natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The correction factor is the ratio between the objective luminous flux and the mean value of the luminous flux found at the voltage applied.
Kindlaks tuleb määrata suunatule nullteljesuunalise nähtava pinna piirid.
In the case of a lamp equipped with non-replaceable light sources (filament lamps and other), at 6,75 V, 13,5 V or 28,0 V respectively.
ja 6. kategooria suunatulede puhul määratakse aga kindlaks valgust kiirgava pinna piirid.
In the case of a system that uses an electronic light source control gear or a variable intensity control, being part of the lamp [4] applying at the input terminals of the lamp the voltage declared by the manufacturer or, if not indicated, 6,75 V, 13,5 V or 28,0 V respectively.
KIIRATAVA VALGUSE VÄRVUS
In the case of a system that uses an electronic light source control gear or a variable intensity control, not being part of the lamp with the voltage declared by the manufacturer applied to the input terminals of the lamp.
lisa punktis 2 kujutatud valgusjaotusala ulatuses kiiratava valguse värvus peab olema merevaigukollane.
However in the case of a direction indicator of category 2b operated by a variable intensity control to obtain variable luminous intensity, photometric measurements shall be performed according to the applicant’s description.
Sellest alast väljaspool ei tohi värvus järsult muutuda.
The test laboratory shall require from the manufacturer the light source control gear or a variable intensity control needed to supply the light source and the applicable functions.
Nende kolorimeetriliste näitajate kontrollimiseks kohaldatakse käesoleva eeskirja punktis 7 kirjeldatud katsemenetlust.
The voltage to be applied to the lamp shall be noted in the communication form in Annex 2 of this Regulation.
Samad nõuded kehtivad ka kategooria 2b suunatulede muudetava valgustugevuse vahemiku suhtes.
The limits of the apparent surface in the direction of the reference axis of a direction indicator shall be determined.
Mitteasendatavate valgusallikatega (hõõglambid jm) varustatud laternate puhul tuleb kolorimeetriliste näitajate kontrollimiseks kasutada laternas paiknevaid valgusallikaid, nagu on ette nähtud käesoleva eeskirja punkti 7.1 vastavas alapunktis.
However, in the case of category 5 and 6 direction indicators, the limits of the light emitting surface shall be determined.
MOOTORSÕIDUKITE JA NENDE HAAGISTE SUUNATULETÜÜBI MUUDATUSED NING TÜÜBIKINNITUSE LAIENDAMINE
COLOUR OF LIGHT EMITTED
Igast suunatuletüübi muudatusest tuleb teatada tüübikinnituse andnud tüübikinnitusasutusele.
The colour of the light emitted inside the field of the light distribution grid defined in paragraph 2 of Annex 4 shall be amber.
Seejärel võib asutus kas:
Outside this field, no sharp variation of colour shall be observed.
pidada ebatõenäoliseks, et tehtud muudatused põhjustavad märgatavat ebasoovitavat mõju, ja leida, et seadis vastab igal juhul nõuetele;
To check these colorimetric characteristics, the test procedure described in paragraph 7 of this Regulation shall be applied.
nõuda katsete tegemise eest vastutavalt tehniliselt teenistuselt uut katsearuannet.
These requirements shall also apply within the range of variable luminous intensity produced by direction indicators of category 2b.
Tüübikinnituse andmisest või selle andmisest keeldumisest teatatakse käesolevat eeskirja kohaldavatele kokkuleppe osalistele punktis 4.1.4 kindlaksmääratud korras, täpsustades asjaomaseid muudatusi.
However, for lamps equipped with non-replaceable light sources (filament lamps and other), the colorimetric characteristics should be verified with the light sources present in the lamp, in accordance with relevant subparagraphs of paragraph 7.1 of this Regulation.
Tüübikinnituse laienduse väljastanud pädev asutus määrab kõnealusele laiendusele seerianumbri ning teavitab sellest teisi käesolevat eeskirja kohaldavaid 1958. aasta kokkuleppe osalisi teatisega, mille vorm vastab käesoleva eeskirja 2. lisas esitatud näidisele.
MODIFICATIONS OF A TYPE OF DIRECTION INDICATOR FOR MOTOR VEHICLES AND THEIR TRAILERS AND EXTENSION OF APPROVAL
TOODANGU VASTAVUS NÕUETELE
Every modification of a type of direction indicator shall be notified to the Type Approval Authority which approved the type.
Toodangu nõuetele vastavust tuleb kontrollida kooskõlas kokkuleppe 2. liitega (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) ning see peab vastama järgmistele nõuetele.
The department may then either:
Käesoleva eeskirja raames kinnituse saanud suunatulesid tuleb toota nii, et need vastaksid kinnitatud tüübile, täites punktides 6 ja 8 sätestatud nõudeid.
Consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the device still complies with the requirements;
Käesoleva eeskirja 5. lisas sätestatud miinimumnõuded toodangu vastavuskontrolli menetluse jaoks peavad olema täidetud.
Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests.
Käesoleva eeskirja 6. lisas sätestatud kontrollijapoolse näidiste võtmise miinimumnõuded peavad olema täidetud.
Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations, shall be communicated by the procedure specified in paragraph 4.1.4 above to the Parties to the Agreement applying this Regulation.
Tüübikinnituse andnud asutus võib igal ajal kontrollida igas tootmisüksuses rakendatavaid vastavuskontrolli meetodeid.
The Competent Authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension and inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 2 to this Regulation.
Neid kontrollimisi tehakse tavaliselt kord kahe aasta jooksul.
CONFORMITY OF PRODUCTION
KARISTUSED TOODANGU NÕUETELE MITTEVASTAVUSE KORRAL
The conformity of production procedures shall comply with those set out in the Agreement, Appendix 2 (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), with the following requirements:
Seadisele käesoleva eeskirja kohaselt antud tüübikinnituse võib tühistada, kui eespool sätestatud nõudeid ei täideta.
Direction indicators approved under this Regulation shall be so manufactured as to conform to the type approved by meeting the requirements set forth in paragraphs 6 and 8 above.
Kui käesolevat eeskirja kohaldav kokkuleppeosaline tühistab tema poolt varem antud tüübikinnituse, teatab ta sellest kohe teistele käesolevat eeskirja kohaldavatele kokkuleppeosalistele, kasutades käesoleva eeskirja 2. lisas esitatud näidisele vastavat teatise vormi.
The minimum requirements for conformity of production control procedures set forth in Annex 5 to this Regulation shall be complied with.
Pärast asjaomase teatise saamist teavitab kõnealune asutus sellest teisi käesolevat eeskirja kohaldavaid 1958. aasta kokkuleppe osalisi teatisega, mille vorm vastab käesoleva eeskirja 2. lisas esitatud näidisele.
The minimum requirements for sampling by an inspector set forth in Annex 6 to this Regulation shall be complied with.
TÜÜBIKINNITUSKATSETE EEST VASTUTAVATE TEHNILISTE TEENISTUSTE JA TÜÜBIKINNITUSASUTUSTE NIMED JA AADRESSID
The authority which has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.
Käesolevat eeskirja kohaldavad 1958. aasta kokkuleppe osalised edastavad ÜRO sekretariaadile tüübikinnituskatsete eest vastutavate tehniliste teenistuste ja selliste tüübikinnitusasutuste nimed ja aadressid, kes tüübikinnitusi väljastavad ja kellele tuleb saata vormikohased teated teistes riikides väljastatud tüübikinnituste, tüübikinnituste laiendamise, nende andmisest keeldumise või tühistamise kohta.
The normal frequency of these verifications shall be once every two years.
ÜLEMINEKUSÄTTED
PENALTIES FOR NON-CONFORMITY OF PRODUCTION
Muudatuste 01-seeria 8. täienduse ametlikust jõustumiskuupäevast alates ei saa käesolevat eeskirja kohaldavad leppeosalised keelduda ECE tüübikinnituse andmisest vastavalt käesolevale eeskirjale, mida on muudetud muudatuste 01-seeria 8. täiendusega.
The approval granted in respect of a device pursuant to this Regulation may be withdrawn if the foregoing requirements are not met.
Alates 24 kuu möödumisest jõustumiskuupäevast annavad käesolevat eeskirja kohaldavad kokkuleppeosalised ECE tüübikinnituse vaid siis, kui kinnitatav suunatuletüüp vastab käesolevale, 01-seeria muudatuste 8. täiendusega muudetud eeskirjale.
If a Contracting Party to the Agreement which applies this Regulation withdraws an approval it has previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation, by means of a communication form conforming to the model in Annex 2 to this Regulation.
Käesolevat eeskirja kohaldavad kokkuleppeosalised ei saa keelduda käesoleva eeskirja varasema seeria muudatustele vastava tüübikinnituse laiendamisest.
Upon receiving the relevant communication, that authority shall inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 2 to this Regulation.
Käesoleva eeskirja kohased ECE tüübikinnitused, mis anti 12 kuu jooksul pärast jõustumiskuupäeva, ja kõik tüübikinnituste kehtivusaja laiendused, sealhulgas need, mis vastavad varasemale muudatuste seeriale, kehtivad tähtajatult.
NAMES AND ADDRESSES OF TECHNICAL SERVICES RESPONSIBLE FOR CONDUCTING APPROVAL TESTS, AND OF TYPE APPROVAL AUTHORITIES
Kui eeskirja eelmiste versioonide alusel tüübikinnituse saanud suunatuletüüp vastab käesoleva eeskirja nõuetele, mida on muudetud 01-seeria muudatuste 8. täiendusega, peab tüübikinnituse andnud kokkuleppeosaline teavitama sellest teisi käesolevat eeskirja kohaldavaid kokkuleppeosalisi.
The Parties to the 1958 Agreement which apply this Regulation shall communicate to the United Nations Secretariat the names and addresses of the Technical Services responsible for conducting approval tests and of the Type Approval Authorities which grant approval and to which forms certifying approval or extension or refusal or withdrawal of approval, issued in other countries, are to be sent.
Käesolevat eeskirja kohaldavad kokkuleppeosalised ei või keelduda tüübikinnituse andmisest suunatuletüübile, mis on saanud kinnituse käesoleva eeskirja 01-seeria muudatuste 8. täienduse alusel.
TRANSITIONAL PROVISIONS
36 kuu jooksul pärast käesoleva eeskirja 01-seeria muudatuste 8. täienduse jõustumist ei saa ükski käesolevat eeskirja kohaldav kokkuleppeosaline keelduda tüübikinnituse andmisest suunatuletüübile, mis on saanud käesoleva eeskirja varasema muudatuste seeria kohase tüübikinnituse.
As from the official date of entry into force of Supplement 8 to the 01 series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse to grant ECE approval under this Regulation as amended by Supplement 8 to the 01 series of amendments.
36 kuu möödumisel eeskirja 01-seeria muudatuste 8. täienduse jõustumiskuupäevast võivad käesolevat eeskirja kohaldavad kokkuleppeosalised keelduda sellise suunatuletüübi müügist, mis ei vasta eeskirja 01-seeria muudatuste 8. täienduse nõuetele, välja arvatud juhul, kui suunatuli on ette nähtud kasutuses olevatele sõidukitele asendusseadisena paigaldamiseks.
As from 24 months after the date of entry into force, Contracting Parties applying this Regulation shall grant ECE approvals only if the type of direction indicator to be approved meets the requirements of this Regulation as amended by Supplement 8 to the 01 series of amendments.
Käesolevat eeskirja kohaldavad kokkuleppeosalised jätkavad suunatuledele tüübikinnituste andmist eeskirja mis tahes varasema muudatuste seeria alusel, tingimusel et need suunatuled on ette nähtud kasutuses olevatele sõidukitele asendusseadisena paigaldamiseks.
Contracting Parties applying this Regulation shall not refuse to grant extensions of approval to the preceding series of amendments to this Regulation.
Alates 01-seeria muudatuste 8. täienduse ametlikust jõustumiskuupäevast ei saa ükski käesolevat eeskirja kohaldav kokkuleppeosaline keelata paigaldada sõidukitele suunatulesid, mis on saanud tüübikinnituse käesoleva eeskirja alusel, mida on muudetud 01-seeria muudatuste 8. täiendusega.
Contracting Parties applying this Regulation shall continue to grant approvals to those types of direction indicators which comply with the requirements of this Regulation as amended by the preceding series of amendments during the 12-month period which follows the date of entry into force of Supplement 8 to the 01 series of amendments.
48 kuu jooksul pärast käesoleva eeskirja 01-seeria muudatuste 8. täienduse jõustumist lubavad käesolevat eeskirja kohaldavad kokkuleppeosalised jätkuvalt käesoleva eeskirja varasema seeria muudatuste nõuetele vastavate suunatuletüüpide paigaldamist sõidukitele.
ECE approvals granted under this Regulation earlier than 12 months after the date of entry into force and all extensions of approvals, including those to a preceding series of amendments to this Regulation granted subsequently, shall remain valid indefinitely.
48 kuu möödumisel 01-seeria muudatuste 8. täienduse jõustumiskuupäevast võivad käesolevat eeskirja kohaldavad kokkuleppeosalised keelata suunatulede paigaldamise uutele sõidukitele, millele anti riiklik või individuaalne tüübikinnitus enam kui 24 kuud pärast käesoleva eeskirja 01-seeria muudatuste 8. täienduse jõustumiskuupäeva, kui need suunatuled ei vasta käesoleva eeskirja nõuetele, mida on muudetud 01-seeria muudatuste 8. täiendusega.
When the type of direction indicator approved to the preceding series of amendments meets the requirements of this Regulation as amended by Supplement 8 to the 01 series of amendments, the Contracting Party which granted the approval shall notify the other Contracting Parties applying this Regulation thereof.
60 kuu möödumisel 01-seeria muudatuste 8. täienduse jõustumiskuupäevast võivad käesolevat eeskirja kohaldavad kokkuleppeosalised keelata suunatulede paigaldamise uutele sõidukitele, mis registreeriti esmakordselt hiljem kui 60 kuud pärast eeskirja 01-seeria muudatuste 8. täienduse jõustumiskuupäeva, kui need suunatuled ei vasta käesoleva eeskirja nõuetele, mida on muudetud 01-seeria muudatuste 8. täiendusega.
No Contracting Party applying this Regulation shall refuse a type of direction indicator approved to Supplement 8 to the 01 series of amendments to this Regulation.
Käesoleva eeskirja alusel enne 01-seeria muudatuste 16. täienduse kehtima hakkamist heakskiidetud 3. ja 4. kategooria suunatulelaternate tüübikinnitused kehtivad tähtajatult.
Until 36 months after the date of entry into force of Supplement 8 to the 01 series of amendments to this Regulation, no Contracting Party applying this Regulation shall refuse a type of direction indicator approved to the preceding series of amendments to this Regulation.
Nagu on määratletud sõidukite ehitust käsitlevas konsolideeritud resolutsioonis (R.E.3) (ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2, punkt 2).
Starting 36 months after the date of entry into force of Supplement 8 to the 01 series of amendments to this Regulation, Contracting Parties applying this Regulation may refuse the sale of a type of direction indicator which does not meet the requirements of Supplement 8 to the 01 series of amendments to this Regulation unless the direction indicator is intended as a replacement for fitting on vehicles in use.
1958. aasta kokkuleppe osalisriikide tunnusnumbrid on esitatud sõidukite ehitust käsitleva konsolideeritud resolutsiooni (R.E.3) 3. lisas (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.2).
Contracting Parties applying this Regulation shall continue to issue approvals for direction indicators on the basis of any previous series of amendments, provided that the direction indicators are intended as replacements for fitting to vehicles in use.
Hea nähtavus (meteoroloogiline optiline nägemiskaugus > 2000 m, määratletud vastavalt Maailma Meteoroloogiaorganisatsiooni juhendile: WMO, Guide to Meteorological Instruments and Methods of Observation, kuues väljaanne, ISBN: 92-63-16008-2, lk 1.9.1/1.9.11, Genf 1996) ja puhas hajutiklaas.
As from the official date of entry into force of Supplement 8 to the 01 series of amendments, no Contracting Party applying this Regulation shall prohibit the fitting on a vehicle of a direction indicator approved under this Regulation as amended by Supplement 8 to the 01 series of amendments.
Käesolevas eeskirjas tähendab väljend „on osa laternast”, et seadis paikneb laterna korpuses või korpusest väljaspool (sellest eraldi või sellega ühendatuna), kuid tootja tarnib seda kui laternasüsteemi osa.
Contracting Parties applying this Regulation shall continue to allow the fitting on a vehicle of a direction indicator approved to this Regulation as amended by the preceding series of amendments during the 48-month period which follows the date of entry into force of Supplement 8 to the 01 series of amendments.
LISA
Upon the expiration of a period of 48 months after the date of entry into force of Supplement 8 to the 01 series of amendments, Contracting Parties applying this Regulation may prohibit the fitting of a direction indicator which does not meet the requirements of this Regulation as amended by Supplement 8 to the 01 series of amendments on a new vehicle for which national type or individual approval was granted more than 24 months after the date of entry into force of Supplement 8 to the 01 series of amendments to this Regulation.
nende kategooriate alla kuuluvate suunatulede valguse ruumis jaotumise nõutavad miinimumnurgad [1]
Upon the expiration of a period of 60 months after the date of entry into force, Contracting Parties applying this Regulation may prohibit the fitting of a direction indicator which does not meet the requirements of this Regulation as amended by Supplement 8 to the 01 series of amendments on a new vehicle first registered more than 60 months after the date of entry into force of Supplement 8 to the 01 series of amendments to this Regulation.
Suunatulelaternate valguse ruumis jaotumise vertikaalsed miinimumnurgad on kõikidel juhtudel 15° ülalpool ja 15° allpool horisontaaltasandit, välja arvatud:
Existing approvals to direction indicator lamps of the categories 3 and 4 approved under this Regulation prior to the introduction of Supplement 16 to the 01 series of amendments, shall remain valid indefinitely.
suunatulelaternate puhul, mis on kavandatud paigaldada selliselt, et laterna H-tasand on kõrgusel vähem kui 750 mm maapinnast, on need nurgad 15° ülalpool ja 5° allpool horisontaalpinda;
As defined in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3.), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2, para.
lisasuunatulelaternate puhul, mis on kavandatud paigaldada selliselt, et laterna H-tasand on kõrgusel üle 2100 mm maapinnast, on need nurgad 5° ülalpool ja 15° allpool horisontaalpinda;
2.
kategooria suunatulelaternad.
The distinguishing numbers of the Contracting Parties to the 1958 Agreement are reproduced in Annex 3 to Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), document ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2.
Horisontaalse nähtavuse miinimumnurgad
Good visibility (meteorological optical range MOR > 2000 m defined according to WMO, Guide to Meteorological Instruments and Methods of Observation, Sixth Edition, ISBN: 92-63-16008-2, pp. 1.9.1/1.9.11, Geneva 1996) and clean lens.
Sõiduki eesmised suunatuled
For the purpose of this Regulation ‘being part of the lamp’ means to be physically included in the lamp body or to be external, separated or not, but supplied by the lamp manufacturer as part of the lamp system.
Kategooria 1 kasutatakse vähemalt 40 mm kaugusel lähitulelaternast ja/või eesmisest udulaternast;
ANNEX 1
kategooria 1a kasutatakse 20 kuni 40 mm kaugusel lähitulelaternast ja/või eesmisest udulaternast;
Minimum angles required for light distribution in space of these categories of direction indicators [1]
kategooria 1b kasutatakse kuni 20 mm kaugusel lähitulelaternast ja/või eesmisest udulaternast.
In all cases, the minimum vertical angles of light distribution in space of direction indicator lamps are 15° above and 15° below the horizontal except:
Kõigi laternate puhul H-tasandil ja sellest kõrgemal.
direction indicator lamps intended to be installed with the H plane of the lamp at a mounting height of less than 750 mm above the ground, for which they are 15° above and 5° below the horizontal;
M2, M3, N2 või N3 kategooria sõidukite jaoks ettenähtud laternate puhul H-tasandist allpool.
optional direction indicator lamps intended to be installed with the H plane of the lamp at a mounting height of more than 2100 mm above the ground, for which they are 5° above and 15° below the horizontal;
M1 ja N1 kategooria sõidukite puhul H-tasandist allpool
direction indicator lamps of Category 6.
H-tasand:
Minimum horizontal visibility angles
„laterna nullkeset läbiv horisontaaltasand”
Direction indicators for the front of the vehicle
Kategooriad 2a ja 2b Sõiduki tagumised suunatulelaternad
Category 1 For use at a distance not less than 40 mm from the dipped-beam headlamp and/or the front fog lamp;
Kategooria 2a muutumatu valgustugevusega tagumised suunatulelaternad
Category 1a For use at a distance greater than 20 mm but less than 40 mm from the dipped-beam headlamp and/or the front fog lamp;
Kategooria 2b muudetava valgustugevusega tagumised suunatulelaternad
Category 1b For use at a distance less than or equal to 20 mm from the dipped-beam headlamp and/or the front fog lamp.
H-tasandist allpool nende laternate puhul, mis on ette nähtud paigaldamiseks nii, et H-tasand jääb vähem kui 750 mm kõrgusele maapinnast
On and above the H plane for all lamps.
Kategooriad 5 ja 6 Täiendavad küljesuunatuled, mida kasutatakse sõidukitel, mis on varustatud lisaks kategooriate 1, 1a või 1b ja 2a või 2b suunatuledega.
Under the H plane for lamps intended for M2, M3, N2 or N3 category of vehicles
Skeemidel esitatud nurgad kehtivad sõiduki paremale küljele paigaldatavate seadiste puhul.
Under the H plane for M1 and N1 category of vehicles
Nooled on suunatud sõiduki esiosa poole.
H plane:
LISA
‘horizontal plane goingthrough the reference centre of the lamp’
TEATIS
Categories 2a and 2b Direction indicators for the rear of the vehicle
(Suurim formaat: A4 (210 × 297 mm))
Category 2a Rear direction indicator lamps with steady luminous intensity
Välja andnud:
Category 2b Rear direction indicator lamps with variable luminous intensity
haldusasutuse nimi
Under the H plane for lamps intended to be installed with this plane at a mounting height less than 750 mm above the ground.
tüübikinnituse andmist
Categories 5 and 6 Supplementary side direction indicators for use on a vehicle also equipped with categories 1, 1a or 1b and 2a or 2b direction indicators
tüübikinnituse laiendamist
The angles shown in these arrangements are correct for devices to be mounted on the right side of the vehicle.
Tüübikinni-tuse tühistamine
The arrows in these diagrams point towards the front of the vehicle.
tüübikinnituse tühistamist tootmise lõpetamist
ANNEX 2
vastavalt eeskirjale nr 6.
COMMUNICATION
Tüübikinnitus nr …
(Maximum format: A4 (210 × 297 mm))
Laiendamine nr …
issued by:
Seadme kaubanimi või kaubamärk …
Approval granted
Vajaduse korral tootja esindaja nimi ja aadress:
Approval extended
Esitatud tüübikinnituse saamiseks (kuupäev):
Approval refused
Tüübikinnituskatsete eest vastutav tehniline teenistus:
Approval withdrawn
Tehnilise teenistuse väljaantud katseprotokolli koostamise kuupäev:
Production definitively discontinued
Tehnilise teenistuse välja antud katseprotokolli number:
of a type of direction indicator pursuant to Regulation No 6
Lühikirjeldus:
Approval No …
Kategooria:
Extension No …
Arv, kategooria:
Trade name or mark of the device …
Seotud laternasüsteemi osaks oleva seotud laterna funktsioon(id):
Manufacturer’s name for the type of device:
Pinge ja võimsus:
Manufacturer’s name and address:
Valgusallika mooduli tunnuskood:
If applicable, name and address of the manufacturer’s representative:
Üksnes piiratud paigalduskõrgusega, mis on 750 mm maapinnast või vähem:
Submitted for approval on:
jah/ei (2)
Technical service responsible for conducting approval tests:
Vajaduse korral paigaldamise geomeetrilised tingimused ja variandid:
Date of test report issued by that service:
Valgusallika elektroonilise juhtseadise / valgustugevust reguleeriva juhtseadise kasutamine: