natgillin/translations-raw huggingface dataset:
'Enhancement' includes the ability to compensate by external means.
a. keskmine südamiku läbimõõt 25 μm või suurem ja
Underwater survey equipment designed for seabed topographic mapping and having any of the following:
b. südamiku numbriline apertuur ('NA') vähem kui 0,065 või
The acoustic sensor pressure rating determines the depth rating of the equipment specified in 6A001.a.1.a.2.
Punkt 6C005.b.1 ei hõlma kahekordse kattega kiudusid, mille sisemise klaaskatte diameeter on rohkem kui 150 μm ja vähem kui 300 μm.
Having all of the following:
a. keskmine südamiku läbimõõt 20 μm või suurem ja
Designed or modified to operate at depths exceeding 300 m; and
b. südamiku 'NA' vähem kui 0,1
'Sounding rate' greater than 3800 m/s; or
Punkti 6C005 tähenduses mõõdetakse 'numbrilist apertuuri' ('NA') kiu kiirguslainepikkustel.
'Sounding rate' is the product of the maximum speed (m/s) at which the sensor can operate and the maximum number of soundings per swath assuming 100 % coverage.
Punkt 6C005.b hõlmab otsakorkidega kiudusid.
For systems that produce soundings in two directions (3D sonars), the maximum of the 'sounding rate' in either direction should be used
"Tarkvara", mis on ette nähtud punktis 6A004, 6A005, 6A008 või 6B008 nimetatud seadmete "arendamiseks" või "tootmiseks".
b.
"Tarkvara", mis on ette nähtud punktis 6A002.b, 6A008 või 6B008 nimetatud seadmete "kasutamiseks".
Survey equipment, not specified in 6A001.a.1.a.2.a., having all of the following:
Järgmine muu "tarkvara":
Designed or modified to operate at depths exceeding 100 m;
a. järgmine "tarkvara":
Designed to take measurements at an angle exceeding 20° from the vertical;
"tarkvara", mis on ette nähtud akustiliste kimpude moodustamiseks akustiliste andmete "reaalajaliseks töötlemiseks" passiivse vastuvõtu korral, kui kasutatakse järelveetavaid hüdrofonide võresüsteeme;
a.
"lähtekood" akustiliste andmete "reaalajaliseks töötlemiseks" passiivse vastuvõtu korral, kui kasutatakse järelveetavaid hüdrofonide võresüsteeme;
Operating frequency below 350 kHz; or
"tarkvara", mis on ette nähtud akustiliste kimpude moodustamiseks akustiliste andmete "reaalajaliseks töötlemiseks" passiivse vastuvõtu korral, kui kasutatakse merepõhja või lahe kaablisüsteeme;
b.
"lähtekood" akustiliste andmete "reaalajaliseks töötlemiseks" passiivse vastuvõtu korral, kui kasutatakse merepõhja või lahe kaablisüsteeme;
Designed to measure seabed topography at a range exceeding 200 m from the acoustic sensor; and
"tarkvara" või "lähtekood", mis on spetsiaalselt loodud kõikide järgmiste funktsioonide täitmiseks:
'Enhancement' of the depth "accuracy" through compensation of all of the following:
a. punktis 6A001.a.1.e nimetatud hüdrolokaatorsüsteemidega saadud akustiliste andmete "reaalajaline töötlemine" ja
Motion of the acoustic sensor;
Sukeldujate avastamise "tarkvara" või "lähtekoodi" kohta, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud sõjaliseks kasutamiseks, vt sõjaliste kaupade nimekirja.
b.
c. "tarkvara", mis on loodud või kohandatud kaameratele, mis sisaldavad punktis 6A002.a.3.f nimetatud "fokaaltasandilisi massiive" ning mis on loodud või kohandatud kõrvaldama kaadrisageduspiiranguid ja võimaldavad kaameral ületada punktis 6A003.b.4 kaadrisagedust.
