natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘BUDGET’ POLICY AREA
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2964/95, 20. detsember 1995, millega nähakse ette toornafta impordi ja tarnete registreerimine ühenduses (EÜT L 310, 22.12.1995, lk 5).
BUDGET IMPLEMENTATION, CONTROL AND DISCHARGE
Energiaharta protokoll, mis on kiidetud heaks nõukogu ja komisjoni 23. septembri 1997. aasta otsusega 98/181/EÜ, ESTÜ, Euratom, mis käsitleb energiaharta lepingu ning energiakasutuse tõhustamist ja sellega seotud keskkonnaküsimusi käsitleva energiaharta protokolli sõlmimist Euroopa ühenduste poolt (EÜT L 69, 9.3.1998, lk 1).
Title 27 — Total
Nõukogu otsus 1999/280/EMÜ, 22. aprill 1999, toornafta tarnekulusid ja naftasaaduste tarbijahindu käsitleva ühenduse teavitamis- ja nõustamiskorra kohta (EÜT L 110, 28.4.1999, lk 8).
CHAPTER 27 01 —
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/89/EÜ, 18. jaanuar 2006, elektrienergia varustuskindluse ja infrastruktuuriinvesteeringute kohta (ELT L 33, 4.2.2006, lk 22).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Budget’ policy area
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1673/2006/EÜ, 24. oktoober 2006, Euroopa standardimise rahastamise kohta (ELT L 315, 15.11.2006, lk 9).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Budget’ policy area
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/28/EÜ, 23. aprill 2009, taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta ning direktiivide 2001/77/EÜ ja 2003/30/EÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 140, 5.6.2009, lk 16).
Article 27 01 02 — Subtotal
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 714/2009, 13. juuli 2009, võrkudele juurdepääsu tingimuste kohta piiriüleses elektrikaubanduses ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1228/2003 (ELT L 211, 14.8.2009, lk 15).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Budget’ policy area
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 715/2009, 13. juuli 2009, maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu tingimuste kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1775/2005 (ELT L 211, 14.8.2009, lk 36).
Support expenditure for operations in the ‘Budget’ policy area
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/72/EÜ, 13. juuli 2009, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/54/EÜ (ELT L 211, 14.8.2009, lk 55).
Exceptional crisis expenditure
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/73/EÜ, 13. juuli 2009, mis käsitleb maagaasi siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/55/EÜ (ELT L 211, 14.8.2009, lk 94).
Accountancy
Nõukogu direktiiv 2009/119/EÜ, 14. september 2009, millega kohustatakse liikmesriike säilitama toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarusid (ELT L 265, 9.10.2009, lk 9).
Coverage of expenditure incurred in connection with treasury management and financial assets
Nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 617/2010, 24. juuni 2010, mis käsitleb komisjoni teavitamist Euroopa Ühenduse energeetika infrastruktuuri investeerimisprojektidest ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 736/96 (ELT L 180, 15.7.2010, lk 7).
Purchase of financial information on the solvency of beneficiaries of funds from the general budget of the Union and of Commission debtors
Komisjoni määrus (EL, Euratom) nr 833/2010, 21. september 2010, millega rakendatakse nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 617/2010, mis käsitleb komisjoni teavitamist Euroopa Liidu energeetika infrastruktuuri investeerimisprojektidest (ELT L 248, 22.9.2010, lk 36).
Article 27 01 12 — Subtotal
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 994/2010, 20. oktoober 2010, milles käsitletakse gaasivarustuse kindluse tagamise meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2004/67/EÜ (ELT L 295, 12.11.2010, lk 1).
Chapter 27 01 — Total
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta määrus (EL) nr 1227/2011 energia hulgimüügituru terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta (ELT L 326, 8.12.2011, lk 1).
External personnel — Non-decentralised management
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 994/2012/EL, 25. oktoober 2012, liikmesriikide ja kolmandate riikide valitsuste vahelisi energiakokkuleppeid käsitleva teabevahetusmehhanismi loomise kohta (ELT L 299, 27.10.2012, lk 13).
This appropriation is not allocated to a specific policy area at the start of the financial year and may be used to cover the requirements of all Commission departments.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2012/27/EL, 25. oktoober 2012, milles käsitletakse energiatõhusust, muudetakse direktiive 2009/125/EÜ ja 2010/30/EL ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2004/8/EÜ ja 2006/32/EÜ (ELT L 315, 14.11.2012, lk 1).
