natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For waste incineration plants and waste co-incineration plants with a nominal capacity of less than 2 tonnes per hour and for installations covered by Chapter V of Directive 2010/75/EU, Member States shall make available to the Commission the information set out in Annex II using the format laid down in that Annex.
I lisa kohane teave esitatakse esimest korda aruandeaasta 2017 kohta, kui kõnealuses lisas ei ole ette nähtud teisiti.
Member States shall report the information set out in Annexes I and II using the harmonised electronic reporting tool made available by the Commission.
Brüssel, 10. august 2018
The information set out in Annex II shall be first submitted for reporting years 2017 and 2018.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. jaanuari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 166/2006, mis käsitleb Euroopa saasteainete heite- ja ülekanderegistri loomist ning millega muudetakse nõukogu direktiive 91/689/EMÜ ja 96/61/EÜ (ELT L 33, 4.2.2006, lk 1).
For those reporting years, the information shall be submitted by 30 September 2019 at the latest.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. märtsi 2007. aasta direktiiv 2007/2/EÜ, millega rajatakse Euroopa Ühenduse ruumiandmete infrastruktuur (INSPIRE) (ELT L 108, 25.4.2007, lk 1).
For subsequent reporting years, the information set out in Annex II shall be submitted every three years within 9 months of the end of the last of those reporting years This Decision is addressed to the Member States.
Komisjoni 23. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1089/2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2007/2/EÜ seoses ruumiandmekogumite ja -teenuste ristkasutatavusega (ELT L 323, 8.12.2010, lk 11).
Done at Brussels, 10 August 2018.
I LISA
For the Commission
Teave direktiivi 2010/75/EL II, III ja IV peatüki kohaldamisalasse kuuluvate käitiste kohta [v.a jäätmepõletus- ja -koospõletustehased, mille nimivõimsus on väiksem kui kaks tonni tunnis] Märkus.
Member of the Commission
Liikmesriigid võivad märkida, millist teavet nad peavad konfidentsiaalseks, lisades põhjused, mille tõttu ei peaks komisjon seda teavet üldsusele kättesaadavaks tegema.
OJ L 334, 17.12.2010, p. 17.
Taustteave
Commission Implementing Decision 2012/795/EU of 12 December 2012 establishing the type, format and frequency of information to be made available by the Member States for the purposes of reporting on the implementation of Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council on industrial emissions (OJ L 349, 19.12.2012, p. 57).
Tüüp
Regulation (EC) No 166/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2006 concerning the establishment of a European Pollutant Release and Transfer Register and amending Council Directives 91/689/EEC and 96/61/EC (OJ L 33, 4.2.2006, p. 1).
Vorm
Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE) (OJ L 108, 25.4.2007, p. 1).
Riigikood
Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services (OJ L 323, 8.12.2010, p. 11).
Selle riigi kood, kus asuvad käitised või käitiste osad, mille kohta teave on esitatud.
ANNEX I
Aruandeaasta
Information on installations covered by Chapters II, III and IV of Directive 2010/75/EU [with the exception of waste incineration plants and waste co-incineration plants with a nominal capacity of less than 2 tonnes per hour]
Kalendriaasta, mille kohta aruanne on koostatud.
Note: Member States may indicate information which they consider to be confidential, giving the grounds that are considered to preclude the Commission from making it publicly available.
Teave kõigi direktiivi 2010/75/EL II peatüki kohaldamisalasse kuuluvate käitiste kohta
Contextual information
Käitise kordumatu tunnus, mis vastab direktiivi 2007/2/EÜ nõuetele.
Type
Temaatiline objektitunnus.
Format
Laius- ja pikkuskraad (käitise ligikaudse keskme koordinaadid) riikliku koordinaatide referentssüsteemi ETRS89 (2D)-EPSG:4258 alusel ja viie kümnendkoha täpsusega.
Country identifier
Käitise nimi
Identification of the country where the reported installations and installation parts are located.
Käitise ametlik nimetus, pärisnimi või üldkasutatav nimi.
Reporting year
Seisund
Calendar year to which the reporting refers.
Käitise tegevusseisund.
Information on all installations covered by Chapter II of Directive 2010/75/EU
Pädev asutus
Unique identifier of the installation that follows the requirements of Directive 2007/2/EC.
Direktiivi 2010/75/EL I lisa kohaldamisalasse kuuluvate tegevusvaldkondade puhul järgmis(t)e asutus(t)e nimi ja kontaktandmed:
Thematic object identifier.
pädev(ad) asutus(ed), kes vastutab/vastutavad kõnealuse direktiivi II peatüki raames lubade andmise eest;
Latitude and longitude (coordinates for the approximate centre of the installation) expressed with reference to the ETRS89 (2D)-EPSG:4258 coordinate reference system to a precision of 5 decimal places.
pädev(ad) asutus(ed), kes vastutavad kõnealuse direktiivi II peatüki raames järelevalve eest.
Name of the installation
Läbiviidud tegevused
Official denomination, proper name or conventional name of the installation.
Märgitakse kõik direktiivi 2010/75/EL I lisa kohaldamisalasse kuuluvad tegevusvaldkonnad, millega on käitises tegeletud.
Status
PVT-järeldused
The operational status of the installation
Alates aruandeaastast 2018 märgitakse komisjoni rakendusotsused PVT-järelduste kohta, mida kohaldatakse käitise mis tahes tegevusvaldkondade suhtes.
Competent authority
Direktiivi 2010/75/EL muud asjakohased peatükid
For activities covered by Annex I to Directive 2010/75/EU, the name of and contact information for:
Märgitakse direktiivi 2010/75/EL peatükid, mida kohaldatakse käitise (või selle osa) suhtes.
the competent authority or authorities responsible for granting permits under Chapter II of that Directive;
Lähteolukorra aruanne esitatud
the competent authority or authorities responsible for inspections under Chapter II of that Directive.
Märge selle kohta, kas direktiivi 2010/75/EL artikli 22 lõike 2 kohane lähteolukorra aruanne on pädevale asutusele esitatud.
Activities carried out
Luba antud
Identification of all activities covered by Annex I to Directive 2010/75/EU carried out within the installation.
Märge selle kohta, kas direktiivi 2010/75/EL artikli 5 alusel on antud käitise käitamise luba.
BAT conclusions
Internetiaadress(id), kus on luba/load üldsusele kättesaadavaks tehtud.
As from the reporting year 2018, identification of the Commission Implementing Decisions on BAT conclusions that are applicable to any of the activities carried out at the installation.
Alates aruandeaastast 2018 juhul, kui direktiivi 2010/75/EL artikli 5 alusel ei ole luba antud, lisatakse võetud täitemeetmete kirjeldus.
Other relevant Chapters under Directive 2010/75/EU
Loatingimuste läbivaatamine
Identification of the Chapters of Directive 2010/75/EU that apply to the installation (or part thereof).
Märge selle kohta, kas loatingimused on läbi vaadatud kooskõlas kõnealuse direktiivi artikli 21 lõikega 3.
Baseline report submitted
Vajaduse korral kuupäev, mil loatingimusi ajakohastati kooskõlas direktiivi 2010/75/EL artikli 21 lõikega 3.
An indication of whether a baseline report as referred to in Article 22(2) of Directive 2010/75/EU, has been submitted to the competent authority.
Direktiivi 2010/75/EL artikli 15 lõike 4 kohane PVT-erand
Permit granted
Käitiste puhul, mille loa tingimused on kooskõlas kõnealuse direktiivi artikli 21 lõikega 3 läbi vaadatud, märge selle kohta, kas on tehtud erand nimetatud direktiivi artikli 15 lõike 4 alusel.
An indication of whether a permit to operate the installation has been granted under Article 5 of Directive 2010/75/EU.
Alates aruandeaastast 2018 juhul, kui erand on tehtud, järgmine teave:
URL(s) where the permit(s) is/are made available to the public.
internetiaadress, kus on üldsusele kättesaadavaks tehtud erandi konkreetsed põhjused kooskõlas direktiivi 2010/75/EL artikli 24 lõike 2 punktiga f;
As from the reporting year 2018, if no permit has been granted under Article 5 of Directive 2010/75/EU, a description of what enforcement action has been taken.
komisjoni rakendusotsus PVT-järelduste kohta, millest erand on tehtud;
Reconsideration of permit conditions
PVTga saavutatav heitetase (PVT-HT), millest erand on tehtud;
An indication of whether permit conditions have been reconsidered in accordance with Article 21(3) of that Directive.
vajaduse korral erandi kestus.
If applicable, the date on which the permit conditions were updated in accordance with Article 21(3) of Directive 2010/75/EU.
Rangemad loatingimused
BAT derogation under Article 15(4) of Directive 2010/75/EU
Alates aruandeaastast 2018 käitiste puhul, mille loa tingimused on kooskõlas kõnealuse direktiivi artikli 21 lõikega 3 läbi vaadatud, märge selle kohta, kas loaga on kehtestatud rangemad heite piirväärtused kui PVT-HT vahemiku alampiir, lisades järgmise teabe:
For installations where the permit conditions have been reconsidered in accordance with Article 21(3) of that Directive, an indication of whether a derogation was granted under its Article 15(4).
kohaldatavad komisjoni rakendusotsused PVT-järelduste kohta;
As from the reporting year 2018, where a derogation has been granted, information about:
kohaldatav PVT-HT;
the URL making available to the public the specific reasons for the derogation, in accordance with Article 24(2)(f) of Directive 2010/75/EU;
kas rangemad heite piirväärtused kehtestati direktiivi 2010/75/EL artikli 14 lõike 4 või artikli 18 või mõlema sätte alusel.
the Commission Implementing Decision on BAT conclusions from which the derogation was granted;
Tegevuskoha külastused (järelevalve)
the BAT-Associated Emission Level (BAT-AEL) from which the derogation was granted;
Pädeva asutuse poolt aruandeaastal tootmiskäitises tehtud tegevuskoha külastuste arv.
if applicable, the duration of the derogation.
Alates aruandeaastast 2018 eriotstarbeline internetiaadress, kus on tegevuskoha viimase külastuse aruanne, või üldine internetiaadress, kus on selgitatud, kuidas pääseb üldsus üksikutele tegevuskoha külastuste aruannetele ligi kooskõlas artikli 23 lõike 6 teise lõiguga.
Stricter permit conditions
Heiteseireandmed
As from the reporting year 2018, for installations where the permit conditions have been reconsidered in accordance with Article 21(3), a specification of whether the permit sets stricter emission limit values than the lower value of the BAT-AEL range, indicating:
Alates aruandeaastast 2018 märge selle kohta, kuidas on heiteseire tulemused tehtud üldsusele kättesaadavaks vastavalt artikli 24 lõike 3 punktile b, sh internetiaadress, kui selleks on loodud veebisaidid.
the applicable Commission Implementing Decisions on BAT conclusions;
eSPIRSi kohane tunnus
the applicable BAT-AEL;
Heitkogustega kauplemise süsteemi kohane tunnus
whether those stricter emission limit values were set pursuant to Article 14(4) or Article 18 of Directive 2010/75/EU or both of those Articles.
Märkused
Site visits (inspections)
Lisateave suurte põletusseadmete kohta, mis kuuluvad direktiivi 2010/75/EL III peatüki kohaldamisalasse, ning jäätmepõletus- ja -koospõletustehaste kohta, mille võimsus on vähemalt kaks tonni tunnis ja mis kuuluvad nimetatud direktiivi IV peatüki kohaldamisalasse
The number of site visits to the production installation which were carried out by the competent authority during the reporting year.
Üldandmed
As from the reporting year 2018, the specific URL of the last site visit report, or a generic URL explaining how individual visit reports can be publicly accessed in accordance with Article 23(6) second subparagraph.
Kordumatu tunnus, mis vastab direktiivi 2007/2/EÜ nõuetele, mida on täpsustatud määruses (EL) nr 1089/2010, eriti selle muudetud versiooni IV lisa punktis 8.
As from the reporting year 2018, an indication of how the results of emission monitoring have been made available to the public under Article 24(3)(b), including a URL if websites have been created for this purpose.
Seadme või tehase nimi
As from the reporting year 2018, where the installation is covered by Directive 2012/18/EU the Seveso Plants Information Retrieval System identifier (‘eSPIRS identifier’) for the establishment in which the installation is located.
Seadme või tehase tegevusseisund.
Emissions Trading Scheme identifier
Summaarne nimisoojusvõimsus
As from the reporting year 2018, where the installation is, fully or partly, covered by Directive 2003/87/EC the identifier used for reporting under that Directive.
Suure põletusseadme summaarne nimisoojusvõimsus.
Remarks
Üksikasjad direktiivi 2010/75/EL artiklites 31–35 sätestatud erandite kohta, mis on suure põletusseadme suhtes tehtud.
Additional information on large combustion plants covered by Chapter III and waste incineration and waste co-incineration plants with a capacity of 2 tonnes or more per hour covered by Chapter IV of Directive 2010/75/EU
Jäätmepõletus- või -koospõletustehase kogunimivõimsus.
1.3.1.a. inspireId
Ohtlike jäätmete põletamiseks ja koospõletamiseks lubatud koguvõimsus.
Unique identifier that follows the requirements of Directive 2007/2/EC, as further specified in Regulation (EU) No 1089/2010, in particular point 8 of Annex IV to that Regulation, as amended.
Tavajäätmete põletamiseks lubatud võimsus
1.3.1.c. pointGeometry
Direktiivi 2010/75/EL artikli 46 lõige 2 heitekontrollimeetmete kohta
Latitude and longitude (coordinates for the approximate centre of the plant) expressed with reference to the ETRS89 (2D)-EPSG:4258 coordinate reference system to a precision of 5 decimal places.
Alates aruandeaastast 2018 märge selle kohta, kas:
Name of the plant
tehas põletab koos töötlemata segaolmejäätmeid.
Official denomination or proper or conventional name of the plant.
Eritingimused
The operational status of the plant.
Vajaduse korral täpsem teave selle kohta, millist laadi muudatus on käitamistingimustes lubatud teha.
Information on large combustion plants
Alates aruandeaastast 2018 vajaduse korral:
Total rated thermal input
internetiaadress, kus on tehtud üldsusele kättesaadavaks tegevuskoha viimase külastuse aruanne vastavalt direktiivi 2010/75/EL artikli 23 lõikele 6, või internetiaadress, millel on selgitatud, kuidas pääseb üldsus sellele aruandele ligi.
1.3.2.b.
Alates aruandeaastast 2018 märge selle kohta, kuidas on direktiivi 2010/75/EL artikli 55 lõikes 2 osutatud teave tehtud üldsusele kättesaadavaks, sh internetiaadress, kui selleks on loodud veebisaidid.
Derogations under Directive 2010/75/EU
Teave olukorras, kus tööstusheidete direktiivi kohaldamisalasse kuuluv käitis on seotud objektiga või on sellega sama
1.3.2.c.
Vooluveekogu valglapiirkonnale antud koodidentifikaator ja/või nimi.
Information on waste incineration and waste co-incineration plants with a nominal capacity of 2 tonnes or more per hour
Geomeetria
Total nominal capacity
Funktsioon
Total nominal capacity of the waste incineration or waste co-incineration plant.
Tegevusvaldkonnad, millega objektis tegeletakse.
Permitted capacity for hazardous waste
Objekti nimi
Total permitted capacity for hazardous waste incineration and co-incineration.
Objekti ametlik nimetus või päris- või üldkasutatav nimi.
1.3.3.c.
Objekti tegevusseisund.
Permitted capacity for non-hazardous waste
Sellel väljal on INSPIRE raames vastenduskordaja 0–1.
1.3.3.d.
Määruse (EÜ) nr 166/2006 kohaldamisalasse kuuluv objekt, mis on määruse (EL) nr 1089/2010 IV lisa punktis 8.2.1 määratletud kui tootmisrajatis järgmiselt: „üks (või enam) samas kohas asuv käitis, mida käitab sama füüsiline või juriidiline isik, mis on projekteeritud, ehitatud või paigaldatud konkreetsete tootmis- või tööstuseesmärkide täitmiseks ning mis on varustatud tervikliku taristu, kõigi seadmete ja materjalidega.
Article 46(2) of Directive 2010/75/EU on emission control safeguards
Sellel väljal on INSPIRE raames vastenduskordaja 0–1.
As from the reporting year 2018, an indication of:
II LISA
whether more than 40 % of the heat release resulting from the incineration comes from hazardous waste;
Teave jäätmepõletus- ja -koospõletustehaste kohta, mille nimivõimsus on väiksem kui kaks tonni tunnis, ning direktiivi 2010/75/EL V peatüki kohaldamisalasse kuuluvate käitiste kohta
whether untreated mixed municipal waste is co-incinerated.
Jäätmepõletus- või -koospõletustehased, mille nimivõimsus on väiksem kui kaks tonni tunnis
1.3.3.e.
Viide kõnealuste käitiste loendile, mis on tehtud üldsusele kättesaadavaks kooskõlas direktiivi 2010/75/EL artikli 55 lõikega 3.
An indication of whether a change of the operating conditions has been authorised under Article 51 of Directive 2010/75/EU.
Direktiivi 2010/75/EL V peatüki kohaldamisalasse kuuluvate käitiste koguarv.
If applicable, further information on the nature of the authorised change to the operating conditions.
Direktiivi 2010/75/EL artikli 59 lõike 1 punktile b vastavate käitiste koguarv.
a URL for the permit setting out the operating conditions;
Selliste käitiste arv, mille suhtes on tehtud erand vastavalt direktiivi 2010/75/EL artikli 59 lõikele 3.
the URL of the last site visit report made publicly available pursuant to Article 23(6), or a URL where it is explained how this report can be publicly accessed.
Komisjoni rakendusotsuses 2012/795/EL on määratud kindlaks liikmesriikide kohustused direktiivi 2010/75/EL rakendamist käsitleva aruandluse kohta ajavahemikuks 2013–2016.
1.3.3.f.
Kuna selle otsuse ajaline mõju on lõppenud, tuleks see kehtetuks tunnistada.
Public disclosure
Nimetatud aruandeaasta kohta esitatakse teave hiljemalt 30. juuniks 2019.
As from the reporting year 2018, an indication of how the information referred to in Article 55(2) of Directive 2010/75/EU has been made available to the public, including a URL if websites have been created for this purpose.
Järgmiste aruandeaastate kohta esitatakse I lisa kohane teave igal aastal üheksa kuu jooksul pärast aruandeaasta lõppu.
1.3.3.g.
II lisa kohane teave esitatakse esimest korda aruandeaastate 2017 ja 2018 kohta.
Information where the IED installation is part of or coincides with a Facility
Nimetatud aruandeaastate kohta esitatakse teave hiljemalt 30. septembriks 2019.
Unique identifier of the facility that follows the requirements of Directive 2007/2/EC.
Järgmiste aruandeaastate kohta esitatakse II lisa kohane teave iga kolme aasta tagant üheksa kuu jooksul pärast viimase sellesse perioodi jääva aruandeaasta lõppu.
Code identifier and/or name assigned to the basin district of a watercourse.
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Geometry
Alates aruandeaastast 2018 juhul, kui käitis kuulub direktiivi 2012/18/EL kohaldamisalasse, käitise asukohaks oleva üksuse tunnus (eSPIRSi kohane tunnus) Seveso käitiste kohta teabe saamise süsteemis (Seveso Plants Information Retrieval System).
Latitude and longitude (coordinates for the approximate centre of the facility) expressed with reference to the ETRS89 (2D)-EPSG:4258 coordinate reference system to a precision of 5 decimal places.
Valikuline.
Function
Alates aruandeaastast 2018 juhul, kui käitis kuulub täielikult või osaliselt direktiivi 2003/87/EÜ kohaldamisalasse, kõnealuse direktiivi kohases aruandluses kasutatav tunnus.
Activities performed by the facility.
Muu asjakohane teave.
Function is described by the activity of the facility expressed as NACE-code.
Seepärast on määruse (EÜ) nr 166/2006 alusel esitatud andmed „heidete ja muude saastevormide representatiivsed andmed“ direktiivi 2010/75/EL artikli 72 lõike 1 tähenduses.
Name of the facility
komisjoni liige
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1136
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1136,
on risk mitigation and reinforced biosecurity measures and early detection systems in relation to the risks posed by wild birds for the transmission of highly pathogenic avian influenza viruses to poultry
mis käsitleb riskimaandamis- ja tugevdatud bioohutusmeetmeid ning varase avastamise süsteeme seoses riskiga, et kõrge patogeensusega linnugripiviirus võib levida metslindudelt kodulindudele
(notified under document C(2018) 5243)
(teatavaks tehtud numbri C(2018) 5243 all)
Having regard to Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC, and in particular Article 3 and Article 63(3) thereof,
võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiivi 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artiklit 3 ja artikli 63 lõiget 3,
Infections with avian influenza viruses in domestic poultry cause two main forms of that disease that are distinguished by the virulence of the virus.
Kodulindude nakatumisel linnugrippi avaldub haigus peamiselt kahes vormis, mida eristatakse viiruse virulentsuse järgi.
The low pathogenic form generally only causes mild symptoms, while the highly pathogenic form results in very high mortality rates in most poultry species.
Madala patogeensusega haigusvorm põhjustab tavaliselt ainult kergeid nähte, samas põhjustab kõrge patogeensusega vorm enamiku kodulinnuliikide puhul lindude väga suurt suremust.
That disease may have a severe impact on the health of domestic and wild birds and the profitability of poultry farming.
Kõnealusel haigusel võib olla tõsine mõju kodu- ja metslindude tervisele ja kodulinnukasvatuse tasuvusele.
Directive 2005/94/EC sets out the minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of that disease in poultry or other captive birds and also provides for certain preventive measures relating to the surveillance and the early detection of avian influenza.
Direktiivis 2005/94/EÜ on sätestatud minimaalsed tõrjemeetmed, mida kohaldatakse selle haiguse puhangu korral kodulindude või muude tehistingimustes peetavate lindude suhtes ja teatavad ennetusmeetmed linnugripi seireks ja varaseks avastamiseks.
Wild birds, in particular migratory water birds, are known to be the natural host for avian influenza viruses of low pathogenicity which they carry, usually without showing signs of that disease, during their seasonal migratory movements.
Metslinnud, eelkõige ränd-veelinnud on madala patogeensusega linnugripi looduslikud peremeesorganismid, kes kannavad hooajalise rändeliikumise ajal viirust edasi ilma, et see neil avalduks.
However, since 2005, highly pathogenic avian influenza (HPAI) viruses of the H5 subtype have shown to be able to infect migratory birds which can then spread these viruses over long distances between continents.
Alates 2005. aastast on kõrge patogeensusega linnugripi (KPLG) alatüübi H5 viirused olnud võimeline nakatama rändlinde, kes võivad levitada viirusi kaugele teistele mandritele.
The presence of avian influenza viruses and in particular HPAI viruses in wild birds poses a continual threat for the direct and indirect introduction of these viruses into holdings where poultry or other captive birds are kept, in particular during the seasonal movements of migratory birds, with the risk of subsequent virus spread from an infected holding to other holdings liable to cause significant economic losses.
Linnugripi viiruste ja eelkõige kõrge patogeensusega linnugripi viiruste esinemine metslindude seas kujutab endast jätkuvat ohtu kõnealuste viiruste otseseks ja kaudseks sissetoomiseks kasvandustesse, kus peetakse kodulinde ja muid tehistingimustes peetavaid linde, eriti lindude rände ajal, ning on oht, et viirused levivad nakatunud lindudega kasvandustest muudesse kasvandustesse ning põhjustavad märkimisväärset majanduslikku kahju.
The European Food Safety Authority (EFSA) adopted on 14 September 2017 a comprehensive scientific opinion on avian influenza, confirming that the strict implementation of biosecurity measures plays a key role in preventing the spread of HPAI viruses from wild birds to poultry and other captive birds (the 2017 EFSA opinion).
Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) võttis 14. septembril 2017 vastu põhjaliku linnugrippi käsitleva teadusliku arvamuse, milles kinnitati, et rangetel bioohutusmeetmetel on tähtis osa selles, et ära hoida kõrge patogeensusega linnugripi viiruste levikut metslindudelt kodulindudele ja muudele tehistingimustes peetavatele lindudele (EFSA 2017. aasta arvamus).