natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 76
Kui rahvusvahelist registreeringut, milles on nimetatud Euroopa Liitu, käsitatakse olenevalt olukorrast kas ELi kollektiivkaubamärgina või ELi sertifitseerimismärgina määruse (EL) 2017/1001 artikli 194 lõike 1 kohaselt, esitatakse, ilma et see piiraks määruse (EL) 2017/1001 artikli 193 kohaldamist, järgmistel juhtudel ka teade ex officio esialgse kaitsest keeldumise kohta vastavalt rakendusmääruse (EL) 2018/626 artiklile 33:
Collective and certification marks
kui esineb mõni keeldumise põhjustest, mis on sätestatud määruse (EL) 2017/1001 artikli 76 lõikes 1 või 2 koostoimes sama artikli lõikega 3, või määruse (EL) 2017/1001 artikli 85 lõikes 1 või 2 koostoimes sama artikli lõikega 3;
Without prejudice to Article 193 of Regulation (EU) 2017/1001, where an international registration designating the Union is dealt with as an EU collective mark or as an EU certification mark pursuant to Article 194(1) of Regulation (EU) 2017/1001, a notification of an ex officio provisional refusal shall also be issued in accordance with Article 33 of Implementing Regulation (EU) 2018/626 in the following cases:
kui ei ole esitatud kaubamärgi põhikirja vastavalt määruse (EL) 2017/1001 artikli 194 lõikele 2.
where one of the grounds for refusal provided for in Article 76(1) or (2) of Regulation (EU) 2017/1001, in conjunction with paragraph 3 of that Article, or in Article 85(1) or (2) of Regulation (EU) 2017/1001, in conjunction with paragraph 3 of that Article exists;
Teade kaubamärgi põhikirja muutmise kohta vastavalt määruse (EL) 2017/1001 artiklitele 79 ja 88 avaldatakse Euroopa Liidu kaubamärgibülletäänis.
where the regulations governing use of the mark have not been submitted in accordance with Article 194(2) of Regulation (EU) 2017/1001.
Artikkel 77
Notice of amendments to the regulations governing the use of the mark pursuant to Articles 79 and 88 of Regulation (EU) 2017/1001 shall be published in the European Union Trade Marks Bulletin.
Vastulausemenetlus
Article 77
Liitu nimetava rahvusvahelise registreeringu kohta määruse (EL) 2017/1001 artikli 196 kohaselt esitatud vastulauses peab olema märgitud:
Opposition proceedings
vastulause objektiks oleva rahvusvahelise registreeringu number;
Where an opposition is entered against an international registration designating the Union pursuant to Article 196 of Regulation (EU) 2017/1001, the notice of opposition shall contain:
vastulause objektiks olevas rahvusvahelises registreeringus loetletud kaubad või teenused;
the number of the international registration against which opposition is entered;
rahvusvahelise registreeringu omaniku nimi;
an indication of the goods or services listed in the international registration against which opposition is entered;
andmed vastavalt käesoleva määruse artikli 2 lõike 2 punktides b–h sätestatud nõuetele.
the name of the holder of the international registration;
Käesoleva määruse artikli 2 lõikeid 1, 3 ja 4 ning artikleid 3–10 kohaldatakse liitu nimetavate rahvusvaheliste registreeringutega seotud vastulausemenetluste suhtes järgmistel tingimustel:
the requirements laid down in Article 2(2)(b) to (h) of this Regulation.
igat viidet ELi kaubamärgi registreerimistaotlusele käsitatakse viitena rahvusvahelisele registreeringule;
Article 2(1), (3) and (4) and Articles 3 to 10 of this Regulation shall apply for the purposes of opposition proceedings relating to international registrations designating the Union, subject to the following conditions:
igat viidet ELi kaubamärgi registreerimistaotluse tagasivõtmisele käsitatakse viitena rahvusvahelisest registreeringust loobumisele liidu suhtes;
any reference to an application for registration of the EU trade mark shall be read as a reference to an international registration;
igat viidet taotlejale käsitatakse viitena rahvusvahelise registreeringu omanikule.
any reference to a withdrawal of the application for registration of the EU trade mark shall be read as a reference to the renunciation of the international registration in respect of the Union;
Kui vastulause esitatakse enne määruse (EL) 2017/1001 artikli 196 lõikes 2 nimetatud ühekuise ajavahemiku möödumist, loetakse vastulause esitatuks esimesel päeval pärast nimetatud ühe kuu möödumist.
any reference to the applicant shall be read as a reference to the holder of the international registration.
Kui rahvusvahelise registreeringu omanikul peab määruse (EL) 2017/1001 artikli 119 lõike 2 kohaselt olema esindaja ametis tehtavateks toiminguteks, kuid ta ei ole veel määranud esindajat määruse (EL) 2017/1001 artikli 120 lõike 1 tähenduses, siis esitatakse rahvusvahelise registreeringu omanikule saadetavas käesoleva määruse artikli 6 lõike 1 kohases vastulauseteates nõue määrata esindaja määruse (EL) 2017/1001 artikli 120 lõike 1 tähenduses kahe kuu jooksul alates vastava teate kättesaamisest.
Where the notice of opposition is filed before the expiry of the period of one month referred to in Article 196(2) of Regulation (EU) 2017/1001, the notice of opposition shall be deemed to have been filed on the first day following the expiry of the period of one month.
Kui rahvusvahelise registreeringu omanik ei määra selle tähtaja jooksul esindajat, võtab amet vastu otsuse keelduda rahvusvahelise registreeringu kaitsest.
Where the holder of the international registration is obliged to be represented in proceedings before the Office pursuant to Article 119(2) of Regulation (EU) 2017/1001, and where the holder of the international registration has not already appointed a representative within the meaning of Article 120(1) of Regulation (EU) 2017/1001, the communication of the opposition to the holder of the international registration pursuant to Article 6(1) of this Regulation shall contain a request for the appointment of a representative within the meaning of Article 120(1) of Regulation (EU) 2017/1001 within a time limit of two months of the date of notification of the communication.
Vastulausemenetlus peatatakse, kui ex officio esialgne kaitsest keeldumine on välja antud vastavalt määruse (EL) 2017/1001 artiklile 193.
Where the holder of the international registration fails to appoint a representative within that time limit, the Office shall take a decision refusing the protection of the international registration.
Kui ex officio esialgse keeldumise alusel tehakse lõplik kaubamärgi kaitsest keeldumise otsus, ei tee amet asjas otsust ja tagastab vastulause esitamise lõivu; otsust kulude jaotuse kohta ei tehta.
The opposition procedure shall be stayed where an ex officio provisional refusal of protection is issued pursuant to Article 193 of Regulation (EU) 2017/1001.
Artikkel 78
Where the ex officio provisional refusal has led to a decision to refuse protection of the mark which has become final, the Office shall not proceed to a decision and refund the opposition fee and no decision on the apportionment of costs shall be taken.
Vastulausel põhinev teade esialgse keeldumise kohta
Article 78
Kui ametile esitatakse rahvusvahelise registreeringu kohta vastulause määruse (EL) 2017/1001 artikli 196 lõike 2 alusel või kui vastulause loetakse esitatuks vastavalt käesoleva määruse artikli 77 lõikele 3, väljastab amet Ülemaailmse Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni rahvusvahelisele büroole (edaspidi „rahvusvaheline büroo“) teate esialgsest kaitsest keeldumise kohta vastulause alusel.
Notification of provisional refusals based on an opposition
Vastulausel põhinev teade esialgse kaitsest keeldumise kohta peab sisaldama:
Where a notice of opposition against an international registration is entered at the Office pursuant to Article 196(2) of Regulation (EU) 2017/1001, or where an opposition is deemed to have been entered pursuant to Article 77(3) of this Regulation, the Office shall issue a notification of provisional refusal of protection based on an opposition to the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation (‘the International Bureau’).
rahvusvahelise registreeringu numbrit;
The notification of provisional refusal of protection based on an opposition shall contain:
märget selle kohta, et keeldumine põhineb asjaolul, et on esitatud vastulause, ning viidet määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 sätetele, millele vastulause tugineb;
the number of the international registration;
vastulause esitaja nime ja aadressi.
the indication that the refusal is based on the fact that an opposition has been filed, together with a reference to the provisions of Article 8 of Regulation (EU) 2017/1001 upon which the opposition relies;
Kui vastulause on esitatud kaubamärgitaotluse või registreeringu põhjal, peab lõikes 2 osutatud teade sisaldama järgmisi andmeid:
the name and the address of the opposing party.
esitamise kuupäev, registreerimise kuupäev ning asjakohasel juhul ka prioriteedikuupäev;
Where the opposition is based on a trade mark application or registration, the notification referred to in paragraph 2 shall contain the following indications:
toimiku number ja registreerimisnumber, kui see on erinev;
the filing date, the registration date and the priority date, if any;
omaniku nimi ja aadress;
the filing number and, the registration number, if different;
kaubamärgi kujutis;
the name and address of the owner;
kaupade või teenuste loetelu, mille põhjal vastulause on esitatud.
a reproduction of the mark;
Kui esialgne keeldumine on seotud ainult osaga kaupadest või teenustest, peab lõikes 2 osutatud teade sisaldama märget nende kaupade või teenuste kohta.
the list of goods or services upon which the opposition is based.
Amet teavitab rahvusvahelist bürood järgmisest:
Where the provisional refusal relates to only part of the goods or services, the notification referred to in paragraph 2 shall indicate those goods or services.
kui ameti menetluste tulemusena on esialgne keeldumine tagasi võetud, siis sellest, et märk on liidus kaitstud;
The Office shall inform the International Bureau of the following:
kui otsus märgi kaitsmisest keelduda on jõustunud määruse (EL) 2017/1001 artikli 66 kohase kaebuse või määruse (EL) 2017/1001 artikli 72 kohase kaebuse tagajärjel, siis sellest, et märgi kaitsest liidus on keeldutud;
where as a result of the opposition proceedings the provisional refusal has been withdrawn, the fact that the mark is protected in the Union;
kui punkti b kohane keeldumine ei hõlma kõiki kaupu või teenuseid, siis esitatakse nende kaupade või teenuste loetelu, mille puhul kaubamärk on liidus kaitstud.
where a decision to refuse protection of the mark has become final following an appeal pursuant to Article 66 of Regulation (EU) 2017/1001 or an action pursuant to Article 72 of Regulation (EU) 2017/1001, the fact that protection of the mark is refused in the Union;
Kui määruse (EL) 2017/1001 artikli 193 lõike 2 või käesoleva artikli lõike 1 kohase rahvusvahelise registreeringu suhtes on esitatud rohkem kui üks esialgne keeldumine, siis esitatakse käesoleva artikli lõikes 5 osutatud teade kaubamärgi kaitsest täieliku või osalise keeldumise kohta vastavalt määruse (EL) 2017/1001 artiklitele 193 ja 196.
where the refusal referred to in point (b) concerns only part of the goods or services, the goods or services for which the mark is protected in the Union.
Artikkel 79
Where more than one provisional refusal has been issued for one international registration pursuant to Article 193(2) of Regulation (EU) 2017/1001 or paragraph 1 of this Article, the communication referred to in paragraph 5 of this Article shall relate to the total or partial refusal of protection of the mark pursuant to Articles 193 and 196 of Regulation (EU) 2017/1001.
Teade kaitse andmise kohta
Article 79
Kui amet ei ole ex officio välja andnud määruse (EL) 2017/1001 artikli 193 kohast esialgset teadet keeldumise kohta, ei ole saanud vastulauset selle esitamise tähtaja jooksul vastavalt määruse (EL) 2017/1001 artikli 196 lõikele 2 ega ole kolmandate isikute märkuste alusel esitanud ex officio esialgset keeldumist, saadab amet rahvusvahelisele büroole lisateate selle kohta, et kaubamärk on liidus kaitstud.
Statement of grant of protection
Määruse (EL) 2017/1001 artikli 189 lõike 2 kohaldamisel on käesoleva artikli lõikes 1 osutatud teatel kaitse andmise kohta sama õiguslik toime kui ameti teatel keeldumise tagasivõtmise kohta.
Where the Office has not issued an ex officio provisional notification of refusal pursuant to Article 193 of Regulation (EU) 2017/1001 and no opposition has been received by the Office within the opposition period referred to in Article 196(2) of Regulation (EU) 2017/1001 and the Office has not issued an ex officio provisional refusal as a result of the third party observations submitted, the Office shall send a statement of grant of protection to the International Bureau indicating that the mark is protected in the Union.
XV JAOTIS
For the purposes of Article 189(2) of Regulation (EU) 2017/1001, the statement of grant of protection referred to in paragraph 1 of this Article shall have the same effect as a statement by the Office that a notice of refusal has been withdrawn.
LÕPPSÄTTED
TITLE XV
Artikkel 80
FINAL PROVISIONS
Üleminekumeetmed
Article 80
Määruste (EÜ) nr 2868/95 ja (EÜ) nr 216/96 sätteid kohaldatakse edasi nende pooleliolevate menetluste suhtes, mille suhtes ei kohaldata käesolevat määrust vastavalt selle artiklile 82, kuni sellised menetlused on lõpule viidud.
Transitional measures
Artikkel 81
The provisions of Regulations (EC) No 2868/95 and (EC) No 216/96 shall continue to apply to ongoing proceedings where this Regulation does not apply in accordance with its Article 82, until such proceedings are concluded.
Kehtetuks tunnistamine
Article 81
Delegeeritud määrus (EL) 2017/1430 tunnistatakse kehtetuks.
Repeal
Artikkel 82
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1430 is repealed.
Jõustumine ja kohaldamine
Entry into force and application
Seda hakatakse kohaldama alates lõikes 1 osutatud jõustumiskuupäevast, järgmiste eranditega:
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
artikleid 2–6 ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 esitatud vastulausete suhtes;
It shall be applicable from the date of entry into force referred to in paragraph 1, subject to the following exceptions:
artikleid 7 ja 8 ei kohaldata sellise vastulausemenetluse suhtes, mille võistlev etapp on alanud enne 1. oktoobrit 2017;
Articles 2 to 6 shall not apply to notices of opposition entered before 1 October 2017;
artiklit 9 ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 tehtud peatamisotsuste suhtes;
Articles 7 and 8 shall not apply to opposition proceedings, the adversarial part of which has started before 1 October 2017;
artiklit 10 ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 esitatud kasutamise tõendamise nõuete suhtes;
Article 9 shall not apply to suspensions made before 1 October 2017;
III jaotist ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 esitatud muutmise avalduste suhtes;
Article 10 shall not apply to requests for proof of use made before 1 October 2017;
artikleid 12–15 ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 esitatud tühistamistaotluste, kehtetuks tunnistamise taotluste ega üleandmise taotluste suhtes;
Title III shall not apply to requests for amendment entered before 1 October 2017;
artikleid 16 ja 17 ei kohaldata sellise menetluse suhtes, mille võistlev etapp on alanud enne 1. oktoobrit 2017;
Articles 12 to 15 shall not apply to applications for revocation or for a declaration of invalidity or requests for assignment entered before 1 October 2017;
artiklit 18 ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 tehtud peatamisotsuste suhtes;
Articles 16 and 17 shall not apply to proceedings, the adversarial part of which has started before 1 October 2017;
artiklit 19 ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 esitatud kasutamise tõendamise nõuete suhtes;
Article 18 shall not apply to suspensions made before 1 October 2017;
V jaotist ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 esitatud kaebuste suhtes;
Article 19 shall not apply to requests for proof of use made before 1 October 2017;
VI jaotist ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 algatatud suuliste menetluste suhtes või selliste kirjalike tõendite suhtes, mille esitamise tähtaeg algas enne nimetatud kuupäeva;
Title V shall not apply to appeals entered before 1 October 2017;
VII jaotist ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 avaldatud teadete suhtes;
Title VI shall not apply to oral proceedings initiated before 1 October 2017 or to written evidence where the period for its presentation has started before that date;
VIII jaotist ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 saadud teadete ega kättesaadavaks tehtud vormide suhtes;
Title VII shall not apply to notifications made before 1 October 2017;
IX jaotist ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 kehtestatud tähtaegade suhtes;
Title VIII shall not apply to communications received and to forms made available before 1 October 2017;
X jaotist ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 tehtud registrikannete või otsuste tühistamise suhtes;
Title IX shall not apply to time limits set before 1 October 2017;
XI jaotist ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 poolte esitatud peatamistaotluste või ameti tehtud peatamisotsuste suhtes;
Title X shall not apply to revocations of decisions taken or entries in the Register made before 1 October 2017;
XII jaotist ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 katkestatud menetluste suhtes;
Title XI shall not apply to suspensions requested by the parties or imposed by the Office before 1 October 2017;
artiklit 73 ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 saadud ELi kaubamärgi taotluste suhtes;
Title XII shall not apply to proceedings interrupted before 1 October 2017;
artiklit 74 ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 nimetatud esindajate suhtes;
Article 73 shall not apply to EU trade mark applications received before 1 October 2017;
artiklit 75 ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 kutseliste esindajate nimekirja tehtud kannete suhtes;
Article 74 shall not apply to representatives appointed before 1 October 2017;
XIV jaotist ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 tehtud ELi kaubamärgi nimetamiste suhtes.
Article 75 shall not apply to entries on the list of professional representatives made before 1 October 2017;
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Title XIV shall not apply to designations of the EU trade mark made before 1 October 2017.
Brüssel, 5. märts 2018
Done at Brussels, 5 March 2018.
president
For the Commission
ELT L 154, 16.6.2017, lk 1.
The President
Nõukogu 20. detsembri 1993. aasta määrus (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta (EÜT L 11, 14.1.1994, lk 1).
OJ L 154, 16.6.2017, p. 1.
Nõukogu 26. veebruari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta (ELT L 78, 24.3.2009, lk 1).
Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ L 11, 14.1.1994, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2015. aasta määrus (EL) 2015/2424, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 207/2009 ühenduse kaubamärgi kohta ja komisjoni määrust (EÜ) nr 2868/95 (millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta) ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EÜ) nr 2869/95 siseturu harmoneerimisametile makstavate lõivude kohta (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (ELT L 341, 24.12.2015, lk 21).
Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the Community trade mark (OJ L 78, 24.3.2009, p. 1).
Komisjoni 18. mai 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1430, millega täiendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 207/2009 Euroopa Liidu kaubamärgi kohta ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrused (EÜ) nr 2868/95 ja (EÜ) nr 216/96 (ELT L 205, 8.8.2017, lk 1).
Regulation (EU) 2015/2424 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OJ L 341, 24.12.2015, p. 21).
Komisjoni 18. mai 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1431, millega nähakse ette nõukogu määruse (EÜ) nr 207/2009 (Euroopa Liidu kaubamärgi kohta) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 205, 8.8.2017, lk 39).
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1430 of 18 May 2017 supplementing Council Regulation (EC) No 207/2009 on the European Union trade mark and repealing Commission Regulations (EC) No 2868/95 and (EC) No 216/96 (OJ L 205, 8.8.2017, p. 1).
13. märtsi 2007. aasta otsus kohtuasjas C-29/05P: OHIM vs. Kaul GmbH (ARCOL/CAPOL), ECLI:EU:C:2007:162, punktid 42–44; 18. juuli 2013. aasta otsus kohtuasjas C-621/11P: New Yorker SHK Jeans GmbH & Co. KG vs. OHIM (FISHBONE / FISHBONE BEACHWEAR), ECLI:EU:C:2013:484, punktid 28–30; 26. septembri 2013. aasta otsus kohtuasjas C-610/11P: Centrotherm Systemtechnik GmbH vs. OHIM (CENTROTHERM), ECLI:EU:C:2013:593, punktid 85–90 ja 110–113; 3. oktoobri 2013. aasta otsus kohtuasjas C-120/12P: Bernhard Rintisch vs. OHIM (PROTI SNACK / PROTI), ECLI:EU:C:2013:638, punktid 32 ja 38–39; 3. oktoobri 2013. aasta otsus kohtuasjas C-121/12P: Bernhard Rintisch vs. OHIM (PROTIVITAL/PROTI), ECLI:EU:C:2013:639, punktid 33 ja 39–40; 3. oktoobri 2013. aasta otsus kohtuasjas C-122/12P: Bernhard Rintisch vs. OHIM (PROTIACTIVE/PROTI), ECLI:EU:C:2013:628, punktid 33 ja 39-40; 21. juuli 2016. aasta otsus kohtuasjas C-597/14P: EUIPO vs. Xavier Grau Ferrer, ECLI:EU:C:2016:579, punktid 26-27.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1431 of 18 May 2017 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation (EC) No 207/2009 on the European Union trade mark (OJ L 205, 8.8.2017, p. 39).
Komisjoni 13. detsembri 1995. aasta määrus (EÜ) nr 2868/95, millega rakendatakse nõukogu määrus (EÜ) nr 40/94 ühenduse kaubamärgi kohta (EÜT L 303, 15.12.1995, lk 1).
Judgment of 13 March 2007, Case C-29/05P, OHIM/Kaul GmbH, (ARCOL/CAPOL), ECLI:EU:C:2007:162, paragraphs 42-44; judgment of 18 July 2013, Case C-621/11P, New Yorker SHK Jeans GmbH & Co. KG/OHIM, (FISHBONE/FISHBONE BEACHWEAR), ECLI:EU:C:2013:484, paragraphs 28-30; judgment of 26 September 2013, Case C-610/11P, Centrotherm Systemtechnik GmbH/OHIM, (CENTROTHERM), ECLI:EU:C:2013:593, paragraphs 85-90 and 110-113; judgment of 3 October 2013, Case C-120/12P, Bernhard Rintisch/OHIM, (PROTI SNACK/PROTI), ECLI:EU:C:2013:638, paragraphs 32 and 38-39; judgment of 3 October 2013, Case C-121/12P, Bernhard Rintisch/OHIM, (PROTIVITAL/PROTI), ECLI:EU:C:2013:639, paragraphs 33 and 39-40; judgment of 3 October 2013, Case C-122/12P, Bernhard Rintisch/OHIM, (PROTIACTIVE/PROTI), ECLI:EU:C:2013:628; paragraphs 33 and 39-40; judgment of 21 July 2016, Case C-597/14P, EUIPO/Xavier Grau Ferrer, ECLI:EU:C:2016:579, paragraphs 26-27.
Komisjoni 5. veebruari 1996. aasta määrus (EÜ) nr 216/96, mis näeb ette siseturu harmoneerimisameti apellatsioonikomisjonide protseduurireeglid (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (EÜT L 28, 6.2.1996, lk 11).
Commission Regulation (EC) No 2868/95 of 13 December 1995 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark (OJ L 303, 15.12.1995, p. 1).
Komisjoni 5. märts 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/626, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/1001 (Euroopa Liidu kaubamärgi kohta) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) 2017/1431 (ELT L 104, 24.4.2018, lk 37).
Commission Regulation (EC) No 216/96 of 5 February 1996 laying down the rules of procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OJ L 28, 6.2.1996, p. 11).
Nõukogu 29. veebruari 1968. aasta määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused ning komisjoni ametnike suhtes ajutiselt kohaldatavad erimeetmed (EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/626 of 5 March 2018 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council on the European Union trade mark, and repealing Implementing Regulation (EU) 2017/1431 (OJ L 104, 24.4.2018, p. 37).
ELT L 296, 14.11.2003, lk 22.