natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2015-2017
Üldised märkused.
Mixed demersal and deep water species (Greenland Halibut)
Käesolev tabel on kooskõlas rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikli 4 lõikega 4 ning see on liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 2 alapunkti a alapunktide i, ii ja iii täitmise aluseks.
Mixed demersal and deep water species (skates)
Esitage selles tabelis kokkuvõtlikult riikliku laevastiku suurus ja tegevus.
Crustaceans (northern shrimp)
Tabelis kirjeldatakse laevade, püügikoormuse ja lossimiste jaotust liikmesriigi laevastike vahel proovivõtuaastal.
Demersal species (alfonsino)
Liikmesriik märgib aasta(d), millele kalandussektori kirjelduses viidatakse (nt 2014–2016).
Confidential data (only one vessel)
Fleet Segment/metier (laevastikusegment/kalastusviis)
Other Regions
Andmed esitatakse kalastusviisi kaupa (tase 6) vastavalt liidu mitmeaastase programmi tabelile 2 või laevastikusegmendi kaupa vastavalt liidu mitmeaastase programmi tabelile 5B.
Tropical tunas (bigeye, skipjack, yellowfin)
Targeted species/species assemblage (sihtliik/sihtliikide kogum)
a different reference period (2015-2016) have been taken because during the year 2017 most vessels moved to other regions due to the piracy
Liikmesriik märgib sihtliikide kogumi („Demersal species“ (põhjalähedased liigid), „Small pelagic fish“ (väikesed pelaagilised kalad) jne) vastavalt liidu mitmeaastase programmi tabelile 2.
General comment: This table fulfills Article 4 paragraph (4) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701 and forms the basis for the fulfilment of paragraph 2 point (a) (i)(ii)(iii) of Chapter III of the multiannual Union programme.
Average number of vessels (laevade keskmine arv)
Use this table to summarize the size and activity of the national fleet.
Liikmesriik märgib laevade keskmise arvu laevastikusegmendi/kalastusviisi kaupa konkreetsetel vaatlusaastatel.
This table describes the distribution of vessels, fishing effort and landings across the fleets of the Member State in the sampling year.
Average number of fishing trips (püügireiside keskmine arv)
Member State shall state the year(s) to which the description of the fisheries actually refers (e.g. 2014-2016).
Liikmesriik märgib püügireiside keskmise arvu laevastikusegmendi/kalastusviisi kaupa konkreetsetel vaatlusaastatel.
Fleet Segment/metier
Average number of fishing days (püügipäevade keskmine arv)
Data shall be reported by metier (at level 6) as defined in Table 2 of the multiannual Union programme, or fleet segment, as defined in Table 5(B) of the multiannual Union programme.
Liikmesriik märgib püügipäevade keskmise arvu laevastikusegmendi/kalastusviisi kaupa konkreetsetel vaatlusaastatel.
Targeted species/species assemblage
Average landings (tons) (keskmine lossitud saak) (tonnides)
Member State shall indicate the target species assemblage (‘Demersal species’, ‘Small pelagic fish’, etc.) as indicated in Table 2 of the multiannual Union programme.
Liikmesriik märgib kogu lossitud saagi keskmise koguse eluskaalu tonnides laevastikusegmendi/kalastusviisi kaupa konkreetsetel vaatlusaastatel.
Average number of vessels
See veerg leitakse käesoleva tabeli kahe muu veeru liitmisel: „Average landings (tonnes) in national ports“ (keskmine lossitud saak (tonnides) riiklikes sadamates) ja „Average landings (tonnes) in foreign ports“ (keskmine lossitud saak (tonnides) välissadamates).
Member State shall indicate the average number of vessels by fleet segment/metier in the given reference years.
Average landings (tons) in national ports (keskmine lossitud saak (tonnides) riiklikes sadamates)
Average number of fishing trips
Liikmesriik märgib lossitud saagi keskmise koguse eluskaalu tonnides laevastikusegmendi/kalastusviisi kaupa konkreetsetel vaatlusaastatel.
Member State shall indicate the average number of fishing trips by fleet segment/metier in the given reference years.
