natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover the EAFRD-funded technical assistance provided for in Article 51 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Muud sealiha, kodulinnuliha, munade, mesinduse ning muude loomakasvatussaadustega seotud meetmed
Technical assistance covers preparatory, monitoring, administrative support, evaluation, and inspection measures required to implement the common agricultural policy.
Artikkel 05 02 15 — Vahesumma
It can, in particular, be used to finance:
Koolikavad
dissemination of information, including cooperation and exchanges at Union level and networking of the parties concerned,
Peatükk 05 02 — Kogusumma
provision of information including studies and evaluations,
Vastavalt finantsmääruse artiklile 21 võib tulude koondarvestuse artiklisse 6 7 0 kantud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid selle peatüki iga rea kohta.
expenditure for the protection of the interests of the Union (legality and regularity, fraud, penalties and recovery actions),
Käesoleva peatüki eelarveassigneeringute kehtestamisel võeti artikli 05 02 08 ning eelkõige punkti 05 02 08 03 puhul arvesse 140000000 euro suurust summat, mis on pärit tulude koondarvestuse punktist 6 7 0 1.
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 1850000, as well as missions relating to the external personnel.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 549).
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Nõukogu 16. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1370/2013, millega määratakse kindlaks põllumajandustoodete ühise turukorraldusega seotud teatavate toetuste kehtestamise meetmed (ELT L 346, 20.12.2013, lk 12).
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (b) of Article 3(3) thereof.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 196–199 ja artiklite 201–204 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artiklite 13 ja 14 kohaselt antavaid teravilja eksporditoetusi.
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta täitmata kulukohustusi ja muid kulusid, mis on seotud määruses (EÜ) nr 1234/2007, määruses (EL) nr 1308/2013 ja määruses (EL) nr 1370/2013 sätestatud ja teravilja puhul rakendatavate sekkumiskavadega, mis ei ole kaetud artikli 05 02 01 muude punktide jaoks eraldatud assigneeringutega.
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — Horizon 2020, in the form of indirect action under the non-nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
Assigneering hõlmab eelkõige kulusid, mis on seotud erandlike meetmetega, mida võetakse vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 219, artikli 220 lõike 1 punktile b ja artiklile 221.
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 196–199 ja artiklite 201–204 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artiklite 13 ja 14 kohaselt riisi puhul antavaid eksporditoetusi.
This appropriation is intended to cover the contribution for expenditure of the Agency’s staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the promotion programme as of 1 December 2015.
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 8, 9, 11–16, 19 ja 20 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artiklite 2 ja 3 kohaselt tehnilisi, finants- ja muid kulusid, eelkõige varude rahalise väärtuse vähenemisega seotud kulusid riiklike riisivarude täiendamisel.
The establishment plan to the Executive Agency is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta kulusid, mis on seotud määruses (EÜ) nr 1234/2007, määruses (EL) nr 1308/2013 ja määruses (EL) nr 1370/2013 sätestatud ja riisi puhul rakendatavate muude sekkumiskavadega, mis ei ole kaetud artikli 05 02 02 muude punktide jaoks eraldatud assigneeringutega.
Regulation (EU) No 1144/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and repealing Council Regulation (EC) No 3/2008 (OJ L 317, 4.11.2014, p. 56).
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada teatavate alkohoolsete jookidena eksporditava teravilja suhtes määruse (EL) nr 1308/2013 artiklites 196–199 ja artiklites 201–204 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artiklis 13 sätestatud toetusi ning teravilja ja riisi, suhkru ja isoglükoosi, lõssi, või ja munade töötlemisel saadud kauba suhtes määruses (EL) nr 510/2014 sätestatud toetusi.
Commission Implementing Decision 2013/770/EU of 17 December 2013 establishing the Consumers, Health and Food Executive Agency and repealing Decision 2004/858/EC (OJ L 341 18.12.2013, p. 69)
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada mis tahes täitmata kulukohustusi, mis tulenevad määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 27 kohaldamisest toidu suhtes, mida tarnitakse sekkumisvarudest, ja toodete suhtes, mida saadakse liidu turult ja suunatakse kindlaksmääratud organisatsioonidele, kes jaotavad neid liidus enim puudust kannatavatele isikutele.
Commission Implementing Decision 2014/927/EU of 17 December 2014 amending Implementing Decision 2013/770/EU in order to transform the ‘Consumers, Health and Food Executive Agency’ into the ‘Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency’ (OJ L 363, 18.12.2014, p. 183).
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklitele 196–199 ja artiklitele 201–204 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artiklile 13 suhkru ja isoglükoosi puhul antavaid eksporditoetusi ning vastavalt määruse (EÜ) nr 1260/2001 artiklile 27 antud toetuste täitmata kulukohustusi, sealhulgas toetuste puhul, mis on seotud puu- ja köögiviljatoodetesse lisatud teatava suhkruga vastavalt määruse (EÜ) nr 2201/96 artiklitele 16 ja 18.
Commission Decision C(2014) 9594 of 19 December 2014 amending Decision C(2013) 9505 as regards the delegation of powers to the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency with a view to the performance of tasks linked to the implementation of information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries and food safety training measures covered by Decision C(2014) 1269 comprising, in particular, the implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 2201/96 töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste turu ühise korralduse kohta (EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29).
Cereals
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 8, 9 ja 17–20 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 4 kohaselt suhkru puhul antava eraladustusabiga seotud kulusid.
Export refunds for cereals
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruste (EÜ) nr 1234/2007, (EL) nr 1308/2013 ja (EL) nr 1370/2013 kohaseid muid kulusid suhkru puhul ning määruse (EÜ) nr 1260/2001, määruse (EÜ) nr 318/2006 ja määruse (EÜ) nr 320/2006 kohaldamisest tulenevaid muid täitmata kulukohustusi, sealhulgas neis tehtud parandusi, mida ei rahastata artikli 05 02 05 muude punktide jaoks eraldatud assigneeringutest.
Intervention storage for cereals
Kõnealused täitmata kulukohustused hõlmavad eelkõige vastavalt määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 7 lõike 4 esimesele lõigule Prantsuse ülemeredepartemangudes toodetud toorsuhkru müügi toetusmeetmetega seotud võimalikke täitmata kulukohustusi ning määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 7 lõike 4 teise lõigu, artikli 33 lõike 2 ja artikli 38 kohase rafineerimistööstuse kohandusabi rahastamise kuludega seotud võimalikke täitmata kulukohustusi.
Other measures for cereals
Nõukogu määrus (EÜ) nr 318/2006, 20. veebruar 2006, suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta (ELT L 58, 28.2.2006, lk 1).
Article 05 02 01 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 8, 9 ja 17–20 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 4 kohaselt oliiviõli puhul antava eraladustusabi kulusid.
Rice
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 29–31 kohaselt tootjaorganisatsioonidele antava abiga seotud kulusid.
Export refunds for rice
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 kohaseid oliiviõliga seotud selliseid muid kulusid ning määruste nr 136/66/EMÜ, (EÜ) nr 865/2004 ja (EÜ) nr 1234/2007 kohaldamisest tulenevaid muid täitmata kulukohustusi, mida ei rahastata artikli 05 02 06 muude punktide jaoks eraldatud assigneeringutest.
Intervention storage for rice
Assigneering hõlmab eelkõige kulusid, mis on seotud erandlike meetmetega, mida võetakse vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 219, artikli 220 lõike 1 punktile b ja artiklile 221.
Other measures for rice
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 8, 9 ja 17–20 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 4 kohaselt linakiu puhul antava eraladustusabiga seotud kulusid.
Article 05 02 02 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada kavadega seotud täitmata kulukohustusi kooskõlas määruse (EL) nr 1307/2013 artikli 66 lõikega 2.
Refunds on products not listed in Annex I to the TFEU
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1307/2013, 17. detsember 2013, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 608).
Food programmes
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada kraasimata ja kammimata puuvilla puhul määruse (EÜ) nr 1051/2001 kohaselt antava abiga seotud täitmata kulukohustusi ning muid kiutaimedega seotud kulusid, sealhulgas määruste (EÜ) nr 1234/2007 ja (EL) nr 1308/2013 kohaselt lina- ja kanepikiu puhul antava töötlemisabiga seotud täitmata kulukohustusi, mis ei ole kaetud artikli 05 02 07 muude punktide assigneeringutega.
Other measures for food programmes
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1050/2001, 22. mai 2001, millega kohandatakse kuuendat korda Kreeka ühinemisaktile lisatud protokolliga nr 4 kehtestatud puuvilla abisüsteemi (EÜT L 148, 1.6.2001, lk 1).
Article 05 02 04 — Subtotal
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1051/2001, 22. mai 2001, puuvilla tootmistoetuste kohta (EÜT L 148, 1.6.2001, lk 3).
Sugar
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada liidu osalust tootjaorganisatsioonidele mõeldud rakendusfondide rahastamises vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklitele 32–38 ja 152–160.
Export refunds for sugar and isoglucose
Assigneering on ette nähtud eeltunnustatud tootjarühmadele antud toetustega seotud kulude rahastamiseks vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 II osa I jaotise IV peatüki IVa jao I alajaole.
Production refunds for sugar used in the chemical industry
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada jääkkulusid, mis on seotud määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 22–25 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 5 kohaselt kuni kooliaastani 2016/2017 koolidele puuvilja jagamise kavale antava liidu toetusega, eelistades kohalikku ja/või kodumaist päritolu toodangut.
Private storage of sugar
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 ja määruse (EL) nr 1370/2013 kohaseid muid kulusid puu- ja köögiviljade puhul ning määruste (EÜ) nr 399/94, (EÜ) nr 2200/96, (EÜ) nr 2201/96, (EÜ) nr 2202/96, (EÜ) nr 1782/2003 ja (EÜ) nr 1234/2007 kohaldamisest tulenevaid muid täitmata kulukohustusi, mida ei rahastata artikli 05 02 08 muude punktide jaoks eraldatud assigneeringutest.
Other measures for sugar
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 39–54 kohaselt veinisektori toetusprogrammidega seotud kulusid.
Article 05 02 05 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruste (EMÜ) nr 822/87, (EÜ) nr 1493/1999, (EÜ) nr 479/2008, (EMÜ) nr 1234/2007 ja (EL) nr 1308/2013 kohaldamisest tulenevaid täitmata kulukohustusi, mida ei rahastata artikli 05 02 09 muude punktide jaoks eraldatud assigneeringutest.
Olive oil
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 822/87, 16. märts 1987, veinituru ühise korralduse kohta (EÜT L 84, 27.3.1987, lk 1).
Private storage of olive oil
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1493/1999, 17. mai 1999, veinituru ühise korralduse kohta (EÜT L 179, 14.7.1999, lk 1).
Quality improvement measures
Nõukogu määrus (EÜ) nr 479/2008, 29. aprill 2008, mis käsitleb veinituru ühist korraldust (ELT L 148, 6.6.2008, lk 1).
Other measures for olive oil
Assigneering on ette nähtud selleks, et kaasrahastada määruste (EÜ) nr 3/2008 ja (EL) nr 1144/2014 kohaselt liikmesriikide poolt rakendatavaid müügiedendusprogramme, mis on seotud põllumajandussaaduste ja -toodete ning nende tootmismeetodite ning põllumajanduslike toiduainetega.
Article 05 02 06 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada otseselt komisjoni korraldatavat edendustegevust, samuti määruste (EÜ) nr 3/2008 ja (EL) nr 1144/2014 kohaste müügiedendusprogrammide rakendamiseks vajaliku tehnilise abi meetmeid, nt ettevalmistus-, seire-, hindamis-, kontrolli-, järelevalve- ja juhtimismeetmeid.
Textile plants
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruste (EÜ) nr 3/2008 ja (EL) nr 1144/2014 kohaseid muid kulusid, mida ei rahastata artikli 05 02 10 teiste punktide jaoks eraldatud assigneeringutest.
Private storage of flax fibre
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 58, 59 ja 60 kohaselt humalasektori tootjaorganisatsioonidele antavat abi.
Cotton — National restructuring programmes
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada kulusid, mis on seotud määruste (EL) nr 228/2013 ja (EL) nr 229/2013 kohaldamisega, ning mistahes täitmata kulukohustusi, mis tulenevad POSEI programmi ja Egeuse mere saari käsitlevate õigusaktide rakendamisest määruste (EÜ) nr 247/2006 ja (EÜ) nr 1405/2006 kohaselt.
Other measures for textile plants
Nõukogu 30. jaanuari 2006. aasta määrus (EÜ) nr 247/2006, millega sätestatakse põllumajanduse erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks (ELT L 42, 14.2.2006, lk 1).
Article 05 02 07 — Subtotal
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1405/2006, 18. september 2006, millega sätestatakse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte põllumajanduse toetamiseks (ELT L 265, 26.9.2006, lk 1).
Fruit and vegetables
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 228/2013, 13. märts 2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 247/2006 (ELT L 78, 20.3.2013, lk 23).
Operational funds for producer organisations
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. märtsi 2013. aasta määrus (EL) nr 229/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed Egeuse mere väikesaarte jaoks ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1405/2006 (ELT L 78, 20.3.2013, lk 41).
Aid to producer groups for preliminary recognition
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada mis tahes täitmata kulukohustusi ja muid kulusid, mis on seotud määruste (EMÜ) nr 2075/92, (EÜ) nr 1786/2003, (EÜ) nr 1234/2007 ja (EL) nr 1308/2013 kohaste muude taimesaaduste/meetmetega ja mida ei rahastata artikli 05 02 11 muude punktide jaoks eraldatud assigneeringutest.
05 02 08 12
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2075/92, 30. juuni 1992, toortubakaturu ühise korralduse kohta (EÜT L 215, 30.7.1992, lk 70).
School fruit scheme
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1786/2003, 29. september 2003, kuivsöödaturu ühise korralduse kohta (ELT L 270, 21.10.2003, lk 114).
Other measures for fruit and vegetables
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 196–199 ja artiklite 201–204 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 13 kohaselt piima ja piimatoodete puhul antavaid eksporditoetusi.
Article 05 02 08 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 8, 9, 11–16, 19 ja 20 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artiklite 2 ja 3 kohaselt tehnilisi, finants- ja muid kulusid (eelkõige varude rahalise väärtuse vähenemisega seotud kulusid), mis tulenevad lõssipulbri ostmisest riiklikuks ladustamiseks.
Products of the wine-growing sector
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 8, 9 ja 17–20 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 4 kohaselt lõssipulbri puhul antava eraladustusabiga seotud kulusid.
National support programmes for the wine sector
7038531,04 Märkused Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 8, 9 ja 17–20 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 4 kohaselt või ja koore puhul antava eraladustusabiga seotud kulusid.
Other measures for the wine-growing sector
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 8, 9, 11–16, 19 ja 20 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artiklite 2 ja 3 kohaselt tehnilisi, finants- ja muid kulusid (eelkõige varude rahalise väärtuse vähenemisega seotud kulusid), mis tulenevad või ja koore ostmisest riiklikuks ladustamiseks.
Article 05 02 09 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 8, 9 ja 17–20 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 4 kohaselt teatavate juustude puhul antava eraladustusabiga seotud kulusid.
Promotion
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada jääkkulusid, mis on seotud liidu toetusega, mida antakse õppeasutuste varustamiseks teatavate õpilastele mõeldud piimatoodetega kuni kooliaastani 2016/2017 vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklitele 26–28 ja määruse (EL) nr 1370/2013 artiklile 6, eelistades kohalikku ja/või kodumaist päritolu toodangut.
Promotion measures — Payments by Member States
Osana liidu piimandustoodete turu tasakaalu taastamiseks võetavatest erakorralistest meetmetest on assigneeringust kavas rahastada täitmata kulukohustused, mis on seotud liidust pärit piimatoodete jagamisega kolmandatele riikidele määruse (EÜ) nr 1257/96, eriti selle artiklite 1 ja 6 kohaselt antava liidu humanitaarabi raames.
05 02 10 02
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruste (EÜ) nr 2330/98, (EÜ) nr 1234/2007 ja (EL) nr 1233/2009 kohaselt piimasektoris võetavate meetmetega seotud muid täitmata kulukohustusi ning asjaomases sektoris määruste (EL) nr 1308/2013 ja (EL) nr 1370/2013 kohaldamisest tulenevaid muid kulusid, mida ei rahastata artikli 05 02 12 muude punktide jaoks eraldatud assigneeringutest.
Promotion measures — Direct payments by the Union
Assigneering hõlmab eelkõige kulusid, mis on seotud erandlike meetmetega, mida võetakse vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklitele 219–221.
Other measures for promotion
Nõukogu 22. oktoobri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2330/98, millega nähakse ette hüvitise pakkumine teatavatele piima ja piimatoodete tootjatele, kelle tegevusele on ajutiselt seatud piirangud (EÜT L 291, 30.10.1998, lk 4).
Article 05 02 10 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 196–204 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 13 kohaselt veise- ja vasikaliha puhul antavaid eksporditoetusi.
Other plant products/measures
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 8–10 ja 17–20 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 4 kohaselt veise- ja vasikaliha puhul antava eraladustusabiga seotud kulusid.
Hops — Aid to producer organisations
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 8–16, 19 ja 20 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artiklite 2 ja 3 kohaselt tehnilisi, finants- ja muid kulusid (eelkõige varude rahalise väärtuse vähenemisega seotud kulusid), mis tulenevad veise- ja vasikaliha ostmisest riiklikuks ladustamiseks.
Programmes of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity (POSEI) (excluding direct payments)
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 196–204 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 13 kohaselt elusloomade puhul antavaid eksporditoetusi.
Other measures for other plant products/measures
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruste (EL) nr 1308/2013 ja (EL) nr 1370/2013 kohaselt veise- ja vasikalihasektoris võetavate meetmetega seotud muid kulusid ning määruste (EÜ) nr 1254/1999 ja (EÜ) nr 1234/2007 kohaldamisest tulenevaid mis tahes muid täitmata kulukohustusi, mida ei rahastata artikli 05 02 13 muude punktide jaoks eraldatud assigneeringutest.
Article 05 02 11 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et rahastada komisjoni 19. aprilli 1996. aasta määruse (EÜ) nr 716/96 (veiselihaturu erakorraliste toetusmeetmete kasutuselevõtu kohta Ühendkuningriigis) (EÜT L 99, 20.4.1996, lk 14) kohaldamisest tulenevaid mis tahes täitmata kulukohustusi.
Milk and milk products
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1254/1999, 17. mai 1999, veise- ja vasikalihaturu ühise korralduse kohta (EÜT L 263, 18.10.2000, lk 34).
Refunds for milk and milk products
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 8–10 ja 17–21 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 4 kohaselt lamba- ja kitseliha puhul antava eraladustusabiga seotud kulusid.
Storage measures for skimmed-milk powder
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruste (EL) nr 1308/2013 ja (EL) nr 1370/2013 kohaselt lamba- ja kitselihasektoris võetavate meetmetega seotud muid kulusid ja määruste (EÜ) nr 2529/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 kohaldamisest tulenevaid mis tahes muid täitmata kulukohustusi, mida ei rahastata artikli 05 02 14 muude punktide jaoks eraldatud assigneeringutest.
Storage measures for butter and cream
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 196–199 ja artiklite 201–204 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 13 kohaselt sealiha puhul antavaid eksporditoetusi.
Private storage of certain cheeses
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 8, 9 ja 17–20 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 4 kohaselt sealiha puhul antava eraladustusabiga seotud kulusid.
School milk
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 196–199 ja artiklite 201–204 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 13 kohaselt munade puhul antavaid eksporditoetusi.
Dairy products distribution as urgent response to humanitarian crises
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 196–199 ja artiklite 201–204 ning määruse (EL) nr 1370/2013 artikli 13 kohaselt munade puhul antavaid eksporditoetusi.
Other measures for milk and milk products
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1308/2013 artiklite 55–57 kohaselt riiklike mesindusprogrammidega seotud kulusid.