natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This technique involves setting up and implementing an output quality management system, so as to ensure that the output of the waste treatment is in line with the expectations, using for example existing EN standards.
tihedusel põhinev eraldamine, nt õhkklassifitseerimisega, veega täidetud separeerimismahutitega, vibrosõeluritega;
This management system also allows the performance of the waste treatment to be monitored and optimised, and for this purpose may include a material flow analysis of relevant components throughout the waste treatment.
suurusel põhinev eraldamine, nt sõelumisega.
The use of a material flow analysis is risk-based considering, for example, the hazardous properties of the waste, the risks posed by the waste in terms of process safety, occupational safety and environmental impact, as well as the information provided by the previous waste holder(s).
Selleks et hõlbustada õhku ja vette paisatava heite vähendamist, on PVT luua reovee- ja heitgaasivoogude inventuuri pidevalt ajakohastatav süsteem, mis on osa keskkonnajuhtimissüsteemist (vt BAT 1) ja mis hõlmab kogu järgmist teavet:
Ensure waste segregation
teave käideldavate jäätmete omaduste ja jäätmekäitlusprotsesside kohta, sealhulgas:
Waste is kept separated depending on its properties in order to enable easier and environmentally safer storage and treatment.
protsesside lihtsustatud vooskeemid, milles on näidatud heite päritolu;
Waste segregation relies on the physical separation of waste and on procedures that identify when and where wastes are stored.
protsessi integreeritud meetodite ning reovee või heitgaaside nende tekkekohas puhastamise kirjeldused, sealhulgas selliste meetodite ja puhastamise tulemuslikkus;
Ensure waste compatibility prior to mixing or blending of waste
teave reoveevoogude omaduste kohta, näiteks:
Compatibility is ensured by a set of verification measures and tests in order to detect any unwanted and/or potentially dangerous chemical reactions between wastes (e.g. polymerisation, gas evolution, exothermal reaction, decomposition, crystallisation, precipitation) when mixing, blending or carrying out other treatment operations.
voolukiiruse, pH, temperatuuri ja elektrijuhtivuse keskmised väärtused ning nende muutlikkus;
The compatibility tests are risk-based considering, for example, the hazardous properties of the waste, the risks posed by the waste in terms of process safety, occupational safety and environmental impact, as well as the information provided by the previous waste holder(s).
asjakohaste ainete (nt KHT ja orgaanilise süsiniku kogusisaldus, lämmastikuühendid, fosfor, metallid, prioriteetsed ained/mikrosaasteained) keskmine kontsentratsioon ja heitkogus ning nende muutlikkus;
Sort incoming solid waste
andmed biokõrvaldatavuse kohta (nt BHT, BHT ja KHT suhe, Zahni-Wellensi test, bioloogilise inhibeerimise (nt aktiivmuda inhibeerimise) võime) (vt BAT 52);
Sorting of incoming solid waste aims to prevent unwanted material from entering subsequent waste treatment process(es).
teave heitgaasivoogude omaduste kohta, näiteks:
It may include:
voolukiiruse ja temperatuuri keskmised väärtused ja nende muutlikkus;
manual separation by means of visual examinations;
asjakohaste ainete (nt orgaanilised ühendid, POSid, nt PCBd) keskmine kontsentratsioon ja heitkogus ning nende muutlikkus;
ferrous metals, non-ferrous metals or all-metals separation;
süttivus, alumine ja ülemine plahvatuspiir, reaktsioonivõime;
optical separation, e.g. by near-infrared spectroscopy or X-ray systems;
muude selliste ainete sisaldus, mis võivad mõjutada heitgaasi puhastamise süsteemi või käitise ohutust (näiteks hapnik, lämmastik, veeaur, tolm).
density separation, e.g. by air classification, sink-float tanks, vibration tables;
Inventuuri ulatus (nt üksikasjalikkuse tase) ja laad on üldiselt seotud käitise laadi, suuruse ja keerukusega ning selle võimalike keskkonnamõjudega (mis olenevad muu hulgas käideldavate jäätmete liigist ja kogusest).
size separation by screening/sieving.
Selleks et vähendada jäätmete ladustamisega seotud keskkonnariske, on PVT kasutada kõiki järgmisi meetodeid.
In order to facilitate the reduction of emissions to water and air, BAT is to establish and to maintain an inventory of waste water and waste gas streams, as part of the environmental management system (see BAT 1), that incorporates all of the following features:
Ladustamiskohtade optimeerimine
information about the characteristics of the waste to be treated and the waste treatment processes, including:
See hõlmab järgmisi meetodeid:
simplified process flow sheets that show the origin of the emissions;
ladustamiskoht on tundlikest aladest, vooluveekogudest jne nii kaugel kui tehniliselt ja majanduslikult võimalik;
descriptions of process-integrated techniques and waste water/waste gas treatment at source including their performances;
ladustamiskoht on valitud viisil, mis kõrvaldab või minimeerib käitises jäätmete tarbetu käitlemise (nt samu jäätmeid käideldakse kaks korda või enam või transpordikaugused on liiga suured).
information about the characteristics of the waste water streams, such as:
Üldkohaldatav uute käitiste puhul
average values and variability of flow, pH, temperature, and conductivity;
Piisav ladustamismaht
average concentration and load values of relevant substances and their variability (e.g. COD/TOC, nitrogen species, phosphorus, metals, priority substances/micropollutants);
Jäätmete kuhjumise vältimiseks võetakse meetmeid, näiteks:
data on bioeliminability (e.g. BOD, BOD to COD ratio, Zahn-Wellens test, biological inhibition potential (e.g. inhibition of activated sludge)) (see BAT 52);
jäätmete maksimaalne ladustamismaht on selgelt kindlaks määratud, võttes arvesse jäätmete omadusi (nt seoses tuleriskiga) ja käitlusvõimsust, ning seda ei ületata;
information about the characteristics of the waste gas streams, such as:
ladustatud jäätmete kogust kontrollitakse regulaarselt, et see ei ületaks maksimaalset lubatud ladustamismahtu;
average values and variability of flow and temperature;
jäätmete maksimaalne viibeaeg on selgelt kindlaks määratud.
average concentration and load values of relevant substances and their variability (e.g. organic compounds, POPs such as PCBs);
Üldkohaldatav
flammability, lower and higher explosive limits, reactivity;
Ladustamistoimingute ohutus
presence of other substances that may affect the waste gas treatment system or plant safety (e.g. oxygen, nitrogen, water vapour, dust).
See hõlmab järgmisi meetodeid:
The scope (e.g. level of detail) and nature of the inventory will generally be related to the nature, scale and complexity of the installation, and the range of environmental impacts it may have (determined also by the type and amount of wastes processed).
seadmed, mida kasutatakse jäätmete peale- ja mahalaadimiseks ning ladustamiseks, on selgelt dokumenteeritud ja märgistatud;
In order to reduce the environmental risk associated with the storage of waste, BAT is to use all of the techniques given below.
jäätmeid, mis on teadaolevalt tundlikud soojuse, valguse, õhu, vee jne suhtes, kaitstakse selliste keskkonnatingimuste eest;
Optimised storage location
konteinerid ja vaadid on otstarbekohased ning neid ladustatakse turvaliselt.
This includes techniques such as:
Eraldi koht pakendatud ohtlike jäätmete ladustamiseks ja käitlemiseks
the storage is located as far as technically and economically possible from sensitive receptors, watercourses, etc.;
Vajaduse korral kasutatakse pakendatud ohtlike jäätmete ladustamiseks ja käitlemiseks selleks ettenähtud kohta.
the storage is located in such a way so as to eliminate or minimise the unnecessary handling of wastes within the plant (e.g. the same wastes are handled twice or more or the transport distances on site are unnecessarily long).
Selleks et vähendada jäätmete käitlemise ja teisaldamisega seotud keskkonnariske, on PVT kehtestada käitlemise ja teisaldamise kord ning seda rakendada.
Generally applicable to new plants.
Käitlemise ja teisaldamise korra eesmärk on tagada, et jäätmeid käideldakse ja viiakse asjaomastesse ladustamis- või käitluskohtadesse ohutult.
Adequate storage capacity
See hõlmab järgmist:
Measures are taken to avoid accumulation of waste, such as:
jäätmeid käitlevad ja teisaldavad pädevad töötajad;
the maximum waste storage capacity is clearly established and not exceeded taking into account the characteristics of the wastes (e.g. regarding the risk of fire) and the treatment capacity;
jäätmete käitlemine ja teisaldamine on nõuetekohaselt dokumenteeritud, need toimingud kinnitatakse enne nende elluviimist ning neid kontrollitakse pärast nende elluviimist;
the quantity of waste stored is regularly monitored against the maximum allowed storage capacity;
meetmeid võetakse lekete vältimiseks, tuvastamiseks ja vähendamiseks;
the maximum residence time of waste is clearly established.
jäätmete segamisel ja jäätmesegude koostamisel (nt tolmjate/pulbriliste jäätmete imemisel) rakendatakse toimingu ja kavandamisega seotud ettevaatusabinõusid.
Generally applicable.
Käitlemise ja teisaldamise kord on riskipõhine, sest selles arvestatakse õnnetus- ja vahejuhtumite tõenäosusega ning nende keskkonnamõjuga.
Safe storage operation
Seire
This includes measures such as:
Reoveevoogude inventuuriga kindlaks tehtud olulise vetteheite puhul (vt BAT 3) on PVT jälgida protsessi tähtsamaid parameetreid (nt reoveevool, pH, temperatuur, elektrijuhtivus, BHT) olulistes punktides (nt eeltöötlusseadmesse sissevoolu ja/või sealt väljavoolu kohas, lõpptöötlusseadmesse sissevoolu kohas, heite käitisest väljumise kohas).
equipment used for loading, unloading and storing waste is clearly documented and labelled;
PVT on jälgida vetteheidet vähemalt allpool esitatud sagedusega ja kooskõlas EN-standarditega.
wastes known to be sensitive to heat, light, air, water, etc. are protected from such ambient conditions;
EN-standardite puudumise korral seisneb PVT selliste ISO, riiklike või muude rahvusvaheliste standardite kohaldamises, millega tagatakse samaväärse teadusliku tasemega andmete saamine.
containers and drums are fit for purpose and stored securely.
Aine/näitaja
Separate area for storage and handling of packaged hazardous waste
Standard(id)
When relevant, a dedicated area is used for storage and handling of packaged hazardous waste.
Jäätmekäitlusprotsess
In order to reduce the environmental risk associated with the handling and transfer of waste, BAT is to set up and implement handling and transfer procedures.
Minimaalne seiresagedus
Handling and transfer procedures aim to ensure that wastes are safely handled and transferred to the respective storage or treatment.
Seire seos PVTdega
They include the following elements:
Absorbeeritavad halogeenorgaanilised ühendid (AOX)
handling and transfer of waste are carried out by competent staff;
Vesipõhiste vedeljäätmete käitlemine
handling and transfer of waste are duly documented, validated prior to execution and verified after execution;
Üks kord ööpäevas
measures are taken to prevent, detect and mitigate spills;
Benseen, tolueen, etüülbenseen, ksüleen (BTEX)
operation and design precautions are taken when mixing or blending wastes (e.g. vacuuming dusty/powdery wastes).
Üks kord kuus
Handling and transfer procedures are risk-based considering the likelihood of accidents and incidents and their environmental impact.
Keemiline hapnikutarve (KHT)
Monitoring
EN-standard puudub
For relevant emissions to water as identified by the inventory of waste water streams (see BAT 3), BAT is to monitor key process parameters (e.g. waste water flow, pH, temperature, conductivity, BOD) at key locations (e.g. at the inlet and/or outlet of the pretreatment, at the inlet to the final treatment, at the point where the emission leaves the installation).
Kõik käitlusprotsessid, välja arvatud vesipõhiste vedeljäätmete käitlemine
BAT is to monitor emissions to water with at least the frequency given below, and in accordance with EN standards.
Vaba tsüaniid (CN-)
If EN standards are not available, BAT is to use ISO, national or other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
On olemas mitu EN-standardit (st EN ISO 14403-1 ja -2)
Substance/parameter
Nafta süsivesinike indeks (HOI)
Standard(s)
Metallijäätmete mehaaniline töötlemine purustitega
Waste treatment process
Lenduvaid fluorosüsivesinikke ja/või lenduvaid süsivesinikke sisaldavate elektroonikaromude käitlemine
Minimum monitoring frequency
Vanaõli rafineerimine
Monitoring associated with
Kütteväärtusega jäätmete füüsikalis-keemiline töötlemine
Adsorbable organically bound halogens (AOX)
Väljakaevatud saastunud pinnase vesipesu
Treatment of water-based liquid waste
Arseen (As), kaadmium (Cd), kroom (Cr), vask (Cu), nikkel (Ni), plii (Pb), tsink (Zn)
Once every day
On olemas mitu EN-standardit (nt EN ISO 11885, EN ISO 17294-2, EN ISO 15586)
Benzene, toluene, ethylbenzene, xylene (BTEX)
Jäätmete mehaanilis-bioloogiline töötlemine
Once every month
Tahkete ja/või pastataoliste jäätmete füüsikalis-keemiline töötlemine
Chemical oxygen demand (COD)
Kasutatud lahustite regenereerimine
No EN standard available
Mangaan (Mn)
All waste treatments except treatment of water-based liquid waste
Kuuevalentne kroom (Cr(VI))
Free cyanide (CN-)
On olemas mitu EN-standardit (st EN ISO 10304-3, EN ISO 23913)
Various EN standards available (i.e. EN ISO 14403-1 and -2)
Elavhõbe (Hg)
Hydrocarbon oil index (HOI)
On olemas mitu EN-standardit (st EN ISO 17852, EN ISO 12846)
Mechanical treatment in shredders of metal waste
Kõik jäätmekäitlusprotsessid
Treatment of WEEE containing VFCs and/or VHCs
Iga kuue kuu tagant
Re-refining of waste oil
Üldlämmastik (Nüld)
Physico-chemical treatment of waste with calorific value
EN 12260, EN ISO 11905-1
Water washing of excavated contaminated soil
Jäätmete bioloogiline töötlemine
Arsenic (As), Cadmium (Cd), Chromium (Cr), Copper (Cu), Nickel (Ni), Lead (Pb), Zinc (Zn)
Orgaanilise süsiniku kogusisaldus (TOC)
Various EN standards available (e.g. EN ISO 11885, EN ISO 17294-2, EN ISO 15586)
Üldfosfor (Püld)
Mechanical biological treatment of waste
On olemas mitu EN-standardit (st EN ISO 15681-1 ja -2, EN ISO 6878, EN ISO 11885)
Physico-chemical treatment of solid and/or pasty waste
Hõljuvaine kogusisaldus (TSS)
Regeneration of spent solvents
PVT on suunatud õhkuheite seire vähemalt allpool esitatud sagedusega ja kooskõlas EN-standarditega.
Manganese (Mn)
Aine/näitaja
Hexavalent chromium (Cr(VI))
Broomitud leegiaeglustid
Various EN standards available (i.e. EN ISO 10304-3, EN ISO 23913)
Üks kord aastas
Mercury (Hg)
EN 1948-1, -2, ja -4
Various EN standards available (i.e. EN ISO 17852, EN ISO 12846)
PCBsid sisaldavate seadmete vabastamine saastest
All waste treatments
Iga kolme kuu tagant
Once every six months
Jäätmete mehaaniline töötlemine
Total nitrogen (Total N)
Kasutatud aktiivsöe, katalüsaatorite jäätmete ja väljakaevatud saastunud pinnase termiline töötlemine
EN 12260, EN ISO 11905-1
Elavhõbedat sisaldavate elektroonikaromude käitlemine
Biological treatment of waste
Metallid ja poolmetallid, v.a elavhõbe
Total organic carbon (TOC)
(nt As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Tl, V)
Total phosphorus (Total P)
EN 1948-1, -2, ja -3
Various EN standards available (i.e. EN ISO 15681-1 and -2, EN ISO 6878, EN ISO 11885)
Kütteväärtusega jäätmete mehaaniline töötlemine
Total suspended solids (TSS)
PVT on vähemalt kord aastas jälgida kasutatud lahustite regenereerimisest tulenevat orgaaniliste ühendite hajusheidet õhku, vabastada lahustite abil POSe sisaldavad seadmed saastest ning töödelda lahusteid füüsikalis-keemiliselt nende kütteväärtuse kasutamiseks, rakendades üht või mitut allpool nimetatud meetoditest.
BAT is to monitor channelled emissions to air with at least the frequency given below, and in accordance with EN standards.
Mõõtmine
Substance/Parameter
Haistmismeetodid, optiline gaasikuvamismeetod, valgusvoo-varjutuse meetod või selektiivse neeldumise meetod.
Brominated flame retardants
Vt kirjeldusi punktis 6.2.
Once every year
Heitearvutused, mis põhinevad perioodiliste mõõtmistega (nt iga kahe aasta tagant) valideeritavatel heitekoefitsientidel.
EN 1948-1, -2, and -4
Massibilanss
Decontamination of equipment containing PCBs
Hajusheite arvutamine massibilansi alusel, võttes arvesse lahusti sisendkogust, suunatud õhkuheidet, vetteheidet, lahustit protsessi tulemuses ja protsessi (nt destilleerimise) jääke.
Once every three months
PVT on korrapäraselt jälgida lõhnaaine heidet.
Mechanical treatment of waste
Lõhnaaine heidet on võimalik jälgida järgmiselt:
Thermal treatment of spent activated carbon, waste catalysts and excavated contaminated soil
kasutades EN-standardeid (nt lõhnaaine kontsentratsiooni määramine dünaamilise olfaktomeetriaga standardi EN 13725 kohaselt või lõhnaainega kokkupuute määramine standardi EN 16841-1 või -2 kohaselt);
Treatment of WEEE containing mercury
kui kasutatakse alternatiivseid meetodeid, mille puhul EN-standardid puuduvad (nt lõhnaaine mõju hindamine), siis kasutades selliseid ISO, riiklikke või muid rahvusvahelisi standardeid, millega tagatakse samaväärse teadusliku tasemega andmete saamine.
Metals and metalloids except mercury
Seiresagedus on kindlaks määratud lõhnaaine esinemise vähendamise kavas (vt BAT 12).
(e.g. As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Tl, V)
Kohaldatavus on piiratud juhtudega, kui eeldatakse lõhnaaine levikut tundlikule alale ja/või see oht on põhjendatud.
EN 1948-1, -2 and -3
PVT on jälgida vähemalt kord aastas vee, energia ja tooraine aastast tarbimist ning jääkide ja reovee aastast teket.
Mechanical treatment of waste with calorific value
Seire hõlmab otseseid mõõtmisi, arvutusi või registreerimist, nt sobivate mõõturite või arvete abil.
BAT is to monitor diffuse emissions of organic compounds to air from the regeneration of spent solvents, the decontamination of equipment containing POPs with solvents, and the physico-chemical treatment of solvents for the recovery of their calorific value, at least once per year using one or a combination of the techniques given below.
Seiret kohaldatakse kõige asjakohasemal tasandil (nt protsessi või käitise/seadme tasandil) ning arvesse võetakse mistahes märkimisväärseid muutusi käitises.
Measurement
Õhkuheide
Sniffing methods, optical gas imaging, solar occultation flux or differential absorption.
Lõhnaaine heite vältimiseks, või kui see ei ole võimalik, siis selle vähendamiseks on PVT lõhnaaine esinemise vältimise kava kehtestamine ja rakendamine ning selle korrapärane ülevaatamine keskkonnajuhtimissüsteemi osana (vt BAT 1); kava hõlmab kõiki järgmisi elemente:
See descriptions in Section 6.2.
meetmeid ja tähtaegu hõlmav protokoll;
Calculation of emissions based on emissions factors, periodically validated (e.g. once every two years) by measurements.
lõhnaaine seire korraldamise protokoll, nagu sätestatud BAT 10-s;
Mass balance
kindlakstehtud lõhnaaine esinemise juhtumitele, nt kaebustele reageerimise protokoll;
Calculation of diffuse emissions using a mass balance considering the solvent input, channelled emissions to air, emissions to water, the solvent in the process output, and process (e.g. distillation) residues.
lõhnaaine esinemise vältimise ja vähendamise protokoll, mille eesmärk on lõhnaaine allika (-allikate) tuvastamine; lõhnaaine allikate osatähtsuse iseloomustamine; vältimis- ja/või vähendamismeetmete rakendamine.
BAT is to periodically monitor odour emissions.
Lõhnaaine heite vältimiseks, või kui see ei ole võimalik, siis selle vähendamiseks on PVT kasutada üht või mitut allpool nimetatud meetodit.
Odour emissions can be monitored using:
Viibeaja minimeerimine
EN standards (e.g. dynamic olfactometry according to EN 13725 in order to determine the odour concentration or EN 16841-1 or -2 in order to determine the odour exposure);
(Potentsiaalselt) ebameeldivat lõhnaaine tekitavate jäätmete viibeaja minimeerimine ladustamis- ja käitlussüsteemides (nt torud, paagid, konteinerid), eelkõige anaeroobsetes tingimustes.
when applying alternative methods for which no EN standards are available (e.g. estimation of odour impact), ISO, national or other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
Vajaduse korral võetakse piisavaid meetmeid kõrghooaja jäätmekoguste vastuvõtmiseks.
The monitoring frequency is determined in the odour management plan (see BAT 12).
Kohaldatav üksnes avatud süsteemidele.
The applicability is restricted to cases where an odour nuisance at sensitive receptors is expected and/or has been substantiated.
Keemiline töötlemine
BAT is to monitor the annual consumption of water, energy and raw materials as well as the annual generation of residues and waste water, with a frequency of at least once per year.
Kemikaalide kasutamine ebameeldiva lõhnaga ühendite tekke vähendamiseks (näiteks vesiniksulfiidi oksüdeerimine või sadestamine).
Monitoring includes direct measurements, calculation or recording, e.g. using suitable meters or invoices.
Ei kohaldata, kui see võib halvendada väljundi soovitud kvaliteeti.
The monitoring is broken down at the most appropriate level (e.g. at process or plant/installation level) and considers any significant changes in the plant/installation.
Aeroobse töötlemise optimeerimine
Emissions to air
Vesipõhiste vedeljäätmete aeroobse töötlemise puhul võib see hõlmata järgmist:
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce odour emissions, BAT is to set up, implement and regularly review an odour management plan, as part of the environmental management system (see BAT 1), that includes all of the following elements:
puhta hapniku kasutamine;
a protocol containing actions and timelines;
ujumuda eemaldamine paakidest;
a protocol for conducting odour monitoring as set out in BAT 10;
aeratsioonisüsteemi sagedane hooldus.
a protocol for response to identified odour incidents, e.g. complaints;
Muude jäätmete kui vesipõhised vedeljäätmed aeroobse töötlemise kohta vt BAT 36.
an odour prevention and reduction programme designed to identify the source(s); to characterise the contributions of the sources; and to implement prevention and/or reduction measures.
Õhku jõudva hajusheite – eelkõige tolmu, orgaaniliste ühendite ja lõhnaaine – vältimiseks, või kui see ei ole võimalik, siis selle vähendamiseks on PVT kasutada allpool nimetatud meetodite asjakohast kombinatsiooni.
In order to prevent or, where that is not practicable, to reduce odour emissions, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Olenevalt riskist, mida jäätmed kujutavad õhku jõudva hajusheite seisukohast, on eriti asjakohane PVT 14d.
Minimising residence times
Võimalike hajusheite allikate arvu minimeerimine
Minimising the residence time of (potentially) odorous waste in storage or in handling systems (e.g. pipes, tanks, containers), in particular under anaerobic conditions.
sobiva konstruktsiooniga torustiku kasutamine (nt torustiku kogupikkuse vähendamine, äärikute ja ventiilide arvu vähendamine, keevitatud liitmike ja torude kasutamine);
When relevant, adequate provisions are made for the acceptance of seasonal peak volumes of waste.
raskusjõu abil ülekandmise eelistamine pumpadele;
Only applicable to open systems.
materjali langemiskõrguse piiramine;
Using chemical treatment
liikluskiiruse piiramine;
Using chemicals to destroy or to reduce the formation of odorous compounds (e.g. to oxidise or to precipitate hydrogen sulphide).
tuuletõkete kasutamine.
Not applicable if it may hamper the desired output quality.
Eriti pihkumiskindlate seadmete valimine ja kasutamine
Optimising aerobic treatment
kahekordsete tihenditega ventiilid või sama tõhusad seadmed;
In the case of aerobic treatment of water-based liquid waste, it may include:
eriti pihkumiskindlad tihendid (spiraalsed tihendid, rõngastihendid) kriitilise tähtsusega kohtades;
use of pure oxygen;
pumbad, kompressorid ja loksutajad, millel on statsionaarse tihendi asemel hermeetiline tihend;
removal of scum in tanks;
magnetpumbad, -kompressorid ja -loksutajad;
frequent maintenance of the aeration system.
sobivad hooldusklapid, augutangid, puuripead, nt lenduvaid fluorosüsivesinikke ja/või lenduvaid süsivesinikke sisaldavate elektroonikaromude degaseerimisel.