natgillin/translations-raw huggingface dataset:
gminy Czyże, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685,część gminy Kleszczele położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693 i część gminy Hajnówka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 w powiecie hajnowskim,
gmina Giby, część gminy Krasnopol położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 i część gminy Sejny położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 653 oraz południowo - zachodnią granicę miasta Sejny i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 663 w powiecie sejneńskim,
gminy Domanice, Korczew, Paprotnia, Skórzec, Wiśniew, Mokobody, Siedlce, Suchożebry, część gminy Kotuń położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Nowa Dąbrówka, Pieróg, Kotuń wzdłuż ulicy Gorzkowskiego i Kolejowej do przejazdu kolejowego łączącego się z ulicą Siedlecką, Broszków, Żuków, część gminy Mordy położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 698 biegnącą od zachodniej granicy gminy do północno – wschodniej granicy gminy i część gminy Zbuczyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnowschodniej do południowej granicy gminy i łączącą miejscowości: Tarcze, Choja, Zbuczyn, Grodzisk, Dziewule i Smolanka w powiecie siedleckim,
gmina Orla, część gminy Bielsk Podlaski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie bielskim,
gmina Siennica, część gminy Mińsk Mazowiecki położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Mińsk Mazowiecki i na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy miasta Mińsk Mazowiecki łączącą miejscowości Targówka, Budy Barcząckie do wschodniej granicy gminy, część gminy Cegłów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy łączącą miejscowości Wiciejów, Mienia, Cegłów i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Cegłów, Skwarne i Podskwarne biegnącą do wschodniej granicy gminy i części gminy Latowicz położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Stawek do skrzyżowania z drogą nr 802 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 802 biegnącą od tego skrzyżowania do wschodniej granicy gminy w powiecie mińskim,
gminy Czyże, część gminy Dubicze Cerkiewne położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685,część gminy Kleszczele położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 685, a następnie nr 66 i nr 693 i część gminy Hajnówka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 689 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 685 w powiecie hajnowskim,
gmina Siennica Różana część gminy Łopiennik Górny położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 i część gminy Krasnystaw położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw w powiecie krasnostawskim,
gminy Domanice, Korczew, Paprotnia, Skórzec, Wiśniew, Mokobody, Siedlce, Suchożebry, część gminy Kotuń położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Nowa Dąbrówka, Pieróg, Kotuń wzdłuż ulicy Gorzkowskiego i Kolejowej do przejazdu kolejowego łączącego się z ulicą Siedlecką, Broszków, Żuków, część gminy Mordy położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 698 biegnącą od zachodniej granicy gminy do północno – wschodniej granicy gminy i część gminy Zbuczyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnowschodniej do południowej granicy gminy i łączącą miejscowości: Tarcze, Choja, Zbuczyn, Grodzisk, Dziewule i Smolanka w powiecie siedleckim,
gminy Cyców, Ludwin, Puchaczów, Milejów i część gminy Spiczyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 829 w powiecie łęczyńskim,
gmina Siennica, część gminy Mińsk Mazowiecki położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącą od zachodniej granicy gminy do granicy miasta Mińsk Mazowiecki i na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy miasta Mińsk Mazowiecki łączącą miejscowości Targówka, Budy Barcząckie do wschodniej granicy gminy, część gminy Cegłów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy łączącą miejscowości Wiciejów, Mienia, Cegłów i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Cegłów, Skwarne i Podskwarne biegnącą do wschodniej granicy gminy i części gminy Latowicz położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Stawek do skrzyżowania z drogą nr 802 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 802 biegnącą od tego skrzyżowania do wschodniej granicy gminy w powiecie mińskim,
gminy Jabłoń, Podedwórze, Dębowa Kłoda, Parczew, Sosnowica, część gminy Siemień położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 815 i część gminy Milanów położona na wschód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim,
gmina Siennica Różana część gminy Łopiennik Górny położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 i część gminy Krasnystaw położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 17 biegnącą od północno – wschodniej granicy gminy do granicy miasta Krasnystaw w powiecie krasnostawskim,
gmina Ulan Majorat, część gminy wiejskiej Radzyń Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północno-zachodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Brzostówiec i Radowiec do jej przecięcia z granicą miasta Radzyń Podlaski, a następnie na zachód od linii stanowiącej granicę miasta Radzyń Podlaski do jej przecięcia z drogą nr 19 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 biegnącą od południowo zachodniej granicy gminy do granicy miasta Radzyń Podlaski, część gminy Borki położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie radzyńskim,
gminy Cyców, Ludwin, Puchaczów, Milejów i część gminy Spiczyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 829 w powiecie łęczyńskim,
gminy Jeziorzany, Michów, Kock, Ostrów Lubelski, Serniki, Uścimów i część gminy Firlej położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie lubartowskim,
gminy Jabłoń, Podedwórze, Dębowa Kłoda, Parczew, Sosnowica, część gminy Siemień położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 815 i część gminy Milanów położona na wschód od drogi nr 813 w powiecie parczewskim,
gminy Adamów, Serokomla Wojcieszków, część gminy wiejskiej Łuków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wólka Świątkowa do północnej granicy miasta Łuków, a następnie na północ, zachód, południe i wschód od linii stanowiącej północną, zachodnią, południową i wschodnią granicę miasta Łuków do jej przecięcia się z drogą nr 806 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków, część miasta Łuków położona na zachód i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od północnej granicy miasta Łuków do skrzyżowania z drogą nr 806 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą do wschodniej granicy miasta Łuków, część gminy Stanin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 807 i część gminy Krzywda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnąca od północnej granicy gminy w kierunku południowym i łączącą miejscowości Kożuchówka, Krzywda i Adamów w powiecie łukowskim;
gmina Ulan Majorat, część gminy wiejskiej Radzyń Podlaski położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północno-zachodniej granicy gminy i łączącą miejscowości Brzostówiec i Radowiec do jej przecięcia z granicą miasta Radzyń Podlaski, a następnie na zachód od linii stanowiącej granicę miasta Radzyń Podlaski do jej przecięcia z drogą nr 19 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 biegnącą od południowo zachodniej granicy gminy do granicy miasta Radzyń Podlaski, część gminy Borki położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie radzyńskim,
gminy Horodło, Uchanie i część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 biegnącą od zachodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów do granicy miasta Hrubieszów oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od wschodniej granicy miasta Hrubieszów do wschodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,
gminy Jeziorzany, Michów, Kock, Ostrów Lubelski, Serniki, Uścimów i część gminy Firlej położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie lubartowskim,
gminy Cieszanów, Lubaczów z miastem Lubaczów i część gminy Oleszyce położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy przez miejscowość Borchów do skrzyżowania z drogą nr 865 w miejscowości Oleszyce, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 865 biegnącą w kierunku północno-wschodnim do skrzyżowania z drogą biegnąca w kierunku północno-zachodnim przez miejscowość Lubomierz - na północ od linii wyznaczonej przez tę drogę do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Uszkowce i Nowy Dzików – na wschód od tej drogi w powiecie lubaczowskim.
gminy Adamów, Serokomla Wojcieszków, część gminy wiejskiej Łuków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od północnej granicy gminy przez miejscowość Wólka Świątkowa do północnej granicy miasta Łuków, a następnie na północ, zachód, południe i wschód od linii stanowiącej północną, zachodnią, południową i wschodnią granicę miasta Łuków do jej przecięcia się z drogą nr 806 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą od wschodniej granicy miasta Łuków do wschodniej granicy gminy wiejskiej Łuków, część miasta Łuków położona na zachód i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 63 biegnącą od północnej granicy miasta Łuków do skrzyżowania z drogą nr 806 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 806 biegnącą do wschodniej granicy miasta Łuków, część gminy Stanin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 807 i część gminy Krzywda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnąca od północnej granicy gminy w kierunku południowym i łączącą miejscowości Kożuchówka, Krzywda i Adamów w powiecie łukowskim;
PART IV
gminy Horodło, Uchanie i część gminy wiejskiej Hrubieszów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 844 biegnącą od zachodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów do granicy miasta Hrubieszów oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od wschodniej granicy miasta Hrubieszów do wschodniej granicy gminy wiejskiej Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,
Italy
gminy Cieszanów, Lubaczów z miastem Lubaczów i część gminy Oleszyce położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od wschodniej granicy gminy przez miejscowość Borchów do skrzyżowania z drogą nr 865 w miejscowości Oleszyce, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 865 biegnącą w kierunku północno-wschodnim do skrzyżowania z drogą biegnąca w kierunku północno-zachodnim przez miejscowość Lubomierz - na północ od linii wyznaczonej przez tę drogę do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Uszkowce i Nowy Dzików – na wschód od tej drogi w powiecie lubaczowskim.
Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. 150, Linkuvos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 151 ir kelio Nr. 211,
Itaalia
Radviliškio rajono savivaldybė: Baisogalos seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 144, Grinkiškio, Pakalniškių, Sidabravo, Skėmių seniūnijos, Šeduvos miesto seniūnijos dalis į šiaurę nuo kelio Nr. A9 ir į rytus nuo kelio Nr. 3417, Šaukoto ir Šiaulėnų seniūnijos,
Järgmised piirkonnad Itaalias:
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1283
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1283,
laying down rules on the format and timetables for the submission of annual data collection reports in the fisheries and aquaculture sectors
milles sätestatakse eeskirjad kalandus- ja vesiviljelussektori andmekogumise aastaaruannete esitamise vormi ja ajakava kohta
(notified under document C(2018) 5270)
(teatavaks tehtud numbri C(2018) 5270 all)
Having regard to Regulation (EU) 2017/1004 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on the establishment of a Union framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the common fisheries policy and repealing Council Regulation (EC) No 199/2008, and in particular of Article 11(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2017. aasta määrust (EL) 2017/1004 kalandussektori andmete kogumist, haldamist ja kasutamist käsitleva liidu raamistiku loomise ning ühise kalanduspoliitikaga seotud teadusliku nõustamise toetamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 199/2008, eriti selle artikli 11 lõiget 1,
Member States have to submit to the Commission annual reports on the implementation of their national work plans for data collection in the fisheries and aquaculture sectors.
Liikmesriigid peavad esitama komisjonile aastaaruandeid kalandus- ja vesiviljelussektori andmekogumise riiklike töökavade rakendamise kohta.
Under Article 11(1) of Regulation (EU) 2017/1004, the Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures, format and timetables for the submission and approval of those reports.
Vastavalt määruse (EL) 2017/1004 artikli 11 lõikele 1 võib komisjon vastu võtta rakendusakte nende aruannete esitamise ja heakskiitmise korra, vormi ja ajakava kohta.
To that end, the Commission has consulted the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) and Member States' representatives in dedicated expert groups.
Nimetatud eesmärgil on komisjon konsulteerinud kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomiteega (STECF) ning liikmesriikide esindajatega, kes kuuluvad sihtotstarbelistesse eksperdirühmadesse.
The national correspondents for data collection discussed the draft format and timetables for annual reports on data collection at their meeting of 21 February 2018.
Andmekogumise eest vastutavad liikmesriigi kontaktisikud arutasid andmekogumise aastaaruande vormi ja ajakava projekti oma 21. veebruari 2018. aasta koosolekul.
The format of the annual reports was previously determined by Council Regulation (EC) No 199/2008, which has now been repealed and replaced by Regulation (EU) 2017/1004.
Varasem aastaaruande vorm oli kindlaks määratud nõukogu määrusega (EÜ) nr 199/2008, mis on kehtetuks tunnistatud ja asendatud määrusega (EL) 2017/1004.
That format, which was based on a STECF evaluation, should be updated and aligned with the provisions of Regulation (EU) 2017/1004.
Nimetatud vormi, mis põhines STECFi hinnangul, tuleks ajakohastada ja viia see kooskõlla määrusega (EL) 2017/1004.
In that context, it is appropriate to take into account the most recent data requirements laid down in the 2017-2019 multiannual Union programme for the collection, management and use of data in the fisheries and aquaculture sectors.
Seoses sellega on kohane võtta arvesse uusimaid andmetega seotud nõudeid, mis on sätestatud liidu mitmeaastases programmis kalandus- ja vesiviljelussektori andmete kogumiseks, haldamiseks ja kasutamiseks ajavahemikul 2017–2019.
Regulation (EU) 2017/1004 does not specify a deadline for the submission of the annual reports.
Määruses (EL) 2017/1004 ei ole täpsustatud aastaaruannete esitamise tähtpäeva.
In order to enable timely disclosure of the outcomes of national data collection work plans and timely provision of data to end-users, that deadline should now be set as 31 May of each year.
Et andmekogumise riiklike töökavade rakendamise tulemusi õigel ajal avaldada ja andmeid õigel ajal lõppkasutajatele edastada, tuleks selleks tähtpäevaks nüüd määrata iga aasta 31. mai.
In order to ensure compliance with that deadline in the year 2018, the template provided for by this Decision was made available to the Member States on 4 April 2018 and the Member States agreed to submit their reports in 2018 by 31 May.
Et tagada nimetatud tähtpäevast kinnipidamine 2018. aastal, tehti kõnealuses otsuses osutatud vorm liikmesriikidele kättesaadavaks 4. aprillil 2018 ning liikmesriigid nõustusid esitama oma 2018. aasta aruanded 31. maiks.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for fisheries and aquaculture,
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse komitee arvamusega,
Content of annual reports
Aastaaruannete sisu
Annual reports on the implementation of national data collection work plans for the year 2017 and subsequent years in the fisheries and aquaculture sectors, as referred to in Article 11(1) of Regulation (EU) 2017/1004, shall be submitted in accordance with the format set out in Annex I to this Decision.
Kalandus- ja vesiviljelussektori andmekogumise riiklike töökavade rakendamise 2017. aasta ja järgnevate aastate aruanded, millele on osutatud määruse (EL) 2017/1004 artikli 11 lõikes 1, esitatakse vastavalt käesoleva otsuse I lisas sätestatud vormile.
The annual reports shall be based on the Tables and Text Boxes of the adopted national data collection work plans drawn up in accordance with the format laid down in Commission Implementing Decision (EU) 2016/1701 and shall include the additional information required for annual reporting pursuant to this Decision.
Aastaaruannete aluseks võetakse vastuvõetud andmekogumise riiklike töökavade tabelid ja tekstikastid, mis on koostatud vastavalt komisjoni rakendusotsuses (EL) 2016/1701 sätestatud vormile, ning need peavad sisaldama käesoleva otsuse kohaselt aastaaruannetes nõutavat lisateavet.
Correlation with the multi-annual Union programme
Vastavus liidu mitmeaastasele programmile
The correlation between the tables of the multi-annual Union programme established pursuant to Article 4 of Regulation (EU) 2017/1004 (‘the multi-annual Union programme’), the tables and text of the work plan and the tables and text of the annual report is set out in Annex II of this Decision.
Määruse (EL) 2017/1004 artikli 4 kohaselt kehtestatud liidu mitmeaastase programmi (edaspidi „liidu mitmeaastane programm“) tabelite, töökava tabelite ja teksti ning aastaaruande tabelite ja teksti vahelist vastavust on kirjeldatud käesoleva otsuse II lisas.
Compilation of the annual report
Aastaaruande koostamine
In order to compile the annual report, Member States shall first transfer the information on data collection programming from their adopted work plans to each corresponding Table and Text Box of the annual report as set out in Annex I. Thereafter, they shall fill in the additional columns, highlighted in grey in that Annex, which refer to the reporting only.
Aastaaruande koostamiseks kannavad liikmesriigid kõigepealt andmekogumise kavandamist käsitleva teabe oma vastuvõetud töökavadest aastaaruande vastavatesse tabelitesse ja tekstikastidesse, nagu on sätestatud I lisas.
When compiling the annual report, Member States shall not edit any of the values in the Table or Text Boxes that originate from their accepted work plans, with the exception of:
Seejärel täidavad nad nimetatud lisas halli värviga tähistatud lisaveerud, mis on seotud üksnes aruandlusega.
Tables 1H, 2A, 3A, 3B, for which the following additional information shall be provided in accordance with Annex I to this Decision:
Aastaaruannet koostades ei muuda liikmesriigid ühtegi tabelis või tekstikastis olevat väärtust, mis pärineb nende vastuvõetud töökavadest, välja arvatud:
In order to determine the impact of fishing activities on marine biological resources and on marine ecosystems, pursuant to point 3(c) of Chapter III of the multiannual Union programme, Member States shall add a row on data collection on stomach contents in Table 1H;
tabelites 1H, 2A, 3A, 3B, kus esitatakse järgmist lisateavet vastavalt käesoleva otsuse I lisale:
In order to specify the fishing activity variables, pursuant to point 4 of Chapter III and Table 4 of the multiannual Union programme, Member States shall fill in two new columns in Table 2A;
et hinnata kalanduse mõju mere bioloogilistele ressurssidele ja mere ökosüsteemidele vastavalt liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 3 alapunktile c, lisavad liikmesriigid tabelile 1H rea maosisu andmete kogumise kohta;
In order to report on the clustering of the economic variables for the fleet, pursuant to point 5 of Chapter III of the multiannual Union programme, Member States shall fill in one new column in Table 3A;
et täpsustada püügitegevuse näitajaid vastavalt liidu mitmeaastase programmi III peatüki punktile 4 ja tabelile 4, täidavad liikmesriigid tabelis 2A kaks uut veergu;
In order to specify the threshold type for not collecting data on aquaculture, pursuant to point 5 of Chapter V of the multiannual Union programme, Member States shall fill in one new column in Table 3B.
et esitada teavet laevastiku majandusnäitajate koondamise kohta vastavalt liidu mitmeaastase programmi III peatüki punktile 5, täidavad liikmesriigid tabelis 3A ühe uue veeru;
Tables 5A, 5B and 7B, for which Member States shall reflect in the annual reports where the information in the corresponding tables of the national work plans has improved or changed.
et esitada teavet vesiviljeluse andmete kogumise mittekohustuslikkuse piirmäära liigi kohta vastavalt liidu mitmeaastase programmi V peatüki punktile 5, täidavad liikmesriigid tabelis 3B ühe uue veeru;
The reporting on the following variables, on which Member States shall give additional information with regard to:
tabelites 5A, 5B ja 7B, mis võimaldavad liikmesriikidel aastaaruandes näidata, kus on parandatud või muudetud riiklike töökavade vastavates tabelites sisalduvat teavet;
the impact of fishing on marine habitats, pursuant to point 3(b) of Chapter III of the multiannual Union programme, by informing on the level of fishing activity gathered from VMS/logbook data or other sources, in Table 2A;
allpool nimetatud näitajad, mille kohta liikmesriigid esitavad järgmist lisateavet:
sampling intensity for biological variables, pursuant to point 2(a)(i), (ii) and (iii) of Chapter III of the multiannual Union programme, in Text Box 1C;
kalapüügi mõju mereelupaikadele vastavalt liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 3 alapunktile b – tabelis 2A esitatakse kalapüügi taseme andmed, mis on kogutud VMS-süsteemist/logiraamatutest või muudest allikatest;
recreational fisheries, pursuant to point 2(a)(iv) of Chapter III of the multiannual Union programme, in Text Box 1D;
bioloogiliste tunnustega seotud proovivõtu maht vastavalt liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 2 alapunkti a alapunktidele i, ii ja iii – tekstikastis 1C;
incidental by-catch of birds, mammals, reptiles and fish, pursuant to point 3(a) of Chapter III of the multiannual Union programme, in Text Box 1F;
harrastuskalapüügi andmed vastavalt liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 2 alapunkti a alapunktile iv – tekstikastis 1D;
data quality assurance framework for biological data, pursuant to Article 5, paragraph 2 (a), of Implementing Decision (EU) 2016/1701, in Text Box 5A;
lindude, imetajate, roomajate ja kalade juhusliku kaaspüügi andmed vastavalt liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 3 alapunktile a – tekstikastis 1F;
data quality assurance framework for socioeconomic data, pursuant to Article 5, paragraph 2(b), of Implementing Decision (EU) 2016/1701, in Text Box 5B.
bioloogiliste andmete kvaliteedi tagamise raamistik vastavalt rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikli 5 lõike 2 punktile a – tekstikastis 5A;
No additional information shall be required in the compilation of the annual report in relation to the following Tables of the national work plans:
sotsiaal-majanduslike andmete kvaliteedi tagamise raamistik vastavalt rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikli 5 lõike 2 punktile b – tekstikastis 5B.
Table 1B, on planning of sampling for biological variables,
Aastaaruande koostamisel ei pea lisateavet esitama seoses riiklike töökavade järgmiste tabelitega:
Table 4B, on sampling frame description for biological data, and
tabel 1B, bioloogiliste tunnustega seotud proovivõtu kavandamine;