natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Decision 2013/305/EU of 21 June 2013 establishing a specific control and inspection programme for fisheries exploiting cod, herring, salmon and sprat in the Baltic Sea (OJ L 170, 22.6.2013, p. 66).
Nõukogu 26. aprilli 2005. aasta määrus (EÜ) nr 768/2005, millega moodustatakse Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur ja muudetakse määrust (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem (ELT L 128, 21.5.2005, lk 1).
Commission Implementing Decision 2014/156/EU of 19 March 2014 establishing a specific control and inspection programme for fisheries exploiting stocks of bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean, swordfish in the Mediterranean and for fisheries exploiting stocks of sardine and anchovy in the Northern Adriatic Sea (OJ L 85, 21.3.2014, p. 15).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).
Council Regulation (EC) No 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (OJ L 128, 21.5.2005, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/680, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset seoses pädevates asutustes isikuandmete töötlemisega süütegude tõkestamise, uurimise, avastamise ja nende eest vastutusele võtmise või kriminaalkaristuste täitmisele pööramise eesmärgil ning selliste andmete vaba liikumist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu raamotsus 2008/977/JSK (ELT L 119, 4.5.2016, lk 89).
Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22).
Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, and repealing Council Framework Decision 2008/977/JHA (OJ L 119, 4.5.2016, p. 89).
Nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1005/2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks ning muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1936/2001 ja (EÜ) nr 601/2004 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1093/94 ja (EÜ) nr 1447/1999 (ELT L 286, 29.10.2008, lk 1).
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Nõukogu 30. märtsi 1998. aasta määrus (EÜ) nr 850/98 kalavarude kaitsest noorte mereorganismide kaitseks võetud tehniliste meetmete kaudu (EÜT L 125, 27.4.1998, lk 1).
Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).
Komisjoni 8. aprilli 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 404/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 112, 30.4.2011, lk 1).
Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (OJ L 125, 27.4.1998, p. 1).
I LISA
Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).
KONTROLLI JA INSPEKTEERIMISE ERIPROGRAMMI ÜKSIKASJAD SEOSES ICCATi LIIKIDE PÜÜGIGA ATLANDI OOKEANI IDAOSAS JA VAHEMEREL NING TEATAVA PÕHJALÄHEDASE JA PELAAGILISE PÜÜGIGA VAHEMEREL
ANNEX I
See kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm hõlmab geograafilisi piirkondi, mis on määratletud järgmiselt:
DETAILS ON THE SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMME FOR FISHERIES EXPLOITING ICCAT SPECIES IN THE EASTERN ATLANTIC AND THE MEDITERRANEAN SEA AND FOR CERTAIN DEMERSAL AND PELAGIC FISHERIES IN THE MEDITERRANEAN SEA
„Atlandi ookeani idaosa“ – Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu (ICES) VII, VIII, IX, X alapiirkond, nagu on määratletud määruse (EÜ) nr 218/2009 III lisas, ning FAO rajoon 34.1.2;
This specific control and inspection programme shall cover the geographical areas defined as follows:
„Vahemeri“ – FAO alapiirkonnad 37.1, 37.2 ja 37.3 ehk Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1343/2011 I lisas määratletud geograafilised alapiirkonnad 1–27;
‘Eastern Atlantic’ means International Council for the Exploration of the Seas (ICES) subareas VII, VIII, IX, X as defined in Annex III to Regulation (EC) No 218/2009 and FAO division 34.1.2;
„Aadria mere põhjaosa“ ja „Aadria mere lõunaosa“ – geograafilised alapiirkonnad 17 ja 18, nagu on määratletud määruse (EL) nr 1343/2011 I lisas;
‘Mediterranean’ means FAO subareas 37.1, 37.2 and 37.3 or geographical sub-areas 1 to 27 as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council;
„Sitsiilia väin“ – geograafilised alapiirkonnad 12, 13, 14, 15 ja 16, nagu on määratletud määruse (EL) nr 1343/2011 I lisas.
‘Northern Adriatic’ and ‘Southern Adriatic’ means the geographical subareas 17 and 18 as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011;
Asjaomased liikmesriigid on Horvaatia, Küpros, Prantsusmaa, Kreeka, Itaalia, Malta, Portugal, Sloveenia ja Hispaania.
‘Strait of Sicily’ means the geographical sub-areas 12, 13, 14, 15, and 16, as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011;
Arvesse võetakse järgmist püüki:
The Member States concerned are Croatia, Cyprus, France, Greece, Italy, Malta, Portugal, Slovenia and Spain.
hariliku tuuni püük (sealhulgas harrastuspüük) Atlandi ookeani idaosas ja Vahemerel;
The following fisheries shall be considered:
mõõkkalapüük (sealhulgas harrastuspüük) Vahemerel;
Fisheries (including recreational) exploiting stocks of bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean Sea;
pikkuim-tuuni püük Vahemerel;
Fisheries (including recreational) exploiting Swordfish in the Mediterranean;
sardiini- ja anšoovisepüük Aadria mere põhja- ja lõunaosas;
Fisheries exploiting Albacore in the Mediterranean;
euroopa merluusi ja roosa süvahännaku püük Sitsiilia väinas;
Fisheries exploiting sardine and anchovy in the Northern and Southern Adriatic Sea;
hariliku süvameregarneeli püük Levandi ja Joonia merel;
Fisheries exploiting European hake and deep-water rose shrimp in the Strait of Sicily;
liiki Anguilla anguilla kuuluva euroopa angerja püük Vahemere liidu vetes;
Fisheries exploiting deep-sea shrimps in the Levant and Ionian Sea;
määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 kohaselt lossimiskohustusega hõlmatud liikide püük.
Fisheries exploiting European eel of the species Anguilla anguilla in Union waters of the Mediterranean;
Inspekteerimise sihtkriteeriumid
Fisheries exploiting species under the landing obligation pursuant to Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Käesoleva lisa punktis 2 täpsustatud liikmesriigid rakendavad järgmisi sihtkriteeriume.
Target benchmarks for inspections
Inspekteerimine merel
The following benchmarks shall be implemented by the Member States specified in point 2 of this Annex.
Igal aastal viiakse vähemalt 60 % merel tehtavatest inspekteerimistest (v.a õhuseire) läbi kalalaevade suhtes, mis kuuluvad kahte kõrgeima riskitasemega laevastikusegmenti vastavalt artikli 5 lõigetele 1 ja 2, tagades, et mõlemad laevastikusegmendid on piisavalt ja proportsionaalselt hõlmatud.
Inspections activities at sea;
Inspekteerimine lossimisel (inspekteerimine sadamates ja enne esmamüüki)
On a yearly basis at least 60 % of total inspections at sea (excluding aerial surveillance) shall be conducted on fishing vessels belonging to the fleet segments in the two highest risk level categories identified according to Article 5(1) and 5(2) ensuring that both these fleet segments are adequately and proportionally covered.
Igal aastal viiakse vähemalt 60 % lossimisel tehtavatest inspekteerimistest läbi kalalaevade suhtes, mis kuuluvad kahte kõrgeima riskitasemega laevastikusegmenti vastavalt artikli 5 lõigetele 1 ja 2, tagades, et mõlemad laevastikusegmendid on piisavalt ja proportsionaalselt hõlmatud.
Inspections at landing (inspections in ports and before first sale);
Mõrdade ja kalakasvanduste inspekteerimine seoses hariliku tuuni varude püügiga Atlandi ookeani idaosas ja Vahemerel
On a yearly basis at least 60 % of total inspections at landing shall be conducted on fishing vessels belonging to the fleet segments in the two highest risk level categories identified according to Article 5(1) and 5(2) ensuring that both these fleet segments are adequately and proportionally covered.
Igal aastal inspekteeritakse 100 % sumpadesse paigutamise ja üleviimise toimingutest (sh kalade vabakslaskmine) mõrdade ja kalakasvanduste juures.
Inspections in traps and farming installations related to fisheries exploiting stocks of bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean sea;
Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon.
On a yearly basis 100 % of caging and transfer operations at traps and farm installations, including release of fish, shall be inspected.
ICESi (Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu) püügipiirkonnad on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2009. aasta määruses (EÜ) nr 218/2009 Atlandi ookeani kirdeosas kalastavate liikmesriikide nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta (ELT L 87, 31.3.2009, lk 70).
International Commission for the conservation of Atlantic Tunas
ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsioon.
ICES (International Council for the Exploration of the Sea) zones are as defined in Regulation (EC) No 218/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north- east Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 70).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1343/2011, mis käsitleb teatavaid kalapüüki käsitlevaid sätteid Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) lepinguga hõlmatud piirkonnas ning millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1967/2006, mis käsitleb Vahemere kalavarude säästva kasutamise majandamismeetmeid (ELT L 347, 30.12.2011, lk 44).
‘UN Food and Agriculture Organisation’
II LISA
Regulation (EU) No 1343/2011 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area and amending Council Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea (OJ L 347, 30.12.2011, p. 44).
KONTROLLI JA INSPEKTEERIMISE ERIPROGRAMMI ÜKSIKASJAD SEOSES TEATAVA PÜÜGIGA MUSTAL MEREL
ANNEX II
Musta mere liidu veed, kus „Must meri“ on määruse (EL) nr 1343/2011 I lisas määratletud Vahemere üldise kalanduskomisjoni (GFCM) geograafiline alapiirkond 29.
DETAILS ON THE SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMME FOR CERTAIN FISHERIES IN THE BLACK SEA
Asjaomased liikmesriigid on Bulgaaria ja Rumeenia.
Union waters of ‘Black Sea’ where ‘Black Sea’ means the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) geographical sub-area 29 as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011;
hariliku kammelja püük Mustal merel;
The Member States concerned are Bulgaria and Romania.
III LISA
Fisheries exploiting turbot in the Black Sea;
KONTROLLI JA INSPEKTEERIMISE ERIPROGRAMMI ÜKSIKASJAD SEOSES TEATAVA PÕHJALÄHEDASE JA PELAAGILISE PÜÜGIGA LÄÄNEMEREL
ANNEX III
Läänemere liidu veed, kus „Läänemeri“ tähendab ICESi püügipiirkondi IIIb, IIIc ja IIId.
DETAILS ON THE SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMME FOR CERTAIN PELAGIC AND DEMERSAL FISHERIES IN THE BALTIC SEA
Asjaomased liikmesriigid on Taani, Eesti, Soome, Saksamaa, Läti, Leedu, Poola ja Rootsi.
Union waters of the ‘Baltic Sea’, where ‘Baltic Sea’ means ICES zones IIIb, IIIc and IIId;
tursa (sealhulgas harrastuspüük alarajoonides 22–24), heeringa, lõhe ja kilu püük;
The Member States concerned are Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, and Sweden.
liiki Anguilla anguilla kuuluva euroopa angerja püük Läänemere liidu vetes;
Fisheries exploiting cod (including recreational fisheries in subdivisions 22-24), herring, salmon, sprat;
IV LISA
Fisheries exploiting European eel of the species Anguilla anguilla in Union waters of the Baltic Sea;
KONTROLLI JA INSPEKTEERIMISE ERIPROGRAMMI ÜKSIKASJAD SEOSES TEATAVA PÕHJALÄHEDASE JA PELAAGILISE PÜÜGIGA PÕHJAMEREL JA ICESi RAJOONIS IIa
ANNEX IV
Põhjamere liidu veed, kus „Põhjameri“ tähendab ICESi püügipiirkondi IIIa ja IV;
DETAILS ON THE SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMME FOR CERTAIN DEMERSAL AND PELAGIC FISHERIES IN THE NORTH SEA AND IN ICES DIVISION IIa
ICESi rajooni IIa liidu veed.
Union waters of the ‘North Sea’ where North Sea means ICES zones IIIa and IV;
Asjaomased liikmesriigid on Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Prantsusmaa, Madalmaad, Rootsi ja Ühendkuningriik.
Union waters of ICES division IIa.
hariliku makrelli, heeringa, hariliku stauriidi, põhjaputassuu, hõbekala, kilu; meritobiase ja norra tursiku; tursa, kilttursa, merlangi, põhjaatlandi süsika, norra salehomaari, hariliku merikeele, atlandi merilesta, euroopa merluusi ja hariliku süvameregarneeli püük;
The Member States concerned are Belgium, Denmark, Germany, Ireland, France, the Netherlands, Sweden, and the United Kingdom.
liiki Anguilla anguilla kuuluva euroopa angerja püük;
Fisheries exploiting mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, argentine, sprat; sand eel and Norway pout; cod, haddock, whiting, saithe, Norway lobster, sole, plaice, hake, Northern prawn;
V LISA
Fisheries exploiting European eel of the species Anguilla anguilla;
KONTROLLI JA INSPEKTEERIMISE ERIPROGRAMMI ÜKSIKASJAD SEOSES TEATAVA PÕHJALÄHEDASE JA PELAAGILISE PÜÜGIGA KIRDE-ATLANDI LÄÄNEPIIRKONNA VETES
ANNEX V
See kontrolli ja inspekteerimise eriprogramm hõlmab geograafilisi piirkondi, mis on määratletud järgmiselt:
DETAILS ON THE SPECIFIC CONTROL AND INSPECTION PROGRAMME FOR CERTAIN DEMERSAL AND PELAGIC FISHERIES IN WESTERN WATERS OF THE NORTH-EAST ATLANTIC
Kirde-Atlandi läänepiirkonna vete liidu veed, kus „Kirde-Atlandi läänepiirkonna veed“ on ICESi püügipiirkonnad V (v.a Va ja ainult Vb liidu veed), VI, VII, VIII, IX ja X (Assooride ümber olevad veed) ning CECAFi püügipiirkonnad 34.1.1, 34.1.2 ja 34.2.0 (Madeira ja Kanaari saarte ümber olevad veed).
This specific control and inspection programme shall cover the geographical areas defined as follow:
Asjaomased liikmesriigid on Belgia, Taani, Eesti, Prantsusmaa, Saksamaa, Iirimaa, Läti, Leedu, Madalmaad, Poola, Portugal, Hispaania ja Ühendkuningriik.
Union waters of the ‘Western waters of the North East Atlantic’, where Western waters of the North East Atlantic means: ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII, VIII, IX and X (waters around Azores), and CECAF zones 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands).
hariliku makrelli, heeringa, hariliku stauriidi, põhjaputassuu, hirvkala, anšoovise, hõbekala, sardiini ja kilu varude püük ICESi alapiirkondade V, VI, VII, VIII ja IX liidu vetes ning CECAFi piirkonna 34.1.11 liidu vetes;
The Member States concerned are Belgium, Denmark, Estonia, France, Germany, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain and the United Kingdom.
ICESi rajoonides Vb (liidu veed) ja VIa (liidu veed), ICESi alapiirkonnas VII ja ICESi VIII alapiirkonna a, b, d ja e rajoonis asuvate euroopa merluusi varude (ehk põhjapoolse merluusi varu) püük;
Fisheries exploiting stocks of mackerel, herring, horse mackerel, blue whiting, boarfish, anchovy, argentine, sardine and sprat in Union waters of ICES sub-areas V, VI, VII, VIII and IX and in Union waters of CECAF 34.1.11;
Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu rajoonides VIIIc ja IXa asuvate euroopa merluusi varude (ehk lõunapoolse merluusi varu) püük; ICESi rajoonides VIIIc ja IXa asuvate norra salehomaari varude püük;
Fisheries exploiting stocks of hake which inhabits the ICES division Vb (Union waters), VIa (Union waters), ICES subarea VII and ICES divisions VIII a, b, d, e (usually referred as Northern hake stock);
hariliku merikeele varude püük ICESi püügirajoonides VIIIa, VIIIb ja VIIe;
Fisheries exploiting stocks which inhabits Divisions VIIIc and IXa, as delineated by the International Council for the Exploration of the Sea (usually referred as the Southern hake stock); the Norway lobster stock which inhabits ICES Division VIIIc and IXa;
tursa, hariliku merikeele, atlandi merilesta püük ICESi püügipiirkondade VIa, VIIa ja VIId liidu vetes;
Fisheries exploiting sole stock in ICES Divisions VIIIa, VIIIb and VIIe;
liiki Anguilla anguilla kuuluva euroopa angerja püük ICESi piirkondade VI, VII, VIII ja IX liidu vetes;
Fisheries exploiting cod, sole, plaice in the Union waters of ICES zones VIa, VIIa and VIId;
CECAFi (Kesk-Atlandi idaosa kalastuskomitee ehk FAO peamine püügipiirkond 34) püügipiirkonnad on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2009. aasta määruses (EÜ) nr 216/2009 nominaalsaagi statistiliste andmete esitamise kohta liikmesriikide poolt, kes kalastavad teatavates väljaspool Atlandi ookeani põhjaosa asuvates piirkondades (ELT L 87, 31.3.2009, lk 1).
Fisheries exploiting European eel of the species Anguilla anguilla in Union waters of ICES areas VI, VII, VIII and IX;
Kuni selguvad tulemused seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste ettepanekutega, millega kehtestatakse ELi läänepiirkonna vete põhjalähedaste kalavarude majandamise mitmeaastased kavad.
CECAF (Eastern Central Atlantic or FAO major fishing zone 34) zones are as defined in Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p. 1).
VI LISA
Pending the results of ongoing proposals for Regulations of the European Parliament and of the Council establishing multi-annual plans for the management of demersal fisheries in western EU waters.
HINDAMISARUANDE SISU
ANNEX VI
Hindamisaruanne peab sisaldama vähemalt järgmist teavet.
CONTENT OF THE EVALUATION REPORT
I. Teostatud kontrolli, inspekteerimise ja jõustamise üldanalüüs
Evaluation reports shall at least contain the following information:
Asjaomased liikmesriigid esitavad järgmise teabe merepiirkondade kaupa vastavalt I–V lisale:
I. General analysis of control, inspection and enforcement activities carried out
riskihindamise tulemused koos selliste riskide ja ohtude kirjeldusega, mille asjaomane liikmesriik tegi kindlaks kontrolli ja inspekteerimise eriprogrammiga hõlmatud püügi puhul (esitades vajaduse korral teavet läbivaatamise/ajakohastamise protsessi kohta);
The Member States concerned shall report the following information by sea basin according to Annexes I to V:
kindlakstehtud laevastikusegmentide ja nende riskitasemete kokkuvõtlik tabel;
Results of the risk assessment, with description of risks and threats identified by the concerned Member State for the fisheries covered by the specific control and inspection programmes (providing information on the review/update process where appropriate);
riskijuhtimisstrateegia üksikasjalik sisu.
Summary table of the fleet segments identified and their risk level;
Teostatud kontrolli, inspekteerimise ja jõustamise üksikasjalik analüüs
Detailed content of the risk management strategy.
Asjaomased liikmesriigid esitavad järgmise teabe merepiirkondade kaupa vastavalt I–V lisale.
Detailed analysis of control, inspection and enforcement activities carried out
Tabel 1
The Member States concerned shall report the following information by sea basin according to Annexes I to V.
Merel tehtud inspekteerimiste kokkuvõtlikud andmed
Table 1
Patrullpäevad (päevades)
Summary data of inspections at sea
Merel tehtud inspekteerimiste arv kokku
Patrol days [days]
Kahtlustatavate tõsiste rikkumiste arv kokku
No of total inspections at sea
Kõrgeima riskitasemega laevastikusegmentidesse kuuluvatel kalalaevadel merel tehtud inspekteerimiste arv
No of total suspected serious infringements
Suuruselt teise riskitasemega laevastikusegmentidesse kuuluvatel kalalaevadel merel tehtud inspekteerimiste arv
No of inspections at sea on fishing vessels in the highest risk fleet segment categories
Muudesse kui kõrgeima ja suuruselt teise riskitasemega laevastikusegmentidesse kuuluvatel kalalaevadel merel tehtud inspekteerimiste arv
No of inspections at sea on fishing vessels in the second highest risk fleet segment categories
Kahtlustatavate tõsiste rikkumiste arv kõrgeima riskitasemega laevastikusegmentidesse kuuluvate kalalaevade puhul
No of inspections at sea on fishing vessels in others than the highest and second highest risk fleet segment categories
Kahtlustatavate tõsiste rikkumiste arv suuruselt teise riskitasemega laevastikusegmentidesse kuuluvate kalalaevade puhul
No of suspected serious infringements for fishing vessels in the highest risk fleet segment categories
Kahtlustatavate tõsiste rikkumiste arv muudesse kui kõrgeima ja suuruselt teise riskitasemega laevastikusegmentidesse kuuluvate kalalaevade puhul
No of suspected serious infringements for fishing vessels in the second highest risk fleet segment categories
Tõsiste rikkumiste keskmine määr kokku (%)
No of suspected serious infringements for fishing vessels in others than the highest and second highest risk fleet segment categories
Tõsiste rikkumiste määr kõrgeima riskitasemega laevastikusegmentidesse kuuluvate kalalaevade puhul (%)
Total serious infringement rate average [%]
Tõsiste rikkumiste määr suuruselt teise riskitasemega laevastikusegmentidesse kuuluvate kalalaevade puhul (%)
Serious infringement rate for fishing vessels in the highest fleet segment risk categories [%]
Tõsiste rikkumiste määr muudesse kui kõrgeima ja suuruselt teise riskitasemega laevastikusegmentidesse kuuluvate kalalaevade puhul (%)
Serious infringement rate for fishing vessels in the second highest fleet segment risk categories [%]
Tabel 2
Serious infringement rate for fishing vessels in others than the highest and second highest fleet segment risk categories [%]
Merel tehtud seire kokkuvõtlikud andmed