natgillin/translations-raw huggingface dataset:
phosphorous acid, mixed 2,4-bis(1,1- dimethylpropyl)phenyl and 4-(1,1- dimethylpropyl)phenyl triesters
Fosforishappe tri-2,4-bis(1,1-dimetüülpropüül)fenüülestri ja tri-4-(1,1-dimetüülpropüül)fenüülestri ning asjaomaste segatriestrite segu
SML expressed as the sum of the phosphite and phosphate forms of the substance, 4-tert-amylphenol and 2,4-di-tert-amylphenol.
SML väljendatakse aine fosfit- ja fosfaatvormi, 4-tert-amüülfenooli ja 2,4-di-tert-amüülfenooli summana.
The migration of 2,4-di-tert- amylphenol shall not exceed 1 mg/kg food.’
2,4-di-tert-amüülfenooli migratsioon ei tohi ületada 1 mg toidu kilogrammi kohta.“
the following entries are added in numerical order of the FCM substance numbers:
toiduga kokkupuutuva materjali ainete numbrite järjekorras lisatakse järgmised kanded:
1,2,3,4-tetrahydronaphtalene-2,6-dicarboxylic acid, dimethyl ester
1,2,3,4-tetrahüdronaftaleen-2,6-dikarboksüülhappe dimetüülester
Only to be used as a co-monomer in the manufacture of a polyester non-food contact layer in a plastic multilayer material, which is to be used only in contact with foods for which food simulants A, B, C and/or D1 are assigned in Table 2 of Annex III.
Kasutada üksnes komonomeerina sellise polüesterkihi tootmiseks, mis toiduga kokku ei puutu ning mida kasutatakse mitmekihilises plastmaterjalis, millel on kokkupuude üksnes sellise toiduga, mille puhul on III lisa tabelis 2 ette nähtud toidu mudelaine A, B, C ja/või D1 kasutamine.
The specific migration limit in column 8 refers to the sum of the substance and of its dimers (cyclic and open chain).
veerus esitatud SML-i kohaldatakse aine ja selle dimeeride (tsüklilised ja avatud ahelaga) summa suhtes.
[3-(2,3-epoxypropoxy)propyl]trimethoxy silane
[3- (2,3-epoksüpropoksü)propüül]trimetoksüsilaan
Only to be used as a component of a sizing agent to treat glass fibres to be embedded in glass-fibre-reinforced low diffusivity plastics (polyethylene terephthalate (PET), polycarbonate (PC), polybutylene terephthalate (PBT), thermoset polyesters and epoxy bisphenol vinylester) in contact with all foodstuffs.
Kasutada üksnes viimistlusaine komponendina sellise väikese läbilaskvusega plasti (polüetüleentereftalaat (PET), polükarbonaat (PC), polübutüleentereftalaat (PBT), temperatuurikindlad polüestrid ning epoksübisfenoolvinüülester) tugevdamiseks kasutatavate klaaskiudude töötlemiseks, mis on ette nähtud igasuguste toiduainetega kokku puutumiseks.
In treated glass fibres, residues of the substance must not be detectable at 0,01 mg/kg for the substance and 0,06 mg/kg for each of the reaction products (hydrolysed monomers and epoxy-containing cyclic dimer, trimer and tetramer).’
Aine puhul on jääkide piirnorm töödeldud klaaskius alla 0,01 mg toidu kg kohta ja iga reaktsioonisaaduse (hüdrolüüsitud monomeerid ja epoksürühma sisaldavad tsüklilised dimeerid, trimeerid ja tetrameerid) puhul alla 0,06 mg toidu kg kohta.“
Commission Regulation (EU) 2018/832
Komisjoni määrus (EL) 2018/832,
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cyantraniliprole, cymoxanil, deltamethrin, difenoconazole, fenamidone, flubendiamide, fluopicolide, folpet, fosetyl, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, propargite, pyrimethanil, sulfoxaflor and trifloxystrobin in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate tsüantraniliprooli, tsümoksaniili, deltametriini, difenokonasooli, fenamidooni, flubeendiamiidi, fluopikoliidi, folpeedi, fosetüüli, mandestrobiini, mepikvaadi, metasakloori, propamokarbi, propargiidi, pürimetaniili, sulfoksafloori ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 14(1)(a) and Article 18(4) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a ja artikli 18 lõiget 4,
For cyantraniliprole, cymoxanil, deltamethrin, fenamidone, folpet, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, pyrimethanil, sulfoxaflor and trifloxystrobin, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Tsüantraniliprooli, tsümoksaniili, deltametriini, fenamidooni, folpeedi, mandestrobiini, mepikvaadi, metasakloori, propamokarbi, pürimetaniili, sulfoksafloori ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas.
For difenoconazole, flubendiamide, fluopicolide and fosetyl, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Difenokonasooli, flubeendiamiidi, fluopikoliidi ja fosetüüli jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse III lisa A osas.
For propargite, MRLs were set in Annex V to that Regulation.
Propargiidi jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse V lisas.
On 11 July 2015, Codex Alimentarius Commission adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for fenamidone.
Codex alimentarius'e komisjon võttis 11. juulil 2015 vastu codex'i jääkide piirnormid fenamidooni jaoks.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: fenamidone (flowerhead brassicas; fruiting vegetables other than cucurbits).
Liit esitas codex'i pestitsiidijääkide komiteele reservatsiooni järgmiste pestitsiidide või toodete kombinatsioonide jaoks kavandatud codex'i jääkide piirnormide kohta: fenamidoon (õisik-ristõielised, viliköögivili, v.a kõrvitsalised).
CXLs for fenamidone, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
Seetõttu tuleks fenamidooni codex'i jääkide piirnormid, mida ei ole loetletud põhjenduses 4, lisada määrusesse (EÜ) nr 396/2005 jääkide piirnormidena, välja arvatud juhul, kui neid kohaldatakse selliste toodete suhtes, mida ei ole nimetatud kõnealuse määruse I lisas, või juhul, kui need on kehtivatest jääkide piirnormidest madalamad.
Those CXLs are safe for consumers in the Union.
Asjaomased codex'i jääkide piirnormid on liidu tarbijatele ohutud.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance cymoxanil on beans without pods, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Seoses menetlusega toimeainet tsümoksaniili sisaldava taimekaitsevahendi kasutamise lubamiseks kaunteta ubade puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohane taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi.
As regards deltamethrin, such an application was submitted for kale.
Deltametriini kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega lehtkapsa puhul.
As regards difenoconazole, such an application was submitted for ‘other flowering brassica’, Brussels sprouts, escaroles, rocket, ‘spinaches and similar leaves’, witloof and rhubarb.
Difenokonasooli kohta on sellina taotlus esitatud seoses kasutamisega muude õisikkapsaste, rooskapsa, sileda endiiviasiguri, põld-võõrkapsa, spinati ja muu samalaadse lehtköögivilja, salatsiguri ning rabarbri puhul.
As regards fluopicolide, such an application was submitted for chards.
Fluopikoliidi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega lehtpeedi puhul.
As regards folpet, such an application was submitted for apples and pears.
Folpeedi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega õunte ja pirnide puhul.
As regards fosetyl, such an application was submitted for pome fruits, peaches and potatoes.
Fosetüüli kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega õunviljade, virsikute ja kartuli puhul.
As regards mandestrobin, such an application was submitted for apricots, cherries, peaches and plums.
Mandestrobiini kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega aprikooside, kirsside, virsikute ja ploomide puhul.
As regards metazachlor, such an application was submitted for Chinese cabbage.
Metasakloori kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega Hiina kapsa puhul.
As regards propamocarb, such an application was submitted for chards.
Propamokarbi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega lehtpeedi puhul.
As regards pyrimethanil, such an application was submitted for cucurbits with edible peel.
Pürimetaniili kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega söödava koorega kõrvitsaliste puhul.
As regards sulfoxaflor, such an application was submitted for grape leaves and globe artichokes.
Sulfoksafloori kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega viinapuu lehtede ja hariliku artišoki puhul.
As regards trifloxystrobin, such an application was submitted for ‘other small fruits and berries’, ‘lettuces and salad plants’, purslanes, beans without pods, peas and pulses.
Trifloksüstrobiini kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega muude väikeste puuviljade ja marjade, aedsalati ja salatitaimede, portulaki, kaunteta ubade, herneste ja läätsede puhul.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 applications were submitted for flubendiamide used in the United States on apricots, peaches, plums and soyabeans, for disodium phosphonate used in the United States on tree nuts (except coconuts) and for propargite used in Brazil on oranges and India on tea.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 kohaselt esitati sellised taotlused flubeendiamiidi kohta seoses kasutamisega USAs aprikooside, virsikute, ploomide ja sojaubade puhul, dinaatriumfosfonaadi kohta seoses kasutamisega USAs pähklite (välja arvatud kookospähklid) puhul ning propargiidi kohta seoses kasutamisega Brasiilias apelsinide ja Indias tee puhul.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in the respective exporting countries lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Taotluste esitajate väitel põhjustab nende ainete lubatud kasutamine vastavates eksportivates riikides kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu on vaja suuremaid jääkide piirnorme, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council, on 8 August 2017 the United Kingdom informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance cyantraniliprole to be used on blackberries and raspberries, due to an unexpected outbreak of Drosophila suzukii.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 53 kohaselt teavitas Ühendkuningriik 8. augustil 2017 komisjoni, et on Drosophila suzukii ootamatu massilise leviku tõttu andnud loa lasta turule toimeainet tsüantraniliprooli sisaldav taimekaitsevahend, mida kasutatakse pamplite ja vaarikate töötlemiseks.
On 13 September 2017, in accordance with Article 53 the United Kingdom informed the Commission of an authorisation of a plant protection product containing the active substance cyantraniliprole for the use on leeks due to an unexpected outbreak of Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis, Delia antiqua and Phytomyza gymnostoma.
13. septembril 2017 teavitas Ühendkuningriik artikli 53 kohaselt komisjoni, et on Thrips tabaci, Frankliniella occidentalis'e, Delia antiqua ja Phytomyza gymnostoma ootamatu massilise leviku tõttu andnud loa lasta turule toimeainet tsüantraniliprooli sisaldav taimekaitsevahend, mida kasutatakse porrulaugu töötlemiseks.
Such authorisations appeared a necessary measure, because the outbreak of those pests constituted a danger that could not be contained by any other reasonable means.
Niisuguste lubade andmine osutus vajalikuks meetmeks, sest kõnealuste kahjurite puhangut ei olnud võimalik ühelgi muul otstarbekal viisil tõhusalt ohjeldata.
The United Kingdom has notified the authorisations to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 and submitted applications with a view to setting temporary MRLs for those crops.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 4 kohaselt on Ühendkuningriik lubade andmisest teavitanud ka teisi liikmesriike, komisjoni ja Euroopa Toiduohutusametit (edaspidi „toiduohutusamet“) ning esitanud taotlused eesmärgiga sätestada kõnealuste kultuuride jaoks ajutised jääkide piirnormid.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009, on 19 September 2017 Greece informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance mepiquat to be used on cotton as a plant growth regulator.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 53 kohaselt teavitas Kreeka 19. septembril 2017 komisjoni, et on andnud loa lasta turule toimeainet mepikvaati sisaldav taimekaitsevahend, mida kasutatakse puuvilla kasvuregulaatorina.
Such authorisation appeared a necessary measure to avoid losses in yield.
Niisugune loa andmine osutus vajalikuks meetmeks, et vältida saagikadu.
Greece has notified the authorisation to the other Member States, the Commission and the Authority in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 and submitted an application with a view to setting a temporary MRL for cotton seeds.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 4 kohaselt on Kreeka loa andmisest teavitanud ka teisi liikmesriike, komisjoni ja toiduohutusametit, ning esitanud taotluse eesmärgiga sätestada ajutine jääkide piirnorm puuvillaseemnete jaoks.
The Authority assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Toiduohutusamet hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige ohte tarbijatele ja vajaduse korral loomadele, ning esitas põhjendatud arvamused kavandatud jääkide piirnormide kohta.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of deltamethrin on kale, the risk assessment is affected by non-standard uncertainties.
Toiduohutusamet jõudis oma põhjendatud arvamuses järeldusele, et seoses deltametriini kasutamisega lehtkapsa puhul mõjutavad riskihinnangut määramatused, mis ei ole standardmääramatused.
However, considering the low contribution of kale to the overall dietary exposure, it is appropriate to set the MRL at 0,15 mg/kg.
Võttes arvesse, et lehtkapsa osakaal kokkupuutes toidu kaudu tervikuna on väike, on siiski asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks 0,15 mg/kg.
As regards trifloxystrobin, the applicant submitted the missing information on analytical methods for products of animal origin and made the reference standard for CGA321113 commercially available.
Trifloksüstrobiiniga seoses esitas taotluse esitaja puuduolevad andmed loomsete toodete analüüsimeetodite kohta ning tegi CGA321113 võrdlusstandardi kaubanduslikult kättesaadavaks.
As regards the use of flubendiamide on soyabeans, the current MRL is set at 0,25 mg/kg in the exporting country.
Mis puutub sojaubade töötlemiseks kasutatavasse flubeendiamiidi, on eksportivas riigis kehtestatud jääkide piirnormiks 0,25 mg/kg.
Considering that the highest residue measured in supervised field trials is slightly above that value, it is appropriate to set the MRL at a rounded value of 0,3 mg/kg.
Arvestades, et järelevalve all läbi viidud välikatsetel mõõdetud suurim jääk jäi veidi ülespoole kõnealust väärtust, on asjakohane kehtestada jääkide piirnormiks ümardatud väärtus 0,3 mg/kg.
As regards the use of cyantraniliprole on blackberries, raspberries and leeks, MRLs should be set as temporary valid until 30 June 2021.
Seoses porrulaugu, pamplite ja vaarikate töötlemiseks kasutatava tsüantraniliprooliga tuleks jääkide piirnormid kehtestada ajutiselt kuni 30. juunini 2021.
As regards the use of mepiquat on cotton, the MRL should be set for cotton seeds as temporary valid until 30 June 2021.
Seoses puuvilla töötlemiseks kasutatava mepikvaadiga tuleks puuvillaseemete jaoks jääkide piirnorm kehtestada ajutiselt kuni 30. juunini 2021.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdf.ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni ja Maailma Terviseorganisatsiooni ühine toidustandardite programm, codex alimentarius'e komisjon.
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
EFSA Journal 2014; 12(7): 3737 [182 lk].
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 309, 24.11.2009, lk 1).
Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for trifloxystrobin in various crops“ ( „Põhjendatud arvamus trifloksüstrobiini jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kultuuride puhul“), EFSA Journal 2018; 16(1): 5154 [33 lk].
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].
LISA
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for trifloxystrobin in various crops.
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, töötlemis- ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
EFSA Journal 2018;16(1):5154 [33 pp.].
Kartulid
ANNEX
Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Sibulköögivili
Annex II is amended as follows:
Tomat
The columns for cyantraniliprole, cymoxanil, deltamethrin, fenamidone, folpet, mandestrobin, mepiquat, metazachlor, propamocarb, pyrimethanil, sulfoxaflor and trifloxystrobin are replaced by the following:
Harilik paprika
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Baklažaan
= Fat soluble
Kõrvitsalised – söödava koorega
Cyantraniliprole
Kõrvitsalised – mittesöödava koorega
(+) MRL applicable until 30 June 2021, after that date 0,01 (*) mg/kg will be applicable unless modified by a Regulation.
Suhkrumais
Blackberries
Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)
The new value of 0,01 (*) mg/kg will be applicable from 01 July 2021.
Aedsalat ja muud salatitaimed
Raspberries (red and yellow)
Spinat ja muu samalaadne (lehed)
Leeks
Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Ürt-allikkerss
Horseradish (11)
Salatsigur
Cymoxanil
Maitsetaimed ja söödavad õied
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Kaunköögivili
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 8 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
grapes
Spargel
Lettuces
Harilik artišokk
Spinaches
Kultuurseened
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, proovide säilitamise tingimuste ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and analytical methods as unavailable.
Unimagunaseemned
flowers
Seesamiseemned
HOPS
Päevalilleseemned
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
Sinepiseemned
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Puuvillaseemned
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Kõrvitsaseemned
Citrus fruits
Värvisafloori seemned
Tree nuts
Hariliku kurgirohu seemned
Pome fruits
Põldtudra seemned
Stone fruits
Kanepiseemned
Berries and small fruits
Riitsinuseseemned
Table olives
Oliivid õli tootmiseks
Kiwi fruits (green, red, yellow)
TERAVILI
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
Teed
potatoes
Lehtedest ja ürtidest
other root and tuber vegetables except sugar beets
Juurtest
Bulb vegetables
Viljad
Tomatoes
Lagritsa-magusjuur
Sweet peppers/bell peppers
Harilik ingver
Aubergines/eggplants
Harilik kollajuur / kurkum
cucurbits with inedible peel
Pungad
sweet corn
Safran
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Suhkrupeedi juured
lettuces and salad plants
Juursigur
spinaches and similar leaves
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ning põllumajandusloomade ja kodulindude metabolismi kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
grape leaves and similar species
Sead
watercresses
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, põllumajandusloomade ja kodulindude metabolismi ja söötmisuuringute kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
witloofs/Belgian endives
Veised
herbs and edible flowers
Lambad
Legume vegetables
Kitsed
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Kodulinnud
Asparagus
Piim
Globe artichokes
Linnumunad
Cultivated fungi
Fenamidoon
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions of samples and residue trials as unavailable.
(+) Vürtspaprikate suhtes kohaldatakse jääkide piirnormi 4 mg/kg;
Linseeds
Folpeet (folpeedi ja ftaalimiidi summa, väljendatud folpeedina) (R)
Poppy seeds
= jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmise kombinatsiooni puhul:
Sesame seeds
kood 1000000, v.a kood 1040000: ftaalimiid, väljendatud folpeedina
Sunflower seeds
Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. veebruariks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Mustard seeds
Maasikad
Cotton seeds
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Pumpkin seeds
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et rohttaimede puhul ei ole teave jäägikatsete ja analüüsimeetodite kohta täies ulatuses kättesaadav.
Safflower seeds
Redis
Borage seeds
Aed-piimjuur
Gold of pleasure seeds
Melon
Hemp seeds
Oder
Castor beans
Nisu
Olives for oil production
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jääkide omaduste ja koguste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
CEREALS
Lihaskude
Teas
Rasvkude
leaves and herbs
Maks
roots
Mandestrobiin
Fruit spices
Mepikvaat (mepikvaadi ja selle soolade summa, väljendatud mepikvaatkloriidina)