natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the number of eligible hectares in accordance with Article 1(2) on the basis of on-farm checks, historical records and the Integrated Administration and Control System in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014;
tegema kindlaks toetuskõlblike hektarite arvu vastavalt artikli 1 lõikele 2, võttes aluseks kohapealsed kontrollid põllumajandusettevõtetes, varasemad andmed ning ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi vastavalt komisjoni rakendusmäärusele (EL) nr 809/2014;
verifying that funding has not been received by any eligible applicant from any other sources as referred to in Article 1(1)(b) in respect of the same hectares;
veenduma, et toetuskõlblik taotleja ei ole saanud samade hektarite eest rahalist toetust mõnest muust artikli 1 lõike 1 punktis b osutatud allikast;
on-the-spot checks at the premises of the applicants.
teostama kohapealseid kontrolle taotleja valdustes.
The on-the-spot checks shall cover at least 5 % of the total aid claimed.
Kohapealsed kontrollid peavad hõlmama vähemalt 5 % taotletud toetuse kogusummast.
Expenditure in relation to payments under this Regulation shall only be eligible for Union financing if those payments have been made to the beneficiaries by 30 September 2018 at the latest.
Käesoleva määruse kohaste maksetega seotud kulud on liidupoolse rahastamise jaoks toetuskõlblikud üksnes siis, kui maksed on toetusesaajatele tehtud hiljemalt 30. septembriks 2018.
Article 5(2) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 shall not apply.
Delegeeritud määruse (EL) nr 907/2014 artikli 5 lõiget 2 ei kohaldata.
Member States concerned shall notify to the Commission the measures to be taken in accordance with Article 4, not later than 60 days after the date of entry into force of this Regulation.
Asjaomased liikmesriigid teavitavad komisjoni artikli 4 kohaselt võetud meetmetest hiljemalt 60 päeva jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.
No later than 15 months after the date of entry into force of this Regulation, Member States concerned shall send to the Commission a detailed report on the implementation of this Regulation, including details as regards the execution of the measures taken and checks carried out in accordance with Article 4.
Asjaomased liikmesriigid esitavad hiljemalt 15 kuud pärast käesoleva määruse jõustumist komisjonile üksikasjaliku aruande käesoleva määruse rakendamise kohta, sealhulgas artikli 4 kohaselt võetud meetmete ja tehtud kontrollide üksikasjad.
Member States concerned shall communicate to the Commission the clearance of payments.
Asjaomased liikmesriigid edastavad komisjonile väljamaksete kontrolli ja heakskiitmise tulemused.
Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro (OJ L 255, 28.8.2014, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1307/13, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 608).
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Komisjoni 17. juuli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 809/2014, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 rakenduseeskirjad seoses ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi, maaelu arengu meetmete ja nõuetele vastavusega (ELT L 227, 31.7.2014, lk 69).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/111
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/111,
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Bayerisches Rindfleisch’/‘Rindfleisch aus Bayern’ (PGI))
millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Bayerisches Rindfleisch“ / „Rindfleisch aus Bayern“ (KGT)]
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Germany's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Bayerisches Rindfleisch’/‘Rindfleisch aus Bayern’, registered under Commission Implementing Regulation (EU) No 273/2011.
Määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimese lõigu kohaselt vaatas komisjon läbi Saksamaa taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EL) nr 273/2011 registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Bayerisches Rindfleisch“ / „Rindfleisch aus Bayern“ spetsifikaadi muudatusele.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Bayerisches Rindfleisch’/‘Rindfleisch aus Bayern’ (PGI) are hereby approved.
Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Bayerisches Rindfleisch“ / „Rindfleisch aus Bayern“ (KGT) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
1.
Komisjoni 21. märtsi 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 273/2011, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Bayerisches Rindfleisch“/ „Rindfleisch aus Bayern“ (KGT)] ( ELT L 76, 22.3.2011, lk 36).
Commission Implementing Regulation (EU) No 273/2011 of 21 March 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Bayerisches Rindfleisch/Rindfleisch aus Bayern (PGI)) (OJ L 76, 22.3.2011, p.
ELT C 302, 13.9.2017, lk 3.
36).
komisjoni liige
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/112
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/112,
renewing the approval of the low-risk active substance laminarin in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega pikendatakse madala riskitasemega toimeaine laminariini heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 20(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli 22 lõiget 1 koostoimes artikli 20 lõikega 1,
Commission Directive 2005/3/EC included laminarin as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Komisjoni direktiiviga 2005/3/EÜ lisati toimeaine laminariin nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011.
Direktiivi 91/414/EMÜ I lisas esitatud toimeaineid käsitatakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohaselt heaks kiidetuna ja need on loetletud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas.
The approval of the active substance laminarin, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 July 2018.
Toimeaine laminariini heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, aegub 31. juulil 2018.
An application for the renewal of the approval of laminarin was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artikli 1 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemikus esitatud taotlus pikendada laminariini heakskiitu.
The applicant submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 6 of Implementing Regulation (EU) No 844/2012.
Taotleja esitas täiendavad toimikud, mis on nõutud vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artiklile 6.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 22 April 2016.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamise aruande ning esitas selle 22. aprillil 2016 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) ja komisjonile.
On 3 May 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether the active substance laminarin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
3. mail 2017 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järelduse selle kohta, kas võib eeldada, et toimeaine laminariin vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The Commission presented the draft renewal report for laminarin to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 5 October 2017.
Komisjon esitas pikendamise esialgse aruande laminariini kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 5. oktoobril 2017.
The applicant was given the possibility to submit comments on the renewal report.
Taotlejale anti võimalus esitada pikendamisaruande kohta märkusi.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing laminarin that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Vähemalt ühe laminariini sisaldava taimekaitsevahendi ühe või mitme iseloomuliku kasutusviisiga seoses on leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid on täidetud.
It is therefore appropriate to renew the approval of laminarin.
Seepärast on asjakohane laminariini heakskiitu pikendada.
The risk assessment for the renewal of the approval of laminarin is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing laminarin may be authorised.
Laminariini heakskiidu pikendamist käsitlev riskihindamine põhineb piiratud arvul iseloomulikel kasutusviisidel, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutusviisidele, mida laminariini sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada.
It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as an elicitor.
Seega on asjakohane kaotada üksnes enesekaitsemehhanisme esile kutsuva ainena kasutamise piirang.
The Commission further considers that laminarin is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Peale selle leiab komisjon, et laminariin on madala riskitasemega toimeaine vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 22.
Laminarin is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Laminariin ei ole probleemne aine ja vastab tingimustele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktis 5.
Laminarin is a polysaccharide found in brown algae and naturally ocurring in the environment.
Laminariin on looduslikult pruunvetikates esinev polüsahhariid.
The additional exposure of humans, animals and the environment by the uses approved under Regulation (EC) No 1107/2009 is expected to be negligible compared to natural exposure.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohaselt heaks kiidetud kasutusviisidest tulenev inimeste, loomade ja keskkonna eeldatav täiendav kokkupuude ainega on võrreldes loodusliku kokkupuutega väheoluline.
It is therefore appropriate to renew the approval of laminarin as a low-risk substance.
Seepärast on asjakohane pikendada laminariini kui madala riskitasemega aine heakskiitu.
In accordance with Article 20(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, in conjunction with Article 13(4) thereof, the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 20 lõike 3 kohaselt ja koostoimes artikli 13 lõikega 4 tuleks rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/841 extended the approval period of laminarin in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/841 pikendati laminariini heakskiidu kehtivusaega, et pikendamismenetluse saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of the extended expiry date, this Regulation should apply from 1 March 2018.
Ent kuna heakskiidu pikendamise otsus võeti vastu enne pikendatud kehtivusaja lõppkuupäeva, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. märtsist 2018.
The approval of the low-risk active substance laminarin is renewed as set out in Annex I.
Madala riskitasemega toimeaine laminariini heakskiidu kehtivusaega pikendatakse vastavalt I lisale.
1.
Komisjoni 19. jaanuari 2005. aasta direktiiv 2005/3/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeained imasosulfuroon, laminariin, metoksüfenosiid ja S-metolakrool (ELT L 20, 22.1.2005, lk 19).
Commission Directive 2005/3/EC of 19 January 2005 amending Council Directive 91/414/EEC to include imazosulfuron, laminarin, methoxyfenozide and s-metolachlor as active substances (OJ L 20, 22.1.2005, p.
Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiiv 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1).
19).
Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p.
Komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 844/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) ette nähtud toimeainete heakskiidu pikendamise menetluse rakendamiseks vajalikud sätted (ELT L 252, 19.9.2012, lk 26).
1).
EFSA Journal 2014; 12(10): 3868.
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p.
Komisjoni 17. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/841, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete α-tsüpermetriini, Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ 10, benalaksüüli, bentasooni, bifenasaadi, bromoksüniili, karfentrasoon-etüüli, kloroprofaami, tsüasofamiidi, desmedifaami, dikvaadi, DPX KE 459 (metüülflupüürsulfurooni), etoksasooli, famoksadooni, fenamidooni, flumioksasiini, foraamsulfurooni, Gliocladium catenulatum'i tüve J1446, imasamoksi, isoksaflutooli, laminariini, metalaksüül-M-i, metoksüfenosiidi, milbemektiini, oksasulfurooni, pendimetaliini, fenmedifaami, pümetrosiini, S-metolakloori ja trifloksüstrobiini heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 125, 18.5.2017, lk 12).
Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 252, 19.9.2012, p.
Tavanimetus, tunnuskoodid
26).
IUPACi nimetus
EFSA Journal 2014;12(10):3868.
Puhtus
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/841 of 17 May 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis strain: aq 10, benalaxyl, bentazone, bifenazate, bromoxynil, carfentrazone ethyl, chlorpropham, cyazofamid, desmedipham, diquat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), etoxazole, famoxadone, fenamidone, flumioxazine, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum strain: j1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutole, laminarin, metalaxyl-m, methoxyfenozide, milbemectin, oxasulfuron, pendimethalin, phenmedipham, pymetrozine, s-metolachlor, and trifloxystrobin (OJ L 125, 18.5.2017, p.
Heakskiitmise kuupäev
12).
Heakskiidu aegumine
Common Name, Identification Numbers
Laminariin
IUPAC Name
CASi nr 9008-22–4
Purity
CIPACi nr 671
Date of approval
(1→3)-β-D-glükaan
Expiration of approval
(vastavalt IUPACi ja IUB biokeemia nomenklatuuri ühiskomiteele)
Specific provisions
≥ 860 g/kg kuivaines (TC)
Laminarin
1. märts 2018
CAS No 9008-22-4
28. veebruar 2033
CIPAC No 671
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse laminariini kohta koostatud pikendamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
(1→3)-β-D-glucan
Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskivähendusmeetmete võtmist.
(according to IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature)
Täiendavad andmed toimeaine identifitseerimiseks ja toimeaine omadused on esitatud pikendamisaruandes.
≥ 860 g/kg on dry matter (TC)
II LISA
1 March 2018
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse järgmiselt.
28 February 2033
A osast jäetakse välja kanne 95 laminariini kohta.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on laminarin, and in particular Appendices I and II thereto, shall be taken into account.
D osasse lisatakse järgmine kanne:
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/113
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/113,
renewing the approval of the active substance acetamiprid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega pikendatakse toimeaine atseetamipriidi heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC and in particular Article 20(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli 20 lõiget 1,
Commission Directive 2004/99/EC included acetamiprid as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Komisjoni direktiiviga 2004/99/EÜ lisati toimeaine atseetamipriid nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011.
Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kantud toimeained loetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heaks kiidetuks ja need on loetletud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas.
The approval of the active substance acetamiprid, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 30 April 2018.
Toimeaine atseetamipriidi heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, aegub 30. aprillil 2018.
An application for the renewal of the approval of acetamiprid was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artikli 1 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul esitatud taotlus atseetamipriidi heakskiidu pikendamiseks.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 27 November 2015.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamise aruande ning esitas selle 27. novembril 2015 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) ja komisjonile.
On 19 October 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether acetamiprid can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
19. oktoobril 2016 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järelduse selle kohta, kas võib eeldada, et atseetamipriid vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The Commission presented the draft renewal report for acetamiprid to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 23 January 2017.
Komisjon esitas pikendamise esialgse aruande atseetamipriidi kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 23. jaanuaril 2017.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing acetamiprid that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Vähemalt ühe atseetamipriidi sisaldava taimekaitsevahendi ühe või mitme iseloomuliku kasutusviisiga seoses on leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid on täidetud.
It is therefore appropriate to renew the approval of acetamiprid.
Seepärast on asjakohane atseetamipriidi heakskiitu pikendada.
The risk assessment for the renewal of the approval of acetamiprid is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing acetamiprid may be authorised.
Atseetamipriidi heakskiidu pikendamist käsitlev riskihindamine põhineb piiratud arvul iseloomulikel kasutusviisidel, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutusviisidele, mida atseetamipriidi sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada.
It is therefore appropriate to remove the restriction to use only as an insecticide.
Seega on asjakohane üksnes insektitsiidina kasutamise piirang kaotada.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa tuleks vastavalt muuta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2016 extended the approval period of acetamiprid to 30 April 2018 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/2016 pikendati atseetamipriidi heakskiidu kehtivusaega 30. aprillini 2018, et pikendamise saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of that extended expiry date, this Regulation should apply from 1 March 2018.
Ent kuna heakskiidu pikendamise otsus võeti vastu enne pikendatud kehtivusaja lõppkuupäeva, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. märtsist 2018.
The approval of the active substance acetamiprid is renewed as set out in Annex I.
Toimeaine atseetamipriidi heakskiidu kehtivusaega pikendatakse vastavalt I lisale.
1.
Komisjoni 1. oktoobri 2004. aasta direktiiv 2004/99/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeainete atseetamipriidi ja tiaklopriidi lisamisega (ELT L 309, 6.10.2004, lk 6).