natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MOS Controlled Thyristors (MCTs)
vajaduse korral, nagu määravad eksportijariigi asjakohased asutused, peavad üksikasjalikud andmed kaupade kohta olema kättesaadavad ja need esitatakse taotluse korral ametiasutusele, et kindlaks teha järgmine:
Solidtrons
kas kaup vastab punktides 5A002.a.1.–5A002.a.4. sätestatud kriteeriumidele; või
3A001.g. does not control thyristor devices and 'thyristor modules' incorporated into equipment designed for civil railway or "civil aircraft" applications.
kas punktis 5A002.a. käsitletud andmete konfidentsiaalsuse krüpteerimisvõime on kasutatav ilma "krüptograafilise aktiveerimiseta".
For the purposes of 3A001.g., a 'thyristor module' contains one or more thyristor devices.
punkt 5A002.a. ei hõlma ühtki järgmist kaupa ega nende spetsiaalselt "infoturbeks" loodud komponente:
h.
järgmised kiipkaardid ja kiipkaardilugejad ja -kirjutajad:
Solid-state power semiconductor switches, diodes, or 'modules', having all of the following:
kiipkaart või elektrooniliselt loetav isikut tõendav dokument (nt e-isikutunnistus (token coin), e-pass), millel on mis tahes järgmine omadus:
Rated for a maximum operating junction temperature greater than 488 K (215 °C);
krüpteerimisvõimel on kõik järgmised omadused:
Repetitive peak off-state voltage (blocking voltage) exceeding 300 V; and
selle kasutamine piirdub järgmisega:
Continuous current greater than 1 A.
punktides 5A002.a.1.–5A002.a.4. kirjeldamata seadmed või süsteemid;
Repetitive peak off-state voltage in 3A001.h. includes drain to source voltage, collector to emitter voltage, repetitive peak reverse voltage and peak repetitive off-state blocking voltage.
seadmed või süsteemid, milles ei kasutata 'andmete konfidentsiaalsuse krüptograafiat' 'sümmeetrilise võtmepikkusega üle 56 biti või sellega võrdne'; või
3A001.h. includes:
käesoleva märkuse punktidega b–f punktist 5A002.a. välja jäetud seadmed või süsteemid; ja
Junction Field Effect Transistors (JFETs)
seda ei ole võimalik muuks kasutuseks ringi programmeerida; või:
Vertical Junction Field Effect Transistors (VJFETs)
mis on spetsiaalselt kavandatud ja piiratud kaitsma nendele salvestatud isikuandmeid;
Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistors (MOSFETs)
millel on või millele saab kanda isikuandmeid vaid avalike või äritehingute tegemiseks või isikutuvastamiseks ja
Double Diffused Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor (DMOSFET)
mille krüpteerimisvõimet pole kasutajal võimalik mõjutada;
Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT)
'Isikuandmed' hõlmavad kõiki andmeid konkreetse isiku või asutuse kohta, näiteks salvestatud raha hulk ja isiku "tuvastamiseks" vajalikud andmed.
High Electron Mobility Transistors (HEMTs)
Lugejad/kirjutajad, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud käesoleva märkuse punktis a.1 nimetatud kaupadele.
Bipolar Junction Transistors (BJTs)
'Lugejad/kirjutajad' hõlmavad seadmeid, mis suhtlevad võrkude kaudu kiipkaartide või elektrooniliselt loetavate dokumentidega.
Thyristors and Silicon Controlled Rectifiers (SCRs)
krüpteerimisseadmed, mis on spetsiaalselt konstrueeritud ning ette nähtud üksnes kasutamiseks panganduses või 'rahalisteks tehinguteks';
Gate Turn-Off Thyristors (GTOs)
portatiivsed või mobiilsed tsiviilkasutuseks mõeldud raadiotelefonid (nt kasutamiseks kommertsliku tsiviilkasutusega kärgsidesüsteemides), mis ei ole võimelised edastama krüpteeritud andmeid otse teisele raadiotelefonile või -seadmele (välja arvatud raadiosidevõrgu (Radio Access Network – RAN) seadmed) ega saatma krüpteeritud andmeid RAN-seadmete (nt raadiovõrgu kontroller (RNC) või tugijaama kontroller (BSC)) kaudu;
Emitter Turn-Off Thyristors (ETOs)
traadita telefoniseadmed, mis pole võimelised otspunktkrüpteerimiseks, kui võimendamata, juhtmeta maksimaalselt efektiivne tööulatus (st ühekordne releetu hüpe terminali ja tugijaama vahel) on vastavalt valmistaja kirjeldusele vähem kui 400 meetrit
PiN Diodes
tsiviilkasutuseks mõeldud portatiivsed või mobiilsed raadiotelefonid või samalaadsed traadita klientseadmed, mis kasutavad üksnes avaldatud või kaubanduslikke krüpteerimisstandardeid (välja arvatud piraatlusevastase funktsiooni puhul, mis ei pruugi olla avaldatud) ning vastavad samuti krüptograafiat käsitleva märkuse punktidele a.2–a.4.
Schottky Diodes
(5. kategooria 2. osa märkus 3), mis on kohandatud konkreetsele tsiviilvaldkonna rakendusele, täiendades neid funktsioonidega, mis ei mõjuta kohandamata originaalseadmete krüptograafilisi omadusi.
3A001.h. does not control switches, diodes, or 'modules', incorporated into equipment designed for civil automobile, civil railway or "civil aircraft" applications.
kaubad, mille puhul "infoturbe" funktsionaalsus piirdub traadita "personaalvõrgu" funktsionaalsusega, millel on kõik järgmised omadused:
For the purposes of 3A001.h., 'modules' contain one or more solid-state power semiconductor switches or diodes.
rakendavad üksnes avaldatud või äriotstarbel turustatavaid krüpteerimisstandardeid ja
i.
krüpteerimisvõime on piiratud nominaalse tööulatusega mitte üle 30 m kooskõlas tootja spetsifikatsioonidega, või mitte üle 100 m kooskõlas tootja spetsifikatsioonidega seadmete koha, mida ei saa siduda rohkem kui seitsme seadmega;
Intensity, amplitude, or phase electro-optic modulators, designed for analogue signals and having any of the following:
mobiiltelekommunikatsiooni raadiosidevõrgu (RAN) seadmed, mis on projekteeritud tsiviilkasutuseks ja mis samuti vastavad krüptograafiamärkuse (5. kategooria 2. osa märkus 3) punktide a.2.–a.4. sätetele ning mille raadiosageduse väljundvõimsus on kuni 0,1 W (20 dBm) või väiksem ning mis toetab 16 või vähem samaaegset kasutajat.
A maximum operating frequency of more than 10 GHz but less than 20 GHz, an optical insertion loss equal to or less than 3 dB and having any of the following:
ruuterid, kommutaatorid või releed, kus "infoturbe" funktsionaalsus on piiratud "toimingute, halduse või hoolduse" (Operations, Administration or Maintenance, OAM) ülesannetega, mis rakendavad üksnes avaldatud või äriotstarbel turustatavaid krüpteerimisstandardeid; või
a.
üldkasutatavad arvutiseadmed või serverid, kus "infoturbe" funktsionaalsus vastab kõigile järgnevatele tingimustele:
A 'half-wave voltage' ('Vπ') less than 2,7 V when measured at a frequency of 1 GHz or below; or
rakendab üksnes avaldatud või äriotstarbel turustatavaid krüpteerimisstandardeid; ja
b.
millel on mis tahes järgmine omadus:
A 'Vπ' of less than 4 V when measured at a frequency of more than 1 GHz; or
kategooria 2. osa märkuse 3 sätetele vastava CPU lahutamatu osa;
A maximum operating frequency equal to or greater than 20 GHz, an optical insertion loss equal to or less than 3 dB and having any of the following:
punktis 5D002 mitte määratletud operatsioonisüsteemi lahutamatu osa; või
a.
piiratud seadmete "OAM-iga".
A 'Vπ' less than 3,3 V when measured at a frequency of 1 GHz or below; or
b. loodud või kohandatud "krüptograafilise aktiveerimise" abil konverteerima 5. kategooria 2. osas mitte määratletud kaupa punktis 5A002.a. või 5D002.c.1. määratletud kaubaks, ja mis ei ole vabastatud krüptograafiamärkusega (5. kategooria 2. osa märkus 3), või "krüptograafilise aktiveerimise" abil võimaldama 5. kategooria 2. osas juba määratletud kauba puhul punktis 5A002.a. määratletud lisafunktsioone;
b.
c. konstrueeritud või modifitseeritud "kvantkrüptograafia" kasutamiseks või teostamiseks.
A 'Vπ' less than 5 V when measured at a frequency of more than 1 GHz.
"Kvantkrüptograafiat" tuntakse samuti kvantmehaanilise kodeerimise/dekodeerimise (quantum key distribution – QKD) nime all.
