natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Box reference I.6: Person responsible for the consignment in the European Union: this box is to be filled in only if it is a certificate for a commodity to be transited through the European Union; it may be filled in if the certificate is for a commodity to be imported into the European Union.
mis lõpeb kaltsiumvesinikfosfaadi sademe õhkkuivatamisega nii, et siseneva õhu temperatuur on 65–325 °C ja lõpptemperatuur on 30–65 °C.]
Box I.19: use the appropriate Harmonized System (HS) code under the following headings: 35.03 or 35.04.
või [b) mis trikaltsiumfosfaadi puhul on toodetud sellise protsessi käigus, millega tagatakse, et
Box reference I.28: Species: select from the following: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia other than Ruminantia or Suidae, Pesca.
kogu 3. kategooria kondimaterjal purustatakse peeneks ja rasvatustatakse vastuvoolumeetodil kuuma veega (kondikillud on väiksemad kui 14 mm);
Note for the person responsible for the consignment in the European Union: this certificate is only for veterinary purposes and must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
toimub aurus keetmine 145 °C juures rõhul 4 baari 30 minuti jooksul;
CHAPTER 12
valguleem eraldatakse hüdroksüapatiidist (trikaltsiumfosfaadist) tsentrifuugimise teel;
For hydrolysed protein, dicalcium phosphate and tricalcium phosphate not intended for human consumption to be used as feed material or for uses outside the feed chain, intended for dispatch to or for transit through (2) the European Union
trikaltsiumfosfaat granuleeritakse pärast õhuga kuivatamist keevkihis 200 °C juures;
Hydrolysed protein, dicalcium phosphate and tricalcium phosphate not intended for human consumption to be used as feed material or for uses outside the feed chain
eelkirjeldatud hüdrolüüsitud valk / kaltsiumvesinikfosfaat / trikaltsiumfosfaat (2)
I, the undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council (1a), and in particular Article 10 thereof, and Commission Regulation (EU) No 142/2011 (1b), and in particular Chapter I of Annex XIV thereto, and certify that the hydrolysed protein/dicalcium phosphate/tricalcium phosphate (2) described above:
eelkirjeldatud hüdrolüüsitud valk / kaltsiumvesinikfosfaat / trikaltsiumfosfaat (2)
consists of hydrolysed protein/dicalcium phosphate/tricalcium phosphate (2) that satisfy the health requirements below;
Transiitkaupu võib ladustada üksnes vabatsoonis, vabalaos ja tollilaos.
consists exclusively of hydrolysed protein/dicalcium phosphate/tricalcium phosphate (2) not intended for human consumption;
Lahter I.15: registreerimisnumber (raudteevagunid või -konteinerid ja veoautod), lennu number (lennuk) või nimi (laev); teave tuleb esitada maha- ja ümberlaadimise korral.
has been prepared and stored in a plant approved and supervised by the competent authority in accordance with Article 24 of Regulation (EC) No 1069/2009, in order to kill pathogenic agents;
Lahter I.19: kasutada asjakohast HS-koodi: 05.08, 28.35.25; 28.35.26, 29.22; 35.02; 35.03 või 35.04.
either [in the case of dicalcium phosphate derived from defatted bones, carcases and parts of animals slaughtered or, in the case of game, bodies or parts of animals killed, and which are fit for human consumption in accordance with Union legislation, but are not intended for human consumption for commercial reasons;]
kauba liik: täpsustada, kas tegemist on hüdrolüüsitud valgu, kaltsiumvesinikfosfaadi või trikaltsiumfosfaadiga.
or [in the case of other materials:
Tootmisettevõte: märkida töötlemisettevõtte registrinumber.
either [- carcases and parts of animals slaughtered or, in the case of game, bodies or parts of animals killed, and which are fit for human consumption in accordance with Union legislation, but are not intended for human consumption for commercial reasons;]]
ELT L 94, 1.4.2006, lk 28.
feathers;]]
peatükk asendatakse järgmisega:
and/or [- blood of animals which did not show any signs of disease communicable through blood to humans or animals obtained from animals that have been slaughtered in a slaughterhouse after having been considered fit for slaughter for human consumption following an ante-mortem inspection in accordance with Union legislation;]]
PEATÜKK
and/or [- animal by-products arising from the production of products intended for human consumption, including degreased bone, greaves and centrifuge or separator sludge from milk processing;]]
sarvede ja sarvedest valmistatud toodete (v.a sarvejahu), kapjade ja sõrgade ning neist valmistatud toodete (v.a kabja- ja sõrajahu) kohta, mis on ette nähtud orgaaniliste väetiste või mullaparandusainete tootmiseks ning ette nähtud lähetamiseks Euroopa Liitu või transiidiks (2) Euroopa Liidu kaudu
and/or [- products of animal origin, or foodstuffs containing products of animal origin, which are no longer intended for human consumption for commercial reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects from which no risk to public or animal health arise;]]
Edasine töötlemine Tehniline otstarve
and/or [- petfood and feedingstuffs of animal origin, or feedingstuffs containing animal by-products or derived products, which are no longer intended for feeding for commercial reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects from which no risk to public or animal health arises;]]
Sarved ja sarvedest valmistatud tooted (v.a sarvejahu), kabjad ja sõrad ning neist valmistatud tooted, (v.a kabja- ja sõrajahu), mis on ette nähtud orgaaniliste väetiste või mullaparandusainete tootmiseks
and/or [- blood, placenta, wool, feathers, hair, horns, hoof cuts and raw milk originating from live animals that did not show signs of any disease communicable through that product to humans or animals;]]
Mina, allakirjutanud veterinaarjärelevalve ametnik, teatan, et olen lugenud ja mõistan Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1069/2009 (1a) ja komisjoni määrust (EL) nr 142/2011 (1b), eelkõige selle XIV lisa II peatükki, ning kinnitan seoses eelkirjeldatud sarvedega, sarvedest valmistatud toodetega (v.a sarvejahu), kapjade ja sõrgadega ning neist valmistatud toodetega (v.a kabja- ja sõrajahu) (2) , et
and/or [- aquatic animals, and parts of such animals, except sea mammals, which did not show any signs of diseases communicable to humans or animals;]]
need on pärit loomadelt:
and/or [- animal by-products from aquatic animals originating from plants or establishments manufacturing products for human consumption;]]
kas [kes on tapetud tapamajas pärast tapaeelset kontrolli ja tunnistatud selle kontrolli põhjal inimtoiduks tapmiseks kõlblikuks;]
day-old chicks killed for commercial reasons;]]
või [kellel ei avaldunud mingite asjaomase toote kaudu inimestele või loomadele nakkavate haiguste kliinilisi tunnuseid;]
the hydrolysed protein/dicalcium phosphate/tricalcium phosphate (2):
sarved ja sarvedest valmistatud tooted, kabjad ja sõrad ning neist valmistatud tooted on ühe tunni vältel vähemalt sisetemperatuuril 80 °C läbi kuumutatud;
was wrapped and packaged in packaging which bear labels indicating ‘NOT FOR HUMAN CONSUMPTION’ and was stored and transported under satisfactory hygiene conditions, and in particular the wrapping and packaging took place in a dedicated room, and only preservatives permitted under Union legislation were used; and
sarved on eemaldatud koljuõõnt avamata;
either [(b) in the case of hydrolysed protein, was produced by a process involving appropriate measures to minimise contamination of raw Category 3 material.
