natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a thermal cracking process.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud katalüütiliselt polümeriseeritud toorbensiini fraktsioneerival stabiliseerimisel.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350oC (662 oF).
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C2–6, valdavalt C2–4.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
gaasid (nafta), katalüütilise reformimise seadmest, C1-4-rikkad;
Distillates (petroleum), heavy thermal cracked;
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise reformimise saaduste destillatsioonil.
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a thermal cracking process.
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C1–6, valdavalt C1–4.]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C36 and boiling in the range of approximately 260oC to 480 oC (500 oF to 896 oF).
gaasid (nafta), C3–5, olefiinne-parafiinne alküülimise lähteaine; naftagaas;
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Paljude olefiinsete ja parafiinsete süsivesinike segu süsinikuarvuga C3–5, mida kasutatakse alküülimise lähteainena.
Gas oils (petroleum), hydro-treated vacuum; Heavy Fuel oil;
Välisõhu temperatuur ületab tavaliselt nende segude kriitilise temperatuuri.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
gaasid (nafta), C4 -rikkad; naftagaas;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C50 and boiling in the range of approximately 230oC to 600oC (446 oF to 1112 oF).
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise fraktsioneerimise saaduste destillatsioonil.
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C3–5, valdavalt C4.]
Residues (petroleum), hydrodesulfurized atmospheric tower; Heavy Fuel oil;
gaasid (nafta), etaanieemaldi tipufraktsioonid;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating an atmospheric tower residuum with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds.
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise gaasi- ja bensiinifraktsioonide destillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
Sisaldab peamiselt etaani ja etüleeni.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
gaasid (nafta), isobutaanieemaldi tipufraktsioonid; naftagaas;
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuum; Heavy Fuel oil; [A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib butaani-butüleeni voo destillatsioonil atmosfäärirõhul.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 oC to 600 oC (662 oF to 1112 oC).
Koosneb peamiselt alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C3–4.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
gaasid (nafta), propaanieemaldi gaas, kuiv, propeenirikas;
Residues (petroleum), steam-cracked;
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise saaduste gaasi- ja bensiinifraktsioonide destillatsioonil.
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene).
Sisaldab peamiselt propüleeni, ka etaani ja propaani.]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C14 and boiling above approximately 260 oC (500 oF).
gaasid (nafta), propaanieemaldi tipufraktsioonid;
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-memberedcondensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib katalüütilise krakkimise saaduste gaasi- ja bensiinifraktsioonide destillatsioonil.
Residues (petroleum), atmospheric;
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C2–4.]
[A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
gaasid (nafta), gaasi rekupereerimisseadme propaanieemaldi tipufraktsioonid; naftagaas;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approxi mately 200oC (392 oF).
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud mitmesuguste süsivesinikuvoogude fraktsioneerimisel.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga C1–4, valdavalt propaan.]
Clarified oils (petroleum), hydrodesulfurized catalytic cracked;
gaasid (nafta), Girbotol-seadme toitevoog;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
[Paljude süsivesinike segu, mis suunatakse Girbotol-seadmesse vesiniksulfiidi eemaldamiseks.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
Koosneb peamiselt alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C2–4.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
gaasid (nafta), isomeeritud toorbensiini rektifikatsioonist, rohkelt C4, vesiniksulfiidivabad;
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized intermediate catalytic cracked;
naftagaas
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud selitatud õli ja termiliselt krakitud jäägi fraktsioneeriva vaakumdestillatsiooni kogumisanumast;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 oC to 450 oC (401 oF to 842 oF).
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud katalüütiliselt krakitud selitatud õli ja termiliselt krakitud vaakumdestillatsiooni jäägi fraktsioneerimisel.
It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–6.]
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized heavy catalytic cracked;
jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud toorbensiini stabiliseerimise absorberist;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud katalüütiliselt krakitud toorbensiini stabiliseerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260oC to 500 oC (500oF to 932oF).
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–6.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
jääkgaas (nafta), katalüütiline krakkimise, reformingu ja hüdroväävlitustamise kombineeritud seadmest saadav gaas; naftagaas;
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur;
[Süsivesinike segu, mis on saadud katalüütilise krakkimise, katalüütilise reformimise ja hüdroväävlitustamise saaduste fraktsioneerimisel, töödeldud happeliste lisandite eraldamiseks.
Heavy Fuel oil
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–5.]
Fuel oil, residual; Heavy Fuel oil;
jääkgaas (nafta), katalüütiliselt reformitud toorbensiini fraktsioneerivast stabilisaatorist;
[The liquid product from various refinery streams, usually residues.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud katalüütiliselt reformitud toorbensiini fraktsioneerival stabilisatsioonil.
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–4.]
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distn.;
jääkgaas (nafta), küllastusgaaside töötlemisseadme segatud voog, C4-rikas; naftagaas;
[A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud otsedestillatsiooni toorbensiini, destillatsiooni jääkgaasi ja katalüütiliselt reformitud toorbensiini stabilisaatori jääkgaasi fraktsioneerival stabilisatsioonil.
It boils approximately above 399oC (750oF).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga C3–6, valdavalt butaanist ja isobutaanist.]
Residues,(petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil;
jääkgaas (nafta), küllastusgaaside rekupereerimisseadmest, C1–2-rikas; naftagaas;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud destillaadi jääkgaasi, otsedestillatsiooni toorbensiini ja katalüütiliselt reformitud toorbensiini stabilisaatori jääkgaasi fraktsioneerimisel.
It predomi nantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga C1–5, valdavalt metaanist ja etaanist.]
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum;
jääkgaas (nafta), vaakumdestillatsioonijääkide termilise krakkimise seadmest; naftagaas;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud vaakumdestillatsiooni jääkide termilisel krakkimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–5.]
Residues(petroleum), light vacuum;
süsivesinikud, suure C3–4 sisaldusega naftadestillaat;
Heavy Fuel oil; [A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib toornafta destilleerimisel ja kondenseerimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 oC (446 oF).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C3–5, valdavalt C3–4.]
Residues (petroleum), steam-cracked light;
gaasid (nafta), toorbensiini otsedestillatsiooni laiafraktsioonilise heksaanieemaldi eelfraktsioon; naftagaas; [Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toorbensiini otsedestillatsiooniga laiafraktsioonilisel fraktsioneerimisel.
[A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process.
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C2–6.]
It consists predominantly of aromatic and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C7 and boiling in the range of approximately 101oC to 555 oC (214 oF to 1030oF).]
gaasid (nafta), hüdrokrakkimisseadme propaanieemaldi heitgaas, süsivesinikerikas;
Fuel oil, No 6; Heavy Fuel oil;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud hüdrokrakkimissaaduste destillatsioonil.
[A distillate oil having a minimum viscosity of 900 SUS at 37.7 oC (100 oF) to a maximum of 9000 SUS at 37.7 oC (100 oF).]
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–4.
Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur;
Võib samuti sisaldada vähesel määral vesinikku ja vesiniksulfiidi.]
[A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil.
gaasid (nafta), toorbensiini otsedestillaadi stabiliseerimisseadme kerge heitgaas;
It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud kerge toorbensiini otsedestillaadi stabiliseerimisel.
Gas oils (petroleum), heavy atmospheric;
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C2–6.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
jäägid (nafta), alküülimiskolonnist, C4-rikkad;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C35 and boiling in the range of approximately 121oC to 510 oC (250 oF to 950oF).]
[Keerulise koostisega jäägid mitmesugustest rafineerimisprotsessidest pärinevate voogude destillatsioonist.
Residues(petroleum), coker scrubber, Condensed-ring-arom.-contg.; Heavy Fuel oil; [A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vaccum residuum and the products from a thermal cracking process.
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C4–5, peamiselt butaanist, ning keeb temperatuuril vahemikus umbes –11,7 oC kuni 27,8 oC (11–82 oF).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 oC (662 oF).
C1–4-süsivesinikud; naftagaas;
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed rind aromatic hydrocarbons.]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toornafta termilise krakkimise ja absorberi kasutamisega ning toornafta destilleerimisega.
Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy Fuel oil;
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–4 ning keeb temperatuuril vahemikus umbes –164 oC kuni – 0,5 oC (–263 kuni 31 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.]
C1–4-süsivesinikud, väävlitustatud; naftagaas;
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud süsivesinikgaaside demerkaptaanimisel merkaptaanide muundamiseks või happeliste lisandite eraldamiseks.
[A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–4 ning keeb temperatuuril vahemikus umbes
Distillates (petroleum), intermediate vacuum;
–164 oC kuni – 0,5 oC (–263 kuni 31 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum, distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
C1–3-süsivesinikud; naftagaas;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C42 and boiling in the range of approximately 250oC to 545oC (482oF to 1013oF).
[Paljude süsivesinike segu süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–3, mis keeb temperatuuril vahemikus umbes –164 oC kuni –42 oC (–263 kuni –44 oF).]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
C1–4-süsivesinikud, butaanieemaldi fraktsioon;
Distillates (petroleum), light vacuum;
gaasid (nafta), sisaldavad C1–5-süsivesinikke, niisked; naftagaas;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib toornafta destilleerimisel ja/või destillatsioonikolonni gaasiõli krakkimisel.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C35 and boiling in the range of approximately 250 oC to 545oC (482oF to 1013 oF).]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–5.]
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy Fuel oil;
C2–4-süsivesinikud; naftagaas
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
C3-süsivesinikud; naftagaas
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C15 through C50 and boiling in the range of approximately 270 oC to 600 oC (518oF to 1112 oF).
gaasid (nafta), alküülimisseadme toitegaas;
This stream is likely to contain 5 wt.% or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib gaasiõli katalüütilisel krakkimisel.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized coker heavy vacuum; Heavy Fuel oil;
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C3–4.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulfurization of heavy coker distillate stocks, It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C18 to C44 and boiling in the range of approximately 304oC to 548oC (579oF to 1018oF).
gaasid (nafta), propaanieemaldi põhjajääkide fraktsioneerimise heitgaas; naftagaas;
Likely to contain 5 % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud propaanieemaldi põhjajääkide fraktsioneerimisel.
Residues (petroleum), steam-cracked, distillates;
Koosneb peamiselt butaanist, isobutaanist ja butadieenist.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar.
gaasid (nafta), rafineerimisgaaside segu;
It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.]
[Eri protsesside käigus saadav keerulise koostisega segu.
Residues (petroleum), vacuum, light;
Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C1–5.]
[A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
gaasid (nafta), katalüütiline krakkimine;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C24 and boiling above approximately 390 oC (734 oF).]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud katalüütilise krakkimise saaduste destillatsioonil.
Fuel oil, heavy, high-sulfur; Heavy Fuel oil;
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C3–5.]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum.
gaasid (nafta), C2-4, väävlitustatud;
It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 oC (752 oF).]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud naftadestillaadi demerkaptaanimisel merkaptaanide muundamiseks või happeliste lisandite eraldamiseks.
Residues (petroleum), catalytic cracking;
Koosneb peamiselt küllastunud ja küllastumata süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt vahemikus C2–4 ning keemistemperatuuriga vahemikus ligikaudu –51 kuni –34 oC (–60 kuni –30 oF).]
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of the products from a catalytic cracking process.
gaasid (nafta), toornafta fraktsioneerimisseadme heitgaas;
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200oC (392oF).]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toornafta fraktsioneerimisel.
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded;
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–5.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid.
gaasid (nafta), heksaanieemaldi heitgaas;
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 220 oC to 450 C (428 oF to 842 oF).
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toorbensiini ühendatud voogude fraktsioneerimisel.
This stream is likely to contain organic sulfur compounds.]
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–5.]
Residual oils (petroleum); Heavy Fuel oil;
gaasid (nafta), otsedestillatsiooni kerge bensiini fraktsioneeriva stabilisaatori heitgaas;
[A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained as the residue from refinery fractionation cracking processes.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud otsedestillatsiooni kerge bensiini fraktsioneerimisel.
It produces a finished oil with a viscosity above 2cSt. at 100 oC.]
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–5.]
Residues, steam cracked, thermally treated;
gaasid (nafta), toorbensiini Unifiner-väävlitustamise seadme desorberi heitgaas;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of raw steam-cracked naphtha.
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib toorbensiini unifiner-väävlitustamise protsessil ning eraldatakse saadud toorbensiinist.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons boiling in the range above approximately 180oC (356oF).]
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–4.]
Distillates (petroleum), hydrodesulfurized full-range middle; Heavy Fuel oil;
gaasid (nafta), otsedestillatsiooni toorbensiini katalüütilise reformingu heitgaas; naftagaas;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud otsedestillatsiooni toorbensiini katalüütilisel reformimisel ning kogu väljavoolu edasisel fraktsioneerimisel.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C25 and boiling in the range of approximately 150oC to 400oC (302 oF to 752 oF).]
Koosneb metaanist, etaanist ja propaanist.]
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator;
gaasid (nafta), vedelfaasilise katalüütilise krakkimise saaduste fraktsioneeriva destillatsiooni seadmest väljuv gaas; naftagaas;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process.
[Süsivesinike segu, mis tekib C3–4 eraldamise seadme toitevoo fraktsioneerimisel.
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C25 and boiling in the range of approximately 160 oC to 400oC (320 oF to 725 oF).
Koosneb peamiselt C3-süsivesinikest.]
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-or 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
gaasid (nafta), otsedestillatsiooni saaduste stabilisaatori heitgaas;
Petroleum; Crude oil;
[Süsivesinike segu, mis on saadud toornafta destillatsioonil esimesest kolonnist saadava vedeliku fraktsioneerimisel.
[A complex combination of hydrocarbons, It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
Koosneb küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–4.]
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud toorbensiini butaanieemaldi heitgaas; naftagaas;
This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extended from tar sands.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud katalüütiliselt krakitud toorbensiini fraktsioneerimisel.
Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such as crude shale oils; upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included in this definition.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–4.]
Distillates (petroleum), light paraffinic;
jääkgaas (nafta), katalüütiliselt krakitud destillaatide ja toorbensiini stabilisaatorist;
Unrefined or mildly refined baseoil;
[Süsivesinike segu, mis on saadud katalüütiliselt krakitud toorbensiini ja destillaadi fraktsioneerimisel.
[A complex combination of hydrocarbons produced by vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–4.]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 100 SUS at 100 oF (19cSt at 40 oC).
jääkgaas (nafta), termiliselt krakitud destillaatide, gaasiõli ja toorbensiini absorberist;