natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Metüülantranilaat
Methylanthranilate
Keemiline valem: C8H9O2N
Chemical formula: C8H9O2N
CASi number: 134–20-3
CAS number: 134-20-3
FLAVISe number: 09.715
FLAVIS No 09.715
Metüülantranilaadi sisalduse määramine söödalisandis ja lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
For the identification of methylanthranilate in the feed additive and flavouring premixtures:
Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus on 25 mg/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %.
The recommended maximum content of the active substance shall be: 25 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
„Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas: 25 mg/kg“.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg’.
Eelsegu märgistusel ning söödamaterjali ja segasööda märgistamisel esitatakse asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning lisatud toimeaine kogus, kui toimeaine sisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas ületab: 25 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of premixtures and on the labelling of feed materials and compound feedingstuffs, if the content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg.
Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebilehel: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/240
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/240,
concerning the authorisation of trimethylamine, trimethylamine hydrochloride, 3-methylbutylamine for all animal species except laying hens and 2-methoxyethyl benzene, 1,3-dimethoxy-benzene, 1,4-dimethoxy-benzene, 1-isopropyl-2-methoxy-4-methylbenzene as feed additives for all animal species
milles käsitletakse loa andmist trimetüülamiini, trimetüülamiinhüdrokloriidi ja 3-metüülbutüülamiini kasutamiseks kõigi loomaliikide, välja arvatud munakanade puhul ning 2-metoksüetüülbenseeni, 1,3-dimetoksübenseeni, 1,4-dimetoksübenseeni ja 1-isopropüül-2-metoksü-4-metüülbenseeni kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition, and in particular Article 9(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, eriti selle artikli 9 lõiget 2,
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC.
Määruse artikliga 10 on ette nähtud nõukogu direktiivi 70/524/EMÜ alusel lubatud söödalisandite ümberhindamine.
The substances trimethylamine, trimethylamine hydrochloride, 3-methylbutylamine for all animal species, except laying hens and 2-methoxyethyl benzene, 1,3-dimethoxy-benzene, 1,4-dimethoxy-benzene, 1-isopropyl-2-methoxy-4-methylbenzene for all animal species (‘the substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Direktiivi 70/524/EMÜ alusel on antud tähtajatu luba trimetüülamiini, trimetüülamiinhüdrokloriidi ja 3-metüülbutüülamiini kasutamiseks kõigi loomaliikide, välja arvatud munakanade söödalisandina ning 2-metoksüetüülbenseeni, 1,3-dimetoksübenseeni, 1,4-dimetoksübenseeni ja 1-isopropüül-2-metoksü-4-metüülbenseeni (edaspidi „kõnealused ained“) kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
Those substances were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10 (1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 1 kanti need ained olemasolevate toodetena hiljem söödalisandite registrisse.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation as feed additives of trimethylamine, trimethylamine hydrochloride, 3-methylbutylamine for all animal species, except laying hens and 2-methoxyethyl benzene, 1,3-dimethoxy-benzene, 1,4-dimethoxy-benzene, 1-isopropyl-2-methoxy-4-methylbenzene for all animal species.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 2 koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 on esitatud taotlus trimetüülamiini, trimetüülamiinhüdrokloriidi ja 3-metüülbutüülamiini uuesti hindamiseks kõikide loomaliikide, välja arvatud munakanade söödalisandina ning 2-metoksüetüülbenseeni, 1,3-dimetoksübenseeni, 1,4-dimetoksübenseeni ja 1-isopropüül-2-metoksü-4-metüülbenseeni uuesti hindamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Taotlusele olid lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 25 April 2012 that, under the proposed conditions of use in feed, the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 25. aprilli 2012. aasta arvamuses järeldusele, et kavandatud tingimuste juures ei avalda kõnealused ained söödas kasutamisel kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale.
The Authority has concluded that, since the substances concerned are efficacious when used in food as flavourings and their function in feed is essentially the same as in food, no further demonstration of efficacy was necessary.
