natgillin/translations-raw huggingface dataset:
internal coherence of the strategy, existence of mutually reinforcing interactions and possible conflicts or contradictions between the operational objectives of different actions selected;
rakenduskavades seatud eesmärkide ja nendega seotud oodatavate tulemuste asjakohasus ning nende tegeliku saavutamise võimalik ulatus;
complementarity and consistency of the actions selected with other national or regional actions, and with activities supported through Union funds, in particular with the rural development and promotion programmes;
strateegia sisemine sidusus, vastastikku tugevdava toime olemasolu ning võimalikud konfliktid või vastuolud erinevate valitud meetmete rakenduslike eesmärkide vahel;
expected results and impact compared to the baseline situation and their contribution to Union objectives.
valitud meetmete järjepidevus ja täiendavus muude riiklike või piirkondlike meetmete ning liidu fondide kaudu toetatud tegevustega, eelkõige maaelu arengu ja müügiedendusprogrammidega;
Impact from the previous national strategy (where applicable)
oodatavad tulemused ja mõju võrreldes esialgse olukorraga ning nende panus liidu eesmärkide saavutamisse.
Description of results and impact of operational programmes implemented in the recent past.
Mõjuhinnang varasema riikliku strateegia kohta (kui on asjakohane).
Objectives of operational programmes and performance indicators as referred to in Article 36(2)(c) of Regulation (EU) No 1308/2013
Hiljuti rakendatud rakenduskavade tulemuste ja mõju kirjeldus.
Description of the types of actions selected as eligible for support (non-exhaustive list), the objectives pursued, the verifiable targets and the indicators that allow the progress towards achievement of the objectives, efficiency and effectiveness to be assessed.
Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 36 lõike 2 punktis c osutatud rakenduskavade eesmärgid ja tulemuslikkuse näitajad.
Requirements concerning all or several types of actions
Valitud rahastamiskõlblike meetmete kirjeldus (mittetäielik loetelu), eesmärgid, kontrollitavad sihttasemed ja näitajad, mis võimaldavad hinnata eesmärkide saavutamisel tehtud edusamme, meetmete tulemuslikkust ja tõhusust.
Member States shall ensure that all the actions included in the national strategy and in the national framework are verifiable and controllable.
Kõiki meetmeid või mitut liiki meetmeid käsitlevad tingimused.
Where the assessment during the implementation of the operational programmes reveals that the requirements of verifiability and controllability are not met, the actions concerned shall be adjusted accordingly or deleted.
Liikmesriigid tagavad, et kõik riikliku strateegia ja riikliku raamistikuga hõlmatud meetmed on tõendatavad ja kontrollitavad.
Where support is granted on the basis of standard flat rates or scales of unit costs, Member States shall ensure that the relevant calculations are adequate and accurate and established in advance on the basis of a fair, equitable and verifiable calculation.
Kui rakenduskavade kohaldamise hindamise käigus ilmneb, et kontrollitavuse ja tõendatavuse nõuded ei ole täidetud, kohandatakse asjaomaseid meetmeid vastavalt või tühistatakse need.
Environmental actions shall comply with the requirements set out in Article 33(5) of Regulation (EU) No 1308/2013.
Kui toetust antakse standardse kindla summa või ühikuhindade astmike alusel, tagavad liikmesriigid, et vastavad arvutused on nõuetekohased ja õiged ning tehtud eelnevalt kindlaks määratud korraliku, õiglase ja tõendatava arvutuse alusel.
Member States shall adopt safeguards, provisions and checks for ensuring that actions selected as eligible for support are not also supported by other relevant instruments of the common agricultural policy, in particular by rural development and promotion programmes or other national or regional schemes.
Keskkonnameetmed peavad vastama määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 33 lõikes 5 sätestatud nõuetele.
Effective safeguards in place pursuant to Article 33(6) of Regulation (EU) No 1308/2013, to protect the environment from possible increased pressures coming from investments supported under operational programmes, and eligibility criteria adopted pursuant to Article 36(1) of that Regulation, for ensuring that investments on individual holdings supported under operational programmes respect the objectives set out in Article 191 TFEU and in the seventh Union environment action programme.
Liikmesriigid võtavad vastu kaitsemeetmed, normid ja kontrollimeetmed selle tagamiseks, et valitud rahastamiskõlblikud meetmed ei saaks toetust muudest asjakohastest ühise põllumajanduspoliitika rahastamisvahenditest, eelkõige maaelu arengu ja müügiedendusprogrammidest ega muudest riiklikest või piirkondlikest kavadest.
Specific information required for types of actions aimed at the attainment of the objectives set out or referred to in Article 33(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 (to be filled only for the types of actions selected).
Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 33 lõike 6 kohaselt kasutusele võetud tõhusad meetmed, et kaitsta keskkonda rakenduskavade kohaselt toetatavatest investeeringutest tuleneva võimaliku suureneva surve eest ning kõnealuse määruse artikli 36 lõike 1 kohaselt vastu võetud rahastamiskõlblikkuskriteeriumid selle tagamiseks, et rakenduskavadest toetatavate üksikutesse põllumajandusettevõtetesse tehtavate investeeringute puhul järgitakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 191 ning liidu seitsmendas keskkonnaalases tegevusprogrammis sätestatud eesmärke.
Acquisition of fixed assets
Eriteave selliste meetmete liikide kohta, millega püütakse saavutada määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 33 lõikes 1 sätestatud või osutatud eesmärke (täita ainult valitud meetmete liikide kohta).
types of investments eligible for support,
Põhivara soetamine
other forms of acquisition eligible for support, e.g. renting, leasing,
toetuse saamise tingimustele vastavad investeeringuliigid,
details on eligibility conditions for support.
muud toetuse saamise tingimustele vastavad soetusviisid (nt rentimine, liisimine),
Other actions
toetuse saamise tingimuste üksikasjad.
description of the types of actions eligible for support,
Muud meetmed
Designation of competent authorities and responsible bodies
toetuse saamise tingimustele vastavate tegevuste liikide kirjeldus,
Designation by the Member State of the national authority responsible for the management, monitoring and evaluation of the national strategy.
Pädevate ametiasutuste ja vastutavate asutuste määramine.
A description of the monitoring and evaluation systems
Riikliku strateegia juhtimise, järelevalve ja hindamise eest vastutava riikliku asutuse määramine liikmesriigis.
The performance indicators set out by the national strategy shall comprise the indicators provided for in Article 4 and listed in Table 4.1 of Annex II.
Järelevalve- ja hindamissüsteemide kirjeldus
Where deemed appropriate, the national strategy shall specify additional indicators reflecting national or regional needs, conditions and objectives specific to the national operational programmes.
Riiklikus strateegias sätestatud tulemusnäitajad hõlmavad artikliga 4 ettenähtud ja II lisa tabelis 4.1 loetletud tulemusnäitajaid.
Assessment of the operational programmes and reporting obligations for producer organisations as referred to in Article 36(2)(d) and (e) of Regulation (EU) No 1308/2013.
Vajaduse korral täpsustatakse riiklikus strateegias täiendavaid näitajaid, mis kajastavaid riiklikele rakenduskavadele eriomaseid riiklikke või piirkondlikke vajadusi, tingimusi ja eesmärke.
Description of the monitoring and evaluation requirements and procedures in relation to operational programmes, including the reporting obligations for producer organisations.
Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 36 lõike 2 punktides d ja e osutatud rakenduskavade hindamine ja tootjaorganisatsioonide aruandekohustus.
Monitoring and evaluation of the national strategy
Rakenduskavadega seotud järelevalve- ja hindamisnõuete ning menetluste, sh tootjaorganisatsioonide aruandekohustuse kirjeldus.
Description of the monitoring and evaluation requirements and procedures in relation to the national strategy.
Riikliku strateegia järelevalve ja hindamine.
ANNEX II
Riikliku strateegiaga seotud järelevalve- ja hindamisnõuete ning menetluste kirjeldus.
Annual Report Part A
II LISA
STRUCTURE OF THE ANNUAL REPORT – PART A
Aastaaruande A osa
These forms constitute the part A of the annual report that the competent authorities of the Member States are required to transmit to the European Commission by 15 November each year in the year following the calendar year covered by the report.
AASTAARUANDE ÜLESEHITUS – A OSA
These forms are based on the reporting requirements set out in Article 54(b) and in Annex V to Commission Delegated Regulation (EU) 2017/891, laying down detailed rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors.
Käesolevas dokumendis esitatud vormid moodustavad A osa aastaaruandest, mille liikmesriikide pädevad ametiasutused peavad edastama Euroopa Komisjonile aruandealusele kalendriaastale järgneva aasta 15. novembriks.
Administrative information
Vormide aluseks on aruandeid käsitlevad nõuded, mis on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/891 (millega kehtestatakse nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga) artikli 54 punktis b ja V lisas.
Table 1.1.
Haldusalane teave
Changes to national legislation adopted to implement Section 3 of Chapter II of Title I and Sections 1, 2 and 3 of Chapter III of Title II of Regulation (EU) No 1308/2013 (for the fruit and vegetables sector)
Tabel 1.1.
Table 1.2.
Määruse (EL) nr 1308/2013 I jaotise II peatüki 3. jao ning II jaotise III peatüki 1., 2. ja 3. jao rakendamiseks (seoses puu- ja köögiviljasektoriga) vastu võetud riiklike õigusaktide muudatused
Changes relating to the national strategy for sustainable operational programmes applicable to operational programmes
Tabel 1.2.
Information on producer organisations, transnational producer organisations, associations of producer organisations, transnational association of producer organisations and producer groups
Rakenduskavade suhtes kohaldatava säästvate rakenduskavade riikliku strateegiaga seotud muudatused
Table 2.1.
Teave tootjaorganisatsioonide, riikidevaheliste tootjaorganisatsioonide, tootjaorganisatsioonide liitude, tootjaorganisatsioonide riikidevaheliste liitude ja tootjarühmade kohta
Producer organisations
Tabel 2.1.
Table 2.2.
Tootjaorganisatsioonid
Transnational producer organisations
Tabel 2.2.
Table 2.3.
Riikidevahelised tootjaorganisatsioonid
Associations of producer organisations
Tabel 2.3.
Table 2.4.
Tootjaorganisatsioonide liidud
Transnational associations of producer organisations
Tabel 2.4.
Table 2.5.
Riikidevahelised tootjaorganisatsioonide liidud
Producer groups
Tabel 2.5.
Information related to expenditures
Tootjarühmad
Table 3.1.
Teave asjaomaste kulude kohta
Expenditures related to producer organisations, transnational producer organisations, associations of producer organisations and transnational associations of producer organisations
Tabel 3.1.
Table 3.2.
Tootjaorganisatsioonide, riikidevaheliste tootjaorganisatsioonide, tootjaorganisatsioonide liitude ja tootjaorganisatsioonide riikidevaheliste liitudega seotud kulud
Total expenditures of operational programmes for producer organisations, transnational producer organisations, associations of producer organisations and transnational associations of producer organisations
Tabel 3.2.
Table 3.3.
Tootjaorganisatsioonide, riikidevaheliste tootjaorganisatsioonide, tootjaorganisatsioonide liitude ja tootjaorganisatsioonide riikidevaheliste liitude rakenduskavadega seotud kogukulud
Total expenditures for producer groups
Tabel 3.3.
Table 3.4.
Tootjarühmade kogukulud
Withdrawals
Tabel 3.4.
Monitoring of operational programmes/recognition plans
Turult kõrvaldamine
Table 4.1.
Rakenduskavade/tunnustuskavade järelevalve
Indicators as regards producer organisations and transnational producer organisations, associations of producer organisations and transnational associations of producer associations
Tabel 4.1.
Table 4.2.
Tootjaorganisatsioonide ja riikidevaheliste tootjaorganisatsioonide, tootjaorganisatsioonide liitude ja tootjaorganisatsioonide riikidevaheliste liitudega seotud näitajad
Indicators for producer groups
Tabel 4.2.
Explanatory notes
Tootjarühmadega seotud näitajad
Abbreviations
Selgitavad märkused
Common market organisation
Lühendid
CMO
Põllumajandustoodete ühine turukorraldus
Producer group
ÜTK
Producer organisation
Tootjarühm
Transnational producer organisation
Tootjaorganisatsioonid
TPO
Riikidevahelised tootjaorganisatsioonid
Association of producers organisation
RTO
APO
Tootjaorganisatsioonide liit
Transnational association of producers organisation
TOL
TAPO
Riikidevaheline tootjaorganisatsioonide liit
Operational fund
RTOL
Operational programme
Rakendusfond
Value of marketed production
Rakenduskava
VMP
Turustatud toodangu väärtus
Member State
TTV
Country codes
Liikmesriik
Country name (source language)
Riikide tunnused
Short name (English)
Riigi nimi (originaalkeeles)
Code
Lühinimi (eesti k)
Belgium
Kood
Poland
Horvaatia
Sweden
Piirkonnakoodid
United Kingdom
Asjaomase piirkonna märkimine iga jao avalehel ja iga tabeli alguses on valikuline võimalus liikmesriigile, kes soovib esitada andmed piirkondade kaupa.
Region codes
TOde, RTOde, TOLide, RTOLide ja TRide koodnumber (ID)
The indication of the region concerned on the cover page of each section and at the beginning of each table is an option for any Member State that finds it more appropriate to provide a regional breakdown.
Iga TO, RTO, TOLi, RTOLi ja TRi koodnumber on KORDUMATU.
Code number (ID) of POs, TPOs, APOs, TAPOs and PGs
Kui TO, RTO, TOLi, RTOLi või TRi tunnustus kehtetuks tunnistatakse, ei kasutata sama koodnumbrit kunagi uuesti.
The code number of each PO, TPO, APO, TAPO or PG is UNIQUE.
Rahalised väärtused
If a PO, TPO, APO, TAPO or PG has its recognition withdrawn, the same code number should never be used again.
Rahalised väärtused esitatakse eurodes, välja arvatud omavääringut kasutavate liikmesriikide puhul.
Monetary values
Lahter „OMAVÄÄRING“ on tabelite ÜLAOSAS
All monetary values should be expressed in euro, except for those Member States that use a national currency.
Vääring
A “NATIONAL CURRENCY” box is present at the TOP of Tables.
Lahtrisse märgitakse kasutatud omavääringu kood.
Currency
KOOD
The box should indicate the code of the national currency used.
Naelsterling
CODE
Kontaktpunkt
Pound sterling
Aasta:
Contact point for communication
Piirkond:
Member State:
Organisatsioon
Year:
Nimi
Region:
Postiaadress
Organisation
Kontaktisik 1
Name
Perekonnanimi
Postal address
Eesnimi
Contact person 1
Ametinimetus
Family name
E-posti aadress
First name
Töötelefon
Job Title
Faks
Email address
Kontaktisik 2
Business phone
Aastaaruanne – A osa
Business fax
JAGU
Contact person 2
HALDUSALANE TEAVE
Annual Report – Part A
Määruse (EL) nr 1308/2013 I jaotise II peatüki 3. jao rakendamiseks (seoses puu- ja köögiviljasektoriga) vastu võetud riiklike õigusaktide muudatused
SECTION 1
Liikmesriigi õigusaktid
ADMINISTRATIVE INFORMATION
Nimetus
Changes to national legislation adopted in order to implement Section 3 of Chapter II of Title I of Regulation (EU) No 1308/2013 (for the fruit and vegetables sector)
Avaldamine liikmesriigi ametlikus väljaandes
National legislation
link
Title
Rakenduskavade suhtes kohaldatava säästvate rakenduskavade riikliku strateegiaga seotud muudatused
Publication in the OJ of the Member State
Riiklik strateegia
Hyperlink
Riikliku strateegia muudatused
Changes to the national strategy for sustainable operational programmes applicable to operational programmes
JAGU
National strategy
TOde, RTOde, TOLide, RTOLide ja TRidega SEOTUD TEAVE
Changes to the national strategy
Tunnustatud TOde koguarv
SECTION 2
Peatatud tunnustusega TOde koguarv
INFORMATION RELATED TO POs, TPOs, APOs, TAPOs AND PGs
Kehtetuks tunnistatud tunnustusega TOde koguarv
Total number of recognised POs
Teise (või mitme) TO, RTO, TOLi või RTOLiga ühinenud TOde koguarv
Total number of suspended POs
Asjaomaste TOde koguarv
Total number of POs for which the recognition was withdrawn
Uute TOde, RTOde, TOLide ja RTOLide koguarv
Total number of POs that merged with another (or more) PO(s)/APO(s)/TPO(s)/TAPO(s)
Uute ID-numbrite arv
Total number of POs concerned
TOde liikmete arv
Total number of new PO(s)/APO(s)/TPO(s)/TAPO(s)
Kokku
New ID number(s)
Juriidilised isikud
Number of members of POs
Füüsilised isikud
Total
Puu- ja/või köögiviljatootjate arv
Legal entities
Rakenduskava rakendavate TOde koguarv
Natural persons
tunnustatud TOd
Number of fruit and/or vegetable producers
peatatud tunnustusega TOd
Total number of POs implementing an operational programme
ühinemisega seotud TOd
recognised POs
Värskelt turustatava toodangu osa
suspended POs
Väärtus
POs subject to merger
Maht (tonnides)
Part of the production intended for the fresh market
Töödeldava toodangu osa
Value
Puu- ja köögiviljatootmiseks kasutatava maa pindala (ha)
Volume (tonnes)
Tunnustatud RTOde koguarv
Part of the production intended for processing
liikmest tootjaorganisatsioonide arv
Total area under fruit and vegetables production (ha)
loetelu liikmesriikide kohta, kus asub liikmest TO peakontor
Total number of recognised TPOs
Peatatud tunnustusega RTOde koguarv
Number of PO members
Kehtetuks tunnistatud tunnustusega RTOde koguarv
List of MS where PO members have their head office
Teise (või mitme) RTO või RTOLiga ühinenud RTOde koguarv
Total number of suspended TPOs
Asjaomaste RTOde koguarv
Total number of TPOs for which the recognition was withdrawn
Uute RTOde ja RTOLide koguarv
Total number of TPOs that merged with another (or more) TPO(s)/TAPO(s)
RTOde liikmete arv
Total number of TPOs concerned
Rakenduskava rakendavate RTOde koguarv
Total number of new TPO(s)/TAPO(s)
tunnustatud RTOd
Number of members of TPOs
täieliku rakenduskavaga
Total number of TPOs implementing an operational programme
osalise rakenduskavaga
recognised TPOs
peatatud tunnustusega RTOd
with entire OP
ühinemisega seotud RTOd
with partial OP
Tunnustatud TOLide koguarv
suspended TPOs
Peatatud tunnustusega TOLide koguarv
TPOs subject to merger
Kehtetuks tunnistatud tunnustusega TOLide koguarv
Total number of recognised APOs
Teise (või mitme) TOLiga või RTOLiga ühinenud TOLide koguarv
Total number of suspended APOs
Seotud TOLide koguarv
Total number of APOs for which the recognition was withdrawn
Uute TOLide ja RTOLide koguarv
Total number of APOs that merged with another (or more) APO(s)/TAPO(s)
TOLide liikmete arv
Total number of APOs concerned
Rakenduskava rakendavate TOLide koguarv
Total number of new APO(s)/TAPO(s)
tunnustatud TOLid
Number of members of APOs
peatatud tunnustusega TOLid
Total number of APOs implementing an operational programme
ühinemisega seotud TOLid
recognised APOs
Tunnustatud RTOLide koguarv
suspended APOs
liikmest TO/RTO/TOLide arv
APOs subject to merger
loetelu liikmesriikide kohta, kus asub liikmest TO/RTO/TOLi peakontor
Total number of recognised TAPOs
Peatatud tunnustusega RTOLide koguarv
Number of PO/TPO/APO members
Kehtetuks tunnistatud tunnustusega RTOLide koguarv
List of MS where PO/TPO/APO members have their head office
Teise (või mitme) RTOLiga ühinenud RTOLide koguarv
Total number of suspended TAPOs
Asjaomaste RTOLide koguarv
Total number of TAPOs for which the recognition was withdrawn
Uute RTOLide koguarv
Total number of TAPOs that merged with another (or more) TAPO(s)
RTOLide liikmete arv
Total number of TAPO(s) concerned
Rakenduskava rakendavate RTOLide koguarv
Total number of new TAPO(s)
tunnustatud RTOLid
Number of members of TAPOs
peatatud tunnustusega RTOLid
Total number of TAPOs implementing an operational programme
ühinemisega seotud RTOLid
recognised TAPOs
Tunnustatud tootjarühmade koguarv
suspended TAPOs
Peatatud tunnustusega tootjarühmade koguarv
TAPOs subject to merger
Kehtetuks tunnistatud tunnustusega tootjarühmade koguarv
Total number of recognised PGs
Tootjaorganisatsiooniks saanud tootjarühmade koguarv
Total number of suspended PGs
Teise (või mitme) tootjarühmaga ühinenud tootjarühmade koguarv
Total number of PGs for which the recognition was withdrawn
Asjaomaste tootjarühmade koguarv
Total number of PGs which have become POs
Uute tootjarühmade koguarv
Total number of PGs that merged with another (or more) PG(s)
Tootjarühmade liikmete arv
Total number of PGs concerned
JAGU
Total number of new PGs
KULUDE TEAVE
Number of members of PGs
TOde, RTOde, TOLide ja RTOLidega seotud kulud
SECTION 3
Kõik TOd
EXPENDITURES INFORMATION
Kõik RTOd
Expenditures related to POs, TPOs, APOs and TAPOs
Kõik TOLid
All POs
Kõik RTOLid
All TPOs
Rakendusfond
All APOs
Kokku heakskiidetud
All TAPOs
Organisatsiooni ja/või selle liikmete rahalise osaluse summa
Operational Fund
Liidu finantsabi summa
Total approved
Lõplik rakendusfond
Amount of the financial contribution of the organisation and/or organisation's members
KOKKU kulutatud
Amount of the Union financial assistance
Organisatsiooni liikmete rahalise osaluse summa
Final Operational Fund
Riiklik finantsabi
Total spent
Tegelikult makstud riiklik finantsabi kokku
Amount of the financial contribution of the organisation's members
Tegelikult makstud riikliku finantsabi prognoositav ELi poolt tagasimakstud summa
National financial assistance
Loetelu piirkondadest, mis on saanud finantsabi vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 35
Amount of the National financial assistance actually paid
Turustatud toodangu väärtus (arvutatud kooskõlas määruse (EL) 2017/891 artikliga 22)
Estimated amount of the National financial assistance actually paid to be reimbursed by the EU
(eurodes või omavääringus)
List of the beneficiary regions under Article 35 of Regulation (EU) No 1308/2013
TOde, RTOde, TOLide ja RTOLide rakenduskavade tegelikud kogukulud
Value of marketed production (calculated in accordance with Article 22 of Regulation (EU) 2017/891)
Märkus.
(Data in Euro or national currency)
Määruses (EL) nr 1308/2013 on sätestatud järgmised eesmärgid:
Total actual expenditures of operational programmes for POs, TPOs, APOs and TAPOs
Tootmise planeerimine Artikli 33 lõike 1 punkt a ning artikli 152 lõike 1 punkti c alapunktid i, ii ja xi
Note:
Toodete kvaliteedi parandamine Artikli 33 lõike 1 punkt b ning artikli 152 lõike 1 punkti c alapunktid i, iv ja vi
Regulation (EU) No 1308/2013 provides for the following objectives:
Toodete kaubandusliku väärtuse suurendamine Artikli 33 lõike 1 punkt c ning artikli 152 lõike 1 punkti c alapunktid i, ii, iii, iv, ix ja xi
Planning of production Articles 33(1)(a) and 152(1)(c)(i),(ii) and (xi)
Toodete müügi edendamine Artikli 33 lõike 1 punkt d ning artikli 152 lõike 1 punkti c alapunktid vi ja ix
Improvement of product quality Articles 33(1)(b) and 152(1)(c)(i),(iv) and (vi)
Keskkonnameetmed Artikli 33 lõike 1 punkt e ning artikli 152 lõike 1 punkti c alapunktid iii, iv, v, vii ja viii
Boosting products' commercial value Articles 33(1)(c) and 152(1)(c)(i),(ii),(iii),(iv),(ix) and (xi)
Kriisiennetus ja -ohje Artikli 33 lõike 1 punkt f ja lõike 3 punkt a ning artikli 152 lõike 1 punkti c alapunktid iv ja xi
Promotion of the products Article 33(1)(d) and 152(1)(c)(vi) and (ix)
Teadusuuringud Artikli 152 lõike 1 punkti c alapunkt iv
Environmental measures Articles 33(1)(e) and 152(1)(c)(iii),(iv), (v),(vii) and (viii)
Meetmed/tegevused
Crisis prevention and management Articles 33(1)(f), 33(3)(a) and 152(1)(c)(iv) and (xi)
Määruse (EL) nr 2017/891 artikli 2 punktid f ja g
Research Article 152(1)(c)(iv)
Eesmärgid
Actions/Measures
Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 33 lõiked 1 ja 3 ning artikli 152 lõike 1 punkt c
Article 2(f)and (g) of Regulation (EU) 2017/891
Tegelikud kogukulud (eurodes või omavääringus)
Objectives
Investeeringud
Articles 33(1) and (3) and 152(1)(c) of Regulation (EU) No 1308/2013
Tootmise planeerimine
Total actual expenditures (Euro or national currency)
Toodete kvaliteedi parandamine
Investments
Toodete kaubandusliku väärtuse suurendamine
Planning of production
Keskkonnameetmed
Improvement of product quality
Kriisiennetus ja -ohje
Boosting products' commercial value
Teadusuuringud