natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 18 February 2018, the Authority considered that in elaborating its opinion on 1-methylnicotinamide chloride as a novel food, the methods of analysis served as the basis to assess the specifications and the composition of 1-methynicotinamide, the in vitro micronucleus test study with human lymphocytes served as the basis to conclude that there were no concerns with respect to the genotoxicity of 1-methylnicotinamide chloride, and the 90-day oral toxicity study served as the basis to establish a reference point and to assess whether the margin of exposure in relation to the proposed maximum intake of 1-methylnicotinamide chloride by humans is sufficient.
Amet jõudis 18. veebruaril 2018 seisukohale, et on 1-metüülnikotiinamiidkloriidi kui uuendtoidu kohta arvamuse kujundamisel lähtunud selle aine kirjelduse ja koostise hindamisel analüüsimeetodite andmetest, 1-metüülnikotiinamiidkloriidi genotoksilisuse välistamisel inimese lümfotsüütide in vitro mikrotuumauuringu andmetest ning võrdlusaluse loomisel ja selle hindamisel, kas inimese tarbitava 1-metüülnikotiinamiidkloriidi kavandatud maksimumannuse puhul on kokkupuute ohutusvaru piisav, 90-päevase suukaudsel manustamisel avalduva mürgisuse uuringu andmetest.
Following the receipt of the Authority's opinion, the Commission requested the Applicant to further clarify the justification provided with regard to their proprietary claim over the studies, which were unpublished at the time the application was submitted, and to clarify their claim to an exclusive right of reference to those studies, as referred to in Article 26(2)(a)(b) of Regulation (EU) 2015/2283.
Pärast ameti arvamuse saamist palus komisjon taotlejal esitada täiendava selgituse põhjenduse kohta, mis oli esitatud seoses taotluse esitamise ajal avaldamata kõnealuste uuringuandmete kaitse taotlemisega, ja selgituse nendele uuringutele viitamise ainuõiguse taotlemise kohta, nagu on osutatud määruse (EL) 2015/2283 artikli 26 lõike 2 punktides a ja b.
Accordingly, as provided for under Article 26(2) of Regulation (EU) 2015/2283, the methods of analysis of 1-methylnicotinamide chloride, the in vitro micronucleus test with human lymphocytes study, and the 90-day sub chronic oral toxicity study contained in the Applicant's file should not be used by the Authority for the benefit of a subsequent applicant for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation.
Sellest tulenevalt ei tohiks amet vastavalt määruse (EL) 2015/2283 artikli 26 lõike 2 sätetele viie aasta jooksul alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast kasutada taotleja toimikus sisalduvaid 1-metüülnikotiinamiidkloriidi analüüsimise meetodeid, inimese lümfotsüütide in vitro mikrotuumauuringu ja 90-päevase suukaudsel manustamisel avalduva subkroonilise mürgisuse uuringu andmeid ühegi hilisema taotleja hüvanguks.
However, restricting the authorisation of this novel food and of the reference to the studies contained in the Applicant's file for the sole use of the Applicant, does not prevent other applicants from applying for an authorisation to place on the market the same novel food provided that their application is based on legally obtained information available outside the Applicant's file supporting the authorisation under this Regulation.
Kõnealuse uuendtoidu loa ja taotleja toimikus sisalduvatele uuringuandmetele viitamise ainuõiguse andmisega üksnes taotlejale ei takistata siiski teisi taotlejaid esitamast sama uuendtoidu turulelaskmiseks loataotlust, mis põhineb käesoleva määruse kohaselt loa andmist toetaval seaduslikult hangitud kättesaadaval teabel, mis on pärit mujalt kui taotleja toimikust.
Taking into account of the intended use in food supplements for the general adult population, and the fact that the request for authorisation excludes pregnant and lactating women, food supplements containing 1-methylnicotinamide chloride should be appropriately labelled.
Tulenevalt asjaolust, et loataotluse kohaselt soovitakse kõnealust uuendtoitu kasutada toidulisandites, mis on ette nähtud kõikidele täiskasvanutele peale rasedate ja imetavate naiste, tuleks 1-metüülnikotiinamiidkloriidi sisaldavad toidulisandid asjakohaselt märgistada.
The use of 1-methylnicotinamide chloride should be authorised without prejudice to that Directive.
1-metüülnikotiinamiidkloriidi kasutamise lubamisega ei tohiks piirata kõnealuse direktiivi kohaldamist.
1-methylnicotinamide chloride as specified in the Annex to this Regulation shall be included in the Union list of authorised novel foods established in Implementing Regulation (EU) 2017/2470.
Käesoleva määruse lisas kirjeldatud 1-metüülnikotiinamiidkloriid lisatakse liidus lubatud uuendtoitude loetellu, mis on kehtestatud rakendusmäärusega (EL) 2017/2470.
Company: Pharmena SA
äriühing Pharmena S.A.,
Address: ul.
aadress: ul.
Wolczanska 178, 90 530 Lodz, Poland
Wolczanska 178, 90 530 Lodz, Poola ;
is authorised to place on the market within the Union the novel food referred to in paragraph 1, unless a subsequent applicant obtains authorisation for the novel food without reference to the data protected pursuant to Article 2 of this Regulation or with the agreement of Pharmena SA.
iga hilisem taotleja võib siiski lasta kõnealust uuendtoitu liidus turule juhul, kui ta saab sellekohase loa käesoleva määruse artikli 2 kohaselt kaitstud andmetele osutamata või äriühingu Pharmena S.A. nõusolekul.
The studies contained in the application file on the basis of which the novel food referred to in Article 1 has been assessed by the Authority, claimed by the applicant as proprietary and without which the data protection could not have been authorised, shall not be used for the benefit of a subsequent applicant for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation without the agreement of Pharmena SA.
Taotlustoimikus esitatud uuringuandmeid, mille alusel amet hindas artiklis 1 osutatud uuendtoitu ja mis taotleja väitel on konfidentsiaalsed ning milleta andmekaitset ei oleks kohaldatud, ei kasutata viie aasta jooksul alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast äriühingu Pharmena S.A. loata ühegi järgneva taotleja hüvanguks.
EFSA Journal 2017; 15(10):5001.
EFSA Journal 2017; 15(10): 5001.
Unpublished internal company report.
Äriühingu avaldamata sisearuanne.
Przybyła M., 2013, unpublished report.
Przybyła, M., 2013, avaldamata aruanne.
Proskin, H.M., 2008, unpublished report.
Proskin, H. M., 2008, avaldamata aruanne.
Stepnik M., 2012, unpublished report.
Stepnik, M., 2012, avaldamata aruanne.
Cossette M., 2009, unpublished report.
Cossette, M., 2009, avaldamata aruanne.
Ford J.A., 2014, unpublished study.
Ford, J. A., 2014, avaldamata aruanne.
Dessouki E., 2013, unpublished study.
Dessouki, E., 2013, avaldamata aruanne.
‘1-Methylnicotinamide chloride
„1-metüülnikotiinamiidkloriid
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be “1- Methylnicotinamide chloride”.
Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine etiketil on „1-metüülnikotiinamiidkloriid“.
Food supplements containing 1-Methylnicotinamide shall bear the following statement:
1-metüülnikotiinamiidkloriidi sisaldavate toidulisandite etiketil esitatakse järgmine teave:
This inclusion is based on proprietary scientific evidence and scientific data protected in accordance with Article 26 of Regulation (EU) 2015/2283.
Andmekaitseperioodi vältel võib uuendtoitu 1-metüülnikotiinamiidkloriidi liidus turule lasta üksnes Pharmena S.A., välja arvatud juhul, kui mõni hilisem taotleja saab kõnealuse uuendtoidu jaoks loa määruse (EL) 2015/2283 artikli 26 kohaselt kaitstud konfidentsiaalsetele teaduslikele tõenditele ega teadusandmetele osutamata või Pharmena S.A. nõusolekul.
Applicant: Pharmena SA, Wolczanska 178, 90 530 Lodz, Poland
Andmekaitse aegumiskuupäev: 2. september 2023.“
During the period of data protection the novel food 1-methylnicotinamide chloride is authorised for placing on the market within the Union only by Pharmena S.A. unless a subsequent applicant obtains authorisation for the novel food without reference to the proprietary scientific evidence or scientific data protected in accordance with Article 26 of Regulation (EU) 2015/2283 or with the agreement of Pharmena S.A.
Direktiivi 2002/46/EÜ määratluse kohased toidulisandid, mis on ette nähtud kõikidele täiskasvanutele peale rasedate ja imetavate naiste
End date of the data protection: 2 September 2023’.
58 mg päevas
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC for the adult population excluding pregnant and lactating women
Tabelisse 2 („Spetsifikatsioonid“) lisatakse tähestikulises järjekorras järgmine kanne:
58 mg/day
Lubatud uuendtoit
Specification
Keemiline nimetus: 3-karbamoüül-1-metüülpüridiiniumkloriid
Definition:
Keemiline valem: C7H9N2OCl
Chemical name: 3-carbamoyl-1-methyl-pyridinium chloride
CASi nr: 1005-24–9
Chemical formula: C7H9N2OCl
Molekulmass: 172,61 Da
CAS No: 1005-24-9
Kirjeldus
Molecular weight: 172,61 Da
1-metüülnikotiinamiidkloriid on keemilise sünteesi teel toodetav valge või valkjas kristalne tahkis.
1-Methylnicotinamide chloride is white or off-white, crystalline solid produced by a chemical synthesis process.
Välimus: valge või valkjas kristalne tahkis
Characteristics/Composition
Puhtus: ≥ 98,5 %
Appearance: White – off-white, crystalline solid
Trigonelliin: ≤ 0,05 %
Purity: ≥ 98,5 %
Nikotiinhape: ≤ 0,10 %
Trigonelline: ≤ 0,05 %
Nikotiinamiid: ≤ 0,10 %
Nicotinic Acid: ≤ 0,10 %
Suurima sisaldusega tundmatu lisand: ≤ 0,05 %
Nicotinamide: ≤ 0,10 %
Tundmatute lisandite üldsisaldus: ≤ 0,20 %
Largest unknown impurity: ≤ 0,05 %
Lahustuvus: vees ja metanoolis lahustuv; 2-propanoolis ja diklorometaanis praktiliselt lahustumatu
Solubility: soluble in water and methanol.
Jäägid põletamisel: ≤ 0,1 %
Practically insoluble in 2-propanol and dichloromethane
Lahustijäägid ja raskmetallid
Moisture: ≤ 0,3 %
Metanool: ≤ 0,3 %
Loss on drying: ≤ 1,0 %
Raskmetallid: ≤ 0,002 %
Residue on ignition: ≤ 0,1 %
Mikrobioloogilised kriteeriumid
Residual Solvents and Heavy Metals
Aeroobsete mikroobide üldarv: ≤ 100 CFU/g
Methanol: ≤ 0,3 %
Hallitus-/pärmseened: ≤ 10 CFU/g
Heavy metals: ≤ 0,002 %
Enterobacteriaceae: ei ole 1 grammis tuvastatavad
Microbiological criteria:
Pseudomonas aeruginosa: ei ole 1 grammis tuvastatav
Total aerobic microbial count: ≤ 100 CFU/g
Staphylococcus aureus: ei ole 1 grammis tuvastatav
Mould/yeast: ≤ 10 CFU/g
CFU – kolooniat moodustav ühik“.
Enterobacteriaceae: absence in 1 g
Luba antud 2. septembril 2018.
Pseudomonas aeruginosa: absence in 1 g
Käesolev kanne põhineb määruse (EL) 2015/2283 artikli 26 kohaselt kaitstud konfidentsiaalsetel teaduslikel tõenditel ja teadusandmetel.
Staphylococcus aureus: absent in 1 g
Kõikide lisandite üldsisaldus: ≤ 0,50 %
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1124
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1124,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96, and in particular Article 11(b) thereof,
võttes arvesse nõukogu 7. juuli 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1210/2003, mis käsitleb teatavaid spetsiifilisi piiranguid majandus- ja finantssuhetes Iraagiga ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 2465/96, eriti selle artikli 11 punkti b,
On 7 August 2018, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove one entry from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
7. augustil 2018 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kustutada ühe kande nende isikute või üksuste loetelust, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.
Address: P.O. Box 986, Alwiya, Al Sadoon Park Area, Baghdad, Iraq
Aadress: P.O.
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1127
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2018/1127,
of 28 May 2018
28. mai 2018,
amending Delegated Regulation (EU) 2015/2195 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States
millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/2195, millega täiendatakse Euroopa Sotsiaalfondi käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1304/2013 seoses ühikuhindade standardiseeritud astmiku ja ühekordsete maksete määratlusega liikmesriigi kulude hüvitamiseks komisjoni poolt
Having regard to Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006, and in particular Article 14(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1304/2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006, eriti selle artikli 14 lõiget 1,
The standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement to Member States should be established on the basis of data submitted by Member States or published by Eurostat and on the basis of methods commonly agreed, including the methods set out in Article 67(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council and Article 14(2) and (3) of Regulation (EU) No 1304/2013.
Ühikuhindade standardiseeritud astmikud ja ühekordselt makstavad summad, mida kasutatakse liikmesriikide kulude hüvitamiseks, tuleks kehtestada liikmesriikide esitatud või Eurostati avaldatud andmete ja ühiselt kokku lepitud meetodite põhjal, sh Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 67 lõikes 5 ning määruse (EL) nr 1304/2013 artikli 14 lõigetes 2 ja 3 sätestatud meetoditega.
Croatia, Ireland, Spain and the United Kingdon have submitted methods for defining standard scales of unit costs for reimbursement of expenditure by the Commission.
Horvaatia, Iirimaa, Hispaania ja Ühendkuningriik on esitanud komisjonipoolsel kulude hüvitamisel kasutatavate ühikuhindade standardiseeritud astmike määramise meetodid.
France, the Czech Republic, Malta, Slovakia and Cyprus have submitted methods for either amending existing standard scales of unit costs, or defining additional standard scales of unit costs for reimbursement by the Commission concerning types of operation not yet covered by Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Prantsusmaa, Tšehhi Vabariik, Malta, Slovakkia ja Küpros on esitanud kas olemasolevate ühikuhindade standardiseeritud astmike muutmise meetodid või komisjonipoolsel kulude hüvitamisel kasutatavate ühikuhindade standardiseeritud astmike määramise meetodid komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2015/2195 veel hõlmamata toiminguliikide kohta.
For the SSUCs relating to operations supporting education and applicable to all Member States except Greece and Denmark, the categories of costs coverd by the SSUCs, and the amounts to be paid where the course does not last one full academic year or in case of part-time participation, should be clarified.
Ühikuhindade standardiseeritud astmike puhul, mis on seotud haridusvaldkonda toetavate toimingutega ja mis kohalduvad kõigile liikmesriikidele (välja arvatud Kreeka ja Taani) tuleks selgitada kulukategooriaid, mida ühikuhindade standardiseeritud astmikud katavad, ja makstavaid summasid, juhul kui kursus ei kesta terve õppeaasta või kui osaletakse osaajaga.
Delegated Regulation (EU) 2015/2195 should therefore be amended accordingly,
Seepärast tuleks delegeeritud määrust (EL) 2015/2195 vastavalt muuta,
Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is amended as follows:
Delegeeritud määrust (EL) 2015/2195 muudetakse järgmiselt.
Annex II to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex I to this Regulation.
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2195 II lisa asendatakse käesoleva määruse I lisas esitatud tekstiga.
Annex III to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2195 III lisa asendatakse käesoleva määruse II lisas esitatud tekstiga.
Annex V to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2195 V lisa asendatakse käesoleva määruse III lisas esitatud tekstiga.
Annex VII to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex IV to this Regulation.
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2195 VII lisa asendatakse käesoleva määruse IV lisas esitatud tekstiga.
Annex XIV to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex V to this Regulation.
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2195 XIV lisa asendatakse käesoleva määruse V lisas esitatud tekstiga.
Annex XV to Delegated Regulation (EU) 2015/2195 is replaced by the text in Annex VI to this Regulation.
Delegeeritud määruse (EL) 2015/2195 XV lisa asendatakse käesoleva määruse VI lisas esitatud tekstiga.
The text in Annex VII to this Regulation is added as Annex XVI to Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Käesoleva määruse VII lisa tekst lisatakse delegeeritud määrusesse (EL) 2015/2195 XVI lisana.
The text in Annex VIII to this Regulation is added as Annex XVII to Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Käesoleva määruse VIII lisa tekst lisatakse delegeeritud määrusesse (EL) 2015/2195 XVII lisana.
The text in Annex IX to this Regulation is added as Annex XVIII to Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Käesoleva määruse IX lisa tekst lisatakse delegeeritud määrusesse (EL) 2015/2195 XVIII lisana.
The text in Annex X to this Regulation is added as Annex XIX to Delegated Regulation (EU) 2015/2195.
Käesoleva määruse X lisa tekst lisatakse delegeeritud määrusesse (EL) 2015/2195 XIX lisana.
Done at Brussels, 28 May 2018.
Brüssel, 28. mai 2018
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2195 of 9 July 2015 on supplementing Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council on the European Social Fund, regarding the definition of standard scales of unit costs and lump sums for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States (OJ L 313, 28.11.2015, p. 22).
Komisjoni 9. juuli 2015.aasta delegeeritud määrus (EL) 2015/2195, millega täiendatakse Euroopa Sotsiaalfondi käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1304/2013 seoses ühikuhindade standardiseeritud astmiku ja ühekordsete maksete määratlusega liikmesriigi kulude hüvitamiseks komisjoni poolt (ELT L 313, 28.11.2015, lk 22).
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to France
Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Prantsusmaal
Type of operations
Toimingu liik
Indicator name
Näitaja nimetus
Amounts (in EUR)
Summa (eurodes)
“Garantie Jeunes” supported under priority axis 1 “Accompagner les jeunes NEET vers et dans l’emploi” of the operational programme “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L’INITIATIVE POUR L’EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001)
Noortegarantii, mida toetatakse rakenduskava „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L’INITIATIVE POUR L’EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“ (CCI-2014FR05M9OP001) prioriteetse suuna nr 1 „Mittetöötavate ja mitteõppivate noorte suurenev tööturule siirdumine“ raames
Young NEET with a positive result under “Garantie Jeunes” at the latest 12 months following the start of coaching.
Mittetöötavad ja mitteõppivad noored, kes on noortegarantii raames saavutanud positiivseid tulemusi hiljemalt 12 kuud pärast juhendustegevuse algust
allowances paid to the participant;
Osalejatele makstavad toetused;
activation costs incurred by the “missions locales”.
tööhõiveasutuste („Missions Locales“) kantud aktiveerimiskulud
Number of young NEETs who have one of the following results at the latest 12 months following the start of the coaching:
Selliste mittetöötavate ja mitteõppivate noorte arv, kellel on hiljemalt 12 kuud pärast juhendamistegevuse algust üks järgmistest tulemustest:
entered vocational skills training leading to a certification, whether by:
osales kutsealases koolituses, mis lõppes tunnistuse saamisega; selleks ta kas
entering training in lifelong learning; or
osales elukestvas õppes või
entering basic training;
osales baaskoolituses
started a company; or
rajas ettevõtte või
found a job; or
leidis töö või
has spent at least 80 working days in a (paid or not) professional environment.
on veetnud vähemalt 80 tööpäeva (palgalist või mitte) töökeskkonnas.
Training for the unemployed provided by accredited training organisations and supported by the Operational Programme Ile-de-France (CCI 2014FR05M0OP001)
Koolitus töötutele, mida pakuvad akrediteeritud koolitusorganisatsioonid ja mida toetatakse rakenduskavast „Ile-de-France“ (CCI 2014FR05M0OP001)
Participants with a successful outcome following a training course.
Osalejad, kes on saavutanud pärast koolituse läbimist häid tulemusi
All eligible costs of the operation.
Toimingu kõik rahastamiskõlblikud kulud
Number of participants with one of the following outcomes following a training course:
Selliste osalejate arv, kellel on pärast koolituse läbimist üks järgmistest tulemustest:
received a diploma or a confirmation of acquired competencies at the end of their training course;
sai koolituse lõppedes diplomi või kinnituse omandatud pädevuse kohta;
found a job of at least one month duration;
leidis vähemalt ühe kuu kestva töö;
inscribed in a further professional training course;
registreeris end täiendavale kutsealase koolituse kursusele;
re-inscribed in their previous school curriculum after an interruption; or
jätkas pärast katkestust oma varasema õppekava läbimist või
gained access to a formal validation process of their aquired competencies.
sai juurdepääsu omandatud pädevuse ametliku valideerimise protsessile.
If a participant achieves more than one succesful outcome following the training course, this shall only give rise to the reimbursement of one amount for that training.
Kui osaleja saavutab pärast koolituse läbimist rohkem kui ühe hea tulemuse, hüvitatakse asjaomase koolituse puhul siiski vaid üks summa.
Safety of goods and people
Kauba ja inimeste ohutus
Cultural, sports and leisure activities
Kultuuri-, spordi- ja vabaajategevus
Services to people
Inimestele pakutavad teenused
Handling of soft materials
Pehmete materjalide käsitsemine
Agri-food, cooking
Põllumajanduslik toidutööstus, toiduvalmistamine
Trade and sales
Kauplemine ja müük
Hosting, hotel industry, catering
Majutus, hotellitööstus, toitlustus
Secretarial and office automation training
Sekretäritöö ja kontoriautomaatika alane koolitus
Hairdressing, beauty and wellness
Juuksuri-, ilu- ja hooldusteenindus
Vehicle and equipment maintenance
Sõidukite ja seadmete hooldus
Transport, handling, storing
Transport, käitlemine, ladustamine
Building and public works
Ehitus ja riiklikud ehitustööd
Printing and publishing techniques
Trükkimine ja kirjastamine
Training for the unemployed provided by accredited training organisations and supported by the following Operational Programmes:
Koolitus töötutele, mida pakuvad akrediteeritud koolitusorganisatsioonid ja mida toetatakse järgmistest rakenduskavadest: