natgillin/translations-raw huggingface dataset:
at least two items of non-contradictory evidence referred to in point (a) of paragraph 3 that were issued by two different parties that are independent of each other, of the vendor and of the acquirer, or any single item referred to in point (a) of paragraph 3 together with any single item of non-contradictory evidence referred to in point (b) of paragraph 3 confirming the dispatch or transport which were issued by two different parties that are independent of each other, of the vendor and of the acquirer.
vähemalt kaks lõike 3 punktis a osutatud tõendit, mis ei ole omavahel vastuolus ja mille on väljastanud kaks erinevat, müüjast ja soetajast sõltumatut osapoolt, või üks lõike 3 punktis a osutatud tõend ja üks lõike 3 punktis b osutatud, lähetamist või vedu kinnitav tõend, mis ei ole omavahel vastuolus ja mille on väljastanud kaks erinevat, müüjast ja soetajast sõltumatut osapoolt.
The acquirer shall furnish the vendor with the written statement referred to in point (b)(i) by the tenth day of the month following the supply.
Soetaja peab esitama punkti b alapunktis i osutatud kirjaliku teate müüjale hiljemalt tarnele järgneva kuu kümnendal päeval.
A tax authority may rebut a presumption that has been made under paragraph 1.
Maksuhaldur võib lõike 1 kohase eelduse ümber lükata.
For the purposes of paragraph 1, the following shall be accepted as evidence of dispatch or transport:
Lõike 1 kohaldamisel aktsepteeritakse lähetamise või vedamise tõendina järgmisi dokumente:
documents relating to the dispatch or transport of the goods, such as a signed CMR document or note, a bill of lading, an airfreight invoice or an invoice from the carrier of the goods;
kauba lähetamise või veoga seotud dokumendid, nt allkirjastatud CMR-saateleht, veokiri, lennulasti arve või kauba vedaja esitatud arve;
the following documents:
järgmised dokumendid:
an insurance policy with regard to the dispatch or transport of the goods, or bank documents proving payment for the dispatch or transport of the goods;
kauba lähetamise või veoga seotud kindlustusleping või kauba lähetamise või veo eest tasumist tõendavad pangadokumendid;
official documents issued by a public authority, such as a notary, confirming the arrival of the goods in the Member State of destination;
mõne ametiisiku, nt notari välja antud ametlikud dokumendid, milles on kinnitatud kauba saabumist sihtliikmesriiki;
a receipt issued by a warehouse keeper in the Member State of destination, confirming the storage of the goods in that Member State.’;
sihtliikmesriigis laopidaja poolt välja antud tõend, milles on kinnitatud kauba ladustamist kõnealuses liikmesriigis.“
in Chapter X, the following Section is inserted:
X peatükile lisatakse järgmine jagu:
‘Section 1A
jagu
(Articles 242 to 243 of Directive 2006/112/EC)
(Direktiivi 2006/112/EÜ artiklid 242–243)
Article 54a
Artikkel 54a
The register referred to in Article 243(3) of Directive 2006/112/EC that is to be kept by every taxable person who transfers goods under call-off stock arrangements shall contain the following information:
Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 243 lõikes 3 osutatud register, mida peab iga nõudmiseni varu korra kohaselt kaupu üle andev maksukohustuslane, sisaldab järgmist teavet:
the Member State from which the goods were dispatched or transported, and the date of dispatch or transport of the goods;
liikmesriik, kust kaubad lähetati või veeti, ning kauba lähetamise või vedamise kuupäev;
the VAT identification number of the taxable person for whom the goods are intended, issued by the Member State to which the goods are dispatched or transported;
maksukohustuslase, kellele kaubad on mõeldud, käibemaksukohustuslasena registreerimise number, mille on väljastanud liikmesriik, kuhu kaubad lähetatakse või veetakse;
the Member State to which the goods are dispatched or transported, the VAT identification number of the warehouse keeper, the address of the warehouse at which the goods are stored upon arrival, and the date of arrival of the goods in the warehouse;
liikmesriik, kuhu kaubad lähetatakse või veetakse, laopidaja käibemaksukohustuslasena registreerimise number, kaupade saabumisjärgselt nende ladustamiseks kasutatava lao aadress ja kaupade lattu saabumise kuupäev;
the value, description and quantity of the goods that arrived in the warehouse;
lattu saabunud kauba väärtus, kirjeldus ja kogus;
the VAT identification number of the taxable person substituting for the person referred to in point (b) of this paragraph under the conditions referred to in Article 17a(6) of Directive 2006/112/EC;
selle maksukohustuslase käibemaksukohustuslasena registreerimise number, kes asendab käesoleva lõike punktis b osutatud isikut direktiivi 2006/112/EÜ artikli 17a lõikes 6 osutatud tingimustel;
the taxable amount, description and quantity of the goods supplied and the date on which the supply of the goods referred to in point (a) of Article 17a(3) of Directive 2006/112/EC is made and the VAT identification number of the buyer;
tarnitud kauba maksustatav väärtus, kirjeldus ja kogus ning kuupäev, mil direktiivi 2006/112/EÜ artikli 17a lõike 3 punktis a osutatud kauba tarne toimus, ning soetaja käibemaksukohustuslasena registreerimise number;
the taxable amount, description and quantity of the goods, and the date of occurrence of any of the conditions and the respective ground in accordance with Article 17a(7) of Directive 2006/112/EC;
kauba maksustatav väärtus, kirjeldus ja kogus ning mis tahes tingimuse tekkimise kuupäev ja selle põhjus vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 17a lõikele 7;
the value, description and quantity of the returned goods and the date of the return of the goods referred to in Article 17a(5) of Directive 2006/112/EC.
tagasisaadetud kauba väärtus, kirjeldus ja kogus ning direktiivi 2006/112/EÜ artikli 17a lõikes 5 osutatud kauba tagasisaatmise kuupäev.
The register referred to in Article 243(3) of Directive 2006/112/EC that is to be kept by every taxable person to whom goods are supplied under call-off stock arrangements shall contain the following information:
Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 243 lõikes 3 osutatud register, mida peab iga maksukohustuslane, kellele kaubad tarnitakse nõudmiseni varu korra kohaselt, sisaldab järgmist teavet:
the VAT identification number of the taxable person who transfers goods under call-off stock arrangements;
nõudmiseni varu korra kohaselt kaupu üle andva maksukohustuslase käibemaksukohustuslasena registreerimise number;
the description and quantity of the goods intended for him;
talle mõeldud kauba kirjeldus ja kogus;
the date on which the goods intended for him arrive in the warehouse;
kuupäev, mil talle mõeldud kaubad lattu saabuvad;
the taxable amount, description and quantity of the goods supplied to him and the date on which the intra-Community acquisition of the goods referred to in point (b) of Article 17a(3) of Directive 2006/112/EC is made;
talle tarnitud kauba maksustatav väärtus, kirjeldus ja kogus ning kuupäev, mil direktiivi 2006/112/EÜ artikli 17a lõike 3 punktis b osutatud kauba ühendusesisene soetus aset leidis;
the description and quantity of the goods, and the date on which the goods are removed from the warehouse by order of the taxable person referred to in point (a);
kauba kirjeldus ja kogus ning kuupäev, mil kaubad eemaldati laost punktis a osutatud maksukohustuslase korraldusel;
the description and quantity of the goods destroyed or missing and the date of destruction, loss or theft of the goods that previously arrived in the warehouse or the date on which the goods were found to be destroyed or missing.
hävinud või kadumaläinud kauba kirjeldus ja kogus ning eelnevalt lattu saabunud kauba hävimise, kaotuse või varguse kuupäev või kuupäev, mil avastati kauba hävimine või kaotus.
Where the goods are dispatched or transported under call-off stock arrangements to a warehouse keeper different from the taxable person for whom the goods are intended to be supplied, the register of that taxable person does not need to contain the information referred to in points (c), (e) and (f) of the first subparagraph.’.
Kauba lähetamise või vedamise korral nõudmiseni varu korra kohaselt laopidajale, kes ei ole maksukohustuslane, kellele tarnitavad kaubad on mõeldud, ei pea kõnealuse maksukohustuslase register sisaldama esimese lõigu punktides c, e ja f osutatud teavet.“
It shall apply from 1 January 2020.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2020.
Council Implementing Regulation (EU) No 282/2011 of 15 March 2011 laying down implementing measures for Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 77, 23.3.2011, p. 1).
Nõukogu 15. märtsi 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 282/2011, millega sätestatakse ühist käibemaksusüsteemi käsitleva direktiivi 2006/112/EÜ rakendusmeetmed (ELT L 77, 23.3.2011, lk 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1913
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1913,
renewing the approval of the active substance tribenuron in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega pikendatakse toimeaine tribenurooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Commission Directive 2005/54/EC included tribenuron as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Komisjoni direktiiviga 2005/54/EÜ kanti toimeaine tribenuroon nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
The approval of the active substance tribenuron, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 October 2019.
Toimeaine tribenurooni heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, lõpeb 31. oktoobril 2019.
An application for the renewal of the approval of tribenuron was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artikliga 1 on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemikus esitatud taotlus tribenurooni heakskiidu pikendamiseks.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 23 June 2016.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamisearuande ning esitas selle 23. juunil 2016 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) ja komisjonile.
The Authority also made the supplementary summary dossiers available to the public.
Toiduohutusamet tegi täiendava koondtoimiku ka üldsusele kättesaadavaks.
On 29 June 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether tribenuron can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
29. juunil 2017 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järelduse selle kohta, kas tribenuroon võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The Commission presented the draft renewal report for tribenuron to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 12 December 2017.
Komisjon esitas esialgse pikendamisaruande tribenurooni kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 12. detsembril 2017.
The Commission invited the applicant to submit its comments on the conclusion of the Authority and, in accordance with the third paragraph of Article 14(1) of Implementing Regulation (EU) No 844/2012, on the draft renewal report.
Komisjon palus taotlejal esitada oma märkused toiduohutusameti järelduste kohta ning kooskõlas määruse (EL) nr 844/2012 artikli 14 lõike 1 kolmanda lõiguga esialgse pikendamisaruande kohta.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing tribenuron that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Vähemalt ühe tribenurooni sisaldava taimekaitsevahendi puhul on ühe või mitme iseloomuliku kasutusviisiga seoses leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid on täidetud.
It is therefore appropriate to renew the approval of tribenuron.
Seepärast on asjakohane tribenurooni heakskiitu pikendada.
The risk assessment for the renewal of the approval of tribenuron is based on a limited number of representative uses, which, however, do not restrict the uses for which plant protection products containing tribenuron may be authorised.
Tribenurooni heakskiidu pikendamist käsitlev riskihindamine põhineb piiratud arvul iseloomulikel kasutusviisidel, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutusviisidele, mida tribenurooni sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada.
It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as a herbicide.
Seetõttu on asjakohane kaotada üksnes fungitsiidina kasutamise piirang.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1262 extended the expiry date of tribenuron to 31 October 2019 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/1262 pikendati tribenurooni heakskiidu kehtivusaega 31. oktoobrini 2019, et pikendamise saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
Given that a decision on renewal has been taken ahead of this extended expiry date, this Regulation shall apply from 1 February 2019.
Arvestades, et heakskiidu uuendamist käsitlev otsus on vastu võetud enne pikendatud kehtivusaja lõppkuupäeva, kohaldatakse käesolevat määrust alates 1. veebruarist 2019.
The approval of the active substance tribenuron is renewed as set out in Annex I.
Toimeaine tribenurooni heakskiitu pikendatakse vastavalt I lisale.
It shall apply from 1 February 2019.
Seda kohaldatakse alates 1. veebruarist 2019.
Commission Directive 2005/54/EC of 19 September 2005 amending Council Directive 91/414/EEC to include tribenuron as active substance (OJ L 244, 20.9.2005, p. 21).
Komisjoni 19. septembri 2005. aasta direktiiv 2005/54/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, arvates toimeainete hulka tribenurooni (ELT L 244, 20.9.2005, lk 21).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tribenuron.
Komisjoni 20. septembri 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/1262, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 1-metüültsüklopropeeni, beeta-tsüflutriini, klorotaloniili, klorotolurooni, klomasooni, tsüpermetriini, daminosiidi, deltametriini, dimeteenamiid-p, diurooni, fludioksoniili, flufenatseedi, flurtamooni, fostiasaadi, indoksakarbi, MCPA, MCPB, prosulfokarbi, metüültiofanaadi ja tribenurooni heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 238, 21.9.2018, lk 62).
EFSA Journal 2017;15(7):4912 [39 pp]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4912.
I LISA
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1262 of 20 September 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 1-methylcyclopropene, beta-cyfluthrin, chlorothalonil, chlorotoluron, clomazone, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dimethenamid-p, diuron, fludioxonil, flufenacet, flurtamone, fosthiazate, indoxacarb, MCPA, MCPB, prosulfocarb, thiophanate-methyl and tribenuron (OJ L 238, 21.9.2018, p. 62).
Tavanimetus, identifitseerimisnumbrid
Expiration of approval
Tribenuroon (algne)
Specific provisions
CASi nr 106040-48–6
Tribenuron (parent)
CIPACi nr 546
CAS No 106040-48-6
2-[[(4-metoksü-6-metüül-1,3,5-triasiin-2-üül)-metüülkarbamoüül]sulfamoüül]bensoehape
CIPAC No 546
≥ 960 g/kg (väljendatud metüültribenuroonina)
2-[[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-methylcarbamoyl]sulfamoyl]benzoic acid
1. veebruar 2019
≥ 960 g/kg (expressed as tribenuron-methyl)
30. jaanuar 2034
1 February 2019
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse tribenurooni heakskiidu pikendamist käsitleva aruande järeldusi, eriti selle I ja II liidet.
30 January 2034
Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu:
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on tribenuron, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
tarbijate kaitsele, eelkõige loomsetel saadustel esinevatele jääkidele;
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
põhjavee kaitsele;
the protection of consumers, in particular to residues on animal products,
veeorganismide ja sihtrühma mittekuuluvate maismaataimede kaitsele.
the protection of groundwater,
Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskide vähendamise meetmete võtmist.
the protection of aquatic organisms and of non-target terrestrial plants.
Täiendavad andmed toimeaine identifitseerimiseks ja toimeaine omadused on esitatud pikendamist käsitlevas aruandes.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the renewal report.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse järgmiselt.
ANNEX II
A osast jäetakse välja kanne 106 tribenurooni kohta.
in Part A, entry 106 on tribenuron is deleted;
Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskivähendusmeetmete võtmist.“
Number
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tribenuron („Järeldused toimeaine tribenurooni pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta“).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1914
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1914,
concerning the non-renewal of approval of the active substance quinoxyfen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
milles käsitletakse toimeaine kinoksüfeeni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Commission Directive 2004/60/EC included quinoxyfen as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Komisjoni direktiiviga 2004/60/EÜ kanti toimeaine kinoksüfeen nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
The approval of the active substance quinoxyfen, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 30 April 2019.
Toimeaine kinoksüfeeni heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, lõpeb 30. aprillil 2019.
An application for the renewal of the approval of quinoxyfen was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artikliga 1 on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemikus esitatud taotlus kinoksüfeeni heakskiidu pikendamiseks.
The applicant submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 6 of Regulation (EU) No 844/2012.
