väävlitustatud;
Hydrocarbons, C4-11, naphtha-cracking, arom.-free;
destillaadid (nafta), rasked aurkrakitud;
Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked;
destillaadid (nafta), rasked hüdrokrakitud;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process.
baasõli – määratlemata;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum feedstock.
destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud rasked parafiinsed;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C5 through C7, rich in C6, and boiling in the range of approximately 60o C to70o C (140 oF to 158 oF).]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud rafinaadina lahustiga ekstraheerimisel.
Gasoline, pyrolysis, hydrogenated;
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C20–50 ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega vähemalt 19 cSt temperatuuril 40 oC (100 SUS temperatuuril 100 oF).]
Low boiling point naphtha-unspecified;
destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud kerged parafiinsed;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerized C8 through C12 fraction from steam-cracked petroleum distillates.
jääkõlid (nafta), millest asfaltained on lahustiga eemaldatud;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12.]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud lahustites lahustuva fraktsioonina jäägist C3–4-lahustiga asfaltainete eemaldamisel.
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth.
destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud rasked nafteensed; baasõli – määratlemata;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C10 and boiling in the range of approximately 80 o C to 180 o C (175 oF to 356 oF).]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud rafinaadina lahustiga ekstraheerimisel.
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenized, thermally treated;
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C20–50 ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega vähemalt 19 cSt temperatuuril 40 oC (100 SUS temperatuuril 100 oF).
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of debenzenized light steam-cracked petroleum naphtha.
Sisaldab suhteliselt vähe normaalahelaga parafiine.]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 95 oC to 200o C (203oF to 392oF).]
destillaadid (nafta), lahustiga rafineeritud kerged nafteensed;