natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heading in the product specification affected by the amendment(s)
☐ Seos piirkonnaga
☐ Name of product
☐ Turustamiskeeld
☐ Category of the grapevine product
Muudatus(t)e liik
☐ Link
[Esitage selgitus selle kohta, miks muudatus(ed) kuulub (kuuluvad) mõiste „liidu muudatus“ alla, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 14 lõikes 1.]
☐ Marketing restrictions
Muudatus(ed)
Type of amendment(s)
[Esitage põhjalik kirjeldus ja konkreetsed põhjused iga muudatuse kohta.
[Provide a statement explaining why the amendment(s) fall under the definition of ‘Union amendment’ as provided for in Article 14(1) of Delegated Regulation (EU) 2019/33.]
Muutmistaotlus peab olema täielik ja põhjalik.
Amendment(s)
Käesolevas punktis esitatav teave peab olema täielik, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 16 lõikes 1.]
[Provide an exhaustive description of and the specific reasons for each amendment.
Lisad
The application for an amendment must be complete and comprehensive.
Konsolideeritud ja nõuetekohaselt täidetud koonddokument muudetud kujul
The information given in this section must be exhaustive as provided for in Article 16(1) of Delegated Regulation (EU) 2019/33.]
Avaldatud tootespetsifikaadi konsolideeritud versioon või viide tootespetsifikaadi avaldamisele
Annexes
V LISA
The consolidated and duly completed single document, as modified
STANDARDMUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE
The consolidated version of the product specification as published, or the reference to the publication of the product specification
Saatja
ANNEX V
Üksiktootja või õigustatud huvi omav tootjarühm või sellise kolmanda riigi ametiasutus, kuhu määratletud piirkond kuulub (vt rakendusmääruse (EL) 2019/34 artikkel 3).
COMMUNICATING THE APPROVAL OF A STANDARD AMENDMENT
Heakskiidetud muudatuse/muudatuste kirjeldus
Sender
[Esitage standardmuudatuse kirjeldus ja selle põhjused ning selgitus selle kohta, miks muudatus(ed) kuulub (kuuluvad) mõiste „standardmuudatus“ alla, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 14 lõikes 1.]
Single producer or group of producers having a legitimate interest or authorities of the third country to which the demarcated area belongs (see Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2019/34).
Heakskiidetud standardmuudatuse taotlus
Description of the approved amendment(s)
Standardmuudatuse heakskiitmise otsus
[Provide a description of and the reasons for the standard amendment(s) and a statement explaining why the amendment(s) fall under the definition of standard amendment as provided for in Article 14(1) of Delegated Regulation (EU) 2019/33.]
Tõend muudatuse kohaldamise kohta kolmandas riigis
The application of the approved standard amendment
Konsolideeritud koonddokument, vajaduse korral muudetud kujul
The decision approving the standard amendment
Avaldatud tootespetsifikaadi konsolideeritud versiooni koopia või viide tootespetsifikaadi avaldamisele
The proof that the amendment is applicable in the third country
VI LISA
The consolidated single document, as modified, where relevant
AJUTISE MUUDATUSE HEAKSKIITMISE TEADE
A copy the consolidated version of the product specification as published or the reference to the publication of the product specification
[Registreeritud nimetus] „“
ANNEX VI
[Valige üks, tähistades ristikesega „X“:] ☐ KPN ☐ KGT
COMMUNICATING THE APPROVAL OF A TEMPORARY AMENDMENT
[Esitage ajutise muudatuse (ajutiste muudatuste) kirjeldus ja konkreetsed põhjused, sh viide pädevate asutuste poolt ametlikult kinnitatud loodusõnnetustele või ebasoodsatele ilmastikutingimustele või kohustuslike sanitaar- või fütosanitaarmeetmete kehtestamisele.
[Registered name] ‘’
Esitage ka selgitus selle kohta, miks muudatus(ed) kuulub (kuuluvad) mõiste „ajutine muudatus“ alla, nagu on sätestatud delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikli 14 lõikes 2.]
[Select one, ‘X’:] ☐ PDO ☐ PGI
Heakskiidetud ajutise muudatuse taotlus
[Provide a description of and the specific reasons for the temporary amendment(s) including the reference of the formal recognition of the natural disaster or adverse weather conditions by the competent authorities or of the imposition of obligatory sanitary and phytosanitary measures.
Ajutise muudatuse heakskiitmise otsus
Provide also a statement explaining why the amendment(s) fall under the definition of ‘temporary amendment’ as provided for in Article 14(2) of Delegated Regulation (EU) 2019/33.]
VII LISA
The application of the approved temporary amendment
TÜHISTAMISTAOTLUS
The decision approving the temporary amendment
[Registreeritud nimetus]: „…“
ANNEX VII
[Märkige „X“ asjakohasesse kasti:] ☐ KGT ☐ KPN
CANCELLATION REQUEST
Registreeritud nimetus, mille tühistamist taotletakse
[Registered name:] ‘…’
Liikmesriik või kolmas riik, kuhu määratletud piirkond kuulub
[Mark the appropriate box with an ‘X’:] ☐ PGI ☐ PDO
Tühistamistaotlust esitav isik, asutus, liikmesriik või kolmas riik
Registered name proposed to be cancelled
[Esitage tühistamist taotleva füüsilise või juriidilise isiku nimi, aadress, telefoninumber ja e-posti aadress (kolmandate riikide nimetusi hõlmavate taotluste puhul esitage ka tootespetsifikaadile vastavust kontrollivate asutuste või sertifitseerimisasutuste nimi ja aadress).
Member State or Third Country to which the demarcated area belongs
Esitage ka selgitus tühistamist taotleva füüsilise või juriidilise isiku õigustatud huvi kohta (ei ole nõutav juriidilise isiku staatusega riiklike asutuste puhul)].
Person, body, Member State or Third Country making the cancellation request
Tühistamise alus
[Provide name, address, telephone and email address of the natural or legal person or of the producers requesting the cancellation (for requests concerning third countries names provide also name and address of the authorities or certification bodies verifying compliance with the provision of the product specification).
☐ Vastavus asjaomasele tootespetsifikaadile ei ole enam tagatud (määruse (EL) nr 1308/2013 artikkel 106).
Provide also a statement explaining the legitimate interest of the natural or legal person requesting the cancellation (not required for national authorities with legal personality).]
☐ Vastavus asjaomasele tootespetsifikaadile ei ole enam tagatud, kuna kaitstud nimetusega toodet ei ole vähemalt seitsme järjestikuse aasta jooksul turule viidud (määruse (EL) nr 1308/2013 artikkel 106 koostoimes delegeeritud määruse (EL) 2019/33 artikliga 20).
Grounds for cancellation
Tühistamistaotluse üksikasjad
☐ Compliance with the corresponding product specification is no longer ensured (Article 106 of Regulation (EU) No 1308/2013).
[Esitage tühistamistaotluse nõuetekohaselt põhjendatud põhjused ja põhjendused, üksikasjalik kirjeldus tühistamistaotlusega seotud asjaoludest, tõendusmaterjal ja märkused.
☐ Compliance with the corresponding product specification is no longer ensured for the specific reason that no product bearing the protected name has been placed on the market in the last seven consecutive years (Article 106 of Regulation (EU) No 1308/2013 in combination with Article 20 of Delegated Regulation (EU) 2019/33.
Vajaduse korral esitage tõendavad dokumendid.]
Details of the cancellation request
Tõendavate dokumentide loetelu
[Provide duly substantiated reasons and justification for the cancellation request, details of the facts evidence and comments in support of the cancellation.
[Esitage dokumentide loetelu, mis on saadetud tühistamistaotluse toetuseks.]
Where relevant, provide the supporting documentation.]
VIII LISA
List of supporting documentation
TRADITSIOONILISE NIMETUSE KAITSE TAOTLUS
[Provide the list of the documentation sent to support the cancellation request].
Kättesaamise kuupäev (PP/KK/AAAA) …
ANNEX VIII
[täidab komisjon]
APPLICATION FOR PROTECTION OF A TRADITIONAL TERM
Lehekülgede arv (sealhulgas käesolev lehekülg) …
Date of receipt (DD/MM/YYYY) …
Taotluse keel …
Number of pages (including this page) …
Taotleja
Language of the application …
Liikmesriigi pädev asutus (*)
File number …
Kolmanda riigi pädev asutus (*)
Applicant
Kutseala esindusorganisatsioon (*)
Competent authority of the Member State (*)
[(*) kustutage ebasobiv variant]
Competent authority of the third country (*)
Aadress (maja number, tänav, asula/linn, postikood, riik) …
Representative professional organisation (*)
Juriidiline isik (täidavad kutseala esindusorganisatsioonid) …
[(*) delete as appropriate]
Kodakondsus …
Address (street number and name, town/city and postal code, country) …
Telefon, faks, e-post …
Legal entity (to be completed for representative professional organisations) …
Traditsiooniline nimetus, millele kaitset taotletakse …
Nationality …
Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 112 punkti a kohane traditsiooniline nimetus (*)
Telephone, fax, email …
Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 112 punkti b kohane traditsiooniline nimetus (*)
Traditional term for which the protection is requested …
Keel …
Traditional term under Article 112(a) of Regulation (EU) No 1308/2013 (*)
Asjakohaste kaitstud päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste loetelu …
Traditional term under Article 112(b) of Regulation (EU) No 1308/2013 (*)
Viinamarjasaaduste kategooria …
Language …
Määratlus …
List of protected designations of origin or geographical indications concerned …
Eeskirjade koopia
Grapevine products categories …
[lisada vormile]
Copy of the rules
Allkiri …
[to be attached]
IX LISA
Name of the signatory …
TRADITSIOONILISE NIMETUSE KAITSE TAOTLUSE KOHTA ESITATAV VASTUVÄIDE
Signature …
Vastuväite keel … Registreerimisnumber …
ANNEX IX
Vastuväite esitaja
OBJECTION TO AN APPLICATION FOR THE PROTECTION OF A TRADITIONAL TERM
Vastuväite esitaja (liikmesriik või kolmas riik või õiguspärast huvi omav füüsiline või juriidiline isik) nimi
Language of the objection …
Täielik aadress (maja number, tänav, asula/linn, sihtnumber, riik) …
Traditional term objected to …
Vahendaja
Objector
Liikmesriik/liikmesriigid (*)
Name of the objector (Member State or third country, or any legal or natural person having a legitimate interest)
Kolmanda riigi asutus (vabatahtlik) (*)
Full address (street number and name, town/city and postal code, country) …
Vahendaja(te) nimi/nimed …
Intermediary
Täielik(ud) aadress(id) (maja number, tänav, asula/linn, sihtnumber, riik) …
Member State(s) (*)
Varasemad õigused
Third-country authority (optional) (*)
Kaitstud päritolunimetus (*)
Name(s) of intermediary(ies) …
Kaitstud geograafiline tähis (*)
Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country) …
Riiklik geograafiline tähis (*)
Prior rights
Nimi …
Protected designation of origin (*)
Registreerimisnumber …
Protected geographical indication (*)
Registreerimise kuupäev (PP/KK/AAAA) …
National geographical indication (*)
Kaubamärk
Name …
Märk …
Registration number …
Kaupade ja teenuste loetelu …
Date of registration (DD/MM/YYYY) …
Registreerimiskuupäev …
Trademark
Päritoluriik …
Sign …
Maine/tuntus (*) …
List of products and services …
Vastuväite alus
Date of registration …
delegeeritud määruse artikkel 27 (*)
Country of origin …
delegeeritud määruse artikli 32 lõige 2 (*)
Reputation/renown (*) …
delegeeritud määruse artikli 33 lõige 1 (*)
Grounds for objection
delegeeritud määruse artikli 33 lõige 2 (*)
Article 27 of Delegated Regulation (*)
Põhjuse (põhjuste) selgitus …
Article 32(2) of Delegated Regulation (*)
[Esitage vastuväite nõuetekohaselt põhjendatud põhjused ja põhjendused, üksikasjalik kirjeldus vastuväitega seotud asjaoludest, tõendusmaterjal ja märkused.
Article 33(1) of Delegated Regulation (*)
Esitage vajalikud dokumendid, kui vastuväide põhineb varasema kaubamärgi mainel ja tuntusel.]
Article 33(2) of Delegated Regulation (*)
Allakirjutaja nimi …
Explanation of ground(s) …
X LISA
[Provide duly substantiated reasons and justification, details of the facts, evidence and comments in support of the objection.
TRADITSIOONILISE NIMETUSE MUUTMISE TAOTLUS
Provide the necessary documents in case of an objection based on the existence of an earlier trademark of reputation and renown].
Muutmistaotluse keel …
Name of signatory …
Traditsiooniline nimetus, mille muutmist taotletakse …
ANNEX X
Muutmist taotleva juriidilise või füüsilise isiku nimi …
MODIFICATION REQUEST CONCERNING A TRADITIONAL TERM
Muudatuse kirjeldus …
Language of request of modification …
Muudatuse põhjuste selgitus
Traditional term for which the modification is requested …
[Esitage muudatuse nõuetekohaselt põhjendatud põhjused ja põhjendused, üksikasjalik kirjeldus muutmisega seotud asjaoludest, tõendusmaterjal ja märkused.]
Name of the legal or natural person requesting the modification …
XI LISA
Description of the modification …
TRADITSIOONILISE NIMETUSE TÜHISTAMISE TAOTLUS
Explanation of grounds for modification
Tühistamistaotluse keel …
[Provide duly substantiated reasons and justification, details of the facts, evidence and comments in support of the modification].
Traditsiooniline nimetus, mille tühistamist taotletakse …
ANNEX XI
Tühistamistaotluse esitaja
CANCELLATION REQUEST CONCERNING A TRADITIONAL TERM
Tühistamist taotleva juriidilise või füüsilise isiku nimi …
Language of request of cancellation …
Telefon, faks, e-post …
Traditional term for which the cancellation is requested …
Taotluse esitaja õiguspärane huvi …
Author of the cancellation request
delegeeritud määruse artikli 36 punkt b (*)
Name of the legal or natural person requesting the cancellation …
Tühistamise põhjuse (põhjuste) selgitus …
Tel., fax, email …
[Esitage tühistamise nõuetekohaselt põhjendatud põhjused ja põhjendused, üksikasjalik kirjeldus tühistamisega seotud asjaoludest, tõendusmaterjal ja märkused.
Legitimate interest of the author of the request …
Esitage vajalikud dokumendid, kui tühistamine põhineb varasema kaubamärgi mainel ja tuntusel.]
Article 36(b) of Delegated Regulation (*)
XII LISA
Explanation of ground(s) for cancellation …
A OSA
[Provide duly substantiated reasons and justification, details of the facts, evidence and comments in support of the cancellation.
PRAKTILINE TEAVE TEABEVAHETUSE JA AVALDAMISE KOHTA SEOSES II PEATÜKI RAKENDAMISEGA, MILLELE ON OSUTATUD ARTIKLI 30 LÕIKE 4 TEISES LÕIGUS
In order to obtain information as to the practicalities of accessing information systems, on the methods of communication and of how information required for the implementation of Chapter III is to be made available, as referred to in the second subparagraph of Article 30(4), the authorities and persons affected by this Regulation shall contact the Commission at the following email address:
Traditsiooniline nimetus, mille kohta on vastuväide esitatud …
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/35
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/35,
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules, and in particular Article 15(5) and 63(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, eriti selle artikli 15 lõiget 5 ja artikli 63 lõiget 1,
Commission Regulation (EC) No 669/2009 lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at a designated point of entry (‘DPE’) into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
Komisjoni määruses (EÜ) nr 669/2009 on sätestatud eeskirjad kõrgendatud rangusastmega ametliku kontrollimise kohta, mida tuleb teha selle määruse I lisas loetletud mitteloomse sööda ja toidu (edaspidi „nimekiri“) impordi korral määruse (EÜ) nr 882/2004 I lisas loetletud territooriumidele sisenemiseks määratud kohas (edaspidi „määratud sisenemiskoht“).
Pursuant to Regulation (EC) No 669/2009, Member States are required to submit to the Commission biannually a report on consignments of feed and food in the list, including details of each consignment, the number of consignments subjected to sampling for analysis and the results of the official controls carried out in accordance with Regulation (EC) No 669/2009.
Määruse (EÜ) nr 669/2009 kohaselt peavad liikmesriigid esitama komisjonile kaks korda aastas aruande nimekirjas oleva mitteloomse sööda ja toidu saadetiste kohta, sh iga saadetise täpse kirjelduse, selliste saadetiste arvu, millest on analüüsimiseks proove võetud, ning määruse (EÜ) nr 669/2009 kohaselt tehtud ametlike kontrollide tulemused.
Certain Member States register the common entry documents issued by their respective competent authorities in accordance with Regulation (EC) No 669/2009 on a voluntary basis in the Trade Control and Expert System (TRACES) established by Commission Decisions 2003/24/EC and 2004/292/EC, thus providing the Commission with details of each consignment, the number of consignments subjected to sampling for analysis and the results of the checks provided for in Regulation (EC) No 669/2009.
Mõned liikmesriigid registreerivad oma pädevate asutuste välja antud ühtsed sisseveodokumendid kas vastavalt määrusele (EÜ) nr 669/2009 vabatahtlikult kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteemis (TRACES), mis loodi komisjoni otsustega 2003/24/EÜ ja 2004/292/EÜ, seega edastavad nad komisjonile iga saadetise täpse kirjelduse, selliste saadetiste arvu, millest on analüüsimiseks proove võetud, ning määruse (EÜ) nr 669/2009 kohaselt tehtud ametlike kontrollide tulemused.
The reporting obligation should therefore be deemed to be satisfied where Member States register in TRACES the common entry documents issued in accordance with Regulation (EC) No 669/2009 during the reporting period set out in that Regulation.
Seega loetakse aruandluskohustus täidetuks juhul, kui liikmesriigid registreerivad määruses (EÜ) nr 669/2009 sätestatud aruandlusperioodi jooksul kõnealuse määruse kohaselt välja antud ühtsed sisseveodokumendid TRACESis.
Article 19(1) of Regulation (EC) No 669/2009 provides for a transitional period during which the minimum requirements for the DPEs may be progressively implemented and identity and physical checks may be carried out at control points other than DPEs.
Määruse (EÜ) nr 669/2009 artikli 19 lõikega 1 on ette nähtud üleminekuperiood, mille vältel võib määratud sisenemiskoha suhtes kehtestatud miinimumnõudeid järk-järgult rakendada ning saadetise identsus- ja füüsilist kontrollimist korraldada mõnes muus kontrollpunktis kui määratud sisenemiskohas.
This transitional period was extended by Commission Implementing Regulation (EU) No 718/2014 until 14 August 2019, pending the outcome of the review of the provisions applicable to DPEs and to border controls in general.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 718/2014 pikendati seda üleminekuperioodi 14. augustini 2019, et ära oodata määratud sisenemiskohtade ja üldisemalt piirikontrollide suhtes kohaldatavate sätete läbivaatamise tulemused.
That Regulation provides that delegated acts are to be established concerning rules establishing the cases where and the conditions under which identity and physical checks on consignments of goods subject to a temporary increase of official controls may be performed by competent authorities at control points other than border control posts.
Määruse (EÜ) nr 669/2009 artikliga 2 on ette nähtud, et kõnealuse määruse I lisas esitatud nimekirja tuleb ajakohastada korrapäraselt ning vähemalt kaks korda aastas, võttes arvesse selles artiklis osutatud teabeallikaid.
Since those rules are to apply from 14 December 2019, it is appropriate to extend the transitional period until the day before that date.
Viimasel ajal on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 178/2002 loodud toidu- ja söödaalase kiirhoiatussüsteemi kaudu edastatud (toiduga seotud) juhtumite esinemissagedus ja olulisus, mitteloomset päritolu toidu- ja sööda osas liikmesriikide poolt tehtud ametlike kontrollide andmed ning määruse (EÜ) nr 669/2009 artikli 15 kohaselt komisjonile esitatud liikmesriikide poolaastaaruanded mitteloomse sööda ja toidu saadetiste kohta viidanud sellele, et nimekirja tuleks muuta.
Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list in Annex I to that Regulation is to be reviewed on a regular basis, and at least biannually, taking into account the sources of information referred to in that Article.
Eelkõige on nende teabeallikate kohaselt Dominikaani Vabariigist pärit baklažaanide, Keeniast pärit ubade ja Ugandast pärit piparde (v.a paprika) saadetiste puhul osutatud inimeste tervisele avalduvatele uutele ohtudele tulenevalt nende toodete võimalikust saastumisest pestitsiidide jääkidega, seepärast on vaja sisse seada kõrgendatud rangusastmega ametlik kontrollimine.
The occurrence and relevance of recent food incidents notified through the Rapid Alert System for Food and Feed, as established by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council, information regarding official controls performed by Member States on feed and food of non-animal origin as well as the biannual reports on consignments of feed and food of non-animal origin submitted by Member States to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009, indicate that the list should be amended.
Lisaks on asjakohaste teabeallikate kohaselt Brasiiliast pärit musta pipra, Hiina RVst pärit paprika ja Etioopiast pärit seesamiseemnete saadetiste puhul osutatud inimeste tervisele avalduvatele uutele ohtudele tulenevalt nende toodete võimalikust saastumisest Salmonella'ga, seepärast on vaja sisse seada kõrgendatud rangusastmega ametlik kontrollimine.
In particular, for consignments of aubergines from the Dominican Republic, beans from Kenya and peppers (other than sweet) from Uganda, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks to human health due to possible pesticide residues contamination, requiring the introduction of an increased level of official controls.
Seega tuleks nimekirja lisada kanded kõnealuste saadetiste kohta.
In addition, for consignments of black pepper from Brazil, sweet peppers from China and sesamum seeds from Ethiopia, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks to human health due to possible Salmonella contamination requiring the introduction of an increased level of official controls.
Lisaks on asjakohane kustutada nimekirjast kanded nende toodete kohta, mis kättesaadava teabe kohaselt vastavad üldjoontes rahuldaval määral liidu õigusaktidega ette nähtud asjaomastele ohutusnõuetele ja mille puhul puudub seega vajadus jätkata kõrgendatud rangusastmega ametlikku kontrollimist.
Entries concerning those consignments should therefore be included in the list.
Seepärast tuleks nimekirjast välja jätta kanne Beninist pärit ananasside kohta.
In addition, it is appropriate to delete the entries for commodities for which the available information indicates an overall satisfactory degree of compliance with the relevant safety requirements provided for in Union legislation and for which an increased level of official controls is therefore no longer justified.
Lisaks on asjakohane suurendada identsus- ja füüsiliste kontrollimiste sagedust toodete puhul, mis on asjakohastele teabeallikatele tuginedes liidu õigusaktidega ette nähtud asjaomaste ohutusnõuetega teatud määral vastuolus ja mille puhul on seega vaja jätkata kõrgendatud rangusastmega ametlikku kontrollimist.
The entry in the list concerning pineapples from Benin should therefore be deleted.
Egiptusest pärit paprika ja piparde, Indiast ja Pakistanist pärit piparde, Sri Lankalt pärit paprika ja piparde ning Gruusiast pärit sarapuupähklite kandeid selles nimekirjas tuleks vastavalt muuta.
Moreover, it is appropriate to increase the frequency of identity and physical checks on commodities for which the relevant sources of information indicate a degree of non-compliance with the relevant requirements provided for in Union legislation warranting an increased level of official controls.
Selle nimekirja Gruusiast pärit sarapuupähkleid käsitleva kande kohaldamisala tuleks muuta nii, et see hõlmaks lisaks praegu loetletutele ka toote muid vorme, kui selliste muude vormidega kaasneb sama risk.