natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 16 December 2005 the European Council adopted the EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition (‘the EU SALW Strategy’), subsequently revised in 2018, which set the guidelines for Union action in the field of small arms and light weapons (‘SALW’).
Euroopa Ülemkogu võttis 16. detsembril 2005 vastu ELi strateegia väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks (edaspidi „ELi väike- ja kergrelvade strateegia“), mida muudeti 2018. aastal ning milles on esitatud suunised liidu tegevuseks väike- ja kergrelvade valdkonnas.
The EU SALW Strategy noted that the Union will, as a priority, support regional initiatives to combat illicit SALW and their ammunition, providing financial and technical support for regional and national organisations responsible for implementing relevant regional instruments.
ELi väike- ja kergrelvade strateegias märgiti, et liit pöörab erilist tähelepanu sellele, et toetada piirkondlikke algatusi võitluses ebaseaduslike väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona vastu, osutades rahalist ja tehnilist toetust piirkondlikele ja riiklikele organisatsioonidele, kes vastutavad asjakohaste piirkondlike vahendite rakendamise eest.
The EU SALW Strategy mentioned the Balkans as a priority region for support.
ELi väike- ja kergrelvade strateegias mainiti Lääne-Balkani riike prioriteetse piirkonnana toetuse osutamiseks.
On 17 May 2018, at the EU-Western Balkans Summit in Sofia, the EU leaders agreed on the Sofia Declaration, to which the Western Balkans partners aligned themselves, and which includes the commitment to enhance significantly operational cooperation in the fight against international organised crime in priority areas such as firearms, drugs, migrant smuggling and trafficking in human beings.
ELi juhid leppisid 17. mail 2018 toimunud ELi ja Lääne-Balkani riikide tippkohtumisel Sofias kokku Sofia deklaratsioonis, millest Lääne-Balkani partnerid juhinduvad ning mis sisaldab kohustust tõhustada märkimisväärselt operatiivkoostööd võitluses rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu sellistes prioriteetsetes valdkondades nagu tulirelvad, uimastid, rändajate smugeldamine ja inimkaubandus.
The Western Balkans region remains one of the sources of illicit arms trafficking into the Union.
Lääne-Balkani piirkond on jätkuvalt liidu suunalise ebaseadusliku relvakaubanduse allikas.
On 13 June 2018 the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (‘the High Representative’) presented a Joint Communication to the European Parliament and the Council on elements towards an EU strategy against illicit firearms, SALW and their ammunition entitled ‘Securing Arms, Protecting Citizens’.
Komisjon ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja („kõrge esindaja“) esitasid 13. juunil 2018 Euroopa Parlamendile ja nõukogule ühisteatise „Ebaseaduslike tulirelvade ning väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona vastast võitlust käsitleva ELi strateegia elemendid „Tagades relvade turvalisuse, kaitseme kodanikke““.
On 10 July 2018 the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland hosted the 5th Western Balkans Summit in London, which adopted the ‘Regional Roadmap for a sustainable solution to the illegal possession, misuse and trafficking of SALW/firearms and their ammunition in the Western Balkans by 2024’ (‘the Roadmap’), which was prepared by the SALW commissions of the Western Balkans in the framework of the Franco-German donor coordination initiative on illicit firearms trafficking in the Western Balkans.
Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendkuningriik korraldas 10. juulil 2018 Londonis viienda Lääne-Balkani riikide tippkohtumise, kus võeti vastu piirkondlik tegevuskava, et leida 2024. aastaks Lääne-Balkani riikides kestlik lahendus väike- ja kergrelvade ning tulirelvade ning nende laskemoona ebaseaduslikule omamisele, väärkasutamisele ja salakaubaveole (edaspidi „tegevuskava“), mille töötasid välja Lääne-Balkani riikide väike- ja kergrelvade komisjonid, tehes seda Lääne-Balkani riikides tulirelvade ebaseaduslikku kaubandust käsitleva Prantsusmaa ja Saksamaa abiandjate koordinatsioonialgatuse raames.
Those commissions are preparing their action plans for the implementation of the Roadmap.
Kõnealused komisjonid töötavad välja oma tegevuskavad nimetatud tegevuskava rakendamiseks.
The United Nations (UN) 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted on 25 September 2015, affirmed that sustainable development cannot be realised without peace and security and that illicit arms flows are amongst the factors which give rise to violence, insecurity and injustice.
25. septembril 2015 vastu võetud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) kestliku arengu tegevuskavas 2030 kinnitati, et kestlikku arengut ei ole võimalik saavutada rahu ja julgeolekuta ning et ebaseaduslik relvakaubandus on muu hulgas üks faktor, mis põhjustab vägivalda, kindlusetust ja ebaõiglust.
At the third UN conference to review progress made in the implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, held in June 2018, UN Member States undertook to strengthen partnerships and cooperation at all levels in preventing and combating the illicit trade in SALW, and to promote and strengthen border cooperation and regional and subregional coordination.
2018. aasta juunis toimunud väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse ennetamise, tõkestamise ja likvideerimise kõiki aspekte käsitleva ÜRO tegevusprogrammi rakendamise kolmandal läbivaatamiskonverentsil kohustusid ÜRO liikmesriigid tugevdama partnerlust ja koostööd kõigil tasanditel, et ennetada väike- ja kergrelvade ebaseaduslikku kaubandust ja selle vastu võidelda, ning edendama ja tugevdama piirikoostööd ning piirkondlikku ja allpiirkondlikku koordineerimist.
The goals of the Roadmap agreed by the Western Balkans partners are consistent with the efforts within the Union and the UN to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition.
Lääne-Balkani partnerite heakskiidetud tegevuskava eesmärgid on kooskõlas liidu ja ÜRO poolt tehtavate jõupingutustega väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks.
Therefore, the Union should support the Western Balkans in implementing the Roadmap.
Seetõttu peaks liit toetama Lääne-Balkani riike kõnealuse tegevuskava rakendamisel.
SEESAC, established in Belgrade in 2002 and functioning under the joint mandate of the UN Development Programme (UNDP) and the Regional Cooperation Council (RCC), which is the successor to the Stability Pact for South-Eastern Europe, assists national and regional stakeholders in controlling and reducing the spread and misuse of SALW and ammunition, and thus contributes to enhanced stability, security and development in South-Eastern and Eastern Europe.
SEESAC, mis loodi 2002. aastal Belgradis ning mis tegutseb ÜRO arenguprogrammi (UNDP) ja piirkondliku koostöönõukogu (Kagu-Euroopa stabiilsuspakti õigusjärglane) ühismandaadi alusel, aitab riiklikel ja piirkondlikel sidusrühmadel kontrollida ja vähendada väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona levikut ja väärkasutamist ning toetab seeläbi stabiilsuse, julgeoleku ja arengu suurendamist Kagu- ja Ida-Euroopas.
The Union previously supported SEESAC by means of Council Decision 2002/842/CFSP, extended and amended by Council Decisions 2003/807/CFSP and 2004/791/CFSP, as well as by means of Council Decision 2010/179/CFSP, Council Decision 2013/730/CFSP, extended by Council Decision (CFSP) 2015/2051, and Council Decision (CFSP) 2016/2356.
Liit toetas varem SEESACi nõukogu otsusega 2002/842/ÜVJP, mille kehtivust pikendati ja mida muudeti nõukogu otsustega 2003/807/ÜVJP ja 2004/791/ÜVJP, ning nõukogu otsusega 2010/179/ÜVJP, nõukogu otsusega 2013/730/ÜVJP, mille kehtivust pikendati nõukogu otsusega (ÜVJP) 2015/2051, ning nõukogu otsusega (ÜVJP) 2016/2356.
The agreement concluded pursuant to Decision (CFSP) 2016/2356 expires on 29 December 2019.
