natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Interpercentile range derived from the sensitivity analysis
Liikmesriigi õigusesse ülevõtmise tähtpäevad
Cereals and other starch-rich crops
(osutatud artiklis 36)
8 to 16
Direktiiv
Sugars
Ülevõtmise tähtpäev
4 to 17
25. juuni 2009
Oil crops
1. juuli 2013
33 to 66
(EL) 2015/1513
PART B. BIOFUELS, BIOLIQUIDS AND BIOMASS FUELS FOR WHICH THE ESTIMATED INDIRECT LAND-USE CHANGE EMISSIONS ARE CONSIDERED TO BE ZERO
september 2017
Biofuels, bioliquids and biomass fuels produced from the following feedstock categories will be considered to have estimated indirect land-use change emissions of zero:
XI LISA
feedstocks which are not listed under part A of this Annex.
Vastavustabel
feedstocks, the production of which has led to direct land-use change, namely, a change from one of the following IPCC land cover categories: forest land, grassland, wetlands, settlements, or other land, to cropland or perennial cropland.
Direktiiv 2009/28/EÜ
In such a case a direct land-use change emission value (el) should have been calculated in accordance with point 7 of part C of Annex V.
Käesolev direktiiv
The mean values reported here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
Artikli 2 esimene lõik
The magnitude of the values in the Annex is sensitive to the range of assumptions (such as treatment of co-products, yield developments, carbon stocks and displacement of other commodities) used in the economic models developed for their estimation.
Artikli 2 teise lõigu sissejuhatav osa
Although it is therefore not possible to fully characterise the uncertainty range associated with such estimates, a sensitivity analysis conducted on the results based on a random variation of key parameters, a so-called Monte Carlo analysis, was conducted.
Artikli 2 teise lõigu punkt a
The mean values included here represent a weighted average of the individually modelled feedstock values.
Artikli 2 teise lõigu punkt 1
The range included here reflects 90 % of the results using the fifth and ninety-fifth percentile values resulting from the analysis.
Artikli 2 teise lõigu punkt b
The fifth percentile suggests a value below which 5 % of the observations were found (namely, 5 % of total data used showed results below 8, 4, and 33 g CO2eq/MJ).
Artikli 2 teise lõigu punktid e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v ja w
The ninety-fifth percentile suggests a value below which 95 % of the observations were found (namely, 5 % of total data used showed results above 16, 17, and 66 g CO2eq/MJ).
Artikli 2 teise lõigu punktid 24, 4, 19, 32,33, 12, 5,6, 45, 46, 47,23, 39, 41, 42, 43, 36, 44 ja 37
ANNEX IX
Artikli 2 teise lõigu punktid 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 38 ja 40
Part A. Feedstocks for the production of biogas for transport and advanced biofuels, the contribution of which towards the minimum shares referred to in the first and fourth subparagraphs of Article 25(1) may be considered to be twice their energy content:
Artikli 5 lõige 1
Algae if cultivated on land in ponds or photobioreactors;
Artikli 7 lõige 1
Biomass fraction of mixed municipal waste, but not separated household waste subject to recycling targets under point (a) of Article 11(2) of Directive 2008/98/EC;
Artikli 5 lõige 2
Biowaste as defined in point (4) of Article 3 of Directive 2008/98/EC from private households subject to separate collection as defined in point (11) of Article 3 of that Directive;
Artikli 5 lõige 3
Biomass fraction of industrial waste not fit for use in the food or feed chain, including material from retail and wholesale and the agro-food and fish and aquaculture industry, and excluding feedstocks listed in part B of this Annex;
Artikli 7 lõige 2
Straw;
Artikli 5 lõike 4 esimene, teine, kolmas ja neljas lõik
Animal manure and sewage sludge;
Artikli 7 lõike 3 esimene, teine, kolmas ja neljas lõik
Palm oil mill effluent and empty palm fruit bunches;
Artikli 7 lõike 3 viies ja kuues lõik
Tall oil pitch;
Artikli 7 lõige 4
Crude glycerine;
Artikli 5 lõige 5
Bagasse;
Artikli 27 lõike 1 esimese lõigu punkt c
Grape marcs and wine lees;
Artikli 5 lõiked 6 ja 7
Nut shells;
Artikli 7 lõiked 5 ja 6
Husks;
Artikli 6 lõige 1
Cobs cleaned of kernels of corn;
Artikli 8 lõige 1
Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest-based industries, namely, bark, branches, pre-commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil;
Artikli 8 lõiked 2 ja 3
Other non-food cellulosic material;
Artikli 6 lõiked 2 ja 3
Other ligno-cellulosic material except saw logs and veneer logs.
Artikli 8 lõiked 4 ja 5
Part B. Feedstocks for the production of biofuels and biogas for transport, the contribution of which towards the minimum share established in the first subparagraph of Article 25(1) shall be limited and may be considered to be twice their energy content:
Artikli 7 lõiked 1, 2, 3, 4 ja 5
Used cooking oil;
Artikli 9 lõiked 1, 2, 3, 4 ja 5
Animal fats classified as categories 1 and 2 in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009.
Artikli 9 lõige 6
ANNEX X
Artikli 9 lõige 1
PART A
Artikli 11 lõige 1
Repealed Directive with a list of the successive amendments thereto (referred to in Article 37)
Artikli 9 lõike 2 esimese lõigu punktid a, b ja c
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council
Artikli 11 lõike 2 esimese lõigu punktid a, b ja c
(OJ L 140, 5.6.2009, p.
Artikli 11 lõike 2 esimese lõigu punkt d
16)
Artikli 11 lõiked 1, 2 ja 3
Council Directive 2013/18/EU
Artikli 13 lõiked 1, 2 ja 3
(OJ L 158, 10.6.2013, p.
Artikli 13 lõige 4
230)
Artikli 13 lõike 1 esimene lõik
Directive (EU) 2015/1513 of the European Parliament and of the Council
Artikli 15 lõike 1 esimene lõik
(OJ L 239, 15.9.2015, p.
Artikli 13 lõike 1 teine lõik
1)
Artikli 15 lõike 1 teine lõik
Only Article 2
Artikli 13 lõike 1 teise lõigu punktid a ja b
PART B
Artikli 13 lõike 1 teise lõigu punktid c, d, e ja f
Time-limits for transposition into national law
Artikli 15 lõike 1 teise lõigu punktid a, b, c ja d
(referred to in Article 36)
Artikli 13 lõiked 2, 3, 4 ja 5
Directive
Artikli 15 lõiked 2, 3, 4 ja 5
Time-limit for transposition
Artikli 13 lõike 6 esimene lõik
25 June 2009
Artikli 15 lõike 6 esimene lõik
1 July 2013
Artikli 13 lõike 6 teine, kolmas, neljas ja viies lõik
(EU) 2015/1513
Artikli 15 lõiked 7 ja 8
10 September 2017
Artikli 15 lõiked 1 ja 2
ANNEX XI
Artikli 19 lõige 1
Correlation table
Artikli 15 lõike 2 esimene, teine ja kolmas lõik
Directive 2009/28/EC
Artikli 19 lõike 2 esimene, teine ja kolmas lõik
This Directive
Artikli 19 lõike 2 neljas ja viies lõik
Article 2, first subparagraph
Artikli 15 lõike 2 neljas lõik
Article 2, second subparagraph, introductory wording
Artikli 19 lõike 2 kuues lõik
Article 2, second subparagraph, point (a)
Artikli 15 lõige 3
Article 2, second subparagraph, point (1)
Artikli 19 lõiked 3 ja 4
Article 2, second subparagraph, point (b)
Artikli 15 lõiked 4 ja 5
Article 2, second subparagraph, points (e), (f), (g), (h), (i), (j), (k), (l), (m), (n), (o), (p), (q), (r), (s), (t), (u), (v) and (w)
Artikli 19 lõiked 5 ja 6
Article 2, second subparagraph, points (24), (4), (19), (32), (33), (12), (5), (6), (45), (46), (47), (23), (39), (41), (42), (43), (36), (44) and (37)
Artikli 15 lõike 6 esimese lõigu punkt a
Article 2, second subparagraph, points (7), (8), (9), (10), (11), (13), (14), (15), (16), (17), (18), (20), (21), (22), (25), (26), (27), (28), (29), (30), (31), (34), (35), (38) and (40)
Artikli 19 lõike 7 esimese lõigu punkt a
Article 5(1)
Artikli 15 lõike 6 esimese lõigu punkti b alapunkt i
Article 7(1)
Artikli 19 lõik 7 esimese lõigu punkti b alapunkt i
Article 5(2)
Artikli 19 lõike 7 esimese lõigu punkti b alapunkt ii
Article 5(3)
Artikli 15 lõike 6 esimese lõigu punkti b alapunkt ii
Article 7(2)
Artikli 19 lõike 7 esimese lõigu punkti b alapunkt iii
Article 5(4), first, second, third and fourth subparagraphs
Artikli 15 lõike 6 esimese lõigu punktid c, d, e ja f
Article 7(3), first, second, third and fourth subparagraphs
Artikli 19 lõike 7 esimese lõigu punktid c, d, e ja f
Article 7(3), fifth and sixth subparagraphs
Artikli 19 lõike 7 teine lõik
Article 7(4)
Artikli 15 lõige 7
Article 5(5),
Artikli 19 lõige 8
Article 27(1), first subparagraph, point (c)
Artikli 15 lõige 8
Article 5(6) and (7)
Artikli 15 lõiked 9 ja 10
Article 7(5) and (6)
Artikli 19 lõiked 9 ja 10
Article 6(1)
Artikli 19 lõige 11
Article 8(1)
Artikli 15 lõige 11
Article 8(2) and (3)
Artikli 19 lõige 12
Article 6(2) and (3)
Artikli 15 lõige 12
Article 8(4) and (5)
Artikli 19 lõige 13
Article 7(1), (2), (3), (4) and (5)
Artikli 16 lõiked 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ja 8
Article 9(1), (2), (3), (4) and (5)
Artikli 16 lõiked 9, 10 ja 11
Article 9(6)
Artikli 20 lõiked 1, 2 ja 3
Article 9(1)
Artikli 17 lõike 1 esimene ja teine lõik
Article 11(1)
Artikli 29 lõike 1 esimene ja teine lõik
Article 9(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikli 29 lõike 1 kolmas, neljas ja viies lõik
Article 11(2), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikli 29 lõige 2
Article 11(2), first subparagraph, point (d)
Artikli 17 lõike 2 esimene ja teine lõik
Article 11(1), (2) and (3)
Artikli 17 lõike 2 kolmas lõik
Article 13(1), (2) and (3)
Artikli 29 lõike 10 kolmas lõik
Article 13(4)
Artikli 17 lõike 3 esimese lõigu punkt a
Article 13(1), first subparagraph
Artikli 29 lõike 3 esimese lõigu punkt a
Article 15(1), first subparagraph
Artikli 29 lõige 3, esimene lõik, punkt b
Article 13(1), second subparagraph
Artikli 17 lõige 3, esimene lõik, punktid b ja c
Article 15(1), second subparagraph
Artikli 29 lõike 3 esimese lõigu punktid c ja d
Article 13(1), second subparagraph, points (a) and (b)
Artikli 29 lõike 3 teine lõik
Article 13(1), second subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
Artikli 17 lõige 4
Article 15(1), second subparagraph, points (a), (b), (c) and (d)
Artikli 29 lõige 4
Article 13(2), (3), (4) and (5)
Artikli 17 lõige 5
Article 15(2), (3), (4) and (5)
Artikli 29 lõige 5
Article 13(6), first subparagraph
Artikli 17 lõiked 6 ja 7
Article 15(6), first subparagraph
Artikli 29 lõiked 6, 7, 8, 9, 10 ja 11
Article 13(6), second, third, fourth and fifth subparagraphs
Artikli 17 lõige 8
Article 15, (7) and (8)
Artikli 29 lõige 12
Article 15(1)
Artikli 17 lõige 9
Article 19(1)
Artikli 29 lõiked 13 ja 14
Article 15(2), first, second and third subparagraphs
Artikli 18 lõike 1 esimene lõik
Article 19(2) first, second and third subparagraphs
Artikli 30 lõike 1 esimene lõik
Article 19(2), fourth and fifth subparagraphs
Artikli 18 lõike 1 esimese lõigu punktid a, b ja c
Article 15(2), fourth subparagraph
Artikli 30 lõike 1 esimese lõigu punktid a, c ja d
Article 19(2), sixth subparagraph
Artikli 30 lõike 1 esimese lõigu punkt b
Article 15(3)
Artikli 30 lõike 1 teine lõik
Article 19(3) and (4)
Artikli 18 lõige 2
Article 15(4) and (5)
Artikli 30 lõige 2
Article 19(5) and (6)
Artikli 18 lõike 3 esimene lõik
Article 15(6), first subparagraph, point (a)
Artikli 30 lõike 3 esimene lõik
Article 19(7), first subparagraph, point (a)
Artikli 18 lõike 3 teine ja kolmas lõik
Article 15(6), first subparagraph, point (b)(i)
Artikli 18 lõike 3 neljas ja viies lõik
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(i)
Artikli 30 lõike 3 teine ja kolmas lõik
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(ii)
Artikli 18 lõike 4 esimene lõik
Article 15(6), first subparagraph, point (b)(ii)
Artikli 18 lõike 4 teine ja kolmas lõik
Article 19(7), first subparagraph, point (b)(iii)
Artikli 30 lõike 4 esimene ja teine lõik
Article 15(6), first subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
Artikli 18 lõike 4 neljas lõik
Article 19(7), first subparagraph, points (c), (d), (e) and (f)
Artikli 18 lõike 5 esimene ja teine lõik
Article 19(7), second subparagraph
Artikli 30 lõike 7 esimene ja teine lõik
Article 15(7)
Artikli 18 lõike 5 kolmas lõik
Article 19(8)
Artikli 30 lõike 8 esimene ja teine lõik
Article 15(8)
Artikli 18 lõike 5 neljas lõik
Article 15(9) and (10)
Artikli 30 lõike 5 kolmas lõik
Article 19(9) and (10)
Artikli 30 lõike 6 esimene lõik
Article 19(11)
Artikli 18 lõike 5 viies lõik
Article 15(11)
Artikli 30 lõike 6 teine lõik
Article 19(12)
Artikli 18 lõike 6 esimene ja teine lõik
Article 15(12)
Artikli 30 lõike 5 esimene ja teine lõik
Article 19(13)
Artikli 18 lõike 6 kolmas lõik
Article 16(1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) and (8)
Artikli 18 lõike 6 neljas lõik
Article 16(9), (10) and (11)
Artikli 30 lõike 6 kolmas lõik
Article 20(1), (2) and (3)
Artikli 30 lõike 6 neljas lõik
Article 17(1), first and second subparagraphs
Artikli 18 lõike 6 viies lõik
Article 29(1), first and second subparagraphs
Artikli 30 lõike 6 viies lõik
Article 29(1), third, fourth and fifth subparagraphs
Artikli 18 lõige 7
Article 29(2)
Artikli 30 lõike 9 esimene lõik
Article 17(2), first and second subparagraphs
Artikli 30 lõike 9 teine lõik
Article 17(2), third subparagraph
Artikli 18 lõiked 8 ja 9
Article 29(10), third subparagraph
Artikli 30 lõige 10
Article 17(3), first subparagraph, point (a)
Artikli 19 lõike 1 esimene lõik
Article 29(3), first subparagraph, point (a)
Artikli 31 lõike 1 esimene lõik
Article 29(3), first subparagraph, point (b)
Artikli 19 lõike 1 esimese lõigu punktid a, b ja c
Article 17(3), first subparagraph, points (b) and (c)
Artikli 31 lõike 1 esimese lõigu punktid a, b ja c
Article 29(3), first subparagraph, points (c) and (d)
Artikli 31 lõike 1 esimese lõigu punkt d
Article 29(3), second subparagraph
Artikli 19 lõiked 2, 3 ja 4
Article 17(4)
Artikli 31 lõiked 2, 3 ja 4
Article 29(4)
Artikli 19 lõige 5
Article 17(5)
Artikli 19 lõike 7 esimene lõik
Article 29(5)
Artikli 31 lõike 5 esimene lõik
Article 17(6) and (7)
Artikli 19 lõike 7 esimese lõigu esimene, teine, kolmas ja neljas taane
Article 29(6), (7), (8), (9), (10) and (11)
Artikli 19 lõike 7 teine ja kolmas lõik
Article 17(8)
Artikli 31 lõike 5 teine ja kolmas lõik
Article 29(12)
Artikli 31 lõige 6
Article 17(9)
Artikli 23 lõiked 1 ja 2
Article 29(13) and (14)
Artikli 33 lõiked 1 ja 2
Article 18(1), first subparagraph
Artikli 23 lõiked 3, 4, 5, 6, 7 ja 8
Article 30(1), first subparagraph
Artikli 23 lõige 9
Article 18(1), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Artikli 33 lõige 3
Article 30(1), first subparagraph, points (a), (c) and (d)
Artikli 23 lõige 10
Article 30(1), first subparagraph, point (b)
Artikli 33 lõige 4
Article 30(1), second subparagraph
Artikli 25 lõige 1
Article 18(2)
Artikli 34 lõige 1
Article 30(2)
Artikli 25 lõige 2
Article 18(3), first subparagraph
Artikli 34 lõige 2
Article 30(3), first subparagraph
Artikli 25 lõige 3
Article 18(3), second and third subparagraphs
Artikli 34 lõige 3
Article 18(3), fourth and fifth subparagraphs
Artikli 25a lõige1
Article 30(3), second and third subparagraphs
Artikli 35 lõige 1
Article 18(4), first subparagraph
Artikli 25a lõige 2
Article 18(4), second and third subparagraphs
Artikli 35 lõiked 2 ja 3
Article 30(4), first and second subparagraphs
Artikli 25a lõige 3
Article 18(4), fourth subparagraph
Artikli 35 lõige 4
Article 18(5), first and second subparagraphs
Artikli 35 lõige 5
Article 30(7), first and second subparagraphs
Artikli 25a lõiked 4 ja 5
Article 18(5), third subparagraph
Artikli 35 lõiked 6 ja 7
Article 30(8), first and second subparagraphs
I LISA
Article 18(5), fourth subparagraph
II LISA
Article 30(5), third subparagraph
III LISA
Article 30(6), first subparagraph
IV LISA
Article 18(5), fifth subparagraph
V LISA
Article 30(6), second subparagraph
VI LISA
Article 18(6), first and second subparagraphs
VII LISA
Article 30(5), first and second subparagraphs
VIII LISA
Article 18(6), third subparagraph
IX LISA
Article 18(6), fourth subparagraph
X LISA
Article 30(6), third subparagraph
XI LISA
Article 30(6), fourth subparagraph
Taastuvatest energiaallikatest saadud energia ehk taastuvenergia ulatuslikum kasutamine moodustab tähtsa osa meetmepaketist, mis on ette nähtud kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks ning Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverentsi 21. istungjärgu tulemusel sõlmitud 2015. aasta Pariisi kliimakokkuleppes („Pariisi kokkulepe“) liidule võetud kohustuse täitmiseks ja selleks, et viia ellu liidu kliima- ja energiaraamistik 2030, sealhulgas liidu siduv eesmärk vähendada 2030. aastaks heitkoguseid vähemalt 40 % võrreldes 1990. aasta tasemega.
Article 18(6), fifth subparagraph
Liidu 2030. aasta siduv taastuvenergiaeesmärk ning liikmesriikide panused selle saavutamiseks, sealhulgas nende lähteosakaal seoses 2020. aastaks seatud riiklike üldeesmärkidega, on liidu energia- ja keskkonnapoliitika äärmiselt olulised elemendid.
Article 30(6), fifth subparagraph
Direktiiviga 2009/28/EÜ kehtestati taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise õigusraamistik, milles sätestati siduvad riiklikud eesmärgid taastuvenergia osakaalu kohta energiatarbimises ja transpordisektoris, mis tuleb täita aastaks 2020.
Article 18(7)
Komisjoni 22. jaanuari 2014. aasta teatises „Kliima- ja energiapoliitika raamistik ajavahemikuks 2020–2030“ määrati kindlaks liidu tulevase energia- ja kliimapoliitika raamistik ning edendati ühist arusaama sellest, kuidas arendada kõnealust poliitikat pärast 2020. aastat.
