natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (OJ L 295, 21.11.2018, p. 39).
Komisjoni 28. aprilli 1999. aasta otsus 1999/352/EÜ, ESTÜ, Euratom, millega asutatakse Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) (EÜT L 136, 31.5.1999, lk 20).
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. septembri 2013. aasta määrus (EL, Euratom) nr 883/2013, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdlusi ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1073/1999 ja nõukogu määrus (Euratom) nr 1074/1999 (ELT L 248, 18.9.2013, lk 1).
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1725, mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ (ELT L 295, 21.11.2018, lk 39).
Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, and repealing Council Framework Decision 2008/977/JHA (OJ L 119, 4.5.2016, p. 89).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta (EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1970
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1970,
amending and extending Implementing Decision (EU) 2016/412 authorising Member States to provide for a temporary derogation from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of ash wood originating or processed in Canada
millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2016/412 (millega lubatakse liikmesriikidel näha ette ajutine erand teatavatest nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ sätetest seoses Kanadast pärit või Kanadas töödeldud saarepuiduga) ja pikendatakse selle kehtivusaega
(notified under document C(2018) 8240)
(teatavaks tehtud numbri C(2018) 8240 all)
Having regard to Council Directive 2000/29/EC of 8 May 2000 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, and in particular the first indent of Article 15(1) thereof,
võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, eriti selle artikli 15 lõike 1 esimest taanet,
Commission Implementing Decision (EU) 2016/412 authorised Member States to provide for a temporary derogation from Article 5(1) of Directive 2000/29/EC in conjunction with point 2.3 of Section I of Part A to Annex IV to that Directive for special requirements concerning the introduction into the Union of ash (Fraxinus L.) wood originating in Canada.
Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2016/412 on liikmesriikidel lubatud ette näha ajutine erand direktiivi 2000/29/EÜ artikli 5 lõikega 1 koostoimes kõnealuse direktiivi IV lisa A osa I jao punktiga 2.3 ette nähtud erinõuetest Kanadast pärit saarepuidu (saadud liigist Fraxinus L.) liitu sissetoomise kohta.
In view of the experience gained during the application of Implementing Decision (EU) 2016/412 and on the basis of information obtained during a Commission audit in Canada in June 2018, it is appropriate to continue applying its requirements under this Decision.
Lähtudes 2018. aasta juunis Kanadas tehtud komisjoni auditi käigus saadud teabest ja Kanada taimekaitseorganisatsiooni esitatud teabest, on asjakohane kehtestada konkreetsed tingimused selle kohta, kuidas auditeerida registreid, menetlusi ja märgistamist ning teha ekspordieelset kontrolli ja heakskiidetud saeveskite järelevalvet.
Therefore Implementing Decision (EU) 2016/412 should be extended until 30 June 2020 in order to review it on the basis of new scientific and technical developments.
Seega tuleks rakendusotsust (EL) 2016/412 vastavalt muuta.
On the basis of the information obtained during an audit by the Commission in Canada in June 2018, and of the information provided by the National Plant Protection Organization of Canada, it is appropriate that specific conditions should be set out concerning audit of records and procedures, and labelling, pre-shipment inspections and monitoring at approved sawmills.
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
Implementing Decision (EU) 2016/412 should be amended accordingly.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Rakendusotsuse (EL) 2016/412 muudatused
Article 1
Rakendusotsust (EL) 2016/412 muudetakse järgmiselt.
Amendments to Implementing Decision (EU) 2016/412
Artikli 2 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:
Implementing Decision (EU) 2016/412 is amended as follows:
iga konkreetse eksporditava paki number (numbrid);“
Article 2(2)(b)is replaced by the following:
artiklis 5 asendatakse kuupäev „31. detsembrini 2018“ kuupäevaga „30. juunini 2020“;
the bundle number(s) corresponding to each specific bundle being exported;’
lisa muudetakse järgmiselt:
In Article 5, ‘31 December 2018’ is replaced by ‘30 June 2020’.
punkti 2 alapunktile c lisatakse järgmine lõik:
The Annex is amended as follows:
„kui kõnealuseid kontrolle teeb CFIA poolt heaks kiidetud asutus, peab CFIA selle asutuse tööd auditeerima kord poolaastas.
In point 2(c), the following paragraph is added:
Poolaasta auditid hõlmavad asutuse menetluste ja dokumentatsiooni kontrollimist ning heakskiidetud käitise kontrollimist;“
‘In the case these audits are performed by an agency approved by CFIA, CFIA must carry out six-monthly audits of this work.
punkt 4 asendatakse järgmisega:
The six-monthly audits shall include the verification of the procedures and documentation of the agency and audits at approved facilities;’
„CFIA või CFIA poolt ametlikult heaks kiidetud asutus peab liitu saadetavat määratletud puitu enne eksportimist kontrollima, veendumaks, et punktides 1 ja 3 sätestatud nõuded on täidetud.“
Point 4 is replaced by the following:
Artikkel 2
‘The specified wood destined for the Union must be inspected before export by CFIA, or an agency approved by CFIA, to ensure that the requirements laid down in points 1 and 3 are met’.
Adressaadid
Addressees
Brüssel, 11. detsember 2018
Done at Brussels, 11 December 2018.
Vytenis Andriukaitis
Member of the Commission
Komisjoni 17. märtsi 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/412, millega lubatakse liikmesriikidel näha ette ajutine erand teatavatest nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ sätetest seoses Kanadast pärit või Kanadas töödeldud saarepuiduga (ELT L 74, 19.3.2016, lk 41).
OJ L 169, 10.7.2000, p. 1.
Komisjoni 16. novembri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/2180, millega pikendatakse rakendusotsuse (EL) 2016/412 (millega lubatakse liikmesriikidel näha ette ajutine erand teatavatest nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ sätetest seoses Kanadast pärit või Kanadas töödeldud saarepuiduga) kehtivusaega (ELT L 307, 23.11.2017, lk 57).
Commission Implementing Decision (EU) 2016/412 of 17 March 2016 authorising Member States to provide for a temporary derogation from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of ash wood originating or processed in Canada (OJ L 74, 19.3.2016, p. 41).
Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2017/2180 pikendatud rakendusotsuse (EL) 2016/412 kehtivusaeg lõpeb 31. detsembril 2018.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2180 of 16 November 2017 extending the period of validity of Implementing Decision (EU) 2016/412 authorising Member States to provide for a temporary derogation from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of ash wood originating or processed in Canada (OJ L 307, 23.11.2017, p. 57).
Pidades silmas rakendusotsuse (EL) 2016/412 kohaldamise käigus saadud kogemusi ja 2018. aasta juunis Kanadas tehtud komisjoni auditi käigus saadud teavet, on asjakohane jätkata kõnealuse otsuse kohaste nõuete rakendamist.
Implementing Decision (EU) 2016/412, extended by Commission Implementing Decision (EU) 2017/2180, expires on 31 December 2018.
komisjoni liige
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1983
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1983,
amending Annexes I and II to Decision 2003/467/EC as regards the declaration of certain regions of Italy as officially tuberculosis-free and officially brucellosis-free in relation to bovine herds
millega muudetakse otsuse 2003/467/EÜ I ja II lisa seoses Itaalia teatavate piirkondade veisekarjade ametlikult tuberkuloosivabaks ja ametlikult brutselloosivabaks kuulutamisega
(notified under document C(2018) 6981)
(teatavaks tehtud numbri C(2018) 6981 all)
Having regard to Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine, and in particular paragraph 4 of Annex A.I and paragraph 7 of Annex A.II thereto,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta, eriti selle A lisa I osa punkti 4 ja A lisa II osa punkti 7,
It lays down the conditions whereby a region of a Member State may be declared officially tuberculosis-free or officially brucellosis-free as regards bovine herds.
Selles on sätestatud tingimused, mille alusel võib liikmesriigi piirkonna veisekarjad kuulutada ametlikult tuberkuloosivabaks või ametlikult brutselloosivabaks.
Chapter 2 of Annex I to Commission Decision 2003/467/EC lists the regions of the Member States which are declared officially tuberculosis-free as regards bovine herds.
Komisjoni otsuse 2003/467/EÜ I lisa 2. peatükis on loetletud liikmesriikide piirkonnad, mille veisekarjad on kuulutatud ametlikult tuberkuloosivabaks.
Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance for the Province of Frosinone of the Region of Lazio with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC for officially tuberculosis-free status as regards bovine herds.
Itaalia on esitanud komisjonile dokumendid, milles tõendatakse, et Lazio maakonna Frosinone provintsi veisekarjad vastavad direktiivis 64/432/EMÜ sätestatud tingimustele ametlikult tuberkuloosivaba staatuse saamiseks.
Accordingly, that province should be listed in Chapter 2 of Annex I to Decision 2003/467/EC as officially tuberculosis-free region as regards bovine herds.
Seega tuleks kõnealune provints kanda otsuse 2003/467/EÜ I lisa 2. peatükki piirkonnana, mille veisekarjad on ametlikult tuberkuloosivabad.
Chapter 2 of Annex II to Decision 2003/467/EC lists the regions of Member States which are declared officially brucellosis-free as regards bovine herds.
Otsuse 2003/467/EÜ II lisa 2. peatükis on loetletud liikmesriikide piirkonnad, mille veisekarjad on kuulutatud ametlikult brutselloosivabaks.
Italy has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance for the Province of Rome of the Region of Lazio with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC for officially brucellosis-free status as regards bovine herds.
Itaalia on esitanud komisjonile dokumendid, milles tõendatakse, et Lazio maakonna Rooma provintsi veisekarjad vastavad direktiivis 64/432/EMÜ sätestatud tingimustele ametlikult brutselloosivaba staatuse saamiseks.
As all the other provinces of the Region of Lazio have earlier been granted the officially brucellosis-free status as regards bovine herds, the entire Region of Lazio should be listed in Chapter 2 of Annex II to Decision 2003/467/EC as officially brucellosis-free region as regards bovine herds.
Kuna Lazio maakonna kõikide muude provintside veisekarjad on juba varem saanud ametlikult brutselloosivaba staatuse, tuleks Lazio maakond kanda otsuse 2003/467/EÜ II lisa 2. peatükki piirkonnana, mille veisekarjad on ametlikult brutselloosivabad.
Annexes I and II to Decision 2003/467/EC should therefore be amended accordingly.
Otsuse 2003/467/EÜ I ja II lisa tuleks seepärast vastavalt muuta.
Annexes I and II to Decision 2003/467/EC are amended in accordance with the Annex to this Decision.
Otsuse 2003/467/EÜ I ja II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Annexes I and II to Decision 2003/467/EC are amended as follows:
Otsuse 2003/467/EÜ I ja II lisa muudetakse järgmiselt.
in Chapter 2 of Annex I, the entry for Italy is replaced by the following:
I lisa 2. peatükis asendatakse Itaaliat käsitlev kanne järgmisega:
Region Marche: Province of Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino,
Marche maakond: Ancona, Ascoli Piceno, Fermo ja Pesaro-Urbino provints;
Region Sardegna: Provinces of Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio, Oristano,
Sardiinia maakond: Cagliari, Medio-Campidano, Ogliastra, Olbia-Tempio ja Oristano provints;
Region Veneto.’;
Veneto maakond.“
in Chapter 2 of Annex II, the entry for Italy is replaced by the following:
II lisa 2. peatükis asendatakse Itaaliat käsitlev kanne järgmisega:
Region Lazio
Lazio maakond:
Region Marche,
Marche maakond:
Region Sardegna,
Sardiinia maakond:
Region Valle d'Aosta,
Valle d'Aosta maakond
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1984
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1984,
on recognition of the ‘KZR INiG System’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivides 98/70/EÜ ja 2009/28/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele vastavust tõendava kava „KZR INiG System“ tunnustamise kohta
Having regard to Directive 98/70/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC, and in particular the second subparagraph of Article 7c(4) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 1998. aasta direktiivi 98/70/EÜ bensiini ja diislikütuse kvaliteedi ning nõukogu direktiivi 93/12/EMÜ muutmise kohta, eriti selle artikli 7c lõike 4 teist lõiku,
Having regard to Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC, and in particular the second subparagraph of Article 18(4) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta direktiivi 2009/28/EÜ taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta ning direktiivide 2001/77/EÜ ja 2003/30/EÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli 18 lõike 4 teist lõiku,
The request for recognition that the ‘KZR INiG System’ demonstrates that consignments of biofuel comply with the sustainability criteria set out in Directives 98/70/EC and 2009/28/EC was submitted to the Commission on 11 August 2017.
11. augustil 2017 esitati komisjonile taotlus tunnustada, et kavaga „KZR INiG System“ tõendatakse biokütusesaadetiste vastavust direktiivides 98/70/EÜ ja 2009/28/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele.
The scheme that is based in ul.
Kõnealune kava, mille asukoht on ul.
Lubicz 25A, 31-503 Kraków, Poland
Lubicz 25A, 31-503 Kraków, Poola
, covers a wide range of feedstocks including wastes and residues and the entire chain of custody.
, hõlmab palju eri lähteaineid, sh jäätmeid ja jääke ning kogu järelevalveahelat.
In assessing the ‘KZR INiG Syste’m, the Commission found that it covers adequately the sustainability criteria set out in Directives 98/70/EC and 2009/28/EC, as well as applies a mass balance methodology in accordance with the requirements of Article 7c(1) of Directive 98/70/EC and Article 18(1) of Directive 2009/28/EC.
Kava „KZR INiG System“ hindamisel leidis komisjon, et see hõlmab nõuetekohaselt direktiivides 98/70/EÜ ja 2009/28/EÜ sätestatud säästlikkuse kriteeriume ning et selles kohaldatakse direktiivi 98/70/EÜ artikli 7c lõikes 1 ja direktiivi 2009/28/EÜ artikli 18 lõikes 1 nõutud massibilansisüsteemi.
The assessment of the ‘KZR INiG System’ found that it meets adequate standards of reliability, transparency and independent auditing and also complies with the methodological requirements set out in Annex IV to Directive 98/70/EC and in Annex V to Directive 2009/28/EC.
Kava „KZR INiG System“ hindamise käigus leiti, et see vastab asjakohastele usaldusväärsuse, läbipaistvuse ja sõltumatu auditi standarditele ning selles järgitakse ka direktiivi 98/70/EÜ IV lisas ja direktiivi 2009/28/EÜ V lisas esitatud metoodikat.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the Sustainability of Biofuels and Bioliquids,
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas biokütuste ja vedelate biokütuste jätkusuutlikkuse komitee arvamusega,
The ‘KZR INiG System’ (‘the scheme’), submitted for recognition to the Commission on 11 August 2017, demonstrates that consignments of biofuels and bioliquids produced in accordance with the standards for the production of biofuels and bioliquids set in the scheme comply with the sustainability criteria laid down in Article 7b(3), (4) and (5) of Directive 98/70/EC and Article 17(3), (4) and (5) of Directive 2009/28/EC.
Kavaga „KZR INiG System“ (edaspidi „kava“), mille tunnustamise taotlus esitati komisjonile 11. augustil 2017, tõendatakse, et kõnealuses kavas kehtestatud standardite kohaselt toodetud biokütuste ja vedelate biokütuste saadetised vastavad direktiivi 98/70/EÜ artikli 7b lõigetes 3, 4 ja 5 ning direktiivi 2009/28/EÜ artikli 17 lõigetes 3, 4 ja 5 sätestatud säästlikkuse kriteeriumidele.
In the event that the contents of the scheme, as submitted for recognition to the Commission on 11 August 2017, change in a way that might affect the basis of this Decision, such changes shall be notified to the Commission without delay.
Juhul kui komisjonile 11. augustil 2017 tunnustamiseks esitatud kava sisu muudetakse selliselt, et see võib mõjutada käesoleva otsuse alust, tuleb sellistest muudatustest komisjonile viivitamata teatada.
The Commission may repeal this Decision, inter alia, under the following circumstances:
Komisjon võib käesoleva otsuse kehtetuks tunnistada muu hulgas siis, kui:
if it has been clearly demonstrated that the scheme has not implemented elements considered to be important for this Decision or if severe and structural breach of those elements has taken place;
on selgelt tõendatud, et kavaga ei ole rakendatud käesoleva otsuse seisukohast olulisi aspekte, või kui kõnealuste aspektide osas on toimunud raskeid ja struktuurseid rikkumisi;
if the scheme fails to implement standards of independent auditing specified in implementing acts referred to in the third subparagraph of Article 7c(5) of Directive 98/70/EC and the third subparagraph of Article 18(5) of Directive 2009/28/EC or improvements to other elements of the scheme considered to be important for a continued recognition.
kavaga ei rakendata sõltumatu auditi standardeid, mis on sätestatud rakendusaktides, millele on osutatud direktiivi 98/70/EÜ artikli 7c lõike 5 kolmandas lõigus ja direktiivi 2009/28/EÜ artikli 18 lõike 5 kolmandas lõigus, või kui ei rakendata kava muid täiustatud aspekte, mis on jätkuva tunnustamise seisukohast olulise tähtsusega.
It shall apply until 3 January 2024.
Seda kohaldatakse kuni 3. jaanuarini 2024.
Done at Brussels, 13 December 2018.
Brüssel, 13. detsember 2018
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1985
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1985,
not approving Willaertia magna c2c maky as an active substance for use in biocidal products of product-type 11
millega jäetakse heaks kiitmata toimeaine Willaertia magna c2c maky kasutamine tooteliiki 11 kuuluvates biotsiidides
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products, and in particular Article 9(1)(b) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, eriti selle artikli 9 lõike 1 punkti b,
The evaluating competent authority of France received on 17 March 2014 an application for the approval of the microorganism Willaertia magna c2c maky for use as an active substance in biocidal products of product-type 11, preservatives for liquid cooling and processing systems, as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
Taotlusi hindav Prantsusmaa pädev asutus sai 17. märtsil 2014 taotluse, milles sooviti luba mikroorganismi Willaertia magna c2c maky kasutamiseks toimeainena tooteliiki 11 kuuluvates biotsiidides (konservandid vedelikjahutus- ja töötlemissüsteemidele), nagu on kirjeldatud määruse (EL) nr 528/2012 V lisas.
The evaluating competent authority of France submitted the assessment report together with its conclusions on 15 March 2017 in accordance with Article 8(1) of Regulation (EU) No 528/2012.
Taotlusi hindav Prantsusmaa pädev asutus esitas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 8 lõike 1 kohaselt hindamisaruande koos oma järeldustega 15. märtsil 2017.
The opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 26 April 2018 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority.
26. aprillil 2018 sõnastas biotsiidikomitee Euroopa Kemikaaliameti arvamuse, võttes arvesse taotlust hinnanud pädeva asutuse järeldusi.
According to that opinion, biocidal products of product-type 11 containing Willaertia magna c2c maky may not be expected to meet the criteria laid down in Article 19(1)(b) of Regulation (EU) No 528/2012.
Kõnealuse arvamuse kohaselt ei saa eeldada, et tooteliiki 11 kuuluvad biotsiidid, mis sisaldavad toimeainet Willaertia magna c2c maky, vastavad määruse (EL) nr 528/2012 artikli 19 lõike 1 punktis b sätestatud nõuetele.
In particular, the scenarios evaluated in the human health risk assessment identified unacceptable risks and no safe use could be identified.
Eelkõige inimeste tervist ähvardava ohu hindamise käigus hinnatud stsenaariumides tuvastati lubamatuid riske ning ohutut kasutamist ei olnud võimalik kindlaks teha.
Moreover, the innate efficacy of Willaertia magna c2c maky to control Legionella pneumophila was not sufficiently demonstrated.
Lisaks sellele ei leidnud piisavalt kinnitust Willaertia magna c2c maky sünnipärane tõhusus hoida Legionella pneumophila ontrolli all.
Taking into account the opinion of the European Chemicals Agency, the Commission considers it not appropriate to approve Willaertia magna c2c maky for use in biocidal products of product-type 11.
Võttes arvesse Euroopa Kemikaaliameti arvamust, leiab komisjon, et ei ole asjakohane kiita heaks Willaertia magna c2c maky kasutamine tooteliiki 11 kuuluvates biotsiidides.
Willaertia magna c2c maky is not approved as an active substance for use in biocidal products of product-type 11.
Toimeaine Willaertia magna c2c maky kasutamine tooteliiki 11 kuuluvates biotsiidides jäetakse heaks kiitmata.