natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amazon further stressed at this meeting that the use of a single technology CUP was expected to give biased and volatile results.
Vastavalt peeti LuxSCS ülesandeid keerulisemaks, sest kulude jagamise lepingu osalisena on tema omanduses immateriaalne vara.
SUBMISSION ON INFORMATION SUBMITTED BY COMPANY X
2017. aasta ex post siirdehindade aruandes selgitatakse sellega seoses, et „nii ülesannete analüüs kui ka faktiline taust tõendasid, et LuxOpCo tegevused sõltusid immateriaalsest varast, mis ei kuulunud LuxOpCo-le, vaid millele ta sai juurdepääsu litsentsilepingu alusel, kusjuures LuxSCSi õigused immateriaalsele varale tulenesid tema osalusest kulude jagamise lepingus teatavate kontserni kuuluvate ettevõtjatega enne vaatlusalust ajavahemikku ja selle ajal.“
Amazon questions whether Company X is actually comparable to LuxOpCo.
2017. aasta ex post siirdehindade aruandes selgitatakse, et usaldusväärne finantsnäitaja peaks peegeldama LuxOpCo panust üldisesse väärtusahelasse.
Moreover, Amazon argues that the information provided by Company X should not be considered for the purposes of assessing the contested tax ruling, since neither Amazon nor the Luxembourg authorities had that information at the time the 2003 tax ruling request was made or when it was renewed in 2011.
Kuna LuxOpCo-d esitletakse selles aruandes poolena, mis „[…] ei otsustanud iseseisvalt, milliseid tooteid müüa, kuidas tooteid hinnastada või kuidas tooteid reklaamida, kuna need ülesanded on hõlmatud litsentsilepingu alusel saadud tehnoloogiliste tööriistadega“, ei peeta asjakohaseks kohaldada müügil põhinevat puhaskasuminäitajat.
In any event, Amazon considers that the information submitted by Company X does not support the finding that the contested tax ruling resulted in the grant of State aid to LuxOpCo.
2017. aasta ex post siirdehindade aruandes leitakse, et kõige usaldusväärsem LuxOpCo täidetud ülesannete, võetud riskide ja kasutatud varade väärtuse kasumlikkuse näitaja on tegevuskulud.
In particular, LuxOpCo agrees with Company X that e-commerce is a thin margin business.
Aruandes kohaldatakse kasumlikkuse näitajat, mis on arvutatud kui tegevuskasum (-kahjum) jagatud tegevuskuludega.
Indeed, LuxOpCo could not survive or grow on the market without the Intangibles it licensed from LuxSCS.
Seejärel jätkatakse aruandes 2003. ja 2014. aastal tehtud majandusanalüüside ajakohastamisega, määrates kindlaks LuxOpCo tegevustega võrreldavate tegevuste võrdlustootluse ja tehes uue analüüsi võrdlustootluse kindlaksmääramiseks.
Amazon states that its business model revolves around technological innovation, such as search and browse tools, order processing and fulfilment, catalogue functions, customer service support and data management and analysis tools.
Nende analüüside põhjal leiti, et kõigil aastatel, alates 2006. aastast kuni 2014. aasta juunini, oli LuxOpCo hüvitis kvartiilihaardes, mis saadi tulemuseks LuxOpCo tegevustega võrreldavate tegevustega teenitud võrdlustootlusest.
Amazon considers that the customer data that LuxSCS licenses to LuxOpCo is a key component of marketing and the scope of Amazon's Prime programme goes far beyond free shipping as it includes a variety of services and requires a complex underlying technology.
Seetõttu järeldatakse 2017. aasta siirdehindade ex post aruandes, et LuxOpCo hüvitis vastas reaalturuväärtusele.
For Amazon, customer satisfaction is primarily driven by technology and by customer information, both made available to LuxOpCo as part of the Intangibles.
VAIDLUSALUSE MEETME HINDAMINE
Consolidating and developing the customer base and the brand rests crucially on the Intangibles.
ABI OLEMASOLU
Amazon considers that Company X confirmed that the Intangibles, constantly developed and improved, are key for a successful e-commerce operation such as LuxOpCo's, which supports that LuxOpCo is the tested party, because LuxSCS' contribution is more important.
Aluslepingu artikli 107 lõike 1 kohaselt on igasugune liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest ükskõik missugusel kujul antav abi, mis kahjustab või ähvardab kahjustada konkurentsi, soodustades teatud ettevõtjaid või teatud kaupade tootmist, siseturuga kokkusobimatu niivõrd, kuivõrd see kahjustab liikmesriikidevahelist kaubandust.
Amazon considers that the royalty calculation method as endorsed by the contested tax ruling preserves LuxOpCo's long term viability, because the royalty rate is not excessively high and allows LuxOpCo to earn a return on its costs.
Väljakujunenud kohtupraktika kohaselt on aluslepingu artikli 107 lõike 1 tähenduses riigiabina kvalifitseerumisel nõutav, et kõik selles sättes esitatud tingimused on täidetud.
Furthermore, the method incentivises LuxOpCo to create value from the use of the Intangibles by growing the business as much as possible, maximising selection and keeping price leadership, and the royalty rate calculation method incentivises LuxSCS to continue its investment into the Intangibles long-term.
Esiteks peab olema olemas riigipoolne sekkumine või sekkumine riigi ressursside kaudu.
Finally, Amazon concludes that Company X' statements about the shares of turnover which should be invested into technology for an e-commerce company amounting to 4 % to 8 % of sales confirm that LuxOpCo's royalty rate paid to LuxSCS, which amounts to an average of [5-10] % of LuxOpCo's turnover between 2006 and 2014 or [3-3,5] % of GMS and which includes a comprehensive bundle of Intangibles demonstrates that the royalty rate paid by LuxOpCo can be considered an arm's length rate and does not constitute a manifest departure from a reliable approximation of a market-based outcome.
Teiseks peab sekkumine kahjustama liikmesriikidevahelist kaubandust.
SUBMISSIONS ON AMAZON'S TECHNOLOGY-CENTRIC E-TAILING BUSINESS
Kolmandaks peab see andma abisaajale valikulise eelise.
Amazon states that its mission is to be ‘Earth's most customer-centric company, where customers can find and discover anything they might want to buy online, and endeavours to offer its customers the lowest possible prices’.
Neljandaks peab see kahjustama või ähvardama kahjustada konkurentsi.
The mission to offer the broadest selection of products at the lowest prices in the most convenient way lies at the heart of Amazon's business and its implementation relies critically on technology.
Mis puudutab esimest tingimust, siis tegi vaidlustatud eelotsuse Luksemburgi maksuamet, mis on Luksemburgi riigiasutus.
According to Amazon, it is a ‘[…] technology company that approaches retail as an engineering problem’ and technology not only provides the interface between Amazon and its customers, but is at the heart of every business process.
See otsus hõlmas maksuameti nõusolekut siirdehindade kokkuleppega, mis võimaldas LuxOpCo-l hinnata asjaomasel perioodil oma äriühingu tulumaksu kohustust Luksemburgis aastapõhisena.
Amazon's technology allows it to provide competitive pricing, suggests items of interest to potential customers, processes payments, manages the inventory and ships products to the customers.
Sellest tulenevalt esitas LuxOpCo oma äriühingu tuludeklaratsiooni mainitud meetodi alusel, mida Luksemburgi maksuamet omakorda aktsepteeris, nagu vastaks see tema äriühingu tulumaksu kohustusele Luksemburgis.
The scale of Amazon's operations requires that the business is run by a high degree of automation to handle inventory management, pricing and order processing.
Vaidlusalune meede on seega omistatav Luksemburgile.
Amazon could not employ a sufficient number of persons to determine prices or in-stock levels of millions of individual products.
Mis puudutab meetme rahastamist riigi ressurssidest, siis Euroopa Kohtu väljakujunenud kohtupraktika kohaselt võib meetme näol, millega riiklikud ametiasutused võimaldavad teatud ettevõtjatele maksuvabastust, mis vaatamata sellele, et see ei hõlma riigi ressursside kindlat üleandmist, paneb sellest kasusaajad ülejäänud maksukohustuslastega soodsamasse finantsolukorda, olla tegemist riigiabiga.
Amazon states that its e-commerce business must be available at all time with high speed response time to avoid customer dissatisfaction.
Nagu jagudes 9.2 ja 9.3 tõendatakse, on vaidlustatud eelotsuse tulemusena LuxOpCo äriühingu tulumaksukohustus Luksemburgis väiksem kui teistel sarnases olukorras olevatel ettevõtjatest maksumaksjatel.
Given its constant expansion, its technology infrastructure must be scalable and flexible.
Kuna Luksemburg loobub maksutulust, mida tal muidu oleks õigus LuxOpCo-lt sisse nõuda, tuleks vaidlustatud eelotsust käsitada riigi ressurssidele kahju tekitavana.
Therefore Amazon's software has a service-oriented architecture.
Mis puudutab ELi toimimise lepingu artikli 107 lõikes 1 sätestatud teist abi olemasolu tingimust, siis on LuxOpCo osa Amazoni grupist, hargmaisest kontsernist, mis tegutseb mitmes liikmesriigis.
The functions that Amazon's business operations require are developed as componentized pieces that can be combined for interaction and cooperation.
LuxOpCo käitab ELi veebisaitide kaudu Amazoni e-jaemüügi- ja teenindusäri Euroopas.
Such an architecture has many advantages, such as individual optimisation, and maintenance of certain software being possible.
Kuna teiste ELi-siseses kaubanduses konkureerivate ettevõtjatega võrreldes tugevdab vaidlustatud eelotsus sellest kasusaaja konkurentsiseisundit, tuleb seda käsitada kaubandust kahjustavana.
This architecture also facilitates the launch of new services and improvements.
Mis puudutab ELi toimimise lepingu artikli 107 lõikes 1 sätestatud neljandat abi olemasolu tingimust, siis loetakse, et riigi võetud meede kahjustab või ähvardab kahjustada konkurentsi, kui see parandab ühe ettevõtja konkurentsiseisundit teiste konkureerivate ettevõtjate suhtes.
If Amazon were to refrain from maintaining and updating its underlying technology, customers would notice as the e-tail experience that carries Amazon's commercial success would change and Amazon's business operations would fail.
Niivõrd, kuivõrd vaidlustatud eelotsusega vähendatakse LuxOpCo äriühingu tulumaksu, mida ta muidu oleks olnud kohustatud maksma, kujutab selle otsuse tulemusel antud abi tegevusabi, sest see vabastab LuxOpCo kulust, mida ta tavajuhul pidanuks oma igapäevastes haldus- või tavategevustes kandma.
The Amazon websites and mobile applications encompass several functionalities, such as obtaining and maintaining customer identity information, creating and maintaining a catalogue, creating and displaying web and mobile app pages, searching and browsing, constructing and placing orders, payment processing, interaction with fulfilment centres, customer reviews, personalisation and community features.
Euroopa Kohtu väljakujunenud kohtupraktika kohaselt kahjustab tegevusabi konkurentsi, nii et Amazonile antud mis tahes abi tuleks käsitada kui konkurentsi kahjustavat või kahjustada ähvardavat, sest sellega tugevdatakse Amazoni finantsseisundit turgudel, kus ta tegutseb.
Other technology tools are website administration tools, the configuration repository, tools for the operation and analytics of the website, vendor and seller management software, inventory management software, catalogue software and pricing software.
Mis puudutab konkreetselt Amazoni, siis tegutseb ta e-jaekaubanduses ning konkureerib nii teiste e-jaemüüjatega kui ka füüsilistes kauplustes tegutsevate jaemüüjatega nii Luksemburgis kui ka kogu Euroopa Liidus.
As regards the latter, Amazon states that 99 % of prices are set by an automated process, while there are also cases of manual price setting, albeit exceptional.
[Nõustaja 3] koostatud aruandes, mille Amazon esitas, kirjeldatakse e-jaekaubandust kui äri, kus on tihe konkurents ja väikesed kasumimarginaalid.
All manual price changes in Europe have to be approved by the European Price Manager of LuxOpCo.
Kuna vaidlustatud eelotsusega vähendati Amazoni maksukohustust, mida tal muidu tulnuks kanda ja mida peavad kandma konkureerivad ettevõtjad, vabastatakse sellega Amazonile raharessursse, mida ta saab investeerida oma äritegevustesse, mis omakorda mõjutab tema toodete ja teenuste klientidele pakkumise tingimusi, moonutades turul seega konkurentsi.
Amazon also has marketing software, aimed at generating traffic to its websites, internal and external marketing techniques, such as search marketing (through cooperation with search engines such as Google), search engine optimisation tools, paid search advertising tools, and email marketing tools.
Täidetud on ka neljas abi olemasolu tingimus.
Further technology includes order fulfilment software, such as for the European Fulfilment Network (‘EFN’), picking and packaging software and customer service software.
Mis puudutab ELi toimimise lepingu artikli 107 lõikes 1 sätestatud kolmandat abi olemasolu tingimust, siis on eelotsuse mõte näha eelnevalt ette tavapärase maksusüsteemi kohaldamine konkreetsel juhul, arvestades sellele omaseid fakte ja asjaolusid.
Amazon develops the key software for its e-tailing business in-house.
Aga nagu mis tahes muu maksumeetme puhul, tuleb eelotsuse koostamisel järgida riigiabi eeskirju.
Amazon states that technology development activities are overseen by teams in the US.
Kui eelotsusega kiidetakse heaks tulemus, mis ei peegelda usaldusväärsel viisil tavapärase maksusüsteemi tavalisel kohaldamisel saadud tulemust, seda põhjendamata, antakse kõnealuse otsusega selle saajale valikuline eelis niivõrd, kuivõrd selle valikulise kohtlemise tulemusena vähendatakse kõnealuse maksumaksja maksukohustust selles liikmesriigis, võrreldes teiste sarnases faktilises ja õiguslikus olukorras ettevõtjatega.
Testing and bug-fixing of the websites and the software tools is entirely done in the US.
Kuna komisjon tõendab jagudes 9.2 ja 9.3, et vaidlustatud eelotsusega antakse Amazonile valikuline eelis, vähendades tema äriühingu tulumaksu kohustust Luksemburgis, võrreldes teiste võrreldavas faktilises ja õiguslikus olukorras maksumaksjatest ettevõtjatega.
Over [60-65] % of its [30000-40000] R & D employees are located in the US.
Jaos 9.2 tõendab komisjon, et vaidlustatud eelotsusega antakse Amazonile majanduslik eelis.
Of the [1000-10000] R & D employees active in Europe, [100-200] are based in Luxembourg.
Nii tehakse sellise siirdehindade kokkuleppe heakskiitmisega, mille tulemus kaldub turupõhisele tulemusele lähedasest usaldusväärsest tulemusest kõrvale ning millest tulenevalt vähendati LuxOpCo äriühingu tulumaksu kohustuse kindlaksmääramiseks tema maksubaasi.
Finally, Amazon states that every aspect of the traditional retailing has been rethought to make it more efficient, less costly and more serving customer needs.
Jaos 9.3.1 järeldab komisjon, et kuna eelis on antud ainult Amazonile, on see valikulise iseloomuga.
Surrounded by a wide e-commerce environment, Amazon's customer experience created by its technology is setting Amazon apart from its competitors and strengthens its brands.
Väljakujunenud kohtupraktika kohaselt võimaldab üksiku abimeetme, nagu vaidlustatud eelotsuse puhul „majandusliku eelise tuvastamine põhimõtteliselt eeldada, et see on valikuline“, ilma et meetme valikulisust oleks vaja analüüsida kolmeastmelise valikulisuse analüüsi abil, mille on riigiabikavade jaoks töötanud välja Euroopa Kohus.
Even brief time lags in ordering or minor hiccups in fulfilment undermine the customer experience, harm Amazon's brand and lead to a loss of sales because customers turn away.
Kuid täielikkuse huvides uurib komisjon ka vaidlustatud eelotsust selle kolmeastmelise valikulisuse analüüsi suhtes, et tõendada otsuse valikulisust ka selle analüüsi kohaselt.
Amazon states that its trademark-related intangibles had a useful life of 10-15 years as of 1 January 2005.
Jaos 9.3.2.1 tõendab ta, et vaidlustatud eelotsusega antud eelis on valikulise iseloomuga, sest see soosib Amazoni võrreldes teiste ettevõtjatest maksumaksjatega, kes maksavad Luksemburgis äriühingu tulumaksu ja kelle maksustatav kasum peegeldab turutingimustel läbiräägitud hindu.
The customer database had an estimated useful life of 6-10 years, and the Technology had a useful life of two to five years as of 1 January 2005.
Jaos 9.3.2.2 tõendab ta lisaks, et vaidlustatud eelotsusega antud eelis on valikulise iseloomuga, sest see soosib Amazoni, võrreldes teiste hargmaisesse korporatsiooni kuuluvate ettevõtjatest maksumaksjatega, kes teevad grupisiseseid tehinguid ja kes peavad LIRi artikli 164 lõike 3 kohaselt hindama oma grupisisestes tehingutes kasutatavaid hindu viisil, mis peegeldab sõltumatute poolte poolt turutingimustel läbiräägitud hindu.
SUBMISSIONS ON CRITICAL THREATS FOR AMAZON'S EUROPEAN OPERATIONS
EELIS
In its submission of 27 February 2017, Amazon submitted to consider the following three critical threats for its European businesses:
Kui riigi võetud meede parandab ettevõtja finantsseisundit, kujutab see endast eelist aluslepingu artikli 107 lõike 1 tähenduses.
Competition: the loss of business to competition is Amazon's main business threat, since e-commerce is highly competitive.
Eelise olemasolu kindlaksmääramisel tuleb osutada meetme enda mõjule.
Competition is largely driven by innovation and competitors that did not innovate left the market.
Mis puudutab maksumeetmeid, siis võidakse eelis anda ettevõtja maksukoormuse erinevat liiki vähendamiste kaudu, eelkõige maksubaasi või tasumisele kuuluva maksusumma vähendamisena.
Amazon faces different pressure and competitors in various markets and there are local specificities in relation to risks from competition.
Vaidlustatud eelotsusega kiideti heaks siirdehindade kokkulepe, mis võimaldas LuxOpCo-l hinnata oma äriühingu tulumaksuga maksustatavat kasumit aastapõhiselt, millega omakorda määrati asjaomase perioodi kohta kindlaks tema äriühingu tulumaksu kohustus Luksemburgis.
Customer adoption of new products, services and technologies: Amazon's growth and its expansion into new categories and geographic regions entails the risk that customers do not adopt the new offerings or products.
Euroopa Kohus on varem öelnud järgmiselt: „[e]t uurida, kas […] maksustatava tulu kindlaksmääramine toob [kasusaajale] kaasa eelise, tuleb […] võrrelda seda [kokkulepet] üldkehtiva õigusega kehtestatud korraga, mis tugineb vaba konkurentsi tingimustes tegutseva ettevõtja tulude ja kulude erinevusele“.
In the same vein, Amazon bears the risk of website outages, which can have significant costs for its business.
Seega on eelotsus, mis võimaldab maksumaksjal oma grupisisestes tehingutes kasutada siirdehindu, mis ei sarnande hindadega, mida oleks kohaldatud iseseisvate ettevõtjate vahel vaba konkurentsi tingimustes, mis on võrreldavad reaalturuväärtuse põhimõtte tingimustega, antakse maksumaksjale valikuline eelis niivõrd, kuivõrd meetme tulemusel väheneb tema maksubaas ja sellest tulenevalt ka äriühingu tulumaksu üldise süsteemi alusel sissenõutav maksusumma.
Finally, local economic and political conditions and changes to the legal framework constitute a risk or could be a threat for Amazon's European business.
Põhimõtet, mille kohaselt tuleks grupisiseseid tehinguid tasustada samal viisil kui tehinguid, mis on kokku lepitud iseseisvate äriühingute vahel, kes peavad läbirääkimisi võrreldavatel asjaoludel, nimetatakse reaalturuväärtuse põhimõtteks.
Low degrees of internet use and credit card use pose significant challenges to Amazon, making it impossible to create a growing business.
Reaalturuväärtuse põhimõtte sisu on tagada, et seotud ettevõtjate vahelised tehingud (kontrollitud tehingud) oleksid maksustamise mõttes hinnastatud samadel tingimustel kui sõltumatute ettevõtjate vahel turutingimustel tehtud võrreldavad tehingud (vabaturu tingimustes tehtud tehingud).
Government regulation may render Amazon's business model impracticable.
Kui kahe seotud ettevõtja vahel on nende grupisisesteks tehinguteks loodud või kehtestatud tingimused, mis erinevad kahe sõltumatu ettevõtja vahel võrreldavateks vabaturutehinguteks loodud tingimustest, nõuab reaalturuväärtuse põhimõte asjakohast siirdehindade kohandamist, et neid erinevusi tasakaalustada ning seeläbi tagada, et omavahel seotud (kontserni-) ettevõtjaid ei koheldaks maksustamisel soodsamalt kui omavahel mitteseotud (eraldiseisvaid) ettevõtjaid.
AMAZON'S SUBMISSIONS OF 29 MAY 2017
Sel viisil määratakse kindlaks kasum, mida seotud ettevõtjad oma grupisiseste tehingutega teenivad, ning seejärel ka koheldakse seda tingimustel, mis ei ole soodsamad kui kasumi puhul, mida teenivad sõltumatud ettevõtjad turutingimustel tehtud tehingutega.
On 29 May 2017, Amazon submitted a statement to the US Tax Court procedure and a newly commissioned transfer pricing report.
Tõepoolest, need on sõltumatute ettevõtjate poolt turul kohaldatavad hinnad või nagu Euroopa Kohus on öelnud, „vaba konkurentsi tingimustes tegutseva ettevõtja tulude ja kulude erinevus“, mille alusel määratakse kindlaks nende maksustatav tulu.
According to Amazon, the decision of the US Tax Court, in application of the CUP method, resulted in an arm's length royalty rate for the intangibles amounting to [4,5-5] % of GMS.
Kui maksuamet lubab seotud ettevõtjatel kohaldada oma grupisisestes tehingutes turuhindadest väiksemaid hindu, antakse neile ettevõtjatele nende maksubaasi vähendamisega majanduslik eelis.
Amazon stated that LuxSCS' acquisition of the rights to the technology, brand and customer information was recognized by all parties to the US litigation procedure.
Vastusena Luksemburgi ja Amazoni väitele, mille kohaselt komisjoni hindamine vaidlustatud eelotsuses heaks kiidetud siirdehindade kokkuleppe kohta peaks igal juhul olema piiratud, kuivõrd siirdehindade kokkuleppe puhul ei ole tegemist täppisteadusega, meenutab komisjon, et siirdehindade ligikaudsust tuleks vaadelda seda eesmärki silmas pidades.
Therefore, Amazon refers to the [4,5-5] % royalty rate of GMS as a benchmark for the appropriate arm's length royalty to be received by LuxSCS.
Siirdehindade määramise eesmärk on saavutada usaldusväärsele teabele tuginedes reaalturuväärtusele vastava tulemuse mõistlik hinnang.
Moreover, according to Amazon, the benchmark should be seen as minimum, taking into account that this royalty rate does not consider goodwill and the enhancements to the intangibles made under the CSA after 2005/2006, which LuxOpCo received.
Selle eesmärgini jõudmine oleks võimatu, kui siirdehindade ligikaudsust saaks kasutada siirdehindade kokkuleppelise määramise selliste meetodite õigustamiseks, mille kasutamisel saadud tulemus kaldub turupõhisele tulemusele lähedasest usaldusväärsest tulemusest kõrvale.
Amazon therefore claims that the aggregate royalty rate that LuxSCS received over the relevant period 2006 to 2014 was in fact lower than the royalty rate as determined by the US Tax Court, namely [3-3,5] % of GMS.
Samamoodi jätaks Luksemburgi väide, et komisjon tõlgendab sellise hinnangu tegemisel riigi maksuseadust asjakohatult Luksemburgi maksuameti asemel, selle aktsepteerimisel üldisemalt maksumeetmed ning konkreetsemalt siirdehindade otsused riigiabi eeskirjade kohase kontrolli alt välja.
Based on Amazon's comments on the US Tax Court judgement, LuxSCS therefore received a too low royalty rate from LuxOpCo and thus Amazon considers that the 2003 tax ruling could not entail any advantage for LuxOpCo.
Euroopa Kohus on kaua kinnitanud, et otsese maksustamisega seotud meetmed, millega luuakse teatavatele ettevõtjatele soodsam finantsseisund kui võrreldavas faktilises ja õiguslikus olukorras ettevõtjatele, kujutavad endast riigiabi samal viisil kui otsetoetused.
Amazon considered that an exhaustive evaluation of trial-tested facts was carried out during the US litigation procedure including expert records.
Euroopa Kohtu sõnul peavad mis tahes meetmed, mida liikmesriigid otsesel maksustamisel võtavad, vastama riigiabi käsitlevatele aluslepingu sätetele, mis on neile siduvad ning on nende riiklike õigusaktide suhtes ülimuslikud.
Amazon commissioned [Advisor 1] to do a new Transfer Pricing Report, the purpose of which was to verify ex post whether the royalty paid by LuxOpCo to LuxSCS in accordance with the contested ruling was at arm's length (the ‘2017 ex post TP Report’).
Sellise meetodi kasutamisest tulenev maksubaasi mis tahes vähendamine annab majandusliku eelise.