natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See Military Goods Controls for Dicyclopentyl ferrocene;
'Geneetiliselt muundatud organismid' hõlmavad organisme, kelle nukleiinhappe järjestused on koostatud või neid muudetud tahtliku molekulaarse manipulatsiooni teel.
g.
'Geneetilised elemendid' hõlmavad muu hulgas geneetiliselt muundatud või muundamata, täielikult või osaliselt keemiliselt sünteesitud kromosoome, genoome, plasmiide, transposoone, vektoreid ja taastatavaid nukleiinhappe fragmente sisaldavaid inaktiveeritud organisme.
See Military Goods Controls for Dicyclohexyl ferrocene;
Geneetiliste elementide kontrolli puhul loetakse inaktiveeritud organismi, viiruse või proovi nukleiinhapped taastatavaks juhul, kui materjali inaktiveerimine ja prepareerimine on mõeldud nukleiinhapete isoleerimise, puhastamise, võimendamise, avastamise või tuvastamise hõlbustamiseks või aitab sellele kaasa.
h.
'Patogeensuse tekitamine või suurendamine' on defineeritud olukorrana, milles nukleiinhappejärjestus(t)e lisamine või integreerimine tõenäoliselt tekitab retsipientorganismile võime seda tahtlikult kasutada haiguse või surma põhjustamiseks või suurendab seda võimet.
See Military Goods Controls for Diethyl ferrocene;
See võib hõlmata muudatusi muu hulgas järgmises: virulentsus, edasikanduvus, stabiilsus, nakatumise tee, peremeesorganismid, korratavus, võime vältida peremeesorganismi immuunsust või see alla suruda, vastupanuvõime meditsiinilistele vastumeetmetele või avastatavus.
i.
Punkt 1C353 ei hõlma shiga-toksiini produtseeriva serogruppidesse O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157 kuuluva Escherichia coli (STEC) bakteri ja teiste shiga-toksiini produtseerivate serogruppide nukleiinhappejärjestusi, välja arvatud need geneetilised elemendid, mis kodeerivad shiga-toksiini või selle allühikuid.
See Military Goods Controls for Dipropyl ferrocene;
Taimpatogeenid:
j.
Andide kartuli varjatud viirus (Andide kartuli varjatud tümoviirus);
See Military Goods Controls for Dibutyl ferrocene;
kartuli värtnaviroid;
k.
b. bakterid, kas loomulikud, aktiveeritud või modifitseeritud, "isoleeritud eluskultuuride" või materjalide kujul, mis on teadlikult nakatatud (inokuleeritud) või saastatud järgmiste kultuuridega:
See Military Goods Controls for Acetyl ferrocene / 1,1’-diacetyl ferrocene;
Puccinia graminis ssp. graminis var. graminis / Puccinia graminis ssp. graminis var. stakmanii (Puccinia graminis [sünonüüm Puccinia graminis f. sp. tritici]);
m.
Mürkkemikaalid ja nende lähteained ning üht või mitut nimetatud kemikaali sisaldavad keemilised segud:
See Military Goods Controls for ferrocene Carboxylic acids;
a.
n.
Mürkkemikaalid:
See Military Goods Controls for butacene;
amiton: O,O-dietüül-S-[2-(dietüülamino)etüül]fosforotiolaat (78–53–5) ja vastavad alküülitud või protoneeritud soolad;
o.
PFIB: 1,1,3,3,3-pentafluoro-2-(trifluorometüül)-1-propeen (382–21–8);
Other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers, other than those specified in the Military Goods Controls.
VT SÕJALISTE KAUPADE NIMEKIRI BZ KOHTA: inoklidinüülbensülaat (6581–06–2);
1C111.c.6.o. does not control ferrocene derivatives that contain a six carbon aromatic functional group attached to the ferrocene molecule.
fosgeen: karbonüüldikloriid (75–44–5);
4,5 diazidomethyl-2-methyl-1,2,3-triazole (iso-DAMTR), other than that specified in the Military Goods Controls.
tsüaankloriid (506-77-4);
d.
vesiniktsüaniid (74-90-8);
'Gel propellants', other than that specified in the Military Goods Controls, specifically formulated for use in 'missiles'.
kloropikriin, trikloronitrometaan (76-06-2);
In 1C111.d. a 'gel propellant' is a fuel or oxidiser formulation using a gellant such as silicates, kaolin (clay), carbon or any polymeric gellant.
"Keemiarelvade konventsiooniga ühinemata riikidesse" eksportimisel ei hõlmata punktiga 1C450 "keemilisi segusid", mis sisaldavad üht või mitut punktides 1C450.a.1 ja 1C450.a.2 nimetatud kemikaali ning milles ükski üksik kemikaal ei moodusta kõnealusest segust üle 1 massiprotsendi.
In 1C111.d. a 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
"Keemiarelvade konventsiooniga ühinenud riikidesse" eksportimisel ei hõlma punkt 1C450 "keemilisi segusid", mis sisaldavad üht või mitut punktides 1C450.a.1 ja 1C450.a.2 nimetatud kemikaali ning milles ükski üksik kemikaal ei moodusta kõnealusest segust üle 30 massiprotsendi.
For propellants and constituent chemicals for propellants not specified in 1C111, see the Military Goods Controls.
Punkt 1C450 ei hõlma "keemilisi segusid", mis sisaldavad üht või mitut punktides 1C450.a.4, 1C450.a.5, 1C450.a.6 ja 1C450.a.7 nimetatud kemikaali ning milles ükski üksik kemikaal ei moodusta kõnealusest segust üle 30 massiprotsendi.
Maraging steels, useable in 'missiles', having all of the following:
Punkt 1C450 ei hõlma tarbekaupadena määratletavaid tooteid, mis on pakendatud jaemüügiks isiklikuks kasutamiseks või pakendatud üksikisikule kasutamiseks.
SEE ALSO 1C216.
b. mürkkemikaalide lähteained:
a.
kemikaalid, välja arvatud sõjaliste kaupade nimekirjas või punktis 1C350 nimetatud, mis sisaldavad fosforiaatomit, millega on seotud üks (normaal- või iso-) metüül-, etüül- või propüülrühm, kuid mitte enam süsinikuaatomeid;
Having an ultimate tensile strength, measured at 293 K (20 °C), equal to or greater than:
Punkt 1C450.b.1 ei hõlma Fonofosi: O-etüül-S -fenüületüülfosfonotiolotionaat (944–22–9);
0,9 GPa in the solution annealed stage; or
N,N-dialküül[metüül, etüül, n-propüül- või isopropüül]-fosforamiiddihaliidid. muud kui N,N-dimetüülaminofosforüüldikloriid.
1,5 GPa in the precipitation hardened stage; and
Vt punkt 1C350.57 N,N-dimetüülaminofosforüül-dikloriidi kohta.
Any of the following forms:
N,N-dialküül [metüül, etüül, n-propüül või isopropüül]aminoetüül-2-kloriidid ja vastavad protoneeritud soolad, muud kui punktis 1C350 nimetatud N,N-diisopropüül-ß-aminoetüülkloriid või N,N-diisopropüül-ß-aminoetüülkloriidhüdrokloriid;
Sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5,0 mm;
N,N-dialküül-[metüül, etüül, n-propüül- või isopropüül]aminoetaan-2-oolid ja vastavad protoneeritud soolad, muud kui punktis 1C350 nimetatud N,N-diisopropüül-ß-aminoetanool (96–80–0) ja N,N-dietüülaminoetanool (100–37–8).
Tubular forms with a wall thickness equal to or less than 50 mm and having an inner diameter equal to or greater than 270 mm.
Punkt 1C450.b.5 ei hõlma järgmist:
Maraging steels are iron alloy:
N,N-dimetüülaminoetanool (108–01–0) ja vastavad protoneeritud soolad;
Generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy;and
N,N-dietüülaminoetanooli protoneeritud soolad (100–37–8);
Subjected to heat treatment cycles to facilitate the martensitic transformation process (solution annealed stage) and subsequently age hardened (precipitation hardened stage).
N,N-dialküül-[metüül, etüül, n-propüül- või isopropüül]aminoetaan-2-tioolid ja vastavad protoneeritud soolad, muud kui punktis 1C350 nimetatud N,N-diisopropüül-ß-aminoetaantiool (5842-07-9) ja N,N-diisopropüülaminoetaantiool vesinikkloriid (41480-75-5).
In 1C116 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
vt punkt 1C350 etüüldietanoolamiini kohta (139–87–7);
Materials for the fabrication of 'missiles' components as follows:
metüüldietanoolamiin (105-59-9).
a.
"Keemiarelvade konventsiooniga mitteühinenud riikidesse" eksportimisel ei hõlma punkt 1C450 "keemilisi segusid", mis sisaldavad üht või mitut punktides 1C450.b.1, 1C450.b.2, 1C450.b.3, 1C450.b.4, 1C450.b.5 ja 1C450.b.6 nimetatud kemikaali ning milles ükski üksik kemikaal ei moodusta kõnealusest segust üle 10 massiprotsendi.
Tungsten and alloys in particulate form with a tungsten content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10–6 m (50 μm) or less;
"Keemiarelvade konventsiooniga ühinenud riikidesse" eksportimisel ei hõlma punkt 1C450 "keemilisi segusid", mis sisaldavad üht või mitut punktides 1C450.b.1, 1C450.b.2, 1C450.b.3, 1C450.b.4, 1C450.b.5 ja 1C450.b.6 nimetatud kemikaali ning milles ükski üksik kemikaal ei moodusta kõnealusest segust üle 30 massiprotsendi.
b.
Punkt 1C450 ei hõlma "keemilisi segusid", mis sisaldavad üht või mitut punktis 1C450.b.8 nimetatud kemikaali ning milles ükski üksik kemikaal ei moodusta kõnealusest segust üle 30 massiprotsendi.
Molybdenum and alloys in particulate form with a molybdenum content of 97 % by weight or more and a particle size of 50 × 10–6 m (50 μm) or less;
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktides 1B001–1B003 nimetatud seadmete "arendamiseks", "tootmiseks" või "kasutamiseks".
c.
"Tarkvara", mis on ette nähtud orgaaniliste ja metalliliste "põhiainete", süsiniku"põhiaine" laminaatide või -"komposiitide" "arendamiseks".
Tungsten materials in solid form having all of the following:
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud selleks, et seadmed saaksid täita punktis 1A004.c või 1A004.d nimetatud seadmete funktsioone.
Any of the following material compositions:
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis 1B101, 1B102, 1B115, 1B117, 1B118 või 1B119 nimetatud kaupade käitamiseks või hooldamiseks.
a.
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt ette nähtud selliste vähendatud märgatavusega signaalide analüüsiks nagu radarikiirte tagasipeegeldumine, ultraviolett-/infrapuna- või akustilised signaalid.
Tungsten and alloys containing 97 % by weight or more of tungsten;
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt ette nähtud punktis 1B201 nimetatud kaupade "kasutamiseks".
b.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia", mis on ette nähtud punktides 1A002–1A005, 1A006.b, 1A007, 1B või 1C nimetatud seadmete või materjalide "arenduseks" või "tootmiseks".
Copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
Järgmine muu "tehnoloogia":
c.
a. "tehnoloogia" polübensotiasoolide või polübensoksasoolide "arenduseks" või "tootmiseks";
Silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight ot more of tungsten; and
b. "tehnoloogia" selliste fluoroelastomeerühendite "arenduseks" või "tootmiseks", mis sisaldavad vähemalt ühte vinüüleetermonomeeri;
Able to be machined to any of the following products:
c. "tehnoloogia" järgmiste keraamiliste pulbrite või mitte"komposiitsete" keraamiliste materjalide projekteerimiseks või "tootmiseks":
a.
Keraamilised pulbrid, millel on kõik järgmised omadused:
Cylinders having a diameter of 120 mm or greater and a length of 50 mm or greater;
a. mis tahes järgmised ained:
Tubes having an inner diameter of 65 mm or greater and a wall thickness of 25 mm or greater and a length of 50 mm or greater; or
boori lihtnitriidid (kuubilise võrega kristallide kujul);
c.
räni või boori liht- või komplekskarbiidid või
Blocks having a size of 120 mm by 120 mm by 50 mm or greater.
räni liht- või kompleksnitriidid;
In 1C117 'missile' means complete rocket systems and unmanned aerial vehicle systems capable of a range exceeding 300 km.
b. mis tahes järgmine metalliliste lisandite summaarne hulk (välja arvatud spetsiaalselt lisatavad):
Titanium-stabilised duplex stainless steel (Ti-DSS) having all of the following:
vähem kui 1000 miljondikosa lihtoksiidide või karbiidide korral või
Having all of the following characteristics:
c. mis tahes järgmiste omadustega:
Containing 17,0 - 23,0 % by weight of chromium and 4,5 - 7,0 % by weight of nickel;
tsirkooniumoksiid (CAS 1314-23-4), mille keskmine osakeste suurus ei ületa 1 μm ja mille puhul maksimaalselt 10 % osakestest on suuremad kui 5 μm; või
Having a titanium content of greater than 0,10 % by weight; and
muud keraamilised pulbrid, mille keskmine osakeste suurus ei ületa 5 μm ja mille puhul maksimaalselt 10 % osakestest on suuremad kui 10 μm,
A ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure) of which at least 10 % by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents) is austenite; and
mitte"komposiitsed" keraamilised materjalid, mis on valmistatud punktis 1E002.c.1 nimetatud materjalidest;
b.
Punkt 1E002.c.2 ei hõlma "tehnoloogiat" abrasiivide kavandamiseks või tootmiseks.
Having any of the following forms:
d.
Ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
Ei kasutata.
Sheets having a width of 600 mm or more and a thickness of 3 mm or less; or
e. "tehnoloogia" punktis 1C001 nimetatud materjalide installeerimiseks, hooldamiseks või parandamiseks;
Tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
f. "tehnoloogia" punktis 1A002 või 1C007.c nimetatud "komposiit"struktuuride, -laminaatide või -materjalide parandamiseks.
Alloys, other than those specified in 1C002.b.3. or .b.4., as follows:
Punkt 1E002.f ei hõlma "tehnoloogiat", mis on vajalik "tsiviilõhusõidukite" tarindite remondiks, kasutades süsinik"kiud- ja niitmaterjale" ning epoksüvaike, mis sisalduvad õhusõidukivalmistaja käsiraamatus.
Aluminium alloys having both of the following characteristics:
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia", mis on ette nähtud punktides 1A102, 1B001, 1B101, 1B102, 1B115–1B119, 1C001, 1C101, 1C107, 1C111–1C118, 1D101 või 1D103 nimetatud kaupade "kasutamiseks".
'Capable of' an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia" punktides 1D001, 1D101 või 1D103 nimetatud "tarkvara" "arenduseks".
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm;
"Tehnoloogia" temperatuuri, rõhu või atmosfääri reguleerimiseks autoklaavides või hüdroklaavides "komposiitide" või osaliselt töödeldud "komposiitide" "tootmisel".
b.
"Tehnoloogia" pürolüütiliselt saadud materjalide "tootmiseks", mis on moodustunud valuvormil, spindlil või muul alusel lähtegaasidest, mis lagunevad temperatuurivahemikus 1573 K (1300 °C) kuni 3173 K (2900 °C), rõhkudel 130 Pa kuni 20 kPa.
Titanium alloys having both of the following characteristics:
Punkt 1E104 hõlmab "tehnoloogiat" lähtegaaside koostise jaoks, voolukiirusi ja protsessi juhtimise programmi ning parameetreid.
'Capable of' an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia", mis on ette nähtud punktides 1A002, 1A007, 1A202, 1A225–1A227, 1B201, 1B225–1B234, 1C002.b.3 või 1C002.b.4, 1C010.b, 1C202, 1C210, 1C216, 1C225–1C241 või 1D201 nimetatud kaupade "kasutamiseks".
In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia", mis on ette nähtud punktides 1A007, 1A202 või 1A225–1A227 nimetatud kaupade "arenduseks" või "tootmiseks".
The phrase alloys 'capable of' encompasses alloys before or after heat treatment.
"Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia" punktis 1D201 nimetatud "tarkvara" "arendamiseks".
'Fibrous or filamentary materials' or prepregs, other than those specified in 1C010.a., b. or e., as follows:
KATEGOORIA – MATERJALIDE TÖÖTLEMINE
a.
Müravabade laagrite kohta vt sõjaliste kaupade nimekiri.
Carbon or aramid 'fibrous or filamentary materials' having either of the following characteristics:
Veerelaagrid ja laagrisüsteemid ning nende komponendid:
A "specific modulus" of 12,7 × 106 m or greater; or
VT KA PUNKT 2A101.
A "specific tensile strength" of 23,5 × 104 m or greater;
Punkt 2A001 ei hõlma kuule, mille tootja poolt määratud tolerantsid ISO 3290 standardi kohaselt vastavad täpsusklassile 5 (või liikmesriikide vastavatele klassidele) või on halvemad.
1C210.a. does not control aramid 'fibrous or filamentary materials' having 0,25 % by weight or more of an ester based fibre surface modifier;
a. kuullaagrid või tervikrull-laagrid, mille tootja määratletud tolerantsid vastavad ISO 492 täpsusklassile 4 (või riigisisestele normidele) või on paremad ja mille veerevõrud ja -kehad on valmistatud monelmetallist või berülliumist;
b.
Punkt 2A001.a ei hõlma koonusrull-laagreid.
Glass 'fibrous or filamentary materials' having both of the following characteristics:
'Rõngas' - radiaalse veerelaagri ümmargune osa, mis hõlmab üht või mitut veereteed (ISO 5593:1997).
A "specific modulus" of 3,18 × 106 m or greater; and
'Veerekeha' - kuul või rullik, mis veereb veereteede vahel (ISO 5593:1997).
A "specific tensile strength" of 7,62 × 104 m or greater;
c. aktiivsed magnetlaagrisüsteemid, mis kasutavad mõnda järgmistest:
c.
materjalid, mille magnetvootihedus on 2,0 T või suurem ja voolavuspiir on üle 414 MPa;
Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass 'fibrous or filamentary materials' specified in 1C210.a. or b.
täiselektromagnetilised 3D homopolaarsed eelmagneetimiskonstruktsioonid ajamitele või
The resin forms the matrix of the composite.
kõrgetemperatuurilised (450 K (177 °C) ja kõrgem) asendiandurid.
In 1C210, 'fibrous or filamentary materials' is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes".
Radiaalsed kuullaagrid, muud kui punktis 2A001 nimetatud, mille määratletud tolerantsid vastavad ISO 492 täpsusklassile 2 (või ANSI/ABMA Std 20 täpsusklassile ABEC-9 või vastavatele riigisisestele normidele) või on paremad ja millel on kõik järgmised omadused
Maraging steel, other than that specified in 1C116, 'capable of' an ultimate tensile strength of 1950 MPa or more, at 293 K (20 °C).
a. sisediameeter 12–50 mm;
1C216 does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
b. välisdiameeter 25–100 mm; ja
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
c. laius 10–20 mm.
Boron enriched in the boron-10 (10B) isotope to greater than its natural isotopic abundance, as follows: elemental boron, compounds, mixtures containing boron, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
Tiiglid, mis on valmistatud vedelatele aktiniidmetallidele vastupidavatest materjalidest:
In 1C225 mixtures containing boron include boron loaded materials.
a. tiiglid, millel on mõlemad järgmised omadused:
The natural isotopic abundance of boron-10 is approximately 18,5 weight per cent (20 atom per cent).
mahutavus 150–8000 cm3ja
Tungsten, tungsten carbide, and alloys containing more than 90 % tungsten by weight, other than that specified in 1C117, having both of the following characteristics:
mis on valmistatud järgmistest materjalidest või nende kombinatsioonist või on kaetud järgmiste materjalide või nende kombinatsiooniga, mille lisandite koguhulk on 2 massiprotsenti või vähem:
a.
a. kaltsiumfluoriid (CaF2);
In forms with a hollow cylindrical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 100 mm and 300 mm; and
b. kaltsiumtsirkonaat (metatsirkonaat) (CaZrO3);
b.
c. tseeriumsulfiid (Ce2S3);
A mass greater than 20 kg.
d. erbiumoksiid (Er2O3);
1C226 does not control manufactures specially designed as weights or gamma-ray collimators.
e. hafniumoksiid (HfO2);
Calcium having both of the following characteristics:
f. magneesiumoksiid (MgO);
a.
g. nitriiditud nioobiumi-titaani-volframisulam, mis sisaldab ligikaudu 50 % Nb, 30 % Ti ja 20 % W;
Containing less than 1000 ppm by weight of metallic impurities other than magnesium; and
h. ütriumoksiid (Y2O3) või
Containing less than 10 ppm by weight of boron.
b. tiiglid, millel on mõlemad järgmised omadused:
Magnesium having both of the following characteristics:
mahutavus 50–2000 cm3ja
a.
valmistatud tantaalist või kaetud tantaaliga, mille puhtusaste on 99,9 massiprotsenti või rohkem;
Containing less than 200 ppm by weight of metallic impurities other than calcium; and
c. tiiglid, millel on kõik järgmised omadused:
Bismuth having both of the following characteristics:
mahutavus 50–2000 cm3
a.
valmistatud tantaalist või kaetud tantaaliga, mille puhtusaste on 98 massiprotsenti või rohkem; ja
A purity of 99,99 % or greater by weight; and
kaetud tantaalkarbiidi, -nitriidi või -boriidiga või nende kombinatsiooniga.
b.
Klapid, millel on kõik järgmised omadused:
Containing less than 10 ppm by weight of silver.
a. 'nimimõõt' 5 mm või rohkem;
Beryllium metal, alloys containing more than 50 % beryllium by weight, beryllium compounds, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing, other than that specified in the Military Goods Controls.
b. omab lõõtstihendit ja
1C230 does not control the following:
c. valmistatud alumiiniumist, alumiiniumisulamist, niklist või niklisulamist, mis sisaldab 60 massiprotsenti või rohkem niklit, või sellega kaetud.
Metal windows for X-ray machines, or for bore-hole logging devices;
Erinevate sisendava ja väljundava läbimõõtudega klappide korral tähistab punktis 2A226 'nimimõõt' väikseimat läbimõõtu.
Oxide shapes in fabricated or semi-fabricated forms specially designed for electronic component parts or as substrates for electronic circuits;
Täiendavaid paralleelseid kontuurtelgesid (nt horisontaalsete karussellsisetreipinkide w-telg või teisene pöördtelg, mille pöörlemistelg on paralleelne põhitelje pöörlemisteljega) ei loeta kontuurtelgede koguhulka.
Beryl (silicate of beryllium and aluminium) in the form of emeralds or aquamarines.
Pöördteljed ei pea pöörlema üle 360o.
Hafnium metal, alloys containing more than 60 % hafnium by weight, hafnium compounds containing more than 60 % hafnium by weight, manufactures thereof, and waste or scrap of any of the foregoing.
Pöördtelge võib pöörlema panna lineaarseade (nt tigu- või hammaslattajam).
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
Punkti 2B tähenduses on nende telgede arv, mida võib samaaegselt koordineerida "kontuurjuhtimiseks", telgede arv, piki mida või mille ümber toimub mis tahes töödeldava detaili või tööriista samaaegne ja omavahel seotud liikumine.
1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
Sinna hulka ei loeta lisatelgi, piki mida või mille ümber toimub muu suhteline liikumine seadmes, näiteks
Lithium enriched in the lithium-6 (6Li) isotope to greater than its natural isotopic abundance, and products or devices containing enriched lithium, as follows: elemental lithium, alloys, compounds, mixtures containing lithium, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing.
lihvimisketaste rihtimissüsteemi lihvmasinaid;
1C233 does not control thermoluminescent dosimeters.
paralleelseid pöördtelgesid, mis on kavandatud eraldi asuvate töödeldavate detailide paigaldamiseks;
The natural isotopic abundance of lithium-6 is approximately 6,5 weight per cent (7,5 atom per cent).
kolineaarseid pöörlevaid abitelgesid, mis on kavandatud sama töödeldava detaili käsitsemiseks, hoides seda kinni erinevatest punktidest.
Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, as follows: metal, alloys containing more than 50 % zirconium by weight, compounds, manufactures thereof, waste or scrap of any of the foregoing, other than those specified in 0A001.f.
Telgede nimestik peab olema vastavuses rahvusvahelise standardiga ISO 841:2001 "Industrial automation systems and integration - Numerical Control Machines - Axis and Motion Nomenclature" (tööstuslikud automaatsüsteemid - numbrilised juhtimismasinad - telje ja liikumise nimestik).
1C234 does not control zirconium in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Punktide 2B001–2B009 tähenduses loetakse "kaldvõll" pöördteljeks.
Tritium, tritium compounds, mixtures containing tritium in which the ratio of tritium to hydrogen atoms exceeds 1 part in 1000, and products or devices containing any of the foregoing.
'Kindlaksmääratud "ühesuunalist positsioneerimise korratavust" ' võib iga tööpingi mudeli puhul kasutada alternatiivina üksikutele tööpinkide testidele ja see määratakse järgmiselt:
1C235 does not control a product or device containing less than 1,48 × 103 GBq (40 Ci) of tritium.
valida viis tööpinki hinnatavast mudelist;
'Radionuclides' appropriate for making neutron sources based on alpha-n reaction, other than those specified in 0C001 and 1C012.a., in the following forms:
mõõta lineaartelje korratavus (R ↑, R ↓) vastavalt ISO 230-2:2014 ning hinnata "ühesuunalise positsioneerimise korratavust" viie tööpingi iga telje kohta;