natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The adaptation of the indicative comprehensive network maps and, in particular, the identification of the indicative core network should allow the Union to better target its cooperation with the Eastern Partnership countries concerned.
Määruse (EL) nr 1315/2013 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Regulation (EU) No 1315/2013 should therefore be amended accordingly,
Artikkel 2
Annex III to Regulation (EU) No 1315/2013 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Brüssel, 9. november 2018
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
ELT L 348, 20.12.2013, lk 1.
Done at Brussels, 9 November 2018.
LISA
For the Commission
III lisa muudetakse järgmiselt:
The President
punkti 15 (Armeenia Vabariik, Aserbaidžaan, Gruusia) lisatakse Armeenia Vabariigi kohta järgmised kaardid 15.3 ja 15.4:
OJ L 348, 20.12.2013, p. 1.
punkti 15 (Armeenia Vabariik, Aserbaidžaan, Gruusia) lisatakse Aserbaidžaani kohta järgmised kaardid 15.5 ja 15.6:
ANNEX
punkti 15 (Armeenia Vabariik, Aserbaidžaan, Gruusia) lisatakse Gruusia kohta järgmised kaardid 15.7 ja 15.8:
Annex III is amended as follows:
punkti 16 (Valgevene, Moldova Vabariik, Ukraina) lisatakse Valgevene kohta järgmised kaardid 16.3 ja 16.4:
in Section 15 (Republic of Armenia, Azerbaijan, Georgia) the following maps are added (15.3 and 15.4 concerning the Republic of Armenia):
punkti 16 (Valgevene, Moldova Vabariik, Ukraina) lisatakse Moldova Vabariigi kohta järgmised kaardid 16.5 ja 16.6:
in Section 15 (Republic of Armenia, Azerbaijan, Georgia) the following maps are added (15.5 and 15.6 concerning Azerbaijan):
punkti 16 (Valgevene, Moldova Vabariik, Ukraina) lisatakse Ukraina kohta järgmised kaardid 16.7 ja 16.8:
in Section 15 (Republic of Armenia, Azerbaijan, Georgia) the following maps are added (15.7 and 15.8 concerning Georgia):
Liidu ja idapartnerlusriikide (Armeenia Vabariik, Aserbaidžaan, Valgevene, Moldova Vabariik ja Ukraina) kõrgetasemelistele kokkulepetele, milles käsitletakse TEN-T üldkaartide tingimusliku laiendamisega seotud kohandusi ning määratakse kindlaks üldvõrgukaartidele märgitud põhivõrguühendused, kirjutati alla 24. novembril 2017.
in Section 16 (Belarus, Republic of Moldova, Ukraine) the following maps are added (16.3 and 16.4 concerning Belarus):
Euroopa Liidu ja Gruusia kõrgetasemelisele kokkuleppele kirjutati alla 18. juulil 2018.
in Section 16 (Belarus, Republic of Moldova, Ukraine) the following maps are added (16.5 and 16.6 concerning the Republic of Moldova):
Kokkulepe hõlmab raudteeliine ja maanteevõrku, samuti sadamaid ja lennujaamu.
in Section 16 (Belarus, Republic of Moldova, Ukraine) the following maps are added (16.7 and 16.8 concerning Ukraine):
Näitlike üldvõrgukaartide kohandamine ja eelkõige näitliku põhivõrgu kindlaksmääramine peaks võimaldama liidul paremini suunata asjaomaste idapartnerlusriikidega tehtavat koostööd.
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/255
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/255,
of 13 February 2019
13. veebruar 2019,
amending Implementing Regulation (EU) No 821/2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed arrangements for the transfer and management of programme contributions, the reporting on financial instruments, technical characteristics of information and communication measures for operations and the system to record and store data
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 821/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 rakenduseeskirjad seoses programmist tehtavate maksete ülekandmise ja haldamise ning rahastamisvahendite aruandluse üksikasjaliku korraga, toiminguga seotud teabe- ja teavitamismeetmete tehniliste omadustega ning andmete kirjendamise ja salvestamise süsteemiga
Having regard to Regulation (EU) No 1303/2013 of 17 December 2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006, and in particular Articles 46(3) and 115(4) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, eriti selle artikli 46 lõiget 3 ja artikli 115 lõiget 4,
Commission Implementing Regulation (EU) No 821/2014 lays down, among others, technical characteristics of information and communication measures.
Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 821/2014 on muu hulgas sätestatud teabe- ja teavitamismeetmete tehnilised omadused.
Due to changes in Chapter II of Title III of Part Three of Regulation (EU) No 1303/2013, as introduced by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council, the title of Implementing Regulation (EU) No 821/2014 and the title of Chapter II thereof should be amended accordingly.
Tulenevalt määruse (EL) nr 1303/2013 III osa III jaotise II peatükis tehtud muudatustest, mis kehtestati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL, Euratom) 2018/1046, tuleks rakendusmääruse (EL) nr 821/2014 pealkirja ja selle II peatüki pealkirja vastavalt muuta.
In order to avoid unnecessary administrative burden and for reasons of simplification, the requirement that the name of a financial instrument is to include a reference to the fact that it is supported by the European Structural and Investment (‘ESI’) Funds should be removed.
Tarbetu halduskoormuse vältimiseks ja lihtsustamise huvides tuleks välja jätta nõue, et rahastamisvahendi nimetus peab sisaldama viidet asjaolule, et seda toetatakse Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide vahenditest.
In accordance with Article 6(1)(b) of Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014, the final recipients of financial instruments are nevertheless to be informed that funding is provided under programmes co-financed by the ESI Funds.
Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 480/2014 artikli 6 lõike 1 punkti b kohaselt tuleb rahastamisvahendite lõppsaajaid siiski teavitada sellest, et rahastamine toimub selliste programmide raames, mida kaasrahastatakse Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest.
The removal of the obligation to indicate the name of a financial instrument does therefore not have an impact on the visibility and communication requirements at the level of support to the final recipients.
Seega ei mõjuta rahastamisvahendi nimetuse märkimise kohustuse väljajätmine neid nõudeid, mis on seotud nähtavuse ja lõplike toetusesaajate teavitamisega.
Article 4(4) of Implementing Regulation (EU) No 821/2014 should be amended accordingly.
Rakendusmääruse (EL) nr 821/2014 artikli 4 lõiget 4 tuleks vastavalt muuta.
Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) No 821/2014 sets out the model for reporting on financial instruments governed by Articles 37 to 46 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 821/2014 I lisas on sätestatud näidis aruannete esitamiseks määruse (EL) nr 1303/2013 artiklitega 37–46 reguleeritud rahastamisvahendite kohta.
A number of those provisions were amended by Regulation (EU, Euratom) 2018/1046.
Mitut nimetatud sätet muudeti määrusega (EL, Euratom) 2018/1046.
In Article 38(1) of Regulation (EU) No 1303/2013, a new implementation option for combining ESI Funds with EIB financial products under the European Fund for Strategic Investments was introduced, as further set out in the new Article 39a thereof.
Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 38 lõikesse 1 lisati uus rakendamisvõimalus, mis lubab kombineerida Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide vahendeid Euroopa Investeerimispanga finantstoodetega Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi raames, nagu on täpsemalt sätestatud kõnealuse määruse uues artiklis 39a.
It is therefore necessary to include this implementation option in the section on description of the financial instrument and implementation arrangements, and to include new data fields in the section of the model for reporting on financial instruments relating to the progress in achieving expected leverage, in order to capture the contributions of ESI Funds to financial instruments combining such contribution with EIB financial products under the European Fund for Strategic Investments.
Seepärast on vaja lisada see rakendamisvõimalus rahastamisvahendit ja rakenduskorda kirjeldavale osale ning lisada rahastamisvahendit käsitlevasse aruande näidisesse uued andmeväljad, milles kajastatakse eeldatava finantsvõimenduse saavutamisel tehtud edusamme, et võtta arvesse Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide osalust sellistes rahastamisvahendites, mille puhul on toetust kombineeritud Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi raames pakutavate EIP finantstoodetega.
In Article 38(4) of Regulation (EU) No 1303/2013, the rules for direct award to publicly-owned banks or institutions were clarified.
Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 38 lõikega 4 täpsustati riigi omandis olevate pankade või asutustega otselepingute sõlmimise eeskirju.
It is therefore necessary to reflect such clarification by including this type of a body implementing financial instruments in the section of the model for reporting on financial instruments which relates to the identification of bodies implementing financial instruments and of bodies implementing a fund of funds, where applicable.
Seda selgitust tuleks arvesse võtta ja sellist liiki asutus, kes rahastamisvahendeid rakendab, peaks olema hõlmatud aruande näidise selle osaga, milles käsitletakse rahastamisvahendeid rakendavate asutuste ja asjakohasel juhul ka fondifonde rakendavate asutuste kindlaksmääramist.
Subject to active treasury management, Article 44 of Regulation (EU) No 1303/2013 enables the financing of negative interest that has been generated as a result of investments of the ESI Funds pursuant to Article 43 of Regulation (EU) No 1303/2013 from resources paid back into the financial instrument.
Vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artiklile 44 on lubatud rahastada Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide investeeringutest tekkivat negatiivset intressi rahastamisvahendile kõnealuse määruse artikli 43 kohaselt tagasi makstud vahenditest, tingimusel et kohaldatakse aktiivset rahavoogude juhtimist.
It is therefore necessary to align reporting requirements with this new provision.
Seepärast on vaja viia aruandlusnõuded vastavusse selle uue sättega.
Such alignment should take place in the section of the model for reporting on financial instruments regarding the amounts paid back to financial instruments from investments.
Vastavusse viimiseks tuleks kohandada rahastamisvahendite aruannete näidist, milles käsitletakse investeeringutest rahastamisvahenditesse tagasi makstud summasid.
The new Article 43a of Regulation (EU) No 1303/2013 clarifies the rules governing the differentiated treatment of investors operating under market economy principle in case of profit and risk sharing.
Määruse (EL) nr 1303/2013 uues artiklis 43a on täpsustatud turumajanduse tingimustes tegutsevate investorite diferentseeritud kohtlemist käsitlevaid norme kasumi ja riskide jagamise korral.
It is therefore necessary to align the wording of the model for reporting on financial instruments with this clarified provision in the section on interest and other gains generated by support from the ESI Funds to the financial instrument, programme resources paid back to financial instruments from investments as referred to in Articles 43 and 44 and amounts used for differentiated treatment as referred to in Article 43a.
Seepärast on vaja ühtlustada rahastamisvahendeid käsitleva aruande näidise sõnastust kõnealuse selgitatud sätte sõnastusega, mis on esitatud jaotises, milles käsitletakse Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide toetusest rahastamisvahendile tekkinud intressi ja muid tulusid ning programmivahendeid, mis on rahastamisvahenditele investeeringutest tagasi makstud, nagu on osutatud artiklites 43 ja 44, ning artiklis 43a osutatud diferentseeritud kohtlemiseks kasutatavaid summasid.
In Article 46 of Regulation (EU) No 1303/2013 the reporting obligations with regard to financial instruments were streamlined in order to avoid certain duplications.
Määruse (EL) nr 1303/2013 artikliga 46 ühtlustati rahastamisvahenditega seotud aruandekohustust, et vältida teatavat dubleerimist.
It is therefore necessary to streamline the information required in the data field 40 with the reporting requirement set out in Article 46(2)(i) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Seepärast on vaja ühtlustada andmeväljal 40 nõutavat teavet ja määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 46 lõike 2 punktis i sätestatud aruandlusnõudeid.
It is also necessary to move the requirement to report on the value of equity investments with respect to the previous year under title VII of the model for reporting on financial instruments governed by Article 46(2)(i) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Nõue esitada aruanne omakapitali investeeringute eelmise aasta väärtuse kohta tuleks üle viia määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 46 lõike 2 punktiga i reguleeritud rahastamisvahendeid käsitleva aruande näidise VII jaotisesse.
In order to avoid unnecessary administrative burden and ensure consistency with the reporting systems already established by the managing authorities, the move of the existing data field 40 under Title VII, aiming to ensure consistency with the corresponding reference in Article 46(2)(i) of Regulation (EU) No 1303/2013, should not trigger its renumbering although its title should be aligned to that Article.
Kui kooskõla tagamiseks määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 46 lõike 2 punktiga i viiakse olemasolev andmeväli 40 VII jaotise alla, siis tarbetu halduskoormuse vältimiseks ja kooskõla tagamiseks korraldusasutuste juba kehtestatud aruandlussüsteemidega, tuleks jätta andmevälja numeratsioon muutmata, kuigi andmevälja pealkiri tuleks viia vastavusse kõnealuse artikliga.
To avoid duplication of certain requirements and to align with the reporting requirements of Article 46(2)(h) of Regulation (EU) No 1303/2013, the reference to the value of investments and participations is deleted from the section on progress in achieving the expected leverage of the model of reporting on financial instruments.
Selleks et vältida teatavate nõuete dubleerimist ja tagada vastavus määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 46 lõike 2 punktis h sätestatud aruandlusnõuetele, jäetakse rahastamisvahendeid käsitleva aruande näidise sellest jaost, milles kajastatakse eeldatava finantsvõimenduse saavutamisel tehtud edusamme, välja viide investeeringute ja osaluste väärtusele.
As a consequence of the changes in Articles 37 to 46 of Regulation (EU) No 1303/2013 mentioned in recitals 3 to 9, Annex I of Implementing Regulation (EU) No 821/2014 should be amended accordingly.
Seoses muudatustega määruse (EL) nr 1303/2013 artiklites 37–46, millele on osutatud põhjendustes 3–9, tuleks rakendusmääruse (EL) nr 821/2014 I lisa vastavalt muuta.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Coordination Committee for the ESI Funds.
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide koordineerimiskomitee arvamusega.
In order to ensure legal certainty and to limit discrepancies between the amended provisions of Regulation (EU) No 1303/2013, which apply from 2 August 2018 or earlier in accordance with Article 282 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 and the provisions of this Regulation to a minimum, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Õiguskindluse tagamiseks ja selleks, et alates 2. augustist 2018 või varem kooskõlas määruse (EL, Euratom) 2018/1046 artikliga 282 kohaldatava määruse (EL) nr 1303/2013 muudetud sätete ja käesoleva määruse sätete vahelised lahknevused oleksid minimaalsed, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Implementing Regulation (EU) No 821/2014 should therefore be amended accordingly,
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 821/2014 vastavalt muuta,
Implementing Regulation (EU) No 821/2014 is amended as follows:
Rakendusmäärust (EL) nr 821/2014 muudetakse järgmiselt.
‘Commission Implementing Regulation (EU) No 821/2014 of 28 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed arrangements for the transfer and management of programme contributions, the reporting on financial instruments, technical characteristics of information, communication and visibility measures for operations and the system to record and store data’;
„Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 821/2014, 28. juuli 2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 rakenduseeskirjad seoses programmist tehtavate maksete ülekandmise ja haldamise ning rahastamisvahendite aruandluse üksikasjaliku korraga, toiminguga seotud teabe-, teavitamis- ja nähtavusmeetmete tehniliste omadustega ning andmete kirjendamise ja salvestamise süsteemiga“.
‘TECHNICAL CHARACTERISTICS OF INFORMATION, COMMUNICATION AND VISIBILITY MEASURES FOR OPERATIONS AND INSTRUCTIONS FOR CREATING THE UNION EMBLEM AND A DEFINITION OF THE STANDARD COLOURS’;
„TOIMINGUGA SEOTUD TEABE-, TEAVITAMIS- JA NÄHTAVUSMEETMETE TEHNILISED OMADUSED NING JUHISED EUROOPA LIIDU EMBLEEMI LOOMISEKS JA STANDARDVÄRVIDE MÄÄRATLUS“.
Article 4(4) is replaced by the following:
Artikli 4 lõige 4 asendatakse järgmisega:
The name “European Union” shall always be spelled out in full.
Euroopa Liidu nimi peab olema alati täielikult välja kirjutatud.
The typeface to be used in conjunction with the Union emblem may be any of the following fonts: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana, Ubuntu.
Liidu embleemiga koos võib kasutada mis tahes järgmist kirjatüüpi: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana ja Ubuntu.
