natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Equity derivatives
„Päevade hulk protsentides, mille jooksul asjaomasel perioodil kaubeldi“ tähendab päevade arvu artikli 13 lõikes 18 sätestatud perioodil kõikide võlakirjade, v.a börsil kaubeldavate kaupade ja börsil kaubeldavate väärtpaberite puhul, ning päevade arvu artikli 13 lõikes 7 sätestatud perioodil struktureeritud finantstoodete puhul, mille jooksul on selle finantsinstrumendiga tehtud vähemalt üks tehing, jagatuna selle perioodi kauplemispäevade arvuga, või kui see on asjakohane, siis selle osaga aastast, mille jooksul finantsinstrument võeti kauplemisele või sellega kaubeldi kauplemiskohas ning sellega kauplemist ei peatatud.
Commodity derivatives
„Keskmine päevane tehingute arv“ tähendab asjaomase finantsinstrumendiga tehtud tehingute koguarvu artikli 13 lõikes 18 sätestatud perioodil kõikide võlakirjade, v.a börsil kaubeldavate kaupade ja börsil kaubeldavate väärtpaberite puhul, ning artikli 13 lõikes 7 sätestatud perioodil kõikide teiste finantsinstrumentide puhul, jagatuna selle perioodi kauplemispäevade arvuga, või kui see on asjakohane, siis selle osaga aastast, mille jooksul finantsinstrument võeti kauplemisele või sellega kaubeldi kauplemiskohas ning sellega kauplemist ei peatatud.
Credit derivatives
„Futuur“ tähendab lepingut kauba või finantsinstrumendi ostuks või müügiks kindlaksmääratud tulevasel kuupäeval lepingu sõlmimisel ostja ja müüja vahel kokku lepitud hinnaga.
Contract for differences
Igal futuurlepingul on standardtingimused, mis määravad miinimumkoguse ja -kvaliteedi, mida võib osta või müüa, väikseima summa, mille võrra hind võib muutuda, kättetoimetamise korra, tähtaja ning muud lepinguga seotud omadused.
C10 derivatives
„Optsioon“ tähendab lepingut, mis annab omanikule õiguse, aga ei pane kohustust osta (ostuoptsioon) või müüa (müügioptsioon) teatavat finantsinstrumenti või kaupa eelnevalt kindlaksmääratud hinnaga või täitmishinnaga teataval tulevasel kuupäeval või täitmiskuupäeval või kuni sellise kuupäevani.
Emission allowance derivatives
„Vahetustehing“ tähendab lepingut, mille kaks poolt lepivad kokku ühe finantsinstrumendi rahavoogude vahetamises teise finantsinstrumendi rahavoogude vastu teataval tulevasel kuupäeval.
Tons of Carbon Dioxide equivalent
„Portfellivahetustehing“ tähendab lepingut, mille alusel lõppkasutajad saavad kaubelda mitme vahetuslepinguga.
Emission allowances
„Forvard“ või „forvardleping“ tähendab kahe poole vahelist eralepingut kauba või finantsinstrumendi ostuks või müügiks kindlaksmääratud tulevasel kuupäeval lepingu sõlmimisel ostja ja müüja vahel kokku lepitud hinnaga.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/574 of 7 June 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the level of accuracy of business clocks (see page 148 of this Official Journal).
„Vahetusoptsioon“ tähendab lepingut, mis annab omanikule õiguse, aga ei pane kohustust sõlmida vahetustehing teataval tulevasel kuupäeval või täitmiskuupäeval või kuni sellise kuupäevani.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/580 of 24 June 2016 supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the maintenance of relevant data relating to orders in financial instruments (see page 193 of this Official Journal).
„Vahetustehingu futuur“ tähendab futuurlepingut, mis paneb omanikule kohustuse sõlmida vahetustehing teataval tulevasel kuupäeval või kuni sellise kuupäevani.
Liquidity assessment, LIS and SSTI thresholds for non-equity financial instruments
Tabel 2.1
Instructions for the purpose of this annex
Võlakirjad (kõik võlakirjaliigid, v.a börsil kaubeldavad kaubad ja börsil kaubeldavad väärtpaberid) – klassid, millel ei ole likviidset turgu
A reference to an ‘asset class’ means a reference to the following classes of financial instruments: bonds, structured finance products, securitised derivatives, interest rate derivatives, equity derivatives, commodity derivatives, foreign exchange derivatives, credit derivatives, C10 derivatives, CFDs, emission allowances and emission allowance derivatives.
