natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(-) Positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB approach, and can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(-) Sisemudelitel põhineva meetodi kohased omakapitali investeeringud, mille suhtes võib alternatiivina kohaldada riskikaalu 1250 %
(-) Equity exposures under an internal models approach which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(-) Selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvad instrumendid, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
(-) CET1 instruments of financial sector entites where the institution does not have a significant investment
(–) Mahaarvatav tulevasel kasumlikkusel põhinev edasilükkunud tulumaksu vara, mis tuleneb ajutistest erinevustest
(-) Deductible deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
(–) Selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvad instrumendid, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering
(-) CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(-) Summa, mis ületab 17,65 % künnist
(-) Amount exceeding the 17.65 % threshold
Muud üleminekusätetest tulenevad esimese taseme põhiomavahendite korrigeerimised
Other transitional adjustments to CET1 Capital
(–) Kapitalinõuete määruse artiklist 3 tulenev täiendav mahaarvamine esimese taseme põhiomavahenditest
CET1 capital elements or deductions - other
TÄIENDAVAD ESIMESE TASEME OMAVAHENDID
Capital instruments eligible as AT1 Capital
(–) Enda täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvad instrumendid
(-) Own AT1 instruments
(–) Otsesed osalused täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides
(-) Direct holdings of AT1 instruments
(–) Kaudsed osalused täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides
(-) Indirect holdings of AT1 instruments
(–) Sünteetilised osalused täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides
(-) Synthetic holdings of AT1 instruments
(–) Tegelikud või tingimuslikud kohustused osta enda täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvaid instrumente
Transitional adjustments due to additional recognition in AT1 Capital of instruments issued by subsidiaries
(–) Vastastikune ristosalus täiendavates esimese taseme omavahendites
(-) Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
(–) Selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvad instrumendid, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvad instrumendid, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(–) Teise taseme omavahendite kirjetest tehtavate mahaarvamiste summa, mis ületab teise taseme omavahendeid
Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital (deducted in CET1)
(–) Kapitalinõuete määruse artiklist 3 tulenev täiendav mahaarvamine täiendavatest esimese taseme omavahenditest
(-) Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
Täiendavate esimese taseme omavahendite elemendid või mahaarvamised — muud
capital elements or deductions - other
TEISE TASEME OMAVAHENDID
Paid up capital instrumentsand subordinated loans
Memokirje: mitteaktsepteeritavad kapitaliinstrumendid ja allutatud laenud
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible
(–) Enda teise taseme omavahenditesse kuuluvad instrumendid
(-) Own T2 instruments
(–) Otsesed osalused teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides
(-) Direct holdings of T2 instruments
(–) Kaudsed osalused teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides
(-) Indirect holdings of T2 instruments
(–) Sünteetilised osalused teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides
(-) Synthetic holdings of T2 instruments
(–) Tegelikud või tingimuslikud kohustused osta enda teise taseme omavahenditesse kuuluvaid instrumente
SA General credit risk adjustments
(–) Vastastikune ristosalus teise taseme omavahendites
(-) Reciprocal cross holdings in T2 Capital
(–) Selliste finantssektori ettevõtjate teise taseme omavahenditesse kuuluvad instrumendid, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Selliste finantssektori ettevõtjate teise taseme omavahenditesse kuuluvad instrumendid, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering
Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)
(–) Kapitalinõuete määruse artiklist 3 tulenev täiendav mahaarvamine teise taseme omavahenditest
T2 capital elements or deductions - other
C 02.00 – OMAVAHENDITE NÕUDED (CA2)
C 02.00 - OWN FUNDS REQUIREMENTS (CA2)
Nimetus
Label
KOGURISKIPOSITSIOON
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT
millest: kapitalinõuete määruse artikli 95 lõikes 2 ja artiklis 98 osutatud investeerimisühingud
Of which: Investment firms under Article 95 paragraph 2 and Article 98 of CRR
millest: kapitalinõuete määruse artikli 96 lõikes 2 ja artiklis 97 osutatud investeerimisühingud
Of which : Investment firms under Article 96 paragraph 2 and Article 97 of CRR
RISKIGA KAALUTUD VARA KREDIIDIRISKI, VASTASPOOLE KREDIIDIRISKI JA LAHJENDUSRISKI NING REGULEERIMATA VÄÄRTPABERIÜLEKANNETE PUHUL
RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNTS FOR CREDIT, COUNTERPARTY CREDIT AND DILUTION RISKS AND FREE DELIVERIES
Standardmeetod
Standardised approach (SA)
Standardmeetodikohased riskipositsiooni klassid, välja arvatud väärtpaberistamise positsioonid
SA exposure classes excluding securitisation positions
Nõuded keskvalitsuste või keskpankade vastu
Central governments or central banks
Nõuded piirkondlike valitsuste või kohalike omavalitsuste vastu
Regional governments or local authorities
Nõuded avaliku sektori asutuste vastu
Public sector entities
Nõuded mitmepoolsete arengupankade vastu
Multilateral Development Banks
Nõuded rahvusvaheliste organisatsioonide vastu
International Organisations
Krediidiasutused ja investeerimisühingud
Institutions
Nõuded äriühingute vastu
Corporates
Jaenõuded
Retail
Kinnisvarale seatud hüpoteegiga tagatud riskipositsioonid
Secured by mortgages on immovableproperty
Makseviivituses olevad riskipositsioonid
Exposures in default
Eriti suure riskiga seotud kirjed
Items associated with particular high risk
Pandikirjadest tulenevad riskipositsioonid
Covered bonds
Nõuded lühiajalise krediidikvaliteedi hinnanguga krediidiasutuste ja investeerimisühingute ja äriühingute vastu
Claims on institutions and corporates with a short-term credit assessment
Ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja aktsiatest ja osakutest tulenevad riskipositsioonid
Collective investments undertakings (CIU)
Omakapitali investeeringud
Equity
Muud kirjed
Other items
Standardmeetodikohased väärtpaberistamise positsioonid
Securitisation positions SA
millest: edasiväärtpaberistamine
of which: resecuritisation
Sisereitingute meetod
Internal ratings based Approach (IRB)
Sisereitingute meetodid, kui ei kasutata makseviivitusest tingitud kahjumäära ja ümberhindlustegurite sisehinnanguid
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
Nõuded keskvalitsuste ja keskpankade vastu
Central governments and central banks
Nõuded äriühingute vastu – VKEd
Corporates - SME
Nõuded äriühingute vastu – eriotstarbelised nõuded
Corporates - Specialised Lending
Nõuded äriühingute vastu – muud
Corporates - Other
Sisereitingute meetodid, kui kasutatakse makseviivitusest tingitud kahjumäära ja/või ümberhindlustegurite sisehinnanguid
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factors are used
Jaenõuded – tagatud VKEde kinnisvaraga
Retail - Secured by real estate SME
Jaenõuded – tagatud muu kinnisvara kui VKEde kinnisvaraga
Retail - Secured by real estate non-SME
Jaenõuded – kvalifitseeruvad uuenevad jaenõuded
Retail - Qualifying revolving
Jaenõuded – muud nõuded VKEde vastu
Retail - Other SME
Jaenõuded – muud nõuded, mis ei ole VKEde vastu
Retail - Other non-SME
Sisereitingute meetodi kohesed omakapitali investeeringud
Equity IRB
Sisereitingute meetodi kohased väärtpaberistamise positsioonid
Securitisation positions IRB
millest: edasiväärtpaberistamine
Of which: resecuritisation
Muud varad, mis ei ole krediidi iseloomuga
Other non credit-obligation assets
Riskipositsioon keskse vastaspoole tagatisfondi tehtavate osamaksude puhul
Risk exposure amount for contributions to the default fund of a CCP
KOGURISKIPOSITSIOON ARVELDUS-/ÜLEKANDERISKI PUHUL
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR SETTLEMENT/DELIVERY
Kauplemisportfelliväline arveldus-/ülekanderisk
Settlement/delivery risk in the non-Trading book
Kauplemisportfelli arveldus-/ülekanderisk
Settlement/delivery risk in the Trading book
KOGURISKIPOSITSIOON POSITSIOONIRISKI, VALUUTARISKI JA KAUBARISKI PUHUL
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS
Standardmeetodil põhinev koguriskipositsioon positsiooniriski, valuutariski ja kaubariski puhul
Risk exposure amount for position, foreign exchange and commodities risks under standardised approaches (SA)
Kaubeldavad võlainstrumendid
Traded debt instruments
Ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjates olevate positsioonide positsioonirisk, mille suhtes kohaldatakse erimeetodit
Particular approach for position risk in CIUs
Memokirje: üksnes kaubeldavatesse võlainstrumentidesse investeerinud ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad
Memo item: CIUs exclusively invested in traded debt instruments
Memokirje: üksnes omakapitaliinstrumentidesse või kombineeritud instrumentidesse investeerinud ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad
Memo item: CIUs invested exclusively in equity instruments or in mixed instruments
Valuuta
Foreign Exchange
Kaubad
Commodities
Sisemudelitel põhinev koguriskipositsioon positsiooniriski, valuutariski ja kaubariski puhul
Risk exposure amount for Position, foreign exchange and commodities risks under internal models (IM)
KOGURISKIPOSITSIOON OPERATSIOONIRISKI PUHUL
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR )
Baasmeetodil põhinev operatsioonirisk
OpR Basic indicator approach (BIA)
Standardmeetodil / alternatiivsel standardmeetodil põhinev operatsioonirisk
OpR Standardised (STA) / Alternative Standardised (ASA) approaches
Täiustatud mõõtmismudelitel põhinevatel meetodil põhinev operatsioonirisk
OpR Advanced measurement approaches (AMA)
PÜSIVATEST ÜLDKULUDEST TULENEV TÄIENDAV RISKIPOSITSIOON
ADDITIONAL RISK EXPOSURE AMOUNT DUE TO FIXED OVERHEADS
KOGURISKIPOSITSIOON KREDIIDIVÄÄRTUSE KORRIGEERIMISE PUHUL
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR CREDIT VALUATION ADJUSTMENT
Täiustatud meetod
Advanced method
Standardmeetod
Standardised method
Esmase riskipositsiooni meetodi kohaselt
Based on OEM
KOGURISKIPOSITSIOON, MIS ON SEOTUD RISKIDE KONTSENTREERUMISEGA KAUPLEMISPORTFELLIS
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT RELATED TO LARGE EXPOSURES IN THE TRADING BOOK
MUUD RISKIPOSITSIOONID
OTHER RISK EXPOSURE AMOUNTS
millest: täiendavad rangemad usaldatavusnõuded artikli 458 põhjal
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 458
millest: riskide kontsentreerumisega seotud nõuded
Of which: requirements for large exposures
millest: tulenevalt riskikaalude korrigeerimisest elamu- ja ärikinnisvarasektori mullide mõjuga toimetulekuks
Of which: due to modified risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property
millest: tulenevalt finantssektorisisestest nõuetest
Of which: due to intra financial sector exposures
millest: täiendavad rangemad usaldatavusnõuded artikli 459 põhjal
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 459
millest: kapitalinõuete määruse artiklist 3 tulenev täiendav riskipositsioon.
Of which: Additional risk exposure amount due to Article 3 CRR
millest: riskiga kaalutud vara krediidiriski puhul: väärtpaberistamise positsioonid (läbivaadatud väärtpaberistamisraamistik)
Of which: Risk weighted exposure amounts for credit risk: securitisation positions (revised securitisation framework)
Sisereitingute meetod (SEC-IRBA)
Internal ratings-based approach (SEC-IRBA)
Väärtpaberistamised, mis ei vasta diferentseeritud kapitalikäsitluse nõuetele
Securitisations not qualifying for differentiated capital treatment
Lihtsad, läbipaistvad ja standarditud väärtpaberistamised, mis vastavad diferentseeritud kapitalikäsitluse nõuetele
STS securitisations qualifying for differentiated capital treatment
Standardmeetod (SEC-SA)
Standardised approach (SEC-SA)
Välisreitingute meetod (SEC-ERBA)
External ratings-based approach (SEC-ERBA)
Sisemisel hinnangul põhinev meetod (IAA)
Internal assessment approach (IAA)
Muu (riskikaal = 1250 %)
Other (RW = 1250 %)
millest: koguriskipositsioon operatsiooniriski puhul: kaubeldavad võlainstrumendid – väärtpaberistamise instrumentide spetsiifiline risk (läbivaadatud väärtpaberistamisraamistik)
Of which: Total risk exposure amount for position risk: Traded debt instruments – specific risk of securitisation instruments (revised securitisation framework)
C 03.00 – OMAVAHENDITE SUHTARVUD JA OMAVAHENDITE TASEMED (CA3)
C 03.00 - CAPITAL RATIOS AND CAPITAL LEVELS (CA3)
Esimese taseme põhiomavahendite suhtarv
CET1 Capital ratio
Esimese taseme põhiomavahendite ülejääk (+) / puudujääk (-)
Surplus(+)/Deficit(-) of CET1 capital
Esimese taseme omavahendite suhtarv
T1 Capital ratio
Esimese taseme omavahendite ülejääk (+) / puudujääk (-)
Surplus(+)/Deficit(-) of T1 capital
Koguomavahendite suhtarv
Total capital ratio
Koguomavahendite ülejääk (+) / puudujääk (-)
Surplus(+)/Deficit(-) of total capital
Memokirjed: Järelevalvealase läbivaatamise ja hindamise (SREP) kogukapitalinõue (TSCR), üldine kapitalinõue (OCR) ja 2. samba suunised (P2G)
Memorandum Items: Total SREP Capital Requirement (TSCR), Overall Capital Requirement (OCR) and Pillar 2 Guidance (P2G)
Järelevalvealase läbivaatamise ja hindamise (SREP) kogukapitalinõude (TSCR) suhtarv
Total SREP capital requirement (TSCR) ratio
TSCR: esimese taseme põhiomavahendite vormis
TSCR: to be made up of CET1 capital
TSCR: esimese taseme omavahendite vormis
TSCR: to be made up of Tier 1 capital
Üldise kapitalinõude (OCR) suhtarv
Overall capital requirement (OCR) ratio
OCR: esimese taseme põhiomavahendite vormis
OCR: to be made up of CET1 capital
OCR: esimese taseme omavahendite vormis
OCR: to be made up of Tier 1 capital
ORC ja 2. samba suunised (P2G)
OCR and Pillar 2 Guidance (P2G)
OCR ja P2G: esimese taseme põhiomavahendite vormis
OCR and P2G: to be made up of CET1 capital
OCR ja P2G: esimese taseme omavahendite vormis
OCR and P2G: to be made up of Tier 1 capital
C 04.00 – MEMOKIRJED (CA4)
C 04.00 - MEMORANDUM ITEMS (CA4)
Rida
Row
Veerg
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Enammakstud maksusumma ja tagasi kantud maksukahjum
Tax overpayments and tax loss carry backs
Edasilükkunud tulumaksu vara, mille suhtes kohaldatakse riskikaalu 250 %
Deferred Tax Assets subject to a risk weight of 250 %
Edasilükkunud tulumaksu vara, mille suhtes kohaldatakse riskikaalu 0 %
Deferred Tax Assets subject to a risk weight of 0 %
Krediidiriskiga korrigeerimised ja oodatav kahju
Credit risk adjustments and expected losses
Sisereitingute meetodil põhinev krediidiriskiga korrigeerimiste, täiendavate väärtuse korrigeerimiste ja muude omavahendite vähendamiste ülejääk (+) või puudujääk (–) võrreldes makseviivituses mitteolevate riskipositsioonide oodatava kahjuga
Additional value adjustments and other own funds reductions
Aktsepteeritav oodatav kahju kokku
Total expected losses eligible
Sisereitingute meetodil põhinev spetsiifiliste krediidiriskiga korrigeerimiste ülejääk (+) või puudujääk (–) võrreldes makseviivituses olevate riskipositsioonide oodatava kahjuga
Threshold non deductible of holdings in financial sector entities where an institution does not have a significant investment
Esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides olevate osaluste 10 % künnis
10 % CET1 threshold
Esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides olevate osaluste 17,65 % künnis
% CET1 threshold
Aktsepteeritud kapital väljaspool finantssektorit olevate oluliste osaluste puhul
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Lubatud lühikeste positsioonide tasaarvestamine seoses sellise otsese koguosalusega, mida on eespool arvesse võetud
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Lubatud lühikeste positsioonide tasaarvestamine seoses sellise kaudse koguosalusega, mida on eespool arvesse võetud
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(–) Lubatud lühikeste positsioonide tasaarvestamine seoses sellise sünteetilise koguosalusega, mida on eespool arvesse võetud
Holdings on CET1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investmenttemporary waived
Osalused selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut, kui nende osaluste puhul on ajutiselt loobutud mahaarvamisi käsitlevate sätete kohaldamisest
Holdings on AT1 Capital Instruments of financial sector entities where the institution has a significant investmenttemporary waived
Osalused selliste finantssektori ettevõtjate teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut, kui nende osaluste puhul on ajutiselt loobutud mahaarvamisi käsitlevate sätete kohaldamisest
Holdings on T2 Capital Instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investmenttemporary waived
Osalused selliste finantssektori ettevõtjate teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering, kui nende osaluste puhul on ajutiselt loobutud mahaarvamisi käsitlevate sätete kohaldamisest
Systemic risk buffer
Globaalse süsteemselt olulise ettevõtja puhver
Own funds requirements for Basel I floor - SA alternative
Koguomavahendite puudujääk seoses minimaalsete omavahendite nõuetega Basel I alampiiri puhul
Deficit of total capital as regards the minimum own funds requirements of the Basel I floor
C 05.01 – ÜLEMINEKUSÄTTED (CA5.1) Esimese taseme põhiomavahendite korrigeerimine
C 05.01 - TRANSITIONAL PROVISIONS (CA5.1)
Esimese taseme põhiomavahendite korrigeerimine
Adjustments to CET1
Täiendavate esimese taseme omavahendite korrigeerimine
Adjustments to AT1
Teise taseme omavahendite korrigeerimine
Adjustments to T2
Riskiga kaalutud vara korrigeerimine
Adjustments included in RWAs
Memokirjed
Memorandum items
Ettenähtud osa
Applicable percentage
Aktsepteeritud summa ilma üleminekusätteid arvesse võtmata
Eligible amount without transitional provisions
Kood
Code
KORRIGEERIMISED KOKKU
TOTAL ADJUSTMENTS
INSRUMENDID, MILLE SUHTES AJUTISELT KOHALDATAKSE VARASEMALT KEHTINUD NÕUDEID
GRANDFATHERED INSTRUMENTS
Seos CA1;r220ga
link to CA1;r220
Seos CA1;r660ga
link to CA1;r660
Seos CA1;r880ga
link to CA1;r880
Instrumendid, mille suhtes ajutiselt kohaldatakse varasemalt kehtinud nõudeid: instrumendid, mis on riigiabi
Grandfathered instruments: Instruments constituting state aid
Instrumendid, mis kvalifitseerusid vastavalt direktiivile 2006/48/EÜ omavahenditena
Instruments that qualified as own funds according to 2006/48/EC
Instrumendid, mille on emiteerinud krediidiasutused ja investeerimisühingud, kes on asutatud sellises liikmesriigis, kus rakendatakse majanduse kohandamise programmi
Instruments issued by institutions that are incorporated in a Member State that is subject to an Economic Adjustment Programme
Instrumendid, mis ei ole riigiabi
Instruments not constituting state aid
Seos lahtriga CA5.2;r010;c060
link to CA5.2;r010;c060
Seos lahtriga CA5.2;r020;c060
link to CA5.2;r020;c060
Seos lahtriga CA5.2;r090;c060
link to CA5.2;r090;c060
VÄHEMUSOSALUSED JA SAMAVÄÄRSED OMAVAHENDID
MINORITY INTERESTS AND EQUIVALENTS
Seos CA1;r240ga
link to CA1;r240
Seos CA1;r680ga
link to CA1;r680
Seos CA1;r900ga
link to CA1;r900
Kapitaliinstrumendid ja kirjed, mis ei kvalifitseeru vähemusosalusena
Capital instruments and items that do not qualify as minority interests
Üleminekusätetest tulenev vähemusosaluste arvesse võtmine konsolideeritud omavahendites
Transitional recognition in consolidated own funds of minority interests
Üleminekusätetest tulenev kvalifitseeruvate täiendavate esimese taseme omavahendite arvesse võtmine konsolideeritud omavahendites
Transitional recognition in consolidated own funds of qualifying Additional Tier 1 capital
MUUD ÜLEMINEKUSÄTETEST TULENEVAD KORRIGEERIMISED
Unrealised loss on exposures to central governments classified in the "Available for sale" category of EU-endorsed IAS39
Immateriaalne vara
Additional filters and deductions
C 5.2 – Instrumendid, mille suhtes ajutiselt kohaldatakse varasemalt kehtinud nõudeid: Instrumendid, mis ei ole riigiabi
CA 5.2 Grandfathered instruments: Instruments not constituting State aid
Piirmäär
(-) Amount that exceeds the limits for grandfathering
Seos lahtriga CA5.1;r060; c010
Total grandfathered amount
Instrumendid, mis kvalifitseerusid direktiivi 2006/48/EÜ artikli 57 punkti ca ning artikli 154 lõigete 8 ja 9 kohaselt ning mille suhtes kohaldatakse artikli 489 kohast piirangut
Instruments that qualified for point a) of Article 57 of 2006/48/EC
Seos lahtriga CA5.1;r060; c020
Grandfathered instruments with a call and incentive to redeem
Instrumendid, mille puhul võib tagasiostuõigust kasutada hiljemalt 20. juulil 2011 ja mis pärast tegelikku lõpptähtpäeva ei täida kapitalinõuete määruse artikli 52 tingimusi
Instruments with a call exercisable after the reporting date, and which meet the conditions in Article 52 of CRR after the date of effective maturity
Osa, mis ületab selliste esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvate instrumentide piirmäära, mille suhtes ajutiselt kohaldatakse varasemalt kehtinud nõudeid
Instruments with a call exercisable after the reporting date, and which do not meet the conditions in Article 52 of CRR after the date of effective maturity
Kirjed, mis kvalifitseerusid direktiivi 2006/48/EÜ artikli 57 punktide e, f, g või h kohaselt ja mille suhtes kohaldatakse artikli 490 kohast piirangut
Instruments with a call exercisable prior toor on 20 July 2011, and which do not meet the conditions in Article 52 of CRR after the date of effective maturity
Seos lahtriga CA5.1;r060; c030
Items that qualified for points e), f), g) or h) of Article 57 of 2006/48/EC, subject to the limit of Article 490
Tagasiostu ajendavate tingimustega kirjed, mille suhtes ajutiselt kohaldatakse varasemalt kehtinud nõudeid
Total itemswithout an incentive to redeem
Kirjed, mille puhul võib tagasiostuõigust kasutada pärast aruandekuupäeva ja mis pärast tegelikku lõpptähtpäeva ei täida kapitalinõuete määruse artikli 63 tingimusi
Grandfathered items with an incentive to redeem
Kirjed, mille puhul võib tagasiostuõigust kasutada hiljemalt 20. juulil 2011 ja mis pärast tegelikku lõpptähtpäeva ei täida kapitalinõuete määruse artikli 63 tingimusi
Itemswith a call exercisable after the reporting date, and which meet the conditions in Article 63 of CRR after the date of effective maturity
Osa, mis ületab selliste täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvate instrumentide piirmäära, mille suhtes ajutiselt kohaldatakse varasemalt kehtinud nõudeid
Items with a call exercisable after the reporting date, and which do not meet the conditions in Article 63 of CRR after the date of effective maturity
C 06.01 – KONSOLIDEERIMISGRUPI MAKSEVÕIME: TEAVE SEOTUD OSAPOOLTE KOHTA – KOKKU (GS TOTAL)
Items with a call exercisable prior toor on 20 July 2011, and which do not meet the conditions in Article 63 of CRR after the date of effective maturity
KAPITALIPUHVRID