natgillin/translations-raw huggingface dataset:
c.
d. määratud töötamiseks tipp-küllastusvõimsusega väljundis üle 2 W (33 dBm) igal sagedusel üle 37 GHz kuni ja kaasa arvatud 43,5 GHz ja "osaribalaiusega", mis on suurem kui 10 %;
Having either of the following characteristics:
e. määratud töötamiseks sagedustel üle 43,5 GHz ja millel on mis tahes järgmised omadused:
A full scale of less than 13 kPa and an 'accuracy' of better than 1 % of full-scale; or
tipp-küllastusvõimsus väljundis suurem kui 0,2 W (23 dBm) igal sagedusel üle 43,5 GHz kuni ja kaasa arvatud 75 GHz ja osaribalaiusega, mis on suurem kui 10 %;
A full scale of 13 kPa or greater and an 'accuracy' of better than 130 Pa when measured at 13 kPa.
tipp-küllastusvõimsus väljundis suurem kui 20 mW (13 dBm) igal sagedusel üle 75 GHz kuni ja kaasa arvatud 90 GHz ja osaribalaiusega, mis on suurem kui 5 %; või
In 2B230 'pressure transducer' means a device that converts a pressure measurement into a signal.
tipp-küllastusvõimsus väljundis suurem kui 0,1 nW (– 70 dBm) igal sagedusel üle 90 GHz või
For the purposes of 2B230, 'accuracy' includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
f.
Vacuum pumps having all of the following characteristics:
Ei kasutata.
a.
"MMIC" võimendite kohta vt punkt 3A001.b.2.
Input throat size equal to or greater than 380 mm;
'Edastus-/vastuvõtmismoodulite' ja 'edastusmoodulite' kohta vt punkt 3A001.b.12.
b.
Muundurite ja harmooniliste mikserite kohta, mis on konstrueeritud signaalianalüsaatorite, signaaligeneraatorite, võrguanalüsaatorite ja mikrolaine testvastuvõtjate töö- või sagedusvahemiku laiendamiseks, vt 3A001.b.7.
Pumping speed equal to or greater than 15 m3/s; and
Punktides 3A001.b.4.a kuni 3A001.b.4.e määratletud rohkem kui üht sagedusvahemikku hõlmava arvestusliku töösagedusega kauba kontrolli alla kuulumine määratakse madalaima tippküllastusvõimsuse väljundi läve järgi
c.
elektrooniliselt või magnetiliselt häälestatavad ribapääsfiltrid (band-pass) või ribatõkkefiltrid (band-stop), mis sisaldavad enam kui 5 timmitavat resonaatorit, mida on võimalik vähem kui 10 μs jooksul häälestada sagedusribale, mille fmax/fmin on 1,5: 1 ja millel on järgmised omadused:
Capable of producing an ultimate vacuum better than 13 mPa.
a. ribapääs (band-pass) ribalaiusega, mis on laiem kui 0,5 % kesksagedusest, või
The pumping speed is determined at the measurement point with nitrogen gas or air.
b. ribatõke (band-stop) ribalaiusega, mis on kitsam kui 0,5 % kesksagedusest;
The ultimate vacuum is determined at the input of the pump with the input of the pump blocked off.
muundurid ja harmoonilised mikserid, mis on mis tahes järgmistest:
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
a. konstrueeritud "signaalianalüsaatorite" sagedusvahemiku laiendamiseks üle 90 GHz;
SEE ALSO MILTARY GOODS CONTROLS.
b. konstrueeritud signaaligeneraatorite tööulatuse laiendamiseks järgmiselt:
Bellows-sealed scroll-type compressors and bellows-sealed scroll-type vacuum pumps having all of the following:
üle 90 GHz;
SEE ALSO 2B350.i.
väljundvõimsus üle 100 mW (20 dBm), kui sagedusvahemik on üle 43,5 GHz ja mitte üle 90 GHz;
a.
c. konstrueeritud võrguanalüsaatorite tööulatuse laiendamiseks järgmiselt:
Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
üle 110 GHz;
b.
väljundvõimsus üle 31,62 mW (15 dBm), kui sagedusvahemik on üle 43,5 GHz ja mitte üle 90 GHz;
Capable of a pressure ratio of 2:1 or greater; and
väljundvõimsus üle 1 mW (0 dBm), kui sagedusvahemik on üle 90 GHz ja mitte üle 110 GHz; või
c.
