natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds:
muude liikide ja kategooriate puhul 0,5 mg/kg.
0,5 mg/kg for other species and categories
Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
2,5 või 6-metoksü-3-metüülpürasiin
2,5 or 6-Methoxy-3-methylpyrazine
Keemiline valem: C6H8ON2
CAS number: 63450-30-6 FLAVIS No: 14.025 Method of analysis
2-atsetüül-3-etüülpürasiin
For the determination of 2,5 or 6-methoxy-3-methylpyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Puhtus: vähemalt 98 % määramise alusel.
2-Acetyl-3-ethylpyrazine
Keemiline valem: C8H10ON2
Purity: min.
CASi number: 32974-92-8
98 % assay
FLAVISe number: 14.049
Chemical formula: C8H10ON2
2-atsetüül-3-etüülpürasiinisisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number: 32974-92-8
2,3-dietüül-5-metüülpürasiin
FLAVIS No: 14.049
Keemiline valem: C9H14N2
For the determination of 2-acetyl-3-ethylpyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CASi number: 18138-04-0
2,3-Diethyl-5-methylpyrazine
FLAVISe number: 14.056
Chemical formula: C9H14N2
2,3-dietüül-5-metüülpürasiini sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number: 18138-04-0
2-(sec-butüül)- 3-metoksüpürasiin
FLAVIS No: 14.056
Puhtus: vähemalt 99 % määramise alusel.
For the determination of 2,3-diethyl-5-methylpyrazine alcohol in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Keemiline valem: C9H14ON2
2-(sec-Butyl)-3-methoxypyrazine
CASi number: 24168-70-5
Purity: min.
FLAVISe number: 14.062
99 % assay
2-(sec-butüül)-3-metoksüpürasiinisisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Chemical formula: C9H14ON2
2-etüül-3-metoksüpürasiin
CAS number: 24168-70-5
Keemiline valem: C7H10N2O
FLAVIS No: 14.062
CASi number: 25680-58-4
For the determination of 2-(sec-butyl)-3-methoxypyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVISe number: 14.112
2-Ethyl-3-methoxypyrazine
2-etüül-3-metoksüpürasiinisisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Chemical formula: C7H10N2O
sigade ja kodulindude puhul 0,1 mg/kg;
CAS number: 25680-58-4
5,6,7,8-tetrahüdrokinoksaliin
FLAVIS No: 14.112
Keemiline valem: C8H10N2
For the determination of 2-ethyl-3-methoxypyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CASi number: 34413-35-9
0,1 mg/kg for pigs and poultry
FLAVISe number: 14.015
5,6,7,8-Tetrahydroquinoxaline
5,6,7,8-tetrahüdrokinoksaliinisisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Chemical formula: C8H10N2
2-etüülpürasiin
CAS number: 34413-35-9
Keemiline valem: C6H8N2
FLAVIS No: 14.015
CASi number: 13925-00-3
For the determination of 5,6,7,8-tetrahydroquinoxaline in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVISe number: 14.022
2-Ethylpyrazine
2-etüülpürasiinisisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Chemical formula: C6H8N2
5-metoksükinoksaliin
CAS number: 13925-00-3
Keemiline valem: C9H8N2
FLAVIS No: 14.022
CASi number: 13708-12-8
For the determination of 2-ethylpyrazine in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
FLAVISe number: 14.028
5-Methylquinoxaline
5-metüülkinoksaliinisisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Chemical formula: C9H8N2
sigade ja kodulindude puhul 0,05 mg/kg;
CAS number: 13708-12-8
muude liikide ja kategooriate puhul 0,08 mg/kg“.
FLAVIS No: 14.028
sigade ja kodulindude puhul 0,05 mg/kg;
For the determination of 5-methylquinoxaline in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
muude liikide ja kategooriate puhul 0,08 mg/kg.
0,05 mg/kg for pigs and poultry
analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
0,08 mg/kg for other species and categories.’
CASi number: 63450-30-6
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/249
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/249,
concerning the authorisation of taurine, beta-alanine, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-phenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteine, glycine, monosodium glutamate and L-glutamic acid as feed additives for all animal species and L-cysteine hydrochloride monohydrate for all species except cats and dogs
milles käsitletakse loa andmist tauriini, β-alaniini, L-alaniini, L-arginiini, L-asparagiinhappe, L-histidiini, D,L-isoleutsiini, L-leutsiini, L-fenüülalaniini, L-proliini, D,L-seriini, L-türosiini, L-metioniini, L-valiini, L-tsüsteiini, glütsiini, mononaatriumglutamaadi ja L-glutamiinhappe kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina ning L-tsüsteiinvesinikkloriidmonohüdraadi kasutamiseks kõigi loomaliikide, välja arvatud kassid ja koerad, söödalisandina
The substances taurine, beta-alanine, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-phenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteine, L-cysteine hydrochloride monohydrate, glycine, monosodium glutamate and L-glutamic acid (‘substances concerned’) were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Direktiivi 70/524/EMÜ alusel on antud tähtajatu luba tauriini, β-alaniini, L-alaniini, L-arginiini, L-asparagiinhappe, L-histidiini, D,L-isoleutsiini, L-leutsiini, L-fenüülalaniini, L-proliini, D,L-seriini, L-türosiini, L-metioniini, L-valiini, L-tsüsteiini, L-tsüsteiinvesinikkloriidmonohüdraadi, glütsiini, mononaatriumglutamaadi ja L-glutamiinhappe (edaspidi „kõnealused ained“) kasutamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina.
Those substances were subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 1 kanti need ained olemasolevate toodetena hiljem söödalisandite registrisse.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the substances concerned produced by fermentation, protein hydrolysis and chemical synthesis as feed additives for all animal species.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 2 koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 on esitatud taotlus kõnealuste ainete, mis on toodetud fermentatsiooni, valkude hüdrolüüsi ja keemilise sünteesi teel, uuesti hindamiseks kõigi loomaliikide söödalisandina.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 9 April 2014 that, under the proposed conditions of use the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 9. aprilli 2014. aasta arvamuses järeldusele, et kavandatud tingimuste juures ei avalda kõnealused ained söödas kasutamisel kahjulikku mõju looma- ja inimtervisele ega keskkonnale.
The lack of information on the production strains does not allow concluding on the substances concerned produced by fermentation.
Andmete puudumine tootmistüvede kohta ei võimalda teha järeldusi fermentatsiooni teel toodetud kõnealuste ainete kohta.
The Authority further concluded that, in the absence of data, the substances concerned should be considered as irritating to skin and eyes and as skin sensitisers.
Lisaks jõudis toiduohutusamet järeldusele, et andmete puudumise tõttu tuleb kõnealuseid aineid käsitada nahka ja silmi ärritavatena ning nahka sensibiliseerivatena.
The Authority also considered that the substances concerned are irritating to the respiratory system and have the potential to produce hazardous dust.
Samuti järeldas toiduohutusamet, et kõnealused ained on hingamiselundeid ärritavad ja võivad tekitada ohtlikku tolmu.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied except for the substances concerned produced by fermentation.
Kõnealuste ainete hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud, välja arvatud fermentatsiooni teel toodetud kõnealuste ainete puhul.
The lack of information on the production strains does not allow assessing their safety.
Andmete puudumine tootmistüvede kohta ei võimalda hinnata nende ohutust.
Accordingly, the use of the substances concerned produced by chemical synthesis and protein hydrolysis should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Seepärast tuleks anda luba keemilise sünteesi ja valkude hüdrolüüsi teel toodetud kõnealuste ainete kasutamiseks vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud tingimustele.
The substances taurine, beta-alanine, L-alanine, L-arginine, L-aspartic acid, L-histidine, D,L-isoleucine, L-leucine, L-phenylalanine, L-proline, D,L-serine, L-tyrosine, L-methionine, L-valine, L-cysteine, L-cysteine hydrochloride monohydrate, glycine, monosodium glutamate and L-glutamic acid, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, and premixtures containing those substances, which are produced and labelled before 15 December 2018 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Tauriini, β-alaniini, L-alaniini, L-arginiini, L-asparagiinhapet, L-histidiini, D,L-isoleutsiini, L-leutsiini, L-fenüülalaniini, L-proliini, D,L-seriini, L-türosiini, L-metioniini, L-valiini, L-tsüsteiini, L-tsüsteiinvesinikkloriidmonohüdraati, glütsiini, mononaatriumglutamaati ja L-glutamiinhapet, mis kuuluvad söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „lõhna- ja maitseained“, ja neid aineid sisaldavaid eelsegusid, mis on toodetud ja märgistatud enne 15 detsembrit 2018 kooskõlas enne 15. märtsi 2018 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 15 September 2019 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Lõikes 1 osutatud aineid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 15. septembrit 2019 kooskõlas enne 15. märtsi 2018 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud toiduloomadele.
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in paragraph 1 which are produced and labelled before 15 September 2020 in accordance with the rules applicable before 15 March 2018 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Lõikes 1 osutatud aineid sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 15. septembrit 2020 kooskõlas enne 15. märtsi 2018 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud muudele loomadele kui toiduloomad.
EFSA Journal 2014;12(5):3670.
EFSA Journal 2014; 12(5):3670.
Produced by chemical synthesis or protein hydrolysis
Toodetud keemilise sünteesi või valkude hüdrolüüsi teel.
Purity: min.
Puhtus: vähemalt 98 % määramise alusel.
98 % assay
Keemiline valem: C2H7O3NS
Chemical formula: C2H7O3NS
CASi number: 107–35-7
CAS number 107-35-7
FLAVISe number: 16.056
FLAVIS No 16.056
Analüüsimeetod
Method of analysis
Tauriini avastamine lõhna- ja maitseainete eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil (Euroopa farmakopöa 6.6–2.2.56, meetod 1).
For identification of taurine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Tauriinisisalduse määramine eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega, komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa põhjal.
6.6-2.2.56-Method 1).
Kõik loomaliigid
For the determination of taurine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Commission Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Söödalisand lisatakse söödale eelseguna.
The additive shall be incorporated into the feed in the form of a premixture.
Söödalisandi märgistusel esitatakse järgmine teave:
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
„Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas: 25 mg/kg.“
On the label of the additive the following shall be indicated:
Eelsegu märgistusel esitatakse asjaomase funktsionaalrühma nimetus, eelsegu nimetus ja identifitseerimisnumber ning lisatud toimeaine kogus, kui eelsegu märgistusel soovitatav kasutuskogus ületab punktis 3 viidatud kogust.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 25 mg/kg.’
Söödamaterjali ja segasööda märgistamisel esitatakse asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning lisatud toimeaine kogus, kui toimeaine sisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas ületab järgmist sisaldust: 25 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the label of the premixture where the use level suggested on the label of the premixture would result in exceeding the level referred to in point 3.
Loomsete valkude hüdrolüüsi teel toodetud söödalisandite korral esitatakse söödalisandi ja eelsegu märgistusel looma liik.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated in the labelling of feed materials and compound feedingstuffs where the content of the active substance in the complete feedingstuff with a moisture content of 12 % exceeds: 25 mg/kg.
Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte.
For additives produced from hydrolysis of animal protein, the animal species shall be indicated on the label of the additive and premixtures.
Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
β-alaniin
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Puhtus: vähemalt 97 % määramise alusel.
Beta-alanine
Keemiline valem: C3H7O2N
Purity: min.
CASi number: 107–95-9
97 % assay
FLAVISe number: 17.001
Chemical formula: C3H7O2N
β-alaniini avastamine lõhna- ja maitseainete eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil (Euroopa farmakopöa 6.6–2.2.56, meetod 1).
CAS number 107-95-9
β-alaniinisisalduse määramine eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega, määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa põhjal.
FLAVIS No 17.001
L-alaniin
For identification of beta-alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
Puhtus: vähemalt 98,5 % määramise alusel.
6.6-2.2.56-Method 1).
Keemiline valem: C3H7NO2
For the determination of beta-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
CASi number: 56–41-7
L-Alanine
FLAVISe number: 17.002
Purity: min.
L-alaniini avastamine lõhna- ja maitseainete eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil (Euroopa farmakopöa 6.6–2.2.56, meetod 1).
98,5 % assay
L-alaniinisisalduse määramine eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega, määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa põhjal.
Chemical formula: C3H7NO2
L-arginiin
CAS number 56-41-7
Keemiline valem: C6H14O2N4
FLAVIS No 17.002
CASi number: 74–79–3
For identification of L-Alanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
FLAVISe number: 17.003
6.6-2.2.56-Method 1).
L-arginiini avastamine lõhna- ja maitseainete eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil (Euroopa farmakopöa 6.6–2.2.56, meetod 1).
For the determination of L-alanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-arginiinisisalduse määramine eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega, määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa põhjal.
L-Arginine
L-asparagiinhape
Chemical formula: C6H14O2N4
Keemiline valem: C4H7O4N
CAS number 74-79-3
CASi number: 56–84-8
FLAVIS No 17.003
FLAVISe number: 17.005
For identification of L-arginine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-asparagiinhappe avastamine lõhna- ja maitseainete eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil (Euroopa farmakopöa 6.6–2.2.56, meetod 1).
6.6-2.2.56-Method 1).
L-asparagiinhappesisalduse määramine eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega, määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa põhjal.
For the determination of L-arginine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-histidiin
L-Aspartic acid
Keemiline valem: C6H9O2N3
Chemical formula: C4H7O4N
CASi number: 71–00-1
CAS number 56-84-8
FLAVISe number: 17.008
FLAVIS No 17.005
L-histidiini avastamine lõhna- ja maitseainete eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil (Euroopa farmakopöa 6.6–2.2.56, meetod 1).
For identification of L-aspartic acid in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-histidiinisisalduse määramine eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega, määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa põhjal.
6.6-2.2.56-Method 1).
D,L-isoleutsiin
For the determination of L-aspartic acid in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Keemiline valem: C6H13O2N
L-Histidine
CASi number: 443–79-8
Chemical formula: C6H9O2N3
FLAVISe number: 17.010
CAS number 71-00-1
D,L-isoleutsiini avastamine lõhna- ja maitseainete eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil (Euroopa farmakopöa 6.6–2.2.56, meetod 1).
FLAVIS No 17.008
D,L-isoleutsiinisisalduse määramine eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega, määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa põhjal.
For identification of L-histidine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
L-leutsiin
6.6-2.2.56-Method 1).
CASi number: 61–90-5
For the determination of L-histidine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
FLAVISe number: 17.012
D,L-Isoleucine
L-leutsiini avastamine lõhna- ja maitseainete eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil (Euroopa farmakopöa 6.6–2.2.56, meetod 1).
Chemical formula: C6H13O2N
L-leutsiinisisalduse määramine eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega, määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa põhjal.
CAS number 443-79-8
L-fenüülalaniin
FLAVIS No 17.010
Keemiline valem: C9H11O2N
For identification of D,L-isoleucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
CASi number 63–91-2
6.6-2.2.56-Method 1).
FLAVISe number: 17.018
For the determination of D, L-isoleucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-fenüülalaniini avastamine lõhna- ja maitseainete eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil (Euroopa farmakopöa 6.6–2.2.56, meetod 1).
L-Leucine
L-fenüülalaniinisisalduse määramine eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega, määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa põhjal.
CAS number 61-90-5
L-proliin
FLAVIS No 17.012
Keemiline valem: C5H9O2N
For identification of L-leucine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
CASi number: 147–85-3
6.6-2.2.56-Method 1).
FLAVISe number: 17.019
For the determination of L-leucine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
L-proliini avastamine lõhna- ja maitseainete eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil (Euroopa farmakopöa 6.6–2.2.56, meetod 1).
L-Phenylalanine
L-proliinisisalduse määramine eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega, määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa põhjal.
Chemical formula: C9H11O2N
D,L-seriin
CAS number 63-91-2
Puhtus: vähemalt 95 % määramise alusel.
FLAVIS No 17.018
Keemiline valem: C3H7NO3
For identification of L-phenylalanine in premixtures of flavourings: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation (Ph.Eur.
CASi number: 302–84-1
6.6-2.2.56-Method 1).
FLAVISe number: 17.020
For the determination of L-phenylalanine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
D,L-seriini avastamine lõhna- ja maitseainete eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil (Euroopa farmakopöa 6.6–2.2.56, meetod 1).
L-Proline
D,L-seriinisisalduse määramine eelsegus: ioonivahetuskromatograafia koos kolonnijärgse derivaatimisega ninhüdriini abil ja fotomeetrilise määramisega, määruse (EÜ) nr 152/2009 III lisa F osa põhjal.