It will be transferred in the course of the year, in accordance with the Financial Regulation, to the corresponding budget lines of the policy areas for which it will be implemented.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/30/EL, 12. juuni 2013, milles käsitletakse avamere nafta- ja gaasiammutamisprotsesside ohutust ja millega muudetakse direktiivi 2004/35/EÜ (ELT L 178, 28.6.2013, lk 66).
Other management expenditure — Non-decentralised management
Komisjoni otsus, 19. jaanuar 2012, millega asutatakse avamere nafta- ja gaasiammutamise Euroopa Liidu asutuste rühm (ELT C 18, 21.1.2012, lk 8).
It will not be used from this item but will be transferred in the course of the year, in accordance with the Financial Regulation, to the corresponding budget line of the policy areas for which it will be implemented.
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ja Euroopa Investeerimispangale, 25. veebruar 2015, „Vastupidava energialiidu ja tulevikku suunatud kliimamuutuste poliitika raamstrateegia“ (COM(2015) 80).
This appropriation is intended to cover expenditure related to the publication of information in whatever form and on whatever medium on the financial programming and the general budget of the Union.
Assigneering on ette nähtud komisjoni kulude katteks seoses sellise teabe kogumise ja töötlemisega, mida on vaja energeetikasektori turvalisuse parandamiseks vajaliku eeskirjade ja meetmete analüüsimise, määratlemise, edendamise, nendest teavitamise ja nende järelevalve, hindamise ja rakendamise jaoks ning tehniliseks abiks ja erikoolituseks.
It covers, in particular: preparation and drafting, use of documentation, design and graphics, reproduction of documents, data purchase or management, editing, translation, revision (including checking the consistency between texts), printing, posting on the internet, distribution, storage and dissemination.
Peamine eesmärk on energeetikaalaste turvaeeskirjade väljatöötamine ja kohaldamine ning eelkõige:
This appropriation is intended to cover any expenditure incurred during a declared crisis which has activated one or more business continuity plans, and the nature and/or the amount of which has not made it possible to post it on the other administrative budget lines of the Commission.
meetmed takistamaks pahatahtlikke tegusid energeetikasektoris, eelkõige seoses Euroopa energiatootmise ja edastamise süsteemi rajatiste ja infrastruktuuriga;
The European Parliament and the Council will be informed of the incurred expenditure at the latest three weeks after the crisis has ended.
energeetika turvalisuse alaste õigusaktide, tehniliste normide ja haldusjärelevalve tavade ühtlustamine;
This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios and miscellaneous expenditure) and the cost of connection to the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) network.
energeetikasektori ühiste näitajate, meetodite ja turvalisusega seotud eesmärkide määramine ning sellise määramise jaoks vajalike andmete kogumine;
This appropriation is intended to cover budgetary adjustments:
siseriiklike asutuste, ettevõtjate ja teiste tähtsate osaliste võetud energeetika turvalisuse alaste meetmete järelevalve;
in situations where a claim is cancelled in full or in part after it has been booked to the accounts as revenue (in particular in the event of offsetting against a debt),
energeetika turvalisuse rahvusvaheline koordineerimine, sealhulgas tarnija- ja transiitnaaberriikidega ja partnerriikidega maailmas;
in cases where VAT has not been recovered and where it is no longer possible to book the amount to the line that covered the principal expenditure,
tehnoloogiaarenduse edendamine energeetika turvalisuse valdkonnas.
for any interest relating to the above cases, where it cannot be booked to another specific budget line.
Assigneering võib katta ka teabe ja kommunikatsiooniga seotud kulusid ning käesoleva artikli eesmärkidega otseselt seotud elektrooniliste ja trükiväljaannete kulusid.
This item is also intended to accommodate, if necessary, an appropriation to cover any losses resulting either from the liquidation or cessation of activities of financial institutions with which the Commission has accounts or from the management of financial assets.
Nõukogu direktiiv 2008/114/EÜ, 8. detsember 2008, Euroopa elutähtsate infrastruktuuride identifitseerimise ja määramise ning nende kaitse parandamise vajaduse hindamise kohta (ELT L 345, 23.12.2008, lk 75).
This appropriation is intended to cover the cost of subscriptions and access to electronic information services and external databases providing financial information on the solvency of beneficiaries of funds from the general budget of the Union and of Commission debtors, in order to protect the Commission’s financial interests at various levels of financial and accounting procedures.
Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.
It is also intended to ascertain information on the group structure, ownership and the management of beneficiaries of funds from the general budget of the Union and of Commission debtors.
Liidu toetus on 2019. aastal kokku 16147153 eurot.
CHAPTER 27 02 —
Tagasinõutud ülejäägist saadav 293657 euro suurune summa on lisatud eelarvesse kantud 15853496 euro suurusele summale.
