natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The products must be brought to temperatures above 20 °C before use.
Vaadata ka meta SPC 3 üldiseid riskivähendamismeetmeid.
Product to be applied post-milking by use of a dipping cup.
Vaadata ka meta SPC 3 kasutuse üldjuhiseid
Apply product on the whole teat and do not wipe it.
Tabel 4.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 2
Kasutusala 2 – Nisade lüpsieelne desinfitseerimine sissekastmise või pihustamise teel
META SPC 3
Lüpstavate loomade (lehmad, pühvlid, kitsed, lambad) nisade lüpsieelne desinfitseerimine
META SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Lüpsieelne töötlemine 1-3 korda päevas.
Meta SPC 3 identifier
Toodet kanda peale sissekastmise või pihustamise teel lüpstavate loomade nisadele lüpsieelselt kasutades käsiseadmeid.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 3
Vaadata ka meta SPC 3 kasutuse üldjuhiseid.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Lüpsieelse ja -järgse desinfitseerimise kombinatsiooni vajadusel kaaluda lüpsijärgseks desinfitseerimiseks teise, joodi mitte sisaldava biotsiidi kasutamist.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 3
META-SPC 3 KASUTUSE ÜLDJUHISED
Table 3.
Vaadata kasutusala spetsiifilisi kasutusjuhendeid iga kasutusala kohta.
Use # 1 – Teat dips or sprays for post-milking disinfection
Enne kasutamist tuleb toode viia temperatuurile üle 20 °C.
Dipping or spraying: Manual dipping using a dip cup or
Toote lisamisel pealekandmisvahendisse on soovitatav kasutada doseerimispumpa.
Manual spraying using a trigger sprayer or Manual spraying using an electronic sprayer or
Pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
Automated spraying by robot.
KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 3 ÜKSIKBIOTSIIDID
Application rate(s) and frequency
META-SPC 4
Per milking event 3-10 ml (dipping) to 10-15 ml (spraying) of product are needed (animals with four teats).
Meta-SPC 4 identifikaator
Use-specific instructions for use Product to be applied by dipping or spraying on teats of milk-producing animals post-milking, using manual or automatic equipment.
META-SPC 4 KOOSTIS
Post-milking: Apply product on the whole teat and do not wipe it.
Meta-SPC 4 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
See also general instructions for use of meta SPC 3.
Meta-SPC 4 kasutusvormi liik (liigid)
See also general risk mitigation measures of meta SPC 3.
META-SPC 4 OHU- JA HOIATUSLAUSED
See general directions for use of meta SPC 3
META-SPC 4 LUBATUD KASUTUS(ED)
Table 4.
Tabel 5.
Use # 2 – Teat dips or sprays for pre-milking disinfection
Lüpsijärgne töötlemine 1-3 korda päevas.
Pre-milking disinfection of teats of milk-producing animals (cows, buffaloes, goats, sheep)
Vaadata meta SPC 4 kasutuse üldjuhiseid
Manual spraying using a trigger sprayer or Manual spraying using an electronic sprayer.
META-SPC 4 KASUTUSE ÜLDJUHISED
Pre-milking application 1x – 3x per day
KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 4 ÜKSIKBIOTSIIDID
Pre-milking: Clean teats by wiping with cloth before disinfection.
META-SPC 5 KOOSTIS
Apply product on the whole teats and leave it for 1 min.
Meta-SPC 5 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
Then wipe with a single use paper or a towel.
META-SPC 5 LUBATUD KASUTUS(ED)
See also general instructions for use of meta SPC3.
Tabel 6.
In case a combination of pre- and post-milking disinfection is necessary, using another biocidal product not containing iodine has to be considered for post-milking disinfection.
Vaadata meta SPC 5 kasutuse üldjuhiseid
See also general risk mitigation measures of meta SPC3.
META-SPC 5 KASUTUSE ÜLDJUHISED
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 3
Säilivusaeg: 18 kuud
See use-specific instructions for each use.
KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 5 ÜKSIKBIOTSIIDID
The products must be brought to temperatures above 20 °C before use.
META-SPC 6
The use of a dosing pump for filling the product into the application equipment is recommended
META-SPC 6 HALDUSANDMED
Risk mitigation measures See use-specific risk mitigation measures for each use.
Meta-SPC 6 identifikaator
Wear protective chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) for spraying application.
META-SPC 6 KOOSTIS
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 3
Meta-SPC 6 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
META SPC 4
Meta-SPC 6 kasutusvormi liik (liigid)
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 4
Vaadata meta SPC 6 kasutuse üldjuhiseid
Type(s) of formulation of the meta SPC 4
META-SPC 6 KASUTUSE ÜLDJUHISED
Post-milking application 1x - 3x per day.
Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC1 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.
See general directions for use of meta SPC 4
Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC2 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.
Product to be applied by dipping or spraying on teats of milk-producing animals post-milking using manual or automatic equipment.
Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC5 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.
Apply product on the whole teat and do not wipe it.
Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC6 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusviiside puhul.
Used product can be flushed to municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.
Richtistrasse 7, 8304 Walliselen Šveits
European Waste Catalogue: 200130-detergents other than those mentioned in 20 01 29.
Estate, Mullingar, Co.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 4
Zone C Westmeath Iirimaa
META SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Ecolab Rozzano, VIA GRANDI 9/11 20089 ROZZANO Itaalia
Meta SPC 5 identifier Identifier
Ecolab B.V.B.A, Havenlaan: 4 3980 Tessenderlo Belgia
meta SPC 5
Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks
Suffix to the authorisation number Number
Töötlemise lõpus visata kasutamata toode ja pakend minema vastavalt kohalikele nõuetele.
META SPC 5 COMPOSITION
Kasutatud toote võib valada üldkanalisatsiooni või visata sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 5
Vältida sattumist individuaalsesse reoveepuhastisse.
Type(s) of formulation of the meta SPC 5 Formulation
Euroopa jäätmeloend.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 5 Hazard statements Precautionary statements
20 01 30 – pesuained, mida ei ole nimetatud koodinumbriga 20 01 29
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 5
Toodet kanda peale sissekastmise või pihustamise teel lüpstavate loomade nisadele lüpsijärgselt kasutades käsi- või automatiseeritud seadmeid.
Table 6.
Sissekastmine või pihustamine:
Dipping Manual dipping using a dip cup.
käsitsi pihustamine kasutades elektroonilist pihustit.
See general directions for use of meta SPC 5
Vaadata kasutusala spetsiifilisi riskivähendamismeetmeid iga kasutusala kohta.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 5
Meta-SPC 5 identifikaator
Shelf life: 18 months
Meta-SPC 5 kasutusvormi liik (liigid)
META SPC 6
Pihustamisel kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
META SPC 6 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Toimeaine(te) tootja(d)
Meta SPC 6 identifier
Tootja aadress
META SPC 6 COMPOSITION
Lagunas mine 00 Pozo Almonte Tšiili
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 6
Amunategui 178 00 Santiago Tšiili
Type(s) of formulation of the meta SPC 6
1–3 lüpsijärgset desinfitseerimist päevas
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 6
Käsitsi sissekastmine kasutades sissekastmistopsi või
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 6
käsitsi pihustamine kasutades käsipumbaga pihustit või
Table 7.
Toodet kanda peale sissekastmise või pihustamise teel lüpstavate loomade nisadele lüpsijärgselt kasutades käsi- või automatiseeritud seadmeid.
See general directions for use of meta SPC 6
META-SPC 5
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 6
Jood
Always read the label or leaflet before use and follow all the instructions provided.
käsitsi pihustamine kasutades elektroonilist pihustit või
Instructions for use, risk mitigation measures and other directions for use under this section are valid for any authorised uses within the meta SPC1.
Tootmiskohtade asukoht
Instructions for use, risk mitigation measures and other directions for use under this section are valid for any authorised uses within the meta SPC2.
Tootja nimi
Instructions for use, risk mitigation measures and other directions for use under this section are valid for any authorised uses within the meta SPC3.
Cosayach Nitratos S.A.
Commission Regulation (EU) 2018/1259
Komisjoni määrus (EL) 2018/1259,
of 20 September 2018
september 2018,
amending Regulation (EU) No 873/2012 on transitional measures concerning the Union list of flavourings and source materials set out in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the extension of the transition period of Article 4 concerning the flavouring ‘grill flavour concentrate (vegetable)’ FL No 21.002
millega seoses lõhna- ja maitseainet „grillimaitseline kontsentraat (taimne)“ (FLi nr 21.002) puudutava artikli 4 üleminekuperioodi pikendamisega muudetakse määrust (EL) nr 873/2012 üleminekumeetmete kohta Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisas sätestatud lõhna- ja maitseaineid ning lähtematerjale käsitleva liidu loetelu suhtes
Having regard to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC, and in particular Article 25(3) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1334/2008 (mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrusi (EÜ) nr 2232/96 ja (EÜ) nr 110/2008 ning direktiivi 2000/13/EÜ) ja eriti selle artikli 25 lõiget 3,
Regulation (EC) No 1334/2008 lays down a Union list of flavourings and source materials approved for use in and on foods and their conditions of use.
Määruses (EÜ) nr 1334/2008 on sätestatud liidu loetelu toidus kasutada lubatud lõhna- ja maitseainetest ning nende lähtematerjalidest ja selliste ainete kasutamise tingimused.
Commission Implementing Regulation (EU) No 872/2012 adopted the list of flavouring substances and introduced that list in Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 872/2012 võeti vastu lõhna- ja maitseainete loetelu ning see loetelu lisati määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisa A osasse.
Implementing Regulation (EU) No 872/2012 also introduced parts B (‘Flavouring preparations’), C (‘Thermal process flavourings’), D (‘Flavour precursors’), E (‘Other flavourings’) and F (‘Source materials’) in Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.
Rakendusmäärusega (EL) nr 872/2012 lisati määruse (EÜ) nr 1334/2008 I lisasse ka osad B („Lõhna- ja maitsepreparaadid“), C („Termilisel töötlemisel saadud lõhna- ja maitseained“), D („Lõhna ja maitse prekursorid“), E („Teised lõhna- ja maitseained“) ja F („Lähtematerjalid“).
Parts B to F of that Annex correspond to the categories of flavourings and source materials referred to in Article 9(b) to (f) of Regulation (EC) No 1334/2008.
Kõnealuse lisa osad B–F vastavad määruse (EÜ) nr 1334/2008 artikli 9 punktides b–f osutatud lõhna- ja maitseainete ning nende lähteainete kategooriatele.
Parts B to F contain no entries.
Osad B–F ei sisalda kirjeid.
Commission Regulation (EU) No 873/2012 laid down a number of transitional measures at the time of establishing the Union list of flavourings for the first time.
Komisjoni määrusega (EL) nr 873/2012 sätestati lõhna- ja maitseaineid ning lähtematerjale käsitleva liidu loetelu esmakordse koostamise ajal lisaks mitmeid üleminekumeetmeid.
Regulation (EU) No 873/2012 laid down the deadline of 22 October 2015 for the submission of applications for flavourings and source materials referred to in Article 9(b) to (f) of Regulation (EC) No 1334/2008 under Regulation (EC) No 1331/2008.
Määrusega (EL) nr 873/2012 sätestati määruse (EÜ) nr 1331/2008 kohaselt määruse (EÜ) nr 1334/2008 artikli 9 punktides b–f osutatud lõhna- ja maitseainete ning lähtematerjalidega seotud taotluste esitamise tähtajaks 22. oktoober 2015.
It also laid down a transitional period for the foods to which these flavourings were added, pending the evaluation of the submitted applications by the European Food Safety Authority (‘the Authority’).
Lisaks sätestati sellega üleminekuperiood toidu jaoks, millele neid lõhna- ja maitseaineid lisati, kuni Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) esitatud taotlusi hindab.
In accordance with Article 3 of Regulation (EU) No 873/2012 an application for authorisation of the flavouring ‘grill flavour concentrate (vegetable)’ (FL No 21.002) belonging to the category referred to in Article 9(e), ‘other flavourings’, was submitted on 20 October 2015.
Kooskõlas määruse (EL) nr 873/2012 artikliga 3 esitati 20. oktoobril 2015 loataotlus seoses artikli 9 punktis e osutatud kategooriasse „Muud lõhna- ja maitseained“ kuuluva lõhna- ja maitseainega „grillimaitseline kontsentraat (taimne)“ (FLi nr 21.002).
On 5 October 2017, the Authority requested the applicant to submit additional scientific information and toxicological studies by 5 August 2018.
5. oktoobril 2017 palus toiduohutusamet taotlejal esitada 5. augustiks 2018 täiendavad teaduslikud andmed ja toksikoloogiliste uuringute tulemused.
The applicant informed the Commission and the Authority that the requested studies are being carried out in order to submit the requested information by the deadline.
Taotleja teavitas komisjoni ja toiduohutusametit vajalike uuringute läbiviimisest, et esitada tähtajaks nõutud teave.
For reasons of legal certainty, in the absence of a submission of the requested information by the deadline set, Article 3(4) of Regulation (EC) No 1331/2008 should be applied with a view to ending the common procedure for updating the Community list.
Õiguskindluse huvides tuleks nõutud teabe määratud tähtajaks mitteesitamise korral kohaldada määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõiget 4 ühenduse loetelu ajakohastamise ühtse menetluse lõpetamiseks.
In accordance with the objectives of Regulation (EC) No 1334/2008, in order to ensure legal certainty concerning the foods to which the flavouring ‘grill flavour concentrate (vegetable)’ (FL No 21.002) is added until the evaluation by the Authority is completed, it is appropriate to temporarily extend the transitional period established in Article 4 of Regulation (EU) No 873/2012 for this application.
Määruse (EÜ) nr 1334/2008 eesmärkidega kooskõlas on asjakohane pikendada selle taotluse puhul ajutiselt määruse (EL) nr 873/2012 artiklis 4 kehtestatud üleminekuperioodi, et tagada õiguskindlus seoses toiduga, mis sisaldab lõhna- ja maitseainet „grillimaitseline kontsentraat (taimne)“ (FLi nr 21.002), kuni toiduohutusamet on hindamise lõpetanud.
In Article 4 of Regulation (EU) No 873/2012, a new paragraph 2 is added:
Määruse (EL) nr 873/2012 artiklile 4 lisatakse lõige 2:
Foods containing the flavouring “grill flavour concentrate (vegetable)” (FL No 21.002) belonging to the category “other flavourings” which are lawfully placed on the market or labelled prior to 22 April 2020 may be marketed until their date of minimum durability or use-by-date.
Toiduaineid, mis sisaldavad kategooriasse „Muud lõhna- ja maitseained“ kuuluvat lõhna- ja maitseainet „grillimaitseline kontsentraat (taimne)“ (FLi nr 21.002) ja mis on seaduslikult turule lastud või märgistatud enne 22. aprilli 2020, võib turustada nende minimaalse säilimisaja või kasutustähtaja lõpuni.
If the information requested by the European Food Safety Authority is not provided by 5 August 2018, the application procedure shall be brought to an end in accordance with Article 3(4) of Regulation (EC) No 1331/2008.’
Kui Euroopa Toiduohutusameti nõutud teavet ei esitata 5. augustiks 2018, lõpetatakse taotlemismenetlus määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõike 4 kohaselt.“
The original paragraph of Article 4 is numbered as paragraph 1.
Artikli 4 esialgne lõige nummerdatakse lõikena 1.
It shall be applicable from 23 April 2018.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 23. aprillist 2018.
Done at Brussels, 20 September 2018.
Brüssel, 20. september 2018
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1260
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1260,
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances pyridaben, quinmerac and zinc phosphide
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete püridabeeni, kvinmeraagi ja tsinkfosfiidi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega
Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 sets out the active substances deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas on esitatud toimeained, mida loetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohaselt heakskiidetuks.
The active substances pyridaben, quinmerac and zinc phosphide are included in part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011.
Toimeained püridabeen, kvinmeraak ja tsinkfosfiid on kantud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osasse.
The approval periods of the substances pyridaben, quinmerac and zinc phosphide will expire on 30 April 2021.
Toimeainete püridabeeni, kvinmeraagi ja tsinkfosfiidi heakskiidu kehtivusaeg lõpeb 30. aprillil 2021.
However, the approval of those substances is likely to expire for reasons beyond the control of the applicant before a decision has been taken on the renewal of their approval.
Tõenäoliselt aga lõpeb kõnealuste ainete heakskiidu kehtivusaeg taotlejast mittesõltuvatel põhjustel enne, kui võetakse vastu otsus ainete heakskiidu pikendamise kohta.
In view of the time and resources necessary for completing the assessment of applications for renewal of approvals of large number of active substances the approvals of which are expiring between 2019 and 2021, Commission Implementing Decision C(2016) 6104 established a work programme grouping together similar active substances and setting priorities on the basis of safety concerns for human and animal health or the environment as provided for in Article 18 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Arvestades aega ja ressursse, mida on vaja suure arvu 2019.–2021. aastal lõppeva heakskiidu kehtivusajaga toimeainete heakskiidu pikendamise taotluste hindamiseks, loodi komisjoni rakendusotsusega C(2016) 6104 tööprogramm, milles rühmitatakse samalaadsed toimeained ja seatakse prioriteedid selle põhjal, millised on nendega seotud ohud inimeste ja loomade tervisele või keskkonnale, nagu on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 18.
As the active substances included in this Regulation do not fall in the prioritised categories of Implementing Decision C(2016) 6104, their approval period should be extended by either two or three years, taking into account the current date of expiry, the fact that in accordance with Article 6(3) of Implementing Regulation (EU) No 844/2012 the supplementary dossier for an active substance is to be submitted no later than 30 months before expiry of the approval, the need to ensure a balanced distribution of responsibilities and work among Member States acting as rapporteurs and co-rapporteurs and the available resources necessary for assessment and decision-making.
Kuna käesoleva määruse alla kuluvad toimeained ei kuulu rakendusotsuses C(2016) 6104 esitatud prioriteetsetesse kategooriatesse, tuleks nende heakskiidu kehtivusaega pikendada kahe või kolme aasta võrra, võttes arvesse kehtivaid aegumistähtaegu, nõuet esitada toimeainete täiendavad toimikud vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artikli 6 lõikele 3 hiljemalt 30 kuud enne heakskiidu kehtivusaja lõppu, vajadust tagada referent- ja kaasreferentliikmesriikide vahel ülesannete ja töö ühtlane jaotamine, samuti hindamiseks ja otsustamiseks vajalike ressursside olemasolu.
It is therefore appropriate to extend the approval period for the active substance pyridaben by two years, and to extend the approval periods of the active substances quinmerac and zinc phosphide by three years.
Seepärast on asjakohane pikendada toimeaine püridabeeni heakskiidu kehtivusaega kahe aasta võrra ning toimeainete kvinmeraagi ja tsinkfosfiidi heakskiidu kehtivusaega kolme aasta võrra.
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where no supplementary dossier in accordance with Implementing Regulation (EU) No 844/2012 is submitted no later than 30 months before the respective expiry date laid down in the Annex to this Regulation, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the earliest date thereafter.
Võttes arvesse määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 17 esimese lõigu eesmärki nende juhtumite puhul, kui hiljemalt 30 kuud enne käesoleva määruse lisas sätestatud asjakohast kehtivusaja aegumist ei ole kooskõlas rakendusmäärusega (EL) nr 844/2012 esitatud ettenähtud täiendavat toimikut, määrab komisjon kehtivusaja lõpu samale kuupäevale, mis kehtis enne käesoleva määruse kohaldamist, või kõige varasemale sellele järgnevale kuupäevale.
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing that the approval of an active substance referred to in the Annex to this Regulation is not renewed because the approval criteria are not satisfied, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the date of the entry into force of the Regulation providing that the approval of the active substance is not renewed, whichever date is later.
Arvestades määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 17 esimese lõigu eesmärki nende juhtumite puhul, kui komisjon võtab vastu määruse, milles sätestatakse, et käesoleva määruse lisas viidatud toimeaine heakskiitu ei pikendata, kuna heakskiitmise tingimused ei ole täidetud, määrab komisjon kehtivusaja lõpu samale kuupäevale, mis kehtis enne käesoleva määruse kohaldamist, või kuupäevale, mil jõustub määrus, milles sätestatakse, et toimeaine heakskiitu ei pikendata, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
in the sixth column, expiration of approval, of row 311, Quinmerac, the date is replaced by ‘30 April 2024’;
reas asendatakse kvinmeraaki käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2024“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 313, Pyridaben, the date is replaced by ‘30 April 2023’;
reas asendatakse püridabeeni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2023“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 314, Zinc phosphide, the date is replaced by ‘30 April 2024’.
reas asendatakse tsinkfosfiidi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev järgmisega „30. aprill 2024“.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1261
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1261,
granting a Union authorisation for the biocidal product family Hypred's iodine based products
millega antakse liidu luba biotsiidiperele „Hypred's iodine based products“