natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mapping of the relational network of an individual or of a group of people.
optilised peeglid või täielikult või osaliselt valgust läbilaskvad optilised või elektro-optilised komponendid, mis ei ole koondatud kitsenevad kiukombinaatorid ja mitmekihilised dielektrilised võred (Multi-Layer Dielectric gratings, MLDs), mis on spetsiaalselt loodud nimetatud laserites kasutamiseks;
5A001.j. does not control systems or equipment, specially designed for any of the following:
Kiukombinaatorid ja MLDd on nimetatud punktis 6A005.e.3.
Marketing purpose;
Järgmised kiud"laseri" komponendid:
Network Quality of Service (QoS); or
a. mitmemoodilisest mitmemoodiliseks koondatud kitsenevad kiukombineerijad, millel on kõik järgmised omadused:
Quality of Experience (QoE).
signaalikadu parem (vähem) kui 0,3 dB keskmise kogusumma või CW väljundvõimsusel (välja arvatud läbi ühemoodilise südamiku edastatud väljundvõimsus selle olemasolul) üle 1000 W ja
'Hard selectors' means data or set of data, related to an individual (e.g., family name, given name, e-mail, street address, phone number or group affiliations).
sisendkiudude arv on 3 või rohkem;
Telemetry and telecontrol equipment, including ground equipment, designed or modified for 'missiles'.
b. ühemoodilisest mitmemoodiliseks koondatud kitsenevad kiukombineerijad, millel on kõik järgmised omadused:
In 5A101 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
signaalikadu parem (vähem) kui 0,5 dB keskmise kogusumma või CW väljundvõimsusel üle 4600 W;
5A101 does not control:
sisendkiudude arv on 3 või rohkem; ja
Equipment designed or modified for manned aircraft or satellites;
a. kiireparameetrite korrutis väljundis mõõdetuna ei ületa 1,5 mm·mrad 5 või vähema sisendkiu puhul või
Ground based equipment designed or modified for terrestrial or marine applications;
b. kiireparameetrite korrutis väljundis mõõdetuna ei ületa 2,5 mm·mrad 5 või rohkema sisendkiu puhul;
Equipment designed for commercial, civil or ‘Safety of Life’ (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services;
c.
Telecommunications test, inspection and production equipment, components and accessories, as follows:
MLDd, millel on kõik järgmised omadused:
a.
ette nähtud spektraalsele või koherentsele kiirtekombinatsioonile 5 või enama kiu"laseriga" ja
Equipment and specially designed components or accessories therefor, specially designed for the "development" or "production" of equipment, functions or features, specified in 5A001;
CW "laseriga" tekitatud kahju piirmäär (LIDT) on 10 kW/cm2 või rohkem.
5B001.a. does not control optical fibre characterization equipment.
f. järgmised optilised seadmed:
b.
Ühise avaga optiliste elementide kohta, mida on võimalik kasutada "ülivõimsas laseris" ("SHPL"), vt sõjaliste kaupade nimekirja.
Equipment and specially designed components or accessories therefor, specially designed for the "development" of any of the following telecommunication transmission or switching equipment:
"Laser" diagnostika seadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud "SHPL"-süsteemi kiire nurgajuhtimise vigade dünaamiliseks mõõtmiseks ja mille nurk"täpsus" on 10 μrad (mikroradiaani) või vähem (parem);
Equipment employing a "laser" and having any of the following:
Optilised seadmed ning komponendid, mis on spetsiaalselt ette nähtud faasitud "SHPL"-süsteemide rühmale selle kiirte kombinatsiooni koherentsuse saavutamiseks ja millel on mis tahes järgmine omadus:
a.
a. "täpsus" 0,1 μm või vähem lainepikkustel üle 1 μm; või
A transmission wavelength exceeding 1750 nm; or
b. "täpsus" kavandatud lainepikkuse juures λ/10 või vähem (parem) lainepikkustel 1 μm või vähem;
d.
projektsiooniteleskoobid, mis on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks koos "SHPL"-süsteemidega;
Employing analogue techniques and having a bandwidth exceeding 2,5 GHz; or
g.
5B001.b.2.d. does not control equipment specially designed for the "development" of commercial TV systems.
'Laserakustilised avastamisseadmed', millel on kõik järgmised omadused:
Radio equipment employing Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 1024;
CW-"laseri" väljundvõimsus 20 mW või suurem;
None
"laseri" sageduse stabiilsus 10 MHz või parem (väiksem);
a.
"laseri" väljundkiirguse lainepikkus 1000 nm või üle selle, kuid mitte üle 2000 nm;
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment, functions or features, specified in 5A001;
optilise süsteemi resolutsioon parem (väiksem) kui 1 nm ja
c.
optilise signaali ja müra suhe 103 või üle selle.
Specific "software" specially designed or modified to provide characteristics, functions or features of equipment, specified in 5A001 or 5B001;
'Laserakustilisi avastamisseadmeid' nimetatakse vahel "laser"mikrofoniks või osakestevoo avastamise mikrofoniks.
d.
"Magnetomeetrid", "magnetvälja gradiomeetrid", "sisemised magnetvälja gradiomeetrid", veealused elektrivälja andurid, "kompensatsioonisüsteemid" ning nende jaoks ette nähtud komponendid:
"Software" specially designed or modified for the "development" of any of the following telecommunication transmission or switching equipment:
VT KA PUNKT 7A103.d.
b.
Punkt 6A006 ei hõlma vahendeid, mis on ette nähtud kalastusrakendustes kasutamiseks või meditsiinidiagnostikas biomagnetiliste mõõtmiste tegemiseks.
5D001.d.2.b. does not control "software" specially designed or modified for the "development" of commercial TV systems.
"magnetomeetrid", mis kasutavad "ülijuhtivat" ("ülijuht"-kvantinterferentsseadmete SQUID) "tehnoloogiat" ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Radio equipment employing Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 1024.
a.
"Software" specially designed or modified for the "use" of equipment specified in 5A101.
SQUID-süsteemid paikseks tööks ilma spetsiaalselt kavandatud liikumisest tulenevat müra vähendavate alamsüsteemideta 'tundlikkusega', mis sagedusel 50 Hz on 1 fT (rms) Hz ruutjuure kohta või sellest madalam (parem), või
"Technology" as follows:
b.
a.
SQUID-süsteemid, mille liikuva magnetomeetri 'tundlikkus' sagedusel 1 Hz on madalam (parem) kui 20 pT (rms) Hz ruutjuure kohta ja mis on spetsiaalselt ette nähtud vähendama liikumisest tulenevat müra;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development", "production" or "use" (excluding operation) of equipment, functions or features specified in 5A001 or "software" specified in 5D001.a.;
"magnetomeetrid", mis kasutavad optilise pumpamise või tuumapretsessiooni (prooton/Overhauser) "tehnoloogiat", mille 'tundlikkus' sagedusel 20 Hz on madalam (parem) ruutkeskmiselt kui 1 pT Hz ruutjuure kohta;
b.
"magnetomeetrid", mis kasutavad õhupiluga "tehnoloogiat", mille 'tundlikkus' sagedusel 1 Hz on ruutkeskmiselt 10 pT Hz ruutjuure kohta või sellest madalam (parem);
Specific "technology" as follows:
induktiivsuspooliga "magnetomeetrid", mille 'tundlikkus' on peenem (parem) kui:
"Technology" "required" for the "development" or "production" of telecommunications equipment specially designed to be used on board satellites;
a.
"Technology" for the "development" or "use" of "laser" communication techniques with the capability of automatically acquiring and tracking signals and maintaining communications through exoatmosphere or sub-surface (water) media;
0,05 nT (rms) Hz ruutjuure kohta sagedustel alla 1 Hz;
"Technology" for the "development" of digital cellular radio base station receiving equipment whose reception capabilities that allow multi-band, multi-channel, multi-mode, multi-coding algorithm or multi-protocol operation can be modified by changes in "software";
b.
"Technology" for the "development" of "spread spectrum" techniques, including "frequency hopping" techniques;
1 × 10–3 nT (rms) Hz ruutjuure kohta sagedustel 1 Hz aga vähem kui 10 Hz või
5E001.b.4. does not control "technology" for the "development" of any of the following:
c.
c.
1 × 10–4 nT (rms) Hz ruutjuure kohta sagedustel üle 10 Hz;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of any of the following:
kiudoptilised "magnetomeetrid", mille 'tundlikkus' on madalam (parem) ruutkeskmiselt kui 1 nT Hz ruutjuure kohta;
d.
b. veealused elektrivälja andurid, mille 'tundlikkus' on madalam (parem) kui 8 nV/m Hz ruutjuure kohta, mõõdetuna sagedusel 1 Hz;
Employing wavelength division multiplexing techniques of optical carriers at less than 100 GHz spacing; or
c. järgmised "magnetvälja gradiomeetrid":
e.
"magnetvälja gradiomeetrid", mis sisaldavad punktis 6A006.a nimetatud kombineeritud "magnetomeetreid";
Employing analogue techniques and having a bandwidth exceeding 2,5 GHz;
kiudoptilised "sisemised magnetvälja gradiomeetrid", mille magnetilise gradientvälja 'tundlikkus' on madalam (parem) ruutkeskmiselt kui 0,3 nT/m Hz ruutjuure kohta;
5E001.c.2.e. does not control "technology" for commercial TV systems.
"sisemised magnetvälja gradiomeetrid", mis kasutavad muud "tehnoloogiat" kui kiudoptilist, mille magnetilise gradientvälja 'tundlikkus' on madalam (parem) ruutkeskmiselt kui 0,015 nT/m Hz ruutjuure kohta;
For "technology" for the "development" or "production" of non-telecommunications equipment employing a laser, see 6E.
d. "kompensatsioonisüsteemid" magnetilistele või veealustele elektrivälja anduritele, mille suutlikkus on võrdne või suurem kui punktis 6A006.a, 6A006.b või 6A006.c nimetatud kontrollparameetrid.
Equipment employing "optical switching" and having a switching time less than 1 ms;
e. allvee elektromagnetvastuvõtjad, mis sisaldavad punktis 6A006.a nimetatud magnetvälja andureid või punktis 6A006.b nimetatud elektrivälja andureid.
Radio equipment having any of the following:
Punktis 6A006 tähendab 'tundlikkus' (müratase) seadme tajutava müra taseme ruutkeskmist, mis on madalaim mõõdetav signaal.
a.
Gravimeetrid ja gravitatsiooni gradiomeetrid:
Quadrature-Amplitude-Modulation (QAM) techniques above level 1024;
VT KA PUNKT 6A107.
b.
a. maapinnal kasutamiseks loodud või kohandatud gravimeetrid (raskusjõu mõõtjad), mille staatiline "täpsus" on väiksem (parem) kui 10 μGal;
Operating at input or output frequencies exceeding 31,8 GHz; or
Punkt 6A007.a ei hõlma kvartselemendiga (Worden-tüüpi) maapinnagravimeetreid.
5E001.c.4.b. does not control "technology" for equipment designed or modified for operation in any frequency band which is "allocated by the ITU" for radio-communications services, but not for radio-determination.
b. gravimeetrid, mis on ette nähtud liikuvatel alustel kasutamiseks ja millel on kõik järgmised omadused:
c.
staatiline "täpsus" on väiksem (parem) kui 0,7 mGal ja
Operating in the 1,5 MHz to 87,5 MHz band and incorporating adaptive techniques providing more than 15 dB suppression of an interfering signal; or
kasutamis"täpsus" on väiksem (parem) kui 0,7 mGal ja "mõõtenäidu stabiliseerumisaeg" on lühem kui 2 minutit kõigi kaasnevate korrigeerivate kompensatsioonide ja liikumismõjude kombinatsioonidena;
Mobile equipment having all of the following:
c. gravitatsiooni gradiomeetrid.
Operating at an optical wavelength greater than or equal to 200 nm and less than or equal to 400 nm; and
VT KA PUNKT 6A108.
