natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the Commission
Komisjoni 1. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/366, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt määruse (EL) 2016/1037 artikli 18 lõikele 2 ja pärast osalise vahepealse läbivaatamise lõpetamise uurimist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1037 artikli 19 lõikele 3 kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärinevate või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõplikud tasakaalustavad tollimaksud (ELT L 56, 3.3.2017, lk 1), ja komisjoni 1. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/367, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõikele 2 ja pärast osalise vahepealse läbivaatamise uurimise lõpetamist vastavalt määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõikele 3 kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärinevate või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELT L 56, 3.3.2017, lk 131).
The President
Ibidem.
OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
Teade Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete ja tasakaalustusmeetmete osalise vahepealse läbivaatamise algatamise kohta (ELT C 67, 3.3.2017, lk 16).
OJ L 176, 30.6.2016, p. 55.
Komisjoni 15. septembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1570, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2017/366 ja rakendusmäärust (EL) 2017/367, millega kehtestatakse lõplikud tasakaalustavad ja dumpinguvastased tollimaksud Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) suhtes, ja tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus 2013/707/EL (millega kinnitatakse pakutud hinnakohustus, mis on seotud Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) importi käsitlevate dumpingu- ja subsiidiumivastaste menetlustega, lõplike meetmete kohaldamise ajaks) (ELT L 238, 16.9.2017, lk 22).
Council Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 of 2 December 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China (OJ L 325, 5.12.2013, p. 1).
Komisjoni 7. novembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1997, millega muudetakse rakendusmäärusi (EL) 2016/184 ja (EL) 2016/185, millega laiendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt lähetatud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes kehtestatud lõplikku tasakaalustavat tollimaksu ja dumpinguvastast tollimaksu Malaisiast ja Taiwanist lähetatud, kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordile, olenemata sellest, kas need on deklareeritud Malaisiast või Taiwanist pärinevana või mitte (ELT L 289, 8.11.2017, lk 1).
Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 of 2 December 2013 imposing a definitive countervailing duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China (OJ L 325, 5.12.2013, p. 66).
Komisjoni 6. novembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1994, millega algatatakse rakendusmääruste (EL) 2016/184 ja (EL) 2016/185 (millega laiendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt lähetatud, kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes kehtestatud lõplikku tasakaalustavat ja lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Malaisiast ja Taiwanist lähetatud, kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordile, olenemata sellest, kas need on deklareeritud Malaisiast ja Taiwanist pärinevana või mitte) läbivaatamine, et selgitada välja võimalus vabastada kõnealuste meetmete kohaldamisest üks Malaisia eksportiv tootja, ning millega tühistatakse dumpinguvastane tollimaks kõnealuselt eksportivalt tootjalt pärineva impordi suhtes ja kehtestatakse sellelt eksportivalt tootjalt pärineva impordi registreerimise nõue (ELT L 288, 7.11.2017, lk 30).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/184 of 11 February 2016 extending the definitive countervailing duty imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 of 2 December 2013 imposing a definitive countervailing duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China (OJ L 37, 12.2.2016, p. 56) and Commission Implementing Regulation (EU) 2016/185 of 11 February 2016 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 of 2 December 2013 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China (OJ L 37, 12.2.2016, p. 76).
Longi Kuching on kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja elementide tegelik tootja Malaisias, kes inkorporeeriti jaanuaris 2016.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/366 of 1 March 2017 imposing definitive countervailing duties on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 18(2) of Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council and terminating the partial interim review investigation pursuant to Article 19(3) of Regulation (EU) 2016/1037 (OJ L 56, 3.3.2017, p. 1), and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/367 of 1 March 2017 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council and terminating the partial interim review investigation pursuant to Article 11(3) of Regulation (EU) 2016/1036 (OJ L 56, 3.3.2017, p. 131).
Ta hakkas mooduleid ja elemente äriotstarbel tootma mais 2016.
Ibid.
Longi Kuching ei olnud eksportinud liitu vaatlusalust toodet laiendatud meetmed tinginud uurimise perioodil, st ajavahemikul alates 1. aprillist 2014 kuni 31. märtsini 2015.
Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China (OJ C 67, 3.3.2017, p. 16).
Kuni aruandlusperioodi lõpuni, st kuni 31. detsembrini 2017, ei olnud Longi Kuching ostnud vaatlusalust toodet HRVst edasimüümiseks ega liitu ümberlaadimiseks.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1570 of 15 September 2017 amending Implementing Regulation (EU) 2017/366 and Implementing Regulation (EU) 2017/367 imposing definitive countervailing and anti-dumping duties on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China and repealing Implementing Decision 2013/707/EU confirming the acceptance of an undertaking offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China for the period of application of definitive measures (OJ L 238, 16.9.2017, p. 22).
Samas oli ta aga võtnud lepingulise kohustuse eksportida vaatlusalust toodet ühele liidus asuvale tarbijale.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1997 of 7 November 2017 amending Implementing Regulations (EU) 2016/184 and (EU) 2016/185 extending the definitive countervailing and anti-dumping duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China to imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) consigned from Malaysia and Taiwan, whether declared as originating in Malaysia and in Taiwan or not (OJ L 289, 8.11.2017, p. 1).
Taotluse esitaja valduste kontrollimisel selgus, et leping oli täidetud ja et taotluse esitaja oli novembris 2017 varustanud Poolas asuvat tarbijat vaatlusaluse tootega.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1994 of 6 November 2017 initiating a review of Implementing Regulations (EU) 2016/184 and (EU) 2016/185 (extending the definitive countervailing and anti-dumping duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China to imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) consigned from Malaysia and Taiwan, whether declared as originating in Malaysia and in Taiwan or not) for the purposes of determining the possibility of granting an exemption from those measures to one Malaysian exporting producer, repealing the anti-dumping duty with regard to imports from that exporting producer and making imports from that exporting producer subject to registration (OJ L 288, 7.11.2017, p. 30).
Mingit muud müüki liidus ei olnud selle ajani toimunud.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1018
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1018,
authorising an extension of use of UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
millega antakse luba UV-töödeldud pagaripärmi (Saccharomyces cerevisiae) kasutusala laiendamiseks uuendtoiduna Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283 alusel ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470
Pursuant to Article 12 of Regulation (EU) 2015/2283, the Commission is to submit a draft implementing act authorising the placing on the Union market of a novel food and updating the Union list.
Määruse (EL) 2015/2283 artikli 12 kohaselt peab komisjon esitama uuendtoidu liidu turule laskmise lubamist ja liidu loetelu ajakohastamist käsitleva rakendusakti eelnõu.
Commission Implementing Decision 2014/396/EU authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council and following the European Food Safety Authority's Opinion, the placing on the market of UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) as a novel food ingredient to be used in certain foods, including yeast-leavened breads and rolls and yeast-leavened fine bakery wares, as well as in food supplements.
Komisjoni rakendusmäärusega 2014/396/EL anti kooskõlas määrusega (EÜ) nr 258/97 ja pärast Euroopa Toiduohutusametilt arvamuse saamist luba UV-töödeldud pagaripärmi (Saccharomyces cerevisiae) turule laskmiseks teatavate toitude, sealhulgas pärmiga kergitatud leiva- ja saiatoodete, pärmiga kergitatud valikpagaritoodete ning toidulisandite uuendkoostisosana.
On 6 December 2016, the company Lallemand Bio-Ingredients made a request to the competent authority of Denmark for an extension of use and use levels of UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae).
6. detsembril 2016 esitas äriühing Lallemand Bio-Ingredients Taani pädevale asutusele taotluse UV-töödeldud pagaripärmi (Saccharomyces cerevisiae) kasutusala laiendamiseks ja kasutuskoguste suurendamiseks.
The application requested to extend the use of UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) to additional food categories, namely, pre-packed fresh and dry yeast for home baking and in food supplements without indication of maximum permitted levels.
Taotluses käsitleti UV-töödeldud pagaripärmi (Saccharomyces cerevisiae) kasutusala laiendamist täiendavate toidugruppide, nimelt kodus küpsetamiseks kasutatava müügipakendis värske ja kuivpärmi ning toidulisandite suhtes, ilma viiteta lubatud piirmääradele.
In addition, the applicant requested to amend the lower specification of the vitamin D2 content in the yeast concentrate from 1800000 IU (450 μg/g) to 800000 IU (200 μg/g).
Lisaks sellele taotleti spetsifikatsioonis pärmikontsentraadi D2-vitamiini miinimumsisalduse muutmist ning selle vähendamist 1800000 IU-lt (450 μg/g) 800000 IU-le (200 μg/g).
Pursuant to Article 35(1) of Regulation (EU) 2015/2283, any request for placing a novel food on the market within the Union submitted to a Member State in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 and for which the final decision has not been taken before 1 January 2018 shall be treated as an application submitted under Regulation (EU) 2015/2283.
Vastavalt määruse (EL) 2015/2283 artikli 35 lõikele 1 käsitatakse määruse (EL) 2015/2283 kohaselt esitatud taotlusena iga taotlust uuendtoidu turulelaskmiseks liidus, mis on esitatud liikmesriigile uuendtoitu ja toidu uuendkoostisosi käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 4 kohaselt ja mille kohta enne 1. jaanuari 2018 ei ole lõplikku otsust tehtud.
While the request for an extension of uses and use levels of UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) was submitted to a Member State in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97, the application also meets the requirements laid down in Regulation (EU) 2015/2283.
Kuigi taotlus UV-töödeldud pagaripärmi (Saccharomyces cerevisiae) uuendtoiduna liidu turule laskmiseks esitati liikmesriigile kooskõlas määruse (EÜ) nr 258/97 artikliga 4, vastab taotlus ka määrusega (EL) 2015/2283 sätestatud nõuetele.
On 30 June 2017, the competent authority of Denmark issued its initial assessment report.
Taani pädev asutus esitas 30. juunil 2017 oma esialgse hindamisaruande.
In that report it came to the conclusion that the extension of uses and proposed maximum use levels of UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) meets the criteria for novel food set out in Article 3(1) of Regulation (EC) No 258/97.
Kõnealuses aruandes jõuti järeldusele, et UV-töödeldud pagaripärmi (Saccharomyces cerevisiae) laiendatud kasutusala ja kavandatud maksimaalsed kasutuskogused vastavad määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 3 lõikes 1 sätestatud uuendtoidu kriteeriumidele.
On 7 July 2017, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
Komisjon edastas esialgse hindamisaruande teistele liikmesriikidele 7. juulil 2017.
Comments were made by the other Member States within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97 with regard to methods employed to adequately identify potential mutants, lack of justification on safety grounds to support the removal of the maximum level for food supplements, lack of information on storage stability for the new form of the novel food, lack of information on the accreditation of laboratories, and as to whether the intake of the novel food might exceed the tolerable upper intake levels for vitamin D set up by EFSA.
Määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 6 lõike 4 esimeses lõigus sätestatud 60 päeva jooksul esitasid teised liikmesriigid märkused seoses järgmisega: kasutatud meetodid võimalike mutantide nõuetekohaseks tuvastamiseks, toidulisandi puhul piirnormi kaotamist toetavate ohutusalaste põhjenduste puudumine, teabe puudumine uuendtoidu uue vormi säilivuse kohta, teabe puudumine laborite akrediteerimise kohta ning selle kohta, kas uuendtoidu tarbimisega võiks kaasneda EFSA kehtestatud D-vitamiini lubatud päevadoosi ületamine.
In view of the comments made by the other Member States, the applicant provided additional explanations which alleviated their concerns to the satisfaction of the Member States and the Commission.
Võttes arvesse teiste liikmesriikide tehtud märkusi, esitas taotleja lisaselgitusi, millega liikmesriigid ja komisjon jäid rahule.
Those explanations give sufficient grounds to establish that the extension of use and use levels of UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) complies with Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
Kõnealused selgitused annavad piisavalt alust kinnitada, et UV-töödeldud pagaripärm (Saccharomyces cerevisiae) vastab määruse (EL) 2015/2283 artikli 12 lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele.
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council lay down specific provisions for the use of vitamins and minerals when added to food supplements and food.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2002/46/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1925/2006 on sätestatud toidulisanditele ja toidule lisatud vitamiinide ja mineraaltoitainete kasutamise erisätted.
The extension of use of UV-treated baker's yeast should be authorised without prejudice to those specific provisions.
UV-töödeldud pagaripärmi kasutusala laiendamist tuleks lubada ilma, et see piiraks kõnealuste erisätete kohaldamist.
The entry in the Union list of authorised novel foods as provided for in Article 8 of Regulation (EU) 2015/2283 referring to the substance UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) shall be amended as specified in the Annex to this Regulation.
UV-töödeldud pagaripärmi (Saccharomyces cerevisiae) käsitlevat kannet liidus lubatud uuendtoitude loetelus, millele on osutatud määruse (EL) 2015/2283 artiklis 8, muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
The entry in the Union list referred to in the first paragraph shall include the conditions of use and labelling requirements laid down in the Annex to this Regulation.
Liidu loetelu kanne, millele osutatakse lõikes 1, sisaldab käesoleva määruse lisas sätestatud kasutustingimusi ja märgistamisnõudeid.
The authorisation provided for in this Article shall be without prejudice to the provisions of Directive 2002/46/EC and Regulation (EC) No 1925/2006.
Käesolevas artiklis sätestatud luba ei piira direktiivi 2002/46/EÜ ja määruse (EÜ) nr 1925/2006 sätete kohaldamist.
Commission Implementing Decision 2014/396/EU of 24 June 2014 authorising the placing on the market of UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 186, 26.6.2014, p. 108).
Komisjoni 24. juuni 2014. aasta rakendusotsus 2014/396/EL, millega lubatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 alusel lasta toidu uuendkoostisosana turule UV-töödeldud pagaripärm (Saccharomyces cerevisiae) (ELT L 186, 26.6.2014, lk 108).
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel foods ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 258/97 uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta (EÜT L 43, 14.2.1997, lk 1).
Scientific Opinion on the safety of vitamin D-enriched UV-treated baker's yeast, EFSA Journal 2014; 12(1):3520.
Scientific Opinion on the safety of vitamin D-enriched UV-treated baker's yeast, (Teaduslik arvamus UV-töödeldud, D-vitamiiniga rikastatud pagaripärmi ohutuse kohta), EFSA Journal 2014; 12(1):3520.
EFSA Journal 2012;10(7):2813
EFSA Journal 2012; 10(7):2813
Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (OJ L 404, 30.12.2006, p. 26).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1925/2006 vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta (ELT L 404, 30.12.2006, lk 26).
the entry for ‘UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)’ in Table 1 (Authorised novel foods) is replaced by the following:
UV-töödeldud pagaripärmi (Saccharomyces cerevisiae) käsitlev kanne tabelis 1 (Lubatud uuendtoidud) asendatakse järgmisega.
‘UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)
„UV-töödeldud pagaripärm (Saccharomyces cerevisiae)
Maximum levels of vitamin D2
D2-vitamiini piirnorm
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be “Vitamin D yeast” or “Vitamin D2 yeast”
Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine märgistusel on „D-vitamiini sisaldav pärm“ või „D2-vitamiini sisaldav pärm“.
Yeast-leavened breads and rolls
Pärmiga kergitatud leiva- ja saiatooted
5 μg of vitamin D2/100 g
5 μg D2-vitamiini 100 g kohta
Yeast-leavened fine bakery wares
Pärmiga kergitatud valikpagaritooted
Pre-packed fresh or dry yeast for home baking
Müügipakendis värske või kuivpärm kodus küpsetamiseks
45 μg/100 g for fresh yeast
45 μg/100 g (värske pärm)
200 μg/100 g for dried yeast
200 μg/100 g (kuivpärm)
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs shall be “Vitamin D yeast” or “Vitamin D2 yeast”.
Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine märgistusel on „D-vitamiini sisaldav pärm“ või „D2-vitamiini sisaldav pärm“.
The labelling of the novel food shall bear a statement that the foodstuff is only intended for baking and that it should not be eaten raw.
Uuendtoidu märgisel peab olema märge, et toiduaine on ette nähtud üksnes küpsetamiseks ning seda ei tohiks süüa toorelt.
The labelling of the novel food shall bear instructions for use for the final consumers so that a maximum concentration of 5 μg/100 g of vitamin D2 in final home-baked products is not exceeded.’
Uuendtoidu märgisel peavad olema lõpptarbija jaoks kasutusjuhised, et kodus küpsetatud lõpptootes ei ületaks D2-vitamiini maksimumsisaldus 5 μg/100 g.“
the entry for ‘UV-treated baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)’ in Table 2 (Specifications) is replaced by the following:
UV-töödeldud pagaripärmi (Saccharomyces cerevisiae) käsitlev kanne tabelis 2 (Spetsifikatsioonid) asendatakse järgmisega.
Baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae) is treated with ultraviolet light to induce the conversion of ergosterol to vitamin D2 (ergocalciferol).
Pagaripärmi (Saccharomyces cerevisiae) töödeldakse ultraviolettvalgusega, et käivitada ergosterooli muundumine D2-vitamiiniks (ergokaltsiferool).
Vitamin D2 content in the yeast concentrate varies between 800000-3500000 IU vitamin D/100 g (200-875 μg/g).
D2-vitamiini sisaldus pärmikontsentraadis jääb vahemikku 800000–3500000 IU D-vitamiini 100 g kohta (200–875 μg/g).
The yeast may be inactivated.
Pärm võib olla inaktiveeritud.
The yeast concentrate is blended with regular baker's yeast in order not to exceed the maximum level in the pre-packed fresh or dry yeast for home baking.
Pärmikontsentraat segatakse tavalise pagaripärmiga, et mitte ületada piirnomi müügipakendis värskes või kuivpärmis, mis on ette nähtud kodus küpsetamiseks.
Tan-coloured, free-flowing granules.
Helepruuni värvusega vabalt voolavad graanulid
Vitamin D2:
D2-vitamiin:
Chemical name: (5Z,7E,22E)-(3S)-9,10-secoergosta-5,7,10(19),22-tetraen-3-ol
Keemiline nimetus: (5Z,7E,22E)-(3S)-9,10-sekoergosta-5,7,10(19),22-tetraeen-3-ool
Synonym: Ergocalciferol
Sünonüüm: ergokaltsiferool
CAS No.: 50-14-6
CASi nr: 50–14-6
Molecular weight: 396,65 g/mol
Molekulmass: 396,65 g/mol
Microbiological criteria for the yeast concentrate:
Pärmikontsentraadi mikrobioloogilised kriteeriumid:
Coliforms: ≤ 103/g
Koliformsed bakterid: ≤ 103/g
Salmonella: Absence in 25 g’
Salmonella: 25 grammis ei leidu“
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1019
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1019,
concerning the non-renewal of approval of the active substance oxasulfuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
milles käsitletakse toimeaine oksasulfurooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011