natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[100 alphanumeric characters]
Päevakorrapunkti nimetus
Uniform Resource Locator (URL) of the materials
Päevakorrapunkti nimetus või lühikokkuvõte
Specific URL to the material pertaining to the agenda item.
[100 tähtnumbrilist märki]
If there are no relevant materials, the field is to be left unpopulated.
Materjalide veebiaadress
[If populated: 255 alphanumeric characters]
Päevakorrapunkti käsitleva materjali konkreetne veebiaadress.
Vote
Kui asjakohased materjalid puuduvad, siis jätta see väli täitmata.
Indication whether the agenda item is subject to a binding vote (BV) or an advisory vote (AV).
[Kui täidetakse: 255 tähtnumbrilist märki]
If the agenda item is not subject to a vote, the field is to be left unpopulated.
Hääletamine
[If populated: 2 alphanumeric characters]
Märkida, kas päevakorrapunkti asjus toimub siduv hääletus (BV) või nõuandehääletus (AV).
Alternative voting options
Kui päevakorrapunkti asjus hääletust ei toimu, siis jätta see väli täitmata.
Specification of all alternative voting options for the agenda item available for the shareholder such as vote in favour (VF); vote against (VA); abstention (AB); blank (BL) or other (OT).
[Kui täidetakse: 2 tähtnumbrilist märki]
If the agenda item is not subject to vote, the field is to be left unpopulated.
Alternatiivsed hääletusvõimalused
F. Specification of the deadlines regarding the exercise of other shareholders rights (repeating block; to be specified for each existing deadline)
Kõigi alternatiivsete hääletusvõimaluste kirjeldus, mida aktsionär saab päevakorrapunkti puhul kasutada, näiteks poolthääl (VF); vastuhääl (VA); hääletamata jätmine (AB); tühi hääletussedel (BL) või muu (OT).
Object of deadline
Kui päevakorrapunkti asjus hääletust ei toimu, siis jätta see väli täitmata.
Specification of the shareholders right for which the deadline applies (such as tabling draft resolutions or putting items on the agenda)
F. Muude aktsionäride õiguste kasutamise tähtpäevade kirjeldus (korduv osa; esitada iga tähtpäeva kohta)
Applicable issuer deadline
Tähtpäeva olemus
Specification of the deadline related to the exercise of the shareholders right specified in the field above.
Märkida aktsionäri õigus, mille suhtes tähtpäeva kohaldatakse (näiteks otsuseprojektide esitamine või päevakorrapunktide lisamine)
Table 4
Kohaldatav emitendi määratud tähtaeg
Confirmation of Entitlement
Nende tähtpäevade kirjeldus, mis on seotud eelmisel väljal kirjeldatud aktsionäride õiguse kasutamisega.
A. Specification of the general meeting and the message
Tabel 4
Unique identifier of the confirmation
Õiguse kinnitus
[12 alphanumeric characters]
A. Üldkoosoleku ja teate kirjeldus
Last intermediary
Kinnituse ainulaadne tunnus
Unique identifier of the of general meeting as set by the issuer or third party nominated by it
[12 tähtnumbrilist märki]
issuer or third party nominated by it
Viimane vahendaja
The type of message (confirmation of entitlement)
Emitendi või tema nimetatud kolmanda isiku määratud üldkoosoleku ainulaadne tunnus
B. Specification of the entitled position in shares (repeating block; to be presented for each securities account of the shareholder)
Emitent või tema nimetatud kolmas isik
Entitled position
Teate liik (õiguse kinnitus)
[24 numeric characters]
B. Aktsiate hääleõigusega positsiooni kirjeldus (korduv osa; esitada aktsionäri iga väärtpaberikonto kohta)
Name of account holder
Hääleõigusega positsioon
[140 alphanumeric characters.
[24 numbrit]
Format of Table 2, field C.2(a) or C.2(b)]
Konto omaniku nimi
C. Specification about the shareholder, legal or natural person, as the case may be
[140 tähtnumbrilist märki.
Name of shareholder
Tabeli 2 välja C.2(a) või C.2(b) vorming]
For legal or natural persons
C. Aktsionäri (juriidilise või füüsilise isiku) kirjeldus
[Format of Table 2, field C.2(a) or C.2(b)]
Aktsionäri nimi
Last Intermediary
Juriidilise või füüsilise isiku puhul
Unique identifier of shareholder
[Tabeli 2 välja C.2(a) või C.2(b) vorming]
[Format of Table 2, field C,1(a) or C.1(b)]
Viimane vahendaja
Name of proxy or other third party nominated by shareholder
Aktsionäri ainulaadne tunnus
If applicable
[Tabeli 2 välja C.1(a) või C.1(b) vorming]
Unique identifier of proxy or other third party nominated by shareholder
Aktsionäri nimetatud esindaja või kolmanda isiku nimi
[Format of Table 2, field C.1(a) or C.1(b)]
Kui on asjakohane
Table 5
Aktsionäri nimetatud esindaja või kolmanda isiku ainulaadne tunnus
Notice of Participation
[Tabeli 2 välja C.1(a) või C.1(b) vorming]
A. Specification of the notice
Tabel 5
Unique identifier of the notice of participation
Osalemisteade
Unique identifier
A. Teate kirjeldus
Specification of the type of message
Osalemisteate ainulaadne tunnus
B. Participation to be specified for each method of participation
Ainulaadne tunnus
Method of participation
Teate liigi kirjeldus
Specification of the method of participation by shareholder to the extent applicable.
B. Osalemise kirjeldus iga osalemisviisi puhul
If multiple methods are deployed, each method shall be specified, compatible with the available alternatives in Table 3, section D, such as participation in person, through proxy, or electronic voting
Osalemisviis
Last intermediary or shareholder, as applicable
Võimaluste piires aktsionäri osalemisviisi kirjeldus.
Last Intermediary, or shareholder
Kui kasutatakse mitut viisi, siis tuleb neid kõiki kirjeldada kooskõlas tabeli 3 osas D esitatud alternatiividega, näiteks isiklik või esindaja kaudu osalemine või elektrooniline hääletamine
See Table 2, field C, (1)(a)
Viimane vahendaja või aktsionär, nagu on asjakohane
[Format of Table 2, field C, (1)(a)]
Viimane vahendaja või aktsionär
Last intermediary or shareholder
Vt tabeli 2 väli C, (1)(a)
See Table 2, field C, (1)(b)
[Tabeli 2 välja C, (1)(a) vorming]
[Format of Table 2, field C, (1)(b)]
Viimane vahendaja või aktsionär
Name of proxy, or other third party nominated by shareholder
Vt tabeli 2 väli C, (1)(b)
[Optional.
[Tabeli 2 välja C, (1)(b) vorming]
If populated: format of Table 2, field C.2(a) or C.2(b)]
Aktsionäri nimetatud esindaja või kolmanda isiku nimi
[Optional.
[Valikuline.
If populated: format of Table 2, field C.1(a) or C.1(b)]
Kui täidetakse: tabeli 2 välja C.2(a) või C.2(b) vorming]
C. Votes, if applicable (repeating block; to be specified per each agenda item)
[Valikuline.
Agenda item
Kui täidetakse: tabeli 2 välja C.1(a) või C.1(b) vorming]
Unique identifier of the agenda item, Table 3
C. Hääled, kui on asjakohane (korduv osa; esitada iga päevakorrapunkti kohta)
[Format of Table 3, field E.1]
Päevakorrapunkt
Repeating block, to be filled in for each voting position
Päevakorrapunkti ainulaadne tunnus, tabel 3
Voting position
[Tabeli 3 välja E.1 vorming]
Indication of voting position.
Korduv osa, täita iga hääletuspositsiooni kohta
[Format of Table 3, Field E.5]
Hääletuspositsioon
Number of shares voted
Märkida hääletuspositsioon.
Number of shares voted for the agenda point for each voting position.
[Tabeli 3 välja E.5 vorming]
If the voting position applies to all shares, this field is to be left unpopulated.
Aktsiate arv, mille eest hääletati
[If populated: 15 numeric characters with, if applicable, a decimal separator]
Aktsiate arv, mille eest päevakorrapunkti puhul hääletati, iga hääletuspositsiooni kohta.
Table 6
Kui hääletuspositsioon kehtib kõigi aktsiate puhul, siis jätta see väli täitmata.
Voting Receipt
[Kui täidetakse: 15 numbrit, vajaduse korral kümnendkohtade eraldusmärgiga]
Unique identifier of the Receipt
Tabel 6
Intermediary or confirming party
Hääletuse kinnitus
Specification of type confirmation
Kinnituse ainulaadne tunnus
Intermediary
Vahendaja või kinnitav pool
Unique identifier of event
Kinnituse liigi kirjeldus
Unique identifier of the general meeting event.
Vahendaja
Issuer/intermediary
Sündmuse ainulaadne tunnus
Date of the general meeting
Üldkoosoleku sündmuse ainulaadne tunnus.
Name of the confirming party
Emitent/vahendaja
[140 alphanumeric characters.
Üldkoosoleku kuupäev
Format of Table 2, field C.2(a) or C.2(b)]
Kinnitava poole nimi
Party providing the receipt
[140 tähtnumbrilist märki.
Name of the person that casted the vote
Tabeli 2 välja C.2(a) või C.2(b) vorming]
Confirming party
Kinnituse väljastanud pool
Table 7
Hääletanud isiku nimi
Confirmation of the recording and counting of votes
Kinnitav pool
Issuer/Intermediary
Tabel 7
Unique identifier of general meeting event.
Häälte dokumenteerimise ja arvesse võtmise kinnitus
[Optional field, if the name of shareholder is indicated.]
Emitent/vahendaja
Modality
[Valikuline väli, kui aktsionäri nimi on märgitud.]
Specification of the modality through which the votes that have been recorded and counted were received by the issuer, including whether this is ahead of the meeting or at the meeting.
[Valikuline väli, kui aktsionäri nimetatud kolmanda isiku nimi on märgitud.]
[70 alphanumeric characters]
Meetod
Date and time of receipt
Selle meetodi kirjeldus, mille abil emitent sai kätte dokumenteeritud ja arvesse võetud hääled, sealhulgas kas see toimus enne üldkoosolekut või üldkoosoleku ajal.
[Optional field, only if votes have been cast ahead of the general meeting].
[70 tähtnumbrilist märki]
Specification of the date and, where available, time on which the votes that have been recorded and counted were received.
Kättesaamise kuupäev ja kellaaeg
Unique identifier of votes
Häälte ainulaadne tunnus
If available, unique identifier of the communication containing the votes recorded and counted by the issuer.
Kui see on teada, siis emitendi dokumenteeritud ja arvesse võetud hääli sisaldava teate ainulaadne tunnus.
Shareholder or third party nominated by the shareholder
Aktsionär või aktsionäri nimetatud kolmas isik
Notification of corporate events — other than general meetings
Muudest korporatiivsetest sündmustest kui üldkoosolekutest teatamine
Pursuant to point (b) of Article 3b(1) and Article 3b(2) of Directive 2007/36/EC, where the issuer has made available to the shareholders on its website the information concerning corporate events — other than general meetings – comprising the information and data elements included in the table below, to the extent relevant for the corporate action, the notification of corporate events shall only be required to contain block A, as well as the URL hyperlink to the website where the information can be found.
Kooskõlas direktiivi 2007/36/EÜ artikli 3b lõike 1 punktiga b ja lõikega 2, kui emitent on teinud aktsionäridele oma veebisaidil kättesaadavaks teabe muude korporatiivsete sündmuste kui üldkoosolekute kohta, mis hõlmab allpool esitatud tabelites sisalduvat teavet ja andmeelemete, peab korporatiivsete sündmuste kohta esitatav teade sisaldama korporatiivse sündmuse jaoks vajalikus ulatuses ainult osa A ning link veebisaidile, kus teave on esitatud.
A. Specification of the corporate event
A. Korporatiivse sündmuse kirjeldus
Unique identifier of the corporate event
Korporatiivse sündmuse ainulaadne tunnus
Type of corporate event
Korporatiivse sündmuse liik
Specification of the type of corporate event such as distribution of profit, reorganisation of the issuer shares
Korporatiivse sündmuse kirjeldus, näiteks kasumi jaotamine, emitendi aktsiate ümberkorraldamine
[42 alphanumeric characters]
[42 tähtnumbrilist märki]
ISIN for the underlying share
Aluseks oleva aktsia ISIN kood
If applicable, ISIN for the interim share or security
Kui see on asjakohane, siis ajutise aktsia või väärtpaberi ISIN kood
URL hyperlink to the website where full information regarding the corporate event, to shareholders, is available
Link sellele veebisaidile, kus on aktsionäridele saadaval täielik teave korporatiivse sündmuse kohta
B. Key dates applicable to the corporate event (to be included only as applicable to the relevant corporate event)
B. Korporatiivse sündmuse peamised kuupäevad (mis tuleb lisada ainult asjakohase korporatiivse sündmuse puhul)
Last Participation date
Viimane osalemiskuupäev
First Intermediary
Esimene vahendaja
Ex-Date
Dividendikuupäev
Start of the election period
Valimisperioodi algus
Last day of the election period
Valimisperioodi viimane päev
Payment date
Makse tähtpäev
C. Specification of the elections available to the shareholder (repeating block; to be presented for each ISIN, if applicable)
C. Aktsionäri valikute kirjeldus (korduv osa; esitada iga ISIN koodi kohta, kui see on asjakohane)
Alternative options for the shareholder
Aktsionäri valikuvõimalused
Email address.
[Valikuline väli, ainult juhul, kui hääletamine toimus enne üldkoosolekut].
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1213
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1213,
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Rucavas baltais sviests’ (PGI))
millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus („Rucavas baltais sviests“ (KGT))
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Latvia's application to register the name ‘Rucavas baltais sviests’ was published in the Official Journal of the European Union.
Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Läti taotlus registreerida nimetus „Rucavas baltais sviests“.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Rucavas baltais sviests’ should therefore be entered in the register,
Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleks nimetus „Rucavas baltais sviests“ registreerida,
The name ‘Rucavas baltais sviests’ (PGI) is hereby entered in the register.
Nimetus „Rucavas baltais sviests“ (KGT) registreeritakse.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 28. august 2018
Done at Brussels, 28 August 2018.
presidendi eest
Member of the Commission
ELT C 139, 20.4.2018, lk 13.
OJ C 139, 20.4.2018, p. 13.
Esimeses lõigus osutatud nimetus määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 XI lisas esitatud klassi 1.5 „Õlid ja rasvad (või, margariin, õli jne)“ kuuluva tootena.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1214
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1214,
of 29 August 2018
29. august 2018,
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Morcilla de Burgos’ (PGI))
millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Morcilla de Burgos“ (KGT)]
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain's application to register the name ‘Morcilla de Burgos’ was published in the Official Journal of the European Union.
Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 50 lõike 2 punktile a avaldati Euroopa Liidu Teatajas Hispaania taotlus registreerida nimetus „Morcilla de Burgos“.
The Commission received two notices of opposition accompanied by two reasoned statements of opposition pursuant to Article 51(1) and (2) of Regulation (EU) No 1151/2012 from Mr Iñaki Libano, Cologne, Germany, and from Mr Diego Garcia representing the company Hydroplus, Chatou, France and deemed them inadmissible.
Komisjon sai kaks vastulauset, millele järgnes kaks määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 lõigetes 1 ja 2 nimetatud põhjendatud vastuväidet, mille esitasid Iñaki Libano (Köln, Saksamaa) ja Diego Garcia, kes esindab äriühingut Hydroplus (Chatou, Prantsusmaa), ning tunnistas need vastuvõetamatuks.
Pursuant to Article 51 of that Regulation, natural or legal persons having a legitimate interest, established or resident in a Member State other than that from which the application was submitted, may not lodge a notice of opposition directly with the Commission.
Vastavalt kõnealuse määruse artiklile 51 ei või õigustatud huvi omavad füüsilised või juriidilised isikud, kelle elukoht on või kes on asutatud muus liikmesriigis kui selles liikmesriigis, kus esitati taotlus, esitada vastulauset otse komisjonile.
The name ‘Morcilla de Burgos’ should therefore be entered in the register,
Nimetus „Morcilla de Burgos“ tuleks registreerida,
Meat products (cooked, salted, smoked, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Article 2
Brüssel, 29. august 2018
Done at Brussels, 29 August 2018.
Phil Hogan
On behalf of the President,
ELT C 455, 6.12.2016, lk 7.
OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
Nimetus „Morcilla de Burgos“ (KGT) registreeritakse.
OJ C 455, 6.12.2016, p. 7.
Esimeses lõigus osutatud nimetus määratletakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 668/2014 XI lisas esitatud klassi 1.2 „lihatooted (kuumtöödeldud, soolatud, suitsutatud jne)“ kuuluva tootena.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1217
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1217,
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1240 of 18 May 2016 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to public intervention and aid for private storage, and in particular Article 28 thereof,
võttes arvesse komisjoni 18. mai 2016. aasta rakendusmäärust (EL) 2016/1240, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 rakenduseeskirjad riikliku sekkumise ja eraladustamistoetuse osas, eriti selle artiklit 28,
In order to define the quantities of skimmed milk powder covered by the tendering procedure opened by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2080, Article 1 of that Regulation lays down a time limit before which the skimmed milk powder must have entered into public storage.
Selleks et määrata kindlaks komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 avatud hankemenetlusega hõlmatud lõssipulbri kogus, on kõnealuse määruse artiklis 1 sätestatud tähtaeg, enne mida peab lõssipulber olema saadetud riiklikku lattu.
Given the current situation on the milk and milk products market in terms of price recovery and the high level of intervention stocks, it is appropriate that an additional volume of skimmed milk powder is made available for sale by changing the date of entry into storage.
Arvestades hindade taastumisest tingitud praegust olukorda piima- ja piimatooteturul ning suuri sekkumisvarusid, on asjakohane teha müügiks kättesaadavaks täiendav kogus lõssipulbrit, muutes selle lattu saabumise tähtaega.
In Article 1 of Implementing Regulation (EU) 2016/2080, the date of ‘1 June 2016’ is replaced by ‘1 July 2016’.
Rakendusmääruse (EL) 2016/2080 artiklis 1 asendatakse kuupäev „1. juunit 2016“ kuupäevaga „1. juulit 2016“.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1218
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1218,
On 28 August 2018, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove one entry from the list of persons or entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
28. augustil 2018 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee kustutada ühe kande nende isikute või üksuste loetelust, kelle suhtes tuleks kohaldada rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.
In Annex III to Council Regulation (EC) No 1210/2003, the following entry is deleted:
Määruse (EÜ) nr 1210/2003 III lisast kustutatakse järgmine kanne:
Address: P.O. Box 526, Baghdad/Alwyiyah Kadhmiyah/Taji, Baghdad, Iraq
Aadress: P.O.
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1221
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2018/1221,
amending Delegated Regulation (EU) 2015/35 as regards the calculation of regulatory capital requirements for securitisations and simple, transparent and standardised securitisations held by insurance and reinsurance undertakings
millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/35 väärtpaberistamiste ning kindlustus- ja edasikindlustusandjate hoitavate lihtsate, läbipaistvate ja standarditud väärtpaberistamiste regulatiivsete kapitalinõuete arvutamise osas
Having regard to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), and in particular Article 111(1)(c) and Article 135(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta direktiivi 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II), eriti selle artikli 111 lõike 1 punkti c ja artikli 135 lõiget 2,
A well-functioning securitisation market provides additional funding sources to capital markets, thus improving the funding capacity of the real economy and contributing to completing the Capital Markets Union.
Hästi toimiv väärtpaberistamise turg pakub kapitaliturgudele täiendavaid rahastamisallikaid, parandades seega reaalmajanduse rahastamissuutlikkust ja aidates kaasa kapitaliturgude liidu väljakujundamisele.
In addition, a well-functioning securitisation market provides alternative investment opportunities to insurance and reinsurance undertakings, which need to diversify their portfolios in a low yield environment.
Lisaks pakub hästi toimiv väärtpaberistamise turg alternatiivseid investeerimisvõimalusi kindlustus- ja edasikindlustusandjatele, kellel on vaja oma portfelle madala tootlusega keskkonnas mitmekesistada.
As institutional investors, insurance and reinsurance undertakings should therefore be fully integrated into the Union's securitisation market.
Kuna kindlustus- ja edasikindlustusandjad on institutsionaalsed investorid, tuleks nad liidus täielikult väärtpaberistamise turgu integreerida.
To ensure a sound recovery of the Union's securitisation market, a new regulatory framework for securitisation was laid down, based on lessons learned during the financial crisis.
Liidu väärtpaberistamise turu hea taastumise tagamiseks kehtestati finantskriisi ajal saadud õppetundide põhjal uus väärtpaberistamise õigusraamistik.
Regulation (EU) 2017/2402 of the European Parliament and of the Council lays down the substantive elements of an overarching securitisation framework, with criteria to identify simple, transparent and standardised (‘STS’) securitisations and a system of supervision to monitor the correct application of those criteria by originators, sponsors, issuers and institutional investors.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) 2017/2402 on sätestatud väärtpaberistamise üldraamistiku olulised elemendid ühes lihtsate, läbipaistvate ja standarditud väärtpaberistamiste (edaspidi „standardväärtpaberistamised“) kindlakstegemise kriteeriumidega ning järelevalvesüsteemiga tehingu algatajate, sponsorite, emitentide ja institutsionaalsete investorite poolt nende kriteeriumide nõuetekohase kohaldamise kontrollimiseks.
Furthermore, that Regulation provides for a set of common requirements in relation to risk retention, due diligence and disclosure for all financial services sectors.
Peale selle on nimetatud määrusega kehtestatud kõigile finantsteenuste sektoritele rida ühiseid nõudeid riski säilitamise, hoolsuskohustuse ja avalikustamise kohta.
In addition, Regulation (EU) 2017/2401 of the European Parliament and of the Council amends, with effect from 1 January 2019, Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council to provide for revised prudential requirements for credit institutions and investment firms originating, sponsoring or investing in securitisations, in particular revised capital requirements for investments in STS securitisation.
Lisaks muudetakse 1. jaanuarist 2019 kohaldatava Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/2401 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013, et sätestada väärtpaberistamise tehingu algatajast, sponsorist või investorist krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavad läbivaadatud usaldatavusnõuded, eelkõige läbivaadatud kapitalinõuded standardväärtpaberistamisse investeerimisel.