natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, and in particular Article 53(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006, eriti selle artikli 53 lõiget 1,
Tables 3.1 and 3.2 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 contain the list of harmonised classification and labelling of hazardous substances but only in English for all language versions of that Regulation.
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa tabelites 3.1 ja 3.2 on esitatud ohtlike ainete ühtse klassifitseerimise ja märgistamise nimekiri, kuid osutatud nimekiri on kõikide keelte jaoks üksnes inglise keeles.
On 2 December 2008 the Commission committed itself to ensure that the chemical names corresponding to the International Chemical Identifications in Tables 3.1 and 3.2 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 are published in the same language as the language versions in which that Regulation has been published.
2. detsembril 2008 võttis komisjon endale kohustuse tagada, et määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa tabelites 3.1 ja 3.2 esitatud keemilised nimetused, mis vastavad rahvusvahelistele keemilistele nimetustele, avaldatakse samas keeles, milles on avaldatud kõnealune määrus.
Table 3.1 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 has been amended several times to reflect technical and scientific progress, by adding, deleting or modifying substances or their classification.
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa tabelit 3.1 on teaduse ja tehnika arengu arvessevõtmiseks mitu korda muudetud, et lisada, jätta välja või muuta aineid või nende klassifikatsiooni.
To take account of those changes and to ensure that all the chemical names in Table 3.1 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 are in the same language as the language versions in which that Regulation has been published, Table 3.1 needs to be replaced partially.
Selleks et võtta arvesse nimetatud muudatused ja tagada, et kõik keemilised nimetused määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa tabelis 3.1 on samas keeles, milles määrus on avaldatud, tuleks tabel 3.1 osaliselt asendada.
In view of the derogation which applies to the translation into Irish of acts which are not adopted jointly by the European Parliament and the Council, the chemical names in Table 3.1 of Annex VI should not be translated into Irish.
Arvestades erandit, mida kohaldatakse selliste dokumentide tõlkimisel iiri keelde, mida ei ole ühiselt võtnud vastu Euroopa Parlament ja nõukogu, ei tuleks VI lisa tabelis 3.1 olevaid keemilisi nimetusi tõlkida iiri keelde.
As a consequence, Table 3.2 is to be deleted in accordance with Article 1(2) of Commission Regulation (EU) 2016/1179 with effect from 1 June 2017.
Tarnijatele tuleks anda piisavalt aega ainete ja segude märgistamise ja pakendamise kohandamiseks uutele tõlketegevust käsitlevatele sätetele ning olemasolevate varude müümiseks.
That table should therefore not be changed.
Tarnijatel peaks olema võimalik kohaldada käesolevat määrust enne selle kohaldamise kuupäeva, et tagada kõrgetasemeline inimeste tervise kaitse ja keskkonnakaitse ning samuti võimaldada tarnijatele piisavat paindlikkust.
As a result Table 3.1 has been renamed to Table 3 in accordance with Article 2(2) of Commission Regulation (EU) 2017/776 with effect from 1 June 2017.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 133 alusel asutatud komitee arvamusega,
Suppliers should be given sufficient time to adapt the labelling and packaging of substances and mixtures to the new translation provisions and to sell existing stocks.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Suppliers should have the possibility of applying this Regulation before its date of application to ensure a high level of protection of human health and of the environment and to provide sufficient flexibility to suppliers.
Artikkel 1
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established under Article 133 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council,
Määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisas esitatud kanded, mis vastavad käesoleva määruse lisa kannetele, asendatakse käesoleva määruse lisa kannetega.
Article 1
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
The entries set out in Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 corresponding to the entries set out in the Annex to this Regulation are replaced by the entries set out in the Annex to this Regulation.
Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. detsembrist 2019.
Article 2
Erandina teisest lõigust võib aineid ja segusid enne 1. detsembrit 2019 klassifitseerida, märgistada ja pakendada käesoleva määrusega muudetud määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohaselt.
It shall apply from 1 December 2019.
Brüssel, 16. aprill 2018
By way of derogation from the second subparagraph, substances and mixtures may before 1 December 2019 be classified, labelled and packaged in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, as amended by this Regulation.
Komisjoni nimel
Done at Brussels, 16 April 2018.
ELT L 353, 31.12.2008, lk 1.
For the Commission
Parandus Euroopa Parlamendi seisukohale, mis võeti vastu 3. septembril 2008 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006) esimesel lugemisel seoses nimetatud määruse vastuvõtmisega – P6_TA(2008)0392 (COM (2007)0355 – C6-0197/2007 – 2007/0121 (COD)).
The President
Nõukogu 20. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1257/2010, millega pikendatakse määrusega (EÜ) nr 920/2005 kehtestatud ajutisi erandmeetmeid 15. aprilli 1958. aasta määrusest nr 1, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduses kasutatavad keeled, ja 15. aprilli 1958. aasta määrusest nr 1, millega määratakse kindlaks Euroopa Aatomienergiaühenduses kasutatavad keeled (ELT L 343, 29.12.2010, lk 5).
OJ L 353, 31.12.2008, p. 1.
Nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiiv 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 196, 16.8.1967, lk 1).
Corrigendum to the position of the European Parliament adopted at first reading on 3 September 2008 with a view to the adoption of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 — P6_TA(2008)0392 (COM (2007)0355 — C6-0197/2007 — 2007/0121 (COD)).
Komisjoni 19. juuli 2016. aasta määrus (EL) 2016/1179, millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (ELT L 195, 20.7.2016, lk 11).
Council Regulation (EU) No 1257/2010 of 20 December 2010 extending the temporary derogation measures from Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community and Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community introduced by Regulation (EC) No 920/2005 (OJ L 343, 29.12.2010, p. 5).
Komisjoni 4. mai 2017. aasta määrus (EL) 2017/776, millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (ELT L 116, 5.5.2017, lk 1).
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).
Commission Regulation (EU) 2016/1179 of 19 July 2016 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 195 de 20.7.2016, p. 11).
LISA
Commission Regulation (EU) 2017/776 of 4 May 2017 amending, for the purposes of its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 116, 5.5.2017, p. 1).
Indeksinr
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p. 1).
Rahvusvaheline keemiline nimetus
ANNEX
EÜ nr
Index No
CASi nr
International Chemical Identification
Klassifikatsioon
EC No
Märgistus
CAS No
Konkreetsed sisalduse piirnormid, korrutustegurid
Classification
Märkused
Labelling
Ohuklasside ja
Specific Conc.
-kategooriate koodid
Limits, M-factors
Ohulausete koodid
Notes
Piktogrammide ja tunnussõnade koodid
Hazard Class and
Täiendavate ohulausete koodid
Category Code(s)
vesinik
Hazard statement Code(s)
liitiumalumiiniumhüdriid
Pictogram, Signal Word Code(s)
naatriumhüdriid
Suppl.
