natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An implementing act was deemed to be necessary and the chair submitted the draft implementing act to the appeal committee for further deliberation.
Peeti vajalikuks rakendusakti olemasolu ning esimees esitas apellatsioonikomiteele täiendavaks aruteluks rakendusakti eelnõu.
Member States shall, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing malathion as active substance by 29 April 2019 at the latest.
Kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1107/2009 muudavad liikmesriigid vajaduse korral toimeainet malatiooni sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivaid lube või tühistavad need hiljemalt 29. aprillil 2019.
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 29 January 2020 at the latest.
Ajapikendus, mille liikmesriigid annavad kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, on võimalikult lühike ja lõppeb hiljemalt 29. jaanuaril 2020.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiiv 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (ELT L 230, 19.8.1991, lk 1).
Commission Directive 2010/17/EU of 9 March 2010 amending Council Directive 91/414/EEC to include malathion as active substance (OJ L 60, 10.3.2010, p. 17).
Komisjoni 9. märtsi 2010. aasta direktiiv 2010/17/EL, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeainete hulka malatioon (ELT L 60, 10.3.2010, lk 17).
EFSA, Technical report on the outcome of the consultation with Member States, the applicant and EFSA on the pesticide risk assessment of confirmatory data for malathion.
„Technical report on the outcome of the consultation with Member States, the applicant and EFSA on the pesticide risk assessment of confirmatory data for oxyfluorfen“ (Liikmesriikide, taotleja ja Euroopa Toiduohutusametiga peetud konsultatsiooni tulemuste tehniline aruanne seoses malatiooni pestitsiidina kasutamise riskihindamiseks esitatud kinnitavate andmetega).
61 pp.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas asendatakse malatiooni käsitlevas reas 300 veerg „Erisätted“ järgmisega:
The column ‘Specific provisions’ of row 300, malathion, of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is replaced by the following:
Lubatakse kasutada insektitsiidina üksnes püsikonstruktsiooniga kasvuhoonetes.
‘PART A
Lubasid tohib anda ainult professionaalsetele kasutajatele.
Only uses as an insecticide in greenhouses with a permanent structure may be authorised.
B OSA
Authorisations shall be limited to professional users.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse alalises taime-, looma-, toidu- ja söödakomitees malatiooni kohta lõplikult vormistatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle dokumendi I ja II liidet.
PART B
Üldhindamise raames peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu järgmisele:
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on malathion, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed shall be taken into account.
kasvuhoones kasutamisest tekkivate jäätmetele, nagu kondensatsioonivesi, äravool, pinnas ja tehissubstraat, et hoida ära riski veeorganismidele;
releases from greenhouses, such as condensation water, drain water, soil or artificial substrate, in order to preclude risks to aquatic organisms;
käitlejate ja töötajate kaitsele, tagamaks, et kasutustingimustega nähakse vajaduse korral ette asjakohaste isikukaitsevahendite kasutamine;
the protection of pollinator colonies purposely placed in the greenhouse;
tarbijate kaitsele töödeldud kaupade puhul.
the protection of operators and workers, so as to ensure that the conditions of use prescribe the use of adequate personal protective equipment, where appropriate;
Liikmesriigid tagavad, et malatioonist saadud valmististega on kaasas juhised, kuidas vältida lubatud maksimumkogust ületava isomalatiooni koguse tekkimist ladustamise ja transpordi ajal.
the protection of consumers in the case of processed commodities.
Loa andmise tingimused hõlmavad riskivähendusmeetmeid ja nendega nähakse ette taimekaitsevahendite nõuetekohane märgistamine.“
Member States shall ensure that malathion-based formulations are accompanied by the necessary instructions to avoid any risk of formation of isomalathion in excess of the permitted maximum quantities during storage and transport.
61 lk.
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures and provide for adequate labelling of plant protection products.’
Euroopa Toiduohutusameti toetav väljaanne 2016:EN-951.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1496
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1496,
adding to the 2018 fishing quotas certain quantities withheld in the year 2017 pursuant to Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96
millega lisatakse 2018. aasta püügikvootidele teatavad 2017. aastal nõukogu määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 4 lõike 2 kohaselt peatatud kogused
Having regard to Council Regulation (EC) No 847/96 of 6 May 1996 introducing additional conditions for year-to-year management of TACs and quotas, and in particular Article 4(2) thereof,
võttes arvesse nõukogu 6. mai 1996. aasta määrust (EÜ) nr 847/96, millega kehtestatakse lubatud kogupüükide (TAC) ja kvootide haldamise täiendavad tingimused ühest aastast teise ülekandmisel, eriti selle artikli 4 lõiget 2,
According to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, Member States may ask the Commission, before 31 October of the year of application of a fishing quota allocated to them, to withhold a maximum of 10 % of that quota to be transferred to the following year.
Määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 4 lõike 2 kohaselt võivad liikmesriigid paluda komisjonilt enne neile eraldatud kvoodi kohaldamise aasta 31. oktoobrit peatada kuni 10 % kvoodist ja kanda see üle järgmisse aastasse.
Council Regulations (EU) 2016/1903, (EU) 2016/2285, (EU) 2016/2372 and (EU) 2017/127 fix fishing quotas for certain stocks for 2017 and specify which stocks may be subject to the measures provided for in Regulation (EC) No 847/96.
Nõukogu määrustega (EL) 2016/1903, (EL) 2016/2285, (EL) 2016/2372 ja (EL) 2017/127 on kindlaks määratud teatavate kalavarude kvoodid 2017. aastaks ning täpsustatud, milliste kalavarude suhtes võib kohaldada määruses (EÜ) nr 847/96 sätestatud meetmeid.
Council Regulations (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360, and (EU) 2018/120 fix fishing quotas for certain stocks for 2018 and specify which stocks may be subject to the measures provided for in Regulation (EC) No 847/96.
Nõukogu määrustega (EL) 2016/2285, (EL) 2017/1970, (EL) 2017/2360 ja (EL) 2018/120 on kindlaks määratud teatavate kalavarude kvoodid 2018. aastaks ning täpsustatud, milliste kalavarude suhtes võib kohaldada määruses (EÜ) nr 847/96 sätestatud meetmeid.
Certain Member States have requested, before 31 October 2017, pursuant to Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96, that part of their quotas for 2017 for the stocks listed in the Annex to this Regulation be withheld and transferred to the following year.
Teatavad liikmesriigid esitasid määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 4 lõike 2 kohaselt enne 2017. aasta 31. oktoobrit taotluse, et peatada see osa nende 2017. aasta kvootidest, mis on nimetatud kõnealuse määruse lisas, ja kanda see üle järgmisse aastasse.
Within the limits indicated in that Regulation, the quantities withheld should be added to the quotas for 2018.
Peatatud kogused tuleks kõnealuses määruses osutatud piires lisada 2018. aasta kvootidele.
For the purpose of this flexibility exercise, the eligibility of requested stock transfers and the state of exploitation of these stocks have been taken into account.
Paindlikkuse kohaldamisel võetakse arvesse taotlusega hõlmatud kalavarude ülekandmise õiguspärasust ja kõnealuste varude kasutamise olukorda.
It is considered that they can be subject to the transfer of quota withheld from 2017 to 2018 in line with Article 4(2) of Regulation (EC) No 847/96.
Leiti, et 2017. aastal peatatud kvootide ülekandmine 2018. aastasse on kooskõlas määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 4 lõikega 2.
For the stocks listed in the Annex to this Regulation, in order to avoid excessive flexibility that would undermine the principle of rational and responsible exploitation of living marine biological resources, hinder the achievement of the objectives of the Common Fisheries Policy and deteriorate the biological status of the stocks, the year-to-year flexibility provided for by Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council is excluded.
Selleks et vältida liigset paindlikkust, mis kahjustaks mere bioloogiliste ressursside mõistliku ja vastutustundliku kasutamise põhimõtet, takistaks ühise kalanduspoliitika eesmärkide saavutamist ja halvendaks kalavarude bioloogilist seisundit, ei kohaldata käesoleva määruse lisas loetletud varude suhtes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõikes 9 sätestatud ühest aastast teise paindliku ülekandmise mehhanismi.
The fishing quotas fixed for 2018 in Regulations (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360, and (EU) 2018/120 are increased as set out in the Annex to this Regulation.
2018. aasta püügikvoote, mis on kehtestatud määrustega (EL) 2016/2285, (EL) 2017/1970, (EL) 2017/2360 ja (EL) 2018/120, on suurendatud vastavalt käesoleva määruse lisas sätestatule.
OJ L 115, 9.5.1996, p. 3.
EÜT L 115, 9.5.1996, lk 3.
Council Regulation (EU) 2016/1903 of 28 October 2016 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2016/72 (OJ L 295, 29.10.2016, p. 1).
Nõukogu 28. oktoobri 2016. aasta määrus (EL) 2016/1903, millega määratakse kindlaks teatavate Läänemere kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused 2017. aastaks ning muudetakse määrust (EL) 2016/72 (ELT L 295, 29.10.2016, lk 1).
Council Regulation (EU) 2016/2285 of 12 December 2016 fixing for 2017 and 2018 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks and amending Council Regulation (EU) 2016/72 (OJ L 344, 17.12.2016, p. 32).
Nõukogu 12. detsembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2285, millega kehtestatakse 2017. ja 2018. aastaks liidu kalalaevadele püügivõimalused teatavate süvamere kalavarude osas ja muudetakse määrust (EL) 2016/72 (ELT L 344, 17.12.2016, lk 32).
Council Regulation (EU) 2016/2372 of 19 December 2016 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 352, 23.12.2016, p. 26).
Nõukogu 19. detsembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2372, millega määratakse kindlaks teatavate Musta mere kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused 2017. aastaks (ELT L 352, 23.12.2016, lk 26).
Council Regulation (EU) 2017/127 of 20 January 2017 fixing for 2017 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2017, p. 1).
Nõukogu 20. jaanuari 2017. aasta määrus (EL) 2017/127, millega määratakse 2017. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu (ELT L 24, 28.1.2017, lk 1).
Council Regulation (EU) 2017/2360 of 11 December 2017 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 337, 19.12.2017, p. 1).
Nõukogu 11. detsembri 2017. aasta määrus (EL) 2017/2360, millega määratakse kindlaks teatavate Musta mere kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused 2018. aastaks (ELT L 337, 19.12.2017, lk 1).
Council Regulation (EU) 2018/120 of 23 January 2018 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2017/127 (OJ L 27, 31.1.2018, p. 1).
Nõukogu 23. jaanuari 2018. aasta määrus (EL) 2018/120, millega määratakse 2018. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügi võimalused, mida kohaldatakse liidu vetes ning liidu kalalaevade suhtes teatavates vetes väljaspool liitu ja muudetakse määrust (EL) 2017/127 (ELT L 27, 31.1.2018, lk 1).
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22).
Final Quota 2017 (in tonnes)
2017. aasta lõplik kvoot (tonnides)
Catches 2017 (in tonnes)
Püük 2017. aastal (tonnides)
Special condition catches 2017 (in tonnes)
Eritingimustel püük 2017. aastal (tonnides)
% final quota
Lõplikust kvoodist kasutatud (%)
Transferred quantity (in tonnes)
Ülekantud kogus (tonnides)
IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and Kattegat
IV; IIa püügipiirkonna liidu veed; IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X; CECAFi 34.1.1 liidu veed
IV; Union waters of IIa
IV; IIa püügipiirkonna liidu veed
VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
VIIb–k, VIII, IX ja X; CECAFi 34.1.1 liidu veed
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
VI ja VII; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
IIa ja IVa püügipiirkonna liidu veed; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32
IIIa ja IV; IIa, IIIb, IIIc püügipiirkonna ja alarajoonide 22–32 liidu veed
IV; Union waters of IIa; that part of IIIa not covered by the Skagerrak and the Kattegat
IV; IIa püügipiirkonna liidu veed; IIIa püügipiirkonna see osa, mida ei hõlma Skagerrak ja Kattegat
IIIa and IV; Union waters of IIa
IIIa ja IV; IIa püügipiirkonna liidu veed
Union and international waters of V, VI, VII and XII
V, VI, VII ja XII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Greater forkbeard
VIII ja IX püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed (eritingimus GFB/567- puhul)
Union and international waters of VIII and IX (special condition to GFB/567-)
I, II, III ja IV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Union and international waters of I, II, III and IV
V, VI ja VII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Greenland halibut
IIa ja IV püügipiirkonna liidu veed; Vb ja VI püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Union waters of IIa and IV; Union and international waters of Vb and VI
IV; IIa püügipiirkonna liidu veed (eritingimus HAD/5BC6A. puhul)
IV; Union waters of IIa (special condition to HAD/5BC6A.)
IIIa, alarajoonide 22–32 liidu veed
IIIa, Union waters of Subdivisions 22-32
IVc, VIId (eritingimus HER/4CXB7D puhul)
IVc, VIId (special condition to HER/4CXB7D)
IV püügipiirkonna liidu veed (eritingimus HER/03A. puhul)
Union waters of IV (special condition to HER/03A.)
II, Vb põhja pool 62° põhjalaiust (Fääri saarte veed) (eritingimus HER/1/2- puhul)
II, Vb north of 62° N (Faroese waters) (special condition to HER/1/2-)
I ja II püügipiirkonna liidu, Fääri saarte, Norra ja rahvusvahelised veed
Union, Faroese, Norwegian and international waters of I and II
IV ja VIId püügipiirkond ning IIa püügipiirkonna liidu veed
IV, VIId and Union waters of IIa
Alarajoonide 25–27, 28.2, 29 ja 32 liidu veed
Union waters of Subdivisions 25-27, 28.2, 29 and 32
IV püügipiirkonna liidu ja Norra veed põhja pool 53° 30′ N
Union and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N
Vb, VIb ja VIaN püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Union and international waters of Vb, VIb and VIaN
VIIg, VIIh, VIIj ja VIIk
VIIg, VIIh, VIIj and VIIk
IIIa (eritingimus HKE/2AC4-C puhul)
IIIa (special condition to HKE/2AC4-C)
IIIa; alarajoonide 22–32 liidu veed
IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32
IVb, IVc ja VIId püügipiirkonna liidu veed (eritingimus JAX/2A-14 puhul)
Union waters of IVb, IVc and VIId (special condition to JAX/2A-14)
IIa, IVa, VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe püügipiirkonna liidu veed; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Union waters of IIa, IVa, VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
IIa püügipiirkonna Norra veed (eritingimus MAC/2A34. puhul)
Norwegian waters of IIa (special condition to MAC/2A34.)
IIa püügipiirkonna Norra veed (eritingimus MAC/2CX14- puhul)
Norwegian waters of IIa (special condition to MAC/2CX14-)
MAC/*4A-EN
MAC/*4A-EN Mackerel
IIa püügipiirkonna liidu veed; IVa püügipiirkonna liidu ja Norra veed.
Union waters of IIa; Union and Norwegian waters of IVa.
(eritingimus MAC/2CX14- puhul)
(special condition to MAC/2CX14-)
Fääri saarte veed (eritingimus MAC/2A34. puhul)
Faroese waters (special condition to MAC/2A34.)
Fääri saarte veed (eritingimus MAC/2CX14- puhul)
Faroese waters (special condition to MAC/2CX14-)
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; IIa, XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV
VIIIc, IX ja X; CECAFi 34.1.1 liidu veed
VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1
Hirvkala ja merlang
Boarfish and whiting
VIId (eritingimus JAX/*07D puhul)
VIId (special condition to JAX/*07D)
Hirvkala, merlang ja makrell
Boarfish, whiting and mackerel
IIa ja IVa püügipiirkonna liidu veed; VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (eritingimus JAX/2A-14 puhul)
Union waters of IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (special condition to JAX/2A-14)
Alarajoonide 22–32 liidu veed
Union waters of Subdivisions 22-32
Põhja-pikksaba
VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV
Vb, VI ja VII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed (eritingimus RNG/5B67- puhul)
Roughhead grenadier
VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed (eritingimus RNG/8X14- puhul)
Union and international waters of Vb, VI and VII (special condition to RNG/5B67-)
Kalju-tömppeakala
Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV (special condition to RNG/8X14-)
Vb, VI ja VII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed (eritingimus RNG/8X14- puhul)
Roundnose grenadier
Vb, VI ja VII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Union and international waters of Vb, VI and VII (special condition to RNG/8X14-)
VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV (special condition to RNG/5B67-)
II ja IV püügipiirkonna liidu veed
Union and international waters of Vb, VI and VII
Kilu
Union and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV
Põhjaputassuu
Union waters of II and IV
Fääri saarte veed (eritingimus WHB/1X14 puhul)
Sprat
I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Blue whiting
VI; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Faroese waters (special condition to WHB/1X14)
IIa ja IV püügipiirkonna liidu veed; Vb ja VI püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Union and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV
II, Vb põhja pool 62° põhjalaiust (Fääri saarte veed) (eritingimus HER/1/2- puhul)
VI; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV
Alarajoon 28.1
II, Vb north of 62° N (Faroese waters) (Special condition to HER/1/2-)
III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Subdivision 28.1
Anšoovis
Alfonsinos
Merikuratlased
Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV
VIII, IX ja X püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Anglerfish
VIII ja IX püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Union and international waters of VIII, IX and X
VI ja VII; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed (eritingimus HKE/8ABDE puhul)
Union and international waters of V, VI, VII (special condition to GFB/89-)
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe (eritingimus HKE/571214 puhul)
Union and international waters of VIII and IX
VIIc (eritingimus JAX/2A-14 puhul)
VI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV (special condition to HKE/8ABDE.)
Stauriid
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (special condition to HKE/571214)
Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; VI; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Horse mackerel
ICESi VII alapiirkonna funktsionaalne üksus 16 (eritingimus NEP/07. puhul)
Union and international waters of Vb; VI; international waters of XII and XIV
VI; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
VIIIb (special condition to MAC/8C3411)
Besuugo
Functional Unit 16 of ICES Subarea VII (special condition to NEP/07.)
VI, VII ja VIII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed (eritingimus SBR/09- puhul)
Red seabream
X püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Union and international waters of VI, VII and VIII (special condition to SBR/09-)
VI, VII ja VIII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Union and international waters of IX
VI; Vb püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed; XII ja XIV püügipiirkonna rahvusvahelised veed
Union and international waters of X
Alarajoonid 30–31
Union and international waters of VI, VII and VIII
VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX ja X; CECAFi 34.1.1 liidu veed
VI, Union and international waters of Vb, international waters of XII and XIV
X ja XII püügipiirkonna liidu ja rahvusvahelised veed
Subdivisions 30-31
IV; IIa püügipiirkonna liidu veed (eritingimus HAD/5BC6A. puhul)
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX and X, Union waters of CECAF 34.1.1
VIId (eritingimus JAX/2A-14 puhul)
Union and international waters of X and XII
VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe (eritingimus LEZ/07. puhul)
IV; Union waters of IIa (Special condition to HAD/5BC6A.)
IIIa ja IVbc (eritingimus MAC/2A34. puhul)
VIId (special condition to JAX/2A-14)
VIIIa, VIIIb ja VIIId (eritingimus MAC/8C3411 puhul)
VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe (special condition to LEZ/07.)
Besuugo
IIIa and IVbc (special condition to MAC/2A34.)
Liikmesriigile asjakohaste püügivõimaluste määruste alusel kehtestatud kvoodid pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1380/2013 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22) artikli 16 lõike 8 kohase püügivõimaluste vahetamise, nõukogu määruse (EÜ) nr 847/96 (EÜT L 115, 9.5.1996, lk 3) artikli 4 lõike 2 kohase kvootide 2016. aastast 2017. aastasse ülekandmise, nõukogu määruse (EL) nr 1221/2014 (ELT L 330, 15.11.2014, lk 16) artikli 5a, määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 15 lõike 9 või määruse (EÜ) nr 1224/2009 (ELT L 343, 22.12.2009, lk 1) artiklite 37 ja 105 kohase püügivõimaluste ümberjaotamise või vähendamise arvessevõtmist.
VIIIa, VIIIb and VIIId (special condition to MAC/8C3411)
Asjakohaste püügivõimaluste määruste lisades sätestatud eritingimused.
Red Seabream
ANF/08.