Deficit carried over from the previous financial year
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrus (EÜ) nr 713/2009, millega luuakse Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (ELT L 211, 14.8.2009, lk 1).
Temporary and lump-sum compensation for the new Member States
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 347/2013, 17. aprill 2013, üleeuroopalise energiataristu suuniste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1364/2006/EÜ ning muudetakse määrusi (EÜ) nr 713/2009, (EÜ) nr 714/2009 ja (EÜ) nr 715/2009 (ELT L 115, 25.4.2013, lk 39).
Chapter 27 02 — Total
Komisjoni 30. novembril 2016 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Liidu Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (COM(2016) 863 final).
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, the balance from each financial year is to be entered in the budget for the following financial year as revenue in the case of a surplus or as a payment appropriation in the case of a deficit.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1364/2006/EÜ, 6. september 2006, üleeuroopaliste energiavõrkude suuniste kehtestamise kohta ning otsuse 96/391/EÜ ja otsuse nr 1229/2003/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 262, 22.9.2006, lk 1).
The estimates of such revenue or payment appropriations are entered in the budget during the budgetary procedure and in a letter of amendment submitted pursuant to Article 42 of the Financial Regulation.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 663/2009, 13. juuli 2009, millega luuakse abikava majanduse elavdamiseks ühenduse finantsabi andmisega energeetikaprojektidele (ELT L 200, 31.7.2009, lk 31).
They are drawn up in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 608/2014.
Meede on ainulaadne selles mõttes, et asetab saared kliimameetmete esirinda ülemaailmse linnapeade pakti uue raamistiku abil.
After the close of accounts for each financial year, any discrepancy with the estimates is entered in the budget for the following financial year through an amending budget.
Liidu saared ja saarte ametiasutused kõikjal maailmas – võttes arvesse, et nad saavad saari puudutavatest kliimamuutuste probleemidest paremini aru ja nad nõudsid ambitsioonikat ülemaailmset kliimakokkulepet – saavad meetme abil ühendada jõud, et juhtida jõupingutusi 1,5 °C kliimaeesmärgi saavutamiseks.
A surplus is entered in Article 3 0 0 of the statement of revenue.
Liidu saared teevad meetme raames solidaarsuse vaimus tihedat koostööd väljaspool liitu asuvate saarte ametiasutustega, et suurendada üldist suutlikkust ning konkreetsemalt vahetada kogemusi, edastada säästvat energiat ja kliimaplaneerimist käsitlevaid teadmisi ja oskusteavet, jagada kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise parimaid näiteid ning jagada oma teadmisi säästva energia investeeringute toetamiseks mõeldud uuenduslike liidu rahastamisvahendite kohta.
This appropriation is intended to cover compensation for the new Member States as from the date of entry into force of any Act of Accession that foresees it in the provisions of the act.
Meede hõlmab saartel praegu rakendatavate säästvat energiat ja kliimapaneerimist käsitlevate heade tavade analüüsi ning selliste uuenduslike integreeritud saarestrateegiate arendamist, mis aitaksid asjakohaselt käsitleda energia kättesaadavust ja kütteostuvõimetust, kliimamuutuste leevendamist, kasvuhoonegaaside heite vähendamist ning saarealade kohandamist kliimamuutustega.
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (OJ L 112, 24.4.2012, p. 21), and in particular Article 32 thereof.
Need strateegiad on kooskõlas 2030. aasta kliima- ja energiaraamistikuga, samuti ÜRO säästva arengu eesmärkidega ja algatusega „Säästev energia kõigi jaoks“.
TITLE 28
Ette nähakse ka sätted kasvuhoonegaaside heitega seotud läbipaistvaks seireks, aruandluseks ja kontrolliks vastavalt ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni nõuetele.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AUDIT’ POLICY AREA
Projekti eesmärk on luua parimate tavade ja tehniliste nõuannete platvorm, võttes aluseks energiaturu uute osaliste kogemused ja vajadused ning aidates seeläbi komisjonil ergutada hajusandmebaaside tehniliste standardite arengut.
