natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncoated carton board is mainly used for packaging applications which the main needed characteristic is strength and stiffness, and for which the commercial aspects as information carrier are of a second order of importance.
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud järgmiste protsessiüksustega: kloorimine, oksükloorimine, eteendikloriidi krakkimine vinüülkloriidiks.
Carton board is made from virgin and/or recovered fibres, has good folding properties, stiffness and scoring ability.
Kloorimine tähendab etüleeni kloorimist.
It is mainly used in cartons for consumer products such as frozen food, cosmetics and for liquid containers; also known as solid board, folding box board, boxboard or carrier board or core board.
Oksükloorimine tähendab etüleeni kloorimist vesinikkloriidi (HCl) ja hapnikuga.
Coated carton board
See võrdlusaluse hõlmab eteendikloriidi ja vinüülkloriidi tootmise õhutusgaasides sisalduvate klooritud süsivesinike põletamist.
This benchmark covers a wide range of coated products (expressed as net saleable production in air dried tonnes, defined as paper with 6 % moisture content) which may be single or multiply.
Võrdlusalus ei hõlma vinüülkloriidi toormaterjalidena kasutatavate hapniku ja suruõhu tootmist.
Coated carton board is mainly used for commercial applications that need to bring commercial information printed on the packaging to the shelf in the store in applications such as food, pharma, cosmetics, and other.
Fenool/atsetoon
Carton board is made from virgin and/or recovered fibres, and has good folding properties, stiffness and scoring ability.
Fenooli, atsetooni ja kõrvalsaaduse α-metüülstüreeni tootmine kogutoodanguna, 100 % puhtusastmega müügitoodete tonnides.
Nitric acid
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud fenooli ja atsetooni tootmisega, sealhulgas eelkõige suruõhu tootmine, hüdroksüperoksüdatsioon, kumeeni regenereerimine heitõhust, kontsentreerimine ja lõhustamine, toote fraktsioneerimine ja puhastamine, tõrva krakkimine, atsetofenooni regenereerimine ja puhastamine, α-metüülstüreeni regenereerimine kasutamiseks väljaspool tootmisettevõtet, α-metüülstüreeni hüdrogeenimine regenereerimiseks süsteemi piires, heitvee esimene puhastusaste, jahutusvee jahutamine ringlussevõtuks (nt jahutustornis), jahutusvee kasutamine (ringluspumbad), jääkgaasi põleti ja muud jäätmepõletusseadmed (ka siis, kui need paiknevad protsessiüksustest väljaspool) ning lisaseadmetes kasutatav kütus.
Nitric acid (HNO3), to be recorded in tonnes HNO3 (100 % purity).
Polüvinüülkloriid, mis ei ole segatud ühegi muu ainega, milles leidub polüvinüülkloriidi osakesi keskmise mõõduga 50–200 μm.
All processes directly or indirectly linked to the production of the benchmarked product as well as the N2O destruction process are included except the production of ammonia.
Väljendatakse S-PVC tonnides (müügitoodang, 100 % vinüülkloriid).
Adipic acid
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud S-PVC tootmisega, välja arvatud vinüükloriidi monomeeri tootmine.
Adipic acid to be recorded in tonnes of dry purified adipic acid stored in silos or packed in (big)bags.
Polüvinüülkloriid, mis ei ole segatud ühegi muu ainega, milles leidub polüvinüülkloriidi osakesi keskmise mõõduga 0,1–3 μm.
Salts and esters of adipic acid are not covered by this product benchmark.
Väljendatakse E-PVC tonnides (müügitoodang, 100 % vinüülkloriid).
All processes directly or indirectly linked to the production of the benchmarked product as well as the N2O destruction process are included.
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud E-PVC tootmisega, välja arvatud vinüükloriidi monomeeri tootmine.
Vinyl chloride monomer (VCM)
Naatriumkarbonaat
Vinyl chloride (chloroethylene).
Dinaatriumkarbonaat kogutoodanguna, väljendatuna naatriumkarbonaadi tonnides, v.a kaprolaktaami tootmise kõrvalsaadusena tekkinud naatriumkarbonaat.
