natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multiple transverse mode and any of the following:
Seinakatte hõõrdetakistuse vahetu mõõtmise muundurid, mis on spetsiaalselt projekteeritud töötama katsevoolus (stagnatsiooni) temperatuuril üle 833 K (560 °C).
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 10 kW; or
Instrumentaarium, mis on spetsiaalselt projekteeritud selliste turbiinmootorite pulbermetallurgiliste rootorikomponentide tootmiseks, millel on kõik järgmised omadused:
"Average output power" exceeding 120 W; or
a. projekteeritud välja kannatama 60 % tõmbetugevusest või rohkem temperatuuril 873 K (600 °C); ja
Output wavelength exceeding 2100 nm and any of the following:
b. projekteeritud toimima temperatuuril 873 K (600 °C) või rohkem.
a.
Punkt 9B009 ei hõlma pulbri tootmise instrumentaariumi.
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
Seadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud punktis 9A012 nimetatud seadmete tootmiseks.
b.
'Aerodünaamiliste testide rajatised' kiiruste 0,9 Machi või rohkem jaoks ja mis on kasutatavad 'rakettmürskude' jaoks, ja nende allsüsteemid.
"Average output power" exceeding 1 W;
VT KA PUNKT 9B005.
c.
Punkt 9B105 ei hõlma aerodünaamilisi torusid kiiruste jaoks 3 Machi või vähem ja mille 'katsekambri suurus (ristlõikes)' on vähem kui või kuni 250 mm.
"Tunable" "lasers" having any of the following:
Punktis 9B105 hõlmavad 'aerodünaamiliste testide rajatised' aerodünaamilisi torusid ja lööklainega käivitatavaid aerodünaamilisi torusid üle esemete liikuva õhuvoo uurimiseks.
Output wavelength less than 600 nm and any of the following:
Märkuses punkti 9B105 kohta tähendab 'katsekambri suurus (ristlõikes)' ringi läbimõõtu või ruudu külge või täisnurga pikimat külge või ellipsi pikimat telge, mis on mõõdetud katsekambri ristlõike laiemast kohast.
a.
'Katsekambri ristlõige' on voolu suunaga risti olev läbilõige.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
Punktis 9B105 tähendab 'rakettmürsk' terviklikke raketisüsteeme ja mehitamata õhusõidukisüsteeme, mille lennuulatus ületab 300 km.
b.
Järgmised katsekeskkonnakambrid ja kajavabad ruumid:
Average or CW output power exceeding 1 W;
a.
6A005.c.1. does not control dye "lasers" or other liquid "lasers", having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
Katsekeskkonnakambrid, millel on kõik järgmised omadused:
Output energy less than 1,5 J per pulse or a "peak power" less than 20 W; and
võime simuleerida kõiki järgmisi lennutingimusi:
Average or CW output power less than 20 W.
a. lennukõrgus 15 km või rohkem või
Output wavelength of 600 nm or more but not exceeding 1400 nm, and any of the following:
b. temperatuurivahemik alates vähem kui 223 K (–50 °C) kuni rohkem kui 398 K (125 °C) ja
Output energy exceeding 1 J per pulse and "peak power" exceeding 20 W; or
Punktis 9B106.a.2 kirjeldatakse süsteeme, mis on suutelised tekitama vibratsioonilist keskkonda ühe lainega (nt siinuslainega), ning süsteeme, mis on suutelised tekitama juhuslikku lairiba vibratsiooni (st võimsuse spektrit).
Average or CW output power exceeding 20 W; or
Punktis 9B106.a.2 tähistab 'tühi aluslaud' tasast lauda või pinda, millel puuduvad kinnitusrakised ja abidetailid.
Output wavelength exceeding 1400 nm and any of the following:
b. katsekeskkonnakambrid, mis võimaldavad simuleerida järgmisi lennutingimusi:
d.
akustilist keskkonda, mille üldine helirõhu tase on 140 dB või rohkem (20 μPa suhtes) või arvestuslik kogu akustiline nimiväljundvõimsus on 4 kW või rohkem, ja
Other "lasers", not specified in 6A005.a., 6A005.b. or 6A005.c. as follows:
lennukõrgus 15 km või rohkem või
Semiconductor "lasers" as follows:
temperatuurivahemik alates vähem kui 223 K (–50 °C) kuni rohkem kui 398 K (125 °C)
6A005.d.1. includes semiconductor "lasers" having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
'Aerotermodünaamiliste testide rajatised', mida kasutatakse järgmiste kaupade puhul: 'rakettmürsud', 'rakettmürskude' tõukejõusüsteemid ning punktis 9A116 käsitletud atmosfääri taassisenevad sõidukid ja seadmed, millel on üks järgmistest omadustest:
The control status of semiconductor "lasers" specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
a. elektritoide 5 MW või rohkem; või
a.
b. gaasitoide kogusurvega 3 MPa või rohkem.
Individual single-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
'Aerotermodünaamiliste testide rajatised' hõlmavad plasmakaarega reaktiivrajatisi ja plasma-aerdünaamilisi torusid õhuvoolu poolt esemetele avaldatava termilise ja mehaanilise mõju uurimiseks.
Wavelength equal to or less than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 1,5 W; or
Punktis 9B107 tähendab 'rakettmürsk' terviklikke raketisüsteeme ja mehitamata õhusõidukisüsteeme, mille lennuulatus ületab 300 km.
Wavelength greater than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 500 mW;
"Tootmisseadmed", mis on spetsiaalselt kavandatud punktides 9A005–9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A105–9A109, 9A111, 9A116–9A120 nimetatud süsteemide, alamsüsteemide ja komponentide tootmiseks.
b.
"Tootmisrajatised", mis on spetsiaalselt kavandatud punktis 9A004 nimetatud kanderakettide või punktides 9A005–9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104–9A109, 9A111 või 9A116–9A120 nimetatud süsteemide, alamsüsteemide ja komponentide või 'rakettmürskude' tootmiseks.
Individual, multiple-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
Punktis 9B116 tähendab 'rakettmürsk' terviklikke raketisüsteeme ja mehitamata õhusõidukisüsteeme, mille lennuulatus ületab 300 km.
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 15W;
Katsepingid ja katsestendid tahke- või vedelkütuse rakettide või rakettmootorite katsetamiseks, millel on üks järgmistest omadustest:
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
a. võimaldavad käsitleda tõukejõudu üle 68 kN või
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
b. võimaldavad samaaegselt mõõta kolme telje tõukejõu komponente.
c.
Muu kui punktis 9A008 nimetatud lahtine "isolatsiooni"materjal ja "sisekatend", mis on mõeldud raketimootorite korpuste jaoks ja mida kasutatakse "rakettmürskudes" või mis on spetsiaalselt ette nähtud punktides 9A007 või 9A107 nimetatud tahkekütuse rakettmootorite tarbeks.
Individual semiconductor "laser" 'bars', having any of the following:
Vaiguga immutatud kiudkarkassid ja metalliga kaetud kiust eelvormid nendele, komposiitstruktuuridele, -laminaatidele ja punktis 9A110 nimetatud toodetele, mis on valmistatud kas orgaanilisest põhiainest või metallpõhiainest, kasutades kiud- või niitarmeerimist, ja mille "eritõmbetugevus" on suurem kui 7,62 × 104 m ja erimoodul on suurem kui 3,18 × 106 m.
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 100 W;
VT KA PUNKTID 1C010 JA 1C210.
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
Ainsad punktis 9C110 nimetatud vaiguga immutatud kiudprepregmaterjalid on need, milles kasutatakse vaiku, mille klaasistumistemperatuur (Tg) on pärast vulkaniseerimist üle 418 K (145 °C) vastavalt ASTM D4065 või samaväärsele standardile.
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
Punktis 9D003 või 9D004 nimetamata "tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktides 9A001–9A119, 9B või 9E003 nimetatud seadmete või "tehnoloogia" "arendamiseks".
d.
Punktis 9D003 või 9D004 nimetamata "tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktides 9A001–9A119 või 9B nimetatud seadmete "tootmiseks".
Semiconductor "laser" 'stacked arrays' (two-dimensional arrays) having any of the following:
"Tarkvara", mis sisaldab punktis 9E003.h nimetatud "tehnoloogiat" ja mida kasutatakse "FADEC-süsteemides" punktis 9A nimetatud süsteemide või punktis 9B nimetatud seadmete jaoks.
Wavelength less than 1400 nm and having any of the following:
a.
a.
2D või 3D viskoosse voolamise tarkvara, mida on kontrollitud aerodünaamilise toru või proovilennu andmetega ja mida vajatakse detailse mootorivoolu modelleerimiseks;
Average or CW total output power less than 3 kW and having average or CW output 'power density' greater than 500 W/cm2;
b. "tarkvara" lennu gaasiturbiinmootorite, nende sõlmede või komponentide katsetamiseks, millel on kõik järgmised omadused:
b.
spetsiaalselt konstrueeritud mis tahes järgmise seadme testimiseks:
Average or CW total output power equal to or exceeding 3 kW but less than or equal to 5 kW, and having average or CW output 'power density' greater than 350 W/cm2;
a. gaasiturbiinmootorid, nende koostud ja komponendid, mis sisaldavad punktides 9E003.a., 9E003.h. või 9E003.i. nimetatud "tehnoloogiat"; või
Average or CW total output power exceeding 5 kW;
Kas välis- või sisekontuuris õhuvoolu tekitavad mitmeastmelised kompressorid, mis on spetsiaalselt konstrueeritud gaasiturbiinmootoritele, mis sisaldavad punktides 9E003.a. või 9E003.h. nimetatud "tehnoloogiat"; ja
d.
spetsiaalselt konstrueeritud kõigeks järgmiseks:
Peak pulsed 'power density' exceeding 2500 W/cm2; or
a. reaalajas andmete kogumine ja töötlemine; ja
6A005.d.1.d.1.d. does not control epitaxially-fabricated monolithic devices.
b.
e.
Katseartikli või katsetingimuste (nt temperatuuri, surve, voolukiiruse) tagasiside reguleerimine katse toimumise ajal;
Spatially coherent average or CW total output power, greater than 150 W;
Punkt 9D004.b. ei hõlma katserajatise käitamise ega katsetaja ohutusega seotud tarkvara (nt väljalülitamine liigkiiruse tõttu, kahjutule avastamine ja kustutamine) ega tootmise, parandamise ega hoolduse heakskiidukatseid, mis piirduvad selle kindlakstegemisega, kas kaup on nõuetekohaselt kokku pandud või parandatud.
Wavelength greater than or equal to 1400 nm but less than 1900 nm, and having any of the following:
c. "tarkvara", mis on spetsiaalselt projekteeritud suunatud tahkumise või monokristallide valamise juhtimiseks puntides 9B001.a. või 9B001.c. nimetatud seadmetes;
a.
e. "tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis 9A012 nimetatud seadmete toimimiseks;
Average or CW total output power less than 250 W and average or CW output 'power density' greater than 150 W/cm2;
f. "tarkvara", mis on spetsiaalselt ette nähtud lennukite gaasiturbiinide labade, tiivikute ja "labaotsabandaažide" sisemiste jahutusläbiviikude projekteerimiseks;
b.
g. "tarkvara", millel on kõik järgmised omadused:
Average or CW total output power equal to or exceeding 250 W but less than or equal to 500 W, and having average or CW output 'power density' greater than 50 W/cm2;
spetsiaalselt kavandatud aerotermiliste, aerodünaamiliste ja põlemistingimuste ennustamiseks õhusõidukite gaasiturbiinmootorites ja
c.
aerotermiliste, aerodünaamiliste ja põlemistingimuste teoreetilised modelleerimise prognoosid, mis on valideeritud õhusõidukite tegelike (eksperimentaalsete ja tootmises olevate) gaasiturbiinmootorite tööandmetega.
Average or CW total output power exceeding 500 W;
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktides 9A004.e või 9A004.f nimetatud seadmete toimimiseks.
d.
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis 9B105, 9B106, 9B116 või 9B117 nimetatud kaupade kasutamiseks.
Peak pulsed 'power density' exceeding 500 W/cm2; or
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud punktis 9A004 nimetatud kanderakettide, punktis 9A104 nimetatud sondrakettide või punktis 9A005, 9A007, 9A105, 9A106.c, 9A107, 9A108.c, 9A116 või 9A119 nimetatud alamsüsteemide või "rakettmürskude" modelleerimiseks, simuleerimiseks või projektide integreerimiseks.
6A005.d.1.d.2.d. does not control epitaxially-fabricated monolithic devices.
Punktis 9D103 nimetatud "tarkvara" kuulub kontrolli alla, kui ta on kombineeritud punktis 4A102 nimetatud spetsiaalselt kavandatud riistvaraga.
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 15 W
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis 9A001, 9A005, 9A006.d, 9A006.g, 9A007.a, 9A009.a, 9A010.d, 9A011, 9A101, 9A102, 9A105, 9A106.d, 9A107, 9A109, 9A111, 9A115.a, 9A117 või 9A118 nimetatud kaupade "kasutamiseks".
Wavelength greater than or equal to 1900 nm and having any of the following:
b.
a.
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktides 9A008.d., 9A106.c., 9A108.c. või 9A116.d nimetatud seadmete käitamiseks või hooldamiseks.
Average or CW output 'power density' greater than 50 W/cm2;
Muu kui punktis 9D004.e nimetatud "tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud rohkem kui ühe alamsüsteemi funktsioneerimise koordineerimiseks punktis 9A004 nimetatud kanderakettides või 9A104 punktis nimetatud sondrakettides või 'rakettmürskudes'.
b.
9D105 hõlmab järgmist "tarkvara", mis on spetsiaalselt kavandatud mehitatud "õhusõidukile", mis on ümber ehitatud toimima "mehitamata õhusõidukina":
Average or CW output power greater than 10 W; or
a. "tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud ümberehitamiseks kasutatud seadmete integreerimiseks "õhusõiduki" süsteemifunktsioonidega; ja
c.
b. "tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud "õhusõiduki" käitamiseks "mehitamata õhusõidukina".
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 1,5 W; or
Punktis 9B105 tähendab 'rakettmürsk' terviklikke raketisüsteeme ja mehitamata õhusõidukisüsteeme, mille lennuulatus ületab 300 km.
At least one "laser" 'bar' specified in 6A005.d.1.c.;
Punktides 9E001–9E003 nimetatud gaasiturbiinmootorite "arendus"- või "tootmis" "tehnoloogia" kuulub kontrolli alla ka siis, kui seda kasutatakse parandamise või kapitaalremondi eesmärgil.
For the purposes of 6A005.d.1.d., 'power density' means the total "laser" output power divided by the emitter surface area of the 'stacked array'.
Kontrolli alla ei kuulu: tehnilised andmed, joonised või dokumentatsioon, mida vajatakse hooldetöödel ja mis on otseses seoses vigastatud või kasutamiskõlbmatute vahetatavate osade kalibreerimise, eemaldamise või asendamisega, kaasa arvatud terve mootori või mootori moodulite asendamine.
e.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia", mis on vajalik punktides 9A001.b, 9A004–9A012, 9A350, 9B või 9D nimetatud seadmete või "tarkvara" "arendamiseks".
Semiconductor "laser" 'stacked arrays', other than those specified in 6A005.d.1.d., having all of the following:
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia", mis on vajalik punktides 9A001.b, 9A004–9A011, 9A350 või 9B nimetatud seadmete "tootmiseks".
Specially designed or modified to be combined with other 'stacked arrays' to form a larger 'stacked array'; and
"tehnoloogia" kohta, mis on mõeldud kontrolli alla kuuluvate struktuuride, laminaatide või materjalide parandamiseks, vt punkt 1E002.f.
Integrated connections, common for both electronics and cooling;
a. "tehnoloogia", mis on "vajalik" mis tahes järgmiste gaasiturbiinmootorite komponentide või süsteemide "arenduseks" või "tootmiseks":
'Stacked arrays', formed by combining semiconductor "laser" 'stacked arrays' specified in 6A005.d.1.e., that are not designed to be further combined or modified are specified in 6A005.d.1.d.
gaasiturbiinide labad, tiivikud või "labaotsabandaažid", mis on valmistatud suunatud tahkumisega (DS) sulamitest või monokristallilistest (SC) sulamitest (Milleri indeksi suund 001) ning mille pingetaluvusaeg purunemiseni on temperatuuril 1273 K (1000 °C) ja pingel 200 MPa üle 400 tunni, tuginedes mõõdetud keskmistele väärtustele;
'Stacked arrays', formed by combining semiconductor "laser" 'stacked arrays' specified in 6A005.d.1.e., that are designed to be further combined or modified are specified in 6A005.d.1.e.
Punkti 9E003.a.1. tähenduses testitakse pingetaluvusaega purunemiseni tavaliselt katsekehal.
6A005.d.1.e. does not control modular assemblies of single 'bars' designed to be fabricated into end-to-end stacked linear arrays.
põletid, millel on:
Semiconductor "lasers" are commonly called "laser" diodes.
a. termiliselt eraldatud silindrihülsid, mis on projekteeritud töötama 'põleti väljalasketemperatuuril', mis ületab 1883 K (1610 °C);
A 'bar' (also called a semiconductor "laser" 'bar', a "laser" diode 'bar' or diode 'bar') consists of multiple semiconductor "lasers" in a one-dimensional array.
b. mittemetallilised silindrihülsid;
A 'stacked array' consists of multiple 'bars' forming a two-dimensional array of semiconductor "lasers".
c. mittemetallilised kestad, või
Carbon monoxide (CO) "lasers" having any of the following:
d. vooderdused, mis on projekteeritud töötama 'põleti väljalasketemperatuuril', mis ületab 1883 K (1610 °C) ja milles on augud, mis vastavad punktis 9E003.c määratletud parameetritele;
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 5 kW; or
'termiliselt eraldatud silindrihülsid' on hülsid, millel on vähemalt tugikonstruktsioon, mis on loodud mehaanilise koormuse talumiseks, ning põlemist taluv konstruktsioon, mis on loodud tugistruktuuri kaitsmiseks põlemiskuumuse eest.
Average or CW output power exceeding 5 kW;
'Põlemiskambri väljalasketemperatuur' on gaasijoa keskmine temperatuur (stagnatsioonitemperatuur) põleti väljalasketasandi ja turbiini sissevõtu juhttiiviku esiserva vahel (st mõõdetuna mootoristendil T40 vastavalt SAE ARP 755A määratlusele) mootori töötamisel "püsitalitluses" suurimal sertifitseeritud pidev-töötemperatuuril.
Carbon dioxide (CO2) "lasers" having any of the following:
Vt punkt 9E003.c jahutusaukude tootmise jaoks "vajaliku" "tehnoloogia" kohta.
a.
Mis tahes järgmised komponendid:
CW output power exceeding 15 kW;
a. toodetud orgaanilistest "komposiit"materjalidest, mis on projekteeritud tööks temperatuuril üle 588 K (315 °C);
b.
b. toodetud mis tahes järgmistest materjalidest:
Pulsed output with a "pulse duration" exceeding 10 μs and any of the following:
punktis 1C007 nimetatud keraamilised "põhiainete" "komposiidid" või
"Average output power" exceeding 10 kW; or
c. staatorid, tiivikud, labad, labaotsabandaažid, pöörlevad labadega rõngad, pöörlevad labadega kettad või 'jaotuslõõrid', millel on kõik järgmised omadused:
"Peak power" exceeding 100 kW; or
mitte nimetatud punktis 9E003.a.3.a;
c.
kavandatud kompressoritele või ventilaatoritele ja
Pulsed output with a "pulse duration" equal to or less than 10 μs and any of the following:
toodetud punktis 1C010.e nimetatud materjalidest koos punktis 1C008 nimetatud vaikudega;
Pulse energy exceeding 5 J per pulse; or
'Jaotuslõõris' toimub sissevoolava õhumassi esialgne eraldamine mootori möödaviigu ja põhiosade jaoks.
"Average output power" exceeding 2,5 kW;
jahutuseta turbiinide labad, tiivikud või "labaotsabandaažid", mis on projekteeritud tööks 'gaasijoa temperatuuril 1373 K (1100 °C) või rohkem
Excimer "lasers" having any of the following:
muud kui punktis 9E003.a.1 nimetatud jahutusega turbiinide labad, tiivikud või "labaotsabandaažid". mis on projekteeritud tööks gaasijoa temperatuuril 1693 K (1420 °C) või rohkem
a.
'Gaasijoa temperatuur' on gaasijoa keskmise hulga (stagnatsioonitemperatuuril) kogutemperatuur turbiinikomponendi juhtäärel, kui mootor käib "stabiilsel töörežiimil" sertifitseeritud maksimaalsel pideval töötemperatuuril.
Output wavelength not exceeding 150 nm and any of the following:
labad-kettale labade kombinatsioonid, kus kasutatakse tahkisliitmist;
Output energy exceeding 50 mJ per pulse; or
gaasiturbiinmootorite komponendid, milles kasutatakse punktis 2E003.b nimetatud "difusioonkeevitus" "tehnoloogiat";
"Average output power" exceeding 1 W;
'vigastustaluvusega' gaasiturbiinmootorite rootorite komponendid, mille puhul on kasutatud punktis 1C002.b nimetatud pulbermetallurgia materjale, või
b.
'Vigastustaluvusega' komponendid on kavandatud sellise metoodika ja põhjendusega, et ennustada ja piirata prao kasvu.
Output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and any of the following:
õõnsad tiiviku labad;
Output energy exceeding 1,5 J per pulse; or
b. "tehnoloogia", mis on "vajalik" mis tahes järgmise "arenduseks" või "tootmiseks":
"Average output power" exceeding 120 W;
aerodünaamilistes torudes kasutatavad lennumudelid, mis on varustatud pindanduritega, mis on võimelised edastama andmed andmekogumissüsteemi, või
c.
