natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To enable the establishment and maintenance of the list of FVCs referred to in Article 3 of Regulation (EU) No 1075/2013 (ECB/2013/40), NCBs shall record in RIAD the attributes specified in Parts 1 and 2 of Annex I at the intervals prescribed.
RKPd teatavad kõikidest I lisa 1. ja 2. osas määratletud finantsvahendusettevõtete andmeatribuutide muudatustest, eelkõige finantsvahendusettevõtjana tegutsemise algusest ja lõpust, ning kannavad need RIADisse vähemalt kord kvartalis 14 päeva jooksul vastava kvartali lõpust.
Relationships between FVCs and management companies and originators shall be recorded in RIAD, as applicable.
Artikkel 17
NCBs shall report any updates of the attributes specified for FVCs in Parts 1 and 2 of Annex I, in particular when an FVC joins or leaves the FVCs population, and record them in RIAD at least on a quarterly basis, within 14 working days after the quarter end.
Maksestatistikas asjakohaste institutsioonide viitandmete sisestamine
Article 17
Selleks et koostada Euroopa Keskpanga määruse (EL) nr 1409/2013 (EKP/2013/43) artikli 5 lõikes 2 nimetatud maksestatistikas asjakohaste institutsioonide nimekiri ja seda hallata, kannavad RKPd ettenähtud sagedusega RIADisse käesoleva suunise I lisa 1. osas määratletud andmeatribuudid.
Recording of reference data for PSRIs
RKPd teatavad kõikidest nende andmeatribuutide muudatustest, eelkõige maksestatistikas asjakohase institutsioonina tegutsemise algusest ja lõpust, ning kannavad need RIADisse aasta lõpu seisuga kolme kuu jooksul aasta lõpust.
To enable the establishment and maintenance of the list of PSRIs referred to in Article 5(2) of Regulation (EU) No 1409/2013 of the European Central Bank (ECB/2013/43), NCBs shall record in RIAD the attributes specified in Part 1 of Annex I to this Guideline at the intervals prescribed.
Artikkel 18
NCBs shall report any updates to these attributes, in particular, when an PSRI joins or leaves the PSRIs population, and record them in RIAD as at year end, within three months after the year end.
Kindlustusseltside viitandmete sisestamine
Article 18
Selleks et koostada määruse (EL) nr 1374/2014 (EKP/2014/50) artiklis 3 nimetatud kindlustusseltside nimekiri ja seda hallata, kannavad RKPd ettenähtud sagedusega RIADisse käesoleva suunise I lisa 1. ja 2. osas määratletud andmeatribuudid.
Recording of reference data for ICs
RKPd teatavad kõikidest nende andmeatribuutide muudatustest, eelkõige kindlustusseltsina tegutsemise algusest ja lõpust, ning kannavad need RIADisse vähemalt kord kvartalis kahe kuu jooksul iga kvartali lõpust.
To enable the establishment and maintenance of the list of ICs referred to in Article 3 of Regulation (EU) No 1374/2014 (ECB/2014/50), NCBs shall record in RIAD the attributes specified in Parts 1 and 2 of Annex I to this Guideline at the intervals prescribed.
Kui kindlustusselts on filiaal, tuleb RIADisse kanda tema seos tema mitte-residendist peakontoriga.
NCBs shall report any updates of these attributes, in particular when an IC joins or leaves the ICs population, and record them in RIAD at least on a quarterly basis, within two months after each quarter end.
Vastupidisel juhul, kui kindlustusselts on peakorter, tuleb RIADisse kanda tema seosed oma filiaalidega, mis on residendid teistes eurot rahaühikuna kasutavates liikmesriikides.
Where an IC is a branch, its relationships to its non-resident headquarters shall be recorded in RIAD.
Artikkel 19
Conversely, where an IC is a headquarters, its relationships with its branches resident in other Member States whose currency is the euro shall be recorded in RIAD.
Andmekogumite regulaarne avaldamine
Article 19
EKP avaldab igal tööpäeval kell 18.00 Kesk-Euroopa aja järgi oma veebilehel koopia rahaloomeasutuste andmekogumist.
Regular publication of datasets
EKP avaldab muudatuste edastamise tähtpäevale järgneval neljandal tööpäeval kell 18.00 Kesk-Euroopa aja järgi oma veebilehel koopia investeerimisfondide andmekogumist.
By 18.00 CET every working day, the ECB shall make a copy of the MFI dataset available on its website.
EKP avaldab muudatuste edastamise tähtpäevale järgneval teisel tööpäeval kell 18.00 Kesk-Euroopa aja järgi oma veebilehel koopia finantsvahendusettevõtete andmekogumist.
By 18.00 CET on the fourth working day following the deadline for transmitting updates, the ECB shall make a copy of the IF dataset available on its website.
EKP avaldab muudatuste edastamise kuule järgneva kuu viimasel tööpäeval kell 18.00 Kesk-Euroopa aja järgi oma veebilehel koopia maksestatistikas asjakohaste institutsioonide andmekogumist.
By 18.00 CET on the second working day following the deadline for transmitting updates, the ECB shall make a copy of the FVC dataset available on its website.
EKP avaldab muudatuste edastamise kuule järgneval neljandal tööpäeval kell 18.00 Kesk-Euroopa aja järgi oma veebilehel koopia kindlustusseltside andmekogumist.
By 18.00 CET on the last working day of the month following the month of the deadline for transmitting updates, the ECB shall make a copy of the PSRI dataset available on its website.
VII PEATÜKK
By 18.00 CET on the fourth working day following the month of the deadline for transmitting updates, the ECB shall make a copy of the IC dataset available on its website.
ÜKSUSTE ASJAKOHASED VIITANDMED MITTEAVALDAVATE ANDMEKOGUMITE JA RÜHMADE JAOKS
CHAPTER VII
Artikkel 20
RELEVANT REFERENCE DATA ON ENTITIES FOR UNPUBLISHED DATASETS AND GROUPS
Üksuste asjakohased viitandmed mitteavaldatavate andmekogumite ja rühmade kohta
Article 20
Lisaks andmetele, mida on vaja avaldatavate üksuste nimekirjade jaoks, kasutavad täiendavaid üksuste viitandmeid ka mitteavaldatavad andmekogumid.
Relevant reference data on entities for unpublished datasets
Ülevaade nende andmekogumite jaoks asjakohaste andmeatribuutide kohta on toodud II lisas.
In addition to the data needed for the published lists of entities, additional datasets which are not published also use reference data on entities.
Artiklites 21–28 on määratletud II lisas nimetatud andmeatribuutide edastamise tingimused.
An overview of the attributes relevant for these datasets is set out in Annex II.
Eelkõige peavad RKPd tagama erinevates andmekogumites olevate viitandmete täielikkuse ja vastavuse.
Articles 21 to 28 specify the conditions for reporting the attributes mentioned in Annex II.
Artikkel 21
In particular, NCBs shall ensure the completeness and consistency of the reference data in different datasets.
Individuaalsete bilansikirjete statistika ja individuaalsed rahaloomeasutuste intressimäärad
Article 21
EKP teatab RKPdele kogumi koosseisu.
The ECB shall notify to the NCBs the composition of the panel.
Määruse (EL) nr 1333/2014 (EKP/2014/48) jaoks asjakohased viitandmed
NCBs shall make the necessary amendments to the information recorded in RIAD if the panel's membership changes.
Pädevad RKPd tagavad, et RIADisse kantakse viitandmed üksuste kohta, mis on tähistatud määruses (EL) nr 1333/2014 (EKP/2014/48) asjakohaste LEIdega.
Article 22
RKPd sisestavad puuduvad viitandmed, mis on asjakohased määruse (EL) nr 1333/2014 (EKP/2014/48) osas, kümne tööpäeva jooksul EKP-lt sellekohase teate saamisest.
Reference data relevant for Regulation (EU) No 1333/2014 (ECB/2014/48)
EKP teatab kord nädalas, millised LEI andmed on määruse (EL) nr 1333/2014 (EKP/2014/48) jaoks asjakohased.
Competent NCBs shall ensure that the reference data for entities that are identified with LEIs relevant for Regulation (EU) No 1333/2014 (ECB/2014/48) are recorded in RIAD.
Pädevad RKPd ajakohastavad lisaks vastaspoolte viitandmed, mis on asjakohased määruse (EL) nr 1333/2014 (EKP/2014/48) osas seoses üksustega, mis on kantud RIADisse, niipea kui nad saavad teada ühe või mitme andmeatribuudi muutumisest.
NCBs shall ensure to record any missing reference data within ten working days of notification by the ECB of data relevant for Regulation (EU) No 1333/2014 (ECB/2014/48).
Artikkel 23
The ECB shall notify for the processing of the LEIs for data relevant for Regulation (EU) No 1333/2014 (ECB/2014/48) on a weekly basis.
Tagatiste haldamiseks asjakohased viitandmed
The competent NCBs shall further update the counterparty reference data relevant for Regulation (EU) No 1333/2014 (ECB/2014/48) for entities that are recorded in RIAD, as soon as they become aware of a change to one or more attributes.
Pädevad RKPd tagavad tagatiste haldamise seisukohalt asjakohaste üksuste viitandmete kvaliteedi ja usaldusväärsuse ning kannavad RIADisse kõik II lisas loetletud andmeatribuudid, mis on asjakohased selliste üksuste puhul, et pädevad RKPd saaksid kohaselt kontrollida, et rahapoliitika vastaspooled järgivad märkimisväärseid seoseid käsitlevaid norme, mis on sätestatud suunise (EL) 2015/510 (EKP/2014/60) neljanda osa VIII jaotises.
Reference data relevant for collateral management
Riigieelarve haldussüsteemi osas asjakohased viitandmed
Competent NCBs shall ensure the quality and reliability of the reference data for entities relevant for collateral management purposes and shall record in RIAD all the attributes which are listed in Annex II relevant to any such entities, in order for the competent NCBs to properly verify compliance by monetary policy counterparties with the provisions governing close links set out in Title VIII of Part Four in Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).
Pädevad RKP teevad mõistlikke jõupingutusi, et kanda RIADisse kõik II lisas loetletud andmeatribuudid üksuste kohta, kes on asjakohased riigieelarve halduses (Treasury Management System,TMS).
Article 24
EKP peab looma TMS tunnused TMSis asjakohastele üksustele.
Reference data relevant for the Treasury Management System (TMS)
Artikkel 25
Competent NCBs shall make reasonable efforts to record in RIAD all the attributes listed in Annex II for entities relevant for TMS.
Väärtpaberiosaluste statistika andmebaasi osas asjakohased viitandmed
The ECB is responsible for assigning the TMS identifier to entities relevant for TMS.
Pädevad RKPd kannavad RIADisse kõik II lisas loetletud andmed vastaspoolte kohta, mis on asjakohased seoses väärtpaberiosaluste statistika andmebaasiga vastavalt Euroopa Keskpanga määrusele (EL) 2016/1384 (EKP/2016/22) ja suunisele EKP/2013/7.
Article 25
RKPd tagavad, et sellised üksused on seotud väärtpaberiosaluste statistika andmebaasiga ühise kindla tunnuse abil, mis hõlmab kõiki üksusi kõikides sektorites.
Reference data relevant for SHSDB
Artikkel 26
Competent NCBs shall record in RIAD all the attributes listed in Annex II for counterparties relevant for the SHSDB in accordance with Regulation (EU) 2016/1384 of the European Central Bank (ECB/2016/22) and Guideline ECB/2013/7.
Väärtpaberite keskandmebaasi osas asjakohased viitandmed
NCBs shall ensure that such entities are linked to the SHSDB via a common, stable entity identifier that covers such entities in all sectors.
RKPd teevad mõistlikke jõupingutusi, et kanda RIADisse kõik II lisas loetletud andmeatribuudid nende riikide residentidest väärtpaberiemitentide kohta, kes on kantud väärtpaberite keskandmebaasi vastavalt suunisele EKP/2012/21.
Article 26
RKPd tagavad, et sellised üksused on seotud väärtpaberite keskandmebaasiga ühise muutumatu tunnuse abil, mis hõlmab kõiki üksusi kõikides sektorites.
Reference data relevant for CSDB
Artikkel 27
NCBs shall make reasonable efforts to record in RIAD all the attributes listed in Annex II for issuers of securities resident in their country which are recorded in CSDB in accordance with Guideline ECB/2012/21.
AnaCrediti osas asjakohased viitandmed
NCBs shall ensure that such entities are linked to the CSDB via a common, stable entity identifier that covers such entities in all sectors.
RKPd tagavad, et RIADisse kantakse viitandmed nende vastaspoolte kohta, mis on asjakohased AnaCrediti osas vastavalt määrusele (EL) 2016/867 (EKP/2016/13) ja suunisele (EL) 2017/2335 (EKP/2017/38).
Article 27
II lisas on esitatud ülevaade asjakohastest andmeatribuutidest, mida nõutakse vastavalt sellele määrusele ja suunisele, sealhulgas kõikide residentidest vastaspoolte kordumatu tähistamine RIADis.
Reference data relevant for AnaCredit
Artikkel 28
NCBs shall ensure that the reference data for counterparties relevant for AnaCredit in accordance with Regulation (EU) 2016/867 (ECB/2016/13) and in Guideline (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38) are recorded in RIAD.
Viitandmete sisestamine rühmade kohta
Annex II provides an overview of the relevant attributes which are required in accordance with that Regulation and that Guideline, including the unique identification of all resident counterparties in RIAD.
RKPd tagavad, et RIADisse kantakse seoseid käsitlevad viitandmeid, mis on vajalikud andmete esitamiseks väärtpaberiosaluste statistika andmebaasi vastavalt määrusele (EL) 2016/1384 (EKP/2016/22), AnaCreditisse vastavalt määrusele (EL) 2016/867 (EKP/2016/13) ning märkimisväärsete seoste hindamiseks vastavalt suunisele (EL) 2015/510 (EKP/2014/60).
Article 28
See teave seoste viitandmete kohta võimaldab süsteemi poolt dünaamiliste rühmastruktuuride koostamist.
Recording of reference data on groups
RKPd esitavad statistilise teabe pangagruppide kohta juriidiliste isikute tasandil, sealhulgas kõik asjaomasesse pangagruppi kuuluvad väljaspool euroala asuvad üksused (vahetud ema- või tütarettevõtjad).
NCBs shall ensure the recording of relationship reference data needed for the data reporting for the SHSDB in accordance with Regulation (EU) 2016/1384 (ECB/2016/22), for AnaCredit in accordance with Regulation (EU) 2016/867 (ECB/2016/13) and for the assessment of close links in accordance with Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).
RKPd võivad esitada EKP-le teabe mittekontrollitavate üksuste kohta.
This information on relationship reference data will allow the dynamic construction of group structures by the system.
RKPd võivad täita grupi teabe sisestades grupi mis tahes muud liiki liikmed ja sõltuvad üksused ning nad peavad edaspidi tegema mõistlikke jõupingutusi selle teabe ajakohastamiseks.
NCBs shall report statistical information on banking groups at legal unit level, including any entities (the direct parent or direct subsidiary) belonging to the banking group that are established outside the euro area.
Vastuolulise teabe korral grupi koosseisu kuuluvate üksuste kohta võtavad pädevad RKPd arvesse selle riigi RKP juhiseid, mille resident on grupi peaettevõtja.
NCBs may report to the ECB information on non-controlled entities.
VIII PEATÜKK
NCBs may complete the groups' information by recording any other type of group members and dependent entities and shall on a reasonable effort basis maintain the information up-to-date.
LÕPPSÄTTED
In case of conflicting information on entities belonging to a group structure, the competent NCB(s) shall take the guidance of the NCB of the country in which the head of the group is resident into account.
Artikkel 29
CHAPTER VIII
Muudatuste tegemise lihtsustatud kord
FINAL PROVISIONS
EKP juhatus võib teha käesoleva suunise lisades tehnilisi muudatusi tingimusel, et need ei muuda aluspõhimõtteid ega mõjuta liikmesriikide andmeesitajate aruandluskoormust.
Article 29
EKP juhatus teavitab EKP nõukogu sellisest muudatusest põhjendamatu viivituseta.
Simplified amendment procedure
Artikkel 30
The ECB's Executive Board may make any technical amendments to the annexes to this Guideline, provided that such amendments neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden on reporting agents in Member States.
Jõustumine
The Executive Board shall inform the Governing Council of any such amendment without undue delay.
Käesolev suunis jõustub päeval, mil sellest teatatakse RKPdele liikmesriikides, mille rahaühik on euro.
This Guideline shall take effect on the day of its notification to the NCBs of the Member States whose currency is the euro.
Käesolev otsus on adresseeritud eurot rahaühikuna kasutavate liikmesriikide keskpankadele.
Article 31
Frankfurt Maini ääres, 1. juuni 2018
This Guideline is addressed to the NCBs of the Member States whose currency is the euro.
EKP president
Done at Frankfurt am Main, 1 June 2018.
4. aprilli 2014. aasta suunis EKP/2014/15 rahandus- ja finantsstatistika kohta (ELT L 340, 26.11.2014, lk 1).
For the Governing Council of the ECB
Euroopa Keskpanga 26. novembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1333/2014 rahaturgude statistika kohta (EKP/2014/48) (ELT L 359, 16.12.2014, lk 97).
The President of the ECB
Euroopa Keskpanga 18. mai 2016. aasta määrus (EL) 2016/867 granulaarsete krediidi- ja krediidiriski andmete kogumise kohta (EKP/2016/13) (ELT L 144, 1.6.2016, lk 44).
Guideline ECB/2014/15 of 4 April 2014 on monetary and financial statistics (OJ L 340, 26.11.2014, p. 1).
Euroopa Keskpanga 19. detsembri 2014. aasta suunis (EL) 2015/510 eurosüsteemi rahapoliitika raamistiku rakendamise kohta (ülddokumentatsiooni suunis) (EKP/2014/60) (ELT L 91, 2.4.2015, lk 3).
Regulation (EU) No 1333/2014 of the European Central Bank of 26 November 2014 concerning statistics on the money markets (ECB/2014/48) (OJ L 359, 16.12.2014, p. 97).
Avaldatud EKP veebilehel.
Regulation (EU) 2016/867 of the European Central Bank of 18 May 2016 on the collection of granular credit and credit risk data (ECB/2016/13) (OJ L 144, 1.6.2016, p. 44).
Nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt (EÜT L 318, 27.11.1998, lk 8).
Guideline (EU) 2015/510 of the European Central Bank of 19 December 2014 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework (General Documentation Guideline) (ECB/2014/60) (OJ L 91, 2.4.2015, p. 3).
EKP 23. novembri 2017. aasta suunis (EL) 2017/2335 granulaarsete krediidi- ja krediidiriski andmete kogumise korra kohta (EKP/2017/38) (ELT L 333, 15.12.2017, lk 66).
Both published on the ECB's website.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 45/2001, 18. detsember 2000, üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta (EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1).
Council Regulation (EC) No 2533/98 of 23 November 1998 concerning the collection of statistical information by the European Central Bank (OJ L 318, 27.11.1998, p. 8).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/679, 27. aprill 2016, füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).
Guideline (EU) 2017/2335 of the European Central Bank of 23 November 2017 on the procedures for the collection of granular credit and credit risk data (ECB/2017/38) (OJ L 333, 15.12.2017, p. 66).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta, (ELT L 176, 27.6.2013, lk 1).
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määrus (EL) nr 549/2013 Euroopa Liidus kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta, (ELT L 174, 26.6.2013, lk 1).
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1).
Nõukogu 15. märtsi 1993. aasta määrus (EMÜ) nr 696/93 statistiliste üksuste kohta ühenduse tootmissüsteemi vaatlemiseks ja analüüsimiseks (EÜT L 76, 30.3.1993, lk 1).
Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p. 1).
Rahvusvaheline finantsaruandlusstandard (IFRS) 10 Konsolideeritud finantsaruanded, Rahvusvaheliste Finantsaruandlusstandardite Sihtasutus.
Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union (OJ L 174, 26.6.2013, p. 1).
Nõukogu 15. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 1024/2013 millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga (ELT L 287, 29.10.2013, lk 63).
Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community (OJ L 76, 30.3.1993, p. 1).
Avaldatud Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni (ISO) veebilehel www.iso.org.
International Financial Reporting Standard (IFRS) 10 Consolidated Financial Statements, The IFRS Foundation.
Euroopa Keskpanga 24. septembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1071/2013 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (EKP/2013/33) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 1).
Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions (OJ L 287, 29.10.2013, p. 63).
Euroopa Keskpanga 18. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 1073/2013 investeerimisfondide varade ja kohustuste statistika kohta (EKP/2013/38) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 73).
Available on the International Organisation for Standardisation's (ISO) website at www.iso.org
Euroopa Keskpanga 18. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 1075/2013 väärtpaberistamise tehingutes osalevate finantsvahendusettevõtete varade ja kohustuste statistika kohta (EKP/2013/40) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 107).
Regulation (EU) No 1071/2013 of the European Central Bank of 24 September 2013 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2013/33) (OJ L 297, 7.11.2013, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta direktiiv (EL) 2015/2366 makseteenuste kohta siseturul ning direktiivide 2002/65/EÜ, 2009/110/EÜ ja 2013/36/EL ning määruse (EL) nr 1093/2010 muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 337, 23.12.2015, lk 35.)
Regulation (EU) No 1073/2013 of the European Central Bank of 18 October 2013 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds (ECB/2013/38) (OJ L 297, 7.11.2013, p. 73).
Euroopa Keskpanga 28. novembri 2014. aasta määrus (EL) nr 1374/2014 kindlustusseltside statistikaaruandluse nõuete kohta (EKP/2014/50) (ELT L 366, 20.12.2014, lk 36).
Regulation (EU) No 1075/2013 of the European Central Bank of 18 October 2013 concerning statistics on the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions (ECB/2013/40) (OJ L 297, 7.11.2013, p. 107).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2017. aasta direktiiv (EL) 2017/1132 äriühinguõiguse teatavate aspektide kohta (ELT L 169, 30.6.2017, lk 46).
Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market, amending Directives 2002/65/EC, 2009/110/EC and 2013/36/EU and Regulation (EU) No 1093/2010, and repealing Directive 2007/64/EC (OJ L 337, 23.12.2015, p. 35.)
Euroopa Keskpanga 28. novembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1409/2013 maksestatistika kohta (EKP/2013/43) (ELT L 352, 24.12.2013, lk 18).
Regulation (EU) No 1374/2014 of the European Central Bank of 28 November 2014 on statistical reporting requirements for insurance corporations (ECB/2014/50) (OJ L 366, 20.12.2014, p. 36).
Euroopa Keskpanga 2. augusti 2016. aasta määrus (EL) 2016/1384 millega muudetakse määrust (EL) nr 1011/2012 (EKP/2012/24) väärtpaberiosaluste statistika kohta (EKP/2016/22) (ELT L 222, 17.8.2016, lk 24).
Directive (EU) 2017/1132 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 relating to certain aspects of company law (OJ L 169, 30.6.2017, p. 46).
22. märtsi 2013. aasta suunis EKP/2013/7 väärtpaberiosaluste statistika kohta (ELT L 125, 7.5.2013, lk 17).