natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It supports a non-primary function of the item; and
Kiirguskindlad 'detektorid', muud kui punktis 6A002 nimetatud, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud kaitseks tuumaplahvatusega kaasnevate nähtuste eest (nt elektromagnetiline impulss (EMP), röntgenikiirgus, kombineeritud lööklaine ja soojuslikud efektid) ning on kasutatavad rakettmürskudel, kavandatud või arvestatud taluma kiirgustaseme väärtusi, mis tekitavad suurusele 5×105 rad (räni) vastava või seda ületava maksimaalse kiirgusdoosi.
b.
Punktis 6A102 nimetatud detektor on määratletud kui mehaaniline, elektri-, optika- või keemiaseade, mis automaatselt identifitseerib ja salvestab või registreerib selliseid mõjureid nagu keskkonna temperatuuri või rõhu muutus, elektrilised või elektromagnetilised signaalid või radioaktiivsete ainete kiirgus.
It is performed by incorporated equipment or "software" that would, as a standalone item, be specified in Category 5 – Part 2.
See hõlmab seadeldisi, mis tajuvad ühekordse toimingu või tõrke alusel.
For the purposes of 5A002.a., 'cryptography for data confidentiality' means "cryptography" that employs digital techniques and performs any cryptographic function other than any of the following:
Gravitatsiooni mõõtjad (gravimeetrid) ning komponendid gravitatsiooni mõõtjatele ja gravitatsiooni gradiomeetritele:
"Authentication";
a. gravimeetrid, muud kui punktis 6A007.b nimetatud, mis on kavandatud või kohandatud kasutamiseks õhusõidukites või merel ning millel on staatiline või toiminguline täpsus 0,7 mGal või vähem (parem) ning mõõtenäidu stabiliseerumisaeg on 2 minutit või vähem;
Digital signature;
b. punktides 6A007.b või 6A107.a nimetatud gravimeetrite ja punktis 6A007.c nimetatud gravitatsiooni gradiomeetrite jaoks ettenähtud komponendid.
Data integrity;
Radarisüsteemid ja jälgimissüsteemid, muud kui punktis 6A008 nimetatud:
Non-repudiation;
a. radari- ja laserradarisüsteemid, mis on kavandatud või kohandatud kasutamiseks punktis 9A004 nimetatud kanderakettides või punktis 9A104 nimetatud sondrakettides;
Digital rights management, including the execution of copy-protected "software";
Punkt 6A108.a hõlmab järgmist:
Encryption or decryption in support of entertainment, mass commercial broadcasts or medical records management; or
maapinna kuju kaardistamise seadmed;
Key management in support of any function described in paragraph a. to f. above.
sündmuspaiga kaardistamise ja korrelatsiooni (nii digitaalsed kui ka analoog-) seadmed;
For the purposes of 5A002.a., 'in excess of 56 bits of symmetric key length, or equivalent' means any of the following:
Doppler-tüüpi navigatsiooniradarseadmed;
A "symmetric algorithm" employing a key length in excess of 56 bits, not including parity bits; or;
passiivsed interferomeetrilised seadmed;
An "asymmetric algorithm" where the security of the algorithm is based on any of the following:
kujutavad andurseadmed (aktiivsed ja passiivsed).
Factorisation of integers in excess of 512 bits (e.g., RSA);
b. täppisjälgimissüsteemid, mis on kasutatavad 'rakettmürskudel':
Computation of discrete logarithms in a multiplicative group of a finite field of size greater than 512 bits (e.g., Diffie-Hellman over Z/pZ); or
jälgimissüsteemid, mis kasutavad kooditranslaatorit koos maapinnal või õhusõidukil olevate võrdlusandmetega või navigatsioonisatelliitide süsteemidega reaalajalise asukoha ja lennukiiruse määramiseks;
Discrete logarithms in a group other than mentioned in paragraph b.2. in excess of 112 bits (e.g., Diffie-Hellman over an elliptic curve).
kaugusmõõteradarid, sealhulgas nendega seotud optilised/infrapuna- jälgimisseadmed koos kõigi järgmiste võimalustega:
When necessary as determined by the appropriate authority in the exporter's country, details of items must be accessible and provided to the authority upon request, in order to establish any of the following:
a. nurklahutus on parem kui 1,5 milliradiaani;
Whether the item meets the criteria of 5A002.a.1. to 5A002.a.4.; or
b. tööpiirkond on 30 km või suurem ning kauguse lahutusvõime on ruutkeskmiselt parem kui 10 m; ja
Whether the cryptographic capability for data confidentiality specified in 5A002.a. is usable without "cryptographic activation".
c. kiiruse lahutusvõime on parem kui 3 m/s.
5A002.a. does not control any of the following items, or specially designed "information security" components therefor:
Punktis 6A108.b tähendab 'rakettmürsk' terviklikke raketisüsteeme ja mehitamata õhusõidukisüsteeme, mille lennuulatus ületab 300 km.
Smart cards and smart card 'readers/writers' as follows:
Fotokordistitorud, millel on mõlemad järgmised omadused:
A smart card or an electronically readable personal document (e.g., token coin, e-passport) that meets any of the following:
a. fotokatoodi pindala on suurem kui 20 cm2ja
The cryptographic capability meets all of the following:
b. anoodimpulsi tõusuaeg on lühem kui 1 ns.
It is restricted for use in any of the following:
Järgmised punktis 6A003 nimetamata kaamerad ja komponendid:
Equipment or systems not described by 5A002.a.1. to 5A002.a.4.;
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud selleks, et suurendada või vabastada kaamera või pildindusseadme jõudlust, et see vastaks punktides 6A203.a, 6A203.b või 6A203.c määratletud omadustele, on määratletud punktis 6D203.
Equipment or systems not using 'cryptography for data confidentiality' having 'in excess of 56 bits of symmetric key length, or equivalent'; or
"Tehnoloogia" koodide või võtmete kujul, et suurendada või vabastada kaamera või pildindusseadme jõudlust, et see vastaks punktides 6A203.a, 6A203.b või 6A203.c määratletud omadustele, on määratletud punktis 6E203.
Equipment or systems, excluded from 5A002.a., by paragraphs b. to f. of this Note; and
Punktid 6A203.a kuni 6A203.c ei hõlma kaameraid või pildindusseadmed, kui neil on riistvara, "tarkvara" või "tehnoloogia" piirangud, mis piiravad jõudlust tagapool määratletust madalamale tasemele, tingimusel et need vastavad ühele järgmistest tingimustest:
It cannot be reprogrammed for any other use; or:
need vajavad punktis 6D203 määratletud "tarkvara", et suurendada või vabastada jõudlust selleks, et vastata punktis 6A203 määratletud omadustele, või
It is specially designed and limited to allow protection of 'personal data' stored within;
need vajavad "tehnoloogiat" punktis 6E203 määratletud võtmete või koodide kujul, et suurendada või vabastada jõudlust, et vastata punktis 6E203 määratletud omadustele.
Has been, or can only be, personalised for public or commercial transactions or individual identification; and
a. vöötkaamerad ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid:
Where the cryptographic capability is not user-accessible;
vöötkaamerad, mille kirjutuskiirus on suurem kui 0,5 mm/μs;
'Personal data' includes any data specific to a particular person or entity, such as the amount of money stored and data necessary for "authentication".
elektroonilised vöötkaamerad, mille võimalik ajaline lahutus on parem kui 50 ns;
'Readers/writers' specially designed or modified, and limited, for items specified in paragraph a.1. of this Note.
punktis 6A203.a.2 nimetatud kaamerate vöötlambid;
'Readers/writers' include equipment that communicates with smart cards or electronically readable documents through a network.
lisandprogrammid, mis on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks vöötkaameratega, millel on moodulstruktuurid ja mis võimaldavad punktis 6A203.a.1 või 6A203.a.2 määratletud jõudlusspetsifikatsioone;
Cryptographic equipment specially designed and limited for banking use or 'money transactions';
spetsiaalselt punktis 6A203.a.1 määratletud kaamerate jaoks ette nähtud sünkroniseeriva elektroonika moodulid, rootorikoostud, mis koosnevad turbiinidest, peeglitest ja laagritest;
'Money transactions' in 5A002.a.
b. kaaderkaamerad ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid:
Note 2.b. includes the collection and settlement of fares or credit functions.
