natgillin/translations-raw huggingface dataset:
specify the format to be used by institutions or, in the case of groups, by Union parent undertakings in order to provide the information to the resolution authority;
määrab kindlaks vormingu, mida asutused või gruppide korral liidus tegutsevad emaettevõtjad peavad kriisilahendusasutusele andmete esitamiseks kasutama;
specify whether the information has to be completed on an individual or group level basis and whether its scope is local, Union-wide or global;
määrab kindlaks, kas andmed tuleb täita individuaalsel või grupi tasandil ning kas nende kohaldamisala on kohalik, üleliiduline või üleilmne;
provide the necessary contact details for the purposes of providing the additional information.
esitab lisaandmete esitamiseks vajalikud kontaktandmed.
Cooperation between competent and resolution authorities
Pädevate asutuste ja kriisilahendusasutuste vaheline koostöö
Competent and resolution authorities shall jointly verify whether part or all of the information to be provided to the resolution authority pursuant to Article 3(1) and Article 7is already available to the competent authority.
Pädevad asutused ja kriisilahendusasutused kontrollivad üheskoos, kas osa andmeid või kõik andmed, mis tuleb kriisilahendusasutusele kooskõlas artikli 3 lõikega 1 ja artikliga 7 esitada, on pädevale asutusele juba kättesaadavad.
Where part or all of the information is already available to the competent authority, that authority shall provide such information to the resolution authority in a timely manner.
Juhul kui andmed on osaliselt või täielikult pädevale asutusele juba kättesaadavad, esitab nimetatud asutus sellised andmed kriisilahendusasutusele õigel ajal.
In the case referred to in paragraph 2, resolution authorities shall ensure that institutions or, in the cases of groups Union parent undertakings, are informed of the information which is required to be included in the submission of information pursuant to Article 3(1).
Lõikes 2 osutatud juhul tagavad kriisilahendusasutused, et asutusi või gruppide korral liidus tegutsevaid emaettevõtjaid teavitatakse andmetest, mis tuleb lisada teabe esitamisel kooskõlas artikli 3 lõikega 1.
They shall identify that information by reference to the templates set out in Annex I.
Nad teevad need andmed kindlaks, viidates I lisas esitatud vormidele.
By way of derogation from Article 5(1), for a financial year ending on a date between 1 January and 31 December 2018, the remittance date shall be 31 May 2019 at the latest.
Erandina artikli 5 lõikest 1 tuleb selle majandusaasta aruanne, mis lõppeb kuupäeval, mis jääb 2018. aasta 1. jaanuari ja 31. detsembri vahele, esitada hiljemalt 31. mail 2019.
By way of derogation from Article 5(1), for a financial year ending on a date between 1 January and 31 December 2019, the remittance date shall be 30 April 2020 at the latest.
Erandina artikli 5 lõikest 1 tuleb selle majandusaasta aruanne, mis lõppeb kuupäeval, mis jääb 2019. aasta 1. jaanuari ja 31. detsembri vahele, esitada hiljemalt 30. aprillil 2020.
Implementing Regulation (EU) 2016/1066 is repealed.
Rakendusmäärus (EL) 2016/1066 tunnistatakse kehtetuks.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1066 of 17 June 2016 laying down implementing technical standards with regard to procedures, standard forms and templates for the provision of information for the purpose of resolution plans for credit institutions and investment firms pursuant to Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 6.7.2016, p. 1).
Komisjoni 17. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1066, millega kehtestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses teabe esitamise korra, standardvormide ja vormidega eesmärgiga koostada kriisilahenduskavad krediidiasutuste ja investeerimisühingute jaoks vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2014/59/EL (ELT L 181, 6.7.2016, lk 1).
RESOLUTION TEMPLATES
VORMID KRIISILAHENDUSE JAOKS
Name of the template or group of templates
Vormi või vormide rühma nimetus
ENTITY INFORMATION, GROUP STRUCTURE AND DEPENDENCIES
ETTEVÕTJA ANDMED, GRUPI STRUKTUUR JA VASTASTIKUSED SEOSED
Organisational structure
ANDMED BILANSILISTE JA BILANSIVÄLISTE KIRJETE KOHTA
INFORMATION ON ON- AND OFF-BALANCE SHEET ITEMS
Kohustuste struktuur
Liability Structure
Grupisisesed vastastikused finantsseosed
Own funds requirements
Suuremad vastaspooled (bilansivälised)
Intragroup financial interconnections
PÕHIÄRILIINID, KRIITILISED FUNKTSIOONID JA SEOTUD INFOSÜSTEEMID NING FINANTSTURUTARISTUD
Major counterparties (Liabilities)
Majanduslike funktsioonide kriitilisuse hinnang
Major counterparties (off-balance sheet)
Kriitiliste funktsioonide kaardistus põhiäriliinide järgi
Deposit insurance
Finantsturutaristute teenused – pakkujad ja kasutajad
CORE BUSINESS LINES, CRITICAL FUNCTIONS AND RELATED INFORMATION SYSTEMS AND FINANCIAL MARKET INFRASTRUCTURES
Finantsturutaristute teenused – pakkujad ja kasutajad – kaardistus kriitiliste funktsioonide järgi
Critical functions and core business lines
Z 10.01 Kriitilised infosüsteemid (üldine teave)
Criticality assessment of economic functions
Z 01.00 – Organisatsiooniline struktuur (ORG)
Mapping of critical functions to legal entities
Nimi
Mapping of core business lines to legal entities
Ettevõtja liik
Mapping of critical functions to core business lines
Kapitalinõuete määruse artikli 7 kohane erand
Critical services
Koguriskipositsioon
FMI services - providers and users
Finantsvõimenduse määra riskipositsioon
FMI Services - Providers and Users - Mapping to Critical Functions (FMI)
Osa konsolideeritud koguvaras
Critical Information systems (General information)
Aktsia- või osakapital
Mapping of information systems
Vastaspool
Z 01.00 - Organisational structure (ORG)
Kodumajapidamised
Entity
Finantssektorivälised äriühingud (VKEd)
Direct Parent
Finantssektorivälised äriühingud (muud kui VKEd)
Name
Krediidiasutused
Code
muud finantssektori äriühingud
LEI code
Valitsemissektor ja keskpangad
Entity type
Tuvastamata, kauplemiskohas noteeritud
Country
Tuvastamata, kauplemiskohas noteerimata
Included in prudential consolidation
millest: grupisisesed
Art 7 CRR Waiver
millest: kohustused, mida reguleerib kolmanda riigi õigus, v.a grupisisesed
Art 10 CRR waiver
Rida
Total assets
Kirje
Total Risk Exposure Amount
KOHUSTUSED, MIS JÄÄVAD KOHUSTUSTE JA NÕUDEÕIGUSTE TEISENDAMISEST VÄLJA
Leverage ratio exposure
Tagatud hoiused
Accounting standard
Tagatud kohustused – kollateraliseeritud osa
Contribution to total consolidated assets
Klientide kohustused, kui on maksejõuetuse korral kaitstud
Contribution to total consolidated risk exposure amount
Usaldussuhtest tulenevad kohustused, kui on maksejõuetuse korral kaitstud
Contribution to consolidated Leverage Ratio Exposure
Asutuse kohustused < 7 päeva
Relevant legal entity
Süsteemi (operaatori) kohustused < 7 päeva
Share Capital
Töötaja kohustused
Voting rights in the entity
Operatsioonide igapäevase toimimise puhul kriitilised kohustused
Z 02.00 - Liability Structure (LIAB)
Maksu- ja sotsiaalkindlustusasutuste kohustused, kui on eelistatud
Counterparty
Hoiuste tagamise skeemi kohustused
TOTAL
KOHUSTUSED, MIS EI JÄÄ KOHUSTUSTE JA NÕUDEÕIGUSTE TEISENDAMISEST VÄLJA
Households
Hoiused, tagamata, aga eeliskohtlemisel
Non-financial corporations (SMEs)
millest: järelejäänud tähtaeg <= 1 kuu
Non-financial corporations (non-SMEs)
millest: järelejäänud tähtaeg > 1 kuu < 1 aasta
Credit institutions
millest: järelejäänud tähtaeg >= 1 aasta < 2 aastat
Other financial corporations
millest: järelejäänud tähtaeg >= 2 aastat
General governments & Central banks
Hoiused, tagamata ja muud kui eeliskohtlemisel
Non identified, listed on a trading venue
Bilansilised kohustused, mis tulenevad tuletisinstrumentidest
Non identified, not listed on a trading venue
Kohustuste netopositsioonide summa, võttes arvesse lepingulisi tasaarvestusi, pärast turuväärtuse meetodil korrigeerimisi, enne tagatise tasaarvestamist
of which: intragroup
Kohustuste netopositsioonide summa, võttes arvesse lepingulisi tasaarvestusi, pärast turuväärtuse meetodil korrigeerimisi, pärast tagatise tasaarvestamist
of which: liabilities governed by the law of a third-country, excluding intragroup
Kohustuste netopositsioonide summa, võttes arvesse lepingulisi tasaarvestusi, pärast turuväärtuse meetodil korrigeerimisi, pärast tagatise tasaarvestamist, hõlmates hinnangulisi tasaarvestussummasid
Row
Kohustuste netopositsioonide summa, võttes arvesse usaldatavusnõuetele vastava tasaarvestamise eeskirju
Item
kollateraliseerimata tagatud kohustused
LIABILITIES EXCLUDED FROM BAIL-IN
millest: järelejäänud tähtaeg >= 1 aasta < 2 aastat
Covered deposits
struktureeritud väärtpaberid
Secured liabilities - collateralized part
millest: järelejäänud tähtaeg >= 1 aasta < 2 aastat
Client liabilities, if protected in insolvency
kõrgema nõudeõiguse järgu tagatiseta kohustused
Fiduciary liabilities, if protected in insolvency
Kõrgema nõudeõiguse järgu mitte-eelistatud kohustused
Institution liabilities < 7 days
millest: järelejäänud tähtaeg <= 1 kuu
System (operator) liabilities < 7 days
allutatud kohustused (ei kajastata omavahenditena)
Employee liabilities
muud omavahendite ja kõlblike kohustuste miinimumnõuete kohaselt kõlblikud kohustused
Liabilities critical to operational daily functioning
mitterahalised kohustused
Tax and social security authorities liabilities, if preferred
muud kohustused
DGS liabilities
OMAVAHENDID
LIABILITIES NOT EXCLUDED FROM BAIL-IN
Esimese taseme põhiomavahendid
Deposits, not covered but preferential
millest: kapitaliinstrumendid / osa- või aktsiakapital
of which: residual maturity <= 1 month
millest: lihtaktsiatega samasse nõudeõiguse järku kuuluvad instrumendid
of which: residual maturity > 1 month < 1 year
Täiendavad esimese taseme omavahendid
of which: residual maturity >= 1 year and < 2 years
millest: omavahenditena kajastatud allutatud kohustused (osa)
of which: residual maturity >= 2 years
Teise taseme omavahendid
Deposits, not covered and not preferential
KOHUSTUSED JA OMAVAHENDID, SEALHULGAS TULETISINSTRUMENTIDE KOHUSTUSED, KOKKU
Balance sheet liabilities arising from derivatives
Z 03.00 – Omavahendite nõuded (OWN)
Sum of net liability positions taking into account contractual netting sets, after mark-to-market adjustments, prior to collateral offset
Summa või protsent
Sum of net liability positions taking into account contractual netting sets, after mark-to-market adjustments, post collateral offset
KOGURISKIPOSITSIOON
Sum of net liability positions taking into account contractual netting sets, after mark-to-market adjustments, post collateral offset, incorporating estimated close-out amounts
ALGKAPITALI JA FINANTSVÕIMENDUSE MÄÄRA NÕUE
Sum of net liability positions taking into account prudential netting rules
Algkapital
Uncollateralized secured liabilities
Finantsvõimenduse määra nõue
of which: residual maturity >= 1 year and < 2 years
JÄRELEVALVEALASE LÄBIVAATAMISE JA HINDAMISE KOHASE KOGU KAPITALINÕUDE (TSCR) MÄÄR
Structured notes
TSCR: koosneb esimese taseme põhiomavahenditest
of which: residual maturity >= 1 year and < 2 years
TSCR: koosneb esimese taseme omavahenditest
Senior unsecured liabilities
KOMBINEERITUD PUHVRI NÕUDED
Senior non-preferred liabilities
Kapitali säilitamise puhver
of which: residual maturity <= 1 month
Liikmesriigi tasandil kindlaks tehtud makrotasandi usaldatavusriski või süsteemse riskiga seotud säilitamise puhver
Subordinated liabilities (not recognised as own funds)
Asutusepõhine vastutsükliline kapitalipuhver
Other MREL eligible liabilities
Süsteemse riski puhver
Non-financial liabilities
Globaalse süsteemselt olulise ettevõtja puhver
Residual liabilities
Muu süsteemselt olulise ettevõtja puhver
OWN FUNDS
Üldise kapitalinõude (OCR) määr
Common Equity Tier 1 Capital
OCR: koosneb esimese taseme põhiomavahenditest
of which: capital instruments/share capital
OCR: koosneb esimese taseme omavahenditest
of which: instruments ranking pari passu with ordinary shares
OCR ja teise samba suunised (P2G)
Additional Tier 1 capital
OCR ja P2G: koosneb esimese taseme põhiomavahenditest
of which: (part of) subordinated liabilities recognised as own funds
OCR ja P2G: koosneb esimese taseme omavahenditest
Tier 2 Capital
Z 04.00 – Grupisisesed vastastikused finantsseosed (IFC)
TOTAL LIABILITIES & OWN FUNDS INCLUDING DERIVATIVE LIABILITIES
Emitent või garantii saanud ettevõtja
Z 03.00 - Own funds requirements (OWN)
Võlausaldaja, omanik või garantii andja
Amount or Percentage
Vastastikune finantsseos
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT
Ettevõtja nimi
INITIAL CAPITAL AND LEVERAGE RATIO REQUIREMENT
Liik
Initial capital
Tagasimaksmata summa
Leverage Ratio Requirement
millest emiteeritud kolmanda riigi õiguse alusel
TOTAL SREP CAPITAL REQUIREMENT (TSCR) RATIO
millest omavahendite ja kõlblike kohustuste miinimumnõuete kohaselt kõlblikud
TSCR: to be made up of CET1 capital
Z 05.01 – Suuremad kohustuste vastaspooled (MCP 1)
TSCR: to be made up of Tier 1 capital
Rühm või individuaalne vastaspool
COMBINED BUFFER REQUIREMENTS
Sektor
Capital Conservation Buffer
Z 05.02 – Suuremad bilansivälised vastaspooled (MCP 2)
Conservation buffer due to macro-prudential or systemic risk identified at the level of a Member State
Summa
Institution-Specific Countercyclical Capital Buffer
Z 06.00 – Hoiuste tagamine (DIS)
Systemic Risk Buffer
Juriidiline isik
Global Systemically Important Institution Buffer
Hoiuste tagamise skeemis osalemine
Other Systemically Important Institution Buffer
Krediidiasutuste ja investeerimisühingute kaitseskeem
Overall capital requirement (OCR) ratio
Lisakaitse lepingulise skeemi alusel
OCR: to be made up of CET1 capital
Hoiuste tagamise skeem
OCR: to be made up of Tier 1 capital
Tagatud hoiuste summa
OCR and Pillar 2 Guidance (P2G)
Z 07.01 – Majanduslike funktsioonide kriitilisuse hinnang (FUNC 1)
OCR and P2G: to be made up of CET1 capital
Riik:
OCR and P2G: to be made up of Tier 1 capital
Read
Z 04.00 - Intragroup financial interconnections (IFC)
Kvantitatiivsed andmed
Issuer or guaranteed entity
Kriitilisuse hinnang
Creditor, holder or guarantee provider
Majanduslik funktsioon
Financial interconnection
Majanduslikud funktsioonid vastavalt eespool määratletule Veerud Juhised 0010 Majandusliku funktsiooni kirjeldus
Entity name
Turuosa
Type
Rahaline summa
Outstanding amount
Numbriline näitaja
of which issued under 3rd ctry law
Mõju turule
of which MREL eligible
Asendatavus
Z 05.01 - Major Liability Counterparties (MCP 1)
Kriitiline funktsioon
Group or individual
Hoiused
Sector
Finantssektorivälised äriühingud – VKEd
Z 05.02 - Major off-balance sheet counterparties (MCP 2)
Finantssektorivälised äriühingud – muud kui VKEd
Amount
Valitsemissektor
Z 06.00 - Deposit insurance (DIS)
Muud sektorid/vastaspooled (1)
Legal Entity
Muud sektorid/vastaspooled (2)
DGS Membership
Laenuandmine
Institutional Protection Scheme
Kodumajapidamised – eluasemelaenud
Additional protection under contractual scheme
Kodumajapidamised – muud laenud
DGS
Muud sektorid/vastaspooled (3)
Amount of covered deposits
Makse-, sularaha-, arveldus-, kliirimis-, hoidmisteenused
Z 07.01 - Criticality assessment of economic functions (FUNC 1)
Makseteenused rahaloomeasutustele
Country:
Makseteenused mitterahaloomeasutustele
Economic functions
Sularahateenused
Quantitative Data
Väärtpaberiarveldusteenused
Criticality Assessment
Kesksete vastaspoolte kliirimisteenused
Economic function
Hoidmisteenused
Description of economic function
Muud teenused/toimingud/funktsioonid (1)
Market share
Muud teenused/toimingud/funktsioonid (2)
Monetary amount
Muud teenused/toimingud/funktsioonid (3)
Numeric indicator
Kapitaliturud
Impact on market
Kauplemiseks hoitavad tuletisinstrumendid – börsivälised
Substitutability
Kauplemiseks hoitavad tuletisinstrumendid – muud kui börsivälised
Critical Function
Järelturud/kauplemine (üksnes kauplemiseks hoitavad)
Deposits
Esmasturud / väärtpaberite emissiooni tagamine
Non-financial corporations - SMEs
Muud teenused/toimingud/funktsioonid (1)
Non-financial corporations - non-SMEs
Muud teenused/toimingud/funktsioonid (2)
General Governments
Muud teenused/toimingud/funktsioonid (3)
Other sectors/counterparties (1)
Hulgirahastamine
Other sectors/counterparties (2)
Laenuvõtmine
Lending
Tuletisinstrumendid (varad)
Households - lending for house purchase
Tuletisinstrumendid (kohustused)
Households - other lending
Muud liiki tooted (1)
Other sectors/counterparties (3)
Muud liiki tooted (2)
Payments, Cash, Settlement, Clearing, Custody services
Muud liiki tooted (3)
Payment services to MFIs
Z 07.02 – Kriitiliste funktsioonide kaardistus juriidiliste isikute järgi (FUNC 2)
Payment services to non-MFIs
Kriitilised funktsioonid
Cash services
Juriidiline isik
Securities settlement services
Rahaline olulisus
CCP clearing services
Z 07.03 – Põhiäriliinide kaardistus juriidiliste isikute järgi (FUNC 3)
Custody services
Põhiäriliin
Other services/activities/functions (1)
Äriliini tunnus
Other services/activities/functions (2)
Kirjeldus
Other services/activities/functions (3)
Z 07.04 – Kriitiliste funktsioonide kaardistus põhiäriliinide järgi (FUNC 4)
Capital Markets
Funktsiooni tunnus
Derivatives held for trading - OTC
Z 08.00 – Kriitilised teenused (SERV)
Derivatives held for trading - non-OTC
Tunnus
Secondary markets/trading (held-for-trading only)
Teenuse liik
Primary Markets/underwriting
Teenuse kasutaja
Other services/activities/functions (1)
Teenuseosutaja
Other services/activities/functions (2)
Kriitiline funktsioon
Other services/activities/functions (3)
Hinnanguline aeg asendatavuseks
Wholesale Funding
Hinnanguline aeg lepingutele juurdepääsuks
Borrowing
Kohaldatav õigus
Derivatives (assets)
Kriisilahenduse suhtes kindel leping
Derivatives (liabilities)
Ettevõtja nimi
Other product types (1)
Grupi osa
Other product types (2)
Z 09.00 – Finantsturutaristute teenused – pakkujad ja kasutajad – kaardistus kriitiliste funktsioonide järgi
Other product types (3)
Kasutaja
Z 07.02 - Mapping of critical functions by legal entity (FUNC 2)
Teenuseosutaja
Critical functions
Finantsturutaristu
Legal entity
Osalemise viis
Monetary importance
Vahendaja
Z 07.03 - Mapping of Core Business Lines to legal entities (FUNC 3)
Teenuse kirjeldus
Core business line
Süsteemi liik
Business Line ID
Finantsturutaristu kood
Description
Z 10.01 – Kriitilised infosüsteemid (üldine teave) (CIS 1)
Z 07.04 - Mapping of critical functions to core business lines (FUNC 4)
Kriitiline infosüsteem
Function ID
Süsteemi eest vastutav grupi ettevõtja
Z 08.00 - Critical services (SERV)
Süsteemi tunnuskood
Identifier
Z 10.02 – Infosüsteemide kaardistamine (CIS 2)
Service type
Grupi ettevõtjast süsteemi kasutaja
Service recipient
Kriitiline teenus
Service provider
II LISA
Critical function
Juhised
Estimated time for substitutability
I. Üldised juhised
Estimated time for access to contracts
Ülesehitus
Governing law
Viited
Resolution-proof contract
Raamatupidamisstandardid
Entity Name
Konsolideerimise ulatus
Part of the group
Nummerdamine ja muud tavad
Z 09.00 - FMI Services - Providers and Users - Mapping to Critical Functions (FMI)
Vormidega seotud juhised
User
Z 01.00 – Organisatsiooniline struktuur (ORG)
Provider
Z 02.00 – Kohustuste struktuur (LIAB)
Financial Market Infrastructure (FMI)
Z 03.00 – Omavahendite nõuded (OWN)
Participation mode
Z 04.00 – Grupisisesed vastastikused finantsseosed (IFC)
Intermediary
Z 05.01 ja Z 05.02 – Suuremad vastaspooled (MCP)
Service Description
Z 06.00 – Hoiuste tagamine (DIS)
System Type
Z 08.00 – Kriitilised teenused (SERV)
FMI Code
Z 09.00 – Finantsturutaristute teenused – pakkujad ja kasutajad – kaardistus kriitiliste funktsioonide järgi
Z 10.01 - Critical Information systems (General information) (CIS 1)
Kriitilised infosüsteemid
Critical information system
Raamistik koosneb 15 vormist, mis on esitatud kolmes plokis.
Group Entity Responsible for the System
„Üldised andmed“, milles antakse ülevaade grupi ja tema ettevõtjate organisatsioonilisest struktuurist, varade jaotumisest ja riskipositsiooni summadest.
System Identification Code
See plokk koosneb vormist „Z 01.00 – Organisatsiooniline struktuur (ORG)“.
Z 10.02 - Mapping of information systems (CIS 2)
„Andmed bilansiliste ja bilansiväliste kirjete kohta“, milles antakse finantsandmeid kohustuste, omavahendite, grupi ettevõtjate vaheliste finantsseoste, suuremate vastaspoolte ees olevate kohustuste ja suuremate vastaspooltega seotud bilansiväliste kirjete ning hoiuste tagamise kohta.
Group Entity user of the System
See plokk koosneb kuuest vormist:
Critical service
„Z 02.00 – Kohustuste struktuur (LIAB)“;
ANNEX II
„Z 03.00 – Omavahendite nõuded (OWN)“;
Instructions
„Z 04.00 – Grupisisesed vastastikused finantsseosed (IFC)“;
I. General instructions
kaks vormi suuremate vastaspoolte kohta: „Z 05.01 – Suuremad kohustuste vastaspooled (Z-MCP 1)“ ja „Z 05.02 – Suuremad bilansivälised vastaspooled (Z-MCP 2)“;
Structure
„Z 06.00 – Hoiuste tagamine (Z-DIS)“.
References
„Kriitilised funktsioonid“, milles antakse ülevaade kriitilistest funktsioonidest ning kaardistatakse need juriidiliste isikute, põhiäriliinide, kriitiliste teenuste, finantsturutaristute ja infosüsteemide järgi.
Accounting standards
See plokk koosneb seitsmest vormist:
Scope of consolidation
neli vormi kriitiliste funktsioonide kindlakstegemise ning nende põhiäriliinide ja grupi ettevõtjate järgi kaardistamise kohta: „Z 07.01 – Majanduslike funktsioonide kriitilisuse hinnang (Z-FUNC 1)“, „Z 07.02 – Kriitiliste funktsioonide kaardistus juriidiliste isikute järgi (Z-FUNC 2)“, „Z 07.03 – Põhiäriliinide kaardistus juriidiliste isikute järgi (Z-FUNC 3)“ ja „Z 07.04 – Kriitiliste funktsioonide kaardistus põhiäriliinide järgi (Z-FUNC 4)“;
Numbering and other conventions
„Z 08.00 – Kriitilised teenused (Z-SERV)“;
Template-related instructions
„Z 09.00 – Finantsturutaristute teenused – pakkujad ja kasutajad – kaardistus kriitiliste funktsioonide järgi (FMI)“;
Z 01.00 — Organisational structure (ORG)
kaks vormi kriitiliste infosüsteemide kohta: „Z 10.01 – Kriitilised infosüsteemid (üldine teave) (Z-CIS 1)“ ja „Z 10.02 – Infosüsteemide kaardistamine (Z-CIS 2)“.
Z 02.00 — Liability Structure (LIAB)
Käesolevas lisas kasutatakse järgmisi lühendeid:
Z 03.00 — Own funds requirements (OWN)
BCBS – Rahvusvaheliste Arvelduste Panga Baseli pangajärelevalve komitee;
Z 04.00 — Intragroup financial interconnections (IFC)
CPMI – Rahvusvaheliste Arvelduste Panga makse- ja arveldussüsteemide komitee;
Z 05.01 and Z 05.02 — Major Counterparties (MCP)
FINREP – komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 III ja IV lisas esitatud finantsandmete vormid ning V lisas esitatud lisajuhised;
Z 06.00 — Deposit insurance (DIS)
COREP (OF) – rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 I lisa (vormid) ja II lisa (juhised);
Z 08.00 — Critical services (SERV)
COREP (LR) – rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 X lisa (vormid) ja XI lisa (juhised);
Z 09.00 — FMI Services — Providers and Users — Mapping to Critical Functions
FSB – finantsstabiilsuse nõukogu;
Critical information systems
IAS – rahvusvahelised raamatupidamisstandardid (IAS) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1606/2002 artikli 2 kohase määratluse järgi;
The framework consists of 15 templates, organised in 3 blocks:
LEI – juriidilise isiku tunnus, mille eesmärk on saavutada finantstehingute poolte ühene ja üleilmne identifitseerimine, nagu on teinud ettepaneku finantsstabiilsuse nõukogu ja kinnitanud G20.
‘General information’, which provides an overview of the organisational structure of a group and its entities, the distribution of assets and risk exposure amounts.
Kuni ülemaailmse LEI-süsteemi täielikult toimima hakkamiseni määrab regulatiivse järelevalve komitee (Regulatory Oversight Committee – ROC, mille kohta üksikasjalik teave on kättesaadav veebisaidil www.leiroc.org) poolt kinnitatud kohalik tegevusüksus vastaspooltele juriidilise isiku ajutised ülemaailmsed tunnused (pre-LEI).
This block consists of template ‘Z 01.00 — Organisational structure (ORG)’
Kui asjaomase vastaspoole puhul on juriidilise isiku ülemaailmne tunnus (LEI) olemas, kasutatakse kõnealuse vastaspoole identifitseerimiseks seda;