natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cotton,
rubriiki 5605 kuuluvad tooted (metalliseeritud lõng), mis sisaldavad kahe kile vahele liimitud kuni 5 mm laiuseid ribasid, mis koosnevad alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või kilesüdamikust,
paper-making materials and paper,
muud rubriiki 5605 kuuluvad tooted.
flax,
Rubriiki 5203 kuuluvast puuvillakiust ja rubriiki 5506 kuuluvast sünteesstaapelkiust valmistatud rubriiki 5205 kuuluv lõng on segalõng.
true hemp,
Seetõttu võib päritolustaatuseta sünteesstaapelkiud, mis ei vasta päritolureeglitele (mis näevad ette, et see peab olema valmistatud keemilistest materjalidest või tekstiilimassist), moodustada kuni 10 % lõnga massist.
jute and other textile bast fibres,
Rubriiki 5112 kuuluv villane riie, mis on valmistatud rubriiki 5107 kuuluvast villasest lõngast ja rubriiki 5509 kuuluvast sünteesstaapelkiudlõngast, on segariie.
sisal and other textile fibres of the genus Agave,
Seetõttu võib sünteeslõng, mis ei vasta päritolureeglitele (mis näevad ette, et see peab olema valmistatud keemilistest materjalidest või tekstiilimassist), või villane lõng, mis ei vasta päritolureeglitele (mis näevad ette, et see peab olema valmistatud kraasimata, kammimata või muul viisil ketramiseks ettevalmistamata looduslikust kiust), või nende kahe segu moodustada kuni 10 % riide massist.
coconut, abaca, ramie and other vegetable textile fibres,
Rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5210 kuuluvast puuvillasest riidest valmistatud rubriiki 5802 kuuluv taftingriie on segatoode üksnes siis, kui puuvillane riie ise on kahte eri rubriiki liigitatud lõngast valmistatud segariie või kui kasutatud puuvillane lõng ise on segatoode.
synthetic man-made filaments,
Kui kõnealune taftingriie on valmistatud rubriiki 5205 kuuluvast puuvillasest lõngast ja rubriiki 5407 kuuluvast sünteesriidest, on kasutatud lõngad ilmselt kaks erinevat põhitekstiilmaterjali, mistõttu selline taftingriie on segatoode.
artificial man-made filaments,
Toodete puhul, mis sisaldavad „painduvaid polüeetrilõike sisaldavat mähitud või mähkimata polüuretaanlõnga“, on selle lõnga piirmäär 20 %.
current conducting filaments,
Toodete puhul, mis sisaldavad ribasid, mis koosnevad kõige rohkem 5 mm laiusest alumiiniumpulbriga kaetud või katmata alumiiniumfoolium- või südamikust, mis on kinnitatud kahe plastkile vahele liimiga, on selliste ribade piirmäär 30 %.
synthetic man-made staple fibres of polypropylene,
Märkus 6
synthetic man-made staple fibres of polyester,
Nende tekstiiltoodete puhul, mis on loendis tähistatud käesolevale sissejuhatavale märkusele viitava joonealuse märkusega, võib kasutada tekstiilkaunistusi ja -manuseid, mis ei vasta loendi 3. veerus asjakohaste valmistoodete suhtes ettenähtud reeglile, kui nende mass ei ületa 10 % kõikide sisalduvate tekstiilmaterjalide kogumassist.
synthetic man-made staple fibres of polyamide,
Tekstiilkaunistused ja -manused on need, mis on liigitatud gruppidesse 50–63.
synthetic man-made staple fibres of polyacrylonitrile,
Voodrit ega vaheriiet ei käsitata kaunistuste või manustena.
synthetic man-made staple fibres of polyimide,
Muust materjalist kui tekstiilist kaunistused ja -manused või muud kasutatud materjalid, mis sisaldavad tekstiili, ei pea vastama 3. veeru nõuetele, isegi kui need ei kuulu 3. märkuse punkti 5 kohaldamisalasse.
synthetic man-made staple fibres of polytetrafluoroethylene,
Märkuse 3 punkti 5 kohaselt võib päritolustaatuseta muust materjalist kui tekstiilist kaunistusi ja -manuseid või muid tekstiilisisalduseta tooteid siiski vabalt kasutada, kui neid ei saa valmistada 3. veerus loetletud materjalidest.
synthetic man-made staple fibres of polyphenylene sulphide,
Näiteks, [1] kui loendi reegel ütleb, et teatava tekstiileseme, näiteks pluusi puhul tuleb kasutada lõnga, ei välista see metallesemete, näiteks nööpide kasutamist, sest neid ei saa valmistada tekstiilist.
synthetic man-made staple fibres of polyvinyl chloride,
Protsendireegli kohaldamisel tuleb sisalduvate päritolustaatuseta materjalide väärtuse leidmisel arvesse võtta kaunistuste ja manuste väärtust.
other synthetic man-made staple fibres,
Märkus 7
artificial man-made staple fibres of viscose,
Rubriikides ex2707, 2713–2715, ex2901, ex2902 ja ex3403 nimetatud eritöötlused on järgmised:
other artificial man-made staple fibres,
vaakumdestilleerimine;
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped,
põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine [2];
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester whether or not gimped,
krakkimine;
products of heading 5605 (metallised yarn) incorporating strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of a transparent or coloured adhesive between two layers of plastic film,
reformimine;
other products of heading 5605.
ekstraheerimine selektiivlahustite abil;
A yarn of heading 5205 made from cotton fibres of heading 5203 and synthetic staple fibres of heading 5506 is a mixed yarn.
protsess, mis sisaldab kõiki järgmisi toiminguid: töötlemine kontsentreeritud väävelhappega, ooleumiga või vääveltrioksiidiga; neutraliseerimine aluseliste toimeainetega; värvitustamine ja puhastamine looduslike aktiivmuldade, aktiveeritud muldade, aktiivsöe või boksiidiga;
Therefore, non-originating synthetic staple fibres that do not satisfy the origin rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp) may be used up to a weight of 10 % of the yarn.
polümeerimine;
A woollen fabric of heading 5112 made from woollen yarn of heading 5107 and synthetic yarn of staple fibres of heading 5509 is a mixed fabric.
alküülimine;
Therefore synthetic yarn which does not satisfy the origin rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp) or woollen yarn that does not satisfy the origin rules (which require manufacture from natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning) or a combination of the two may be used provided their total weight does not exceed 10 % of the weight of the fabric.
isomeerimine;
Tufted textile fabric of heading 5802 made from cotton yarn of heading 5205 and cotton fabric of heading 5210 is only a mixed product if the cotton fabric is itself a mixed fabric being made from yarns classified in two separate headings or if the cotton yarns used are themselves mixtures.
Rubriikide 2710, 2711 ja 2712 kohaldamisel on eritöötlused järgmised:
If the tufted textile fabric concerned had been made from cotton yarn of heading 5205 and synthetic fabric of heading 5407, then, obviously, the yarns used are two separate basic textile materials and the tufted textile fabric is accordingly a mixed product.
isomeerimine;
In the case of products incorporating ‘yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped’ the tolerance is 20 % in respect of the yarn.
üksnes rubriiki ex2710 kuuluvate raskete õlide puhul väävlitustamine vesiniku abil, mille tulemusena väheneb töödeldavate toodete väävlisisaldus vähemalt 85 % (ASTM D 1266–59 T meetod);
In the case of products incorporating ‘strip consisting of a core of aluminium foil or of a core of plastic film whether or not coated with aluminium powder, of a width not exceeding 5 mm, sandwiched by means of an adhesive between two layers of plastic film’, the tolerance is 30 % in respect of the strip.
üksnes rubriiki 2710 kuuluvate toodete puhul parafiinitustamine ükskõik millise protsessi abil, v. a filtreerimine;
Note 6:
üksnes rubriiki ex2710 kuuluvate raskete õlide puhul vesinikuga töötlemine rõhu juures, mis on rohkem kui 20 baari ja temperatuuril vähemalt 250 °C, kasutades muid kui väävlitustavaid katalüsaatoreid, kusjuures vesinik on keemilises reaktsioonis aktiivne.
In the case of those textile products, which are marked in the list by a footnote referring to this Introductory Note, textile trimmings and accessories which do not satisfy the rule set out in the list in column 3 for the made up products concerned may be used provided that their weight does not exceed 10 % of the total weight of all the textile materials incorporated.
Rubriiki ex2710 kuuluvate määrdeõlide edasine vesinikuga töötlemine (näiteks vesinikpuhastus või värvitustamine) peamiselt värvuse muutmiseks või stabiilsuse parandamiseks ei kuulu eritöötluste hulka;
Textile trimmings and accessories are those classified in Chapters 50 to 63.
üksnes rubriiki ex2710 kuuluvate kütteõlide puhul atmosfäärirõhul destilleerimine, tingimusel et tootest (sealhulgas kaod) destilleerub 300 °C juures vähem kui 30 % ASTM D 86 meetodi järgi;
Linings and interlinings are not to be regarded as trimmings or accessories.
üksnes rubriiki ex2710 kuuluvate raskete õlide puhul, välja arvatud gaasi- ja kütteõlid, töötlemine kõrgsagedusliku elektrilise harilahendusega.
Any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of Note 3.5.
Rubriikides ex2707, 2713–2715, ex2901, ex2902 ja ex3403 märgitud lihttoimingud, nagu puhastamine, villimine, soolatustamine, vee eemaldamine, filtrimine, värvimine, markeerimine, väävlisisalduse reguleerimine erineva väävlisisaldusega toodete segamise teel, või nimetatud toimingute ühendamine või nendega sarnased toimingud ei anna päritolustaatust.
For example [1], if a rule in the list says that for a particular textile item, such as a blouse, yarn must be used, this does not prevent the use of metal items, such as buttons, because they cannot be made from textile materials.
See ei ole õiguslikult siduv.
Where a percentage rule applies, the value of trimmings and accessories must be taken into account when calculating the value of the non-originating materials incorporated.
Vt koondnomenklatuuri grupi 27 selgitavat lisamärkust 4b.
Note 7:
liide
For the purposes of headings ex2707, 2713 to 2715, ex2901, ex2902 and ex3403, the ‘specific processes’ are the following:
Loend päritolustaatuseta materjalidega tehtavatest töödest või töötlemistoimingutest, mis annavad tootele päritolustaatuse
vacuum distillation;
Käesolev määrus ei pruugi hõlmata kõiki loendis sisalduvaid tooteid.
redistillation by a very thorough fractionation process [2];
Seetõttu on vaja vaadata käesoleva määruse muid osi.
cracking;
HS rubriigi nr
reforming;
Tootekirjeldus
extraction by means of selective solvents;
Päritolustaatuseta materjalidega tehtavad tööd või töötlemistoimingud, mis annavad päritolustaatuse
the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
või (4)
polymerisation;
Grupp 01
alkylation;
Elusloomad
isomerisation.
Kõik gruppi 1 kuuluvad loomad peavad olema täielikult saadud või toodetud
For the purposes of headings 2710, 2711 and 2712, the ‘specific processes’ are the following:
Grupp 02
redistillation by a very thorough fractionation process [2] See additional Explanatory Note 4(b) to Chapter 27 of the Combined Nomenclature. ;
Liha ja söödav rups
isomerisation;
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad grupi 1 ja 2 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud
in respect of heavy oils falling within heading ex2710 only, desulphurisation with hydrogen resulting in a reduction of at least 85 % of the sulphur content of the products processed (ASTM D 1266-59 T method);
ex grupp 03
in respect of products falling within heading 2710 only, deparaffining by a process other than filtering;
Kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud, v.a
in respect of heavy oils falling within heading ex2710 only, treatment with hydrogen at a pressure of more than 20 bar and a temperature of more than 250 °C with the use of a catalyst, other than to effect desulphurisation, when the hydrogen constitutes an active element in a chemical reaction.
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad grupi 3 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud
The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading ex2710 (e.g. hydrofinishing or decolourisation) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Kalafileed ja muu kalaliha (k.a kalahakkliha), värske, jahutatud või külmutatud
in respect of fuel oils falling within heading ex2710 only, atmospheric distillation, on condition that less than 30 % of those products distils, by volume, including losses, at 300 °C by the ASTM D 86 method;
Tootmine, mille puhul kasutatavate grupi 3 materjalide koguväärtus ei ületa 15 % toote tehasehinnast
in respect of heavy oils other than gas oils and fuel oils falling within heading ex2710 only, treatment by means of a high-frequency electrical brush-discharge.
Kuivatatud, soolatud või soolvees kala; külm- või kuumsuitsukala; inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid
For the purposes of headings ex2707, 2713 to 2715, ex2901, ex2902 and ex3403, simple operations such as cleaning, decanting, desalting, water separation, filtering, colouring, marking, obtaining a sulphur content as a result of mixing products with different sulphur contents, any combination of those operations or like operations do not confer origin.
Vähid, puhastatud või puhastamata, kuivatatud, soolvees või soolatud; vees või aurus keedetud vähid (puhastamata), olenemata sellest, kas jahutatud või jahutamata, külmutatud, kuivatatud või soolatud või mitte; inimtoiduks kõlblik jahu ja graanulid vähkidest
This example is given for the purpose of explanation only.
Limused, puhastatud või puhastamata, kuivatatud, soolvees või soolatud; muud veeselgrootud (v.a vähid ja limused), kuivatatud, soolatud või soolvees; inimtoiduks kõlblik jahu ja graanulid vähkidest
It is not legally binding.
ex grupp 04
See additional Explanatory Note 4(b) to Chapter 27 of the Combined Nomenclature.
Piim ja piimatooted; linnumunad; naturaalne mesi; mujal nimetamata loomse päritoluga toiduained; välja arvatud:
Appendix 2
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad grupi 4 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud
List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order for the product manufactured to acquire originating status
Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir jm fermenteeritud või hapendatud piim ja koor, kontsentreeritud või mitte, suhkru- vm magusainelisandiga või ilma, lõhna- või maitselisandiga või ilma, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga või ilma
The products included in the list may not all be covered by this Regulation.
Tootmine, mille puhul:
It is therefore necessary to consult the other parts of this Regulation.
kõik kasutatavad grupi 4 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud;
HS heading No
kõik kasutatavad rubriiki 2009 kuuluvad puuviljamahlad (v.a ananassi-, laimi- ja greibimahl) peavad juba olema päritolustaatusega;
Description of product
kõigi kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinnast
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status
ex grupp 05
or (4)
Mujal nimetamata loomse päritoluga tooted; välja arvatud:
Chapter 01
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad grupi 5 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud
Live animals
Kodu- ja metssigade töödeldud harjased ning karvad
All the animals of Chapter 1 used must be wholly obtained
Harjaste ja karvade puhastamine, desinfitseerimine, sortimine ja sirgestamine
Chapter 02
Grupp 06
Meat and edible meat offal
Eluspuud ja muud taimed; taimesibulad, -juured jms; lõikelilled ja -roheline
Manufacture in which all the materials of Chapters 1 and 2 used must be wholly obtained
kõik kasutatavad grupi 6 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud;
ex Chapter 03
kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, except for:
Grupp 07
Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used must be wholly obtained
Köögivili ning söödavad juured ja mugulad
Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled of frozen
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad grupi 7 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 3 used does not exceed 15 % of the ex-works price of the product
Grupp 08
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Söödavad puuviljad, marjad ja pähklid; tsitrusviljade ja melonite koor
Crustaceans, whether in shell or not, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
kõik kasutatavad puuviljad, marjad ja pähklid on täielikult saadud või toodetud;
Molluscs, whether in shell or not, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
kõigi kasutatavate gruppi 17 kuuluvate materjalide väärtus ei ületa 30 % toote tehasehinna väärtusest
ex Chapter 04
ex grupp 09
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Kohv, tee, mate ja vürtsid; välja arvatud:
Manufacture in which all the materials of Chapter 4 used must be wholly obtained
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad grupi 9 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud
Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Kohv (röstitud või röstimata, kofeiiniga või ilma); kohviubade kestad ja koored; kohvisisaldusega kohviasendajad
Manufacture in which:
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist
all the materials of Chapter 4 used must be wholly obtained;
Tee, lõhna- või maitseainelisandiga või ilma
any fruit juice (except those of pineapple, lime or grapefruit) of heading 2009 used must already be originating;
Vürtsisegud
the value of any materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Grupp 10
ex Chapter 05
Teravili
Products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for:
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad grupi 10 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud
Manufacture in which all the materials of Chapter 5 used must be wholly obtained
ex grupp 11
Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair
Jahud, tangained; linnased; tärklis; inuliin; nisugluteen; välja arvatud:
Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad teraviljad, köögiviljad, rubriiki 0714 kuuluvad söödavad juured ja mugulad ning puuviljad peavad olema täielikult saadud või toodetud
Chapter 06
Jahu ja pulber rubriiki 0713 kuuluvatest kuivatatud, poetatud kaunviljadest
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage
Rubriiki 0708 kuuluvate kaunviljade kuivatamine ja jahvatamine
all the materials of Chapter 6 used must be wholly obtained;
Grupp 12
the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Õliseemned ja õliviljad; mitmesugused terad, seemned ja viljad; tööstuses kasutatavad taimed ja ravimtaimed; õled ja sööt
Chapter 07
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad grupi 12 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud
Edible vegetables and certain roots and tubers
Šellak; vaigud, looduslikud kummivaigud ja õlivaigud (näiteks palsamid)
Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used must be wholly obtained
Tootmine, milles kõigi kasutatavate rubriiki 1301 kuuluvate materjalide koguväärtus ei tohi ületada 50 % toote tehasehinnast
Chapter 08
Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid, pektinaadid ja pektiidid; agar-agar jm taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata:
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons
Taimsed liimid ja paksendajad, modifitseeritud või mitte:
all the fruit and nuts used must be wholly obtained;
Tootmine modifitseerimata liimidest ja paksendajatest
the value of any materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the value of the ex-works price of the product
Muud
ex Chapter 09
Tootmine, mille puhul kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Coffee, tea, maté and spices; except for:
Grupp 14
Manufacture in which all the materials of Chapter 9 used must be wholly obtained
Taimne punumismaterjal; mujal nimetamata taimsed tooted
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad grupi 14 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud
Manufacture from materials of any heading
ex grupp 15
Tea, whether or not flavoured
Loomsed ja taimsed rasvad ja õlid ning nende lõhustamissaadused; töödeldud toidurasvad; loomne või taimne vaha; välja arvatud:
Mixtures of spices
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode
Chapter 10
Searasv ja -rasvkude (k.a seapekk) ning kodulinnurasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv
Cereals
Kondi- ja jäägirasv
Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used must be wholly obtained
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v.a rubriiki 0203, 0206 või 0207 kuuluv materjal või rubriiki 0506 kuuluvad kondid
ex Chapter 11
Tootmine rubriiki 0203 või 0206 kuuluvast sealihast või söödavast searupsist või rubriiki 0207 kuuluvast linnulihast või söödavast linnurupsist
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten; except for:
Veise-, lamba- või kitserasv ja -rasvkude, v.a rubriiki 1503 kuuluv:
Manufacture in which all the cereals, edible vegetables, roots and tubers of heading 0714 or fruit used must be wholly obtained
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v.a rubriiki 0201, 0202, 0204 või 0206 kuuluv materjal või rubriiki 0506 kuuluvad kondid
Flour, meal and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad grupi 2 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud
Drying and milling of leguminous vegetables of heading 0708
Kalade või mereimetajate rasvad, õlid ja nende fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata:
Chapter 12
Tahked fraktsioonid
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh muust rubriiki 1504 kuuluvast materjalist
Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used must be wholly obtained
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad grupi 2 ja 3 materjalid peavad olema täielikult saadud või toodetud
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
Rafineeritud lanoliin
Manufacture in which the value of any materials of heading 1301 used may not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tootmine rubriiki 1505 kuuluvast töötlemata villarasvast
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Muud loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, rafineeritud või mitte, kuid keemiliselt modifitseerimata:
Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, sh muust rubriiki 1506 kuuluvast materjalist
Manufacture from non-modified mucilages and thickeners
1507–1515
Other
Taimeõlid ja nende fraktsioonid: