natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 18 May 2018 the applicant wrote to the Commission to withdraw from the renewal application the representative uses concerning application by foliar spraying.
Taotleja kirjutas 18. mail 2018 komisjonile oma soovist loobuda heakskiidu pikendamise taotlusest, milles käsitletakse tiraami tüüpilisi kasutusviise lehtede/okaste pritsimisel.
Taking into account the risk identified for birds and wild mammals from treated seeds the placing on the market and the use of seeds treated with plant protection products containing thiram should be prohibited.
Võttes arvesse töödeldud seemnetest avalduvat ohtu lindudele ja looduslikele imetajatele, tuleks keelata tiraami sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemnete turule laskmine ja kasutamine.
The prohibition of placing on the market and use of treated seeds should apply as of 31 January 2020 in order to allow for a sufficient period of transition for the seed supply chain taking into account the limited availability of seeds that are not treated with products containing thiram.
Töödeldud seemnete turule laskmise ja kasutamise keeldu tuleks kohaldada alates 31. jaanuarist 2020, et näha ette piisav üleminekuaeg seemnete tarneahela jaoks, võttes arvesse tiraami sisaldavate toodetega töötlemata seemnete piiratud kättesaadavust.
Member States should be allowed sufficient time to withdraw authorisations for plant protection products containing thiram.
Liikmesriikidele tuleks anda piisavalt aega tiraami sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tagasi võtmiseks.
For plant protection products containing thiram, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 30 April 2019 for plant protection products used for foliar application and on 30 January 2020 for other plant protection products, including those used for seed treatment.
Kui liikmesriigid annavad tiraami sisaldavate taimekaitsevahendite puhul ajapikendust kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, siis lõppeb see ajavahemik hiljemalt 30. aprillil 2019 lehtede/okaste pritsimiseks kasutatavate taimekaitsevahendite puhul ning 30. jaanuaril 2020 muude, sealhulgas seemnete töötlemiseks kasutatavate taimekaitsevahendite puhul.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/524 extended the expiry date of thiram to 30 April 2019 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/524 pikendati tiraami heakskiidu kehtivusaega 30. aprillini 2019, et pikendamise saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
This Regulation does not prevent the submission of a further application for the approval of thiram in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Käesolev määrus ei piira õigust esitada määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 kohaselt tiraami heakskiitmise kohta uut taotlust.
The approval of the active substance thiram is not renewed.
Toimeaine tiraami heakskiitu ei pikendata.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 73, on thiram, is deleted.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas jäetakse välja tiraami käsitlev 73. rida.
Seeds which have been treated with plant protection products containing thiram shall not be used or placed on the market.
Tiraami sisaldavate taimekaitsevahenditega töödeldud seemneid ei tohi kasutada ega turule lasta.
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing thiram as active substance by 30 January 2019 at the latest.
Liikmesriigid tühistavad toimeainet tiraami sisaldavate taimekaitsevahendite load hiljemalt 30. jaanuariks 2019.
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 30 April 2019 for plant protection products used for foliar application and on 30 January 2020 for other plant protection products, including those used for seed treatment, at the latest.
Ajapikendus, mille liikmesriigid annavad kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, on võimalikult lühike ja lõppeb hiljemalt 30. aprillil 2019 lehtede/okaste pritsimiseks kasutatavate taimekaitsevahendite puhul ning 30. jaanuaril 2020 muude, sealhulgas seemnete töötlemiseks kasutatavate taimekaitsevahendite puhul.
Article 3 shall apply as of 31 January 2020.
Artiklit 3 kohaldatakse alates 31. jaanuarist 2020.
Commission Directive 2003/81/EC of 5 September 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include molinate, thiram and ziram as active substances (OJ L 224, 6.9.2003, p. 29).
Komisjoni 5. septembri 2003. aasta direktiiv 2003/81/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeainete molinaadi, tiraami ja tsiraami lisamisega (ELT L 224, 6.9.2003, lk 29).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance thiram.
Komisjoni 28. märtsi 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/524, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete Bacillus subtilis'e ((Cohn 1872) tüvi QST 713, identne tüvega AQ 713), klodinafopi, klopüraliidi, tsüprodiniili, diklorprop-P, fosetüüli, mepanipüriimi, metkonasooli, metrafenooni, pirimikarbi, Pseudomonas chlororaphis'e tüve MA 342, pürimetaniili, kinoksüfeeni, rimsulfurooni, spinosaadi, tiaklopriidi, tiametoksaami, tiraami, metüültolklofossi, triklopüüri, trineksapaki, tritikonasooli ja tsiraami heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 88, 4.4.2018, lk 4).
EFSA Journal 2017;15(7):4700 [29 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2017.4700.
EFSA (Euroopa Toiduohutusamet), 2016.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1501
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/1501,
concerning the non-renewal of approval of the active substance pymetrozine, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
milles käsitletakse toimeaine pümetrosiini heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC, and in particular Article 20(1) and Article 78(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, eriti selle artikli 20 lõiget 1 ja artikli 78 lõiget 2,
Commission Directive 2001/87/EC included pymetrozine as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC.
Komisjoni direktiiviga 2001/87/EÜ lisati toimeaine pümetrosiin nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse.
The approval of the active substance pymetrozine, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 30 June 2019.
Toimeaine pümetrosiini heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, aegub 30. juunil 2019.
An application for the renewal of the approval of pymetrozine was submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 within the time period provided for in that Article.
Komisjoni määruse (EL) nr 1141/2010 artikli 4 kohaselt esitati kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul taotlus pümetrosiini heakskiidu pikendamiseks.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 28 June 2013.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamise aruande ning esitas selle 28. juunil 2013 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) ja komisjonile.
On 28 August 2014 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether pymetrozine can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Toiduohutusamet esitas 28. augustil 2014 komisjonile oma järelduse selle kohta, kas pümetrosiin võib eeldatavalt vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The Authority concluded that there is a high potential for the representative uses assessed to result in groundwater exposure above the parametric drinking water limit of 0,1 μg/l by the toxicologically relevant metabolite CGA371075 in all pertinent groundwater scenarios.
Toiduohutusamet järeldas, et hinnatud tüüpiliste kasutusviiside puhul on väga võimalik, et pümetrosiini kasutamisel satub toksikoloogiliselt olulist metaboliiti CGA371075 põhjavette joogivee näitaja piirväärtust 0,1 μg/l ületavas koguses kõigi asjakohaste põhjaveestsenaariumide puhul.
The Authority further concluded that several other toxicologically relevant metabolites of pymetrozine are also predicted to occur above 0,1 μg/L in some or all pertinent groundwater scenarios for the representative uses evaluated.
Toiduohutusamet järeldas, et hinnatud tüüpiliste kasutusviiside puhul esineb mitmeid muid toksikoloogiliselt olulisi pümetrosiini metaboliite eelduste kohaselt samuti 0,1 μg/l ületavas koguses kõigi asjakohaste põhjaveestsenaariumide puhul.
It also concluded that the toxicological profile of metabolites included in the plant residue definition for risk assessment could not be confirmed and that the assessment of the risk to aquatic organisms from exposure to metabolite M3MF could not be ﬁnalised for all representative uses considered based on the information available in the dossier.
Toiduohutusamet järeldas samuti, et metaboliitide toksikoloogiline profiil, mis lisati taimejääkide määratlusse riskihindamise jaoks, ei leidnud kinnitust, ning et toimikus esitatud andmetele tuginedes ei olnud võimalik lõpule viia veeorganismide metaboliidiga M3MF kokkupuutest tuleneva riski hindamist kõigi tüüpiliste kasutusviiside puhul.
Additionally, the Authority concluded that pymetrozine caused adverse effects on endocrine organs across different species and timelines.
Lisaks sellele järeldas toiduohutusamet, et pümetrosiin avaldas eri pikkusega ajavahemike jooksul kahjulikku mõju eri loomaliikide endokriinsüsteemile.
However, the scientific assessment for potential endocrine disruption properties of pymetrozine could not be finalised by the Authority based on the information available in the dossier.
