natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The application requests for Ecklonia cava phlorotannins to be used in food supplements for the general population, excluding children below 12 years of age.
Iirimaa pädevale asutusele taotluse lasta toidu uuendkoostisosana määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 1 lõike 2 punkti c tähenduses liidu turule söödavatest merevetikatest Ecklonia cava ekstraheeritud florotanniinid (edaspidi „Ecklonia cava'st saadud florotanniinid“).
While the request for placing Ecklonia cava phlorotannins as a novel food on the Union market was submitted in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97, the application also meets the requirements laid down in Regulation (EU) 2015/2283.
Taotluses soovitakse kasutada Ecklonia cava'st saadud florotanniine üldelanikkonnale, välja arvatud alla 12-aastased lapsed, ettenähtud toidulisandites.
On 29 March 2016, the competent authority of Ireland issued its initial assessment report.
Kuigi taotlus Ecklonia cava'st saadud florotanniinide uuendtoiduna liidu turule laskmiseks esitati kooskõlas määruse (EÜ) nr 258/97 artikliga 4, vastab taotlus ka määrusega (EL) 2015/2283 sätestatud nõuetele.
In that report it came to the conclusion that an additional assessment is required for Ecklonia cava phlorotannins in accordance with Article 6(3) of Regulation (EC) No 258/97.
Iirimaa pädev asutus esitas 29. märtsil 2016 esialgse hindamisaruande.
On 10 May 2016, the Commission forwarded the initial assessment report to the other Member States.
Kõnealuses aruandes jõuti järeldusele, et Ecklonia cava'st saadud florotanniinide puhul on vaja täiendavat hindamist vastavalt määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 6 lõikele 3.
The Member States, within the 60-day period laid down in the first subparagraph of Article 6(4) of Regulation (EC) No 258/97, agreed with the initial assessment report of Ireland.
Komisjon edastas esmase hindamisaruande teistele liikmesriikidele 10. mail 2016.
In view of the initial assessment report issued by Ireland, to which the other Member States agreed, on 22 July 2016, the Commission consulted the European Food Safety Authority (EFSA), asking it to carry out an additional assessment for Ecklonia cava phlorotannins as a novel food ingredient in accordance with Regulation (EC) No 258/97.
Liikmesriigid nõustusid määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 6 lõike 4 esimeses lõigus sätestatud 60-päevase ajavahemiku jooksul Iirimaa esmase hindamisaruandega.
On 20 September 2017, EFSA adopted ‘Scientific Opinion on the safety of Ecklonia cava phlorotannins as a novel food pursuant to Regulation (EC) No 258/97’.
Võttes arvesse Iirimaa esitatud esmast hindamisaruannet, millega teised liikmesriigid nõustusid, pidas komisjon 22. Juulil 2016 nõu Euroopa Toiduohutusametiga (EFSA), paludes viimasel teha Ecklonia cava'st saadud florotanniinide kui toidu uuendkoostisosa täiendava hindamise määruse (EÜ) nr 258/97 kohaselt.
This opinion, although elaborated and adopted by EFSA under Regulation (EC) No 258/97, is in line with the requirements of Article 11 of Regulation (EU) 2015/2283.
20. septembril 2017 võttis EFSA vastu teadusliku arvamuse „Scientific Opinion on the safety of Ecklonia cava phlorotannins as a novel food pursuant to Regulation (EC) No 258/97“ (Teaduslik arvamus Ecklonia cava'st saadud florotanniinide kui toidu uuendkoostisosa ohutuse kohta vastavalt määrusele (EÜ) nr 258/97).
The EFSA opinion underlined that iodine intake from food supplements containing Ecklonia cava phlorotannins may be of concern for people at risk of thyroid disease, and that, if people who are not at risk of thyroid disease take food supplements containing Ecklonia cava phlorotannins in addition to other food supplements containing iodine, their overall iodine intake may exceed the upper limit established for iodine.
Kuigi EFSA koostas kõnealuse arvamuse ja võttis selle vastu määruse (EÜ) nr 258/97 kohaselt, on see kooskõlas määruse (EL) 2015/2283 artiklis 11 sätestatud nõuetega.
Food supplements containing Ecklonia cava phlorotannins should therefore be appropriately labelled.
EFSA arvamuses rõhutatakse, et Ecklonia cava'st saadud florotanniine sisaldavas toidulisandis sisalduva joodi tarbimine võib olla ohtlik kilpnäärme haiguse ohuga isikute puhul ja kui isikud, kelle puhul kilpnäärme haiguse oht puudub, võtavad lisaks joodi sisaldavatele toidulisanditele Ecklonia cava'st saadud florotanniine sisaldavaid toidulisandeid, võib nende üldine jooditarbimine ületada joodi puhul kehtestatud piirnormi.
Moreover, taking into account the intended use and the fact that the request for authorisation excludes children under the age of 12 years, food supplements containing Ecklonia cava phlorotannins should also be appropriately labelled in this regard.
Seetõttu tuleks Ecklonia cava'st saadud florotanniine sisaldavad toidulisandid asjakohaselt märgistada.
It follows, that the EFSA opinion gives sufficient grounds to establish that Ecklonia cava phlorotannins in the proposed uses and use levels when used as an ingredient in food supplements, complies with the criteria laid down in Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/2283
Peale selle tuleks Ecklonia cava'st saadud florotanniine sisaldavad toidulisandid asjakohaselt märgistada, pidades silmas ka kavandatud kasutust ning asjaolu, et loataotlus ei hõlma alla 12-aastaseid lapsi.
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council lays down requirements on food supplements.
Sellest tulenevalt annab EFSA arvamus piisavalt alust kinnitada, et kavandatud kasutuse ja kasutuskoguste korral vastavad toidulisandite koostisosana kasutatavad Ecklonia cava'st saadud florotanniinid määruse (EL) 2015/2283 artikli 12 lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele.
The use of Ecklonia cava phlorotannins should be authorised without prejudice to that Directive.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2002/46/EÜ on sätestatud nõuded toidulisanditele.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,
Ecklonia cava'st saadud florotanniinide kasutamine tuleks lubada, ilma et see piiraks kõnealuse direktiivi kohaldamist.
Ecklonia cava phlorotannins as specified in the Annex to this Regulation shall be included in the Union list of authorised novel foods as provided for in Article 8 of Regulation (EU) 2015/2283.
Artikkel 1
The entry in the Union list referred to in paragraph 1 shall include the conditions of use and labelling requirements laid down in the Annex to this Regulation.
Käesoleva määruse lisas kirjeldatud Ecklonia cava'st saadud florotanniinid lisatakse liidus lubatud uuendtoitude loetellu vastavalt määruse (EL) 2015/2283 artiklile 8.
The authorisation provided for in this Article shall be without prejudice to the provisions of Directive 2002/46/EC.
Liidu loetelu kanne, millele lõikes 1 osutatakse, sisaldab käesoleva määruse lisas sätestatud kasutustingimusi ja märgistamisnõudeid.
Article 2
Käesolevas artiklis sätestatud luba ei piira direktiivi 2002/46/EÜ sätete kohaldamist.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Artikkel 2
Article 3
Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Done at Brussels, 20 March 2018.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
For the Commission
Brüssel, 20. märts 2018
OJ L 327, 11.12.2015, p. 1.
president
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 of 20 December 2017 establishing the Union list of novel foods in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods (OL L 351, 30.12.2017, p. 72).
ELT L 327, 11.12.2015, lk 1.
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel foods ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1).
Komisjoni 20. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2470, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 uuendtoidu kohta kehtestatakse liidu uuendtoitude loetelu (ELT L 351, 30.12.2017, lk 72).
EFSA Journal 2017;15(10):5003.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 258/97 uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta (EÜT L 43, 14.2.1997, lk 1).
Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (OJ L 183, 12.7.2002, p. 51).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/46/EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 183, 12.7.2002, lk 51).
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is amended as follows
Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa muudetakse järgmiselt.
The following entry is inserted in Table 1 (Authorised novel foods) in alphabetical order:
Tabelisse 1 („Lubatud uuendtoidud“) lisatakse Echium plantagineum'i õli käsitleva kande järele järgmine kanne:
Authorised novel food
Lubatud uuendtoit
Conditions under which the novel food may be used
Uuendtoidu kasutamise tingimused
Additional specific labelling requirements
Täiendavad märgistuse erinõuded
‘Ecklonia cava phlorotannins
„Ecklonia cava'st saadud florotanniinid
Specified food category
Määratud toidugrupp
Maximum levels
Piirnorm
The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Ecklonia cava Phlorotannins’.
Uuendtoidu nimetus seda sisaldava toiduaine märgistusel on „Ecklonia cava'st saadud florotanniinid“.
Food supplements containing Ecklonia cava phlorotannins shall bear the following statement:
Ecklonia cava'st saadud florotanniine sisaldavate toidulisandite märgistusel esitatakse järgmine märge.
This food supplement should not be consumed by children/adolescents under the age of twelve/fourteen/eighteen (*) years.
Seda toidulisandit ei tohiks tarbida alla 12/14/18-aastased (*) lapsed/noorukid.
This food supplement should not be consumed by persons with thyroid disease or by persons who are aware of or have been identified as being at risk of developing thyroid disease.
Seda toidulisandit ei tohiks tarbida kilpnäärme haigust põdevad isikud ega isikud, kellel on tuvastatud kilpnäärme haiguse tekkimise oht või kes on enda puhul sellest ohust teadlikud.
This food supplement should not be consumed if other food supplements containing iodine are also consumed.
Seda toidulisandit ei tohiks tarbida, kui tarbitakse ka teisi joodi sisaldavaid toidulisandeid.
Depending on the age group the food supplement is intended for.’
Olenevalt vanuserühmast, kellele toidulisand on ette nähtud.“
Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC intended for the general population, excluding children under the age of 12 years
Toidulisandid, nagu on määratletud direktiivis 2002/46/EÜ, mis on ette nähtud üldelanikkonnale, välja arvatud alla 12-aastased lapsed
163 mg/day for adolescents from 12 to 14 years of age;
163 mg päevas 12–14-aastastele noorukitele;
230 mg/day for adolescents above 14 years of age;
230 mg päevas üle 14-aastastele noorukitele;
263 mg/day for adults.
263 mg päevas täiskasvanutele.
The following entry is inserted in Table 2 (Specifications) in alphabetical order:
Tabelisse 2 („Spetsifikatsioonid“) lisatakse Echium plantagineum'i õli käsitleva kande järele järgmine kanne:
Authorised Novel Food
Lubatud uuendtoit
Description/Definition:
Kirjeldus/määratlus:
Ecklonia cava phlorotannins are obtained via alcohol extraction from the edible marine alga Ecklonia cava.
Ecklonia cava 'st saadud florotanniinid saadakse söödavatest merevetikatest Ecklonia cava alkoholiga ekstraheerimise teel.
The extract is a dark brown powder, rich in phlorotannins, polyphenolic compounds found as secondary metabolites in certain brown algae species.
Ekstrakt on tumepruun pulber, mis sisaldab rohkesti polüfenoolseid ühendeid florotanniine, mis on teatavate pruunvetikaliikide teisesed metaboliidid.
Characteristics/Composition
Spetsifikatsioon:
Phlorotannin content: 90 ± 5 %
Florotanniinisisaldus: 90 ± 5 %
Antioxidant activity: > 85 %
Antioksüdantne aktiivsus: > 85 %
Moisture: < 5 %
Niiskus: < 5 %
Ash: < 5 %
Tuhk: < 5 %
Total viable cell count: < 3000 CFU/g
Eluvõimeliste mikroorganismide üldarv: < 3000 CFU/g
Mould/yeast: < 300 CFU/g
Hallitus-/pärmseened: < 300 CFU/g
Coliforms: Negative to test
Koliformsed bakterid: analüüsi tulemus on negatiivne
Salmonella spp.: Negative to test
Salmonella spp.: analüüsi tulemus on negatiivne
Staphylococcus aureus: Negative to test
Staphylococcus aureus: analüüsi tulemus on negatiivne
Heavy metals and Halogens:
Raskmetallid ja halogeenid:
Lead: < 3,0 mg/kg
Plii: < 3,0 mg/kg
Mercury: < 0,1 mg/kg
Elavhõbe: < 0,1 mg/kg
Cadmium: < 3,0 mg/kg
Kaadmium: < 3,0 mg/kg
Arsenic: < 25,0 mg/kg
Arseen: < 25,0 mg/kg
Inorganic Arsenic: < 0,5 mg/kg
Anorgaaniline arseen: < 0,5 mg/kg
Iodine: 150,0-650,0 mg/kg
Jood: 150,0–650,0 mg/kg
CFU: Colony Forming Units’
CFU: kolooniat moodustav ühik“
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/461
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/461,
authorising an extension of use of taxifolin-rich extract as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470
millega antakse luba taksifoliinirikka ekstrakti kasutusala laiendamiseks uuendtoiduna Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/2283 alusel ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) 2017/2470
Regulation (EU) 2015/2283 provides that only novel foods authorised and included in the Union list may be placed on the market within the Union.
Määruses (EL) 2015/2283 on sätestatud, et liidus võib turule lasta ainult sellist uuendtoitu, mida on lubatud kasutada ja mis on lisatud liidu loetellu.
Pursuant to Article 8 of Regulation (EU) 2015/2283, Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 was adopted, which establishes a Union list of authorised novel foods.
Määruse (EL) 2015/2283 artikli 8 kohaselt võeti vastu komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/2470, millega kehtestatakse liidu uuendtoitude loetelu.
Pursuant to Article 12 of Regulation (EU) 2015/2283, the Commission shall submit a draft implementing act on the placing on the Union market of a novel food and on the updating of the Union list.
Määruse (EL) 2015/2283 artikli 12 kohaselt esitab komisjon uuendtoidu liidu turule laskmiseks loa andmist ja liidu loetelu uuendamist käsitleva rakendusakti eelnõu.
On 23 August 2010, the company Ametis JSC made a request to the competent authority of the United Kingdom to place taxifolin-rich extract from the wood of Dahurian larch (Larix gmelinii (Rupr.)
23. augustil 2010 esitas äriühing Ametis JSC Ühendkuningriigi pädevale asutusele taotluse lasta liidu turule dauuria lehise (Larix gmelinii (Rupr.)
Rupr) on the Union market as a novel food ingredient within the meaning of point (e) of Article 1(2) of Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council.
Rupr) puidust saadud taksifoliinirikas ekstrakt toidu uuendkoostisosana Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 artikli 1 lõike 2 punkti e tähenduses.
The application requested for taxifolin-rich extract to be used in food supplements for a population older than fourteen years, and in non-alcoholic beverages, yogurt and chocolate confectionery for the general population excluding infants, young children and children up to 9 years.
Taotluses sooviti kasutada taksifoliinirikast ekstrakti üle 14 aasta vanuste inimeste toidulisandites ning üldelanikkonna, välja arvatud imikute, väikelaste ja kuni 9-aastaste laste mittealkohoolsetes jookides, jogurtis ja šokolaadist kondiitritoodetes.
On 13 December 2016, EFSA adopted a ‘Scientific Opinion on the safety of taxifolin-rich extract as a novel food pursuant to Regulation (EC) No 258/97’.
13. detsembril 2016 võttis Euroopa Toiduohutusamet vastu teadusliku arvamuse „Scientific Opinion on the safety of taxifolin-rich extract as a novel food pursuant to Regulation (EC) No 258/97“.
In its opinion it concluded that taxifolin-rich extract is safe for the proposed uses and use levels.
Oma arvamuses jõudis toiduohutusamet järeldusele, et taksifoliinirikka ekstrakti kasutamine on kavandatud eesmärgil ja kogustes ohutu.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2079 authorised, in accordance with Regulation (EC) No 258/97, the placing on the market of taxifolin-rich extract from the wood of Dahurian larch (Larix gmelinii (Rupr.)
Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2017/2079 lubati kooskõlas määrusega (EÜ) nr 258/97 lasta dauuria lehise (Larix gmelinii (Rupr.)
Rupr) as a novel food to be used in food supplements intended for the general population, excluding infants, young children, children and adolescents younger than 14 years.
Rupr) puidust saadud taksifoliinirikas ekstrakt turule uuendtoiduna, mida kasutatakse üldelanikkonnale, välja arvatud imikud, väikelapsed, lapsed ja alla 14-aastased noorukid, ettenähtud toidulisandites.
This Implementing Regulation addresses the remainder of the uses and use levels for which authorisation was sought by the applicant.
Käesolevas rakendusmääruses käsitletakse muid kasutusviise ja koguseid, mille jaoks taotluse esitaja luba taotles.
On 3 May 2017, the applicant was informed of and agreed with the Commission's additional request to EFSA.
3. mail 2017 teavitati taotlejat komisjoni täiendavast taotlusest toiduohutusametile ja ta nõustus sellega.
With this occasion, the applicant also sought a further extension of the use and use conditions for taxifolin-rich extract to a use as a novel food in milk products for the general population and the inclusion in the specifications information of the novel food of a chemical name that was not contained in the original application but was included in the EFSA opinion of 2016.
28. juunil 2017 konsulteeris komisjon toiduohutusametiga, et amet teeks täiendava ohutushindamise, mis käsitleb taksifoliinirikka ekstrakti kasutamist kõikide elanikkonnarühmade jaoks ettenähtud mittealkohoolsetes jookides, šokolaadist kondiitritoodetes ja piimatoodetes.
For these extensions of use the applicant provided additional information to EFSA.
Määruse (EL) 2015/2283 artikli 35 lõike 1 kohaselt käsitatakse iga liikmesriigile uuendtoidu liidus turule laskmiseks esitatud taotlust, mis on kooskõlas määruse (EÜ) nr 258/97 artikliga 4 ja mille kohta ei ole tehtud lõplikku otsust enne 1. jaanuari 2018, määruse (EL) 2015/2283 kohase taotlusena.
On 28 June 2017, the Commission consulted EFSA asking it to carry out a supplementary safety assessment for taxifolin-rich extract in non-alcoholic beverages, chocolate confectionery and milk products for all groups of population.
25. oktoobril 2017 võttis Euroopa Toiduohutusamet vastu teadusliku arvamuse „Scientific Opinion on the safety of taxifolin-rich extract“.
Pursuant to Article 35(1) of Regulation (EU) 2015/2283, any request for placing a novel food on the market within the Union submitted to a Member State in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 258/97 and for which the final decision has not been taken before 1 January 2018, shall be treated as an application submitted under Regulation (EU) 2015/2283.
Kuigi kõnealuse arvamuse on toiduohutusamet koostanud ja vastu võtnud määruse (EÜ) nr 258/97 kohaselt, on see kooskõlas määruse (EL) 2015/2283 artiklis 11 sätestatud nõuetega.
On 25 October 2017, EFSA adopted ‘Scientific Opinion on the safety of taxifolin-rich extract’.
Kõnealuses teaduslikus arvamuses on esitatud piisavalt tõendeid, mis kinnitavad, et taksifoliinirikka ekstrakti kasutamine kõikidele elanikkonnarühmadele ettenähtud mittealkohoolsete jookide, piimatoodete ja šokolaadist kondiitritoodete koostisosana on kooskõlas määruse (EL) 2015/2283 artikli 12 lõikega 1.
This opinion, although elaborated and adopted by EFSA under Regulation (EC) No 258/97, is in line with the requirements of Article 11 of Regulation (EU) 2015/2283.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1308/2013 on sätestatud piima ja piimatooteid käsitlevaid nõuded, mida kohaldatakse taksifoliinirikka ekstrakti suhtes, kui seda kasutatakse piimatoodete koostisosana.
The opinion gives sufficient grounds to establish that taxifolin-rich extract when used as an ingredient in non-alcoholic beverages, milk products and chocolate confectionery taking into account all population groups, complies with Article 12(1) of Regulation (EU) 2015/2283.
Kõnealuse määruse VII lisa III osa punkti 2 kohaselt ei saa taksifoliinirikast ekstrakti kasutada piimatoodetes selleks, et asendada osaliselt või täielikult piima mis tahes koostisosa.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council lays down requirements for milk and milk products which apply to taxifolin-rich extract when used as an ingredient in milk products.
Taksifoliinirikka ekstrakti kasutamist uuendtoiduna piimatoodetes tuleb seega vastavalt piirata.
Pursuant to its point 2 of Part III of Annex VII taxifolin-rich extract cannot be used in milk products to replace, in whole or in part, any milk constituent.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
The use of taxifolin-rich extract as a novel food in milk products therefore has to be limited accordingly.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Määruse (EL) 2015/2283 artikli 8 kohast heakskiidetud liidu uuendtoitude loetellu tehtud kannet, milles käsitletakse taksifoliinirikast ekstrakti, muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
Article 1
Lõikes 1 osutatud kandesse liidu loetelus lisatakse käesoleva määruse lisas sätestatud kasutustingimused ja märgistamisnõuded.
The entry in the Union list of authorised novel foods as provided for in Article 8 of Regulation (EU) 2015/2283 referring to the substance taxifolin-rich extract shall be amended as specified in the Annex to this Regulation.
Artikkel 2
The entry in the Union list referred to in paragraph 1 shall include the conditions of use and labelling requirements laid down in the Annex to this Regulation.
Rakendusmääruse (EL) 2017/2470 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
The Annex to Implementing Regulation (EU) 2017/2470 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 20. märts 2018
Done at Brussels, 20 March 2018.
president
For the Commission
ELT L 327, 11.12.2015, lk 1.
The President
Komisjoni 20. detsembri 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/2470, millega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) 2015/2283 uuendtoidu kohta kehtestatakse liidu uuendtoitude loetelu (ELT L 351, 30.12.2017, lk 72).
OJ L 327, 11.12.2015, p. 1.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 258/97 uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta (EÜT L 43, 14.2.1997, lk 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 of 20 December 2017 establishing the Union list of novel foods in accordance with Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council on novel foods (OJ L 351, 30.12.2017, p. 72).
EFSA Journal (2017); 15(2):4682
Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1).
Komisjoni 10. novembri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/2079, millega antakse luba taksifoliinirikka ekstrakti turule laskmiseks toidu uuendkoostisosana Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 258/97 alusel (ELT L 295, 14.11.2017, lk 81).
EFSA Journal 2017; 15(2):4682
EFSA Journal (2017); 15(11):5059.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2079 of 10 November 2017 authorising the placing on the market of taxifolin-rich extract as a novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 295, 14.11.2017, p. 81).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671).
EFSA Journal 2017; 15(11):5059.
LISA