Varaklass – võlakirjad (kõik võlakirjaliigid, v.a börsil kaubeldavad kaubad ja börsil kaubeldavad väärtpaberid)
A reference to a ‘sub-asset class’ means a reference to an asset class segmented to a more granular level on the basis of the contract type and/or the type of underlying.
Iga üksiku finantsinstrumendi puhul määratakse kindlaks, et sellel ei ole likviidset turgu vastavalt artiklile 6 ja artikli 8 lõike 1 punktile b, kui see ei vasta kumulatiivselt ühele või kõikidele järgmistest kvantitatiivsete likviidsuse kriteeriumide künnistest
A reference to a ‘sub-class’ means a reference to a sub-asset class segmented to a more granular level on basis of further qualitative segmentation criteria as set out in Tables 2.1 to 13.3 of this Annex.
Keskmine päevane tinglik väärtus
‘Average daily turnover (ADT)’ means the total turnover for a particular financial instrument determined according to the volume measure set out in Table 4 of Annex II and executed in the period set out in Article 13(7), divided by the number of trading days in that period or, where applicable, that part of the year during which the financial instrument was admitted to trading or traded on a trading venue and was not suspended from trading.
[kvantitatiivne likviidsuse kriteerium 1]
‘Average daily notional amount (ADNA)’ means the total notional amount for a particular financial instrument determined according to the volume measure set out in Table 4 of Annex II and executed in the period set out in Article 13(18) for all bonds except ETCs and ETNs and in Article 13(7) for all the other financial instruments, divided by the number of trading days in that period or, where applicable, that part of the year during which the financial instrument was admitted to trading or traded on a trading venue and was not suspended from trading.
Keskmine päevane tehingute arv
‘Percentage of days traded over the period considered’ means the number of days in the period set out in Article 13(18) for all bonds except ETCs and ETNs and in Article 13(7) for structured finance products, on which at least one transaction has been executed for that financial instrument, divided by the number of trading days in that period or, where applicable, that part of the year during which the financial instrument was admitted to trading or traded on a trading venue and was not suspended from trading.
[kvantitatiivne likviidsuse kriteerium 2]
‘Average daily number of trades’ means the total number of transactions executed for a particular financial instrument in the period set out in Article 13(18) for all bonds except ETCs and ETN and in Article 13(7) all the other financial instruments, divided by the number of trading days in that period or, where applicable, that part of the year during which the financial instrument was admitted to trading or traded on a trading venue and was not suspended from trading.
Päevade hulk protsentides, mille jooksul asjaomasel perioodil kaubeldi
‘Future’ means a contract to buy or sell a commodity or financial instrument in a designated future date at a price agreed upon at the initiation of the contract by the buyer and seller.
[kvantitatiivne likviidsuse kriteerium 3]
Every futures contract has standard terms that dictate the minimum quantity and quality that can be bought or sold, the smallest amount by which the price may change, delivery procedures, maturity date and other characteristics related to the contract.
100000 eurot
‘Option’ means a contract that gives the owner the right, but not the obligation, to buy (call) or sell (put) a specific financial instrument or commodity at a predetermined price, strike or exercise price, at or up to a certain future date or exercise date.
Tabel 2.2
‘Swap’ means a contract in which two parties agree to exchange cash flows in one financial instrument for those of another financial instrument at a certain future date.
Iga üksiku võlakirja puhul määratakse kindlaks, et sellel ei ole likviidset turgu artikli 13 lõike 18 kohaselt, kui seda iseloomustab teatav võlakirjaliigi ja emissioonimahu kombinatsioon, mis on täpsustatud igal tabeli real
‘Portfolio Swap’ means a contract by which end-users can trade multiple swaps.
Võlakirjaliik
‘Forward’ or ‘Forward agreement’ means a private agreement between two parties to buy or sell a commodity or financial instrument at a designated future date at a price agreed upon at the initiation of the contract by the buyer and seller.
Emissioonimaht
‘Swaption’ means a contract that gives the owner the right, but not the obligation, to enter a swap at or up to a certain future date or exercise date.
Riigivõlakiri
‘Future on a swap’ means a future contract that gives the owner the obligation, to enter a swap at or up to a certain future date.
tähendab võlakirja, mille on emiteerinud riigi tasandi emitent, mis on kas
‘Forward on a swap’ means a forward contract that gives the owner the obligation, to enter a swap at or up to a certain future date.
liit;
Bonds
liikmesriik, k.a liikmesriigi valitsusasutus, amet või eriotstarbeline üksus;
Table 2.1
riigi üksus, mis ei ole loetletud punktides a ja b.
Bonds (all bond types except ETCs and ETNs) — classes not having a liquid market
vähem kui (EUR)
Asset class — Bonds (all bond types except ETCs and ETNs)
Muu avaliku sektori võlakiri
Each individual financial instrument shall be determined not to have a liquid market as per Articles 6 and 8(1)(b) if it does not meet one or all of the following thresholds of the quantitative liquidity criteria on a cumulative basis
tähendab võlakirja, mille on emiteerinud mõni järgmistest avalik-õiguslikest emitentidest:
Average daily notional amount
liitriigist liikmesriigi puhul liitriigi liige;
[quantitative liquidity criteria 1]
mitme liikmesriigi eriotstarbeline üksus;
Average daily number of trades
rahvusvaheline finantsasutus, mille on asutanud vähemalt kaks liikmesriiki ja mille eesmärk on koondada rahalisi vahendeid ning anda rahalist abi oma liikmetele, kellel on või keda ohustavad ulatuslikud finantsprobleemid;
[quantitative liquidity criteria 2]
Euroopa Investeerimispank;
Percentage of days traded over the period considered
avaliku sektori asutus, mis ei ole riigivõlakirja emitent, nagu on täpsustatud eelmisel real.
[quantitative liquidity criteria 3]
Vahetusvõlakiri
EUR 100000
tähendab instrumenti, mis koosneb võlakirjast või väärtpaberistatud võlainstrumendist koos tuletisinstrumendi tunnustega väärtpaberiga, nt optsioon osta alusvaraks olev aktsia
Table 2.2
Pandikiri
Each individual bond shall be determined not to have a liquid market as per Article 13(18) if it is characterised by a specific combination of bond type and issuance size as specified in each row of the table.
tähendab võlakirju, millele on osutatud direktiivi 2009/65/EÜ artikli 52 lõikes 4
Bond Type
etappides S1 ja S2
Issuance size
etappides S3 ja S4
Sovereign Bond
Äriühingu võlakiri
means a bond issued by a sovereign issuer which is either:
on võlakiri, mille on emiteerinud Euroopa äriühing, mis on asutatud kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 2157/2001, [1] või Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/101/EÜ [2] artiklis 1 loetletud liiki äriühing või samaväärne äriühing kolmandates riikides
the Union;
Selliste finantsinstrumentide kindlaksmääramiseks, mida käsitatakse likviidset turgu mitteomavana artikli 13 lõike 18 järgi, kasutatakse järgmist metoodikat
a Member State including a government department, an agency or a special purpose vehicle of a Member State;
Muu võlakiri
a sovereign entity which is not listed under points (a) and (b).
Võlakirja, mis ei kuulu ühegi eespool nimetatud võlakirja liigi alla, käsitatakse likviidset turgu mitteomavana
smaller than (in EUR)
Tabel 2.3
Other Public Bond
Võlakirjad (kõik võlakirjaliigid, v.a börsil kaubeldavad kaubad ja börsil kaubeldavad väärtpaberid) – kauplemiseelsed ja -järgsed künnised instrumendile omase mahu ning suure mahu puhul
means a bond issued by any of the following public issuers:
Tehingud, mida võetakse künniste arvutamisel arvesse (võlakirjaliigi kaupa)
in the case of a federal Member State, a member of that federation;
Protsentiilid, mida kohaldatakse kauplemiseelsete ja -järgsete künniste arvutamisel instrumendile omase mahu ning suure mahu puhul iga võlakirjaliigi puhul
a special purpose vehicle for several Member States;
Instrumendile omane maht, kauplemiseelne
an international financial institution established by two or more Member States which have the purpose of mobilising funding and providing financial assistance to the benefit of its members that are experiencing or are threatened by severe financial problems;
Suur maht, kauplemiseelne
the European Investment Bank;
Instrumendile omane maht, kauplemisjärgne
a public entity which is not an issuer of a sovereign bond as specified in the previous row.
