natgillin/translations-raw huggingface dataset:
D. (2008): Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species.
Nimetused seltsis Testudines
Journal of Herpetology, 42(4): 645-667.
Liikide ja sugukondade nimetused, v.a järgmiste nimetuste allesjätmine: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, ja v.a allpool nimetatud taksonid
Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. & Chippindale, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species - Herpetological Monographs, l4: 139-185.
Vertebrate Zoology, 57(2): 149–368.
Sauria, 31: 5-16.
ISSN 1864-5755 [ilma liiteta]
Keogh, J. S., Barker, D. G. & Shine, R. 2001.Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia — Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129.
Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98–113.
Proc. biol.
Zootaxa, 1758: 61–68.
Washington, 124(2): 112-136.
Zoologica Scripta, 36: 429–442.
African Herp News, 29: 31-32.
Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656–667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.
Tropidophis spp.
Zoologica Scripta, 37: 367–390.
Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83-90.
Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. & U. Fritz (2004): The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) - a textbook example of an East-West disjunction or a taxonomic misconcept?
Hedges, B. S., Estrada, A. R. & Diaz, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba - Copeia, 1999(2): 376-381.
Zoologica Scripta, 33: 213–221.
Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.
Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.
Hedges, B. S. & Garrido, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba - Journal of Herpetology, 36:157-161.
Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393–394.
Hedges, B. S., Garrido, O. & Diaz, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba - Journal of Herpetology,35: 615-617.
Zookeys, 113: 39–71.
Hedges, B. S. & Garrido, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba - Journal of Herpetology, 33: 436-441.
African Journal of Herpetology, 56(1): 1–21.
Amphibia-Reptilia, 27(3): 427-432.
Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192–201.
Testudines order names
Vertebrate Zoology, 61(1): 147–160.
species and family names — with the exception of the retention of the following names Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, and except for the taxa mentioned below
Zoologica Scripta, 36:301–310.
Vertebrate Zoology, 57(2): 149-368.
Taksonoomiline kontrollnimekiri määruse (EÜ) nr 338/97 CITESi lisades ja liidetes käsitletud kahepaikseliikide kohta.
ISSN 1864-5755 [without its appendix]
Liike käsitlev teave pärineb väljaandest: Frost, D. R. (ed.) (2015), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) Version 6.0 as of May 2015 with additional comments by the Nomenclature Specialist of the CITES Animals Committee.
Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98-113.
ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI JA DIPNEUSTI
Zootaxa, 1758: 61-68.
Kõik kalade liigid, v.a perekond Hippocampus
Zoologica Scripta, 36: 429-442.
Taksonoomiline kontrollnimekiri CITESi lisades ja määruse (EÜ) nr 338/97 lisades loetletud kalaliikidest (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi ja Dipneusti, v.a perekond Hippocampus).
Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656-667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.
Teave pärineb väljaandest: Eschmeyer, W.N. & Fricke, R. (eds.): Catalog of Fishes, veebisaidi viide: (http://researcharchive.calacademy.org/research/Ichthyology/catalog/fishcatmain.asp), versioon ajakohastatud 3. veebruaril 2015.
Zoologica Scripta, 37: 367-390.
Horne, M. L. (2001): A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef - Records of the Australian Museum, 53: 243–246.
Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. & U. Fritz (2004): The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) - a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept?
Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum, 53: 293–340.
Zoologica Scripta, 33: 213-221.
Kuiter, R. H. (2003): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of the Australian Museum, 55: 113–116.
Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.
Lourie, S. A. & Randall, J. E. (2003): A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies, 42: 284–291.
Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393-394.
Project Seahorse (ISBN 0 9534693 0 1) (teine väljaanne saadaval CD-ROMil).
Zookeys, 113: 39-71.
Aqua, Int.
African Journal of Herpetology, 56(1): 1-21.
J. of Ichthyology, 15(1): 37–44.
Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192-201.
Foster, R. & Gomon, M. F. (2010): A new seahorse (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from South-Western Australia.
Vertebrate Zoology, 61(1): 147-160.
Zootaxa, 2613: 61–68.
Zoologica Scripta, 36:301-310.
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339–349.
Taxonomic Checklist of Amphibian Species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation (EC) No 338/97.
Zootaxa, 1963: 54–68.
Species information extracted from Frost, D. R. (ed.) (2015), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) Version 6.0 as of May 2015 with additional comments by the Nomenclature Specialist of the CITES Animals Committee.
Smithiana Bulletin, 10: 19–21.
All fish species, except the genus Hippocampus
Liiki Brachypelma ruhnaui koos liigiga Brachypelma albiceps käsitletakse CITESis liigina Aphonopelma albiceps
Taxonomic Checklist of Fish species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97 (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi, and Dipneusti, except the genus Hippocampus).
(2008): Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae).
Information extracted from Eschmeyer, W.N. & Fricke, R. (eds.): Catalog of Fishes, an online reference (http://researcharchive.calacademy.org/research/Ichthyology/catalog/fishcatmain.asp), version update from 3 February 2015.
Arthropoda, 16(2): 26–30.
Horne, M. L. (2001): A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef - Records of the Australian Museum, 53: 243-246.
allpool nimetatud takson
Kuiter, R. H. (2003): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island - Records of the Australian Museum, 55: 113-116.
Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17(192): 139–151.
Lourie, S. A. & Randall, J. E. (2003): A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific — Zoological Studies, 42: 284-291.
African Entomology, 13(2): 347–352.
Project Seahorse (ISBN 0 9534693 0 1) (Second edition available on CD-ROM).
367 lk Tokyo (Matsuka Shuppan).
Aqua, Int.
Süßwasserfauna von Mitteleuropa, vol.
J. of Ichthyology, 15(1): 37-44.
6/2, 178 lk, Berlin (Spektrum Akad.
Zootaxa, 2613: 61-68.
Molluscan Research, 34 (3): 201–211.
Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339-349.
Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124–135.
Zootaxa, 1963: 54-68.
ANTHOZOA JA HYDROZOA
Smithiana Bulletin, 10: 19-21.
kõik CITESis loetletud liigid
Brachypelma spp.
Taksonoomiline kontrollnimekiri kõikidest CITESis loetletud koralliliikidest; põhineb teabel, mille on koostanud UNEP – WCMC 2012.
Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species, information extracted from Platnick, N. (2006), The World Spider Catalog, an online reference, Version 6.5 as of 7 April 2006.
TAIMESTIK
Brachypelma ruhnaui lumped with Brachypelma albiceps treated as Aphonopelma albiceps under CITES
Üldviide
(2008): Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae).
Perekonnad
Arthropoda, 16(2): 26-30.
Kõik konventsiooni lisades nimetatud taimede perekondade nimetused, kui nende asemel ei kasutata konventsiooni osaliste konverentsil vastu võetud standardnimekirju.
Pandinus spp.
The Plant-Book, second edition (D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (parandatud trükk 1998) (kõigi konventsiooni lisades nimetatud taimede perekondade nimetused, kui nende asemel ei kasutata konventsiooni osaliste konverentsil vastu võetud standardnimekirju).
except for the taxon mentioned below
Perekondade sünonüümid, mida ei ole nimetatud raamatus „The Plant Book“, juhul kui nende asemel ei kasutata konventsiooni osaliste konverentsil vastu võetud standardnimekirju.
R. & Cloudsley-Thompson, J. C. (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention - Biogeographica, 72(3): 133-143.
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) (perekondade sünonüümid, mida ei ole nimetatud raamatus „The Plant Book“, juhul kui nende asemel ei kasutata konventsiooni osaliste konverentsil vastu võetud standardnimekirju, millele on viidatud allpool).
Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17(192): 139-151.
Cyclamen, Galanthus ja Sternbergia
African Entomology, 13(2): 347-352.
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, koostanud the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) on nimekiri, millest juhinduda perekondade Cyclamen (Primulaceae), Galanthus ja Sternbergia (Liliaceae) liikidele viitamisel.
367 pp.
CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggliet al., 2001, koostanud Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, koostöös kuningliku botaanikaaiaga Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ja selle parandatud versioon: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] on nimekirjad, millest juhinduda perekondade Aloe ja Pachypodium liikidele viitamisel.
Tokyo (Matsuka Shuppan).
Strelitzia 14: 150–151.
Nesemann, H. & Neubert, E. (1999): Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudinea.
National Botanical Institute, Pretoria, South Africa; nimekiri, millest juhinduda Hoodia liikidele viitamisel.
Süßwasserfauna von Mitteleuropa, vol.
Kõik Cactaceae.
6/2, 178 pp., Berlin (Spektrum Akad.
CITES Cactaceae Checklist third edition, (2016, koostanud D. Hunt) on nimekiri, millest juhinduda Cactaceae liikidele viitamisel.
Verlag).
Kättesaadav pdf-failina kuningliku botaanikaaia Royal Botanic Gardens, Kew, UK veebisaidilt CITESi alt. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf.
Molluscan Research, 34 (3): 201-211.
CYCADACEAE, STANGERIACEAE ja ZAMIACEAE
Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124-135.
Kõik Cycadaceae, Stangeriaceae ja Zamiaceae.
ANTHOZOA AND HYDROZOA
The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm.
all CITES listed species
Stevenson) in CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew.
Taxonomic Checklist of all CITES listed Coral Species, based on information compiled by UNEP- WCMC 2012
UK 2013) on nimekiri, millest juhinduda Cycadaceae, Stangeriaceae ja Zamiaceae liikidele viitamisel.
FLORA
Dicksonia Ameerika liigid.
General Reference
Dicksonia species of the Americas (2003, koostanud Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany), sellest juhindutakse Dicksonia liikidele viitamisel.
Generic names
Dionaea, Nepenthes ja Sarracenia.
For the generic names of all plants listed in the Appendices, unless they are superseded by standard checklists adopted by the CoP.
CITES Carnivorous Plant Checklist, second edition, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) on nimekiri, millest juhinduda perekondade Dionaea, Nepenthes ja Sarracenia liikidele viitamisel.
The Plant-Book, second edition, [D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reprinted with corrections 1998)] for the generic names of all plants listed in the Appendices of the Convention, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties)
Madagaskari populatsioonid.
For generic synonyms not mentioned in The Plant- Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the CoP.
The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016), põhineb kataloogil „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar“, mis on kättesaadav kataloogi veebisaidil.
A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) for generic synonyms not mentioned in The Plant-Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced below.
Sellest juhindutakse Madagaskari Diospyros'e liikidele viitamisel.
Cyclamen, Galanthus and Sternbergia
Vt: http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&prolectid=17.
CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a guideline when making reference to the names of species of Cyclamen and Galanthus and Sternbergia.
Link sellele lehele: http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17 ja allalaadimiseks pdf-fail: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf
CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten- Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and its update: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] as a guideline when making reference to the names of species of Aloe and Pachypodium.
Euphorbia sukulentsed liigid.
Strelitzia 14: 150-151.
The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, published by the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) on nimekiri, millest juhinduda Euphorbia sukulentsetele liikidele viitamisel.
National Botanical Institute, Pretoria, South Africa as a guideline when making reference to the names of species of Hoodia.
Madagaskari populatsioonid.
All Cactaceae.
A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014), põhineb kataloogil „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar“; pdf-fail on kättesaadav CITESi veebisaidil märksõna „SC65 Inf.
CITES Cactaceae Checklist third edition, (2016, compiled by D. Hunt) as a guideline when making reference to names of species of Cactaceae.
21“ abil.
It is available as a pdf on the CITES section of the website of the Royal Botanic Gardens, Kew, UK. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf.
Sellest juhindutakse Madagaskari Dalbergia liikidele viitamisel.
CYCADACEAE, STANGERIACEAE and ZAMIACEAE
Vt: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf
All Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae.
CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggliet al., 2001, koostanud Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Switzerland, koostöös kuningliku botaanikaaiaga Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ja selle parandatud versioon: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] on nimekirjad, millest juhinduda perekondade Aloe ja Pachypodium liikidele viitamisel.
The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm.
Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione ja Sophronitis (Volume 1, 1995) ning Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula ja Encyclia (Volume 2, 1997) ning Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides ning Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda ja Vandopsis (3. köide, 2001); ning Aerides, Coelogyne, Comparettia ja Masdevallia
Stevenson) in CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew.
CITES Orchid Checklist, (koostanud Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) on nimekirjad, millest juhinduda perekondade Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione ja Sophronitis (1. köide, 1995); Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula ja Encyclia (2. köide, 1997); Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides ja Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda ja Vandopsis (3. köide, 2001); ning Aerides, Coelogyne, Comparettia ja Masdevallia (4. köide, 2006) liikidele viitamisel.
UK 2013), as a guideline when making reference to names of species of Cycadaceae, Stangeriaceae and Zamiaceae.
Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Autorite aadress: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria); sellest juhindutakse perekonna Bulbophyllum liikidele viitamisel.
Dicksonia species of the Americas.
Dypsis decipiens ja Dypsis decaryi
Dicksonia species of the Americas (2003, compiled by Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) as a guideline when making reference to the names of species of Dicksonia.
Kahe CITESis loetletud endeemilise Madagaskari palmi liigi (CVPM 2016) kavandatud standardviide, mis põhineb kataloogil „Vascular Plants of Madagascar“; pdf-fail on kättesaadav organisatsiooni US Fish & Wildlife Service veebisaidil.
Dionaea, Nepenthes and Sarracenia.
Seda tuleb kasutada suunisena liikidele Dypsis decipiens ja Dypsis decaryi viitamisel.
CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as a guideline when making reference to names of species of Dionaea, Nepenthes and Sarracenia.
Vt: http://www.fws.gov/international/
The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016) based on the Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar is available on the Catalogue website.
World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) on nimekiri, millest juhinduda perekonna Taxus liikidele viitamisel.
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/221
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/221,
amending Regulations (EC) No 785/2007, (EC) No 379/2009, (EC) No 1087/2009, (EU) No 9/2010, (EU) No 337/2011 and Implementing Regulations (EU) No 389/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 840/2012, (EU) No 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 and (EU) 2017/896 as regards the name of the holder of the authorisation and the representative of the holder of the authorisation for certain feed additives
millega muudetakse määrusi (EÜ) nr 785/2007, (EÜ) nr 379/2009, (EÜ) nr 1087/2009, (EL) nr 9/2010, (EL) nr 337/2011 ja rakendusmäärusi (EL) nr 389/2011, (EL) nr 528/2011, (EL) nr 840/2012, (EL) nr 1021/2012, (EL) 2016/899, (EL) 2016/997, (EL) 2017/440 ja (EL) 2017/896 seoses teatavate söödalisandite loa hoidja ja loa hoidja esindaja nimega
In accordance with Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council, 6-phytase, endo-1,4-beta-xylanase, subtilisin, alpha-amylase, endo-1,3(4)-beta-glucanase, preparation of Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) and Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) were authorised by Commission Regulations (EC) No 785/2007, (EC) No 379/2009, (EC) No 1087/2009, (EU) No 9/2010 and (EU) No 337/2011 and Commission Implementing Regulations (EU) No 389/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 840/2012, (EU) No 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 and (EU) 2017/896.
Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1831/2003 on komisjoni määrustega (EÜ) nr 785/2007, (EÜ) nr 379/2009, (EÜ) nr 1087/2009, (EL) nr 9/2010 ja (EL) nr 337/2011 ning komisjoni rakendusmäärustega (EL) nr 389/2011, (EL) nr 528/2011, (EL) nr 840/2012, (EL) nr 1021/2012, (EL) 2016/899, (EL) 2016/997, (EL) 2017/440 ja (EL) 2017/896 antud luba 6-fütaasi, endo-1,4-beeta-ksülanaasi, subtilisiini, alfa-amülaasi, endo-1,3(4)-beeta-glükanaasi ning Bacillus amyloliquefaciens'i (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens'i (NRRL B-50013) ja Bacillus amyloliquefaciens'i (NRRL B-50104) preparaadi kasutamiseks.
The holder of authorisation, Danisco Animal Nutrition legal entity Danisco (UK) Ltd, has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to add to the authorisations concerned the name of its representative and, for the authorisations granted by Regulations (EC) No 1087/2009 and (EU) No 9/2010, to change of the name of the authorisation holder.
Loa hoidja, Danisco Animal Nutrition, juriidiline isik Danisco (UK) Ltd on esitanud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 13 lõike 3 kohase taotluse, milles tehti ettepanek lisada asjaomastele lubadele oma esindaja nimi ning muuta loa hoidja nime määrustega (EÜ) nr 1087/2009 ja (EL) nr 9/2010 antud lubade puhul.
The holder of authorisation has submitted relevant data supporting the fact that, with effect from 30 March 2019, Genencor International B.V. will act as its representative for the feed additives concerned.
Loa hoidja on esitanud asjakohased andmed, millega kinnitatakse, et alates 30. märtsist 2019 tegutseb asjaomaste söödalisandite esindajana Genencor International B.V.
The holder of authorisation also submitted the relevant information to demonstrate that Finnfeeds International Limited changed its name to Danisco (UK) Ltd.
Loa hoidja esitas ka asjakohase teabe, tõendamaks, et äriühingu Finnfeeds International Limited uus nimi on Danisco (UK) Ltd.
The proposed change of the terms of the authorisations is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned.
Kavandatav lubade tingimuste muutmine on oma olemuselt üksnes administratiivne ja ei too kaasa kõnealuste söödalisandite uut hindamist.
To allow Genencor International B.V. to act as the representative of the holder of the authorisations, it is necessary to change the terms of the authorisations concerned.
Selleks et Genencor International B.V. saaks olla loa hoidja esindaja, on vaja muuta asjaomaste lubade tingimusi.
Regulations (EC) No 785/2007, (EC) No 379/2009, (EC) No 1087/2009, (EU) No 9/2010, (EU) No 337/2011 and Implementing Regulations (EU) No 389/2011, (EU) No 528/2011, (EU) No 840/2012, (EU) No 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 and (EU) 2017/896 should, therefore, be amended accordingly.
Määrusi (EÜ) nr 785/2007, (EÜ) nr 379/2009, (EÜ) nr 1087/2009, (EL) nr 9/2010, (EL) nr 337/2011 ja rakendusmäärusi (EL) nr 389/2011, (EL) nr 528/2011, (EL) nr 840/2012, (EL) nr 1021/2012, (EL) 2016/899, (EL) 2016/997, (EL) 2017/440 ja (EL) 2017/896 tuleks vastavalt muuta.
As the data submitted by the holder of authorisation shows that Genencor International B.V. will act as its representative with effect from 30 March 2019, this Regulation should apply from the same date.
Kuna loa hoidja esitatud andmed näitavad, et Genencor International B.V. tegutseb loa hoidja esindajana alates 30. märtsist 2019, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast.