natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The risk of the spread of African swine fever in wildlife is linked to the natural slow spread of that disease among feral pig populations, and also the risks linked to human activity, as demonstrated by the recent epidemiological evolution of that disease in the Union, and as documented by the European Food Safety Authority (EFSA) in the Scientific Opinion of the Panel on Animal Health and Welfare, published on 14 July 2015; in the Scientific Report of EFSA on Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland, published on 23 March 2017; and in the Scientific Report of EFSA on Epidemiological analyses of African swine fever in the Baltic States and Poland, published on 7 November 2017.
Sigade Aafrika katku levimise risk looduses on seotud taudi loomuliku järkjärgulise levikuga uluksigade populatsioonis ning samuti inimtegevusega seotud riskidega, nagu näitab kõnealuse taudi hiljutine epidemioloogiline areng liidus ning nagu on dokumenteeritud Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) loomatervishoiu ja loomade heaolu komisjoni 14. juuli 2015. aasta teaduslikus arvamuses, EFSA 23. märtsi 2017. aasta teadusaruandes „Epidemiological analyses on African swine fever in the Baltic countries and Poland“ („Epidemioloogilised analüüsid sigade Aafrika katku kohta Balti riikides ja Poolas“) ja EFSA 7. novembri 2017. aasta teadusaruandes „Epidemiological analyses of African swine fever in the Baltic states and Poland“ („Epidemioloogilised analüüsid sigade Aafrika katku kohta Balti riikides ja Poolas“).
Council Directive 2002/60/EC lays down the minimum Union measures to be taken for the control of African swine fever.
Nõukogu direktiivis 2002/60/EÜ on sätestatud liidu miinimummeetmed, mida on vaja võtta sigade Aafrika katku tõrjeks.
In particular, Article 9 of Directive 2002/60/EC provides for the establishment of a protection and surveillance zone when African swine fever has been officially confirmed in pigs on a holding, and Articles 10 and 11 of that Directive lay down measures to be taken in the protection and surveillance zones in order to prevent the spread of that disease.
Direktiivi 2002/60/EÜ artiklis 9 on sätestatud kaitse- ja järelevalvetsooni kehtestamine, kui sigade Aafrika katku diagnoos seakasvatusettevõtte sigadel on saanud ametliku kinnituse, ning kõnealuse direktiivi artiklites 10 ja 11 on sätestatud kaitse- ja järelevalvetsoonides taudi leviku tõkestamiseks võetavad meetmed.
In addition, Article 15 of Directive 2002/60/EC provides for measures to be taken where African swine fever is confirmed in feral pigs, including the placing under official surveillance of pig holdings in the defined infected area.
Lisaks on direktiivi 2002/60/EÜ artiklis 15 sätestatud meetmed, mida tuleb võtta siis, kui on leidnud kinnitust sigade Aafrika katku esinemine uluksigadel, sealhulgas määratletud nakkusalal asuvate seakasvatusettevõtete seadmine ametliku järelevalve alla.
Recent experience has shown that measures laid down in Directive 2002/60/EC are effective in controlling the spread of that disease, and in particular the measures providing for the cleaning and disinfecting of infected holdings.
Hiljutised kogemused on näidanud, et direktiivis 2002/60/EÜ sätestatud meetmed, eelkõige need, millega nähakse ette nakatunud seakasvatusettevõtete puhastamine ja desinfitseerimine, on tõhusad kõnealuse taudi leviku kontrolli alla saamiseks.
Taking into account the effectiveness of the measures being applied in the Member States concerned in accordance with Articles 15, point (b) of the first paragraph of Article 10(4) and Article 10(5) of Directive 2002/60/EC, and in line with the risk mitigation measures as regards African swine fever indicated in the Terrestrial Animal Health Code of the World Organization for Animal Health, some specific areas listed in Part III of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should revert back to Part II in view of the expiry of the period of three months from the final cleaning and disinfection.
Võttes arvesse asjaomastes liikmesriikides vastavalt direktiivi 2002/60/EÜ artiklile 15, artikli 10 lõike 4 esimese lõigu punktile b ja artikli 10 lõikele 5 kohaldatud meetmete tõhusust ning kooskõlas sigade Aafrika katkuga seotud riskivähendusmeetmetega, millele on osutatud Maailma Loomatervise Organisatsiooni maismaaloomade tervise koodeksis, tuleks mõned rakendusotsuse 2014/709/EL lisa III osas loetletud konkreetsed piirkonnad kanda uuesti II ossa, pidades silmas kolme kuu pikkuse ajavahemiku lõppemist pärast lõplikku puhastamist ja desinfitseerimist.
In May 2018, cases of African swine fever in wild boar were observed in areas of Poland listed in Parts I and II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
2018. aasta mais esines mitmeid sigade Aafrika katku juhtumeid metssigadel Poola piirkondades, mis on loetletud rakendusotsuse 2014/709/EL lisa I ja II osas.
In addition, outbreaks of African swine fever in domestic pig were also observed in different holdings located in the województwie podlaskim, in the województwie mazowieckim and in the województwie lubelskim.
Lisaks esines sigade Aafrika katku puhanguid kodusigadel eri seakasvatusettevõtetes, mis asuvad järgmistes piirkondades: województwo podlaskie, województwo mazowieckie ja województwo lubelskie.
These recent cases of African swine fever in wild boar and outbreaks in domestic pigs in Poland constitute an increased level of risk which should be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Need hiljutised sigade Aafrika katku juhtumid metssigadel ja puhangud kodusigadel Poolas kujutavad endast riskitaseme suurenemist, mida tuleks kajastada rakendusotsuse 2014/709/EL lisas.
Accordingly, these areas of Poland affected by African swine fever should be listed in Part III of that Annex.
Sigade Aafrika katku esinemist nendes Poola piirkondades tuleks vastavalt kajastada kõnealuse lisa III osas.
In June 2018, six outbreaks of African swine fever in domestic pigs were observed in Lithuania in the district municipality of Varėna, seniūnija of Varėna, in the district municipality of Jurbarkas, seniūnija of Seredžius, in the district municipality of Pakruojis, seniūnija of Pašvitinys, in the district municipality of Lazdijai, seniūnija of Lazdijai and in the district municipality of Mažeikiai, seniūnija Mažeikių apylinkės.
2018. aasta juunis esines kuus sigade Aafrika katku puhangut kodusigadel Leedus Varėna rajoonis (Varėna seniūnija), Jurbarkase rajoonis (Seredžiaus seniūnija), Pakruojise rajoonis (Pašvitinys seniūnija), Lazdijai rajoonis (Lazdijai seniūnija) ja Mažeikiai rajoonis (Mažeikių apylinkės seniūnija).
These recent outbreaks of African swine fever in domestic pigs, as well as cases in wild boar in the same areas of Lithuania constitute an increased level of risk which should be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Need hiljutised sigade Aafrika katku puhangud kodusigadel, samuti juhtumite esinemine metssigadel samades Leedu piirkondades kujutavad endast riskitaseme suurenemist, mida tuleks kajastada rakendusotsuse 2014/709/EL lisas.
Accordingly, these areas of Lithuania affected by African swine fever should be listed in Part III of that Annex.
Sigade Aafrika katku esinemist nendes Leedu piirkondades tuleks vastavalt kajastada kõnealuse lisa III osas.
In April and May 2018, a number of cases of African swine fever in wild boar were observed in Hungary.
Lisaks sellele esines 2018. aasta aprillis ja mais mitmeid sigade Aafrika katku juhtumeid metssigadel Ungaris.
Commission Implementing Decisions (EU) 2018/663 and (EU) 2018/835 were adopted in response to those cases.
Komisjoni rakendusotsused (EL) 2018/663 ja (EL) 2018/835 võeti vastu kõnealustele juhtumitele reageerimiseks.
In addition, Commission Implementing Decision (EU) 2018/758 was also adopted in response to recent cases of African swine fever in Hungary and it applies until 31 July 2018.
2018. aasta märtsis esines sigade Aafrika katku puhang kodusigadel Rumeenias asuvas Satu Mare maakonna kodumajapidamises.
Implementing Decision (EU) 2018/758 provides that the infected areas established by Hungary, where the measures provided for in Article 15 of Directive 2002/60/EC apply, are to comprise at least the areas listed in the Annex to that Implementing Decision.
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/419 võeti vastu kõnealusele puhangule reageerimiseks.
These recent cases of African swine fever in Hungary constitute an increased level of risk which should be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Rakendusotsust (EL) 2018/419 kohaldatakse kuni 30. juunini 2018 ja selles on sätestatud, et Rumeenias kooskõlas direktiivi 2002/60/EÜ artikliga 9 kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid peavad hõlmama vähemalt kõnealuse rakendusotsuse lisas kaitse- ja järelevalvetsoonina loetletud piirkondi.
Accordingly, the areas of Hungary affected by the recent cases of African swine fever should be listed in Parts I and II of that Annex.
2018. aasta mais esines sigade Aafrika katku juhtum metssigadel Rumeenias asuvas Satu Mare maakonnas, kus juba esines sigade Aafrika katku puhang kodusigadel.
In March 2018, an outbreak of African swine fever in domestic pigs in a backyard holding in Satu Mare county was observed in Romania.
See hiljutine puhang kodusigadel, samuti juhtum metssigadel samas Rumeenia piirkonnas kujutab endast riskitaseme suurenemist, mida tuleks kajastada rakendusotsuse 2014/709/EL lisas.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/419 was adopted in response to that outbreak.
Sigade Aafrika katku esinemist selles Rumeenia piirkonnas tuleks vastavalt kajastada kõnealuse lisa I ja III osas.
Implementing Decision (EU) 2018/419 applies until 30 June 2018 and it provides that the protection and surveillance zones established in Romania in accordance with Article 9 of Directive 2002/60/EC, are to comprise at least the areas listed as the protection and surveillance zones in the Annex to that Implementing Decision.
2018. aasta juunis esines neli sigade Aafrika katku puhangut kodusigadel ja kolm sigade Aafrika katku juhtumit metssigadel Rumeenias Tulcea maakonnas.
In May 2018, a case of African swine fever in wild boar was observed in Romania in Satu Mare county, already affected by the outbreak of African swine fever in domestic pigs.
Need hiljutised puhangud kodusigadel, samuti juhtumid metssigadel samas Rumeenia piirkonnas kujutavad endast riskitaseme suurenemist, mida tuleks kajastada rakendusotsuse 2014/709/EL lisas.
The occurrence of this recent outbreak in domestic pigs as well as the case in wild boar in the same area of Romania constitutes an increased level of risk which should be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Sigade Aafrika katku esinemist selles Rumeenia piirkonnas tuleks vastavalt kajastada kõnealuse lisa I, II ja III osas.
Accordingly, this area of Romania affected by African swine fever should be listed in Parts I and III of that Annex.
2018. aasta juunis esines üks sigade Aafrika katku puhang kodusigadel Lätis Jelgava piirkonnas (Jelgavas novads) ja Jaunsvirlauka vallas (Jaunsvirlaukas pagasts).
In June 2018, four outbreaks of African swine fever in domestic pigs and three cases of African swine fever in wild boar in Tulcea county were observed in Romania.
See hiljutine sigade Aafrika katku puhang kodusigadel, samuti juhtumid metssigadel samas Läti piirkonnas kujutavad endast riskitaseme suurenemist, mida tuleks kajastada rakendusotsuse 2014/709/EL lisas.
The occurrence of these recent outbreaks in domestic pigs and of cases in wild boar in the same area of Romania constitutes an increased level of risk which should be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Sigade Aafrika katku esinemist selles Läti piirkonnas tuleks vastavalt kajastada kõnealuse lisa III osas.
Accordingly, these area of Romania affected by African swine fever should be listed in Parts I, II and III of that Annex.
Selleks et võtta arvesse sigade Aafrika katku epidemioloogilise olukorra hiljutisi muutusi liidus ja võidelda taudi levikuga seotud riskidega ennetaval viisil, tuleks Lätis, Leedus, Ungaris, Poolas ja Rumeenias piiritleda uued piisava suurusega kõrge riskiga piirkonnad ning loetleda need nõuetekohaselt rakendusotsuse 2014/709/EL lisas.
In June 2018, one outbreak of African swine fever in domestic pigs was observed in a farm in Jelgavas county (novads), Jaunsvirlaukas parish (pagasts) in Latvia.
Nimetatud lisa tuleks vastavalt muuta.
This recent outbreak of African swine fever in domestic pigs, as well as cases in wild boar in the same area of Latvia constitute an increased level of risk which should be reflected in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
Accordingly, this area of Latvia affected by African swine fever should be listed in Part III of that Annex.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
In order to take account of recent developments in the epidemiological evolution of African swine fever in the Union, and in order to combat the risks associated with the spread of that disease in a proactive manner, new high risk areas of a sufficient size should be demarcated for Latvia, Lithuania, Hungary, Poland and Romania and duly listed in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Artikkel 1
That Annex should therefore be amended accordingly.
Rakendusotsuse 2014/709/EL lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Artikkel 2
Article 1
Brüssel, 18. juuni 2018
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Komisjoni nimel
This Decision is addressed to the Member States.
EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.
Done at Brussels, 18 June 2018.
EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.
For the Commission
EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.
Member of the Commission
Komisjoni 9. oktoobri 2014. aasta rakendusotsus 2014/709/EL, milles käsitletakse loomatervishoiualaseid tõrjemeetmeid seoses sigade Aafrika katkuga teatavates liikmesriikides ja tunnistatakse kehtetuks rakendusotsus 2014/178/EL (ELT L 295, 11.10.2014, lk 63).
OJ L 395, 30.12.1989, p. 13.
EFSA Journal 2015; 13(7): 4163; EFSA Journal 2017; 15(3): 4732; EFSA Journal 2017; 15(11):5068.
OJ L 224, 18.8.1990, p. 29.
Nõukogu 27. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/60/EÜ, millega kehtestatakse erisätted sigade aafrika katku tõrjeks ja muudetakse direktiivi 92/119/EMÜ seoses Tescheni haiguse ja sigade aafrika katkuga (EÜT L 192, 20.7.2002, lk 27).
OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.
Komisjoni 27. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/663, milles käsitletakse teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses sigade Aafrika katkuga Ungaris (ELT L 110, 30.4.2018, lk 136).
Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p. 63).
Komisjoni 4. juuni 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/835, milles käsitletakse teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses sigade Aafrika katkuga Ungaris (ELT L 140, 6.6.2018, lk 104).
EFSA Journal 2015;13(7):4163; EFSA Journal 2017;15(3):4732; EFSA Journal 2017;15(11):5068.
Komisjoni 23. mai 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/758, milles käsitletakse teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses sigade Aafrika katkuga Ungaris (ELT L 128, 24.5.2018, lk 16).
Council Directive 2002/60/EC of 27 June 2002 laying down specific provisions for the control of African swine fever and amending Directive 92/119/EEC as regards Teschen disease and African swine fever (OJ L 192, 20.7.2002, p. 27).
Komisjoni 16. märtsi 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/419, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses sigade Aafrika katkuga Rumeenias (ELT L 75, 19.3.2018, lk 38).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/663 of 27 April 2018 concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Hungary (OJ L 110, 30.4.2018, p.136).
LISA
Commission Implementing Decision (EU) 2018/835 of 4 June2018 concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Hungary (OJ L 140, 6.6.2018, p. 104).
Rakendusotsuse 2014/709/EL lisa asendatakse järgmisega:
Commission Implementing Decision (EU) 2018/758 of 23 May 2018 concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Hungary (OJ L 128, 24.5.2018, p. 16).
I OSA
Commission Implementing Decision (EU) 2018/419 of 16 March 2018 concerning certain protective measures relating to African swine fever in Romania (OJ L 75, 19.3.2018, p. 38).
Tšehhi Vabariik
The Czech Republic
Ungari
The following areas in the Czech Republic:
Järgmised piirkonnad Ungaris:
Estonia
Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
Hungary
Järgmised piirkonnad Lätis:
The following areas in Hungary:
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes;
Nógrád megye 550110, 550120, 550130, 550210, 550310, 550320, 550450, 550460, 550510, 550610, 550710, 550810, 550950, 551010, 551150, 551160, 551250, 551350, 551360, 551450, 551460, 551550, 551650, 551710, 551810, 551821, 552010, 552150, 552250, 552350, 552360, 552450, 552460, 552520, 552550, 552610, 552620, 552710, 552850, 552860, 552950, 552960, 552970, 553110, 553250, 553260 és 553350 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
Leedu
The following areas in Latvia:
Poola
Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,
Järgmised piirkonnad Poolas:
The following areas in Lithuania:
część gminy Wilczęta położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 509 w powiecie braniewskim,
Raseinių rajono savivaldybė: Girkalnio ir Kalnūjų seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr A1, Nemakščių, Paliepių, Raseinių, Raseinių miesto ir Viduklės seniūnijos,
gminy Kołaki Kościelne, Rutki, Szumowo, część gminy Zambrów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 i miasto Zambrów w powiecie zambrowskim,
Poland
gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,
The following areas in Poland:
gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,
gmina Ruciane – Nida i część gminy Pisz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 58 oraz miasto Pisz w powiecie piskim,
gminy Łęczna, Milejów, Spiczyn, część gminy Ludwin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Puchaczów i Dratów, a następnie przez drogę nr 820 do północnej granicy gminy, część gminy Cyców położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 841 do miejscowości Wólka Cycowska, a następnie od miejscowości Wólka Cycowska przez drogę 82 do zachodniej granicy gminy i część gminy Puchaczów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 82 do miejscowości Stara Wieś, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Stara Wieś, Puchaczów i Dratów w powiecie łęczyńskim,
gminy Kołaki Kościelne, Rutki, Szumowo, część gminy Zambrów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 i miasto Zambrów w powiecie zambrowskim,
Rumeenia
gminy Ceranów, Kosów Lacki, Sabnie, Sterdyń, część gminy Bielany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 i część gminy wiejskiej Sokołów Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 w powiecie sokołowskim,
Järgmised piirkonnad Rumeenias:
gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, Zabrodzie i część gminy Somianka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 62 w powiecie wyszkowskim,
Commune Apa with following localities:
gminy Łęczna, Milejów, Spiczyn, część gminy Ludwin położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Puchaczów i Dratów, a następnie przez drogę nr 820 do północnej granicy gminy, część gminy Cyców położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 841 do miejscowości Wólka Cycowska, a następnie od miejscowości Wólka Cycowska przez drogę 82 do zachodniej granicy gminy i część gminy Puchaczów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 82 do miejscowości Stara Wieś, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Stara Wieś, Puchaczów i Dratów w powiecie łęczyńskim,
Commune Batarci with following localities:
gminy Siedliszcze, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, część gminy Białopole położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 i część gminy wiejskiej Chełm położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 812 biegnącą od zachodniej granicy tej gminy do granicy powiatu miejskiego Chełm, a następnie południową granicę powiatu miejskiego Chełm do wschodniej granicy gminy w powiecie chełmskim,
Commune Bixad with following localities:
The following areas in Romania:
Commune Certeze with following localities:
Satu Mare county:
Commune Culciu with following localities:
Commune Apa with folowing localities:
Commune Doba with following localities:
Commune Batarci with folowing localities:
Commune Halmeu with following localities:
Commune Bixad with folowing localities:
Commune Livada with following localities:
Commune Călinesti-Oaș with folowing localities:
Commune Medieșu Aurit with following localities:
Commune Certeze with folowing localities:
Commune Odoreu with following localities:
Commune Culciu with folowing localities:
Commune Ardud with following localities:
Commune Doba with folowing localities:
Commune Negrești-Oaș with following localities:
Commune Halmeu with folowing localities:
Commune Orașu Nou with following localities:
Commune Livada with folowing localities:
Commune Păulești with follwing localities:
Commune Medieșu Aurit with folowing localities:
Commune Târna Mare with following localities:
Commune Odoreu with folowing localities:
Commune Tarsolt with following localities:
Commune Ardud witl folowing localities:
Commune Terebești with following localities:
Commune Negrești-Oaș with folowing localities:
Commune Turț with following localities:
Commune Orașu Nou with folowing localities:
Commune Turulung with following localities:
Commune Păulești with folowing localities:
Commune Vetiș with following localities:
Commune Târna Mare with folowing localities:
Commune Viile Satu Mare with following localities:
Commune Tarsolt with folowing localities:
Commune Pișcolt with following localities:
Commune Terebești with folowing localities:
Commune Sanislău with following localities:
Commune Turț with folowing localities:
Commune Ciumești with following localities:
Commune Turulung with folowing localities:
Commune Foieni with following localities:
Commune Vetiș with folowing localities:
Commune Urziceni with following localities:
Commune Viile Satu Mare with folowing localities:
Commune Cămin with following localities:
Commune Pișcolt with folowing localities:
Commune Căpleni with following localities:
Commune Sanislău with folowing localities:
Commune Berveni with following localities:
Commune Ciumești with folowing localities:
Commune Moftin with following localities:
Commune Foieni with folowing localities:
Commune Baia with following localities:
Commune Urziceni with folowing localities:
Commune Beidaud with following localities:
Commune Cămin with folowing localities:
Commune Ceamurlia de Jos with following localities:
Commune Căpleni with folowing localities:
Commune Ciucurova with following localities:
Commune Moftin with folowing localities:
Commune Horia with following localities: