natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BAT conclusions for the mechanical treatment of WEEE containing mercury
Meetod hõlmab sisendjäätmete eelnevat heakskiitmist, vastuvõtmist ja sortimist (vt BAT 2), et tagada sisendjäätmete sobivus käitlemiseks, nt seoses toitainete tasakaaluga, niiskuse või mürgiste ühenditega, mis võivad bioloogilist aktiivsust vähendada.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section apply to the mechanical treatment of WEEE containing mercury, in addition to BAT 25.
Et vähendada tolmu, orgaaniliste ühendite ja ebameeldiva lõhnaga ühendite, nt H2S ja NH3, suunatud õhkuheidet, on PVT kasutada üht või mitut allpool nimetatud meetoditest.
In order to reduce mercury emissions to air, BAT is to collect mercury emissions at source, to send them to abatement and to carry out adequate monitoring.
Heitgaasi puhastamine enne biofiltri kasutamist (nt vee- või happelise skraberiga) võib olla vajalik NH3 suure sisalduse korral (nt 5–40 mg/Nm3), et kontrollida keskkonna pH-d ning piirata N2O moodustumist biofiltris.
This includes all of the following measures:
Mõned muud ebameeldiva lõhnaga ühendid (nt tioolid, H2S) võivad biofiltri keskkonda hapestada ja tuua kaasa vajaduse kasutada vee- või leeliselist skraberit, et heitgaasi enne biofiltri kasutamist puhastada.
equipment used to treat WEEE containing mercury is enclosed, under negative pressure and connected to a local exhaust ventilation (LEV) system;
Tekstiilfiltrit kasutatakse jäätmete mehaanilis-bioloogilisel töötlemisel.
waste gas from the processes is treated by dedusting techniques such as cyclones, fabric filters, and HEPA filters, followed by adsorption on activated carbon (see Section 6.1);
Vee-, happelisi või leeliselisi skrabereid kasutatakse koos biofiltri, termilise oksüdatsiooni või aktiivsöele adsorbeerimisega.
the efficiency of the waste gas treatment is monitored;
Tabel 6.7.
mercury levels in the treatment and storage areas are measured frequently (e.g. once every week) to detect potential mercury leaks.
PVTga saavutatav heitetase (PVT-SHT) jäätmete bioloogilisel töötlemisel tekkiva NH3, lõhnaaine, tolmu ja lenduvate orgaaniliste ühendite üldkoguse suunatud õhkuheite puhul
Table 6.6
0,3–20
BAT-associated emission level (BAT-AEL) for channelled mercury emissions to air from the mechanical treatment of WEEE containing mercury
Kõik jäätmete bioloogilise töötlemise protsessid
2-7
200–1000
BAT CONCLUSIONS FOR THE BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTE
5–40
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in Section 3 apply to the biological treatment of waste, and in addition to the general BAT conclusions in Section 1.
Vetteheide ja veekasutus
The BAT conclusions in Section 3 do not apply to the treatment of water-based liquid waste.
Reovee tekke ja veekasutuse vähendamiseks on PVT kasutada kõiki allpool nimetatud meetodeid.
General BAT conclusions for the biological treatment of waste
Kompostihunnikute ja -aunade nõrgvesi eraldatakse äravoolavast pinnaseveest (vt PVT 19f).
In order to reduce odour emissions and to improve the overall environmental performance, BAT is to select the waste input.
Üldkohaldatav olemasolevate käitiste puhul piirangute raames, mis on seotud veetorustike konstruktsiooniga.
The technique consists of carrying out the pre-acceptance, acceptance and sorting of the waste input (see BAT 2) so as to ensure the suitability of the waste input for the waste treatment, e.g. in terms of nutrient balance, moisture or toxic compounds which may reduce the biological activity.
Protsessivee voogude (nt anaeroobiliste protsesside vedelate kääritussaaduste veetustamisest) ringlusse võtmine või muude veevoogude (nt kondensaatvesi, loputusvesi, äravoolav pinnasevesi) võimalikult suur kasutamine.
In order to reduce channelled emissions to air of dust, organic compounds and odorous compounds, including H2S and NH3, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Ringlussevõtu määra piiravad käitise veebilanss, lisandite (nt raskmetallid, soolad, patogeenid, ebameeldiva lõhnaga ühendid) sisaldus ja/või vee omadused (nt toitainete sisaldus).
A pretreatment of the waste gas before the biofilter (e.g. with a water or acid scrubber) may be needed in the case of a high NH3 content (e.g. 5-40 mg/Nm3) in order to control the media pH and to limit the formation of N2O in the biofilter.
Nõrgvee tekke minimeerimine
Some other odorous compounds (e.g. mercaptans, H2S) can cause acidification of the biofilter media and necessitate the use of a water or alkaline scrubber for pretreatment of the waste gas before the biofilter.
Jäätmete niiskussisalduse optimeerimine, et minimeerida nõrgvee teket.
The fabric filter is used in the case of mechanical biological treatment of waste.
PVT-järeldused jäätmete aeroobse töötlemise kohta
Water, acid or alkaline scrubbers are used in combination with a biofilter, thermal oxidation or adsorption on activated carbon.
Kui pole märgitud teisiti, kehtivad jäätmete aeroobse töötlemise puhul selles punktis esitatud PVT-järeldused lisaks üldistele PVT-järeldustele jäätmete bioloogilise töötlemise kohta punktis 3.1.
Table 6.7
Et vähendada õhkuheidet ja parandada üldist keskkonnatoimet, on PVT jälgida ja/või kontrollida jäätmete ja protsesside põhinäitajaid.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for channelled NH3, odour, dust and TVOC emissions to air from the biological treatment of waste
Jäätmete ja protsesside põhinäitajate jälgimine ja kontrollimine, sealhulgas:
0,3-20
sisendjäätmete omadused (nt süsiniku ja lämmastiku suhe, osakeste suurus);
All biological treatments of waste
temperatuur ja niiskussisaldus auna eri kohtades;
200-1000
auna õhutatus (nt auna ümberpööramise sagedus, O2 ja/või CO2 sisaldus aunas, õhuvoogude temperatuur sundõhutamise korral);
5-40
auna poorsus, kõrgus ja laius.
Emissions to water and water usage
Auna niiskussisalduse jälgimine pole kohaldatav suletud protsessidele, kui tuvastatud on probleeme seoses tervise ja/või ohutusega.
In order to reduce the generation of waste water and to reduce water usage, BAT is to use all of the techniques given below.
Sellisel juhul võib niiskussisaldust jälgida enne jäätmete ladustamist suletud kompostimiskohta ja seda kohandada, kui jäätmed suletud kompostimiskohast ära võetakse.
Leachate seeping from compost piles and windrows is segregated from surface run-off water (see BAT 19f).
Lõhnaaine heide ja hajusheide õhku
Generally applicable to existing plants within the constraints associated with the layout of the water circuits.
Et vähendada välistingimustes töötlemise etappides tekkiva tolmu, lõhnaaine ja bioaerosoolide hajusheidet õhku, on PVT rakendada üht või mõlemat allpool kirjeldatud meetodit.
Recirculating process water streams (e.g. from dewatering of liquid digestate in anaerobic processes) or using as much as possible other water streams (e.g. water condensate, rinsing water, surface run-off water).
Poolläbilaskvate membraankatete kasutamine.
The degree of recirculation is limited by the water balance of the plant, the content of impurities (e.g. heavy metals, salts, pathogens, odorous compounds) and/or the characteristics of the water streams (e.g. nutrient content).
Kasutatavad kompostiaunad kaetakse poolläbilaskvate membraanidega.
Minimisation of the generation of leachate
Toimingute kohandamine vastavalt ilmastikutingimustele
Optimising the moisture content of the waste in order to minimise the generation of leachate.
See hõlmab järgmisi meetodeid:
BAT conclusions for the aerobic treatment of waste
ilmastikuolude ja ilmaennustustega arvestamine enne ulatuslikke välitingimustes toimuvaid protsesse.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section apply to the aerobic treatment of waste, and in addition to the general BAT conclusions for the biological treatment of waste in Section 3.1.
Näiteks aunade või hunnikute moodustamise või ümberpööramise, purustamise või sõelumise vältimine halbade ilmastikutingimuste korral, et vältida heite levimist (nt kui tuulekiirus on liiga väike või liiga suur või tuul puhub tundlike alade suunas).
In order to reduce emissions to air and to improve the overall environmental performance, BAT is to monitor and/or control the key waste and process parameters.
Aunade paigutamine nii, et valdava tuule teele jääb võimalikult väike osa kompostitavast massist, vähendamaks heite levikut auna pinnalt.
Monitoring and/or control of key waste and process parameters, including:
Aunad ja hunnikud asuvad eelistatavalt kogu ala madalaimas kohas.
waste input characteristics (e.g. C to N ratio, particle size);
PVT-järeldused jäätmete anaeroobse töötlemise kohta
temperature and moisture content at different points in the windrow;
Kui pole märgitud teisiti, kehtivad jäätmete anaeroobse töötlemise puhul selles punktis esitatud PVT-järeldused lisaks üldistele PVT-järeldustele jäätmete bioloogilise töötlemise kohta punktis 3.1.
aeration of the windrow (e.g. via the windrow turning frequency, O2 and/or CO2 concentration in the windrow, temperature of air streams in the case of forced aeration);
Manuaalse ja/või automaatse seiresüsteemi rakendamine, et:
windrow porosity, height and width.
tagada kääritusmahuti stabiilne toimimine;
Monitoring of the moisture content in the windrow is not applicable to enclosed processes when health and/or safety issues have been identified.
minimeerida võimalus toimimisega seotud probleemideks (näiteks vahutamine), mis võivad kaasa tuua lõhnaaine heite;
In that case, the moisture content can be monitored before loading the waste into the enclosed composting stage and adjusted when it exits the enclosed composting stage.
tagada piisavalt varane hoiatamine süsteemi häirete korral, mis võivad kaasa tuua lekkimise ja plahvatused.
Odour and diffuse emissions to air
See hõlmab jäätmete ja protsesside põhinäitajate jälgimist ja/või kontrollimist, sealhulgas:
In order to reduce diffuse emissions to air of dust, odour and bioaerosols from open-air treatment steps, BAT is to use one or both of the techniques given below.
kääritatava materjali pH ja aluselisus;
Use of semipermeable membrane covers
kääritusmahuti töötemperatuur;
Active composting windrows are covered by semipermeable membranes.
kääritusmahuti hüdrauliline ja orgaaniline koormus;
Adaptation of operations to the meteorological conditions
lenduvate rasvhapete (VFA) ja ammoniaagi sisaldus kääritusmahutis ja kääritussaaduses;
This includes techniques such as the following:
biogaasi kogus, koostis (nt H2S) ja rõhk;
Taking into account weather conditions and forecasts when undertaking major outdoor process activities.
vedeliku ja vahu tase kääritusmahutis.
For instance, avoiding formation or turning of windrows or piles, screening or shredding in the case of adverse meteorological conditions in terms of emissions dispersion (e.g. the wind speed is too low or too high, or the wind blows in the direction of sensitive receptors).
PVT-järeldused jäätmete mehaanilis-bioloogilise töötlemise kohta
Orientating windrows, so that the smallest possible area of composting mass is exposed to the prevailing wind, to reduce the dispersion of pollutants from the windrow surface.
Kui pole märgitud teisiti, kehtivad jäätmete mehaanilis-bioloogilise töötlemise puhul selles punktis esitatud PVT-järeldused lisaks üldistele PVT-järeldustele jäätmete bioloogilise töötlemise kohta punktis 3.1.
The windrows and piles are preferably located at the lowest elevation within the overall site layout.
Kui see on asjakohane, kehtivad jäätmete mehaanilis-bioloogilise töötlemise puhul ka PVT-järeldused jäätmete aeroobse töötlemise kohta (punkt 3.2) ja anaeroobse töötlemise kohta (punkt 3.3).
BAT conclusions for the anaerobic treatment of waste
Et vähendada õhkuheidet, on PVT kasutada mõlemat allpool nimetatud meetodit.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section apply to the anaerobic treatment of waste, and in addition to the general BAT conclusions for the biological treatment of waste in Section 3.1.
Heitgaasivoogude eraldamine
Implementation of a manual and/or automatic monitoring system to:
Kogu heitgaasivoo jaotamine suure saasteainesisaldusega ja väikese saasteainesisaldusega heitgaasivoogudeks, nagu kindlaks tehtud BAT 3-s mainitud inventuuri käigus.
ensure a stable digester operation;
Üldkohaldatav olemasolevate käitiste puhul piirangute raames, mis on seotud õhuteede paigutusega.
minimise operational difficulties, such as foaming, which may lead to odour emissions;
Heitgaasiringlus
provide sufficient early warning of system failures which may lead to a loss of containment and explosions.
Väikese saasteainesisaldusega heitgaasi ringlussevõtt bioloogilises protsessis, millele järgneb heitgaasi puhastamine, mida on kohandatud vastavalt saasteainete sisaldusele (vt BAT 34).
This includes monitoring and/or control of key waste and process parameters, e.g.:
Heitgaasi kasutamist bioloogilises protsessis võib piirata heitgaasi temperatuur ja/või saasteainesisaldus.
pH and alkalinity of the digester feed;
Enne korduskasutamist võib olla vaja heitgaasis olev veeaur kondenseerida.
digester operating temperature;
Sellisel juhul on vaja gaasi jahutada ning eraldunud vesi võetakse võimaluse korral ringlusesse (vt BAT 35) või puhastatakse enne selle ärajuhtimist.
hydraulic and organic loading rates of the digester feed;
PVT-JÄRELDUSED JÄÄTMETE FÜÜSIKALIS-KEEMILISE TÖÖTLEMISE KOHTA
concentration of volatile fatty acids (VFA) and ammonia within the digester and digestate;
Kui pole märgitud teisiti, kehtivad jäätmete füüsikalis-keemilise töötlemise puhul punktis 4 esitatud PVT-järeldused lisaks üldistele PVT-järeldustele punktis 1.
biogas quantity, composition (e.g. H2S) and pressure;
PVT-järeldused tahkete ja/või pastataoliste jäätmete füüsikalis-keemilise töötlemise kohta
liquid and foam levels in the digester.
Et parandada üldist keskkonnatoimet, on PVT jälgida sisendjäätmeid osana jäätmete eelneva heakskiitmise ja vastuvõtmise korrast (vt BAT 2).
BAT conclusions for the mechanical biological treatment (MBT) of waste
Sisendjäätmete seire, arvestades näiteks järgmist:
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section apply to MBT, and in addition to the general BAT conclusions for the biological treatment of waste in Section 3.1.
orgaaniliste ainete, oksüdeerijate, metallide (nt elavhõbe), soolade, ebameeldiva lõhnaga ühendite sisaldus;
The BAT conclusions for the aerobic treatment (Section 3.2) and anaerobic treatment (Section 3.3) of waste apply, when relevant, to the mechanical biological treatment of waste.
H2 moodustumise võimalus suitsugaasi käitlemise jääkide, nt lendtuha, segamisel veega.
In order to reduce emissions to air, BAT is to use both of the techniques given below.
Et vähendada tolmu, orgaaniliste ühendite ja NH3 õhkuheidet, on PVT rakendada PVT 14d-d ja kasutada üht või mitut allpool esitatud meetoditest.
Segregation of the waste gas streams
Tabel 6.8.
Splitting of the total waste gas stream into waste gas streams with a high pollutant content and waste gas streams with a low pollutant content, as identified in the inventory mentioned in BAT 3.
PVTga saavutatav heitetase (PVT-SHT) tahkete ja pastataoliste jäätmete füüsikalis-keemilisel töötlemisel tekkiva tolmu suunatud õhkuheite puhul
Generally applicable to existing plants within the constraints associated with the layout of the air circuits.
PVT-järeldused vanaõli rafineerimise kohta
Recirculation of waste gas
Sisendjäätmete jälgimine seoses klooritud ühendite sisaldusega (nt klooritud lahustid või PCBd).
Recirculation of waste gas with a low pollutant content in the biological process followed by waste gas treatment adapted to the concentration of pollutants (see BAT 34).
Et vähendada kõrvaldatavate jäätmete kogust, on PVT kasutada üht või mitut allpool nimetatud meetodit.
The use of waste gas in the biological process may be limited by the waste gas temperature and/or the pollutant content.
Materjalina taaskasutusse võtmine
It may be necessary to condense the water vapour contained in the waste gas before reuse.
Vaakumdestillatsiooni, lahustiga ekstraheerimise, kelmeaurustite jne orgaaniliste jääkide kasutamine asfalditoodetes jne.
In this case, cooling is necessary, and the condensed water is recirculated when possible (see BAT 35) or treated before discharge.
Energiakasutus
BAT CONCLUSIONS FOR THE PHYSICO-CHEMICAL TREATMENT OF WASTE
Vaakumdestillatsiooni, lahustiga ekstraheerimise, kelmeaurustite jne orgaaniliste jääkide kasutamine energia taaskasutamiseks.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in Section 4 apply to the physico-chemical treatment of waste, and in addition to the general BAT conclusions in Section 1.
Et vähendada orgaaniliste ühendite õhkuheidet, on PVT rakendada PVT 14d-d ja kasutada üht või mitut allpool esitatud meetoditest.
BAT conclusions for the physico-chemical treatment of solid and/or pasty waste
See hõlmab heitgaasi juhtimist tööstusahju või katlasse.
In order to improve the overall environmental performance, BAT is to monitor the waste input as part of the waste pre-acceptance and acceptance procedures (see BAT 2).
Kehtib punktis 4.5 esitatud PVT-SHT.
Monitoring the waste input, e.g. in terms of:
PVT-järeldused kütteväärtusega jäätmete füüsikalis-keemilise töötlemise kohta
content of organics, oxidising agents, metals (e.g. mercury), salts, odorous compounds;
Vt punkt 6.1
H2 formation potential upon mixing of flue-gas treatment residues, e.g. fly ashes, with water.
PVT-järeldused kasutatud lahustite regenereerimise kohta
In order to reduce emissions of dust, organic compounds and NH3 to air, BAT is to apply BAT 14d and to use one or a combination of the techniques given below.
Et parandada kasutatud lahustite regenereerimise üldist keskkonnatoimet, on PVT kasutada üht või mõlemat allpool esitatud meetoditest.
Table 6.8
Lahustid eraldatakse destilleerimisjääkidest aurustamisega.
BAT-associated emission level (BAT-AEL) for channelled emissions of dust to air from the physico-chemical treatment of solid and/or pasty waste
Kohaldatavus võib olla piiratud, kui energiavajadus on eraldatud lahusti kogusega võrreldes ülemääraselt suur.
BAT conclusions for the re-refining of waste oil
Destilleerimisjääke kasutatakse energia kasutamiseks.
Monitoring of the waste input in terms of content of chlorinated compounds (e.g. chlorinated solvents or PCBs).
Et vähendada orgaaniliste ühendite õhkuheidet, on PVT rakendada PVT 14d-d ja kasutada allpool esitatud meetodite kombinatsiooni.
In order to reduce the quantity of waste sent for disposal, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Protsessi heitgaaside ringlus aurukatlas
Material recovery
Protsessi heitgaasid juhitakse kondensaatoritest aurukatlasse, mis käitist varustab.
Using the organic residues from vacuum distillation, solvent extraction, thin film evaporators, etc. in asphalt products, etc.
Ei pruugi olla kohaldatav halogeenitud lahustite jääkide töötlemisele, et vältida PCBde ja/või PCDD/Fi tekkimist ja eritumist.
Energy recovery
Meetodi kohaldatavus võib olla piiratud ohutuskaalutlustel (nt aktiivsöekiht süttib tavaliselt, kui ketoonid selle pinnale adsorbeeruvad).
Using the organic residues from vacuum distillation, solvent extraction, thin film evaporators, etc. to recover energy.
Kondensatsioon või krüokondensatsioon
In order to reduce emissions of organic compounds to air, BAT is to apply BAT 14d and to use one or a combination of the techniques given below.
PVT-SHT orgaaniliste ühendite õhkuheite puhul, mis kaasneb vanaõli rafineerimisega, kütteväärtusega jäätmete füüsikalis-keemilise töötlemisega ja kasutatud lahustite regenereerimisega
This includes when the waste gas is sent to a process furnace or a boiler.
Tabel 6.9.
The BAT-AEL set in Section 4.5 applies.
PVTga saavutatav heitetase (PVT-SHT) lenduvate orgaaniliste ühendite üldkoguse suunatud õhkuheite puhul, mis kaasneb vanaõli rafineerimisega, kütteväärtusega jäätmete füüsikalis-keemilise töötlemisega ja kasutatud lahustite regenereerimisega
BAT conclusions for the physico-chemical treatment of waste with calorific value
5–30
See Section 6.1
PVT-järeldused kasutatud aktiivsöe, katalüsaatorite jäätmete ja väljakaevatud saastunud pinnase termilise töötlemise kohta
BAT conclusions for the regeneration of spent solvents
Et parandada kasutatud aktiivsöe, katalüsaatorite jäätmete ja väljakaevatud saastunud pinnase termilise töötlemise üldist keskkonnatoimet, on PVT kasutada kõiki allpool esitatud meetodeid.
In order to improve the overall environmental performance of the regeneration of spent solvents, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Ahjus tekkivate heitgaaside soojuse kasutamine
Solvents are recovered from the distillation residues by evaporation.
Eralduvat soojust võib kasutada näiteks põletusõhu eelkuumutamiseks või selleks, et tekitada auru, mida kasutatakse ka kasutatud aktiivsöe reaktiveerimiseks.
Applicability may be restricted when the energy demand is excessive with regards to the quantity of solvent recovered.
Kaudse küttega ahi
The residues from distillation are used to recover energy.
Kaudse küttega ahju kasutatakse, et vältida kontakti ahju sisu ja põleti(te)s tekkivate suitsugaasidega.
In order to reduce emissions of organic compounds to air, BAT is to apply BAT 14d and to use a combination of the techniques given below.
Üks kaudse küttega ahjude osadest on tavaliselt metalltoru ning kohaldatavus võib olla piiratud korrosiooniohu tõttu.
Recirculation of process off-gases in a steam boiler
Olemasolevate käitiste uuendamist võivad takistada majanduslikud piirangud.
The process off-gases from the condensers are sent to the steam boiler supplying the plant.
Protsessi integreeritud meetodid õhkuheite vähendamiseks
May not be applicable to the treatment of halogenated solvent wastes, in order to avoid generating and emitting PCBs and/or PCDD/F.
ahju temperatuuri ja pöördahju pöörlemiskiiruse kontrollimine;
There may be limitations to the applicability of the technique due to safety reasons (e.g. activated carbon beds tend to self-ignite when loaded with ketones).
kütuse valik;
Condensation or cryogenic condensation
tihendatud ahju kasutamine või ahju kasutamine alandatud rõhu all, et vältida hajusheidet õhku.
BAT-AEL for emissions of organic compounds to air from the re-refining of waste oil, the physico-chemical treatment of waste with calorific value and the regeneration of spent solvents
Et vähendada HCl-i, HF-i, tolmu ja orgaaniliste ühendite õhkuheidet, on PVT rakendada PVT 14d-d ja kasutada üht või mitut allpool esitatud meetoditest.
Table 6.9
Seda meetodit kasutatakse koos täiendavate heite vähendamise meetoditega.
BAT-associated emission level (BAT-AEL) for channelled emissions of TVOC to air from the re-refining of waste oil, the physico-chemical treatment of waste with calorific value and the regeneration of spent solvents
Elektrifilter (ESP)
5-30
Kondensatsioon
BAT conclusions for the thermal treatment of spent activated carbon, waste catalysts and excavated contaminated soil
PVT-järeldused väljakaevatud saastunud pinnase vesipesu kohta
In order to improve the overall environmental performance of the thermal treatment of spent activated carbon, waste catalysts and excavated contaminated soil, BAT is to use all of the techniques given below.
Et vähendada tolmu ja orgaaniliste ühendite õhkuheidet, mis kaasneb ladustamise, käitlemise ja pesemise etappidega, on PVT rakendada PVT 14d-d ja kasutada üht või mitut allpool esitatud meetoditest.
Heat recovery from the furnace off-gas
PVT-järeldused PCBsid sisaldavate seadmete vabastamiseks saastest
Recovered heat may be used, for example, for preheating of combustion air or for the generation of steam, which is also used in the reactivation of the spent activated carbon.
Et parandada üldist keskkonnatoimet ning vähendada PCBde ja orgaaniliste ühendite suunatud õhkuheidet, on PVT kasutada kõiki allpool nimetatud meetodeid.
Indirectly fired furnace
Ladustamis- ja töötlemisalade katmine
An indirectly fired furnace is used to avoid contact between the contents of the furnace and the flue-gases from the burner(s).
kogu ladustamis- ja käitlusala betoonpõranda katmine vaikkattega.
Indirectly fired furnaces are normally constructed with a metal tube and applicability may be restricted due to corrosion problems.
Töötajate juurdepääsueeskirjade kehtestamine, et vältida saaste levikut