natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Classification and Measurement of Share-based Payment Transactions (Amendments to IFRS 2), issued in June 2016, amended paragraphs 19, 30-31, 33, 52 and 63 and added paragraphs 33A-33H, 59A-59B, 63D and B44A-B44C and their related headings.
63D Juunis 2016 avaldatud dokumendiga Aktsiapõhiste maksetehingute liigitamine ja hindamine (IFRS 2 muudatused) muudeti paragrahve 19, 30–31, 33, 52 ja 63 ning lisati paragrahvid 33A–33H, 59A–59B, 63D ja B44A–B44C ja nende pealkirjad.
An entity shall apply those amendments for annual periods beginning on or after 1 January 2018.
(Majandus)üksus rakendab neid muudatusi 1. jaanuaril 2018 või hiljem algavate aruandeaastate suhtes.
In Appendix B, paragraphs B44A–B44C and their related heading are added.
Lisasse B lisatakse paragrahvid B44A–B44C ja nende pealkiri.
Accounting for a modification of a share-based payment transaction that changes its classification from cash-settled to equity-settled
Sellise aktsiapõhise maksetehingu muudatuse kajastamine, mis liigitatakse rahas arveldatavast ümber omakapitaliga arveldatavaks
B44A If the terms and conditions of a cash-settled share-based payment transaction are modified with the result that it becomes an equity-settled share-based payment transaction, the transaction is accounted for as such from the date of the modification.
B44A Kui rahas arveldatava aktsiapõhise maksetehingu tingimusi muudetakse nii, et see muutub omakapitaliga arveldatavaks aktsiapõhiseks maksetehinguks, kajastatakse tehingut sellena muudatuse tegemise kuupäevast alates.
The equity-settled share-based payment transaction is measured by reference to the fair value of the equity instruments granted at the modification date.
omakapitaliga arveldatavat aktsiapõhist maksetehingut mõõdetakse muudatuse kuupäeval võimaldatud omakapitaliinstrumentide õiglase väärtuse põhjal.
The equity-settled share-based payment transaction is recognised in equity on the modification date to the extent to which goods or services have been received.
Omakapitaliga arveldatavat aktsiapõhist maksetehingut kajastatakse omakapitalina muudatuse kuupäeval saadud kaupade ja teenuste ulatuses;
The liability for the cash-settled share-based payment transaction as at the modification date is derecognised on that date.
rahas arveldatava aktsiapõhise maksetehinguga seotud kohustise kajastamine muudatuse kuupäeva seisuga lõpetatakse sellel kuupäeval;
Any difference between the carrying amount of the liability derecognised and the amount of equity recognised on the modification date is recognised immediately in profit or loss.
sellise kohustise, mille kajastamine on lõpetatud, bilansilise väärtuse ja muudatuse kuupäeval kajastatud omakapitali summa vaheline erinevus kajastatakse kohe kasumis või kahjumis.
B44B If, as a result of the modification, the vesting period is extended or shortened, the application of the requirements in paragraph B44A reflect the modified vesting period.
B44B Kui omandiõiguse üleandmise perioodi pikendatakse või lühendatakse muudatuse tulemusel, rakendatakse paragrahvi B44A nõudeid muudetud üleandmisperioodil.
The requirements in paragraph B44A apply even if the modification occurs after the vesting period.
Paragrahvi B44A nõudeid kohaldatakse ka juhul, kui muudatus tehakse pärast omandiõiguse üleandmise perioodi.
B44C A cash-settled share-based payment transaction may be cancelled or settled (other than a transaction cancelled by forfeiture when the vesting conditions are not satisfied).
B44C Rahas arveldatava aktsiapõhise maksetehingu võib tühistada või arveldada (v.a omandiõiguse üleandmise tingimuste mittetäitmise korral tühistatud tehing).
If equity instruments are granted and, on that grant date, the entity identifies them as a replacement for the cancelled cash-settled share-based payment, the entity shall apply paragraphs B44A and B44B.
Kui omakapitaliinstrumendid on võimaldatud ja (majandus)üksus tuvastab omakapitaliinstrumentide võimaldamise kuupäeval rahas arveldatava aktsiapõhise makse asendamise omakapitaliinstrumentide andmisega, kohaldab ta paragrahve B44A ja B44B.
Commission Regulation (EU) 2018/290
Komisjoni määrus (EL) 2018/290,
amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of glycidyl fatty acid esters in vegetable oils and fats, infant formula, follow-on formula and foods for special medical purposes intended for infants and young children
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1881/2006 seoses glütsidooli rasvhappeestrite piirnormiga taimeõlides ja -rasvades, imiku piimasegudes, jätkupiimasegudes ning meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud imiku- ja väikelastetoidus
Having regard to Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food, and in particular Article 2(3) thereof,
võttes arvesse nõukogu 8. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 315/93, milles sätestatakse ühenduse menetlused toidus sisalduvate saasteainete suhtes, eriti selle artikli 2 lõiget 3,
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 sets maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.
Komisjoni määruses (EÜ) nr 1881/2006 on sätestatud teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes.
In May of 2016, the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (Contam) of the European Food Safety Authority (‘the Authority’) adopted a scientific opinion on the Risks for human health related to the presence of 3- and 2-monochloropropanediol (MCPD), and their fatty acid esters, and glycidyl fatty acid esters in food.
2016. aasta mais võttis toiduahelas olevaid saasteaineid käsitlev Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „amet“) teaduskomisjon (CONTAM-komisjon) vastu teadusliku arvamuse inimtervisele avalduvate riskide kohta, mis on seotud 3-monokloropropaandiooli (edaspidi „3-MCPD“) ja 2-monokloropropaandiooli (edaspidi „2-MCPD“) ning nende rasvhappeestrite ning glütsidooli rasvhappeestrite esinemisega toidus.
In view of the updated guidance of its Scientific Committee on the use of the benchmark dose approach in risk assessment, the Authority has decided to re-open the assessment of 3-MCPD and its fatty acid esters, following a detailed analysis of the divergences in opinions, concerning that contaminant, between the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives and the Authority.
Arvestades teaduskomisjoni ajakohastatud suuniseid võrdlusdooside meetodi kasutamise kohta riskihindamises, on amet pärast FAO/WHO toidu lisaainete ühiseksperdikomisjoni ja ameti vaheliste arvamuste lahknevuse üksikasjalikku analüüsi otsustanud uuesti hinnata 3-MCPD-d ja selle rasvhappeestreid.
Therefore it is appropriate to wait for the outcome of the assessment of 3-MCPD and its fatty acid esters before taking appropriate regulatory measures.
Seepärast on enne asjaomaste regulatiivsete meetmete võtmist asjakohane ära oodata 3-MCPD ja selle rasvhappeestrite hindamise tulemus.
Glycidyl fatty acid esters are food contaminants found at highest levels in reﬁned vegetable oils and fats.
Glütsidooli rasvhappeestrid on toidu saasteained, mida suurimas koguses leidub rafineeritud taimeõlides ja -rasvades.
Glycidyl fatty acid esters are hydrolysed into glycidol in the gastrointestinal tract.
Seedekulglas hüdrolüüsitakse glütsidooli rasvhappeestrid glütsidooliks.
The Authority concluded that glycidol is a genotoxic and carcinogenic compound.
Amet jõudis järeldusele, et glütsidool on genotoksiline ja kantserogeenne ühend.
In view of the genotoxic and carcinogenic potential of glycidol, the Authority applied a margin of exposure (‘MoE’) approach.
Arvestades glütsidooli genotoksilist ja kantserogeenset potentsiaali, kohaldas amet kokkupuute ohutuspiiri.
Scenarios of exposure for infants, toddlers and other children resulted in a MoE ranging from 12800 to 4900 and for infants receiving only formula diet in a MoE of about 5500 to 2100.
Imikute, maimikute ja teiste laste kokkupuute stsenaariumide ohutuspiir jäi vahemikku 12800 – 4900 ning üksnes segutoitu saavate imikute puhul vahemikku 5500 – 2100.
The Authority considered that a MoE lower than 25000 is of health concern.
Amet käsitas kokkupuute ohutuspiiri alla 25000 tervisele ohtlikuna.
It is therefore appropriate to establish a maximum level for the presence of glycidyl fatty acid esters in vegetable oils and fats placed on the market for the final consumer or for use as an ingredient in food.
Seepärast on asjakohane kehtestada glütsidooli rasvhappeestrite esinemise piirnorm taimeõlides ja -rasvades, mis on lastud turule lõpptarbija jaoks või toidu koostisosana kasutamiseks.
Because of the health concern for infants, toddlers and young children it is appropriate to establish a stricter maximum level for vegetable oils and fats destined for the production of baby food and processed cereal-based food for infants and young children.
Ohtlikkuse tõttu imikutele, maimikutele ja väikelastele on asjakohane kehtestada rangem piirnorm taimeõlide ja -rasvade puhul, mis on ette nähtud imikutoidu ning teraviljapõhise töödeldud imiku- ja väikelastetoidu tootmiseks.
In order to exclude any possible health concerns as regards infants, toddlers and young children, in particular, taking into account the possible exposure to glycidyl fatty acid esters of infants solely fed on infant formula, it is appropriate to establish a specific strict maximum level for infant formula, follow-on formula and food for special medical purposes intended for infants and young children.
Selleks et välistada kõik võimalikud imikute, maimikute ja väikelaste terviseohud ning arvestades eriti selliste imikute kokkupuudet glütsidooli rasvhappeestritega, keda toidetakse üksnes imiku piimaseguga, on asjakohane kehtestada konkreetne ja range piirnorm imiku piimasegu, jätkupiimasegu ning meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud imiku- ja väikelastetoidu kohta.
However there is a need to further reduce the presence of glycidyl fatty acid esters in infant formula, follow-on formula and food for special medical purposes intended for infants and young children and therefore it is necessary to review the maximum levels once a reliable method of analysis is available to analyse stricter levels in view of ensuring an effective enforcement of these levels.
Glütsidooli rasvhappeestrite esinemist imiku piimasegudes, jätkupiimasegudes ning meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud imiku- ja väikelastetoidus on siiski vaja veel vähendada, mistõttu tuleb need kohe läbi vaadata, kui on olemas usaldusväärne analüüsimeetod, millega analüüsida rangemaid piirnorme, et tagada nende piirnormide tõhus kohaldamine.
Food business operators should be granted enough time to adapt their production processes.
Toidukäitlejatele tuleks anda piisavalt aega tootmisprotsesside kohandamiseks.
Foodstuffs listed in the Annex to this Regulation that were lawfully placed on the market before the entry into force of this Regulation may remain on the market until 19 September 2018.
Käesoleva määruse lisas loetletud toiduained, mis on seaduslikult turule lastud enne käesoleva määruse jõustumist, võib turule lasta kuni 19. septembrini 2018.
OJ L 37, 13.2.1993, p. 1.
EÜT L 37, 13.2.1993, lk 1.
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (OJ L 364, 20.12.2006, p. 5).
Komisjoni 19. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1881/2006, millega sätestatakse teatavate saasteainete piirnormid toiduainetes (ELT L 364, 20.12.2006, lk 5).
Scientific opinion on the risks for human health related to the presence of 3- and 2-monochloropropanediol (MCPD), and their fatty acid esters, and glycidyl fatty acid esters in food.
„Scientific opinion on the risks for human health related to the presence of 3- and 2-monochloropropanediol (MCPD), and their fatty acid esters, and glycidyl fatty acid esters in food“.
EFSA Journal 2016;14(5): 4426, 159 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4426
EFSA Journal 2016;14(5): 4426, 159 lk, doi:10.2903/j.efsa.2016.4426
Minutes of the 82nd Plenary meeting of the Scientific Committee held on 13-14 February 2017.
Teaduskomisjoni 13.–14. veebruaril 2017 toimunud 82. istungi protokoll.
Available at https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/event/170213-m.pdf
Kättesaadav aadressil https://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/event/170213-m.pdf
Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, 83rd meeting, Rome, 8–17 November 2016, Summary and Conclusions.
„Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, Eighty-third meeting, Rome, 8–17 November 2016, Summary and Conclusions“ (FAO/WHO toidu lisaainete ühiseksperdikomisjoni 83. istung, Rooma, 8.–17. november 2016, kokkuvõte ja järeldused).
Available at http://www.fao.org/3/a-bq821e.pdf
Kättesaadav aadressil http://www.fao.org/3/a-bq821e.pdf
In the Annex to Regulation (EC) No 1881/2006, Section 4: 3-monochloropropane-1,2-diol (3-MCPD) is replaced by the following:
Määruse (EÜ) nr 1881/2006 lisas asendatakse „4. jagu: 3-monokloropropaan-1,2-diool (3-MCPD)“ järgmisega:
‘Section 4: 3-monochloropropanediol (3-MCPD) and glycidyl fatty acid esters
jagu: 3-monokloropropaandiooli (3-MCPD) ja glütsidooli rasvhappeestrid
Foodstuffs (1)
Toode (1)
3-monochloropropanediol (3-MCPD)
3-monokloropropaandiool (3-MCPD)
Hydrolysed vegetable protein (30)
Hüdrolüüsitud taimne valk (30)
Soy sauce (30)
Sojakaste (30)
Glycidyl fatty acid esters expressed as glycidol
Glütsidooli rasvhappeestrid, väljendatud glütsidoolina
Vegetable oils and fats placed on the market for the final consumer or for use as an ingredient in food with the exception of the foods referred to in 4.2.2
Taimeõlid ja -rasvad, mis on turule lastud lõpptarbija jaoks või toidu koostisosana kasutamiseks, välja arvatud punktis 4.2.2 osutatud toiduained
Vegetable oils and fats destined for the production of baby food and processed cereal-based food for infants and young children (3)
Taimeõlid ja -rasvad, mis on ette nähtud imikutoidu ning töödeldud teraviljapõhise imiku- ja väikelastetoidu tootmiseks (3)
Infant formula, follow-on formula and foods for special medical purposes intended for infants and young children (powder) (3) (29)
Imiku piimasegud, jätkupiimasegud ning meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud imiku- ja väikelastetoit (pulber) (3) (29)
75 until 30.6.2019
75 (kuni 30.6.2019)
50 as from 1.7.2019
50 (alates 1.7.2019)
Infant formula, follow-on formula and foods for special medical purposes intended for infants and young children (liquid) (3) (29)
Imiku piimasegud, jätkupiimasegud ning meditsiinilisel näidustusel kasutamiseks ettenähtud imiku- ja väikelastetoit (vedelik) (3) (29)
10,0 until 30.6.2019
10,0 (kuni 30.6.2019)
6,0 as from 1.7.2019’
6,0 (alates 1.7.2019)“
4.1.2
4.2.4.
4.2.4
4.2.3.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/291
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/291,
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance bifenthrin
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine bifentriini heakskiitmise tingimustega
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular the second alternative of Article 21(3) and Article 78(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli 21 lõikes 3 teisena esitatud valikut ja artikli 78 lõiget 2,
Commission Implementing Regulation (EU) No 582/2012 approved bifenthrin as an active substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 and required the applicant at whose request bifenthrin was approved to provide, inter alia, confirmatory information on the residual toxicity for non-target arthropods and their potential for recolonisation and a monitoring programme to assess the potential for bioaccumulation and biomagnification in the aquatic and terrestrial environment.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 582/2012 kiideti kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1107/2009 heaks toimeaine bifentriin ning nõuti, et taotleja, kelle taotluse alusel bifentriin heaks kiideti, esitaks muu hulgas kinnitava teabe jääkmürgisuse kohta sihtliiki mittekuuluvate lülijalgsete suhtes ja nende võime kohta moodustada uusi kolooniaid; samuti nõuti, et taotleja esitaks vee- ja maismaakeskkonnas toimuva võimaliku bioakumulatsiooni ja biomagnifikatsiooni hindamise seirekava.
On 29 July 2013 the applicant submitted the monitoring programme and the results thereof on 31 July 2015.
Taotleja esitas seirekava 29. juulil 2013 ning selle tulemused 31. juulil 2015.
On 29 July 2014 the applicant submitted the additional information to address the other confirmatory data requirements.
Ta esitas 29. juulil 2014 lisateavet, et täita teised nõuded kinnitava teabe esitamise kohta.
These three submissions were provided to the Rapporteur Member State France within the time period provided for their submission.
Need kolm esildist esitati referentliikmesriigile Prantsusmaale nende esitamiseks ettenähtud ajavahemiku jooksul.
France assessed the additional information and the monitoring programme submitted by the applicant.
Prantsusmaa hindas taotleja esitatud täiendavat teavet ja seirekava.
It submitted its assessment, in the form of an addendum to the draft assessment report, to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (‘the Authority’), on 17 December 2014, as regards the additional information submitted to address the other confirmatory data requirements, and on 3 November 2015 as regards the monitoring programme.
17. detsembril 2014 esitas ta teistele liikmesriikidele, komisjonile ja Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) esialgse hindamisaruande lisandina oma hinnangu teiste kinnitavat teavet käsitlevate nõuete täitmiseks esitatud lisateabe kohta ning 3. novembril 2015 seirekava kohta.
Those other Member States, the applicant and the Authority were consulted and asked to provide comments on the assessment of the rapporteur Member State.
Teiste liikmesriikide, taotlejaga ja toiduohutusametiga konsulteeriti ning neil paluti esitada märkusi referentliikmesriigi hinnangu kohta.
The Authority published the technical reports summarising the outcome of the consultation for bifenthrin on 26 March 2015 as regards the additional information to address the other confirmatory data requirements and on 14 April 2016 as regards the monitoring programme.
Toiduohutusamet avaldas bifentriini käsitlevate konsultatsioonide tulemusi kokkuvõtvad tehnilised aruanded 26. märtsil 2015 (teiste kinnitavat teavet käsitlevate nõuete täitmiseks esitatud lisateabe kohta) ja 14. aprillil 2016 (seirekava kohta).
The draft assessment report, the addendum and the technical reports of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed and finalised on 26 January 2018 in the format of the Commission review report for bifenthrin.
Liikmesriigid ja komisjon vaatasid esialgse hindamisaruande, selle lisandi ning ameti tehnilised aruanded läbi alalises taime-, looma-, toidu- ja söödakomitees ning 26. jaanuaril 2018 vormistati komisjoni lõplik läbivaatamisaruanne bifentriini kohta.
The Commission invited the applicant to submit its comments on the review report for bifenthrin.
Komisjon palus taotlejal esitada bifentriini käsitleva läbivaatamisaruande kohta oma märkused.
The applicant submitted its comments which have been carefully examined.
Taotleja esitas oma märkused ja need on põhjalikult läbi vaadatud.
The Commission has come to the conclusion that the information submitted is insufficient and does not allow to conclude that adequate recolonisation of certain species of non-target arthropods in-field takes place while other possibilities of mitigation of such risk cannot realistically be implemented.
Komisjon jõudis järeldusele, et esitatud teave ei ole piisav ja selle põhjal ei saa teha järeldust, et teatavate sihtliiki mittekuuluvate lülijalgsete kolooniad moodustuvad kohapeal piisavas ulatuses uuesti, samas kui muid sellise riski vähendamise meetmeid ei ole reaalselt võimalik rakendada.
In addition, the monitoring programme leaves uncertainty on whether its results, based on a superposition of mitigation techniques, are representative for agricultural practice and sufficient to assess the potential for bioaccumulation and biomagnification in the aquatic and terrestrial environment.
Peale selle ei taga seirekava kindlust, et selle tulemused, mis põhinevad riskivähendusmeetodite mõjude liitmisel, oleksid põllumajandustava suhtes esinduslikud ja et nendest piisaks võimaliku vee- ja maismaakeskkonnas toimuva bioakumulatsiooni ja biomagnifikatsiooni hindamiseks.
Therefore, in order to preclude the identified high risk for non-target arthropods and also to take into consideration the potential of bioaccumulation and biomagnification in the aquatic and terrestrial environment, it is appropriate to further restrict the conditions of use of bifenthrin and to only authorise applications in greenhouses with a permanent structure.
Seega, et hoida ära kindlakstehtud suurt riski sihtliiki mittekuuluvate lülijalgsete suhtes ning võtta arvesse bioakumulatsiooni ja biomagnifikatsiooni võimalust vee- ja maismaakeskkonnas, on asjakohane bifentriini kasutamistingimusi veelgi piirata ja lubada seda kasutada ainult püsikonstruktsiooniga kasvuhoonetes.
The Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta.
Member States should be allowed sufficient time to amend or withdraw authorisations for plant protection products containing bifenthrin.
Liikmesriikidele tuleks anda piisavalt aega bifentriini sisaldavate taimekaitsevahendite lubade muutmiseks või tühistamiseks.
For plant protection products containing bifenthrin, where Member States grant any grace period pursuant to Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 19 June 2019.
Kui liikmesriigid annavad bifentriini sisaldavatele taimekaitsevahenditele ajapikendust määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 46 kohaselt, peab kõnealune ajavahemik lõppema hiljemalt 19. juunil 2019.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing bifenthrin as active substance by 19 June 2018 at the latest.
Kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1107/2009 muudavad liikmesriigid vajaduse korral toimeainena bifentriini sisaldavate taimekaitsevahendite kehtivaid lube või võtavad need tagasi hiljemalt 19. juuniks 2018.
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 19 June 2019 at the latest.
Ajapikendus, mille liikmesriigid annavad kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, on võimalikult lühike ja lõppeb hiljemalt 19. juuniks 2019.
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 582/2012 of 2 July 2012 approving the active substance bifenthrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 173, 3.7.2012, p. 3).
Komisjoni 2. juuli 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 582/2012, millega kiidetakse heaks toimeaine bifentriin kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 173, 3.7.2012, lk 3).
EFSA (European Food Safety Authority), Technical report on the outcome of the consultation with Member States, the applicant and EFSA on the pesticide risk assessment of confirmatory data for bifenthrin.
EFSA (Euroopa Toiduohutusamet).