Suur maht, kauplemisjärgne
Convertible Bond
Tehingud – protsentiil
means an instrument consisting of a bond or a securitised debt instrument with an embedded derivative, such as an option to buy the underlying equity
Alumine künnisväärtus
Covered Bond
Riigivõlakirjadega tehtavad tehingud pärast artikli 13 lõikes 10 täpsustatud tehingute väljaarvamist
means bonds as referred to in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
300000 eurot
during stages S1 and S2
Muude avaliku sektori võlakirjadega tehtavad tehingud pärast artikli 13 lõikes 10 täpsustatud tehingute väljaarvamist
during stages S3 and S4
Vahetusvõlakirjadega tehtavad tehingud pärast artikli 13 lõikes 10 täpsustatud tehingute väljaarvamist
Corporate Bond
200000 eurot
means a bond that is issued by a Societas Europaea established in accordance with Council Regulation (EC) No 2157/2001 [1] or a type of company listed in Article 1 of Directive 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council [2] or equivalent in third countries
Pandikirjadega tehtavad tehingud pärast artikli 13 lõikes 10 täpsustatud tehingute väljaarvamist
For the purpose of the determination of the financial instruments considered not to have a liquid market as per Article 13(18), the following methodology shall be applied
Äriühingu võlakirjadega tehtavad tehingud pärast artikli 13 lõikes 10 täpsustatud tehingute väljaarvamist
Other Bond
Muud võlakirjad
A bond that does not belong to any of the above bond types is considered not to have a liquid market
Muude võlakirjadega tehtavad tehingud pärast artikli 13 lõikes 10 täpsustatud tehingute väljaarvamist
Table 2.3
Tabel 2.4
Bonds (all bond types except ETCs and ETNs) — pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds
Võlakirjad (börsil kaubeldavate kaupade ja börsil kaubeldavate väärtpaberite liiki võlakirjad) – klassid, millel ei ole likviidset turgu
Transactions to be considered for the calculation of the thresholds per bond type
Varaklass – võlakirjad (börsil kaubeldavate kaupade ja börsil kaubeldavate väärtpaberite liiki võlakirjad)
Percentiles to be applied for the calculation of the pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for each bond type
Võlakirjaliik
SSTI pre-trade
Kui kvantitatiivsete likviidsuse kriteeriumidega seotud väärtused ületavad mõlemad kvantitatiivseid likviidsuse künniseid, mis on kehtestatud struktureeritud finantstoodete varaklassi hindamise eesmärgil, siis on 1. test läbitud ja tuleb teha 2. test.
LIS pre-trade
Iga üksiku finantsinstrumendi puhul määratakse kindlaks, et sellel ei ole likviidset turgu vastavalt artiklile 6 ja artikli 8 lõike 1 punktile b, kui see ei vasta ühele või kõikidele järgmistest kvantitatiivsete likviidsuse kriteeriumide künnistest
SSTI post-trade
Keskmine päevakäive
LIS post-trade
[kvantitatiivne likviidsuse kriteerium 1]
Trade — percentile
[kvantitatiivne likviidsuse kriteerium 2]
threshold floor
Börsil kaubeldavad kaubad
transactions executed on Sovereign Bonds following the exclusion of transactions as specified in Article 13(10)
võlainstrument, mis on emiteeritud otseinvesteeringu vastu, mille emitent on teinud kaupadesse või kauba tuletislepingutesse.
EUR 300000
Börsil kaubeldava kauba hind on otse või kaudselt seotud alusvara tootlusega.
transactions executed on Other Public Bonds following the exclusion of transactions as specified in Article 13(10)
Börsil kaubeldav kaup kajastab passiivselt selle kauba või kauba indeksi tootlust, millega ta seotud on.
transactions executed on Convertible Bonds following the exclusion of transactions as specified in Article 13(10)
500000 eurot
EUR 200000
Börsil kaubeldavad väärtpaberid
transactions executed on Covered Bonds following the exclusion of transactions as specified in Article 13(10)
Võlainstrument, mis on emiteeritud otseinvesteeringu vastu, mille emitent on teinud alusvarasse või aluseks olevatesse tuletislepingutesse.
transactions executed on Corporate Bonds following the exclusion of transactions as specified in Article 13(10)
Börsil kaubeldava väärtpaberi hind on otse või kaudselt seotud alusvara tootlusega.
Other Bonds
Börsil kaubeldav väärtpaber kajastab passiivselt selle alusvara tootlust, millega ta seotud on.
transactions executed on Other Bonds following the exclusion of transactions as specified in Article 13(10)
Tabel 2.5
Table 2.4
Võlakirjad (börsil kaubeldavate kaupade ja börsil kaubeldavate väärtpaberite liiki võlakirjad) – kauplemiseelsed ja -järgsed künnised instrumendile omase mahu ning suure mahu puhul
Bonds (ETC and ETN bond types) — classes not having a liquid market
Kauplemiseelsed ja -järgsed künnised instrumendile omase mahu ning suure mahu puhul iga üksiku instrumendi korral, mille kohta on määratud kindlaks, et sellel on likviidne turg
Asset class — Bonds (ETC and ETN bond types)
Künnisväärtus
Bond type
Börsil kaubeldavad kaubad
Each individual financial instrument shall be determined not to have a liquid market as per Articles 6 and 8(1)(b) if it does not meet one or all of the following thresholds of the quantitative liquidity criteria
1000000 eurot
Average daily turnover (ADT)
50000000 eurot
[quantitative liquidity criterion 1]
Börsil kaubeldavad väärtpaberid
[quantitative liquidity criterion 2]
Kauplemiseelsed ja -järgsed künnised instrumendile omase mahu ning suure mahu puhul iga üksiku instrumendi korral, mille kohta on määratud kindlaks, et sellel ei ole likviidset turgu
Exchange Traded Commodities (ETCs)
900000 eurot
a debt instrument issued against a direct investment by the issuer in commodities or commodities derivative contracts.
45000000 eurot
The price of an ETC is directly or indirectly linked to the performance of the underlying.
Struktureeritud finantstooted
An ETC passively tracks the performance of the commodity or commodity indices to which it refers.
Tabel 3.1
EUR 500000
Struktureeritud finantstooted – klassid, millel ei ole likviidset turgu
Exchange Traded Notes (ETNs)
Varaklass – struktureeritud finantstooted
a debt instrument issued against a direct investment by the issuer in the underlying or underlying derivative contracts.
test – struktureeritud finantstoodete varaklassi hindamine
The price of an ETN is directly or indirectly linked to the performance of the underlying.
Keskmine päevane tinglik väärtus
An ETN passively tracks the performance of the underlying to which it refers.
[kvantitatiivne likviidsuse kriteerium 1] Keskmine päevane tehingute arv [kvantitatiivne likviidsuse kriteerium 2] Kõikide struktureeritud finantstoodetega tehtud tehingud
Table 2.5
500 2. test – struktureeritud finantstooted, millel ei ole likviidset turgu
Bonds (ETC and ETN bond types) — pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds
Struktureeritud finantstooted – kauplemiseelsed ja -järgsed künnised instrumendile omase mahu ning suure mahu puhul, kui 1. testi ei läbita Varaklass – struktureeritud finantstooted
Pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for each individual instrument determined to have a liquid market
100000 eurot
Threshold value
1000000 eurot
ETCs
Tehingud, mida võetakse künniste arvutamisel arvesse
EUR 1000000
Struktureeritud finantstooted – kauplemiseelsed ja -järgsed künnised instrumendile omase mahu ning suure mahu puhul, kui 1. test läbitakse Varaklass – struktureeritud finantstooted
EUR 50000000
Alumine künnisväärtus
ETNs
Alumine künnisväärtus Kõikide struktureeritud finantstoodetega tehtud tehingud, mille kohta on kindlaks määratud, et neil on likviidne turg
Pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for each individual instrument determined not to have a liquid market
Kauplemiseelsed ja -järgsed künnised instrumendile omase mahu ning suure mahu puhul struktureeritud finantstoodete korral, mille kohta on määratud kindlaks, et neil ei ole likviidset turgu, kui 1. test läbitakse
