natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Must not be disposed of together with household garbage.
Kasutatud toote saab uhta linna kanalisatsiooni või paigutada sõnnikuhoidlasse vastavalt kohalikele nõuetele.
Do not allow product to reach sewage system.
Vältida eraldumist individuaalsetesse reoveepuhastusjaamadesse.
Must be specially treated under adherence to official regulations.
Soovitatav puhastusvahend: vesi, vajadusel pesuvahend.
At the end of the treatment, dispose unused product and the packaging in accordance with local requirements.
Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes
Used product can be flushed to the municipal sewer or disposed to the manure deposit depending on local requirements.
Säilivusaeg: 18 kuud
Avoid release to an individual waste water treatment plant.
Tooteid tuleb kaitsta külma eest, säilitada temperatuuril kuni 30 °C ja otsesest päikesevalgusest eemal.
Recommended cleaning agent: Water, if needed detergent
MUU TEAVE
Conditions of storage and shelf-life of the product under normal conditions of storage
KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 1 ÜKSIKBIOTSIIDID
Shelf-life: 18 months
Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis
Products need to be protected from frost, stored at temperatures not exceeding 30 °C and away from direct sunlight.
Kaubanduslik nimetus
Trade name(s)
META-SPC 2 KOOSTIS
META SPC 2 COMPOSITION
Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 2
Vältida sattumist keskkonda.
Type(s) of formulation of the meta SPC 2
Sisu kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 2
Mahuti kõrvaldada vastavalt kohalikele /piirkondlikele /üleriigilistele /rahvusvahelistele reeglitele.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
META-SPC 2 LUBATUD KASUTUS(ED)
Avoid release to the environment.
Tabel 3.
Dispose of contents to local/regional/national/international regulation.
Tabel 4.
Dispose of container to local/regional/national/international regulation.
META-SPC 2 KASUTUSE ÜLDJUHISED
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 2
Soovitatav puhastusvahend: vesi, vajadusel pesuvahend.
Table 3.
KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 2 ÜKSIKBIOTSIIDID
Table 4.
META-SPC 3
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 2
META-SPC 3 HALDUSANDMED
Recommended cleaning agent: Water, if needed detergent.
Meta-SPC 3 identifikaator
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 2
META-SPC 3 KOOSTIS
META SPC 3
Meta-SPC 3 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
META SPC 3 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Meta-SPC 3 kasutusvormi liik (liigid)
Meta SPC 3 identifier
META-SPC 3 OHU- JA HOIATUSLAUSED
META SPC 3 COMPOSITION
META-SPC 3 LUBATUD KASUTUS(ED)
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 3
Tabel 5.
Type(s) of formulation of the meta SPC 3
Tabel 6.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 3
META-SPC 3 KASUTUSE ÜLDJUHISED
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 3
KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 3 ÜKSIKBIOTSIIDID
Table 5.
META-SPC 4
Table 6.
META-SPC 4 HALDUSANDMED
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 3
Meta-SPC 4 identifikaator
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 3
META-SPC 4 KOOSTIS
META SPC 4
Meta-SPC 4 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
META SPC 4 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Meta-SPC 4 kasutusvormi liik (liigid)
Meta SPC 4 identifier
META-SPC 4 OHU- JA HOIATUSLAUSED
META SPC 4 COMPOSITION
META-SPC 4 LUBATUD KASUTUS(ED)
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 4
Tabel 7.
Type(s) of formulation of the meta SPC 4
Tabel 8.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 4
Kasutusala 2 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi pihustamise teel kasutades käsipumbaga pihustit
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 4
Käsitsi pihustamine kasutades käsipumbaga pihustit
Table 7.
Täita mahuti kasutusvalmis tootega, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja keerata käsipumbaga pihusti peale.
Table 8.
Pärast lüpsmist pihustada käsipumbaga pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et umbes 3 cm nisast nisakanali ümber oleks desovahendiga kaetud.
Use # 2 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual spraying using a trigger sprayer
Täita käsipumbaga pihusti mahuti vajadusel värske desovahendiga.
Manual spraying using a trigger sprayer
Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja käsipumbaga pihusti neid veega loputades.
Fill the reservoir with the RTU product assuming 5 mL product per cow and screw the top of the trigger sprayer on it.
Lüpsijärgsel nisade käsitsi desinfitseerimisel käsipumbaga pihusti abil kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
After milking, spray the disinfectant on the teats using the trigger sprayer making sure that about 3 cm of the teat around the streak canal are covered with the disinfectant.
