natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme Cooperation implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
Ettevalmistav meede — Meediapluralismi seire digiajastul
Council Decision 2006/972/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme: Ideas implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 243).
Katseprojekt — Üleeuroopaline ajakirjandus- ja meediavabaduse rikkumiste kiirreageerimismehhanism
Council Regulation (EC) No 71/2008 of 20 December 2007 setting up the Clean Sky Joint Undertaking (OJ L 30, 4.2.2008, p. 1).
Ettevalmistav meede — Piiriülese uuriva ajakirjanduse fond
Council Regulation (EC) No 73/2008 of 20 December 2007 setting up the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines (OJ L 30, 4.2.2008, p. 38).
Artikkel 09 02 77 — Vahesumma
Council Regulation (EC) No 521/2008 of 30 May 2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (OJ L 153, 12.6.2008, p. 1).
Peatükk 09 02 — Kogusumma
European Parliament resolution of 12 July 2007 on the TRIPS Agreement and access to medicines (OJ C 175 E, 10.7.2008, p. 591).
Assigneering on ette nähtud selliste meetmete kogumi rahastamiseks, mille eesmärgid on järgmised:
The contributions from EFTA States relate exclusively to their participation in the non-nuclear activities of the framework programme.
kooskõlastada konkurentsi, investeeringute ja majanduskasvu paremat õigusraamistikku elektroonilise side valdkonna mitmes küsimuses: majandusanalüüs, mõjuhinnang, poliitika kujundamine, õigusnormidele vastavus;
Council Decision 87/516/Euratom, EEC of 28 September 1987 concerning the framework programme of Community activities in the field of research and technological development (1987 to 1991) (OJ L 302, 24.10.1987, p. 1).
viia ellu liidu poliitikat elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste valdkonnas ja vaadata seda läbi, et käivitada kõnealuse dünaamiliselt areneva sektori vajadustega seotud algatused (elektroonilise side sidumine audiovisuaalteenuste ja sisu edastamisega);
Council Decision 90/221/Euratom, EEC of 23 April 1990 concerning the framework programme of Community activities in the field of research and technological development (1990 to 1994) (OJ L 117, 8.5.1990, p. 28).
hõlbustada digitaalse ühtse turu rakendamist nende meetmete puhul, mis on seotud lairibaühenduse eesmärkidega reguleerimise, poliitika ja avaliku sektori finantsabi kaudu, sealhulgas kooskõlastamine ühtekuuluvuspoliitikaga valdkondades, mis on olulised elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste jaoks;
Council Decision 93/167/Euratom, EEC of 15 March 1993 adapting Decision 90/221/Euratom, EEC concerning the Framework Programme of Community activities in the field of research and technological development (1990 to 1994) (OJ L 69, 20.3.1993, p. 43).
töötada välja poliitika ja koordineerimismeetmed, mis tagavad, et liikmesriigid rakendavad oma riiklikud lairibaühenduse kavad püsivate ja mobiilsete taristute ja nende võimaliku ühendamise osas, sealhulgas riigi sekkumis(t)e sidusus ja majanduslik tõhusus liidu ja liikmesriikide tasandil;
Decision No 1110/94/EC of the European Parliament and of the Council of 26 April 1994 concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) (OJ L 126, 18.5.1994, p. 1).
töötada välja poliitika ja õigusaktid, keskendudes elektrooniliste sidevõrkude ja teenuste juurdepääsu ja lubadega seotud küsimustele, nimelt koostalitlusvõime, seotus, tsiviilehitus, seadusandjate sõltumatus ja uued meetmed ühtse turu tugevdamiseks;
Decision No 2535/97/EC of the European Parliament and of the Council of 1 December 1997 adapting for the second time Decision No 1110/94/EC concerning the fourth framework programme of the European Community activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998) (OJ L 347, 18.12.1997, p. 1).
edendada asjakohaste õigusaktide seiret ja rakendamist kõikides liikmesriikides;
Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 1).
pakkuda rikkumismenetluste koordineerimist ja rääkida kaasa asjaomastes riigiabi küsimustes;
Council Decision 2002/835/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘structuring the European Research Area’ (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 44).
edendada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta määrusega (EL) 2015/2120 (millega nähakse ette avatud internetiühendust käsitlevad meetmed ning millega muudetakse direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul ning määrust (EL) nr 531/2012, mis käsitleb rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes liidu piires (ELT L 310, 26.11.2015, lk 1)) kehtestatud liidu rändluspoliitika rakendamist, teha selle järelevalvet ja vaadata see läbi;
Decision No 1209/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States (OJ L 169, 8.7.2003, p. 1).
töötada välja ja rakendada järjepidevaid turupõhiseid õigusakte, mida kohaldaksid riiklikud reguleerivad asutused, ja vastata nimetatud asutuste teadetele, mis käsitlevad asjaomaseid turge, konkurentsi ja asjakohast reguleerivat sekkumist, eelkõige seoses järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkudega;
The Commission invests in biomedical research and development through its Horizon 2020 Research Framework Programme under Societal Challenge 1 on health, demographic change and wellbeing, the primary objective of which is ‘improving the lifelong health and well-being of all’.
töötada välja valdkondadeülene poliitika, tagamaks, et liikmesriigid haldavad kogu raadiospektri kasutust, sealhulgas siseturu eri segmente, nagu elektrooniline side, 5G (sealhulgas lairibainternet) ja innovatsioon;
However, the Commission’s biomedical research and development policy has been criticised for failing to ensure a fair public return on its investments: both the Council conclusions of 17 June 2016 on strengthening the balance in the pharmaceutical systems in the EU and its Member States and the European Parliament resolution of 2 March 2017 on EU options for improving access to medicines (Texts adopted, P8-TA(2017)0061)) have stressed the need to ensure that public investments in research and development yield a fair return to ensure that the medical innovations supported by public investment focus on public health interests and the unmet medical needs of patients.
toetada ja jälgida sideteenuste uue reguleeriva raamistiku rakendamist (muu hulgas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ (elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiiv) (EÜT L 108, 24.4.2002, lk 33)) artiklis 7 sätestatud mehhanismile);
In order to ensure that public biomedical investments in research and development deliver the above-mentioned objectives of Horizon 2020 and ensure a fair return, it is crucial that a corresponding monitoring mechanism to measure the socio-economic impact be put in place.
võimaldada kolmandatel riikidel rakendada poliitikat, mille raames nad avavad turud liidu turgudega samas ulatuses;
However, it is widely acknowledged that there is a huge time lag (estimated 17 years) before health research evidence reaches clinical practice, let alone generates measurable health impacts.
toetada ja jälgida raadiospektripoliitika programmi rakendamist (Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 243/2012/EL, 14. märts 2012, millega luuakse mitmeaastane raadiospektripoliitika programm (ELT L 81, 21.3.2012, lk 7));
It is therefore of the utmost importance to define what the notion of a ‘fair return on public investment’ implies for Union biomedical investments, especially for Union-financed public-private partnerships, in terms of directly observable/measurable indicators.
töötada välja liidu autoriõiguse poliitika, sealhulgas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 1996. aasta direktiivi 96/9/EÜ andmebaaside õiguskaitse kohta (ELT L 77, 27.3.1996, lk 20);
With such benchmarks and metrics to quantify ‘fair return’ developed, the social impact of medical research and development projects would be considered at the stage where the projects are being scoped out and decisions are being made on the allocation of resources, which in turn would help to ensure the desired social impact of Union medical research and development projects and guarantee a fair return on public investments.
töötada digitaalse ühtse turu raames välja liidu elektroonilise kaubanduse poliitika, eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2000. aasta direktiiviga 2000/31/EÜ (infoühiskonna teenuste teatavate õiguslike aspektide, eriti elektroonilise kaubanduse kohta siseturul (direktiiv elektroonilise kaubanduse kohta)) (EÜT L 178, 17.7.2000, lk 1) seotud küsimustes, ning rakendada ja jälgida seda poliitikat, seejuures hinnates elektroonilise kaubanduse siseturu raamistikust või samalaadsetest meetmetest tulenevaid õiguslikke ja majanduslikke tõkkeid;
This pilot project seeks to address the above-mentioned concerns of the European public and Union institutions by creating a ‘fair return’ benchmark.
toetada e-valitsuse (eelkõige e-valitsuse tegevuskava 2016–2020) ning e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalikke usaldusteenuseid käsitleva määruse (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 910/2014 e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93/EÜ (ELT L 257, 28.8.2014, lk 73)) kontekstis poliitikameetmete rakendamist ja kasutuselevõttu, et edendada haldusasutuste kvaliteeti ja innovatsiooni ning kiirendada avalikus ja erasektoris usaldusväärsete identimise ja usaldusteenuste ulatuslikku kasutuselevõttu digitaalsel ühtsel turul;
With actual health impacts decades away and adequate monitoring mechanisms not yet in place, a benchmark for a ‘fair return’ on the Union’s public investment is urgently needed.
toetada meetmeid, mis tagavad tõeliselt paljusid sidusrühmi kaasava interneti halduse ja kaitsevad interneti jätkuvat stabiilsust ja turvalisust, et kasutada täielikult ära võimalusi, mida elektrooniline kaubandus pakub nii majandusele kui ka ühiskonnale;
To that effect, this benchmark will define what a ‘fair’ public return for the Union’s public investments implies for:
jätkata komisjoni 12. veebruari 2014. aasta teatise „Internet – põhimõtted ja juhtimine.
priority allocation of research and development funding,
Euroopa roll interneti haldamise tuleviku kujundamisel“ (COM(2014) 072 final) tegevussuundade rakendamist;
the design of projects, including the expected health and other socio-economic impacts.
toetada rahaliselt Interneti Haldamise Foorumit, interneti haldamist käsitlevat üleeuroopalist arutelu (EuroDIG) ning interneti nimede ja numbrite määramise korporatsiooni (ICANN) valitsuste nõuandekomiteed;
CHAPTER 08 03 —
tähtsustada IKTd 2015. aasta järgsete säästva arengu eesmärkide väljatöötamisel, muu hulgas kolmandatele riikidele suunatud elektronsidealaste suutlikkuse ja usalduse suurendamise meetmete kaudu.
Operational expenditure for the Euratom Programme
Nende meetmete konkreetsed eesmärgid on järgmised:
Euratom — Fusion energy
liidu poliitika ja strateegia väljatöötamine sideteenuste ja -võrkude valdkonnas (sealhulgas elektroonilise side ja audiovisuaalsete keskkondade lähenemine, internetiga seotud aspektid jne);
Euratom — Nuclear fission and radiation protection
raadiospektripoliitika jätkuv arendamine liidus;
Article 08 03 01 — Subtotal
tegevuse arendamine mobiil- ja satelliitside sektorites, eelkõige seoses sagedustega, ning nõudluse stimuleerimine;
Article 08 03 50 — Subtotal
kõnealustes valdkondades valitseva olukorra ja vastu võetud õigusaktide, samuti riigiabi otsuste analüüsimine;
Completion of the previous Euratom research framework programme (2007 to 2013)
sektori rahalise olukorra ja investeeringute osatähtsuse analüüsimine;
Completion of previous Euratom research framework programmes (prior to 2007)
selliste Euroopa poliitikasuundade ja algatuste kooskõlastamine, mis on seotud rahvusvahelise keskkonnaga (nt WRC, CEPT jms);
Chapter 08 03 — Total
digitaalse ühtse turuga, sealhulgas rändlusega seonduvate algatuste ja tegevuse väljatöötamine;
The Euratom research and training programme (2014-2018) (‘Euratom Programme’) complements Horizon 2020 in the field of nuclear research and training.
ühtekuuluvuspoliitikaga seonduvate algatuste ja tegevuse väljatöötamine;
Its general objective is to pursue nuclear research and training activities with an emphasis on continually improving nuclear safety and radiation protection, notably to contribute to the long-term decarbonisation of the energy system in a safe, efficient and secure way.
raadiospektripoliitika programmiga seonduva andmebaasi jätkuv väljatöötamine ja hooldamine ning muud programmi järelevalve ja rakendamisega seotud meetmed;
By supporting this research, the Euratom Programme shall reinforce outcomes under the three priorities of Horizon 2020: excellent science, industrial leadership, and societal challenges.
liidu lähenemisviisi toetamine ja levitamine paljusid sidusrühmi kaasava interneti halduse küsimuses.
The indirect actions of the Euratom Programme are focused on two areas: nuclear fission, safety and radiation protection, and fusion research and development programme.
Need meetmed hõlmavad muu hulgas analüüside ja eduaruannete koostamist, sidusrühmadega ja avalikkusega konsulteerimist, teatiste ja seadusandlike ettepanekute koostamist, õigusaktide kohaldamise jälgimist, teadete tõlkimist ning direktiivi 2002/21/EÜ artikli 7 kohaseid konsultatsioone.
The scope of the Euratom Programme for indirect actions includes nuclear fission safety and radiation protection as well as the fusion research and development which aim to ensure the success of the ITER project while enabling Europe to reap its benefits.
Assigneeringuga kaetakse eelkõige analüüside ja ekspertide aruannete, eriotstarbeliste uuringute, hindamisaruannete, koordineerimistegevuse, toetuste ja teatavate meetmete osalise rahastamisega seotud lepinguid.
It will reinforce outcomes under the three priorities of Horizon 2020: excellent science, industrial leadership and societal challenges.
Lisaks on see ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud ekspertide kohtumiste, teabeürituste, liikmemaksude, teavitamismeetmete ja trükistega, millel on otsene seos programmi eesmärgi saavutamisega või selles artiklis nimetatud meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma avaliku võimu teostamise ülesandeid, mille täitmiseks on komisjon sõlminud ühekordseid teenuse osutamise lepinguid.
The Euratom activity in the field of fusion will support common research activities undertaken by the fusion stakeholders involved in the implementation of the tasks derived from the fusion roadmap.
Assigneeringuga kaetakse ameti töötajatega seonduvad kulud ja halduskulud (jaotised 1 ja 2) ning ainult tööprogrammiga seotud tegevuskulud (jaotis 3).
In addition, it will support joint activities to develop and qualify materials for a demonstration power plant as well as to address reactor operation issues and develop and demonstrate all relevant technologies for a fusion demonstration power plant.
Amet loodi selleks, et suurendada Euroopa Liidu ja liikmesriikide ja selle tulemusel ka ettevõtjate suutlikkust vältida võrgu- ja infoturbega seotud probleeme ning nendega toime tulla ja neile reageerida.
The activity will also implement or support knowledge management and technology transfer from the research co-funded by this programme to industry, exploiting all innovative aspects of the research.
Selle eesmärgi saavutamiseks arendab Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet kõrgetasemelisi teadmisi ja soodustab ulatuslikku koostööd riikliku ja erasektori esindajate vahel.
Furthermore, the activity will support the construction, refurbishment, use and continued availability of key research infrastructures under the Euratom Programme.
Ameti eesmärk on pakkuda komisjonile ja liikmesriikidele abi ja nõuandeid tema pädevusse kuuluvates võrgu- ja infoturbega seotud küsimustes ning abistada soovi korral komisjoni tehnilises ettevalmistavas töös võrgu- ja infoturbealaste liidu õigusaktide ajakohastamisel ja väljatöötamisel.
Council Regulation (Euratom) No 1314/2013 of 16 December 2013 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation (OJ L 347, 20.12.2013, p. 948), and in particular points (e) to (h) of Article 3(2) thereof.
Vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1271/2013 artiklile 23 tagasi makstud summad kujutavad endast sihtotstarbelist tulu (finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punkt b), mis kantakse tulude koondarvestuse punkti 6 6 0 0.
Council Regulation (Euratom) 2018/1563 of 15 October 2018 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2019–2020) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation, and repealing Regulation (Euratom) No 1314/2013 (OJ L 262, 19.10.2018, p. 1).
Finantsmääruse artikli 70 ja liidu loodud asutuste puhul raamfinantsmääruse asjaomaste artiklite alusel on suurendatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu osatähtsust.
The Euratom activity in the field of nuclear fission will provide support to joint research activities concerning the safe operation of reactor systems in use or which may be used in the future in the Union.
Ameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.
It will also contribute to the development of solutions for the management of ultimate nuclear waste.
Liidu toetus 2019. aastal on kokku 15910000 eurot.
In addition, the activity will support joint and/or coordinated research activities, placing emphasis on the risks from low doses from industrial, medical or environmental exposure.
Tagasinõutud ülejääk on 85535 eurot ja see lisatakse eelarvesse kantud 15824465 eurole.
Furthermore, Euratom fission will promote joint training and mobility activities between research centres and industry as well as between different Member and Associated States while it will provide support for maintaining multidisciplinary nuclear competences.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 526/2013, 21. mai 2013, mis käsitleb Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeametit (ENISA) ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 460/2004 (ELT L 165, 18.6.2013, lk 41).
Council Regulation (Euratom) No 1314/2013 of 16 December 2013 on the Research and Training Programme of the European Atomic Energy Community (2014-2018) complementing the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation (OJ L 347, 20.12.2013, p. 948), and in particular points (a) to (d) of Article 3(2) thereof.
Komisjoni 13. septembril 2017 esitatud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb ENISAt ehk ELi küberturvalisuse ametit, millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 526/2013 ja mis käsitleb info- ja kommunikatsioonitehnoloogia küberturvalisuse sertifitseerimist („küberturvalisust käsitlev õigusakt“) (COM(2017) 477 final).
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 and 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
Assigneeringuga kaetakse büroo töötajatega seonduvad kulud ja halduskulud (jaotised 1 ja 2) ning ainult tööprogrammiga seotud tegevuskulud (jaotis 3).
The programme covers two thematic areas:
BEREC tegutseb spetsialiseeritud ja sõltumatu nõuandva eksperdiasutusena, mis abistab komisjoni ja riikide reguleerivaid asutusi liidu elektroonilise side reguleeriva raamistiku rakendamisel, et edendada järjepidevat regulatiivset lähenemisviisi kogu liidus.
Fusion research, which includes activities that range from basic research to technology development, construction of major projects and training and education activities.
BEREC ei ole liidu asutus ega juriidiline isik.
It offers the prospect of an almost limitless supply of clean energy, with ITER being the crucial next step in the progress towards this ultimate goal.
Büroo on juriidilise isiku staatusega liidu asutus ning pakub BERECile professionaalseid ja haldusalaseid tugiteenuseid, täites talle määrusega (EÜ) nr 1211/2009 antud ülesandeid.
The realisation of the ITER project therefore lies at the heart of the present Union strategy.
Amet peab teavitama Euroopa Parlamenti ja nõukogu tegevus- ja halduskuludevahelisest assigneeringute ümberpaigutamisest.
It must be accompanied by a strong and focused European research and development programme on fusion to prepare for the exploitation of ITER and to develop the technologies and knowledge base that will be needed during ITER operation and beyond.
Vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1271/2013 artiklile 23 tagasi makstud summad kujutavad endast sihtotstarbelist tulu (finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punkt b), mis kantakse tulude koondarvestuse punkti 6 6 0 0.
Fission research, which aims to establish a sound scientific and technical basis in order to accelerate practical developments for the safer management of long-lived radioactive waste, to promote safer, more resource-efficient and cost-effective nuclear energy and to ensure a robust and socially acceptable system of protection of man and the environment against the effects of radiation.
Büroo ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.
Council Decision 2006/970/Euratom of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 60).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1971, millega asutatakse elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste amet (BEREC) ja BERECi tugiamet (BERECi büroo) ja muudetakse määrust (EL) 2015/2120 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1211/2009 (ELT L 321, 17.12.2018, lk 1).
Council Regulation (Euratom) No 1908/2006 of 19 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in action under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 1).
Assigneering on ette nähtud järgmiste meetmete rahastamiseks:
Council Decision 2006/976/Euratom of 19 December 2006 concerning the Specific Programme implementing the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities (2007 to 2011) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 404).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiivi 2010/13/EL (audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta) (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv) (ELT L 95, 15.4.2010, lk 1) rakendamine;
Council Decision 2012/93/Euratom of 19 December 2011 concerning the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 to 2013) (OJ L 47, 18.2.2012, p. 25).
meediasektori arengu, sealhulgas meediakanalite paljususe, meediavabaduse ja meediaoskuse jälgimine;