natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
LIIDU KALALAEVADELE LUBATUD KOGUPÜÜK (TAC) PÜÜGIPIIRANGUTEGA PIIRKONDADES, LIIKIDE JA PIIRKONDADE KAUPA
Done at Brussels, 30 January 2019.
IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IJ, IK ja IL lisa tabelites esitatakse kalavarude kaupa lubatud kogupüük (TAC) ja kvoodid (eluskaalu tonnides, kui ei ole ette nähtud teisiti) ning vajaduse korral nende kasutamisega seotud funktsionaalsed tingimused.
For the Council
Kõigi käesolevas lisas esitatud kalapüügivõimaluste suhtes kohaldatakse määruses (EÜ) nr 1224/2009 sätestatud eeskirju, eelkõige nimetatud määruse artikleid 33 ja 34.
The President
Viited püügipiirkondadele on viited ICESi püügipiirkondadele, kui ei ole määratletud teisiti.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Igas piirkonnas viidatakse kalavarudele liigi ladinakeelse nimetuse tähestikulises järjekorras.
Council Regulation (EC) No 1100/2007 of 18 September 2007 establishing measures for the recovery of the stock of European eel (OJ L 248, 22.9.2007, p. 17).
Ainult ladinakeelsete nimetustega on esitatud liigid regulatiivsetel eesmärkidel; tavanimetused on antud selguse huvides.
Regulation (EU) 2018/973 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 establishing a multiannual plan for demersal stocks in the North Sea and the fisheries exploiting those stocks, specifying details of the implementation of the landing obligation in the North Sea and repealing Council Regulations (EC) No 676/2007 and (EC) No 1342/2008 (OJ L 179, 16.7.2018, p. 1).
Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse järgmist ladinakeelsete nimetuste ja tavanimetuste vastavuse tabelit:
Council Regulation (EC) No 509/2007 of 7 May 2007 establishing a multi-annual plan for the sustainable exploitation of the stock of sole in the Western Channel (OJ L 122, 11.5.2007, p. 7).
Teaduslik nimetus
Regulation (EU) 2016/1627 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, and repealing Council Regulation (EC) No 302/2009 (OJ L 252, 16.9.2016, p. 1).
Kolmetäheline kood
Council Regulation (EC) No 2166/2005 of 20 December 2005 establishing measures for the recovery of the Southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and Western Iberian peninsula and amending Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ L 345, 28.12.2005, p. 5).
Tavanimetus
Council Regulation (EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock (OJ L 344, 20.12.2008, p. 6).
Tavaline hiilgevähk
Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3).
Ruske soomuslest
Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).
põhjaatlandi hõbekala
Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (OJ L 226, 29.8.1980, p. 48).
limapead
Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part (OJ L 226, 29.8.1980, p. 12).
meriluts
Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand (OJ L 172, 30.6.2007, p. 4) and Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in that Agreement (OJ L 293, 23.10.2012, p. 5).
hirvkalalased
OJ L 6, 10.1.2012, p. 9.
Merikeeled
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Põhjaputassuu
Commission Regulation (EC) No 517/2008 of 10 June 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 850/98 as regards the determination of the mesh size and assessing the thickness of twine of fishing nets (OJ L 151, 11.6.2008, p. 5).
Kalju-tömppeakala
Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 70).
krokodilljääkala
Council Regulation (EC) No 601/2004 of 22 March 2004 laying down certain control measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources and repealing Regulations (EEC) No 3943/90, (EC) No 66/98 and (EC) No 1721/1999 (OJ L 97, 1.4.2004, p. 16).
haugjääkala
Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 1).
kerguéleni jääkala
Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (OJ L 347, 30.12.2011, p. 44).
Supi-nugishai
Concluded by Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
heeringas
The Union acceded by Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
Roheline rüntnototeenia
The Union acceded by Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
Megrimid
Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 42).
Harilik heeringahai
Concluded by Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
Kalmaar
The Union acceded by Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
Champsocephalus gunnari
The Union acceded by Council Decision 2012/130/EU of 3 October 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (OJ L 67, 6.3.2012, p. 1).
Haugjääkala
The Union acceded by Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
patagoonia kihvkala
All fixed gillnets and traps (GTR, GNS, FYK, FPN and FIX).
Kilttursk
Council Regulation (EC) No 520/2007 of 7 May 2007 laying down technical measures for the conservation of certain stocks of highly migratory species and repealing Regulation (EC) No 973/2001 (OJ L 123, 12.5.2007, p. 3).
Stauriidid
LIST OF ANNEXES
tavaline hiilgevähk
Skagerrak, Kattegat, ICES subareas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 and 14, Union waters of CECAF, French Guiana waters
harilik karelest
ANNEX IB:
Hall lühiogahai
ANNEX IIA:
euroopa merluus
Fishing effort for vessels in the context of the recovery of certain Southern hake and Norway lobster stocks in ICES divisions 8c and 9a excluding the Gulf of Cádiz
põhjaputassuu
ANNEX IIB:
Merikuratlased
Fishing effort for vessels in the context of the management of Western Channel sole stocks in ICES division 7e
Sinine molva
ANNEX IIC:
harilik molva
Management areas for sandeel in ICES divisions 2a, 3a and ICES subarea 4
norra salehomaar
ANNEX III:
roheline rüntnototeenia
Maximum number of fishing authorisations for Union fishing vessels in third-country waters
marmornototeenia
ANNEX IV:
hall nototeenia
ANNEX V:
harilik süvameregarneel
ANNEX VI:
krabid
ANNEX VII:
Viburhännakud
ANNEX VIII:
atlandi merilest
Quantitative limitations of fishing authorisations for third-country vessels fishing in Union waters
lestalised
ANNEX I
pollak
TACs APPLICABLE TO UNION FISHING VESSELS IN AREAS WHERE TACs EXIST BY SPECIES AND BY AREA
põhjaatlandi süsikas
The tables in Annexes IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IJ, IK and IL set out the TACs and quotas (in tonnes live weight, except where otherwise specified) by stock, and the conditions functionally linked thereto, where appropriate.
Tursk
All fishing opportunities set out in this Annex shall be subject to the rules set out in Regulation (EC) No 1224/2009, and in particular Articles 33 and 34 of that Regulation.
tume ebajääkala
The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
kultkala
Within each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species.
Valgetäpp-rai
Only Latin names identify species for regulatory purposes; vernacular names are provided for ease of reference.
Harilik huntahven
For the purposes of this Regulation, the following comparative table of Latin names and common names is provided:
Sardiin
Scientific name
Tšiili stauriid
Alpha-3 code
Sile tiibrai, sh selle mõlemad liigid
Common name
Oranž karekala
Starry ray
Siniuim-tuun
Sandeels
Süvamere punakrabi
Greater silver smelt
musterrai
Alfonsinos
Railised
Tusk
süvalest
Boarfish
Sile kammeljas
Leafscale gulper shark
Harilik makrell
Portuguese dogfish
Harilik ogahai
Deep sea red crab
meriahvenad
Blackfin icefish
harilik merikeel
Mackerel icefish
merikeeled
Unicorn icefish
kilu ja seotud kaaspüük
Snow crab
harilik ogahai
Herring
valge odanina
Roundnose grenadier
siniuim-tuun
Kitefin shark
suursilm-tuun
Birdbeak dogfish
harilik tuun
European seabass
tšiili stauriid
Dipturus batis (Dipturus cf. flossada and Dipturus cf. intermedia)
stauriidid
Patagonian toothfish
valge ameerikaluts
Antarctic toothfish
mõõkkala
TOT
Järgmine tavanimetuste ja ladinakeelsete nimetuste vastavuse tabel on esitatud üksnes selgitamiseks:
Toothfish
ANE
Anchovy
Engraulis encrasicolus
Great lanternshark
Chionoecetes spp.
Smooth lanternshark
GUQ
Krill
Centrophorus squamosus
Cod
NOS
Tope shark
Notothenia squamifrons
Witch flounder
POR
American plaice
Lamna nasus
Atlantic halibut
HAL
Orange roughy
Hippoglossus hippoglossus
Shortfin squid
BSS
Porbeagle
Dicentrarchus labrax
Megrims
TUR
Cuckoo ray
Psetta maxima
Yellowtail flounder
PLA
Anglerfish
Hippoglossoides platessoides
Grenadiers
MAC
Blue marlin
Scomber scombrus
Capelin
SOL
Giant manta ray
Solea solea
Squid
LIN
Haddock
Molva molva
Whiting
DGS
Hake
Squalus acanthias
Blue whiting
PRA
Lemon sole
Pandalus borealis
Blue ling
BFT
Ling
Thunnus thynnus
Norway lobster
ANI
Humped rockcod
HER
Marbled rockcod
Clupea harengus
Grey rockcod
RMB
Northern prawn
Manta birostris
Crabs
BOR
‘Penaeus’ shrimps
Caproidae
Plaice
RNG
Flatfish
Coryphaenoides rupestris
Pollack
SQS
Saithe
Martialia hyadesi
Turbot
LIC
South Georgia icefish
Channichthys rhinoceratus
Pelagic armourhead
TOT
White skate
Dissostichus spp.
Blonde ray
HAD
Sandy ray
Melanogrammus aeglefinus
Thornback ray
SPR
Shagreen ray
Sprattus sprattus
Norwegian skate
PAI
Small-eyed ray
Paralomis spp.
Spotted ray
SSI
Undulate ray
Chaenocephalus aceratus
Skates and rays
EDW
Greenland halibut
Pseudopentaceros spp.
Sardine
RJN
Mackerel
Leucoraja naevus
Brill
FLX
Redfish
Merluccius merluccius Püügipiirkond:
Common sole
ALF
Sole
Beryx spp.
Picked dogfish
Deania calcea
Southern bluefin tuna
Illex illecebrosus
Bigeye tuna
NOR
Bluefin tuna
Notothenia rossii
Jack mackerel
LEZ
Horse mackerel
Lepidorhombus spp.
Norway pout
RED
White hake
Sebastes spp.
Swordfish
SOO
The following comparative table of common names and Latin names is provided exclusively for explanatory purposes:
Solea spp.
ALF
ANF
Beryx spp.
Lophiidae
Hippoglossoides platessoides Anchovy ANE
USK
Engraulis encrasicolus
Brosme brosme
ANF Lophiidae
WHG
HAL
Merlangius merlangus
Hippoglossus hippoglossus
CAP
BET
Mallotus villosus
Thunnus obesus
RJU
DCA
Raja undulata
Deania calcea
SWO
SSI
Lepidorhombus spp.
Chaenocephalus aceratus
Püügipiirkond:
RJH
JAD
Raja brachyura
Raja (Dipturus) nidarosiensis
BLI
Nephrops norvegicus Püügipiirkond:
Molva dypterygia
RJC
BUM
Raja clavata
Makaira nigricans
ORY
WHB
Hoplostethus atlanticus
Micromesistius poutassou
TOP
BFT
Dissostichus eleginoides
Thunnus thynnus
RJE
BOR
Raja microocellata
Caproidae
WIT
BLL
Glyptocephalus cynoglossus
Scophthalmus rhombus
GRV
CAP
Macrourus spp.
Mallotus villosus
POL
COD
Pollachius pollachius
Gadus morhua
CYO
RJB
Centroscymnus coelolepis
SOL
ARU
Solea solea
Argentina silus
PAI
POK
Paralomis spp.
Pollachius virens
RJN
WHB
Leucoraja naevus
Micromesistius poutassou
GER
SRX
Chaceon spp.
Rajiformes
BSS
NOG
Dicentrarchus labrax
Notothenia gibberifrons
FLX
ETP
Pleuronectiformes
Etmopterus pusillus
RMB
YEL
Manta birostris
Limanda ferruginea
ETR
PIL
Etmopterus princeps
Sardina pilchardus
ARU
RJB
Argentina silus
Dipturus batis (Dipturus cf. flossada ja Dipturus cf. intermedia)
GHL
BUM
Reinhardtius hippoglossoides
Makaira nigricans
GRV
BLI
Macrourus spp.
Molva dypterygia
NOS
SBF
Notothenia squamifrons
Thunnus maccoyii
HAD
JAX
Melanogrammus aeglefinus
Trachurus spp.
HKE
GAG
Merluccius merluccius
Galeorhinus galeus
HER
ETR
Clupea harengus
Etmopterus princeps
JAX
BET
Trachurus spp.
Thunnus obesus
Notothenia gibberifrons
Reinhardtius hippoglossoides
CJM
GER
Trachurus murphyi
Chaceon spp.
KRI
SCK
Euphausia superba
Dalatias licha
GUQ
KRI
Centrophorus squamosus
Euphausia superba
LIN
CJM
Molva molva
Trachurus murphyi
MAC
Pseudochaenichthys georgianus
Scomber scombrus
NOP
Champsocephalus gunnari
COD
NOR
Gadus morhua
Notothenia rossii
RJR
LEZ
Amblyraja radiata
Lepidorhombus spp.
RJM
PRA
Raja montagui
Pandalus borealis
HKW
NEP
Urophycis tenuis
Nephrops norvegicus
WHM
NOP
Tetrapturus albidus
Trisopterus esmarkii
RJA
JAD
Raja alba
Raja (Dipturus) nidarosiensis
RJH
ORY
Raja brachyura
Hoplostethus atlanticus
PEN
TOP
Penaeus spp.
Dissostichus eleginoides
LEM
EDW
Microstomus kitt
Pseudopentaceros spp.
RJI
PEN
Raja circularis
Penaeus spp.
IA LISA
DGS
SKAGERRAK, KATTEGAT, ICESi 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 12.
Squalus acanthias
JA 14.
PLE
Eritingimus:
Pleuronectes platessa
Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid järgmistes IIC lisas määratletud tobiavarude majandamise piirkondades:
POL
Püügipiirkond : tobiavarude majandamispiirkonna liidu veed
Pollachius pollachius
Taani
POR
Ühendkuningriik
Lamna nasus
Saksamaa
CYO
Rootsi
Centroscymnus coelolepis
Liit
RED
Kokku
Sebastes spp.
Liik:
RNG
tobiad ja seotud kaaspüük
Coryphaenoides rupestris
Püügipiirkond:
POK
2a, 3a ja 4. püügipiirkonna liidu veed
Pollachius virens
Analüütiline TAC
SAN
Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
Ammodytes spp.
Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
RJI
ja 2. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Raja circularis
Prantsusmaa
RJF
Madalmaad
Raja fullonica
Ennetuslik TAC
SQI
ja 4. püügipiirkonna liidu veed
Illex illecebrosus
Iirimaa
SRX
5., 6. ja 7. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Rajiformes
1., 2. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
RJE
Muud
Raja microocellata
Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 7 lõiget 2.
ETP
püügipiirkonna liidu veed
Etmopterus pusillus
Hispaania
PCR
Norra
Chionoecetes spp.
Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 13 lõiget 1.
SOO
püügipiirkonna Norra veed
Solea spp.
Belgia
SGI
Ei kohaldata
Pseudochaenichthys georgianus
6., 7. ja 8. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
SBF
Fääri saared
Thunnus maccoyii
eespool nimetatud kvootide piires ei tohi järgmises püügipiirkonnas püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
RJM
Norra veed lõuna pool 62° N (HER/*04N-)
Raja montagui
püügipiirkonna liidu ja Norra veed põhja pool 53°30′ N
SPR
Norra veed lõuna pool 62° N
Sprattus sprattus
ja 7d püügipiirkond ning 2a püügipiirkonna liidu veed
SQS
5b, 6b ja 6aN püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Martialia hyadesi
Kehtestatakse hiljem
RJR
Kohaldatakse käesoleva määruse artiklit 6.
Amblyraja radiata
ja 7f
SWO
7g, 7h, 7j ja 7k
Xiphias gladius
9 ja 10; CECAFi 34.1.1 liidu veed
RJC
püügipiirkonna Norra veed (COD/*04N-)
Raja clavata
4; 2a püügipiirkonna liidu veed; 3a püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat
Dissostichus spp.
Norra veed lõuna pool 62° N
GAG
6b; 5b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed lääne pool 12°00′ W, 12. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Galeorhinus galeus
6a; 5b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed ida pool 12°00′ W
TUR
Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 12 lõiget 1.
Psetta maxima
7b, 7c, 7e–k, 8, 9 ja 10; CECAFi 34.1.1 liidu veed
USK
ja 4. püügipiirkonna liidu veed
Brosme brosme
püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; 6; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
RJU
8a, 8b, 8d ja 8e
Raja undulata
8c, 9 ja 10; CECAFi 34.1.1 liidu veed
LIC
6; 5b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Channichthys rhinoceratus
Eritingimus: eespool nimetatud kvootide piires ei tohi järgmistes püügipiirkondades püüda allpool esitatud kogustest suuremaid koguseid:
HKW
püügipiirkonna Norra veed (HAD/*04N-)
Urophycis tenuis
4; 2a püügipiirkonna liidu veed
WHM
6b, 12. ja 14. piirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Tetrapturus albidus
ja 6a piirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
RJA
7b–k, 8, 9 ja 10; CECAFi 34.1.1 liidu veed
Raja alba
püügipiirkonna Norra veed (WHG/*04N-)
WHG
7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j ja 7k
Merlangius merlangus
merlang ja pollak
WIT
Merlangius merlangus ja Pollachius pollachius
Glyptocephalus cynoglossus
8a, 8b, 8d ja 8e (HKE/*8ABDE)
YEL
6 ja 7; 5b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Limanda ferruginea
6 ja 7; 5b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed (HKE/*57-14)
ANNEX IA
ja 4. püügipiirkonna Norra veed
Special condition:
2., 4a, 5. ja 6. püügipiirkonna liidu veed põhja pool 56°30′ N ja 7. püügipiirkond lääne pool 12° W
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following sandeel management areas, as defined in Annex IIC:
väikesuulest ja pikklest
Zone : Union waters of sandeel management areas
Microstomus kitt ja Glyptocephalus cynoglossus
Denmark
5b, 6. ja 7. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Sweden
Poola
Union
püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Total
ja 4. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Species:
püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Sandeel and associated by-catches
püügipiirkonna liidu veed
Zone:
püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Union waters of 2a, 3a and 4
6., 7., 8., 9., 10., 12. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
TAC
6; 5b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Analytical TAC
Prantsuse Guajaana veed
Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
Kohaldatakse käesoleva määruse artiklit 6.
Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply
püügipiirkonna Norra veed (PLE/*04N-)
Union and international waters of 1 and 2
4; 2a püügipiirkonna liidu veed; 3a püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat
France
ja 7c
The Netherlands
ja 7e
Precautionary TAC
ja 7g
Union waters of 3a and 4
7h, 7j ja 7k
Ireland
8, 9 ja 10; CECAFi 34.1.1 liidu veed
Union and international waters of 5, 6 and 7
ja 4; 2a püügipiirkonna liidu veed
Union and international waters of 1, 2 and 14
6; 5b, 12. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Article 7(2) of this Regulation applies
harilik kammeljas ja sile kammeljas
Union waters of 4
Psetta maxima ja Scophthalmus rhombus
Spain
6a, 6b, 7a–c ja 7e–k püügipiirkonna liidu veed
Norway
püügipiirkonna liidu veed
Article 13(1) of this Regulation applies
ja 7e püügipiirkonna liidu veed
Norwegian waters of 4
ja 9. püügipiirkonna liidu veed
Belgium
ja 4. püügipiirkonna liidu veed; 5b ja 6. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Not relevant
ja 4bc
Norwegian waters south of 62° N (HER/*04N-)
püügipiirkonna liidu veed; 4a püügipiirkonna liidu ja Norra veed.
Union and Norwegian waters of 4 north of 53° 30′ N
Ajavahemikud 1. jaanuar – 15. veebruar 2019 ja 1. september – 31. detsember 2019
(HER/4AB.)
püügipiirkonna Norra veed
Norwegian waters south of 62° N
Fääri saarte veed
4, 7d and Union waters of 2a
6, 7, 8a, 8b, 8d ja 8e; 5b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; 2a, 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Union and international waters of 5b, 6b and 6aN
Läti
To be established
ja 4a püügipiirkonna Norra veed
Article 6 of this Regulation applies.
3a; alarajoonide 22–24 liidu veed
and 7f
ja 8b
7g, 7h, 7j and 7k
8c, 8d, 8e, 9 ja 10; CECAFi 34.1.1 liidu veed
9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
kilu ja seotud kaaspüük
Portugal
1., 5., 6., 7., 8., 12. ja 14. püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Skagerrak
Kohaldatakse käesoleva määruse artikli 13 lõiget 1.
Kattegat
stauriidid ja seotud kaaspüük
Norwegian waters of 4 (COD/*04N-)
4b, 4c ja 7d püügipiirkonna liidu veed
4; Union waters of 2a; that part of 3a not covered by the Skagerrak and Kattegat
ja 4a püügipiirkonna liidu veed; 6., 7a–c, 7e–k, 8a, 8b, 8d ja 8e; 5b püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; 12. ja 14. püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Norwegian waters south of 62° N
10; CECAFi liidu veed
6b; Union and international waters of 5b west of 12° 00′ W and of 12 and 14
CECAFi liidu veed
6a; Union and international waters of 5b east of 12° 00′ W
norra tursik ja seotud kaaspüük
Article 8 of this Regulation applies
3a; 2a ja 4. püügipiirkonna liidu veed
7b, 7c, 7e-k, 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
Aasta
Union waters of 2a and 4
tehniliseks otstarbeks ettenähtud kala
Union and international waters of 5b; 6; international waters of 12 and 14
Muud liigid
8a, 8b, 8d and 8e
5b, 6. ja 7. püügipiirkonna liidu veed
8c, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1
2a, 4. ja 6a (põhja pool 56° 30′ N) püügipiirkonna liidu veed
6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14
Välja arvatud veed, mis asuvad kuue meremiili kaugusel Ühendkuningriigi lähtejoonest Shetlandi, Fair Isle'i ja Foula juures.
within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:
Merlangi ja hariliku makrelli kaaspüük võib moodustada kuni 2 % kvoodist (OT1/*2A3A4).