Vältida pihustusudus töötamist.
Refill the reservoir of the trigger sprayer with fresh disinfectant as needed.
Tabel 9.
After disinfection, empty the reservoir and clean reservoir and trigger sprayer by rinsing with water.
Kasutusala 3 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi pihustamise teel kasutades elektroonilist pihustit
Use chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) during postmilking teat disinfection by manual spraying using a trigger sprayer.
Käsitsi pihustamine kasutades elektroonilist pihustit
Avoid working in a spray mist.
Avada kasutusvalmist toodet sisaldav mahuti, arvestades 5 ml toodet lehma kohta, ja sisestada elektroonilise pihusti imiotsik.
Table 9.
Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
Use # 3 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual spraying using an electronic sprayer
Pärast lüpsmist pihustada elektroonilise pihusti abil nisadele desovahendit, veendudes, et umbes 3 cm nisast nisakanali ümber oleks desovahendiga kaetud.
Manual spraying using an electronic sprayer
Asendada tühi mahuti vajadusel uue kasutusvalmis toodet sisaldava mahutiga.
Open a can containing the RTU product assuming 5 mL product per cow and insert a sucking lance of the electronic sprayer.
Pärast desinfitseerimist panna imiotsikusüsteem veeämbrisse ja loputada pihusti, pumbates vett läbi pihusti.
Clean carefully the teats by wiping with a single service paper towel/cloth before milking.
Lüpsijärgsel nisade käsitsi desinfitseerimisel elektroonilise pihusti abil kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
After milking, spray the disinfectant on the teats using the electronic sprayer making sure that about 3 cm of the teat around the streak canal are covered with the disinfectant.
Vältida pihustusudus töötamist.
Replace the empty can by a new can containing the RTU product as needed.
Tabel 10.
After disinfection, put the sucking lance system into a bucket of water and rinse the sprayer by pumping the water through the sprayer.
Kasutusala 4 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud sissekastmise teel
Use chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) during postmilking teat disinfection by manual spraying using an electronic sprayer.
Tabel 11.
Avoid working in spray mist.
Kasutusala 5 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud pihustamise teel roboti abil
Table 10.
Automatiseeritud pihustamine roboti abil
Use # 4 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated dipping
Avada kasutusvalmist toodet sisaldav mahuti ja sisestada robotlüpsiriista imitoru.
Table 11.
Robot puhastab nisad automaatsete harjade abil.
Use # 5 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated spraying by robot
Pärast robotlüpsmist pihustatakse desovahend automaatselt klastriharust nisadele.
Automated spraying by robot
Pihusti loputamine on automaatne.
Open a can containing the RTU product and insert a suction tube of the robotic milking device.
META-SPC 4 KASUTUSE ÜLDJUHISED
The teats are cleaned by robot with automatic brushes.
Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras:
After robotic milking, the disinfectant is sprayed automatically onto teats from a cluster arm.
Kanda kaitseriietust.
Rinsing of the sprayer is automatic.
KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 4 ÜKSIKBIOTSIIDID
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 4
META-SPC 5
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures:
META-SPC 5 HALDUSANDMED
Wear protective clothing.
Meta-SPC 5 identifikaator
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 4
META-SPC 5 KOOSTIS
META SPC 5
Meta-SPC 5 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
META SPC 5 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Meta-SPC 5 kasutusvormi liik (liigid)
Meta SPC 5 identifier
META-SPC 5 OHU- JA HOIATUSLAUSED
META SPC 5 COMPOSITION
META-SPC 5 LUBATUD KASUTUS(ED)
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 5
Tabel 12.
Type(s) of formulation of the meta SPC 5
Tabel 13.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 5
Tabel 14.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 5
Tabel 15.
Table 12.
Tabel 16.
Table 13.
META-SPC 5 KASUTUSE ÜLDJUHISED
Table 14.
KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 5 ÜKSIKBIOTSIIDID
Table 15.
META-SPC 6
Table 16.
META-SPC 6 HALDUSANDMED
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 5
Meta-SPC 6 kasutusvormi liik (liigid)
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 5
Tabel 17.
META SPC 6
Kasutusala 1 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsieelne nisade desinfitseerimine käsitsi vahuga katmise teel
META SPC 6 COMPOSITION 2.1.
Puhastada enne lüpsieelset desinfitseerimist nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
Type(s) of formulation of the meta SPC 6
Jätta toode nisadele vähemalt 60 sekundiks.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 6 Hazard statements Precautionary statements If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Täita vahutops värske desovahendiga, vajadusel mahutit pigistades.
Keep out of reach of children.
Pärast desinfitseerimist tühjendada ja puhastada mahuti ja vahutops neid veega loputades.
4.
Seda toodet saab kasutada kombineeritult lüpsieelseks ja -järgseks desinfitseerimiseks.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 6
Seda ei tohiks siiski kasutada koos muu joodipõhise tootega.
Table 17.
Tabel 18.
Use # 1 — Teat disinfection of milkable animals: Pre-milking teat disinfection by manual foaming
Kasutusala 2 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi vahuga katmise teel
Teat disinfection for milkable animals (dairy cows) for use before milking
Pärast lüpsmist pigistada mahutit ja asetada vahutopsid altpoolt iga nisa ümber, veendudes, et umbes 3 cm nisast oleks desovahendisse kastetud.
Manual foaming using a foam cup
Tabel 19.
Pre-milking application: 2-3×/day (before each milking)
Kasutusala 3 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud vahuga katmise teel
Fill the reservoir with the RTU product assuming 5 mL product per cow and screw the foam cup on top.
Bakterid
Clean the teats carefully by wiping with a single service paper towel/cloth before pre-milking disinfection.
Pärmseened
Before milking, squeeze the reservoir and put the foam cup over each teat from below making sure that about 3 cm of the teat are immersed into the disinfectant.
Automatiseeritud vahuga katmine
Leave the product on the teats for at least 60 seconds.
Avada kasutusvalmis toodet sisaldav mahuti ja sisestada automatiseeritud vahuga katmise seadme imitoru.
Refill the cup of the foaming unit with fresh disinfectant by squeezing the reservoir as needed.
Pärast lüpsmist vähendatakse vaakumit selliselt, et nisakannude haare lõdveneb ja nendesse juhitakse nisa desovahend.
After disinfection, empty the reservoir and clean reservoir and foam cup by rinsing with water.
Lüpsiriista eemaldamise (ACR - Automatic Cluster Removal süsteemi abil) järel on nisad kaetatud ca 5 ml vahuga.
This product can be used for pre- and post-milking disinfection in combination.
Kui ACR on väljalülitatud, loputatakse automatiseeritud vahuga katmise seadmega lüpsiriist põhjalikult veega ja kuivatatakse suruõhuga.
However, it should not be used in combination with a different iodine-based product
Tabel 20.
Table 18.
Kasutusala 4 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsieelne ja –järgne nisade desinfitseerimine käsitsi vahuga katmise teel
Use # 2 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual foaming
Lüpsiloomade (piimalehmad) nisade lüpsieelne ja -järgne desinfitseerimine
After milking, squeeze the reservoir and put the foam cup over each teat from below making sure that about 3 cm of the teat are immersed into the disinfectant.
Lüpsieelne ja -järgne kasutamine: 4–6 korda päevas (enne ja pärast igat lüpsi)
Table 19.
Puhastada vahetult enne lüpsi nisasid hoolikalt individuaalse paberrätikuga / lapiga.
Use # 3 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated foaming
Pärast lüpsmist korrata vahuga desinfitseerimist, nagu eespool kirjeldatud.
Bacteria-
META-SPC 6 KASUTUSE ÜLDJUHISED
Yeasts-
KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 6 ÜKSIKBIOTSIIDID
Automated foaming
META-SPC 7
Open a can containing the RTU product and insert a suction tube of the automated foaming-system.
META-SPC 7 HALDUSANDMED
After milking, the vacuum is shut off and the teat disinfectant is injected into a manifold on the clawpiece.
Meta-SPC 7 identifikaator
The teats are coated with ca.
META-SPC 7 KOOSTIS
5 mL of foam when the teat foam cup is withdrawn by the Automatic Cluster Removal (ACR).
Meta-SPC 7 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
After the removal of the ACR, every liner of the automated foaming-system is thoroughly rinsed with water and blown out with compressed air.
Meta-SPC 7 kasutusvormi liik (liigid)
Table 20.
META-SPC 7 OHU- JA HOIATUSLAUSED
Use # 4 — Teat disinfection of milkable animals: Pre- and post-milking teat disinfection by manual foaming
META-SPC 7 LUBATUD KASUTUS(ED)
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 6
Tabel 24.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 6
Kasutusala 4 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine käsitsi pihustamise teel kasutades elektroonilist pihustit
Trade name(s), authorisation number and specific composition of each individual product Trade name(s) Dip es Io-foam
Lüpsijärgsel nisade käsitsi desinfitseerimisel elektroonilise pihusti abil kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes).
Dip es Io-foam 1.4 Iod-Dip Io-foam
Tabel 25.
BaktoStop foam Authorisation number
Kasutusala 5 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud sissekastmise teel
EU-0018724-0007 1-6
Tabel 26.
META SPC 7
Kasutusala 6 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud vahuga katmise teel
META SPC 7 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Tabel 27.
Meta SPC 7 identifier
Kasutusala 7 – lüpsiloomade nisade desinfitseerimine: lüpsijärgne nisade desinfitseerimine automatiseeritud pihustamise teel roboti abil
META SPC 7 COMPOSITION
META-SPC 7 KASUTUSE ÜLDJUHISED
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 7
Nahaga kokkupuutumisel: pesta vee ja seebiga.
Type(s) of formulation of the meta SPC 7
Silma sattumisel: loputada avatud silma mitu minutit voolava vee all.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 7
Seejärel pöörduda arsti poole.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 7
Pöörduda koheselt arsti poole.
Table 21.
Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: reageerimine oksüdeerivate ja redutseerivate ainetega.
Table 22.
Tingimused, mida tuleb vältida: täiendavat asjakohast teavet pole saadaval.
Table 23.
Kokkusobimatud materjalid: täiendavat asjakohast teavet pole saadaval.
Use # 3 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual spraying using a trigger sprayer
Ohtlikud lagusaadused: jood (soojendamisel)
Table 24.
Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras: erimeetmed pole vajalikud.
Use # 4 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by manual spraying using an electronic sprayer
Keskkonnakaitse meetmed: mitte lasta suurt kogust toodet kanalisatsioonisüsteemi ega veekogudesse.
Use chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) during post/milking teat disinfection by manual spraying using an electronic sprayer.
Jäätmetöötlusmeetodid
Table 25.
Soovitus: tuleb eriliselt käsitleda vastavalt ametlikele eeskirjadele.
Use # 5 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated dipping
Jäätmeliik: vastavalt Euroopa jäätmeloendile omistatakse jäätmeliik vastavalt tööstuse ja protsessi spetsiifikale.
Table 26.
Euroopa jäätmeloend: Vastavalt EWC-le (Euroopa jäätmeloend) tuleb jäätmeliik siduda tööstuse ja protsessi spetsiifikaga.
Use # 6 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated foaming
Soovitatav puhastusvahend: vesi, vajadusel koos pesuvahendiga.
Table 27.
Säilivusaeg: 24 kuud
Use # 7 — Teat disinfection of milkable animals: Post-milking teat disinfection by automated spraying by robot
KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 7 ÜKSIKBIOTSIIDID
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 7
META-SPC 8
After skin contact: Wash with water and soap.
META-SPC 8 HALDUSANDMED
After eye contact: Rinse opened eye for several minutes under running water.
Meta-SPC 8 identifikaator
Then consult doctor.
META-SPC 8 KOOSTIS
Seek immediate medical advice.
Meta-SPC 8 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
Possibility of hazardous reactions: Reaction with oxidant- and reducing agent.
Meta-SPC 8 kasutusvormi liik (liigid)
Conditions to avoid: No further relevant information available.
META-SPC 8 OHU- JA HOIATUSLAUSED
Incompatible materials: No further relevant information available.
META-SPC 8 LUBATUD KASUTUS(ED)
Hazardous decomposition products: iodine (when warming up).
Tabel 28.
Personal precautions, protective equipment and emergency procedures: No special measures required.
Tabel 29.
Environmental precautions: Do not allow product to reach sewage systems or water bodies in great quantities.
META-SPC 8 KASUTUSE ÜLDJUHISED
Waste treatment methods
Nahaga kokkupuutumisel: pesta vee ja seebiga.
Recommendation: Must be specially treated with regard to official regulations.
Seejärel pöörduda arsti poole.
Waste disposal key number: Corresponding to the regulation of the European Waste catalogue the relation of the waste key numbers has to be made specific to industry and process.
Püsivus ja reaktsioonivõime
European waste catalogue: Corresponding to the regulation of the EWC the relation of the waste key numbers has to be made specific to industry and process.
Ohtlike reaktsioonide võimalikkus: reageerimine oksüdeerivate ja redutseerivate ainetega.
Recommended cleaning agent: Water, if necessary with cleaning agent.
Tingimused, mida tuleb vältida: täiendavat asjakohast teavet pole saadaval.
Shelf-life: 24 months
KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 8 ÜKSIKBIOTSIIDID
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 7
META-SPC 9
META SPC 8
META-SPC 9 HALDUSANDMED
META SPC 8 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Meta-SPC 9 identifikaator
Meta SPC 8 identifier
META-SPC 9 KOOSTIS
META SPC 8 COMPOSITION
Meta-SPC 9 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 8
Meta-SPC 9 kasutusvormi liik (liigid)
Type(s) of formulation of the meta SPC 8
META-SPC 9 OHU- JA HOIATUSLAUSED
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 8
META-SPC 9 LUBATUD KASUTUS(ED)
Table 28.
Tabel 31.
Table 29.
Tabel 32.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 8
Lüpsijärgsel nisade käsitsi desinfitseerimisel käsipumbaga pihusti abil kanda kemikaalikindlaid kaitsekindaid (kaitsekinnaste materjali täpsustab loaomanik tooteteabes), kaitseriietust ja kemikaalikindlaid saapaid.
Seek medical treatment.
Tabel 34.
Reactivity: No further relevant information available.
Tabel 35.
Chemical stability/thermal decomposition/conditions to be avoided: No decomposition if used according to specifications.
Tabel 36.
Possibility of hazardous reactions: No dangerous reactions known.
META-SPC 9 KASUTUSE ÜLDJUHISED
Methods and material for containment and cleaning up: Absorb with liquid-binding material (sand, diatomite, acid binders, universal binder).
KOLMANDA TASANDI TEAVE: META-SPC 9 ÜKSIKBIOTSIIDID
Do not use combustible material like sawdust.
Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC1 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 8
Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC2 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.
META SPC 9
Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC3 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.
META SPC 9 ADMINISTRATIVE INFORMATION
Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC4 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.
Meta SPC 9 identifier
Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC5 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.
META SPC 9 COMPOSITION
Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC6 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.
Qualitative and quantitative information on the composition of the meta SPC 9
Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC7 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.
Type(s) of formulation of the meta SPC 9
Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC8 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.
HAZARD AND PRECAUTIONARY STATEMENTS OF THE META SPC 9
Selles jaotises esitatud kasutusjuhend, riskivähendusmeetmed ja muud kasutamisjuhised kehtivad Meta-SPC9 hõlmatud toodete kõikide lubatud kasutusalade puhul.
AUTHORISED USE(S) OF THE META SPC 9
Polüvinüülpürrolidoonjood
Table 30.
Kanister (HDPE): 5 – 60 kg
Table 31.
Tünn (HDPE): 60 – 200 kg
Table 32.
Jäätmetöötlusmeetodid: ohtlikud jäätmed (AVV).
Use chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information), coverall and chemical resistant boots during post-milking teat disinfection by manual spraying using a trigger sprayer.
Meta-SPC 6 identifikaator
Table 33.
META-SPC 6 KOOSTIS
Use chemical resistant gloves (glove material to be specified by the authorisation holder within the product information) during post-milking teat disinfection by manual spraying using an electronic sprayer.
Meta-SPC 6 koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed
Table 34.
META-SPC 6 OHU- JA HOIATUSLAUSED
Table 35.
META-SPC 6 LUBATUD KASUTUS(ED)
Table 36.
Etaanhape
GENERAL DIRECTIONS FOR USE OF THE META SPC 9
Pöörduda koheselt arsti poole.
THIRD INFORMATION LEVEL: INDIVIDUAL PRODUCTS IN THE META SPC 9
Isikukaitsemeetmed, kaitsevahendid ja toimimine hädaolukorras: erimeetmed pole vajalikud.
Instructions for use, risk mitigation measures and other directions for use under this section are valid for any authorised uses within the meta SPC1.
Tõkestamis- ning puhastamismeetodid ja -vahendid: imada vedelikku siduva materjaliga (liiv, diatomiit, hapet siduvad ained, universaalsed sideained, saepuru).