natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[The residue from crude coal tar acids after removal of phenol, cresols, xylenols and any higher boiling phenols.
Jääk pärast otsedestillatsiooni bensiini-, petrooleumi- ja gaasiõlifraktsiooni eraldamist.]
A black solid with a melting point approximately 80 oC (176oF).
rasked gaasiõlid (nafta) atmosfäärirõhu-destillatsioonist;
Composed primarily of polyalkylphenols, resin gums, and inorganic salts.]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toornafta destillatsioonil.
Phenols, C9-11; Distillate Phenols
Koosneb süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C7–35 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 121–510 oC (250–950 oF).]
Tar acids, cresylic; Distillate Phenols;
jäägid (nafta), õli koksistamisseadme skraberist, kondenseerunud tuumaga aromaatseid ühendeid sisaldav; raske kütteõli; [Väga paljude süsivesinike segu, mis on saadud jääkfraktsioonina vaakumdestillatsioonijääkide ja termilise krakkimise saaduste destillatsioonil.
[A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga üle C20; keemistemperatuuriga ligikaudu üle 350 oC (662 oF).]
It contains chiefly phenols and pyridine bases.]
Voog sisaldab tõenäoliselt 5 või rohkem massiprotsenti 4 kuni 6 kondenseerunud tuumaga aromaatseid süsivesinikke.]
Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction;
destillaadid (nafta), nafta vaakumdestillatsiooni jäägid; raske kütteõli;
[The distillate from the acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling in the range of approximately 200 oC to 230 oC (392oF to 446oF).
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toornafta atmosfäärirõhu-destillatsiooni jäägi vaakumdestillatsioonil.]
Composed primarily of m-and p-ethylphenol as well as cresols and xylenols.]
jäägid (nafta), aurkrakitud, vaigused;
Extract oils (coal), naphthalene oils;
[Keerulise koostisega jäägid, mis on saadud aurkrakitud naftajääkide destillatsioonil.]
Acid Extract;
destillaadid (nafta), keskmine vaakumdestillaat;
[The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali- washed naphthalene oil.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toornafta atmosfäärirõhu-destillatsiooni jäägi vaakumdestillatsioonil.
Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]
Koosneb süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C14–42 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 250–545 oC (482–1013 oF).
Tar bases, quinoline derivs.; Distillate Bases
Voog sisaldab tõenäoliselt 5 või rohkem massiprotsenti 4 kuni 6 kondenseerunud tuumaga aromaatseid süsivesinikke.]
Tar bases, coal, quinoline derivs. fraction;
destillaadid (nafta), kerge vaakumdestillaat;
Tar bases, coal, distn. residues; Distillate Bases;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toornafta atmosfäärirõhu-destillatsiooni jäägi vaakumdestillatsioonil.
[The distillation residue remaining after the distillation of the neutralized, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of oal tars.
Koosneb süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C11–35 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 250–545 oC (482–1013 oF).]
I contains chiefly aniline, collidines, quinoline and quinoline derivatives and toluidines.]
destillaadid (nafta), vaakumdestillaat; raske kütteõli;
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene and polypropylene, pyrolyzed, light oil fraction;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toornafta atmosfäärirõhu-destillatsiooni jäägi vaakumdestillatsioonil.
Heat Treatment Products; [The oil obtained from the heat treatment of a polyethylene/ polypropylene reaction mass with coal tar pitch or aromatic oils.
Koosneb süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C15–50 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 270–600 oC (518–1112 oF).]
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 oC to 120 oC (158 oF to 248 oF).]
Voog sisaldab tõenäoliselt 5 või rohkem massiprotsenti 4 kuni 6 kondenseerunud tuumaga aromaatseid süsivesinikke.]
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene, pyrolyzed, light oil fraction;
gaasiõlid (nafta), hüdroväävlitustatud koksistamisõli, kõrgvaakumis destilleeritud; raske kütteõli;
Heat Treatment Products;
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib raske koksistamisõli lähtedestillaatide hüdroväävlitustamisel.
[The oil obtained from the heat treatment of polyethylene with coal tar pitch or aromatic oils.
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C18–44 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 304–548 oC (579–1018 oF).
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of 70 oC to 120 oC (158oF to 248oF).]
Sisaldab tõenäoliselt 5 või rohkem massiprotsenti 4 kuni 6 kondenseerunud tuumaga aromaatseid süsivesinikke.]
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polystyrene, pyrolyzed, light oil fraction;
jäägid (nafta), aurkrakitud, destillaadid;
[The oil obtained from the heat treatment of polystyrene with coal tar pitch or aromatic oils.
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib rafineeritud naftatõrva saamisel aurkrakitud tõrva destilleerimisega.
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 oC to 210 oC (158 oF to 410oF).]
Koosneb peamiselt aromaatsetest ja muudest süsivesinikest ning orgaanilistest väävliühenditest.]
Extract residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues; Naphthalene Oil Extract Residue;
jäägid (nafta), vaakumdestillatsioonist, kerged;
[The residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]
[Keerulise koostisega jääk, mis on saadud toornafta destillatsiooni jäägi vaakumdestillatsioonil.
Creosote oil, low-boiling distillate;
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga üle C24; keemistemperatuuriga üle 390 oC (734 oF).]
[The low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonization of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts.
kütteõli, raske, suure väävlisisaldusega; raske kütteõli;
It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toornafta destillatsioonil.
It is crystal free at approximately 38 o C (100 oF).]
Koosneb valdavalt alifaatsetest, aromaatsetest ja tsükloalifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga üle C25; keemistemperatuuriga üle 400 oC (752 oF).]
Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solns.; Alkaline Extract
jäägid (nafta), katalüütiline krakkimine;
Extract oils (coal), tar base; Acid Extract;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud jääkfraktsioonina katalüütilise krakkimise saaduste destillatsioonil.
[The extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove naphthalene.
Koosneb valdavalt süsivesinikest süsinikuarvuga üle C11; keemistemperatuuriga üle 200 oC (392 oF).]
Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.]
destillaadid (nafta), keskmised katalüütiliselt krakitud, termiliselt lõhustatud;
Tar bases, coal, crude; Crude Tar Bases;
[Paljude süsivesinike segu, mis tekib soojuskandjana kasutatud katalüütilise krakkimise saaduste destillatsioonil.
[The reaction product obtained by neutralizing coal tar base extract oil with an alkaline solution, such as aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases.
Koosneb peamiselt süsivesinikest keemisvahemikuga umbes 220–450 oC (428–842 oF).
Composed primarily of such organic bases as acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]
See voog võib sisaldada orgaanilisi väävliühendeid.]
Residues (coal), liq. solvent extn.;
jääkõlid (nafta); raske kütteõli;
[A cohesive powder composed of coal mineral matter and undissolved coal remaining after extraction of coal by a liquid solvent.]
[Süsivesinike, väävliühendite ja metallorgaaniliste ühendite segu, mis on saadud krakkimise saaduste rafineeriva fraktsioneerimise jäägina.
Coal liquids, liq. solvent extn. soln.;
Sellest saadakse valmisõli viskoossusega üle 2 cSt temperatuuril 100 oC.]
[The product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
jäägid, aurkrakitud, termiliselt töödeldud;
A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydro-genated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud puhastamata aurkrakitud toorbensiini töötlemisel ja destilleerimisel.
Coal liquids, liq. solvent extn.; [The substantially solvent-free product obtained by the distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
Koosneb peamiselt küllastumata süsivesinikest keemisvahemikuga ligikaudu üle 180 oC (356 oF).]
A black semi-solid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.]
destillaadid (nafta), hüdroväävlitustatud kogu keskmine fraktsioon; raske kütteõli;
Tar brown-coal;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud lähtenafta vesiniktöötlemisel.
[An oil distilled from brown-coal tar.
Koosneb peamiselt süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C9–25 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 150–400 oC (302–752 oF).]
Composed primarily of aliphatic, naphthenic and one-to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivates, heteroaromatics and one-and two-ring phenols boiling in the range of approximately 150oC to 360 oC (302oF to 680oF).]
jäägid (nafta), katalüütilise reformeri rektifikatsioonijääk;
Tar, brown-coal, low-temp.;
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud jääkfraktsioonina katalüütilise reformingu saaduste destillatsioonil.
[A tar obtained from low temperature carbonization and low temperature gasification of brown coal.
Koosneb peamiselt aromaatsetest süsivesinikest, mille süsinikuarv on valdavalt vahemikus C10–25 ja keemistemperatuur on vahemikus ligikaudu 160–400 oC (320–752 oF).
Composed primarily of aliphatic, naphthenic and cyclic aromatic hydrocarbons, heteroaromatic hydrocarbons and cyclic phenols.]
See voog sisaldab tõenäoliselt 5 või rohkem massiprotsenti 4 kuni 6 kondenseerunud tuumaga aromaatseid süsivesinikke.]
Light oil (coal), coke-oven; Crude benzole;
nafta; toorõli;
[The volatile organic liquid extracted from the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292 oF)) destructive distillation of coal.
[Paljude süsivesinike segu.
Composed primarily of benzene, toluene, and xylenes.
Koosneb peamiselt alifaatsetest, alitsüklilistest ja aromaatsetest süsivesinikest.
May contain other minor hydrocarbon constituents.]
Võib sisaldada vähesel määral ka lämmastiku-, hapniku- ja väävliühendeid.
Distillates (coal), liq. solvent extn., primary;
See kategooria hõlmab kergeid, keskmisi ja raskeid naftasid, samuti ka tõrvaliivade õlisid.
[The liquid product of condensation of vapors emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30 oC to 300 oC 86 oF to 572 oF).
Need on süsivesinikmaterjalid (nt toorpõlevkiviõlid), mida on vaja keemiliselt ulatuslikult muuta, et need kasutusele võtta või muundada nafta rafineerimise lähteaineteks; siia hulka ei kuulu rikastatud põlevkiviõlid ega vedelad kivisöekütused.]
Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.]
destillaadid (nafta), kerged parafiinsed;
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked;
rafineerimata või väherafineeritud baasõli;
[Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 300o C (86 oF to 572 oF).
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toornafta atmosfäärirõhu- destillatsiooni jäägi vaakumdestilleerimisel.
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 through C14.
See koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C15–30 ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega alla 19 cSt temperatuuril 40 oC (alla 100 SUS temperatuuril 100 oF).
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.]
Sisaldab suhteliselt suurel määral küllastunud alifaatseid süsivesinikke, mis harilikult esinevad selles toornafta destilleerimisvahemikus.]
Naphtha (coal), solvent extn., hydrocracked;
destillaadid (nafta), rasked parafiinsed;
[Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86oF to 356oF).
rafineerimata või väherafineeritud baasõli; [Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toornafta atmosfäärirõhu-destillatsiooni jäägi vaakumdestilleerimisel.
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C4 to C9.
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C20–50 ning moodustab valmisõli viskoossusega vähemalt 19 cSt temperatuuril 40 oC (100 SUS temperatuuril 100 oF).
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.]
Sisaldab suhteliselt suurel määral küllastunud alifaatseid süsivesinikke.]
Gasoline, coal solvent extn., hydrocracked naphtha;
destillaadid (nafta), kerged nafteensed;
[Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30 oC to 180 oC (86 oF to 356oF).
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toornafta atmosfäärirõhu-destillatsiooni jäägi vaakumdestilleerimisel.
Composed primarily of aromatic and naphthenic hydrocarbons, their alkyl derivatives and alkyl hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C9.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C15–30 ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega alla 19 cSt temperatuuril 40 oC (alla 100 SUS temperatuuril 100 oF).
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked middle;
Sisaldab suhteliselt vähe normaalahelaga parafiine.]
[Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 o C to 300 oC (356oF to 572oF.
destillaadid (nafta), rasked nafteensed;
Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud toornafta atmosfäärirõhu-destillatsiooni jäägi vaakumdestilleerimisel.
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C20–50 ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega vähemalt 19 cSt temperatuuril 40 oC (100 SUS temperatuuril 100 oF).
Distillates (coal), solvent extn., hydrocracked hydrogenated middle;
Sisaldab suhteliselt vähe normaalahelaga parafiine.]
[Distillate from the hydroge nation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180 oC to 280 oC (356 F to 536oF).
destillaadid (nafta), happega töödeldud rasked nafteensed; rafineerimata või väherafineeritud baasõli;
Composed primarily of hydrogenated two-ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C14.]
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud rafinaadina väävelhappega töötlemise abil.
Fuels, jet aircraft, coal solvent extn.,hydrocracked hydro genated;
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C20–50 ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega vähemalt 19 cSt temperatuuril 40 oC (100 SUS temperatuuril 100 oF).
[Jet engine fuel produced by hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180oC to 225oC (356oF to 473oF).
Sisaldab suhteliselt vähe normaalahelaga parafiine.]
Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C12.]
destillaadid (nafta), happega töödeldud kerged nafteensed; rafineerimata või väherafineeritud baasõli;
Fuels, diesel, coal solvent extn., hydrocracked hydrogenated; [Diesel engine fuel produced by the hydrogenation of the middle distillate fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 200oC to 280oC (392oF to 536oF).
