natgillin/translations-raw huggingface dataset:
to acquire dictionaries, encyclopaedias and vocabularies in electronic form or via web access to documentary databases,
ÕIGUS- JA TARBIJAKÜSIMUSTE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
to constitute and keep up the basic stock of multilingual libraries by purchasing reference books.
ÕIGUSED, VÕRDÕIGUSLIKKUS JA KODAKONDSUS
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 333000.
ÕIGUSKÜSIMUSED
This appropriation is intended to cover expenditure on cooperation activities organised by the Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation to promote interinstitutional cooperation in the field of languages.
TARBIJAKAITSEPROGRAMM
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 746876.
Jaotis 33 — Kogusumma
This appropriation is intended to cover staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure (Title 3) of the Translation Centre for the Bodies of the European Union (the Translation Centre).
PEATÜKK 33 01 —
The budgetary resources of the Translation Centre consist of financial contributions from the agencies for which it works and the institutions and bodies with which it cooperates, without prejudice to other revenue.
Õigus- ja tarbijaküsimuste poliitikavaldkonnas töötavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
The establishment plan of the Translation Centre is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Õigus- ja tarbijaküsimuste poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (OJ L 314, 7.12.1994, p. 1).
Artikkel 33 01 02 — Vahesumma
Declaration of the representatives of the Governments of the Member States meeting in Brussels on 29 October 1993 at Head of State or Government level.
Õigus- ja tarbijaküsimuste poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
TITLE 32
Õigus- ja tarbijaküsimuste poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE IN THE ‘ENERGY’ POLICY AREA
Õiguste, võrdõiguslikkuse ja kodakondsuse programmi toetuskulud
CONVENTIONAL AND RENEWABLE ENERGY
Õigusprogrammi toetuskulud
NUCLEAR ENERGY
Tarbijaprogrammi toetuskulud
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO ENERGY
Artikkel 33 01 04 — Vahesumma
Title 32 — Total
Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusamet — Tarbijakaitseprogrammist makstav rahaline toetus
CHAPTER 32 01 —
Artikkel 33 01 06 — Vahesumma
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Energy’ policy area
Peatükk 33 01 — Kogusumma
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Energy’ policy area
Assigneering on ette nähtud õiguste, võrdõiguslikkuse ja kodakondsuse programmi (edaspidi „programm“) juhtimiseks ja selle eesmärkide saavutamise hindamiseks vajalike ettevalmistustööde, järelevalve, kontrolli, auditi ja hindamisega seotud kulude katmiseks, eelkõige uuringud, kohtumised ekspertidega, teabe- ja teavitamismeetmed, sealhulgas institutsioonide teavitustegevus seoses liidu poliitiliste prioriteetidega, kui need on seotud asjaomase programmi üldeesmärkidega, IT-võrgustikega seotud kulud, kui võrgustikud keskenduvad andmetöötlusele ja -vahetusele, koos kõikide muude tehnilise ja haldusabi kuludega, mida komisjon kannab programmi juhtimisel.
Article 32 01 02 — Subtotal
Tulu alusel, mis on saadud ühinevate riikide, kandidaatriikide ja võimalike kandidaatriikide rahalisest osalusest seoses liidu programmides osalemisega ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid, võttes aluseks halduskorralduskuludeks ette nähtud summa ja programmi jaoks ette nähtud assigneeringute kogusumma vahelise suhte, vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele b, e ja f.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Energy’ policy area
Vt peatükk 33 02.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Energy’ policy area
Assigneering on ette nähtud õigusprogrammi (edaspidi „programm“) juhtimiseks ja selle eesmärkide saavutamise hindamiseks vajalike ettevalmistustööde, järelevalve, kontrolli, auditi ja hindamisega seotud kulude katmiseks, eelkõige uuringud, kohtumised ekspertidega, teabe- ja teavitamismeetmed, sealhulgas institutsioonide teavitustegevus seoses liidu poliitiliste prioriteetidega, kui need on seotud asjaomase programmi üldeesmärkidega, IT-võrgustikega seotud kulud, kui võrgustikud keskenduvad andmetöötlusele ja -vahetusele, koos kõikide muude tehnilise ja haldusabi kuludega, mida komisjon kannab programmi juhtimisel.
Support expenditure for Connecting Europe Facility — Energy
Vt peatükk 33 03.
