natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium sulphate(2:1) (THPS)
3-jodo-2-propünüülbutüülkarbamaat (IPBC)
Reaction products of paraformaldehyde and 2- hydroxypropylamine (ratio 3:2) (MBO)
4,5-dikloro-2-oktüülisotiasool-3(2H)-oon (4,5-dikloro-2-oktüül-2H-isotiasool-3-oon (DCOIT))
Alkyl (C12-18) dimethylbenzyl ammonium chloride (ADBAC (C12-18))
Paraformaldehüüdi ja 2-hüdroksüpropüülamiini (vahekorras 3:2) reaktsiooni saadused (MBO)
Didecyldimethylammonium chloride (DDAC (C8-10))
C12-16-alküüldimetüülbensüülammooniumkloriid (ADBAC/BKC (C12–16))
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C12-18-alkyldimethyl, salts with 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one 1,1-dioxide (1:1) (ADBAS)
Didetsüüldimetüülammooniumkloriid (DDAC (C8–10))
Pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate) (KPMS)
C10–16-alküüldimetüülamiinide N-oksiidid
Active chlorine generated from sodium chloride by electrolysis
Pentakaaliumbis(peroksümonosulfaat)bissulfaat (KPMS)
Active chlorine released from hypochlorous acid
Naatriumkloriidi elektrolüüsil saadud aktiivkloor
Active chlorine generated from sodium chloride and pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate)
Hüpokloorishappest vabanenud aktiivkloor
Active chlorine generated from seawater (sodium chloride) by electrolysis
Naatriumkloriidi ja pentakaaliumbis(peroksümonosulfaat)bis(sulfaadi) reageerimisel saadud aktiivkloor
Active chlorine generated from magnesium chloride hexahydrate and potassium chloride by electrolysis
Merevee (naatriumkloriidi) elektrolüüsil saadud aktiivkloor
Active chlorine generated from magnesium chloride hexahydrate by electrolysis
Magneesiumkloriidheksahüdraadi ja kaaliumkloriidi elektrolüüsil saadud aktiivkloor
Active chlorine generated from potassium chloride by electrolysis
Magneesiumkloriidheksahüdraadi elektrolüüsil saadud aktiivkloor
Active chlorine generated from sodium N- chlorosulfamate
Kaaliumkloriidi elektrolüüsil saadud aktiivkloor
Active chlorine generated from sodium chloride and pentapotassium bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate) and sulfamic acid
Naatrium-N-klorosulfamaadi elektrolüüsil saadud aktiivkloor
Active chlorine generated from hydrochloric acid by electrolysis
Naatriumkloriidi, pentakaaliumbis(peroksümonosulfaat)bis(sulfaadi) ja sulfaamhappe reageerimisel saadud aktiivkloor
Dihydrogen bis[monoperoxyphthalato(2-)-O1,OO1]magnesate(2-) (MMPP)
Vesinikkloriidhappe elektrolüüsil saadud aktiivkloor
Margosa extract from cold-pressed oil of the kernels of Azadirachta Indica extracted with super-critical carbon dioxide
Divesinikbis[monoperoksüftalato(2-)-O1,OO1]magnesaat(2-)heksahüdraat (MMPP)
Chrysanthemum cinerariaefolium, ext.
C12–14-alküüldimetüül(etüülbensüül)ammooniumkloriid (ADEBAC (C12–14))
Chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with hydrocarbon solvent
Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrakt
Chrysanthemum cinerariaefolium extract from open and mature flowers of Tanacetum cinerariifolium obtained with supercritical carbon dioxide
Tanacetum cinerariifolium'i avanenud, küpsetest õitest süsivesinikke sisaldava lahustiga saadud Chrysanthemum cinerariaefolium'i ekstrakt
Lavender, Lavandula hybrida, ext./Lavandin oil
Tanacetum cinerariifolium'i avanenud, küpsetest õitest ülekriitilise süsinikdioksiidiga ekstraheerimise teel Chrysanthemum cinerariaefolium'i ekstrakt
6-(Phthalimido)peroxyhexanoic acid (PAP)
Järgmiste ainete reaktsiooni saadus: glutamiinhape ja N-(C12–14-alküül)propüleendiamiin (glükoprotamiin)
2-Butyl-benzo[d]isothiazol-3-one (BBIT)
6-(ftaalimido)peroksüheksaanhape (PAP)
Chlorine dioxide generated from tetrachlorodecaoxide complex (TCDO) by acidification
2-butüül-benso[d]isotiasool-3-oon (BBIT)
Silver sodium hydrogen zirconium phosphate
Tetraklorodekaoksiidi kompleksi (TCDO) happega töötlemisel saadud kloordioksiid
sec-Butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate (Icaridine)
Hõbenaatriumvesiniktsirkooniumfosfaat
cis-1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride (cis CTAC)
sec-butüül 2-(2-hüdroksüetüül)piperidiin-1-karboksülaat (ikaridiin)
Peroxyoctanoic acid
cis-1-(3-kloroallüül)-3,5,7-triasa-1-asoniaadamantaankloriid (cis-CTAC)
Reaction mass of titanium dioxide and silver chloride
5,5-dimetüülhüdantoiini ja 5-etüül-5-metüülhüdantoiini broomi ja klooriga reageerimise saadused (DCDMH)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-Allethrin)
Ränidioksiidile adsorbeeritud hõbe (nanomaterjali kujul, mis esineb stabiilse agregaadina, mille esmased osakesed on nanomõõtmetes)
Plant protection product
(RS)-3-allüül-2-metüül-4-oksotsüklopent-2- enüül-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimetüül-3-(2- metüülprop-1-enüül)-tsüklopropaankarboksülaat (4 isomeeri segu: 1R-trans,1R: 1R-trans,1S: 1R-cis,1R: 1R-cis,1S vahekord 4: 4: 1: 1) (d-alletriin)
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 2 isomers 1R trans: 1R/S only 1:3) (Esbiothrin)
Taimekaitsevahend
4-Bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluoromethylpyrrole-3-carbonitrile (Chlorfenapyr)
(RS)-3-allüül-2-metüül-4-oksotsüklopent-2-enüül-(1R,3R)-2,2-dimetüül-3-(2-metüülprop-1-enüül)-tsüklopropaankarboksülaat (2 isomeeri segu: 1R-trans: ainult 1R/S vahekord 1: 3) (esbiotriin)
Polymer of N-Methylmethanamine (Einecs 204-697-4 with (chloromethyl)oxirane (Einecs 203-439-8)/Polymeric quaternary ammonium chloride (PQ Polymer)
4-bromo-2-(4-klorofenüül)-1-etoksümetüül-5-trifluorometüülpürrool-3-karbonitriil (kloorfenapüür)
Polymer
N-metüülmetaanamiini (Einecs 204-697-4) ja (klorometüül)oksiraani (Einecs 203-439-8) polümeer/polümeerne kvaternaarne ammooniumkloriid (PQ-polümeer)
Polyhexamethylene biguanide hydrochloride with a mean number-average molecular weight (Mn) of 1415 and a mean polydispersity (PDI) of 4.7 (PHMB(1415;4.7))
Polümeer
32289-58-0 and 1802181-67-4
Polüheksametüleenbiguaniidvesinikkloriid, mille arvkeskmine molekulmass (Mn) on 1415 ja keskmine polüdisperssuse aste (PDI) on 4,7 (PHMB (1415;4,7))
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoate (salt) (Bardap 26)
32289-58-0 ja 1802181-67-4
Capsicum oleoresin
N-didetsüül-N-dipolüetoksüammooniumboraat/didetsüülpolüoksetüülammooniumboraat (polümeerne betaiin)
Extractives and their physically modified derivatives.
Capsicum'i õlivaik
It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes.
Ekstraktiivained ning nende füüsikaliselt modifitseeritud derivaadid.
Capsicum annuum, ext.
Toode võib sisaldada vaikhappeid, vaikhapete estreid, terpeene ja terpeenide oksüdatsiooni- või polümerisatsiooniprodukte.
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Capsicum annuum, Solanaceae.
Capsicum annuum, ekstrakt
Reaction mass of (6E)-N-(4-hydroxy-3-methoxy-2-methylphenyl)-8-methylnon-6-enamide and N-(4-hydroxy-3-methoxy-2-methylphenyl)-8-methylnonanamide
Sugukonda Solanacea kuuluvast liigist Capsicum annuum saadud ekstraktiivained ning nende füüsikaliselt modifitseeritud derivaadid, näiteks tinktuurid, tahked ja absoluutõlid, eeterlikud õlid, õlivaigud, terpeenid, terpeenivabad fraktsioonid, destillaadid, jäägid jms.
D-Fructose
(6E)-N-(4-hüdroksü-3-metoksü-2-metüülfenüül)-8-metüülnon-6-eenamiidi ja N-(4-hüdroksü-3-metoksü-2-metüülfenüül)-8-metüülnonaanamiidi reaktsioonimass
Honey
D-fruktoos
Malt, ext.
Mesi
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Hordeum, Gramineae.
Linnased, ekstrakt
Vinegar
Sugukonna Gramineae perekonna Hordeum liikidest saadud ekstraktiivained ning nende füüsikaliselt modifitseeritud derivaadid, näiteks tinktuurid, tahked ja absoluutõlid, eeterlikud õlid, õlivaigud, terpeenid, terpeenivabad fraktsioonid, destillaadid, jäägid jms.
(food grade containing a maximum of 10 % acetic acid)
Äädikas
Cheese
(toiduks kasutatav maksimaalselt 10 % äädikhape)
Powdered egg
Juust
Concentrated apple juice
Munapulber
Orange, sweet, ext.
Kontsentreeritud õunamahl
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Citrus sinensis, Rutaceae.
Magus apelsin, ekstrakt
Garlic, ext.
Sugukonda Rutaceae kuuluvast liigist Citrus sinensis saadud ekstraktiivained ning nende füüsikaliselt modifitseeritud derivaadid, näiteks tinktuurid, tahked ja absoluutõlid, eeterlikud õlid, õlivaigud, terpeenid, terpeenivabad fraktsioonid, destillaadid, jäägid jms.
Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Allium sativum, Liliaceae.
Küüslauk, ekstrakt
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/158
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/158,
renewing the approval of the active substance methoxyfenozide, as a candidate for substitution, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega pikendatakse toimeaine metoksüfenosiidi heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 24 in conjunction with Article 20(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artiklit 24 koostoimes kõnealuse määruse artikli 20 lõikega 1,
Commission Directive 2005/3/EC included methoxyfenozide as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Komisjoni direktiiviga 2005/3/EÜ kanti toimeaine metoksüfenosiid nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
The approval of the active substance methoxyfenozide, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 expires on 31 July 2019.
Toimeaine metoksüfenosiidi heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, lõpeb 31. juulil 2019.
An application for the renewal of the approval of methoxyfenozide was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artikliga 1 on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemikus esitatud taotlus metoksüfenosiidi heakskiidu pikendamiseks.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 4 August 2016.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamise aruande ning esitas selle 4. augustil 2016 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) ja komisjonile.
On 10 August 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusions on whether methoxyfenozide can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
10. augustil 2017 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järelduse selle kohta, kas metoksüfenosiid võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The Commission presented the draft renewal report for methoxyfenozide to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 25 May 2018.
Komisjon esitas esialgse pikendamisaruande metoksüfenosiidi kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 25. mail 2018.
As regards the new criteria to identify endocrine disrupting properties introduced by Commission Regulation (EU) 2018/605, which became applicable on 10 November 2018, the conclusion of the Authority infers that it is highly unlikely that methoxyfenozide is an endocrine disrupter via the estrogenic, androgenic and steroidogenic modalities.
Seoses uute kriteeriumitega endokriinsüsteemi häireid põhjustavate omaduste kindlakstegemiseks, mis kehtestati komisjoni määrusega (EL) 2018/605 ja mida hakati kohaldama 10. novembril 2018, järeldatakse toiduohutusameti järelduses, et on väga ebatõenäoline, et metoksüfenosiidi östrogeenne, androgeenne ja steroidogeenne toime võiks põhjustada endokriinsüsteemi häireid.
Furthermore, the available evidence (amphibian metamorphosis assay) indicates that methoxyfenozide is unlikely to be an endocrine disruptor via the thyroid modality.
Lisaks sellele on kättesaadavad tõendid (kahepaiksete metamorfoosi analüüs) näidanud, et metoksüfenosiid tõenäoliselt ei põhjusta endokriinsüsteemi häireid kilpnäärme talitluse kaudu.
Thus, the Commission considers that methoxyfenozide is not to be considered as having endocrine disrupting properties.
Seega leiab komisjon, et metoksüfenosiidi ei tule pidada endokriinsüsteemi häireid põhjustavate omadustega aineks.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing methoxyfenozide that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Vähemalt ühe metoksüfenosiidi sisaldava taimekaitsevahendi puhul on ühe või mitme iseloomuliku kasutusviisiga seoses leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid on täidetud.
It is therefore appropriate to renew the approval of methoxyfenozide.
Seepärast on asjakohane metoksüfenosiidi heakskiitu pikendada.
The risk assessment for the renewal of the approval of methoxyfenozide is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing methoxyfenozide may be authorised.
Metoksüfenosiidi heakskiidu pikendamist käsitlev riskihindamine põhineb piiratud arvul iseloomulikel kasutusviisidel, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutusviisidele, mida metoksüfenosiidi sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada.
It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as an insecticide.
Seetõttu on asjakohane kaotada üksnes insektitsiidina kasutamise piirang.
The Commission, however, considers that methoxyfenozide is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisjon võtab siiski arvesse, et metoksüfenosiid on määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 24 kohane asendamisele kuuluv aine.
Methoxyfenozide is a persistent and toxic substance in accordance with points 3.7.2.1 and 3.7.2.3 respectively, of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, given that the half-life in soil and water is greater than 120 days and the long-term no-observed effect concentration for freshwater organisms is less than 0,01 mg/L.
Metoksüfenosiid on määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktide 3.7.2.1 ja 3.7.2.3 kohane püsiv ja toksiline aine, kuna selle poolestusaeg pinnases ja vees on pikem kui 120 päeva ja pikaajalise täheldatava toimeta kontsentratsioon on mageveeorganismide puhul väiksem kui 0,01 mg/l.
Methoxyfenozide therefore fulfils the condition set in the second indent of point 4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Seega vastab metoksüfenosiid määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punkti 4 teises taandes sätestatud tingimusele.
It is therefore appropriate to renew the approval of methoxyfenozide as a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Seega on asjakohane pikendada metoksüfenosiidi kui määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 24 kohaselt asendamisele kuuluva aine heakskiitu.
It is, in particular, appropriate to restrict the use of plant protection products containing methoxyfenozide to greenhouses in order to minimise the exposure for groundwater and non-target organisms and to require further confirmatory information.
Eelkõige on asjakohane lubada metoksüfenosiidi sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamist üksnes kasvuhoonetes, et minimeerida põhjavee ja muude kui sihtorganismide kokkupuudet kõnealuste taimekaitsevahenditega, ning nõuda täiendavat kinnitavat teavet.
Although it can be reasonably expected that metoxyfenozide is highly unlikely to have endocrine disrupting properties based on the available scientific information summarised in the conclusion of the Authority, in order to increase the confidence in this conclusion, in accordance with Point 2(2)(b) of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, the applicant should provide an updated assessment of the information submitted and, where relevant, further information to confirm the absence of thyroid endocrine activity.
Kuigi kättesaadavate teaduslike andmete alusel, mis on kokkuvõtlikult esitatud toiduohutusameti järelduses, võib põhjendatult eeldada, et on väga ebatõenäoline, et metoksüfenosiidil võiks olla endokriinsüsteemi häireid põhjustavaid omadusi, peaks taotleja kõnealuse järelduse usaldusväärsuse suurendamiseks kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punkti 2 alapunkti 2 alapunktiga b esitama esitatud teabe ajakohastatud hinnangu ja vajaduse korral täiendava teabe, mis kinnitab, et puudub endokriinsüsteemi häireid põhjustav toime kilpnäärme aktiivsusele.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 vastavalt muuta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/917 extended the approval period of methoxyfenozide to 31 July 2019 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/917 pikendati metoksüfenosiidi heakskiidu kehtivusaega 31. juulini 2019, et pikendamise saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of this extended expiry date, this Regulation should apply from 1 April 2019.
Ent kuna heakskiidu pikendamise otsus võeti vastu enne pikendatud kehtivusaja lõppkuupäeva, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. aprillist 2019.
The approval of the active substance methoxyfenozide, as a candidate for substitution, is renewed as set out in Annex I.
Metoksüfenosiidi kui asendamisele kuuluva toimeaine heakskiitu pikendatakse vastavalt I lisale.
Commission Directive 2005/3/EC of 19 January 2005 amending Council Directive 91/414/EEC to include imazosulfuron, laminarin, methoxyfenozide and s-metolachlor as active substances (OJ L 20, 22.1.2005, p. 19).
Komisjoni 19. jaanuari 2005. aasta direktiiv 2005/3/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ, et lisada toimeained imasosulfuroon, laminariin, metoksüfenosiid ja S-metolakrool (ELT L 20, 22.1.2005, lk 19).
EFSA Journal 2017;15(9):4978.
EFSA Journal 2017; 15(9):4978.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/917 of 27 June 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances alpha-cypermethrin, beflubutamid, benalaxyl, benthiavalicarb, bifenazate, boscalid, bromoxynil, captan, carvone, chlorpropham, cyazofamid, desmedipham, dimethoate, dimethomorph, diquat, ethephon, ethoprophos, etoxazole, famoxadone, fenamidone, fenamiphos, flumioxazine, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanate, Gliocladium catenulatum strain: J1446, isoxaflutole, metalaxyl-m, methiocarb, methoxyfenozide, metribuzin, milbemectin, oxasulfuron, Paecilomyces lilacinus strain 251, phenmedipham, phosmet, pirimiphos-methyl, propamocarb, prothioconazole, pymetrozine and s-metolachlor (OJ L 163, 28.6.2018, p. 13).
Komisjoni 27. juuni 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/917, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete α-tsüpermetriini, beflubutamiidi, benalaksüüli, bentiavalikarbi, bifenasaadi, boskaliidi, bromoksüniili, kaptaani, karvooni, kloroprofaami, tsüasofamiidi, desmedifaami, dimetoaadi, dimetomorfi, dikvaadi, etefooni, etoprofossi, etoksasooli, famoksadooni, fenamidooni, fenamifossi, flumioksasiini, fluoksastrobiini, folpeedi, foraamsulfurooni, formetanaadi, Gliocladium catenulatum'i tüve J1446, isoksaflutooli, metalaksüül-M-i, metiokarbi, metoksüfenosiidi, metribusiini, milbemektiini, oksasulfurooni, Paecilomyces lilacinus'e tüve 251, fenmedifaami, fosmeedi, metüülpirimifossi, propamokarbi, protiokonasooli, pümetrosiini ja S-metolakloori heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 163, 28.6.2018, lk 13).
CAS No 161050-58-4
CASi nr: 161050-58-4
CIPAC No 656
CIPACi nr: 656
The following impurities must not exceed the following levels in the technical material:
Järgmiste lisandite sisaldus tehnilises materjalis ei tohi ületada järgmist:
Tert-butylhydrazine < 0,001 g/kg
tert-butüülhüdrasiin < 0,001 g/kg
1 April 2019
31. märts 2026
31 March 2026
On lubatud kasutada üksnes kasvuhoonetes.
Only uses in greenhouses shall be authorised.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse metoksüfenosiidi kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on methoxyfenozide, and in particular Appendices I and II thereto, shall be taken into account.
Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu:
In their overall assessment Member States shall pay particular attention to:
põhjavee kaitsele, kui toimeainet kasutatakse tundliku mullastiku ja/või tundlike kliimatingimustega piirkonnas;
the protection of groundwater when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions;
pinnases akumuleerumise riskile;
the risk of accumulation in soil;
sihtrühma mittekuuluvate lülijalgsete, setetes elavate ja veeorganismide kaitsele.
the protection of non-target arthropods, sediment dwelling and aquatic organisms;
Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskivähendusmeetmete võtmist.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards:
metoksüfenosiidi metabolismi võrdlev in vitro uuring – 1. aprilliks 2020;
a comparative in vitro metabolism study on methoxyfenozide, by 1 April 2020;
veetöötlemisprotsesside mõju pinna- ja põhjavees esinevatele jääkidele, kui pinna- või põhjavett võetakse joogiveeks – kahe aasta jooksul pärast seda, kui on vastu võetud juhenddokument veetöötlemisprotsesside mõju hindamise kohta pinna- ja põhjavees esinevatele jääkidele.
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater, when surface water or groundwater is abstracted for drinking water, within 2 years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 (mida on muudetud komisjoni määrusega (EL) 2018/605) II lisa punktidega 3.6.5 ja 3.8.2 esitab taotleja ka ajakohastatud hinnangu esitatud teabe kohta ja vajaduse korral täiendava teabe, mis kinnitab, et puudub endokriinsüsteemi häireid põhjustav toime kilpnäärme aktiivsusele, 1. veebruariks 2021.
The applicant shall also provide an updated assessment of the information submitted and, where relevant, further information to confirm the absence of thyroid endocrine activity in accordance with Points 3.6.5 and 3.8.2 of Annex II of Regulation (EC) No 1107/2009, as amended by Commission Regulation (EU) 2018/605, by 1 February 2021.
Täiendavad andmed toimeaine identifitseerimiseks ja toimeaine omadused on esitatud läbivaatamisaruandes.