Average landings (tons) in foreign ports (keskmine lossitud saak (tonnides) välissadamates)
Average number of fishing days
Liikmesriik märgib välissadamates lossitud saagi keskmise koguse eluskaalu tonnides laevastikusegmendi/kalastusviisi kaupa konkreetsetel vaatlusaastatel.
Member State shall indicate the average number of fishing days by fleet segment/metier in the given reference years.
Kui see puudub, märkige „0“.
Average landings (tonnes)
Number of vessels (laevade arv)
Member State shall report the average volume in live weight (tonnes) of the total landings by fleet segment/metier in the given reference years.
Liikmesriik märgib proovivõtuaasta laevade arvu laevastikusegmendi/kalastusviisi kaupa.
This column shall be obtained from the sum of the other two columns of this table: ‘Average landings (tonnes) in national ports’ and ‘Average landings (tonnes) in foreign ports’.
Number of fishing trips (püügireiside arv)
Average landings (tonnes) in national ports
Liikmesriik märgib proovivõtuaasta püügireiside arvu laevastikusegmendi/kalastusviisi kaupa.
Member State shall report the average volume in live weight (tonnes) of the landings by fleet segment/metier in the given reference years.
Number of fishing days (püügipäevade arv)
Average landings (tonnes) in foreign ports
Liikmesriik märgib proovivõtuaasta püügipäevade arvu laevastikusegmendi/kalastusviisi kaupa.
Member State shall report the average volume in live weight (tonnes) of the landings abroad by fleet segment/metier in the given reference years.
Is the fleet segment/metier covered by any stratum (kas laevastikusegment/kalastusviis kuulub mõnda kihti) (Y/N)
If none, indicate ‘0’.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas konkreetne kalastusviis/laevastikusegment kuulub mõnda valimi kihti või mitte.
Number of vessels
Landings (tons) (lossitud saak (tonnides))
Member State shall indicate the number of vessels by fleet segment/metier in the sampling year.
Liikmesriik märgib proovivõtuaastal lossitud saagi koguse eluskaalu tonnides laevastikusegmendi/kalastusviisi kaupa.
Number of fishing trips
See veerg leitakse käesoleva tabeli kahe muu veeru liitmisel: „Landings (tons) in national ports“ (lossitud saak (tonnides) riiklikes sadamates) ja „Landings (tonnes) in foreign ports“ (lossitud saak (tonnides) välissadamates).
Member State shall indicate the number of fishing trips by fleet segment/metier in the sampling year.
Landings (tons) in national ports (lossitud saak (tonnides) riiklikes sadamates)
Number of fishing days
Liikmesriik märgib proovivõtuaastal lossitud saagi koguse eluskaalu tonnides laevastikusegmendi/kalastusviisi kaupa.
Member State shall indicate the number of fishing days by fleet segment/metier in the sampling year.
Landings (tons) in foreign ports (lossitud saak (tonnides) välissadamates)
Is the fleet segment/metier covered by any stratum (Y/N)
Liikmesriik märgib proovivõtuaastal välissadamates lossitud saagi koguse eluskaalu tonnides laevastikusegmendi/kalastusviisi kaupa.
Member State shall indicate by ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no) if a given metier/fleet segment is covered by a sampling stratum or not.
Kui see puudub, märgib liikmesriik „0“.
Landings (tons)
Tabel 4D
Member State shall report the volume in live weight (tons) of the total landings by fleet segment/metier in the sampling year.
Lossimiskohad
This column shall be obtained from the sum of the other two columns of this table: ‘Landings (tons) in national ports’ and ‘Landings (tons) in foreign ports’.
rühm 1
Landings (tons) in national ports
rühm n
Member State shall report the volume in live weight (tons) of the landings by fleet segment/metier in the sampling year.
Käesolev tabel on kooskõlas rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikli 4 lõikega 4 ning see on liidu mitmeaastase programmi III peatüki punkti 2 alapunkti a alapunktide i, ii ja iii täitmise aluseks.
Landings (tons) in foreign ports
Esitage selles tabelis kokkuvõtlikult liikmesriikides toimuvate lossimiste tunnused.
Member State shall report the volume in live weight (tons) of the landings abroad by fleet segment/metier in the sampling year.
Liikmesriik märgib aasta(d), millele lossimiskoha kirjelduses viidatakse (nt 2014–2016).