Article 32 01 04 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud teadusuuringute, ekspertide kohtumiste, teavitamismeetmete ja trükistega, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või käesoleva punkti meetmetega, andmete töötlemiseks ja vahetamiseks kasutatavate IT võrkudega seotud kulude ning kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Energy’ policy area
Vt peatükk 33 04.
External personnel implementing research and innovation programmes — ITER
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 254/2014, 26. veebruar 2014, mis käsitleb mitmeaastast tarbijakaitseprogrammi aastateks 2014–2020 ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1926/2006/EÜ (ELT L 84, 20.3.2014, lk 42).
Other management expenditure for research and innovation programmes — ITER
PEATÜKK 33 02 —
Article 32 01 05 — Subtotal
Õiguste kaitse tagamine ja kodanikuaktiivsuse edendamine
Euratom contribution for operation of the Supply Agency
Mittediskrimineerimise ja võrdsuse põhimõtte edendamine
Chapter 32 01 — Total
Äriühinguõigus ja muud tegevused
32 01 02 11
Äriühinguõigus
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Muu tegevus põhiõiguste valdkonnas
See Chapter 32 02.
Artikkel 33 02 03 — Vahesumma
Support expenditure for nuclear decommissioning assistance programme
Õiguste, kodakondsuse ning võrdõiguslikkusega seotud meetmete lõpuleviimine
See Chapter 32 03.
Katseprojekt — Näitajate väljatöötamine, et mõõta, kuidas rakendatakse Euroopa hartat meeste ja naiste võrdõiguslikkuse kohta kohalikus elus
See Chapter 32 04.
Katseprojekt — Teadmiste platvorm naiste suguelundite moonutamise probleemiga tegelevatele spetsialistidele
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — the programme for the ITER project, occupying posts on the authorised establishment plans engaged in indirect action under the nuclear and non-nuclear programmes, including officials and temporary staff posted in Union delegations.
Katseprojekt — Romade kodanikuühiskonna suutlikkuse arendamine ja nende osaluse tugevdamine romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate järelevalves
See Chapter 32 05.
Katseprojekt — Liidu andmekogumisvahendite ja -programmide põhiõigustealane läbivaatamine
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — the programme for the ITER project, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Katseprojekt — Mitmekesine Euroopa
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — the programme for the ITER project, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Katseprojekt — E-valimised: kaasaegse tehnoloogia parim võimalik ärakasutamine aktiivsemate ja demokraatlikumate hääletusmenetluste nimel
Since expenditure on staff and buildings is included in the appropriations entered in Items XX 01 01 01 and XX 01 03 01 and Article 26 01 23, the Commission contribution, together with the Agency’s own revenue, is intended to cover expenditure incurred by the Agency in its activities.
Katseprojekt — Euroopa uuring soolise vägivalla kohta
At its 23rd session on 1 and 2 February 1960, the Euratom Council proposed unanimously that the Commission postpone not only the levying of the charge (intended to cover the operating expenditure of the Euratom Supply Agency) but also the actual introduction of that charge.
Artikkel 33 02 77 — Vahesumma
Since then a subsidy has been included in the budget to balance the revenue side against the Agency expenditure figures shown in the statement of estimates.
Peatükk 33 02 — Kogusumma
Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 52, 53 and 54 thereof.
Programm „Õigused, võrdõiguslikkus ja kodakondsus“ on järelprogramm kolmele eelnenud programmile: „Põhiõigused ja kodakondsus“, Daphne III ning ühenduse tööhõive ja sotsiaalse solidaarsuse programmi („Progress“) osad „Mittediskrimineerimine ja mitmekesisus“ ning „Sooline võrdõiguslikkus“.
Council Decision 2008/114/EC, Euratom of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency (OJ L 41, 15.2.2008, p. 15), and in particular Articles 4, 6 and 7 of the Annex thereto.
Programmi „Õigused, võrdõiguslikkus ja kodakondsus“ üldeesmärk on aidata edasi arendada ala, kus edendatakse, kaitstakse ja rakendatakse tõhusalt võrdõiguslikkust ja isikute õigusi, nagu on sätestatud Euroopa Liidu lepingus, Euroopa Liidu toimimise lepingus, Euroopa Liidu põhiõiguste hartas ja rahvusvahelistes inimõiguste konventsioonides, millega liit on ühinenud.
