natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Using the application rate derived from the efficacy studies in the exposure assessment for the contested products results in an unacceptable risk for human health with regard to a number of the intended uses.
Tõhususuuringute alusel tuletatud koguses kasutamine vaidlusaluste toodetega kokkupuute hindamisel annab tulemuseks vastuvõetamatu riski inimeste tervisele, võttes arvesse kavandatud kasutusviiside rohkust.
In light of the opinion of the Agency, the condition laid down in Article 19(1)(b)(iii) of Regulation (EU) No 528/2012 cannot be considered to be met for any of the intended uses of the aerosol contested product, nor for the intended use of the pump spray contested product for infants under one year of age.
Kemikaaliameti arvamust arvesse võttes ei saa määruse (EL) nr 528/2012 artikli 19 lõike 1 punkti b alapunktis iii sätestatud tingimust lugeda täidetuks ühegi aerosoolpakendis oleva vaidlusaluse toote kavandatud kasutusviisi puhul ega ka pumppihustiga vaidlusaluse toote kavandatud kasutusviisi puhul, kui neid kasutatakse alla aastastel lastel.
Such uses can therefore only be authorised in accordance with Article 19(5) of that Regulation in those Member States in which the condition laid down in the first subparagraph of Article 19(5) is met.
Seepärast võib kõnealuse määruse artikli 19 lõike 5 kohaselt niisuguste kasutusviiside korral loa anda üksnes nendes liikmesriikides, mis vastavad artikli 19 lõike 5 esimeses lõigus sätestatud tingimustele.
However, pursuant to point 77 of Annex VI to Regulation (EU) No 528/2012, the recommended application rate should be the minimum necessary to achieve the desired effect.
Määruse (EL) nr 528/2012 VI lisa punkti 77 kohaselt peaks soovituslik kasutuskogus olema väikseim, millega on võimalik saavutada soovitud toime.
An unnecessarily high application rate would be inconsistent with the principle of proper use referred to in the second subparagraph of Article 17(5) of that Regulation.
Tarbetult suur kasutuskogus ei ole kooskõlas kõnealuse määruse artikli 17 lõike 5 teises lõigus osutatud nõuetekohase kasutamise põhimõttega.
The Agency also points out in its opinion that there is no precise agreed Union guidance on how to generate efficacy data for insect repellents when using the recommended application rates.
Kemikaaliamet märgib oma arvamuses ka seda, et puuduvad täpsed liidu kooskõlastatud suunised putukarepellentide jaoks tõhususandmete genereerimiseks soovituslike kasutuskoguste alusel.
Work on developing such Union guidance has already started but time to conclude is needed in order to enable applicants to generate data to demonstrate the efficacy of a product in a predictable manner.
Niisuguste liidu suuniste loomiseks on juba tööd alustatud, kuid vaja on aega selle lõpule viimiseks, et võimaldada taotlejatel genereerida andmeid toote tõhususe tõendamiseks prognoositaval viisil.
The Agency refers in its opinion to an agreement reached by the coordination group in accordance with Article 35(3) of Regulation (EU) No 528/2012 on certain other insect repellents containing a different active substance.
Oma arvamuses osutab kemikaaliamet koordineerimisrühmas kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 35 lõikega 3 saavutatud kokkuleppele teatavate muude putukarepellentide suhtes, mis sisaldavad teistsugust toimeainet.
For those products, the discrepancy was accepted by all Member States concerned under the condition that it would be addressed when the product authorisations are renewed and new Union guidance is available.
Nende toodete puhul aktsepteerisid kõik asjaomased liikmesriigid lahknevuse, tingimusel et see kõrvaldatakse toodete lubade uuendamisel, kui uued liidu suunised on kättesaadavad.
It is also mentioned in the opinion that this precedent may have led to a misunderstanding by the applicant and the reference Member State regarding the efficacy data requirements for insect repellents.
Samuti märgitakse arvamuses, et kõnealune pretsedent võib olla viinud taotleja ja referentliikmesriigi eksiarvamusele putukarepellentide tõhususandmetele esitatavate nõudmiste suhtes.
Pursuant to Article 22(1) of Regulation (EU) No 528/2012, an authorisation of a biocidal product shall stipulate the terms and conditions relating to the making available on the market and use of the product.
Määruse (EL) nr 528/2012 artikli 22 lõike 1 kohaselt sätestatakse biotsiidi loas toote turul kättesaadavaks tegemise ja kasutamise tingimused.
Those terms and conditions may include a requirement for the authorisation holder to provide additional information and, where relevant, to submit an application for a change of the authorisation in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2013 within a given deadline.
Kõnealused tingimused võivad hõlmata nõuet, mille kohaselt loa hoidja peab esitama lisateavet ja, kui see on asjakohane, esitama kehtestatud tähtaja jooksul loa muutmise taotluse kooskõlas komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 354/2013.
It is necessary to maintain sufficient availability of insect repellents containing different active substances to minimise the occurrence of resistance in the target harmful organisms and a level playing field with regard to the generation of efficacy data at the recommended application rate should apply for all applicants and/or authorisation holders, irrespective of the involved active substances in their products.
Selleks, et minimeerida resistentsuse ilmnemist kahjulikel sihtorganismidel, on vaja säilitada erinevaid toimeaineid sisaldavate putukarepellentide piisav kättesaadavus; samuti tuleks kõigile taotlejatele ja/või loa hoidjatele anda võrdsed võimalused tõhususandmete genereerimiseks soovitusliku kasutuskoguse juures, olenemata sellest, milliseid toimeaineid on nende toodetes kasutatud.
The recommended application rate should be the minimum necessary to achieve the desired effect of the insect repellent in accordance with the principle of proper use.
Soovituslik kasutuskogus peaks olema väikseim, millega on võimalik saavutada putukarepellendi soovitud toime, järgides nõuetekohase kasutamise põhimõtet.
Consequently, authorisations of the contested products should include a condition that the authorisation holder provides new data to confirm the efficacy of the products at the proposed application rate when Union guidance on how to generate efficacy data at the recommended application rates has been published by the Agency.
Seega peaksid vaidlusalustele toodetele antud load sisaldama tingimust, et kui kemikaaliamet on avaldanud liidu suunised tõhususandmete genereerimise kohta soovitusliku kasutuskoguse juures, esitab loa hoidja uued andmed, millega tõendatakse toote tõhusust soovitusliku kasutuskoguse juures.
The authorisation holder should be allowed sufficient time to generate the new data in accordance with that guidance.
Loa hoidjale tuleb jätta piisavalt aega uute andmete genereerimiseks kooskõlas kõnealuste suunistega.
This Decision applies to the biocidal products identified by the asset numbers BE-0012319-0000 and BE-0012317-0000 in the Register for Biocidal Products.
Otsust kohaldatakse biotsiidide suhtes, mille identifitseerimisnumbrid biotsiidiregistris on BE-0012319-0000 ja BE-0012317-0000.
When applying the application rate derived from the efficacy studies, the biocidal products referred to in Article 1 meet the condition laid down in Article 19(1)(b)(i) of Regulation (EU) No 528/2012 but not the condition laid down in Article 19(1)(b)(iii) of that Regulation for all intended uses.
Tõhususuuringutest tuletatud kasutuskoguste kohaldamisel vastavad artiklis 1 osutatud biotsiidid kõigi kavandatud kasutusviiside puhul määruse (EL) nr 528/2012 artikli 19 lõike 1 punkti b alapunktis i sätestatud tingimusele, kuid mitte kõnealuse määruse artikli 19 lõike 1 punkti b alapunktis iii sätestatud tingimusele.
As a consequence, the intended uses of the aerosol contested product and the intended use of the pump spray contested product for infants under 1 year of age may only be authorised in accordance with Article 19(5) of that Regulation.
Seega võib aerosoolpakendis vaidlusaluse toote kavandatud kasutusviise ja pumppihustiga vaidlusaluse toote kavandatud kasutusviise alla aastaste laste puhul lubada üksnes kõnealuse määruse artikli 19 lõike 5 alusel.
The reference Member State shall update the product assessment report referred to in Article 30(3)(a) of Regulation (EU) No 528/2012 accordingly.
Referentliikmesriik ajakohastab vastavalt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 30 lõike 3 punktis a viidatud toote hindamisaruannet.
When granting or amending product authorisations for the biocidal products referred to in Article 1 in accordance with Article 19(1) of Regulation (EU) No 528/2012 and, where relevant, Article 19(5) of that Regulation, Member States shall include the following condition:
Kui liikmesriigid annavad artiklis 1 osutatud biotsiididele lube või muudavad neid lube kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 19 lõikega 1 või, kui see on asjakohane, kõnealuse määruse artikli 19 lõikega 5, peavad nad lisama järgmise tingimuse:
‘Within two years of the publication by the European Chemicals Agency of Union guidance on how to generate efficacy data for insect repellents at the recommended application rates, the authorisation holder shall submit data to confirm the minimum effective application rate.
„Kahe aasta jooksul pärast seda, kui Euroopa Kemikaaliamet on avaldanud liidu suunised putukarepellentide tõhususandmete genereerimise kohta soovitusliku kasutuskoguse juures, esitab loa hoidja andmed, mis kinnitavad vähima tõhusa kasutuskoguse.
Those data shall be submitted in the form of an application for a change of the authorisation in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2013’.
Kõnealused andmed esitatakse taotlusena loa muutmiseks kooskõlas komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 354/2013.“
Done at Brussels, 2 October 2018.
Brüssel, 2. oktoober 2018
ECHA opinion of 12 December 2017 on a request according to Article 38 of Regulation (EU) No 528/2012 on unresolved objections during the mutual recognition of two IR3535 containing insect repellents (ECHA/BPC/179/2017).
Komisjoni 18. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 354/2013 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 kohaselt loa saanud biotsiidide muudatuste kohta (ELT L 109, 19.4.2013, lk 4).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1478
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1478,
of 3 October 2018
3. oktoober 2018,
amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities established pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council
millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2016/2323, et ajakohastada laevade ringlussevõtu kohtade Euroopa loetelu, mis kehtestati vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1257/2013
Having regard to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC, and in particular Article 16(4) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. novembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1257/2013 laevade ringlussevõtu kohta ning määruse (EÜ) nr 1013/2006 ja direktiivi 2009/16/EÜ muutmise kohta, eriti selle artikli 16 lõiget 4,
The European List of ship recycling facilities (‘the European List’) was established by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 and has been amended by Commission Implementing Decision (EU) 2018/684.
Laevade ringlussevõtu kohtade Euroopa loetelu (edaspidi „Euroopa loetelu“) kehtestati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2016/2323 ja seda on muudetud komisjoni rakendusotsusega (EL) 2018/684.
The United Kingdom has informed the Commission that a ship recycling facility located in its territory has been authorised by the competent authority in accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 1257/2013 and has provided the Commission with all information necessary for that facility to be included in the European List.
Ühendkuningriik on komisjonile teatanud, et pädev asutus on andnud tema territooriumil asuvale laevade ringlussevõtu kohale määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 14 kohase loa, ning on esitanud komisjonile kogu vajaliku teabe kõnealuse koha lisamiseks Euroopa loetellu.
The authorisation of two ship recycling facilities located in Poland expired on 28 April 2018 and the Commission has not received information from Poland that the authorisations granted to those facilities to conduct ship recycling have been, or would be, renewed.
Kahe Poolas asuva laevade ringlussevõtu koha load aegusid 28. aprillil 2018 ja komisjon ei ole saanud Poolalt teavet selle kohta, et kõnealustele kohtadele laevade ringlussevõtuks antud lubasid oleks pikendatud või oleks kavas pikendada.
Therefore, the two facilities no longer meet the requirements set out in Article 13(1)(a) of Regulation (EU) No 1257/2013 and should be removed from the European List in accordance with point (ii) of Article 16(4)(b) of Regulation (EU) No 1257/2013.
Seega ei vasta kõnealused kaks kohta enam määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 13 lõike 1 punktis a sätestatud nõuetele ja tuleks Euroopa loetelust kustutada vastavalt määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 16 lõike 4 punkti b alapunktile ii.
It is therefore appropriate to amend Implementing Decision (EU) 2016/2323.
Seepärast on asjakohane muuta rakendusotsust (EL) 2016/2323.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 25 of Regulation (EU) No 1257/2013,
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 1257/2013 artikliga 25 loodud komitee arvamusega,
The Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2323 is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Rakendusotsuse (EL) 2016/2323 lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
Done at Brussels, 3 October 2018.
Brüssel, 3. oktoober 2018
OJ L 330, 10.12.2013, p. 1.
ELT L 330, 10.12.2013, lk 1.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 of 19 December 2016 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (OJ L 345, 20.12.2016, p. 119).
Komisjoni 19. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2323, millega kehtestatakse laevade ringlussevõtu kohtade Euroopa loetelu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1257/2013 laevade ringlussevõtu kohta (ELT L 345, 20.12.2016, lk 119).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/684 of 4 May 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 116, 7.5.2018, p. 47).
Komisjoni 4. mai 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/684, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2016/2323, et ajakohastada laevade ringlussevõtu kohtade Euroopa loetelu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1257/2013 (ELT L 116, 7.5.2018, lk 47).
THE EUROPEAN LIST OF SHIP RECYCLING FACILITIES REFERRED TO IN ARTICLE 16(1) OF REGULATION (EU) No 1257/2013
MÄÄRUSE (EL) nr 1257/2013 ARTIKLI 16 LÕIKES 1 OSUTATUD LAEVADE RINGLUSSEVÕTU KOHTADE EUROOPA LOETELU
Name of the facility
Objekti nimi
Limitations and conditions under which the ship recycling facility operates, including as regards hazardous waste management
Piirangud ja tingimused, mille alusel laevade ringlussevõtu kohta käitatakse, sh seoses ohtlike jäätmete käitlemisega
Details on the explicit or tacit procedure for the approval of the ship recycling plan by the competent authority
Pädeva asutuse poolt laeva ringlussevõtu kavale sõnaselgelt või vaikimisi antava heakskiidu menetluse üksikasjad
Maximum annual ship recycling output, calculated as the sum of the weight of ships expressed in LDT that have been recycled in a given year in that facility
Maksimaalne aastane laevade ringlussevõtu maht, mis arvutatakse kõnealuses ringlussevõtukohas konkreetsel aastal ringlusse võetud laevade summaarse massina tühimassi tonnides (LDT)
Date of expiry of inclusion in the European List
Euroopa loetelu kande kehtivuse lõppkuupäev
Phone: +32 92512521
Telefon: +32 92512521
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013
Määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõike 1 punktis 1 määratletud laevad.
Length: 265 meters
Pikkus: 265 meetrit
Width: 36 meters
Laius: 36 meetrit
Draught: 12,5 meters
Süvis: 12,5 meetrit
Length: 150 meters
Pikkus: 150 meetrit
Width: 25 meters
Laius: 25 meetrit
Draught: 6 meters
Süvis: 6 meetrit
The municipality of Norddjurs has the right to allocate Hazardous waste for environmentally approved reception facilities.
Vaikimisi antud heakskiit, läbivaatamisaeg kuni 14 päeva
Tacit approval, maximum review period of 14 days
30. juuni 2021
30 June 2021
Pikkus: 170 meetrit
Length: 170 meters
Laius: 40 meetrit
Width: 40 meters
Süvis: 7,5 meetrit
15 September 2021
EESTI
ESTONIA
Ujuvilolekus kai ääres ja ujuvdokis
Afloat at the quayside and in the floating dock
Pikkus: 197 meetrit
Length: 197 meters
Laius: 32 meetrit
Width: 32 meters
Süvis: 9,6 meetrit
Draught: 9,6 meters
Jäätmeluba nr L.JÄ/327249.
Waste permit No.
Vene-Balti sadama eeskirjad, laevade ringlussevõtu käsiraamat MSR-Refonda.
L.JÄ/327249.
Keskkonnajuhtimissüsteem, jäätmekäitlus EP 4.4.6–1-13.
Hazardous waste management licence No 0222.
Ringlussevõtukoht võib võtta ringlusse ainult selliseid ohtlikke materjale, mille jaoks tal on luba.
Rules of the Vene-Balti Port, Manual on Ships Recycling MSR-Refonda.
Vaikimisi antud heakskiit, läbivaatamisaeg kuni 30 päeva
Environmental Management System, Waste management EP 4.4.6-1-13
15. veebruar 2021
The facility can recycle only these hazardous materials for which it has been licensed.
HISPAANIA
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days.
El Museli sadam
Phone: +34 630144416
Määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõike 1 punktis 1 määratletud laevad, välja arvatud tuumalaevad.
Email: abarredo@ddr-vessels.com
Pikkus: 84,95 meetrit
Dismantling ramp
(Kuni 169,9 meetri pikkused laevad, mille ümberminekumoment rambil on null või negatiivne, võib heaks kiita sõltuvalt põhjaliku teostatavusuuringu tulemustest.)
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013, except nuclear ships.
Piirangud on esitatud integreeritud keskkonnaloas.
Length: 84,95 meters
Ühtki konkreetset menetlust ei ole veel kindlaks määratud.
(Ships up to 169,9 meters which can operate a zero rollover or negative ramp movement may be accepted depending on the outcome of a detailed feasibility study)
28. juuli 2020
The limitations are included in the integrated environmental authorisation.
PRANTSUSMAA
No express procedure defined yet.
Telefon: +33 769791280
28 July 2020
E-post: patrick@demonaval-recycling.fr
FRANCE
Sadamas, kuivdokis
Phone: + 33 769791280
Laeva maksimaalmõõtmed (kuivdokk):
Email: patrick@demonaval-recycling.fr
Pikkus: 140 meetrit
Alongside, drydock
Süvis: 5 meetrit
Maximum ship dimensions (drydock):
Keskkonnaalased piirangud on esitatud prefekti loas.
Length: 140 meters
Sõnaselge heakskiit – kinnitusotsuse tegemiseks pädev asutus on keskkonnaministeerium
Depth: 5 meters
11. detsember 2022
Environmental limitations are defined in the prefectural authorisation.
Telefon: +33 235951634
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment
E-post: infos@gardet-bezenac.com
11 December 2022
Ujuvilolekus ja ellingul
Phone: +33 235951634
Laius: 18 meetrit
Email: infos@gardet-bezenac.com
Sõnaselge heakskiit – kinnitusotsuse tegemiseks pädev asutus on keskkonnaministeerium.
Floating and slipway
30. detsember 2021
Width: 18 meters
152, Quai de Bacalan - CS 41320 - 33082 Bordeaux Cedex
Explicit approval – The competent authority for the approval decision is the minister of environment.
Telefon: +33 556905800
30 December 2021
E-post: maintenance@bordeaux-port.fr
152, Quai de Bacalan — CS 41320 - 33082 Bordeaux Cedex
Pikkus: 240 meetrit
Phone: +33 556905800
Laius: 37 meetrit
Email: maintenance@bordeaux-port.fr
Süvis: 17 meetrit
Length: 240 meters
21. oktoober 2021
Width: 37 meters
Telefon: +33 298011106
Depth: 17 meters
E-post: navaleo@navaleo.fr
21 October 2021
Pikkus: 225 meetrit
Phone: +33 298011106
Laius: 34 meetrit
Email: navaleo@navaleo.fr
Süvis: 27 meetrit
Length: 225 meters
24. mai 2021
Width: 34 meters
LÄTI
Depth: 27 meters
A/S „Tosmares kuģubūvētava“
A/S ‘Tosmares kuģubūvētava’
Laeva lammutamine (kuivdokis ja sadamabasseinis)
Phone: +371 63401919
Pikkus: 165 m
Email: shipyard@tosmare.lv
Laius: 22 m
Ship dismantling (wet berth and dry dock)
Süvis: 7 m
Length: 165 m
GT: 200 – 12000
Width: 22 m
Kaal: 100 – 5000 tonni
Depth: 7 m
LDT: 100 – 5000
GT: 200 - 12000
Vt riiklik luba nr LI10IB0024.
Weight: 100 – 5000 tonnes
Sõnaselge heakskiit – kirjalik teade 30 tööpäeva pärast
LDT: 100 -5000
11. juuni 2020
See national permit No.
LEEDU
LI10IB0024.
Telefon: +370 46365776
Explicit approval — written notification in 30 working days
Faks: +370 46365776
11 June 2020
E-post: uab.apk@gmail.com
LITHUANIA
Sadamas (kai ääres)
Length: 130 meters
17. märts 2020
Depth: 10 meters
E-post: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
GT: 3500
Laeva maksimaalmõõtmed (kaikoht 127A):
See national permit No.
Pikkus: 80 meetrit
TL-KL.1-15/2015
Laius: 16 meetrit
17 March 2020
Süvis: 6 meetrit
Phone: +370 68532607
Laeva maksimaalmõõtmed (kaikoht 131A):
Email: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com
Vt riiklik luba nr TL-KL.1–16/2015 (kaikoht 127A).
Maximum ship dimensions (berth 127A):
Vt riiklik luba nr TL-KL.1–51/2017 (kaikoht 131A).
Width: 16 meters
19. aprill 2022
Depth: 6 meters
(kaikoht 131A)
GT: 1500
Telefon: +370 46483940/483891
Maximum ship dimensions (berth 131A):
Faks: +370 46483891
See national permit No.
E-post: refonda@wsy.lt
TL-KL.1-16/2015 (berth 127A)
Pikkus: 230 meetrit
See national permit No.
Laius: 55 meetrit
TL-KL.1-51/2017 (berth 131A)
Süvis: 14 meetrit
(berth 127A)
Vt riiklik luba nr (11.2)-30–161/2011/TL-KL.1–18/2015.
19 April 2022
21. mai 2020
(berth 131A)
MADALMAAD
Phone: +370 46483940/483891
MADALMAAD
Email: refonda@wsy.lt
E-post: mzoethout@keppelverolme.nl
Length: 230 meters
Laeva lammutamine
Width: 55 meters
Pikkus: 405 meetrit
Depth: 14 meters
Laius: 90 meetrit
GT: 70000
Süvis: 11,6 meetrit
See national permit No.
Kohal on tegevusluba, mis sisaldab piiranguid ja tingimusi keskkonnahoidlikuks tegevuseks.
(11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015
Sõnaselge heakskiit
21 May 2020
21. juuli 2021
NETHERLANDS
Telefon: +31 786736055
THE NETHERLANDS
E-post: info@sloperij-nederland.nl
Phone: +31 181234353
Pikkus: 200 meetrit
Email: mzoethout@keppelverolme.nl
Laius: 33 meetrit
Shipbreaking
Kõrgus: 45 meetrit (Botlekbridge)
Length: 405 meters
Laeva ringlussevõtu toimingud algavad vees, et muuta kere kergemaks; vints, millega laev haalatakse rambile, suudab tõmmata 2000 tonni.
Width: 90 meters
september 2021
Depth: 11,6 meters
Navalria - Docas, Construções e Reparações Navais
The site has a permit to operate; this permit contains limitations and conditions to operate in an environmental sound manner.
Telefon: +351 234378970, +351 232767700
Explicit approval
E-post: info@navalria.pt
21 July 2021
Lammutamine kuivdokis, saasteärastus ja lammutamine horisontaaltasandil ja kaldtasandil vastavalt laeva suurusele
Phone: +31 786736055
Horisontaaltasandi nimivõimsus: 700 tonni
Length: 200 meters
Tegevuse tingimused on esitatud dokumendile AL n.o 5/2015/CCDRC (26. jaanuar 2016) lisatud spetsifikaatides.
Width: 33 meters
1900 tonni
Height: 45 meters (Botlekbridge)
26. jaanuar 2020
Recycling operations start on water to make the hull lighter; the winch to haul ships on the ramp can pull 2000 tonnes.
ÜHENDKUNINGRIIK
27 September 2021
Telefon: +44 1642806080
PORTUGAL
E-post: info@ableuk.com
Navalria — Docas, Construções e Reparações Navais
Laeva lammutamine ja sellega seotud töötlemine, mis on lubatud kuivdokis ja sadamabasseinis
Phone: +351 234378970, +351 232767700
Kõik loaga lubatud mõõtmetega laevad.
email: info@navalria.pt
Pikkus: 337,5 meetrit
Dry dock dismantling, decontamination and dismantling on an horizontal plane and inclined plane, according to the ship's size
Laius: 120 meetrit
Nominal capacity of the horizontal plane: 700 tonnes
Süvis: 6,65 meetrit