In-water propagation from sensor to the seabed and back; and
Märkus 3.a.
c.
d. "tarkvara", mis on spetsiaalselt ette nähtud häälestuse hoidmiseks faseeritud segmentpeeglite süsteemidele või peeglisegmentidega, mille diameeter või põhitelje pikkus on 1 m või rohkem;
Sound speed at the sensor;
f. järgmine "tarkvara":
Side Scan Sonar (SSS) or Synthetic Aperture Sonar (SAS), designed for seabed imaging and having all of the following, and specially designed transmitting and receiving acoustic arrays therefor:
"tarkvara", mis on ette nähtud liikuvatel alustel kasutamiseks kavandatud magnetiliste andurite magnet- ja elektrivälja "kompensatsioonisüsteemidele";
a.
"tarkvara", mis on ette nähtud magnet- ja elektrivälja anomaaliate avastamiseks liikuvatel alustel;
Designed or modified to operate at depths exceeding 500 m;
"tarkvara" mis on ette nähtud elektromagnetiliste andmete töötlemiseks reaalajas, kasutades punktis 6A006.e nimetatud allvee-elektromagnetvastuvõtjaid;
b.
"lähtekood" elektromagnetiliste andmete töötlemiseks reaalajas, kasutades punktis 6A006.e nimetatud allvee-elektromagnetvastuvõtjaid;
An 'area coverage rate' of greater than 570 m2/s while operating at the maximum range that it can operate with an 'along track resolution' of less than 15 cm; and
g. "tarkvara", mis on spetsiaalselt ette nähtud selleks, et parandada gravimeetrite ja gravitatsiooni gradiomeetrite liikumisest tingitud hälbed;
c.
h. järgmine "tarkvara":
An 'across track resolution' of less than 15 cm;
lennujuhtimise (ATC) "tarkvara" "programmid", mis on ette nähtud kasutamiseks üldkasutatavates arvutites lennujuhtimiskeskustes ning mis suudavad radari sihtmärgi andmed võtta vastu rohkem kui neljalt primaarradarilt;
'Area coverage rate' (m2/s) is twice the product of the sonar range (m) and the maximum speed (m/s) at which the sensor can operate at that range.
"tarkvara", mis on ette nähtud radoomide projekteerimiseks või "tootmiseks" ning millel on kõik järgmised omadused:
'Along track resolution' (cm), for SSS only, is the product of azimuth (horizontal) beamwidth (degrees) and sonar range (m) and 0,873.
a. on spetsiaalselt ette nähtud punktis 6A008.e. nimetatud elektroonilise skaneerimisega suunadiagrammiga antennide kaitseks; ja
'Across track resolution' (cm) is 75 divided by the signal bandwidth (kHz).
b. põhjustavad antenni kiirgusdiagrammis 'keskmise karakteristliku külghõlma' vähenemist rohkem kui 40 dB peakiire nivoost.
b.
'Keskmine karakteristlik külghõlm' punktis 6D003.h.2.b mõõdetakse üle kogu antennide massiivi, välja arvatud peakiire ulatusnurk ning kaks külghõlma, kummalgi pool peakiirt.
Systems or transmitting and receiving arrays, designed for object detection or location, having any of the following:
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis 6A108 nimetatud kaupade "kasutamiseks".
A transmitting frequency below 10 kHz;
"Tarkvara", mis on ette nähtud lennul salvestatud andmete lennujärgseks töötlemiseks, võimaldades kindlaks määrata lendava objekti asukoha kogu tema liikumistee jooksul ja on spetsiaalselt ette nähtud või kohandatud 'rakettmürskude' jaoks.
Sound pressure level exceeding 224 dB (reference 1 μPa at 1 m) for equipment with an operating frequency in the band from 10 kHz to 24 kHz inclusive;
Punktis 6D103 tähendab 'rakettmürsk' terviklikke raketisüsteeme ja mehitamata õhusõidukisüsteeme, mille lennuulatus ületab 300 km.