All processes directly or indirectly linked to the production steps direct chlorination, oxychlorination and EDC cracking to VCM are included.
Kõik tootepõhised võrdlusalused osutavad ühele tonnile toodetud tootele väljendatuna müügitoodangu netokogusena ning 100 % puhtale ainele, kui ei ole osutatud teisiti.
Direct chlorination refers to chlorination of ethylene.
Kõik (süsteemi piires) hõlmatud protsesside ja heite määratlused hõlmavad tõrvikpõletamist, kui seda kasutatakse.
Oxychlorination refers to chlorination of ethylene with hydrogen chloride (HCl) and oxygen.
Tootepõhiste võrdlusaluste ja süsteemipiiride määratlus, arvestades kütuse- ja elektrienergia omavahelist asendatavust
The production of oxygen and compressed air used as raw materials in VCM manufacture are excluded from the benchmark.
Rafineerimissaaduste segu, milles kerge fraktsiooni saadused (bensiin, lennukibensiin, reaktiivkütus ja muud kerged naftaõlid ja naftasaadused, petrooleum ja muud petrooleumilaadsed reaktiivkütused ning muud gaasiõlid) moodustavad üle 40 %, väljendatuna CO2-ga kaalutud tonnides (CWT).
Phenol/acetone
See tootepõhine võrdlusalus ei hõlma muu tootevalikuga rafineerimistehaseid.
Sum of phenol, acetone and the by-product alpha-methyl styrene as total production, expressed in tonnes of saleable product at 100 % purity.
Kõik ühele CWT protsessiüksuse määratlusele vastavad rafineerimisprotsessid ja kohapealsed protsessi mittekuuluvad lisaüksused, nagu mahutid, segamine, heitvee puhastus jms.
All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.
Rafineerimistehaseid käsitlevad CWT- ja heitenäitajad hõlmavad ka üldrafineerimistehastes asuvaid määrdeõlide ja bituumeni töötlemise üksusi.
S-PVC
Mõnikord on muude valdkondadega (nt naftakeemiasaadused) seotud protsessiüksused rafineerimistehastesse füüsiliselt integreeritud.
Polyvinyl chloride; not mixed with any other substances consisting of PVC particles with a mean size between 50 and 200 μm.
Selliseid protsessiüksusi ja nende heitkoguseid CWT-käsitlus ei hõlma.
Expressed in tonnes of S-PVC (saleable product, 100 % purity).
Kaudse heite määramiseks tuleb võtta arvesse elektrienergia kogutarbimist kogu süsteemi ulatuses.
All processes directly or indirectly linked to the production of S-PVC are included except the production of VCM.
Elektrikaarahjus toodetud süsinikteras
E-PVC
Teras, milles on alla 8 % legeerelemente ja juhuslikke lisandeid sellisel määral, et kasutamine piirdub aladega, kus ei ole pinna kvaliteet ja hea töödeldavus nõutav, ning kui ei ole täidetud mitte ükski kriteerium, mis on kehtestatud legeerelementide ja juhuslike lisandite sisaldusele kõrglegeerterases ning kõrglegeerterase kvaliteedile.
Polyvinyl chloride; not mixed with any other substances consisting of PVC particles with a mean size between 0,1 and 3 μm.
Väljendatuna sekundaarse toorterase tonnides (valukojast väljumisel).
Expressed in tonnes of E-PVC (saleable product, 100 % purity).
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud järgmiste protsessiüksustega: elektrikaarahi, sekundaarmetallurgia, valu ja lõikamine, järelpõlemisüksus, tolmueemaldamine, mahutite kuumutamine, valuplokkide eelkuumutamine, jäätmete kuivatamine ja jäätmete eelkuumutamine.
All processes directly or indirectly linked to the production of E-PVC are included except the production of VCM.
Siia ei kuulu valuprotsessidele järgnevad protsessid.
Soda ash
Elektrikaarahjus toodetud legeerteras
Disodium carbonate, expressed in tonnes of soda ash as total gross production except dense soda ash obtained as by-product in a caprolactam production network.
