natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1828/2006 of 8 December 2006 setting out rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and of Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund (OJ L 371, 27.12.2006, p. 1).
TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSED JA SOTSIAALNE KAASATUS
The amounts booked to this article may, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation be used to provide additional appropriations on the corresponding headings of Titles 04, 05, 11 and 13 of the statement of expenditure in this section.
Reservid (40 02 41)
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11).
PÕLLUMAJANDUS JA MAAELU ARENG
This item is intended to accommodate, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue not provided for in other parts of Title 6 which is used to provide additional appropriations to finance the expenditure to which this revenue is assigned.
LIIKUVUS JA TRANSPORT
This item is intended to accommodate any revenue not provided for in other parts of Title 6 which is not used, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
KESKKOND
This item is intended to accommodate amounts resulting from decisions related to conformity and accounting clearance of accounts in favour of the Union budget concerning expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Guarantee Section) under Heading 1 of the 2000-2006 Financial Perspectives and the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), under Heading 2 of the 2007-2013 and the 2014-2020 multiannual financial framework in accordance with Articles 51 and 52 of Regulation (EU) No 1306/2013.
TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON
This item is also intended to accommodate amounts resulting from decisions related to conformity and accounting clearance of accounts in favour of the general budget of the Union concerning expenditure financed by the temporary scheme for the restructuring of the sugar industry (Sugar Restructuring Fund) in the Community established by Regulation (EC) No 320/2006, which ended on 30 September 2012.
SIDEVÕRGUD, SISU JA TEHNOLOOGIA
In accordance with Article 1(3) of Regulation (EC) No 320/2006 and Article 43 of Regulation (EU) No 1306/2013, such amounts shall be regarded as assigned revenue within the meaning of Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
OTSENE TEADUSTEGEVUS
Any revenue under this item will be used to provide additional appropriations to any budgetary item under EAGF of the statement of expenditure in this section.
MERENDUS JA KALANDUS
The revenue under this item has been estimated at EUR 943000000, including EUR 444000000 estimated to be carried over from 2018 to 2019 in accordance with Article 14 of the Financial Regulation.
FINANTSSTABIILSUSE, FINANTSTEENUSTE JA KAPITALITURGUDE LIIT
When establishing the budget for 2019, an amount of EUR 140000000 was taken into account for financing the needs of measures under Article 05 02 08 (Item 05 02 08 03) and the remaining amount of EUR 803000000 was taken into account for financing the needs of measures under Article 05 03 01 (Item 05 03 01 10).
REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA
This item is intended to accommodate amounts recovered following irregularities or negligence, including the related interest, in particular amounts recovered in cases of irregularities or fraud, penalties and interest received, as well as securities, deposits or guarantees forfeited concerning expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Guarantee Section) under Heading 1 of the 2000-2006 Financial Perspectives and the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF), under Heading 2 of the 2007-2013 and the 2014-2020 multiannual financial framework in accordance with Articles 54 and 55 of Regulation (EU) No 1306/2013.
MAKSUKORRALDUS JA TOLLILIIT
This item is also intended to accommodate the net amounts recovered for which Member States may retain 20 % as provided for in Article 55 of Regulation (EU) No 1306/2013.
HARIDUS JA KULTUUR
In accordance with Article 1(3) of Regulation (EC) No 320/2006 and Articles 43 and 55 of Regulation (EU) No 1306/2013, such amounts shall be regarded as assigned revenue within the meaning of Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Reservid (40 01 40, 40 02 41)
The revenue under this item has been estimated at EUR 135000000.
TEABEVAHETUS
Any revenue under this item will be used to provide additional appropriations to any budgetary item under European Agricultural Guarantee Fund of the statement of expenditure in this section.
TERVIS JA TOIDUOHUTUS
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
RÄNNE JA SISEASJAD
Interest on deposits in the framework of the Union’s economic governance — Assigned revenue
VÄLISPOLIITIKA VAHENDID
Fines imposed for fraud and irregularities which are damaging to the Union’s financial interests
KAUBANDUS
Fines in the framework of the Union’s economic governance — Assigned revenue
RAHVUSVAHELINE KOOSTÖÖ JA ARENG
For the Member States for which the central bank rate is not available, the interest rate shall be equal to the most equivalent rate applied on the first day of the month in question on the Member State’s money market, or 0 per cent, whichever is higher, increased by 2,5 percentage points.