Taotleja esitas täiendavad toimikud, mis on nõutud vastavalt määruse (EL) nr 844/2012 artiklile 6.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 5 December 2016.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamise aruande ning esitas selle 5. detsembril 2016 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) ja komisjonile.
In accordance with Article 11(4) of Implementing Regulation (EU) No 844/2012, that assessment was limited to a targeted assessment.
Rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artikli 11 lõike 4 kohaselt piirdus kõnealune hindamine sihipärase hindamisega.
The assessment did not go beyond the identity, methods of analysis, environmental fate and behavior and ecotoxicology information that related to the potential persistent bioaccumulative and toxic (PBT) properties, very persistent and very bioaccumulative (vPvB) properties and persistent organic pollutant (POP) properties of quinoxyfen, since the approval criteria set out in point 3.7.2 and 3.7.3 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 are not satisfied.
Kuna määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktides 3.7.2 ja 3.7.3 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid ei olnud täidetud, käsitleti hinnangus üksnes kinoksüfeeni iseloomulikke tunnuseid, analüüsimeetodeid, keskkonnas käitumist ning ökotoksilisust seoses kinoksüfeeni võimalike püsivate bioakumuleeruvate ja toksiliste omaduste (PBT), väga püsivate ja väga bioakumuleeruvate omaduste (vPvB) ja püsivate orgaaniliste omadustega (POP).
The Authority communicated the renewal assessment report to the applicant and to the Member States for comments and forwarded the comments received to the Commission.
Toiduohutusamet edastas pikendamise hindamisaruande taotlejale ja liikmesriikidele märkuste esitamiseks ning edastas laekunud märkused komisjonile.
On 24 November 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether quinoxyfen can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
24. novembril 2017 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järelduse selle kohta, kas kinoksüfeen võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The conclusion is limited to a hazard targeted assessment (focussed on the elements referred to in point 3.7 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009) and does not cover all the approval criteria.
Kõnealune järeldus põhineb ohu sihipärasel hindamisel (mis keskendub määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktis 3.7 esitatud üksikasjadele) ning see ei hõlma kõiki heakskiitmise kriteeriume.
The Authority concluded that quinoxyfen is a PBT substance as well as a vPvB substance.
Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et kinoksüfeen on püsiv, bioakumuleeruv ja toksiline aine (PBT-aine) ning ka väga püsiv ja väga bioakumuleeruv aine (vPvB-aine.)
The Commission invited the applicant to submit its comments on the conclusion of the Authority and, in accordance with the third subparagraph of Article 14(1) of Implementing Regulation (EU) No 844/2012, on the renewal report.
Komisjon palus taotlejal esitada oma märkused toiduohutusameti järelduste kohta ning kooskõlas määruse (EL) nr 844/2012 artikli 14 lõike 1 kolmanda lõiguga pikendamisaruande kohta.
Based on the concerns identified, it has not been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing quinoxyfen that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Tuvastatud riskide põhjal võib öelda, et vähemalt ühe kinoksüfeeni sisaldava taimekaitsevahendi ühe või mitme iseloomuliku kasutusviisi puhul ei ole leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid on täidetud.
It is therefore appropriate not to renew the approval of quinoxyfen in accordance with Article 20(1)(b) of that Regulation.
Seega on asjakohane jätta kinoksüfeeni heakskiit vastavalt kõnealuse määruse artikli 20 lõike 1 punktile b pikendamata.
Member States should be provided with sufficient time to withdraw authorisations for plant protection products containing quinoxyfen.
Liikmesriikidele tuleks anda piisavalt aega kinoksüfeeni sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tagasi võtmiseks.
For plant protection products containing quinoxyfen, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 27 March 2020.
Kui liikmesriigid annavad kinoksüfeeni sisaldavatele taimekaitsevahenditele ajapikendust kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, peab kõnealune ajavahemik lõppema hiljemalt 27. märtsil 2020.