natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The applicant shall provide a copy of the maintenance plan for the vehicle fleet.
Sellele nõudele vastavuse tõendamiseks võib kasutada delegeeritud määruse (EL) nr 1061/2010 II lisa kohast tootekirjeldust.
Vehicle service records may be used as proof of compliance.
Kui ülalnimetatud dokumendid ei ole kättesaadavad, siis võidakse kriteeriumile O10 b) vastavust näidata, esitades dokumendid kogu aastase veetarbimise kohta.
Criterion O10 —
Sel juhul eeldatakse, et aastas tehakse kokku 220 tavalist pesemistsüklit.
Efficiency of laundry washing machines owned or leased by the applicant (up to 4 points)
Kriteerium O11 –
This criterion only applies to washing machines owned or leased by the applicant, either located at the applicant's premises or cleaning sites, to launder cloths, mops and staff uniforms used as part of the EU Ecolabel indoor cleaning service provision.
ökomärgisega teenused ja muud ökomärgisega tooted (kuni 5 hindepunkti)
Sub-criterion O10(a) is only applicable if household washing machines are used that are covered by Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010, as well as Commission Regulation (EU) No 1015/2010.
Seda kriteeriumit kohaldatakse selliste ökomärgisega teenuste ja/või toodete kasutamise suhtes, mis on määratletud kui teenused ja/või tooted, mida ei kasutata otseselt, osutades ELi ökomärgisega puhastusteenuseid siseruumides, kuid mida kasutatakse taotleja selliste igapäevaste tööoperatsioonide toetamiseks, mis viitavad ELi ökomärgisega puhastusteenuste osutamisele siseruumides.
O10 (a):
Need võivad hõlmata teenuseid (nt pesupesemine ja autopesu), mida taotleja tellib kolmandalt isikult.
Energy label (up to 2 points)
Need võivad hõlmata selliseid tooteid nagu pesu ja nõudepesu detergendid või koopiapaber.
The applicant shall earn points based on the percentage of the household washing machines (rounded up to the next integer) complying with EU Energy Label rated class A++ or A+++ for energy efficiency under Delegated Regulation (EU) No 1061/2010, as follows:
O11 a)
At least 50 % of A++ machines: 1 point
Ökomärgisega teenused (kuni 2 hindepunkti)
At least 90 % of A++ machines: 2 points
100 % ühe teenuseliigi teenustest tellitakse allhanke korras teenuseosutajalt, kellele on antud selle teenuse puhul ELi ökomärgis või muu I tüübi ökomärgis EN ISO 14024, mis on liikmesriigis kõnealuse teenuse osutamiseks riiklikult või piirkondlikult ametlikult tunnustatud (1 hindepunkt iga teenuse eest, kokku kuni 2 hindepunkti).
At least 50 % of A+++ machines: 2 points
O11 b)
O10 (b):
Ökomärgisega tooted (kuni 3 hindepunkti)
Water efficiency (2 points)
100 %-l tooterühma tooteühikutest on ELi ökomärgis või muu I tüübi ökomärgis EN ISO 14024, mis on liikmesriigis riiklikult või piirkondlikult ametlikult tunnustatud (0,5 hindepunkti iga tooterühma kohta, kokku kuni 3 hindepunkti).
Household machines: the water consumption of the household laundry washing machines, owned or leased by the applicant, shall be lower or equal to the benchmarks for water consumption set out in Annex IV to Regulation (EU) No 1015/2010.
Märkus.
The benchmarks are measured according to EN 60456, using the standard washing cycle (60 °C cotton programme).
Selle kriteeriumi kohaldamisala ei hõlma ökomärgisega tooteid, nagu lapid ja mopid ning tarbekaubad, mida tarnitakse lepingu raames klientidele.
Product sub-group
Selle allkriteeriumi puhul käsitletakse mõistet „tooterühm“ ELi ökomärgise kriteeriumidele või muu ISO I tüübi märgise kriteeriumidele vastavana (nt pabertooted, detergendid, tekstiiltooted).
Water consumption: [litres/cycle]
O11 a)
Household washing machines with a rated capacity of 3 kg
Taotleja esitab asjakohased tõendid ISO I tüübi sertifikaadi kohta, mis on antud allhanke korras tellitud teenus(t)ele, ning asjaomased arved.
Household washing machines with a rated capacity of 3,5 kg
O11 b)
Household washing machines with a rated capacity of 4,5 kg
Taotleja esitab andmed ja dokumendid (sealhulgas asjakohased arved), mis näitavad selliste kasutatavate toodete koguseid, ning koopia asjaomastest ELi ökomärgise või ISO I tüübi märgise sertifikaatidest ja/või pakendite märgistest.
Household washing machines with a rated capacity of 5 kg
Kriteerium O12 –
Household washing machines with a rated capacity of 6 kg
kliendile tarnitavad tarbekaubad ja elektrilised käte õhkkuivatid (kuni 3 hindepunkti)
Household washing machines with a rated capacity of 7 kg
Seda kriteeriumit kohaldatakse üksnes juhul, kui taotleja vastutab puhastuskohtades kasutatavate tarbekaupade tarnimise eest vähemalt ühe lepingu puhul ELi ökomärgisega puhastusteenuste osutamiseks.
Household washing machines with a rated capacity of 8 kg
See kriteerium hõlmab üksnes tarbekaupu ja elektrilisi käte õhkkuivateid, mida tarnitakse nende lepingute raames:
Commercial washing machines: the water consumption of commercial washing machines owned or leased by the applicant shall be lower than or equal to 7 l per kg of laundry washed.
O12 a)
The applicant shall provide annual data (list of all household washing machines owned and used to launder cloths, mops and staff uniforms used as part of the EU Ecolabel indoor cleaning service provision) and documentation indicating the energy efficiency class for the existing household laundry washing machines.
Kätepesuseebid (1 hindepunkt)
Product fiches in accordance with Annex II to Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 may be used as proof of compliance with this requirement.
Vähemalt 70 %-l kätepesuseepidel aastas tarnitavate kätepesuseepide koguse alusel on komisjoni otsuse 2014/893/EL kohane mahapestavatele kosmeetikatoodetele antud ELi ökomärgis või muu I tüübi ökomärgis EN ISO 14024, mis on liikmesriigis riiklikult või piirkondlikult ametlikult tunnustatud.
In the case that the documentation mentioned above is not available, compliance with criterion O10(b) may be shown by providing documentation on the total annual water consumption.
O12 b)
In this case a total of 220 standard washing cycles per year shall be assumed.
Paberkaubad (1 hindepunkt)
Criterion O11 —
Vähemalt 90 % tarbepaberkaupadel (isiklikuks hügieeniks mõeldud ja imav paber) aastas tarnitava kaalu või mahu järgi on komisjoni otsuse 2009/568/EÜ kohane pehmepaberile antud ELi ökomärgis või mõni muu I tüübi ökomärgis EN ISO 14024, mis on liikmesriigis riiklikult või piirkondlikult ametlikult tunnustatud.
Ecolabelled services and other ecolabelled products (up to 5 points)
O12 c)
This criterion applies to the use of ecolabelled services and/or products, defined as services and/or products that are not directly used in the provision of EU Ecolabel indoor cleaning services but are used to support the everyday business operations of the applicant that refer to the EU Ecolabel indoor cleaning services provided.
Tekstiilrätikurullid (1 hindepunkt)
These can include, but are not limited to, services (e.g. laundry and car washing) outsourced by the applicant to a third party.
Vähemalt 50 %-l aastas tarnitaval tekstiilrätikurullil peab olema komisjoni otsuse 2014/350/EL kohane tekstiiltoodetele antud ELi ökomärgis või mõni muu I tüübi ökomärgis EN ISO 14024, mis antakse käterätikuhoidjates kasutatavatele tekstiiltoodetele või kangast rätikutele ja mis on liikmesriigis riiklikult või piirkondlikult ametlikult tunnustatud.
They can cover products such as laundry detergents, dishwasher detergents or copying paper.
O12 d)
O11 (a)
Elektrilised kätekuivatid (1 hindepunkt)
Ecolabelled services (up to 2 points)
Kõik taotleja tarnitavad ja hooldatavad elektrilised kätekuivatid peavad olema varustatud lähedussensoritega või peab neil olema mõni muu I tüübi ökomärgis EN ISO 14024, mis on liikmesriigis riiklikult või piirkondlikult ametlikult tunnustatud.
100 % of a service type is outsourced to a provider that has been awarded the EU Ecolabel or another EN ISO 14024 type I ecolabel that is nationally or regionally officially recognised in the Member States for that service (1 point for each service, up to a maximum of 2 points in total)
Taotleja märgib iga ELi ökomärgisega teenuste lepingu puhul, kas see hõlmab tarbekaupade tarnimist või mitte, ning aastaandmed (kaubanime ja kaalu, koguse või tükkide arvu kohta) ja dokumendid (sealhulgas asjaomased arved või tegevuskohtade inventuuriaktid), mis kajastavad tarnitavaid tarbekaupu.
O11 (b)
Kui kasutatakse ELi ökomärgisega tooteid, esitab taotleja olenevalt asjaoludest koopia ELi ökomärgise sertifikaadist ja/või pakendi etiketist, mis tõendab, et ökomärgis on antud kooskõlas:
Ecolabelled products (up to 3 points)
otsusega 2014/893/EL;
100 % of product units of a product group have been awarded the EU Ecolabel or other EN ISO 14024 type I ecolabel that is nationally or regionally officially recognised in the Member States (0,5 point for each product group, up to a maximum of 3 points total)
otsusega 2009/568/EÜ;
Note: Ecolabelled products as cloths and mops, and consumable goods supplied as part of contract to clients fall outside the scope of this criterion.
otsusega 2014/350/EL.
For this sub-criterion, a ‘product group’ is considered to be as defined by EU Ecolabel criteria or other ISO type I label criteria (e.g. ‘paper products’, ‘laundry detergents’, ‘textiles’).
Elektriliste kätekuivatite puhul esitab taotleja dokumendid, mis tõendavad seda, kuidas nõuded on täidetud (nt pakendi märgis või tehnilised andmed, mis näitavad ISO I tüübi märgise sertifikaadi või lähedussensorite olemasolu).
O11(a)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 765/2008, millega sätestatakse akrediteerimise ja turujärelevalve nõuded seoses toodete turustamisega ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 339/93 (ELT L 218, 13.8.2008, lk 30).
The applicant shall provide appropriate evidence of an ISO type I label certification held by the outsourced service(s), along with the relevant invoices.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1221/2009 organisatsioonide vabatahtliku osalemise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS) ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 761/2001 ning komisjoni otsused 2001/681/EÜ ja 2006/193/EÜ (ELT L 342, 22.12.2009, lk 1).
O11(b)
Komisjoni 23. juuni 2017. aasta otsus (EL) 2017/1217, millega kehtestatakse ELi ökomärgise kriteeriumid kõvade pindade puhastamise vahenditele (ELT L 180, 12.7.2017, lk 45).
The applicant shall provide data and documentation (including relevant invoices) indicating the quantities of such products used and a copy of the relevant EU Ecolabel or ISO type I label certificates and/or packaging labels.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).
Criterion O12 —
Komisjoni 5. juuni 2014. aasta otsus 2014/350/EL, millega kehtestatakse tekstiiltoodetele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (ELT L 174, 13.6.2014, lk 45).
Consumable goods and electric hand air-dryers supplied to the client (up to 3 points)
Komisjoni 3. mai 2013. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 665/2013, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/30/EL seoses tolmuimejate energiamärgistusega (ELT L 192, 13.7.2013, lk 1).
This criterion only applies if the applicant is responsible for supplying consumable goods to be used at the cleaning sites in at least one contract for EU Ecolabel cleaning services.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 5 ja Euro 6) heitmetega ning sõidukite remondi- ja hooldusteabe kättesaadavust (EMPs kohaldatav tekst) (ELT L 171, 29.6.2007, lk 1).
Only consumable goods and electric hand dryers supplied as part of these contracts are covered by this criterion:
Komisjoni 28. septembri 2010. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1061/2010, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/30/EL seoses kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate energiamärgistusega (ELT L 314, 30.11.2010, lk 47).
O12 (a)
Komisjoni 10. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1015/2010, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ seoses kodumajapidamises kasutatavate pesumasinate ökodisaini nõuetega (ELT L 293, 11.11.2010, lk 21).
Hand soaps (1 point)
Komisjoni 9. detsembri 2014. aasta otsus 2014/893/EL, millega kehtestatakse mahapestavatele kosmeetikatoodetele ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (ELT L 354, 11.12.2014, lk 47).
At least 70 % of hand soaps, by volume of hand soaps supplied per year, shall have been awarded the EU Ecolabel for rinse-off cosmetics in accordance with Commission Decision 2014/893/EU, or another EN ISO 14024 type I ecolabel that is nationally or regionally officially recognised in the Member States.
Komisjoni 9. juuli 2009. aasta otsus 2009/568/EÜ, millega kehtestatakse pehmepaberile ühenduse ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (ELT L 197, 29.7.2009, lk 87).
O12 (b)
Kategooriad 1 ja 2
Paper goods (1 point)
H410 Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime
At least 90 % of consumable paper goods (personal hygiene and absorbent paper), by weight or volume supplied per year, as appropriate, shall have been awarded the EU Ecolabel for tissue paper in accordance with Commission Decision 2009/568/EC, or another EN ISO 14024 type I ecolabel that is nationally or regionally officially recognised in the Member States.
H413 Võib avaldada veeorganismidele pikaajalist kahjulikku toimet
O12(c)
H411 Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime
Textile towel rolls (1 point)
Ohtlikkus osoonikihile
At least 50 % of textile towel rolls, by number of rolls supplied per year, shall have been awarded the EU Ecolabel for textile products in accordance with Commission Decision 2014/350/EU or another EN ISO 14024 type I ecolabel for textile products or fabric towels supplied in towel dispensers that is nationally or regionally officially recognised in the Member States.
Alapunktid i ja ii: taotleja esitab allkirjastatud kinnituse vastavuse kohta koos tarnija kinnitusega, millest on näha, et toote koostises ei ole loetletud aineid kontsentratsioonist olenemata või üle kindlaksmääratud piirmäärade.
O12(d)
Alapunkt iii: taotleja esitab kinnituse vastavuse kohta, millele lisatakse ohutuskaardid kõikide toodete kohta, millel ei ole kõvade pindade puhastamise vahenditele antud ELi ökomärgist või muud ISO I tüübi märgist.
Electric hand dryers (1 point)
Selle kriteeriumiga on hõlmatud üksnes korduskasutatavad tekstiilist puhastustarvikud, mida kasutatakse otseselt nende ülesannete täitmisel, mis kuuluvad ELi ökomärgisega puhastusteenuste alla siseruumides.
All electric hand dryers supplied and maintained by the applicant shall have proximity sensors or have been awarded an EN ISO 14024 type I ecolabel that is nationally or regionally officially recognised in the Member States.
NING
The applicant shall indicate for each EU Ecolabel services contract whether or not they include the provision of consumable goods, annual data (commercial name and weight, volume or number of pieces) and documentation (including relevant invoices or site inventories) indicating the consumable goods supplied.
komisjoni liige
Where EU Ecolabel products are used, the applicant shall provide a copy of the EU Ecolabel certificate and/or packaging label showing that it was awarded, as the case may be, in accordance with:
H400 Väga mürgine veeorganismidele
Decision 2014/893/EU,
H412 Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime
Decision 2009/568/EC,
H420 Ohtlik osoonikihile
Decision 2014/350/EU.
Hindamine ja kontroll
Commission Implementing Decision (EU) 2018/684
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/684,
of 4 May 2018
4. mai 2018,
amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council
millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2016/2323, et ajakohastada laevade ringlussevõtu kohtade Euroopa loetelu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1257/2013
Having regard to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling and amending Regulation (EC) No 1013/2006 and Directive 2009/16/EC, and in particular Article 16 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. novembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1257/2013 laevade ringlussevõtu kohta ning määruse (EÜ) nr 1013/2006 ja direktiivi 2009/16/EÜ muutmise kohta, eriti selle artiklit 16,
The European List of ship recycling facilities was established by Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013.
Laevade ringlussevõtu kohtade Euroopa loetelu kehtestati komisjoni rakendusotsusega (EL) 2016/2323 vastavalt määrusele (EL) nr 1257/2013.
Member States have also communicated to the Commission updated data pertaining to facilities already included in that list.
Seoses kolmandas riigis asuvate laevade ringlussevõtu kohtadega, mille puhul on esitatud komisjonile määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 15 kohane taotlus kanda need Euroopa loetellu, on siiani käimas esitatud või kogutud asjakohase teabe ja lisatõendite hindamine.
It is therefore appropriate to amend Implementing Decision (EU) 2016/2323.
Komisjon peab pärast hindamise lõpuleviimist võtma vastu rakendusaktid, mis käsitlevad väljaspool liitu asuvaid laevade ringlussevõtu kohti.
As regards ship recycling facilities located in a third country for which an application for inclusion in the European List has been submitted to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1257/2013, the assessment of the relevant information and supporting evidence provided or gathered is still ongoing.
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 1257/2013 artikliga 25 loodud komitee arvamusega,
The Commission is to adopt implementing acts pertaining to those ship recycling facilities located outside the Union once the assessment is finalised.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 25 of Regulation (EU) No 1257/2013,
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Rakendusotsuse (EL) 2016/2323 lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2323 is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Article 2
Brüssel, 4. mai 2018
Done at Brussels, 4 May 2018.
president
For the Commission
ELT L 330, 10.12.2013, lk 1.
The President
Komisjoni 19. detsembri 2016. aasta rakendusotsus (EL) 2016/2323, millega kehtestatakse laevade ringlussevõtu kohtade Euroopa loetelu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1257/2013 laevade ringlussevõtu kohta (ELT L 345, 20.12.2016, lk 119).
OJ L 330, 10.12.2013, p. 1.
LISA
Commission Implementing Decision (EU) 2016/2323 of 19 December 2016 establishing the European List of ship recycling facilities pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling (OJ L 345, 20.12.2016, p. 119).
MÄÄRUSE (EL) nr 1257/2013 ARTIKLI 16 LÕIKES 1 OSUTATUD LAEVADE RINGLUSSEVÕTU KOHTADE EUROOPA LOETELU
ANNEX
Liidu liikmesriigis asuvate laevade ringlussevõtu kohad
THE EUROPEAN LIST OF SHIP RECYCLING FACILITIES REFERRED TO IN ARTICLE 16(1) OF REGULATION (EU) NO 1257/2013
Ringlussevõtukoha nimi
Ship recycling facilities located in a Member State of the Union
Ringlussevõtu meetod
Name of the facility
Ringlussevõtuks sobivate laevade tüüp ja suurus
Method of recycling
Piirangud ja tingimused, mille alusel laevade ringlussevõtu kohta käitatakse, sh seoses ohtlike jäätmete käitlemisega
Type and size of ships that can be recycled
Pädeva asutuse poolt sõnaselgelt või vaikimisi laeva ringlussevõtu kava heakskiitmise menetluse üksikasjad
Limitations and conditions under which the ship recycling facility operates, including as regards hazardous waste management
Maksimaalne aastane laevade ringlussevõtu maht, mis arvutatakse kõnealuses ringlussevõtukohas konkreetsel aastal ringlusse võetud laevade summaarse massina tühimassi tonnides
Details on the explicit or tacit procedure for the approval of the ship recycling plan by the competent authority
Euroopa loetelu kande kehtivuse lõppkuupäev
Maximum annual ship recycling output, calculated as the sum of the weight of ships expressed in LDT that have been recycled in a given year in that facility
BELGIA
Date of expiry of inclusion in the European List
Belgia
BELGIUM
Telefon: +32 92512521
Belgium
E-post: peter.wyntin@galloo.com
Phone: +32 92512521
Kai ääres (sadamabasseinis), kaldpind
Email: peter.wyntin@galloo.com
Määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõike 1 punktis 1 määratletud laevad.
Alongside (wet berth), slope
Laeva maksimaalmõõtmed:
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013
Pikkus: 265 meetrit
Maximum ship dimensions:
Laius: 36 meetrit
Length: 265 metres
Süvis: 12,5 meetrit
Width: 36 metres
Vaikimisi antud heakskiit, läbivaatamisaeg kuni 30 päeva
Draught: 12,5 metres
31. märts 2020
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days
TAANI
31 March 2020
Rolshøjvej 12–16
Rolshøjvej 12-16
Demonteerimine kai ääres ja seejärel lammutamine veekindlal pinnal, kus on tõhus äravoolusüsteem
Denmark
Pikkus: 150 meetrit
Dismantling by quay and subsequent scrapping on impermeable floors with effective drainage systems
Laius: 25 meetrit
Length: 150 metres
Süvis: 6 meetrit
Width: 25 metres
Norddjursi omavalitsusel on õigus suunata ohtlikud jäätmed keskkonna seisukohalt heakskiidetud vastuvõtukohta.
GT: 10000
30. juuni 2021
The municipality of Norddjurs has the right to allocate Hazardous waste for environmentally approved reception facilities.
Pikkus: 170 meetrit
Tacit approval, maximum review period of 14 days
Laius: 40 meetrit
30 June 2021
Süvis: 7,5 meetrit
Length: 170 metres
september 2021
Width: 40 metres
EESTI
Draught: 7,5 metres
Ujuvilolekus kai ääres ja ujuvdokis
15 September 2021
Pikkus: 197 meetrit
ESTONIA
Laius: 32 meetrit
Afloat at the quayside and in the floating dock
Süvis: 9,6 meetrit
Length: 197 metres
Jäätmeluba nr L.JÄ/327249.
Width: 32 metres
Ohtlike jäätmete käitlemise luba nr 0222.
GT: 28000
Keskkonnajuhtimissüsteem, jäätmekäitlus EP 4.4.6–1-13.
Waste permit No L.JÄ/327249.
Ringlussevõtukoht võib võtta ringlusse ainult selliseid ohtlikke materjale, mille jaoks tal on luba.
Hazardous waste management licence No 0222.
Vaikimisi antud heakskiit, läbivaatamisaeg kuni 30 päeva
Rules of the Vene-Balti Port, Manual on Ships Recycling MSR-Refonda.
15. veebruar 2021
Environmental Management System, Waste management EP 4.4.6-1-13
HISPAANIA
The facility can recycle only these hazardous materials for which it has been licensed.
El Museli sadam
Tacit approval, with a maximum review period of 30 days.
Hispaania
15 February 2021
Telefon: +34 630144416
SPAIN
E-post: abarredo@ddr-vessels.com
Port of ‘El Musel’
Lammutusramp
Spain
Määruse (EL) nr 1257/2013 artikli 3 lõike 1 punktis 1 määratletud laevad, välja arvatud tuumalaevad.
Phone: +34 630144416
Pikkus: 84,95 meetrit
Email: abarredo@ddr-vessels.com
(Kuni 169,9 meetri pikkused laevad, mille ümberminekumoment rambil on null või negatiivne, võib heaks kiita sõltuvalt põhjaliku teostatavusuuringu tulemustest.)
Dismantling ramp
Piirangud on esitatud integreeritud keskkonnaloas.
Ships as defined in point (1) of Article 3(1) of Regulation (EU) No 1257/2013, except nuclear ships.
Ühtki konkreetset menetlust ei ole veel kindlaks määratud.
Length: 84,95 metres
28. juuli 2020
(Ships up to 169,9 metres which can operate a zero rollover or negative ramp movement may be accepted depending on the outcome of a detailed feasibility study)
PRANTSUSMAA
The limitations are included in the integrated environmental authorisation.
Telefon: +33 769791280
No express procedure defined yet.
E-post: patrick@demonaval-recycling.fr
28 July 2020
Sadamas, kuivdokis
FRANCE
Laeva maksimaalmõõtmed (kuivdokk):
Phone: +33 769791280
Pikkus: 140 meetrit
Email: patrick@demonaval-recycling.fr
Süvis: 5 meetrit