natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quinces
koguviljad
Peaches
muud väikesed puuviljad ja marjad
Cranberries
söödava koorega
Mulberries (black and white)
Kinkanid (kumkvaadid)
edible peel
mittesöödava koorega, väikesed
Cherimoyas
kartulid
Guavas
troopiline juur- ja mugulköögivili
Pineapples
Kassaava juured / jahumaniokk
Breadfruits
Bataadid
Soursops/guanabanas
Roogmarantad
VEGETABLES, FRESH or FROZEN
muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet
Root and tuber vegetables
Söögipeedid
potatoes
Porgandid
tropical root and tuber vegetables
Juursellerid
Cassava roots/manioc
Mädarõikad
Sweet potatoes
Maapirnid
Yams
Pastinaagid
Arrowroots
Juurpetersellid
other root and tuber vegetables except sugar beets
Redised
Beetroots
Aed-piimjuured
Carrots
Kaalikad
Celeriacs/turnip rooted celeries
Naerid
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Pesasibulad
Radishes
Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul
Swedes/rutabagas
maavitsalised ja kassinaerilised
Turnips
Harilikud paprikad
Bulb vegetables
Baklažaanid
Garlic
Söödavad muskushibiskid
Onions
kõrvitsalised – söödava koorega
Spring onions/green onions and Welsh onions
Kornišonid
Fruiting vegetables
Rullkõrvitsad (kabatšokid)
Solanaceae and Malvaceae
kõrvitsalised – mittesöödava koorega
Sweet peppers/bell peppers
Melonid
Aubergines/eggplants
Suureviljalised kõrvitsad
Okra/lady's fingers
Arbuusid
cucurbits with edible peel
suhkrumais
Cucumbers
muu viliköögivili
Gherkins
Kapsasköögivili (v.a kapsasköögivilja juured ja perekonna Brassica noorlehtedega põllukultuurid)
Courgettes
õisik-kapsad
cucurbits with inedible peel
peakapsad
Pumpkins
lehtkapsad
Watermelons
Hiina lehtnaeris / paksoi
sweet corn
Kähar lehtkapsas ja söödakapsas
other fruiting vegetables
nuikapsad
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied
flowering brassica
salatid ja salatitaimed
Brussels sprouts
Kapsas-lehtsinep
Chinese cabbages/pe-tsai
spinatid ja muu samalaadne (lehed)
Kales
Harilik portulak
kohlrabies
hariliku viinapuu lehed ja sarnased liigid
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
ürt-allikkersid
lettuces and salad plants
salatsigurid
Land cresses
maitsetaimed ja söödavad õied
Red mustards
Aedsalvei
spinaches and similar leaves
Aed-liivatee
Purslanes
Vürtsbasiilik ja söödavad õied
grape leaves and similar species
Loorberilehed
watercresses
Estragon
witloofs/Belgian endives
Kaunköögivili
Laurel/bay leaves
Spargel
Asparagus
Palmisäsi
Wild fungi
Hariliku lina seemned
Borage seeds
Harilik kapokipuu
Barley
Nisu
Buckwheat and other pseudocereals
TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD
Oat
Taimeteed, mille valmistamise alus on
Rice
õied
Teas
Harilik pärn
Coffee beans
lehed ja maitsetaimed
flowers
Tee-punapõõsas/rooibos
Chamomile
Matepuu / paraguai iileks
Hibiscus/roselle
juured
Lime/linden
muud taimeosad
Valerian
Aniis/aniisiseemned
Ginseng
Mustköömen/mugul-haukaputk
Coriander
Koldpuu
Fruit spices
Tamarindipuu
Juniper berry
Harilik ingver (10)
Vanilla
Mädarõigas (11)
Bark spices
Harilik nelgipuu
Root and rhizome spices
Õite emakasuudmed
Liquorice
Safrankrookus
Ginger (10)
Seemnerüüd
Horseradish (11)
SUHKRUTAIMED
Saffron
Saadused, mille aluseks on
Aril spices
sead
SUGAR PLANTS
veised
Sugar beet roots
lambad
Sugar canes
kitsed
Chicory roots
hobuslased
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
kodulinnud
Commodities from
muud tehistingimustes peetavad maismaaloomad
goat
Mesi ja muud mesindustooted (7)
Chicken
LOOMSED TOOTED – KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)
Duck
ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)
Geese
TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)
Quail
Paklobutrasool (isomeeride summa)
Honey and other apiculture products (7)
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave põllumajanduskultuuride metabolismi kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Amphibians and Reptiles
Virsikud“
Terrestrial invertebrate animals
penkonasooli käsitlev veerg asendatakse järgmisega:
Wild terrestrial vertebrate animals
Penkonasool (isomeeride summa) (F)
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN - FISH, FISHPRODUCTS AND ANY OTHER MARINE AND FRESHWATER FOOD PRODUCTS (8)
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave põllumajanduskultuuride metabolismi ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
PRODUCTS OR PART OF PRODUCTS EXCLUSIVELY USED FOR ANIMAL FEED PRODUCTION (8)
Muud (2)“
PROCESSED FOOD PRODUCTS (9)
III lisa muudetakse järgmiselt:
Paclobutrazol (sum of constituent isomers)
A osast jäetakse välja etofeenproksi ja paklobutrasooli käsitlevad veerud;
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
B osast jäetakse välja penkonasooli käsitlev veerg;
Peaches’
V lisasse lisatakse järgmine bromadiolooni käsitlev veerg:
the column for penconazole is replaced by the following:
Bromadioloon
Penconazole (sum of constituent isomers) (F)
Analüütiline määramispiir
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism and residue trials as unavailable.
Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.
Others (2)’
Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.“
Annex III is amended as follows:
Euroopa Toiduohutusamet; „Review of the existing maximum residue levels for bromadiolone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Bromadiolooni jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12), EFSA Journal 2017;15(5):4835.
in part A, the columns for etofenprox and paclobutrazol are deleted.
Euroopa Toiduohutusamet; „Review of the existing maximum residue levels for etofenprox according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Etofeenproksi jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12), EFSA Journal 2017;15(8):4964.
in part B, the column for penconazole is deleted.
Euroopa Toiduohutusamet; „Review of the existing maximum residue levels for paclobutrazol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Paklobutrasooli jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12), EFSA Journal 2017;15(8):4974.
In Annex V the following column for bromadiolone is added:
Euroopa Toiduohutusamet; „Review of the existing maximum residue levels for penconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Penkonasooli jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12), EFSA Journal 2017;15(6):4853.
Commission Regulation (EU) 2019/90
Komisjoni määrus (EL) 2019/90,
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromuconazole, carboxin, fenbutatin oxide, fenpyrazamine and pyridaben in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate bromukonasooli, karboksiini, fenbutatinaoksiidi, fenpürasamiini ja püridabeeni jääkide piirnormidega
For bromuconazole, carboxin, fenpyrazamine and pyridaben maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Bromukonasooli, karboksiini, fenpürasamiini ja püridabeeni jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas.
For fenbutatin oxide MRLs were set in Annex II and in Part B of Annex III to that Regulation.
Fenbutatinaoksiidi jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse II lisas ja III lisa B osas.
For bromuconazole, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Bromukonasooli puhul esitas Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) põhjendatud arvamuse jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1.
It concluded that concerning the MRLs for rye, wheat, bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney), equine (muscle, fat, liver, kidney), poultry (muscle, fat, liver), milk (cattle, sheep, goat, horse) and birds eggs, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Amet jõudis järeldusele, et rukki, nisu, veiste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), lammaste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), kitsede (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), hobuslaste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), kodulindude (lihaskude, rasvkude ja maks), lehma-, lamba-, kitse- ja hobusepiima ning linnumunade puhul ei ole teave jääkide piirnormide kohta täielikult kättesaadav ja riskijuhid peavad asjaolusid täiendavalt kaaluma.
For carboxin, the Authority submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Karboksiini jääkide kehtivate piirnormide kohta esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1.
It proposed to change the residue definition and concluded that concerning the MRLs for all commodities some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Amet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust ning jõudis järeldusele, et ühegi toote puhul ei ole teave jääkide piirnormide kohta täielikult kättesaadav ning et riskijuhid peavad asjaolusid täiendavalt kaaluma.
As a risk for consumers cannot be excluded, the Authority recommended reducing the MRLs for plant and animal commodities to the relevant limit of determination (LOD).
Kuna ohtu tarbijatele ei saa välistada, soovitas toiduohutusamet vähendada jääkide piirnorme taimsete ja loomsete toodete puhul asjaomase määramispiirini.
For fenbutatin oxide, the Authority submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Fenbutatinaoksiidi jääkide kehtivate piirnormide kohta esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 486/2014 provides for withdrawing the approval of fenbutatin oxide, as the further confirmatory information for this active substance required by Commission Directive 2011/30/EU has not been submitted.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 486/2014 on ette nähtud tühistada fenbutatinaoksiidile antud heakskiit, kuna selle toimeaine kohta ei ole esitatud komisjoni direktiivi 2011/30/EL kohast kinnitavat lisateavet.
All existing authorisations for plant protection products containing fenbutatin oxide have been revoked.
Kõik kehtivad fenbutatinaoksiidi sisaldavate taimekaitsevahendite load on kehtetuks tunnistatud.
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof, the MRLs set out for fenbutatin oxide in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be deleted.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 17 koostoimes artikli 14 lõike 1 punktiga a tuleks seega fenbutatinaoksiidi kohta sätestatud jääkide piirnormid kõnealuse määruse II lisast ja III lisa B osast välja jätta.
The Authority did not recommend maintaining existing Codex maximum residue limits (CXLs) since toxicological data for the active substance and its metabolite, di-hydroxy fenbutatin oxide, were not provided and the risk to consumers could not be assessed.
Toiduohutusamet ei soovitanud jätta kehtima olemasolevaid codex'is esitatud jääkide piirnorme, kuna ei toimeaine ega selle metaboliidi dihüdroksüfenbutatinaoksiidi kohta ei esitatud toksikoloogilisi andmeid ja ohtu tarbijatele ei olnud võimalik hinnata.
The Authority recommended reducing the MRLs for plant and animal commodities to the relevant LODs.
Toiduohutusamet soovitas vähendada jääkide piirnorme taimsete ja loomsete toodete puhul asjaomaste määramispiirideni.
These default values should be set in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005 in accordance with Article 18(1)(b) of that Regulation.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktile b tuleks need vaikeväärtused sätestada kõnealuse määruse V lisas.
For fenpyrazamine, the Authority submitted a reasoned opinion on the review of the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Fenpürasamiini jääkide kehtivate piirnormide kohta esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1.
For apricots, cherries, plums, table grapes, wine grapes, strawberries, blackberries, dewberries, raspberries (red and yellow), blueberries, tomatoes, sweet peppers/bell peppers, aubergines/eggplants, cucumbers, gherkins and courgettes, the Authority recommended keeping the existing MRLs and it recommended increasing the MRL for peaches.
Aprikooside, kirsside, ploomide, lauaviinamarjade, maasikate, pamplite, põldmurakate, (punaste ja kollaste) vaarikate, mustikate, tomati, hariliku paprika, baklažaani, kurgi, kornišoni ja kabatšoki puhul soovitas toiduohutusamet säilitada kehtivad jääkide piirnormid ning virsikute puhul seda suurendada.
The Authority concluded that concerning the MRL for almonds, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et mandlite puhul ei olnud teave jääkide piirnormi kohta täielikult kättesaadav ja riskijuhid peavad asjaolusid täiendavalt kaaluma.
For pyridaben, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Püridabeeni jääkide kehtivate piirnormide kohta esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 12 lõikega 1.
It recommended lowering the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes and mandarins and strawberries and keeping the existing MRLs for cucumbers, gherkins and courgettes.
Ta soovitas vähendada jääkide piirnorme greipide, apelsinide, sidrunite, laimide, mandariinide ja maasikate puhul ning säilitada kehtivad jääkide piirnormid kurgi, kornišoni ja kabatšoki puhul.