kaltsiumhüdriid
Hazard statement Code(s)
liitium
hydrogen
n-heksüülliitium
aluminium lithium hydride
(2-metüülpropüül)liitium; isobutüülliitium
sodium hydride
berüllium
calcium hydride
berülliumiühendid, v.a alumiiniumberülliumsilikaadid ja mujal käesolevas lisas nimetatud ühendid
lithium
berülliumoksiid
n-hexyllithium
boortrifluoriid
(2-methylpropyl)lithium; isobutyllithium
boortrikloriid
beryllium
boortribromiid
beryllium compounds with the exception of aluminium beryllium silicates, and with those specified elsewhere in this Annex
trialküülboraanid, tahked
beryllium oxide
trialküülboraanid, vedelad
boron trifluoride
trimetüülboraat
boron trichloride
dibutüültinavesinikboraat
boron tribromide
boorhape; [1]
trialkylboranes, solid
boorhape; [2]
trialkylboranes, liquid
tetrabutüülammooniumbutüültrifenüülboraat
boric acid; [1]
dietüül4-[1,5,5-tris(4-dietüülaminofenüül)penta-2,4-dienülideen]tsükloheksa-2,5-dienülideenammoniumbutüültrifenüülboraat
boric acid; [2]
dietüülmetoksüboraan
diboron trioxide;
4-formüülfenüülboorhape
disodium tetraborate decahydrate;
naatriumperoksoboraadi heksahüdraat;
borax decahydrate
perboorhappe (H3BO2(O2)) mononaatriumsool, trihüdraat; [1]
disodium tetraborate pentahydrate;
[sisaldab < 0,1 massiprotsenti osakesi aerodünaamilise läbimõõduga alla 50 μm]
borax pentahydrate
perboorhappe naatriumsool; [1]
diethyl4-[1,5,5-tris(4-diethylaminophenyl)penta-2,4-dienylidene]cyclohexa-2,5-dienylideneammonium butyltriphenylborate
perboorhappe naatriumsool, monohüdraat; [2]
diethylmethoxyborane
süsinikmonooksiid
tetrabutylammonium butyl tris-(4-tert-butylphenyl)borate
kaltsiumkarbiid
sodium perborate; [1]
tiraam (ISO);
sodium peroxoborate;
vesiniktsüaniid;
[containing < 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
sinihape
perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt trihydrate; [1]
sinihape … %
perboric acid, sodium salt, tetrahydrate; [2]
sinihappe soolad, v.a komplekstsüaniidid nagu ferrotsüaniidid, ferritsüaniidid ja elavhõbeoksütsüaniid ning mujal käesolevas lisas nimetatud sinihappesoolad
perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, tetrahydrate; [3]
1-(1-naftüül)-2-tiokarbamiid
sodium peroxoborate hexahydrate; [containing < 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
1-isopropüül-3-metüülpürasool-5-üüldimetüülkarbamaat;
perboric acid, sodium salt; [1]
karbarüül (ISO);
perboric acid, sodium salt, monohydrate; [2]
1-naftüülmetüülkarbamaat
perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, monohydrate; [3]
tsiraam (ISO);
perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, monohydrate;[3]
tsinkbis(dimetüülditiokarbamaat)
carbon monoxide
metaam-naatrium (ISO);
phosgene; carbonyl chloride
naatriummetüülditiokarbamaat
carbon disulphide
nabaam (ISO);
calcium carbide
