natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pilot study 4
Tekstikastis tuleks esitada teavet liikmesriikide vesiviljelussektori sotsiaal-majanduslike andmete kogumise kohta.
Environmental data on aquaculture
Vastamise määr ja tegelik valikumäär on esitatud tabelis 3B.
General comment: This box fulfills paragraph 6 point (c) of Chapter III of the multiannual Union programme and Article 2 and Article 4 paragraph (3) point (d) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Katseuuring 4
It is intended to specify data to be collected under Table 8 of the multiannual Union programme.
Vesiviljelussektori keskkonnaandmed Üldised märkused.
Table 3C
Tabel 3C
Population segments for collection of economic and social data for the processing industry
Üldkogumi segmendid töötleva tööstuse majandus- ja sotsiaalandmete kogumiseks Üldised märkused.
Companies <= 10
Ettevõtted <= 10;
financial accounts
Raamatupidamisarvestus
Companies 11-49
Ettevõtted 11–49
Other operational costs
Muud tegevuskulud
Companies 50-250
Ettevõtted 50–250
Companies > 250
Ettevõtted > 250
General comment: This table fulfills footnote 6 of paragraph 1.1(d) of Chapter III of the multiannual Union programme and Article 2, Article 3 and Article 4 paragraph (1) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Käesolev tabel on kooskõlas liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 1.1 alapunkti d joonealuse märkusega 6 ning rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artiklitega 2 ja 3 ning artikli 4 lõikega 1.
This table is intended to specify data to be collected under Table 11 of the multiannual Union programme.
Tabelis täpsustatakse andmed, mida tuleb liidu mitmeaastase programmi tabeli 11 alusel koguda.
Use this Table to give an overview of the collection of economic and social data of the processing industry.
Esitage selles tabelis ülevaade töötleva tööstuse majandus- ja sotsiaalandmete kogumisest.
Specify data collection for variables not covered by the ESTAT or for which additional sampling is required.
Täpsustage andmete kogumine ESTATi poolt hõlmamata tunnuste kohta või täiendava valikuuringu vajalikkus.
Economic data shall be collected on fish processing companies below 10 employees as well as for companies which have fish processing as a secondary activity, as well as for unpaid labour and raw material.
Majandusandmeid tuleb koguda kalatöötlemisettevõtetes, kus on vähem kui kümme töötajat, samuti ettevõtetes, kus kala töötlemine on kõrvaltegevusala, ning palgata tööjõu ja tooraine kohta.
Employment data, by gender, shall be collected for all companies' sizes.
Tööhõive andmeid (soo järgi) tuleb koguda igas suuruses ettevõtete kohta.
This table should provide information on the implementation of socioeconomic data collection for the processing industry of Member States.
Tabelis tuleks esitada teavet liikmesriikide töötleva tööstuse sotsiaal-majanduslike andmete kogumise kohta.
Segment
Segment (segment)
The criteria for the segmentation shall be the number of persons employed.
Segmentimise kriteeriumiks on töötajate arv.
Member State shall enter the category that the variables belong to: ‘E’ (economic) or ‘S’ (social), based on Table 11 of the multiannual Union programme.
Liikmesriik märgib kategooria, millesse tunnused kuuluvad: „E“ (majanduslik) või „S“ (sotsiaalne), lähtudes liidu mitmeaastase programmi tabelist 11.
Member State shall refer to the naming convention used in Table 11 of the multiannual Union programme.
Liikmesriik lähtub nimetamisviisist, mida kasutatakse liidu mitmeaastase programmi tabelis 11.
Data Sources
Data sources (andmeallikad)
In that case, further explanation on the data collection scheme and estimation method is provided in Text Box 3C of this Annex.
Sel juhul esitatakse andmekogumiskava ja hindamismeetodi kohta täiendav selgitus käesoleva lisa tekstikastis 3C.
Member State shall enter the frequency that economic and social data shall be collected.
Liikmesriik märgib majandus- ja sotsiaalandmete kogumise sageduse.
Number of enterprises accessible for sampling (in each of the segments, if segmentation is used).
Ettevõtete arv, mida saab valimisse kaasata (segmentimise kasutamise korral igas segmendis).
Text Box 3C
Tekstikast 3C
General comment: This box fulfils footnote 6 of paragraph 1.1(d) of Chapter III of the multiannual Union programme, Article 2, Article 4 paragraphs (1) and (5) and Article 5 paragraph (2) of Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Käesolev tekstikast on kooskõlas liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 1.1 alapunkti d joonealuse märkusega 6 ning rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikliga 2, artikli 4 lõigetega 1 ja 5 ning artikli 5 lõikega 2.
It is intended to specify data to be collected under Table 11 of the multiannual Union programme.
Selles täpsustatakse andmed, mida tuleb liidu mitmeaastase programmi tabeli 11 alusel koguda.
This box should provide information on the implementation of the socioeconomic data collection for the processing industry of Member States.
Tekstikastis tuleks esitada teavet liikmesriikide töötleva tööstuse sotsiaal-majanduslike andmete kogumise kohta.
Deviations from Work Plan methodology to choose sampling frame and allocation scheme
Kõrvalekalded töökava kohasest valimialuse ja jaotuskava valimise metoodikast
List the deviations (if any) from the methodologies used to choose sampling frame and allocation scheme compared to what was planned in the Work Plan, and explain the reasons for the deviations.
Loetlege kõrvalekalded töökavas kavandatud valimialuse ja jaotuskava valimise metoodikast (kui on) ja selgitage kõrvalekallete põhjusi.
Response rate and Achieved sample rate are provided in Table 3C.
Vastamise määr ja tegelik valikumäär on esitatud tabelis 3C.
Indicate with Yes or No:
Märkige jah või ei
Provide the web link, if documentation is publicly available.
Avalikkusele kättesaadavate dokumentide puhul esitage veebilink.
Table 4A
Tabel 4A
Sampling plan description for biological data
Bioloogiliste andmetega seotud proovivõtustrateegia kirjeldus Üldised märkused.
at-sea scheme 1
merekava 1
trips
sõidud
Annual
iga-aastane
ref 1
merekava 2
on-shore 1
kiht 1
stratum 1
asukoha päevad
loc days
kiht 2
ref 2
Käesolev tabel on kooskõlas rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikliga 3, artikli 4 lõikega 4 ja artikliga 8 ning see on liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 2 alapunkti a alapunkti i täitmise aluseks.
stratum 2
Tabelis täpsustatakse andmed, mida tuleb liidu mitmeaastase programmi tabelite 1A, 1B ja 1C alusel koguda.
General comment: This table fulfils Article 3, Article 4 paragraph (4) and Article 8 of the Implementing Decision (EU) 2016/1701 and forms the basis for the fulfilment of paragraph 2 point (a)(i) of Chapter III of the multiannual Union programme.
Andke selles tabelis ülevaade kõikidest kalandussektori uuringukavadest liikmesriikides.
This table refers to data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.
Liikmesriik loetleb kavas sisalduvad kihid, esmase valikuühiku liigi ja esmaste valikuühikute kavandatud arvu, mis on esitamise aastal kättesaadavad.
Use this table to identify all fishery-dependent sampling schemes in the Member State.
Iga kihi puhul märgib liikmesriik esmaste valikuühikute arvu, mida ta kavatseb kasutada.
The Member State shall list the strata within the scheme, the primary sampling unit (PSU) type and the envisaged number of PSUs that will be available in the year of submission.
Tabelis tuleks esitada teavet liikmesriikide proovivõtu tegeliku taseme kohta.
For each stratum, Member State shall record the number of PSUs it is planning to undertake.
Liikmesriik märgib püügipiirkonna (nt ICESi piirkond, GFCMi geograafiline alapiirkond (GSA), NAFO piirkond jne).
This table should provide information on the achieved level of sampling of Member States.
„Muu“ kasutamisel (nt „muu [turuvarusid käsitlev proovivõtt (Market stock specific sampling)]“) kirjeldatakse seda käesoleva lisa tekstikastis 4 A.
Member State shall indicate the fishing ground (e.g. the ICES area, the GFCM GSA, the NAFO area, etc.).
Kasutada võib vaba teksti või koodi, kuid see peab langema kokku „kihi tunnuskoodiga“ (Stratum ID Code) vastavalt käesoleva lisa tabelile 4B.
If ‘other’ is used (e.g. ‘other (Market stock-specific sampling)’), it shall be described in Text Box 4A of this Annex.
Kirjeldatakse ka tühje kihte (st puudub esmaste valikuühikute kavandatud arv), et oleks võimalik mõõta proovivõtustrateegia katvust.
Free text or coding can be used, but it shall always coincide with the ‘stratum ID code’, as in Table 4B of this Annex.
PSU type (esmase valikuühiku liik) Liikmesriik märgib iga kihi esmase valikuühiku.
Strata with no coverage (i.e. no planned number of PSUs) shall also be detailed, in order to provide measurement on coverage of the sampling plan.
Esmaseks valikuühikuks võib olla püügireis, kalalaev, sadam, püügipäev jne.
PSU type
Catch fractions covered (hõlmatud püügiosakaal)
Catch fractions covered
Species/Stocks covered for estimation of volume and length of catch fractions (püügiosakaalude mahu ja pikkuse hindamisega seoses hõlmatud liigid/kalavarud)
Member State shall indicate which fraction of the catch is to be sampled.
Liikmesriik märgib, kas proovivõtustrateegia hõlmab kõiki liike või üksnes osa nendest.
Insert ‘Catch’, if the bulk catch is sampled, ‘Landings’, ‘Discards’, ‘Landings+Discards’, etc.
Seasonality (Temporal strata) (sesoonsus) (ajalised kihid) Liikmesriik kirjeldab märksõnade abil valikukava ajalist kihitamist: „igakuine“, „kvartaalne“, „iga-aastane“ jne.
Species/Stocks covered for estimation of volume and length of catch fractions
Liikmesriik märgib aasta(d), mida kasutatakse eeldatavate esmastee valikuühikute puhul võrdlusalusena valikukava rakendamise aastal.
Member State shall indicate if the sampling plan covers all or only a part of the species.
Liikmesriik kasutab kolme viimast aastat (nt 2014–2016).
Insert ‘all species and stocks’, ‘only stocks in Table 1A, 1B and 1C’, ‘selected species/stocks’ and specify further in ‘Comments’.
Erineva perioodi kasutamise õigustamiseks võib esitada põhjendusi.
Seasonality (Temporal strata)
Average number of PSU during the reference years (esmaste valikuühikute keskmine arv vaatlusaastatel)
Member State shall provide a keyword description of the sampling scheme in terms of temporal stratification: ‘monthly’, ‘quarterly’, ‘annual’, etc.
Liikmesriik märgib esmaste valikuühikute koguarvu, mis on arvutatud vaatlusaastate keskmiste väärtustena.
Member State shall indicate the year(s) used as a reference for the expected primary sampling units in the year of implementation of the sampling scheme.
Planned number of PSUs (esmaste valikuühikute kavandatud arv)
Member State shall use the three most recent years (e.g. ‘2014-2016’).
Liikmesriik märgib proovivõtu esmaste valikuühikute kavandatud arvu.
Reasons may be given to justify the use of a different period.
Liikmesriik märgib esmaste valikuühikute koguarvu, mida oli võimalik proovivõtuaastal konkreetse kihi jaoks valida.
Average number of PSUs during the reference years
Esmase valikuühiku määratlus vastab töökava tabeli 4A veerule „PSU type“ (esmase valikuühiku liik).
Member State shall indicate the total number of PSUs calculated as the average values of the years used as reference.
Tavaliselt on selleks laev, püügireis, asukoht ja aeg jne.
Planned number of PSUs
Esmaste valikuühikute koguarv peaks olema ligilähedane töökava veerus „Average number of PSU in the reference year“ (esmaste valikuühikute keskmine arv vaatlusaastal) esitatud väärtusele, kuid kajastab proovivõtuaastal esinenud tegelikku olukorda.
Member State shall state the planned number of PSU to be sampled.
Kui töökavas esitatud kihi määratlus sisaldab aastast lühemat ajalist elementi, siis tuleb esmaste valikuühikute koguarvu puhul sellega arvestada.
Member State shall record the total number of primary sampling units (PSU) that were available for selection for the specified stratum in the sampling year.
Töökava tabel 4A peaks sisaldama ühte või mitut rida kihtide jaoks, mille suhtes proovivõttu ei ole kavandatud.
The PSU is as defined in the Work Plan table 4A in the column ‘PSU type’.
Aastaaruandes tuleks nendele ridadele märkida ilma proovivõtuta kihtide esmaste valikuühikute tegelik arv.
These typically are vessel, trip, location and time etc.
Liikmesriik märgib nende esmaste valikuühikute arvu, millest tegelikult koguti proovivõtuaastal konkreetse kihi jaoks andmeid.
The total number of PSU should be broadly similar to the ‘Average number of PSU in the reference year’ column in the Work Plan; it will however reflect the actual situation found in the sampling year.
Esmase valikuühiku määratlus vastab töökava tabeli 4A veerule „PSU type“ (esmase valikuühiku liik) (tavaliselt on selleks laev, püügireis, asukoht ja aeg jne).
Work Plan table 4A should include one or more rows for strata for which no sampling is planned.
% of achievement (% kavandatust) (100*Q/N)
In the Annual Report, this should be populated with the actual number of PSU for unsampled strata.
See veergude „Achieved number of PSU“ (esmaste valikuühikute tegelik arv) ja „Planned number of PSU“ (esmaste valikuühikute kavandatud arv) põhjal leitud protsendimäär näitab tegeliku proovivõtu taset.
Member State shall record the number of primary sampling units (PSU) from which data was successfully collected for the specified stratum in the sampling year.
Number of unique vessels with activity in the stratum (kihis tegevusnäitajaid omavate kordumatute laevade arv)
The PSU is as defined in the Work Plan table 4A in the column ‘PSU type’ (these typically are vessel, trip, location and time etc.).
See lahter hõlmab nii kaldal kui ka merel toimuvat proovivõttu.
The achieved number of PSU should be broadly similar to the ‘Planned number of PSU’ entry in the Work Plan.
See peaks sisaldama proovivõtuaastal vastava kava ja kihi suhtes asjakohase tegevusega laevade arvu.
It will however reflect the actual situation found in the sampling year.
Number of unique vessels sampled (proovivõtuga hõlmatud kordumatute laevade arv)
If there is a temporal element to the stratum definition in the work plan that relates to less than the whole year, then the achieved PSU must respect this.
See peaks sisaldama vastava kava ja kihi andmete leidmiseks proovivõtuga hõlmatud laevade arvu.
% of achievement (100* Q/N)
Number of fishing trips in the stratum (püügireiside arv kihis)
Based on columns ‘Achieved number of PSU’/‘Planned number of PSU’, this percentage indicates the achievement in sampling.
See peaks sisaldama vastava kava ja kihi suhtes asjakohaste püügireiside arvu.
Number of unique vessels with activity in the stratum
Number of fishing trips sampled (proovivõtuga hõlmatud püügireiside arv)
This field relates to both on shore and at-sea sampling.
See peaks sisaldama vastava kava ja kihi andmete leidmiseks proovivõtuga hõlmatud püügireiside arvu.
It should contain the unique number of vessels with activity during the sampling year for the schemes and the strata specified.
Samal laeval võis proovivõtt toimuda rohkem kui ühe püügireisi ajal.
Number of unique vessels sampled
Number of species with length measurements (liikide arv, kellel mõõdeti pikkust)
It should contain the unique number of vessels sampled for the schemes and the strata specified.
Sellele väljale tuleks märkida, mitmel registreeritud liigil on mõõdetud pikkust.
Number of fishing trips in the stratum
See ei ole sama mis liikide kohta bioloogiliste andmete kogumine.
It should contain the unique number of fishing trips for the schemes and the strata specified.
RDB-andmete puhul hõlmab see tabelis HL loetletud liike.
Number of fishing trips sampled
Total number of length measurements (pikkusemõõtmiste koguarv)
It should contain the unique number of fishing trips sampled for the schemes and the strata specified.
Sellele väljale tuleks märkida registreeritud pikkusemõõtmiste koguarv.
More than one fishing trips could have been sampled from the same vessel.
Kui esmaste valikuühikute tegelik arv proovivõtuaastal erineb esmaste valikuühikute kavandatud arvust, peab liikmesriik esitama viite sellele lahknevusele.
Number of species with length measurements
Üksikasjalikum selgitus esitatakse tekstikastis 4A.
This field should include the number of recorded species, for which length measurements have been taken.
Tekstikast 4A
This is distinct from the species for which biological data has been collected.
Käesolev tekstikast on kooskõlas otsuse (EL) 2016/1701 artikliga 3, artikli 4 lõikega 4 ja artikliga 8 ning see on liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 2 alapunkti a alapunkti i täitmise aluseks.
In the case of RDB data, it will include the species listed in the table HL.
Tekstikastis täpsustatakse andmed, mida tuleb liidu mitmeaastase programmi tabelite 1A, 1B ja 1C alusel koguda.
Total number of length measurements
Tekstikastis tuleks esitada teavet liikmesriikide kavandatud proovivõtust esinenud kõrvalekallete kohta.
This field should include the total number of recorded length measurements that have been taken.
Uuringukava kirjeldus vastavalt rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikli 5 lõikele 3
In the case of RDB data it will include the species listed in the table HL.
(kuni 900 sõna piirkonna kohta)
AR Comments
Kõrvalekalded uuringukavast vastavalt rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikli 5 lõikele 3
If there is a deviation between the ‘Planned number of PSU’ and the ‘Achieved number of PSU in the sampling year’, the Member State shall provide a reference for this discrepancy.
Liikmesriik loetleb kõik juhud (kui on), kus tegelik andmekogumine erines töökavas kavandatust, ning selgitab kõrvalekallete põhjusi.
More detailed explanation shall be provided in the text box 4A.
Kõrvalekallete vältimise meetmed
Text box 4A
Liikmesriik kirjeldab meetmeid, mille võtmist kaalutakse või mis on juba võetud, et vältida tulevasi kõrvalekaldeid.
General comment: This box fulfills Article 3, Article 4 paragraph (4) and Article 8 of the Implementing Decision (EU) 2016/1701 and forms the basis for the fulfilment of paragraph 2 point (a)(i) of Chapter III of the multiannual Union programme.
Lisaks märgitakse, millal meetmed peaksid eelduste kohaselt tulemusi andma.
This Table refers to data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.
(kuni 1000 sõna piirkonna VÕI püügipiirkonna kohta)
This box should provide information on the deviations from the planned sampling of Member States.
Tabel 4B
Description of the sampling plan according to Article 5 paragraph (3) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701
Bioloogiliste andmetega seotud valimialuse kirjeldus
(max 900 words per region)
Põhjamere avamere kalatraalerid
Deviation from the sampling plan according to Article 5 paragraph (3) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701:
Üle 18 m pikkuste laevade nimekiri (120 DTS)
Member State shall list the deviations (if any) in the achieved data collection, compared to what was planned in the Work Plan and explain the reasons for the deviations.
juhuslik valik randomeeritud loetelust
Action to avoid deviations
Põhjamere avamere krevetitraalerid
Member State shall describe the actions that will be considered/have been taken to avoid the deviations in the future and when these actions are expected to produce effect.
Karbipüügiga tegelevate laevade nimekiri (60 DTS)
(max.
Põhjamere rannapüügitraalerid
1000 words per region OR fishing ground)
Põhjamere sadamates baseeruvate alla 18 m pikkuste laevade nimekiri (250 DTS)
Table 4B
Lääneranniku avamere traalerid
Sampling frame description for biological data
Lääneranniku sadamates baseeruvate üle 18 m pikkuste laevade nimekiri (15 DTS)
North Sea offshore fish trawlers
Lääneranniku rannapüügitraalerid
Vessel list of 120 DTS > 18 m
Lääneranniku sadamates baseeruvate üle 18 m pikkuste laevade nimekiri (2500 DTS)
random draw from randomised list
Kirdepiirkonna peasadam
North sea offshore prawn trawlers
1 sadam aktiivne ~ 345 päeva
Vessel list of 60 DTS targeting shellfish
juhuslik nädalapäev süstemaatilisest (kord nädala jooksul) katvusest
North sea inshore trawlers
Kirdepiirkonna väikesadamad
Vessel list of 250 DTS < 18 m based in NS ports
25 sadamat aktiivsed üle 280 päeva
West coast offshore trawlers
juhuslik nädalapäev süstemaatilisest (kord kahe nädala jooksul) katvusest
Vessel list of 15 DTS > 18 m based in WC ports
Läänepiirkonna sadamad
Westcoast inshore trawlers
10 sadamat aktiivsed üle ~ 300 päeva
Vessel list of 2500 DTS < 18 m based in WC ports
Saaresadamad
NE main port
4 sadamat aktiivsed üle ~ 250 päeva
1 port active for ~ 345 days
NAFO piirkonnas tegutsevad traalerid
random weekday from systematic (weekly) coverage
Laevad, millel on lubatud püüda kala NAFO piirkonnas
NE minor ports
juhuslik valik laevade nimekirjast (asendamiseta)
25 ports active over 280 days
IOTC alas troopikatuuni püüdvad seinnoodalaevad
random weekday from systematic (biweekly) coverage
India ookeanis kala püüdvad ja Victoria (Seišellid) sadamas lossivad seinnoodalaevad
W ports
juhuslik valik Victoria (Seišellid) sadamas lossivate seinnoodalaevade hulgast
10 ports active over ~ 300 days
seinnoodalaev püüab troopikatuuni India ookeanis ja lossib saagi Victoria, Mahé, Mombasa ja Antisarana sadamas, kuid pika vahemaa tõttu saab valimi võtta üksnes Victoria sadamas (kus toimub suurem osa lossimistest) Üldised märkused.
Island ports
Esitage selles tabelis rohkem üksikasju iga kava kihtide ja valimialuste kohta.
4 ports active over ~ 250 days
Kasutada võib vaba teksti või koodi, kuid see peab langema kokku „kihi tunnuskoodiga“ (Stratum ID Code) vastavalt käesoleva lisa tabelile 4A.
trawlers operating in NAFO
Stratum (kiht)
vessels with licence to fish in NAFO
Liikmesriik esitab valimi kihtide lühikirjelduse (vaba tekst) (nt geograafilises alapiirkonnas (GSA) 22 asuvad traalerid; lääneranniku seinnoodalaevad; loodepiirkonna sadamad jne).
random draw from the list of vessels (without replacement)
Sampling frame description (valimialuse kirjeldus)
purse seiners fishing tropical tunas in IOTC
Liikmesriik kirjeldab lühidalt (vaba tekst) iga kihi valimialust (nt geograafilises alapiirkonnas (GSA) 22 asuvate laevade nimekiri; läänerannikul asuvate seinnoodalaevade nimekiri; loodepiirkonna sadamate nimekiri).
purse seiners fishing in Indian Ocean and landing in the port of Victoria (Seychelles)
Method of PSU selection (esmase valikuühiku valimise meetod)
random draw from purse seiner vessels landing in the port of Victoria (Seychelles)
Liikmesriik märgib esmase valikuühiku valimise meetodi(d) (vaba tekst).
purse seiner fleet, fishing tropical tunas in Indian Ocean lands their catches in the ports of Victoria, Mahé, Mombasa, Antisarana, but due to the long distance, sampling can be performed only in the port of Victoria (where most of the fleet landings take place)
Tabel 4C
Use this table to provide more detail on the strata and sampling frames of each scheme.
Kalandussektori andmed liikmesriikide kaupa
Free text or coding can be used, but it shall always coincide with the ‘stratum ID code’, as in Table 4A of this Annex.
ICES piirkond III b-d
Stratum
põhjatraalid
Member State shall insert a short description (free text) of the sampling strata (e.g. trawlers in the GSA 22; west coast purse-seiners; ports of the NW area, etc.).
põhjatraal segapüük
Sampling frame description
põhjapüük noodaga
Member State shall shortly describe (free text) the sampling frame for each stratum (e.g. list of vessels in the GSA 22; list of purse-seiners in the west coast; list of ports in the NW area).
valge lihaga kalade segapüük
Method of PSU selection
pelaagiline püük
Member State shall indicate the method(s) (free text) for the selection of the primary sampling unit (PSU).
harilik makrell
Table 4C
CESi alapiirkonnad I, II, IIIa, IV ja VIId Üldised märkused.
Data on the fisheries by Member State
krevetid
ICES areas III b-d
2015–2017
demersal trawlers
Erinevad põhjalähedased ja süvamereliigid (süvalest)
bottom trawl mixed fishery
Erinevad põhjalähedased ja süvamereliigid (railased)
demersal seine net
Koorikloomad (harilik süvameregarneel)
mixed whitefish
Põhjalähedased liigid (limapead)
pelagic
Konfidentsiaalsed andmed (ainult üks laev)
mackerel
Muud piirkonnad
ICES Sub-areas I, II, IIIa, IV and VIId
Troopikatuunid (suursilm-tuun, vööttuun, kulduim-tuun)
shrimps
Kasutatud on erinevat vaatlusperioodi (2015–2016), kuna 2017. aastal liikusid laevad piraatluse tõttu teistesse piirkondadesse.