3A001.i. includes electro-optic modulators having optical input and output connectors (e.g., fibre-optic pigtails).
d. loodud või kohandatud kasutama krüptograafiatehnikat kanalistamise koodide, skrambleerimise koodide või võrgu identifitseerimise koodide genereerimiseks süsteemidele, mis kasutavad ultralairiba modulatsioonitehnikaid ja millel on üks järgmistest omadustest:
For the purposes of 3A001.i., a 'half-wave voltage' ('Vπ') is the applied voltage necessary to make a phase change of 180 degrees in the wavelength of light propagating through the optical modulator.
ribalaius üle 500 MHz või
General purpose "electronic assemblies", modules and equipment, as follows:
"osaribalaius" 20 % või rohkem;
a.
e. loodud või kohandatud kasutama krüptograafiatehnikat hajutamiskoodi genereerimiseks "hajaspektri" süsteemidele, muud kui punktis 5A002.d. nimetatud, kaasa arvatud "sagedushüplemise" koodi genereerimiseks sagedushüplemise süsteemidele;
Recording equipment and oscilloscopes as follows:
krüpteerimata "infoturbeks" projekteeritud süsteemid, seadmed ning nende komponendid vastavalt järgnevale:
Digital data recorders having all of the following:
a. andmesidekaablisüsteemid, mis on kavandatud või kohandatud avastama mehaaniliste, elektriliste või elektrooniliste vahenditega kõrvalist (illegaalset) sisenemist süsteemi;
a.
Punkt 5A003.a. hõlmab ainult füüsilise kihi turvalisust.
A sustained 'continuous throughput' of more than 6,4 Gbit/s to disk or solid-state drive memory; and
Punkti 5A003.a. tähenduses hõlmab füüsiline kiht avatud süsteemide sidumise (OSI) etalonmudeli (ISO/IEC 7498-1) kihti 1.
b.
b. spetsiaalselt loodud või kohandatud vähendama informatsiooni kandvaid signaale paljastavat kiirgust rohkem, kui seda nõuavad tervishoiu-, ohutus- või elektromagnetilise häire standardid;
A processor that performs analysis of radio frequency signal data while it is being recorded;
"infoturbe" ületamiseks, nõrgestamiseks või eiramiseks projekteeritud süsteemid, seadmed ning nende komponendid vastavalt järgnevale:
For recorders with a parallel bus architecture, the 'continuous throughput' rate is the highest word rate multiplied by the number of bits in a word.
a. loodud või kohandatud 'krüptoanalüütiliste funktsioonide' täitmiseks.
'Continuous throughput' is the fastest data rate the instrument can record to disk or solid-state drive memory without the loss of any information while sustaining the input digital data rate or digitizer conversion rate.
Punkt 5A004.a. hõlmab süsteeme või seadmeid, mis on projekteeritud või kohandatud teostama pöördprojekteerimise abil 'krüptoanalüütilisi funktsioone'.
Real-time oscilloscopes having a vertical root-mean-square (rms) noise voltage of less than 2 % of full-scale at the vertical scale setting that provides the lowest noise value for any input 3dB bandwidth of 60 GHz or greater per channel;
'Krüptoanalüütilised funktsioonid' on krüptograafiliste süsteemide ületamiseks kavandatud funktsioonid, et saada kätte salamuutujaid või tundlikku teavet, kaasa arvatud selge tekst, paroolid või krüptograafilised võtmed.
3A002.a.7. does not control equivalent-time sampling oscilloscopes.
Järgmised "infoturbe" testimis-, kontrolli- ja "tootmis"seadmed:
c.
a. seadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud punktis 5A002, 5A003, 5A004 või 5B002.b nimetatud seadmete "arenduseks" või "tootmiseks";
"Signal analysers" as follows:
b. mõõteseadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud punktis 5A002, 5A003 või 5A004 nimetatud seadmete või punktis 5D002.a või 5D002.c nimetatud "tarkvara" "infoturbe" funktsioonide hindamiseks või valideerimiseks.
"Signal analysers" having a 3 dB resolution bandwidth (RBW) exceeding 40 MHz anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz;
a. "tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud järgmiste kaupade "arenduseks", "tootmiseks" või "kasutamiseks":
"Signal analysers" having Displayed Average Noise Level (DANL) less (better) than -150 dBm/Hz anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
punktis 5A002 nimetatud seadmed või punktis 5D002.c.1. nimetatud "tarkvara";
"Signal analysers" having a frequency exceeding 90 GHz;
punktis 5A003 nimetatud seadmed või punktis 5D002.c.2. nimetatud "tarkvara"; või
"Signal analysers" having all of the following:
punktis 5A004 nimetatud seadmed või punktis 5D002.c.3. nimetatud "tarkvara";
a.
b. "tarkvara", mis on loodud või kohandatud "krüptograafilise aktiveerimise" abil konverteerima 5. kategooria 2. osas mitte määratletud kaupa punktis 5A002.a. või 5D002.c.1. määratletud kaubaks, ja mis ei ole vabastatud krüptograafiamärkusega (5. kategooria 2. osa märkus 3), või "krüptograafilise aktiveerimise" abil võimaldama 5. kategooria 2. osas juba määratletud kauba puhul punktis 5A002.a. määratletud lisafunktsioone;
'Real-time bandwidth' exceeding 170 MHz; and
c. "tarkvara", millel on järgmised tunnused või mis täidab või simuleerib järgmisi funktsioone:
100 % probability of discovery with less than a 3 dB reduction from full amplitude due to gaps or windowing effects of signals having a duration of 15 μs or less; or
punktides 5A002.a, 5A002.c., 5A002.d. või 5A002.e. nimetatud seadmed;
A 'frequency mask trigger' function with 100 % probability of trigger (capture) for signals having a duration of 15 μs or less;
Punkt 5D002.c.1. ei hõlma "tarkvara", mis on piiratud "OAM-i" ülesannetega, mis rakendab üksnes avaldatud või äriotstarbel turustatavaid krüpteerimisstandardeid.
'Real-time bandwidth' is the widest frequency range for which the analyser can continuously transform time-domain data entirely into frequency-domain results, using a Fourier or other discrete time transform that processes every incoming time point, without a reduction of measured amplitude of more than 3 dB below the actual signal amplitude caused by gaps or windowing effects, while outputting or displaying the transformed data.
punktis 5A003 nimetatud seadmed; või
Probability of discovery in 3A002.c.4.b.1. is also referred to as probability of intercept or probability of capture.
punktis 5A004 nimetatud seadmed;
For the purposes of 3A002.c.4.b.1., the duration for 100 % probability of discovery is equivalent to the minimum signal duration necessary for the specified level measurement uncertainty.
a. tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia" punktides 5A002, 5A003, 5A004 ja 5B002 nimetatud seadmete või punktis 5D002.a või 5D002.c nimetatud "tarkvara" "arenduseks", "tootmiseks" või "kasutamiseks";
A 'frequency mask trigger' is a mechanism where the trigger function is able to select a frequency range to be triggered on as a subset of the acquisition bandwidth while ignoring other signals that may also be present within the same acquisition bandwidth.
b. "tehnoloogia", mis on mõeldud "krüptograafilise aktiveerimise" abil konverteerima 5. kategooria 2. osas mitte määratletud kaupa punktis 5A002.a. või 5D002.c.1. määratletud kaubaks, ja mis ei ole vabastatud krüptograafiamärkusega (5. kategooria 2. osa märkus 3), või "krüptograafilise aktiveerimise" abil võimaldama 5. kategooria 2. osas juba määratletud kauba puhul punktis 5A002.a. määratletud lisafunktsioone;
A 'frequency mask trigger' may contain more than one independent set of limits.
Punkt 5E002 hõlmab "infoturbe" tehnilisi andmeid, mis saadakse 5. kategooria 2. osas määratletud funktsioonide, omaduste või tehnikate rakendamise hindamiseks või kindlaks määramiseks läbi viidud protseduuridest.
3A002.c.4. does not control those "signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).
KATEGOORIA – ANDURID JA LASERID
d.
Järgmised akustikasüsteemid, -seadmed ja komponendid:
Signal generators having any of the following:
a. mereakustikasüsteemid, -seadmed ja spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud komponendid:
Specified to generate pulse-modulated signals having all of the following, anywhere within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz:
aktiivsüsteemid (saate- või saate- ja vastuvõtusüsteemid), seadmed ja spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud komponendid:
'Pulse duration' of less than 25 ns; and
akustilised sügavusloodid, mis töötavad vertikaalselt aparatuuri all ja mis ei skaneeri üle ± 20o ning mille ülesanded piirduvad vee sügavuse mõõtmisega, kauguse mõõtmisega uppunud või maetud objektideni või kalaparvede leidmisega;
b.
akustilised paakpoid:
On/off ratio equal to or exceeding 65 dB;
akustilised avariipoid;
An output power exceeding 100 mW (20 dBm) anywhere within the frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
erilised veealuste lühikeste akustiliste signaalide saatjad (pinger), mis on spetsiaalselt loodud veealuse asukoha taasleidmiseks või sinna tagasipöördumiseks.
A "frequency switching time" as specified by any of the following:
a.
b.
Järgmised akustilised merepõhja mõõdistamise seadmed:
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 4,8 GHz but not exceeding 31,8 GHz;
pealveesõidukitel asuvad mõõdistusseadmed, mis on ette nähtud merepõhja topograafiliseks kaardistamiseks ning millel on kõik järgmised omadused:
d.
a. ette nähtud mõõtmiseks vertikaali suhtes üle 20o nurga all;
Less than 500 μs for any frequency change exceeding 550 MHz within the frequency range exceeding 31,8 GHz but not exceeding 37 GHz; or
b. ette nähtud enam kui 600 m sügavusel oleva merepõhja topograafiliseks mõõdistamiseks;
e.
c. 'loodimise resolutsioon' vähem kui 2, ja
Less than 100 μs for any frequency change exceeding 2,2 GHz within the frequency range exceeding 37 GHz but not exceeding 90 GHz;
d. sügavuse "täpsuse" 'parandamine' järgmiste näitajate kompenseerimise kaudu:
Single sideband (SSB) phase noise, in dBc/Hz, specified as being any of the following:
akustilise anduri liikumine,
a.
heli levimine vees andurist merepõhjani ja tagasi; ja
Less (better) than -(126 + 20log10F - 20log10f) anywhere within the range of 10 Hz ≤ F ≤ 10 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
heli kiirus anduri juures;
b.
'Loodimise resolutsioon' on mõõtelehviku laius (kraadi) jagatud maksimaalse loodimiste arvuga mõõtelehviku kohta.
Less (better) than -(206- 20log10f) anywhere within the range of 10 kHz< F≤ 100 kHz anywhere within the frequency range exceeding 3,2 GHz but not exceeding 90 GHz; or
'Parandamine' hõlmab võimet kompenseerida väliste vahenditega.
In 3A002.d.4., F is the offset from the operating frequency in Hz and f is the operating frequency in MHz;
allveemõõteseadmed, mis on ette nähtud merepõhja topograafiliseks kaardistamiseks ning millel on mõni järgmistest omadustest:
A maximum frequency exceeding 90 GHz;
Akustilise anduri rõhu nimiväärtus määrab punktis 6A001.a.1.a.2 määratletud seadmete sügavuse nimiväärtuse.
For the purpose of 3A002.d., signal generators include arbitrary waveform and function generators.
a. millel on kõik järgmised omadused:
3A002.d. does not control equipment in which the output frequency is either produced by the addition or subtraction of two or more crystal oscillator frequencies, or by an addition or subtraction followed by a multiplication of the result.
loodud või kohandatud toimima sügavamal kui 300 m, ja
The maximum frequency of an arbitrary waveform or function generator is calculated by dividing the sample rate, in samples/second, by a factor of 2,5.
'loodimise sagedus' on suurem kui 3800 m/s või
For the purposes of 3A002.d.1.a, 'pulse duration' is defined as the time interval from the point on the leading edge that is 50 % of the pulse amplitude to the point on the trailing edge that is 50 % of the pulse amplitude.
'Loodimise sagedus' ('sounding rate') on anduri suurima töökiiruse (m/s) korrutis maksimaalse mõõtmiste arvuga mõõtelehviku kohta, eeldades 100 %-list katvust.
e.
Kahes suunas loodimisi teostavate süsteemide (3D-hüdrolokaatorite) puhul tuleks mõlemas suunas loodimisel kasutada maksimaalset 'loodimise sagedust'.
Network analysers having any of the following:
b.
An output power exceeding 31,62 mW (15 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 43,5 GHz but not exceeding 90 GHz;
Punktis 6A001.a.1.a.2.a nimetamata mõõtmisseadmed, millel on kõik järgmised omadused:
An output power exceeding 1 mW (0 dBm) anywhere within the operating frequency range exceeding 90 GHz but not exceeding 110 GHz;
loodud või kohandatud toimima sügavamal kui 100 m,
'Nonlinear vector measurement functionality' at frequencies exceeding 50 GHz but not exceeding 110 GHz; or
ette nähtud mõõtmiseks vertikaali suhtes üle 20o nurga all;
'Nonlinear vector measurement functionality' is an instrument’s ability to analyse the test results of devices driven into the large-signal domain or the non-linear distortion range.
a. töösagedus alla 350 kHz, või
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz;
b. ette nähtud akustilisest andurist rohkem kui 200 m kaugusel oleva merepõhja topograafiliseks mõõdistamiseks, ja
f.
sügavuse "täpsuse" 'parandamine' kõikide järgmiste näitajate kompenseerimise teel:
Microwave test receivers having all of the following:
a. akustilise anduri liikumine,
A maximum operating frequency exceeding 110 GHz; and
b. heli levimine vees andurist merepõhjani ja tagasi; ja
Being capable of measuring amplitude and phase simultaneously;
c. heli kiirus anduri juures;
g.
kaldskaneerimissonar (Side Scan Sonar, SSS) või sünteetilise apertuuri sonar (Synthetic Aperture Sonar, SAS), mis on loodud merepõhja pildistamiseks ja millel on kõik järgmised omadused ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud akustilised edastus- ja vastuvõtumaatriksid:
Atomic frequency standards being any of the following:
a. loodud või kohandatud toimima sügavamal kui 500 m,
"Space-qualified";
b. 'ala katvuse määr' suurem kui 570 m2/s töötamisel maksimaalkiirusel, millel ta saab töötada väiksema kui 15 cm 'pikiresolutsiooniga', ja
Non-rubidium and having a long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; or
c. 'ristiresolutsioon' väiksem kui 15 cm;
Non-"space-qualified" and having all of the following:
'Ala katvuse määr' (m2/s) on kahekordne sonari maksimaalse tööpiirkonna (m) ja sonari selles ulatuses võimaliku maksimaalkiiruse (m/s) korrutis.
a.
'Pikiresolutsioon' ('along track resolution') (cm) (ainult SSS jaoks) on asimuudi (horisontaalne) kimbu laiuse (kraadi) ja sonari tööpiirkonna (m) ja 0,873 korrutis.
Being a rubidium standard;
'Ristiresolutsioon' ('across track resolution') (cm) on 75 jagatud signaali ribalaiusega (kHz).
Long-term stability less (better) than 1 × 10–11/month; and
Süsteemid või edastus- ja vastuvõtumaatriksid, mis on loodud objektide tuvastamiseks või nende asukoha määramiseks ja millel on mis tahes järgmised omadused:
c.
saatesagedus alla 10 kHz;
Total power consumption of less than 1 W;
sagedusribas 10 kHz kuni 24 kHz (kaasa arvatud) töötavate seadmete helirõhk on üle 224 dB (arvestatud 1 μPa kohta 1 m kaugusel);
h.
sagedusribas 24–30 kHz töötavate seadmete helirõhk ületab 235 dB (arvestatud 1 μPa kohta 1 m kaugusel);
"Electronic assemblies", modules, or equipment, specified to perform all of the following:
moodustab mis tahes telje suunas kitsamaid kui 1o kimpe ning mille töösagedus on väiksem kui 100 kHz;
Analogue-to-digital conversions meeting any of the following:
ette nähtud töötama üheselt mõistetava näidikuga, mille näitepiirkond ületab 5120 m, või
A resolution of 8 bit or more, but less than 10 bit, with a "sample rate" greater than 1,3 Giga Samples Per Second (GSPS);
a. rõhu dünaamilise kompenseerimine; või
b.
b. muundurelemendina kasutatakse muud kui pliitsirkonaattitanaati;
A resolution of 10 bit or more, but less than 12 bit, with a "sample rate" greater than 1,0 GSPS;
c. akustilised projektorid (kaasa arvatud muundurid), mis sisaldavad piesoelektrilisi, magnetostriktsioon-, elektrostriktsioon-, elektrodünaamilisi või hüdraulilisi elemente, mis toimivad individuaalselt või ette nähtud kombinatsioonis ja millel on mis tahes järgmine omadus:
c.
Akustiliste projektorite, kaasa arvatud muundurite, mis on spetsiaalselt loodud muude seadmete jaoks ega ole välja toodud punktis 6A001, kontrolli alla kuulumine määratakse vastavalt muude seadmete kontrolli alla kuulumisega.
A resolution of 12 bit or more, but less than 14 bit, with a "sample rate" greater than 1,0 GSPS;
Punkt 6A001.a.1.c ei hõlma elektroonilisi heliallikaid, mis suunavad heli ainult vertikaalses suunas, või mehaanilisi heliallikaid (nt õhkkahur või aurulöökkahur) või keemilisi heliallikaid (nt lõhkeained).