natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Position of the European Parliament of 3 July 2018 (not yet published in the Official Journal) and Council decision of 27 September 2018.
ELT L 123, 12.5.2016, lk 1.
OJ L 123, 12.5.2016, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta määrus (EL) nr 256/2014, milles käsitletakse komisjoni teavitamist Euroopa Liidu energeetikataristu investeerimisprojektidest ning millega asendatakse nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 617/2010 ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 736/96 (ELT L 84, 20.3.2014, lk 61).
1.
Nõukogu 24. juuni 2010. aasta määrus (EL, Euratom) nr 617/2010, mis käsitleb komisjoni teavitamist Euroopa Ühenduse energeetika infrastruktuuri investeerimisprojektidest ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 736/96 (ELT L 180, 15.7.2010, lk 7).
Regulation (EU) No 256/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union, replacing Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 and repealing Council Regulation (EC) No 736/96 (OJ L 84, 20.3.2014, p.
Euroopa Kohtu 6. septembri 2012. aasta otsus kohtuasjas C-490/10: parlament vs. nõukogu (ECLI:EU:C:2012:525).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1506
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1506,
on exceptional market support measures for the eggs and poultrymeat sectors in Italy
muna- ja kodulinnulihasektori erakorraliste turutoetusmeetmete kohta Itaalias
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, and in particular Article 220(1)(a) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, eriti selle artikli 220 lõike 1 punkti a,
Between 30 April 2016 and 28 September 2017, 43 outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 and H7 were confirmed and notified by Italy.
Ajavahemikul 30. aprillist 2016 kuni 28. septembrini 2017 kinnitas Itaalia 43 alatüüpi H5 ja H7 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangu esinemist ja teatas neist.
The species affected are ducks, turkeys, Guinea fowls, and Gallus domesticus chicks, chickens, pullets and laying hens.
Tabandunud liigid on pardid, kalkunid, pärlkanad ning liiki Gallus domesticus kuuluvad tibud, kanad, noorkanad ja munakanad.
Italy immediately and efficiently took all the necessary animal health and veterinary measures required in accordance with Council Directive 2005/94/EC.
Itaalia võttis viivitamatult ja tulemuslikult kõik vajalikud loomatervise- ja veterinaarmeetmed kooskõlas nõukogu direktiiviga 2005/94/EÜ.
In particular, Italy took control, monitoring and preventive measures and established protection and surveillance zones (‘the regulated zones’) pursuant to Commission Implementing Decisions (EU) 2016/697, (EU) 2017/155, (EU) 2017/247 (EU) 2017/263, (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780, (EU) 2017/977, (EU) 2017/1397, (EU) 2017/1415, (EU) 2017/1484, (EU) 2017/1519 and (EU) 2017/1593.
Eelkõige võttis Itaalia tõrje-, järelevalve- ja ennetusmeetmed ning kehtestas kaitse- ja järelevalvetsoonid (edaspidi „reguleeritud tsoonid“) vastavalt komisjoni rakendusotsustele (EL) 2016/697, (EL) 2017/155 (EL) 2017/247, (EL) 2017/263, (EL) 2017/417, (EL) 2017/554, (EL) 2017/696, (EL) 2017/780, (EL) 2017/977, (EL) 2017/1397, (EL) 2017/1415, (EL) 2017/1484, (EL) 2017/1519 (EL) ja 2017/1593.
Italy informed the Commission that the necessary health and veterinary measures, which had been applied to contain and eradicate the spread of the disease, had affected a very large number of operators and that those operators suffered income losses not eligible for Union financial contribution under Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council.
Itaalia teatas komisjonile, et taudi leviku ohjeldamiseks ja tõkestamiseks võetud vajalikud tervise- ja veterinaarmeetmed kahjustasid väga paljusid ettevõtjaid ning et kõnealustel ettevõtjatel jäi saamata tulu, mis ei ole rahastamiskõlblik Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 652/2014 alusel.
On 1 June 2018, 14 June 2018, 22 June 2018 and 11 July 2018 Italian authorities clarified and documented their request.
Meetmed olid seotud järgmiste liikidega: pardid, kalkunid, pärlkanad ning liiki Gallus domesticus kuuluvad tibud, kanad, noorkanad ja munakanad.
As a result of the animal health and veterinary measures referred to in recital 3, fallowing periods were prolonged, placing of birds was prohibited and movements were restricted on holdings of all types of poultry in the regulated zones established following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 and H7.
Meetmete kohaldamine tingis kõnealustes põllumajandusettevõtetes haudemunade, toidumunade ja kodulinnuliha tootmiskao.
This concerned the following species: ducks, turkeys, Guinea fowls, and Gallus domesticus chicks, chickens, pullets and laying hens.
Seepärast on asjakohane hüvitada tootmiskaost tingitud kahju, mis tulenes hävitatud, töödeldud või tasemelt alandatud munadest ning tootmata jäänud lindudest, pikemast kasvatamisajast või hukkamisest.
This led to a loss of production of hatching eggs, consumption eggs and poultry meat in these holdings.
Vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 220 lõikele 5 rahastab liit meetmeid osaliselt, hüvitades kuni 50 % Itaalia kantud erakorraliste turutoetusmeetmetega seotud kuludest.
It is therefore appropriate to compensate the losses due to destructed, processed and downgraded eggs as well as non-produced animals, longer rearing or culling.
Komisjon peaks pärast Itaalialt saadud taotluse kontrollimist kehtestama maksimaalsed rahastamiskõlblikud kogused iga erakorralise turutoetusmeetme puhul mis on seotud puhangutega mis kinnitati ajavahemikus 30. aprillist 2016 kuni 28. septembrini 2017.
In accordance with Article 220(5) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union part-financing has to be equivalent to 50 % of the expenditure borne by Italy for the exceptional market support measures.
Ülemäärase hüvitamise ohu vältimiseks peaks osalise rahastamise kindel summa põhinema tehnilistel ja majanduslikel uuringutel või raamatupidamisarvestuse dokumentidel ning tuleks kindlaks määrata osalise rahastamise kindel summa asjakohasel tasemel iga linnu ja toote kohta vastavalt kategooriale.
The maximum quantities eligible for financing in respect of each exceptional market support measure should be fixed by the Commission after scrutinising the request related to outbreaks confirmed between 30 April 2016 and 28 September 2017 received from Italy.
Topeltrahastamise ohu vältimiseks ei tohiks kahjusid hüvitada riigiabi teel või kindlustuse kaudu ning käesoleva määruse kohast liidu osalist rahastamist tuleks piirata rahastamiskõlblike lindude ja toodetega, mille puhul ei ole saadud liidu rahalist toetust määruse (EL) nr 652/2014 alusel.
To avoid any risk of overcompensation, the flat rate amount of part-financing should be based on technical and economic studies or accounting documents and fixed at an appropriate level for each animal and product according to categories.
Käesolevas määruses sätestatud erakorraliste turutoetusmeetmete ulatus ja kestus peaks piirduma sellega, mis on turu toetamiseks rangelt vajalik.
To avoid any risk of double funding, losses suffered should not have been compensated by state aid or insurance and the Union part-financing under this Regulation should be limited to eligible animals and products for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
Eelkõige tuleks erakorralisi turutoetusmeetmeid kohaldada üksnes reguleeritud tsoonides asuvate põllumajandusettevõtete kodulinnu- ja munatootmise suhtes selliste loomatervise ja veterinaarmeetmete kehtimisaja vältel, mis on sätestatud sellistes liidu ja Itaalia õigusaktides, mis käsitlevad ajavahemikul 30. aprillist 2016 kuni 28. septembrini 2017 toimunud tõendatud kõrge patogeensusega linnugripi 43 puhangut, ning vastavates reguleeritud tsoonides.
The extent and duration of the exceptional market support measures provided for in this Regulation should be limited to what is strictly necessary to support the market.
Et tagada paindlikkus juhul, kui hüvituskõlblike lindude või munade arv on teistsugune kui käesolevas määruses sätestatud ja hinnangutel põhinev maksimaalne arv, võidakse hüvitist teatavates piirides kohandada, tingimusel et liidu osaliselt rahastatavate kulude maksimumsummast peetakse kinni.
In particular, the exceptional market support measures should apply only to the production of poultry and eggs in the holdings located in the regulated zones and for the duration of the animal health and veterinary measures laid down in the Union and Italian legislation relevant to the 43 outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed between 30 April 2016 and 28 September 2017, and to the respective regulated zones.
Väljamaksete rahastamiskõlblikkuse ja õigsuse tagamiseks peaks Itaalia tegema eelkontrolli.
For the sake of a sound budgetary management of these exceptional market support measures, only those payments made by Italy to beneficiaries by 30 September 2019 at the latest, should be eligible for Union part-financing.
Selle tagamiseks, et Itaalia rakendab käesolevas määruses sätestatud meetmeid viivitamata, peaks määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Article 5(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 should not be applicable.
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
In order to ensure the eligibility and the correctness of the payments, Italy should carry out ex-ante checks.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
To allow the Union to perform its financial control, Italy should communicate to the Commission the clearance of payments.
Artikkel 1
In order to ensure an immediate implementation of the measures laid down in this Regulation by Italy, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Liit rahastab toetusmeetmeid osaliselt, hüvitades kuni 50 % Itaalia kantud kuludest, et toetada haudemunade, toidumunade ja kodulinnuliha turgu, mis on oluliselt kahjustatud alatüüpi H5 ja H7 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripist, millest Itaalia teatas ajavahemikul 30. aprillist 2016 kuni 28. septembrini 2017 ja kinnitas 43 puhangu esinemist.
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Itaalia kantud kulud on liidu osalise rahastamise jaoks kõlblikud üksnes
Article 1
lisas loetletud liidu ja Itaalia õigusaktides osutatud loomatervise ja veterinaarmeetmete kohaldamisaja vältel, mis on seotud artiklis 1 sätestatud ajavahemikuga; ning
The Union shall provide part-financing equivalent to 50 % of the expenditure borne by Italy to support the market of hatching eggs, consumption eggs and poultry meat seriously affected by the 43 outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 and H7 which were detected and notified by Italy between 30 April 2016 and 28 September 2017.
selliste kodulinnukasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete puhul, mille suhtes kohaldatakse loomatervise ja veterinaarmeetmeid ning mis asuvad lisas loetletud liidu ja Itaalia õigusaktides osutatud tsoonides (edaspidi „reguleeritud tsoonid“) ning
Article 2
kui linnu või tootega seoses ei ole punktis a osutatud ajavahemikul makstud hüvitist riigiabi raames või kindlustuse alusel ja selle eest ei ole saadud liidu rahalist toetust määruse (EL) nr 652/2014 alusel.
Expenditure borne by Italy shall be eligible for Union part-financing only:
Artikkel 3
for those poultry holdings that have been subject to the animal health and veterinary measures and located in the zones referred to in Union and Italian legislation listed in the Annex (‘the regulated zones’); and
reguleeritud tsoonides asuvate kodulindudega seotud tootmiskao eest kohaldatakse järgmisi kindlaid summasid:
if it has been paid by Italy to the beneficiaries by 30 September 2019 at the latest.
0,11 eurot CN-koodi 04071100 alla kuuluva hävitatud haudemuna kohta kuni 2320318 muna eest,
Article 5(2) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 shall not apply; and
0,07895 eurot CN-koodi 04071100 alla kuuluva munatooteks töödeldud haudemuna kohta kuni 2935380 muna eest,
if the animal or product, for the period referred to in point (a), has not benefitted from any compensation by means of state aid or insurance and for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
0,057 eurot CN-koodi 04071100 alla kuuluva staatuselt lemmikloomasöödaks alandatud haudemuna kohta kuni 190000 muna eest,
Article 3
0,019 eurot CN-koodi 04071100 alla kuuluva munatooteks töödeldud puurikanamuna kohta kuni 5788593 muna eest,
The maximum level of Union part-financing shall be EUR 11,1 million, detailed as follows:
0,02375 eurot päevas CN-koodi 04071100 alla kuuluva munatooteks töödeldud õrrekanamuna kohta kuni 37903308 muna eest,
for the loss of production of poultry located in the regulated zone, the following flat rates shall apply:
0,085 eurot nädalas CN-koodi 01059930 alla kuuluva emase broilerkalkuni kohta kuni 1342757 linnu eest,
EUR 0,11 per hatching egg falling within CN code 04071100, destructed, up to a maximum of 2320318 eggs,
0,129 eurot nädalas CN-koodi 01059930 alla kuuluva isase broilerkalkuni kohta kuni 2397112 linnu eest,
EUR 0,07895 per hatching egg falling within CN code 04071100 processed into egg products, up to a maximum of 2935380 eggs,
0,045 eurot nädalas CN-koodi 01059950 alla kuuluva pärlkana kohta kuni 194548 linnu eest,
EUR 0,057 per hatching egg falling within CN code 04071100 downgraded to pet food, up to a maximum of 190000 eggs,
0,045 eurot päevas CN-koodi 01059400 alla kuuluva broileri kohta kuni 27626088 linnu eest,
EUR 0,019 per cage egg falling within CN code 04071100 processed into egg products up to a maximum of 5788593 eggs,
0,12385 eurot nädalas CN-koodi 01059910 alla kuuluva nuumpardi kohta kuni 41302 linnu eest,
EUR 0,02375 per barn egg falling within CN code 04071100 processed into egg products up to a maximum of 37903308 eggs,
0,085 eurot nädalas CN-koodi 01059400 alla kuuluva puurimunakana kohta kuni 176000 linnu eest,
EUR 0,085 per week per female fattening turkey falling within the CN code 01059930 up to a maximum of 1342757 animals,
0,1065 eurot nädalas CN-koodi 01059400 alla kuuluva õrremunakana kohta kuni 932625 linnu eest,
EUR 0,129 per week per male fattening turkey falling within the CN code 01059930 up to a maximum of 2397112 animals,
0,04 eurot nädalas CN-koodi 01059400 alla kuuluva noore õrrekana kohta kuni 414900 linnu eest,
EUR 0,045 per week per Guinea fowl falling within the CN code 01059950 up to a maximum of 194548 animals,
tootmiskao suhtes, mis on seotud liikumispiirangust tingitud pikema kasvatamisajaga, kohaldatakse linnu kohta järgmisi kindlaid summasid:
EUR 0,045 per week per broiler falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 27626088 animals,
0,115 eurot nädalas CN-koodi 01059400 alla kuuluva tavalise noorkana kohta kuni 400553 linnu eest,
EUR 0,12385 per week per fattening duck falling within the CN code 01059910 up to a maximum of 41302 animals,
0,0995 eurot nädalas CN-koodi 01059400 alla kuuluva tavalise kana kohta kuni 754942 linnu eest,
EUR 0,085 per week per cage laying hen falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 176000 animals,
0,0995 eurot nädalas CN-koodi 01059950 alla kuuluva pärlkana kohta kuni 1277 linnu eest,
EUR 0,1065 per week per barn laying hen falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 932625 animals,
0,46 eurot nädalas CN-koodi 01059930 alla kuuluva tavalise kalkuni kohta kuni 12662 linnu eest,
EUR 0,04 per week per barn pullet falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 414900 animals;
8,46 eurot nädalas CN-koodi 01059930 alla kuuluva ülemõõdulise kalkuni kohta kuni 12662 linnu eest,
for losses related to longer rearing due to transfer ban in the regulated zones, the following flat rates shall apply per animal:
0,2618 eurot nädalas CN-koodi 01059910 alla kuuluva nuumpardi kohta kuni 7700 linnu eest,
EUR 0,115 per week per standard pullet falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 400553 animals,
reguleeritud tsoonides hukatud kodulindude puhul kohaldatakse linnu kohta järgmisi kindlaid summasid:
EUR 0,0995 per week per standard chicken falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 754942 animals,
0,5183 eurot nädalas CN-koodi 01051200 alla kuuluva emase kalkuni kohta kuni 144580 linnu eest,
EUR 0,0995 per week per Guinea fowl falling within the CN code 01059950 up to a maximum of 1277 animals,
1,03 eurot nädalas CN-koodi 01051200 alla kuuluva isase kalkuni kohta kuni 186080 linnu eest,
EUR 0,46 per week per standard turkey falling within the CN code 01059930 up to a maximum of 12662 animals,
0,18375 eurot nädalas CN-koodi 01051119 alla kuuluva kana kohta kuni 37000 linnu eest,
EUR 8,46 per over-sized turkey falling within the CN code 01059930 up to a maximum of 12662 animals,
0,20875 eurot nädalas CN-koodi 01051119 alla kuuluva maakana kohta kuni 779519 linnu eest,
EUR 0,2618 per week per fattening duck falling within the CN code 01059910 up to a maximum of 7700 animals;
reguleeritud tsoonides asuvate aretuslindudega seotud tootmiskao eest kohaldatakse linnu kohta järgmisi kindlaid summasid:
for culling of poultry in the regulated zones, the following flat rates shall apply per animal:
0,1815 eurot CN-koodi 01059400 alla kuuluva broileri kohta kuni 853692 linnu eest,
EUR 0,5183 per female turkey falling within the CN code 01051200 up to a maximum of 144580 animals,
1,2225 eurot CN-koodi 01059930 alla kuuluva kalkuni kohta kuni 48050 linnu eest,
EUR 1,03 per male turkey falling within the CN code 01051200 up to a maximum of 186080 animals,
Kui hüvituskõlblike lindude või munade arv ületab lõikes 1 sätestatud maksimaalse arvu kirje kohta, võidakse liidu osaliseks rahastamiseks kõlblikke kulusid kirje kaupa kohandada ja need võivad ületada summasid, mis saadakse maksimaalse arvu lindude puhul kirje kohta, tingimusel et kohanduse kogusumma jääb alla 10 % liidu osaliselt rahastatavate kulude lõikes 1 osutatud maksimumsummast.
EUR 0,18375 per chicken falling within the CN code 01051119 up to a maximum of 37000 animals,
Artikkel 4
EUR 0,20875 per rural chicken falling within the CN code 01051119 up to a maximum of 779519 animals;
Itaalia teeb haldus- ja füüsilisi kontrolle vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 artiklitele 58 ja 59.
for loss of production of breeders located in the regulated zones, the following flat rates shall apply per animal:
Itaalia kontrollib eelkõige järgmist:
EUR 0,1815 per broiler falling within the CN code 01059400 up to a maximum of 853692 animals,
abitaotluse esitanud taotleja abikõlblikkust;
EUR 1,2225 per turkey falling within the CN code 01059930 up to a maximum of 48050 animals.
iga abikõlbliku taotleja puhul: tegeliku tootmiskao rahastamiskõlblikkust, mahtu ja väärtust;
Where the number of animals or eggs eligible for compensation exceeds the maximum number of animals or eggs per item set in paragraph 1, expenditure eligible for Union part-financing may be adjusted per item and go beyond the amounts resulting from the application of the maximum numbers per item, provided that the total of adjustments remains below 10 % of the maximum level of expenditure part-financed by the Union referred to in paragraph 1.
seda, et ükski abikõlblik taotleja ei oleks saanud käesoleva määruse artiklis 2 osutatud kahjude hüvitamiseks toetust mis tahes muudest allikatest.
Article 4
Rahastamiskõlblikele taotlejatele, kelle suhtes halduskontrollid on lõpetatud, võib abi välja maksta, ilma et oodataks kõikide, nimelt kohapealsete kontrollide jaoks valitud taotlejate suhtes tehtavate kontrollide lõpetamist.
Italy shall carry out administrative and physical checks in accordance with Articles 58 and 59 of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council.
Juhul kui taotleja kõlblikkust ei kinnitatud, tuleb abi tagasi nõuda ja kohaldada sanktsioone.
In particular, Italy shall verify:
Artikkel 5
the eligibility of the applicant submitting the request for support;
Itaalia esitab komisjonile väljamaksete kontrolli ja heakskiitmise tulemused.
for each eligible applicant: the eligibility, the quantity and the value of the actual loss of production;
Artikkel 6
that funding has not been received by any eligible applicant from any other sources to compensate the losses referred to in Article 2 of this Regulation.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
For eligible applicants for which administrative checks are completed, aid can be paid without waiting for all checks being made, notably those on applicants selected for on-the-spot checks.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
In cases where the eligibility of an applicant was not confirmed, the aid shall be recovered and sanctions applied.
Brüssel, 10. oktoober 2018
Italy shall communicate to the Commission the clearance of payments.
president
Article 6
ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiv 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 10, 14.1.2006, lk 16).
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Komisjoni 4. mai 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/697, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H7N7 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripiga Itaalias (ELT L 120, 5.5.2016, lk 35).
Done at Brussels, 10 October 2018.
Komisjoni 26. jaanuari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/155, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2016/2122, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega liikmesriikides (ELT L 23, 28.1.2017, lk 25).
The President
Komisjoni 14. veebruari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/263, mis käsitleb riskimaandamis- ja bioohutusmeetmeid ning varase avastamise süsteeme seoses riskiga, et metslindudelt võib kõrge patogeensusega linnugripiviirus levida kodulindudele (ELT L 39, 16.2.2017, lk 6).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Komisjoni 7. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/417, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 63, 9.3.2017, lk 177).
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p. 16).
Komisjoni 23. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/554, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 79, 24.3.2017, lk 15).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/697 of 4 May 2016 concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H7N7 in Italy (OJ L 120, 5.5.2016, p. 35).
Komisjoni 11. aprilli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/696, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 101, 12.4.2017, lk 80).