natgillin/translations-raw huggingface dataset:
France immediately and efficiently took all the necessary animal health and veterinary measures required in accordance with Council Directive 2005/94/EC.
Prantsusmaa võttis viivitamatult ja tulemuslikult kõik nõukogu direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad loomatervise ja veterinaarmeetmed.
In particular, France took control, monitoring and preventive measures and established protection and surveillance zones (‘the regulated zones’) pursuant to Commission Implementing Decisions (EU) 2017/247, (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780 and (EU) 2017/1139.
Eelkõige võttis Prantsusmaa tõrje-, järelevalve- ja ennetusmeetmed ning kehtestas kaitse- ja järelevalvetsoonid (edaspidi „reguleeritud tsoonid“) vastavalt komisjoni rakendusotsustele (EL) 2017/247, (EL) 2017/417, (EL) 2017/554, (EL) 2017/696, (EL) 2017/780 ja (EL) 2017/1139.
In order to control and prevent the spread of the disease, France imposed two sets of measures, the first being restrictions to movements of birds, prohibition of placing of birds and prolonged fallowing periods in poultry holdings in the regulated zones established following an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5; and the second being the implementation, in the ducks and geese holdings located in the zones regulated on 31 March 2017, of a further extension of fallowing periods and a prohibition of placing of birds until 28 May 2017.
Taudi tõrjeks ja selle leviku ennetamiseks võttis Prantsusmaa vastu kaks meetmete paketti: esimesega neist kehtestati piirangud lindude liikumisele, keelati kodulindude paigutamine kodulinde kasvatavatesse põllumajandusettevõtetesse, mis asuvad alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangu järel kehtestatud reguleeritud tsoonides, ja pikendati nende ettevõtete ajutise sulgemise perioodi, teisega pikendati selliste pardi- ja hanekasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete puhul, mis asusid 31. märtsil 2017 reguleeritud tsoonides, nende ajutise sulgemise perioodi ja keeldu kodulinde sinna paigutada 28. maini 2017.
In applying those measures, France managed to contain and eradicate the spread of the disease.
Nende meetmete rakendamisega õnnestus Prantsusmaal taudi levikut ohjeldada ja tõkestada.
The Union and national animal health and veterinary measures were applied until 29 September 2017 in all relevant holdings.
Liidu ja riiklikke loomatervise ja veterinaarmeetmeid kohaldati 29. septembrini 2017 kõigi asjaomaste põllumajandusettevõtete suhtes.
France informed the Commission that the necessary health and veterinary measures, which had been applied to contain and eradicate the spread of the disease, had affected a very large number of operators and that those operators suffered income losses not eligible for Union financial contribution under Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council.
Prantsusmaa teatas komisjonile, et taudi leviku ohjeldamiseks ja tõkestamiseks võetud vajalikud tervise- ja veterinaarmeetmed kahjustasid väga paljusid ettevõtjaid ning et kõnealustel ettevõtjatel jäi saamata tulu, mis ei ole rahastamiskõlblik Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 652/2014 alusel.
On 12 April, 3 August and 13 November 2017, the Commission received formal requests from France for part-financing of certain exceptional measures pursuant to Article 220(3) of Regulation (EU) No 1308/2013.
12. aprillil, 3. augustil ja 13. novembril 2017 sai komisjon Prantsusmaalt ametlikud taotlused teatavate määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 220 lõike 3 kohaste erakorraliste meetmete osaliseks rahastamiseks.
As a result of the animal health and veterinary measures applied, fallowing periods were prolonged, placing of birds was prohibited and movements were restricted on holdings of all types of poultry in the regulated zones established following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5.
Loomatervise ja veterinaarmeetmete kohaldamise tulemusena pikendati sulgemisperioode alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangu järel kehtestatud reguleeritud tsoonides asuvates kodulindude kasvatusega tegelevates põllumajandusettevõtetes sõltumata nende liigist ning kehtestati nende suhtes lindude paigutamise keeld ja liikumispiirangud.
This concerned the following species: ducks, geese, turkeys, Guinea fowls, quails and Gallus domesticus chicks, chickens, cockerels, capons, poulards, young hens and laying hens.
Meetmed olid seotud järgmiste liikidega: pardid, haned, kalkunid, pärlkanad, vutid ning liiki Gallus domesticus kuuluvad tibud, kanad, noorkuked, kohikuked, nuumkanad, noored kanad ja munakanad.
This led to a loss of production of poultry in these holdings.
See tingis kõnealustes põllumajandusettevõtetes kodulindude tootmiskao.
It is therefore appropriate to compensate these losses.
Seepärast on asjakohane hüvitada tootmiskaost tingitud kahju.
As a result of the animal health and veterinary measures applied, the placing of ducks and geese in all holdings located in the regulated zones was forbidden until 28 May 2017.
Loomatervise ja veterinaarmeetmete kohaldamise tulemusena keelati kodulindude paigutamine kõikidesse reguleeritud tsoonides asuvatesse pardi- ja hanekasvatusega tegelevatesse põllumajandusettevõtetesse kuni 28. maini 2017.
This led to a loss of production of poultry meat in these ducks and geese holdings.
Meetmete kohaldamine tingis pardi- ja hanekasvatusega tegelevates põllumajandusettevõtetes kodulinnuliha toomiskao.
In accordance with Article 220(5) of Regulation (EU) No 1308/2013, the Union part-financing has to be equivalent to 50 % of the expenditure borne by France for the exceptional market support measures.
Vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 220 lõikele 5 rahastab liit meetmeid osaliselt, hüvitades kuni 50 % Prantsusmaa kantud erakorraliste turutoetusmeetmetega seotud kuludest.
The maximum quantities eligible for financing in respect of each exceptional market support measure should be fixed by the Commission after scrutinising the request received from France.
Komisjon peaks pärast Prantsusmaalt saadud taotluse kontrollimist kehtestama maksimaalsed rahastamiskõlblikud kogused iga erakorralise turutoetusmeetme puhul.
To avoid any risk of overcompensation, the flat rate amount of part-financing should be based on technical and economic studies or accounting documents and fixed at an appropriate level for each animal and product according to the categories of animals produced in terms of species but also in terms of the production method, i.e. standard production, free range production, certified production under national scheme, certified production under the Label Rouge scheme, production covered by a Protected Geographical Indication (PGI), and, finally, in terms of the length of the supply chain, i.e. long supply chain for poultry producers who only produce live animals, short supply chain for poultry producers who produce live animals and transform them into processed products.
Ülemäärase hüvitamise ohu vältimiseks peaks osalise rahastamise kindel summa põhinema tehnilistel ja majanduslikel uuringutel või raamatupidamisdokumentidel ning iga linnu ja iga toote puhul tuleks kindlaks määrata selle summa asjakohane suurus vastavalt toodetavate lindude kategooriatele, nagu liik, aga ka tootmismeetod (st standardtootmine, vabapidamistootmine, riikliku kava kohaselt sertifitseeritud tootmine, looma heaolu märgise „Label Rouge“ kohaselt sertifitseeritud tootmine, kaitstud geograafilise tähisega (edaspidi „KGT“) hõlmatud tootmine) ja tarneahela pikkus, st pikk tarneahel selliste kodulinnutootjate puhul, kes tegelevad üksnes eluslindude tootmisega, ning lühike tarneahel selliste kodulinnutootjate puhul, kes kasvatavad eluslinde neist töödeldud toodete saamiseks.
To avoid any risk of double funding, losses suffered should not have been compensated by state aid or insurance and the Union part-financing under this Regulation should be limited to eligible animals and products for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
Topeltrahastamise ohu vältimiseks ei tohiks kahjusid hüvitada riigiabi teel või kindlustuse kaudu ning käesoleva määruse kohast liidu osalist rahastamist tuleks piirata rahastamiskõlblike lindude ja toodetega, mille puhul ei ole saadud liidu rahalist toetust määruse (EL) nr 652/2014 alusel.
In particular, the exceptional market support measures should apply only to the production of poultry in the holdings located in the regulated zones and for the duration of the animal health and veterinary measures laid down in the Union and French legislation relevant to the 486 outbreaks of highly pathogenic avian influenza confirmed between 1 December 2016 and 30 June 2017, and to the zones regulated on 31 March 2017.
Eelkõige tuleks erakorralisi turutoetusmeetmeid kohaldada üksnes reguleeritud tsoonides asuvate põllumajandusettevõtete kodulinnutootmise suhtes selliste loomatervise ja veterinaarmeetmete kehtimisaja vältel, mis on sätestatud sellistes liidu ja Prantsusmaa õigusaktides, mis käsitlevad ajavahemikul 1. detsembrist 2016 kuni 30. juunini 2017 kinnitatud kõrge patogeensusega linnugripi 486 puhangut, ning 31. märtsil 2017 reguleeritud tsoonides.
To ensure flexibility in case the numbers of animals not produced and eligible for compensation differ from the maximum numbers set in this Regulation which are based on estimates, compensation may be adjusted within certain limits, as long as the maximum amount of expenditure part-financed by the Union is respected.
Et tagada paindlikkus juhul, kui tootmata jäävate ja hüvituskõlblike lindude arv on teistsugune kui käesolevas määruses sätestatud ja hinnangutel põhinev maksimaalne arv, võidakse hüvitist teatavates piirides kohandada, tingimusel et liidu osaliselt rahastatavate kulude maksimumsummast peetakse kinni.
For the sake of a sound budgetary management of these exceptional market support measures, only those payments made by France to beneficiaries by 30 September 2018 at the latest, should be eligible for Union part-financing.
Kõnealuste erakorraliste turutoetusmeetmete eelarve mõistliku haldamise huvides peaks liidupoolse osalise rahastamise jaoks kõlblikud olema üksnes need maksed, mille Prantsusmaa on abisaajatele teinud hiljemalt 30. septembriks 2018.
Article 5(2) of Commission Delegated Regulation (EU) No 907/2014 should not be applicable.
Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 907/2014 artikli 5 lõiget 2 ei tuleks kohaldada.
In order to ensure the eligibility and the correctness of the payments, France should carry out ex-ante checks.
Väljamaksete rahastamiskõlblikkuse ja õigsuse tagamiseks peaks Prantsusmaa tegema eelkontrolli.
To allow the Union to perform its financial control, France should communicate to the Commission the clearance of payments.
Selleks et liit saaks teha finantskontrolli, peaks Prantsusmaa edastama komisjonile väljamaksete kontrolli ja heakskiitmise tulemused.
In order to ensure an immediate implementation of the measures laid down in this Regulation by France, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Selle tagamiseks, et Prantsusmaa rakendab käesolevas määruses sätestatud meetmeid viivitamata, peaks määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
The Union shall provide part-financing equivalent to 50 % of the expenditure borne by France to support the market of poultry seriously affected by the 486 outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 which were detected and notified by France between 1 December 2016 and 30 June 2017.
Liit rahastab toetusmeetmeid osaliselt, hüvitades kuni 50 % kuludest, mida Prantsusmaa on kandnud seoses toetusega kodulinnuturule, mida on tõsiselt kahjustanud alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi 486 puhangut, mida Prantsusmaa kinnitas ja millest ta teatas ajavahemikul 1. detsembrist 2016 kuni 30. juunini 2017.
Expenditure borne by France shall be eligible for Union part-financing only:
Prantsusmaa kantud kulud on liidu osalise rahastamise jaoks kõlblikud üksnes
for the duration of the application of animal health and veterinary measures referred to in Union and French legislation listed in the Annex; and
lisas loetletud liidu ja Prantsusmaa õigusaktides osutatud loomatervise ja veterinaarmeetmete kohaldamisaja vältel ning
for those poultry holdings that have been subject to the animal health and veterinary measures and located in the zones referred to in Union and French legislation listed in the Annex (‘the regulated zones’); and
selliste kodulinnukasvatusega tegelevate põllumajandusettevõtete puhul, mille suhtes kohaldatakse loomatervise ja veterinaarmeetmeid ning mis asuvad lisas loetletud liidu ja Prantsusmaa õigusaktides osutatud tsoonides (edaspidi „reguleeritud tsoonid“), ning
if it has been paid by France to the beneficiaries by 30 September 2018 at the latest.
juhul, kui Prantsusmaa on toetuse selle saajatele välja maksnud hiljemalt 30. septembril 2018.
Article 5(2) of Delegated Regulation (EU) No 907/2014 shall not apply; and
Delegeeritud määruse (EL) nr 907/2014 artikli 5 lõiget 2 ei kohaldata ning
if the animal or product, for the period referred to in paragraph a), has not benefitted from any compensation by means of state aid or insurance and for which no Union financial contribution has been received under Regulation (EU) No 652/2014.
kui looma või tootega seoses ei ole punktis a osutatud ajavahemikul makstud hüvitist riigiabi raames või kindlustuse alusel ja selle eest ei ole saadud liidu rahalist toetust määruse (EL) nr 652/2014 alusel.
The maximum level of Union part-financing shall be EUR 32500000, detailed as follows:
Liidupoolse osalise rahastamise maksimumsumma on 32500000 eurot ja see jaguneb järgmiselt:
for loss of production of geese and ducks located in the regulated zones, the following flat rates shall apply per animal:
reguleeritud tsoonides asuvate põllumajandusettevõtete partide ja hanedega seotud tootmiskao eest kohaldatakse linnu kohta järgmisi kindlaid summasid:
for producers with a short supply chain:
lühikese tootmisahelaga tootjate puhul:
Mulard ducks starter covered by CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad mullarditibud:
EUR 0,24 per animal for a maximum of 420877 animals,
0,24 eurot linnu kohta kuni 420877 linnu eest;
Mulard ducks fattened covered by CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad nuummullardid:
EUR 1,13 per animal for a maximum of 469483 animals,
1,13 eurot linnu kohta kuni 469483 linnu eest;
Mulard ducks finished covered by CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad tapaküpsed mullardid:
EUR 4,41 per animal for a maximum of 596122 animals,
4,41 eurot linnu kohta kuni 596122 linnu eest;
Mulard ducks covered by CN code 01059910 whole carcases:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad mullardid, täisrümbad:
EUR 2,20 per animal for a maximum of 624494 animals,
2,20 eurot linnu kohta kuni 624494 linnu eest;
Mulard ducks covered by CN code 01059910 cut in pieces:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad mullardid, tükkidena:
EUR 4,275 per animal for a maximum of 434960 animals,
4,275 eurot linnu kohta kuni 434960 linnu eest;
Mulard ducks covered by CN code 01059910 processed:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad mullardid, töödeldud:
EUR 19,055 per animal for a maximum of 152038 animals,
19,055 eurot linnu kohta kuni 152038 linnu eest;
Starter geese covered by CN code 01059920:
CN-koodi 01059920 alla kuuluvad hanetibud:
EUR 2,455 per animal for a maximum of 5625 animals,
2,455 eurot linnu kohta kuni 5625 linnu eest;
Geese covered by CN code 01059920 whole carcases:
CN-koodi 01059920 alla kuuluvad haned, täisrümbad:
EUR 10,595 per animal for a maximum of 9832 animals,
10,595 eurot linnu kohta kuni 9832 linnu eest;
Geese covered by CN code 01059920 processed:
CN-koodi 01059920 alla kuuluvad haned, töödeldud:
EUR 23,33 per animal for a maximum of 3004 animals,
23,33 eurot linnu kohta kuni 3004 linnu eest;
Ducks covered by CN code 01059910 for roasting:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad pardid, küpsetamiseks:
EUR 5,16 per animal for a maximum of 215 animals,
5,16 eurot linnu kohta kuni 215 linnu eest;
Geese covered by CN code 01059920 for roasting:
CN-koodi 01059920 alla kuuluvad haned, küpsetamiseks:
EUR 11,505 per animal for a maximum of 215 animals;
11,505 eurot linnu kohta kuni 215 linnu eest;
for producers with a long supply chain:
pika tootmisahelaga tootjate puhul:
Mulard ducks starter standard, PGI and Label Rouge covered by CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad mullardi standardtibud, KGT ja loomade heaolu märgisega „Label Rouge“ hõlmatud tibud:
EUR 0,24 per animal for a maximum of 7681851 animals,
0,24 eurot linnu kohta kuni 7681851 linnu eest;
Mulard ducks fattened standard covered by CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad nuumatud standardmullardid:
EUR 0,515 per animal for a maximum of 456754 animals,
0,515 eurot linnu kohta kuni 456754 linnu eest;
Mulard ducks fattened PGI covered CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad KGT-ga hõlmatud nuummullardid:
EUR 0,68 per animal for a maximum of 6464618 animals,
0,68 eurot linnu kohta kuni 6464618 linnu eest;
Mulard ducks fattened Label Rouge covered by CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega „Label Rouge“ hõlmatud nuummullardid:
EUR 0,81 per animal for a maximum of 724618 animals,
0,81 eurot linnu kohta kuni 724618 linnu eest;
Mulard ducks finished standard covered by CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad tapaküpsed standardmullardid:
EUR 1,48 per animal for a maximum of 776279 animals,
1,48 eurot linnu kohta kuni 776279 linnu eest;
Mulard ducks finished PGI covered by CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad KGT-ga hõlmatud tapaküpsed mullardid:
EUR 1,645 per animal for a maximum of 5929395 animals,
1,645 eurot linnu kohta kuni 5929395 linnu eest;
Mulard ducks finished Label Rouge covered by CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega „Label Rouge“ hõlmatud tapaküpsed mullardid:
EUR 2,63 per animal for a maximum of 633228 animals,
2,63 eurot linnu kohta kuni 633228 linnu eest;
Muscovy ducks standard covered by CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad standardmuskuspardid:
EUR 0,48 per animal for a maximum of 104958 animals,
0,48 eurot linnu kohta kuni 104958 linnu eest;
Muscovy ducks certified covered by CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad serditud muskuspardid:
EUR 0,585 per animal for a maximum of 215 animals,
0,585 eurot linnu kohta kuni 215 linnu eest;
Muscovy ducks Label Rouge covered by CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega „Label Rouge“ hõlmatud muskuspardid:
EUR 0,625 per animal for a maximum of 215 animals,
0,625 eurot linnu kohta kuni 215 linnu eest;
Mallard ducks covered by CN code 01059910:
CN-koodi 01059910 alla kuuluvad sinikaelpardid:
EUR 1,1325 per animal for a maximum of 2000 animals,
1,1325 eurot linnu kohta kuni 2000 linnu eest;
Geese fattened covered by CN code 01059920:
CN-koodi 01059920 alla kuuluvad nuumhaned:
EUR 2,855 per animal for a maximum of 26572 animals,
2,855 eurot linnu kohta kuni 26572 linnu eest;
Geese finished covered by CN code 01059920:
CN-koodi 01059920 alla kuuluvad tapaküpsed haned:
EUR 5,54 per animal for a maximum of 19082 animals;
5,54 eurot linnu kohta kuni 19082 linnu eest;
for loss of production of poultry other than ducks and geese located in the regulated zones, the following flat rates shall apply per animal and per day:
reguleeritud tsoonides asuvate põllumajandusettevõtete muude kodulindude kui partide ja hanedega seotud tootmiskao eest kohaldatakse linnu ja päeva kohta järgmisi kindlaid summasid:
Chickens covered by CN code 01059400, whole carcasses:
CN-koodi 01059400 alla kuuluvad kanad, täisrümbad:
EUR 0,02459 per animal and per day for a maximum of 178319 animals,
0,02459 eurot linnu ja päeva kohta kuni 178319 linnu eest;
Chickens covered by CN code 01059400, cut in pieces:
CN-koodi 01059400 alla kuuluvad kanad, tükkidena:
EUR 0,03776 per animal and per day for a maximum of 2097 animals,
0,03776 eurot linnu ja päeva kohta kuni 2097 linnu eest;
Chickens covered by CN code 01059400, processed:
CN-koodi 01059400 alla kuuluvad kanad, töödeldud:
EUR 0,086 per animal and per day for a maximum of 705 animals,
0,086 eurot linnu ja päeva kohta kuni 705 linnu eest;
Guinea fowls covered by CN code 01059950, whole carcasses:
CN-koodi 01059950 alla kuuluvad pärlkanad, täisrümbad:
EUR 0,021335 per animal and per day for a maximum of 4181 animals,
0,021335 eurot linnu ja päeva kohta kuni 4181 linnu eest;
Guinea Fowls covered by CN code 01059950, cut in pieces:
CN-koodi 01059950 alla kuuluvad pärlkanad, tükkidena:
EUR 0,032765 per animal and per day for a maximum 215 animals,
0,032765 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;
Turkeys covered by CN code 01059930, whole carcasses:
CN-koodi 01059930 alla kuuluvad kalkunid, täisrümbad:
EUR 0,045895 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
0,045895 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;
Turkeys covered by CN code 01059930, cut in pieces:
CN-koodi 01059930 alla kuuluvad kalkunid, tükkidena:
EUR 0,070485 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
0,070485 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;
Capons covered by CN code 01059400, whole carcasses:
CN-koodi 01059400 alla kuuluvad kohikuked, täisrümbad:
EUR 0,038595 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
0,038595 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;
Poulards covered by CN code 01059400, whole carcasses:
CN-koodi 01059400 alla kuuluvad nuumkanad, täisrümbad:
EUR 0,045085 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
0,045085 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;
Standard chickens and cockerels covered by CN code 01059400:
CN-koodi 01059400 alla kuuluvad standardkanad ja noored kuked:
EUR 0,00191 per animal and per day for a maximum of 2235243 animals,
0,00191 eurot linnu ja päeva kohta kuni 2235243 linnu eest;
Label Rouge or free range chickens covered by CN code 01059400:
CN-koodi 01059400 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega „Label Rouge“ kanad või vabalt peetavad kanad:
EUR 0,004165 per animal and per day for a maximum of 5904353 animals,
0,004165 eurot linnu ja päeva kohta kuni 5904353 linnu eest;
Organic chickens covered by CN code 01059400:
CN-koodi 01059400 alla kuuluvad mahekanad:
EUR 0,00505 per animal and per day for a maximum of 295130 animals,
0,00505 eurot linnu ja päeva kohta kuni 295130 linnu eest;
Standard Guinea fowls covered by CN code 01059950:
CN-koodi 01059950 alla kuuluvad standardpärlkanad:
EUR 0,002325 per animal and per day for a maximum of 25166 animals,
0,002325 eurot linnu ja päeva kohta kuni 25166 linnu eest;
Label Rouge and free range Guinea fowls covered by CN code 01059950:
CN-koodi 01059950 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega „Label Rouge“ ja vabalt peetavad pärlkanad:
EUR 0,003655 per animal and per day for a maximum of 484740 animals,
0,003655 eurot linnu ja päeva kohta kuni 484740 linnu eest;
Standard turkeys covered by CN code 01059930:
CN-koodi 01059930 alla kuuluvad standardkalkunid:
EUR 0,005195 per animal and per day for a maximum of 66237 animals,
0,005195 eurot linnu ja päeva kohta kuni 66237 linnu eest;
Label Rouge and free range turkeys covered by CN code 01059930:
CN-koodi 01059930 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega „Label Rouge“ ja vabalt peetavad kalkunid:
EUR 0,00654 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
0,00654 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;
Standard quails covered by CN code 01063980:
CN-koodi 01063980 alla kuuluvad standardvutid:
EUR 0,000605 per animal and per day for a maximum of 2407761 animals,
0,000605 eurot linnu ja päeva kohta kuni 2407761 linnu eest;
Label Rouge and free range quails covered by CN code 01063980:
CN-koodi 01063980 alla kuuluvad loomade heaolu märgisega „Label Rouge“ ja vabalt peetavad vutid:
EUR 0,00107 per animal and per day for a maximum of 922861 animals,
0,00107 eurot linnu ja päeva kohta kuni 922861 linnu eest;
Capons covered by CN code 01059400:
CN-koodi 01059400 alla kuuluvad kohikuked:
EUR 0,009475 per animal and per day for a maximum of 215 animals,
0,009475 eurot linnu ja päeva kohta kuni 215 linnu eest;