natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C. FORECASTS FOR NEW BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS IN 2018 AND 2019
ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte — Fusion for Energy (F4E)
The following table gives a rough indication of possible new borrowings and the disbursement of new loans (guaranteed by the Union budget) in 2018 and 2019.
ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõte (F4E)
Borrowing-and-lending operations in 2018 and in 2019
Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusamet (EASME)
Instrument
Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet (INEA)
A. Union and Euratom borrowing-and-lending operations with a Union budget guarantee
Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusamet (Chafea)
Union macro-financial assistance for third countries (MFA)s
IV JAGU
Operations decided or scheduled:
EUROOPA LIIDU KOHUS
Georgia III
Euroopa Liidu osalus Euroopa Kohtu eelarveaasta 2019 kulude finantseerimisel
Jordan II
Nõukogu määrus nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom, 25. juuli 1967, komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri, Üldkohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri ning Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta (EÜT 187, 8.8.1967, lk 1).
Moldova
ÜÜRITULU
Tunisia II
Laekumised väljaannete, trükiste ja filmide müügist — Sihtotstarbeline tulu
Ukraine IV
Tulu teistele institutsioonidele või asutustele osutatud teenuste ja tehtud tööde eest, sealhulgas teiste institutsioonide või asutuste nimel makstud lähetuskulude hüvitiste tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu
Subtotal MFA
Tulu ebaõigesti makstud summade tagasimaksmisest — Sihtotstarbeline tulu
Euratom loans
Siia kantakse ka laekumised selliste sõidukite müügist, mis on välja vahetatud või maha kantud, sest nende raamatupidamislik väärtus on täielikult amortiseerunud.
Balance of payments
Finantsmääruse artikli 21 lõike 3 kohaselt käsitatakse käesolevat tulu sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastava tulu tinginud esialgsed kulud.
European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM)
Finantsmääruse artikli 21 lõike 3 kohaselt tuleb nimetatud tulu käsitleda sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
Subtotal A
Artiklisse kirjendatakse investeeringutest või antud laenudest saadav tulu ning panga- ja muud intressid.
B. European Investment Bank loans with a Union budget guarantee
Finantsmääruse artikli 21 lõike 2 kohaselt käsitatakse käesolevat tulu sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastava tulu tinginud esialgsed kulud.
Pre-accession countries
INFOTEHNOLOOGIA, SEADMED JA VALLASVARA: OSTMINE, ÜÜRIMINE JA HOOLDUS
Neighbourhood and partnership countries
KOHTUMISED JA KONVERENTSID
Asia and Latin America
INFORMATSIOON: OMANDAMINE, ARHIVEERIMINE, TOOTMINE JA LEVITAMINE
Republic of South Africa
Töötasud ja muud rahalised õigused
Subtotal B
Töötasud ja toetused
D. CAPITAL OPERATIONS AND DEBT MANAGEMENT
Rahalised õigused teenistusse asumisel, teenistusest lahkumisel ning teisele tööle üleviimisel
TABLE 1 — LOANS GRANTED
Koolitus
Capital operations and management of funds lent
Rahalised õigused teenistusse asumisel, teisele tööle üleviimisel ja teenistusest lahkumisel
Instrument and year of disbursement
Hüvitised teenistuskoha huvides ametist vabastamisel
Equivalent at date of disbursement
Praktika ja personalivahetus
Initial amount paid up to 31 December 2017
Muud sisseostetavad teenused
Amount outstanding at 31 December 2017
Keelevaldkonnas sisseostetavad teenused
Repayments
Mitmesugused värbamiskulud
Amount outstanding at 31 December
Institutsiooni personaliga seonduvad lisakulud
Interest at 31 December
Töötajate sotsiaalsed kontaktid ja muud sotsiaalmeetmed
Euratom
Laste päevakeskus
Macro-financial assistance (MFA) to third countries and food aid to the former Soviet Union
Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti kulud Euroopa Liidu Kohtu personali toimikute haldamisel
EFSM
Assigneering on ette nähtud institutsiooni liikmete puhul järgmiste kulude katmiseks:
TABLE 2 — LOANS RAISED
põhitöötasud,
Capital operations and management of funds borrowed
eluasemetoetused,
Technical notes on tables
peretoetused, st majapidamistoetus, ülalpeetava lapse toetus ja õppetoetus,
Exchange rate: the amounts in column 2 ‘Equivalent at date of disbursement’ are converted at the rate applicable on the date of signature.
esinduskulude ja teenistusülesannete täitmisega seotud kulude hüvitised,
As regards refinancing operations, Table 1 shows both the initial operation (e.g. in 1979) and the replacement operation (e.g. in 1986), the amount for the latter being converted at the rate of the initial operation.
õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustuse tööandja osamakse (0,87 %), ravikindlustuse tööandja osamakse (3,4 %),
The resulting duplication affects the annual figures but is eliminated in the total.
institutsiooni liikme surma korral makstavad hüvitised,
All other amounts are converted at the rate applicable at 31 December 2017.
põhitöötasu, eluasemetoetuse ja peretoetuse suhtes ning institutsiooni liikmete töötasu osa ülekandmisel muusse liikmesriiki kui töökohariik kohaldatavad paranduskoefitsiendid (Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade VII lisa artikli 17 kohaldamine analoogia alusel).
Column 3 ‘Initial amount paid up to 31 December 2017’: with reference to 1986, for example, this column shows the cumulative total of all amounts received up to 31 December 2016 under loans signed in 1986 (Table 1), including refinancing (which produces some duplication).
Nõukogu määrus nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom, 25. juuli 1967, komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri, Üldkohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri ning Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta (EÜT 187, 8.8.1967, lk 1), eriti selle artiklid 3, 4, 4a, 11 ja 14.
Column 4 ‘Amount outstanding at 31 December 2017’: these are net figures, with no duplication as a result of refinancing operations.
institutsiooni liikmete teenistusse asumisega või teenistusest lahkumisega seotud (sh pereliikmete) sõidukulud,
They are obtained by subtracting from the column 3 figure the cumulative total of repayments made up to 31 December 2016, including repayments in respect of refinancing operations (total not given in the tables).
institutsiooni liikmete teenistusse asumise või teenistusest lahkumisega seotud sisseseadmis- ja ümberasumistoetused,
Column 7 = column 4 – column 5.
institutsiooni liikmete teenistusse asumisega või teenistusest lahkumisega seotud kolimiskulud.
MFA 2011: following the loan agreement signed by Montenegro on 9 February 2010 pursuant to Council Decision 2008/784/EC of 2 October 2008 establishing a separate liability of Montenegro, and reducing proportionally the liability of Serbia with regard to the long-term loans granted by the Community to the State Union of Serbia and Montenegro (formerly the Federal Republic of Yugoslavia) pursuant to Decisions 2001/549/EC and 2002/882/EC (OJ L 269, 10.10.2008, p. 8), the loans initially granted to Serbia and Montenegro in 2001, 2003 and 2005 have been re-initiated with a virtual starting date in 2011 in order to implement the splitting of the countries.
Nõukogu määrus nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom, 25. juuli 1967, komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri, Üldkohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri ning Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta (EÜT 187, 8.8.1967, lk 1), eriti selle artikkel 5.
PUBLICATIONS OFFICE
Assigneering on ette nähtud ajutiste toetuste, peretoetuste ja institutsiooni liikmete teenistusest lahkumise järgse elukohariigi paranduskoefitsientide katmiseks.
MISCELLANEOUS UNION TAXES, LEVIES AND DUES
Nõukogu määrus nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom, 25. juuli 1967, komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri, Üldkohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri ning Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta (EÜT 187, 8.8.1967, lk 1), eriti selle artikkel 7.
DEDUCTIONS FROM REMUNERATION
Assigneering on ette nähtud transpordikulude, lähetuse päevarahade ja lähetusega seotud kulude või ettenägematute kulude katteks.
Proceeds from the tax on the salaries, wages and allowances of officials and other servants
Nõukogu määrus nr 422/67/EMÜ, nr 5/67/Euratom, 25. juuli 1967, komisjoni presidendi ja liikmete, Euroopa Kohtu presidendi, kohtunike, kohtujuristide ja kohtusekretäri, Üldkohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri ning Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu presidendi, liikmete ja kohtusekretäri rahaliste tasude kindlaksmääramise kohta (EÜT 187, 8.8.1967, lk 1), eriti selle artikkel 6.
This revenue comprises all the proceeds from the tax on the salaries, wages and allowances of officials and other servants deducted each month from the salaries of the staff of the Office.
Assigneering on ette nähtud institutsiooni liikmete keelekursustel ja muul koolitusel osalemise kulude katmiseks.
Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
Assigneering on ette nähtud võimalike eelarveaasta jooksul tehtavate palga ajakohastamiste mõju katmiseks.
This revenue comprises all the proceeds from the temporary contribution from the remuneration of officials and other servants in active employment deducted each month from the salaries of the staff of the Office.
Assigneering on eranditult määratlemata otstarbega ning seda võib kasutada ainult pärast selle finantsmääruse kohast ümberpaigutamist muudele eelarveridadele.
CONTRIBUTIONS TO UNION PROGRAMMES, REPAYMENT OF EXPENDITURE AND REVENUE
ametnike ja ajutiste töötajate põhipalgad,
Other assigned contributions and refunds
peretoetused, mille hulka kuuluvad ametnike ja ajutiste töötajate majapidamistoetus, ülalpeetava lapse toetus ja õppetoetus,
This item is intended to receive, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue not provided for in other parts of Title 6 which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
ametnike ja ajutiste töötajate kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused,
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
kiirmasinakirjutajana, teleksioperaatorina, masinakirjutajana, juhtivsekretärina või põhisekretärina töötavate AST-kategooria ametnike sekretariaaditoetus,
SPECIFIC ACTIVITIES
ravikindlustuse tööandja osamaks,
Title A2 — Total
tööandja osamaksed kutsehaigus- ja õnnetusjuhtumikindlustuse riskide katteks ning personalieeskirjade vastavate sätete kohaldamisest tulenevad täiendavad kulud,
TITLE A2
ajutiste töötajate töötuskindlustus,
CHAPTER A2 01 —
institutsiooni maksed ajutiste töötajate pensioniõiguste loomiseks või säilitamiseks nende päritolumaal,
CHAPTER A2 02 —
sünnitoetus ja ametniku surma korral surmale järgneva kolmanda kuu lõpuni täismääras töötasu maksmine ning surnukeha päritolukohta transportimise kulud,
CHAPTER A2 10 —
ametniku või ajutise töötaja iga-aastase puhkusega seotud sõidukulud (sh tema abikaasa ja ülalpeetavate sõidukulud) teenistuskohast päritolukohta,
CHAPTER A2 01
vallandamistoetus selge mittevastavuse tõttu töölt kõrvaldatud katseajal olevale ametnikule, hüvitis ajutisele töötajale temaga lepingu lõpetamisel institutsiooni algatusel, ajutiseks töötajaks või ametnikuks nimetatud endiste abiteenistujate pensioniõiguste tagasiostmine,
Article A2 01 02 — Total
ametnike ja abiteenistujate töötasule ja ületunnitöö tasule kohaldatavate paranduskoefitsientide mõju,
Buildings and related expenditure
ametiülesannete täitmisega seotud kindlasummalised toetused,
Infrastructure policy and management
hüvitis vahetustega töö või valveaja eest teenistuja töökohal ja/või kodus.
CHAPTER A2 01 — TOTAL
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62, 64, 65, 66, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu, artikkel 69 ja VII lisa artikkel 4, XIII lisa artikkel 18, artiklid 72 ja 73, VIII lisa artikkel 15, artiklid 70, 74 ja 75, VII lisa artikkel 8, ning artikkel 34.
CHAPTER A2 02
Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artiklid 28a, 42, 47 ja 48.
Production
Euroopa ühenduste ametnike ravikindlustuse ühine eeskiri, eelkõige artikkel 23.
Long-term preservation
Assigneering on ette nähtud ametnikele ja abiteenistujatele ning kohalikele töötajatele ületunnitöö eest makstava kindlasummalise toetuse ja tunnitasu katmiseks, kui täiendava puhkuse andmine ei ole kehtiva korra alusel võimalik.
Access and reuse
teenistujate (sealhulgas nende pereliikmete) sõidukulud teenistusse asumisel või teenistusest lahkumisel,
CHAPTER A2 02 — TOTAL
nende teenistujate sisseseadmis- ja ümberasumistoetused, kes peavad teenistusse asumisega seoses vahetama elukohta või kes pärast lõplikult teenistusest lahkumist mujale ümber asuvad,
CHAPTER A2 10
nende teenistujate kolimiskulud, kes peavad teenistusse asumisega seoses vahetama elukohta või kes pärast lõplikult teenistusest lahkumist mujale ümber asuvad,
Provisional appropriations
päevaraha teenistujatele, kes tõendavad, et on pidanud teenistusse asumisega seoses vahetama elukohta.
CHAPTER A2 10 — TOTAL
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artiklid 5, 6, 7, 9 ja 10.
This appropriation is intended to cover, in respect of officials and temporary staff holding posts on the establishment plan:
Assigneering on ette nähtud katmaks hüvitisi ametnikele, kes arvatakse ajutiselt reservi institutsiooni ametikohtade arvu vähendamise tõttu, ning ametnikele, kelle ametikoha palgaaste on AD 14, AD 15 või AD 16 ning kes saadetakse pensionile teenistuskoha huvides, samuti ametnikele, kes saadetakse puhkusele organisatsiooniliste vajaduste tõttu, mis on seotud uute pädevuste omandamisega institutsioonides.
unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin,
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad ja eeskätt artiklid 42c ja 50 ning IV lisa.
the cost of any adjustments to remuneration approved by the Council during the financial year.
katmaks hüvitisi personalieeskirjade või muude reeglite kohaldamisel,
the remuneration of contract staff (within the meaning of Title IV of the Conditions of Employment), the institution’s social insurance scheme covering contract staff, as described in Title IV, and the cost of weightings applicable to the remuneration of such staff,
hüvitisi saavate isikute ravikindlustuse tööandja osamakse katmiseks,
expenditure incurred (remuneration, insurance, etc.) through the use of private-law contract external staff and agency staff,
paranduskoefitsientide mõju katmiseks mitmesuguste hüvitiste puhul.
the cost of national civil servants or other experts on secondment or temporary assignments to the Office and supplementary expenses arising from the secondment of officials to national civil services or international organisations,
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 64 ja 72.
Rules of appointment and payment and other financial terms laid down by the Commission.
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 65.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
abiteenistujate, kohalike töötajate ja abitõlkide töötasu ja sotsiaalkindlustuse tööandja osamaksud,
travel expenses, daily subsistence allowances and additional or exceptional expenditure incurred in connection with missions by staff covered by the Staff Regulations and by national or international seconded experts or officials,
erinõustajate tasud ja muud kulud, sealhulgas institutsiooni meditsiinitöötaja tasu,
reimbursement of costs incurred by persons officially representing the Office (reimbursement is not possible for expenses incurred in the performance of representation duties vis-à-vis staff of the Commission or other Union institutions),
lepinguliste töötajate võimaliku kasutamisega seotud kulud.
travel, subsistence and incidental expenses of experts participating in study groups and working parties, and the cost of organising such meetings where they are not covered by the existing infrastructure in the headquarters of the institutions or external offices (experts are reimbursed on the basis of decisions made by the Commission),
Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused, eeskätt artikkel 4 ja V jaotis ning artikkel 5 ja VI jaotis.
the cost of refreshments and food served on special occasions during internal meetings,
liikmesriikide ametnike ja muude riiklike ekspertide Euroopa Liidu Kohtu teenistustesse lähetamise kulud,
the cost of conferences, congresses and meetings in which the Office takes part or which it organises,
väljaõppel viibivatele praktikantidele makstavad stipendiumid, ravikindlustus väljaõppeperioodil ja sõidukulude hüvitamine,
expenditure on training for improving staff skills, performance and efficiency to meet the Office’s specific needs,
ametnikele väljaspool institutsiooni lähetuses viibimisest tingitud lisakulude hüvitamine.
the cost of the use of experts to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor results,
Assigneering on ette nähtud sisseostetavate teenuste kulude katteks, kui institutsiooni töötajad ei saa tööülesandeid ise täita.
the cost of the use of consultants in various fields, in particular organisational methods, management, strategy, quality and personnel management,
institutsioonidevahelise suulise ja kirjaliku tõlke komitee (CITI) poolt institutsioonidevahelise keelealase koostöö edendamiseks võetud meetmed,
the cost of attending external training and joining the relevant professional organisations,
komisjoni suulise tõlke peadirektoraadi vabakutseliste tõlkide tasud,
expenditure related to the practical aspects of organising courses, the use of premises, transport, meals and accommodation for participants in residential courses,
konverentsitõlkide tasu,
financing of teaching aids,
tasu lepingulise ja muu koosseisuvälise konverentsipersonali teenuste eest,
expenditure on studies and specialist consultancy contracted out to highly qualified experts (natural or legal persons) where the Office is not able, with the staff at its disposal, to carry this out directly, including the purchase of existing studies,
tekstide korrektuuri tugiteenuse osutamisega seotud kulud, eelkõige vabakutseliste korrektorite töötasud ning kindlustus-, sõidu-, elamis- ja lähetuskulud ja nendega seotud halduskulud,
the costs of the Office’s participation in the Bridge Forum Dialogue.
vabakutseliste või tõlkebüroode tõlkijate teenuste või masinakirjatööde ja muude väljastpoolt tõlketeenistust tellitud tööde kulud.
This appropriation is intended to cover the buildings of the Office and related expenditure, including in particular:
Euroopa Liidu Kohus soovib muude institutsioonidega vastastikuse mõistmise vaimus koostööd teha, et vältida menetlusdokumentide tõlkimisel tarbetut topelttööd ja aidata tänu sellele liidu üldeelarves raha kokku hoida.
the cost of technical and logistical support and training, as well as other general activities relating to computer hardware and software, general information-technology training, subscriptions to technical documentation in printed or electronic form, outside operating personnel, office services, subscriptions to international organisations, studies covering security aspects and quality control relating to information technology hardware and software, utilisation, maintenance and software development costs, and undertaking of information technology projects, external hosting or housing through DIGIT services agreed in a Memorandum of Understanding (MoU) or External Chargeback Agreement (ELA, Enterprise Licence Agreement),
Assigneering on eranditult määratlemata otstarbega ning seda võib kasutada ainult pärast selle ümberpaigutamist käesoleva peatüki muudesse artiklitesse või punktidesse finantsmääruse kohaselt.
hardware (servers) and software investment, development and maintenance related to data centre infrastructures and applications,
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 65 ja 65a ning XI lisa.
the costs connected with the purchase, or rental with purchase option, of buildings or the construction of buildings,
Assigneering on ette nähtud Euroopa Liidu Kohtu korraldatavate teenistujate valikumenetluste korraldamise kulude ning kandidaatide sõidu- ja meditsiinilise läbivaatuse kulude katmiseks.
rent and ground rent, the various taxes, etc., in connection with purchase options on occupied buildings or parts of buildings, and the hire of conference rooms, storerooms, archive rooms, garages and parking facilities,
Kui see on nõuetekohaselt põhjendatud teenistuse vajadustega, võib seda assigneeringut pärast konsulteerimist Euroopa Personalivaliku Ametiga kasutada institutsiooni enda läbiviidavate konkursside korraldamiseks.
insurance premiums on the buildings or parts of buildings occupied by the Office,
Assigneering on ette nähtud institutsioonidevaheliste täiendus- ja ümberõppekursuste, sealhulgas keelekursuste kulude katmiseks.
water, gas, electricity and heating charges in respect of the buildings or parts of buildings occupied by the Office,
Assigneeringust kaetakse ka õppematerjali ja tehniliste vahendite kulud.
expenditure on the maintenance of rooms, lifts, central heating, air conditioning installations, etc.; expenditure on certain periodical cleaning and the purchase of maintenance, washing, bleaching and dry-cleaning products; repainting, repairs, and supplies for the maintenance workshops,
Assigneering on ette nähtud sõidukulude, lähetuse päevaraha ja lähetusega seotud lisakulude või ettenägematute kulutuste katmiseks.
the cost of refurbishment of buildings, e.g. alterations to partitioning, alterations to technical installations and other specialist work on locks, electrical equipment, plumbing, painting, floor coverings, etc., and the cost of changes to the network equipment associated with the buildings by destination, and the cost of the necessary equipment,
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 11, 12 ja 13.
expenses concerned with the physical and material security of persons and property, in particular contracts for the guarding of buildings, contracts for the maintenance of security installations and the purchase of minor items of equipment,
Assigneering on ette nähtud eriti raskes olukorras olevate teenistujate abistamiseks rakendatavate meetmetega seotud kulude katmiseks.
expenses concerned with the health and safety of individuals at work, in particular the purchase, hire and maintenance of fire-fighting equipment, the replacement of equipment for fire pickets and statutory inspection costs,
See on ühtviisi ette nähtud puuetega inimeste abistamise poliitika raames järgmistele puuetega inimestele:
the cost of financial and technical consultancy fees prior to the acquisition, rental or construction of buildings,
Assigneering võimaldab eelarve võimaluste piires hüvitada puudest tingitud, vajalikuks tunnistatud ning nõuetekohaselt tõendatud mittemeditsiinilisi kulutusi, kui elukoha- või päritoluriigi õigused on ammendatud.
technical assistance fees relating to major refurbishment work on premises,
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 76.
the cost of purchase, hire or leasing, maintenance, repair, installation and renewal of technical equipment and installations,
Assigneering on ette nähtud