natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The results of the model predict that a tariff of 25 % would allow import levels that are about 19 % higher than in the reference period of 2015-2017.
Nagu on märgitud põhjenduses 80, leiab komisjon, arvestades turgude tihedat integreeritust EMP liikmesriikidega, nendest riikidest pärit impordi üldarve ja kaubavahetuse ümbersuunamise väikest riski, et Norrast, Islandilt ja Liechtensteinist pärit hindamisalused tooted tuleks käesoleva määruse kohaldamisalast välja jätta,
A tariff of 32 % would still allow 10 % more imports than in the reference period.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
A tariff of 41 % would, on the other hand, suppress imports to their 2015-2017 level.
Artikkel 1
The results of the macroeconomic trade model are complemented with a series of microeconomic simulations of typical contribution margins for 12 different product categories under assessment.
Kõigi I lisas loetletud 23 tootekategooriate impordiks liitu avatakse tariifikvoodid 200 päevaks alates käesoleva määruse jõustumisest.
The assumption behind the analysis is that in case of falling prices, producers would continue to fully utilize their capacities and export to the Union as long as variable costs are covered.
Tariifikvoodid on esitatud V lisas (määratlemiseks kasutatakse vastavaid CN-koode).
The margin between the sales price and variable costs is termed the contribution margin.
Kui asjaomane tariifikvoot on ammendatud või kui tootekategooriate impordi suhtes asjaomased tariifikvoodid ei kehti, kehtestatakse 25 % lisatollimaks.
In other words, a producer would continue producing as long as the contribution margin is non-negative.
Seda lisatollimaksu kohaldatakse imporditavate toodete tolliväärtuse suhtes.
The analysis establishes for each of the twelve product categories under assessment the Union landed price at which the contribution margin for exporters to the EU would be entirely exhausted.
Artikkel 2
The spread between this price and the non-injurious domestic price on the Union market should then be the out-of-quota tariff necessary to guarantee a non-injurious price level on the Union market.
Kõigi nende toodete päritolu, mille suhtes käesolevat määrust kohaldatakse, määratakse kindlaks liidus kehtivate mittesooduspäritolu käsitlevate sätete kohaselt.
The analysis uses a basket of raw material prices based on Metal Bulleting public indices, variable cost of Chinese firms from the CRU database and assumed freight costs of $60/tonne between China and the EU, which is stated to be a conservative estimate.
Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse asjakohaseid kehtivaid tollimaksusätteid.
It concludes that contribution margins and thus the necessary deterrent out-of-quota tariffs should be in the range of 19-45 %, with a median of 34 %, which would essentially confirm the order of magnitude of the out-of-quota tariff identified by the partial equilibrium model.
Artikkel 3
On the basis of the above, the Commission has preliminary established that a provisional 25 % out-of-quota tariff would be sufficient to prevent serious injury from occurring.
Tariifikvoote haldavad komisjon ja liikmesriigid vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklites 49–54 sätestatud tariifikvootide haldamise süsteemile.
This lower tariff than the 32 % resulting from the model for ensuring a traditional trade plus 10 % import flow increase represents a cautious approach, having regard to the Union interest, and pending comments from interested parties after the adoption of the provisional measures and a closer study of the evolution of imports before the imposition of definitive measures.
Artikkel 4
Administration of the quotas
Nende artiklis 1 nimetatud tootekategooriate impordi suhtes, mis on käesoleva määruse jõustumise kuupäeval juba teel liitu ja mille sihtkohta ei saa muuta, ei kohaldata tariifikvoote ega artiklis 1 nimetatud lisatollimaksu ja need võib vabasse ringlusse lubada.
The best way of ensuring optimal use of the tariff quotas is to allocate them in the chronological order of the dates on which declarations of release for free circulation are accepted, as provided for in Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Artikkel 5
Equal and continuous access to the quotas should be ensured for all Union importers.
Liikmesriigid ja komisjon teevad tihedat koostööd, et tagada käesoleva määruse täitmine.
This method of administration calls for close cooperation between the Member States and the Commission.
Artikkel 6
The eligibility of imported goods from developing countries to be excluded from the tariff quotas is dependent on the origin of the goods.
Kui lõikest 2 ei tulene teisiti, ei kohaldata I lisas loetletud 23 tootekategooria impordi suhtes, mis pärineb ühest IV lisas määratletud arenguriigist, tariifikvoote ega artiklis 1 nimetatud lisatollimaksu.
The criteria for determining non-preferential origin currently in force in the Union should therefore be applied.
IV lisas täpsustatakse iga 23 tootekategooria puhul arenguriigid, kelle suhtes kohaldatakse artiklis 1 sätestatud meetmeid.
For the purpose of the provisional measures, in order to permit traditional trade flows to continue, a specific quota will be determined for each of the product categories on which this Regulation imposes provisional measures, irrespectively of their country of origin.
Artikkel 7
The remainder of the investigation will determine whether an allocation of quota by exporting country is desirable in order to ensure traditional trade flows from these countries and having regard to the impact of the provisional measures.
Norrast, Islandilt ja Liechtensteinist pärit toodete suhtes artiklis 1 sätestatud meetmeid ei kohaldata.
In particular, the Commission will have to consider the potential effect of the anti-dumping and anti-subsidy measures currently in force on the allocation and usage of a per-country quota.
Artikkel 8
Applicable anti-dumping and anti-subsidy measures
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Once the determined free-of-duty quota is reached, the safeguard measures will apply.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Several interested parties claimed that the combination of the already imposed anti-dumping and countervailing measures on many product categories with the safeguard measures on those same imports would place an undesirably onerous burden on certain exporting producers seeking to export to the EU, which may have the effect of denying them access to the Union market.
Brüssel, 17. juuli 2018
Indeed, for 12 steel product categories covered by the current provisional safeguard measures, some countries of origin are currently subject to anti-dumping and countervailing duties.
Komisjoni nimel
It is therefore necessary to consider whether the cumulation of these measures with the safeguard measures would not lead to a greater effect than desirable.
president
In order to avoid the imposition of ‘double remedies’, whenever the tariff quota is exceeded, the level of the existing anti-dumping and countervailing will be suspended or reduced to ensure that the combined effect of these measures does not exceed the highest level of the safeguard or anti-dumping/countervailing duties in place.
ELT L 83, 27.3.2015, lk 16.
Duration
ELT L 123, 19.5.2015, lk 33.
The provisional measures should apply for 200 calendar days from the date on which this Regulation enters into force.
ELT C 111, 26.3.2018, lk 29.
EXCLUSIONS OF CERTAIN COUNTRIES FROM THE SCOPE OF THE PROVISIONAL MEASURES
ELT C 225, 28.6.2018, lk 54.
In accordance with Article 18 of Regulation 2015/478 and the international obligations of the Union, the provisional measures should not apply to any product originating in a developing country as long as its share of imports of that product into the Union does not exceed 3 %, provided that developing country members of the WTO with less than a 3 % import share, collectively account for not more than 9 % of total Union imports of the product concerned.
Eelneva järelevalve meetmed võeti vastu 2018. aasta aprillis komisjoni 28. aprilli 2016. aasta rakendusmäärusega (EL) 2016/670, millega kehtestatakse liidu eelnev järelevalve teatavatest kolmandatest riikidest pärit teatavate raua- ja terasetoodete impordi üle, ELT L 115, 29.4.2016, lk 37.
The preliminary determination made by the Commission shows that the product categories concerned originating in certain developing countries meet the requirements to benefit from the abovementioned derogation.
Juhtum nr COMP/ECSC.1351, Usinor/Arbed/Aceralia, ja juhtum nr COMP/M.4137, Mittal/Arcelor.
Annex IV (List of products originating in developing countries to which the provisional measures apply) specifies the developing countries for the purposes of this Regulation.
Vt eelkõige IV jagu ning VI jao punktid 1 ja 2.
It also indicates for each of the 23 product categories the developing countries to which the provisional measures apply.
Vrd OECD terasekomitee 83. ja 84. aruannet, mis on kättesaadavad aadressil http://www.oecd.org/sti/ind/steel.htm.
The Commission considers it appropriate at this stage to calculate the volume of imports from developing countries on the basis of each product category since the tariff rate quota is also established by reference to traditional trade flows from each category individually.
Samas, 83. aruanne.
This is without prejudice as to future decisions regarding whether a country can be considered as a developing country.
USA riigisekretäri Rossi pressiteade, kaubandusministeerium, https://www.commerce.gov/news/press-releases/2018/02/secretary-ross-releases-steel-and-aluminum-232-reports-coordination.
As set out in recital (80) above, on account of the close integration of markets with EEA members, the overall figures of imports from these countries, and the low risk of trade diversion, the Commission considers that the products under assessment originating in Norway, Iceland, and Liechtenstein should be excluded from the application of this Regulation,
USA kaubandusministeeriumi paragrahvi 232 kohane aruanne, https://www.commerce.gov/sites/commerce.gov/files/the_effect_of_imports_of_steel_on_the_national_security_-_with_redactions_-_20180111.pdf.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ning Euroopa Investeerimispangale: „Terasetööstus: püsivate töökohtade ja Euroopa majanduskasvu kaitsmine“, COM(2016) 155 final, 16.3.2016.
Article 1
Komisjoni 16. märtsi 2016. aasta teatis Euroopa Parlamendile, Euroopa Ülemkogule, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ja Euroopa Investeerimispangale „Terasetööstus: püsivate töökohtade ja Euroopa majanduskasvu kaitsmine“, COM (2016) 155 final.
Tariff quotas are hereby opened in relation to imports into the Union of each of the 23 product categories listed in Annex I for a period of 200 days from the entry into force of this Regulation.
Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad, ELT L 343, 29.12.2015, lk 558.
Tariff quotas are specified in Annex V (defined by reference to the CN codes specified in relation to it).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2015. aasta määrus (EL) 2015/477 meetmete kohta, mida liit võib kohaldada seoses dumpingu- või subsiidiumivastaste meetmete ja kaitsemeetmete ühismõjuga, ELT L 83, 27.3.2015, lk 11.
Where the relevant tariff quota is exhausted or where imports of the product categories do not benefit from the relevant tariff quota, an additional duty at the rate of 25 % shall be levied.
I LISA.
That additional duty shall apply to the customs value of the product being imported.
Vaatlusalused tooted
Article 2
Tootenumber
The origin of any product to which this Regulation applies shall be determined in accordance with the provisions in force in the Union relating to non-preferential origin.
Tootekategooria
Unless otherwise specified, the relevant provisions in force concerning customs duties shall apply.
CN-koodid
Article 3
Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad
The tariff quotas shall be managed by the Commission and the Member States in accordance with the management system for tariff quotas provided for in Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed
Article 4
Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)
Imports of the product categories referred to in Article 1, which are already on their way to the Union on the date of entry into force of this Regulation, whose destination cannot be changed, shall not be attributed to the tariff quotas, or subject to the additional duty specified in Article 1, and may be put into free circulation.
Metalliga kaetud lehtteras
Article 5
Orgaanilise kattega pinnatud lehtteras
The Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure compliance with this Regulation.
Tinatatud tooted
Article 6
Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kvartovaltsplaadid
Subject to paragraph 2, imports of the 23 product categories specified in Annex I originating in one of the developing countries shall, as specified in Annex IV, not be subject to the tariff quotas or subject to the additional duty referred to in Article 1.
Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad
For each of the 23 product categories, Annex IV specifies the originating developing countries which shall be subject to the measures set out in Article 1.
Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad
Article 7
Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht- ja kergprofiilid
Products originating in Norway, Iceland, and Liechtenstein shall not be subject to the measures set out in Article 1.
Varbmaterjal
Article 8
Roostevabast terasest liht- ja kergprofiilid
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Roostevabast terasest valtstraat
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat
Done at Brussels, 17 July 2018.
Rauast või legeerimata terasest nurgad, stantsid ja profiilid
For the Commission
Sulundkonstruktsioonid
The President
Gaasitorud
OJ L 83, 27.3.2015, p. 16.
Õõnesprofiilid
OJ L 123, 19.5.2015, p. 33.
Roostevabast terasest õmblusteta torud
OJ C 111, 26.3.2018, p. 29.
Terasest kandetorud
OJ C 225, 28.6.2018, p. 54.
Suured keevistorud
Prior surveillance measures were adopted in April 2018 through the Commission Implementing Regulation (EU) 2016/670 of 28 April 2016 introducing prior Union surveillance of imports of certain iron and steel products originating in certain third countries (OJ L 115, 29.4.2016, p. 37).
Muud keevistorud
Case No COMP/ECSC.1351 Usinor/Arbed/Aceralia and Case No COMP/M.4137, Mittal/Arcelor.
Legeerimata terasest traat
In particular, see Section IV and Section VI 1 and 2.
II LISA
Cf. reports from the 83rd and 84th OECD Steel Committee, available at http://www.oecd.org/sti/ind/steel.htm
Impordi kasv 23 tootekategooria puhul (tonnides)
Idem, 83rd report.
Kasv 2017. aastal võrreldes 2013. aastaga
Press release U.S. Secretary Ross, Department of Commerce, https://www.commerce.gov/news/press-releases/2018/02/secretary-ross-releases-steel-and-aluminum-232-reports-coordination
2017. aasta I kvartal
Report by U.S. Department of Commerce under Section 232, https://www.commerce.gov/sites/commerce.gov/files/the_effect_of_imports_of_steel_on_the_national_security_-_with_redactions_-_20180111.pdf
2018. aasta I kvartal
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, and the European Investment Bank: Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe, COM(2016) 155 final, 16.3.2016.
Kasv 2017. aasta I kvartalis võrreldes 2018. aasta I kvartaliga
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank of 16.3.2016, ‘Steel: Preserving sustainable jobs and growth in Europe’, COM(2016)155 final)
Impordi kasv 5 tootekategooria puhul (tonnides)
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
Roostevabast terasest kuumvaltsitud kvartovaltsplaat
Regulation (EU) 2015/477 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on measures that the Union may take in relation to the combined effect of anti-dumping or anti-subsidy measures with safeguard measures (OJ L 83, 27.3.2015, p. 11).
Suundorienteeritud struktuuriga elektrotehniline lehtteras
ANNEX I — Products concerned
Raudteematerjal
Product Number
Muud õmblusteta torud
Product category
Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmviimistletud latid
CN Codes
III LISA.
Non Alloy and Other Alloy Hot Rolled Sheets and Strips
23 tootekategooria majandusnäitajad
Non Alloy and Other Alloy Cold Rolled Sheets
Toode 1.
Electrical Sheets (other than GOES)
Legeerimata terasest ja muust legeerterasest kuumvaltsitud lehed ja ribad
Metallic Coated Sheets
Andmed kalendriaasta kohta
Organic Coated Sheets
Tarbimine (tonnides)
Tin Mill products
Import
Non Alloy and Other Alloy Quarto Plates
Maht (tonnides)
Stainless Hot Rolled Sheets and Strips
Turuosa (%)
Stainless Cold Rolled Sheets and Strips
Ühikuhind (eurot/tonn)
Non Alloy and Other Alloy Merchant Bars and Light Sections
ELi tootjate olukord
Rebars
Tootmisvõimsuse rakendusaste (%)
Stainless Bars and Light Sections
Toodang (tonnides)
Stainless Wire Rod
Müügimaht ELis (tonnides)
Non Alloy and Other Alloy Wire Rod
Ühiku müügihind (eurot/tonn)
Angles, Shapes and Sections of Iron or Non Alloy Steel
ELi müügi puhaskasum/-kahjum (%)
Sheet Piling
Tööhõive (aasta lõpul)
Gas pipes
Laovaru
Hollow sections
Rahavoog
Seamless Stainless Tubes and Pipes
Kasutatud kapitali tasuvus (%)
Bearing Tubes and Pipes
2017. aasta hindade võrdlus
Large welded tubes
Hinna allalöömine
Other Welded Pipes
Toode 2.
Non Alloy Wire
Legeerimata terasest ja muust legeerterasest külmvaltsitud lehed
ANNEX II
Elektrotehniline lehtteras (v.a suundorienteeritud struktuuriga lehtteras)
Growth in imports for the 23 product categories (in tonnes)
Toode 4.
growth 2017 compared to 2013
Metallpinnatud lehtteras
Q1 2017
Toode 5.
Q1 2018
Orgaanilise kattega pinnatud lehtteras
growth Q1 2017 vs. Q1 2018
Toode 6.
Growth in imports for the 5 product categories (in tonnes)
Tinatatud tooted
Stainless Hot Rolled Quarto Plate
Toode 7.
Grain-oriented electrical sheet
Legeerimata ja muud legeeritud terasest kvartovaltsplaadid
Railway Material
Toode 8.
Other Seamless tubes
Roostevabast terasest kuumvaltsitud lehed ja ribad
Non Alloy and Other Alloy Cold Finished Bars
Toode 9.
ANNEX III — Economic indicators for the 23 product categories
Roostevabast terasest külmvaltsitud lehed ja ribad
Product 1 Non Alloy and Other Alloy Hot Rolled Sheets and Strips
Toode 12.
Data per Calendar Year
Legeerimata terasest ja muust legeerterasest peenliht-ja kergprofiilid
Consumption (tonnes)
Toode 13.
Imports
Sarrusvardad
Volume (tonnes)
Toode 14.
Market share (%)
Roostevabast terasest vardad ja kergprofiilid
Unit prices (EUR/tonne)
Toode 15.
Situation of EU producers
Roostevabast terasest valtstraat
Utilisation of capacity (%)
Legeerimata terasest ja muust legeerterasest valtstraat
Production (tonnes)
Toode 17.
Sales volume in the EU (tonnes)
Rauast või legeerimata terasest nurk- ja profiilrauad
Unit sales price (EUR/tonne)
Toode 18.
Net profit/loss on EU sales (in %)
Sulundvaiad
Employment (end of period)
Toode 20.
Stock
Gaasitorud
Cashflow
Toode 21 Õõnesprofiilid
ROCE (%)
Toode 22.
Price comparison for 2017
Roostevabast terasest õmblusteta torud
Price undercutting
Toode 23.
Product 2 Non Alloy and Other Alloy Cold Rolled Sheets
Kandetorud
Product 3 Electrical Sheets (other than GOES)
Toode 25.
Product 4 Metallic Coated Sheets
Suured keevistorud
Product 5 Organic Coated Sheets
Toode 26.
Product 6 Tin Mill Products
Muud keevistorud
Product 7 Non Alloy and Other Alloy Quarto Plates
Toode 28.
Product 9 Stainless Cold Rolled Sheets and Strips
IV LISA.
Product 13 Rebars
Riik/tooterühm
Product 14 Stainless Bars and light Shapes
Afganistan
Product 20 Gas pipes
Boliivia Paljurahvuseline Riik
Product 22 Seamless stainless tubes and pipes
Brunei Darussalami Riik
Product 23 Bearing tubes and pipes
Kambodža
ANNEX IV — List of products originating in developing countries to which the provisional measures apply
Tšiili
Country/Product group
Hiina
Afghanistan
Kongo Vabariik
Albania
Kuuba
Angola
Kongo Demokraatlik Vabariik
Antigua and Barbuda
Dominikaani Vabariik
Armenia
Fidži
Barbados
Indoneesia
Belize
Jordaania
Botswana
Kuveidi Riik
Brunei Darussalam
Laose Demokraatlik Rahvavabariik
Burundi
Macau,
Cameroon
Maldiivid
Cuba
Nigeeria
Djibouti
Paapua Uus-Guinea
Dominican Republic
Filipiinid
Ecuador
Katar
Egypt
Saint Kitts ja Nevis
El Salvador
Saint Vincent ja Grenadiinid
Fiji
Saudi Araabia Kuningriik
Gabon
Seišellid
Georgia
Lõuna-Aafrika
Ghana
Svaasimaa
Grenada
Tadžikistan
Guinea
Tai
Guinea-Bissau
Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik
Haiti
Tuneesia
Hong Kong, China
Ukraina
India
Araabia Ühendemiraadid
Indonesia
Venezuela Bolívari Vabariik
Jordan
Jeemen
Kazakhstan
Sambia
Kenya
V LISA.
Kuwait, the State of
Tariifikvoodid
Liberia
Kõik 28 tootekategooriat (edaspidi „vaatlusalune toode“ või „vaatlusalused tootekategooriad“) on hõlmatud terastoodete järelevalve mehhanismiga, mille komisjon 2016. aasta mais kasutusele võttis.
Macao, China
Nende suhtes kohaldatakse ka paragrahvi 232 kohaseid USA tariifseid meetmeid.
Malaysia
Üldiselt suurenes kõnealuste 28 tootekategooria impordi kogumaht ajavahemikul 2013–2017 absoluutarvudes 62 %.
Mali
Pärast seda impordi kasv jätkus ning jäi väga kõrgele tasemele püsima.
Mauritania
2018. aastal impordi kasvu suundumus jätkub.
Mauritius
Kui võrrelda 2018. aasta esimest kvartalit 2017. aasta esimese kvartaliga, on impordi üldine kasv 10 %.
Moldova, Republic of
Ajavahemikul 2013–2016 jäi kasumlikkus üldiselt väga väikeseks.
Montenegro
Aastatel 2016–2017 tõusid müügihinnad peaaegu 20 % ja jõudsid 2013. aasta tasemele.
Mozambique
Liidu tootmisharu üldine rahavoog suurenes umbes 60 %.
Namibia
Tuleb märkida, et keskmised impordihinnad olid peaaegu alati madalamad kui liidu hinnad kõigil aastatel ja kõigis tootekategooriates.
Nicaragua
2017. aastal taastus vaid 7 toote kasumlikkus 6 % tasemest kõrgemal.
Niger
Need tooted on ELi tootmismahu seisukohast olulised ja nendest kuue suhtes kohaldatakse praegu (hiljutisi) dumpinguvastase või tasakaalustava tollimaksu meetmeid.
Pakistan
Mis puudutab rahavoogusid, siis halvenes aastatel 2013–2017 poolte toodete rahavoog ja 6 toote rahavoog oli 2017. aastal isegi negatiivne.
Panama
Kasutatud kapitali tasuvus (ROCE) jäi ajavahemikul 2013–2016 väikeseks, kuid paranes märgatavalt enamiku tootekategooriate puhul, kuigi 5 toote kapitalitasuvus oli 2017. aastal ikkagi negatiivne.
Papua New Guinea
Eespool esitatud analüüs kinnitab, et liidu terasetööstuse olukord halvenes ajavahemikul 2013–2016 märkimisväärselt.
Paraguay
Halvenemine väljendus turuosade vähenemise ja olulise hinnalangusena, mis takistas tootmisharul väiksematest toorainekuludest kasu saada.
Peru
Terase import on märkimisväärselt kasvanud ja püsib 2017. aastale omasel kõrgel tasemel.
Rwanda
Seega on impordi kasv märkimisväärne.
Saint Kitts and Nevis
Liidu tootmisharu koosneb umbes 40st Euroopa Liidu eri liikmesriikides asuvast tootjast, kes andsid ajavahemikul 2013–2017 vaatlusaluse 25 tootega seoses tööd otseselt rohkem kui 180000 töötajale.
Saint Lucia
On kindlaks tehtud, et liidu tootmisharul on impordi suurenemise tõttu suure kahju tekkimise oht.
Samoa
Kuna tariifikvoodid kehtivad 200 päeva, tuleks kvoodid määrata aastanäitaja suhtes proportsionaalsel tasemel.