The Authority concluded that concerning the MRLs for apples, pears, quinces, medlars, loquats/Japanese medlars, apricots, peaches, tomatoes, aubergines/eggplants, beans with pods, bovine (muscle, fat, liver, kidney), sheep (muscle, fat, liver, kidney), goat (muscle, fat, liver, kidney), equine (muscle, fat, liver, kidney) and milk (cattle, sheep, goat, horse), some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et õunte, pirnide, küdooniate, astelpihlaka viljade, nisperode, aprikooside, virsikute, tomati, baklažaani, (kaunadega) ubade, veiste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), lammaste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), kitsede (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), hobuslaste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud) ning lehma-, lamba, kitse- ja hobusepiima puhul ei ole teave jääkide piirnormide kohta täielikult kättesaadav ja riskijuhid peavad asjaolusid täiendavalt kaaluma.
As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the level identified by the Authority.
Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul jääkide piirnormid sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas toiduohutusameti poolt kindlaks määratud tasemel.
The Authority concluded that concerning the MRLs for plums, table grapes, wine grapes, currants (black, red and white), gooseberries (green, red and yellow) and sweet peppers/bell peppers, no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Ploomide, lauaviinamarjade, (mustade, punaste ja valgete) sõstarde, (roheliste, punaste ja kollaste) karusmarjade ning hariliku paprika puhul jõudis toiduohutusamet järeldusele, et teave jääkide piirnormide kohta ei ole kättesaadav ja riskijuhid peavad asjaolusid täiendavalt kaaluma.
The MRLs for these products should be set at the specific LOD.
Kõnealuste toodete puhul tuleks jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or CXLs exist, MRLs should be set at the specific LOD or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Toodete jaoks, mille töötlemine asjaomaste taimekaitsevahenditega ei ole lubatud ja mille jaoks ei ole kehtestatud impordil kohaldatavaid jääkide piirnorme ega codex'is esitatud jääkide piirnorme, tuleks jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir või vaikeväärtus kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktiga b.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced in the Union or imported into the Union before 13 August 2019.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist kujul, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega, jätkatakse nende toodete suhtes, mis on toodetud liidus või imporditud liitu enne 13. augustit 2019.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for bromuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopa Toiduohutusamet, „Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for bromuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Põhjendatud arvamus bromukonasooli jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamise kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12).
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for carboxin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Komisjoni 12. mai 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 486/2014, millega tühistatakse toimeaine fenbutatiinoksiidi heakskiit kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 (ELT L 138, 13.5.2014, lk 70).
Commission Implementing Regulation (EU) No 486/2014 of 12 May 2014 withdrawing the approval of the active substance fenbutatin oxide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 138, 13.5.2014, p. 70).
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa muudetakse järgmiselt:
Commission Directive 2011/30/EU of 7 March 2011 amending Council Directive 91/414/EEC to include fenbutatin oxide as active substance and amending Commission Decision 2008/934/EC (OJ L 61, 8.3.2011, p. 14).
II lisa muudetakse järgmiselt:
EFSA Journal 2018;16(4):5231.
= rasvas lahustuv
ANNEX
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 24. jaanuariks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Rukis
Annex II is amended as follows:
Nisu
the following columns for bromuconazole, carboxin, fenpyrazamine, pyridaben are added:
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave põllumajandusloomade metabolismi (sh triasooli derivaatide metaboliitide) ja söötmisuuringute kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Lihas
= Fat soluble
Rasvkude
Bromuconazole (sum of diastereoisomers) (F)
Maks
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, on metabolism in rotational crops, on rotational crop field studies and on livestock metabolism, including data relating to triazole derivative metabolites (TDMs) thereof, as unavailable.
Neerud
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 24 January 2021, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Veised
Rye
Lambad
(+) European Food Safety Authority identified some information on livestock metabolism, including data relating to triazole derivative metabolites (TDMs) thereof, and feeding studies as unavailable.
Hobused
Muscle
Linnumunad
Fat
Kanad
Liver
Pardid
Kidney
Haned
Sheep
Muud (2)
Goat
Fenpürasamiin (F)
Horse
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Birds eggs
Mandlid
Chicken
Püridabeen (F)
Duck
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Geese
Õunad
Quail
Pirnid
Others (2)
Küdooniad
Fenpyrazamine (F)
Astelpihlaka viljad
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Nisperod / jaapani villpöörise viljad
Almonds
Aprikoosid
Pyridaben (F)
Virsikud
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Tomatid
Apples
Baklažaanid
Pears
Oad (kaunadega)
Quinces
(+) Euroopa Toiduohutusamet tegi kindlaks, et teave püsivuse kohta ladustamisel, söödauuringute ja analüüsimeetodite kohta ei ole täielikult kättesaadav.
Medlars
Hobused“
Loquats/Japanese medlars
Koodnumber
Apricots
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme
Peaches
Karboksiin (karboksiin ja selle metaboliidid karboksiinsulfoksiid ja oksükarboksiin (karboksiinsulfoon), väljendatud karboksiinina)
Tomatoes
VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID
Aubergines/eggplants
Tsitrusviljad
Beans (with pods)
Greibid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, feeding studies and analytical methods as unavailable.
Apelsinid
Horse’
Sidrunid
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply
Mandariinid
Carboxin (carboxin plus its metabolites carboxin sulfoxide and oxycarboxin (carboxin sulfone), expressed as carboxin)
Pähklid
Hazelnuts/cobnuts
Maguskirsid
Pine nut kernels
viinamarjad
Pome fruits
maasikad
Stone fruits
koguviljad
grapes
muud väikesed puuviljad ja marjad
Jambuls/jambolans
mittesöödava koorega, suured
Bulb vegetables
Söödavad muskushibiskid
Garlic
kõrvitsalised – söödava koorega
Onions
Kurgid
Shallots
Kornišonid
Spring onions/green onions and Welsh onions
Rullkõrvitsad (kabatšokid)
Fruiting vegetables
kõrvitsalised – mittesöödava koorega
Solanaceae and Malvaceae
Melonid
Sweet peppers/bell peppers
Suureviljalised kõrvitsad
Melons
Lillkapsad
Pumpkins
peakapsad
other fruiting vegetables
lehtkapsad
Brassica vegetables (excluding brassica roots and brassica baby leaf crops)
Hiina lehtnaeris / paksoi
Broccoli
nuikapsad
Cauliflowers
Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied
head brassica
salatid ja salatitaimed
Brussels sprouts
Kännakud
Head cabbages
Salatid
leafy brassica
Sile endiiviasigur
Chinese cabbages/pe-tsai
Kressid, muud võrsed ja võsud
Lamb's lettuces/corn salads
spinatid ja muu samalaadne (lehed)
Cresses and other sprouts and shoots
Varspeedi/peedi pealsed
Land cresses
hariliku viinapuu lehed ja sarnased liigid
Roman rocket/rucola
ürt-allikkersid
Red mustards
salatsigurid
Baby leaf crops (including brassica species)
maitsetaimed ja söödavad õied
herbs and edible flowers
Vürtsbasiilik ja söödavad õied
Mosses and lichens
Hariliku lina seemned
Kapok
Harilik sorgo
Buckwheat and other pseudocereals
Kohvioad
Maize/corn
Taimeteed, mille valmistamise alus on
Common millet/proso millet
õied
Oat
Kummel
Sorghum
Roos
Edible offals (other than liver and kidney)
Mesi ja muud mesindustooted (7)
bovine
Kahepaiksed ja roomajad
sheep
Selgrootud maismaaloomad
goat
Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed
equine
LOOMSED TOOTED – KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)
poultry
ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)
other farmed terrestrial animals
TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)
Milk
jäetakse välja fenbutatiinoksiidi käsitlev veerg;
Honey and other apiculture products (7)
III lisa muudetakse järgmiselt:
Amphibians and Reptiles
A osast jäetakse välja bromukonasooli, karboksiini, fenpürasamiini ja püridabeeni käsitlevad veerud,