natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover expenditure under the payment for areas with natural constraints in accordance with Chapter 4 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013.
Tulude eelarvestuse artikli 6 3 3 kohane rahaline osalus moodustab finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punkti a alapunkti ii ja punkti e kohaselt sihtotstarbelise tulu.
This appropriation is intended to cover expenditure under the payment for young farmers in accordance with Chapter 5 of Title III of Regulation (EU) No 1307/2013.
PEATÜKK 05 06 —
Former Items 05 03 01 01 and 05 03 01 99.
Rahvusvahelised põllumajanduskokkulepped
This appropriation is intended to cover expenditure for other decoupled direct payments not covered by the appropriations for the other items under Article 05 03 01 and to cover corrections arising from non-compliance with the ceilings as laid down by Articles 8 and 40 of Regulation (EC) No 73/2009 as well as by Articles 6 and 7 of Regulation (EU) No 1307/2013 which are not attributable to a specific budget line under Article 05 03 01.
Rahvusvahelised põllumajandusorganisatsioonid
This appropriation is intended to cover expenditure for the crop-specific payment for cotton provided for in Chapter 2 of Title IV of Regulation (EU) No 1307/2013 as well as any outstanding expenditure for the crop-specific payment for cotton in accordance with Section 6 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009 and Chapter 10a of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003.
Peatükk 05 06 — Kogusumma
This appropriation is intended to cover direct payments related to programmes containing specific measures to assist local agricultural production in the outermost regions of the Union in accordance with Regulation (EU) No 228/2013 and any outstanding expenditure arising from the application of Title III of Regulation (EC) No 247/2006.
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta liidu osamaksed seoses allpool nimetatud rahvusvaheliste lepingutega.
Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p. 23).
Nõukogu 13. novembri 1992. aasta otsus 92/580/EMÜ rahvusvahelise suhkrulepingu allkirjastamise ja sõlmimise kohta (EÜT L 379, 23.12.1992, lk 15).
This appropriation is intended to cover other expenditure for direct aid arising from the implementation of Regulation (EU) No 229/2013 and any outstanding expenditure arising from the application of Regulations (EEC) No 2019/93 and (EC) No 1405/2006.
Nõukogu 19. detsembri 1995. aasta otsus 96/88/EÜ teraviljakaubanduse ja toiduabi konventsioonide (mis moodustavad 1995. aasta rahvusvahelise teraviljalepingu) Euroopa Ühenduse poolt heakskiitmise kohta (EÜT L 21, 27.1.1996, lk 47).
Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (OJ L 184, 27.7.1993, p. 1).
Nõukogu 14. november 2005. aasta otsus 2005/800/EÜ, mis käsitleb 2005. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu sõlmimist (ELT L 302, 19.11.2005, lk 46).
Council Regulation (EC) No 1405/2006 of 18 September 2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 265, 26.9.2006, p. 1).
Nõukogu 15. septembri 2014. aasta otsus 2014/664/EL seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel rahvusvahelise oliivinõukogu liikmete nõukogus seoses 2005. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu pikendamisega (ELT L 275, 17.9.2014, lk 6).
This appropriation is intended to cover expenditure for the voluntary coupled support provided for in Chapter 1 of Title IV of Regulation (EU) No 1307/2013.
Nõukogu 10. oktoobri 2016. aasta otsus (EL) 2016/1892 2015. aasta rahvusvahelise oliiviõli- ja lauaoliivilepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 293, 28.10.2016, lk 2).
This appropriation is intended to cover expenditure under the small farmers scheme in accordance with Title V of Regulation (EU) No 1307/2013.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1), eriti artikli 58 lõike 2 punkt d.
05 03 02 99 Other (direct payments)
Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Liidu ühinemise kohta päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooniga (COM(2018) 350 final), mille komisjon esitas 27. juulil 2018.
Former Items 05 03 02 44 and 05 03 02 99 and Article 05 03 03
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta liidu osamaksed Rahvusvahelisele Viinamarja- ja Veiniorganisatsioonile (OIV).
This appropriation is intended to cover expenditure for other direct payments not covered by the appropriations of the other items under Article 05 03 02 and to cover corrections which are not attributable to a specific budget line.
Ülesanne, mis tuleneb komisjoni õigustest institutsioonide tasandil vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1)) artikli 58 lõike 2 punktile d.
It is also intended to cover corrections arising from non-compliance with the ceilings as laid down by Articles 8 and 40 of Regulation (EC) No 73/2009 which are not attributable to a specific budget line under Article 05 03 02.
Nõukogu 9. oktoobri 2017. aasta otsus Euroopa Liidu nimel Rahvusvahelises Viinamarja- ja Veiniorganisatsioonis võetava seisukoha kohta seoses Euroopa Liidu eristaatusega Rahvusvahelises Viinamarja- ja Veiniorganisatsioonis (2017/0211 (NLE)).
Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas (OJ L 47, 25.2.1993, p. 1).
PEATÜKK 05 07 —
Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro (OJ L 349, 24.12.1998, p. 1).
Põllumajanduskulude kontroll
This article does not include any fresh appropriations but is intended to accommodate the amounts that may be carried over in accordance with point (d) of Article 12(2) of the Financial Regulation for reimbursement of the reduction of direct payments due to the application of financial discipline in the previous year.
Järelevalve- ja ennetusmeetmed — Liidu otsetoetused
In accordance with Article 26(5) of Regulation (EU) No 1306/2013, Member States shall reimburse the final recipients who are subject, in the financial year to which the appropriations are carried over, to the application of financial discipline in accordance with Article 26(1) to (4) thereof.
Kulud, mis on seotud liikmesriikide kasuks tehtud finantskorrektsioonidega vastavalt otsustele, milles käsitletakse eelmiste aastate raamatupidamisarvestuse kontrollimist ja heakskiitmist seoses ühiste halduskuludega EAGGFi tagatisrahastu (endised meetmed) ja EAGFi raames
This appropriation is intended to cover expenditure for measures needed to cope with major crises affecting agricultural production or distribution.
Kulud, mis on seotud liikmesriikide kasuks tehtud finantskorrektsioonidega vastavalt otsustele, milles käsitletakse eelmiste aastate raamatupidamisarvestuse vastavuse kontrolli seoses ühiste halduskuludega EAGGFi tagatisrahastu (endised meetmed) ja EAGFi raames
The reserve is to be established by applying at the beginning of each year a reduction to direct payments (Chapter 05 03) with the financial discipline mechanisms in accordance with Articles 25 and 26 of Regulation (EU) No 1306/2013 as well as Article 8 of Regulation (EU) No 1307/2013.
Artikkel 05 07 01 — Vahesumma
When the Commission considers the reserve needs to be called on, in accordance with the relevant legislative act, it shall present to the European Parliament and the Council a proposal for a transfer from the reserve to the corresponding budget lines financing the measure deemed necessary.
Vaidluste lahendamine
Any Commission proposal for a transfer to draw on the reserve must be preceded by an examination of the scope for reallocating appropriations.
Peatükk 05 07 — Kogusumma
By the end of the financial year, any amount of the reserve not made available for crisis measures shall be reimbursed to the final recipients of direct payments according to the provisions of Article 26 (5) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada kaugseire kulusid, maatükkide identifitseerimise süsteemi (LPIS) kvaliteedi hindamist ja sellest tulenevate tehniliste teenuste toetust vastavalt määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 6 punktidele a ja b ning artiklile 21.
Any reimbursement will be done under Article 05 03 09 from appropriations carried over from the previous financial year.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada kulusid, mis on seotud kooskõlas määruse (EL) nr 1306/2013 artikliga 51 raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta tehtud otsuste tulemustega juhul, kui otsused on langetatud liikmesriikide kasuks.
Transfers calling on the reserve and transfer back from the reserve to direct payments shall be made in accordance with the Financial Regulation.
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et rahastada suhkrutööstuse ümberkorraldusfondiga seotud raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise kohta tehtud otsuste tulemuste kulusid juhul, kui otsused on langetatud liikmesriikide kasuks.
Interinstitutional agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1).
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada kulusid, mis on seotud kooskõlas määruse (EL) nr 1306/2013 artikliga 52 raamatupidamisarvestuse vastavuse kontrolli kohta tehtud otsuste tulemustega juhul, kui otsused on langetatud liikmesriikide kasuks.
CHAPTER 05 04 —
Assigneering on ette nähtud ka suhkrutööstuse ümberkorraldusfondiga seotud raamatupidamisarvestuse vastavuse kontrolli otsustest tulenevate kulude katmiseks juhul, kui otsused on langetatud liikmesriikide kasuks.
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta vajaduse korral assigneeringuid selliste kulude rahastamiseks, mille eest komisjon võib hakata vastutama tulenevalt kohtu otsusest, sealhulgas kahjunõuete ja intresside tasumine.
Article 05 04 01 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud ka selliste kulude rahastamiseks, mida komisjon võib teha vastavalt nõukogu 4. märtsi 1991. aasta määruse (EMÜ) nr 595/91 (eeskirjade eiramise ja valesti makstud summade tagasinõudmise kohta ühise põllumajanduspoliitika rahastamisel ja infosüsteemi loomise kohta selles valdkonnas (EÜT L 67, 14.3.1991, lk 11)) artikli 7 lõikele 2.
Completion of other measures
PEATÜKK 05 08 —
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrk (FADN)
Article 05 04 03 — Subtotal
Põllumajandusettevõtete struktuuri uuringud
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Põllumajandusuuringute süsteemide ümberkorraldamine
Rural development programmes
Ühise põllumajanduspoliitika alane teavitustegevus
Article 05 04 05 — Subtotal
Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Operatiivne tehniline abi
Completion of rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Programming period prior to 2000
Ettevalmistav meede — Euroopa põllumajandustoodete hindade ja kasumi vaatluskeskus
Completion of rural development financed by the EAGGF Guidance section and the transitional instrument for rural development for the new Member States financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Ettevalmistav meede — Liidu taimede ja loomade geneetilised ressursid
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
Katseprojekt — Agropol: Euroopa piiriülese põllumajandustööstuse näidispiirkonna arendamine
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
Katseprojekt — Sotsiaalne ökoküla
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Katseprojekt — Kriisiennetuse ja -ohje kriteeriumide ja strateegiate parandamine põllumajandussektoris
European Solidarity Corps – Contribution from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Katseprojekt — Mee tootmisahela ümberstruktureerimine ning varroaresistentsuse aretus- ja valikuprogramm
Article 05 04 60 — Subtotal
Katseprojekt — Tootjaorganisatsioonide moodustamise, tegutsemise ja toetuse saamise parimate viiside analüüs
Chapter 05 04 — Total
Ettevalmistav meede — 21. sajandi arukad maapiirkonnad
This appropriation is intended to cover sums recovered by the Member States that cannot be considered to constitute an irregularity or negligence under Article 32 of Regulation (EC) No 1290/2005.
Katseprojekt — Liidus kasutatavate integreeritud taimekaitse tavade koondamine põllumajandustootjate jaoks
These sums will be entered as corrections regarding expenditure previously financed from Items 05 04 01 01 to 05 04 01 13 and cannot be reused by the Member States.
Katseprojekt — Rakenduskava kehtestamine: põllumajanduslike toidutööstussektorite struktureerimine, et tagada põllumajanduslike pereettevõtete üleandmine ja kohaliku põllumajanduse jätkusuutlikkus
It is also intended to cover the payment of outstanding amounts declared by Member States subsequent to the application of Article 39(3) of Regulation (EC) No 1290/2005.
Artikkel 05 08 77 — Vahesumma
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any item in this article in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Liidu osalemine 2015. aastal Milanos toimuval maailmanäitusel „Planeedile toidu ja eluks vajaliku energia tagamine“
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1), and in particular Article 39 thereof.
Peatükk 05 08 — Kogusumma
This appropriation is intended to cover the settlement of commitments entered in respect of the Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
Assigneering on ette nähtud kindlasummaliste tasude ning põllumajandusliku raamatupidamise andmete kogumiseks, töötlemiseks, analüüsiks, avaldamiseks ja levitamiseks ning tulemuste analüüsimiseks mõeldud vahendite arendamise rahastamiseks.
This appropriation is to be used as a matter of priority for the sustainable use and further development of biodiversity through the interaction of farmers, established non-governmental organisations in the area and public and private sector institutes.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1217/2009, 30. november 2009, millega luuakse Euroopa Ühenduse põllumajanduslike majapidamiste tulusid ja majandustegevust käsitlevate raamatupidamisandmete kogumise võrk (ELT L 328, 15.12.2009, lk 27).
Consumer awareness in this field should also be fostered.
Assigneering on ette nähtud liidu struktuuride seireks vajalike statistiliste uuringute, sealhulgas Eurofarmi andmebaasi rahastamiseks vajalike osamaksete katmiseks.
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1166/2008, mis käsitleb põllumajandusettevõtete struktuuriuuringuid ja põllumajanduslike tootmismeetodite uuringut ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 571/88 (ELT L 321, 1.12.2008, lk 14).
Council Regulation (EC) No 870/2004 of 26 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94 (OJ L 162, 30.4.2004, p. 18).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL) 2018/1091, mis käsitleb integreeritud statistikat põllumajanduslike majapidamiste kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1166/2008 ja (EL) nr 1337/2011 (ELT L 200, 7.8.2018, lk 1).
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any item in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
kulud, mis on seotud liidu põllumajandusstatistika süsteemide täiustamisega;
The following legal basis applies to all items of this article unless otherwise stated.
toetused, lepingulised kulud ja kulud, mis hõlmavad andmebaaside ostmise ja kasutamisega seotud teenuste eest tasumist;
Council Regulation (EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 95, 5.4.2007, p. 1).
toetused, lepingulised kulud ja kulud, mis hõlmavad põllumajandussektori modelleerimisega, turu- ja põllumajandusstruktuuri suundumusi käsitlevate lühiajaliste ja keskmise tähtajaga prognoosidega ning tulemuste levitamisega seotud teenuste eest tasumist;
Commission Implementing Regulation (EU) No 335/2013 of 12 April 2013 amending Regulation (EC) No 1974/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 105, 13.4.2013, p. 1).
toetused, lepingulised kulud ja kulud, mis hõlmavad kaugseire, piirkondlike valimite ja agrometeoroloogiliste mudelite põllumajandusstatistikas rakendamisega seotud teenuste eest tasumist;
This appropriation is intended to pay commitments of the 2007 to 2013 rural development programmes funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
toetused, lepingulised kulud ja kulud, mis hõlmavad tasu põllumajanduspoliitikaalase majandusanalüüsi tegemise ja sellekohaste näitajate väljatöötamisega seotud teenuste eest;
This appropriation is intended to pay commitments for technical assistance measures as provided for by Article 66(1) of Regulation (EC) No 1698/2005, and in particular the European Network for Rural Development.
toetused, lepingulised kulud ja kulud, mis hõlmavad selliste teenuste eest tasumist, mis on seotud meetmetega, mida on vaja määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 6 punkti c ja artikli 22 kohaselt põllumajandusressursside analüüsiks, haldamiseks ja seireks ning ühise põllumajanduspoliitika rakendamiseks ning määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 6 punkti a ja artikli 110 kohaselt ühise seire- ja hindamisraamistiku rakendamiseks.
This appropriation is intended to cover outstanding payments against commitments under the EAGGF Guidance Section for programming periods prior to 2000 related to the former objectives 1, 6, 5a, 5b and the Community initiatives.
Ülesanded, mis tulenevad komisjoni õigustest institutsioonide tasandil vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1)) artikli 58 lõikele 2.
This appropriation is also intended to cover the settlement of commitments entered into, in the course of earlier programming periods, in respect of innovative, preparatory, monitoring or evaluation measures, and any similar technical assistance measures provided for in the regulations concerned.
Nõukogu 25. juuni 1996. aasta otsus 96/411/EÜ ühenduse põllumajandusstatistika täiustamise kohta (EÜT L 162, 1.7.1996, lk 14).
It also funds amounts outstanding from former multiannual measures, in particular those approved and implemented under the other regulations, mentioned below, which are not covered by the priority objectives of the Funds.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2000. aasta otsus nr 1445/2000/EÜ aerofotograafia ja kaugseire tehnikate rakendamise kohta põllumajandusstatistikas 1999–2003 (EÜT L 163, 4.7.2000, lk 1).
This appropriation will where applicable also be used to cover amounts payable in respect of the EAGGF Guidance Section for measures for which the corresponding commitment appropriations are neither available nor provided for in the programming for 2000 to 2006.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada liidu võetavaid teavitusmeetmeid ühise põllumajanduspoliitika selgitamise, rakendamise ja arendamise toetuseks ning parandada üldsuse teadlikkust selle sisust ja eesmärkidest vastavalt määruse (EL) nr 1306/2013 artiklile 45.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections for which any revenue is entered in Item 6500 of the statement of revenue.
Teavitusmeetmete alla võivad kuuluda näiteks kolmandate isikute esitatud iga-aastased tööprogrammid või muud erimeetmed või komisjoni algatusel rakendatud tegevus.
That revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation, in specific instances where they are necessary to cover risks of cancellation or of reductions in corrections previously decided upon.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 6 punktide a, d, e ja f kohaseid kulusid.
Commission notice to Member States of 15 June 1994 laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance in the framework of a Community initiative for rural development (Leader II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 48).
Assigneering hõlmab ka kulusid määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 89 lõike 5 punkti a kohase, veinitoodete analüüsimiseks vajaliku andmepanga loomiseks.
This appropriation is intended to cover outstanding payments against commitments under the 2000 to 2006 programming period related to the EAGGF Guidance Section Objective 1, the Leader+ Community initiative and the special programme for peace and reconciliation.
Kasutatakse kogemusi ja teadmisi, mis on saadud ELi arukate külade meetmes ette nähtud algatustest (https://ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/rural-development-2014-2020/looking-ahead/rur-dev-small-villages_en.pdf).
It is also intended to cover the funding by the EAGGF Guidance Section of commitments remaining to be settled from the programming period 2000 to 2006 for technical assistance measures as provided for by Article 23 of Regulation (EC) No 1260/1999.
Kuna uue ühise põllumajanduspoliitikaga on kavas subsidiaarsust suurendada, on see töö väga vajalik tagamaks, et maaelu arengu see aspekt viidaks korrektselt ellu.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections for which any revenue is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue.
Ettevalmistava meetme eesmärk on rakendada paljudes liidu liikmesriikides tulemuslikke tavasid, sh IKT- ja internetipõhiseid meetodeid, nagu digikeskuste loomine, ja muid häid näiteid.