natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member of the Commission
Samuti on jätkuvalt väga suur pikaajaline töötus (2017. aasta lõpus 15,3 %) ja noorte töötus (2018. aasta märtsis 43,8 %).
OJ L 140, 27.5.2013, p. 1.
Kreeka, kes on olnud alates 2010. aastast finantsturgude laenurahast ära lõigatud, on 2017. aasta juuli seisuga hakanud riigivõlakirjade emissioonide kaudu turule tagasi tulema.
Net of EFSF bonds in the value of EUR 10900 million transferred to the Hellenic Financial Stability Facility in March 2012 and returned in February 2015.
Ent tulenevalt volatiilsuse ilmingutest finantsturgudel on Kreeka võlakirjade tootlus võrreldes muude euroala liikmesriikidega jätkuvalt suur ja Kreeka laenusaamise tingimused on väliste majanduslike riskide taustal endiselt ebakindlad.
Net of EUR 2000 million loans for bank recapitalisation which were repaid in February 2017.
Kreeka valitsemissektori võlg on väga suur: 2017. aastal võrdus see 178,6 %ga SKPst.
Council Implementing Decision (EU) 2016/544 of 19 August 2015 approving the macroeconomic adjustment programme of Greece (2015/1411) (OJ L 91, 7.4.2016, p. 27).
Kreeka on juba saanud oma Euroopa partneritelt soodsatel tingimustel heldekäelist rahalist abi ning 2012. aastal ja uuesti 2017. aastal Euroopa stabiilsusmehhanismiga võeti vastu erimeetmed selleks, et viia võlg jätkusuutlikumale alusele.
Council Implementing Decision (EU) 2017/1226 of 30 June 2017 amending Implementing Decision (EU) 2016/544 approving the macroeconomic adjustment programme of Greece(2015/1411) (OJ L 174, 7.7.2017, p. 22).
Need meetmed koos 15000 miljoni euro suuruse väljamaksega, mille kaudu sularahapuhver katab prognooside kohaselt riigi vajadused laenuvahendite järele umbes 22 kuu kestel pärast programmi lõppu, on komisjoni lähtestsenaariumi prognoosi kohaselt küllaldased selleks, et tagada võla jätkusuutlikkus ja see, et brutorahastamisvajadus jääb kuni 2060. aastani alla 20 % sisemajanduse koguproduktist.
Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (OJ L 306, 23.11.2011, p. 25).
Ebasoodsa stsenaariumi kohaselt avaldaksid eurorühmas kokku lepitud keskpika tähtajaga meetmed teatava aja jooksul positiivset mõju võla jätkusuutlikkusele ning tagaksid, et brutorahastamisvajaduse suhtarv jääb kuni 2036. aastani allapoole kokkulepitud künnist.
Regulation (EU) 2017/825 of the European Parliament and the Council of 17 May 2017 on the establishment of the Structural Reform Support Programme for the period 2017 to 2020 and amending Regulations (EU) No 1303/2013 and (EU) No 1305/2013 (OJ L 129, 19.5.2017, p. 1).
Tingimusel et kinni peetakse Euroopa Liidu finantsraamistikust, soostus Eurorühm vaagima pärast Euroopa finantsstabiilsusvahendi tähtajapikenduse lõppu 2032. aastal uuesti, kas kokkulepitud brutorahastamisvajaduse sihttasemetest kinnipidamiseks on vaja täiendavaid võlameetmeid, ja võtma vajadusel asjakohaseid meetmeid.
Unemployment, while declining from its peak of 27,9 % in 2013, still stood at 20,1 % in March 2018.
komisjoni liige
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1193
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1193,
of 21 August 2018
21. august 2018,
terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of silicon originating in Bosnia and Herzegovina and in Brazil
millega lõpetatakse dumpinguvastane menetlus Bosniast ja Hertsegoviinast ning Brasiiliast pärit räni impordi suhtes
Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (‘the basic Regulation’), and in particular Article 9(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (edaspidi „alusmäärus“), eriti selle artikli 9 lõiget 1,
A. INITIATION AND PROCEDURE
A. ALGATAMINE JA MENETLUS
On 19 December 2017, the European Commission (‘the Commission’) initiated an anti-dumping investigation with regard to imports into the Union of silicon originating in Bosnia and Herzegovina and in Brazil and published a notice of initiation to this effect in the Official Journal of the European Union.
19. detsembril 2017 algatas Euroopa Komisjon (edaspidi „komisjon“) dumpinguvastase uurimise seoses Bosniast ja Hertsegoviinast ning Brasiiliast pärit räni impordiga liitu ning avaldas sellekohase algatamisteate Euroopa Liidu Teatajas.
The investigation was initiated following a complaint lodged by Ferroatlántica and Ferropem (‘the complainants’), representing more than 85 % of the total Union production of silicon.
Uurimine algatati pärast seda, kui kaebuse olid esitanud Ferroatlántica ja Ferropem (edaspidi „kaebuse esitajad“), kelle toodang moodustab rohkem kui 85 % räni kogutoodangust liidus.
The Commission informed the complainants, the known exporting producers in Bosnia and Herzegovina and in Brazil, the known importers and users and any other parties known to be concerned, as well as representatives of Bosnia and Herzegovina and Brazil of the initiation of the investigation.
Komisjon andis uurimise algatamisest teada kaebuse esitajatele, teadaolevatele Bosnia ja Hertsegoviina ning Brasiilia eksportivatele tootjatele, teadaolevatele importijatele ja kasutajatele, teistele teadaolevalt asjaga seotud isikutele ning Bosnia ja Hertsegoviina ja Brasiilia esindajatele.
By email of 7 May 2018, the complainants informed the Commission that they wished to withdraw the complaint.
7. mail 2018 saadetud e-kirjaga teatasid kaebuse esitajad komisjonile, et soovivad kaebuse tagasi võtta.
Therefore, the Commission considered that the investigation into imports into the Union of silicon originating in Bosnia and Herzegovina and in Brazil should be terminated.
Seega leidis komisjon, et Bosniast ja Hertsegoviinast ning Brasiiliast pärit räni liitu importimise suhtes algatatud uurimine tuleks lõpetada.
However, the Commission received no comments which would justify that termination would not be in the Union interest.
Komisjon ei saanud siiski ühtegi märkust, millega oleks võinud põhjendada väidet, et menetluse lõpetamine oleks liidu huvidega vastuolus.
The Commission therefore concludes that the anti-dumping proceeding concerning imports into the Union of silicon originating in Bosnia and Herzegovina and in Brazil should be terminated without the imposition of measures.
Seepärast leidis komisjon, et dumpinguvastane menetlus Bosniast ja Hertsegoviinast ning Brasiiliast pärit räni impordi suhtes liitu tuleks lõpetada meetmeid kehtestamata.
The anti-dumping proceeding concerning imports of silicon with a silicon content of less than 99,99 % by actual weight, originating in Bosnia and Herzegovina and in Brazil, currently falling within CN code 28046900, is hereby terminated.
Käesolevaga lõpetatakse dumpinguvastane menetlus Bosniast ja Hertsegoviinast ning Brasiiliast pärit räni (ränisisaldusega alla 99,99 % tegelikust massist) impordi suhtes, mis praegu klassifitseeritakse CN-koodi 28046900 alla.
Done at Brussels, 21 August 2018.
Brüssel, 21. august 2018
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of silicon originating in Bosnia and Herzegovina and in Brazil (OJ C 438, 19.12.2017, p. 39).
Teade Bosniast ja Hertsegoviinast ning Brasiiliast pärit räni importi käsitleva dumpinguvastase menetluse algatamise kohta (ELT C 438, 19.12.2017, lk 39).
Council Decision (EU) 2018/1194
Nõukogu otsus (EL) 2018/1194,
on the conclusion, on behalf of the Union and of the Member States, of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Usbekistani Vabariigi vahelisele partnerlus- ja koostöölepingule Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud protokolli liidu ja liikmesriikide nimel sõlmimise kohta
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91, Article 100(2) and Articles 207 and 209, in conjunction with Article 218(6)(a) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 91, artikli 100 lõiget 2 ning artikleid 207 ja 209 koostoimes artikli 218 lõike 6 punktiga a,
In accordance with Council Decision (EU) 2017/1567, the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (‘the Protocol’) was signed on 17 July 2017, subject to its conclusion at a later date.
Kooskõlas nõukogu otsusega (EL) 2017/1567 kirjutati 17. juulil 2017 alla ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Usbekistani Vabariigi vahelisele partnerlus- ja koostöölepingule Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud protokollile (edaspidi „protokoll“), tingimusel et see hiljem sõlmitakse.
As regards matters falling within the competence of the European Atomic Energy Community, the conclusion of the Protocol is subject to a separate procedure.
Protokolli sõlmimine Euroopa Aatomienergiaühenduse pädevusse kuuluvates küsimustes toimub eraldi menetluse korras.
The Protocol should be approved on behalf of the Union and of the Member States,
Protokoll tuleks liidu ja liikmesriikide nimel heaks kiita,
The Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union, is hereby approved on behalf of the Union and of the Member States.
Ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Usbekistani Vabariigi vahelisele partnerlus- ja koostöölepingule Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise arvesse võtmiseks lisatud protokoll kiidetakse liidu ja liikmesriikide nimel heaks.
The President of the Council shall, on behalf of the Union and the Member States, give the notification provided for in Article 4(1) of the Protocol.
Nõukogu eesistuja esitab liidu ja liikmesriikide nimel protokolli artikli 4 lõikes 1 sätestatud teate.
Done at Luxembourg, 21 June 2018.
Luxembourg, 21. juuni 2018
Council Decision (EU) 2017/1567 of 8 June 2017 on the signing, on behalf of the Union and of the Member States, and provisional application of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 238, 16.9.2017, p. 1).
Protokolli tekst on koos selle allkirjastamist käsitleva otsusega avaldatud ELTs L 238, 16.9.2017.
The text of the Protocol has been published in OJ L 238 of 16.9.2017 together with the decision on signing.
Nõukogu peasekretariaat avaldab protokolli jõustumise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.
Council Decision (EU) 2018/1195
Nõukogu otsus (EL) 2018/1195,
on the signing, on behalf of the European Union, of a Protocol to the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus
bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (Interbusi kokkulepe) protokolli (mis käsitleb bussidega toimuvat rahvusvahelist sõitjate liinivedu ja eriotstarbelist liinivedu) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91 in conjunction with Article 218(5) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 91 koostoimes artikli 218 lõikega 5,
In accordance with Council Decision 2002/917/EC, the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) was concluded, on behalf of the Union, on 3 October 2002 and entered into force on 1 January 2003.
Kooskõlas nõukogu otsusega 2002/917/EÜ sõlmiti 3. oktoobril 2002 liidu nimel bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitlev kokkulepe (Interbusi kokkuleppe), mis jõustus 1. jaanuaril 2003.
On 5 December 2014, the Council authorised the Commission to open negotiations for a Protocol to the Interbus Agreement (the ‘Protocol’) with the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Republic of Moldova, Montenegro, Republic of Turkey and Ukraine.
Nõukogu andis 5. detsembril 2014 komisjonile loa alustada Albaania Vabariigi, Bosnia ja Hertsegoviina, endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi, Moldova Vabariigi, Montenegro, Türgi Vabariigi ja Ukrainaga läbirääkimisi Interbusi kokkuleppe protokolli (edaspidi „protokoll“) üle.
The negotiations were successfully concluded during the meeting of the Contracting Parties to the Interbus Agreement on 10 November 2017.
Läbirääkimised viidi edukalt lõpule Interbusi kokkuleppe osaliste kohtumisel 10. novembril 2017.
The Protocol should facilitate the provision of regular and special regular services between the Contracting Parties to the Interbus Agreement and hence give rise to improved passenger transport links between them.
Protokoll peaks hõlbustama Interbusi kokkuleppe osaliste vahelise liiniveo ja eriotstarbelise liiniveo teenuste pakkumist ning aitama seega kaasa paremate sõitjateveo ühenduste loomisele kokkuleppeosaliste vahel.
As regards general rules, notably the operation of the Joint Committee, and in order to facilitate its application, the draft Protocol largely mirrors the rules established in the Interbus Agreement.