Toiduohutusamet järeldas, et kuna kõnealused ained on toidus maitseainena kasutamisel tõhusad ja nende toime söödas on põhimõtteliselt sama kui toidus, siis ei ole vaja selle tõhusust täiendavalt tõendada.
The Authority noted that trimethylamine, trimethylamine hydrochloride, 3-methylbutylamineare recognised as being corrosive to the eye, strongly irritant or corrosive to the skin and irritant to respiratory tract.
Toiduohutusamet märkis, et trimetüülamiin, trimetüülamiinhüdrokloriid ja 3-metüülbutüülamiin on silmi söövitavad, nahka tugevalt ärritavad või söövitavad ja hingamisteid ärritavad.
Asthma like symptoms may occur after inhalation.
Sissehingamisel võivad ilmneda astmalaadsed sümptomid.
For 2-methoxyethyl benzene, 1,3-dimethoxy-benzene, 1,4-dimethoxy-benzene, 1-isopropyl-2-methoxy-4-methylbenzene potential hazards for skin and eye contact and respiratory exposure are recognised.
2-metoksüetüülbenseeni, 1,3-dimetoksübenseeni, 1,4-dimetoksübenseeni ja 1-isopropüül-2-metoksü-4-metüülbenseeni puhul on olemas võimalik naha ja silmadega ning hingamisteedega kokkupuutumise oht.
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiiv 70/524/EMÜ söödalisandite kohta (EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1).
EFSA Journal 2012;10(5):2678 and EFSA Journal 2012;10(5):2679.
EFSA Journal 2012; 10(5): 2678 ja EFSA Journal 2012; 10(5): 2679.
Name of the holder of authorisation
Loa hoidja nimi
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Toimeaine sisaldus milligrammides 12 % niiskusesisaldusega täissööda kilogrammi kohta
Trimethylamine
Trimetüülamiin
98 %
Keemiline valem: C3H9N
Chemical formula: C3H9N
CASi number: 75-50-3
CAS number: 75-50-3
FLAVISe number: 11.009
FLAVIS No: 11.009
Analüüsimeetod
Method of analysis
Trimetüülamiini sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
For the determination of trimethylamine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL).
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Kõik loomaliigid, välja arvatud munakanad
All animal species except laying hens
Söödalisand lisatakse söödale eelseguna.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas on 5 mg/kg.
The recommended maximum content of the active substance shall be: 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Söödalisandi märgistusel esitatakse järgmine teave:
On the label of the additive the following shall be indicated:
„Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas: 5 mg/kg“.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg’.
Eelsegu märgistusel ning söödamaterjali ja segasööda märgistamisel esitatakse toimeaine funktsionaalrühma, identifitseerimisnumber, söödalisandi nimetus ja lisatud kogus, kui toimeaine sisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas ületab järgmist väärtust: 5 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixtures and on the labelling of feed materials and compound feedingstuffs, if the content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 5 mg/kg.
Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Trimetüülamiinhüdrokloriid
Trimethylamine hydrochloride
Puhtus: vähemalt 98,5 %
Purity: min.
Keemiline valem: C3H9N · HCl
98.5 %
CASi number: 593-81-7
Chemical formula: C3H9N · HCl
FLAVISe number: 11.024
CAS number: 593-81-7
Trimetüülamiinhüdrokloriidi sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
FLAVIS No: 11.024
Eelsegu märgistusel ning söödamaterjali ja segasööda märgistamisel esitatakse toimeaine funktsionaalrühma, identifitseerimisnumber, söödalisandi nimetus ja lisatud kogus, kui toimeaine sisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas ületab järgmist väärtust: 5 mg/kg.
For the determination of trimethylamine hydrochloride in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
3-metüülbutüülamiin
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of premixtures and on the labelling of feed materials and compound feedingstuffs, if the content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 5 mg/kg.
Puhtus: vähemalt 98 %
3-Methylbutylamine
Keemiline valem: C5H13N
Purity: min.
CASi number: 107-85-7
98 %
FLAVISe number: 11.001
Chemical formula: C5H13N
3-metüülbutüülamiini sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number: 107-85-7
Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas:
FLAVIS No:11.001
sigade ja kodulindude, välja arvatud munakanade puhul 1 mg/kg;
For the determination of 3-methylbutylamine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
muude liikide ja kategooriate puhul 1,5 mg/kg.
The recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % shall be:
„Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas:
1 mg/kg for pigs and poultry, except laying hens;
muude liikide ja kategooriate puhul 1,5 mg/kg.“
1,5 mg/kg for other species and categories.
Eelsegu märgistusel ning söödamaterjali ja segasööda märgistamisel esitatakse toimeaine funktsionaalrühma, identifitseerimisnumber, söödalisandi nimetus ja lisatud kogus, kui toimeaine sisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas ületab järgmist väärtust:
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
2-metoksüetüülbenseen
1,5 mg/kg for other species and categories’.
Puhtus: vähemalt 99 %
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of premixtures and on the labelling of feed materials and compound feedingstuffs, if the content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds:
Keemiline valem: C9H12O
2-Methoxyethyl benzene
CASi number: 3558-60-9
Purity: min.
FLAVISe number: 03.006
99 %
2-metoksüetüülbenseeni sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Chemical formula: C9H12O
Kõik loomaliigid
CAS number: 3558-60-9
sigade ja kodulindude puhul 0,3 mg/kg;
FLAVIS No: 03.006
muude liikide ja kategooriate puhul 0,5 mg/kg.
For the determination of 2-methoxyethyl benzene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
muude liikide ja kategooriate puhul 0,5 mg/kg.“
All animal species
1,3-dimetoksübenseen
0,3 mg/kg for pigs and poultry;
Keemiline valem: C8H10O2
0,5 mg/kg for other species and categories.
CASi number: 151-10-0
0,5 mg/kg for other species and categories.’.
FLAVISe number: 04.016
1,3-Dimethoxy-benzene
1,3-dimetoksübenseeni sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Chemical formula: C8H10O2
Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas on 1 mg/kg.
CAS number: 151-10-0
„Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas: 1 mg/kg“.
FLAVIS No: 04.016
Eelsegu märgistusel ning söödamaterjali ja segasööda märgistamisel esitatakse toimeaine funktsionaalrühma, identifitseerimisnumber, söödalisandi nimetus ja lisatud kogus, kui toimeaine sisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas ületab järgmist väärtust: 1 mg/kg.
For the determination of 1,3-dimethoxy-benzene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
1,4-dimetoksübenseen
The recommended maximum content of the active substance shall be: 1 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
CASi number: 150-78-7
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 1 mg/kg’.
FLAVISe number: 04.034
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of premixtures and on the labelling of feed materials and compound feedingstuffs, if the content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 1 mg/kg.
1,4-dimetoksübenseeni sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
1,4-Dimethoxy-benzene
1-isopropüül-2-metoksü-4-metüülbenseen
CAS number: 150-78-7
Keemiline valem: C11H16O
FLAVIS No: 04.034
CASi number: 1076-56-8
For the determination of 1,4-dimethoxy-benzene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVISe number: 04.043
1-Isopropyl-2-methoxy-4-methylbenzene
1-isopropüül-2-metoksü-4-metüülbenseeni sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Chemical formula: C11H16O
Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/241
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/241,
concerning the authorisation of piperine, 3-methylindole, indole, 2-acetylpyrrole and pyrrolidine as feed additives for all animal species
milles käsitletakse loa andmist piperiini, 3-metüülindooli, indooli, 2-atsetüülpürrooli ja pürrolidiini kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina
The substances piperine, 3-methylindole, indole, 2-acetylpyrrole and pyrrolidine, (‘the substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feeds additives for all animal species.
Direktiivi 70/524/EMÜ alusel anti tähtajatu luba piperiini, 3-metüülindooli, indooli, 2-atsetüülpürrooli ja pürrolidiini (edaspidi „kõnealused ained“) kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina.
The applicant requested that those additives be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Taotleja taotles kõnealuste söödalisandite liigitamist söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“.
This application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Taotlusele on lisatud määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 26 January 2016 that, under the proposed conditions of use in feed, the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet“) jõudis oma 26. jaanuari 2016. aasta arvamuses järeldusele, et kavandatud tingimuste juures ei avalda kõnealused ained söödas kasutamisel kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale.
Restrictions and conditions should be provided for to allow better control.
Enamik neist ainetest liigitatakse hingamiselundeid ärritavateks aineteks.
Since safety reasons do not require the setting of a maximum content and taking into account the re-evaluation performed by the Authority, recommended contents should be indicated on the label of the additive.
Seepärast tuleks võtta asjakohased kaitsemeetmed.
Where such contents are exceeded, certain information should be indicated on the label of premixtures and on the labelling of feed materials and compound feed.
Ameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid.
The Authority noted that for the substances concerned potential hazards for skin and eye contact and respiratory exposure are recognised.
Amet kinnitas ka määruse (EÜ) nr 1831/2003 kohaselt asutatud referentlabori aruande söödas sisalduvate söödalisandite analüüsimise meetodi kohta.
Most are classified as irritating to the respiratory system.
Kõnealuste ainete hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud.
Consequently, appropriate protective measures should be taken.
Seepärast tuleks anda luba nende ainete kasutamiseks vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud tingimustele.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
Kuna ohutusnõuetest ei tulene vajadust kõnealuste ainete lubamise tingimuste muudatusi viivitamatult kohaldada, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Accordingly, the use of those substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Artikkel 1
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substances concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Loa andmine
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Lisas nimetatud aineid, mis kuuluvad söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „lõhna- ja maitseained“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt lisas sätestatud tingimustele.
Authorisation
Lisas nimetatud aineid ja neid aineid sisaldavaid eelsegusid, mis on toodetud ja märgistatud enne 15. septembrit 2018 kooskõlas enne 15. märtsi 2018 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada olemasolevate varude ammendumiseni.
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, are authorised as feed additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Lisas nimetatud aineid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 15. märtsi 2019 kooskõlas enne 15. märtsi 2018 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud toiduloomadele.
Article 2
Lisas nimetatud aineid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 15. märtsi 2020 kooskõlas enne 15. märtsi 2018 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud muudele kui toiduloomadele.
The substances specified in the Annex and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 15 September 2018 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Jõustumine
Feed materials and compound feed containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2019 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Feed materials and compound feed containing the substances specified in the Annex which are produced and labelled before 15 March 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Article 3
Brüssel, 15. veebruar 2018
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
Done at Brussels, 15 February 2018.
Nõukogu 23. novembri 1970. aasta direktiiv 70/524/EMÜ söödalisandite kohta (EÜT L 270, 14.12.1970, lk 1).
For the Commission
EFSA Journal 2016; 14(2): 4390.
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Söödalisandi identifitseerimisnumber
Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Loa hoidja
EFSA Journal 2016;14(2):4390
Söödalisand
Minimum content
Toimeaine sisaldus milligrammides ühes kilogrammis täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %
Other provisions
Funktsionaalrühm: lõhna- ja maitseained.
End of period of authorisation
Piperiin
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Söödalisandi koostis
Category: Sensory additives.
Toimeaine kirjeldus
Functional group: Flavouring compounds
Toodetud keemilise sünteesi teel
Piperine
Puhtus: vähemalt 95 %
Additive composition
Keemiline valem: C17H19O3N
Characterisation of the active substance
CASi number: 94-62-2
Produced by chemical synthesis
FLAVISe number: 14.003
Purity: min.
Analüüsimeetod
95 %
Piperiini sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Chemical formula: C17H19O3N
gaasikromatograafia koos leekionisatsioondetektoriga (GC-FID)
CAS number: 94-62-2
Kõik loomaliigid
FLAVIS No: 14.003
Lisand lisatakse söödale eelseguna.
Method of analysis
Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.
For the determination of piperine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus on 0,5 mg/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %.