natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It stems from the information contained in the technical file that the bottling restriction is limited to only one category of ‘Tequila’, while it does not represent an obstacle for import to the Union of ‘Tequila’ blend category (containing up to 49 % sugar from other sources than raw material) in bulk to which this restriction does not apply.
Eespool esitatut arvesse võttes ja kooskõlas määruse (EÜ) nr 110/2008 artikli 17 lõikega 8, on komisjon seisukohal, et taotlus nimetuse „Tequila“ registreerimiseks geograafilise tähisena vastab kõnealuses määruses sätestatud tingimustele.
The territorial scope of the restriction is limited to the demarcated geographical area for ‘Tequila’ which is confined to five Mexican states.
Nimetust „Tequila“ tuleks seega kaitsta ja nimetus tuleks registreerida geograafilise tähisena määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisas.
The evidence provided by the applicant shows this restriction is justified as a proportionate and appropriate measure to uphold the guarantee of the product's composition and its reputation among consumer.
Määrust (EÜ) nr 110/2008 tuleks seepärast vastavalt muuta.
Further, no less restrictive alternative measures capable of attaining an adequate level of control have been indicated.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas piiritusjoogituru komitee arvamusega,
Therefore, the necessary justification of the restriction on the mandatory bottling of 100 % Agave category of ‘Tequila’, is compatible with Article 10 of Implementing Regulation (EU) No 716/2013.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
For the above reasons, the Commission considers that the grounds provided in the opposition to the registration of the geographical indication ‘Tequila’ in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008, concerning the mandatory bottling within the demarcated geographical area applying to 100 % Agave ‘Tequila’ category are not founded and have to be rejected.
Artikkel 1
In the light of the above and in accordance with Article 17(8) of Regulation (EC) No 110/2008, the Commission considers that the application for registration of ‘Tequila’ as a geographical indication satisfies the conditions laid down in that Regulation.
Määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisas esitatud tootekategooriasse „Muud piiritusjoogid“ lisatakse järgmine kanne:
The name ‘Tequila’ should be therefore protected and registered as a geographical indication in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008.
Tequila
Regulation (EC) No 110/2008 should therefore be amended accordingly.
Mehhiko Ühendriigid
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Spirit Drinks,
Artikkel 2
In Annex III to Regulation (EC) No 110/2008, in product category ‘Other spirit drinks’, the following entry is added:
Brüssel, 27. veebruar 2019
‘Tequila
Komisjoni nimel
United Mexican States’
president
Article 2
ELT L 39, 13.2.2008, lk 16.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
ELT C 255, 14.7.2016, lk 5.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Komisjoni 25. juuli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 716/2013, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 110/2008 (piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise, märgistamise ja geograafiliste tähiste kaitse kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 201, 26.7.2013, lk 21).
Done at Brussels, 27 February 2019.
NORMA Oficial Mexicana NOM–006–SCFI–2012, Bebidas alcohólicas – Tequila – Especificaciones (Mehhiko ametlik standard NOM-006-SCFI-2012 (alkohoolsed joogid – Tequila – spetsifikaadid)) avaldatud väljaandes Diario Oficial de la Federación 13. detsembril 2012.
For the Commission
EÜT L 152, 11.6.1997, lk 15.
The President
1997. aasta kokkulepet rakendatakse komisjoni määruse (EÜ) nr 936/2009 kaudu (ELT L 264, 8.10.2009, lk 5).
OJ L 39, 13.2.2008, p. 16.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta määrus (EL) nr 1169/2011, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 1924/2006 ja (EÜ) nr 1925/2006 ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni direktiiv 87/250/EMÜ, nõukogu direktiiv 90/496/EMÜ, komisjoni direktiiv 1999/10/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/13/EÜ, komisjoni direktiivid 2002/67/EÜ ja 2008/5/EÜ ning komisjoni määrus (EÜ) nr 608/2004 (ELT L 304, 22.11.2011, lk 18).
OJ C 255, 14.7.2016, p. 5.
Rakendusmääruse (EL) nr 716/2013 põhjendus 6.
Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2013 of 25 July 2013 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (OJ L 201, 26.7.2013, p. 21).
„Tequila“ on piiritusjook, mida toodetakse traditsiooniliselt Mehhiko Ühendriikides tekiila-agaavi (Agave tequilana F.A.C. Weber) (sinine agaav) ekstraheerimisel saadud mahla destilleerides.
NORMA Oficial Mexicana NOM-006-SCFI-2012, Bebidas alcohólicas — Tequila — Especificaciones published in the Mexican Diario Oficial of 13 December 2012.
Seoses 1997. aasta kokkuleppega, millega on tagatud „Tequila“ kaitse liidu territooriumil, tuletatakse meelde, et määruse (EÜ) nr 110/2008 kohase võimaliku kaitse puhul lähtutakse erinevast õiguskorrast ning see ei sõltu 1997. aastal sõlmitud kokkuleppes sätestatud korrast.
OJ L 152, 11.6.1997, p. 15.
Kuna lisaks 1997. aasta kokkuleppega tagatud kaitsele on taotluse esitaja otsustanud taotleda geograafilise tähise „Tequila“ individuaalset kaitset määruse (EÜ) nr 110/2008 raames, tuleks selgitada, et mõlema vahendi kohase kaitse puhul lähtutakse vastava vahendiga ettenähtud korrast.
The 1997 Agreement has been implemented through the Commission Regulation (EC) No 936/2009 (OJ L 264, 8.10.2009, p. 5).
Tehnilise toimiku peamise spetsifikaadi punktis 7 on taotluse esitaja märkinud, et villimisega seotud piirangu eesmärk on säilitada toote mitmekesised organoleptilised omadused, mida mahtlastina transportimine võib ohustada, sest peale tekiila-agaavist (Agave tequilana F.A.C. Weber) (sinine agaav) saadud suhkrute ei ole tootele muid suhkruid lisatud.
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/336
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/336,
amending Regulation (EU) No 1141/2010 and Implementing Regulation (EU) No 686/2012 as regards the rapporteur Member State for the evaluation of 1-methylcyclopropene, famoxadone, mancozeb, methiocarb, methoxyfenozide, pirimicarb, pirimiphos-methyl and thiacloprid
millega muudetakse määrust (EL) nr 1141/2010 ja rakendusmäärust (EL) nr 686/2012 seoses referentliikmesriigiga 1-metüültsüklopropeeni, famoksadooni, mankotseebi, metiokarbi, metoksüfenosiidi, pirimikarbi, metüülpirimifossi ja tiaklopriidi hindamiseks
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 and Commission Regulation (EU) No 1141/2010 allocated to the United Kingdom, as rapporteur Member State, the evaluation of certain active substances contained in plant protection products.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 686/2012 ja komisjoni määrusega (EL) nr 1141/2010 määrati Ühendkuningriik kui referentliikmesriik teatavate taimekaitsevahendites sisalduvate toimeainete hindajaks.
The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or, failing that, two years after that notification, i.e. from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.
Aluslepingute kohaldamine Ühendkuningriigi suhtes lõpeb väljaastumislepingu jõustumise kuupäeval või lepingu puudumise korral kahe aasta möödumisel teate esitamisest, st 30. märtsil 2019, kui Euroopa Ülemkogu ei otsusta kokkuleppel Ühendkuningriigiga ühehäälselt seda perioodi pikendada.
The draft withdrawal agreement as agreed between the negotiators, and endorsed by the European Council (Article 50 of the Treaty on European Union), contains arrangements for the application of provisions of Union law to and in the United Kingdom during a transition period beyond the date the Treaties cease to apply to and in the United Kingdom.
Läbirääkijate vahel kokku lepitud ja Euroopa Ülemkogu poolt heaks kiidetud (Euroopa Liidu lepingu artikkel 50) väljaastumislepingu eelnõuga nähakse ette kord liidu õiguse sätete kohaldamiseks Ühendkuningriigis ja selle suhtes üleminekuperioodil ka pärast kuupäeva, mil lõpeb aluslepingute kohaldamine Ühendkuningriigis ja selle suhtes.
However, even if the withdrawal agreement is ratified by the EU and the United Kingdom, during the transition period the United Kingdom is not to act as leading authority for risk assessments, examinations, approvals or authorisations at the level of the Union or at the level of Member States acting jointly as referred to, amongst others, in Regulation (EC) No 1107/2009.
Kuid isegi kui EL ja Ühendkuningriik väljaastumislepingu ratifitseerivad, ei või Ühendkuningriik tegutseda üleminekuperioodil riskihindamise, uuringute, heakskiitmiste või lubade andmise eest vastutava asutusena liidu tasandil või ühiselt tegutsevate liikmesriikide tasandil, nagu on osutatud muu hulgas määruses (EÜ) nr 1107/2009.
It is therefore necessary to allocate to other Member States the evaluation of the active substances for which the United Kingdom is the rapporteur Member State and where a decision on their renewal of approval is not expected before 30 March 2019.
Seepärast on vaja jaotada teistele liikmesriikidele hindamiseks need toimeained, mille puhul Ühendkuningriik on referentliikmesriik ja mille puhul ei eeldata otsust nende heakskiidu pikendamiseks enne 30. märtsi 2019.
The active substances concerned are 1-methylcyclopropene, famoxadone, mancozeb, methiocarb, methoxyfenozide, pirimicarb, pirimiphos-methyl and thiacloprid.
Asjaomased toimeained on 1-metüültsüklopropeen, famoksadoon, mankotseeb, metiokarb, metoksüfenosiid, pirimikarb, metüülpirimifoss ja tiaklopriid.
Implementing Regulation (EU) No 686/2012 and Regulation (EU) No 1141/2010 should therefore be amended accordingly.
Rakendusmäärust (EL) nr 686/2012 ja määrust (EL) nr 1141/2010 tuleks seepärast vastavalt muuta.
However, in case the two year period referred to in Article 50(3) of the Treaty on European Union is extended, this Regulation should apply from the day following that on which legislation in the field of plant protection products ceases to apply to and in the United Kingdom, as, in accordance with Article 4(3) of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71, the cessation of application of acts fixed at a given date occurs on the expiry of the last hour of the day falling on that date.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Rakendusmäärust (EL) nr 686/2012 muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
Implementing Regulation (EU) No 686/2012 is amended in accordance with Annex I to this Regulation.
Määrust (EL) nr 1141/2010 muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
Regulation (EU) No 1141/2010 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Article 3
Seda kohaldatakse alates 30. märtsist 2019.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kui aga on tehtud otsus pikendada Euroopa Liidu lepingu artikli 50 lõikes 3 osutatud kaheaastast perioodi, kohaldatakse käesolevat määrust alates järgmisest päevast pärast seda, kui taimekaitsevahendite valdkonnas kohaldatavad õigusaktid kaotavad kehtivuse Ühendkuningriigis ja selle suhtes.
It shall apply from 30 March 2019.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
However, where a decision has been taken to extend the two year period referred to in Article 50(3) of the Treaty on European Union, this Regulation shall apply from the day following that on which legislation in the field of plant protection products ceases to apply to and in the United Kingdom.
Brüssel, 27. veebruar 2019
Done at Brussels, 27 February 2019.
president
The President
Komisjoni 26. juuli 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 686/2012, millega jaotatakse liikmesriikide vahel pikendamismenetluse eesmärgil hindamiseks toimeained (ELT L 200, 27.7.2012, lk 5).
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
Komisjoni 7. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1141/2010, millega sätestatakse menetlus teise toimeainete rühma nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kuulumise pikendamiseks ja kehtestatakse kõnealuste ainete loetelu (ELT L 322, 8.12.2010, lk 10).
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 of 26 July 2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of active substances (OJ L 200, 27.7.2012, p. 5).
Nõukogu 3. juuni 1971. aasta määrus (EMÜ, Euratom) nr 1182/71, millega määratakse kindlaks ajavahemike, kuupäevade ja tähtaegade suhtes kohaldatavad eeskirjad (EÜT L 124, 8.6.1971, lk 1).
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
I LISA
Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits (OJ L 124, 8.6.1971, p. 1).
Rakendusmääruse (EL) nr 686/2012 lisa A osa muudetakse järgmiselt:
ANNEX I
1-metüültsüklopropeeni käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 686/2012 is amended as follows:
Toimeaine
the entry for 1-methyl-cyclopropene is replaced by the following:
Referentliikmesriik
Active substance
Kaasreferentliikmesriik
Rapporteur Member State
„1-metüültsüklopropeen
Co-rapporteur Member State
mankotseebi käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
‘1-methyl-cyclopropene
„Mankotseeb
the entry for Mancozeb is replaced by the following:
metiokarbi käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
‘Mancozeb
„Metiokarb
the entry for Methiocarb is replaced by the following:
metoksüfenosiidi käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
‘Methiocarb
„Metoksüfenosiid
the entry for Methoxyfenozide is replaced by the following:
pirimikarbi käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
‘Methoxyfenozide
„Pirimikarb
the entry for Pirimicarb is replaced by the following:
metüülpirimifossi käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
‘Pirimicarb
„Metüülpirimifoss
the entry for Pirimiphos-methyl is replaced by the following:
tiaklopriidi käsitlev kanne asendatakse järgmisega:
‘Pirimiphos-methyl
„Tiaklopriid
the entry for Thiacloprid is replaced by the following:
II LISA
‘Thiacloprid
Määruse (EL) nr 1141/2010 I lisas asendatakse famoksadooni käsitlev kanne järgmisega:
ANNEX II
A-veerg
In Annex I to Regulation (EU) No 1141/2010, the entry for Famoxadone is replaced by the following:
B-veerg
Column A
C-veerg
Column B
D-veerg
Column C
„Famoksadoon
Column D
31. august 2012“
‘Famoxadone
Käesolevat määrust tuleks kohaldada alates 30. märtsist 2019.
31 August 2012’
Juhul kui Euroopa Liidu lepingu artikli 50 lõikes 3 osutatud kaheaastast ajavahemikku pikendatakse, tuleks käesolevat määrust kohaldada alates järgmisest päevast pärast seda, kui taimekaitsevahendite valdkonnas kohaldatavad õigusaktid kaotavad kehtivuse Ühendkuningriigis ja selle suhtes, kuna vastavalt nõukogu määruse (EMÜ, Euratom) nr 1182/71 artikli 4 lõikele 3 toimub teataval kuupäeval kindlaksmääratud õigusaktide teatava kuupäevaga seotud kohaldamise lõpetamine kõnealusele kuupäevale vastava päeva viimase tunni lõpus.
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/337
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/337,
approving the active substance mefentrifluconazole in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega kiidetakse heaks toimeaine mefentriflukonasool vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, the United Kingdom received on 29 February 2016 an application from BASF Agro B.V. for the approval of the active substance mefentrifluconazole.
Ühendkuningriik sai ettevõtjalt BASF Agro B.V. 29. veebruaril 2016 määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 lõike 1 kohase taotluse toimeaine mefentriflukonasooli heakskiitmiseks.
In accordance with Article 9(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the United Kingdom, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’) on 30 March 2016 of the admissibility of the application.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 9 lõikele 3 teatas referentliikmesriik Ühendkuningriik 30. märtsil 2016 taotlejale, teistele liikmesriikidele, komisjonile ja Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“), et taotlus on esitatud nõuetele vastavalt.
On 25 April 2017, the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
25. aprillil 2017 esitas referentliikmesriik komisjonile esialgse hindamisaruande (ja selle koopia toiduohutusametile), milles hinnatakse, kas võib eeldada, et kõnealune toimeaine vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report on 1 February 2018.
Referentliikmesriik hindas täiendavat teavet ja esitas 1. veebruaril 2018 toiduohutusametile oma hinnangu ajakohastatud esialgse hindamisaruandena.
On 5 July 2018, the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance mefentrifluconazole can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
5. juulil 2018 teatas toiduohutusamet taotlejale, liikmesriikidele ja komisjonile oma järelduse selle kohta, kas võib eeldada, et toimeaine mefentriflukonasool vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
As regards the new criteria to identify endocrine disrupting properties introduced by Commission Regulation (EU) 2018/605, which became applicable on 10 November 2018 and the joint guidance document to identify endocrine disrupting substances, the conclusion of the Authority infers that it is unlikely that mefentrifluconazole is an endocrine disrupter via the estrogenic, androgenic, thyroidogenic and steroidogenic modalities.
Seoses uute kriteeriumitega endokriinsüsteemi häireid põhjustavate omaduste kindlakstegemiseks, mis kehtestati komisjoni määrusega (EL) 2018/605 ja mida hakati kohaldama alates 10. novembrist 2018, ning ühise juhisega endokriinfunktsiooni kahjustavate kemikaalide tuvastamise kohta järeldatakse toiduohutusameti järelduses et on ebatõenäoline, et mefentriflukonasool oleks östrogeense, androgeense või steroidogeense toimega või kilpnääret mõjutav endokriinfunktsiooni kahjustav kemikaal.
Furthermore, based on the available evidence and according to the guidance for the identification of endocrine disruptors, mefentrifluconazole is unlikely to be an endocrine disruptor for fish considering that the test modalities have been appropriately covered.
Olemasolevate tõendite alusel ja endokriinfunktsiooni kahjustavate kemikaalide tuvastamine suuniste kohaselt on pealegi ebatõenäoline, et mefentriflukonasool kahjustaks kalade endokriinfunktsiooni, võttes arvesse, et katsega ette nähtud toimemehhanismide uuringud on asjakohaselt läbi viidud.
The Commission therefore considers that mefentrifluconazole is not to be considered as having endocrine disrupting properties.
Seepärast leiab komisjon, et mefentriflukonasooli ei tule käsitada ainena, millel on endokriinseid häireid põhjustavad omadused.
On 12 December 2018, the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for mefentrifluconazole and on 25 January 2019, it presented a draft Regulation providing that mefentrifluconazole is approved.
12. detsembril 2018 esitas komisjon alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele mefentriflukonasooli kohta läbivaatamisaruande ning 25. jaanuaril 2019 määruse eelnõu mefentriflukonasooli heakskiitmise kohta.
It is therefore appropriate to approve mefentrifluconazole.
Seepärast on asjakohane mefentriflukonasool heaks kiita.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõikega 4 tuleks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta.
The active substance mefentrifluconazole, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
I lisas esitatud toimeaine mefentriflukonasool kiidetakse heaks vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.
Done at Brussels, 27 February 2019.
Brüssel, 27. veebruar 2019
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance BAS 750 F (mefentrifluconazole).
Komisjoni 19. aprilli 2018. aasta määrus (EL) 2018/605, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa ja sätestatakse teaduslikud kriteeriumid endokriinsüsteemi häireid põhjustavate omaduste kindlakstegemiseks (ELT L 101, 20.4.2018, lk 33).
EFSA Journal 2018;16(7):5379, 32 pp, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5379
ECHA (Euroopa Kemikaaliamet) ja EFSA (Euroopa Toiduohutusamet) Teadusuuringute Ühiskeskuse tehnilise abiga ja koostöös järgmiste isikutega: Andersson, N., Arena, M., Auteri, D., Barmaz, S., Grignard, E., Kienzler, A., Lepper, P., Lostia, A. M., Munn, S., Parra Morte, J. M., Pellizzato, F., Tarazona, J., Terron, A. ja Van der Linden, S., 2018, „Guidance for the identification of endocrine disruptors in the context of Regulations (EU) No 528/2012 and (EC) No 1107/2009“ (Juhenddokument endokriinsüsteemi kahjustavate kemikaalide kindlakstegemiseks seoses määrustega (EL) nr 528/2012 ja (EÜ) nr 1107/2009), EFSA Journal, 2018;16(6):5311, 135 lk, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5146.
Commission Regulation (EU) 2018/605 of 19 April 2018 amending Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 by setting out scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties (OJ L 101, 20.4.2018, p. 33).
Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).
ECHA (European Chemicals Agency) and EFSA (European Food Safety Authority) with the technical support of the Joint Research Centre (JRC), Andersson N, Arena M, Auteri D, Barmaz S, Grignard E, Kienzler A, Lepper P, Lostia AM, Munn S, Parra Morte JM, Pellizzato F, Tarazona J, Terron A and Van der Linden S, 2018.
I LISA
Guidance for the identification of endocrine disruptors in the context of Regulations (EU) No 528/2012 and (EC) No 1107/2009.
Tavanimetus,
EFSA Journal 2018;16(6):5311, 135 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5311.
identifitseerimisnumbrid
Common Name,
Heakskiitmise kuupäev
Identification Numbers
Heakskiidu aegumine
Purity
Mefentriflukonasool
Date of approval
CASi nr: 1417782-03-6
Expiration of approval
CIPACi nr: ei ole määratud
Specific provisions
(2RS)-2-[4-(4-klorofenoksü)-2-(trifluorometüül)fenüül]-1-(1H-1,2,4-triasool-1-üül)propaan-2-ool
Mefentrifluconazole
Lisandi N,N-dimetüülformamiidi sisaldus tehnilises materjalis ei tohi olla üle 0,5 g/kg.
CAS No: 1417782-03-6
Lisandi tolueeni sisaldus tehnilises materjalis ei tohi olla üle 1 g/kg.
CIPAC No: Not assigned
Lisandi 1,2,4-(1H)-triasooli sisaldus tehnilises materjalis ei tohi olla üle 1 g/kg.