igal töötlemise etapil, ladustamisel või transpordil peavad olema võetud kõik ettevaatusabinõud ristsaastumise vältimiseks;
In the case of hydrolysed proteins entirely or partly derived from ruminants hides and skins, was produced in a processing plant dedicated only to hydrolysed proteins production, using a process involving the preparation of the raw Category 3 material by brining, liming and intensive washing followed by:
sarved ja sarvedest valmistatud tooted (v.a sarvejahu), kabjad ja sõrad ning neist valmistatud tooted (v.a kabja- ja sõrajahu) on pakendatud:
the exposure of the material to a pH of more than 11 for more than 3 hours at a temperature of more than 80 °C and subsequently by heat treatment at a temperature of more than 140 °C for 30 minutes at more than 3,6 bar ; or
kas [kasutamata pakenditesse või mahutitesse]
the exposure of the material to a pH of 1 to 2, followed by a pH of more than 11, followed by a heat treatment at a temperature of more than 140 °C for 30 minutes at 3 bar.]
ja pakendid või mahutid on märgistatud vastavalt loomse kõrvaltoote liigile (3) ja neil on sildid kirjaga „MITTE INIM- EGA LOOMATOIDUKS” ning sihtasutuse nimi ja aadress.
or [(b) in the case of dicalcium phosphate, was produced by a process that:
sarved ja sarvedest valmistatud tooted (v.a sarvejahu), ning eelkirjeldatud kabjad ja sõrad ning neist valmistatud tooted (v.a kabja- ja sõrajahu)
ensures that all Category 3 bone-material is finely crushed and degreased with hot water and treated with dilute hydrochloric acid (at a minimum concentration of 4 % and a pH of less than 1,5) over a period of at least two days,
Transiitkaupu peab ladustama üksnes vabatsoonis, vabalaos ja tollilaos.
followed by a treatment of the obtained phosphoric liquor with lime, resulting in a precipitate of dicalcium phosphate at pH 4 to 7, and
Lahter I.28: kauba liik.
finally air-dries this precipitate, with an inlet temperature of 65 °C to 325 °C and an end temperature of between 30 °C and 65 °C.]
Toote liik: sarved ja nendest valmistatud tooted ning kabjad ja sõrad ja nendest valmistatud tooted.
or [(b) in the case of tricalcium phosphate, was produced by a process ensuring:
peatükk asendatakse järgmisega:
that all Category 3 bone-material is finely crushed and degreased in counter-flow with hot water (bone chips less than 14 mm),
PEATÜKK
the continuous cooking with steam at 145 °C during 30 minutes at 4 bars,
Näidisdeklaratsioon
the separation of the protein broth from the hydroxyapatite (tricalcium phosphate) by centrifugation, and
Deklaratsioon ravimite, veterinaarravimite, meditsiiniseadmete, meditsiinis või veterinaarias kasutatavate meditsiiniseadmete, aktiivsete siiratavate meditsiiniseadmete, meditsiinis või veterinaarias kasutatavate in vitro diagnostikavahendite, laborireaktiivide ja kosmeetikatoodete tootmiseks kasutatavate vahesaaduste kolmandatest riikidest importimise ja Euroopa Liidu kaudu toimuva transiidi (2) kohta
the granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluidised bed with air at 200 °C.]
Vahesaadused, mis on ette nähtud ravimite, veterinaarravimite, meditsiinis või veterinaarias kasutatavate meditsiiniseadmete, aktiivsete siiratavate meditsiiniseadmete, meditsiinis või veterinaarias kasutatavate in vitro diagnostikavahendite, laborireaktiivide, ning kosmeetikatoodete tootmiseks
the hydrolysed protein/dicalcium phosphate/tricalcium phosphate (2) described above
DEKLARATSIOON
the hydrolysed protein/dicalcium phosphate/tricalcium phosphate (2) described above:
Mina, allakirjutanu, teatan, et kavatsen importida Euroopa Liitu või transportida Euroopa Liidu kaudu eespool osutatud transiitvahesaaduse, mis vastab komisjoni määruse (EL) nr 142/2011 (1a), I lisa punktis 35 esitatud määratlusele ning
Products in transit can only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.
see on ette nähtud selleks, et toota:
Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in case of unloading and reloading.
kas [- ravimeid,]
Box reference I.19: use the appropriate HS code: 05.08, 28.35.25; 28.35.26, 29.22; 35.02; 35.03 or 35.04.
ja/või [- veterinaarravimeid,]
Nature of commodity: specify if hydrolysed protein, dicalcium phosphate or tricalcium phosphate.
ja/või [- [meditsiinis või veterinaarias kasutatavaid meditsiiniseadmeid,]
Manufacturing plant: provide the registration number of treatment/processing establishment.
ja/või [- aktiivseid siiratavaid meditsiiniseadmeid,]
OJ L 94, 1.4.2006, p.
ja/või [- meditsiinis või veterinaarias kasutatavaid in vitro diagnostikavahendeid,]
28.
ja/või [- laborireaktiive,]
Chapter 18 is replaced by the following:
ja/või [- kosmeetikatooted;]
‘CHAPTER 18
selle kavandamis-, töötlemis- ja valmistamisetapid on olnud piisavalt põhjalikud, et seda võiks käsitada kõnealusele otstarbele vastava toote materjalina või selle osana, kuigi seda on vaja siiski veel käidelda või töödelda, näiteks segada, pealistada, monteerida või pakendada, et seda oleks võimalik turule lasta või kasutusele võtta ravimina, veterinaarravimina, meditsiinis ja veterinaarias kasutatava meditsiiniseadmena, aktiivse siirdatava meditsiiniseadmena, meditsiinis või veterinaarias kasutatava in vitro diagnostikavahendina või kosmeetikatootena vastavalt Euroopa Liidu õigusaktidele, mida selliste toodete või laborireaktiivi suhtes kohaldatakse(1b);
For horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal, intended for the production of organic fertilisers or soil improvers intended for dispatch to or for transit through (2) the European Union
see on saadud
Further process Technical use
kas [- materjalist, mis võib olla pärit loomadest, kelle suhtes on kasutatud ebaseaduslikku ravi vastavalt nõukogu direktiivi 96/22/EÜ (2a) artikli 1 lõike 2 punktis d või nõukogu direktiivi 96/23/EÜ (2b) artikli 2 punktis b esitatud määratlusele;]
Horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal, intended for the production of organic fertilisers or soil improvers
ja/või [- tapetud loomade rümbad ja loomade kehaosad või tapetud ulukite kehad või kehaosad, mis on kõlblikud inimtoiduks vastavalt Euroopa Liidu õigusaktidele, kuid mis ei ole ärilistel kaalutlustel inimtoiduks ette nähtud;]
I, the undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council (1a), and Commission Regulation (EU) No 142/2011 (1b), and in particular Chapter II of Annex XIV thereto, and certify that the horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal (2) described above
loomade (v.a mäletsejalised) toornahad, kaasa arvatud nahalõiked ja -jäägid, sarved ja jalad, kaasa arvatud randme- ja kämblaluud, pöiad, pöiapärad ja varbalülid;
originate from animals
ja/või [- veri tapamajas tapetud muudelt loomadelt kui mäletsejalistelt, kellel ei ilmnenud mingeid vere kaudu inimestele või loomadele nakkavate haiguste nähte ja kes tunnistati tapaeelsel ülevaatusel inimtoiduks kõlblikuks vastavalt Euroopa Liidu õigusaktidele;]
either [that were slaughtered in a slaughterhouse, after undergoing ante-mortem inspection, and were fit, as a result of such inspection, for slaughter for human consumption;]
ja/või [- näriliste ja jäneseliste hulka kuuluvad loomad ja nende kehaosad, välja arvatud 1. kategooria materjal, millele viidatakse määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 8 punkti a alapunktides iii, iv ja v, ning 2. kategooria materjal, millele viidatakse määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 9 punktides a–g;]
or [that did not show clinical signs of any disease communicable through that product to humans or animals;]
ja/või [- alljärgnevatest saadud tooted:
horns, horn products, hooves and hoof products must have undergone a heat treatment for one hour at a core temperature of at least 80 °C;
veeloomad (v.a mereimetajad) ja nende kehaosad, millel ei ole ilmnenud mingeid inimestele või loomadele nakkavate haiguste nähte,
horns must have been removed without opening the cranial cavity;
selgrootud vee- ja maismaaloomad, kes ei kuulu inimestele või loomadele patogeensete liikide hulka,
at any stage of processing, storage or transport every precaution must have been taken to avoid cross-contamination.
näriliste ja jäneseliste hulka kuuluvad loomad ja nende kehaosad, välja arvatud 1.kategooria materjal, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 8 punkti a alapunktides iii, iv ja v, ning 2. kategooria materjal, millele on osutatud määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 9 punktides a–g;]
the horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal, were packed:
ja/või [- loomad, kellele ei ole osutatud määruse (EÜ) nr 1069/2009 artiklites 8 või 10, ja nende kehaosad;
either [in new packaging or containers;]
kes on surnud muul viisil kui inimtoiduks tapmise või surmamise läbi, kaasa arvatud tauditõrje eesmärgil hukatud loomad;
and the packaging or containers are marked so as to indicate the type of the animal by-product (3) and bear labels indicating ‘NOT FOR HUMAN AND ANIMAL CONSUMPTION’ and the name and address of the establishment of destination .
looted;
(2)[II.6.
munarakud, embrüod ja sperma, mis ei ole ettenähtud tõuaretuseks; ning
The horns and horn products, excluding horn meal, and hooves and hoof products, excluding hoof meal described above
koorumata jäänud linnud;]
Products in transit must only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.
ja/või [- loomsed kõrvalsaadused, mida ei liigitata 1. kategooria või 3. kategooria materjaliks;]
Box reference I.28: Nature of commodity.
selle välispakendil on kiri „AINULT RAVIMITE, VETERINAARRAVIMITE, MEDITSIINIS VÕI VETERINAARIAS KASUTATAVATE MEDITSIINISEADMETE, AKTIIVSETE SIIRATAVATE MEDITSIINISEADMETE, MEDITSIINIS VÕI VETERINAARIAS KASUTATAVATE IN VITRO DIAGNOSTIKAVAHENDITE, LABORIREAKTIIVIDE VÕI KOSMEETIKA-TOODETE TARBEKS“ ning seda ei kasutata Euroopa Liidus üheski etapis ühelgi muul otstarbel;
Type of product: horns, horn products, hooves, hoof products.
saadetis transporditakse otse käesoleva deklaratsiooni punktis I.12 nimetatud sihtkohta, mis on
Chapter 20 is replaced by the following:
kas [ravimeid, veterinaarravimeid, meditsiiniseadmeid, meditsiinis või veterinaarias kasutatavaid meditsiini-seadmeid, aktiivseid siiratavaid meditsiiniseadmeid, meditsiinis või veterinaarias kasutatavaid in vitro diagnostikavahendeid, laborireaktiive või kosmeetikatooteid tootev ettevõte, mis on registreeritud määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 23 kohaselt],
‘CHAPTER 20
või määruse (EÜ) nr 1069/2009 artikli 24 punkti 1 alapunkti i kohaselt tunnustatud ettevõte, kust neid võib saata üksnes käesoleva punkti eelmises taandes osutatud ettevõttesse.]
Model declaration
Lahter I.19: kasutada HSi asjakohast koodi vastavalt komisjoni 17. aprilli 2007. aasta otsusele 2007/275/EÜ, milles käsitletakse nõukogu direktiivide 91/496/EMÜ ja 97/78/EÜ alusel piiripunktides kontrollitavate loomade ja toodete loetelusid (ELT L 116, 4.5.2007, lk 9).
Declaration for the import from third countries and for the transit through (2) the European Union of intermediate products to be used for the manufacture of medicinal products, veterinary medicinal products, medical devices for medical and veterinary purposes, active implantable medical devices, in vitro diagnostics medical devices for medical and veterinary purposes, laboratory reagents and cosmetic products
Vastavalt kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiiv 2001/82/EÜ veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1), Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. novembri 2001. aasta direktiiv 2001/83/EÜ inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, 28.11.2001, lk 67), nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiiv 93/42/EMÜ meditsiiniseadmete kohta (EÜT L 169, 12.7.1993, lk 1), Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. oktoobri 1998. aasta direktiiv 98/79/EÜ meditsiiniliste in vitro diagnostikavahendite kohta (EÜT L 331, 7.12.1998, lk 1) või Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta (ELT L 342, 22.12.2009, lk 59).
Intermediate products to be used for the manufacture of medicinal products, veterinary medicinal products, medical devices for medical and veterinary purposes, active implantable medical devices, in vitro diagnostics medical devices for medical and veterinary purposes, laboratory reagents, and cosmetic products
Importija
DECLARATION
Nimi (trükitähtedega): Aadress:
I, the undersigned, declare that the intermediate product referred to above is intended to be imported by me into or to be transited through the European Union and satisfies the definition of an intermediate product provided for in point 35 of Annex I to Commission Regulation (EU) No 142/2011 (1a), and in particular that:
kodulindudest ja muudest linnuliikidest saadud veretoodete puhul on linnuliigid ja tooted pärit riigi või piirkonna territooriumilt, mille kood on … (5)
it is intended for the manufacture of:
I.17
either [- medicinal products,]
II.3
and/or [- veterinary medicinal products,]
I.21
and/or [- medical devices for medical and veterinary purposes,]
Terviseteave
and/or [- active implantable medical devices,]
EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.
either [- material which may have originated from animals submitted to an illegal treatment as defined in Article 1(2)(d) of Council Directive 96/22/EC (2a) or in Article 2(b) of Council Directive 96/23/EC (2b);]
ja/või [- surnud loomade terved kehad või kehaosad, mis sisaldasid kõrvaldamise ajal määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 3 lõike 1 punktis g nimetatud määratletud riskiteguriga materjali;]
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/320
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/320,
supplementing of Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the application of the essential requirements referred to in Article 3(3)(g) of that Directive in order to ensure caller location in emergency communications from mobile devices
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/53/EL seoses nimetatud direktiivi artikli 3 lõike 3 punktis g osutatud oluliste nõuete kohaldamisega, et tagada hädaolukorra sides helistaja asukoha kindlaksmääramine mobiilseadmetelt
Having regard to Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC and in particular Article 3(3) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiivi 2014/53/EL raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ, eriti selle artikli 3 lõiget 3,
As stated in recital 14 of Directive 2014/53/EU, radio equipment can be instrumental in providing access to emergency services and should therefore in appropriate cases be designed to support the features required for access to those services.
Nagu on sätestatud direktiivi 2014/53/EL põhjenduses 14, on raadioseadmetest kasu juurdepääsu võimaldamisel hädaabiteenustele ja seepärast tuleks raadioseadmed vajaduse korral projekteerida selliselt, et need toetaksid kõnealustele teenustele juurdepääsu võimaldavaid funktsioone.
The system established under the Galileo programme on the basis of Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council is a global navigation satellite system (‘GNSS’) fully owned and controlled by the Union which provides a highly accurate positioning service under civilian control.
Galileo programmi raames Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1285/2013 alusel loodud süsteem on täielikult liidu omanduses ja kontrolli all olev globaalne satelliitnavigatsioonisüsteem (GNSS), millega osutatakse tsiviiljuhtimise all väga täpset positsioneerimisteenust.
The Galileo system can be used in combination with other GNSS.
Galileo süsteemi saab kasutada kombinatsioonis muude GNSSidega.
The Space Strategy for Europe, adopted in 2016 announces measures introducing the use of Galileo positioning and navigation services in mobile phones.
2016. aastal vastu võetud Euroopa kosmosestrateegias kuulutati välja meetmed Galileo positsioneerimis- ja navigeerimisteenuste kasutuselevõtuks mobiiltelefonides.