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud rafinaadina väävelhappega töötlemise abil.
Composed primarily of hydrogenated two-ring hydrocarbons andtheir alkylderivatives having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C14.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C15–30 ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega alla 19 cSt temperatuuril 40 oC (alla 100 SUS temperatuuril 100 oF).
Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil; [The volatile organic liquid condensed from the gasevolved in the low-temperature (less than 700 oC (1292oF)) destructive distillation of coal.
Sisaldab suhteliselt vähe normaalahelaga parafiine.]
Composed primarily of C6-10 hydrocarbons.]
destillaadid (nafta), happega töödeldud rasked parafiinsed; rafineerimata või väherafineeritud baasõli; [Paljude süsivesinike segu, mis on saadud rafinaadina väävelhappega töötlemise protsessist.
Extracts (petroleum), light naphthenic distillate solvent
Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C20–50 ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega vähemalt 19 cSt temperatuuril 40 oC (100 SUS temperatuuril 100 oF).
Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent
destillaadid (nafta), happega töödeldud kerged parafiinsed; rafineerimata või väherafineeritud baasõli; [Paljude süsivesinike segu, mis on saadud rafinaadina väävelhappega töötlemise abil.
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent
Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C15–30 ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega alla 19 cSt temperatuuril 40 oC (alla 100 SUS temperatuuril 100 oF).
Extracts (petroleum), heavy naphthenic distillate solvent
destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud rasked parafiinsed;
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud töötlemisel happelise materjali kõrvaldamiseks.
hydrocarbons C26-55, arom-rich
Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C20–50 ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega vähemalt 19 cSt temperatuuril 40 oC (100 SUS temperatuuril 100 oF).
fatty acids, tall-oil, reaction products with iminodiethanol and boric acid
See sisaldab suhteliselt suurel määral alifaatseid süsivesinikke.]
Residues (petroleum), atm. tower;
destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud kerged parafiinsed; rafineerimata või väherafineeritud baasõli;
Heavy Fuel oil;
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C15–30 ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega alla 19 cSt temperatuuril 40 oC (alla 100 SUS temperatuuril 100 oF).
[A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud rasked nafteensed;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approxi mately 350 oC (662 oF).
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud töötlemisel happelise materjali kõrvaldamiseks.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C20–50 ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega vähemalt 19 cSt temperatuuril 40 oC (100 SUS temperatuuril 100 oF).
Gas oils (petroleum), heavy vacuum;
Sisaldab suhteliselt vähe normaalahelaga parafiine.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
destillaadid (nafta), keemiliselt neutraliseeritud kerged nafteensed;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50 and boiling in the range of approximately 350 oC to 600 oC (662 oF to 1112 oF).
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud töötlemisel happelise materjali kõrvaldamiseks.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C15–30 ning sellest saadakse valmisõli viskoossusega alla 19 cSt temperatuuril 40 oC (alla 100 SUS temperatuuril 100 oF).
Distillates (petroleum), heavy catalytic cracked;
Sisaldab suhteliselt vähe normaalahelaga parafiine.]
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud toorbensiini propaanieemaldi tipufraktsioon, C3-rikas, happevaba; naftagaas;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C35 and boiling in the range of approximately 260oC to 500oC (500oF to 932oF).
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud katalüütiliselt krakitud süsivesinike fraktsioneerimisel ning mida töödeldakse happeliste lisandite kõrvaldamiseks.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C2–4, valdavalt C3.)
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked;
gaasid (nafta), katalüütilise krakkimise seadmest;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process.
naftagaas;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350oC (662oF).
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud katalüütilise krakkimise saaduste destillatsioonil.
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.]
Koosneb peamiselt alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–6.]
Residues (petroleum), hydrocracked; Heavy Fuel oil;
gaasid (nafta) katalüütilise krakkimise seadmest, C1–5-rikkad;
[A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products of a hydrocracking process.
[Paljude süsivesinike segu, mis on saadud katalüütilise krakkimise saaduste destillatsioonil.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approxi mately 350oC (662 oF).]
Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga vahemikus C1–6, valdavalt C1–5.]
Residues (petroleum), thermal cracked; Heavy Fuel oil;
gaasid (nafta), katalüütiliselt polümeriseeritud toorbensiini stabiliseerimisseadme tipufraktsioon, C2–4-rikas;