natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether statistically sound sources and methods are in place.
Are protocols to enforce confidentiality with external users in place and documented (kas väliskasutajatega seotud konfidentsiaalsusnõude täitmise protokollid on olemas ja dokumenteeritud)?
If ‘N’ (no), indicate in the ‘Comments’ main constraints referring to the text box.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas väliskasutajatega seotud konfidentsiaalsusnõude täitmise protokollid on olemas ja dokumenteeritud.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether protocols to enforce confidentiality between DCF partners are in place and documented.
„Y“ (jah) puhul lisage viide.
If ‘N’ (no), indicate in the ‘Comments’ main constraints referring to the text box referring to the text box.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas on olemas kord, millega tagatakse, et standardid, kontseptsioonid, mõisted ja liigitused on liikmesriikide, piirkondade ja ELi tasandi partnerite vahel kooskõlas.
Are protocols to enforce confidentiality with external users in place and documented?
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas on olemas kord, millega tagatakse, et haldus- ja muu statistilise teabega seotud mõisted ja kontseptsioonid on omavahel kooskõlas.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether protocols to enforce confidentiality with external users are in place and documented.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas partnerite vahel on olemas kokkulepped, millega tagatakse juurdepääs haldusandmetele ja asjakohaste haldusandmete kvaliteet.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether sound methodology is documented.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas andmete kogumist, sisestamist ja kodeerimist jälgitakse ja muudetakse regulaarselt, nagu nõutud.
If yes, please provide reference.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas redigeerimise ja imputeerimise meetodeid kasutatakse ja kas need vaadatakse läbi, neid muudetakse või ajakohastatakse regulaarselt, nagu nõutud.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether sound methodology follows international standards, guidelines and best practices.
„N“ (ei) puhul märkige lahtrisse „Comments“ (märkused) peamised takistavad asjaolud koos viitega tekstikastile.
If ‘Y’ (yes), please provide reference.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas muudatused on dokumenteeritud ja kättesaadavad.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures are in place to ensure that standards, concepts, definitions and classifications are consistent between partners at Member State, regional and EU level.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas võimaluse korral kasutatakse alati haldusallikaid, et vältida andmete kogumise dubleerimist ja vähendada andmeesitajate koormust.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures are in place to ensure the consistency of definitions and concepts between administrative and other statistical data.
Liikmesriik märgib „Y“ või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas on olemas kord ja vahendid, et rakendada andmehõive, andmete kodeerimise ja valideerimise puhul automaatseid meetodeid.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether there are agreements in place to ensure access to relevant administrative data and quality of relevant administrative data between partners.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas on olemas ja regulaarselt ajakohastatakse loetelu olulistest lõppkasutajatest ja nende andmekasutusest, sh loetelu kasutajate rahuldamata vajadustest.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether data collection, data entry and coding are routinely monitored and revised, as required.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas andmeallikaid, vahetulemusi ja statistilisi väljundeid hinnatakse ja valideeritakse regulaarselt.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether editing and imputation methods are used and regularly reviewed, revised or updated as required.
„N“ (ei) puhul märkige lahtrisse „Comments“ (märkused) peamised takistavad asjaolud.
If no, indicate in the ‘Comments’ main constraints referring to the text box.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas valikuvigasid ja valikust sõltumatuid vigasid mõõdetakse ja dokumenteeritakse süstemaatiliselt vastavalt Euroopa standarditele.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether revisions are documented and available.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas on olemas kord, et jälgida ülesannete edenemist ja tagada nende õigeaegne täitmine.
Member State shall indicate with Y (yes) or N (no) whether administrative sources are used whenever possible to avoid duplication of data collection and reduce burden on respondents.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas sisemise kooskõla jälgimiseks on välja töötatud kord, mida kasutatakse süsteemselt, ning lahknevuste põhjusi selgitatakse.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures and tools exist to implement automatic techniques for data capture, data coding and validation.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas statistika on mõistliku ajavahemiku kohta võrreldav, kas aegrea katkestusi on selgitatud ja kas on olemas meetodid, et tagada ühitamine teatava ajavahemiku jooksul.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether a list of key end-users and their data uses, including a list of unmet user needs, are available and regularly updated.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas metoodilised dokumendid on hõlpsalt kättesaadavad.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether data sources, intermediate results and statistical outputs are regularly assessed and validated.
Kui liikmesriik on eelmises lahtris vastanud „Y“ (jah), esitab ta lingi veebisaidile, kust dokumente võib leida.
If ‘N’ (no), indicate in the ‘Comments’ main constraints referring to the text Box.
Tekstikast 5B
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether sampling errors and non-sampling errors are measured and systematically documented, according to the European standards.
Tekstikasti kasutatakse tabeli 5B kohta lisateabe esitamiseks.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures exist to monitor the progress of the tasks and ensure their timely execution.
Selles jaotises esitab liikmesriik teavet kogutud andmete kvaliteedi tagamiseks kasutatud meetodite kohta, tuues esile need aspektid, milles on proovivõtuaasta jooksul muudatusi tehtud.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether procedures to monitor internal coherence are developed and carried out in a systematic way and divergences explained.
Teavet esitatakse iga andmekogumiskava ja kõigi sektorite kohta (kalalaevastik, vesiviljelus, kalade töötlemine), mille jaoks andmeid koguti.
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether statistics are comparable over a reasonable period of time, whether breaks in the time series are explained and whether methods to ensure reconciliation over a period of time are made available.
Kui sama kvaliteeditagamisraamistikku kohaldatakse kõigi sektorite või/ja andmekogumiskavade suhtes, võib teavet esitada üldisel tasandil koos märkega „all sectors“ (kõik sektorid) või „all data collection schemes“ (kõik andmekogumiskavad).
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) whether methodological documents are readily available.
Tabeli 5B nende jaotiste puhul, kuhu on märgitud „N“ (ei), selgitavad liikmesriigid peamisi takistavaid asjaolusid ja/või vastava kohustuse täitmiseks võetud samme.
Give link to webpage where the documentation can be found, if Member State responded ‘Y’ (yes) in previous field.
Jaotis P3.
Text Box 5B
Erapooletus ja objektiivsus
General comment: This box fulfills Article 5 paragraph (2) point (b) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Kui tabelis 5B on märgitud „N“ (ei), siis selgitage peamisi takistavaid asjaolusid ja/või võetud samme.
This box is intended to specify data to be collected under Tables 5(A), 6 and 7 of the multiannual Union programme.
Jaotis P4.
Use this box to provide additional information on Table 5B.
Konfidentsiaalsus
Within this section MS shall provide information on the methodology used to assure the quality of the data collected, highlighting those aspects where changes have been made during the sampling year.
Jaotis P5.
Information shall be provided by each sector (Fishing fleet, Aquaculture, Fish processing) for which data was collected and by each data collection scheme.
Usaldusväärne metoodika
In the case where the same quality assurance framework is applied to all sectors or/and all data collection schemes, information can be provided at general level with the indication ‘all sectors’ or ‘all data collection schemes’.
Selle põhimõtte kohta tuleks esitada lühike selgitus tekstikastides 3A, 3B ja 3C.
In those sections of Table 5B where ‘N’ is indicated, Member States shall explain the main constrains and/or the steps taken to fulfil this obligation.
Andmete kvaliteedi jaoks kasutatava metoodika kirjeldus.
Section P3 Impartiality and objectiveness
Jaotis P6.
Explain main constraints and/or steps taken, if ‘N’ (no) was indicated in Table 5B
Asjakohased statistikamenetlused
Section P4 Confidentiality
Kui tabelis 5B on märgitud „N“ (ei), siis selgitage peamisi takistavaid asjaolusid ja/või võetud samme.
Section P5 Sound methodology
Jaotis P7.
Information on this principle should be briefly explained in Text boxes 3A, 3B and 3C.
Andmeesitajate liigse koormamise vältimine
Description of methodologies used on data quality.
Jaotis P8.
Section P6 Appropriate statistical procedures
Kulutõhusus
Explain main constraints and/or steps taken, if ‘N’ (no) was indicated in Table 5B.
Jaotis P9.
Section P7 Non-excessive burden on respondents
Asjakohasus
Section P8 Cost effectiveness
Jaotis P10.
Section P9 Relevance
Täpsus ja usaldusväärsus
Section P10 Accuracy and reliability
Jaotis P11.
Section P11 Timeliness and punctuality
Ajakohasus ja õigeaegsus
Section P12 coherence and comparability
Jaotis P12.
Section P13 Accessibility and Clarity
Sidusus ja võrreldavus
Information and links to documentation on this principle should be briefly explained in Text boxes 3A, 3B and 3C.
Jaotis P13.
(max.
Kättesaadavus ja selgus
900 words per Region/RFMO/RFO/IO/NSB OR sector)
Selle põhimõtte kohta tuleks esitada tekstikastides 3A, 3B ja 3C lühike selgitus ja lingid dokumentidele.
SECTION 6
(kuni 900 sõna piirkonna/RFMO/RFO/IO/NSB VÕI sektori kohta)
DATA AVAILABILITY
JAGU
Table 6A
ANDMETE KÄTTESAADAVUS
Data availability
Tabel 6A
Fleet economic
Andmete kättesaadavus
Revenue/costs
Kalaevastiku majanduslik näitaja
N + 1, March 1
Tulu/kulu
Aquaculture economic
N + 1, 1. märts
Fishing Activity Variable
Vesiviljeluse majanduslik näitaja
capacity
Püügitegevuse tunnus
N + 1, January 31
püügivõimsus
landings
N + 1, 31. jaanuar
N + 1, March 31
lossimine
Fish processing economic
N + 1, 31. märts
N + 1, November 1
Kalatöötluse majanduslik näitaja
General comment: This table fulfils Article 6 of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
N + 1, 1. november Üldised märkused.
Use this table to provide information on data availability to end-users per data set.
Käesolev tabel on kooskõlas rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikliga 6.
The aim of this table is to provide an overview of the availability of data to end users during the sampling year.
Esitage selles tabelis teavet lõppkasutajatele andmete kättesaadavuse kohta (andmestike kaupa).
Member State shall refer to the data set for which information on availability will be given.
Data set (andmestik)
The name of the data set can be derived by the title of the respective tables of this Annex.
Liikmesriik viitab andmestikule, mille kohta esitatakse kättesaadavuse teavet.
Section
Andmestiku nimetuse võib tuletada käesoleva lisa vastava tabeli pealkirja põhjal.
Member State shall refer to the specific section of the work plan.
Section (jagu)
Member State shall refer to the specific variables in Tables 1B, 1E, 1I, 2A, 3A, 3B of this Annex.
Liikmesriik viitab töökava konkreetsele jaole.
When reference is made to another table, this field can be left empty.
Liikmesriik viitab käesoleva lisa tabelites 1B, 1E, 1I, 2A, 3A ja 3B esinevatele konkreetsetele tunnustele.
Year(s) of WP implementation
Kui viidatakse muule tabelile, võib selle lahtri tühjaks jätta.
Member State shall refer to the year or years that the work plan will apply.
Year(s) of WP implementation (töökava rakendamise aasta(d))
Reference year
Liikmesriik viitab aastale või aastatele, millal töökava kohaldatakse.
Member State shall refer to the year of the foreseen collection of data.
Reference year (vaatlusaasta)
Final data available after
Liikmesriik viitab andmete kavandatud kogumise aastale.
Member State shall state after how many years from collection, the data will be available to end-users.
Final data available after (hiljem kättesaadavad lõplikud andmed)
Use year and month if applicable.
Liikmesriik märgib, mitu aastat pärast andmete kogumist tehakse andmed lõppkasutajatele kättesaadavaks.
Date when data was available
Vajaduse korral kasutage aastat ja kuud.
Member State shall indicate the date when data was made available.
Date when data was available (andmete kättesaadavaks muutumise kuupäev)
Member State shall add a comment, if the date when the data was made available is more than one month after the planned date of submission.
Liikmesriik märgib kuupäeva, millal andmed kättesaadavaks tehti.
SECTION 7
Liikmesriik lisab märkuse juhul, kui andmete kättesaadavaks muutumise kuupäev oli kavandatud kuupäevast rohkem kui kuu aega hilisem.
COORDINATION
JAGU
Table 7A
KOORDINEERIMINE
Planned regional and international coordination
Tabel 7A
Use this table to provide information on the planned participation of the Member State to meetings relevant for data collection under the DCF.
Käesolev tabel on kooskõlas rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikli 7 lõikega 1.
The aim of this table is provide information on the attendance of Member State in the relevant regional and international groups.
Esitage selles tabelis teave liikmesriigi kavandatud osalemise kohta kohtumistel, mis on kalandusandmete kogumise raamistiku alusel toimuva andmekogumise seisukohalt olulised.
Member State shall provide the official acronym of the meeting attended.
Tabelis esitatakse teavet liikmesriigi osalemise kohta asjaomastes piirkondlikes ja rahvusvahelistes rühmades.
Name of the meeting
Liikmesriik märgib selle kohtumise ametliku akronüümi, millel ta osales.
Member State shall provide the full official name of the meeting attended.
Name of the meeting (kohtumise nimetus)
Planned MS participation
Liikmesriik märgib selle kohtumise täieliku ametliku nimetuse, millel ta osales.
Member State shall mark if it is planned to attend the meeting.
Planned MS participation (liikmesriigi kavandatav osalus)
Number of participants
Liikmesriik märgib, kas on kavas kohtumisel osaleda.
Member State shall indicate the number of participants per meeting.
Number of participants (osalejate arv)
Follow-up of recommendations and agreements
Tabel 7B
Metier related variables
Soovituste ja kokkulepetega seotud järelmeetmed
General comment: This table fulfils Article 7 paragraph (1) and Article 8 of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Kalastusviisiga seotud tunnused
Use this table to provide information on how the Member State plans to fulfil the recommendations and agreements relating to data collection under the DCF at the European and international level.
Käesolev tabel on kooskõlas rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikli 7 lõikega 1 ja artikliga 8.
The aim of this table is to provide an overview of the responsive actions taken during the sampling year.
Esitage tabelis teave selle kohta, kuidas liikmesriik kavatseb täita soovitusi ja kokkuleppeid, mis on seotud kalandusandmete kogumise raamistiku alusel toimuva andmekogumisega Euroopa ja rahvusvahelisel tasandil.
If recommendation refers to all regions, insert ‘all regions’.
Tabelis antakse ülevaade proovivõtuaastal võetud järelmeetmetest.
Source
Kui soovitus käib kõikide piirkondade kohta, kasutage fraasi „all regions“ (kõik piirkonnad).
Member State shall provide the source of recommendation in the form of the acronym of the relevant Regional Coordination Meeting (RCM)/Regional Coordination Group (RCG), Liaison Meeting (LM), STECF Expert Working Group (EWG), e.g.
Source (allikas)
‘LM 2014’, ‘STECF EWG 14-07’.
Liikmesriik märgib soovituse allika akronüümi kujul: piirkondlik koordineerimiskoosolek (RCM), piirkondlik koordineerimisrühm (RCG), koostöökohtumine (LM), STECFi ekspertide töörühm (EWG), nt „LM 2014“, „STECF EWG 14–07“.
Member State shall refer to the work plan section, e.g. ‘1A’, ‘1B’, etc.
Liikmesriik viitab töökava jaole, nt „1A“, „1B“ jne.
If recommendation applies to several sections, insert the relevant sections.
Kui soovitus käib mitme jao kohta, märkige vastavad jaod.
If recommendation applies to all sections, insert ‘all’.
Kui soovitus käib kõikide jagude kohta, märkige „all“ (kõik).
Topic
Topic (teema)
‘Data quality’, ‘Surveys’, etc.
Recommendation number (soovituse number)
Recommendation number
Liikmesriik viitab üksikule soovitusele määratud numbrile, kui sellised numbrid on olemas.
Member State shall refer to the number assigned to an individual recommendation, where numbers exist.
Recommendation/agreement (soovitus/kokkulepe)
Recommendation/Agreement
Liikmesriik viitab asjakohastele soovitustele, töökava vaatlusperioodile ja liikmesriigile.
Member State shall refer to the relevant recommendations to the work plan reference period and to the Member State.
Loetleda ei ole vaja soovitusi ja kokkuleppeid, mis liikmesriigi puhul ei kehti (nt mis käsitlevad ICESi eksperdirühmade pädevust, komisjoni võetavaid meetmeid jne).
There is no need to list recommendations and agreements that do not apply to the Member State (e.g. on the terms of reference of ICES expert groups, on actions to be taken by the Commission, etc.).
Follow-up action (järelmeetmed)
Follow-up action
Liikmesriik esitab võetud või tulevikus võetavate meetmete lühikirjelduse.
Member State shall give a brief description of the actions taken or to be taken.
Mis tahes muud märkused.
If not applicable Member State should record ‘Not applicable’.
MS action taken (liikmesriigi võetud meetmed) Liikmesriik esitab võetud meetmete lühikirjelduse.
MS action taken
Tabel 7C
Member State shall give a brief description of the responsive actions taken.
Kahe- ja mitmepoolsed kokkulepped
Table 7C
LTU–DEU–LVA–NLD–POL Üldised märkused.
Bi- and multi-lateral agreements
Käesolev tabel on kooskõlas rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikli 7 lõikega 2 ja artikliga 8.
General comment: This table fulfils Article 7 paragraph (2) and Article 8 of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Tabelis esitatakse teavet proovivõtuaastal kehtivate kokkulepete kohta.
Use this table to provide information on the agreements with other Member States and how European and international obligations are met.
MSs (liikmesriigid)
The aim of this table is to provide information on the agreements applicable to the sampling year.
Contact persons (kontaktisikud) Liikmesriik märgib kokkuleppes osaleva iga liikmesriigi vastutava isiku nime ja e-posti aadressi.
Contact persons
Koordineerimine
Content
Description of sampling/sampling protocol/sampling intensity (proovivõtu/uuringuprotokolli/proovivõtu mahu kirjeldus)
Coordination
Liikmesriik märgib, milline liikmesriik vastutab millise andmestiku esitamise eest.
Member State shall describe briefly the sampling to be carried out under the agreement.
Validity (kehtivus)
Data transmission
AR comments (aastaaruande märkused) Esitage märkus juhul, kui proovivõtuaasta jooksul tehti kokkulepetes muudatusi.
Access to vessels
Nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks (ELT L 343, 22.12.2009, lk 1).
Validity
Liidu mitmeaastase programmi sätted
Please provide a comment to say whether there were any changes to the agreements during the sampling year.
Aastaaruande vastav osa
1).
Tekst
ANNEX II
III peatükk
Provisions of the multi-annual Union programme
1.1(d) joonealune märkus 6
Corresponding part of the work plan
Tekstikast 3C
Table
Tekstikast 1C
Footnote 6 of 1.1(d)
Tekstikast 1F
2(a)(i)
Tekstikast 2A
1(A), 1(B), 1(C)
Tekstikast 3A
1(A), 1(C)
Tekstikast 3A, katseuuring 3
Text Box 1(C)
Tekstikast 3B
2(a)(ii)
IV peatükk
2(a)(iii)
1G, 1H
2(a)(iv)
Tekstikast 1G
Text Box 1(D)
V peatükk
2(c)
Tegelikud arvud
3(a)
Are data stored in a national database (kas andmeid talletatakse riiklikus andmebaasis)?
Text Box 1(F)
Are data stored in international database(s) (kas andmeid talletatakse rahvusvahelis(t)es andmebaasi(de)s)?
3(b)
Tekstikasti kohaldatakse ainult nende jaotiste suhtes, milles liikmesriigid teatavad, et nad on tegelenud korralise proovivõtuga.
Text Box 3(A)
Märkige iga kogutud andmete liik eraldi reale.
5(b)
Liikmesriigil soovitatakse kasutada järgmisi kategooriaid: konkreetse kalavaru bioloogilised andmed, konkreetse kalavaru vastseid käsitlevad andmed, konkreetse kalavaru marja tootlus, CTD noodaveo kaupa, mereprügi noodaveo kaupa, mereimetajad, kilpkonnad, merelindude vaatlemine, põhjaelustik traalis jne.
Text Box 3(A), Pilot study 3
Mitut liiki hõlmavate uuringute puhul võib eri kalavarusid rühmitada.
6(a)
Indication if AR comments are required by MS (märge selle kohta, kas liikmesriik peab esitama aastaaruande märkusi)
Text Box 3(B)
Liikmesriik võib sisestada märkusi ka juhul, kui märget ei tehta.
Chapter IV
Response rate (vastamise määr) %
If this is not the case, Member State shall provide an overview by giving information on the methodology used to assure the quality of the data collected.
Are procedures for confidential data handling in place and documented (kas konfidentsiaalsete andmete töötlemise kord on olemas ja dokumenteeritud)?
Reasons for not sampling If the species is present in the Member State, but not collected, Member State shall indicate the reason(s) (free text) for not sampling this species, with specific references where appropriate (e.g. species not present in the area, regulations/laws in the country, fit the requested threshold, etc.).
Kas kalandusandmete kogumise raamistiku partnerite vahelise konfidentsiaalsusnõude täitmise protokollid on olemas ja dokumenteeritud?
Annual estimate of catch?
Is sound methodology documented (kas usaldusväärne metoodika on dokumenteeritud)?
Information about non-responses and refusals is found in the Work Plan, Table 5A.
Lisage märkusi, kui on vaja selgitada kõrvalekaldeid töökavast.
Are non-responses and refusals recorded in table 5A?
Kui see ei ole kohaldav, peaks liikmesriik märkima „Not applicable“ (ei kohaldata).
Information about data processing is found in the Work Plan, Table 5A.
Data collected under control regulation appropriate for scientific use (kontrollimääruse alusel kogutud andmed, mida saab kasutada teaduslikel eesmärkidel) (Y/N)
Type of data collected under control regulation used to calculate the estimates
Are editing and imputation methods used and checked (kas redigeerimise ja imputeerimise meetodeid kasutatakse ja kontrollitakse)?
Reasons may be given to justify the use of a different period.
Institutsiooniline keskkond
Average number of PSUs during the reference years
Statistilised protsessid
Average landings (tonnes) in national ports
Asjakohased statistikamenetlused
If none, indicate ‘0’.
Andmeesitajate liigse koormuse vältimine
Are procedures for confidential data handling in place and documented?
Sidusus ja võrreldavus
Is sound methodology documented?
komisjoni liige
AR Comments Add comments to clarify any deviation from Work Plan.
Kehtib i) Vahemeres kõikide kalavarude puhul ja ii) mujal kui Vahemeres kõikide kalavarude puhul, mille kohta ei ole veel lubatud kogupüüki kindlaks määratud.