Sound pressure level exceeding 235 dB (reference 1 μPa at 1 m) for equipment with an operating frequency in the band between 24 kHz and 30 kHz;
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud selleks, et suurendada või vabastada kaamera või pildindusseadme jõudlust, et see vastaks punktides 6A203.a kuni 6A203.c määratletud omadustele.
Forming beams of less than 1° on any axis and having an operating frequency of less than 100 kHz;
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia", mis on ette nähtud punktides 6A, 6B, 6C või 6D nimetatud seadmete, materjalide või tarkvara arendamiseks.
Designed to operate with an unambiguous display range exceeding 5120 m; or
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia", mis on ette nähtud punktides 6A, 6B või 6C nimetatud seadmete või materjalide tootmiseks.
Designed to withstand pressure during normal operation at depths exceeding 1000 m and having transducers with any of the following:
a. järgmine "tehnoloogia":
a.
"tehnoloogia", mis on "vajalik" optiliste pindade katmiseks ja töötlemiseks, et saavutada 99,5 %-lise või parema 'optilise paksuse' ühtlusega pinnakate pindadel, mille diameeter või peatelje pikkus on üle 500 mm ja millest neeldumise või hajumise tõttu põhjustatud totaalne kadu on väiksem kui 5 × 10–3;
Dynamic compensation for pressure; or
Vt ka punkt 2E003.f.
b.
'Optiline paksus' on pinnakatte murdumisnäitaja ja füüsilise paksuse korrutis.
Incorporating other than lead zirconate titanate as the transduction element;
"tehnoloogia" optika valmistamiseks, mis on kasutatav ühe lõiketeraga teemanttreimise seadmete juures, mille abil saavutatakse üle 0,5 m2 pindalaga mittetasapinnaliste pindade korral lõplik ruutkeskmine "täpsus" 10 nm või parem;
c.
b. "tehnoloogia", mis on "vajalik" spetsiaalselt ette nähtud diagnostikaseadmete või märklaudade "arendamiseks", "tootmiseks" või "kasutamiseks" katserajatistes, mis on ette nähtud "hiidvälkelaserite" (SHPL) katsetamiseks või hiidvälkelaseri kiirtega kiiritatud materjalide katsetamiseks ja hindamiseks.
Acoustic projectors (including transducers) incorporating piezoelectric, magnetostrictive, electrostrictive, electrodynamic or hydraulic elements operating individually or in a designed combination and having any of the following:
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia", mis on ette nähtud punktis 6A002, 6A007.b ja 6A007.c, 6A008, 6A102, 6A107, 6A108, 6B108, 6D102 või 6D103 nimetatud seadmete või tarkvara kasutamiseks.
The control status of acoustic projectors, including transducers, specially designed for other equipment not specified in 6A001 is determined by the control status of the other equipment.
6E101 juhib "tehnoloogiat"ainult punktides 6A002, 6A007 ja 6A008 sätestatud kaupade puhul, kui need on konstrueeritud pardarakendusteks ja neid saab kasutada "rakettides".
6A001.a.1.c. does not control electronic sources which direct the sound vertically only, or mechanical (e.g., air gun or vapour-shock gun) or chemical (e.g., explosive) sources.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia", mis on ette nähtud punktis 6A003, 6A005.a.2, 6A005.b.2, 6A005.b.3, 6A005.b.4, 6A005.b.6, 6A005.c.2, 6A005.d.3.c, 6A005.d.4.c, 6A202, 6A203, 6A205, 6A225 või 6A226 nimetatud seadmete "kasutamiseks".
Piezoelectric elements specified in 6A001.a.1.c. include those made from lead-magnesium-niobate/lead-titanate (Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, or PMN-PT) single crystals grown from solid solution or lead-indium-niobate/lead-magnesium niobate/lead-titanate (Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, or PIN-PMN-PT) single crystals grown from solid solution.
6E201 juhib "tehnoloogiat"ainult punktis 6A003 sätestatud kaamerate puhul, kui need vastavad ka mõnele punktis 6A203 sätestatud kontrolliparameetrile.
Operating at frequencies below 10 kHz and having any of the following:
6E201 juhib "tehnoloogiat"punktis 6A005.b.6 sätestatud laserite puhul, mis on neodüümlisandiga ja mis vastavad ka mõnele punktis 6A205.f sätestatud kontrolliparameetrile.
a.
"Tehnoloogia" koodide või võtmete kujul, et suurendada või vabastada kaamera või pildindusseadme jõudlust, et see vastaks punktides 6A203.a kuni 6A203.c määratletud omadustele.
Not designed for continuous operation at 100 % duty cycle and having a radiated 'free-field Source Level (SLRMS)' exceeding (10log(f) + 169,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10kHz; or
KATEGOORIA – NAVIGATSIOONI- JA LENNUELEKTROONIKA
b.
Allveesõidukite automaatjuhtimisseadmete kohta vt 8. kategooria.
Designed for continuous operation at 100 % duty cycle and having a continuously radiated 'free-field Source Level (SLRMS)' at 100 % duty cycle exceeding (10log(f) + 159,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10kHz; or
Radarite kohta vt 6. kategooria.
The 'free-field Source Level ( SLRMS)' is defined along the maximum response axis and in the far field of the acoustic projector.
Kiirendusmõõturid ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid:
It can be obtained from the Transmitting Voltage Response using the following equation: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (ref 1μPa at 1 m), where SLRMS is the source level, TVR is the Transmitting Voltage Response and VRMS is the Driving Voltage of the Projector.
VT KA PUNKT 7A101.
Side-lobe suppression exceeding 22 dB;
Nurk- või pöördkiirendusmõõturite kohta vt punkt 7A001.b.
d.
a. lineaarsed kiirendusmõõturid, millel on mis tahes järgmine omadus:
Acoustic systems and equipment, designed to determine the position of surface vessels or underwater vehicles and having all the following, and specially designed components therefor:
ette nähtud kasutamiseks kuni 15 g lineaarkiirenduse korral ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Detection range exceeding 1000 m; and
a. "kõrvalekalde" "stabiilsus" on väiksem (parem) kui 130 μg fikseeritud kalibreerimisväärtuse suhtes üheaastase perioodi vältel või
Determined position error of less than 10 m rms (root mean square) when measured at a range of 1000 m;
b. "mastaabiteguri" "stabiilsus" on väiksem (parem) kui 130 ppm fikseeritud kalibreerimisväärtuse suhtes üheaastase perioodi vältel;
6A001.a.1.d. includes:
ette nähtud kasutamiseks 15–100 g lineaarkiirenduse korral, millel on kõik järgmised omadused:
Equipment using coherent "signal processing" between two or more beacons and the hydrophone unit carried by the surface vessel or underwater vehicle;
a. "algväärtuse" "reprodutseeritavus" on üheaastase perioodi vältel väiksem (parem) kui 1250 μg ja
Equipment capable of automatically correcting speed-of-sound propagation errors for calculation of a point.
b. "mastaabiteguri" "reprodutseeritavus" on väiksem (parem) kui 1250 ppm aastas või
e.
kavandatud kasutamiseks inertsiaalsetes navigatsiooni- või juhtimissüsteemides ja ette nähtud kasutamiseks suurema kui 100 g lineaarkiirenduse korral;
Active individual sonars, specially designed or modified to detect, locate and automatically classify swimmers or divers, having all of the following, and specially designed transmitting and receiving acoustic arrays therefor:
Punktid 7A001.a.1 ja 7A001.a.2 ei hõlma kiirendusmõõtureid, mis on ette nähtud vaid vibratsiooni või löögi mõõtmiseks.
Detection range exceeding 530 m;
b. nurk- või pöördkiirendusmõõturid, mis on ette nähtud kasutamiseks suurema kui 100 g lineaarkiirenduse korral.
Determined position error of less than 15 m rms (root mean square) when measured at a range of 530 m; and
Güroskoobid ja nurkkiiruse andurid, millel on mis tahes järgmine omadus, ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid:
Transmitted pulse signal bandwidth exceeding 3 kHz;
VT KA 7A102.
For diver detection systems specially designed or modified for military use, see the Military Goods Controls.
a. ette nähtud kasutamiseks kuni 100 g lineaarkiirenduse korral ja millel on mis tahes järgmine omadus:
For 6A001.a.1.e., where multiple detection ranges are specified for various environments, the greatest detection range is used.
kiiruste vahemik on väiksem kui 500 kraadi sekundis ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Passive systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:
a. "kõrvalekalde" "stabiilsus" on väiksem (parem) kui 0,5 kraadi tunnis mõõdetuna 1 g keskkonnas ühe kuu pikkuse perioodi jooksul fikseeritud kalibreerimisväärtuse suhtes või
Hydrophones having any of the following:
Punkt 7A002.a.1.b. ei hõlma "pöörleva massiga güroskoope".
The control status of hydrophones specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
kiiruste vahemik on suurem kui 500 kraadi sekundis ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Hydrophones consist of one or more sensing elements producing a single acoustic output channel.
a. "kõrvalekalde" "stabiilsus" on väiksem (parem) kui 4 kraadi tunnis mõõdetuna 1 g keskkonnas kolme kuu pikkuse perioodi jooksul fikseeritud kalibreerimisväärtuse suhtes või
Those that contain multiple elements can be referred to as a hydrophone group.
b. "nurga juhuslik hälve" on 0,1 kraadi tunni ruutjuure kohta või väiksem (parem) või
Incorporating continuous flexible sensing elements;
Punkt 7A002.a.2.b. ei hõlma "pöörleva massiga güroskoope".
Incorporating flexible assemblies of discrete sensing elements with either a diameter or length less than 20 mm and with a separation between elements of less than 20 mm;
b. ette nähtud kasutamiseks üle 100 g lineaarkiirenduse korral.
Having any of the following sensing elements:
'Inertsiaalsed mõõtevahendid või -süsteemid', millel on mis tahes järgmised omadused:
a.
VT KA 7A103.
Optical fibres;
'Inertsiaalsed mõõteseadmed või -süsteemid' sisaldavad kiirendusmõõtureid või güroskoope kiiruse ja suuna mõõtmiseks eesmärgiga määrata või hoida peale algseadistamist asimuuti või asendit ilma välise signaaliallikata.
b.
'Inertsiaalsed mõõteseadmed või -süsteemid' hõlmavad järgmist:
'Piezoelectric polymer films' other than polyvinylidene-fluoride (PVDF) and its co-polymers P(VDF-TrFE) and P(VDF-TFE);
suuna ja positsiooni määramise süsteemid (AHRS);
c.
gürokompassid;
'Flexible piezoelectric composites';
inertsiaalsed mõõtühikud (IMU);
d.
inertsiaalsed navigatsioonisüsteemid (INS);
Lead-magnesium-niobate/lead-titanate (i.e., Pb(Mg1/3Nb2/3)O3-PbTiO3, or PMN-PT) piezoelectric single crystals grown from solid solution; or
inertsiaalsed viitesüsteemid (IRS);
e.
inertsiaalsed viiteüksused (IRU).
Lead-indium-niobate/lead-magnesium niobate/lead-titanate (i.e., Pb(In1/2Nb1/2)O3–Pb(Mg1/3Nb2/3)O3–PbTiO3, or PIN-PMN-PT) piezoelectric single crystals grown from solid solution;
Punkt 7A003 ei hõlma 'inertsiaalseid mõõteseadmeid või -süsteeme', mis on sertifitseeritud "tsiviilõhusõidukites" kasutamiseks ühe või enama "ELi liikmesriigi" või Wassenaari kokkuleppe osalisriigi tsiviillennundusasutuse poolt.
A 'hydrophone sensitivity' better than -180 dB at any depth with no acceleration compensation;
'Asukoha abiviited' annavad sõltumatult asukoha ja hõlmavad järgmist:
Designed to operate at depths exceeding 35 m with acceleration compensation; or
globaalsed satelliitnavigatsioonisüsteemid (GNSS);
Designed for operation at depths exceeding 1000 m;
"andmebaasidega toetatavatest navigatsioonisüsteemidest ("DBRN")" saadud andmed;
'Piezoelectric polymer film' sensing elements consist of polarised polymer film that is stretched over and attached to a supporting frame or spool (mandrel).
a. projekteeritud "õhusõidukite", maismaasõidukite või laevade jaoks, mis annavad asukoha ilma 'asukoha abiviiteid' kasutamata ja mis on pärast normaalset joondamist mis tahes järgmise täpsusega:
'Flexible piezoelectric composite' sensing elements consist of piezoelectric ceramic particles or fibres combined with an electrically insulating, acoustically transparent rubber, polymer or epoxy compound, where the compound is an integral part of the sensing elements.
0,8 meremiili tunnis (nm/hr) ("tõenäolise vea ring" ("CEP")) või vähem (parem);
'Hydrophone sensitivity' is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydrophone sensor, without a pre-amplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms pressure of 1 μPa.
0,5 % läbitud vahemaast 'CEP' või vähem (parem), või
For example, a hydrophone of – 160 dB (reference 1 V per μPa) would yield an output voltage of 10– 8 V in such a field, while one of – 180 dB sensitivity would yield only 10– 9 V output.
24-tunnise perioodi kogutriiv 1 meremiil 'CEP' või vähem (parem);
Thus, – 160 dB is better than – 180 dB. b.
Punktides 7A003.a.1., 7A003.a.2. ja 7A003.a.3. märgitud jõudlusparameetrid on tüüpiliselt kohaldatavad vastavalt "õhusõidukite", sõidukite ja laevade jaoks projekteeritud 'inertsiaalsete mõõteseadmete või -süsteemide' suhtes.
Towed acoustic hydrophone arrays having any of the following:
Need parameetrid tulenevad spetsiaalsete mitte-asukohapõhiste abiviidete (nt altimeetri, odomeetri, kiiruse logiraamatu) kasutamisest.
Hydrophone arrays consist of a number of hydrophones providing multiple acoustic output channels.
Seepärast ei saa spetsiifilisi jõudlusväärtusi nende parameetrite vahel vabalt konverteerida.
Hydrophone group spacing of less than 12,5 m or 'able to be modified' to have hydrophone group spacing of less than 12,5 m;
Mitme platvormi jaoks projekteeritud seadmeid hinnatakse võrreldes iga kohaldatava sissekandega punktides 7A003.a.1., 7A003.a.2., või 7A003.a.3.
Designed or 'able to be modified' to operate at depths exceeding 35 m;
b. projekteeritud "õhusõidukite", maismaasõidukite või laevade jaoks, millel on 'asukoha abiviidete' manusseadmed ja mis annavad asukoha pärast kõikide 'asukoha abiviidete' kaotamist kuni 4 minutiks täpsusega vähem (parem) kui 10 meetrit "CEP";
'Able to be modified' in 6A001.a.2.b.1. and 2. means having provisions to allow a change of the wiring or interconnections to alter hydrophone group spacing or operating depth limits.
Punktis 7A003.b. on nimetatud süsteemid, milles 'inertsiaalsed mõõteseadmed või -süsteemid' ja muud sõltumatud 'asukoha abiviited' on sisse ehitatud ühte plokki (s.o manusseadmena), et saavutada parem toimivus.
These provisions are: spare wiring exceeding 10 % of the number of wires, hydrophone group spacing adjustment blocks or internal depth limiting devices that are adjustable or that control more than one hydrophone group.
c. projekteeritud "õhusõidukite", maismaasõidukite või laevade jaoks ja võimaldavad määrata suunda või tõelist põhjasuunda ning millel on mis tahes järgmised omadused:
Heading sensors specified in 6A001.a.2.d.;
maksimaalne töö-nurkkiirus väiksem (madalam) kui 500 kraadi sekundis ja suunatäpsus ilma 'asukoha abiviiteid' kasutamata on võrdne või vähem (parem) kui 0,07 kraadi sekundis (Lat) (mis võrdub 6 kaareminutit ruutkeskmine (rms)) 45 laiuskraadi juures), või
Longitudinally reinforced array hoses;
maksimaalne töö-nurkkiirus on võrdne või suurem (kõrgem) kui 500 kraadi sekundis ja suunatäpsus ja suunatäpsus ilma 'asukoha abiviiteid' kasutamata on võrdne või vähem (parem) kui 0,2 kraadi sekundis (Lat) (mis võrdub 17 kaareminutit ruutkeskmine (rms)) 45 laiuskraadi juures), või
An assembled array of less than 40 mm in diameter;
d. annavad kiirendusmõõtmiste või nurkkiiruse mõõtmiste tulemused rohkem kui ühes mõõtmes ja millel on mis tahes järgmised omadused:
Hydrophone characteristics specified in 6A001.a.2.a.; or
punktis 7A001 või 7A002 määratletud jõudlus piki mis tahes telge, ilma abiviiteid kasutamata, või
Accelerometer-based hydro-acoustic sensors specified in 6A001.a.2.g.;
on "kosmosekindlad" ja annavad nurkkiiruse mõõtmiste tulemused, mille "nurga juhuslik hälve" piki mis tahes telge on vähem (parem) kui või võrdne 0,1 kraadiga tunni ruutjuure kohta.
c.
Punkt 7A003.d.2. ei hõlma 'inertsiaalseid mõõteseadmeid või -süsteeme', mis sisaldavad ainsa güro tüübina "pöörleva massiga güroskoope".
Processing equipment, specially designed for towed acoustic hydrophone arrays, having "user-accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
Järgmised 'tähtede jälgimise seadmed' ja nende komponendid:
d.
VT KA 7A104.
Heading sensors having all of the following:
a.
An "accuracy" of better than 0,5°; and
'Tähtede jälgimise seadmed' kindlaksmääratud asimuuttäpsusega, mis on võrdne või väiksem (parem) kui 20 kaaresekundit kogu seadme kindlaksmääratud kasutusea jooksul;
Designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m;
b. järgmised spetsiaalselt punktis 7A004.a. määratletud seadmete jaoks projekteeritud komponendid:
For inertial heading systems, see 7A003.c.
optilised silindrid või hajutid;
e.
andmetöötlusseadmed.
Bottom or bay-cable hydrophone arrays, having any of the following:
'Tähtede jälgimise seadmeid' nimetatakse ka tähesuunaanduriteks või güro- ja astrokompassideks.
Incorporating hydrophones specified in 6A001.a.2.a.;
Globaalsete satelliitnavigatsioonisüsteemide (GNSS) vastuvõtuseadmed, millel on järgmised omadused, ja spetsiaalselt nende jaoks ette nähtud komponendid:
Incorporating multiplexed hydrophone group signal modules having all of the following characteristics:
VT KA 7A105.
a.
Spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud seadmete kohta vt sõjaliste kaupade nimekiri.
Designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; and
a. kasutavad valitsusasutuste jaoks loodud või kohandatud dekrüpteerimisalgoritmi, et saada juurdepääs asukoha ja aja koodidele või
b.
b. kasutavad 'kohanduvaid antennisüsteeme'.