natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the [Divestment of non-core subsidiaries] commitment from paragraph (4) of the 2013 commitments, with the amendment that NLB d.d. will not re-enter business and activities which it had to divest,
31. detsembriks 2018 vähemalt 50 % pluss ühe aktsia võrra.
the [Bans of advertising and aggressive commercial strategies] commitment from paragraph 12.1 of the 2013 commitments,
Sloveenia ei välista võimalust, et ta müüb soodsate turutingimuste korral suurema kui 50 % pluss üks aktsia osaluse, mis võib ulatuda kuni 75 % miinus üks aktsia osaluseni.
the [Capital repayment Mechanism and dividend ban] commitment from paragraph 12.2 of the 2013 commitments, with the amendment that based on the audited year end accounts NLB d.d. will pay to its shareholders for each fiscal year in form of dividend disbursement at least the amount of the net income) for such fiscal year (and may, for the avoidance of doubt, each time pay out to its shareholders in form of dividend disbursement all distributable profit including but not limited to retained profit for the previous fiscal years), subject to the limitations of applicable European and Slovenian regulations and provided that the applicable minimum capital requirement on the consolidated level (increased by any applicable combined buffer requirement and capital guidance) remains exceeded by a capital buffer of at least 100 basis points,
Kui loovutamise eest vastutavale usaldusisikule antakse volitus vähendada Sloveenia osalust NLB d.d.-s blokeeriva vähemuseni kooskõlas käesoleva punkti 14 alapunktiga a, lõpetatakse kõigi punktides 14.1 ja 14.2 sätestatud kohustuste (v.a punktide 14.1.4 ja 14.2.6 kohustused) järgimine alates 31. detsembrist 2018.
the [Monitoring Trustee] commitment from paragraph 18 of the 2013 commitments,
Sama kehtib siis, kui Sloveenia vähendab oma osaluse NLB d.d.-s blokeeriva vähemuseni 31. detsembriks 2018;
the [Divestiture Trustee] commitment from paragraph 19 of the 2013 commitments.
Kui Sloveenia on hiljemalt 31. detsembriks 2018 müünud oma osalusest NLB d.d.-s vähemalt 50 % pluss üks aktsia, kohaldatakse ja järgitakse punkti 14.1 kohaseid kohustusi 31. detsembrini 2019.
Slovenia also commits the following additional compensatory measures with the aim to provide compensatory measures equivalent to the original sale commitment:
Punkti 14.2 kohaseid kohustusi (v.a punktide 14.2.1 ja 14.2.6 kohustused) kohaldatakse ja järgitakse seni, kuni Sloveenia vähendab oma osaluse NLB d.d.-s blokeeriva vähemuseni.
NLB d.d. will further strengthen its liabilities' structure by issuing a Tier 2 instrument by […], except in the case of severe market disruptions, to investors who are totally independent from Slovenia.
Komisjoni 18. detsembri 2013. aasta otsus 2014/535/EL, milles käsitletakse riigiabi SA.33229 (2012/C) (ex 2011/N) – Sloveenia – NLB ümberstruktureerimine (ELT L 246, 21.8.2014, lk 28).
Exemption requiring Commission's prior approval: Notwithstanding this commitment, NLB is not obliged, if obtaining the Commission's approval, to issue Tier 2 instrument in the case of severe market disruptions.
NLB peamine konsolideeritud finantsteave
NLB d.d. will close [10-20] outlets in Slovenia by […].
Põhikapitali esimese taseme suhtarv (%)
Notwithstanding the provisions on the validity of certain commitments as defined herein, the commitments under 14.3 will apply and be complied with as set out in 14.3.1 and 14.3.2 as applicable, both in case of scenario 14(a) and in case of scenario 14(b).
Laenude ja hoiuste suhtarv (%)
All the commitments defined in:
komisjoni liige
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1841
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1841,
(notified under document C(2018) 7424)
(teatavaks tehtud numbri C(2018) 7424 all)
(Only the Croatian, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Ainult hispaania-, hollandi-, horvaadi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, poola-, portugali-, prantsus-, rootsi-, rumeenia-, saksa-, slovaki-, tšehhi- ja ungarikeelne tekst on autentsed)
Having regard to to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, and in particular Article 52 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, eriti selle artiklit 52,
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 31 kohaselt ja alates 1. jaanuarist 2015 määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 kohaselt peab komisjon tegema vajalikud kontrollid, teavitama liikmesriike kõnealuste kontrollide tulemustest, võtma arvesse liikmesriikide esitatud märkusi, algatama asjaomaste liikmesriikidega kokkuleppele jõudmiseks kahepoolsed läbirääkimised ning tegema oma seisukoha neile liikmesriikidele ametlikult teatavaks.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 21 September 2018,
Käesolev otsus ei mõjuta finantsotsuseid, mida komisjon võib teha, tuginedes kohtuotsustele kohtuasjades, mis olid 21. septembri 2018. aasta seisuga Euroopa Liidu Kohtus arutusel,
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, Hungary, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Tšehhi Vabariigile, Saksamaa Liitvabariigile, Iirimaale, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Horvaatia Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Ungarile, Austria Vabariigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale, Slovaki Vabariigile, Rootsi Kuningriigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, 11.8.2005, lk 1).
Ares(2018)5554158
Ares(2018)5554158.
Decision: 58
Otsus: 58
Reimbursement following judgment in case T-505/15
Tagasimakse kohtuasjas T-505/15 tehtud otsuse põhjal
Wine - Restructuring
Veinisektor – restruktureerimine
Reimbursement following judgment in case C-4/17P
Tagasimakse kohtuasjas C-4/17P tehtud otsuse põhjal
CEB/2017/002/AT export refunds debt management
CEB/2017/002/AT eksporditoetuste võla haldamine
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - BPS
Aktiivse põllumajandustootja staatusega seotud puudus vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 9 lõikele 2 – põhitoetuskava
ESTIMATED BY PERCENTAGE
HINNANGULINE PROTSENDIMÄÄR
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - Greening
Aktiivse põllumajandustootja staatusega seotud puudus vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 9 lõikele 2 – kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade kasutamine
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - Greening & YF
Aktiivse põllumajandustootja staatusega seotud puudus vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 9 lõikele 2 – kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade kasutamine ja noored põllumajandustootjad
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - VCS
Aktiivse põllumajandustootja staatusega seotud puudus vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 9 lõikele 2 – vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus
Value of PE allocated in 2015 too high - Art (26) of R.1307/2013 - Impact on BPS
2015. aastal jaotatud toetusõiguste liiga suur väärtus – määruse 1307/2013 artikkel 26 – mõju põhitoetuskavale
Value of PE allocated in 2015 too high - Art (26) of R.1307/2013 - Impact on Greening
2015. aastal jaotatud toetusõiguste liiga suur väärtus – määruse 1307/2013 artikkel 26 – mõju kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade kasutamisele
Known error
Teadaolev viga
MLE EAGF IACS for FY 2016
Kõige tõenäolisem viga ühtse haldus- ja kontrollisüsteemiga (IACS) hõlmatud EAGFi puhul 2016. eelarveaastal
ESTIMATED BY AMOUNT
HINNANGULINE SUMMA
MLE EAGF NON-IACS for FY 2016
Kõige tõenäolisem viga ühtse haldus- ja kontrollisüsteemiga (IACS) hõlmamata EAGFi puhul 2016. eelarveaastal
EAGF - audit case no 24
EAGF – audit nr 24
EAGF - audit case no 31
EAGF – audit nr 31
EAGF - audit case no 4
EAGF – audit nr 4
EAGF random errors
Juhuslikud vead EAGFi puhul
Known error EAGF
Teadaolevad vead EAGFi puhul
Late classical controls - claim year 2015
Hilinenud klassikalised kontrollid 2015. taotlusaastal
Random errors EAGF
Juhuslikud vead EAGFi puhul
Risk based sample - CwRS CY2015
Riskipõhine valim – kontrollid kaugseire teel 2015. taotlusaastal
Risk based sample - CwRS CY2016
Riskipõhine valim – kontrollid kaugseire teel 2016. taotlusaastal
CY 2015 - Measure 7, 30 and 24
2015. taotlusaasta – meetmed 7, 30 ja 24
CY 2016 - VCS M30
2016. taotlusaasta – vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus, meede 30
CY 2016 - VCS M7
2016. taotlusaasta – vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus, meede 7
DP (SMR 1, 2, 5 not checked)
Otsemaksed (kohustuslikke majandamisnõudeid (SMR) 1, 2 ja 5 ei ole kontrollitud)
Wine (SMR 1, 2, 5 not checked)
Veinisektor (kohustuslikke majandamisnõudeid (SMR) 1, 2 ja 5 ei ole kontrollitud)
DP - CY 2014 - Deficient OTSC
Otsemaksed – 2014. taotlusaasta – puudulik kohapealne kontroll
DP - CY 2015 - Deficient OTSC
Otsemaksed – 2015. taotlusaasta – puudulik kohapealne kontroll
DP CY 2016
Otsemaksed 2016. taotlusaastal
Active farmer requirement - connected companies - CY 2016
Aktiivse põllumajandustootja nõue – omavahel seotud äriühingud – 2016. taotlusaasta
CY 2015 - farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - BPS
2015. taotlusaasta – 2010. aastal renditud maa-alade pindala põhjal riiklikust reservist toetusõigusi saanud põllumajandustootjad – põhitoetuskava
CY 2015 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - GREENING
2015. taotlusaasta – 2010. aastal renditud maa-alade pindala põhjal riiklikust reservist toetusõigusi saanud põllumajandustootjad – kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade kasutamine
CY 2015 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - YF
2015. taotlusaasta – 2010. aastal renditud maa-alade pindala põhjal riiklikust reservist toetusõigusi saanud põllumajandustootjad – noored põllumajandustootjad
CY 2015 - Farmers who did not declare sufficient eligible area for conversion - BPS
2015. taotlusaasta – põllumajandustootjad, kes ei deklareerinud ümberkorralduseks piisavalt toetuskõlblikke alasid – põhitoetuskava
CY 2015 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - GREENING
2015. taotlusaasta – põllumajandustootjad, kes ei deklareerinud ümberkorralduseks piisavalt toetuskõlblikke alasid – kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade kasutamine
CY 2016 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - BPS
2016. taotlusaasta – 2010. aastal renditud maa-alade pindala põhjal riiklikust reservist toetusõigusi saanud põllumajandustootjad – põhitoetuskava
CY 2016 - Farmers receiving PE from NR on the basis of area leased in 2010 - GREENING
2016. taotlusaasta – 2010. aastal renditud maa-alade pindala põhjal riiklikust reservist toetusõigusi saanud põllumajandustootjad – kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade kasutamine
CY 2016 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - BPS
2016. taotlusaasta – põllumajandustootjad, kes ei deklareerinud ümberkorralduseks piisavalt toetuskõlblikke alasid – põhitoetuskava
CY 2016 - Farmers who did not declare sufficient eligible land for conversion - GREENING
2016. taotlusaasta – põllumajandustootjad, kes ei deklareerinud ümberkorralduseks piisavalt toetuskõlblikke alasid – kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade kasutamine
Weaknesses in LPIS Update
Põldude identifitseerimise süsteemi (LPIS) ajakohastamise puudused
Weakness in Greening controls
Kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavade kasutamise kontrolli puudused
Weakness in the OTSC control of parcels BPS
Põldude kohapealsete kontrollide puudused – põhitoetuskava
Errors identified by the CB in the context of financial clearance (EAGF)
Sertifitseerimisasutuse poolt raamatupidamise kontrollimise ja heakskiitmise raames avastatud vead (EAGF)
Total HR:
HR kokku:
EAGF - Financial error
EAGF – finantsviga
EAGF - Known error (FY2014)
EAGF – teadaolev viga (2014. eelarveaasta)
EAGF - Known error (FY2015)
EAGF – teadaolev viga (2015. eelarveaasta)
Known errors for EAGF identified by the CB
Sertifitseerimisasutuse avastatud teadaolevad vead EAGFi puhul
Fruit and Vegetables - Exceptional support measures
Puu- ja köögivili – erakorralised toetusmeetmed
Deficiency 1 in the checks to establish eligibility of the aid (key control): aid paid directly to PO members
Toetuse rahastamiskõlblikkuse kontrolli 1. puudus (põhikontroll): tootjaorganisatsiooni liikmetele otse makstav toetus
Deficiency 2 in the checks to establish eligibility of the aid (key control): change of operation after notification.
Toetuse rahastamiskõlblikkuse kontrolli 2. puudus (põhikontroll): teatamisjärgne tegevuse ümberkorraldamine.
R. 932.2014 only.
Ainult määrus (EL) nr 932/2014.
Fruit and Vegetables - Pre-recognised Producer Groups
Puu- ja köögivili – eeltunnustatud tootjarühmad
Known error in the EAGF non-IACS population
Teadaolevad vead IACSiga hõlmamata EAGFi andmekogumis
DP - CY 2013 - Deficient checks of SMRs 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Otsetoetused – 2013. taotlusaasta – kohustuslike majandamisnõuete (SMR) 2, 7, 8, 9, 11, 12, 16–18 puudulik kontroll – maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi (GAEC) külvikorra standardi puudumine – hälbed ja karistussüsteemi leebus
DP - CY 2014 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Missing GAEC ‘Crop rotation’ - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Otsetoetused – 2014. taotlusaasta – kohustuslike majandamisnõuete (SMR) 2, 9, 11, 12, 16–18 puudulik kontroll – maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi (GAEC) külvikorra standardi puudumine – hälbed ja karistussüsteemi leebus
DP - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Otsetoetused – 2015. taotlusaasta – kohustuslike majandamisnõuete (SMR) 2, 9, 11, 12, 16–18 puudulik kontroll – hälbed ja karistussüsteemi leebus
DP - CY 2016 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Otsetoetused – 2016. taotlusaasta – hälbed ja karistussüsteemi leebus
Wine - CY 2015 - Deficient checks of SMRs 2, 9, 11, 12, 16-18 - Tolerances and leniency of the sanctioning system
Veinisektor – 2015. taotlusaasta – kohustuslike majandamisnõuete (SMR) 2, 9, 11, 12, 16–18 puudulik kontroll – hälbed ja karistussüsteemi leebus
Fruit and Vegetables - Operational programmes incl withdrawals
Puu- ja köögivili – rakenduskavad, sh kehtetuks tunnistatud kavad
Absence and one off
Puudumine ja ühekordne
DP - CY 2014 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Otsetoetused – 2014. taotlusaasta – karistussüsteemi leebus
DP - CY 2014 - Leniency of the sanctioning system
Otsetoetused – 2015. taotlusaasta – maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi (GAEC) 5 puudulik kontroll
DP - CY 2015 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Otsetoetused – 2015. taotlusaasta – karistussüsteemi leebus
DP - CY 2015 - Leniency of the sanctioning system
Otsetoetused – 2016. taotlusaasta – maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi (GAEC) 5 puudulik kontroll
DP - CY 2016 - Deficient scope of checks of GAEC 5
Otsetoetused – 2016. taotlusaasta – karistussüsteemi leebus
DP - CY 2016 - Leniency of the sanctioning system
SK kokku:
Budget Item: 6711
EAFRD maaelu arengu meetmed, mis kuuluvad IACSi
Rural Development EAFRD measures subject to IACS
Aktiivse põllumajandustootja staatusega seotud puudus vastavalt määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 9 lõikele 2 – EAFRD
Deficiency regarding active farmer status under Art. 9(2) of R.1307/2013 - EAFRD
Teadaolev viga EAFRD puhul 2016. eelarveaastal
Known error EARDF for FY 2016
Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmatud EAFRD puhul 2016. eelarveaastal
MLE EARDF IACS FOR FY 2016
Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmamata EAFRD puhul 2016. eelarveaastal
MLE EARDF NON-IACS FOR FY 2016
EAFRD maaelu arengu 4. telg – LEADER (2007–2013)
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
1a-üksikviga riigihankemenetluses (toimik 2) – arvutatud finantskorrektsioon (10 %)
1a-Individual error in public procurement (File 2) - Calculated correction (10 %)
Maaelu areng – EAFRD – LEADER
Rural Development EAFRD Leader
1b-üksikviga riigihankemenetluses (toimik 2) – arvutatud finantskorrektsioon (10 %)
1b-Individual error in public procurement (File 2) - Calculated correction (10 %)
2a-üksikviga riigihankemenetluses (toimik 7) – arvutatud finantskorrektsioon (10 %)
2a-Individual error in public procurement (File 7) - Calculated correction (10 %)
IACSiga hõlmatud EAFRD – audit nr 11
EAFRD IACS - audit case no 11
IACSiga hõlmatud EAFRD – audit nr 6
EAFRD IACS - audit case no 129
IACSiga hõlmatud EAFRD – audit nr 71
EAFRD IACS - audit case no 6
IACSiga hõlmamata EAFRD – audit nr 2
EAFRD IACS - audit case no 71
IACSiga hõlmamata EAFRD – audit nr 27
EAFRD non-IACS - audit case no 2
IACSiga hõlmamata EAFRD – audit nr 34
EAFRD non-IACS - audit case no 27
IACSiga hõlmamata EAFRD – audit nr 43
EAFRD non-IACS - audit case no 34
IACSiga hõlmamata EAFRD – audit nr 51
EAFRD non-IACS - audit case no 43
EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad
EAFRD non-IACS - audit case no 51
Puudused kulude põhjendatuse kontrollimisel meetme 123 puhul (2016. eelarveaasta üleminekuperiood)
Rural Development EAFRD investment - private beneficiaries
Puudused kulude põhjendatuse hindamisel meetme 123 puhul (2015. eelarveaasta)
Deficiencies in checks of the reasonableness of the costs for M123 (FY2016 transitional)
Puudused kulude põhjendatuse hindamisel meetme 123 puhul (eelarveaasta 2016)
Deficiencies in the evaluation of the reasonableness of the costs for M123 (FY 2015)
Teadaolevad vead EAFRD puhul
Deficiencies in the evaluation of the reasonableness of the costs for M123 (FY2016)
Järelkontrollide ebapiisav kvaliteet (meede 121)
EAFRD known errors
Teadaolevad vead EAFRD puhul – 56200,38 eurot
Insufficient quality of expost checks (M121)
Kõige tõenäolisem viga EAFRD puhul – 17124,08 eurot
Known errors for EAFRD - EUR 56200,38
Juhuslikud vead EAFRD puhul
MLE for EAFRD EUR 17124,08
Maksenõude kontrollimine
random errors EAFRD
CEB/2017/046/FR – ekstrapoleerimise teel saadud viga EAFRD puhul
Verfication of the payment claim
CEB/2017/046/FR – teadaolevad vead EAFRD puhul
CEB/2017/046/FR - extrapolated error in EAFRD
Maaelu areng (kohustuslikke majandamisnõudeid (SMR) 1, 2 ja 5 ei ole kontrollitud)
CEB/2017/046/FR - known errors in EAFRD
Kohapealsete kontrollkäikude kontrolljälje puudumine – 2015. eelarveaasta – meede 216
RD (SMR 1, 2, 5 not checked)
EAFRD maaelu arengu metsandusmeetmed
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 216
Kohapealsete kontrollkäikude kontrolljälje puudumine – 2015. eelarveaasta – meede 221
Rural Development EAFRD forestry measures
Kohapealsete kontrollkäikude kontrolljälje puudumine – 2015. eelarveaasta – meede 227
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 221.
Kohapealsete kontrollkäikude kontrolljälje puudumine – 2016. eelarveaasta – meede 216 makstakse uue programmitöö perioodi meetme 04 raames
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2015 - Measure 227.
Kohapealsete kontrollkäikude kontrolljälje puudumine – 2017. eelarveaasta – meede 216 makstakse uue programmitöö perioodi meetme 04 raames
Lack of audit trail in relation to in-situ visits - FY2016 - Measure 216 paid under M04 of the new programming period.
Meede 10: puuduvad loomade andmebaaside korrapärased ristkontrollid, et hinnata loomade asustustiheduse nõude täitmist, ning puudub kariloomade kohapealne hindamine – 2015. taotlusaasta
Lack of audit trail in relation to in-situ-visits - FY2017 - Measure 216 paid under M04 of the new programming period.
Meede 14: puuduvad loomade andmebaaside korrapärased ristkontrollid, et hinnata loomade asustustiheduse nõude täitmist, puudub kariloomade kohapealne hindamine ja sanktsioonide süsteem ei vasta nõuetele – 2015. taotlusaasta
M10: Lack of systematic cross-checks against animal databases to assess the requirement on livestock density and lack of livestock assessment on the spot - CY2015
Meede 221 / meede 08: puudub saamata jäänud tulu hüvitamiseks tehtud maksete halduskontroll – 2015. taotlusaasta
M14: Lack of systematic cross-checks against animal databases to assess the requirement on livestock density, lack of livestock assessment on the spot and penalty system not compliant - CY2015
Meede 221 / meede 08: puudub saamata jäänud tulu hüvitamiseks tehtud maksete halduskontroll – 2016. taotlusaasta
M221/M08: Lack of administrative check regarding the income-foregone payments - CY2015
Maaelu areng – 2014. taotlusaasta – puudulik kohapealne kontroll
M221/M08: Lack of administrative check regarding the income-foregone payments CY2016
Maaelu areng – 2015. taotlusaasta – puudulik kohapealne kontroll
RD - CY 2014 - Deficient OTSC
Ettevõtja kinnitus käibemaksu sisaldavate maksete kohta – 2015. eelarveaasta – meede 216
RD - CY 2015 - Deficient OTSC
EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)
Self-declaration for payments including VAT - FY2015 - Measure 216.
Põldude identifitseerimise süsteemi (LPIS) puudused
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Asjakohased kontrollid, tagamaks et taotlus vastab kõikidele toetuskõlblikkuse kriteeriumitele, mis on sätestatud ELi õigusaktides ja liikmesriigi või piirkonna maaelu arengukavades (meede 10 – meede 11 – 2015. ja 2016. taotlusaasta – 2016. eelarveaasta)
LPIS weakness
Sertifitseerimisasutuse poolt raamatupidamise kontrollimise ja heakskiitmise raames avastatud teadaolev viga (EAFRD IACS)
Appropriate checks to ensure that application fulfil all eligibility criteria as laid down in the EU legislation and in the RDP of the Member State or region (M10 - M11 - CY2015 and 2016 - FY2016)
EAFRD – finantsviga
Known error detected by CB in the context of financial clearance (EAFRD IACS)
EAFRD – teadaolev viga
EAFRD - Financial error
Riigihankemenetluse eeskirjade rikkumised
EAFRD - Known error
EAFRD maaelu arengu investeering – avalik-õiguslikud toetusesaajad
Incompliances with respect to the public procurement rules
EAFRD maaelu arengu kindla toetusmääraga meetmed
Rural Development EAFRD investment - public beneficiaries
Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead
Rural Development EAFRD Measures with flat-rate support
IE kokku:
FINANCIAL ERRORS DETECTED BY THE CB
Puuduvad tõendid loomade asustustiheduse arvutuste kohta kohapealsete kontrollide käigus – 2016. eelarveaasta – meede 10 – tegevus 10.1.1.
Total IE:
Puuduvad tõendid loomade asustustiheduse arvutuste kohta kohapealsete kontrollide käigus – 2016. eelarveaasta – meede 10 – tegevus 10.1.2.