CHAPTER 32 02 —
Õiguste, võrdõiguslikkuse ja kodakondsuse programmi eesmärk on aidata edasi arendada ala, kus edendatakse ja kaitstakse isikute õigusi, laiendades liidu kodakondsusest tulenevate õiguste kasutamist, edendades mittediskrimineerimise põhimõtteid, aidates kaitsta isikuandmeid, sealhulgas rahvusvahelisel tasandil, täiustades lapse õiguste ja liidu tarbijakaitseõigusest tulenevate õiguste kaitset ning edendades põhiõigusi ja kodakondsust digitaalkeskkonnas.
Connecting Europe Facility
Vahendeid eraldatakse analüütiliste ja koolitusmeetmete ning teabe levitamise, vastastikuse õppe, koostöö- ja teadlikkuse tõstmise meetmete jaoks.
Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity and gas networks across borders
analüüside koostamine, nt vajaduse korral soo alusel liigitatud andmete ja statistika kogumine; ühtsete metoodikate ning vajaduse korral näitajate või võrdlusnäitajate väljatöötamine; uuringud, teadusuuringud, analüüsid ja küsitlused; hindamised; suuniste, aruannete ja õppematerjalide väljatöötamine ja avaldamine; õpitoad, seminarid, ekspertide kohtumised ja konverentsid;
Enhancing Union security of energy supply
koolitustegevus, näiteks töötajate vahetus, õpikojad, seminarid, koolitajate väljaõpe, internetipõhiste või muude koolitusmoodulite arendamine;
Contributing to sustainable development and protection of the environment
vastastikune õpe, koostöö, teadlikkuse suurendamine ja teabe levitamine, nt heade tavade, uuenduslike käsituste ja kogemuste kindlakstegemine ja vahetus; vastastikuse hindamise ja õppe korraldamine; konverentside, seminaride, meedia-, sealhulgas online-meedia kampaaniate ja teabekampaaniate korraldamine, sealhulgas institutsioonide teavitustegevus seoses liidu poliitiliste prioriteetidega, kui need on seotud programmi „Õigused, võrdõiguslikkus ja kodakondsus“" (edaspidi „programm“) eesmärkidega; materjalide koostamine ja avaldamine programmi ja selle tulemuste kohta teabe levitamiseks; süsteemide ja töövahendite väljatöötamine, käitamine ja hooldus, kasutades info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat;
Creating an environment more conducive to private investment for energy projects
põhiliste osalejate, kelle tegevus aitab kaasa programmi eesmärkide rakendamisele, näiteks valitsusväliste organisatsioonide ja eriti naiste õiguste organisatsioonide toetamine Euroopa lisaväärtusega meetmete rakendamisel, liidu tasandi põhiliste osalejate, liidu tasandi võrgustike ja sotsiaalse väärtusega ühtlustatud teenuste toetamine; liikmesriikide toetamine liidu õiguse ja poliitika rakendamisel ning erialaasutuste ja -üksuste ning riiklike, piirkondlike ja kohalike ametiasutuste ning valitsusväliste organisatsioonide võrgustiku tegevuse toetamine liidu tasandil, sealhulgas toetuste ja tegevustoetuse näol.
Article 32 02 01 — Subtotal
Tulu alusel, mis on saadud ühinevate riikide, kandidaatriikide ja võimalike kandidaatriikide rahalisest osalusest seoses liidu programmides osalemisega ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele b, e ja f.
Support activities for the European energy policy and internal energy market
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1381/2013, millega luuakse õiguste, võrdõiguslikkuse ja kodakondsuse programm aastateks 2014–2020 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 62), eriti selle artikli 4 lõike 1 punktid e–i ja artikli 5 lõige 1.
Security of energy installations and infrastructure
Assigneering on mõeldud selleks, et aidata edendada võitlust soo, rassilise või etnilise päritolu, usutunnistuse või veendumuste, puuete, vanuse või seksuaalse sättumuse alusel toimuva diskrimineerimisega ning Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklis 21 sätestatud mittediskrimineerimise põhimõtte järgimist, hoida ära rassismi, ksenofoobiat, homofoobiat ja muid sallimatuse vorme, sealhulgas antisemitismi ja moslemite vihkamist ning võidelda nende vastu; edendada ja kaitsta puudega inimeste õigusi ning edendada meeste ja naiste võrdõiguslikkust ja soolise aspekti arvestamist.
Completion of financial support for projects of common interest in the trans-European energy network
Eelkõige on assigneering ette nähtud järgmiste meetmete rahastamiseks:
Completion of energy projects to aid economic recovery
analüüside koostamine, nt andmete ja statistika kogumine; ühtsete metoodikate ning vajaduse korral näitajate või võrdlusnäitajate väljatöötamine; uuringud, teadusuuringud, analüüsid ja küsitlused; hindamised; suuniste, aruannete ja õppematerjalide väljatöötamine ja avaldamine; õpitoad, seminarid, ekspertide kohtumised ja konverentsid;
Pilot project — Fuel/energy poverty — Assessment of the impact of the crisis and review of existing and possible new measures in the Member States
meetmed, millega julgustatakse tütarlapsi aktiivselt kaaluma töötamist teaduse, tehnoloogia, inseneeria ja matemaatika valdkonnas ning millega võidelda stereotüüpidega, arendada uusi kutseoskusi ning muuta traditsioonilisi rolle ja mudeleid;
Preparatory action — Strengthening cooperation on climate action among islands within and beyond the Union through the creation of an island identity within the Global Covenant of Mayors
nende põhiliste osalejate (nagu näiteks avaliku sektori asutuste, valitsusväliste organisatsioonide ja muude riikliku tasandi oluliste osalejate) toetamine Euroopa lisaväärtusega meetmete rakendamisel, kelle tegevus aitab kaasa programmi eesmärkide rakendamisele, liidu tasandi põhiliste osalejate, liidu tasandi võrgustike ja sotsiaalse väärtusega ühtlustatud teenuste toetamine, liikmesriikide toetamine liidu õiguse ja poliitika rakendamisel ning erialaasutuste ja -üksuste ning riiklike, piirkondlike ja kohalike ametiasutuste ning valitsusväliste organisatsioonide võrgustiku tegevuse toetamine liidu tasandil, sealhulgas toetuste ja tegevustoetuse näol;
Pilot project — Fighting energy poverty in the Ionian-Adriatic macro-region
IKT-ettevõtete, tehniliste teenistustega ja tehnilist koolitust pakkuvate asutuste, ülikoolide ja uurimiskeskuste toetamine avatud uste päevade korraldamisel, et julgustada tütarlapsi valima teaduse, tehnoloogia, inseneeria ja matemaatika eriala;
Pilot project — Feasibility study for distributed ledger technology applied to the European energy market
soolise võrdõiguslikkusega arvestava eelarvestamise metoodika väljatöötamine ja kohaldamine liidu eelarve suhtes, et teha järgmist: i) otseste ja kaudsete soolise võrdõiguslikkuse probleemide tuvastamine; ii) võimaluse korral seotud vahendite eraldamise tuvastamine; iii) hinnangu andmine sellele, kas poliitikaga säilitatakse naiste ja meeste (ning naiste ja meeste rühmade) vaheline ebavõrdsus, sh tüdrukute ja poiste sugudevaheliste suhete mustrid, või neid muudetakse.
Preparatory action — Establishing comprehensive support for coal and carbon-intensive regions in transition
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1381/2013, millega luuakse õiguste, võrdõiguslikkuse ja kodakondsuse programm aastateks 2014–2020 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 62), eriti selle artikli 4 lõike 1 punktid a–d ja artikli 5 lõige 1.
Preparatory action — Toolkits for coal platform dialogue participants to develop and support local transition strategies
Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis tekivad seoses siseturu väljakujundamist, selle toimimist ja arengut toetavate meetmetega äriühinguõiguse, äriühingute juhtimise ja rahapesuvastase tegevuse valdkonnas, sealhulgas eelkõige:
Pilot project — Advancing industrial decarbonisation by assessing the use of renewable energies in industrial processes
kodanike, äriühingute ja ettevõtjate jaoks õigusliku keskkonna parandamine, milleks võib ette näha tutvustavaid, teadlikkust parandavaid ja koolitusmeetmeid; koostöö ning õigusaktide väljatöötamise ja koordineerimise toetamine äriühinguõiguse valdkonnas ning Euroopa äriühingute ja Euroopa majandushuvirühmade loomise toetamine;
Article 32 02 77 — Subtotal
siseturu väljakujundamist, arengut ja toimimist käsitlev interaktiivne poliitiliste otsuste tegemine osana komisjoni töö tõhustamise ja parema õigusliku reguleerimise algatustest, mille eesmärgiks on paremini rahuldada kodanike, tarbijate ja ettevõtjate nõudmisi.
Chapter 32 02 — Total
Selle punkti assigneeringud hõlmavad ka osalejatele suunatud koolitust, teadlikkuse parandamise ja võrgutoiminguid, et muuta liidu poliitiliste otsuste tegemine siseturu küsimustes mõistetavamaks ja tõhusamaks ning teha sellest siseturu tegevuspõhimõtete (või nende puudumise) tegeliku kohapealse mõju hindamise protsessi osa;
This appropriation is intended to cover the cost of co-financing studies and works for projects of common interest which contribute primarily to the integration of the internal energy market and the interoperability of gas and electricity networks across borders.
eeskirjade põhjalik ülevaade, et neid oleks vajaduse korral võimalik muuta, ja võetud meetmete tõhususe üldine analüüs, et tagada siseturu tõrgeteta toimimine ja hinnata siseturu üldist mõju ettevõtjatele ja majandusele, kaasa arvatud andmete ja komisjonivälistele andmebaasidele juurdepääsu ost komisjoni talitustele, samuti toimingud, mis on suunatud paremale arusaamisele siseturu toimimisest, ja premeerimine siseturu toimimise tõhustamises aktiivse osalemise eest;
This appropriation is also intended to cover the cost of programme support actions related to the same objective.
koostöös Eurostati ning Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooniga (OECD) teenindussektori statistika ja statistilise arengu projektide arengustrateegia laiendamine;
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129), and in particular point (a) of Article 4(3) thereof.
finantsasutuste suhtes kohaldatavate juhiste välisaspektide väljatöötamine ja tugevdamine, rahastamisvahendite vastastikune tunnustamine kolmandate riikidega, rahvusvahelised läbirääkimised ja kolmandates riikides turumajanduse rajamise toetamine;
This appropriation is intended to cover the cost of co-financing studies and works for projects of common interest which contribute primarily to enhancing Union security of energy supply, system resilience and security of system operations.
rahapesu käsitlevate liidu õiguse ja rahvusvaheliste sätete rakendamine, sealhulgas osalemine selle valdkonna valitsustevahelistes või ühekordsetes meetmetes; osamaksed, mis on seotud komisjoni liikmelisusega OECD loodud rahapesuvastases töökonnas (FATF);
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129), and in particular point (b) of Article 4(3) thereof.
käesoleva peatükiga hõlmatud poliitika erinevate aspektide mõju uurimise ja hindamise arendamine asjakohaste meetmete väljatöötamine või läbivaatamiseks;
This appropriation is intended to cover the cost of co-financing studies and works for projects of common interest which contribute primarily to sustainable development and protection of the environment, including through the integration of energy from renewable sources into the transmission network, and through the development of smart energy networks and carbon dioxide networks.
põhjaliku ja erapooletu hinnangu andmine ohule, mida kujutavad endast kolmandad riigid, kelle riiklikus rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise korras on Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta direktiivi (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist (ELT L 141, 5.6.2015, lk 73) artiklis 9 sätestatud kriteeriumide järgi strateegilised puudused, ning loetelu koostamine kõrge riskitasemega jurisdiktsioonidest.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129), and in particular point (c) of Article 4(3) thereof.
Käesolev assigneering on ette nähtud põhiõiguste hartaga seotud teabe- ja teavitustegevuse ning teadlikkuse tõstmise meetmete rahastamiseks ning eelkõige nende õiguste kaitsmiseks digitaalkeskkonnas.
This appropriation is intended to cover the cost of the Union contribution to financial instruments established under the Connecting Europe Facility to enable or facilitate access to long-term financing or private investors’ resources and thus to accelerate or to make possible the financing of projects of common interest eligible under Regulation (EU) No 347/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009 (OJ L 115, 25.4.2013, p. 39).
Käesolevast assigneeringust toetatakse teabe- ja teavitustegevust, mis toimub veebisaitide, avalike ürituste, koolituste, teavitustoodete, uuringute jms kaudu.
The set up of the financial instruments as ‘debt’ or ‘equity’ frameworks follows an ex ante assessment required by point (h) of Article 209(2) of Regulation (EU) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Assigneering on ka ette nähtud sellise teabe-, teavitus- ja hindamistegevuse rahastamiseks, mis on seotud konsulaarkaitsega ja Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 17 kohase dialoogiga.