d. konstrueeritud mikrolaine testvastuvõtjate sagedusvahemiku laiendamiseks üle 110 GHz;
Having all surfaces that come in contact with the process gas made from any of the following materials:
mikrolaine võimsusvõimendid, mis sisaldavad punktis 3A001.b.1 nimetatud 'elektroonilisi vaakumseadmeid' ja millel on kõik järgmised omadused:
Aluminium or aluminium alloy;
a. töösagedus üle 3 GHz,
Aluminium oxide;
b. keskmine väljundvõimsus massi suhtes on üle 80 W/kg ja
Stainless steel;
c. maht on väiksem kui 400 cm3;
Nickel or nickel alloy;
Punkt 3A001.b.8 ei hõlma seadmeid, mis on projekteeritud või kohandatud töötamiseks igas sagedusribas, mis on "ITU poolt eraldatud" raadioside jaoks ja mitte ette nähtud asukoha määramiseks.
Phosphor bronze; or
mikrolainevõimsusmoodulid (MPM), mis koosnevad vähemalt jooksva laine 'elektroonilisest vaakumseadmest', "mikrolaine monoliitsest integraallülitusest" ("MMIC") ja integreeritud elektroonilisest võimsusmuundurist ja millel on kõik järgmised omadused:
Fluoropolymers.
a. 'sisselülitusaeg' väljalülitatud seisundist kuni täieliku toimimiseni on alla 10 sekundi;
Chemical manufacturing facilities, equipment and components, as follows:
b. maht on väiksem kui maksimaalne nimivõimsus vattides korrutatud 10 cm3/W ja
a.
c. "hetkribalaius" on üle ühe oktaavi (fmax > 2fmin) ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Reaction vessels or reactors, with or without agitators, with total internal (geometric) volume greater than 0,1 m3 (100 litres) and less than 20 m3 (20000 litres), where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
sagedus 18 GHz või vähem üle 100 W raadiosagedusliku (RF) väljundvõimsuse juures või
For prefabricated repair assemblies, see 2B350.k.
sagedus üle 18 GHz;
'Alloys' with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
Punktis 3A001.b.9.b. osutatud mahu arvutamiseks on antud järgmine näide: 20 W suuruse maksimaalse nimivõimsuse korral oleks maht 20 W × 10 cm3/W = 200 cm3.
Fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35 % fluorine by weight);
Punktis 3A001.b.9.a nimetatud sisselülitusaeg tähendab aega täielikult väljalülitatud seisundist kuni täieliku toimimiseni; st see sisaldab mikrolainemooduli (MPM) soojenemisaega.
Glass (including vitrified or enamelled coating or glass lining);
ostsillaatorid või ostsillaatorikoostud, mis on määratud töötama, kui ühe külgriba (SSB) faasimüra (dBc/Hz) on vähem (parem) kui (– 126 + 20log10F - 20log10f) vahemikus 10 Hz < F < 10 kHz;
Nickel or 'alloys' with more than 40 % nickel by weight;
Punktis 3A001.b.10 on F külgriba sageduse erinevus põhisagedusest hertsides ja f on põhisagedus megahertsides.
Tantalum or tantalum 'alloys';
'sagedussüntesaatori' "elektroonikasõlmed", mille "sageduse ümberlülitusajal" on mis tahes järgmine omadus:
Titanium or titanium 'alloys';
a. vähem kui 143 ps;
Zirconium or zirconium 'alloys'; or
b. vähem kui 100 μs, suurema kui 2,2 GHz sagedusemuutuse korral sünteesitava sageduse vahemikus üle 4,8 GHz, kuid mitte üle 31,8 GHz;
Niobium (columbium) or niobium 'alloys';
d. vähem kui 500 μs, suurema kui 550 MHz sagedusemuutuse korral sünteesitava sageduse vahemikus üle 31,8 GHz, kuid mitte üle 37 GHz;
b.
e. vähem kui 100 μs, suurema kui 2,2 GHz sagedusemuutuse korral sünteesitava sageduse vahemikus üle 37 GHz, kuid mitte üle 90 GHz; või
Agitators designed for use in reaction vessels or reactors specified in 2B350.a.; and impellers, blades or shafts designed for such agitators, where all surfaces of the agitator that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
f. ei kasutata;
Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
g. vähem kui 1 ms, kui sünteesitav sagedusvahemik on üle 90 GHz;
c.
'Sagedussüntesaator' (frequency synthesiser) – mis tahes sagedusallikas, olenemata kasutatavast tehnikast, mis tekitab mitmeid üheaegseid või vahelduvaid väljundsagedusi ühest või mitmest väljundist, mis on juhitud tuletatud või määratud vähema hulga standardsageduste (või põhisageduste) poolt.
Storage tanks, containers or receivers with a total internal (geometric) volume greater than 0,1 m3 (100 litres) where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
Üldotstarbeliste "signaalianalüsaatorite", signaaligeneraatorite, võrguanalüsaatorite ja mikrolaine testvastuvõtjate kohta vaata vastavalt punkte 3A002.c, 3A002.d, 3A002.e ja 3A002.f.
d.
'edastus-/vastuvõtmismoodulid', 'edastus-/vastuvõtmis-MMICd', 'edastusmoodulid' ja 'edastus-MMICd', mis on määratud töötamiseks sagedustel üle 2,7 GHz ja millel on kõik järgnevad omadused:
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
a. iga kanali tipp-küllastusvõimsus (vattides), Psat, suurem kui 505,62 jagatud maksimaalse töösagedusega (gigahertsides (GHz)) ruudus [Psat > 505,62 W × GHz2/fGHz2];
Graphite or 'carbon graphite';
b. iga kanali "osaribalaius" 5 % või rohkem;
Zirconium or zirconium 'alloys';
c. mis tahes tasapinnaline külg, mille pikkus (d, sentimeetrites) on kas võrdne või väiksem kui 15, jagatud väikseima töösagedusega gigahertsides GHz [d ≤ 15 cm × GHz × N/fGHz], milles N on edastus- või edastus-/vastuvõtmiskanalite arv; ja
Silicon carbide;
d. elektrooniliselt reguleeritav faasinihuti kanali kohta.
Titanium carbide; or
'Edastus-/vastuvõtmismoodul': multifunktsionaalne "elektrooniline koost", mis võimaldab signaalide edastusel ja vastuvõtul kahesuunalist amplituudi ja faasikontrolli.
e.
'Edastusmoodul': "elektrooniline koost", mis võimaldab signaalide edastusel amplituudi ja faasikontrolli.
Distillation or absorption columns of internal diameter greater than 0,1 m; and liquid distributors, vapour distributors or liquid collectors designed for such distillation or absorption columns, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
'Edastus-/vastuvõtmis-MMIC': multifunktsionaalne "MMIC", mis võimaldab signaalide edastusel ja vastuvõtul kahesuunalist amplituudi ja faasikontrolli.
f.
'Edastus-MMIC': "MMIC", mis võimaldab signaalide edastusel amplituudi ja faasikontrolli.
Remotely operated filling equipment in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
2,7 GHz tuleks kasutada kui väikseimat töösagedust (fGHz) punktis 3A001.b.12.c toodud valemis selliste edastus-/vastuvõtmismoodulite puhul, mille arvestuslik töörežiim hõlmab ka madalamate sageduste piirkonda kui 2,7 GHz [d ≤ 15 cm × GHz × N/2,7 GHz].
'Alloys' with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight; or
Punkti 3A001.b.12. kohaldatakse jahutusradiaatoriga või ilma selleta 'edastus-/vastuvõtmismoodulite' või 'edastusmoodulite' suhtes.
g.
Alapunkti d väärtus punktis 3A001.b.12.c. ei hõlma edastus-/vastuvõtmismooduli' või 'edastusmooduli' osa, mis toimib jahutusradiaatorina.
Valves and components, as follows:
'Edastus-/vastuvõtmismoodulitel' või 'edastusmoodulitel' või 'edastus-/vastuvõtmis-MMICdel' või 'edastus-MMICdel' võib olla või ei pruugi olla N integreeritud kiirgavat antennielementi, milles N on edastus- või edastus-/vastuvõtmiskanalite arv.
Valves, having both of the following:
c. järgmised akustilise laine seadmed ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid:
a.
akustilise pinnalaine ja akustilise pinnalähedase ruumlaine seadmed, millel on mis tahes järgmine omadus:
A 'nominal size' greater than 10 mm (3/8"); and
a. kandesagedus üle 6 GHz;
b.
b. kandesagedus üle 1 GHz, kuid mitte üle 6 GHz, ja millel on mis tahes järgmine omadus:
All surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being produced, processed, or contained are made from 'corrosion resistant materials';
'külghõlma' summutus üle 65 dB;
Valves, other than those specified in 2B350.g.1., having all of the following;
maksimaalse viivituse ja ribalaiuse korrutis (aeg mikrosekundites ja ribalaius MHz-des) üle 100;
a.
ribalaius üle 250 MHz või
A 'nominal size' equal to or greater than 25,4 mm (1") and equal to or less than 101,6 mm (4");
dispersiivne viivitus on suurem kui 10 μs või
b.
c. kandesagedus on 1 GHz või vähem ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Casings (valve bodies) or preformed casing liners;
'külghõlma summutus' üle 65 dB ja ribalaius on suurem kui 100 MHz;
c.
'Külghõlma summutus' on andmelehel täpsustatud summutuse maksimumväärtus.
A closure element designed to be interchangeable; and
akustilise ruumlaine seadmed, mis võimaldavad vahetult töödelda signaale sagedustel, mis ületavad 6 GHz;
d.
akustilis-optilised "signaalitöötlus"seadmed, mis kasutavad akustiliste lainete (ruumlaine või pinnalaine) ja valguslainete vahelist vastasmõju, mis võimaldab vahetult töödelda signaale või kujutisi, kaasa arvatud spektraalanalüüs, korrelatsioon või konvolutsioon;
All surfaces of the casing (valve body) or preformed case liner that come in direct contact with the chemical(s) being produced, processed, or contained are made from 'corrosion resistant materials';
Punkt 3A001.c ei hõlma akustilise laine seadmeid, mis on piiratud ühe ribapääsu-, madalpääsu-, kõrgpääsu- või tõkkefiltriga või ühe resonantsiga.
Components, designed for valves specified in 2B350.g.1 or 2B350.g.2., in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being produced, processed, or contained are made from 'corrosion resistant materials', as follows:
d. elektroonilised seadmed või skeemid, mis sisaldavad "ülijuhtivatest" materjalidest valmistatud komponente ja on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks temperatuuril, mis on madalam kui vähemalt ühe "ülijuhtivast" materjalist komponendi "kriitiline temperatuur", ja millel on mis tahes järgmised omadused:
a.
voolulülitid digitaalskeemidele, milles kasutatakse "ülijuhtivaid" lüüse, mille viivituse (sekundites) lüüsi kohta ja kaovõimsuse (vattides) lüüsi kohta korrutis on väiksem kui 10–14 J, või
Casings (valve bodies);
sagedusselektiivsus kõikidel sagedustel, kasutades võnkeringe, mille hüveteguri Q väärtus on üle 10000;
b.
e. suurenergiaseadmed:
Preformed casing liners;
järgmised 'elemendid':
For the purposes of 2B350.g., 'corrosion resistant materials' means any of the following materials:
a. 'primaarelemendid', millel on 20 °C juures mõni järgmistest omadustest;
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
'energiatihedus' üle 550 Wh/kg ja 'pidev võimsustihedus' üle 50 W/kg; või
Alloys with more than 25 % nickel and 20 % chromium by weight;
'energiatihedus' üle 50 Wh/kg ja 'pidev võimsustihedus' üle 350 W/kg; või
Glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating);
b. 'sekundaarelemendid', mille 'energiatihedus' on 20 °C juures üle 350 Wh/kg;
Tantalum or tantalum alloys;
Punktis 3A001.e.1. nimetatud 'energiatihedus' (Wh/kg) arvutatakse nimipinge korrutamisel nimimahtuvusega ampertundides (Ah) ja jagamisel massiga kilogrammides.
Titanium or titanium alloys;
Kui nimimahtuvust ei ole antud, arvutatakse energiatihedus nimipinge ruudu korrutamisel tühjenemise kestusega tundides ja jagamisel tühjenemiskoormusega oomides ja massiga kilogrammides.
Zirconium or zirconium alloys;
Punktis 3A001.e.1.a nimetatud 'primaarelement' on 'element', mis ei ole projekteeritud laadimiseks ühestki muust allikast.
Niobium (columbium) or niobium alloys; or
See on patarei peamine osa.
Ceramic materials as follows:
Punktis 3A001.e.1.a nimetatud 'primaarelement' on 'element', mis ei ole projekteeritud laadimiseks ühestki muust allikast.
Silicon carbide with a purity of 80 % or more by weight;
Punktis 3A001.e.1.b nimetatud 'sekundaarelement' on 'element', mis on projekteeritud laadimiseks välisest elektrienergia allikast.
Aluminium oxide (alumina) with a purity of 99,9 % or more by weight;
Punktis 3A001.e.1.a. nimetatud 'pidev võimsustihedus' (W/kg) arvutatakse nimipinge korrutamisel spetsifitseeritud maksimaalse pideva tühjenemisvooluga amprites (A) ja jagamisel massiga kilogrammides.
Zirconium oxide (zirconia).
'Pidevat võimsustihedust' nimetatakse ka erivõimsuseks.
The 'nominal size' is defined as the smaller of the inlet and outlet diameters.
Punkt 3A001.e.1 ei hõlma patareisid, sealhulgas ühe elemendiga patareid.
h.
järgmised suure energiaga kogumiskondensaatorid:
Multi-walled piping incorporating a leak detection port, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
VT KA PUNKT 3A201.a ja sõjaliste kaupade nimekiri.
Nickel or 'alloys'with more than 40 % nickel by weight;
a. kondensaatorid, mille kordussagedus on väiksem kui 10 Hz (üksiklahendusega kondensaator) ning millel on kõik järgmised omadused:
i.
nimipinge 5 kV või rohkem,
Multiple-seal and seal-less pumps, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour (under standard temperature (273 K (0 °C)) and pressure (101,3 kPa) conditions), other than those specified in 2B233; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
energiatihedus 250 J/kg või rohkem, ja
Ceramics;
koguenergia 25 kJ või rohkem,
Ferrosilicon (high silicon iron alloys);
b. kondensaatorid, mille kordussagedus on 10 Hz või rohkem (korduvlahendusega kondensaatorid) ja millel on kõik järgmised omadused:
In 2B350.i., the term seal refers to only those seals that come into direct contact with the chemical(s) being processed (or are designed to), and provide a sealing function where a rotary or reciprocating drive shaft passes through a pump body.
energiatihedus 50 J/kg või rohkem,
j.
koguenergia 100 J või rohkem, ja
Incinerators designed to destroy chemicals specified in entry 1C350, having specially designed waste supply systems, special handling facilities and an average combustion chamber temperature greater than 1273 K (1000 °C), in which all surfaces in the waste supply system that come into direct contact with the waste products are made from or lined with any of the following materials:
laadimis-/tühjenemistsükleid 10000 või rohkem;
Ceramics; or
"ülijuhtivad" elektromagnetid või solenoidid, mis on spetsiaalselt konstrueeritud täieliku laadimis- või tühjenemisajaga alla ühe sekundi ja millel on kõik järgmised omadused:
k.
VT KA PUNKT 3A201.b.
Prefabricated repair assemblies having metallic surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed which are made from tantalum or tantalum alloys as follows, and specially designed components therefor:
Punkt 3A001.e.3 ei hõlma "ülijuhtivaid" elektromagneteid või solenoide, mis on spetsiaalselt ette nähtud magnetresonantskuva meditsiiniseadmetele.
Designed for mechanical attachment to glass-lined reaction vessels or reactors specified in 2B350.a.; or
a. tühjenemise esimesel sekundil vabanev energia on üle 10 kJ,
Designed for mechanical attachment to glass-lined storage tanks, containers or receivers specified in 2B350.c.
b. voolu kandva mähise sisediameeter on üle 250 mm ja
For the purposes of 2B350, the materials used for gaskets, packing, seals, screws, washers or other materials performing a sealing function do not determine the status of control, provided that such components are designed to be interchangeable.
c. magnetilise induktsiooni nimiväärtus on üle 8 T või "üldine voolutihedus" mähises üle 300 A/mm2;
'Carbon graphite' is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is eight percent or more by weight.
päikeseelemendid, element-kaitseklaas ühendusega (CIC) koostud, päikesepaneelid, päikesepaneelide maatriksid, mis on "kosmosekindlad" ja mille minimaalne energiatõhusus töötemperatuuril 301 K (28 °C) ja simuleeritud 'AM0' valgustusel kiirgusega 1367 vatti ruutmeetri kohta (W/m2) on üle 20 %;
For the listed materials in the above entries, the term 'alloy' when not accompanied by a specific elemental concentration is understood as identifying those alloys where the identified metal is present in a higher percentage by weight than any other element.
'AM0' ehk 'õhumass null' (Air Mass Zero) tähendab päikesevalguse spektraalset kiirgusintensiivsust väljaspool Maa atmosfääri, kui maa ja päikese vaheline kaugus on üks astronoomiline ühik.
Toxic gas monitors and monitoring systems and their dedicated detecting components, other than those specified in 1A004, as follows; and detectors; sensor devices; and replaceable sensor cartridges therefor:
f. absoluutse pöördenurga andurid, mille täpsus on ± 1,0 kaaresekundit või sellest vähem (parem) ning spetsiaalselt neile ette nähtud andurirõngad, -kettad või -skaalad;
a.
g. tahkisimpulssjõulülitustüristorseadmed ja 'türistormoodulid', mis kasutavad kas elektriliselt, optiliselt või elektronkiirgusega juhitavaid lülitusviise, ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Designed for continuous operation and usable for the detection of chemical warfare agents or chemicals specified in 1C350, at concentrations of less than 0,3 mg/m3; or
maksimaalne voolutugevuse tõusu kiirus (di/dt) sisselülitusel on suurem kui 30000 A/μs ja väljalülitatud asendis on pinge üle 1100 V; või
b.
maksimaalne voolutugevuse tõusukiirus (di/dt) sisselülitusel on suurem kui 2000 A/μs ja kõik järgmised omadused:
Designed for the detection of cholinesterase-inhibiting activity.
a. väljalülitatud asendis on tipp-pinge 3000 V või rohkem ja
Biological manufacturing and handling equipment, as follows:
b. tippvoolutugevus on 3000 A või rohkem.
a.
Punkt 3A001.g hõlmab järgmist:
Containment facilities and related equipment as follows:
ränialaldid (SCR),
Complete containment facilities that meet the criteria for P3 or P4 (BL3, BL4, L3, L4) containment as specified in the WHO Laboratory Biosafety Manual (3rd edition Geneva, 2004);
elektrilise lülitusega türistorid (ETT),
Equipment designed for fixed installation in containment facilities specified in 2B352.a., as follows:
valguslülitusega türistorid (LTT),
a.
integreeritud võrejuhtimisega türistorid (IGCTs),
Double-door pass-through decontamination autoclaves;
suletavad türistorid (GTO),
b.
MOS (metall-oksiid-pooljuht)-juhtimisega türistorid (MCT),
Breathing air suit decontamination showers;
solidtronid.
c.
Punkt 3A001.g ei hõlma türistorseadmeid ega 'türistormooduleid', mis on paigaldatud tsiviilraudtee- või "tsiviilõhusõiduki-"rakenduste jaoks projekteeritud seadmetesse.
Mechanical-seal or inflatable-seal walkthrough doors;
Punkti 3A001.g tähenduses sisaldab türistormoodul ühte või enam kui ühte türistorseadet.
b.
h. tahkis-voolupooljuhtlülitid, -dioodid või -'moodulid', millel on kõik järgmised omadused:
Fermenters and components as follows:
ühenduse maksimaalne lubatud töötemperatuur on suurem kui 488 K (215 °C);
Fermenters capable of cultivation of "microorganisms" or of live cells for the production of viruses or toxins, without the propagation of aerosols, having a total internal volume of 20 litres or more;
väljalülitatud olekus korduv tipp-pinge (repetitive peak off-state voltage) e tõkestav (blokeeriv) pinge (blocking voltage) on üle 300 V ja
Components designed for fermenters specified in 2B352.b.1. as follows:
alalisvool üle 1 A.
a.
Punktis 3A001.h nimetatud väljalülitatud olekus korduv tipp-pinge hõlmab pinget lättest ja neeldu, pinget kollektorist ja emitterisse, korduvat maksimaalset vastupinget (repetitive peak reverse voltage) ja väljalülitatud olekus korduvat blokeerivat tipp-pinget (peak repetitive off-state blocking voltage).
Cultivation chambers designed to be sterilised or disinfected in situ;
Punkt 3A001.h hõlmab järgmist:
b.
p-n-siirdega väljatransistorid (JFET),
Cultivation chamber holding devices;
vertikaalsed p-n-siirdega väljatransistorid (VJFET),
c.
metall-oksiid-pooljuht-väljatransistorid (MOSFET),
Process control units capable of simultaneously monitoring and controlling two or more fermentation system parameters (e.g., temperature, pH, nutrients, agitation, dissolved oxygen, air flow, foam control);
topelt hajutusega metall-oksiid-pooljuht-väljatransistorid (DMOSFET),
For the purposes of 2B352.b. fermenters include bioreactors, single-use (disposable) bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.
isoleeritud paisuga bipolaartransistorid (IGBT),