"komposiit"materjalidest propellerite labad või propellerventilaatorid, mis on võimelised kiirusel 0,55 Machi ja kiiremini lennates kasutama üle 2000 kW;
Output wavelength exceeding 190 nm but not exceeding 360 nm and any of the following:
c. "tehnoloogia", mis on "vajalik" jahutusavade valmistamiseks gaasiturbiini komponentides, mis hõlmab mis tahes punktides 9E003.a.1, 9E003.a.2 või 9E003.a.5 määratletud "tehnoloogiat" ja millel on mis tahes järgmised omadused:
Output energy exceeding 10 J per pulse; or
a. minimaalne 'ristlõike pindala' vähem kui 0,45 mm2;
"Average output power" exceeding 500 W; or
b. 'ava kuju suhtarv' suurem kui 4,52, ja
d.
c. 'kohtumisnurk' on 25o või vähem või
Output wavelength exceeding 360 nm and any of the following:
a. minimaalne 'ristlõike pindala' vähem kui 0,12 mm2;
For excimer "lasers" specially designed for lithography equipment, see 3B001.
b. 'ava kuju suhtarv' suurem kui 5,65, ja
"Chemical lasers" as follows:
c. 'kohtumisnurk' on 25o või rohkem;
Hydrogen Fluoride (HF) "lasers";
Punkti 9E003.c tähenduses 'ristlõike pindala' on augu pindala augu telje risttasapinnas.
Deuterium Fluoride (DF) "lasers";
Punkti 9E003.c tähenduses 'kohtumisnurk' on teravnurk, mis mõõdetakse kandepinna puutujatasandi ja augutelje vahel kandepinna punktis, kus augu telg siseneb kandepinda.
c.
Punktis 9E003.c. nimetatud aukude valmistamise meetodid hõlmavad töötlemist "laser"joaga, töötlemist veejoaga, elektrokeemilist töötlemist või elektroerosioonitöötlust.
'Transfer lasers' as follows:
d. "tehnoloogia", mis on "vajalik" helikopterite jõuülekandesüsteemide või kaldrootori või kaldtiivaga "õhusõidukite" jõuülekandesüsteemide "arendamiseks" või "tootmiseks";
Oxygen Iodine (O2-I) "lasers";
e. "tehnoloogia" järgmiste omadustega diiselkolbmootoritega maismaasõidukite jõusüsteemide "arendamiseks" või "tootmiseks":
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) "lasers";
'mahuti ruumala' on 1,2 m3 või vähem;
'Transfer lasers' are "lasers" in which the lasing species are excited through the transfer of energy by collision of a non- lasing atom or molecule with a lasing atom or molecule species.
üldine väljundvõimsus, mis on üle 750 kW vastavalt 80/1269/EMÜ, ISO 2534 või samaväärsetele riigisisestele standarditele, ja
'Non-repetitive pulsed' Nd: glass "lasers" having any of the following:
võimsustihedus on üle 700 kW/m3 'mahuti ruumalast';
a.
Punktis 9E003.e on 'mahuti ruumala' määratud kolme alljärgneval viisil mõõdetud risti asetseva mõõte korrutisena:
"Pulse duration" not exceeding 1 μs and output energy exceeding 50 J per pulse; or
pikkus : väntvõlli pikkus esiäärikust kuni hooratta pinnani;
b.
laius : kõige laiem mis tahes järgmisest:
"Pulse duration" exceeding 1 μs and output energy exceeding 100 J per pulse;
välismõõt klapikambri kaanest teise klapikambri kaaneni,
e.
silindripeade välisservade vaheline kaugus või
Components as follows:
hooratta korpuse välisläbimõõt.
'Active cooling' is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
mõõt väntvõlli teljest klapikambri kaane (või silindripea) ülemise tasapinnani pluss kahekordne kolvikäik või
Optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components, other than fused tapered fibre combiners and Multi-Layer Dielectric gratings (MLDs), specially designed for use with specified "lasers";
hooratta korpuse välisläbimõõt.
Fibre combiners and MLDs are specified in 6A005.e.3.
f. järgmine "tehnoloogia", mis on "vajalik" suure võimsusega diiselmootoritele spetsiaalselt ette nähtud komponentide "tootmiseks":
Fibre "laser" components as follows:
"tehnoloogia", mis on "vajalik" mootorisüsteemide "tootmiseks", mille kõik järgmised komponendid on valmistatud punktis 1C007 nimetatud keraamilistest materjalidest:
a.
a. silindrihülsid;
Multimode to multimode fused tapered fibre combiners having all of the following:
b. kolvid;