NAABRUSPOLIITIKA JA LAIENEMISLÄBIRÄÄKIMISED
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular Article 98 thereof.
HUMANITAARABI JA KODANIKUKAITSE
This item is intended to record default interest on entitlements other than own resources.
PETTUSTEVASTANE VÕITLUS
Agreement on the European Economic Area (OJ L 1, 3.1.1994, p. 3), and in particular Article 2(5) of Protocol 32 thereto.
KOMISJONI POLIITIKA KOORDINEERIMINE JA ÕIGUSNÕUSTAMINE
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), and in particular Article 102 thereof.
KOMISJONI HALDUS
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, p. 1), and in particular Article 99 thereof.
EELARVE
This article is intended to record accrued interest on special accounts for fines and default interest connected with fines and penalty payments, including penalty payments related to Member States.
STATISTIKA
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular Article 99 thereof.
PENSIONID JA NENDEGA SEOTUD KULUD
This article is intended to receive interest on deposits in the framework of the Union’s economic governance.
KEELETALITUSED
This article is intended to accommodate all other possible interest related to late payment and not listed under chapter 70 and which is due only in exceptional circumstances not justifying the creation of a specific budget line.
ENERGEETIKA
The Commission may impose fines, periodic penalty payments and other penalties on undertakings and associations of undertakings for not respecting bans or not carrying out their obligations under the Regulations enumerated below or under Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
ÕIGUS- JA TARBIJAKÜSIMUSED
The undertaking must provide the Commission with either a provisional payment or a financial guarantee covering both the principal of the debt and interest or surcharges by the final date for payment.
KLIIMAMEETMED
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (OJ L 24, 29.1.2004, p. 1), and in particular Articles 14 and 15 thereof.
RESERVID
Regulation 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1).
Millest reservid (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
This article is intended to accommodate fines in the framework of the Union’s economic governance.
JAOTIS XX
The amount in principal of loans which may then be granted to the Member States is limited to EUR 50000000000.
HALDUSKULUD POLIITIKAVALDKONDADE KAUPA
This article is intended to record any revenue arising from exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 02 02, provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Eri poliitikavaldkondades töötavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
A summary of borrowing and lending operations, including debt management, in capital and interest, is given in Annex Part II to the statement of expenditure in this section.
Institutsioonides töötavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
For the legal basis, see the remark for Article 01 02 02 of the statement of expenditure in this section.
Töölevõtmise, üleviimise ja teenistuse lõpetamisega seotud kulud ja toetused
This article is intended to record any revenue arising from exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 04 03, provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Töötasude kohandamine
For the legal basis, see the remark for Article 01 04 03 of the statement of expenditure in this section.
Liidu delegatsioonides töötavate komisjoni ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
The outstanding amount of loans or credit lines to be granted to Member States shall be in the limits set out in the legal basis.
Assigneeringud töötasude kohandamiseks
For the legal basis, see the remark for Article 01 02 03 of the statement of expenditure in this section.
Artikkel XX 01 01 — Vahesumma
This article is intended to record capital repayments and interest payments on special loans and risk capital granted from the appropriations in Chapters 22 02 and 22 04 of the statement of expenditure in this section to Mediterranean third countries.
Koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
These loans/risk capital were granted at a time the countries had not yet joined the Union.
Institutsiooni heaks töötavad koosseisuvälised töötajad
For the legal basis, see remarks for Chapters 22 02 and 22 04 of the statement of expenditure in this section.
Lepingulised töötajad
This article is intended to record capital repayments and interest payments on loans and risk capital granted from the appropriations in Articles 21 02 51 and 22 04 51 of the statement of expenditure in this section under the European Union Investment Partners operation.
Renditud tööjõud ning eri tegevusalade tehniline ja haldustugi
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104).
Ajutiselt institutsiooni juurde lähetatud riiklikud avalikud teenistujad
For the legal basis, see also the remarks for Articles 21 02 51 and 22 04 51 of the statement of expenditure in this section.
Komisjoni koosseisuvälised töötajad liidu delegatsioonides
This article is intended to record any revenue arising from exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 03, provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Muu personali töötasud
For the legal basis, see the remark for Article 01 03 03 of the statement of expenditure in this section.
Noorte ekspertide ja riikide lähetatud ekspertide koolitamine
This article is intended to record any revenue arising from exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 04 of the statement of expenditure in this section, provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Muu personali ja muude teenustega seotud kulud
For the legal basis, see the remark for Article 01 03 04 of the statement of expenditure in this section.
Institutsiooni muud juhtimiskulud
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 05 of the statement of expenditure in this section.
Lähetus- ja esinduskulud
This article is intended to record any revenue arising from the exercise of rights in connection with a guarantee under Article 01 03 07 of the statement of expenditure in this section provided that this revenue has not been deducted from expenditure.
Konverentside, koosolekute ja eksperdirühmadega seotud kulud
Decision No 562/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund (OJ L 156, 24.5.2014, p. 1).
Komiteede koosolekud
GENERAL SUMMARY OF APPROPRIATIONS (2019 AND 2018) AND OUTTURN (2017)
Uuringud ja konsultatsioonid
Commitments
Info- ja juhtimissüsteemid
Payments
Täiendus- ja juhtimiskoolitus
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Muud juhtimiskulud seoses liidu delegatsioonides töötava komisjoni personaliga
Reserves (40 02 40, 40 02 41)
Lähetus-, konverentsi- ja esinduskulud
INTERNAL MARKET, INDUSTRY, ENTREPRENEURSHIP AND SMES
Delegatsioonide töötajate lisakoolitus
COMPETITION
Artikkel XX 01 02 — Vahesumma
EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND INCLUSION
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete, teenuste ja hoonetega seotud kulud
Reserves (40 02 41)
Komisjoni info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmed
ENVIRONMENT
Hooned ja liidu delegatsioonides töötava komisjoni personaliga seotud muud kulud
RESEARCH AND INNOVATION
Soetamine, üürimine ja sellega seotud kulud
COMMUNICATIONS NETWORKS, CONTENT AND TECHNOLOGY
Seadmed, sisustus, varustus ja teenused
DIRECT RESEARCH
Artikkel XX 01 03 — Vahesumma
MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES
PEATÜKK XX 01 — KOGUSUMMA
FINANCIAL STABILITY, FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS UNION
PEATÜKK XX 01 —
REGIONAL AND URBAN POLICY
Punkt XX 01 01 01 — Kogusumma
TAXATION AND CUSTOMS UNION
Assigneeringust kaetakse järgmised ametikohtade loetelus sisalduvatel ametikohtadel töötavate ametnike ning ajutiste töötajatega (v.a kolmandates riikides töötav personal) seotud kulud:
EDUCATION AND CULTURE
õnnetusjuhtumi- ja ravikindlustus ning sotsiaalkindlustusmaksud;
Reserves (40 01 40, 40 02 41)
ajutiste töötajate töötuskindlustus ning maksed, mida komisjon peab tegema ajutiste töötajate pensioniõiguste kehtestamiseks või säilitamiseks nende päritoluriigis;
COMMUNICATION
ametnike ja ajutiste töötajate toetused seoses vahetustega tööga või valveajaga tööl või kodus;
HEALTH AND FOOD SAFETY
toetused, mida makstakse ametniku vallandamisel ilmse ebakompetentsuse tõttu;
MIGRATION AND HOME AFFAIRS
toetused, mida makstakse juhul, kui institutsioon ütleb üles ajutise töötajaga sõlmitud lepingu;
FOREIGN POLICY INSTRUMENTS
liidu territooriumil asuvates liidu asutustes ja liidu delegatsioonides töötavate ametnike kodudes rakendatud turvameetmetega seotud kulude hüvitamine;
TRADE
kindlasummalised toetused ja tunnitasu alusel tehtavad maksed AST-kategooria ametnikele ületunnitöö eest, mida kehtiva korra kohaselt ei saa hüvitada vabade päevadega / vaba ajaga;
INTERNATIONAL COOPERATION AND DEVELOPMENT
ametnike ja ajutiste töötajate töötasude suhtes kohaldatavad paranduskoefitsiendi kulud ning selliste rahaliste tasude suhtes kohaldatavad paranduskoefitsiendi kulud, mis kantakse üle riiki, mis ei ole töökohariik;
NEIGHBOURHOOD AND ENLARGEMENT NEGOTIATIONS
ametnike ja ajutiste töötajate (sealhulgas nende perekonnad) ametisse asumisega, institutsioonist lahkumisega või teise töökohta üleviimisega seotud sõidukulud;
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION
sisseseadmis- ja ümberasumistoetused, mis hüvitatakse ametnikele ja ajutistele töötajatele, kes on sunnitud vahetama elukohta seoses tööle asumisega, uuele töökohale üleviimisega ning lõpuks institutsioonist lahkumise ja mujale elama asumisega;
FIGHT AGAINST FRAUD
kolimiskulud, mis hüvitatakse ametnikele ja ajutistele töötajatele, kes on sunnitud vahetama elukohta seoses tööle asumisega, uuele töökohale üleviimisega ning lõpuks institutsioonist lahkumise ja mujale elama asumisega;
COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE
üleminekukulud, mis on seotud ametnikega, kes on määratud uutes liikmesriikides asuvatele ametikohtadele enne ühinemist, kuid kellelt nõutakse teenistuse jätkamist nendes liikmesriikides ka pärast ühinemiskuupäeva ning kellel vastavalt Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste X lisale on erandkorras õigus samadele finants- ja materiaalsetele tingimustele kui need, mida komisjon kohaldas enne ühinemist;
COMMISSION’S ADMINISTRATION
eelarveaasta jooksul töötasude kõigi kohandamistega seotud kulud.
BUDGET
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 50151000 eurot.
AUDIT
Punkt XX 01 01 02 — Kogusumma
STATISTICS
Punktide 19 01 01 02, 20 01 01 02, 21 01 01 02 ja 22 01 01 02 puhul, milles käsitletakse liidu delegatsioone kolmandates riikides ning rahvusvaheliste organisatsioonide juures, kaetakse sellest assigneeringust järgmised komisjoni ametikohtade loetelus sisalduvatel ametikohtadel töötavate ametnike ning ajutiste töötajatega seotud kulud:
PENSIONS AND RELATED EXPENDITURE
palgad, hüvitised ja palgaga seotud väljamaksed;
LANGUAGE SERVICES
ajutiste töötajate töötuskindlustus ning maksed nende pensioniõiguste tekkimiseks või säilitamiseks nende päritoluriigis;
ENERGY
ületunnitöö;
JUSTICE AND CONSUMERS
kulud, mis on seotud paranduskoefitsiendi kohaldamisega ametnike ja ajutiste töötajate töötasude suhtes;
CLIMATE ACTION
eelarveaasta jooksul töötasude kõigi kohandamistega seotud kulud;
RESERVES
sisseseadmis- ja ümberasumistoetused, mida makstakse töötajatele, kes on sunnitud muutma oma elukohta seoses tööle asumisega, üleviimisega teisele töökohale või lõpliku töölt lahkumise ja mujale elama asumisega;
Of which Reserves (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
töötajate ning nende perekonnaliikmete sõidukulud, mis hüvitatakse seoses tööle asumise, töölt lahkumise või teisele tööle üleviimisega, kui sellega kaasneb töökoha muutumine;
TITLE XX
kolimiskulud, mis hüvitatakse töötajatele, kes on sunnitud muutma oma elukohta seoses tööle asumisega, üleviimisega teisele töökohale või lõpliku töölt lahkumise ja mujale elama asumisega.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ALLOCATED TO POLICY AREAS
Punkt XX 01 02 01 — Kogusumma
Expenditure related to officials and temporary staff in policy areas
Assigneering on ette nähtud järgmiste Euroopa Liidu territooriumil kantud kulude katmiseks:
Expenditure related to officials and temporary staff working with the institution
abi- ja lepinguliste töötajate (Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste tähenduses) töötasud, tööandja maksed seoses lepinguliste töötajate sotsiaalkindlustusega ning kulud, mis tulenevad paranduskoefitsientide kohaldamisest nimetatud töötajate töötasude suhtes;
Expenses and allowances related to recruitment, transfers and termination of service
summad, mis on vajalikud puudega inimeste juhtisikutena tegutsevate lepinguliste töötajate töötasude katmiseks;
Adjustments to remuneration
renditud tööjõu, eelkõige bürootöötajate ja stenografistide-masinakirjutajate kasutamine;
Expenditure related to Commission officials and temporary staff working in Union delegations
tehnilise ja haldustöö ning intellektuaalteenuste teenuslepingute alusel töötava personaliga seotud kulud ning nimetatud personaliga seotud tegevuskulud ning kulud hoonetele ja seadmetele;
Appropriations to cover any adjustments to remuneration
kulud, mis on seotud riikide avalike teenistujate või muude ekspertide lähetamisega või ajutise tööle määramisega komisjoni või kutsumisega lühinõupidamistele, eriti seoses mitmesuguste valdkondade õigusaktide ühtlustamist käsitlevate eelnõude koostamisega ning personalivahetusega, mida korraldatakse ELi õigusaktide ühetaolise kohaldamise tagamiseks liikmesriikides;
Article XX 01 01 — Subtotal
Tulu alusel, mis on saadud kandidaatriikide ja Lääne-Balkani potentsiaalsete kandidaatide rahalisest osalusest seoses liidu programmides osalemisega ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele b, e ja f.
External personnel and other management expenditure
Tulu alusel, mis on saadud EFTA riikide rahalisest osalusest ELi üldkuludes vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklile 82, eraldatakse vastavalt finantsmäärusele täiendavaid assigneeringuid asjaomastel eelarveridadel.
External personnel working with the institution
Sellise tulu suurus on hinnanguliselt 171972 eurot.
Contract staff
Tulu alusel, mis on saadud Šveitsi Konföderatsiooni rahalisest osalusest seoses liidu programmides osalemisega ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 3, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele b, e ja f.
Agency staff and technical and administrative assistance in support of different activities
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on olemasolevate andmete põhjal hinnanguliselt 9376800 eurot.
National civil servants temporarily assigned to the institution
Komisjoni vastu võetud eeskirjad, mis reguleerivad ametisse nimetamist ja töötasusid ning teisi finantstingimusi.
External personnel of the Commission in Union delegations
Nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiiv 2000/78/EÜ, millega kehtestatakse üldine raamistik võrdseks kohtlemiseks töö saamisel ja kutsealale pääsemisel (EÜT L 303, 2.12.2000, lk 16).
Remuneration of other staff
Euroopa Parlamendi juhatuse 22. juuni 2005. aasta otsusega vastu võetud puudega inimeste töölevõtmise tegevuseeskiri.
Training of junior experts and seconded national experts
Punkt XX 01 02 02 — Kogusumma
Expenses of other staff and payment for other services
Punktide 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 ja 22 01 02 02 puhul, milles käsitletakse komisjoni koosseisuväliseid töötajaid liidu delegatsioonides, mis asuvad kolmandates riikides või rahvusvaheliste organisatsioonide juures, kaetakse sellest assigneeringust järgmised kulud:
Other management expenditure of the institution
kohaliku ja/või lepingulise tööjõu töötasud, ning sotsiaalkindlustusmaksed ja hüvitised, mida peab tasuma tööandja;
Mission and representation expenses
tööandja sissemaksed seoses kohaliku personali täiendava sotsiaalkindlustuskattega;
Conferences, meetings and expert groups’ expenses
sisseostetud tööjõu või vabakutseliste töötajate teenused.
Meetings of committees
Liidu delegatsioonidesse lähetatud noorte ekspertide ja riikide ekspertide puhul kasutatakse käesolevat assigneeringut selleks, et