If none, Member State shall indicate ‘0’.
Landing locations(s) (lossimiskohad)
Table 4D
Liikmesriik sisestab vaba teksti, mis kirjeldab lossimiskohtade rühma/kogumit (nt suured sadamad, väikesed sadamad, sadamad, kohalikud sadamad jne), kui see on olemas.
Landing locations
Average number of locations (lossimiskohtade keskmine arv)
grouping 1
Liikmesriik märgib lossimiskohtade keskmise arvu rühma/kogumi kaupa konkreetsetel vaatlusaastatel, kui see on olemas.
grouping n
Average number of registered landings (registreeritud lossimiste keskmine arv)
General comment: This table fulfils Article 4 paragraph (4) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701 and forms the basis for the fulfilment of paragraph 2 point (a)(i)(ii)(iii) of Chapter III of the multiannual Union programme.
Liikmesriik märgib selliste registreeritud lossimiste keskmise arvu, mis toimusid rühma/kogumina (kui see on asjakohane) konkreetsetel vaatlusaastatel.
Use this table to summarise the characteristics of the landings into the Member State.
Kuna eelmiste väljade täitmine on vabatahtlik, võiks sellele väljale märkida liikmesriigi kõikide lossimiste keskmise arvu.
Member State shall state the year(s) to which the description of the landing locations actually refers (e.g. ‘2014-2016’).
Average landed tonnage (keskmine lossitud kogus tonnides)
Landing locations(s)
Liikmesriik märgib lossitud kogusaagi keskmise koguse eluskaalu tonnides konkreetsetel vaatlusaastatel.
Member State shall fill in with free text describing the grouping/assemblage of landing locations (e.g. major ports, minor ports, ports, local ports, etc.), if available.
Andmed esitatakse lossimiskohtade rühmade/kogumite kaupa (kui see on asjakohane).
Average number of locations
See veerg saadakse käesoleva tabeli kahe muu veeru summana: „Average landed tonnage of national fleet“ (keskmine riikliku laevastiku lossitud kogus tonnides) ja „Average landed tonnage of foreign fleet“ (keskmine välislaevastiku lossitud kogus tonnides).
Member State shall indicate the average number of landing locations by grouping/assemblage in the given reference years, if available.
Average landed tonnage of national fleet (keskmine riikliku laevastiku lossitud kogus tonnides) Liikmesriik märgib liikmesriigi laevade poolt vaatlusaastatel lossitud kogusaagi keskmise koguse eluskaalu tonnides lossimiskohtade rühmade/kogumite kaupa (kui see on asjakohane).
Average number of registered landings
Average landed tonnage of foreign fleet (keskmine välislaevastiku lossitud kogus tonnides)
Member State shall indicate the average number of registered landing operations that took place by grouping/assemblage (if applicable) in the given reference years.
Liikmesriik märgib välisriikide laevade poolt vaatlusaastatel lossitud kogusaagi keskmise koguse eluskaalu tonnides lossimiskohtade rühmade/kogumite kaupa (kui see on asjakohane).
As the previous fields are optional, this field could refer the average number of total landings operations in the Member State.
Kui see puudub, märkige „0“.
Average landed tonnage
JAGU
Member State shall indicate the average volume in live weight (tons) of the total landing during the reference years.
ANDMETE KVALITEET
Data shall be reported by grouping/assemblage of landing places (if applicable).
Tabel 5A
This column shall be given by the sum of the other two columns of this Table: ‘Average landed tonnage of national fleet’ and ‘Average landed tonnage of foreign fleet’.
Bioloogiliste andmetega seotud kvaliteeditagamisraamistik
Average landed tonnage of national fleet
Vahemeri
Member State shall indicate the average volume in live weight (tons) of the total landing made by Member State vessels during the reference years by grouping/assemblage of landing places (if applicable).
Proovide võtmine merel
Average landed tonnage of foreign fleet
Litsentsitud laevade nimekiri kõigis Kreeka GSAdes
Member State shall indicate the average volume in live weight (tons) of the total landing made by foreign vessels during the reference years by grouping/assemblage of landing places (if applicable).If none, indicate ‘0’.
Kreeka riiklik ettepanek 2011–13 https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/nps
SECTION 5
ICES WKSCMFD aruanne http://www.ices.dk/sites/pub/CM%20Doccuments/2004/ACFM/ACFM1204.pdf
DATA QUALITY
Põllumajandusministeerium
Table 5A
nihe: ICES WKACCU aruanne (http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Expert%20Group%20Report/acom/2008/WKACCU/wkaccu_2008.pdf) täpsus: https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/documents/10213/995093/D02+MARE_2014_19_R.pdf (MARE2014_19Med&BS_Deliverable 2.5)
Quality assurance framework for biological data
Dokumentatsioon on eeldatavasti kättesaadav 2018. aastal Üldised märkused.
Mediterran ean Sea
Proovide võtmine kaldal
Sampling at sea
Käesolev tabel on kooskõlas rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikli 5 lõike 2 punktiga a.
List of licensed vessels in all Greek GSAs
Tabelis täpsustatakse andmed, mida tuleb liidu mitmeaastase programmi tabelite 1A, 1B ja 1C alusel koguda.
Greece NP Proposal 2011-13 https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/nps
Märkige sellesse tabelisse, kas andmekogumisprotsessiga (kavandamine, proovivõtt, andmehõive, andmetalletus ja andmetöötlus) seotud dokumendid on olemas, ja täpsustage, kust neid leida võib.
ICES WKSCMFD report http://www.ices.dk/sites/pub/CM%20Doccuments/2004/ACFM/ACFM1204.pdf
Uuringukavade ja kihtide nimetused peavad olema samad mis rakendusotsuse (EL) 2016/1701 lisa tabelites 4A ja 4B.
Ministry of Agriculture
Tabelis esitatakse ülevaade proovivõtuaastal tehtud/rakendatud asjakohastest parandustest.
bias: ICES WKACCU report (http://www.ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Expert%20Group%20Report/acom/2008/WKACCU/wkaccu_2008.pdf) precision: https://datacollection.jrc.ec.europa.eu/documents/10213/995093/D02+MARE_2014_19_R.pdf (MARE2014_19Med&BS_Deliverable 2.5)
Kui uuringukava rakendatakse vastavalt piirkondlikult/kahepoolselt/mitmepoolselt koordineeritud programmile, tuleb loetleda kõik osalevad liikmesriigid.
Documentation is expected to be made available in 2018
Kui uuringukava rakendatakse ühepoolselt, märgitakse üks liikmesriik.
Sampling on shore
Sampling year/period (proovivõtuaasta/-periood)
General comment: This table fulfills Article 5 paragraph (2) point (a) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Liikmesriik täpsustab kavandatud proovivõtu aasta või perioodi.
This table is intended to specify data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.Use this table to state whether documentation in the data collection process (design, sampling implementation, data capture, data storage and data processing) exists and identify where this documentation can be found.
Name of sampling scheme (uuringukava nimetus)
Names on sampling schemes and strata shall be identical to those in Tables 4A and 4B of the Annex of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Uuringukavade nimetused peavad olema samad mis käesoleva lisa tabelites 4A ja 4B, tabelis 1D („uuringu liik“) ja tabelis 1E („liik“ * „meetod“).
This table aims to provide an overview of the relevant improvements done/implemented during the sampling year.
Sampling frame (valimialus)
If the sampling scheme is carried out within a regional/bilateral/multilateral coordinated programme, all participating Member States shall be given.
Liikmesriik märgib valimialuse.
If the sampling scheme is carried out unilaterally, the single Member State shall be given.
Valimialuste nimetused peavad olema samad mis käesoleva lisa tabelites 4A ja 4B.
Sampling year/period
Kas valikudisain on dokumenteeritud?
Member State shall state the year or period for planned sampling.
„N“ (ei) puhul märkige lahtrisse „Comments“ (märkused), millal (aasta) dokumendid kättesaadavaks tehakse.
Name of sampling scheme
Where can documentation on quality checks for data capture be found (kust võib andmehõivega seotud kvaliteedikontrolli dokumente leida)?
Names of sampling schemes shall be identical to the names used in Tables 4A and 4B of this Annex, in Table 1D of this Annex (‘type of survey’) and in Table 1E of this Annex (‘species’ *‘method’).
Kui liikmesriik on eelmises lahtris vastanud „Y“ (jah), esitab ta lingi veebisaidile, kust dokumente võib leida.
Member State shall state the sampling frame.
Muul juhul märkige „NA“ (ei kohaldata).
Names of sampling frames shall be identical to the names in Tables 4A and 4B of this Annex.
In which national database are data stored (millises riiklikus andmebaasis andmeid talletatakse)?
Member State shall indicate with ‘Y’ (yes) or ‘N’ (no).
Muul juhul märkige „NA“ (ei kohaldata).
If ‘N’ (no), indicate in the ‘Comments’ when (year) documentation will be available.
In which international database(s) are data stored (millis(t)es rahvusvahelis(t)es andmebaasi(de)s andmeid talletatakse)?
Member State shall provide link to web page where the documentation can be found, if Member State responded ‘Y’ (yes) in previous field.
Muul juhul märkige „NA“ (ei kohaldata).
In which national database are data stored?
Märkige sellele väljale, millal dokumendid kättesaadavaks tehakse (kui need veel kättesaadavad ei ole).
Member State shall provide the name of national database, if applicable.
Liikmesriik osutab nendele veergudele, mis sisaldavad töökavaga võrreldes muutusi.
In which international database(s) are data stored?
Liikmesriik märgib kõik proovivõtuaastal tehtud/rakendatud asjakohased parandused, mille tulemuseks on edasiminek mõnes valdkonnas, mida käesolevas kvaliteedi tagamise tabelis on käsitletud.
Member State shall provide the name of international database(s), if applicable.
Tekstikast 5A
Are processes to evaluate data accuracy (bias and precision) documented?
Tekstikast on kooskõlas rakendusotsuse (EL) 2016/1701 artikli 5 lõike 2 punktiga a.
Use this field to indicate when documentation will be made available (if that presently is not the case).
Tekstikastis täpsustatakse andmed, mida tuleb liidu mitmeaastase programmi tabelite 1A, 1B ja 1C alusel koguda.
Member State shall indicate the columns that contain changes in comparison to the Work Plan.
Esitage selles kastis lisateavet tabeli 5A kohta.
Member State shall remark any relevant improvements done/implemented during the sampling year that mean a step forward in any of the fields covered by this Quality assurance table.
Selles jaotises esitab liikmesriik teavet kogutud andmete kvaliteedi tagamiseks kasutatud meetodite kohta, tuues esile need aspektid, milles on proovivõtuaasta jooksul muudatusi tehtud.
Text Box 5A
Teavet esitatakse iga uuringukava kohta, mille jaoks andmeid koguti.
This box fulfills Article 5 paragraph (2) point (a) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Kui sama kvaliteeditagamisraamistikku kohaldatakse kõigi andmekogumiskavade suhtes, võib teavet esitada üldisel tasandil koos märkega „all sampling schemes“ (kõik uuringukavad).
This box is intended to specify data to be collected under Tables 1(A), 1(B) and 1(C) of the multiannual Union programme.Use this box to provide additional information on Table 5A.
Tabeli 5A nende jaotiste puhul, kuhu on märgitud „N“ (ei), selgitavad liikmesriigid peamisi takistavaid asjaolusid ja/või vastava kohustuse täitmiseks võetud samme.
Within this section Member State shall provide information on the methodology used to assure the quality of the data collected, highlighting those aspects where changes have been made during the sampling year.
Alusdokumentide küsimise korral esitavad liikmesriigid veebilingi.
Information shall be provided by each sampling scheme for which data was collected.
Kui dokumendid ei ole asutuste sisepoliitika, konfidentsiaalsuse või muu põhjuse tõttu avalikult kättesaadavad, peab liikmesriik seda märkima.
In the case where the same quality assurance framework is applied to all data collection schemes, information can be provided at general level with the indication ‘all sampling schemes’.
Valikudisain
In those sections of Table 5A where ‘N’ is indicated, Member States shall explain the main constrains and/or the steps taken to fulfil this obligation.
Kui tabelis 5A on märgitud „N“ (ei), siis selgitage peamisi takistavaid asjaolusid ja/või võetud samme.
In the cases where a reference documents is requested, Member States shall provide a web link.
Proovivõtt
In cases where documents are not publicly available, due to institutions internal policy, confidentiality or other reasons, this shall be indicated by the Member State.
Andmehõive
Sampling design
Andmete salvestamine
Explain main constraints and/or steps taken, if ‘N’ (no) was indicated in Table 5A.
Esitage link dokumenteeritud redaktsioonidele, kui need on saadaval ja ei ole konfidentsiaalsed.
Sampling implementation
Andmetöötlus
Data capture
(kuni 900 sõna piirkonna/RFMO/RFO/IO VÕI uuringukava kohta)
Data Storage
Tabel 5B
Please provide a link if the documented revisions are available and not confidential.
Sotsiaal-majanduslike andmetega seotud kvaliteeditagamisraamistik Üldised märkused.
Data processing
Märkige sellesse tabelisse, kas andmekogumisprotsessiga seotud dokumendid on olemas, ja täpsustage, kust neid leida võib.
(max.
Sector name (sektori nimi)
900 words per Region/RFMO/RFO/IO OR sampling scheme)
Liikmesriik märgib sektorid, mille kohta andmeid koguti: kalapüük; vesiviljelus; töötlemine.
Table 5B
Liikmesriik märgib liikide/varudega seotud majandamise/nõuannete puhul pädeva piirkondliku kalavarude majandamise organisatsiooni (RFMO), piirkondliku kalandusorganisatsiooni (RFO), rahvusvahelise organisatsiooni (IO) või riikliku statistikaasutuse (NSB) akronüümi.
Quality assurance framework for socioeconomic data
Nt sotsiaal-majandusliku statistikaga tegelevad asutused ja institutsioonid
General comment: This table fulfills Article 5 paragraph (2) point (b) of the Implementing Decision (EU) 2016/1701.
Kui RFMO, RFO, IO või NSB puudub, märkige „NA“ (ei kohaldata).
This table is intended to specify data to be collected under Tables 5(A), 6 and 7 of the multiannual Union programme.
Liikmesriik märgib uuringukavade nimetused.
Use this table to state whether documentation in the data collection process exists and identify where this documentation can be found.
Need nimetused peavad olema samad mis tabelites 3A, 3B ja 3C.
Sector name
Sel juhul esitatakse andmekogumiskava ja hindamismeetodi kohta täiendav selgitus käesoleva lisa tekstikastis 3A.
Member State shall indicate the sectors for which data was collected: Fishing; Aquaculture; Processing.
Statistically sound sources and methods (statistiliselt usaldusväärsed allikad ja meetodid)
Member State shall enter the acronym of the competent regional fisheries management organisation (RFMO), regional fisheries organisation (RFO), international organisation (IO) or national statistical body (NSB) for providing management/advice on the species/stock.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas statistiliselt usaldusväärsed allikad ja meetodid on olemas.
e.g. agencies, institutions dealing with socioeconomic statistics
„N“ (ei) puhul märkige lahtrisse „Comments“ (märkused) peamised takistavad asjaolud.
If no RFMO, RFO, IO or NSB is applicable, ‘NA’ (not applicable) is used.
Error checking (veakontroll)
Member State shall indicate the name of sampling schemes.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas avaldatud andmetes avastatud vead on parandatud varaseimal võimalikul kuupäeval ja avalikustatud.
They shall be identical to the names used in Table 3A, Table 3B and Table 3C.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas konfidentsiaalsusnõude täitmise, konfidentsiaalsete andmete käitlemise ja vähendamise kord on olemas ja dokumenteeritud. „N“ (ei) puhul märkige lahtrisse „Comments“ (märkused) peamised takistavad asjaolud.
In that case, further explanation on the data collection scheme and estimation method is provided in Text Box 3A.
Liikmesriik märgib „Y“ (jah) või „N“ (ei) vastavalt sellele, kas kalandusandmete kogumise raamistiku partnerite vahelise konfidentsiaalsusnõude täitmise protokollid on olemas ja dokumenteeritud.
Statistically sound sources and methods
„N“ (ei) puhul märkige lahtrisse „Comments“ (märkused) peamised takistavad asjaolud koos viitega tekstikastile.