Toiduohutusametil ei olnud toimikus esitatud andmetele tuginedes võimalik lõpule viia teaduslikku hinnangut pümetrosiini selliste omaduste kohta, mis võivad põhjustada endokriinsüsteemi häireid.
It is therefore appropriate not to renew the approval of the active substance pymetrozine in accordance with Article 20(1)(b) of that Regulation.
Seega on asjakohane jätta toimeaine pümetrosiini heakskiit vastavalt kõnealuse määruse artikli 20 lõike 1 punktile b pikendamata.
Member States should be allowed sufficient time to withdraw authorisations for plant protection products containing pymetrozine.
Liikmesriikidele tuleks anda piisavalt aega pümetrosiini sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tagasi võtmiseks.
For plant protection products containing pymetrozine, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 30 January 2020.
Kui liikmesriigid annavad pümetrosiini sisaldavatele taimekaitsevahenditele ajapikendust kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, peab kõnealune ajavahemik lõppema hiljemalt 30. jaanuaril 2020.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/917 extended the expiry date of pymetrozine to 30 June 2019 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2018/917 pikendati pümetrosiini heakskiidu kehtivusaega 30. juunini 2019, et pikendamise saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
This Regulation does not prevent the submission of a further application for the approval of pymetrozine pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Käesoleva määrusega ei takistata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 kohaselt pümetrosiini heakskiitmiseks uue taotluse esitamist.
The approval of the active substance pymetrozine is not renewed.
Toimeaine pümetrosiini heakskiitu ei pikendata.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 23, on pymetrozine, is deleted.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas jäetakse välja pümetrosiini käsitlev 23. rida.
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing pymetrozine as active substance by 30 April 2019 at the latest.
Liikmesriigid tühistavad toimeainet pümetrosiini sisaldavate taimekaitsevahendite load hiljemalt 30. aprillil 2019.
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 30 January 2020.
Ajapikendus, mille liikmesriigid annavad kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, on võimalikult lühike ja lõpeb hiljemalt 30. jaanuaril 2020.
Commission Directive 2001/87/EC of 12 October 2001 amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market to include acibenzolar-s-methyl, cyclanilide, ferric phosphate, pymetrozine and pyraflufen-ethyl as active substances (OJ L 276, 19.10.2001, p. 17).
Komisjoni 12. oktoobri 2001. aasta direktiiv 2001/87/EÜ, millega muudetakse taimekaitsevahendite turuleviimist käsitleva nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisa toimeainete atsibensolaar-S-metüüli, tsüklaniliidi, raudfosfaadi, pümetrosiini ja püraflufeenetüüli lisamisega (EÜT L 276, 19.10.2001, lk 17).
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
Komisjoni 7. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1141/2010, millega sätestatakse menetlus teise toimeainete rühma nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kuulumise pikendamiseks ja kehtestatakse kõnealuste ainete loetelu (ELT L 322, 8.12.2010, lk 10).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pymetrozine.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pymetrozine („Järeldused toimeaine pümetrosiini pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta“).
EFSA Journal 2014;12(9):3817, 102 pp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3817.
EFSA Journal 2014;12(9):3817, 102 lk doi:10.2903/j.efsa.2014.3817.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/917 of 27 June 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances alpha-cypermethrin, beflubutamid, benalaxyl, benthiavalicarb, bifenazate, boscalid, bromoxynil, captan, carvone, chlorpropham, cyazofamid, desmedipham, dimethoate, dimethomorph, diquat, ethephon, ethoprophos, etoxazole, famoxadone, fenamidone, fenamiphos, flumioxazine, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanate, Gliocladium catenulatum strain: J1446, isoxaflutole, metalaxyl-m, methiocarb, methoxyfenozide, metribuzin, milbemectin, oxasulfuron, Paecilomyces lilacinus strain 251, phenmedipham, phosmet, pirimiphos-methyl, propamocarb, prothioconazole, pymetrozine and s-metolachlor (OJ L 163, 28.6.2018, p. 13).
Komisjoni 27. juuni 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/917, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete α-tsüpermetriini, beflubutamiidi, benalaksüüli, bentiavalikarbi, bifenasaadi, boskaliidi, bromoksüniili, kaptaani, karvooni, kloroprofaami, tsüasofamiidi, desmedifaami, dimetoaadi, dimetomorfi, dikvaadi, etefooni, etoprofossi, etoksasooli, famoksadooni, fenamidooni, fenamifossi, flumioksasiini, fluoksastrobiini, folpeedi, foraamsulfurooni, formetanaadi, Gliocladium catenulatum'i tüve J1446, isoksaflutooli, metalaksüül-M-i, metiokarbi, metoksüfenosiidi, metribusiini, milbemektiini, oksasulfurooni, Paecilomyces lilacinus'e tüve 251, fenmedifaami, fosmeedi, metüülpirimifossi, propamokarbi, protiokonasooli, pümetrosiini ja S-metolakloori heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 163, 28.6.2018, lk 13).
Regulation (EU) 2018/1504 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2018/1504,
repealing Regulation (EU) No 256/2014 concerning the notification to the Commission of investment projects in energy infrastructure within the European Union
millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 256/2014, milles käsitletakse komisjoni teavitamist Euroopa Liidu energeetikataristu investeerimisprojektidest
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 194 thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 194,
The European Parliament, the Council and the Commission agreed to cooperate in order to update and simplify Union legislation by means of the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon leppisid 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises kokkuleppes parema õigusloome kohta kokku, et teevad koostööd liidu õigusaktide ajakohastamiseks ja lihtsustamiseks.
In order to clean-up and reduce the volume of Union legislation, it is necessary to identify legislation that is obsolete or no longer fit for purpose.
Selleks et „puhastada“ liidu õigusakte ja vähendada nende mahtu, on vaja teha kindlaks aegunud õigusaktid, mis ei täida enam oma eesmärki.
Repealing such legislation keeps the legislative framework transparent, clear and easy to use.
Kõnealuste õigusaktide kehtetuks tunnistamine võimaldab säilitada läbipaistvat, selget ja kergesti kasutatavat õigusraamistikku.
Regulation (EU) No 256/2014 of the European Parliament and of the Council requires Member States to notify the Commission of investment projects on which construction or decommissioning work has started or on which a final investment decision has been taken.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 256/2014 on nõutud, et liikmesriigid teatavad komisjonile investeerimisprojektidest, mille puhul taristu ehitamise või kasutuselt kõrvaldamise töö on juba alanud või mille puhul on lõplik investeerimisotsus juba tehtud.
The obligations under Regulation (EU) No 256/2014 concerning the notification of investment projects, and certain information and data relating to such notification, were previously laid down in Council Regulation (EU, Euratom) No 617/2010.
Määrusest (EL) nr 256/2014 tulenevad kohustused seoses investeerimisprojektidest teatamise ning sellise teatamisega seotud teabe ja andmetega olid varem sätestatud nõukogu määruses (EL, Euratom) nr 617/2010.
The Court of Justice annulled Regulation (EU, Euratom) No 617/2010, holding that it should have been adopted on another legal basis, but its effects were maintained until Regulation (EU) No 256/2014 entered into force.
Euroopa Kohus tühistas määruse (EL, Euratom) nr 617/2010, sedastades, et määrus oleks tulnud vastu võtta muul õiguslikul alusel, kuid kõnealuse määruse tagajärjed jäid kehtima kuni määruse (EL) nr 256/2014 jõustumiseni.
Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 was intended to provide the Commission with data and information on planned developments in production, transmission and storage capacities as well as on projects in the energy sectors.
Määruse (EL, Euratom) nr 617/2010 alusel pidi komisjoni saama teavet ja andmeid kavandatud arenduste kohta tootmis-, ülekandmis- ja ladustamisvõimsuses ning energeetikasektori projektide kohta.
It was intended to give the Commission an overall picture of the development of investment in energy infrastructure in the Union.
Selle eesmärk oli anda komisjonile ülevaade liidu energeetikataristu investeeringute arengust.
Since the creation of the obligations laid down in Regulation (EU, Euratom) No 617/2010 and Regulation (EU) No 256/2014, there have been three reporting exercises: in 2011, 2013 and 2015.
Alates kohustuste kehtestamisest määrustega (EL, Euratom) nr 617/2010 ja (EL) nr 256/2014 on esitatud kolm aruannet aastatel 2011, 2013 ja 2015.
Furthermore, the Commission arranged for an external study to be undertaken following three reporting exercises by Member States which took place under Regulation (EU) No 256/2014.
Lisaks tellis komisjon välisuuringu pärast seda, kui liikmesriigid esitasid määruse (EL) nr 256/2014 alusel kolm aruannet.
Consequently, enough time has elapsed and sufficient experience has been gained for the Commission to be able to carry out an evidence-based critical analysis of whether Regulation (EU) No 256/2014 has delivered the expected results.
Seega on möödunud piisavalt aega ja kogunenud hulgaliselt kogemusi, et komisjon saaks tõenditele tuginedes kriitiliselt analüüsida, kas määrus (EL) nr 256/2014 on andnud oodatud tulemusi.
In 2016, the Commission carried out the review provided for in Article 11 of Regulation (EU) No 256/2014, including a stakeholder consultation covering all planning and reporting obligations in the energy sector.
2016. aastal viis komisjon läbi määruse (EL) nr 256/2014 artiklis 11 sätestatud läbivaatamise, sealhulgas sidusrühmadega konsulteerimine, mis hõlmas kõiki kavandamis- ja aruandluskohustusi energeetikasektoris.
The Commission came to the conclusion that there were significant overlaps between Member States’ reporting obligations under Regulation (EU) No 256/2014 and Member States’ obligations to report to the European network of transmission system operators for electricity (‘ENTSO-E’) and the European network for transmission system operators for gas (‘ENTSOG’).
Komisjon jõudis järeldusele, et esineb märkimisväärne kattuvus määrusega (EL) nr 256/2014 liikmesriikidele ettenähtud aruandluskohustuste ning liikmesriikide kohustuste vahel anda aru Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustikule („ENTSO-E“) ja Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustikule („ENTSO-G“).
It also became apparent that the quality and appropriateness of the information and data received were often poor, and that that information and data had become available to the Commission via other sources, such as the European network of transmission system operators (‘ENTSOs’), the ten-year network development plans (‘TYNDPs’), the annual reports of Transmission System Operators and utility companies, and national development plans.
Samuti selgus, et saadud teabe ja andmete kvaliteet ning asjakohasus olid sageli puudulikud, ning et kõnealune teave sattus komisjoni valdusse muude allikate, näiteks Euroopa põhivõrguettevõtjate ja ülekandesüsteemi haldurite võrgustiku („ENTSO“), 10-aastaste võrgu arengukavade, ülekandesüsteemihaldurite ja kommunaalettevõtjate aastaaruannete ning riiklike arengukavade kaudu.
Furthermore, it was noted that the Commission has direct access to market data via its Energy Market Observation System (‘EMOS’).
Lisaks märgiti, et komisjonil oli turuandmetele otsene juurdepääs oma energiaturu seiresüsteemi kaudu.
Regulation (EU) No 256/2014 has therefore not delivered the expected results in terms of quantity, quality and appropriateness of data and information received by the Commission.
Seepärast ei ole määrus (EL) nr 256/2014 andnud oodatud tulemusi seoses komisjoni saadud teabe ja andmete koguse, kvaliteedi ja asjakohasusega.
Regulation (EU) No 256/2014 should therefore be repealed,
Määrus (EL) nr 256/2014 tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada,
Regulation (EU) No 256/2014 is repealed.
Määrus (EL) nr 256/2014 tunnistatakse kehtetuks.
Done at Strasbourg, 2 October 2018.
Strasbourg, 2. oktoober 2018
OJ C 227, 28.6.2018, p.
ELT C 227, 28.6.2018, lk 103.
103.
Euroopa Parlamendi 3. juuli 2018. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 27. septembri 2018. aasta otsus.