kaaderkaamerad, mille salvestuskiirus on rohkem kui 225000 kaadrit sekundis;
Portable or mobile radiotelephones for civil use (e.g., for use with commercial civil cellular radio communication systems) that are not capable of transmitting encrypted data directly to another radiotelephone or equipment (other than Radio Access Network (RAN) equipment), nor of passing encrypted data through RAN equipment (e.g., Radio Network Controller (RNC) or Base Station Controller (BSC));
vöötkaamerad, mille võimalik ajaline lahutus on parem kui 50 ns;
Cordless telephone equipment not capable of end-to-end encryption where the maximum effective range of unboosted cordless operation (i.e. a single, unrelayed hop between terminal and home base station) is less than 400 metres according to the manufacturer's specifications;
kaaderpildinduslambid ja tahkis-pildindusseadmed, millel on kujutise kiire strobeerimise aeg vähem kui 50 ns ja mis on spetsiaalselt kavandatud punktis 6A203.b.1 või 6A203.b.2 nimetatud kaamerate jaoks;
Portable or mobile radiotelephones and similar client wireless devices for civil use, that implement only published or commercial cryptographic standards (except for anti-piracy functions, which may be non-published) and also meet the provisions of paragraphs a.2. to a.4. of the Cryptography Note (Note 3 in Category 5, Part 2), that have been customised for a specific civil industry application with features that do not affect the cryptographic functionality of these original non-customised devices;
lisandprogrammid, mis on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks kaaderkaameratega, millel on moodulstruktuurid ja mis võimaldavad punktis 6A203.b.1 või 6A203.b.2 määratletud jõudlusspetsifikatsioone;
Items, where the "information security" functionality is limited to wireless "personal area network" functionality, meeting all of the following:
punktis 6A203.b.1 või 6A203.b.2 määratletud kaamerate jaoks ette nähtud sünkroniseeriva elektroonika moodulid, rootorikoostud, mis koosnevad turbiinidest, peeglitest ja laagritest;
Implement only published or commercial cryptographic standards; and
Punktis 6A203.b nimetatud üheraamilisi kiirkaameraid saab kasutada üksi dünaamilisest sündmusest üksikpildi tegemiseks või mitut sellist kaamerat saab kombineerida järjestikku käivitatavas süsteemis sündmusest mitme pildi tegemiseks.
The cryptographic capability is limited to a nominal operating range not exceeding 30 metres according to the manufacturer’s specifications, or not exceeding 100 metres according to the manufacturer’s specifications for equipment that cannot interconnect with more than seven devices;
c. järgmised tahkiskaamerad või elektronlambiga kaamerad ning spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid:
Mobile telecommunications Radio Access Network (RAN) equipment designed for civil use, which also meet the provisions of paragraphs a.2. to a.4. of the Cryptography Note (Note 3 in Category 5, Part 2), having an RF output power limited to 0,1W (20 dBm) or less, and supporting 16 or fewer concurrent users.
tahkiskaamerad või elektronlambiga kaamerad, mille kujutise kiire strobeerimise aeg 50 ns või vähem;
Routers, switches or relays, where the "information security" functionality is limited to the tasks of "Operations, Administration or Maintenance" ("OAM") implementing only published or commercial cryptographic standards; or
tahkis-pildindusseadmed ja kujutisevõimendite torud, mille kujutise kiire strobeerimise aeg on 50 ns või vähem ning mis on spetsiaalselt ette nähtud punktis 6A203.c.1 määratletud kaamerate jaoks;
General purpose computing equipment or servers, where the "information security" functionality meets all of the following:
elektro-optilised katikuseadmed (Kerri või Pockelsi rakud), mille kujutise kiire strobeerimise aeg on 50 ns või vähem;
Uses only published or commercial cryptographic standards; and
lisandprogrammid, mis on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks kaameratega, millel on moodulstruktuurid ja mis võimaldavad punktis 6A203.c.1 määratletud jõudlusspetsifikatsioone.
Is any of the following:
d. kiirguskindlad televisioonikaamerad või nende jaoks ettenähtud läätsed, mis on spetsiaalselt kavandatud või arvestatud taluma kiirguse kogudoosi üle 50 × 103 Gy (räni) (5 × 106 rad (räni)) ilma nende töövõimet halvendamata.
Integral to a CPU that meets the provisions of Note 3 to Category 5–Part 2;
"Laserid", "laservõimendid" ja ostsillaatorid, muud kui punktides 0B001.g.5, 0B001.h.6 ja 6A005 nimetatud:
Integral to an operating system that is not specified in 5D002; or
Cu-gaaslaserite kohta vt punkt 6A005.b.
Limited to "OAM" of the equipment.
a. argoonioon"laserid", millel on mõlemad järgmised omadused:
b.
töötavad lainepikkustel 400–515 nm; ja
Designed or modified for converting, by means of "cryptographic activation", an item not specified in Category 5 – Part 2 into an item specified in 5A002.a. or 5D002.c.1., and not released by the Cryptography Note (Note 3 in Category 5 – Part 2), or for enabling, by means of "cryptographic activation", additional functionality specified in 5A002.a. of an item already specified in Category 5 – Part 2;
keskmine väljundvõimsus üle 40 W;
c.
b. timmitavad impulss-ühemoodilised värvilaser-ostsillaatorid, millel on kõik järgmised omadused:
Designed or modified to use or perform "quantum cryptography";
töötavad lainepikkustel 300–800 nm;
"Quantum cryptography" is also known as Quantum Key Distribution (QKD).
keskmine väljundvõimsus üle 1 W;
d.
kordumissagedus on suurem kui 1 kHz; ja
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate channelising codes, scrambling codes or network identification codes, for systems using ultra-wideband modulation techniques and having any of the following:
impulsi kestus on lühem kui 100 ns;
A bandwidth exceeding 500 MHz; or
c. timmitavad impulss-värvilaser-võimendid ja -ostsillaatorid, millel on kõik järgmised omadused:
A "fractional bandwidth" of 20 % or more;
keskmine väljundvõimsus üle 30 W;
e.
Punkt 6A205.c ei hõlma ühemoodilisi ostsillaatoreid;
Designed or modified to use cryptographic techniques to generate the spreading code for "spread spectrum" systems, other than those specified in 5A002.d., including the hopping code for "frequency hopping" systems.
d. süsinikdioksiid (CO2) impulss"laserid", millel on kõik järgmised omadused:
Systems, equipment and components, for non-cryptographic "information security", as follows:
töötavad lainepikkustel 9000–11000 nm;
a.
kordumissagedus on suurem kui 250 Hz;
Communications cable systems designed or modified using mechanical, electrical or electronic means to detect surreptitious intrusion;
keskmine väljundvõimsus üle 500 W; ja
5A003.a. only controls physical layer security.
impulsi kestus on lühem kui 200 ns;
For the purpose of 5A003.a., the physical layer includes Layer 1 of the Reference Model of Open Systems Interconnection (OSI )(ISO/IEC 7498-1).
e. paravesinikul Ramani muundajad, mis on kavandatud tööks väljundi lainepikkusel 16 μm a mille kordumissagedus on kõrgem kui 250 Hz;
b.
f. neodüümlisandiga "laserid" (v.a neodüümklaaslaserid), mille väljundkiirguse lainepikkus on üle 1000 nm, kuid mitte üle 1100 nm, ning millel on üks järgmistest omadustest:
Specially designed or modified to reduce the compromising emanations of information-bearing signals beyond what is necessary for health, safety or electromagnetic interference standards;
impulssergastusega ja "hiidvälkelaserid" laserkiirguse "impulsi kestusega" 1 ns või üle selle, millel on mis tahes järgmine omadus:
Systems, equipment and components for defeating, weakening or bypassing "information security", as follows:
a. ristimoodiga, ühemoodilise väljundkiirgusega, mille keskmine väljundvõimsus on üle 40 W, või
a.
b. ristimoodiga, mitmikmoodilise väljundkiirgusega, mille keskmine väljundvõimsus on üle 50 W; või
Designed or modified to perform 'cryptanalytic functions'.
sisaldab sageduse kahekordistajat, mis võimaldab väljundkiirguse lainepikkust vahemikus 500 nm ja 550 nm ning mille keskmine väljundvõimsus on üle 40 W;
5A004.a. includes systems or equipment, designed or modified to perform 'cryptanalytic functions' by means of reverse engineering.
g. süsinikoksiid (CO) impulss"laserid", muud kui punktis 6A005.d.2 nimetatud, millel on kõik järgmised omadused:
'Cryptanalytic functions' are functions designed to defeat cryptographic mechanisms in order to derive confidential variables or sensitive data, including clear text, passwords or cryptographic keys.
töötavad lainepikkustel 5000–6000 nm;
"Information security" test, inspection and "production" equipment, as follows:
keskmine väljundvõimsus üle 200 W; ja
a.
impulsi kestus on lühem kui 200 ns.
Equipment specially designed for the "development" or "production" of equipment specified in 5A002, 5A003, 5A004 or 5B002.b.;
Kiiruse mõõtmise interferomeetrid, mis on ette nähtud üle 1 km/s kiiruste mõõtmiseks ajavahemike vältel, mis on lühemad kui 10 μs.
b.
Punkt 6A225 hõlmab kiiruse mõõtmise interferomeetreid, nagu kiiruse interferomeeter-süsteem mis tahes reflektori jaoks (VISAR), Doppleri laserinterferomeetrid (DLI) ja Doppleri valgus-kiirusmõõturid (PDV), mida tuntakse ka heterodüün-kiirusmõõturitena (Het-V).
Measuring equipment specially designed to evaluate and validate the "information security" functions of the equipment specified in 5A002, 5A003 or 5A004, or of "software" specified in 5D002.a. or 5D002.c.
Järgmised rõhuandurid:
a.
a. löögisurve mõõturid, mis on võimelised mõõtma rõhku, mis on suurem kui 10 GPa, sealhulgas manganiiniga, üterbiumiga ja polüvinülideen-fluoriidiga (PVDF) / polüvinülideen-difluoriidiga tehtud (PVF2) kalibraatorid;
"Software" specially designed or modified for the "development", "production" or "use" of any of the following:
b. kvartsist rõhuandurid, suurematele rõhkudele kui 10 GPa.
Equipment specified in 5A002 or "software" specified in 5D002.c.1.;
järgmised optilised seadmed:
Equipment specified in 5A003 or "software" specified in 5D002.c.2.; or
a. seadmed absoluutse peegeldusvõime mõõtmiseks "täpsusega", mis on 0,1 % peegeldusvõime väärtusest või sellest parem;
Equipment specified in 5A004 or "software" specified in 5D002.c.3.;
b. seadmed, muud kui optilise pinna hajupeegelduse mõõtmise seadmed, millel on suurem kui 10 cm mittematistatud ava ja mis on spetsiaalselt kavandatud mittetasaste optiliste pindade kuju (profiili) 2 nm või vähema (parema) "täpsusega" mõõtmiseks soovitud profiili suhtes.
"Software" designed or modified for converting, by means of "cryptographic activation", an item not specified in Category 5 – Part 2 into an item specified in 5A002.a. or 5D002.c.1., and not released by the Cryptography Note (Note 3 in Category 5 – Part 2), or for enabling, by means of "cryptographic activation", additional functionality specified in 5A002.a. of an item already specified in Category 5 – Part 2;
Seadmed maapealse kasutusega gravimeetrite tootmiseks, reguleerimiseks ja kalibreerimiseks staatilise "täpsusega", mis on parem kui 0,1 mGal.
"Software" having the characteristics of, or performing or simulating the functions of, any of the following:
VT KA PUNKT 6B108.
Equipment specified in 5A002.a, 5A002.c., 5A002.d. or 5A002.e.;
Mõõtesüsteemid, muud kui punktis 6B008 nimetatud, mis on spetsiaalselt kavandatud radari tagasikiirgumise ristlõike mõõtmiseks ja on kasutatavad rakettmürskudel ja nende alamsüsteemides.
5D002.c.1. does not control "software" limited to the tasks of "OAM" implementing only published or commercial cryptographic standards.
Punktis 6B108 tähendab 'rakettmürsk' terviklikke raketisüsteeme ja mehitamata õhusõidukisüsteeme, mille lennuulatus ületab 300 km.
Equipment specified in 5A003; or
Optiliste andurite materjalid:
Equipment specified in 5A004.
a. telluur (Te), puhtusega 99,9995 % või rohkem;
a.
b. järgmiste monokristallid, kaasa arvatud epitaksiaalsed kiibitoorikud:
"Technology" according to the General Technology Note for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 5A002, 5A003, 5A004 or 5B002, or of "software" specified in 5D002.a. or 5D002.c.
kaadmiumtsinktelluriid (CdZnTe), mille tsingisisaldus on vähem kui 6 'moolosa';
b.
kaadmiumtelluriid (CdTe), mis tahes puhtusastmega, või
"Technology" for converting, by means of "cryptographic activation", an item not specified in Category 5 – Part 2 into an item specified in 5A002.a. or 5D002.c.1., and not released by the Cryptography Note (Note 3 in Category 5 – Part 2), or for enabling, by means of "cryptographic activation", additional functionality specified in 5A002.a. of an item already specified in Category 5 – Part 2;
elavhõbekaadmiumtelluriid (HgCdTe), mis tahes puhtusastmega.
5E002 includes "information security" technical data resulting from procedures carried out to evaluate or determine the implementation of functions, features or techniques specified in Category 5-Part 2.
'Moolosa' määratletakse ZnTe moolide ning kristallis oleva CdTe ja ZnTe moolide summa suhtena.
CATEGORY 6 — SENSORS AND LASERS
Järgmised optilised materjalid:
Acoustic systems, equipment and components, as follows:
a. tsinkseleniidist (ZnSe) või tsinksulfiidist (ZnS) "põhimikutoorikud", mis on valmistatud keemilise aurustamise-sadestamise protsessi abil ning millel on mis tahes järgmine omadus:
a.
maht üle 100 cm3või
Marine acoustic systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
diameeter üle 80 mm ja paksus 20 mm või rohkem;
Active (transmitting or transmitting-and-receiving) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
b. järgmised elektrooptilised materjalid ja mittelineaarsed optilised materjalid:
6A001.a.1. does not control equipment as follows:
kaaliumtitanüülarsenaat (KTA) (CAS 59400-80-5);
Depth sounders operating vertically below the apparatus, not including a scanning function exceeding ± 20o, and limited to measuring the depth of water, the distance of submerged or buried objects or fish finding;
hõbegalliumseleniid (AgGaSe2, tuntud ka AGSE nime all) (CAS 12002-67–4);
Acoustic beacons, as follows:
talliumarseenseleniid (Tl3AsSe3, tuntakse ka TASi nime all) (CAS 16142-89-5);
Acoustic emergency beacons;
tsink-germaaniumfosfiid (ZnGeP2, tuntud ka ZGP nime all, tsink-germaanium-bifosfiid või tsink-germaanium-difosfiid), või
Pingers specially designed for relocating or returning to an underwater position.
galliumseleniid (GaSe) (CAS 12024-11–2);
a.
c. muud kui punktis 6C004.b määratletud mittelineaarsed optilised materjalid, millel on mis tahes järgmised omadused:
Acoustic seabed survey equipment as follows:
a. dünaamiline (tuntud ka kui mittestatsionaarne) kolmanda järgu mittelineaarne vastuvõtlikkus (χ(3), chi 3), mis on 10–6 m2/V2 või rohkem, ja
Surface vessel survey equipment designed for seabed topographic mapping and having all of the following:
b. kosteaeg lühem kui 1 ms või
a.
teise järgu mittelineaarne vastuvõtlikkus (χ(2), chi 2), mis on 3,3 × 10–11 m/V või rohkem;
Designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;
d. ränikarbiidi või berüllium-berülliumi (Be/Be) sadestamisel saadud "põhimikutoorikud", mille diameeter või peatelje pikkus on üle 300 mm;
b.
e. klaas, kaasa arvatud sulakvarts, fosfaatklaas, fluorofosfaatklaas, tsirkooniumfluoriid (ZrF4) (CAS 7783-64-4) ja hafniumfluoriid (HfF4) (CAS 13709-52-9), millel on kõik järgmised omadused:
Designed to measure seabed topography at seabed depths exceeding 600 m;
hüdroksüülioonide (OH-) kontsentratsioon on väiksem kui 5 ppm,
c.
metalliliste lisandite hulk on väiksem kui 1 ppm ja
'Sounding resolution' less than 2; and
suure homogeensusega (murdumisnäitaja väärtuse variatsioonid on alla 5 × 10–6);
d.
f. sünteetilised teemandid, milles optiline neeldumine on väiksem kui 10–5 cm–1 lainepikkustel 200–14000 nm.
'Enhancement' of the depth "accuracy" through compensation for all the following:
Järgmised "laser"materjalid:
Motion of the acoustic sensor;
a. sünteetilised kristalse struktuuriga "laseri" põhimaterjalid töötlemata kujul:
In-water propagation from sensor to the seabed and back; and
titaanlisandiga safiir;
Sound speed at the sensor;
b. haruldaste muldmetallide lisanditega kahepoolse kattega kiud, millel on mis tahes järgmised omadused:
'Sounding resolution' is the swath width (degrees) divided by the maximum number of soundings per swath.
laseri" nominaalne lainepikkus on 975 nm kuni 1150 nm ja sellel on kõik järgmised omadused: