natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total UAA of the agricultural holding that is under conversion to organic production methods to be certified according to national or European Union rules
Mujal nimetamata muu teravili (tatar, hirss, kanaari paelrohi jms)
Participation in other environmental certification schemes
Riis
Variables of land
Terade saamiseks kasvatatavad kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed (sh seemned ning teravilja ja kaunviljade segud)
Total main area
Põlduba, hernes ja maguslupiin
of which organic farming certified and/or under conversion
Rühvelkultuurid
Cereals for the production of grain (including seed)
Kartul (sh seemnekartul)
Common wheat and spelt
Suhkrupeet (v.a seeme)
Durum wheat
Mujal nimetamata muud rühvelkultuurid
Rye and winter cereal mixtures (maslin)
Tehnilised kultuurid
Barley
Õliseemned
Oats and spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin)
Rapsi- ja rüpsiseemned
Grain maize and corn-cob mix
Päevalilleseemned
Triticale
Soja
Sorghum
Linaseemned (õlilina)
Other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.)
Mujal nimetamata muud õliseemnekultuurid
Rice
Kiutaimed
Dry pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Kiulina
Field peas, beans and sweet lupins
Harilik kanep
Root crops
Puuvill
Potatoes (including seed potatoes)
Mujal nimetamata muud kiutaimed
Sugar beet (excluding seed)
Tubakas
Other root crops n.e.c.
Humal
Industrial crops
Aromaatsed, ravim- ja maitsetaimed
Oilseeds
Mujal nimetamata energiakultuurid
Rape and turnip rape seeds
Mujal nimetamata muud tehnilised kultuurid
Sunflower seed
Põllumaalt haljalt koristatud taimed
Soya
Lühiajaline rohumaa ja karjamaa
Linseed (oilflax)
Haljalt koristatud liblikõielised taimed
Other oilseed crops n.e.c.
Haljasmais
Fibre crops
Muu haljalt koristatav teravili (v.a haljasmais)
Fibre flax
Põllumaalt haljalt koristatud muud taimed, mujal nimetamata
Hemp
Värsked köögiviljad (sh melonid ja arbuusid) ja maasikad
Cotton
Värsked köögiviljad (sh melonid ja arbuusid) ja maasikad, mida kasvatatakse külvikorra alusel vaheldumisi muude aiakultuuridega (köögiviljakasvatus)
Other fibre crops n.e.c.
Värsked köögiviljad (sh melonid ja arbuusid) ja maasikad, mida kasvatatakse külvikorra alusel vaheldumisi muude kui aiakultuuridega (põllul)
Tobacco
Lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid)
Hops
Seemned ja seemikud
Aromatic, medicinal and culinary plants
Mujal nimetamata muud põllumaakultuurid
Energy crops n.e.c.
Kesa
Other industrial crops n.e.c.
Püsirohumaa
Plants harvested green from arable land
Karjamaa ja heinamaa, v.a hooldamata karjamaa
Temporary grasses and grazings
Hooldamata karjamaa
Leguminous plants harvested green
Püsirohumaa, mida ei kasutata enam tootmise eesmärgil ja mis vastab toetuse saamise tingimustele
Green maize
Püsikultuurid (sealhulgas noored istandikud ja istandikud, mida ajutiselt tootmises ei kasutata, v.a ainult oma tarbeks tootmine)
Other cereals harvested green (excluding green maize)
Puuviljad, marjad ja pähklid (v.a tsitrusviljad, viinamarjad ja maasikad)
Other plants harvested green from arable land n.e.c.
Õunviljad
Fresh vegetables (including melons) and strawberries
Luuviljad
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)
Lähistroopika- ja troopikavöötme puuviljad
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with non-horticultural crops (open field)
Marjad (v.a maasikad)
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries)
Pähklid
Seeds and seedlings
Tsitrusviljad
Other arable land crops n.e.c.
Viinamarjad
Fallow land
Veiniviinamarjad
Permanent grassland
Kaitstud päritolunimetusega veinide viinamarjad
Pasture and meadow, excluding rough grazings
Kaitstud geograafilise tähisega veinide viinamarjad
Rough grazings
Mujal nimetamata muude veinide (ilma kaitstud päritolunimetuse või geograafilise tähiseta) viinamarjad
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Lauaviinamarjad
Permanent crops (including young and temporarily abandoned plantations, excluding areas producing for own consumption only)
Rosinaviinamarjad
Fruits, berries and nuts (excluding citrus fruits, grapes and strawberries)
Oliivid
Pome fruits
Puukoolid
Stone fruits
Muud püsikultuurid, sealhulgas muud püsikultuurid inimtoiduks
Fruits from subtropical and tropical climate zones
Jõulupuud
Berries (excluding strawberries)
Koduaiad
Nuts
Muu põllumajandusmaa
Citrus fruits
Kasutamata põllumajandusmaa
Grapes
Metsamaa
Grapes for wines
Lühikese raieringiga madalmetsad
Grapes for wines with protected designation of origin (PDO)
Muu maa (hoonete, karjaaia, teede, tiikide jms all olev tootmiseks mittekasutatav maa)
Grapes for wines with protected geographical indication (PGI)
Põllumajandusliku majapidamise eriotstarbeline maa
Grapes for other wines n.e.c. (without PDO/PGI)
Kasutatav põllumajandusmaa klaaskatte või sisseminekuvõimalusega kõrge katte all
Grapes for table use
Köögivili, sh melonid, arbuusid ja maasikad klaaskatte või sisseminekuvõimalusega kõrge katte all
Grapes for raisins
Lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid) klaaskatte või sisseminekuvõimalusega kõrge katte all
Olives
Muud põllukultuurid klaaskatte või sisseminekuvõimalusega kõrge katte all
Nurseries
Püsikultuurid klaaskatte või sisseminekuvõimalusega kõrge katte all
Other permanent crops including other permanent crops for human consumption
Mujal nimetamata muu KPM klaaskatte või sisseminekuvõimalusega kõrge katte all
Christmas trees
Niisutatav haritav avamaa
Kitchen gardens
Kogu niisutatav maa
Other farmland
Põllumajandusloomade muutujad
Unutilised agricultural land
Loomade koguarv
Wooded area
looma
Short rotation coppices
Alla aastased veised
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds and other non-productive areas)
Vähemalt ühe, kuid alla kahe aasta vanused veised
Special agricultural holding areas
Vähemalt ühe, kuid alla kahe aasta vanused pullid
UAA under glass or high accessible cover
Vähemalt ühe, kuid alla kahe aasta vanused mullikad
Vegetables, including melons and strawberries under glass or high accessible cover
Vähemalt kaheaastased pullid
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries) under glass or high accessible cover
Vähemalt kaheaastased lehmad
Other arable land crops under glass or high accessible cover
Vähemalt kaheaastased mullikad
Permanent crops under glass or high accessible cover
Lehmad
Other UAA under glass or high accessible cover n.e.c.
Pühvellehmad
Irrigation on cultivated outdoor area
Lambad (igas vanuses)
Total irrigable area
Emaküülikud
Variables of livestock
Muud lambad
Total number of animals
Kitsed (igas vanuses)
head
Muud kitsed
Bovine animals less than one year
Küülikud
Bovine animals, 1 to less than 2 years
Mesilased
Male bovine animals, 1 to less than 2 years
taru
Heifers, 1 to less than 2 years
Hirved
Male bovine animals two years old and over
Karusloomad
Female bovine 2 years and over
Mujal nimetamata põllumajandusloomad
Heifers two years old and over
L – muud kui mägipiirkonnad, mida mõjutavad looduslikust eripärast tingitud olulised piirangud; M – vähem soodne mägipiirkond; O – muud piirkonnad, mida mõjutavad konkreetsest eripärast tingitud piirangud; N – tavaline piirkond (mitte vähem soodne piirkond).
Cows
Seda liigitust võidakse tulevikus kohandada vastavalt ÜPP muutustele.
Buffalo-cows
Aasta tööühiku (ATÜ) 2. protsendirühm: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
Sheep (all ages)
IV LISA
Breeding females
Mooduliandmete üldteemad ja detailsed teemad
Other sheep
Moodul
Goats (all ages)
Üldteema
Other goats
Detailne teema
Rabbits
Tööjõud ja muu tulutoov tegevus
Bees
Põllumajandusliku majapidamise juhtimine
hives
Valdaja
Deer
Tööjõusisend
Fur animals
Sooline tasakaal
Livestock n.e.c.
Ohutusmeetmed, sh põllumajandusliku majapidamise ohutuskava
L – Areas other than mountain areas facing significant natural constraints; M – less-favoured mountainous area; O – Other areas affected by specific constraints; N – normal area (non-LFA) This classification may be adapted in the future in the light of developments on CAP.
Peretööjõud
Annual Work Unit (AWU) percentage band 2: (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).
Osalevate isikute arv
ANNEX IV
Pereväline tööjõud
Topics and detailed topics within the module data
Palgaliste töötajate arv
Module
Põllumajandusliku majapidamise ajutised töötajad
Topic
Lepinguliste töötajate tööjõusisend
Detailed topic
Põllumajandusliku majapidamisega otseselt seotud muu tulutoov tegevus
Labour force and other gainful activities
Tegevuse liigid
Farm management
Tähtsus põllumajanduslikule majapidamisele
Holder
Muu tulutoov tegevus, mis ei ole otseselt seotud põllumajandusliku majapidamisega
Labour input
Maaelu areng
Gender balance
Maaelu arengu meetmetest toetust saavad põllumajanduslikud majapidamised
Safety measures, including farm safety plan
Nõustamis- ning põllumajandusliku majapidamise juhtimis- ja asendusteenused
Family labour force
Põllumajandusliku majapidamise ja äritegevuse arendamine
Number of persons involved
Põllumajandustoodete ja toiduainete kvaliteedikavad
Non-family labour force
Investeeringud materiaalsesse varasse
Number of persons employed
Loodusõnnetuses ja katastroofides kahjustunud põllumajandusliku tootmise potentsiaali taastamine ning asjakohaste ennetusmeetmete kasutuselevõtmine
Non-regular labour force employed by the farm
Investeeringud metsamaa arengusse ja metsade elujõulisuse parandamisse
Labour input by contractors
Põllumajanduse keskkonna- ja kliimatoetused
Other gainful activities directly related to the agricultural holding
Natura 2000 ja vee raamdirektiiviga seotud toetused
Types of activities
Toetused looduslikust või muust eripärast tingitud piirangutega maale
Importance to the agricultural holding
Loomade heaolu
Other gainful activities not directly related to the agricultural holding
Riskijuhtimine
Rural development
Loomapidamishooned ja sõnnikukäitlus
Agricultural holdings supported by rural development measures
Loomapidamishooned
Advisory, farm management and farm relief services
Veiselaudad
Farm and business development
Sealaudad
Quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Munakanade kanalad
Investments in physical assets
Toitainete kasutamine ja sõnnik põllumajanduslikus majapidamises
Restoring agriculture production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention actions
Väetatav KPM
Investments in forest area development and improvement of the viability forests
Põllumajanduslikust majapidamisest eksporditud ja sinna imporditud sõnnik
Agri-environment payments climate
Orgaaniline ja jäätmetest (välja arvatud sõnnikust) saadud väetis
Payments link to Natura 2000 and the water framework directive
Sõnnikulaotamise meetodid
Payments to areas facing natural or other specific constraints
Sissekünni aeg laotamise laadi järgi
Animal welfare
Sõnnikurajatised
Risk management
Sõnnikuhoidlad ja maht
Animal housing and manure management
Niisutus
Animal housing
Niisutustavad
Bovine housing
Niisutuse kättesaadavus
Pig housing
Niisutusmeetodid
Laying hen housing
Niisutusvee allikas
Nutrient use and manure on the farm
Niisutusseadmete tehnilised näitajad
UAA fertilised
12-kuulise ajavahemiku jooksul niisutatud kultuurid
Manure exported from and imported to the agricultural holding
Terade saamiseks kasvatatav teravili
Organic and waste based fertilizers other than manure
Terade saamiseks kasvatatavad kuivatatud kaunviljad ja valgurikkad taimed
Manure application techniques
Muud põllukultuurid
Incorporation time per type of spread
Püsikultuurid
Facilities for manure
Mullaharimistavad
Manure storage facilities and capacity
Avamaa mullaharimistavad
Irrigation
Maaharimismeetodid
Irrigation practices
Pinnakate põllumaal
Availability of irrigation
Põllumaa külvikord
Irrigation methods
Ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-ala
Sources of irrigation water
Masinad ja seadmed
Technical parameters of the irrigation equipment
Masinad
Crops irrigated during a 12 months period
Internetirajatised
Cereals for the production of grain
Põhilised masinad
Dry pulses and protein crops for the production of grain
Täppispõllumajanduse kasutamine
Other arable land crops
Masinad loomakasvatuse jaoks
Permanent crops
Põllumajandustoodete ladustamine
Soil Management practices
Seadmed
Soil Management practices on outdoor land
Põllumajanduslikes majapidamistes taastuvenergia tootmiseks kasutatavad seadmed
Tillage methods
Viljapuuaiad
Soil cover on arable land
Õunad: pindala istandiku vanuse alusel
Crop rotation on arable land
Õunad: pindala puude istutustiheduse alusel
Ecological focus area
Pirnid: pindala istandiku vanuse alusel
Machinery and equipment
Pirnid: pindala puude istutustiheduse alusel
Machinery
Virsikud: pindala istandiku vanuse alusel
Internet facilities
Virsikud: pindala puude istutustiheduse alusel
Basic machinery
Nektariinid: pindala istandiku vanuse alusel
Use of precision farming
Nektariinid: pindala puude istutustiheduse alusel
Machinery for livestock management
Aprikoosid: pindala istandiku vanuse alusel
Storage for agricultural products
Aprikoosid: pindala puude istutustiheduse alusel
Equipment
Apelsinid: pindala istandiku vanuse alusel
Equipment used for production of renewable energy on agricultural holdings
Apelsinid: pindala puude istutustiheduse alusel
Orchard
Väikeseviljalised tsitrused: pindala istandiku vanuse alusel
Apples: Area by age of plantations
Väikeseviljalised tsitrused: pindala puude istutustiheduse alusel
Apples: Area by density of trees
Sidrunid: pindala istandiku vanuse alusel
Pears: Area by age of plantations
Sidrunid: pindala puude istutustiheduse alusel
Pears: Area by density of trees
pindala istandiku vanuse alusel
Peaches: Area by age of plantations
pindala puude istutustiheduse alusel
Peaches: Area by density of trees
Laua- ja rosinaviinamarjad
Nectarines: Area by age of plantations
Lauaviinamarjad: pindala istandiku vanuse alusel
Nectarines: Area by density of trees
Lauaviinamarjad: pindala viinapuude istutustiheduse alusel
Apricots: Area by age of plantations
Rosinaviinamarjad: pindala istandiku vanuse alusel
Apricots: Area by density of trees
Rosinaviinamarjad: pindala viinapuude istutustiheduse alusel
Oranges: Area by age of plantations
Viinamarjaistandused
Oranges: Area by density of trees
Veiniviinamarjad
Small citrus fruit: Area by age of plantations
Piirkond ja vanus
Small citrus fruit: Area by density of trees
Viinamarjasordid
Lemons: Area by age of plantations
Sortide arv
Lemons: Area by density of trees
Kood ja piirkond
Area by age of plantations
V LISA
Area by density of trees
Täpsusnõuded
Grapes for table use and raisins
Vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 1217/2009, komisjoni delegeeritud määrusele (EL) nr 1198/2014 ja komisjoni rakendusmäärusele (EL) 2015/220 peavad 2023. ja 2026. aasta põhi- ja mooduliandmed kooskõlas järgmise täpsustabeliga olema NUTS 2. tasandi piirkondade põllumajanduslike majapidamiste asjakohastele populatsioonidele (põllumajanduslike majapidamiste liigi ja suuruse lõikes) statistiliselt representatiivsed.
Grapes for table use: Area by age of plantations
Täpsusnõuded kehtivad muutujate suhtes (vt järgmine tabel).
Grapes for table use: Area by density of vines
2020. aasta uuringu laiendatud üldkogumi loendi andmed peavad olema statistiliselt representatiivsed NUTS 2. tasandi piirkondade asjakohaste populatsioonide suhtes vastavalt järgmisele tabelile.
Grapes for raisins: Area by age of plantations
Lisaks kohaldatakse tabelis esitatud täpsusnõudeid kõigi NUTS 2 piirkondade suhtes, kus:
Grapes for raisins: Area by density of vines
moodulite „Viljapuud“ ja „Viinamarjaistandused“ puhul on asjaomane populatsioon vähemalt 5000 põllumajanduslikku majapidamist;
Vineyard
põhiandmete, kõigi muude moodulite ja laiendatud üldkogumi loendi andmete puhul on asjaomane populatsioon vähemalt 10000 põllumajanduslikku majapidamist.
Grapes for wine
Väiksema põllumajanduslike majapidamiste arvuga NUTS 2 piirkondade puhul kehtivad tabelis esitatud täpsusnõuded nendega seotud NUTS 1 piirkondade suhtes, kus:
Area and age
moodulite „Viljapuud“ ja „Viinamarjaistandused“ puhul on asjaomane populatsioon vähemalt 500 põllumajanduslikku majapidamist;
Grape varieties
põhiandmete, kõigi muude moodulite ja laiendatud üldkogumi loendi andmete puhul on asjaomane populatsioon vähemalt 1000 põllumajanduslikku majapidamist.
Number of varieties
Moodulite „Viljapuuaiad“ ja „Viinamarjaistandused“ puhul peab selliste muutujate täpsus, mille suhtes NUTS 2 ega NUTS 1 piirkondade täpsusnõudeid ei kohaldata, jääma üleriigiliselt 5 % standardvea piiridesse.
Code and area
Muude moodulite puhul peab kõigi selliste muutujate täpsus, mille suhtes NUTS 2 ega NUTS 1 piirkondade täpsusnõudeid ei kohaldata, iga muutuja puhul jääma üleriigiliselt 7,5 % standardvea piiridesse.
ANNEX V
Täpsustabel
Precision requirements
Asjaomane populatsioon
The core data (in 2023 and 2026) and the module data shall be statistically representative for the relevant populations of agricultural holdings as defined in the precision table below at the level of NUTS 2 regions in terms of the size and the type of the agricultural holdings, in accordance with Council Regulation (EC) No 1217/2009, Commission Delegated Regulation (EU) No 1198/2014 and Commission Implementing Regulation (EU) 2015/220.
Muutujad, mille suhtes kehtivad täpsusnõuded
The precision requirements apply to the variables in the table below.
Esinemissagedus asjaomases populatsioonis
The data in the frame extension in 2020 shall be statistically representative for the relevant population at the level of NUTS 2 regions as defined in the precision table below.
Suhteline standardviga
In addition, the precision requirements defined in the table apply to all NUTS 2 regions with at least:
Põhiandmed aastatel 2023 ja 2026 ning
5000 agricultural holdings in the relevant population for the ‘Orchard’ and ‘Vineyard’ modules;
moodul „Tööjõud ja muu tulutoov tegevus“
10000 agricultural holdings in the relevant population for the core data, for all other modules and for the data in the frame extension.
Põhiandmete puhul vastavalt artiklile 5, mooduli „Tööjõud ja muu tulutoov tegevus“ puhul vastavalt artiklile 7
For NUTS 2 regions with fewer agricultural holdings the precision requirements defined in the table apply to the associated NUTS 1 regions with at least:
Maa muutujad
500 agricultural holdings in the relevant population for the ‘Orchard’ and ‘Vineyard’ modules;
Värske köögivili (sh melonid ja arbuusid), maasikad, lilled ja dekoratiivtaimed (v.a puukoolid)
1000 agricultural holdings in the relevant population for core data, all other modules and the data in the frame extension.
Püsirohumaa, kuid mitte hooldamata karjamaa
A national precision of maximum 5 % relative standard error is required for those variables of the ‘Orchard’ and ‘Vineyard’ modules with no applicable precision requirement for any NUTS 2 and NUTS 1 regions.
Puuviljad, marjad, pähklid ja tsitrusviljad (v.a viinamarjad ja maasikad)
A national precision of a maximum of 7,5 % relative standard error is required for all variables of the other modules with no applicable precision requirement for any NUTS 2 and NUTS 1 regions for any variable.
Vähemalt 7,5 % piirkonna KPMist
Precision table
Põllumajandusloomade muutujad
Relevant population
Muud veised (alla aastased veised, vähemalt ühe, kuid alla kahe aasta vanused veised, vähemalt kaheaastased pullid ja vähemalt kaheaastased mullikad)
Variables for which precision requirements apply
Suguemised eluskaaluga vähemalt 50 kg
Prevalence in the relevant population
Põrsad eluskaaluga alla 20 kg ja muud sead
Relative standard error
Vähemalt 7,5 % piirkonna loomühikutest ja vähemalt 5 % riigi vastavast muutujast
Core data in 2023 and 2026 and
2020. aasta laiendatud üldkogumi loendi põhiandmed
Labour force and other gainful activities module
Vastavalt artiklile 6
As defined by Article 5 for the core data and by Article 7 for the ‘Labour force and other gainful activities module’.
Loomühikuid kokku
Land variables
Vähemalt 5 % riigi vastavast muutujast
Permanent grassland excluding rough grazings
moodul „Masinad ja seadmed“
Fruits, berries, nuts and citrus fruits (excluding grapes and strawberries)
Vastavalt artiklile 7
7,5 % or more of the UAA in the region
Maa muutujad on samad kui moodulis „Tööjõud ja muu tulutoov tegevus“
< 5 %
Põllumajandusloomade muutujad on samad kui moodulis „Tööjõud ja muu tulutoov tegevus“
Livestock variables
Moodul „Loomapidamishooned ja sõnnikukäitlus“
Other bovine animals (bovine animals less than 1 year, bovine animals 1 to less than 2 years, male bovine animals 2 years old and over, heifers 2 years old and over)
Artikli 7 kohase põllumajanduslike majapidamiste populatsiooni osapopulatsioon, kuhu kuulub vähemalt üks järgmistest: veised, sead, lambad, kitsed, kodulinnud
Breeding sows live weight 50 kg and over
Niisutuse moodul
7,5 % or more of the livestock units in the region and 5 % or more of the variable in the country
Moodul „Mullaharimistavad“
Core data for frame extension in 2020
Artikli 7 kohase põllumajanduslike majapidamiste populatsiooni osapopulatsioon, kuhu kuulub põllumaa
As defined by Article 6
Moodul „Viljapuuaiad“
< 7,5 %
Artikli 7 kohase põllumajanduslike majapidamiste populatsiooni osapopulatsioon, kuhu kuulub iga viljapuuaedade üksikmuutuja, mis ületab artikli 7 lõikes 5 sätestatud künnise
Total livestock units
Viljapuuaedade muutujad
5 % or more of the variable in the country
Õunu, pirne, aprikoose, virsikuid, nektariine, apelsine, väikesi tsitrusvilju, sidruneid, oliive, laua- ja rosinaviinamarju hõlmavad viljapuuaedade muutujad, mis ületavad artikli 7 lõikes 5 sätestatud künnise
Rural development module and
Vähemalt 5 % piirkonna KPMist
Machinery and equipment module
Moodul „Viinamarjaistandused“
As defined by Article 7
Artikli 7 kohase põllumajanduslike majapidamiste populatsiooni osapopulatsioon, kuhu kuuluvad veiniviinamarjad
Land variables as for the ‘Labour force and other gainful activities’ module
Viinamarjaistanduste muutujad
Livestock variables as for the ‘Labour force and other gainful activities’ module
Nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1217/2009, millega luuakse Euroopa Ühenduse põllumajanduslike majapidamiste tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk (ELT L 328, 15.12.2009, lk 27).
Animal housing and manure management module
Komisjoni 3. veebruari 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/220, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1217/2009 (millega luuakse Euroopa Liidu põllumajanduslike majapidamiste tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk) rakenduseeskirjad (ELT L 46, 19.2.2015, lk 1).
The subset of the population of agricultural holdings defined by Article 7 with at least one of the following: bovine animals, pigs, sheep, goats, poultry
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1166/2008 on kehtestatud Euroopa põllumajanduslike majapidamiste struktuuri statistika kogumise raamistik kuni 2016. aastani.
Irrigation module
Kõnealune määrus tuleks seega kehtetuks tunnistada.
The subset of the population of agricultural holdings defined by Article 7 with irrigable area
Põllumajandusstatistika rahvusvahelise analüüsi tulemusena koostati ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) põllumajanduse ja maaelu arengu statistika parandamise üleilmne strateegia, mille ÜRO statistikakomitee kiitis heaks 2010. aastal.
Soil management practices module
Euroopa põllumajandusstatistika peaks asjakohastel juhtudel lähtuma põllumajanduse ja maaelu arengu statistika parandamise üleilmse strateegia ning FAO 2020. aasta üleilmse põllumajandusloenduse programmi soovitustest.
The subset of the population of agricultural holdings defined by Article 7 with arable land
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 16 vastu delegeeritud õigusakte III lisas loetletud muutujate muutmiseks, kui seda on vaja aastate 2023 ja 2026 puhul artikli 4 lõikes 2 sätestatud andmeallikatega ühtlustamise eesmärgil.
Orchard module
Oma volituste rakendamisel tagab komisjon, et delegeeritud õigusaktidega asendatakse üksnes III lisas loetletud muutujad, mis ei ole nimetatud andmeallikatest enam saadaval.