Otsuse (ÜVJP) 2016/2356 alusel sõlmitud leping lõpeb 29. detsembril 2019.
The Union considers SEESAC to be the preferred implementing partner for the implementation of the Roadmap in the Western Balkans, because of its proven experience and established network, the proven quality of its work and its coordinating role in the preparation of the Roadmap.
Liit on seisukohal, et SEESAC on tegevuskava rakendamiseks Lääne-Balkani riikides kõige sobivam rakenduspartner, kuna tal on tõendatud kogemus ja võrgustik, tõendatud töö kvaliteet ja koordineeriv roll tegevuskava väljatöötamisel.
In addition, this Union action should provide support for countering illicit arms trafficking in the Republic of Moldova, Ukraine and Belarus,
Lisaks peaks käesolev liidu tegevus toetama ebaseadusliku relvakaubanduse vastast võitlust Moldova Vabariigis, Ukrainas ja Valgevenes,
With a view to fighting the illicit trade in firearms and SALW in the Western Balkans and reducing the risk of illicit arms entering the Union from the Western Balkans region, the Union shall support Western Balkans partners with the implementation of the ‘Regional Roadmap for a sustainable solution to the illegal possession, misuse and trafficking of SALW/firearms and their ammunition in the Western Balkans by 2024’, pursuing the support of the Western Balkans partners in reaching the goals set out in the Roadmap, namely:
Et võidelda tuli-, väike- ja kergrelvade ebaseadusliku kaubanduse vastu Lääne-Balkani riikides ning vähendada ohtu, et ebaseaduslikud relvad sisenevad Lääne-Balkani piirkonnast liitu, toetab liit Lääne-Balkani partnereid piirkondliku tegevuskava rakendamisel, et leida 2024. aastaks jätkusuutlik lahendus seoses Lääne-Balkani riikides väike- ja kergrelvade ning tulirelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku omamise, väärkasutamise ja salakaubaveoga, ning aitab Lääne-Balkani partneritel saavutada tegevuskava eesmärke, täpsemalt:
By 2023, ensure that arms control legislation is in place, fully harmonized with the EU regulatory framework and other related international obligations and standardized across the region.
tagatakse, et 2023. aastaks on vastu võetud relvastuskontrolli alased õigusaktid, mis on täielikult ühtlustatud ELi õigusraamistiku ja muude seonduvate rahvusvaheliste kohustustega, ning et need õigusaktid on kogu piirkonnas standarditud;
By 2024, ensure that arms control policies and practices in the Western Balkans are evidence based and intelligence led.
tagatakse, et 2024. aastaks on Lääne-Balkani riikides relvastuskontrolli poliitika ja praktika tõendi- ja luureandmete põhised;
By 2024, significantly reduce illicit flows of firearms, ammunition and explosives (FAE) into, within and beyond the Western Balkans.
2024. aastaks vähendatakse märkimisväärselt tulirelvade, laskemoona ja lõhkeainete ebaseaduslikke voogusid Lääne-Balkani riikidesse, Lääne-Balkani riikides ja Lääne-Balkani riikidest;
By 2024, significantly reduce the supply, demand and misuse of firearms through increased awareness, education, outreach and advocacy.
2024. aastaks vähendatakse märkimisväärselt tulirelvade pakkumist, nõudlust ja väärkasutamist, tõhustades sel eesmärgil teadlikkust, haridust, koostööd ja nõustamist;
By 2024, substantially decrease the estimated number of firearms in illicit possession in the Western Balkans.
2024. aastaks vähendatakse märkimisväärselt Lääne-Balkani riikides ebaseaduslikus valduses olevate tulirelvade arvu;
Systematically decrease the surplus and destroy seized small arms and light weapons and ammunition.
korrapäraselt vähendatakse üleliigseid varusid ning hävitatakse konfiskeeritud väike- ja kergrelvi ja laskemoona;
Significantly decrease the risk of proliferation and diversion of firearms, ammunition and explosives.
märkimisväärselt vähendatakse tulirelvade, laskemoona ja lõhkeainete leviku ja kõrvalesuunamise ohtu.
In addition to the objectives referred to in paragraph 1, this Union action shall provide support for countering illicit arms trafficking in the Republic of Moldova, Ukraine and Belarus.
Lisaks lõikes 1 osutatud eesmärkidele toetab käesolev liidu tegevus ebaseadusliku relvakaubanduse vastast võitlust Moldova Vabariigis, Ukrainas ja Valgevenes.
In order to achieve the objectives referred to in paragraphs 1 and 2, the Union shall, by means of this Decision:
Lõigetes 1 ja 2 osutatud eesmärkide saavutamiseks toetab liit käesoleva otsusega:
support the coordination and monitoring of the implementation of the Roadmap for a sustainable solution to the illegal possession, misuse and trafficking of SALW/firearms and their ammunition in the Western Balkans;
tegevuskava rakendamise koordineerimist ja jälgimist, et leida Lääne-Balkani riikides kestlik lahendus väike- ja kergrelvade ning tulirelvade ning nende laskemoona ebaseaduslikule omamisele, väärkasutamisele ja salakaubaveole;
support authorities in the Western Balkans in fully harmonising their arms-control legislation with the Union regulatory framework and other related international obligations; and
Lääne-Balkani riikide ametiasutuste toetamine, et täielikult ühtlustada nende riikide relvastuskontrolli alased õigusaktid liidu õigusraamistikuga ja muude asjakohaste rahvusvaheliste kohustustega, ning
provide support for countering illicit arms trafficking in the Western Balkans, the Republic of Moldova, Ukraine and Belarus through capacity assessments and technical assistance to the law-enforcement and border-police authorities.
ebaseadusliku relvakaubanduse vastase võitluse toetamine Lääne-Balkani riikides, Moldova Vabariigis, Ukrainas ja Valgevenes, hinnates suutlikust ja osutades tehnilist abi õiguskaitseasutustele ja piiripolitseile.
The project's geographic scope is the Western Balkans, with direct project beneficiaries being Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Projekti geograafiliseks kohaldamisalaks on Lääne-Balkani riigid ning projekti otsesteks kasusaajateks on Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Kosovo, Montenegro, Serbia ja endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik.
In addition, the project will seek to continue support to the Republic of Moldova, Ukraine and Belarus, which are dealing with similar SALW control challenges, through the transfer of knowledge and experiences gained and best practices developed in the Western Balkans since 2001.
Lisaks sellele on projekti eesmärk jätkata toetust Moldova Vabariigile, Ukrainale ja Valgevenele, kes tegelevad väike- ja kergrelvade kontrolli sarnaste probleemidega, andes edasi alates 2001. aastast Lääne-Balkani riikides saadud teadmisi, kogemusi ja parimaid tavasid.
The action resulting from this Decision will build upon the basis created by the achievements under the previous Council Decisions in support of SEESAC.
Käesolevast otsusest tulenevad meetmed tuginevad alusele, mis on saavutatud endiste nõukogu otsustega SEESACi toetuseks.
A detailed description of the project is set out in the Annex to this Decision.
Selle projekti üksikasjalik kirjeldus on esitatud käesoleva otsuse lisas.
The High Representative shall be responsible for implementing this Decision.
Käesoleva otsuse rakendamise eest vastutab kõrge esindaja.
The technical implementation of the project referred to in Article 1 shall be carried out by SEESAC, where necessary in coordination with the Driver of the European multidisciplinary platform against criminal threats (EMPACT) Firearms.
Artiklis 1 osutatud projekti rakendab tehniliselt SEESAC, tehes seda vajaduse korral koostöös kuritegevusega seotud ohte käsitleva valdkondadevahelise Euroopa platvormi (EMPACT tulirelvad) projektijuhiga.
For that purpose, the High Representative shall enter into the necessary arrangements with UNDP, which shall act on behalf of SEESAC.
Sel eesmärgil lepib kõrge esindaja vajalikud korraldused kokku (UNDPga, kes esindab SEESACi.
The financial reference amount for the implementation of the project financed by the Union referred to in Article 1 shall be EUR 4002587,52.
Lähtesumma artiklis 1 osutatud liidu rahastatava projekti rakendamiseks on 4002587,52 eurot.
The expenditure financed by the reference amount set out in paragraph 1 shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the Union budget.
Kulutusi, mida rahastatakse lõikes 1 sätestatud lähtesummast, hallatakse vastavalt liidu eelarve suhtes kohaldatavatele menetlustele ja eeskirjadele.
The Commission shall supervise the proper management of the expenditure referred to in paragraph 2.
Järelevalvet lõikes 2 osutatud kulude nõuetekohase haldamise üle teeb komisjon.
For that purpose, it shall conclude the necessary agreement with UNDP, which shall act on behalf of SEESAC.
Sel eesmärgil sõlmib komisjon vajaliku lepingu UNDPga, kes esindab SEESACi.
The Commission shall endeavour to conclude the agreement referred to in paragraph 3 as soon as possible after the entry into force of this Decision.
Komisjon püüab sõlmida lõikes 3 osutatud lepingu niipea kui võimalik pärast käesoleva otsuse jõustumist.
The High Representative shall report to the Council on the implementation of this Decision on the basis of regular quarterly reports prepared by SEESAC.
Kõrge esindaja annab nõukogule aru käesoleva otsuse rakendamisest SEESACi koostatavate korrapäraste kvartaliaruannete alusel.
Those reports shall form the basis of the evaluation carried out by the Council.
Nimetatud aruannete põhjal viib nõukogu läbi hindamise.
The Commission shall report on the financial aspects of the project referred to in Article 1.
Komisjon annab aru artiklis 1 osutatud projekti finantsaspektide kohta.
This Decision shall expire 36 months after the date of conclusion of the agreement referred to in Article 3(3).
Käesolev otsus kaotab kehtivuse 36 kuu möödumisel artikli 3 lõikes 3 osutatud lepingu sõlmimisest.
Done at Brussels, 19 November 2018.
Brüssel, 19. november 2018
Council Decision 2002/842/CFSP of 21 October 2002 concerning the implementation of Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in South East Europe (OJ L 289, 26.10.2002, p. 1).
Nõukogu 21. oktoobri 2002. aasta otsus 2002/842/ÜVJP, mis käsitleb ühismeetme 2002/589/ÜVJP rakendamist, et tagada Euroopa Liidu osalemine väike- ja kergrelvade destabiliseeriva kogunemise ja leviku vastases võitluses Kagu-Euroopas (EÜT L 289, 26.10.2002, lk 1).
Council Decision 2003/807/CFSP of 17 November 2003 extending and amending Decision 2002/842/CFSP concerning the implementation of Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in South East Europe (OJ L 302, 20.11.2003, p. 39).
Nõukogu 17. novembri 2003. aasta otsus 2003/807/ÜVJP, millega pikendatakse ja muudetakse otsust 2002/842/ÜVJP, millega rakendatakse ühismeede 2002/589/ÜVJP, et tagada Euroopa Liidu osalemine väike- ja kergrelvade destabiliseeriva hankimise ja leviku vastases võitluses Kagu-Euroopas (ELT L 302, 20.11.2003, lk 39).
Council Decision 2004/791/CFSP of 22 November 2004 extending and amending Decision 2002/842/CFSP implementing Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in South East Europe (OJ L 348, 24.11.2004, p. 46).
Nõukogu 22. novembri 2004. aasta otsus 2004/791/ÜVJP, millega pikendatakse otsuse 2002/842/ÜVJP, mis käsitleb ühismeetme 2002/589/ÜVJP rakendamist, et tagada Euroopa Liidu osalemine väike- ja kergrelvade destabiliseeriva kogunemise ja leviku vastases võitluses Kagu-Euroopas, kehtivust ja muudetakse nimetatud otsust (ELT L 348, 24.11.2004, lk 46).
Council Decision 2010/179/CFSP of 11 March 2010 in support of SEESAC arms control activities in the Western Balkans, in the framework of the EU Strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition (OJ L 80, 26.3.2010, p. 48).
Nõukogu 11. märtsi 2010. aasta otsus 2010/179/ÜVJP SEESACi poolt Lääne-Balkani riikides läbi viidavate relvakontrollialaste tegevuste toetamise kohta ELi strateegia (väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks) raames (ELT L 80, 26.3.2010, lk 48).
Council Decision 2013/730/CFSP of 9 December 2013 in support of SEESAC disarmament and arms control activities in South East Europe in the framework of the EU Strategy to Combat the Illicit Accumulation and Trafficking of SALW and their Ammunition (OJ L 332, 11.12.2013, p. 19).
Nõukogu 9. detsembri 2013. aasta otsus 2013/730/ÜVJP SEESACi poolt Kagu-Euroopa riikides läbiviidavate desarmeerimise ja relvastuskontrolli alaste tegevuste toetamise kohta ELi strateegia (väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks) raames (ELT L 332, 11.12.2013, lk 19).
Council Decision (CFSP) 2015/2051 of 16 November 2015 amending Decision 2013/730/CFSP in support of SEESAC disarmament and arms control activities in South East Europe in the framework of the EU Strategy to Combat the Illicit Accumulation and Trafficking of SALW and their Ammunition (OJ L 300, 17.11.2015, p. 19).
Nõukogu 16. novembri 2015. aasta otsus (ÜVJP) 2015/2051, millega muudetakse otsust 2013/730/ÜVJP SEESACi poolt Kagu-Euroopa riikides läbi viidavate desarmeerimis- ja relvastuskontrollialaste tegevuste toetamise kohta ELi strateegia (väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks) raames (ELT L 300, 17.11.2015, lk 19).
Council Decision (CFSP) 2016/2356 of 19 December 2016 in support of SEESAC disarmament and arms control activities in South-East Europe in the framework of the EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition (OJ L 348, 21.12.2016, p. 60).
Nõukogu 19. detsembri 2016. aasta otsus (ÜVJP) 2016/2356 SEESACi poolt Kagu-Euroopa riikides läbiviidavate desarmeerimise ja relvastuskontrolli alaste tegevuste toetamise kohta ELi strateegia (väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks) raames (ELT L 348, 21.12.2016, lk 60).
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244(1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
UNION CONTRIBUTION TO THE SEESAC PROJECT ON SALW CONTROL ACTIVITIES IN THE WESTERN BALKANS IN IMPLEMENTING THE ROADMAP FOR A SUSTAINABLE SOLUTION TO THE ILLEGAL POSSESSION, MISUSE AND TRAFFICKING OF SALW/FIREARMS AND THEIR AMMUNITION IN THE WESTERN BALKANS
LIIDU PANUS SEESACI PROJEKTILE, MIS KÄSITLEB VÄIKE- JA KERGRELVADE KONTROLLI LÄÄNE-BALKANI RIIKIDES, ET RAKENDADA TEGEVUSKAVA, MILLE EESMÄRK ON LEIDA LÄÄNE-BALKANI RIIKIDES KESTLIK LAHENDUS VÄIKE- JA KERGRELVADE NING TULIRELVADE NING NENDE LASKEMOONA EBASEADUSLIKULE OMAMISELE, VÄÄRKASUTAMISELE JA SALAKAUBAVEOLE
South-East Europe remains an area of concern and an important challenge in the EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition (‘the EU SALW Strategy’).
Kagu-Euroopa on endiselt murettekitav piirkond ning see on ka oluline väljakutse seoses ELi strateegiaga väike- ja kergrelvade ning nende laskemoona ebaseadusliku hankimise ja salakaubaveo vastaseks võitluseks („ELi väike- ja kergrelvade strateegia“).