Teras, milles on legeerelemente 8 % või enam või kus on nõutav pinna kvaliteet ja hea töödeldavus.
All processes directly or indirectly linked to the process units brine purification, limestone calcination and milk of lime production, absorption of ammonia, precipitation of NaHCO3, filtration or Separation of NaHCO3 crystals from mother liquor, decomposition of NaHCO3 to Na2CO3, recovery of ammonia and densification or production of dense soda ash are included.
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud järgmiste protsessiüksustega: elektrikaarahi, sekundaarmetallurgia, valu ja lõikamine, järelpõlemisüksus, tolmueemaldamine, mahutite kuumutamine, valuplokkide eelkuumutamine, jahutusvann, jäätmete kuivatamine ja jäätmete eelkuumutamine.
If no other reference is given, all product benchmarks refer to 1 ton of product produced expressed as saleable (net) production and to 100 % purity of the substance concerned.
Kõnealust tootepõhist võrdlusalust ei kasutata ferrokroomi konverteri ja tööstusgaaside krüogeense hoiustamise puhul.
All definitions of processes and emissions covered (system boundaries) include flares where they occur.
Malmivalu
Definition of product benchmarks and system boundaries with consideration of exchangeability of fuel and electricity
Valumalm, väljendatuna legeeritud, kõrgahjuräbust puhastatud ja valamiseks valmis sulamalmi tonnides.
Refinery products
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud järgmiste protsessiüksustega: sulatamine, valu, kärni valmistamine ja lõpptöötlus.
Mix of refinery products with more than 40 % light products (motor spirit (gasoline) including aviation spirit, spirit type (gasoline type) jet fuel, other light petroleum oils/light preparations, kerosene including kerosene type jet fuel, gas oils) expressed as CO2 weighted tonne (CWT).
Lõpptöötlus hõlmab selliseid toiminguid nagu järeltöötlemine, kuid mitte üldist kokkusobitamist, kuumtöötlemist ega värvimist, mis selle tootepõhise võrdlusaluse süsteemipiiridesse ei kuulu.
Refineries with other product mixes are not covered by this product benchmark.
Kaudse heite määramiseks tuleb võtta arvesse elektrienergia tarbimist ainult sulatamisprotsessis (süsteemi piirides).
All processes of a refinery matching the definition of one of the CWT process units as well as ancillary non-process facilities operating inside the refinery fence-line such as tankage, blending, effluent treatment, etc. are included.
Mineraalvill
Lube oils and bitumen processing units located in mainstream refineries are also included in the refinery CWT and emissions envelope.
Mineraalvillast (kivi- või klaasvill või teisesest toormest valmistatud mineraalvill) soojus- ja heliisolatsiooni ja tulekaitsetooted.
Process units pertaining to other sectors, such as petrochemicals, are sometimes physically integrated with the refinery.
Väljendatuna mineraalvilla (müügi netokogusena) tonnides.
Such process units and their emissions are excluded from the CWT approach.
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud järgmiste protsessiüksustega: sulatamine, kiustamine, sideainega pindamine, kuivatamine ja kõvenemine, vormimine.
For the determination of indirect emissions, the total electricity consumption within the system boundaries shall be considered.
Kipsplaat
EAF carbon steel
Kipsist plaadid, paneelid jm tooted, mille välispind on/ei ole paberiga või papiga tugevdatud, välja arvatud kipsiga aglomeerunud, ornamendiga tooted (põletatud kipsi müügitoodangu netokoguse tonnides).
Steel containing less than 8 % metallic alloying elements and tramp elements to such levels limiting the use to those applications where no high surface quality and processability is required and if none of the criteria for the content of the metal alloying elements and the steel quality for high alloy steel are met.
Se tootepõhine võrdlusalus ei hõlma suure tihedusega kiudkipsplaate.
Expressed in tonnes of crude secondary steel ex-caster.
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud järgmiste protsessiüksustega: jahvatamine, kuumkuivatamine ja kaltsineerimine.
All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, scrap drying and scrap preheating are included.
Kaudne heide määratakse üksnes kuivatusetapi soojuspumpade tarbitava elektrienergia põhjal.
Processes downstream of casting are not included.
See võrdlusalus ei hõlma kuivatatud teisese kipsi kui vahesaaduse tootmist.
EAF high alloy steel
Tahm
Steel containing 8 % or more metallic alloying elements or where high surface quality and processability is required.
Ahjutahm väljendatuna selle müügi netokoguse tonnides, puhtusastmega üle 96 %.
All processes directly or indirectly linked to the process units electric arc furnace, secondary metallurgy, casting and cutting, post-combustion unit, dedusting unit, vessels heating stands, casting ingots preheating stands, slow cooling pit, scrap drying and scrap preheating are included.
See tootepõhine võrdlusalus ei hõlma lambitahma ega gaasitahma.
The process units FeCr converter and cryogenic storage of industrial gases are not included.
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud ahjutahma tootmisega ning töötlemine, pakkimine ja põletamine.
Iron casting
Asendatavusteguri arvutamisel tuleks arvesse võtta elektri jõul töötavaid seadmeid, näiteks pumpasid ja kompressoreid, nimivõimsusega vähemalt 2 MW.
Casted iron expressed as tonnes of liquid iron ready alloyed, skinned, and ready for casting.
Ammoniaak
All processes directly or indirectly linked to the process steps melting shop, casting shop, core shop and finishing are included.
Toodetud 100 % ammoniaak (NH3) tonnides.
The process step ‘finishing’ refers to operations like fettling but not general matching, heat treatment or painting which are not covered by the system boundaries of this product benchmark.
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud ammoniaagi ja vahesaaduse vesiniku tootmisega.
For the determination of indirect emissions, only the electricity consumption of melting processes within the system boundaries shall be considered.
Siia alla ei kuulu muudest vahesaadustest toodetud ammoniaak.
Mineral wool
Aurkrakkimine
Mineral wool insulation products for thermal, acoustic and fire applications manufactured using glass, rock or slag.
Krakkimisprotsessist väljajuhitud väärtuslike kemikaalide atsetüleeni, etüleeni, propüleeni, butadieeni, benseeni ja vesiniku (v.a lisatoitest pärit väärtuslikud kemikaalid, nagu vesinik, etüleen jt) segu kogumass väljendatuna tonnides, milles on vähemalt 30 massiprotsenti etüleeni ning 50 massiprotsenti nimetatud väärtuslikke kemikaale, küttegaasi, buteene, ja vedelaid süsivesinikke.
Expressed in tonnes of mineral wool (saleable product).
Siia kuuluvad kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud väärtuslike kemikaalide tootmisega kas puhastatud toote või vahesaaduse kujul, nii et vastava väärtusliku kemikaali sisaldus vastab selle kemikaali madalaimale kaubastatavale vormile; (C4-süsivesinike fraktsioonid, hüdrogeenimata pürolüüsibensiin), välja arvatud C4-süsivesinike ekstraheerimine (butadieeni tootmine) ja C4-süsivesinike hüdrogeenimine, pürolüüsibensiini hüdrogeenimine ja aromaatsete ühendite ekstraheerimine ning logistika ja ladustamine seoses igapäevase tööga.
All processes directly or indirectly linked to the production steps melting, fiberizing and injection of binders, curing and drying and forming are included.
Aromaatsed ühendid
Plasterboard
Aromaatsete ühendite segu väljendatud CWT-tonnides
The benchmark covers boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, (not) faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented (in tonnes of stucco, saleable product).
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud aromaatsete ühendite tootmise üksustega, pürolüüsibensiini hüdrogeenimine, benseeni, tolueeni, ksüleeni ekstraheerimine, tolueeni disproportsioonimine, hüdrodealkülatsioon, ksüleeni isomerisatsioon, p-ksüleeni tootmine, kumeeni tootmine ja tsükloheksaani tootmine.
High-density gypsum fibreboards are not covered by this product benchmark.
Stüreen
All processes directly or indirectly linked to the production steps milling, drying, calcining and board drying are included.
Stüreenmonomeer (vinüülbenseen, CASi number: 100–42-5).
For the determination of indirect emissions, only the electricity consumption of heat pumps applied in the drying stage shall be considered.
Väljendatakse stüreeni (müügitoodangu netokogusena) tonnides.
The production of the intermediary product dried secondary gypsum is not covered by this benchmark.
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud stüreeni ja vahesaaduse etüülbenseeni tootmisega (stüreeni tootmiseks vajalikus koguses).
Carbon black
Nii propüleenoksiidi kui ka monomeerset süreeni tootvate käitiste puhul jäetakse selle võrdlusaluse alt välja rajatised, mis on seotud üksnes propüleeni- ja propüleenoksiidiüksuse tegevusega, ning ühisrajatised kuuluvad selle võrdlusaluse alla proportsionaalselt monomeerse stüreeni toodanguga tonnides.
Furnace carbon black, expressed in tonnes of furnace carbon black, saleable product, purity above 96 %.
Vesinik
Gas- and lamp black products are not covered by this benchmark.
Puhas vesinik ning vesiniku ja vingugaasi segu vesinikusisaldusega ≥ 60 mahuprotsenti, kui selle gaasisegu hulka arvestatakse kõik asjaomasest käitiseosast väljuvad vesinikku ja vingugaasi sisaldavad tootevood, väljendatud puhta vesiniku tonnides.
All processes directly or indirectly linked to the production of furnace carbon black as well as finishing, packaging and flaring are included.
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud vesiniku tootmisega ning vesiniku ja vingugaasi eraldamisega.
Exchangeability factor should be calculated considering electricity driven devices like pumps and compressors with a rated power of 2 MW or more.
Sellised üksused asuvad järgmiste üksuste vahel:
Ammonia
lähtesüsivesinike sisenemiskoht (sisenemiskohad) ja, kui paikneb eraldi, kütus(t)e sisenemiskoht (sisenemiskohad);
Ammonia (NH3), expressed in tonnes produced, 100 % purity.
kõikide vesinikku ja/või vingugaasi sisaldavate tootevoogude väljumiskohad;
All processes directly or indirectly linked to the production of the ammonia and the intermediate product hydrogen are included.
imporditava või eksporditava soojuse sisenemis- või väljumiskoht (väljumiskohad).
Ammonia production from other intermediate products is not covered.
Sünteesigaas
Steam cracking
Vesiniku ja vingugaasi segu vesinikusisaldusega < 60 mahuprotsenti, kui selle gaasisegu hulka arvestatakse kõik asjaomasest käitiseosast väljuvad vesinikku ja vingugaasi sisaldavad tootevood.
Mix of high value chemicals (HVC) expressed in tonnes as total mass of acetylene, ethylene, propylene, butadiene, benzene and hydrogen exported out of the cracker perimeter excluding HVC from supplemental feed (hydrogen, ethylene, other HVC) with an ethylene content in the total product mix of at least 30 mass-percent and a content of HVC, fuel gas, butenes and liquid hydrocarbons of together at least 50 mass-percent of the total product mix
Väljendatakse 47 mahuprotsendilise vesinikusisaldusega sünteesigaasi tonnides (müügi netotoodanguna).
All processes directly or indirectly linked to the production of high value chemicals as purified product or intermediate product with concentrated content of the respective HVC in the lowest tradable form (raw C4, unhydrogenated pygas) are included except C4 extraction (butadiene plant), C4-hydrogenation, hydrotreating of pyrolysis gasoline & aromatics extraction and logistics/storage for daily operation.
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud sünteesigaasi tootmisega ning vesiniku ja vingugaasi eraldamisega.
Aromatics
lähtesüsivesinike sisenemiskoht (sisenemiskohad) ja, kui paikneb eraldi, kütus(t)e sisenemiskoht (sisenemiskohad);
Mix of aromatics expressed as CO2 weighted tonne (CWT)
kõikide vesinikku ja/või vingugaasi sisaldavate tootevoogude väljumiskohad;
All processes directly or indirectly linked to the aromatics sub-units pygas hydrotreater, benzene/toluene/xylene (BTX) extraction, TDP, HDA, xylene isomerisation, P-xylene units, cumene production and Cyclo-hexane production are included.
imporditava või eksporditava soojuse sisenemis- või väljumiskoht (väljumiskohad).
Styrene
Etüleenoksiid ja etüleenglükoolid
Styrene monomer (vinyl benzene, CAS number: 100-42-5).
Etüleenoksiidi ja etüleenglükooli võrdlusalust kasutatakse ka etüleenoksiidi (EO, kõrge puhtusastmega) monoetüleenglükooli (MEG, standardse puhtusastmega ja kõrge puhtusastmega), dietüleenglükooli (DEG) ja trietüleenglükooli (TEG) puhul.
Expressed in tonnes of styrene (saleable product).
Ainete üldkogus väljendatuna tonnides EO-ekvivalentühikutes (EOE), mis on määratletud kui EO mass, mis on vastava glükooli ühes massiühikus.
All processes directly or indirectly linked to the production of styrene as well as the intermediate product ethylbenzene (with the amount used as feed for the styrene production) are included.
Kõik protsessid, mis on otseselt või kaudselt seotud etüleenoksiidi tootmise, puhastamise ja glükooli tootmise üksusega.
For installations producing both propylene oxide and styrene monomer, the facilities exclusively dedicated to propylene and propylene oxide unit operations are excluded from this benchmark, and shared facilities are covered in proportion to the production in tonnes of the styrene monomer production.
Kogu eletritarbimine (ja vastavad kaudsed heitkogused) kogu süsteemi ulatuses on hõlmatud selle võrdlusalusega.
Hydrogen
Soojus- ja kütusepõhised võrdlusalused
Pure hydrogen and mixtures of hydrogen and carbon monoxide having a hydrogen content >= 60 % volume fraction of total contained hydrogen plus carbon monoxide based on the aggregation of all hydrogen- and carbon-monoxide-containing product streams exported from the sub-installation concerned expressed as tonnes of 100 % pure hydrogen, as net saleable product.
Võrdlusalus
All relevant process elements directly or indirectly linked to the production of hydrogen and the separation of hydrogen and carbon monoxide are included.
(LHÜd/TJ)
These elements lie between:
Soojuspõhine võrdlusalus
the point(s) of entry of hydrocarbon feedstock(s) and, if separate, fuel(s);
Kütusepõhine võrdlusalus
the points of exit of all product streams containing hydrogen and/or carbon monoxide;
II LISA
the point(s) of entry or exit of import or export heat.
Spetsiaalsed tootepõhised võrdlusalused
Synthesis gas (syngas)
Rafineerimistehaste võrdlusalus: CO2-ga kaalutud tonni (CWT) funktsioonid
Mixtures of hydrogen and carbon monoxide having a hydrogen content < 60 % volume fraction of total contained hydrogen plus carbon monoxide based on the aggregation of all hydrogen- and carbon-monoxide-containing product streams exported from the sub-installation concerned.
CWT-funktsioon
Expressed in tonnes of synthesis gas referred to 47 volume-percent hydrogen as net saleable product.
Kirjeldus
All relevant process elements directly or indirectly linked to the production of syngas and the separation of hydrogen and carbon monoxide are included.
Alus (kt/a)
the point(s) of entry of hydrocarbon feedstock(s) and, if separate, fuel(s)
CWT-tegur
the points of exit of all product streams containing hydrogen and/or carbon monoxide
Toornafta destilleerimine atmosfäärirõhul
the point(s) of entry or exit of import or export heat
Toornafta pehmetes tingimustes destilleerimise üksus, toornafta standardse destilleerimise üksus
Ethylene oxide/ethylene glycols
Vaakumdestilleerimine
The ethylene oxide/ethylene glycol benchmark covers the products ethylene oxide (EO, high purity), monoethylene glycol (MEG, standard grade + fiber grade (high purity)), diethylene glycol (DEG), triethylene glycol (TEG).
Madalvaakumfraktsioneerimine, standardne vaakumkolonn, fraktsioneeriva vaakumdestillatsiooni kolonn