dinaatriumetüleenbis(N,N'-ditiokarbamaat)
thiram (ISO);
diuroon (ISO);
tetramethylthiuram disulphide
3-(3,4-diklorofenüül)-1,1-dimetüülkarbamiid
hydrogen cyanide;
propoksuur (ISO);
hydrogen cyanide … %;
2-metüül-2-(metüültio)propanaal-O-(N-metüülkarbamoüül)oksiim
hydrocyanic acid … %
aminokarb (ISO);
salts of hydrogen cyanide with the exception of complex cyanides such as ferrocyanides, ferricyanides and mercuric oxycyanide and those specified elsewhere in this Annex
4-dimetüülamino-3-tolüülmetüülkarbamaat
antu (ISO);
diallaat (ISO);
1-(1-naphthyl)-2-thiourea
S-(2,3-dikloroallüül)-N,N-diisopropüültiokarbamaat
1-isopropyl-3-methylpyrazol-5-yl dimethylcarbamate;
barbaan (ISO);
isolan
4-klorobut-2-ünüül-N-(3-klorofenüül)karbamaat
5,5-dimethyl-3-oxocyclohex-1-enyl dimethylcarbamate 5,5-dimethyldihydroresorcinol dimethylcarbamate; dimetan
linuroon (ISO);
carbaryl (ISO);
3-(3,4-diklorofenüül)-1-metoksü-1-metüülkarbamiid
1-naphthyl methylcarbamate
dekarbofuraan (ISO);
ziram (ISO);
2,3-dihüdro-2-metüülbensofuraan-7-üülmetüülkarbamaat
zinc bis dimethyldithiocarbamate
merkaptodimetuur (ISO);
metam-sodium (ISO);
metiokarb (ISO);
sodium methyldithiocarbamate
3,5-dimetüül-4-metüültiofenüül-N-metüülkarbamaat
nabam (ISO);
proksaan-naatrium (ISO);
3-(3,4-dichlorophenyl)-1,1-dimethylurea
(RS)-3-allüül-2-metüül-4-oksotsüklopent-2-enüül-(1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat; bioalletriin;
propoxur (ISO);
(RS)-3-allüül-2-metüül-4-oksotsüklopent-2-enüül-(1R,3R)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat; [1]
2-isopropyloxyphenyl N-methylcarbamate;
S-bioalletriin; [3]
2-isopropoxyphenyl methylcarbamate
(RS)-3-allüül-2-metüül-4-oksotsüklopent-2-enüül-(1R,3R)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)tsüklopropaankarboksülaat [3]
aldicarb (ISO);
karbofuraan (ISO);
2-methyl-2-(methylthio)propanal-O-(N-methylcarbamoyl)oxime
2,3-dihüdro-2,2-dimetüülbensofuraan-7-üül-N-metüülkarbamaat
aminocarb (ISO);
dinobutoon (ISO);
4-dimethylamino-3-tolyl methylcarbamate
2-(1-metüülpropüül)-4,6-dinitrofenüülisopropüülkarbonaat
di-allate (ISO);
dioksakarb (ISO);
S-(2,3-dichloroallyl)-N,N-diisopropylthiocarbamate
2-(1,3-dioksolaan-2-üül)fenüül-N-metüülkarbamaat
barban (ISO);
formetanaat (ISO); 3-[(EZ)-dimetüülaminometüleenamino]fenüülmetüülkarbamaat
4-chlorbut-2-ynyl N-(3-chlorophenyl)carbamate
monolinuroon (ISO);
linuron (ISO);
3-(4-klorofenüül)-1-metoksü-1-metüülkarbamiid
3-(3,4-dichlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea
metoksuroon (ISO);
decarbofuran (ISO);
3-(3-kloro-4-metoksüfenüül)-1,1-dimetüülkarbamiid
2,3-dihydro-2-methylbenzofuran-7-yl methylcarbamate
pebulaat (ISO);
mercaptodimethur (ISO);
N-butüül-N-etüül-S-propüültiokarbamaat
methiocarb (ISO);
benstiasuroon (ISO);
3,5-dimethyl-4-methylthiophenyl N-methylcarbamate
1-bensotiasool-2-üül-3-metüülkarbamiid
proxan-sodium (ISO);
promekarb (ISO);
sodium O-isopropyldithiocarbonate
3-isopropüül-5-metüülfenüül-N-metüülkarbamaat
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate; [1]
triallaat (ISO);
S-bioallethrin; [3]
S-2,3,3-trikloroallüüldiisopropüültiokarbamaat
(S)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate; [2]
3-metüülpürasool-5-üüldimetüülkarbamaat; monometilaan
esbiothrin;
dimetüülkarbamoüülkloriid
(RS)-3-allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate [3]
monuroon (ISO);
carbofuran (ISO);
3-(4-klorofenüül)-1,1-dimetüülkarbamiid
2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yl N-methylcarbamate
3-(4-klorofenüül)-1,1-dimetüülurooniumtrikloroatsetaat;
dioxacarb (ISO);
3-(4-isopropüülfenüül)-1,1-dimetüülkarbamiid
2-(1,3-dioxolan-2-yl)phenyl N-methylcarbamate
metomüül (ISO);
S-ethyl dipropylthiocarbamate
1-(metüültio)etülideenamino-N-metüülkarbamaat
formetanate (ISO);
bufeenkarb (ISO);
3-[(EZ)-dimethylaminomethyleneamino]phenyl methylcarbamate
reaktsioonimass: 3-(1-metüülbutüül)fenüül-N-metüülkarbamaat ja 3-(1-etüülpropüül)fenüül-N-metüülkarbamaat
monolinuron (ISO);
etiofeenkarb (ISO);
3-(4-chlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea
2-(etüültiometüül)fenüül-N-metüülkarbamaat
metoxuron (ISO);
diksantogeen;
3-(3-chloro-4-methoxyphenyl)-1,1-dimethylurea
O,O-dietüülditiobis(tioformiaat)
pebulate (ISO);
ferbaam (ISO);
N-butyl-N-ethyl-S-propylthiocarbamate
raudtris(dimetüülditiokarbamaat)
benzthiazuron (ISO);
formetanaatvesinikkloriid;
1-benzothiazol-2-yl-3-methylurea
3-(N,N-dimetüülaminometüleenamino)fenüül-N-metüülkarbamaat
promecarb (ISO);
isoprokarb (ISO);
3-isopropyl-5-methylphenyl N-methylcarbamate
2-isopropüülfenüül-N-metüülkarbamaat
sulfallate (ISO);
meksakarbaat (ISO);
2-chloroallyl N, N-dimethyldithiocarbamate
3,5-dimetüül-4-dimetüülaminofenüül-N-metüülkarbamaat
tri-allate (ISO);
ksülüülkarb (ISO);
S-2,3,3-trichloroallyl diisopropylthiocarbamate
3,4-dimetüülfenüül-N-metüülkarbamaat;
3-methylpyrazol-5-yl-dimethylcarbamate; monometilan
metoolkarb (ISO);
dimethylcarbamoyl chloride
m-tolüülmetüülkarbamaat;
monuron (ISO);
nitrapüriin (ISO);
3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea
2-kloro-6-triklorometüülpüridiin
3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethyluronium trichloroacetate;
noruroon (ISO);
monuron-TCA
1,1-dimetüül-3-(perhüdro-4,7-metanoindeen-5-üül)karbamiid
isoproturon (ISO);
oksamüül (ISO);
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea
N',N'-dimetüülkarbamoüül(metüültio)metüleenamiin-N-metüülkarbamaat;
methomyl (ISO);
oksükarboksiin (ISO);
1-(methylthio)ethylideneamino N-methylcarbamate
2,3-dihüdro-6-metüül-5-(N-fenüülkarbamoüül)-1,4-oksatiin-4,4-dioksiid
bufencarb (ISO);
metüül-3,4-diklorofenüülkarbanilaat;
reaction mass of 3-(1-methylbutyl)phenyl N-methylcarbamate and 3-(1-ethylpropyl)phenyl N-methylcarbamate
tiobeenkarb (ISO);
dixanthogen;
3,3-dimetüül-1-(metüültio)butanoon-O-(N-metüülkarbamoüül)oksiim
O, O-diethyl dithiobis(thioformate)
3-kloro-6-tsüano-bitsüklo[2.2.1]heptaan-2-oon-O-(N-metüülkarbamoüül)oksiim;
1,1-dimethyl-3-phenyluronium trichloroacetate;
triamiid
fenuron-TCA
vernolaat (ISO);
ferbam (ISO);
S-propüüldipropüültiokarbamaat
iron tris(dimethyldithiocarbamate)
3,5-ksülüülmetüülkarbamaat;
formetanate hydrochloride;
diasometaan
3-(N, N-dimethylaminomethyleneamino)phenyl N-methylcarbamate
tiofanaat-metüül (ISO);
isoprocarb (ISO);
1,2-di-(3-metoksükarbonüül-2-tioureido)benseen
2-isopropylphenyl N-methylcarbamate
furmetsükloks (ISO);
3,5-dimethyl-4-dimethylaminophenyl N-methylcarbamate
tsüklookt-4-een-1-üülmetüülkarbonaat
xylylcarb (ISO);
prosulfokarb (ISO);
3,4-dimethylphenyl N-methylcarbamate;
S-bensüül-N,N-dipropüültiokarbamaat
3,4-xylyl methylcarbamate;
3-(dimetüülamino)propüülkarbamiid
metolcarb (ISO);
2-(3-(prop-1-een-2-üül)fenüül)prop-2-üülisotsüanaat
m-tolyl methylcarbamate;
tsineeb (ISO);
nitrapyrin (ISO);
tsinketüleenbis(ditiokarbamaat) (polümeerne)
2-chloro-6-trichloromethylpyridine
tetrametüültiuraammonosulfiid
noruron (ISO);
tsinkbis(dibutüülditiokarbamaat)
1,1-dimethyl-3-(perhydro-4,7-methanoinden-5-yl)urea
tsinkbis(dietüülditiokarbamaat)
oxycarboxin (ISO);
karbosulfaan (ISO);
2,3-dihydro-6-methyl-5-(N-phenylcarbamoyl)-1,4-oxothiine 4,4-dioxide
2,3-dihüdro-2,2-dimetüül-7-bensofurüül[(dibutüülamino)tio]metüülkarbamaat
S-ethyl N-(dimethylaminopropyl)thiocarbamatehydrochloride;
fenobukarb (ISO);
prothiocarb hydrochloride
2-butüülfenüülmetüülkarbamaat
methyl 3,4-dichlorophenylcarbanilate;
fenoksükarb (ISO);
thiobencarb (ISO);
etüül-[2-(4-fenoksüfenoksü)etüül]karbamaat
S-4-chlorobenzyl diethylthiocarbamate
furatiokarb [ISO];
thiofanox (ISO);
2,3-dihüdro-2,2-dimetüül-7-bensofurüül-2,4-dimetüül-6-oksa-5-okso-3-tia-2,4-diasadekanaat
3,3-dimethyl-1-(methylthio)butanone-O-(N-methylcarbamoyl)oxime
benfurakarb (ISO);
3-chloro-6-cyano-bicyclo(2,2,1)heptan-2-one-O-(N-methylcarbamoyl)oxime;
etüül-N-[2,3-dihüdro-2,2-dimetüülbensofuraan-7-üüloksükarbonüül(metüül)aminotio]-N-isopropüül-β-alaninaat
triamid
2-(3-jodoprop-2-üün-1-üülloksü)etüülfenüülkarbamaat
vernolate (ISO);
propineeb (ISO);
S-propyl dipropylthiocarbamate
polümeerne tsinkpropüleenbis(ditiokarbamaat)
3,5-xylyl methylcarbamate
tert-butüül-(1S)-N-[1-((2S)-2-oksiranüül)-2-fenüületüül]karbamaat
diazomethane
2,2'-ditiodi(etüülammoonium)-bis(dibensüülditiokarbamaat)
thiophanate-methyl (ISO);
O-isobutüül-N-etoksükarbonüültiokarbamaat
1,2-di-(3-methoxycarbonyl-2-thioureido)benzene
fosetüülalumiinium (ISO);
furmecyclox (ISO);
alumiiniumtrietüültrifosfonaat
N-cyclohexyl-N-methoxy-2,5-dimethyl-3-furamide
kloorprofaam (ISO);
cyclooct-4-en-1-yl methyl carbonate
isopropüül-3-klorokarbanilaat
ethylenebis(dithiocarbamate)
N,N''-(metüleendi-4,1-fenüleen)bis[N'-oktüül]karbamiid
(polymeric) complex with zinc salt
ammoniaak, veevaba
zineb (ISO);
dilämmastiktetraoksiid [2]
zinc ethylenebis(dithiocarbamate) (polymeric)
kloormekvaatkloriid (ISO);
disulfiram;
2-kloroetüültrimetüülammooniumkloriid
tetraethylthiuramdisulfide
etüülnitrit
tetramethylthiuram monosulphide
etüülnitraat
zinc bis(dibutyldithiocarbamate)
hüdrasiin
zinc bis(diethyldithiocarbamate)
ditsükloheksüülammooniumnitrit
butocarboxim (ISO);
naatriumnitrit
3-(methylthio)-2-butanone O-[(methylamino)carbonyl]oxime
kaaliumnitrit
carbosulfan (ISO);
N,N-dimetüülhüdrasiin
2,3-dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuryl [(dibutylamino)thio]methylcarbamate
1,2-dimetüülhüdrasiin
fenobucarb (ISO);
hüdrasiini soolad
2-butylphenyl methylcarbamate
O-etüülhüdroksüülamiin
fenoxycarb (ISO);
butüülnitrit
ethyl [2-(4-phenoxyphenoxy)ethyl]carbamate
isobutüülnitrit
furathiocarb (ISO);
sec-butüülnitrit
2,3-dihydro-2,2-dimethyl-7-benzofuryl 2,4-dimethyl-6-oxa-5-oxo-3-thia-2,4-diazadecanoate
tert-butüülnitrit
benfuracarb (ISO);
pentüülnitrit; [1]
ethyl N-[2,3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran-7-yloxycarbonyl(methyl)aminothio]-N-isopropyl-β-alaninate
„amüülnitrit“, isomeeride segu [2]
2-(3-iodoprop-2-yn-1-yloxy)ethyl phenylcarbamate
hüdrasobenseen;
propineb (ISO);
1,2-difenüülhüdrasiin
polymeric zinc propylenebis(dithiocarbamate)
hüdrasiinbis(3-karboksü-4-hüdroksübenseensulfonaat)
tert-butyl (1S)-N-[1-((2S)-2-oxiranyl)-2-phenylethyl]carbamate
naatrium-3,5-bis(3-(2,4-di-tert-pentüülfenoksü)propüülkarbamoüül)benseensulfonaat
2,2'-dithio di(ethylammonium)-bis(dibenzyldithiocarbamate)
2-(detsüültio)etüülammooniumkloriid
O-isobutyl-N-ethoxy carbonylthiocarbamate
(4-hüdrasinofenüül)-N-metüülmetaansulfoonamiidvesinikkloriid
fosetyl-aluminium (ISO);
okso-((2,2,6,6-tetrametüülpiperidiin-4-üül)amino)karbonüülatsetohüdrasiid
aluminium triethyl triphosphonate
1,6-bis(3,3-bis((1-metüülpentülideenimino)propüül)ureido)heksaan
1-phenyl-3-(p-toluenesulfonyl)urea
hapnik
tert-butyl (1R,5S)-3-azabicyclo[3.1.0]hex-6-ylcarbamate
vesinikperoksiidi lahus … %
N-(p-toluenesulfonyl)-N'-(3-(p-toluenesulfonyloxy)phenyl)urea;
fluor
3-][(4-methylphenyl)sulfonyl]carbamoylamino)phenyl4-methylbenzenesulfonate
vesinikfluoriid
reaction mass of: N, N''-(methylenedi-4,1-phenylene)bis[N'-phenylurea];
vesinikfluoriidhape … %
N-(4-[[4-[[(phenylamino)carbonyl]amino]phenylmethyl]phenyl]-N'-cyclohexylurea;
naatriumfluoriid
N, N''-(methylenedi-4,1-phenylene)bis[N'-cyclohexylurea]
kaaliumfluoriid
O-hexyl-N-ethoxycarbonylthiocarbamate
ammooniumfluoriid
N, N''-(methylenedi-4,1-phenylene)bis[N'-octyl]urea
fluoroboorhape … %