Title 28 — Total
Selleks viiakse projekti käigus läbi järgmine tegevus:
CHAPTER 28 01 —
olemasolevate, blokiahela tehnoloogial põhinevate hajusandmebaaside analüüs, mille eesmärk on mõista hajusandmebaasi loomise ja kasutuse tegelike juhtudega kaasnenud probleeme ja leitud lahendusi;
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Audit’ policy area
kõigi energiaturu sidusrühmade (institutsionaliseeritud energiatarnijad, tootvate tarbijate organisatsioonid, energiakogukondade organisatsioonid jne) vajaduste analüüs; ühes Saksa energiaameti (Dena) 2016. aasta uuringus leiti, et 52 % Saksamaa energiaturu osalejaid oli blokiahela tehnoloogiaga seotud tegevust juba ellu viinud või plaaninud; analüüsis keskendutakse sellele tegevusele, et mõista osaliste vajadusi; korraldatakse ka arutelu tootvate tarbijate organisatsioonide fookusrühmadega;
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Audit’ policy area
korraldatakse teabeüritused blokiahela tehnoloogial põhinevate hajusandmebaaside teemal;
Article 28 01 02 — Subtotal
luuakse võrgustik uues energiaturus osalevate sidusrühmade jaoks; see on vahend, mille abil levitatakse ja jagatakse parimaid tavasid ja tehnilisi nõuandeid.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Audit’ policy area
Liidu taastumine majanduskriisist ning liidu peamiste eesmärkide, st tugeva majanduskasvu ja ülemaailmse konkurentsivõime saavutamine muu hulgas kestliku taasindustrialiseerimise ja liidu majanduse ajakohastamise abil peab põhinema pikaajalisel keskkonna, majanduse ja ühiskonna kestlikkusel.
Chapter 28 01 — Total
Seoses liidu ambitsioonikate kliimakohustustega ja üleminekuga vähese CO2-heitega majandusele, mis põhineb ringmudelil, vajavad liidu söetööstus- ja CO2-mahukad piirkonnad, kus suur osa töötajaid on ametis söest sõltuvates sektorites, sihipärast toetust, et aidata eelkirjeldatud strateegilisele muutumisele kaasa.
TITLE 29
Eurostati andmetel on praegu liidu söe- ja pruunsöekaevandustes üle 300000 otsese töökoha.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘STATISTICS’ POLICY AREA
Need on koondunud piiratud arvul piirkondadesse, kus nende mõju kohalikule majandusele ja sotsiaalsele ühtekuuluvusele on peamine ajur.
THE EUROPEAN STATISTICAL PROGRAMME
Tehnika arengu väljakutsete, ülemaailmse konkurentsi ning nõudliku keskkonna- ja kliimapoliitikaga silmitsi seisvate piirkondade suutlikkus aidata kaasa liidu üleminekule vähese CO2-heitega ringmajandusele ja sellest kasu saada on liidu üldise edu jaoks äärmiselt tähtis.
Title 29 — Total
Seda on täheldanud ka komisjon, kes oma teatises „Puhas energia kõikidele eurooplastele“ kohustus uurima, „kuidas paremini toetada seda üleminekut söetööstus- ja CO2-mahukates piirkondades“.
CHAPTER 29 01 —
Ettevalmistav meede tagab sellise toetuse pakkumiseks tehtavate jõupingutuste tulemuslikkuse, nende pikaajalise kestlikkuse ja seeläbi ka liidu kui terviku muutumise ja tema ülemaailmse juhtpositsiooni edukuse, luues platvormi, mis võimaldab komisjonil teha järgmist:
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Statistics’ policy area
teha kindlaks üleminekuetapis olevad liidu söetööstus- ja CO2-mahukad piirkonnad ning nende arukad spetsialiseerumisvaldkonnad;
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Statistics’ policy area
luua sihipärane praktiline töövahend, mis koondaks a) parimad tavad, b) parimat koostoimet kindlaks tegevad olemasolevad toetusvahendid ning c) teabevahetuse piirkondadega ja piirkondade vahel;
Article 29 01 02 — Subtotal
teha kindlaks huvirühmade foorumid ja pakkuda vahendeid piirkonnasisesteks vahetusteks, k.a vähese CO2-heitega taasindustrialiseerimise terviklikud tegevuskavad ja ümberõppe vajadused;
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Statistics’ policy area
teha kindlaks kohapealsed kitsaskohad ning tõhustada toetust uutele tehnoloogiatele ja nn puhta söe alase innovatsiooni väljatöötamisele ja kasutuselevõtule, k.a süsinikdioksiidi kogumine ja säilitamine, süsinikdioksiidi kogumine ja kasutamine ning söe gaasistamine;
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Statistics’ policy area
luua parimate tavade ja toimimissuuniste loend ning viimaks ka praktiline töövahend ELi-väliste söetööstus- ja CO2-mahukate üleminevate piirkondade jaoks osana Pariisi kokkuleppest tulenevatest suutlikkuse suurendamise meetmetest;
Support expenditure for the European statistical programme
luua peadirektoraatidevaheline meeskond, et a) teha kindlaks võimalike liidu poliitikavaldkondade/programmide koostoime valdkonnad, et tagada pärast 2020. aastat võimalikult tulemuslik rahaline ja poliitiline toetus; b) abistada piirkondi (keskseid ja kohalikke ametiasutusi) kestliku ülemineku strateegiate väljatöötamisel.
Article 29 01 04 — Subtotal
Komisjon töötas oma 2011. aasta vähese CO2-heitega majanduse tegevuskavas välja seisukoha, mille kohaselt tuleks Euroopa majanduses CO2-heidet suures osas vähendada, ja kehtestas meetmed, millega seda eesmärki saavutada.
Chapter 29 01 — Total
Liit on seda kohustust kinnitanud, kõige nähtavamalt Pariisi kokkuleppe vastuvõtmisega.
expenditure on technical and administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or projects,
Tunnustades, et liidu liikmesriikidel on ainuõigus otsustada oma siseriikliku energiaallikate jaotuse üle, seab see tähelepanu keskmesse söetööstuspiirkonnad, kes seisavad silmitsi üleminekuga seotud mitmekordsete probleemidega, mille põhjuseks on poliitilised otsused, majandusreaalsus ja avaliku sektori püüdlused.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff), up to EUR 2300000.
Komisjon algatab seepärast söeplatvormi vormis sihipärase dialoogi piirkondadega, kes seda üleminekut läbi teevad.
expenditure on studies, meetings of experts, missions, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
juhtimisprotsesside loomine kohalikul tasandil: kuidas alustada kaasavat dialoogi, et töötada välja ühine üleminekustrateegia kohalike partnerite ja sotsiaalpartnerite, kodanikuühiskonna, tööstus- ja majandusosaliste ning teadusringkondadega, sealhulgas teave parimate tavade ja saadud kogemuste kohta;
By way of information, such amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
rahastamise kättesaadavus: olemasolevate liidu rahastamisvahendite ja nende võimalike kombinatsioonide juhis ning tehniline abi projektide koondamiseks, et toetada väljatöötatud kohalikke üleminekustrateegiaid;
They give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
tööhõive ja majanduskasvu väljavaated: kuidas toetada tööturu üleminekuprotsessi (k.a uute oskuste omandamine ja ümberõpe ning haavatavate rühmade sihipärane toetamine) piirkondliku majandusarengu kontseptsiooniga, et meelitada ligi tulevikukindlaid kohalikke töökohti;
Any revenue from the Swiss Confederation’s contribution for participation in Union programmes entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (b), (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
keskkonna parandamine: juhis selle kohta, kuidas korraldada ümber varasemad tööstusalad, k.a parimad tavad kasutusest kõrvaldamise, rekultiveerimise, tervendamise ja põhjavee taseme taastamise vallas.
See Chapter 29 02.
Nimetatud katseprojektiga algatatakse uuring, et analüüsida tööstussektorites ja -protsessides praegust ja tulevast potentsiaalset nõudlust taastuvenergia järele, ning analüüsitakse võrdlevalt ka nende ambitsioone, tõhusust süsinikdioksiidiheite vähendamisel, tehnoloogiavajadusi ja investeeringute vajadusi, et võimaldada määrata kindlaks prioriteedid tööstusprotsesside otseses ja kaudses elektrifitseerimises, mis on otsustava tähtsusega süsinikdioksiidiheite vähendamiseks meie tööstuses.
CHAPTER 29 02 —
Võrdluses keskendutakse järgmistele punktidele:
Providing quality statistical information, implementing new methods of production of European statistics and strengthening the partnership within the European Statistical System
süsinikdioksiidiheite vähenemine tööstusprotsessides tänu otsesele või kaudsele elektrifitseerimisele;
Completion of statistical programmes (prior to 2013)
otsese või kaudse elektrifitseerimisega loodud lisaväärtus (s.t milline on süsinikdioksiidiheitevaba elektri või vesiniku kasutamise lisaväärtus konkreetses sektoris või protsessis võrreldes teiste süsinikdioksiidiheite vähendamise vahenditega);
Chapter 29 02 — Total
(otsese või kaudse) elektrifitseerimise mõju energiasüsteemile, eelkõige seoses nõudluse paindlikkusega, mis parandab nõudluse ja pakkumise tasakaalu võrgus, sektorite ühendamisega ja energia salvestamisega (s.t kui jätta kõrvale mõju energianõudlusele, siis kas sektori või protsessi elektrifitseerimine võiks kaasa aidata energiasüsteemi paindlikumaks, kindlamaks ja turvalisemaks muutumisele, näiteks tarbimiskaja, pikaajalise salvestamise või heitsoojuse taaskasutamise kaudu).