Operating as a "local area network";
sekundaarseireradarid (SSR);
d.
tsiviilautode radarid;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of "Monolithic Microwave Integrated Circuit" ("MMIC") amplifiers specially designed for telecommunications and that are any of the following:
kuvarid või monitorid, mida kasutatakse lennujuhtimises;
For purposes of 5E001.d., the parameter peak saturated power output may also be referred to on product data sheets as output power, saturated power output, maximum power output, peak power output, or peak envelope power output.
meteoroloogilised (ilmastiku) radarid;
Rated for operation at frequencies exceeding 2,7 GHz up to and including 6,8 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 15 %, and having any of the following:
täppislähenemisradari (PAR) seadmestik, mis vastab Rahvusvahelise Tsiviillennundusorganisatsiooni (ICAO) standarditele ja rakendab elektrooniliselt formeeritava suunadiagrammiga (ühemõõtmelisi) antenne või mehaaniliselt positsioneeritavaid passiivantenne.
a.
a. toimivad sagedustel 40 GHz kuni 230 GHz ja on mis tahes järgmise omadusega:
A peak saturated power output greater than 75 W (48,75 dBm) at any frequency exceeding 2,7 GHz up to and including 2,9 GHz;
keskmine väljundvõimsus üle 100 mW või
b.
asukoha määramise "täpsus" on 1 m või vähem (parem) ning asimuudi määramise täpsus on 0,2 kraadi või vähem (parem);
A peak saturated power output greater than 55 W (47,4 dBm) at any frequency exceeding 2,9 GHz up to and including 3,2 GHz;
b. reguleeritava sagedusribaga, mille reguleerimisulatus on üle ± 6,25 % 'töösageduse keskmisest väärtusest';
c.
'Töösageduse keskmine väärtus' on võrdne kirjeldatud suurima ja väikseima töösageduse poolsummaga.
A peak saturated power output greater than 40 W (46 dBm) at any frequency exceeding 3,2 GHz up to and including 3,7 GHz; or
c. võimelised töötama üheaegselt rohkem kui kahel kandesagedusel;
A peak saturated power output greater than 20 W (43 dBm) at any frequency exceeding 3,7 GHz up to and including 6,8 GHz;
e. sisaldavad elektroonilise skaneerimisega suunadiagrammiga antenne;
Rated for operation at frequencies exceeding 6,8 GHz up to and including 16 GHz with a "fractional bandwidth" greater than 10 %, and having any of the following:
Elektroonilise skaneerimisega suunadiagrammiga antenne tuntakse ka elektrooniliselt formeeritavate suunadiagrammiga antennidena.
a.
f. võimaldavad määrata ennast mitteidentifitseerivate (non-cooperative) sihtmärkide kõrguse;
A peak saturated power output greater than 10W (40 dBm) at any frequency exceeding 6,8 GHz up to and including 8,5 GHz; or
g. spetsiaalselt ette nähtud õhusõidukitel (õhupallidele või plaaneritele kinnitatuna) kasutamiseks ning omab Doppleri "signaalitöötlus"võimalust liikuvate sihtmärkide avastamiseks;
b.
h. töötlevad radarisignaale ja kasutavad järgmist:
A peak saturated power output greater than 5W (37 dBm) at any frequency exceeding 8,5 GHz up to and including 16 GHz;
"radari hajaspektri" tehnika või
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 3 W (34,77 dBm) at any frequency exceeding 16 GHz up to and including 31,8 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
"radari sagedusliikuvuse" tehnika;
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1 nW (– 70 dBm) at any frequency exceeding 31,8 GHz up to and including 37 GHz;
i. tagavad maapinnal töötades üle 185 km maksimaalse "nägemisulatuse";
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 1 W (30 dBm) at any frequency exceeding 37 GHz up to and including 43,5 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
Punkt 6A008.i ei hõlma järgmist:
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 31,62 mW (15 dBm) at any frequency exceeding 43,5 GHz up to and including 75 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 10 %;
kalastuspiirkondade seireradarid;
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 10 mW (10 dBm) at any frequency exceeding 75 GHz up to and including 90 GHz, and with a "fractional bandwidth" of greater than 5 %; or
maapealsed radariseadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud lennuliikluse trajektooride juhtimiseks ja millel on kõik järgmised omadused:
Rated for operation with a peak saturated power output greater than 0,1 nW (– 70 dBm) at any frequency exceeding 90 GHz;
maksimaalne "nägemisulatus" on 500 km või vähem;
e.
konfigureeritud selliselt, et radari sihtmärgi andmed liiguksid vaid ühes suunas: radari asukohast ühele või enamale tsiviillennujuhtimiskeskusele;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" or "production" of electronic devices and circuits, specially designed for telecommunications and containing components manufactured from "superconductive" materials, specially designed for operation at temperatures below the "critical temperature" of at least one of the "superconductive" constituents and having any of the following:
puudub võimalus radarilaotuse kiiruse kaugjuhtimiseks trajektoori lennujuhtimiskeskusest ja
Frequency selection at all frequencies using resonant circuits with Q-values exceeding 10000.
statsionaarselt paigaldatud;
"Technology" according to the General Technology Note for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 5A101.
meteoroloogiliste õhupallide jälgimise radarid.
Part 2 - "INFORMATION SECURITY"
j. "laser"radarid või laserlokaatorseadmed (LIDAR), millel on mis tahes järgmine omadus:
Category 5 – Part 2 does not control products when accompanying their user for the user's personal use.
rakendavad koherentse heterodüün- või homodüündetekteerimise tehnikat ja mille nurklahutus on väiksem (parem) kui 20 μrad (mikroradiaani); või
Cryptography Note
loodud aerobatümeetriliseks ranniku mõõdistamiseks vastavalt Rahvusvahelise Hüdrograafiaorganisatsiooni (IHO) hüdrograafiliste mõõdistustööde standardi (5. väljaanne, veebruar 2008) 1a või kõrgemale klassile ning kasutavad ühte või mitut "laserit" lainepikkusega üle 400 nm, kuid mitte üle 600 nm;
5A002, 5D002.a.1., 5D002.b. and 5D002.c.1. do not control items as follows:
LIDAR-seadmeid, mis on spetsiaalselt loodud mõõdistamiseks, käsitletakse üksnes punktis 6A008.j.3.
Items that meet all of the following:
Punkt 6A008.j ei hõlma LIDAR-seadmeid, mis on spetsiaalselt loodud meteoroloogiliste vaatluste jaoks.
Generally available to the public by being sold, without restriction, from stock at retail selling points by means of any of the following:
IHO standardi (5. väljaanne, veebruar 2008) 1a klassi parameetrid on kokkuvõtlikult järgmised:
Over-the-counter transactions;
plaaniline täpsus (95 % tõenäosusega) = 5 m + 5 % sügavusest,
Mail order transactions;
sügavuse täpsus parandatud e taandatud sügavuste puhul (95 % tõenäosusega)
Electronic transactions; or
= ±√(a2 + (b × d)2), kus
Telephone call transactions;
a = 0,5 m = konstantne sügavuse kõrvalekalle,
The cryptographic functionality cannot easily be changed by the user;
st kõigi konstantsete sügavuse kõrvalekallete summa,
Designed for installation by the user without further substantial support by the supplier; and
b = 0,013 = sügavusest sõltuva kõrvalekalde tegur,
When necessary, details of the goods are accessible and will be provided, upon request, to the competent authorities of the Member State in which the exporter is established in order to ascertain compliance with conditions described in paragraphs 1. to 3. above;
b × d = sügavusest sõltuv kõrvalekalle,
Hardware components or 'executable software', of existing items described in paragraph a. of this Note, that have been designed for these existing items, meeting all of the following:
st kõigi sügavusest sõltuvate kõrvalekallete summa,
"Information security" is not the primary function or set of functions of the component or 'executable software';
d = sügavus.
The component or 'executable software' does not change any cryptographic functionality of the existing items, or add new cryptographic functionality to the existing items;
Moodustiste avastamine = kärgmoodustised > 2 m kuni 40 m sügavusel; 10 % sügavusest sügavamal kui 40 m.
The feature set of the component or 'executable software' is fixed and is not designed or modified to customer specification; and
k. varustatud "signaalide töötlemise" alamsüsteemidega, milles kasutatakse "impulsi kokkusurumise" tehnikat ja millel on mis tahes järgmine omadus:
When necessary as determined by the competent authorities of the Member State in which the exporter is established, details of the component or 'executable software' and details of relevant end-items are accessible and will be provided to the competent authority upon request, in order to ascertain compliance with conditions described above.
"impulsi kokkusurumise" määr on üle 150 või
For the purpose of the Cryptography Note, 'executable software' means "software" in executable form, from an existing hardware component excluded from 5A002 by the Cryptography Note.
impulsi kestus on lühem kui 200 ns või
'Executable software' does not include complete binary images of the "software" running on an end-item.
Punkt 6A008.k.2. ei hõlma kahemõõtmelisi 'mereradareid' või 'laevaliikluse teenistuse' radareid, millel on kõik järgmised omadused;
Note to the Cryptography Note:
impulsi kokkusurumise suhe on alla 150;
To meet paragraph a. of Note 3, all of the following must apply:
kokkusurutud impulsi laius on suurem kui 30 ns;
The item is of potential interest to a wide range of individuals and businesses; and
üksik ja pöörlev mehaanilise skaneerimisega antenn;
The price and information about the main functionality of the item are available before purchase without the need to consult the vendor or supplier.
tippväljundvõimsus ei ületa 250 W, ja
A simple price enquiry is not considered to be a consultation.
ei ole võimeline "sagedushüplemiseks".
In determining eligibility of paragraph a. of Note 3, competent authorities may take into account relevant factors such as quantity, price, required technical skill, existing sales channels, typical customers, typical use or any exclusionary practices of the supplier.
l. varustatud andmetöötlemise alamsüsteemidega ja mis tahes järgmise omadusega:
"Information security" systems, equipment and components, as follows:
'automaatne sihtmärgi järgimine', mille väljund näitab iga antennipöörde jooksul sihtmärgi enam tõenäolist asukohta antennikiire järgmise pöörde ajal, või
For the control of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) receiving equipment containing or employing decryption, see 7A005 and for related decryption "software" and "technology" see 7D005 and 7E001.
Punkt 6A008.l.1 ei hõlma kokkupõrkeohu hoiatusvõimalust lennujuhtimissüsteemides või mere või sadama radaril.
a.
'Automaatne sihtmärgi järgimine' (automatic target tracking) – andmetöötlustehnika, mis automaatselt määrab ning väljastab reaalajas sihtmärgi kõige tõenäolisema asukoha ekstrapoleeritud väärtuse.
Designed or modified to use 'cryptography for data confidentiality' having 'in excess of 56 bits of symmetric key length, or equivalent', where that cryptographic capability is usable, has been activated, or can be activated by means of "cryptographic activation" not employing a secure mechanism, as follows:
konfigureeritud selliselt, et anda kahe või enama 'geograafiliselt hajutatud' radaranduri poolt saadud sihtmärgi andmete superpositsioon ja korrelatsioon kuue sekundi jooksul, et saavutada punktis 6A008.f või 6A008.i nimetatud üksikanduri suutlikkusest parem kogusuutlikkus.
Items having "information security" as a primary function;
Andurid loetakse 'geograafiliselt hajutatuteks’, kui iga asukoht asub mis tahes suunas enam kui 1500 meetri kaugusel igast teisest.
Digital communication or networking systems, equipment or components, not specified in 5A002.a.1.;
Liikuvad andurid loetakse alati 'geograafiliselt hajutatuteks'.
Computers, other items having information storage or processing as a primary function, and components therefor, not specified in 5A002.a.1. or 5A002.a.2.;
Vt ka sõjaliste kaupade nimekiri.
For operating systems, see also 5D002.a.1. and 5D002.c.1.
Punkt 6A008.l.4 ei hõlma kontrollisüsteeme, seadmeid ega elektroonikasõlmi, mida kasutatakse 'laevaliiklusteeninduses'.
Items, not specified in 5A002.a.1. to 5A002.a.3., where the 'cryptography for data confidentiality' having 'in excess of 56 bits of symmetric key length, or equivalent' meets all of the following:
Punkti 6A008 tähenduses on 'mereradar' radar, mida kasutatakse ohutu meresõidu jaoks merel, siseveeteedel või kaldalähedases keskkonnas.
a.
Punkti 6A008 tähenduses 'laevaliikluse teenistus' on lennujuhtimisega "lennukite" puhul sarnane laevaliikluse jälgimise ja kontrolli teenistus.