natgillin/translations-raw huggingface dataset:
or [in the case of porcine blood, the processing method 1-2-3-4-5-7 (indicate the processing method) as set out in Chapter III of Annex IV to Regulation (EU) No 142/2011, where in case of method 7 a heat treatment of at least 80 °C has been applied throughout its substance;]
või [muudelt loomadelt kui imetajatelt pärit valgu puhul (v.a kalajahu) … töötlemismeetod (märkida 1., 2., 3., 4., 5. või 7. töötlemismeetod), mis on esitatud määruse (EL) nr 142/2011 IV lisa III peatükis;]
the competent authority examined a random sample immediately prior to dispatch and found it to comply with the following standards (3):
või [kalajahu puhul … töötlemismeetod (märkida 1., 2., 3., 4., 5., 6. või 7. töötlemismeetod), mis on esitatud määruse (EL) nr 142/2011 IV lisa III peatükis;]
Salmonella: Absence in 25 g: n = 5, c = 0, m = 0, M = 0
või [seavere puhul … töötlemismeetod (märkida 1., 2., 3., 4., 5. või 7. töötlemismeetod), mis on esitatud määruse (EL) nr 142/2011 IV lisa III peatükis, kusjuures 7. meetodi korral on see läbi kuumutatud vähemalt temperatuuril 80 °C;]
Enterobacteriaceae: n = 5, c = 2, m = 10, M = 300 in 1g;
pädev asutus on analüüsinud pistelist proovi vahetult enne saatmist ja leidnud, et see vastab järgmistele standarditele (3):
either [was packed in new or sterilised bags,]
toote puhul on võetud kõik ettevaatusabinõud, et vältida haigusetekitajatega taassaastumist töötlemise järel;
which bear labels indicating ‘NOT FOR HUMAN CONSUMPTION’;
kas [pakendati kasutamata või steriliseeritud kottidesse,]
the end product was stored in enclosed storage;
või [transporditi puistlastina konteinerites või muudes transpordivahendites, mida puhastati ja desinfitseeriti enne kasutamist põhjalikult,]
the processed animal protein or product described above contains or is derived from animal-by products of ruminant origin and:
millel on sildid kirjaga „MITTE INIMTOIDUKS“;
either [originates from a country or region, which is classified as posing a negligible BSE risk in accordance with Decision 2007/453/EC, and in which there has been no indigenous BSE case, and]]
lõpptoodet ladustati suletud ruumides;
or [originates from a country or region classified as posing a negligible BSE risk in accordance with Decision 2007/453/EC in which there has been an indigenous BSE case, and the animal by-product or derived product were derived from animals born after the date from which the ban on the feeding of ruminants with meat-and-bone meal and greaves derived from ruminants, as defined in the OIE Terrestrial Animal Health Code, has been effectively enforced in that country or region, and]
töödeldud loomne valk või eelkirjeldatud toode sisaldab mäletsejalistelt pärit loomseid kõrvalsaadusi või on nendest saadud ning:
either [is derived from other ruminants than bovine, ovine or caprine animals.]
kas [on pärit riigist või piirkonnast, mis on vastavalt otsusele 2007/453/EÜ liigitatud väheolulise BSE riskiga riikide või piirkondade hulka ning kus ei ole esinenud algupäraseid BSE juhtumeid, ning]]
or [is derived from bovine, ovine or caprine animals and does not contain and is not derived from:
või [on pärit riigist või piirkonnast, mis on vastavalt otsusele 2007/453/EÜ liigitatud väheolulise BSE riskiga riikide või piirkondade hulka ning kus on esinenud algupäraseid BSE juhtumeid, ning loomne kõrvalsaadus või sellest saadud toode on saadud loomadelt, kes on sündinud pärast mäletsejalistelt saadud liha-kondijahu ja kõrnete (nagu need on määratletud OIE maismaaloomade tervise koodeksis) mäletsejalistele söötmise keelu jõustumise tegelikku kuupäeva asjaomases riigis või piirkonnas, ning]
either [bovine, ovine and caprine materials other than those derived from animals born, continuously reared and slaughtered in a country or region classified as posing a negligible BSE risk in accordance with Decision 2007/453/EC.]]
kas [on saadud muudelt mäletsejalistelt kui veised, lambad ja kitsed.]
or [ (a) specified risk material as defined in point 1 of Annex V to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council (4);
või [on saadud veistelt, lammastelt ja kitsedelt ning ei sisalda järgmist materjali ega ole sellest saadud:
mechanically separated meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals, except from those animals that were born, continuously reared and slaughtered in a country or region classified as posing a negligible BSE risk in accordance with Commission Decision2007/453/EC (5), in which there has been no indigenous BSE case,
kas [veistelt, lammastelt või kitsedelt saadud materjal, v.a materjal, mis on saadud loomadelt, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on vastavalt otsusele 2007/453/EÜ liigitatud väheolulise BSE-ohuga riikide või piirkondade hulka.]]
animal by-product or derived product obtained from bovine, ovine or caprine animals which have been killed, after stunning, by laceration of the central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity, or by means of gas injected into the cranial cavity, except for those animals that were born, continuously reared and slaughtered in a country or region classified as posing a negligible BSE risk in accordance with Decision 2007/453/EC.]]]
või [a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (4) V lisa punktis 1 nimetatud määratletud riskiteguriga materjal;
the processed animal protein or product described above:
veiste, lammaste või kitsede kontidelt mehhaaniliselt eraldatud lihamass, välja arvatud sellistelt loomadelt, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on vastavalt komisjoni otsusele 2007/453/EÜ (5) liigitatud väheolulise BSE-ohuga riikide või piirkondade hulka, kus ei ole esinenud algupäraseid BSE-juhtumeid;
either [does not contain milk or milk products of ovine or caprine animal origin or is not intended for feed for farmed animals, other than fur animals.]
loomne kõrvalsaadus või toode on saadud veistelt, lammastelt või kitsedelt, kes on pärast uimastamist surmatud kesknärvisüsteemikudede vigastamise teel koljuõõnde viidava pika vardakujulise instrumendiga või koljuõõnde süstitud gaasiga, v.a juhul, kui kõnealused loomad on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on vastavalt otsusele 2007/453/EÜ liigitatud väheolulise BSE riskiga riikide või piirkondade hulka.]]]
or [contains milk or milk products of ovine or caprine animal origin and is intended for feed for farmed animals, other than fur animals, and the milk or milk products:
töödeldud loomne valk või eespool kirjeldatud toode:
are derived from ovine and caprine animals which have been kept continuously since birth in a country where the following conditions are fulfilled:
kas [ei sisalda lammastelt või kitsedelt saadud piima ega piimatooteid ega ole ette nähtud põllumajandusloomade (v.a karusloomad) söödaks.]
an awareness, surveillance and monitoring system is in place for classical scrapie;
või [sisaldavad lammastelt või kitsedelt saadud piima ja piimatooteid ning on ette nähtud põllumajandusloomade (v.a karusloomad) söödaks ning piim ja piimatooted:
official restrictions apply to holdings of ovine or caprine animals in the case of a suspicion of TSE or the confirmation of classical scrapie;
on saadud lammastelt ja kitsedelt, keda on sünnist saadik pidevalt kasvatatud riigis, kus on täidetud järgmised tingimused:
ovine and caprine animals affected with classical scrapie are killed and destroyed;
riigis on olemas teadlikustamis-, seire- ja järelevalvesüsteem;
the feeding to ovine and caprine animals of meat-and-bone meal or greaves, as defined in the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE), of ruminant origin has been banned and effectively enforced in the whole country for a period of at least the preceding seven years;
põllumajandusettevõtete suhtes, kus on lambad või kitsed, kohaldatakse TSE kahtluse või klassikalise skreipi kinnitamise korral ametlikke piiranguid;
originate from holdings where no official restrictions are imposed due to a suspicion of TSE;
klassikalisse skreipisse haigestunud lambad ja kitsed tapetakse ja hävitatakse;
originate from holdings where no case of classical scrapie has been diagnosed during a period of at least the preceding seven years or, following the confirmation of a case of classical scrapie:
lammaste ja kitsede söötmine mäletsejalistelt saadud liha-kondijahu või kõrnetega, nagu on määratletud OIE maismaaloomade tervise koodeksis, on olnud keelatud ja seda keeldu on tegelikult rakendatud kogu riigis vähemalt eelneva seitsmeaastase ajavahemiku jooksul;
or [all animals in which classical scrapie was confirmed have been killed and destroyed, and the holding has been subjected for a period of at least two years since the date of confirmation of the last classical scrapie case to intensified TSE monitoring, including testing with negative results for the presence of TSE in accordance with the laboratory methods set out in point 3.2 of Chapter C of Annex X to Regulation (EC) No 999/2001, of all of the following animals which are over the age of 18 months, except ovine animals of the ARR/ARR genotype:
lamba- või kitsepiim ja piimatooted on pärit põllumajandusettevõtetest, kus vähemalt eelneva seitsmeaastase ajavahemiku jooksul ei ole diagnoositud klassikalise skreipi juhtumit või kus pärast klassikalise skreipi juhtumi kinnitamist:
animals which have died or been killed on the holding but which were not killed in the framework of a disease eradication campaign.]]
kas [on põllumajandusettevõttes surmatud ja hävitatud või tapetud kõik lambad ja kitsed, v.a ARR/ARR-genotüübiga tõujäärad, vähemalt ühe ARR-alleeliga ja ilma VRQ-alleelita aretusuted ning teised vähemalt ühe ARR-alleeliga lambad;]
the processed animal protein or product described above contains or is derived from animal-by products of non-ruminant origin and is, according to the statement of the Consignor referred to in Box I.1,
või [on tapetud ja hävitatud kõik loomad, kelle puhul leidis kinnitust nakatumine klassikalisse skreipisse, ning ettevõttes on toimunud viimasest klassikalise skreipi juhtumi kinnitamise kuupäevast alates vähemalt kahe aasta jooksul tõhustatud TSE seire, mis hõlmab muu hulgas määruse (EÜ) nr 999/2001 X lisa C peatüki punktis 3.2 sätestatud laboratoorsete meetodite kohaselt tehtud ja negatiivseid tulemusi andnud kontrolle TSE esinemise suhtes kõikide järgmiste üle 18 kuu vanuste loomade, välja arvatud ARR/ARR-genotüübiga lammaste puhul:
either [not intended for the production of feed for farmed animals, other than fur animals.]
loomad, kes on põllumajandusettevõttes surnud või tapetud, ent keda ei hukatud haiguste likvideerimise programmi raames.]]
or [intended for the production of feed for non-ruminant farmed animals, other than fur animals, and the Consignor has undertaken to ensure that the Border Inspection Post of entry will be provided with the results of the analyses carried out in accordance with the methods set out in Annex VI to Commission Regulation (EC) No 152/2009 (7).]
töödeldud loomne valk või eelkirjeldatud toode sisaldab muudelt loomadelt kui mäletsejalistelt saadud loomseid kõrvalsaadusi või on nendest saadud ning lahtris I.1 osutatud kauba saatja avalduse kohaselt:
Notes
kas [ei ole ette nähtud põllumajandusloomade (v. a karusloomad) sööda tootmiseks.]
Part I:
või [on ette nähtud muude põllumajandusloomade kui mäletsejaliste (v.a karusloomad) sööda tootmiseks, ning kauba saatja tagab, et sisenemise piiripunktile esitatakse selliste analüüside tulemused, mis on tehtud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr152/2009 VI lisas esitatud meetoditele (7).]
Box reference I.6: Person responsible for the consignment in the European Union: this box is required to be filled in only if it is a certificate for a commodity to be transited through the European Union; it may be filled in if the certificate is for a commodity that is to be imported into the European Union.
Märkused
Box reference I.12: Place of destination: this box is to be filled in only if it is a certificate for transit commodity.
I osa
Products in transit may only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.
Lahter I.6.: Euroopa Liidus saadetise eest vastutav isik: selle lahtri täitmine on kohustuslik ainult juhul, kui on tegemist sertifikaadiga Euroopa Liidu kaudu transporditava transiitkauba kohta; Euroopa Liitu imporditava kauba kohta antava sertifikaadi puhul võib selle samuti täita.
Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in the event of unloading and reloading.
Lahter I.12: Sihtkoht: selle lahtri täitmine on kohustuslik ainult juhul, kui on tegemist transiitkauba kohta antava sertifikaadiga.
Box reference I.19: use the appropriate HS code: 05.05; 05.06; 05.07; 05.11; 23.01 or 23.09.
Transiitkaupu võib ladustada üksnes vabatsoonis, vabalaos ja tollilaos.
Box reference I.25: technical use: any use other than feeding of farmed animals, other than fur animals, and the production or manufacturing of pet food.
Lahter I.15.: registreerimisnumber (raudteevagunid või -konteinerid ja veoautod), lennu number (lennuk) või nimi (laev); teave tuleb esitada maha- ja ümberlaadimise korral.
Box reference I.26 and I.27: fill in according to whether it is a transit or an import certificate.
Lahter I.19.: kasutada asjakohast HSi koodi: 05.05; 05.06; 05.07; 05.11; 23.01 või 23.09.
Box reference I.28: Species: select from the following: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia other than Ruminantia or Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, invertebrates other than Mollusca and Crustacea.
Lahter I.25: Tehniline otstarve: muuks kui põllumajandusloomade (v.a karusloomad) söödaks, ning lemmikloomatoidu tootmiseks või valmistamiseks.
In the case of farmed fish, specify the scientific name of the fish.
Lahtrid I.26 ja I.27: täita vastavalt sellele, kas tegemist on transiidiks või impordiks antava sertifikaadiga.
Part II:
Lahter I.28.: Liik: valida üks järgmistest: Aves, Ruminantia, Suidae, Mammalia, v.a Ruminantia või Suidae, Pesca, Mollusca, Crustacea, selgrootud, v.a Mollusca ja Crustacea.
OJ L 300, 14.11.2009, p.
Kasvanduskala puhul täpsustada kala teaduslik nimetus.
1.
II osa.
1.
ELT L 172, 30.6.2007, lk 84.
OJ L 172, 30.6.2007, p.
Lahtris I.6 osutatud lasti eest vastutav isik peab tagama, et kui töödeldud loomne valk või käesolevas sertifikaadis kirjeldatud toode on ette nähtud kasutamiseks muude põllumajandusloomade kui mäletsejaliste (v.a karusloomad) sööda tootmisel, tuleb saadetist analüüsida vastavalt määruse (EÜ) nr 152/2009 VI lisas esitatud meetoditele, et teha kindlaks, et selles ei esine keelatud loomseid komponente.
84.
Selliste analüüside tulemusi käsitlev teave peab olema lisatud käesolevale sertifikaadile saadetise esitamisel ELi piiripunktis.
The Person responsible for the load referred to in Box I.6 must ensure that, if the processed animal protein or product described in this health certificate is intended to be used for the production of feed for non-ruminant farmed animals, other than fur animals, the consignment must be analysed, in accordance with the methods set out in Annex VI to Regulation (EC) No 152/2009, in order to verify the absence of unauthorised constituents of animal origin.
ELT L 54, 26.2.2009, lk 1.
The information on the result of such analysis must be attached to this health certificate when presenting the consignment at an EU border inspection post.
Allkirja ja templi värv peavad erinema teksti värvist.
OJ L 54, 26.2.2009, p.
Märkus Euroopa Liidus saadetise eest vastutavale isikule: käesolev sertifikaat on ette nähtud üksnes veterinaarotstarbeks ning peab partiiga kaasas olema kuni kõnealuse partii jõudmiseni piiripunkti.
1.
Veterinaarjärelevalve ametnik/inspektor
The signature and the stamp must be in a different colour to that of the printing.
Nimi (trükitähtedega): Kvalifikatsioon ja ametinimetus:
Note for the person responsible for the consignment in the European Union: This certificate is only for veterinary purposes and must accompany the consignment until it reaches the border inspection post.
Kuupäev: Allkiri:
Official veterinarian/Official inspector
Tempel:
Name (in capital letters): Qualification and title:
PEATÜKK
Date: Signature:
muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud, tehistingimustes kasvatatud putukatest saadud töödeldud loomse valgu, sh kõnealust valku sisaldavate segude ja toodete kohta (v.a lemmikloomatoit), mis on ette nähtud lähetamiseks Euroopa Liitu või transiidiks (2) Euroopa Liidu kaudu
Stamp:
Muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud, tehistingimustes kasvatatud putukatest saadud töödeldud loomne valk, sh kõnealust valku sisaldavad segud ja tooted, v.a lemmikloomatoit
CHAPTER 1a
tehistingimustes kasvatatud putukatest saadud töödeldud loomne valk või eelkirjeldatud toode sisaldab üksnes muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud töödeldud loomset valku:
For processed animal protein derived from farmed insects not intended for human consumption, including mixtures and products other than petfood containing such protein, for dispatch to or for transit through (2) the European Union
on valmistatud üksnes järgmistest tehistingimustes kasvatatud putukaliikidest:
Processed animal protein derived from farmed insects not intended for human consumption including mixtures and products other than petfood containing such protein
kas [- kärbes liigist Hermetia illucens;]
the processed animal protein derived from farmed insects or product described above contains exclusively processed animal protein not intended for human consumption that:
ja/või [- harilik toakärbes (Musca domestica);]
has been prepared exclusively from farmed insects of the following species:
(2)j a/või [- harilik jahumardikas (Tenebrio molitor);]
either [- Black Soldier Fly (Hermetia illucens);]
ja/või [- mardikas liigist Alphitobius diaperinus;]
and/or [- Common Housefly (Musca domestica);]
ja/või [- toakilk (Acheta domesticus);]
and/or [- Yellow Mealworm (Tenebrio molitor);]
ja/või [- sihktiivaline liigist Gryllodes sigillatus;]
and/or [- Lesser Mealworm (Alphitobius diaperinus);]
ja/või [- sihktiivaline liigist Gryllus assimilis.]
and/or [- House cricket (Acheta domesticus);]
on töödeldud määruse (EL) nr 142/2011 IV lisa III peatükis esitatud töötlemismeetodi [1]-[2]-[3]-[4]-[5]-[7] (2) alusel
and/or [- Banded cricket (Gryllodes sigillatus);]
tehistingimustes kasvatatud putukate toitesubstraat võib sisaldada ainult mitteloomseid tooteid või järgmisi 3. kategooria materjali alla kuuluvaid loomseid tooteid:
and/or [- Field Cricket (Gryllus assimilis).]
kalajahu;
has been processed by method [1]-[2]-[3]-[4]-[5]-[7] (2) as set out in Chapter III of Annex IV to Regulation (EU) No 142/2011;
muudelt loomadelt kui mäletsejalistelt saadud veretooted;
the substrate for the feeding of farmed insects may only contain products of non-animal origin or the following products of animal origin of Category 3 material:
loomne kaltsiumvesinikfosfaat ja trikaltsiumfosfaat;
fishmeal;
muudelt loomadelt kui mäletsejalistelt saadud hüdrolüüsitud valgud;
blood products from non-ruminants;
mäletsejaliste toornahkadest saadud hüdrolüüsitud valgud;
di and tricalcium phosphate of animal origin;
muudelt loomadelt kui mäletsejalistelt saadud želatiin ja kollageen;
hydrolysed proteins from non-ruminants;
munad ja munatooted;
hydrolysed proteins from hides and skins of ruminants;
piim, piimapõhised tooted, piimasaadused ja ternespiim;
gelatine and collagen from non-ruminants;
mesi;
eggs and egg products;
sulatatud rasvad,
milk, milk based-products, milk-derived products, and colostrum;
putukate toitesubstraat ning putukad või nende vastsed ei ole kokku puutunud muude kui punktis d osutatud loomsete materjalidega ning substraat ei sisaldanud sõnnikut, toidujäätmeid ega muid jäätmeid.
honey;
mis kannavad märgistust kirjaga „MITTE INIMTOIDUKS / TÖÖDELDUD PUTUKAVALGUD – MITTE KASUTADA PÕLLUMAJANDUSLOOMADE SÖÖDAS, VÄLJA ARVATUD VESIVILJELUS- JA KARUSLOOMAD“;
rendered fats;
või [on pärit riigist või piirkonnast, mis on vastavalt otsusele 2007/453/EÜ liigitatud väheolulise BSE riskiga riikide või piirkondade hulka, ning kus on esinenud algupäraseid BSE juhtumeid, ning loomne kõrvalsaadus või sellest saadud toode on saadud loomadelt, kes on sündinud pärast mäletsejalistelt saadud liha-kondijahu ja kõrnete (nagu need on määratletud OIE maismaaloomade tervise koodeksis) mäletsejalistele söötmise keelu jõustumise tegelikku kuupäeva asjaomases riigis või piirkonnas, ning]]
the substrate for the feeding of insects and the insects or their larvae have not been in contact with any other materials of animal origin than those referred to in point (d) and the substrate did not contain manure, catering waste or other waste.
kas [on saadud muudelt mäletsejalistelt kui veised, lambad ja kitsed.]]
which bear labels indicating ‘NOT FOR HUMAN CONSUMPTION/ PROCESSED INSECT PROTEIN – SHALL NOT BE USED IN FEED FOR FARMED ANIMALS EXCEPT AQUACULTURE AND FUR ANIMALS’;
või [a) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 (4) V lisa punktis 1 nimetatud määratletud riskiteguriga materjal;
or [originates from a country or region classified as posing a negligible BSE risk in accordance with Decision 2007/453/EC in which there has been an indigenous BSE case, and the animal by-product or derived product were derived from animals born after the date from which the ban on the feeding of ruminants with meat-and-bone meal and greaves derived from ruminants, as defined in the OIE Terrestrial Animal Health Code, has been effectively enforced in that country or region, and]]
veiste, lammaste või kitsede kontidelt mehhaaniliselt eraldatud lihamass, välja arvatud sellistelt loomadelt, kes on sündinud, pidevalt kasvatatud ja tapetud riigis või piirkonnas, mis on vastavalt komisjoni otsusele 2007/453/EÜ (5) liigitatud väheolulise BSE-ohuga riikide või piirkondade hulka, kus ei ole esinenud algupäraseid BSE-juhtumeid;
either [is derived from other ruminants than bovine, ovine or caprine animals.]]
[töödeldud loomne valk või eelkirjeldatud toode sisaldab muudelt loomadelt kui mäletsejalistelt saadud loomseid kõrvalsaadusi või on nendest saadud ning lahtris I.1 osutatud kauba saatja avalduse kohaselt:
or [(a) specified risk material as defined in point 1 of Annex V to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council (4);
või [on ette nähtud muude põllumajandusloomade kui mäletsejaliste (v.a karusloomad) sööda tootmiseks, ning kauba saatja tagab, et Euroopa Liitu sisenemise piiripunktis esitatakse selliste analüüside tulemused, mis on tehtud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 152/2009 (7) VI lisas esitatud meetoditele.]
mechanically separated meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals, except from those animals that were born, continuously reared and slaughtered in a country or region classified as posing a negligible BSE risk in accordance with Commission Decision 2007/453/EC (5), in which there has been no indigenous BSE case,
Lahter I.6.: Euroopa Liidus saadetise eest vastutav isik: selle lahtri täitmine on kohustuslik ainult juhul, kui on tegemist sertifikaadiga Euroopa Liidu kaudu transporditava transiitkauba kohta; Euroopa Liitu imporditava kauba kohta antava sertifikaadi puhul võib selle samuti täita.
[the processed animal protein or product described above contains or is derived from animal-by products of non-ruminant origin and is, according to the statement of the Consignor referred to in Box I.1,
Lahter I.12: Sihtkoht: selle lahtri täitmine on kohustuslik ainult juhul, kui on tegemist transiitkauba sertifikaadiga.
or [intended for the production of feed for non-ruminant farmed animals, other than fur animals, and the Consignor has undertaken to ensure that the border inspection post of entry into the European Union will be provided with the results of the analyses carried out in accordance with the methods set out in Annex VI to Commission Regulation (EC) No 152/2009 (7).]
Lahter I.19.: kasutada asjakohast HS-koodi: 05.11, 23.01 või 23.09.