natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The mandate of De Nederlandsche Bank's current external auditors, Deloitte Accountants B.V, will expire following the audit for the financial year 2018.
De Nederlandsche Banki praeguse välisaudiitori (Deloitte Accountants B.V) volitused lõpevad pärast majandusaasta 2018 auditeerimist.
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2019.
Seetõttu tuleb määrata välisaudiitor alates majandusaastast 2019.
De Nederlandsche Bank has selected KPMG Accountants N.V. as its external auditors for the financial years 2019 to 2022, with the option to extend the mandate on a yearly basis until the financial year 2025.
De Nederlandsche Bank on valinud majandusaastateks 2019–2022 oma välisaudiitoriks KPMG Accountants N.V, võimalusega pikendada välisaudiitori volitusi aasta kaupa kuni majandusaastani 2025.
The Governing Council of the ECB recommended that KPMG Accountants N.V. be appointed as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2019 to 2022, with the option to extend the mandate on a yearly basis until the financial year 2025.
EKP nõukogu on soovitanud nimetada majandusaastateks 2019–2022 De Nederlandsche Banki välisaudiitoriks KPMG Accountants N.V, võimalusega pikendada välisaudiitori volitusi aasta kaupa kuni majandusaastani 2025.
Following the recommendation of the Governing Council of the ECB, Council Decision 1999/70/EC should be amended accordingly,
EKP nõukogu soovitusest tulenevalt tuleks nõukogu otsust 1999/70/EÜ vastavalt muuta,
In Article 1 of Decision 1999/70/EC, paragraph 8 is replaced by the following:
Otsuse 1999/70/EÜ artikli 1 lõige 8 asendatakse järgmisega:
KPMG Accountants N.V. are hereby approved as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2019 to 2022.’.
KPMG Accountants N.V. kinnitatakse De Nederlandsche Banki välisaudiitoriks majandusaastateks 2019–2022.“
This Decision is addressed to the ECB.
Käesolev otsus on adresseeritud Euroopa Keskpangale.
Done at Brussels, 29 November 2018.
Brüssel, 29. november 2018
OJ C 394, 30.10.2018, p. 1.
ELT C 394, 30.10.2018, lk 1.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1891
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/1891,
amending Implementing Decision 2014/403/EU on granting derogations to Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council concerning the European system of national and regional accounts in the European Union
millega muudetakse rakendusotsust 2014/403/EL, mis käsitleb liikmesriikidele erandite tegemist statistiliste andmete edastamisel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 549/2013 Euroopa Liidus kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta
(notified under document C(2018) 7943)
(teatavaks tehtud numbri C(2018) 7943 all)
(Only the Bulgarian, Croatian, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Ainult bulgaaria-, eesti-, hispaania-, hollandi-, horvaadi-, iiri-, inglis-, itaalia-, kreeka-, leedu-, läti-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, rootsi-, rumeenia-, saksa-, slovaki-, sloveeni-, soome-, taani- ja ungarikeelne tekst on autentsed)
Having regard to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union, and in particular Article 6(1),
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määrust (EL) nr 549/2013 Euroopa Liidus kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta, eriti selle artikli 6 lõiget 1,
Having regard to Commission Implementing Decision 2014/403/EU of 26 June 2014 on granting derogations to Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council concerning the European system of national and regional accounts in the European Union,
võttes arvesse komisjoni 26. juuni 2014. aasta rakendusotsust, millega muudetakse rakendusotsust 2014/403/EL, mis käsitleb liikmesriikidele erandite tegemist statistiliste andmete edastamisel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 549/2013 Euroopa Liidus kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta,
Pursuant to Article 6(1) of Regulation (EU) No 549/2013 Implementing Decision 2014/403/EU granted temporary derogations to Member States on the basis of requests justified by the need for major adaptations to national administrative and statistical systems in order to fully comply with that Regulation.
Määruse (EL) nr 549/2013 artikli 6 lõike 1 kohaselt on rakendusotsusega 2014/403/EL tehtud liikmesriikidele nende taotluse alusel erandeid, kui need on põhjendatud vajadusega riigi haldus- ja statistikasüsteeme nimetatud määruse täielikuks järgimiseks oluliselt kohandada.
Pursuant to Article 6(3) of Regulation (EU) No 549/2013, the Commission checked the justifications for the granted derogations, consulted the European Statistical System Committee and adopted a report on the application of the granted derogations.
Määruse (EL) nr 549/2013 artikli 6 lõike 3 kohaselt kontrollis komisjon tehtud erandite põhjendusi, konsulteeris Euroopa statistikasüsteemi komiteega ja võttis vastu aruande tehtud erandite kohaldamise kohta.
In accordance with that report, the availability of data under Regulation (EU) No 549/2013 has improved and most Member States have adapted its national administrative and statistical systems and have started providing all or some of the data covered by derogations even before the first transmission date.
Aruande kohaselt on määruse (EL) nr 549/2013 alusel andmete kättesaadavus paranenud, enamik liikmesriike on oma haldus- ja statistikasüsteeme kohandanud ning on hakanud kõiki või osa erandi alla kuuluvaid andmeid esitama veel enne esimese edastuse kuupäeva.
Of the 365 derogations expiring in 2018, 2019 or 2020, 244 derogations (67 %) have valid justifications and should remain unchanged, 98 derogations (27 %) should be withdrawn since they no longer have any valid justifications, and the scope of 23 derogations (6 %) should be narrowed since their justifications are only partially valid.
2018., 2019. või 2020. aastal aeguvast 365 erandist on 244 erandi (67 %) põhjendus endiselt kehtiv ning neid ei ole vaja muuta, 98 erandit (27 %) tuleks tühistada, sest nende põhjendus enam ei kehti, ning 23 erandit (6 %) tuleks kitsendada, kuna nende põhjendus kehtib veel ainult osaliselt.
Implementing Decision 2014/403/EU should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks rakendusotsust 2014/403/EL vastavalt muuta.
The Annex to Implementing Decision 2014/403/EU is replaced by the text set out in the Annex to this Implementing Decision.
Rakendusotsuse 2014/403/EL lisa asendatakse käesoleva rakendusotsuse lisa tekstiga.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Bulgaaria Vabariigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Eesti Vabariigile, Iirimaale, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Horvaatia Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Küprose Vabariigile, Läti Vabariigile, Leedu Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Ungarile, Malta Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Austria Vabariigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale, Sloveenia Vabariigile, Slovakkia Vabariigile, Soome Vabariigile, Rootsi Kuningriigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
OJ L 174, 26.6.2013, p. 1.
ELT L 174, 26.6.2013, lk 1.
OJ L 195, 2.7.2014, p. 1.
ELT L 195, 2.7.2014, lk 1.
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the application of Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European System of national and regional accounts in the European Union and on the application of the granted derogations, COM(2018)506.
Komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nõukogule, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määruse (EL) nr 549/2013 (Euroopa Liidus kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta) kohaldamist ja tehtud erandite kohaldamist (COM(2018) 506).
LIST OF SPECIFIC DEROGATIONS FROM REGULATION (EU) No 549/2013
MÄÄRUSE (EL) nr 549/2013 KONKREETSETE ERANDITE LOETELU
Country: Belgium
Riik: Belgia
Code and variable
Kood ja muutuja
Detailed description of derogation
Erandi üksikasjalik kirjeldus
Period covered by derogation/transmission delay
Erandiga hõlmatav ajavahemik / edastamise tähtaja pikendamine
ESE — 16. c) Self employed
ESE – 16. c) Mittepalgalised töötajad
EMP — 16. b) Employment in resident production units
EMP – 16.b) Tööhõive riigis asuvates tootmisüksustes
Total economy and A*10 breakdown, hours worked, non-adjusted and seasonally adjusted data
Kogumajandus ja A*10 jaotus, töötunnid, korrigeerimata ja sesoonselt korrigeeritud andmed
1995Q1-1999Q4
1995Q1–1999Q4
Total economy and A*10 breakdown, hours worked
Kogumajandus ja A*10 jaotus, töötunnid
1995-1999
1995–1999
Employment by industry (thousands of persons, thousands of hours worked and thousands of jobs)
Tööhõive tegevusalade kaupa (tuhat inimest, tuhat töötundi ja tuhat töökohta)
ESE — 8. a) self employed by industry (thousands of persons, thousands of hours worked and thousands of jobs)
ESE – 8. a) Mittepalgalised töötajad tegevusalade kaupa (tuhat inimest, tuhat töötundi ja tuhat töökohta)
Total economy and A*21 breakdown, thousands of hours worked
Kogumajandus ja A*21 jaotus, töötunnid (tuhandetes)
NUTS 2 breakdown, total economy and A*10 breakdown
NUTS II jaotus, kogumajandus ja A*10 jaotus
2000-2002
2000–2002
NUTS 3 breakdown, total economy and A*10 breakdown
NUTS III jaotus, kogumajandus ja A*10 jaotus
Full table including all breakdowns/details, previous year's prices
Kogu tabel, sh kõik jaotused/üksikasjad, eelmise aasta hinnad
2015-2016
2015–2016
Country: Bulgaria
Riik: Bulgaaria
Total economy, previous year's prices, non-adjusted and seasonally adjusted data
Kogumajandus, eelmise aasta hinnad, korrigeerimata ja sesoonselt korrigeeritud andmed
1995Q1-2012Q4
1995Q1–2012Q4
Total economy, previous year's prices
Kogumajandus, eelmise aasta hinnad
1995-2012
1995–2012
D.9p_S.1311 — of which, payable to sub-sector Central Government (S.1311)
D.9p_S.1311 – millest makstavad keskvalitsuse allsektorile (S.1311)
D.9p_S.1313 — of which, payable to sub-sector Local Government (S.1313)
D.9p_S.1313 – millest makstavad kohaliku omavalitsuse allsektorile (S.1313)
1995-2011
1995–2011
Total economy and A*10 breakdowns (where mandatory), current and previous year's prices and chain-linked volumes
Kogumajandus ja A*10 jaotused (kui on kohustuslik), jooksevhinnad, eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused
1995-1997
1995–1997
All COFOG divisions
Kõik COFOGi jaotused
of which, investment grants
millest investeeringutoetused
General government,
Valitsemissektor,
1995-2018
1995–2018
All COFOG groups
Kõik COFOGi grupid
2001-2018
2001–2018
Total economy and A*21-industries included in S.13, current replacement costs and previous year's replacement costs
Kogumajandus ja S.13 alla kuuluvad A*21 tegevusalad, asenduskulud jooksevhindades ja eelmise aasta hindades
2000-2015
2000–2015
Total economy and A*21 breakdown, current and previous year's prices and chain linked volumes
Kogumajandus ja A*21 jaotus, jooksevhinnad, eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused
1995-2007
1995–2007
Sector S.13 general government
Sektor S.13 – Valitsemissektor
2008-2013
2008–2013
Country: Denmark
Riik: Taani
A*10 breakdown, current prices and previous year's prices
A*10 jaotus, jooksevhinnad ja eelmise aasta hinnad
COICOP breakdown into P101 — Pre-primary and primary education, P102 — Secondary education, P103 — Post-secondary non tertiary education, P104 — Tertiary education, P105 — Education not definable by level, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
COICOPi jaotus rühmadeks P101 – Eelharidus ja esimese taseme haridus, P102 – Teise taseme haridus, P103 – Teise taseme järgne, kolmanda taseme eelne haridus, P104 – Kolmanda taseme haridus, P105 – Haridus, mille taset ei ole võimalik määrata, jooksevhinnad, eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused
Taxes and duties on imports excluding VAT
Impordimaksud ja -tollimaksud, välja arvatud käibemaks
Taxes on products, except VAT and import taxes
Tootemaksud, välja arvatud käibemaks ja impordimaksud
All sectors, resources (D.214 to be provided including D.212, D.212 will be empty until expiration derogation)
Kõik sektorid, ressursid (D.214 esitatakse koos kirjega D.212, D.212 on tühi kuni erandi kehtivuse lõpuni)
Taxes on specific services
Muud teatavate teenuste maksud
Institutions and bodies of the EU
ELi institutsioonid ja asutused
and sub-items thereof to be provided including D.2122; D.2122 and sub-items thereof will be empty except for D.2122a until expiration derogation)
ja selle allkirjed, sealhulgas D.2122, esitatakse; D.2122 ja selle allkirjed, v.a D.2122a, on tühjad kuni erandi kehtivuse lõpuni)
All (relevant) variables
Kõik (asjakohased) muutujad
Social security funds,
Riiklikud sotsiaalkindlustusfondid
COFOG groups 09.1 Pre-primary and primary education and 09.2 Secondary education (to be provided with a footnote explaining that a substantial but inseparable part of expenses in 09.1 belongs to 09.2)
COFOGi grupid 09.1 Eelharidus ja esimese taseme haridus ja 09.2 Teise taseme haridus (esitatakse koos joonealuse märkusega, milles selgitatakse, et grupi 09.1 kuludest kuulub oluline, kuid eristamatu osa gruppi 09.2)
Market output
P11 – Turutoodang
Non-market output other than for final use
P13 – Lõpptarbimiseks mittekasutatav turuväline toodang
A*64 breakdown, current prices (P.11 to be delivered including P.131; P.13 to be delivered excluding P.131 until expiration derogation)
A*64 jaotus, jooksevhinnad (P.11 esitatakse koos kirjega P.131; P.13 esitatakse ilma kirjeta P.131 kuni erandi kehtivuse lõpuni)
2010-2014
2010–2014
A*64 breakdown, current prices and previous year's prices (P.11 to be delivered including P.131; P.13 to be delivered excluding P.131 until expiration derogation)
A*64 jaotus, jooksevhinnad ja eelmise aasta hinnad (P.11 esitatakse koos kirjega P.131; P.13 esitatakse ilma kirjeta P.131 kuni erandi kehtivuse lõpuni)
Fixed assets + Inventories
Põhivara ja varud
2012-2017
2012–2017
Country: Germany
Riik: Saksamaa
Total economy, current prices and previous year's prices and chain linked volumes, non-adjusted and seasonally adjusted data (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Kogumajandus, jooksevhinnad, eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused, korrigeerimata ja sesoonselt korrigeeritud andmed (kuni erandi kehtivuse lõpuni esitatakse ilma valitsemissektori sõjaliste varudeta)
Total economy, current prices and previous year's prices and chain linked volumes (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Kogumajandus, jooksevhinnad, eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused (kuni erandi kehtivuse lõpuni esitatakse ilma valitsemissektori sõjaliste varudeta)
+ P.53 — Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables
+ P.53 – Varude muutus ja väärisesemete soetamine miinus realiseerimine
All sectors (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Kõik sektorid (kuni erandi kehtivuse lõpuni esitatakse ilma valitsemissektori sõjaliste varudeta)
Gross fixed capital formation by industry – breakdown by fixed asset AN_F6
Kapitali kogumahutus põhivarasse tegevusalade kaupa – põhivara jaotus AN_F6
Breakdown by fixed assets AN_F6 and NACE A*10 breakdown, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes (to be provided for new fixed assets)
Põhivara jaotus AN_F6 ja NACE A*10 jaotuse järgi, jooksevhinnad, eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused (esitatakse uue põhivara kohta)
Total economy, current prices and previous year's prices (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Kogumajandus, jooksevhinnad ja eelmise aasta hinnad (kuni erandi kehtivuse lõpuni esitatakse ilma valitsemissektori sõjaliste varudeta)
P023 — Narcotics (to be included in P022 — Tobacco), current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
P023 – Narkootikumid (lisatakse gruppi P022 – Tubakatooted), jooksevhinnad, eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused
Sector S.13 — General Government, uses (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Sektor S.13 – Valitsemissektor, kasutamine (kuni erandi kehtivuse lõpuni esitatakse ilma valitsemissektori sõjaliste varudeta)
EMP — Employment (in numbers of persons and number of hours worked)
EMP – Tööhõive (töötavate isikute arv ja töötundide arv)
Sector S.13 — General Government; number of hours worked
Sektor S.13 – Valitsemissektor, töötundide arv
+ P.53 — Changes in inventories and net acquisition of valuables
+ P.53 – Varude muutus ja väärisesemete netosoetamine
General Government, uses, current prices, non-seasonally adjusted (to be provided excluding military inventories of general government until expiration of derogation)
Sektor S.13 – Valitsemissektor, kasutamine, jooksevhinnad, sesoonselt korrigeerimata (kuni erandi kehtivuse lõpuni esitatakse ilma valitsemissektori sõjaliste varudeta)
1999Q1-2012Q4
1999Q1–2012Q4
Gross fixed capital formation (current prices)
P51g – 4.
2000-2001
Kapitali kogumahutus põhivarasse (jooksevhinnad)
NUTS 2 breakdown, A*10 breakdown (to be provided for new fixed assets until expiration of derogation)
2000–2001
2002-2017
NUTS II jaotus, A*10 jaotus (kuni erandi kehtivuse lõpuni esitatakse uue põhivara kohta)
2001-2011
2002–2017
COFOG division 2 and groups in division 2 (to be provided excluding P.52 military inventories of general government until expiration of derogation)
2001–2011
NUTS 2 breakdown (the sum of S.14 + S.15 to be transmitted).
COFOGi 2. jagu ja 2. jao grupid (kuni erandi kehtivuse lõpuni esitatakse ilma grupita P.52 Valitsemissektori sõjalised varud)
2000-2017
NUTS II jaotus (edastatakse S.14 + S.15 summa)
ICT equipment, gross
2000–2017
Computer hardware, gross
IKT-seadmete koguväärtus
Telecommunications equipment, gross
Arvutite riistvara koguväärtus
ICT equipment, net
Telekommunikatsiooniseadmete koguväärtus
Computer hardware, net
IKT-seadmete netoväärtus
Telecommunications equipment, net
Arvutite riistvara netoväärtus
Total economy, current replacement costs and previous year's replacement costs
Telekommunikatsiooniseadmete netoväärtus
GFCF in ICT equipment
Kogumajandus, asenduskulud jooksevhindades ja eelmise aasta hindades
GFCF in computer hardware P.51g_AN11322 — 8.
Kapitali kogumahutus IKT-seadmetesse
GFCF in telecommunications equipment
Kapitali kogumahutus arvutite riistvarasse P.51g_AN.11322 – 8.
Total economy, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
Kapitali kogumahutus telekommunikatsiooniseadmetesse
GFCF in dwellings
Kogumajandus, jooksevhinnad, eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused
GFCF in other buildings and structures
Kapitali kogumahutus eluruumidesse
GFCF in machinery and equipment + weapon systems
Kapitali kogumahutus muudesse hoonetesse ja rajatistesse
GFCF in transport equipment
Kapitali kogumahutus masinatesse ja seadmetesse ning kaitseotstarbelisse põhivarasse
GFCF in cultivate biological resources
Kapitali kogumahutus transpordivahenditesse
A*21 breakdown (to be provided for new fixed assets), current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
Kapitali kogumahutus kultiveeritud bioloogilistesse ressurssidesse
1995-2017
A*21 jaotus (esitatakse uue põhivara kohta), jooksevhinnad, eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused
Buildings other than dwellings
1995–2017
Other structures
Hooned, mis ei ole elamud
Country: Estonia
Muud rajatised
EEM — 8. b) employees by industry (thousands of persons, thousands of hours worked and thousands of jobs)
Riik: Eesti
A*21 breakdown for sections B, D, E, I, J, K, L, N, O, P, Q, R, T, thousands of hours worked
EEM – 8. b) Töötajad tegevusalade kaupa (tuhat inimest, tuhat töötundi ja tuhat töökohta)
2000-2018
A*21 jaotus jaotiste B, D, E, I, J, K, L, N, O, P, Q, R, T kohta, töötunnid (tuhandetes)
A*64 breakdown for divisions 17, 18, 19, 21, 24, 27, 29_30, 29, 30, 37_39, 51, 58, 59_60, 62_63, 65, 66, 68A, 69_70, 73_75, 73, 74_75, 77, 78, 79, 94, 95, 97_98, thousands of persons
2000–2018
A*64 breakdown for divisions 03, 17, 18, 19, 21, 24, 29_30, 29, 30, 37_39, 51, 58, 59_60, 62_63, 65, 66, 68A, 69_70, 73_75, 73, 74_75, 77, 78, 79, 94, 95, 97_98, thousands of persons
A*64 jaotus jagude 17, 18, 19, 21, 24, 27, 29_30, 29, 30, 37_39, 51, 58, 59_60, 62_63, 65, 66, 68A, 69_70, 73_75, 73, 74_75, 77, 78, 79, 94, 95, 97_98 kohta, inimesed (tuhandetes)
A*64 breakdown for divisions 02, 03, 05_09, 10_12, 13_15, 16_18, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22_23, 22, 23, 24_25, 24, 25, 26, 27, 28, 29_30, 29, 30, 31_32, 33, 35, 36, 37_39, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 53, 55_56, 58_60, 58, 59_60, 61, 62_63, 64, 65, 66, 68A, 69_70, 69_71, 71, 72, 73_75, 73, 74_75, 77, 78, 79, 80_82, 84, 85, 86, 87_88, 90_92, 93, 94, 95, 97_98, thousands of persons
A*64 jaotus jagude 03, 17, 18, 19, 21, 24, 29_30, 29, 30, 37_39, 51, 58, 59_60, 62_63, 65, 66, 68A, 69_70, 73_75, 73, 74_75, 77, 78, 79, 94, 95, 97_98 kohta, inimesed (tuhandetes)
A*64 breakdown for divisions 41_43, 49, 96, thousands of persons
A*64 jaotus jagude 02, 03, 05_09, 10_12, 13_15, 16_18, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22_23, 22, 23, 24_25, 24, 25, 26, 27, 28, 29_30, 29, 30, 31_32, 33, 35, 36, 37_39, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 53, 55_56, 58_60, 58, 59_60, 61, 62_63, 64, 65, 66, 68A, 69_70, 69_71, 71, 72, 73_75, 73, 74_75, 77, 78, 79, 80_82, 84, 85, 86, 87_88, 90_92, 93, 94, 95, 97_98 kohta, inimesed (tuhandetes)
1995-1996
A*64 jaotus jagude 41_43, 49, 96 kohta, inimesed (tuhandetes)
A*21 breakdowns for sections B, D, E, I, J, K, L, N, O, P, Q, R, T, thousands of persons
1995–1996
A*21 breakdowns for sections F, H, M, S, thousands of persons
A*21 jaotused jaotiste B, D, E, I, J, K, L, N, O, P, Q, R, T kohta, inimesed (tuhandetes)
A*21 breakdown for sections U, T, thousands of hours worked
A*21 jaotused jaotiste F, H, M, S kohta, inimesed (tuhandetes)
A*21 breakdown for sections U, T, thousands of persons
A*21 jaotus jaotiste U, T kohta, töötunnid (tuhandetes)
Country: Ireland
A*21 jaotus jaotiste U, T kohta, inimesed (tuhandetes)
Full table including all (mandatory) breakdowns/details
Riik: Iirimaa
Transmission at t + 70 days
Kogu tabel, sh kõik (kohustuslikud) jaotused/üksikasjad
Consumption of fixed capital by industry
Edastamise tähtaeg t + 70 päeva
A*64 breakdown, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes (A*38 breakdown to be provided until expiration derogation)
Põhivara kulum tegevusalade kaupa
P082 — Telephone and telefax equipment, P083 — Telephone and telefax services, P090 — Recreation and culture, P101 — Pre-primary and primary education, P102 — Secondary education, P103 — Post-secondary non-tertiary education, P104 — Tertiary education, P105 — Education not definable by level, P096 — Package holidays, P110 — Restaurants and hotels, P112 — Accommodation services, current prices and previous year's prices and chain-linked volumes
A*64 jaotus, jooksevhinnad, eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused (kuni erandi kehtivuse lõpuni esitatakse A*38 jaotus)