The positioning of the text in relation to the Union emblem shall not interfere with the Union emblem in any way.
Tekst ei tohi liidu embleemiga mingil viisil kattuda.
The colour of the font shall be reflex blue, black or white depending on the background.’;
Kirjatüübi värv peab sõltuvalt taustast olema kas Reflex Blue, must või valge.“
Annex I to Implementing Regulation (EU) No 821/2014 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Rakendusmääruse (EL) nr 821/2014 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Done at Brussels, 13 February 2019.
Brüssel, 13. veebruar 2019
Commission Implementing Regulation (EU) No 821/2014 of 28 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards detailed arrangements for the transfer and management of programme contributions, the reporting on financial instruments, technical characteristics of information and communication measures for operations and the system to record and store data (OJ L 223, 29.7.2014, p. 7).
Komisjoni 28. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 821/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 rakenduseeskirjad seoses programmist tehtavate maksete ülekandmise ja haldamise ning rahastamisvahendite aruandluse üksikasjaliku korraga, toiminguga seotud teabe- ja teavitamismeetmete tehniliste omadustega ning andmete kirjendamise ja salvestamise süsteemiga (ELT L 223, 29.7.2014, lk 7).
Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 of 3 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund (OJ L 138, 13.5.2014, p. 5).
Komisjoni 3. märtsi 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 480/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta (ELT L 138, 13.5.2014, lk 5).
Annex I to Implementing Regulation (EU) No 821/2014 is amended as follows:
Rakendusmääruse (EL) nr 821/2014 I lisa muudetakse järgmiselt:
data field 7.2 is replaced by the following:
andmeväli 7.2 asendatakse järgmisega:
Financial instrument set up at national, regional, transnational or cross-border level, managed by or under the responsibility of the managing authority referred to in Article 38(1)(b), supported from ESI Fund programme contributions under points (a), (b), (c) and (d) of Article 38(4) of Regulation (EU) No 1303/2013’
Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 38 lõike 1 punktis b osutatud riiklikul, piirkondlikul, riikidevahelisel või piiriülesel tasandil loodud rahastamisvahend, mida juhib korraldusasutus või mida juhitakse tema vastutusel ning mida toetatakse ESI fondi programmi maksetega määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 38 lõike 4 punktide a, b, c ja d kohaselt“;
a new data field 7.3 is added:
lisatakse uus andmeväli 7.3:
Financial instrument combining a financial contribution from the managing authority with EIB financial products under the European Fund for Strategic Investment in accordance with Article 39a, referred to in Article 38(1)(c)’
Rahastamisvahendid, mille puhul on korraldusasutuse osalus kombineeritud EIP finantstoodetega Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fondi raames kooskõlas artikliga 39a, nagu on osutatud artikli 38 lõike 1 punktis c“;
data field 10 is replaced by the following:
andmeväli 10 asendatakse järgmisega:
Legal status of the financial instrument, pursuant to Article 38(6) and Article 39a(5)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013 (for financial instruments referred to in Article 38(1)(b) and (c) only): fiduciary account opened in the name of the implementing body and on behalf of the managing authority or separate block of finance within a financial institution’
Rahastamisvahendi õiguslik seisund vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 38 lõikele 6 ja artikli 39a lõike 5 punktile b (ainult artikli 38 lõike 1 punktides b ja c osutatud rahastamisvahendite puhul): rakendusasutuse või korraldusasutuse nimel finantseerimisasutuses avatud usalduskonto või eraldiseisev rahastamisblokk“;
Title III is replaced by the following:
III jaotise pealkiri asendatakse järgmisega:
Identification of the body implementing the financial instrument, and the body implementing fund of funds where applicable, as referred to under point (a), (b) and (c) of Article 38(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (Article 46(2)(c) of Regulation (EU) No 1303/2013’;
Andmed selliseid rahastamisvahendeid rakendavate asutuste ja vastavalt asjaoludele fondifonde rakendavate asutuste kohta, nagu on osutatud määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 38 lõike 1 punktides a, b ja c (määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 46 lõike 2 punkt c)“;
data field 11.1 is replaced by the following:
andmeväli 11.1 asendatakse järgmisega: