natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with point (g) of Article 21(3) of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Sellega edendatakse 2020. aasta järgses mitmeaastases finantsraamistikus ette nähtud valdkondlikke oskusprogramme.
This revenue arises from a Commission contribution to the EEAS for covering locally managed expenses of Commission staff working in Union delegations, including Commission staff funded by the European Development Fund (EDF), and other expenditure relating to, inter alia, press and information activities.
Väärinfo vastu võitlemist käsitlevas komisjoni teatises osutatakse, et järgmise mitmeaastase finantsraamistikuga seoses teeb komisjon ettepaneku laiendada algatusi, millega toetatakse meediavabadust ja pluralismi, kvaliteetset uudistemeediat ja ajakirjandust, sealhulgas oskusi, koostööd, järelevalvet, andmepõhiseid platvorme, uusi tehnoloogiaid ja ajakirjanike koolitamist.
In accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations for Item 3 0 0 5 in the statement of expenditure in this section.
meetmed, millega võimaldatakse võimalikult paljudel liidu kodanikel vaadata eri keeltes pakutavaid kvaliteetseid programme ning mille puhul tuginetakse aastatel 2016–2018 edukalt rakendatud ettevalmistava meetme „Euroopa kultuurilise sisuga programmide subtiitritega varustamine kõikjal Euroopas“ edukusele.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21 of the Financial Regulation is estimated at EUR 196466000.
Eri keeltes pakutavate teleprogrammide vaatamise jätkuv võimaldamine on ülimalt oluline liidu kodanikele emakeelse teabe edastamisel ning seeläbi Euroopa kultuurisisu levitamisel, haridustöös ning Euroopa keelte rikkuse ja mitmekesisuse edendamisel.
Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJ L 193, 30.7.2018, p. 1), and in particular Article 98(4) thereof.
Euratomi programmi (2019–2020) käsitleva ettepaneku eesmärk on tagada programmi sujuv jätkumine aastatel 2019–2020.
STAFF AT HEADQUARTERS
Selline lähenemisviis tagab tegevuse järjepidevuse ja sidususe kogu seitsmeaastase perioodi (2014–2020) jooksul ja seetõttu suurema sidususe „Horisont 2020“ ajakavaga.
REMUNERATION AND OTHER ENTITLEMENTS RELATING TO STATUTORY STAFF
Assigneering on ette nähtud ühenduse algatuse „Urban II“ meetmete katmiseks kohustuste osas, mis on jäänud programmitöö perioodist 2000–2006 tasumata.
REMUNERATION AND OTHER ENTITLEMENTS RELATING TO EXTERNAL STAFF
Ühenduse algatus keskendus kriisiolukordades linnade ja eeslinnade majanduslikule ja sotsiaalsele taaselustamisele, mille eesmärk on edendada linnade säästvat arengut.
OTHER EXPENDITURE RELATING TO STAFF MANAGEMENT
Assigneering on ette nähtud selliste kulukohustuste katteks, mis on jäänud täitmata seoses programmidega, mis algatati ERFi vahendusel lähenemiseesmärgi alusel 2007.–2013. aasta programmitöö perioodil.
MISSIONS
Eesmärgi raames tahetakse kiirendada vähim arenenud liikmesriikide ja piirkondade lähenemist, parandades majanduskasvu ja tööhõive tingimusi.
MEASURES TO ASSIST STAFF
Assigneering on ette nähtud selliste kulukohustuste katteks, mis on jäänud täitmata seoses programmidega, mis algatati ERFi vahendusel piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi alusel 2007.–2013. aasta programmitöö perioodil.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND OPERATING EXPENDITURE AT HEADQUARTERS
Eesmärgiga tahetakse suurendada vähim arenenud piirkondade hulgast välja jäävate alade piirkondlikku konkurentsivõimet ja atraktiivsust ning tööhõivet, võttes arvesse strateegias „Euroopa 2020“ seatud eesmärke.
OTHER OPERATING EXPENDITURE
Assigneering on ette nähtud selliste kulukohustuste katteks, mis on jäänud täitmata ERFi Euroopa territoriaalset koostööd käsitleva eesmärgi raames algatatud programmidega programmitöö perioodil 2007–2013.
DELEGATIONS
Eesmärgiga tahetakse tugevdada territoriaalset ja makropiirkondlikku koostööd ja kogemuste vahetamist asjakohasel tasemel.
Remuneration and other entitlements relating to statutory staff
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil ERFi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames vähem arenenud piirkondades.
Salary weightings and updates
Majanduslikult ja ühiskondlikult mahajäänud piirkondade järeleaitamine nõuab pikaajalisi kestvaid jõupingutusi.
Remuneration and other entitlements relating to external staff
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil ERFi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames piirkondade jaotuse uues kategoorias „Üleminekupiirkonnad“, mis asendab 2007.–2013. aastal kehtinud toetuste järkjärgulise kasutuselevõtu ja kaotamise süsteemi.
Non-military seconded national experts
Sellesse kategooriasse kuuluvad piirkonnad, mille SKP elaniku kohta jääb 75 % ja 90 % vahele liidu keskmisest.
Agency staff and special advisers
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada ERFi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames enam arenenud piirkondades 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil.
Military seconded national experts
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil ERFi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames äärepoolseimates ja hõredalt asustatud piirkondades.
Recruitment
Lisarahastamine on ette nähtud selleks, et võtta arvesse konkreetseid probleeme, millega seistakse silmitsi äärepoolseimates piirkondades, mis on määratletud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 349, ning põhjapoolsetes hõredalt asustatud piirkondades, mis vastavad Austria, Soome ja Rootsi ühinemislepingu protokolli nr 6 artiklis 2 sätestatud kriteeriumidele.
Entitlements on entering the service, transfers and leaving the service
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada ERFi toetusi Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames 2014.– 2020. aasta programmitöö perioodil.
CHAPTER 1 5
Assigneeringust rahastatakse naaberpiirkondade vahelist piiriülest koostööd, riikidevahelist koostööd suuremates riikideülestes piirkondades ja piirkondadevahelist koostööd.
Measures to assist staff
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil Ühtekuuluvusfondi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames.
Social services and assistance to staff
Ühtekuuluvusfond toetab jätkuvalt neid liikmesriike, kus kogurahvatulu inimese kohta on alla 90 % liidu keskmisest.
Article 1 5 0 — Total
Olenemata sellest, kas tegemist on riiklike (kuid rahvusvahelise mõjuga, nt USAs kehtiv välismaiste kontode maksukuulekuse seadus) või rahvusvaheliste standarditega (nt OECD ühised aruandlusstandardid, mida rakendatakse liidus nõukogu 15. veebruari 2011. aasta direktiivi 2011/16/EL (maksustamisalase halduskoostöö kohta ja direktiivi 77/799/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 64, 11.3.2011, lk 1)) kaudu), on nende standardite eesmärk vähendada üksikisikute maksudest kõrvalehoidumist, tagades maksuhalduritele parema juurdepääsu teabele.
CHAPTER 1 5 — TOTAL
Katseprojekti eesmärk on mõõta, milline on nende meetmete mõjusus rahvusvahelise maksudest kõrvalehoidumise tõkestamisel, sest maksudest kõrvalehoidujad võivad leida uusi seaduselünki või suunata oma vara jurisdiktsioonidesse, kus nõuete järgimine on nõrgem.
The appropriations entered in this chapter are assessed on the basis of the EEAS establishment plan for the financial year.
Paljudest allikatest, sh Rahvusvaheline Valuutafond, Rahvusvaheliste Arvelduste Pank, komisjon ja teadusringkonnad, pärit andmete analüüsi põhjal viiakse katseprojektiga läbi uuring, milles käsitletakse isiklikku vara hõlmavaid piiriüleseid tehinguid (mis võivad seega olla potentsiaalselt seotud maksudest kõrvalehoidumisega üksikisikute poolt), näiteks portfelliinvesteeringud, laenud ja hoiused ning välismaised otseinvesteeringud.
This appropriation is intended to cover basic salaries for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan and compensation provided for under Annex IV of the Staff Regulations.
Uuringus analüüsitakse ka võimalikke uusi lünki, mida võidakse nende standardite täitmisest kõrvalehoidumiseks kasutada (nt kodakondsus- või elukohaprogrammid või muud üksikisikute jaoks suurt väärtust omavad agressiivsed maksukonkurentsi meetmed).
The appropriation will be used in full compliance with the provisions of the Council Decision 2010/427/EU of 26 July 2010 establishing the organisation and functioning of the European External Action Service (OJ L 201, 3.8.2010, p. 30), and in particular Article 6(9) thereof.
Projekti aluseks on käimasolevad komisjoni uuringud (maksustamisalase halduskoostöö ning üksikisikute maksude maksmisest kõrvalehoidumise direktiivi 2011/16/EL hindamise vallas), mis tehakse kättesaadavaks 2019. aasta alguses.
The existing imbalances in EEAS staffing in terms of the proportion of Member State diplomats and regular EU staff in certain positions will be addressed in line with the commitments given by the Vice-President / High Representative in her letter of 13 September 2016 to the European Parliament.
Kõnealune kahe aasta vältel läbiviidav (2019–2020) ja täiendavusele keskenduv uuring annab offshore-rahanduskeskuste ja nende mõju kohta liidu võitluses maksudest kõrvalehoidumise vastu geograafilist ja statistilist lisateavet.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation: p.m.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta ühisteatises „Rahvusvaheliste kultuurisuhete ELi strateegia“ (JOIN(2016) 29 final) on Euroopa kultuurimajade ideed nimetatud vahendite hulgas, millega edendada liidu koostööd rahvusvaheliste kultuurisuhete valdkonnas.
overtime.
Euroopa kultuurimaju on kirjeldatud kui asutusi, mis „võimaldaksid kultuuriinstituutidel ja muudel sidusrühmadel tulla kokku ning pakkuda kohalikule elanikkonnale teenuseid, osaleda ühisprojektides, pakkuda stipendiume ning kultuuri- ja haridusvahetust“.
in the event of the death of an official or an official’s dependent, the costs incurred pursuant to Article 75 of the Staff Regulations for transporting the body,
Seda soovitati ka uuringus „Euroopa kultuuriinstituudid välismaal“ („European Cultural Institutes abroad“), mis koostati 2016. aastal Euroopa Parlamendi kultuuri- ja hariduskomisjoni jaoks.
This appropriation is intended to cover the remuneration of contract staff (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), employer’s contributions to the various social security schemes and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff.
Ettevalmistava meetmega katsetatakse esialgseid kogemusi, mida Euroopa kultuurimajade idee annab teatavas piiratud arvus väljavalitud riikides/piirkondades, ja uurida, milline potentsiaal oleks Euroopa kultuurimajadel teatavas arvus partnerriikides, kus kultuurimaju võiks avada eri kujul, sh alalise rajatisena, ajutiselt, festivalipaviljonina või puhtalt ainult digitaalselt.
This appropriation also covers the cost of 20 contract agents involved in strategic communication activities.
See muudaks kultuuri- ja loomesektori ettevõtete jaoks lihtsamaks kasutada tagatissüsteeme (nt programm „Loov Euroopa“ ja Euroopa Strateegiliste Investeeringute Fond (EFSI)) ja muid rahastamismehhanisme.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1109000.
Suuniste koostamisel lähtutakse niisuguste Euroopa riikides olemasolevate vahendite (nt Itaalias kasutatav Bancopass) võrdlusest, mida need ettevõtted pankadega ennetaval läbirääkimisel juba kasutavad.
This appropriation is intended to cover allowances and administrative expenses in respect of national experts on secondment other than those posted to serve as the European Union Military Staff.
Assigneering on ette nähtud eeskätt 2003. aasta detsembri massihävitusrelvade leviku tõkestamise liidu strateegia raames niisuguste meetmete rahastamiseks, mis aitavad tõkestada massihävitusrelvade (tuuma-, keemia- ja bioloogiliste relvade) levikut.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(2) and (3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 330000.
Ettevalmistava tegevuse rakendamise esimesele aastale tuginedes tuleks jätkata selle piisavat rahastamist 2019. aastal.
Decision of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 4 February 2014 establishing the rules applicable to National Experts seconded to the European External Action Service.
Kuna libauudistega võitlemine on muutunud Euroopa Liidu prioriteediks, arvestades ka vastava teatise vastuvõtmist, on oluline tagada piisavad rahalised vahendid selle nähtuse vastu võitlemiseks liidu tasandil.
This appropriation is intended to cover the costs of in-service traineeships intended for graduates and is designed to provide them with an overview of the objectives set and the challenges faced by the Union, an insight into how its institutions work and an opportunity to enhance their knowledge through work experience at the EEAS.
Haldustoetuskulude eelarvereale kantavad summad määratakse kindlaks iga rakenduskava toetuslepingus, ilma et see piiraks finantsmääruse artikli 235 lõike 5 kohaldamist.
It covers the payment of grants and other related costs (supplement for dependent persons or for trainees, persons with disabilities, accident and sickness insurance, etc., reimbursement of travelling costs arising from the traineeship, particularly at the start and the close of the traineeship, as well as the costs of organising events stemming from the traineeship programme, e.g. visits, hosting and reception costs).
Assigneeringud on ette nähtud selliste tegevuste katmiseks, mille eesmärk on vähendada vaesust, edendada majanduse, sotsiaalvaldkonna ja keskkonna säästvat arengut, demokraatia, hea valitsemistava, inimõiguste ja rahvusvahelise õiguse asjaomaste põhimõtete tugevdamiseks, kaasa arvatud need, mis on kajastatud aastatuhande arengueesmärkides ja 2015. aasta järgses arenevas rahvusvahelises arenguraamistikus.
It also covers the costs of evaluation in order to optimise the programme of traineeships and communication and information campaigns.
Vajaduse korral otsitakse sünergiat liidu muude välisvahenditega, keskendudes siiski eespool nimetatud põhieesmärkide saavutamisele.
The selection of trainees is based on objective, transparent criteria and reflects a geographical balance.
Tähelepanu pööratakse asjaomastele valitsemisega seotud asjaoludele ja toetatakse asjaomaste üleilmsete eesmärkide, näiteks 2015. aasta järgse arenguraamistiku kohaselt seatud jätkusuutlikkuse alaste eesmärkide järgimist.
supplementary staff for meetings,
Assigneeringut kasutatakse ka selleks, et ergutada avaliku ja erasektori partnerlusi võitlema kliimamuutuste vastu ning toetama keskkonnasäästliku energia projekte taristu, telekommunikatsiooni ja muudes sektorites.
This appropriation is mainly intended to cover the remuneration of agency staff, temporary staff and special advisers, including in the field of the CSDP/CFSP, employer’s contributions to the various social security schemes and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff.
Eesmärkide hulgas on ka soopõhiste eelistustega seonduvate tavade kaotamisele kaasa aitamine.
This appropriation is intended to finance the emoluments of the national military experts posted to serve as the European Union Military Staff under the CSDP/CFSP.
Kooskõlas laste õiguste edendamist ja kaitset käsitlevate liidu suunistega võib assigneeringut kasutada ka meetmeteks, millega toetatakse noorte mõjuvõimu üldist suurendamist, keskendudes eelkõige noortele naistele.
This appropriation is intended to cover the effect of any salary updates in the course of the financial year.
Assigneeringut võib ka kasutada meetmeteks, millega toetatakse tervist ja haridust, mittediskrimineerimist, tööhõivet, oskusi, sotsiaalkaitset ja sotsiaalset kaasatust, majanduskasvu, töökohti erasektori kaasamist ning kultuuri.
This appropriation is provisional and may be used only after its transfer to the appropriate headings of this chapter.
Kõnealust eesmärki püütakse saavutada kooskõlas liidu poliitikaga, keskendudes põllumajanduslikele väiketootjatele sissetulekute ja kaitsetute kogukondade vastupidavuse suurendamisele ning partnerriikide aitamisele, et neil oleks võimalik tagada raseduse ajal ja väikelapseeas täisväärtusliku toidu olemasolu ja kättesaadavus ning peamiste toitumisteenuste kättesaadavus ning turvaline ja tervislik keskkond, et vähendada kängu jäänud laste arvu 2025. aastaks 7 miljoni võrra.
the costs of organising selection procedures for temporary, auxiliary and local staff.
Toiduga kindlustatus on globaalprobleem.
In cases duly justified by operational requirements, and after consulting the European Personnel Selection Office, this appropriation may be used for competitions organised by the institution itself.
Programm „Üleilmse tähtsusega avalikud hüved ja probleemid“ keskendub sellistele üleilmse tähtsusega avalike hüvede ja probleemidega seotud meetmetele ja tegutsemisviisidele, mis mitmekordistavad põllumajandus-, loomakasvatus- ja kalandussektori tulemuslikkust, parandavad kodumajapidamiste toiduga ja toitumisalast kindlustatust, laste ja naiste toidu kvaliteeti, maapiirkonna majandus- ja toiduga varustamise süsteeme ning kõige haavatavamate kodumajapidamiste vastupidavust vapustustele ja pingetele.
expenditure incurred for further training and retraining, including language courses run on an interinstitutional basis, course fees, the cost of trainers and logistical costs, such as room and equipment hire, as well as miscellaneous connected costs, such as refreshments and food, the expenses of attendance at courses, conferences and congresses under the European Union Military Staff’s terms of reference,
meetmed üldsuse välisabisse suhtumise kujundamiseks, võttes aluseks liidu institutsioonide ja liikmesriikide tegevuse tulemused Euroopa arenguaastal 2015 ning selle tegevuse analüüsi tulemused; Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni ühisdeklaratsiooni Euroopa arenguaasta (2015) kohta ning Agenda 2030 (säästva arengu eesmärgid) vastuvõtmise ÜRO poolt septembris 2015.
enrolment fees for seminars and conferences.
Eesmärgiks on selgitada, et välisabi moodustab nii partnerriikide kui ka Euroopa maksumaksjate huvides teostatavast liidu tegevusest lahutamatu osa, ning suurendada teadlikkust asjaolust, et liit saavutab liidu kodanike nimel tegutsedes konkreetseid tulemusi vaesusevastases võitluses ja terves maailmas kõrgetasemelise säästva arengu edendamisel;
Council Decision 2001/80/CFSP of 22 January 2001 on the establishment of the Military Staff of the European Union (OJ L 27, 30.1.2001, p. 7).
Katseprojekt lihtsustab ja edendab konkreetselt Euroopa kodanikualgatusi infotehnoloogiaplatvormide ja muude elektrooniliste vahendite kasutamise, näiteks mobiilsideseadmetega ühilduvate rakenduste kasutamise abil, et lihtsustada kõnealust väga tähtsat ja ühtlasi tegevuskava koostamise vahendit.
travel expenses due to officials, temporary and contract staff (including their families) entering or leaving the service,
Sellega seoses peaks allkirjade usaldusväärne kogumine ning turvaline juurdepääs infotehnoloogiaplatvormidele ja/või elektroonilistele vahenditele ning nende turvaline kasutamine olema võimalik e-identimise ja e-autentimise teenuste (e-IDAS) vahendusel.
installation/resettlement allowances and removal expenses due to officials, temporary and contract staff obliged to change their place of residence on taking up their duties, on transfer to a new place of employment and on leaving the service and resettling elsewhere,
Praegune projekt on jõudnud soovituste etappi.
daily subsistence allowance payable to officials, temporary and contract staff who provide proof that they have had to change their place of residence on taking up their duties or transferring to a new place of employment,
Soovitused on esitatud nii töörühma tasandil kui ka DG DIGITi juhtkonnale.
compensation in the event of termination by the institution of the contract of a temporary or contract staff member.
Artikkel 31 01 03 — Vahesumma
mission expenses incurred by the High Representative and accompanying staff,
kulud ioniseeriva kiirguse mõju seirega ja selle eest kaitsmisega seotud meetmeteks ja toiminguteks; assigneeringu eesmärk on tagada inimeste tervise ja keskkonna kaitsmine ioniseeriva kiirguse ja radioaktiivsete ainete ohu eest.
mission expenses and staff duty travel expenses of the officials, temporary and contract staff and special advisers of the EEAS, together with transport costs, payment of daily subsistence allowances on mission and ancillary or special costs connected with missions,
Need toimingud on seotud konkreetsete ülesannetega, mis on ette nähtud Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga;
mission expenses incurred under the European Union Military Staff’s terms of reference,
Assigneering on ette nähtud selleks, et aidata kaasa laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla kõigi vormide ning muude soopõhise ja koduvägivalla ohus elavate rühmade (k.a LGTBQI-inimeste) vastu suunatud vägivalla ennetamisele ja selle vastu võitlemisele ning niisuguste tegude ohvrite kaitsele (üks Daphne programmi eesmärk); edendada Istanbuli konventsiooni ratifitseerimist nende liikmesriikide poolt, kes seda veel teinud ei ole; eraldada ja suurendada vahendeid naiste varjupaikade rahastamiseks liidus, tõhustades naiste ja tütarlaste õiguste kaitset ning võideldes vägivalla kõigi vormide vastu, võttes süstemaatiliselt järelmeetmeid soopõhist vägivalda käsitlevale Euroopa uuringule kooskõlas Istanbuli konventsiooni artikliga 11.
mission expenses of national experts on secondment to the EEAS,
Käesolev assigneering hõlmab samuti meetmeid, mille eesmärk on võidelda naiste õiguste organisatsioonide kahaneva tegutsemisruumiga Euroopas; võimaldada ja tõhustada poliitilist ruumi ja avatud keskkonda kodanikuühiskonnas täielikuks osalemiseks ja koostööks (see tähendab, et kodanikuühiskonna kui olulise toimijaga tuleb konsulteerida poliitika, programmide ja rahastamise osas, mis nende tööd mõjutab, arvestades samal ajal sektori mitmekesisusega); edendada soolist võrdõiguslikkust ning naiste ja tütarlaste võimestamist nende osalemises kodanikuühiskonnas, kasutades muu hulgas sisemise suutlikkuse arendamist ning pidevat jälgimist; edendada ja kaitsta lapse õigusi; edendada töötajate põhi- ja sotsiaalõigusi ning need tagada; tagada eraelu puutumatuse ja isikuandmete kaitse võimalikult kõrge tase, sealhulgas rahvusvahelisel tasandil; edendada ja tõhustada liidu poolt oma kodanikele antavate õiguste kasutamist ning võimaldada üksikisikutel siseturul tarbijate või ettevõtjatena tegutsedes kasutada õiguseid, mille liit neile annab, võttes arvesse tarbijakaitseprogrammi raames rahastatavaid projekte.
mission expenses of the High Representative’s special advisers and special envoys,
Määrus (EÜ) nr 168/2007 jõustus 1. märtsil 2007.
mission expenses of successful candidates called for training prior to taking up duty,
Sel kuupäeval vahetas FRA välja Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse, olles tema õigusjärglane ja võttes üle kõik keskuse juriidilised õigused ja kohustused ning finantskohustused, samuti töölepingud, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 168/2007 artikli 23 lõikes 4.
mission expenses of the chair of the Military Committee.
Assigneering on ette nähtud nende kulude katmiseks, mis on seotud mitmeaastase tarbijakaitseprogrammi (aastateks 2014–2020) eesmärkide saavutamisega.