natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 4 July 2009, Codex Alimentarius Commission adopted a Codex maximum residue limit (CXL) for lambda-cyhalothrin in rye.
4. juulil 2009 võttis Codex Alimentarius'e komisjon vastu Codexi kohase rukkis sisalduvate λ-tsühalotriini jääkide piirnormi (CXL).
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council, where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Union.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 5 lõike 3 kohaselt arvestatakse toidualaste õigusnormide väljatöötamisel või kohandamisel olemasolevaid või peatselt valmivaid rahvusvahelisi standardeid, välja arvatud juhul, kui need standardid või nende asjaomased osad oleksid ebatõhusad või sobimatud vahendid toidualaste õigusnormide õiguspäraste eesmärkide täitmiseks või kui arvestamata jätmine on teaduslikult põhjendatud või kui nende kasutamise tulemusena tekiks liidus sobivaks määratud tasemest erinev kaitsetase.
The CXL for lambda-cyhalothrin in rye is safe for consumers in the Union and should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRL.
Rukkis sisalduvate λ-tsühalotriini jääkide CXL on liidu tarbijate jaoks ohutu ning tuleks seetõttu lisada jääkide piirnormina määrusesse (EÜ) nr 396/2005.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance clomazone on chamomile and plantains, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Seoses kasutusloa andmisega toimeainet klomasooni sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks kummeli ja jahubanaanide puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohane taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi.
As regards fluoxastrobin, such an application was submitted for garlic, rapeseed, linseeds, poppy seeds, mustard seeds and gold of pleasure seeds.
Fluoksastrobiini kohta esitati selline taotlus seoses kasutamisega küüslaugu ning rapsi-, lina-, unimaguna-, sinepi- ja põldtudraseemnete puhul.
As regards mepiquat, such an application was submitted for rapeseed, linseeds, poppy seeds, mustard seeds, gold of pleasure seeds, sunflower seeds, liver (from swine, sheep and goat), kidney (from swine), milks and eggs.
Mepikvaadi kohta esitati selline taotlus seoses kasutamisega rapsi-, lina-, unimaguna-, sinepi-, põldtudra- ja päevalilleseemnete, (sea-, lamba- ja kitse)maksa, (sea)neerude, piima ja munade puhul.
As regards thiacloprid, such an application was submitted for borage seeds and radishes.
Tiaklopriidi kohta esitati selline taotlus seoses kasutamisega hariliku kurgirohu seemnete ja rediste puhul.
As regards valifenalate, such an application was submitted for tomatoes, aubergines, lettuces, onions, shallots and garlic.
Valifenalaadi kohta esitati selline taotlus seoses kasutamisega tomati, baklažaani, aedsalati, sibula, pesasibula ja küüslaugu puhul.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 applications were submitted for chlorantraniliprole and fenazaquin used in the United States on hops and almonds, respectively.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 kohased taotlused esitati kloorantraniliprooli ja fenasakviini kohta, mida USAs kasutatakse vastavalt humala ja mandlite puhul.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Toiduohutusamet edastas kõnealused arvamused taotlejatele, komisjonile ja liikmesriikidele ning tegi need üldsusele kättesaadavaks.
It forwarded those opinions to the applicants, the Commission and the Member States and made them available to the public.
Toiduohutusamet hindas küüslaugus sisalduvat fluoksastrobiini käsitlevat taotlust, et kehtestada jääkide piirnorm sibulate puhul, ning esitas kavandatava jääkide piirnormi kohta põhjendatud arvamuse.
As regards fluoxastrobin in garlic, the Authority assessed an application with a view of setting an MRL for onions and gave a reasoned opinion on the proposed MRL.
Kooskõlas kehtivate liidu suunistega jääkide piirnormide ekstrapoleerimise kohta on asjakohane kehtestada sibula suhtes kehtiv jääkide piirnorm ka küüslaugule.
In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set the MRL for onions also for garlic.
Kõigi muude taotluste kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik andmenõuded on täidetud ja taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad, arvestades tarbija kokkupuute hinnangut Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma kohta.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet ainete toksikoloogiliste omaduste kohta.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of the substances.
Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuste ainetega kõigi selliseid aineid sisaldada võivate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant products showed that there is a risk that the acceptable daily intake or the acute reference dose is exceeded.
Selleks et lahendada probleemi, mis on seotud töötlemata kultuurseente ja seaduslikult mepikvaadiga töödeldud põhu ristsaastumisega, kehtestati komisjoni määrusega (EL) 2016/1003 ajutised mepikvaadi jääkide piirnormid töötlemata kultuurseente puhul kuni 31. detsembrini 2018.
For mepiquat temporary MRLs were set by Commission Regulation (EU) 2016/1003 for cultivated fungi until 31 December 2018 to address a cross-contamination that affected untreated cultivated fungi with straw lawfully treated with mepiquat.
Liikmesriigid ja toiduohutusamet on esitanud viimased seireandmed, millest ilmneb, et mepikvaadijääke esineb kehtestatud määramispiirist ikkagi rohkem.
Member States and the Authority have submitted recent monitoring data showing that residues of mepiquat still occur at levels above the relevant limit of determination.
Seepärast on asjakohane pikendada praeguse 0,09 mg/kg suuruse piirnormi kehtivust.
It is therefore appropriate to extend the validity of the current MRL set at 0,09 mg/kg.
See piirnorm vaadatakse läbi ja läbivaatamisel võetakse arvesse neli aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet.
The MRL will be reviewed; the review will take into account the information available within four years from the publication of this Regulation.
λ-tsühalotriini jääkide piirnorme muudeti komisjoni määrusega (EL) 2018/960.
As regards lambda-cyhalothrin, several MRLs were modified by Commission Regulation (EU) 2018/960.
Kõnealuse määrusega alandatakse rukki puhul jäägi piirnormi määramispiirini ja jäetakse välja kõnealuste rukkis sisalduvate jääkide piirnorm CXL alates 26. jaanuarist 2019.
That Regulation lowers the MRL for rye to the limit of determination, omitting the existing CXL for rye, as of 26 January 2019.
Õiguskindluse tagamiseks on asjakohane kohaldada käesolevas määruses sätestatud asjaomast jääkide piirnormi alates samast kuupäevast.
In the interest of legal certainty, it is appropriate for the MRL provided for by this Regulation, to apply from the same date.
Seoses toimeaine fenpikoksamiidi heakskiitmisega lisati kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 8 lõike 1 punktiga g kokkuvõtlikku toimikusse taotlus jääkide piirnormide kohta.
In the context of the approval of the active substance fenpicoxamid, an MRL application was included in the summary dossier in accordance with Article 8(1)(g) of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council.
Asjaomane liikmesriik hindas seda taotlust vastavalt kõnealuse määruse artikli 11 lõikele 2.
Such application was evaluated by the Member State concerned in accordance with Article 11(2) of that Regulation.
Toiduohutusamet hindas taotlust ja esitas oma järelduse kõnealust toimeainet pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta, milles soovitas kehtestada rukki ja nisuga seotud iseloomuliku kasutuse puhul jääkide piirnormid vastavalt liidu heale põllumajandustavale ja Panama taotlusele kehtestada jääkide piirnormid banaanide puhul impordi jaoks.
The Authority assessed the application and delivered a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance, where it recommended setting MRLs covering the representative uses on rye and wheat according to Good Agricultural Practices (GAPs) in the Union and an import tolerance request for bananas from Panama.
Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2018/1295 kohaselt on põhiainena heaks kiidetud sibulaõli.
Onion oil is approved as basic substance by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1295.
Selle aine kasutustingimuste puhul ei eeldata selliste jääkide tekkimist toidus ja söödas, mis võiksid tarbijat ohustada.
The conditions of use of that substance are not expected to lead to the presence of residues in food or feed commodities that may pose a risk to the consumer.
Seepärast on asjakohane kanda kõnealune aine määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse.
It is therefore appropriate to include that substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Toimeaine tsüklaniliprool jäeti heaks kiitmata komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/357.
The active substance cyclaniliprole was not approved by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/357.
Kuna määruses (EÜ) nr 396/2005 ei ole selle kohta mingeid jääkide piirnorme kehtestatud, on asjakohane lisada see aine kõnealuse määruse V lisasse.
As no MRLs were set in Regulation (EC) No 396/2005, it is appropriate to include the substance in Annex V to that Regulation.
Tuginedes toiduohutusameti põhjendatud arvamustele ja järeldusele ning võttes arvesse vaatlusaluse küsimuse puhul asjakohaseid tegureid on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega.
Based on the reasoned opinions and the conclusion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.
Article 1
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III, IV ja V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Artikkel 2
However, it shall apply from 26 January 2019 for the MRL for lambda-cyhalothrin in rye.
Komisjoni nimel
Done at Brussels, 11 January 2019.
ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
For the Commission
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-41%252Fal32_24e.pdf.ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni ja Maailma Terviseorganisatsiooni ühine toidustandardite programm, Codex Alimentarius'e komisjon.
The President
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
„Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fenazaquin in almonds“ (Põhjendatud arvamus fenasakviini jääkide uue piirnormi kehtestamise kohta mandlite puhul impordi jaoks), EFSA Journal (2018); 16(7): 5330.
Thirty-second Session.
Komisjoni 17. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1003, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate abamektiini, atsekinotsüüli, atseetamipriidi, bensovindiflupüüri, bromoksüniili, fludioksoniili, fluopikoliidi, fosetüüli, mepikvaadi, prokinasiidi, propamokarbi, proheksadiooni ja tebukonasooli jääkide piirnormidega (ELT L 167, 24.6.2016, lk 46).
EFSA Journal 2018;16(6):5312.
Melonid
Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fenazaquin in almonds.
nuikapsad
EFSA Journal 2018;16(7):5330.
Fluoksastrobiin (fluoksastrobiini ja selle Z-isomeeri summa) (R)
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluoxastrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
= jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmise kombinatsiooni puhul:
EFSA Journal 2012;10(12):3012.
fluoksastrobiin – kood 1000000, välja arvatud 1040000: „Fluoksastrobiin (fluoksastrobiini, selle Z-isomeeri ja selle metaboliidi (6-(2-klorofenoksü)-5-fluoro-4-pürimidinool) summa väljendatud fluoksastrobiinina) (F)“
Commission Regulation (EU) 2016/1003 of 17 June 2016 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acequinocyl, acetamiprid, benzovindiflupyr, bromoxynil, fludioxonil, fluopicolide, fosetyl, mepiquat, proquinazid, propamocarb, prohexadione and tebuconazole in or on certain products (OJ L 167, 24.6.2016, p. 46).
Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 29. juuniks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Commission Regulation (EU) 2018/960 of 5 July 2018 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for lambda-cyhalothrin in or on certain products (OJ L 169, 6.7.2018, p. 27).
Oder
Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (OJ L 309, 24.11.2009, p. 1).
Kaer
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpicoxamid (XDE-777).
λ-tsühalotriin (F) (R)
EFSA Journal 2018;16(1):5146.
λ-tsühalotriin – kood 1000000, välja arvatud kood 1040000: λ-tsühalotriin, sealhulgas komponentisomeeride segud (isomeeride summa)
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1295 of 26 September 2018 approving the basic substance Onion oil in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 243, 27.9.2018, p. 7).
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/357 of 28 February 2017 concerning the non-approval of the active substance cyclaniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 54, 1.3.2017, p. 4).
Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. juuliks 2020, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
ANNEX
Tsitrusviljad
Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Annex II is amended as follows:
Pähklid
the columns for clomazone, fluoxastrobin, lambda-cyhalothrin, mepiquat and thiacloprid are replaced by the following:
Õunviljad
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
= Fat soluble
Aprikoosid
Clomazone
Maguskirsid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Virsikud
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 17 August 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Ploomid
Cucumbers
Muud (2)
Melons
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, ja XI) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
kohlrabies
Marjad ja väikesed puuviljad
Fluoxastrobin (sum of fluoxastrobin and its Z-isomer) (R)
viinamarjad
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
maasikad
Fluoxastrobin — code 1000000 except 1040000: “Fluoxastrobin (sum of fluoxastrobin, its Z-isomer and its metabolite 6-(2-chlorophenoxy)-5-fluoro-4-pyrimidinol, expressed as fluoxastrobin) (F)”
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete, säilivuse ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γa-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
koguviljad
Barley
muud väikesed puuviljad ja marjad
Oat
söödava koorega
Lambda-Cyhalothrin (F) (R)
mittesöödava koorega, väikesed
Lambda-Cyhalothrin - code 1000000 except 1040000: Lambda-cyhalothrin, including other mixed isomeric consituents (sum of isomers)
Avokaadod
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia, IV and gamma-lactone) formed under sterilization conditions and storage stability as unavailable.
Banaanid
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 6 July 2020, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Mangod
Citrus fruits
Papaiad
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia, IV and gamma-lactone) formed under sterilization conditions as unavailable.
Granaatõunad
Tree nuts
Suhkurannoonad
Pome fruits
Guajaavid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia, IV and gamma-lactone) formed under sterilization conditions and residue trials as unavailable.
Ananassid
Apricots
Hõlmise leivapuu viljad
Cherries (sweet)
Durianid
Peaches
Oga-annoonad
Plums
Juur- ja mugulköögivili
Others (2)
Küüslauk
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia and XI) formed under sterilization conditions and storage stability as unavailable.
Sibul
Berries and small fruits
Pesasibulad
grapes
Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul
strawberries
maavitsalised ja kassinaerilised
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia, IV and gamma-lactone) formed under sterilization conditions, residue trials and storage stability as unavailable.
kõrvitsalised – söödava koorega
cane fruits
Kornišonid
other small fruits and berries
Rullkõrvitsad (kabatšokid)
edible peel
kõrvitsalised – mittesöödava koorega
inedible peel, small
suhkrumais
Avocados
muu viliköögivili
Bananas
õisik-kapsad
Mangoes
peakapsad
Papayas
lehtkapsad
Granate apples/pomegranates
Hiina lehtnaeris / paksoi
Cherimoyas
Kähar lehtkapsas ja söödakapsas
Guavas
Kännakud
Pineapples
Salatid
Breadfruits
Sile endiiviasigur
Durians
Kressid, muud võrsed ja võsud
Soursops/guanabanas
Ameerika kollakas
Root and tuber vegetables
Põld-võõrkapsas/rukola
Garlic
Kapsas-lehtsinep
Onions
Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)
Shallots
spinatid ja muu samalaadne (lehed)
Spring onions/green onions and Welsh onions
hariliku viinapuu lehed ja sarnased liigid
Solanaceae and Malvaceae
ürt-allikkersid
cucurbits with edible peel
salatsigurid
Gherkins
maitsetaimed ja söödavad õied
Courgettes
Kaunköögivili
cucurbits with inedible peel
Spargel
sweet corn
Kardi
other fruiting vegetables
Varsseller
flowering brassica
Salat-apteegitill
head brassica
Harilik artišokk
leafy brassica
Porrulauk
Chinese cabbages/pe-tsai
Rabarber
Kales
Bambusevõrsed
Lamb's lettuces/corn salads
Palmisäsi
Lettuces
Seened, samblad ja samblikud
Escaroles/broad-leaved endives
Vetikad ja prokarüoodid
Cresses and other sprouts and shoots
KAUNVILI
Land cresses
ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI
Roman rocket/rucola
Tatar ja muu ebateravili
Red mustards
Mais
Baby leaf crops (including brassica species)
Harilik hirss
spinaches and similar leaves
Riis
grape leaves and similar species
Rukis
watercresses
Harilik sorgo
witloofs/Belgian endives
Nisu
herbs and edible flowers
TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD
Legume vegetables
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete, analüüsimeetodite ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Asparagus
HUMAL
Cardoons
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Celeries
MAITSEAINED
Florence fennels
SUHKRUTAIMED
Globe artichokes
LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD
Leeks
Saadused, mille aluseks on
Rhubarbs
sead
Bamboo shoots
Lihas
Palm hearts
Rasvkude
Fungi, mosses and lichens
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave teatavate steriliseerimistingimustes tekkivate metaboliitide (ühendid Ia, IV ja γ-laktoon) kohta ja mõnede muude metaboliitide (ühendid Ia ja XI) toksikoloogiliste omaduste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Algae and prokaryotes organisms
Maks
PULSES
Neerud
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Söödav rups (v.a maks ja neerud)
Buckwheat and other pseudocereals
veised
Maize/corn
lambad
Common millet/proso millet
kitsed
Rice
hobuslased
Rye
kodulinnud
Sorghum
muud tehistingimustes peetavad maismaaloomad
Wheat
Piim
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Mepikvaat (mepikvaadi ja selle soolade summa, väljendatud mepikvaatkloriidina)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia, IV and gamma-lactone) formed under sterilization conditions, residue trials and analytical methods as unavailable.
(+) Hiljutised seireandmed näitavad, et võib toimuda töötlemata kultuurseente ristsaastumine seaduslikult mepikvaadiga töödeldud põhu kaudu.
HOPS
Sellist ristsaastumist ei pruugi olla võimalik alati ära hoida.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on certain metabolites (compounds Ia, IV and gamma-lactone) formed under sterilization conditions and analytical methods as unavailable.
Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse teavet, mis on esitatud hiljemalt 31. detsembriks 2022, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
SPICES
Kultuurseened
SUGAR PLANTS
(+) Kuni 30. juunini 2021 kohaldatav jääkide piirnorm, pärast seda kuupäeva on jääkide piirnorm 0,05 (*) mg/kg, kui seda ei ole määrusega muudetud.