EUR 900000
Tabel 4.1
EUR 45000000
Väärtpaberistatud tuletisinstrumendid – klassid, millel ei ole likviidset turgu
Structured Finance Products (SFPs)
Varaklass – väärtpaberistatud tuletisinstrumendid
Table 3.1
Vabalt võõrandatavad väärtpaberid, nagu on määratletud direktiivi 2014/65/EL artikli 4 lõike 1 punkti 44 alapunktis c, mis erinevad struktureeritud finantstoodetest ja peaksid hõlmama vähemalt järgmist:
SFPs asset-class assessment for the purpose of the determination of the financial instruments considered not to have a liquid market as per Articles 6 and 8(1)(b)
kaubeldavad õigused;
The SFPs asset-class shall be assessed by application of the following thresholds of the quantitative liquidity criteria
Selliste finantsinstrumentide klasside kindlaksmääramiseks, mida käsitatakse likviidset turgu mitteomavana artikli 6 ja artikli 8 lõike 1 punkti b järgi, kasutatakse järgmist metoodikat
Transactions executed in all SFPs
Tabel 4.2
If the values related to the quantitative liquidity criteria are both above the quantitative liquidity thresholds set for the purpose of the SFPs asset-class assessment, then Test 1 is passed and Test-2 shall be performed.
50000 eurot
Table 3.2
60000 eurot
SFPs — pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds if Test 1 is not passed
90000 eurot
EUR 250000
Intressimäära tuletisinstrumendid – klassid, millel ei ole likviidset turgu
Table 3.3
Varaklass – intressimäära tuletisinstrumendid
SFPs — pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds if Test 1 is passed
Mis tahes leping, nagu on määratletud direktiivi 2014/65/EL I lisa C jao punktis 4, mille lõplik alusvara on intressimäär, võlakiri, laen; mis tahes korv, portfell või indeks, mis hõlmab intressimäära, võlakirja, laenu; või muu toode, mis esindab intressimäära, võlakirja või laenu tootlust.
Transactions to be considered for the calculation of the thresholds
Varade alamklass
Percentiles and threshold floors to be applied for the calculation of the pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for SFPs determined to have a liquid market if Test 1 is passed
Selliste finantsinstrumentide klasside kindlaksmääramiseks, mida käsitatakse likviidset turgu mitteomavana artikli 6 ja artikli 8 lõike 1 punkti b järgi, segmenteeritakse iga varade alamklass täiendavalt alamklassidesse, nagu on määratletud allpool
Threshold floor
Iga alamklassi puhul määratakse kindlaks, et sellel ei ole likviidset turgu vastavalt artiklile 6 ja artikli 8 lõike 1 punktile b, kui see ei vasta ühele või kõikidele järgmistest kvantitatiivsete likviidsuse kriteeriumide künnistest.
Transactions executed in all SFPs determined to have a liquid market
Võlakirjafutuurid/-forvardid
Pre-trade and post-trade SSTI and LIS thresholds for SFPs determined not to have a liquid market if Test 1 is passed
[kvantitatiivne likviidsuse kriteerium 1] Keskmine päevane tehingute arv
Table 4.1
[kvantitatiivne likviidsuse kriteerium 2] Täiendav kvalitatiivne likviidsuse kriteerium Võlakirjafutuurid/-forvardid Võlakirjafutuuri/-forvardi alamklass määratakse kindlaks järgmiste segmenteerimiskriteeriumide järgi.
Securitised derivatives — classes not having a liquid market
Segmenteerimiskriteerium 1 – alusvara emitent Segmenteerimiskriteerium 2 – alusvaraks oleva ülekantava võlakirja tähtaeg on määratletud järgmiselt: Lühiajaline: alusvaraks olev ülekantav võlakiri tähtajaga 1–4 aastat loetakse lühiajaliseks Keskmise tähtajaga: alusvaraks olev ülekantav võlakiri tähtajaga 4–8 aastat loetakse keskmise tähtajaga võlakirjaks
Asset class — Securitised Derivatives
Väga pikaajaline: alusvaraks olev ülekantav võlakiri tähtajaga rohkem kui 15 aastat loetakse väga pikaajaliseks