natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The sampling design and protocols follow the outcomes of sampling expert groups.
Sampling year (proovivõtuaasta)
Use of common standard criteria agreed with other countries/groups.
Liikmesriik täpsustab kavandatud eesmärkide aasta või aastad.
Use of special packages or tools (e.g. COST …) for calculations.
Tabeli eri ridadele märgitakse eri aastad.
Use of sampling protocol for storage of data.
Hõlmatud peavad olema kõik asjaomased aastad.
Use of sampling protocol for processing of data.
Liikmesriik märgib kõigi piirkondade kohta, kus liikmesriigi kalalaevad tegutsevad, nende liikide/varude nimetuse (ladina keeles), mille puhul tuleb tabelite 1A, 1B ja 1C kohaselt võtta bioloogiliste tunnuste proove.
Use appropriate exploratory statistical techniques to detect outliers and anomalous registers.
Liikmesriik märgib nimetatud liikide/varude püügi piirkonna (nt GSA 16; ICESi piirkonnad I, II; ICESi piirkonnad IIIa, IV, VIId jne).
Deviations from the Work Plan
Variables (tunnused)
MS to list the deviations (if any) in the achieved data collection compared to what was planned in the Work Plan and explain the reasons for the deviations.
Liikmesriik märgib vastavalt käesoleva lisa tabelile 1B järgmised tunnused: pikkus, vanus, kaal, sooline jaotumine, suguküpsus ja sigivus.
The threshold for deviation follow those set in the former AR: < 90 % and > 150 %.
Käesoleva lisa tabelis 1B esitatud liikide ja tunnuste kombinatsioon peab olema vastavuses kõnealuse teabega.
Explain any deviation from the proposed:
Data sources (andmeallikad)
sampling intensity,
Liikmesriik kirjeldab märksõnade abil peamisi andmeallikaid (nt uuringud, töönduspüügi proovid, turuproovid, tagasiheite proovid jne).
methods used for collecting data,
Liikmesriik esitab eraldi töönduspüügi („commercial fisheries“) ja uuringutega („surveys“) seotud proovivõtu andmed.
methods used for estimating the parameters.
Planned minimum no of individuals to be measured at the national level (riigi tasandil mõõdetavate isendite kavandatud minimaalne arv)
General reasons for deviations from the Work Plan in terms of planned vs. achieved should be summarised in this section, while detailed comments on deviations on particular species/stocks should be included in the AR Comments column in Table 1C.
Liikmesriik märgib riigi tasandil mõõdetavate kalade kavandatud minimaalse koguarvu.
In case of Member State adding new species not included in the WP, this should be clearly explained and justified.
Kirjeldage lahtris „Comments“ (märkused) lühidalt nende väärtuste saamiseks kasutatud meetodeid (nt varasem proovivõtt, simulatsioon jne).
Actions to avoid deviations.
Planned minimum no of individuals to be measured at the regional level (piirkonna tasandil mõõdetavate isendite kavandatud minimaalne arv)
If there are no deviations, then this section is not applicable.
Achieved number of individuals measured at the national level (riigi tasandil tegelikult mõõdetud isendite arv)
(max.
Liikmesriik märgib riigi tasandil mõõdetud kalade koguarvu.
1000 words per Region/RFMO/RFO/IO)
% of achievement (% kavandatust) (100*M/J)
Table 1D
Liikmesriik ei pea midagi tegema.
Recreational fisheries
Lahter täidetakse tegelike ja kavandatud mõõtmiste arvu põhjal automaatselt.
Unique Survey ID or Name of sampling scheme (Linked to Table 5A)
Achieved number of samples (tegelik proovide arv)
(Linked to Table 5A)
Liikmesriik märgib, mitme võetud proovi vahel isendite koguarv jaguneb.
North Sea and Eastern Arctic
Sampling protocol (uuringuprotokoll)
National estimates of numbers of trips & onsite surveys of catch per unit effort
Liikmesriik esitab lühikirjelduse kõnealuste väärtuste leidmiseks kasutatud meetoditest (nt 10 isendit/loomus, maksimaalselt 50 isendit/kast (töönduslikud kategooriad), 5 isendit/cm/kvartal).
National estimates of numbers of angler & angler diaries
AR Comments (aastaaruande märkused)
Sharks
Siin tuleks esitada üksikasjalikud märkused kõrvalekallete kohta (< 90 % ja > 150 % kavandatust).
Baltic Sea
Kui on lisatud liike, mille puhul proovide võtmist algselt ei kavandatud, tuleks seda selles veerus selgelt põhjendada.
Elasmobranchs
Tekstikast 1C
No catches
Käesolev tekstikast on kooskõlas liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 2 alapunkti a alapunktide i, ii ja iii ning IV peatükiga ning rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikliga 2, artikli 4 lõikega 1 ja artikliga 8.
North Atlantic
Tekstikast on kohaldatav aastaaruande suhtes.
Mediterranean Sea and Black Sea
Liikmesriik peaks esitama iga piirkonna/RFMO/RFO/IO kohta järgmised andmed:
General comment: This Table fulfills paragraph 2 point (a)(iv) of Chapter III of the multiannual Union programme and Article 2, Article 3 and Article 4 paragraph 1 of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Tõendid andmete kvaliteedi tagamise kohta
This table is intended to specify data to be collected under Table 3 of the multiannual Union programme, which also includes marine and freshwater recreational catches for anadromous and catadromous species.
Kvaliteeti saab hinnata üksnes juhul, kui tabelisse 5A kantavad andmed on kättesaadavad.
This Table should provide information on the recreational fisheries sampling schemes implemented by Member States.
Kui see nii ei ole, peab liikmesriik esitama ülevaate kogutud andmete kvaliteedi tagamiseks kasutatud meetodite kohta.
Member State shall be given as ISO 3166-1 alpha-3 code, e.g.
Näiteks:
‘DEU’.
Valikudisain ja uuringuprotokollid põhinevad proovivõtu eksperdirühmade töö tulemustel.
Member State shall state the year for planned sampling.
Kasutatakse teiste riikidega/rühmadega kokku lepitud ühiseid standardkriteeriume.
Area/EMU
Arvutamiseks kasutatakse eripakette või -vahendeid (nt COST …).
Member State shall refer to the naming convention used in Table 3 of the multiannual Union programme
Andmete talletamiseks kasutatakse uuringuprotokolli.
In the case of eel, Eel Management Unit (EMU) shall be reported.
Andmete töötlemiseks kasutatakse uuringuprotokolli.
All species shall be included even if the species is/are not present in the Member State.
Kõrvalekalded töökavast
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) if the species is present in the Member State.
Kõrvalekallete piirmäär vastab eelmises aastaaruandes kindlaksmääratule: < 90 % ja > 150 %.
If the species is present in the Member State, but not collected, Member State shall indicate the reason(s) (free text) for not sampling this species, with specific references where appropriate (e.g. species not present in the area, regulations/laws in the country, fit the requested threshold, etc.).
proovivõtu mahust,
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether, for the mentioned species, a threshold applies, according to Chapter V of the multiannual Union programme.
andmekogumismeetoditest,
Annual estimate of catch?
näitajate väärtuse leidmise meetoditest.
(Y/N)
Selles jaotises tuleks esitada kokkuvõte üldistest põhjustest, mis viisid tegelikult saavutatu lahknemiseni töökavast.
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether, for the mentioned species, the annual estimate of catch (weight and/or numbers) is planned.
Üksikasjalikud märkused konkreetsete liikide/varudega seotud kõrvalekallete kohta tuleks esitada tabeli 1C aastaaruande märkuste veerus.
Annual percentage of released catch?
Kui liikmesriik hakkab mõõtma uusi liike, mida ei ole töökavas käsitletud, tuleks seda selgelt selgitada ja põhjendada.
(Y/N)
Kõrvalekallete vältimise meetmed
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether, for the mentioned species, the annual percentage of released catch (rate of released fish) is planned.
Liikmesriik peab kirjeldama meetmeid, mille võtmist kaalutakse või mis on juba võetud, et vältida tulevasi kõrvalekaldeid.
Collection of catch composition data?
Lisaks tuleb märkida, millal meetmed peaksid eelduste kohaselt tulemusi andma.
(Y/N)
Kõrvalekallete puudumise korral seda jaotist ei kohaldata.
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether, for the mentioned species, the catch composition (e.g. length structure) is planned.
(kuni 1000 sõna piirkonna/RFMO/RFO/IO kohta)
Type of survey
Tabel 1D
Member State shall indicate the types of survey that will be done to collect data on recreational fisheries (e.g. on-site surveys, telephone surveys, anglers' diaries, etc. or any combination of these).
Harrastuspüük
Unique Survey ID or Name of sampling scheme
(seotud tabeliga 5A)
Member State shall state the name of the sampling scheme.
Põhjameri ja Põhja-Jäämere idaosa
This can be currently identified in the WP part of Table 1D under column entitled ‘type of survey’.
Püügikoormuse ühiku kohta tehtavate püügireiside ja püügi kohapealsete uuringute arvu riiklik prognoos
Member State shall check that all types of surveys mentioned in Table 1D, are included in Table 5A.
Kalastajate ja kalastajate päevikute arvu riiklik prognoos
If this is not the case, please refer to AR text box 1D.
Haid
Is the survey part of a pilot study or part of an established programme?
Läänemeri
Member State shall state if this information is from a ‘Pilot’ or ‘Routine’.
Varilõpuslased
Frequency
Püük puudub
Member State shall indicate the frequency of the survey: ‘Annual’, ‘Biennial’, ‘Triennial’ etc.
Atlandi põhjaosa
Is the sampling design documented?
Vahemeri ja Must meri
If the name of sampling scheme (see ‘Name of sampling scheme’ column) is included in Table 5A, Member State shall indicate with ‘Y’ (yes).
Käesolev tabel on kooskõlas liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 2 alapunkti a alapunktiga iv ning rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artiklitega 2 ja 3 ning artikli 4 lõikega 1.
If not, Member State shall indicate with ‘N’ (no) and follow AR text box 1D ‘Type of Survey’ instructions.
Tabelis täpsustatakse andmed, mida tuleb liidu mitmeaastase programmi tabeli 3 alusel koguda; see hõlmab ka mere- ja mageveest anadroomsete ja katadroomsete liikide harrastuspüügil saadud saaki.
Are non-responses and refusals recorded?
Tabelis tuleks anda teavet liikmesriikide poolt harrastuspüügi suhtes rakendatud uuringukavade kohta.
If not, Member State shall indicate with ‘N’ (no) and follow AR text box 1D ‘Data Quality’ instructions.
Liikmesriigi nimi esitatakse standardile ISO 3166-1 vastava kolmetähelise koodina, nt „DEU“.
Are the editing and imputation methods documented?
Liikmesriik märgib kavandatud uuringuaasta.
If not, Member State shall indicate with ‘N’ (no) and follow AR text box 1D ‘Data Analysis and Processing’ instructions.
Area/EMU (piirkond/angerjavarude majandamise üksus)
Estimation of the yearly weight and numbers of catch (Y/N)
Liikmesriik lähtub nimetamisviisist, mida kasutatakse liidu mitmeaastase programmi tabelis 3.
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether, for the mentioned species, the annual catch weight (tonnes) and numbers are estimated for the sampling year.
Angerja puhul märgitakse angerjavarude majandamise üksus.
Estimation of the yearly percentage release (Y/N)
Liikmesriik märgib (võimaluse korral ladina keeles) nende liikide nimetuse, mille puhul tuleb liidu mitmeaastase programmi tabeli 3 kohaselt teha harrastuspüügiga seotud proovivõtt või mis on määratud kindlaks katseuuringutega ja/või harrastuspüügi majandamisvajaduste põhjal (piirkondade kaupa).
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether, for the mentioned species, the yearly percentage release is estimated for the sampling year.
Märgitakse kõik liigid, isegi kui neid liikmesriigi vetes ei esine.
Collection of catch composition data (Y/N)
Applicable (Species present in the MS?) (kohaldatav) (Kas liik esineb liikmesriigi vetes?)
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether, for the mentioned species, the catch composition data is estimated for the sampling year.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas liik esineb liikmesriigi vetes või mitte.
Evaluated by external experts/bodies (Y/N)
Reasons for not sampling (proovide võtmata jätmise põhjused)
Member State shall indicate by Y (Yes) or N (No) if the survey is evaluated by external experts/bodies.
Kui liik esineb liikmesriigi vetes, kuid seda ei koguta, märgib liikmesriik sellest liigist proovide võtmata jätmise põhjuse(d) (vaba tekst), vajaduse korral koos konkreetsete viidetega (nt liik ei esine piirkonnas, riigi määrused/seadused, vastavus nõutavale piirmäärale jne).
If the answer is Y, identify the evaluator (e.g. WGRFS) in the AR Comments column.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas nimetatud liigi puhul kehtib piirmäär vastavalt liidu mitmeaastase programmi V peatükile.
Conform with accepted standards (Y/N)
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas nimetatud liigi puhul on kavandatud iga-aastane hinnang saagi kohta (kaal ja/või arvud).
Indicate with Y (Yes) or N (No) if the survey evaluated by external experts/bodies, follows accepted standards.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas nimetatud liigi puhul on kavandatud vabastatud saagi iga-aastane protsent (vabastatud kalade osakaal).
Text Box 1D
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas nimetatud liigi puhul on kavandatud saagi koostis (nt pikkus).
Recreational Fisheries
Type of survey (uuringu liik)
General comment: This box fulfills paragraph 2 point (a) (iv) of Chapter III of the multiannual Union programme and Article 2, Article 3 and Article 4 paragraph 1 of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Liikmesriik märgib nende uuringute liigid, mida tehakse harrastuspüügi andmete kogumiseks (nt kohapealsed uuringud, telefoniuuringud, kalameeste päevikud jne või nende kombinatsioonid).
This box is intended to provide information on the design, implementation and analysis of all components of sampling schemes/surveys that are listed in Table 1D.
Unique Survey ID or Name of sampling scheme (Uuringu tunnuskood või uuringukava nimetus)
Description of the target population
Liikmesriik märgib uuringukava nimetuse.
The target population and the elements of this target population accessibility, need to be defined and described in this section.
See on praegu leitav tabeli 1D töökava (WP) osa veerust „type of survey“ (uuringu liik).
In the case of Recreational Fisheries, the target population could be whole population of resident anglers, charter boats etc.
Liikmesriik peab kontrollima, kas kõik tabelis 1D nimetatud uuringud sisalduvad tabelis 5A.
This will permit to evaluate if all sectors contributing to the total catch, are included in the survey.
Kui see nii ei ole, järgige aastaaruande tekstikastis 1D esitatud juhiseid.
In Table 1D, the methodology or type of survey used must be included, but any information about the design is missing.
Is the survey part of a pilot study or part of an established programme (kas uuring on osa katseuuringust või kehtestatud programmist)?
Table 5A in the Work Plan allows to identify if the sampling design is documented and where it can be found.
Liikmesriik esitab kõnealuse teabe sõnaga „pilot“ (katse) või „routine“ (korraline).
Are the surveys identified correctly in table 5A and information about sampling design provided under this table?
Frequency (sagedus)
If the answer is No: information on the design should be included in this section of the Annual Report (e.g.: stratification, selection of PSU, is sampling probability base etc.).
Liikmesriik märgib uuringu sageduse: „annual“ (iga-aastane), „biennial“ (iga kahe aasta tagant korduv), „triennial“ (iga kolme aasta tagant korduv).
Data Quality
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei).
Information about non-responses and refusals is found in the Work Plan, Table 5A.
Kui uuringukava nimetus (vt veerg „Name of sampling scheme“ (uuringukava nimetus)) on olemas tabelis 5A, märgib liikmesriik „Y“ (jah).
Are non-responses and refusals recorded in table 5A?
Kui mitte, märgib liikmesriik „N“ (ei) ja järgib aastaaruande tekstikastis 1D (uuringu liik) esitatud juhiseid.
If the answer is No: information on recordings of non-responses and refusals should be included in this section of the Annual Report.
Are non-responses and refusals recorded (kas vastamata jätmised ja vastamisest keeldumised registreeritakse)?
Data Analysis and processing
Kui mitte, märgib liikmesriik „N“ (ei) ja järgib aastaaruande tekstikastis 1D (andmete kvaliteet) esitatud juhiseid.
Information about data processing is found in the Work Plan, Table 5A.
Kas redigeerimise ja imputeerimise meetodid on dokumenteeritud?
Are the editing and imputation methods documented and identified?
Kui mitte, märgib liikmesriik „N“ (ei) ja järgib aastaaruande tekstikastis 1D (andmete analüüs ja töötlemine) esitatud juhiseid.
If the answer is No: information on estimation procedures should be included in this section of the Annual Report, following the questions below:
Estimation of the yearly weight and numbers of catch (aastase saagi (kaal ja arv) hinnang) (Y/N)
Does the estimation procedure follow the survey design?
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas nimetatud liigi puhul on tehtud proovivõtuaasta saagi kaalu (tonnides) ja arvu hinnang.
Has the precision of the estimates been calculated and documented?
Estimation of the yearly percentage release (aasta vabastatud saagi protsendi hinnang) (Y/N)
(max.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas nimetatud liigi puhul on tehtud proovivõtuaastal vabaks lastava saagi protsendi hinnang.
900 words per survey)
Collection of catch composition data (saagi koostise andmete kogumine) (Y/N)
Pilot study 1
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas nimetatud liigi puhul on proovivõtuaasta kohta tehtud saagi koostise hinnang.
Relative share of catches of recreational fisheries compared to commercial fisheries
Evaluated by external experts/bodies (välisekspertide/asutuste poolt hinnatud) (Y/N)
General comment: This box fulfils paragraph 4 of Chapter V of the multiannual Union programme and Article 2 and Article 4 paragraph (3) point (a) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas väliseksperdid/asutused hindavad uuringut.
General comment: This box is applicable to the Annual Report.
Kui vastus on „Y“ (jah), märgitakse hindaja (nt WGRFS) aastaaruande märkuste veergu.
This box is intended to provide information on the results obtained from the implementation of the pilot study.
Conform with accepted standards (vastavus tunnustatud standarditele) (Y/N)
Aim of pilot study
Märkige „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas välisekspertide/asutuste hinnatav uuring on kooskõlas tunnustatud standarditega.
Duration of pilot study
Tekstikast 1D
Methodology and expected outcomes of pilot study
Harrastuspüük Üldised märkused.
(max 900 words)
Käesolev tekstikast on kooskõlas liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 2 alapunkti a alapunktiga iv ning rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artiklitega 2 ja 3 ning artikli 4 lõikega 1.
Brief description of the results obtained (including deviations from planned and justifications as to why if this was not the case).
Tekstikastis antakse teavet tabelis 1D loetletud uuringukavade/uuringute kõigi osade kavandamise, rakendamise ja analüüsi kohta.
Achievement of the original expected outcomes of pilot study and justification if this was not the case.
Sihtkogumi kirjeldus
Incorporation of results from pilot study into regular sampling by the Member State.
Selles jaotises tuleb esitada sihtkogumi ja selle juurdepääsetavuse elementide määratlus ja kirjeldus.
Table 1E
Harrastuskalapüügi korral võib sihtkogum hõlmata kõiki riigis elavaid harrastuskalastajaid, rendipaate jne.
Anadromous and catadromous species data collection in fresh water
See võimaldab hinnata, kas kõik kogupüüki mõjutavad sektorid on uuringus kajastatud.
2017-2020
Tabelisse 1D tuleb märkida uuringu metoodika või liik, kuid puudub teave valikudisaini kohta.
Baltic
Töökava tabeli 5A võimaldab kindlaks teha, kas valikudisain on dokumenteeritud ja kus see asub.
RIVER AAA
Kas uuringud on tabelis 5A õigesti nimetatud ja tabeli all on esitatud teavet valikudisaini kohta?
parr
Kui vastus on eitav, tuleks teave valikudisaini kohta (nt kihitamine, esmase valikuühiku (PSU) valik, kas tegemist on tõenäosusliku valiku uringuga jne) esitada aastaaruande käesolevas jaotises.
electrofishing
Andmete kvaliteet
n. sites
Teave vastamata jätmiste ja vastamisest keeldumiste kohta asub töökava tabelis 5A.
smolt
Kas vastamata jätmised ja vastamisest keeldumised on tabelis 5A registreeritud?
trap
Kui vastus on eitav, tuleks teave vastamata jätmiste ja vastamisest keeldumiste andmete kohta esitada aastaaruande käesolevas jaotises.
n. smolts
Andmete analüüs ja töötlemine
total run < target
Teave andmete töötlemise kohta asub töökava tabelis 5A.
adult
Kas redigeerimise ja imputeerimise meetodid on dokumenteeritud?
counter
Kui vastus on eitav, tuleks hindamismenetlust käsitlev teave esitada aastaaruande käesolevas jaotises, lähtudes järgmistest küsimustest:
n. counter
Kas hindamismenetlus vastab valikudisainile?
equipment failure
Kas hinnangute täpsus on arvutatud ja dokumenteeritud?
sampling
(kuni 900 sõna uuringu kohta)
n. samples
Katseuuring 1
RIVER EEE
Harrastuspüügi käigus saadud saagi suhteline osa võrreldes töönduspüügiga Üldised märkused.
glass
Käesolev tekstikast on kooskõlas liidu mitmeaastase programmi V peatüki punktiga 4 ning rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikliga 2 ja artikli 4 lõike 3 punktiga a.
yellow
Üldised märkused.
staff availability
Tekstikast on kohaldatav aastaaruande suhtes.
silver
Tekstikastis antakse teavet katseuuringu tulemuste kohta.
UK Northern
Katseuuringu eesmärk
funding
Katseuuringu kestus
n. traps
Katseuuringu meetodid ja eeldatavad tulemused
weather
(kuni 900 sõna)
General comment: This table fulfils paragraph 2 points (b) (c) of Chapter III of the multiannual Union programme and Article 2, Article 3 and Article 4 paragraph (1) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Saadud tulemuste lühikirjeldus (k.a kõrvalekalded kavandatust koos põhjendusega).
This table is intended to specify data to be collected under Table 1(E) of the multiannual Union programme.
Katseuuringu algselt eeldatud tulemuste saavutamine või mittesaavutamise korral selle põhjendus.
Use this table to give an overview of the data to be collected on freshwater commercial fisheries for anadromous and catadromous species.
Katseuuringu tulemuste kasutamine liikmesriigi korralistes uuringutes.
This Table should provide information on the achieved numbers, short texts to explain any non-conformities with the WP, the Survey ID code, and whether or not the data collection is agreed at Regional level.
Tabel 1E
Member State shall state the period for planned sampling.
Andmete kogumine anadroomsete ja katadroomsete liikide kohta magevees Üldised märkused.
Area
2017–2020
In the case of eel, ‘EMU’(Eel Management Unit) shall be reported.
Läänemeri
For all other cases, catchment basin shall be reported.
JÕGI AAA
Member State shall enter the acronym of the competent Regional Fisheries Management Organisation (RFMO), Regional Fisheries Organisation (RFO) or International Organisations (IO) for providing management/advice on the species/stock.
tähnik
Member State shall report (in Latin) the name of the species.
elekterpüük
All species shall be reported even if the species is/are not present in the Member State.
kohtade arv
Applicable (Y/N)
laskuja
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no)if the species is present in the Member State or if fisheries of this species is banned.
püünis
If the species is present in the Member State, but not collected, Member State shall indicate the reason(s) (free text) for not sampling this species (e.g. species not present in the area, regulations/laws in the Member State, fit the requested threshold etc.).
laskujate arv
Water Body
kogumaht < eesmärk
Life stage
loendur
Member State shall indicate the life stage of the species (e.g. adult, glass, silver etc.).
loendurite arv
Fishery/Independent data collection
varustuse tõrge
Member State shall indicate whether data shall be derived from commercial catches (fishery) or from sources other than commercial catches (independent).
proovi võtmine
Method
proovide arv
Member State shall indicate the source(s) of data (eg. trap, counter, logbooks etc. or any combination of these methods) from which data will be derived.
JÕGI EEE