Üldreeglite seisukohast, eelkõige seoses ühiskomitee toimimisega, ning protokolli rakendamise hõlbustamiseks on protokolli eelnõu suuresti kooskõlas Interbusi kokkuleppes sätestatud reeglitega.
In order for its benefits not to be excessively delayed and similarly to what the Interbus Agreement stipulates, the Protocol provides for its entry into force, for the Contracting Parties that have approved or ratified it, when four Contracting Parties, including the Union, have approved or ratified it.
Et protokollist tuleneva kasu saamine liialt ei viibiks ja sarnaselt Interbusi kokkuleppes sätestatuga on protokolliga ette nähtud selle jõustumine protokolli heaks kiitnud või ratifitseerinud kokkuleppe osaliste jaoks, kui selle on heaks kiitnud või ratifitseerinud neli osalist, sealhulgas liit.
Therefore, the Protocol should be signed on behalf of the Union, subject to its conclusion at a later date,
Interbusi kokkuleppe protokollile tuleks seetõttu liidu nimel alla kirjutada, eeldusel et see hiljem sõlmitakse,
The signing of the Protocol to the Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) regarding the international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus is hereby approved on behalf of the Union, subject to its conclusion.
Bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (Interbusi kokkulepe) protokolli (mis käsitleb bussidega toimuvat rahvusvahelist sõitjate liinivedu ja eriotstarbelist liinivedu) liidu nimel allkirjastamiseks antakse luba, eeldusel et nimetatud protokoll sõlmitakse.
OJ L 321, 26.11.2002, p. 44.
EÜT L 321, 26.11.2002, lk 44.
Council Decision (EU) 2018/1197
Nõukogu otsus (EL) 2018/1197,
on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part
ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 212(1), in conjunction with Article 218(5) and the second subparagraph of Article 218(8) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 212 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 5 ja artikli 218 lõike 8 teise lõiguga,
On 29 November 2012, the Council authorised the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to open negotiations with Japan for a framework agreement between the European Union and Japan.
Nõukogu andis 29. novembril 2012 komisjonile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale loa alustada Jaapaniga läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Jaapani vahelise raamlepingu üle.
The negotiations on the Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part (‘the Agreement’) were successfully concluded in April 2018.
Läbirääkimised ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu (edaspidi „leping“) üle jõudsid edukalt lõpule 2018. aasta aprillis.
The objective of the Agreement is to strengthen cooperation and dialogue across a broad range of bilateral, regional and multilateral issues.
Lepingu eesmärk on süvendada koostööd ja dialoogi paljudes kahepoolsetes, piirkondlikes ja mitmepoolsetes küsimustes.
The Agreement should be signed, subject to its conclusion at a later date.
Leping tuleks allkirjastada, eeldusel et see hiljem sõlmitakse.
In view of the importance of implementing the Agreement as soon as possible after its signature, parts of the Agreement should be applied on a provisional basis, pending the completion of the procedures necessary for its entry into force.
Pidades silmas, et oluline on lepingut rakendada võimalikult peatselt pärast selle allkirjastamist, tuleks lepingu teatavaid osi kohaldada ajutiselt kuni selle jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.
A declaration to be made by the European Union upon the signing of the Agreement will clarify that Article 47(3) of the Agreement is to be interpreted in a manner that is consistent with Article 25 ‘Provisional application’ of the Vienna Convention on the Law of Treaties and should be approved,
Lepingu allkirjastamisel esitatavas Euroopa Liidu deklaratsioonis selgitatakse, et lepingu artikli 47 lõike 3 õiguslikku mõju tuleb tõlgendada viisil, mis on kooskõlas rahvusvaheliste lepingute õiguse Viini konventsiooni artikliga 25, mis käsitleb ajutist kohaldamist, ja deklaratsioon tuleks heaks kiita,
The signing on behalf of the Union of the Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part, is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Agreement.
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jaapani vahelise strateegilise partnerluse lepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamiseks antakse luba, eeldusel et nimetatud leping sõlmitakse.
The Declaration by the European Union on Article 47(3) of the Agreement annexed to this Decision is hereby approved on behalf of the Union.
Liidu nimel kiidetakse heaks käesolevale otsusele lisatud Euroopa Liidu deklaratsioon lepingu artikli 47 lõike 3 kohta.
Pending the completion of the procedures necessary for its entry into force, in accordance with Article 47 of the Agreement and subject to the notifications provided for therein, the following parts of the Agreement shall be applied provisionally between the Union and Japan:
Kuni lepingu jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni kohaldatakse liidu ja Jaapani vahel lepingu järgmisi osi ajutiselt kooskõlas lepingu artikliga 47 ja arvestades selles sätestatud teateid:
Articles 11, 12, 14, 16, 18, 20, 25, 28, 40 and 41;
artiklid 11, 12, 14, 16, 18, 20, 25, 28, 40 ja 41;
Articles 13, 15 (with the exception of point (b) of paragraph 2), 17, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 31 and 37, Article 38(1) and Article 39 to the extent that they cover matters for which the Union has already exercised its competence internally;
artiklid 13, 15 (välja arvatud lõike 2 punkt b), artiklid 17, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 31 ja 37, artikli 38 lõige 1 ja artikkel 39 ulatuses, milles need puudutavad küsimusi, mille puhul liit on juba kasutanud oma pädevust liidusiseselt;
Articles 1, 2, 3, 4, 5(1) to the extent that they cover matters falling within the Union's competence to define and implement a common foreign and security policy;
artiklid 1, 2, 3, 4, artikli 5 lõige 1 ulatuses, milles need puudutavad küsimusi, mis kuuluvad liidu pädevusse kujundada ja viia ellu ühist välis- ja julgeolekupoliitikat;
Article 42 (with the exception of point (c) of paragraph 2), Articles 43 - 47, Article 48(3) and Articles 49, 50 and 51 to the extent that these provisions are limited to the purpose of ensuring the provisional application of the Agreement.
artikkel 42 (välja arvatud lõike 2 punkt c), artiklid 43–47, artikli 48 lõige 3 ning artiklid 49, 50 ja 51 ulatuses, mil nende sätete eesmärk piirdub lepingu ajutise kohaldamise tagamisega.
Done at Luxembourg, 26 June 2018.
Brüssel, 26. juuni 2018
The date from which the parts of the Agreement referred to in this Article will be provisionally applied will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.
LISA
ANNEX
EUROOPA LIIDU DEKLARATSIOON LEPINGU ARTIKLI 47 LÕIKE 3 KOHTA
DECLARATION BY THE EUROPEAN UNION ON ARTICLE 47(3) OF THE AGREEMENT
Euroopa Liit deklareerib, et lepingu artikli 47 lõiget 3 tuleb tõlgendada viisil, mis on kooskõlas rahvusvaheliste lepingute õiguse Viini konventsiooni artikliga 25.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1203
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1203,
authorising Member States to provide for a temporary derogation from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of ash wood originating or processed in the United States of America and repealing Commission Implementing Decision (EU) 2017/204
millega lubatakse liikmesriikidel ette näha ajutine erand teatavatest nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ sätetest seoses Ameerika Ühendriikidest pärit või Ameerika Ühendriikides töödeldud saarepuiduga ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/204
(notified under document C(2018) 5848)
(teatavaks tehtud numbri C(2018) 5848 all)
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, and in particular the first indent of Article 15(1) and points 2.3, 2.4 and 2.5 of Section I of Part A of Annex IV thereto,
võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, eriti selle artikli 15 lõike 1 esimest taanet ning IV lisa A osa I jao punkte 2.3, 2.4 ja 2.5,
Commission Implementing Decision (EU) 2017/204 authorised Member States to provide for a temporary derogation from Article 5(1) of Directive 2000/29/EC in conjunction with point 2.3 of Section I of Part A to Annex IV to that Directive for special requirements concerning the introduction into the Union of ash (Fraxinus L.) wood originating in the United States of America.
Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2017/204 lubatakse liikmesriikidel ette näha ajutine erand direktiivi 2000/29/EÜ artikli 5 lõikest 1 koostoimes kõnealuse direktiivi IV lisa A osa I jao punktiga 2.3 erinõuete puhul, mis on seotud Ameerika Ühendriikidest pärit saarepuidu (Fraxinus L.) liitu toomisega.