natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Centrifugal separators, capable of continuous separation without the propagation of aerosols, having all the following characteristics:
bipolaartransistorid (BJT),
Flow rate exceeding 100 litres per hour;
türistorid ja reguleeritavad ränialaldid (SCR),
Components of polished stainless steel or titanium;
suletavad türistorid (GTO),
One or more sealing joints within the steam containment area; and
emitteriga suletavad türistorid (ETO),
Capable of in-situ steam sterilisation in a closed state;
PiN-dioodid,
Centrifugal separators include decanters.
Schottky dioodid.
d.
Punkt 3A001.h ei hõlma lüliteid, dioode või 'mooduleid', mis on osaks tsiviilotstarbelistes mootorsõidukites, tsiviilotstarbelistes raudteesõidukites või "tsiviilõhusõidukites" kasutatavate rakenduste jaoks loodud seadmetest.
Cross (tangential) flow filtration equipment and components as follows:
Punkti 3A001.h mõistes hõlmab 'moodul' ühte või mitut tahkis-voolupooljuhtlülitit või -dioodi.
Cross (tangential) flow filtration equipment capable of separation of "microorganisms", viruses, toxins or cell cultures having all of the following characteristics:
i.
b.
a. 'pool-laine pinge' ('Vπ') alla 2,7 V (mõõdetuna sagedusel 1 GHz või alla selle); või
Having any of the following characteristics:
b.
Capable of being sterilised or disinfected in-situ; or
'Vπ' alla 4 V (mõõdetuna sagedusel üle 1 GHz); või
Using disposable or single-use filtration components;
maksimaalne töösagedus 20 GHz või üle selle, optiline sisestuskadu 3 dB või vähem ja millel on mõni järgmistest omadustest:
In 2B352.d.1.b. sterilised denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (e.g. steam) or chemical agents.
a.
Disinfected denotes the destruction of potential microbial infectivity in the equipment through the use of chemical agents with a germicidal effect.
'Vπ' alla 3,3 V (mõõdetuna sagedusel 1 GHz või alla selle); või
Disinfection and sterilisation are distinct from sanitisation, the latter referring to cleaning procedures designed to lower the microbial content of equipment without necessarily achieving elimination of all microbial infectivity or viability.
b.
2B352.d. does not control reverse osmosis and hemodialysis equipment, as specified by the manufacturer.
'Vπ' alla 5 V (mõõdetuna sagedusel üle 1 GHz).
Cross (tangential) flow filtration components (e.g. modules, elements, cassettes, cartridges, units or plates) with filtration area equal to or greater than 0,2 m2 for each component and designed for use in cross (tangential) flow filtration equipment specified in 2B352.d.;
3A001.i. hõlmab optiliste sisend- ja väljundpistikutega (nt kiudoptiliste keerutuspistikutega) elektro-optilisi modulaatoreid.
e.
Punktis 3A001.i. on 'pool-laine pinge' ('Vπ') pinge, mida on vaja rakendada optilist modulaatorit läbiva valguse lainepikkuse 180-kraadiseks faasimuutuseks.
Steam, gas or vapour sterilisable freeze-drying equipment with a condenser capacity of 10 kg of ice or more in 24 hours and less than 1000 kg of ice in 24 hours;
Järgmised üldotstarbelised "elektroonilised koostud", moodulid ja seadmed:
f.
a. salvestusseadmed ja ostsilloskoobid:
Protective and containment equipment, as follows:
Digitaalsed salvestusseadmed, millel on kõik järgmised omadused:
Protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure;
a.
2B352.f.1. does not control suits designed to be worn with self-contained breathing apparatus.
Jätkuv 'pidev jõudlus' üle 6,4 Gbit/s ketas- või pooljuhtketasmälusse; ja
Biocontainment chambers, isolators, or biological safety cabinets having all of the following characteristics, for normal operation:
b.
a.
Protsessor, mis analüüsib salvestamise ajal raadiosagedussignaaliandmeid.
Fully enclosed workspace where the operator is separated from the work by a physical barrier;
Paralleelsiinidega arhitektuuriga salvestite korral on 'pidev jõudlus' suurim sõnakiirus, mis on korrutatud bittide arvuga sõnas.
b.
'Pidevaks jõudluseks' nimetatakse andmete suurimat salvestuskiirust ketas- või pooljuhtketasmälusse, mida seade võib arendada ilma mingisuguse informatsiooni kaota, säilitades sisenddigitaalandmekiiruse ja selle analoog-digitaalse muundussageduse.
Able to operate at negative pressure;
reaalaja ostsilloskoobid mürapinge efektiivväärtusega vähem kui 2 % täisskaalast sellisel vertikaaltelje seadistusel, mis tekitab madalaima mürataseme 3 dB ulatuses ribalaiusel 60 GHz või enam sisendkanali kohta;
c.
Punkt 3A002.a.7 ei hõlma ekvivalentajas võendamise ostsilloskoope.
Means to safely manipulate items in the workspace;
c. järgmised "signaalianalüsaatorid":
d.
"signaalianalüsaatorid", millel on üle 40 MHz 3 dB eraldusvõimeriba (RBW) sagedusvahemikus üle 31,8 GHz, kuid mitte üle 37 GHz;
Supply and exhaust air to and from the workspace is HEPA filtered;
"signaalianalüsaatorid", mille väljuva signaali keskmine müratase (DANL) on väiksem (parem) kui – 150 dBm/Hz sagedusvahemikus üle 43,5 GHz, kuid mitte üle 90 GHz;
2B352.f.2. includes Class III biosafety cabinets, as described in the latest edition of the WHO Laboratory Biosafety Manual or constructed in accordance with national standards, regulations or guidance.
"signaalianalüsaatorid" sagedusega üle 90 GHz;
2B352.f.2. does not include isolators specially designed for barrier nursing or transportation of infected patients.
"signaalianalüsaatorid", millel on kõik järgmised omadused:
g.
a. 'reaalajaline ribalaius' üle 170 MHz ja
Aerosol inhalation equipment designed for aerosol challenge testing with "microorganisms", viruses or "toxins" as follows:
100 % avastamise tõenäosus kahanemisel vähem kui 3 dB võrra täisamplituudist, põhjustatuna signaalide katkestustest või 15 μs või vähem kestvatest akendusefektidest; või
Whole-body exposure chambers having a capacity of 1 m3 or more;
'sagedusmaskiga sünkronisaatori' funktsioon 100 %-lise lülitustõenäosusega (hõive) signaalide puhul kestusega 15 μs või vähem;
Nose-only exposure apparatus utilising directed aerosol flow and having capacity for exposure of any of the following:
'Reaalajaline ribalaius' (real-time bandwidth) – kõige laiem sageduspiirkond, mille juures analüsaator on veel võimeline pidevalt muundama sageduspiirkonna tulemusi, kasutades Fourier' või muud diskreetaja muundamisvõtet, millega töödeldakse kõik sissetulevad ajahetked ilma katkestusteta, mis põhjustaks mõõdetud amplituudi vähenemist rohkem kui 3 dB alla tegeliku signaali amplituudi muundatud andmete väljastamise või esitamise ajal.
a.
Punktis 3A002.c.4.b.1. nimetatud avastamistõenäosust nimetatakse ka hõivamise tõenäosuseks või kinnipüüdmise tõenäosuseks.
12 or more rodents; or
Punkti 3A002.c.4.b.1. tähenduses võrdub 100 % avastamistõenäosuse kestus minimaalse signaalikestusega, mis on vajalik teatud tasemel mõõtehälbe jaoks.
b.
Punkt 3A002.c.4 ei hõlma neid "signaalianalüsaatoreid", milles kasutatakse konstantseid protsentuaalse ribalaiusega filtreid (samuti tuntud kui oktaav- või murdosa-oktaavfiltrid).
2 or more animals other than rodents;
d.
Closed animal restraint tubes designed for use with nose-only exposure apparatus utilising directed aerosol flow;
Signaaligeneraatorid, mille on mis tahes järgmised omadused:
h.
määratud genereerima impulssmoduleeritud signaale kõikjal sagedusvahemikus, mis ületab 31,8 GHz, kuid mis ei ületa 37 GHz ja millel on kõik järgmistest omadustest:
Spray drying equipment capable of drying toxins or pathogenic "microorganisms" having all of the following:
a. 'impulsi kestus' vähem kui 25 ns ja
A water evaporation capacity of ≥ 0,4 kg/h and ≤ 400 kg/h;
b. sisse-/väljalülitatud suhe on 65 dB või ületab seda;
The ability to generate a typical mean product particle size of ≤10 μm with existing fittings or by minimal modification of the spray-dryer with atomization nozzles enabling generation of the required particle size; and
väljundvõimsus üle 100 mW (20 dBm), kui sagedusvahemik on üle 43,5 GHz ja mitte üle 90 GHz;
Capable of being sterilised or disinfected in situ;
"sageduste ümberlülitusajal" on mis tahes järgmine omadus:
i.
b. vähem kui 100 μs suurema kui 2,2 GHz sagedusemuutuse korral sagedusvahemikus üle 4,8 GHz, kuid mitte üle 31,8 Ghz,
Nucleic acid assemblers and synthesisers, which are partly or entirely automated, and designed to generate continuous nucleic acids greater than 1,5 kilobases in length with error rates less than 5 % in a single run.
d. vähem kui 500 μs suurema kui 550 MHz sagedusemuutuse korral sagedusvahemikus üle 31,8 GHz, kuid mitte üle 37 Ghz, või
None.
e. vähem kui 100 μs suurema kui 2,2 GHz sagedusemuutuse korral sagedusvahemikus üle 37 GHz, kuid mitte üle 90 Ghz,
"Software", other than that specified in 2D002, as follows:
ühe külgriba (SSB) faasimüra (dBc/Hz) on määratletud järgmiselt:
a.
a. vähem (parem) kui –(126 + 20log10F – 20log10f) vahemikus 10 Hz < F < 10 kHz sagedusvahemikus üle 3,2 GHz, kuid mitte üle 90 GHz, või
"Software" specially designed or modified for the "development" or "production" of equipment specified in 2A001 or 2B001
b. vähem (parem) kui –(206 – 20log10f) vahemikus 10 kHz < F < 100 kHz sagedusvahemikus üle 3,2 GHz, kuid mitte üle 90 GHz, või
b.
Punktis 3A002.d.4 on F külgriba sageduse erinevus põhisagedusest hertsides ja f on põhisagedus megahertsides.
"Software" specially designed or modified for the "use" of equipment specified in 2A001.c, 2B001 or 2B003 to 2B009.
maksimaalne sagedus on üle 90 GHz;
2D001 does not control part programming "software" that generates "numerical control" codes for machining various parts.
Punkti 3A002.d tähenduses hõlmavad signaalgeneraatorid suvalisi lainekuju ja funktsiooni generaatoreid.
"Software" for electronic devices, even when residing in an electronic device or system, enabling such devices or systems to function as a "numerical control" unit, capable of co-ordinating simultaneously more than four axes for "contouring control".
Punkt 3A002.d ei hõlma seadmeid, milles väljundsagedus saadakse kahe või enama kvartsostsillaatori sageduste lisamisel või mahaarvamisel või tulemuse korrutise lisamisel või mahaarvamisel.
2D002 does not control "software" specially designed or modified for the operation of items not specified in Category 2.
Suvalise lainekuju või funktsiooni generaatori maksimaalset sagedust arvutatakse, jagades võendkiiruse võendites/sekundis teguriga 2,5.
2D002 does not control "software" for items specified in 2B002.
Punkti 3A002.d.1.a tähenduses määratletakse 'impulsi kestust' ajavahemikuna, mis jääb punktist esifrondil, mis on 50 % impulsi amplituudist, punktini tagafrondil, mis on 50 % impulsi amplituudist.
See 2D001 and 2D003 for "software" for items specified in 2B002.
e. võrguanalüsaatorid, millel on mis tahes järgmine omadus:
2D002 does not control "software" that is exported with, and the minimum necessary for the operation of, items not specified in Category 2.
väljundvõimsus üle 31,62 mW (15 dBm), kui töösagedusvahemik on üle 43,5 GHz ja mitte üle 90 GHz;
"Software", designed or modified for the operation of equipment specified in 2B002, that converts optical design, workpiece measurements and material removal functions into "numerical control" commands to achieve the desired workpiece form.
väljundvõimsus üle 1 mW (0 dBm), kui töösagedusvahemik on üle 90 GHz ja mitte üle 110 GHz;
"Software" specially designed or modified for the "use" of equipment specified in 2B104, 2B105, 2B109, 2B116, 2B117 or 2B119 to 2B122.
'mittelineaarse vektormõõtmiste funktsionaalsus' sagedustel üle 50 GHz, kuid mitte üle 110 GHz, või
SEE ALSO 9D004.
'Mittelineaarne vektormõõtmiste funktsionaalsus' on mõõteriista võime analüüsida katsetulemusi seadme talitlusel võimsate signaalide või mittelineaarsete moonutuste piirkonnas.
"Software" specially designed for the "use" of equipment specified in 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B219 or 2B227.
maksimaalne töösagedus on üle 110 GHz ja võimaldavad amplituudi ja faasi üheaegset mõõtmist;
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 2B201.
f. mikrolaine testvastuvõtjad, millel on kõik järgmised omadused:
2D202 does not control part programming "software" that generates "numerical control" command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
maksimaalne töösagedus on üle 110 GHz ja võimaldavad amplituudi ja faasi üheaegset mõõtmist; ja
"Software", other than that specified in 1D003, specially designed for "use" of equipment specified in 2B351.
aatomi võnkesageduse standardid, millel on mis tahes järgmine omadus:
"Technology" according to the General Technology Note for the "development" of equipment or "software" specified in 2A, 2B or 2D.
g. aatomi võnkesageduse standardid, millel on mis tahes järgmine omadus:
2E001 includes "technology" for the integration of probe systems into coordinate measurement machines specified in 2B006.a.
"kosmosekindlad";
"Technology" according to the General Technology Note for the "production" of equipment specified in 2A or 2B.
mitte-rubiidium ja pikaajaline stabiilsus vähem (parem) kui 1 × 10–11 / kuu või
Other "technology", as follows:
mitte-"kosmosekindel" ja kõigi järgmiste omadustega:
"Technology" for metal-working manufacturing processes, as follows:
b. pikaajaline stabiilsus vähem (parem) kui 1 × 10–11 / kuu ja
"Technology" for the design of tools, dies or fixtures specially designed for any of the following processes:
c. tarbimisvõimsus vähem kui 1 W.
"Superplastic forming";
"Elektroonilised koostud", moodulid ja seadmed, mis on määratud tegema kõike järgmist:
b.
analoog-digitaalmuundamine, mis vastab ühele järgmistest tingimustest:
"Diffusion bonding"; or
a. eraldusvõime vähemalt 8 bitti, kuid vähem kui 10 bitti, "võendisagedusega" rohkem kui 1,3 gigavõendit sekundis (GSPS);
c.
b. eraldusvõime vähemalt 10 bitti, kuid vähem kui 12 bitti, "võendisagedusega" rohkem kui 1,0 GSPS;
'Direct-acting hydraulic pressing';
c. eraldusvõime vähemalt 12 bitti, kuid vähem kui 14 bitti, "võendisagedusega" rohkem kui 1,0 GSPS;
Technical data consisting of process methods or parameters as listed below used to control:
d. eraldusvõime vähemalt 14 bitti, kuid vähem kui 16 bitti, "võendisagedusega" rohkem kui 400 megavõendit sekundis (MSPS); või
a.
e. eraldusvõime vähemalt 16 bitti koos "võendisagedusega" üle 180 MSPS ja
"Superplastic forming" of aluminium alloys, titanium alloys or "superalloys":
a. digiteeritud andmete väljastamine;
Surface preparation;
b. digiteeritud andmete talletamine; või
Strain rate;
c. digiteeritud andmete töötlemine;
Temperature;
Digitaalsed salvestusseadmete, ostsilloskoopide, "signaalianalüsaatorite", signaaligeneraatorite, võrguanalüsaatorite ja mikrolaine testvastuvõtjate kohta vaata vastavalt punkte 3A002.a.6, 3A002.a.7, 3A002.c, 3A002.d, 3A002.e ja 3A002.f.
Pressure;
Mitteinterpoleerivate mitmekanaliliste "elektroonikasõlmede", moodulite ja seadmete puhul "võendisagedusi" ei liideta ja "võendisagedus" on iga kanali maksimaalne sagedus.
b.
Kombineeritud mitmekanaliliste "elektroonikasõlmede", moodulite ja seadmete puhul "võendisagedused" liidetakse ja "võendisagedus" on kõikide kombineeritud kanalite maksimaalne summaarne sagedus.
"Diffusion bonding" of "superalloys" or titanium alloys:
Punkt 3A002.h. hõlmab ADC kaarte, lainekuju digitaatoreid, andmekogumiskaarte, signaalikogumisplaate ja ajutisi salvestusseadmeid.
c.
Pihustusjahutusega temperatuurikontrollisüsteemid, mis kasutavad hermeetilises korpuses suletud ahelaga vedeliku käitlemise ja uuestikasutuse seadmeid, kus dielektrilist vedelikku pihustatakse elektroonikakomponentidele, kasutades spetsiaalseid elektroonikakomponentide nõutud töötemperatuurivahemiku hoidmiseks mõeldud pihustusdüüse ning nende jaoks spetsiaalselt mõeldud komponente.
'Direct-acting hydraulic pressing'of aluminium alloys or titanium alloys:
Elektroonilised seadmed ja komponendid, muud kui punktis 3A001 nimetatud:
Cycle time;
a. analoog-digitaalmuundurid, mis on kasutatavad "rakettmürskudes" ja mis on projekteeritud vastama robustsetele seadmetele kehtestatud sõjalistele nõuetele;
d.
b. kiirendid, mis on võimelised lähetama elektromagnetilist kiirgust, mis tekitatakse kuni 2 MeV või suurema energiani kiirendatud elektronide pidurdamisel (bremsstrahlung), ning neid kiirendeid sisaldavad süsteemid.
'Hot isostatic densification' of titanium alloys, aluminium alloys or "superalloys":
Punkt 3A101.b ei hõlma seadmeid, mis on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks meditsiinis.
'Direct-acting hydraulic pressing' is a deformation process which uses a fluid-filled flexible bladder in direct contact with the workpiece.
'Termopatareid', projekteeritud või kohandatud 'rakettmürskude' jaoks.
'Hot isostatic densification' is a process of pressurising a casting at temperatures exceeding 375 K (102 °C) in a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal force in all directions to reduce or eliminate internal voids in the casting
Punktis 3A102 nimetatud 'termopatareid' on ühekorrapatareid, mis elektrolüüdina sisaldavad tahket mittejuhtivat anorgaanilist soola.
c.
Nimetatud patareid sisaldavad pürolüütilist ainet, mis süüdates sulatab elektrolüüdi ja aktiveerib patarei.
"Technology" for the "development" or "production" of hydraulic stretch-forming machines and dies therefor, for the manufacture of airframe structures;
Punktis 3A102 tähendab 'rakettmürsk' terviklikke raketisüsteeme ja mehitamata õhusõidukisüsteeme, mille lennuulatus ületab 300 km.
e.
Elektroonilised komponendid, muud kui punktis 3A001 nimetatud;
"Technology" for the "development" of integration "software" for incorporation of expert systems for advanced decision support of shop floor operations into "numerical control" units;
a. kondensaatorid, millel on järgmised omaduste kombinatsioonid:
"Technology" for the application of inorganic overlay coatings or inorganic surface modification coatings (specified in column 3 of the following table) to non-electronic substrates (specified in column 2 of the following table), by processes specified in column 1 of the following table and defined in the Technical Note.
Voltage rating greater than 1,4 kV,
The table and Technical Note appear after entry 2E301.
b. energiamahutavus suurem kui 10 J,
This table should be read to specify the "technology" for a particular Coating Process only when the Resultant Coating in column 3 is in a paragraph directly across from the relevant Substrate under column 2.
c. elektrimahtuvus suurem kui 0,5 F ja
For example, Chemical Vapour Deposition (CVD) coating process technical data are included for the application of silicides to carbon-carbon, ceramic and metal "matrix" "composites" substrates, but are not included for the application of silicides to 'cemented tungsten carbide' (16), 'silicon carbide' (18) substrates.
d. jadainduktiivsus väiksem kui 50 nH; või
In the second case, the resultant coating is not listed in the paragraph under column 3 directly across from the paragraph under column 2 listing 'cemented tungsten carbide' (16), 'silicon carbide' (18).
a. tööpinge suurem kui 750 V,
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment or "software" specified in 2B004, 2B009, 2B104, 2B109, 2B116, 2B119 to 2B122 or 2D101.
b. elektrimahtuvus suurem kui 0,25 μF ja
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of equipment or "software" specified in 2A225, 2A226, 2B001, 2B006, 2B007.b., 2B007.c., 2B008, 2B009, 2B201, 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B225 to 2B233, 2D201 or 2D202.
c. jadainduktiivsus väiksem kui 10 nH;
"Technology" according to the General Technology Note for the "use" of goods specified in 2B350 to 2B352.
b. ülijuhtivad solenoid-elektromagnetid, millel on kõik järgmised omadused:
Table
võimaldavad tekitada magnetvälja tugevusega üle 2 tesla;
Deposition techniques
pikkuse ja sisediameetri suhe 2 või rohkem;
Coating Process (1)
sisediameeter üle 300 mm ja
Substrate
1 % solenoidi südamiku keskses ruumalas on magnetvälja ühetasasus parem kui 50 %;
Resultant Coating
Punkt 3A201.b ei hõlma magneteid, mis on spetsiaalselt projekteeritud tuumamagnetresonantskuvamise süsteemi jaoks ja eksporditud tuumamagnetresonantskuvamise süsteemi 'osadena'.
A. Chemical Vapour Deposition (CVD)
Sõna 'osadena' ei tähenda tingimata sama saadetise füüsilist osa; on lubatud erinevad saadetised ka erinevatest allikatest, tingimusel et nende saadetiste ekspordidokumentides on selgelt märgitud, et saadetis on saadetud kui kuvamissüsteemi 'osa'.
"Superalloys"
c. impulssröntgenikiirguse generaatorid või impulsselektronkiirendid, millel on mis tahes järgmine omaduste kombinatsioon:
Aluminides for internal passages
a. kiirendatud elektronide tippenergia 500 keV või rohkem, kuid vähem kui 25 MeV, ja
Ceramics (19) and Low expansion glasses (14)
b. 'hüvetegur' (K), 0,25 või rohkem või
Silicides
a. kiirendatud elektronide tippenergia 25 MeV või rohkem ja
Carbides
b. 'tippvõimsus' suurem kui 50 MW.
Dielectric layers (15)
Punkt 3A201.c ei hõlma kiirendeid, mida kasutatakse muude seadmete komponentidena, mille eesmärgiks ei ole elektronkiire- või röntgenikiirguse tekitamine (nt elektronmikroskoopia) või mis on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks meditsiinis.
Diamond
'Hüvetegur' K on defineeritud järgmiselt:
Diamond-like carbon (17)
K = 1,7 × 103V2,65Q
Carbon-carbon, Ceramic and Metal "matrix" "composites"
V on elektronide tippenergia megaelektronvoltides.
Refractory metals
Kui kiirendi impulsi kestus on 1 s või vähem, siis Q tähistab kogu kiirendatud laengut kulonites.
Mixtures thereof (4)
Kui aga kiirendi impulsi kestvus on pikem kui 1 μs, siis tähistab Q 1 μs jooksul kiirendatud maksimaalset laengut.
Aluminides
Q on võrdne i integraaliga t suhtes kas 1 μs jooksul või kiireimpulsi kestvuse (Q = ∫ idt) jooksul sõltuvalt sellest, kumb on väiksem, kus i on kiirevool amprites ja t aeg sekundites.
Alloyed aluminides (2)
'Tippvõimsus' = (tipp-pinge voltides) × (elektronkiire tippvool amprites).
Boron nitride
Kiirendites, mis põhinevad mikrolaine õõnesresonaatoritel, loetakse impulsi kestuseks järgmistest väikseim: kas 1 μs või ühe mikrolaine modulaatoriimpulsi tekitatud kokkusurutud kiirepaketi kestus.
Cemented tungsten carbide (16), Silicon carbide (18)
Kiirendites, mis põhinevad mikrolaine õõnesresonaatoritel, loetakse kiire tippvoolu väärtuseks kokkusurutud kiirepaketi keskmistatud voolu väärtust selle kiirepaketi kestel.
Tungsten
Sagedusmuundurid või generaatorid, muud kui punktis 0B001.b.13 nimetatud, mida saab kasutada muutuva või fikseeritud sagedusega mootorajamina ja millel on kõik järgmised omadused:
Molybdenum and Molybdenum alloys
Spetsiaalselt sagedusmuunduri või generaatori jõudluse suurendamiseks või vabastamiseks projekteeritud "tarkvara" selleks, et vastata punktis 3A225 määratletud omadustele, on määratletud punktis 3D225.
Beryllium and Beryllium alloys
"Tehnoloogia" koodide või võtmete kujul, et suurendada või vabastada sagedusmuunduri või generaatori jõudlust, et vastata punktis 3A225 määratletud omadustele, on määratletud punktis 3E225.
Sensor window materials (9)
a. mitmefaasiline väljund, mis annab 40 VA või suurema võimsuse;
Thermal-Evaporation Physical Vapour Deposition (TE-PVD)
b. töötab sagedusel 600 Hz või rohkem ja
Physical Vapour Deposition (PVD): Electron-Beam (EB-PVD)
c. sageduse stabiilsus parem (väiksem) kui 0,2 %.
Alloyed silicides
Punkt 3A225 ei hõlma sagedusmuundureid või generaatoreid, kui neil on riistvara, "tarkvara" või "tehnoloogia" piirangud, mis piiravad jõudlust eespool määratletust madalamale tasemele, tingimusel et need vastavad ühele järgmistest tingimustest:
Modified zirconia (12)
need tuleb tagastada originaaltootjale, et teha täiendusi või kaotada piirangud;
Corrosion resistant steel (7)
need vajavad punktis 3D225 määratletud "tarkvara", et suurendada või vabastada jõudlust selleks, et vastata punktis 3A225 määratletud omadustele, või
Borides
need vajavad "tehnoloogiat" punktis 3E225 määratletud võtmete või koodide kujul, et suurendada või vabastada jõudlust, et vastata punktis 3A225 määratletud omadustele.
Beryllium
Sagedusmuundureid 3A225 tähenduses tuntakse ka konverterite või inverteritena.