Article 30(9), first subparagraph
Komisjon tegi ettepaneku, et liidu 2030. aasta eesmärk peaks olema taastuvenergia vähemalt 27 % osakaal liidus tarbitavas energias.
Article 30(9), second subparagraph
Nimetatud ettepanekus, mille Euroopa Ülemkogu oma 23. ja 24. oktoobri 2014. aasta järeldustes heaks kiitis, märgiti, et liikmesriikidel peaks olema võimalik seada ulatuslikumad riiklikud eesmärgid, et viia ellu oma kavandatud panused liidu 2030. aasta eesmärgi saavutamisse ning neid ületada.
Article 18(8) and (9)
Selleks et tagada direktiivi 2009/28/EÜ alusel saavutatud tulemuste kinnistamine, peaksid 2020. aasta riiklikud eesmärgid olema liikmesriikide miinimumpanused uude 2030. aasta raamistikku.
Article 30(10)
Liikmesriikide taastuvenergia osakaal ei tohiks mingil juhul olla kõnealustest panustest väiksem.
Article 19(1), first subparagraph
Seetõttu on nende summaarne energia lõpptarbimine riiklikus lennundussektoris ebaproportsionaalselt kõrge, nimelt üle kolme korra suurem kui liidu 2005. aasta keskmine.
Article 31(1), first subparagraph
Nad on seetõttu praegustest tehnoloogilistest ja regulatiivsetest piirangutest ebaproportsionaalselt mõjutatud.
Article 19(1), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Kuid arvestades, et puuduvad 2020. aasta järgsed siduvad riiklikud eesmärgid, ei pruugi ülejäänud riiklikud stiimulid olla piisavad pikaajaliste 2030. ja 2050. aasta CO2-heite vähendamise eesmärkide saavutamiseks.
Article 31(1), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
Et sellised eesmärgid saavutada, suurendada investorite kindlust ja soodustada taastuvatel energiaallikatel põhineva kütte ja jahutuse liiduülese turu arendamist, järgides ühtlasi energiatõhususe esikohale seadmise põhimõtet, on asjakohane toetada jõupingutusi, mida liikmesriigid teevad aitamaks kaasa taastuvatel energiaallikatel põhineva kütte ja jahutuse pakkumisel taastuvenergia osakaalu järkjärgulisele suurendamisele.
Article 31(1), first subparagraph, point (d)
Elektromobiilsus moodustab 2030. aastaks eeldatavasti olulise osa taastuvenergiast transpordisektoris.
Article 19(2), (3) and (4)
Luua tuleks täiendavaid stiimuleid, pidades silmas elektromobiilsuse kiiret arendamist ning kõnealuse sektori potentsiaali liidu majanduskasvu ja töökohtade loomise jaoks.
Article 31(2), (3) and (4)
Eelkõige tuleks lisada käesoleva direktiivi lisasse lähteained selliste täiustatud biokütuste ja transpordis kasutatava biogaasi tootmiseks, mille tehnoloogia on innovatiivsem ja vähem arenenud.
Article 19(5)
Selle tagamiseks, et kõnealune lisa oleks uusima tehnoloogilise arengu suhtes ajakohastatud, vältides samas tahtmatut negatiivset mõju, peaks komisjon nimetatud lisa läbi vaatama, et hinnata uute lähteainete lisamise vajadust.
Article 19(7), first subparagraph
Sellega kehtestatakse liidu siduv eesmärk seoses taastuvatest energiaallikatest toodetud energia üldise osakaaluga liidu summaarses energia lõpptarbimises 2030. aastal.
Article 31(5), first subparagraph
Selles sätestatakse ka õigusnormid, mis käsitlevad taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia rahalist toetamist, oma tarbeks toodetud taastuvelektri tarbimist, taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamist kütte- ja jahutussektoris ning transpordisektoris, liikmesriikide vahelist piirkondlikku koostööd ja liikmesriikide koostööd kolmandate riikidega, päritolutagatisi, haldusmenetlusi ning teavitamist ja koolitust.
Article 19(7), first subparagraph, first, second third and fourth indents
Käesoleva artikli lõike 1 esimese lõigu punktide a ja b puhul kohaldatakse käesolevat lõiget üksnes selliste käitiste suhtes, mis alustavad tegevust või mis viidi üle biomasskütuste kasutamisele pärast 25. detsembrit 2021.
Article 19(7), second and third subparagraphs
Käesoleva artikli lõike 1 punkti c puhul ei piira käesoleva lõike kohaldamine toetust, mis on antud vastavalt artiklis 4 sätestatud toetuskavadele, mis on heaks kiidetud hiljemalt 25. detsembriks 2021.
Article 31(5), second and third subparagraphs
Artikli 8 lõike 3 teises lõigus, artikli 25 lõike 2 teises lõigus, artikli 26 lõike 2 neljandas ja viiendas lõigus, artikli 27 lõike 1 punktis c ja lõike 3 seitsmendas lõigus, artikli 28 lõikes 5 ja lõike 6 teises lõigus ning artikli 31 lõike 5 teises lõigus osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates 24. detsembrist 2018.
Article 31(6)
Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist.
Article 23(1) and (2)
Liikmesriigid jõustavad artiklite 2–13, 15–31 ja 37 ning II, III ja V–IX lisa järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 30. juunil 2021.
Article 33(1) and (2)
Liikmesriigid edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.
Article 23(3), (4), (5), (6), (7) and (8)
Töötlemise vaikeväärtused: ep vastavalt käesoleva lisa C osas esitatud määratlusele
Article 23(9)
Biokütuse ja vedela biokütuse tootmisviis
Article 33(3)
Rapsiseemnetest toodetud vesiniktöödeldud taimeõli
Article 23(10)
Päevalilleseemnetest toodetud vesiniktöödeldud taimeõli
Article 33(4)
80 % – 20 %
Article 25(1)
VÄHENEMINE = (EF(t) – EB)/EF(t)
Article 34(1)
VÄHENEMINE = (ECF(h&c,el) – ECB(h&c,el)/ECF (h&c,el),
Article 25(2)
SPF = nende soojuspumpade eeldatav keskmine hooajaline kasutegur;
Article 34(2)
η = suhtarv kogu elektrienergia tootmise ja elektrienergia tootmiseks primaarenergia tarbimise vahel ning seda arvutatakse ELi keskmisena Eurostati andmete alusel.
Article 25(3)
Artikli 2 teise lõigu punkt 2
Article 34(3)
Artikli 2 teise lõigu punkt c
Article 25a(1)
Artikli 2 teise lõigu punkt 3
Article 35(1)
Artikli 2 teise lõigu punkt d
Article 25a(2)
E = eec + el + ep + etd + eu – esca– eccs – eccr,
Article 35(2) and (3)
Lähteained, mida saab töödelda üksnes kõrgtehnoloogia abil, lisatakse IX lisa A osasse.
Article 25a(3)
Lähteained, mida saab väljakujunenud tehnoloogiate abil töödelda biokütusteks või transpordis kasutatavaks biogaasiks, lisatakse IX lisa B osasse.
Article 35(4)
Kasvatamisega seotud summeerimata vaikeväärtused: eec vastavalt käesoleva lisa C osas esitatud määratlusele, kaasa arvatud N2O heide mullast
Article 35(5)
Kasvuhoonegaaside heitkoguste tüüpilised väärtused
Article 25a(4) and (5)
(g CO2eq/MJ)
Article 35(6) and (7)
TAEE taastuvatest energiaallikatest pärit osa
Annex I
Sojaubadest toodetud biodiislikütus
Annex II
Sõnnikust/lägast biogaasi tootmist kirjeldavad väärtused hõlmavad negatiivset heidet, mis vastab toorsõnniku käitlemisel tekkimata jäävale heitele. esca väärtust loetakse sõnniku/läga anaeroobse kääritamise puhul võrdseks – 45 g CO2eq/MJ-ga.
Annex III
Kooskõlas liikmesriikide ja komisjoni 28. septembri 2011. aasta ühise poliitilise deklaratsiooniga selgitavate dokumentide kohta kohustusid liikmesriigid põhjendatud juhtudel lisama oma ülevõtmismeetmeid käsitlevale teatele ühe või mitu dokumenti, milles selgitatakse seost direktiivi osade ja ülevõtvate liikmesriigi õigusaktide vastavate osade vahel.