natgillin/translations-raw huggingface dataset:
communicate to a wider audience the different urban issues partnerships work on (including consultation on the Action Plans),
Katseprojekt — Suutlikkuse suurendamine, programmiline arendustegevus ja kommunikatsioon maksustamise vältimise, maksudest kõrvalehoidumise ja makspettuse vastase võitluse raames
work on synergies between Partnerships on the different urban issues (such as urban poverty and housing),
Katseprojekt — Hinnangu andmine, kui palju vara varjavad üksikisikud offshore-rahanduskeskustes ja milline on hiljuti rahvusvaheliselt kokkulepitud maksude läbipaistvuse standardite mõju maksudest kõrvalehoidumise vastasele võitlusele
gain specific knowledge from experts at expert meetings or subgroup meetings on specific issues organised within the Partnerships (for example on undocumented migrants),
Artikkel 14 03 77 — Vahesumma
implement a real multi-level governance approach within the working partners,
Peatükk 14 03 — Kogusumma
monitoring and reporting on the progress of the work,
Assigneering on ette nähtud programmi „Fiscalis 2020“ rakendamisega seotud kulude katmiseks, eelkõige ühismeetmete rahastamiseks, infotehnoloogiaalaste meetmete suutlikkuse suurendamiseks ja inimsuutlikkuse suurendamiseks.
providing an overview of concrete proposals (Action Plan) for changes in the different Union policy fields (with recommendations for better regulation, better funding and better knowledge) resulting from the Partnerships,
seminaride, töötubade, projektirühmade, kahe- või mitmepoolsete kontrollide, tööalaste külastuste, eksperdirühmade, halduse suutlikkuse suurendamise ja tugimeetmete, uuringute ning teavitusprojektidega seotud kulud;
developing and testing innovative solutions for the involvement of cities in policymaking and delivery of Union goals,
programmi juhtimiseks ja selle eesmärkide saavutamiseks vajalike ettevalmistus-, järelevalve-, kontrolli-, auditi- ja hindamistoimingutega seotud kulud;
developing urban one-stop shops — single point of information on the urban dimension of Union policies.
programmi eesmärke ja prioriteete toetava mis tahes muu tegevusega seotud kulud.
The EU Regional Social Progress Index (RSPI) represents the first comprehensive framework for measuring social progress that is independent of traditional economic indicators.
Mis tahes tulu alusel, mis on saadud ühinevate riikide, kandidaatriikide, potentsiaalsete kandidaatide, selliste võimalike kandidaatriikide, kelle suhtes kohaldatakse ühinemiseelset strateegiat, ning Euroopa naabruspoliitika partnerriikide, kui nad on piisavalt ühtlustanud oma õigusaktid ja haldusmeetodid liidu omadega, osalemisega liidu programmides ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele b, e ja f.
Sitting alongside economic indicators as a complementary benchmark for performance, the RSPI provides a systematic, empirical foundation that can inform public policies and bring the Union closer to its citizens.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1286/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse tegevusprogramm Euroopa Liidu maksusüsteemide toimimise parandamiseks aastateks 2014–2020 („Fiscalis 2020“) ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1482/2007/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 25), eriti selle artikkel 5.
This pilot project will deploy the EU RSPI in at least five Union regions, with a particular focus on Southern and Central European regions that are lagging behind.
Assigneering on ette nähtud liidu osamaksude katmiseks rahvusvahelises maksundusalases dialoogis (ITD).
The project will have several stages: 1) training for local and regional authorities in the respective regions in the methodology and use of the RSPI; 2) conducting an in-depth analysis of EU RSPI results; and 3) facilitating cooperation between selected regions to address similar challenges and emulate best practices.
Komisjoni 4. juuni 2008. aasta otsus ühenduse osalemise kohta rahvusvahelise maksundusalase dialoogi töös.
The findings and reports from the project will inform post-2020 cohesion policy programming and regional development strategies, with the possibility of scaling up the project to include more regions in the future.
Hiljuti lepiti kokku uued maksustamisstandardid ja neid hakati rakendama, et suurendada maksualast automaatset teabevahetust maksuhaldurite vahel.
This pilot project will improve the knowledge and skills of crowdfunding providers and managing authorities, helping to enhance their performance in the context of ESIF.
PEATÜKK 14 04 —
Moreover, the project will increase the capacities of managing authorities to design and implement correct and effective strategies for allocating ESIF intended to have a tangible, real impact in the countries concerned by responding to the needs and expectations of their citizens.
Siseturu rakendamine ja arendamine
In terms of financial benefits, crowdfunding will increase the leverage of Union funding by mobilising additional financial resources for projects.
Peatükk 14 04 — Kogusumma
At the same time, crowdfunding should increase citizen involvement, as well as transparency and accountability in ESIF implementation, thus making it a valuable option for addressing a number of shortcomings highlighted in the 7th Cohesion Report, in particular the need to strengthen ownership and visibility of initiatives funded.
Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud teadusuuringute, hindamiste, ekspertide kohtumiste, informatsiooni, teavitamismeetmete ja trükistega, millel on otsene seos käesoleva artikli all nimetatud meetmete saavutamisega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.
Lastly, the Union and cohesion policy will become more visible because of the intense use of the entire range of communication channels that project holders use when conducting and promoting their crowdfunding campaigns.
Assigneering on ette nähtud nende kulude katmiseks, mis tekivad seoses siseturu väljakujunemist, toimimist ja arengut toetavate meetmetega.
In the Union there are about 25 billion square meters of built-up area, of which about 10 billion built before 1960 require substantial maintenance because of their structural condition, changes in environmental conditions and building sector regulations.
Sellega toetatakse liidu tolli- ja maksupoliitikat ning siia hulka kuuluvad meetmed, mida ei rahastata programmide „Toll 2020“ ja „Fiscalis 2020“ alusel.
Particularly relevant is the seismic vulnerability that characterises the building heritage of Member States with medium/high seismic hazard such as Italy and Greece, where the seismic events of recent decades have claimed thousands of victims and caused extensive economic damage, but also in some areas of Member States at low rest, such as Germany, France and Spain.
Tolli ja maksustamise valdkonnas on see assigneering ette nähtud peamiselt järgmiste kulude katteks:
Likewise, the energy performance of European buildings is unsatisfactory: in fact, the energy consumed in buildings is one of the biggest sources of CO2 emissions in Europe.
konsultatsioonide, uuringute, analüüside ja mõju hindamiste kulud;
Therefore, an organic action plan is a primary objective for the Union in order to redevelop and modernise the existing building stock.
tegevused tolliklassifikatsiooni valdkonnas ja teabe hankimine;
In view of the huge number of constructions involved, the plan must be based on criteria of high efficiency and economic and environmental sustainability.
investeeringud tarkvarasse;
That objective is comprehensively covered by the Commission proposal of 23 November 2017 for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism (COM(2017) 772 final).
tõlkekulud;
That proposal pays much more attention, with respect to the past, to prevention and to the role of the Union in this connection through increasingly effective integration between risk reduction policies and cohesion policies.
infotehnoloogiaga (IT) (nii seadmed kui ka teenused) seotud kulud;
This pilot project will define, including by examining specifically identified case studies, solutions that, at the same time and in the least invasive way, can both reduce seismic vulnerability and increase energy efficiency in such a way to produce a significant environmental impact (reduction of CO2 emissions, reduction of the waste that would be generated through widespread building replacement action, etc.)
reklaami tootmise ja arendamise, teadlikkuse parandamise ja koolitusmaterjalide kulud.
The measures to be developed will build on the experience already gained in the energy field on the basis of Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13) and Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1), albeit limited to building energy performance, and will be incorporated into a sustainable intervention process encompassing seismic reinforcement.
JAOTIS 15
The activities planned will be directly integrated into, and complementary with, those already under way within the Joint Research Centre, in particular under the SAFESUST project.
HARIDUSE JA KULTUURI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
CHAPTER 13 04 —
Reservid (40 01 40)
Completion of Cohesion Fund projects (prior to 2007)
„ERASMUS+“ PROGRAMM
Completion of Cohesion Fund (2007 to 2013)
PROGRAMM „LOOV EUROOPA“
Completion of risk-sharing instruments financed from the Cohesion Fund envelope (2007 to 2013)
EUROOPA SOLIDAARSUSKORPUS
Cohesion Fund — Investment for growth and jobs goal
Jaotis 15 — Kogusumma
13 04 61
PEATÜKK 15 01 —
Cohesion Fund — Operational technical assistance
Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonnas töötavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Article 13 04 61 — Subtotal
Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonna koosseisuväliste töötajatega seotud kulud ja muud juhtimiskulud
Chapter 13 04 — Total
Artikkel 15 01 02 — Vahesumma
Article 177, second paragraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that a Cohesion Fund is to be set up to support projects in the fields of the environment and trans-European networks in the area of transport infrastructure.
Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
Article H of Annex II to Regulation (EC) No 1164/94, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006, and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the Cohesion Fund.
Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Article 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 or 6 5 4 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
Programmi „Erasmus+“ toetuskulud
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of prefinancing applicable to the Cohesion Fund.
Programmi „Loov Euroopa“ toetuskulud — Alaprogramm „Kultuur“
Anti-fraud operations will be financed under Article 24 02 01.
Euroopa solidaarsuskorpuse kulude toetamine
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 177 thereof.
Artikkel 15 01 04 — Vahesumma
Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 (OJ L 130, 25.5.1994, p. 1), establishing a Cohesion Fund (OJ L 130, 25.5.1994, p. 1).
Hariduse ja kultuuri poliitikavaldkonna teadus- ja innovatsiooniprogrammide toetuskulud
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25) and in particular Articles 82, 100 and 102 thereof.
Teadusuuringute ja innovatsiooni programmide raamprogrammi „Horisont 2020“ rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Council Regulation (EC) No 1084/2006 of 11 July 2006 establishing a Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1164/94 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 79).
Artikkel 15 01 05 — Vahesumma
This appropriation is intended to cover the commitments of the Cohesion Fund remaining to be settled before 2000 and completion of the 2000-2006 programming period.
Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus programmist „Erasmus+“
Council Regulation (EEC) No 792/93 of 30 March 1993 establishing a cohesion financial instrument (OJ L 79, 1.4.1993, p. 74).
Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus programmi „Loov Euroopa“ raames
Council Regulation (EC) No 1164/94 of 16 May 1994 establishing a Cohesion Fund (OJ L 130, 25.5.1994, p. 1).
Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet — Toetus Euroopa solidaarsuskorpuselt
This appropriation is intended to cover commitments to be settled for the Cohesion Fund from the 2007-2013 programming period.
Raamatukogu ja elektroonilised vahendid
support expenditure (representation expenses, training, meetings),
Peatükk 15 01 — Kogusumma
This appropriation is also intended to cover commitments remaining to be settled for measures approved by the Commission in the context of the preparation of the 2014-2020 programming period.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada ettevalmistamise, järelevalve, kontrolli, auditi ja hindamisega seonduvaid kulusid, mida on vaja „Erasmus+“ programmi juhtimiseks ja selle eesmärkide saavutamiseks; eelkõige rahastatakse neist kuludest uuringuid, ekspertide kohtumisi, info- ja kommunikatsioonimeetmeid, sealhulgas ettevõtjatega liidu poliitiliste prioriteetide üle peetavaid arutelusid, kui need on seotud selle programmi üldeesmärkidega, ning IT-kulusid, mis on seotud infotöötlemise ja -vahetusega, samuti kõiki muid tehnilisi ja haldusabikulusid, mida komisjon programmi juhtimisega seoses kannab.
Council Regulation (EC) No 1084/2006 of 11 July 2006 establishing the Cohesion Fund (EC) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 79).
Tulud, mis on saadud Šveitsi Konföderatsiooni rahalisest osalusest liidu programmides osalemise eest ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 3, võib eraldada täiendavateks assigneeringuteks, võttes aluseks halduskorralduskuludeks ettenähtud summa ja programmi jaoks ettenähtud assigneeringute kogusumma vahelise suhte, vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele b, e ja f.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174 and 177 thereof.
Vt peatükki 15 02.
This appropriation is intended to finance the risk sharing instruments from the Cohesion Fund envelope for Member States which are experiencing, or threatened with, serious difficulties with respect to their financial stability.
Assigneering on ette nähtud programmi „Loov Euroopa“ juhtimiseks ja selle eesmärkide saavutamiseks vajalike ettevalmistustööde, järelevalve, kontrolli, auditi ja hindamisega seotud kulude katmiseks, eelkõige uuringute, ekspertide kohtumiste, info- ja kommunikatsioonimeetmetega (sh ettevõtjate teavitamine liidu poliitilistest prioriteetidest, mis on seotud käesoleva punkti üldeesmärkidega) seotud kulude, infotöötlemiseks ja -vahetuseks kasutatavate IT-võrkudega seotud kulude ning kõigi muude tehnilise ja haldusabi kulude katmiseks, mida komisjon programmi juhtimisega seoses kannab.
Reflows and amounts left-over after the completion of an operation covered by a risk sharing instrument may be reused within the risk-sharing instrument if the Member State still meets the conditions set out in Article 77(2) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Assigneering on ette nähtud Euroopa solidaarsuskorpuse juhtimiseks ja selle eesmärkide saavutamiseks vajalike ettevalmistustööde, järelevalve, kontrolli, auditi ja hindamisega seotud kulude katmiseks; eelkõige rahastatakse neist kuludest uuringuid, ekspertide kohtumisi, info- ja kommunikatsioonimeetmeid, sealhulgas ettevõtjatega liidu poliitiliste prioriteetide üle peetavaid arutelusid, kui need on seotud selle programmi üldeesmärkidega, ning IT-kulusid, mis on seotud infotöötlemise ja -vahetusega, samuti kõiki muid tehnilisi ja haldusabikulusid, mida komisjon kõnealuse algatuse juhtimisega seoses kannab.
If the Member State no longer meets those conditions, reflows and amounts left-over shall be considered to be assigned revenue.
Vt artikkel 15 05 01.
Any assigned revenue resulting from repayment of reflows or amounts left-over entered in Item 6 1 4 4 of the statement of revenue shall give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Vt peatükki 15 03.
This appropriation is intended to cover Cohesion Fund support under the Investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 programming period.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti tegevuskulusid, mis tulenevad rakendusameti osalemisest rubriigis 1a esitatud programmi „Erasmus+“ juhtimisest, samuti selleks, et katta rakendusameti neid kulusid, mis tekivad seoses kõrg- ja kutsekoolide vaheliste koostööprogrammide ning programmi „Aktiivsed noored“ (2007–2013) mitmeaastase finantsraamistiku rakendamisega.
The Cohesion Fund will continue to support Member States with gross national income (GNI) per capita of less than 90 % of the Union average.
Tulu alusel, mis on saadud kandidaatriikide ja kui see on asjakohane, siis Lääne-Balkani potentsiaalsete kandidaatriikide rahalisest osalusest ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid, võttes aluseks halduskorralduskuludeks ette nähtud summa ja programmi jaoks ette nähtud assigneeringute kogusumma vahelise suhte, vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele b, e ja f.
The appropriation, while ensuring an appropriate balance and according to the investment and infrastructure needs specific to each Member State, is intended to support:
Tulu alusel, mis on saadud Euroopa naabruspoliitika riikide rahalisest osalusest ja mida makstakse menetluste kohaselt, mis on määratletud nende riikidega sõlmitud raamlepingutes, milles sätestatakse liidu programmides osalemine, ning mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 3, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid, võttes aluseks halduskorralduskuludeks ette nähtud summa ja programmi jaoks ette nähtud assigneeringute kogusumma vahelise suhte, vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele b, e ja f.
investments in the environment, including areas related to sustainable development and energy which present environmental benefits,
Tulusid, mis on saadud Šveitsi Konföderatsiooni rahalisest osalusest liidu programmides osalemise eest ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 3, võib kasutada täiendavateks assigneeringuteks, võttes aluseks halduskorralduskuludeks ette nähtud summa ja programmi jaoks ette nähtud assigneeringute kogusumma vahelise suhte, vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele b, e ja f.
trans-European networks in the area of transport infrastructure, in compliance with the guidelines adopted by Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network and repealing Decision No 661/2010/EU (OJ L 348, 20.12.2013, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1288/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse „Erasmus+“: liidu haridus-, koolitus-, noorte- ja spordiprogramm ning tunnistatakse kehtetuks otsused nr 1719/2006/EÜ, nr 1720/2006/EÜ ja nr 1298/2008/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 50).
This appropriation is intended to support the preparatory, monitoring, technical assistance, evaluation, audit and control measures, as well as the Corporate Communication programme, necessary for implementing the Regulation (EU) No 1303/2013 as provided for in Articles 58 and 118 of that Regulation.
Komisjoni rakendusotsus 2013/776/EL, 18. detsember 2013, millega asutatakse Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2009/336/EÜ (ELT L 343, 19.12.2013, lk 46).
Cohesion Fund — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Komisjoni 18. detsembri 2013. aasta otsus C(2013) 9189, millega Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusametile delegeeritakse volitused täita liidu programmide rakendamisega seotud ülesandeid haridus-, audiovisuaal- ja kultuurivaldkonnas, eelkõige volitus kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid ja Euroopa Arengufondi assigneeringuid.
CHAPTER 13 05 —
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti tegevuskulusid, mis tulenevad alamrubriigi 3b alusel rakendusameti osalemisest programmi „Loov Euroopa“ juhtimises, samuti selleks, et katta tegevuskulusid, mis on tekkinud seoses aastate 2007–2013 mitmeaastase finantsraamistiku haldamisega.
Instrument for Structural Policies for Pre-accession (ISPA) — Completion of previous projects (2000 to 2006)
Tulu alusel, mis on saadud kandidaatriikide ja kui see on asjakohane, siis Lääne-Balkani potentsiaalsete kandidaatriikide rahalisest osalusest liidu programmides ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid, võttes aluseks halduskorralduskuludeks ette nähtud summa ja programmi jaoks ette nähtud assigneeringute kogusumma vahelise suhte, vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele b, e ja f.
Instrument for Structural Policies for Pre-accession (ISPA) — Completion of other previous projects (2000 to 2006)
Assigneering on ette nähtud Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusameti selliste tegevuskulude rahastamiseks, mis on seotud asutuse osalemisega Euroopa solidaarsuskorpuse haldamises.
Instrument for Structural Policies for Pre-accession — Closure of pre-accession assistance relating to eight applicant countries
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1716, 13. november 2018, millega muudetakse rakendusotsust 2013/776/EL, millega asutatakse Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Rakendusamet (ELT L 286, 14.11.2018, lk 33).
Article 13 05 01 — Subtotal
raamatute, e-raamatute ja muude väljaannete ostmine, olemasolevate väljaannete ajakohastamine;
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Completion of regional development component (2007 to 2013)
ajalehtede, erialaste perioodikaväljaannete ja dokumentaalsete andmebaaside tellimiskulud;
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Completion of cross-border cooperation (CBC) component (2007 to 2013)
kataloogide andmebaaside tellimiskulud;
13 05 03 01
muude trükitud ja elektrooniliste erialaste väljaannetega seotud kulud;
Completion of cross-border cooperation (CBC) and participation of candidate and potential candidate countries in Structural Funds’ transnational and interregional cooperation programmes — Contribution from Heading 4
koolitus- ja edendusmaterjalide soetamine (kuni 15000 eurot);
Article 13 05 03 — Subtotal
köitmiskulud ja muud raamatute ja trükiste säilitamisega seotud kulud.
Article 13 05 60 — Subtotal
See ei hõlma järgmisi kulusid:
Article 13 05 61 — Subtotal
Teadusuuringute Ühiskeskuse tegevuskohad, mille kulud on kajastatud asjakohaste jaotiste artiklis 01 05;
Article 13 05 62 — Subtotal
liidus asuvad komisjoni esindused, mille kulud on kajastatud punktis 16 01 03 03;
Regional integration and territorial cooperation
samalaadsed kulud väljaspool liitu, mis on kajastatud asjakohaste jaotiste punktis 01 03 02.
13 05 63 01
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 18000 eurot.
Cross-border cooperation (CBC) — Contribution from Heading 4
Assigneering on ette nähtud nende kulude katmiseks, mis kaasnevad kõrgharidusega kandidaatidele mõeldud praktikakohtadega liidu teenistustes.