natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name of contact person
Aasta, mille kohta teave esitatakse
Year for which information is submitted
Eelmise kalendriaasta jooksul töödeldud postipakkide arv (3) ja postipakkide kättetoimetamise teenuste eelmise kalendriaasta käive (4) postipakkide kättetoimetamise teenuse osutaja asukohaliikmesriigis (5)
Number (3) of parcels handled over the previous calendar year and annual turnover in parceldelivery services for the previous calendar (4) year in the Member State in which the parcel deliveryservice provider is established (5).
Tabel 1.1.
Table 1.1.
Riigisisesed postipakkide kättetoimetamise teenused
Domestic parcel delivery services
Ühik
Unit
Tellitud saatja poolt
Contracted with the sender
Osutatud teise teenuseosutaja nimel
Handled on behalf of another provider
Märkused
Remarks
Postipakkide arv (6)
Number of parcels (6)
Postipakkide kättetoimetamise teenuste käive (7)
Turnover in parcel delivery services (7)
Tabel 1.2.
Table 1.2.
Saabuvate piiriüleste postipakkide kättetoimetamise teenused (liidust/EMP riikidest ja väljastpoolt liitu/EMP riike)
Incoming cross-border parcel delivery services (intra and extra Union/EuropeanEconomic Area (EEA))
Tellitud saatja poolt
contracted with the sender
Osutatud teise teenuseosutaja nimel
handled on behalf of another provider
Saabuvate postipakkide koguarv (1)
Total number of incoming parcels (1)
Liidust / EMP riikidest saabuvate postipakkide arv (1)
of which number of parcels incoming from INTRA Union/EEA (1)
Väljastpoolt liitu / EMP riike saabuvate postipakkide arv (1)
of which number of parcels incoming from EXTRA Union/EEA (1)
Saabuvate postipakkide kättetoimetamise teenuste käive (2)
Turnover in incoming parcels delivery services (2)
Liidust / EMP riikidest saabuvate postipakkide kättetoimetamise teenuse käive (2)
of which turnover of parcels delivery service incoming from INTRA Union/EEA (2)
Väljastpoolt liitu / EMP riike saabuvate postipakkide kättetoimetamise teenuse käive (2)
of which turnover of parcels delivery service incoming from EXTRA Union/EEA (2)
Tabel 1.3.
Table 1.3.
Saadetavate piiriüleste postipakkide kättetoimetamise teenused (liitu / EMP riikidesse ja väljapoole liitu / EMP riike)
Outgoing cross-border parcel delivery services (intra and extra Union/EEA)
Postipakkide arv (1)
Number of parcels (1)
Liitu / EMP riikidesse saadetavate postipakkide arv (1)
of which number of parcels outgoing to INTRA Union/EEA (1)
Väljapoole liitu / EMP riike saadetavate postipakkide arv (1)
of which number of parcels outgoing to EXTRA Union/EEA (1)
Saadetavate postipakkide kättetoimetamise teenuste kogukäive (2)
Total turnover from outgoing parcels delivery services (2)
Liitu / EMP riikidesse saadetavate postipakkide kättetoimetamise teenuse käive (2)
of which turnover of parcels delivery service outgoing to INTRA Union/EEA (2)
Väljapoole liitu / EMP riike saadetavate postipakkide kättetoimetamise teenuse käive (2)
of which turnover of parcels delivery service outgoing to EXTRA Union/EEA (2)
Postipakkide kättetoimetamise teenuse osutaja heaks eelmisel kalendriaastal töötanud isikute arv, kes on osalenud postipakkide kättetoimetamise teenuste osutamises teenuseosutaja asukohaliikmesriigis.
Number of persons working for the parcel delivery service provider over the previous calendaryear involved in the provision of parcel delivery services in the Member State in whichthe provider is established.
30.06.20XX
30/06/20XX
31.12.20XX
31/12/20XX
Täistööajaga töötajad
Full-time
Osalise tööajaga töötajad
Part-time
Ajutised töötajad
Temporary employees
Füüsilisest isikust ettevõtjad
Self-employed
KOKKU
TOTAL
Teave postipakkide kättetoimetamise teenuste kohta, mida on osutanud postipakkide kättetoimetamise teenuse osutajate alltöövõtjad (8)
Information concerning characteristics of parcel delivery services provided by subcontractors of parcel delivery service providers (8)
Alltöövõtja nimi
Name of subcontractor
Alltöövõtjate koguarv (9)
Total number of subcontractors (9)
Alltöövõtja 1 (10)
Subcontractor 1 (10)
Alltöövõtja 2 (5)
Subcontractor 2 (5)
Alltöövõtja 3 (5)
Subcontractor 3 (5)
Alltöövõtja 4 (5)
Subcontractor 4 (5)
Alltöövõtja 5 (5)
Subcontractor 5 (5)
Postipakkide kättetoimetamise teenuse osutajate alltöövõtjate nimed (11)
Names of subcontractors of parcel delivery service providers (11)
Alltöövõtja number
Numbering of subcontractors
Üldsusele kättesaadav hinnakiri, mis kehtib postipakkide kättetoimetamise teenuste kohta iga kalendriaasta 1.
Any publicly accessible price list applicable on January 1 of each calendar year forparcel delivery services (13).
Jaanuaril (13).
List attached as Annex ….
Loetelu on esitatud ... lisana. ….
In accordance with Article 4(5) of Regulation (EU) 2018/644 the national regulatory authorities may impose information requirements additional to those referred to in Article 4(3) of that Regulation.
Määruse (EL) 2018/644 artikli 4 lõike 5 kohaselt võivad riiklikud reguleerivad asutused kehtestada lisaks kõnealuse määruse artikli 4 lõikes 3 osutatud nõutavale teabele täiendavad teabenõuded.
Requirement to submit the information referred to in Article 4(3) of Regulation (EU) 2018/644 is subject to paragraphs 6 and 7 of Article 4 of that Regulation.
Määruse (EL) 2018/644 artikli 4 lõikes 3 osutatud teabe esitamise nõude suhtes kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 4 lõikeid 6 ja 7.
In accordance with Article 4(3), the form is to be submitted by 30 June of each calendar year.
Artikli 4 lõike 3 kohaselt esitatakse vorm iga kalendriaasta 30. juuniks.
Include items generated by activities related both to standard parcels and to shipments of goods handled in the letter post mail stream.
Märkige nii harilike postipakkide kui ka kirjapostivoos töödeldud kaupade saatmisega seotud tegevuste andmed.
Where the information provided is based on estimation, describe the basis of it.
Kui esitatav teave põhineb hinnangul, kirjeldage hindamise kriteeriume.
Provide information on actual parcel delivery services provided from an establishment in a Member State from the previous calendar year (mentioned above as ‘year for which information is submitted’).
Esitage teave postipakkide kättetoimetamise tegelike teenuste kohta, mis on osutatud liikmesriigi registreeritud asukohas eelmise kalendriaasta jooksul („Aasta, mille kohta teave esitatakse“).
Indicate in thousand (‘000).
Märkige arv tuhandelistes.
Indicate in thousands of national currency, VAT excluded.
Märkige arv tuhandelistes, omavääringus ja ilma käibemaksuta.
Provide an estimate of the number of subcontractors that provide any of the services in the postal delivery chain.
Märkige nende alltöövõtjate hinnanguline arv, kes osutavad postiteenuste ahela mis tahes teenuseid.
State the number of subcontractors involved in each relevant step (the sum might exceed the total number of subcontractors as some of the subcontractors may provide services at several steps).
Märkige nende alltöövõtjate arv, kes osalevad igas asjakohases etapis (arv võib ületada alltöövõtjate koguarvu, kuna mõned alltöövõtjad võivad osutada mitme etapi teenuseid).
Provide the names of the five largest subcontractors and indicate which steps of the delivery chain they provide.
Märkige viie suurima alltöövõtja nimed ja see, millises tarneahela etapis nad teenuseid osutavad.
Provide information on subcontractors over the previous calendar year.
Esitage andmed eelmise kalendriaasta jooksul kasutatud alltöövõtjate kohta.
Provide information either directly in the table or attach a document to this form listing the subcontracors.
Märkige teave otse tabelisse või lisage dokument alltöövõtjate loeteluga käesolevale vormile.
Attach the list to this form and, if the list is available online, provide the link(s).
Lisage loetelu käesolevale vormile ja kui loetelu on kättesaadav internetis, siis ka link (lingid).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1264
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1264,
renewing the approval of the active substance pethoxamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega pikendatakse toimeaine petoksamiidi heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC and in particular Article 20(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli 20 lõiget 1,
Commission Directive 2006/41/EC included pethoxamid as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Komisjoni direktiiviga 2006/41/EÜ kanti toimeaine petoksamiid nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
The approval of the active substance pethoxamid, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 January 2019.
Toimeaine petoksamiidi heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, aegub 31. jaanuaril 2019.
An application for the renewal of the approval of pethoxamid was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 within the time period provided for in that Article.
Kooskõlas komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artikliga 1 on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemikus esitatud taotlus petoksamiidi heakskiidu pikendamiseks.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 31 August 2016.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamise aruande ning esitas selle 31. augustil 2016 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) ja komisjonile.
On 30 August 2017 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether pethoxamid can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
30. augustil 2017 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järelduse selle kohta, kas petoksamiid võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The Commission presented the draft renewal report for pethoxamid to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 October 2017.
Komisjon esitas pikendamise esialgse aruande petoksamiidi kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 6. oktoobril 2017.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance pethoxamid that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Vähemalt ühe toimeainet petoksamiid sisaldava taimekaitsevahendi puhul on ühe või mitme iseloomuliku kasutusega seoses leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid on täidetud.
It is therefore appropriate to renew the approval of pethoxamid.
Seepärast on asjakohane petoksamiidi heakskiitu pikendada.
The risk assessment for the renewal of the approval of pethoxamid is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing pethoxamid may be authorised.
Petoksamiidi heakskiidu pikendamist käsitlev riskihindamine põhineb piiratud arvul iseloomulikel kasutusviisidel, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutusviisidele, mida petoksamiidi sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada.
It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as an herbicide.
Seega on asjakohane kaotada üksnes herbitsiidina kasutamise piirang.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/84 extended the expiry date of pethoxamid to 31 January 2019 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that active substance.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/84 pikendati petoksamiidi heakskiidu kehtivusaega 31. jaanuarini 2019, et pikendamise saaks lõpule viia enne kõnealuse toimeaine heakskiidu aegumist.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of that extended expiry date, this Regulation should apply from 1 December 2018.
Ent kuna heakskiidu pikendamise otsus võeti vastu enne pikendatud kehtivusaja lõppkuupäeva, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates 1. detsembrist 2018.
The approval of the active substance pethoxamid is renewed as set out in Annex I.
Toimeaine petoksamiidi heakskiitu pikendatakse vastavalt I lisale.
It shall apply from 1 December 2018.
Seda kohaldatakse alates 1. detsembrist 2018.
Commission Directive 2006/41/EC of 7 July 2006 amending Council Directive 91/414/EEC to include clothianidin and pethoxamid as active substances (OJ L 187, 8.7.2006, p. 24).
Komisjoni 7. juuli 2006. aasta direktiiv 2006/41/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ klotianidiini ja petoksamiidi lisamisega toimeainete hulka (ELT L 187, 8.7.2006, lk 24).
EFSA Journal 2017;15(9):4981 [22 pp.]
EFSA Journal 2017;15(9):4981, 22 lk.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/84 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, clothianidin, copper compounds, dimoxystrobin, mancozeb, mecoprop-p, metiram, oxamyl, pethoxamid, propiconazole, propineb, propyzamide, pyraclostrobin and zoxamide (OJ L 16, 20.1.2018, p. 8).
Komisjoni 19. jaanuari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/84, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete kloropürifossi, metüülkloropürifossi, klotianidiini, vaseühendite, dimoksüstrobiini, mankotseebi, mekoprop-P, metiraami, oksamüüli, petoksamiidi, propikonasooli, propineebi, propüsamiidi, püraklostrobiini ja zoksamiidi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 16, 20.1.2018, lk 8).
CIPAC No 665
CIPACi nr 665
Toluene: max 3 g/kg.
tolueen: kuni 3 g/kg.
30 November 2033
30. november 2033
Use shall be limited to one application every two years in the same field at a maximum dose of 1200 g active substance per hectare.
Lubatakse kasutada samal põllul üks kord iga kahe aasta tagant maksimaalses koguses 1200 g toimeainet ühe hektari kohta.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on pethoxamid, and in particular Appendices I and II thereto, shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse petoksamiidi kohta koostatud pikendamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
In their overall assessment Member States shall pay particular attention to:
Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu järgmisele:
the risk of groundwater metabolites when pethoxamid is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
risk metaboliitide tekkeks põhjavees, kui petoksamiidi kasutatakse tundliku mullastiku ja/või tundlike kliimatingimustega piirkonnas;
the risk to aquatic organisms and earthworms;
veeorganismidele ja vihmaussidele avalduv risk;
the risk to consumers from residues in the succeeding crops or in case of crop failure.
tarbijatele avalduv risk, mis on seotud järelkultuuris sisalduvate jääkidega või põllukultuuride ikaldumisega.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards:
Taotleja esitab komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile kinnitava teabe seoses järgmisega:
the relevance of the metabolites that may occur in groundwater, taking into account any relevant classification for pethoxamid in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the Parliament and of the Council, in particular as carcinogen category 2;
põhjavees tekkida võivate metaboliitide olulisus, võttes Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohaselt arvesse kõiki petoksamiidi asjakohaseid klassifikatsioone, eriti klassifitseerimist 2. kategooria kantserogeeniks;
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in drinking water;
veetöötlusprotsesside mõju joogivees olevate jääkide omadustele;
the endocrine disrupting potential of pethoxamid as regards the thyroid modality/pathway as a minimum providing mechanistic data to clarify whether there is a thyroid endocrine disrupting mode of action.
petoksamiidi võimalik kahjulik mõju sisesekretsioonisüsteemile, kas kilpnäärme talitlusele või kilpnäärme talitluse kaudu, ning vähemalt andmed toimemehhanismi kohta, et selgitada, kas on olemas kahjulik mõju kilpnäärme talitlusele.
The applicant shall submit the information requested under point 1 within one year after the publication of the opinion adopted by the Committee for Risk Assessment of the European Chemicals Agency in accordance with Article 37(4) Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council with respect to pethoxamid and the information requested.
Punktis 1 nõutud teabe peab taotleja petoksamiidi ja nõutava teabe kohta esitama aasta jooksul pärast Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee vastuvõetud arvamuse avaldamist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1272/2008 artikli 37 lõikele 4.
The applicant shall submit the information requested under point 2 within two years of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater being made public by the Commission.
Punktis 2 nõutud teabe peab taotleja esitama kahe aasta jooksul pärast seda, kui komisjon on avalikustanud pinna- ja põhjavees esinevatele jääkidele avalduva veetöötlemisprotsesside mõju hindamise juhised.
The applicant shall submit the information requested under point 3 by 10 November 2020 in accordance with Commission Regulation (EU) 2018/605 amending Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties and the joint guidance document to identify endocrine disrupting substances as adopted by EFSA and ECHA.
Kooskõlas komisjoni määrusega (EL) 2018/605, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa ja sätestatakse teaduslikud kriteeriumid endokriinsüsteemi häireid põhjustavate omaduste määramiseks, ning Euroopa Toiduohutusameti ja Euroopa Kemikaaliameti poolt vastu võetud ühise juhisega endokriinfunktsiooni kahjustavate kemikaalide tuvastamise kohta, peab taotleja esitama punktis 3 nõutud teabe 10. novembriks 2020.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the renewal report.
Täiendavad andmed toimeaine identifitseerimiseks ja toimeaine omadused on esitatud heakskiidu pikendamist käsitlevas aruandes.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).
1).
Komisjoni 19. aprilli 2018. aasta määrus (EL) 2018/605, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa ja sätestatakse teaduslikud kriteeriumid endokriinsüsteemi häireid põhjustavate omaduste kindlakstegemiseks (ELT L 101, 20.4.2018, lk 33).
Commission Regulation (EU) 2018/605 of 19 April 2018 amending Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties (OJ L 101, 20.4.2018, p.
II LISA
33).
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse järgmiselt.
ANNEX II
A osast jäetakse välja kanne 122 petoksamiidi kohta.
in Part A, entry 122 on pethoxamid is deleted;
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse petoksamiidi kohta koostatud pikendamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
in Part B, the following entry is added:
Kooskõlas komisjoni määrusega (EL) 2018/605, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa ja sätestatakse teaduslikud kriteeriumid endokriinsüsteemi häireid põhjustavate omaduste määramiseks, ning Euroopa Toiduohutusameti ja Euroopa Kemikaaliameti poolt vastu võetud ühise juhisega endokriinfunktsiooni kahjustavate kemikaalide tuvastamise kohta, peab taotleja esitama punktis 3 nõutud teabe 10. novembriks 2020.“
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1265
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1265,
approving the active substance fenpicoxamid in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega kiidetakse heaks toimeaine fenpikoksamiid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 13(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli 13 lõiget 2,
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the United Kingdom received on 2 December 2014 an application from Dow AgroScience GmbH for the approval of the active substance fenpicoxamid.
Ühendkuningriik sai ettevõtjalt Dow AgroScience GmbH 2. detsembril 2014 määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 lõike 1 kohase taotluse toimeaine fenpikoksamiidi heakskiitmiseks.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the United Kingdom, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) on 13 January 2015 of the admissibility of the application.
Vastavalt kõnealuse määruse artikli 9 lõikele 3 teatas Ühendkuningriik kui referentliikmesriik 13. jaanuaril 2015 taotlejale, teistele liikmesriikidele, komisjonile ja Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“), et taotlus on esitatud nõuetele vastavalt.
On 13 October 2016 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Nimetatud referentliikmesriik esitas 13. oktoobril 2016 esialgse hindamisaruande komisjonile ja selle koopia toiduohutusametile; hindamisaruandes hinnati kõnealuse toimeaine eeldatavat vastavust määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The Authority complied with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Toiduohutusamet järgis määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 12 lõike 1 sätteid.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report on 31 July 2017.
Referentliikmesriigi hinnang täiendavale teabele esitati toiduohutusametile ajakohastatud esialgse hindamisaruandena 31. juulil 2017.