natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From 50° S 20° W, due east to 1°30′ E, due south to 60° S, due west to 20° W, due north to 50° S.
Viimane paneel (noodapära)
From 60° S 20° W, due east to 10° W, due south to coast, westward along coast to 20° W, due north to 60° S.
Võrgu joonis(ed): …
From 60° S 10° W, due east to 0° longitude, due south to coast, westward along coast to 10° W, due north to 60° S.
Iga kasutatud võrgu puhul või võrgu kuju muutmise korral viidata asjakohasele võrgu joonisele CCAMLRi püügivahendite kogus, kui see on kättesaadav (www.ccamlr.org/node/74407), või esitada üksikasjalik joonis ja kirjeldus WG-EMM eelseisvale koosolekule.
From 60° S 0° longitude, due east to 10° E, due south to coast, westward along coast to 0° longitude, due north to 60° S.
Võrgu joonised peavad sisaldama järgmisi andmeid:
From 60° S 10° E, due east to 20° E, due south to coast, westward along coast to 10° E, due north to 60° S.
Traali iga paneeli pikkus ja laius (piisava täpsusega, et oleks võimalik arvutada iga paneeli kaldenurk veevoolu suhtes).
From 60° S 20° E, due east to 30° E, due south to coast, westward along coast to 20° E, due north to 60° S.
Võrgusilma suurus (venitatud võrgusilma sisemised mõõdud kaitsemeetme 22-01 meetodi alusel), kuju (nt rombikujuline) ja materjal (nt polüpropüleen).
From 50° S 1° 30′ E, due east to 30° E, due south to 60° S, due west to 1° 30′ E, due north to 50° S.
Võrgusilma ehitus (nt sõlmitud, põimitud).
From 55° S 86° E, due east to 150° E, due south to 60° S, due west to 86° E, due north to 55° S.
Traali sees kasutatud peletuspaelad (konstruktsioon, asukoht paneelidel; märkida „puuduvad“, kui paelu ei kasutata); peletuspaelad ei lase hiilgevähkidel võrgusilma ummistada ega välja pääseda.
From 60° S 86° E, due east to 90° E, due south to coast, westward along coast to 80° E, due north to 64° S, due east to 86° E, due north to 60° S.
Mereimetajate võrku sattumist välistav seade
From 60° S 90° E, due east to 100° E, due south to coast, westward along coast to 90° E, due north to 60° S.
Seadme joonis(ed): …
From 60° S 100° E, due east to 110° E, due south to coast, westward along coast to 100° E, due north to 60° S.
Iga kasutatud seadme tüübi või seadme kuju muutmise korral viidata asjakohasele joonisele CCAMLRi püügivahendite kogus, kui see on kättesaadav (www.ccamlr.org/node/74407), või esitada üksikasjalik joonis ja kirjeldus WG-EMM eelseisvale koosolekule.
From 60° S 110° E, due east to 120° E, due south to coast, westward along coast to 110° E, due north to 60° S.
Akustiliste andmete kogumine
From 60° S 120° E, due east to 130° E, due south to coast, westward along coast to 120° E, due north to 60° S.
Esitada andmed laeval kasutatavate kajaloodide ja hüdrolokaatorite kohta.
From 60° S 130° E, due east to 140° E, due south to coast, westward along coast to 130° E, due north to 60° S.
Tüüp (nt kajalood, hüdrolokaator)
From 60° S 140° E, due east to 150° E, due south to coast, westward along coast to 140° E, due north to 60° S.
Tootja
From 62° S 30° E, due east to 40° E, due south to coast, westward along coast to 30° E, due north to 62° S.
Mudel
From 62° S 40° E, due east to 50° E, due south to coast, westward along coast to 40° E, due north to 62° S.
Muunduri sagedused (kHz)
From 62° S 50° E, due east to 60° E, due south to coast, westward along coast to 50° E, due north to 62° S.
Akustiliste andmete kogumine (üksikasjalik kirjeldus): …
From 62° S 60° E, due east to 70° E, due south to coast, westward along coast to 60° E, due north to 62° S.
Kirjeldada, kuidas toimub akustiliste andmete kogumine, et saada teavet Euphausia superba ja muude pelaagiliste liikide (nt laternsabad, meritünnikud) leviku ja rohkuse kohta (SC-CAMLR-XXX, punkt 2.10).
From 62° S 70° E, due east to 73° 10′ E, due south to 64° S, due east to 80° E, due south to coast, westward along coast to 70° E, due north to 62° S.
Kui meetodit ei ole 21-03/B lisas loetletud, palun kirjeldada üksikasjalikult
Whole division, from 56° S 60° E, due east to 73°10′ E, due south to 62° S, due west to 60° E, due north to 56° S.
Eeldatud töötingimustes.
From 56° S 73° 10′ E, due east to 79° E, south to 59° S, due west to 73°10′ E, due north to 56° S.
Väline võrgusilma suurus ning sisemine võrgusilma suurus, kui kasutatakse vooderdist.
From 60° S 73° 10′ E, due east to 86° E, south to 64° S, due west to 73°10′ E, due north to 60° S.
Venitatud võrgusilma sisemised mõõdud kaitsemeetme 22-01 meetodi alusel.
From 59° S 73° 10′ E, due east to 79° E, south to 60° S, due west to 73°10′ E, due north to 59° S.
21-03/B LISA
From 59° S 79° E, due east to 86° E, south to 60° S, due west to 79° E, due north to 59° S.
PÜÜTUD TAVALISE HIILGEVÄHI ELUSKAALU HINDAMISE JUHISED
From 56° S 79° E, due east to 80° E, due north to 55° S, due east to 86° E, south to 59° S, due west to 79° E, due north to 56°S.
Meetod
From 51° S 40° E, due east to 42° E, due south to 54° S, due west to 40° E, due north to 51° S. B
Valem (kg)
From 51° S 42° E, due east to 46° E, due south to 54° S, due west to 42° E, due north to 51° S.
Parameeter
From 51° S 46° E, due east to 50° E, due south to 54° S, due west to 46° E, due north to 51° S.
Kirjeldus
Whole division excluding SSRUs A, B, C, and with outer boundary from 50° S 30° E, due east to 60° E, due south to 62° S, due west to 30° E, due north to 50° S.
Tüüp
From 45° S 40° E, due east to 44° E, due south to 48° S, due west to 40° E, due north to 45° S.
Hindamismeetod
From 45° S 44° E, due east to 48° E, due south to 48° S, due west to 44° E, due north to 45° S.
Ühik
From 45° S 48° E, due east to 51° E, due south to 48° S, due west to 48° E, due north to 45° S.
Kogumismahuti maht
From 45° S 51° E, due east to 54° E, due south to 48° S, due west to 51° E, due north to 45° S.
W = mahuti laius
From 45° S 37° E, due east to 40° E, due south to 48° S, due west to 37° E, due north to 45° S.
Püsiv
From 60° S 150° E, due east to 170° E, due south to 65° S, due west to 150° E, due north to 60° S.
Mõõta püügi alustamisel
From 60° S 170° E, due east to 179° E, due south to 66°40′ S, due west to 170° E, due north to 60° S.
L = mahuti pikkus
From 60° S 179° E, due east to 170° W, due south to 70° S, due west to 178° W, due north to 66° 40′ S, due west to 179° E, due north to 60° S.
ρ = mahu massiks teisendamise tegur
From 65° S 150° E, due east to 160° E, due south to coast, westward along coast to 150° E, due north to 65° S.
Muutuv
From 65° S 160° E, due east to 170° E, due south to 68° 30′ S, due west to 160° E, due north to 65° S.
Mahu teisendamine massiks
From 68° 30′ S 160° E, due east to 170° E, due south to coast, westward along coast to 160° E, due north to 68° 30′ S.
kg/liiter
From 66° 40′ S 170° E, due east to 178° W, due south to 70° S, due west to 178° 50′ E, due south to 70° 50′ S, due west to 170° E, due north to 66°40′ S.
H = hiilgevähkide sügavus mahutis
From 70° 50′ S 170° E, due east to 178° 50′ E, due south to 73° S, due west to coast, northward along coast to 170° E, due north to 70° 50′ S.
Loomusest sõltuv
From 70° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 73° S, due west to 178° 50′ E, due north to 70° S.
Otsene vaatlus
From 73° S at coast near 170° E, due east to 178° 50′ E, due south to 80° S, due west to 170° E, northward along coast to 73° S.
Voomõõtur
From 73° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 76° S, due west to 178° 50′ E, due north to 73° S.
V = hiilgevähkide maht koos veega
From 76° S 178° 50′ E, due east to 170° W, due south to 80° S, due west to 178° 50′ E, due north to 76° S.
liiter
From 73° S at coast near 169° 30′ E, due east to 170° E, due south to 80° S, due west to coast, northward along coast to 73° S.
Fkrill = hiilgevähkide osakaal proovis
From 60° S 170° W, due east to 160° W, due south to coast, westward along coast to 170° W, due north to 60° S.
Voomõõturi mahu parandustegur
From 60° S 160° W, due east to 150° W, due south to coast, westward along coast to 160° W, due north to 60° S.
V = hiilgevähkide pasta maht
From 70° 50′ S 150° W, due east to 140° W, due south to coast, westward along coast to 150° W, due north to 70° 50′ S.
M = protsessis lisatud vee kogus, mass
From 70° 50′ S 140° W, due east to 130° W, due south to coast, westward along coast to 140° W, due north to 70° 50′ S.
ρ = hiilgevähkide pasta tihedus
From 70° 50′ S 130° W, due east to 120° W, due south to coast, westward along coast to 130° W, due north to 70° 50′ S.
Vookaal
From 70° 50′ S 120° W, due east to 110° W, due south to coast, westward along coast to 120° W, due north to 70° 50′ S.
M = hiilgevähkide mass koos veega
From 70°50′ S 110° W, due east to 105° W, due south to coast, westward along coast to 110° W, due north to 70° 50′ S.
F = vee osakaal proovis
From 65° S 150° W, due east to 105° W, due south to 70° 50′ S, due west to 150° W, due north to 65° S.
Vookaalu massi parandustegur
From 60° S 150° W, due east to 105° W, due south to 65° S, due west to 150° W, due north to 60° S.
Kogur
From 60° S 105° W, due east to 95° W, due south to coast, westward along coast to 105° W, due north to 60° S.
Mtray = tühja koguri mass
From 60° S 95° W, due east to 85° W, due south to coast, westward along coast to 95° W, due north to 60° S.
Otsene vaatlus enne püüki
From 60° S 85° W, due east to 75° W, due south to coast, westward along coast to 85° W, due north to 60° S.
M = koguri keskmine mass koos hiilgevähkidega
From 60° S 75° W, due east to 70° W, due south to coast, westward along coast to 75° W, due north to 60° S.
Otsene vaatlus, enne külmutamist ja kurnatult
PART C
N = kogurite arv
ANNEX 21-03/A
Jahu teisendamine
NOTIFICATION OF INTENT TO PARTICIPATE IN A FISHERY FOR EUPHAUSIA SUPERBA
Mmeal = toodetud jahu mass
General information
MCF = jahu teisendamise tegur
Member: …
Jahu teisendamine hiilgevähkideks
Fishing season: …
Noodapära maht
Name of vessel: …
W = noodapära laius
Expected level of catch (tonne): …
H = noodapära kõrgus
Vessel's daily processing capacity (tonnes in green weight): …
L = noodapära pikkus
Intended fishing subareas and divisions
Muud
This conservation measure applies to notifications of intentions to fish for krill in Subareas 48.1, 48.2, 48.3 and 48.4 and Divisions 58.4.1 and 58.4.2.
Palun täpsustada
Intentions to fish for krill in other subareas and divisions must be notified under Conservation Measure 21-02.
Vaatluse etapid ja sagedus
Tick the appropriate boxes
Püügi alustamisel
Fishing technique:
Mõõta kogumismahuti laius ja pikkus (kui mahuti ei ole kandilise kujuga, võib vajalik olla täiendav mõõtmine; täpsusega ± 0,05 m)
☐ Conventional trawl
Iga kuu
☐ Continuous fishing system
Hinnata mahu massiks teisendamist, mis tuletatakse kogumismahutist kindla mahuga (nt 10 liitrit) võetud hiilgevähkide kurnatud massist
☐ Pumping to clear codend
Iga loomus
☐ Other method: Please specify
Mõõta hiilgevähkide sügavust mahutis (kui hiilgevähke hoitakse mahutis loomuste vaheajal, siis mõõta sügavuse erinevust; täpsusega ± 0,1 m)
Product types and methods for direct estimation of green weight of krill caught
hinnata püütud hiilgevähkide eluskaalu (kasutades valemit)
Product type
Enne püüki
Method for direct estimation of green weight of krill caught, where relevant (refer to Annex 21-03/B)
Tagada, et voomõõtur mõõdab terveid hiilgevähke (st enne töötlemist)
Whole frozen
Rohkem kui üks kord kuus
Boiled
Hinnata mahu massiks teisendamist (ρ), mis tuletatakse voomõõturist kindla mahuga (nt 10 liitrit) võetud hiilgevähkide kurnatud massist
Meal
Võtta voomõõturist proov ning:
Oil
mõõta hiilgevähkide mahtu (nt 10 liitrit) koos veega
Other product, please specify
hinnata voomõõturi mahu parandustegurit, mis tuletatakse hiilgevähkide kurnatud mahust
Net configuration
Tagada, et mõlemad voomõõturid (üks hiilgevähitoote jaoks ja üks lisatava vee jaoks) oleksid kalibreeritud (st näitaksid sama, õiget näitu).
Net measurements
Iga nädal
Net 1
Hinnata hiilgevähitoote (hiilgevähipasta) tihedust (ρ), mõõtes teadaoleva hiilgevähitoote mahu (nt 10 liitrit) massi, mis on võetud vastavast voomõõturist.
Net 2
Võtta mõlema voomõõturi näidud ja arvutada hiilgevähitoote (hiilgevähipasta) ja lisatud vee mahud, lisatud vee tiheduseks arvestada 1 kg/liiter.
Other net(s)
Tagada, et vookaal mõõdab terveid hiilgevähke (st enne töötlemist)
Net opening (mouth)
Võtta vookaalust proov ning:
Maximum horizontal opening (m)
hinnata vookaalu massi parandustegurit, mis tuletatakse hiilgevähkide kurnatud massist
Net circumference at mouth (m)
Mõõta koguri mass (kui kogurid on erineva konstruktsiooniga, mõõta iga tüübi mass; täpsusega ± 0,1 kg)
Mouth area (m2)
Mõõta koguri mass koos hiilgevähkidega (täpsusega ± 0,1 kg)
Panel average mesh size (mm)
Loendada kogurite arv (kui kogurid on erineva konstruktsiooniga, loendada iga koguritüübi arv)
Outer
Hinnata jahu teisendamist terveteks hiilgevähkideks, töödeldes 1000 – 5000 kg (kurnatud mass) hiilgevähke
Inner
Mõõta toodetud jahu mass
1st panel
Mõõta noodapära laius ja kõrgus (täpsusega ± 0,1 m)
2nd panel
Hinnata mahu massiks teisendamist, mis tuletatakse noodapärast kindla mahuga (nt 10 liitrit) võetud hiilgevähkide kurnatud massist
3rd panel
Mõõta hiilgevähke sisaldava noodapära pikkus (täpsusega ± 0,1 m)
Final panel (Codend)
Üksikloomus tavalise traalpüügi kasutamise korral või kuue tunniga saadud koondloomus pidevpüügisüsteemi korral.
Net diagram(s): …
Üksikloomus tavalise traalpüügi kasutamise korral või kahe tunniga saadud loomus pidevpüügisüsteemi korral.
For each net used, or any change in net configuration, refer to the relevant net diagram in the CCAMLR fishing gear library if available (www.ccamlr.org/node/74407), or submit a detailed diagram and description to the forthcoming meeting of WG-EMM.
Uus periood algab ajast, mil laev liigub uude alapiirkonda või rajooni.
Length and width of each trawl panel (in sufficient detail to allow calculation of the angle of each panel with respect to water flow.)
Välja arvatud riikide jurisdiktsiooni all olevad veed (majandusvööndid).
Mesh size (inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01), shape (e.g. diamond shape) and material (e.g. polypropylene).
Sealhulgas 88.2 A ja B väljaspool Rossi mere piirkonna merekaitseala ja 70° S põhjasuunas.
Mesh construction (e.g. knotted, fused).
Sealhulgas 45 tonni Rossi mere uuringu jaoks.
Details of streamers used inside the trawl (design, location on panels, indicate 'nil' if streamers are not in use); streamers prevent krill fouling the mesh or escaping.
Sealhulgas 88.2 A ja B väljaspool Rossi mere piirkonna merekaitseala.
Device diagram(s): …
Sealhulgas 88.2 A Rossi mere piirkonna merekaitseala uurimise eritsoonis.
For each type of device used, or any change in device configuration, refer to the relevant diagram in the CCAMLR fishing gear library if available (www.ccamlr.org/node/74407), or submit a detailed diagram and description to the forthcoming meeting of WG-EMM.
Välja arvatud 88.2 A ja B, mis on hõlmatud piirkonnas 88.1.
Collection of acoustic data
Üldine piirnorm kuni 200 tonni igas uurimisüksuses.
Provide information on the echosounders and sonars used by the vessel.
VI LISA
Manufacturer
Püügivõimsus (kogumahutavus)
Model
Liidu kalalaevade maksimaalne arv, millel on lubatud IOTC pädevusalasse kuuluval alal püüda mõõkkala ja pikkuim-tuuni
Transducer frequencies (kHz)
Punktis 1 osutatud laevadel on luba püüda IOTC pädevusalasse kuuluval alal ka mõõkkala ja pikkuim-tuuni.
Collection of acoustic data (detailed description): …
Punktis 2 osutatud laevadel on luba püüda IOTC pädevusalasse kuuluval alal ka troopikatuuni.
If the method is not listed in Annex 21-03/B, then please describe in detail
VII LISA
Expected in operational conditions.
Liidu kalalaevade maksimaalne arv, millel on lubatud püüda mõõkkala Vaikse ookeani lääne- ja keskosa kalanduskomisjoni (WCPFC) konventsiooni alast lõuna pool 20° lõunalaiust
Size of outer mesh, and inner mesh where a liner is used.
VIII LISA
Inside measurement of stretched mesh based on the procedure in Conservation Measure 22-01.
LIIDU VETES KALA PÜÜDVATE KOLMANDATE RIIKIDE LAEVADE KALAPÜÜGILUBADEGA SEOTUD KOGUSELISED PIIRANGUD
ANNEX 21-03/B
Lipuriik
GUIDELINES FOR ESTIMATING THE GREEN WEIGHT OF KRILL CAUGHT
Harilik makrell,6a (põhja pool 56°30′ N), 2a, 4a (põhja pool 59° N) püügipiirkond
Equation (kg)
Heeringas, 3a püügipiirkond
Parameter
Tursiku töönduspüük, 4. ja 6a (põhja pool 56°30′ N) püügipiirkond (sh põhjaputassuu vältimatu kaaspüük)
Description
Harilik molva ja meriluts
Type
Põhjaputassuu, 2., 4a, 5., 6a (põhja pool 56°30′ N), 6b, 7. (lääne pool 12°00′ W) püügipiirkond
Unit
Kõnealuste kalapüügilubade saamiseks tuleb tõendada, et püügiluba taotleva laevaomaniku ja Prantsuse Guajaana departemangus asuva töötlemisettevõtte vahel on olemas kehtiv leping, mis sisaldab kohustust lossida asjaomaselt laevalt kõnealuses departemangus vähemalt 75 % kogu riffahvena püügist töötlemiseks lepingujärgses töötlemisettevõttes.
Holding tank volume
Kõnealuse lepingu peavad kinnitama Prantsuse ametiasutused, kes tagavad, et leping vastab nii lepinguosalise töötlemisettevõtte tegelikule mahule kui ka Guajaana majanduse arenguga seotud eesmärkidele.
W * L * H * ρ * 1000
Lepingu nõuetekohaselt kinnitatud koopia lisatakse püügiloa taotlusele.
W = tank width
Kõnealusest kinnitusest keeldumise korral teatavad Prantsuse ametiasutused sellest asjaomasele lepinguosalisele ja komisjonile ning esitavad keeldumise põhjendused.
Constant
Trisopterus esmarki
Measure at the start of fishing
Liikmesriigid keelavad alates lõpetamise kuupäevast oma lipu all sõitvatel laevadel meriahvenate sihtpüügi.
L = tank length
Liikmesriigid piiravad muu kalapüügiga kaasnevat meriahvenate kaaspüüki nii, et see ei moodustaks üle 1 % kogu pardal hoitavast saagist.
ρ = volume-to-mass conversion factor
Ajutine püügi piirnorm, mis hõlmab kõigi NEAFCi osaliste püüke.
Variable
Võib püüda ainult 10. maist 1. juulini.
Volume-to-mass conversion
Võib püüda ainult Gröönimaa vetes meriahvenate kaitsealal järgmisi koordinaate ühendavate joontega piiratud alal:
kg/litre
Eritingimus: selle kvoodi alusel võib püüda ka eespool osutatud meriahvenate kaitseala rahvusvahelistes vetes (RED/*5-14P).
H = depth of krill in tank
Võib püüda ainult 5. ja 14. püügipiirkonna Gröönimaa vetes (RED/*514GN).
Haul-specific
Võib püüda ainult traaliga ning järgmiste koordinaatidega määratletud joonest ainult põhja ja lääne pool:
Direct observation
44°00′W
Flow meter
Majandamispiirkond A: 48° W kuni 43°30′ W – 52°30′ S kuni 56° S (TOP/*F483A)
V * Fkrill * ρ
Punktist 51° S 40° E otse itta kuni 42° E, sealt otse lõunasse kuni 54° S, sealt otse läände kuni 40° E, sealt otse põhja kuni 51° S.
V = volume of krill and water combined
„lubatud kogupüük (TAC)“ – i) igast kalavarust aastas püüda lubatud kala kogus püügi puhul, mille suhtes on kehtestatud määruse (EL) nr 1380/2013 artiklis 15 osutatud lossimiskohustus;
litre
Squalus acanthias
Fkrill = fraction of krill in the sample
Varasemad sätted ei piira käesoleva määruse artiklites 13 ja 45 sätestatud keeldude kohaldamist neis artiklites määratletud piirkondades.
Flow meter volume correction
Musterrai kaaspüük tuleb eraldi teatada järgmise koodiga: (RJU/07E.).
(V * ρ) – M
Eritingimus:sellest kuni 5 % võib püüda 7d püügipiirkonna liidu vetes ja tuleb teatada järgmise koodiga: (RJU/*07D.).
V = volume of krill paste
püügipiirkonna liidu veed(RJU/07E.)
M = amount of water added to the process, converted to mass
Musterrai kaaspüük tuleb eraldi teatada järgmise koodiga: (RJU/07D.).
ρ = density of krill paste
Eritingimus:sellest kuni 5 % võib püüda 7e püügipiirkonna liidu vetes ja tuleb teatada järgmise koodiga: (RJU/*07E.).
Flow scale
püügipiirkonna liidu veed(RJU/07D.)
M * (1 – F)
Kui harilikku ogahaid püütakse juhuslikult lossimiskohustusega hõlmamata kalapüügil, ei tohi neid isendeid kahjustada ja nad tuleb kiiresti vette tagasi lasta, nagu on nõutud käesoleva määruse artiklites 13 ja 45.
M = mass of krill and water combined
Erandina artiklist 13 võib STECFi poolt positiivselt hinnatud kaaspüügi vältimisprogrammis osalev laev lossida ühes kuus kuni 2 tonni harilikku ogahaid, kes on kalapüügivahendite pardale hiivamise hetkel surnud.
F = fraction of water in the sample
65°15′N
Flow scale mass correction
00′ 0.
Plate tray
Raja undulata
(M – Mtray) * N
Pseudochaenichthys georgianus
Mtray = mass of empty tray
Merluccius merluccius
Direct observation prior to fishing
GHL
M = mean mass of krill and tray combined
ANE
Direct observation, prior to freezing with water drained
Engraulis encrasicolus
N = number of trays
TOA
Meal conversion
Dissostichus mawsoni
Mmeal * MCF
PCR
Mmeal = mass of meal produced
Chionoecetes spp.
MCF = meal conversion factor
PLE
Meal to whole krill conversion
Pleuronectes platessa
Codend volume
HKE
W * H * L * ρ * π/4 * 1000
GUQ
W = codend width
Centrophorus squamosus
H = codend height
NOS
L = codend length
POR
Other
Lamna nasus
Please specify
HAL
Observation steps and frequency
Hippoglossus hippoglossus
At the start of fishing
TUR
Measure the width and length of the holding tank (if the tank is not rectangular in shape, then additional measurements may be required; precision ± 0,05 m)
Psetta maxima
Every month
PLA
Estimate the volume-to-mass conversion derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the holding tank
MAC
Every haul
Scomber scombrus
Measure the depth of krill in the tank (if krill are held in the tank between hauls, then measure the difference in depth; precision ± 0,1 m)
SOL
Estimate the green weight of krill caught (using equation)
Solea solea
Prior to fishing
LIN
Ensure that the flow meter is measuring whole krill (i.e. prior to processing)
Molva molva
More than once per month
DGS
Estimate the volume-to-mass conversion (ρ) derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the flow meter
PRA
Obtain a sample from the flow meter and:
BFT
measure the volume (e.g. 10 litres) of krill and water combined
Thunnus thynnus
estimate the flow meter volume correction derived from the drained volume of krill
ANI
Ensure that both flow meters (one for the krill product and one for the water added) are calibrated (i.e. show the same, correct reading)
Champsocephalus gunnari
Every week
HER
Estimate the density (ρ) of the krill product (ground krill paste) by measuring the mass of a known volume of krill product (e.g. 10 litres) taken from the corresponding flow meter
RMB
Ensure that the flow scale is measuring whole krill (i.e. prior to processing)
BOR
Obtain a sample from the flow scale and:
Caproidae
measure the mass of krill and water combined
BSS
estimate the flow scale mass correction derived from the drained mass of krill
Dicentrarchus labrax
Measure the mass of the tray (if trays vary in design, then measure the mass of each type; precision ±0,1 kg)
RNG
Estimate the meal to whole krill conversion by processing 1000 to 5000 kg (drained mass) of whole krill
Martialia hyadesi
Estimate the volume-to-mass conversion derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the codend
TOT
Measure the length of codend containing krill (precision ± 0,1 m)
Dissostichus spp.
Individual haul when using a conventional trawl, or integrated over a six-hour period when using the continuous fishing system.
HAD
Individual haul when using a conventional trawl, or a two-hour period when using the continuous fishing system.
Melanogrammus aeglefinus
A new period will commence when the vessel moves to a new subarea or division.
SPR
Except for scientific research purposes.
Sprattus sprattus
Excluding waters subject to national jurisdiction (EEZs).
PAI
Including for 88.2 A and B outside the Ross Sea region marine protected area and north of 70° S.
Paralomis spp.
Including 45 tonnes for Ross Sea survey.
SSI
Including for 88.2 A and B outside the Ross sea marine protected area.
EDW
Capacity (gross tonnage)
Beryx spp.
This figure does not include vessels registered in Mayotte; it may be increased in the future in accordance with Mayotte's fleet development plan.
NOR
ANNEX VIII
Lepidorhombus spp.
Snappers (French Guiana waters)
CAP Mallotus villosus