natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ali Kony is a deputy in the Lord's Resistance Army (LRA), a designated entity and the son of LRA leader Joseph Kony, a designated individual.
Salim KONY (teise nimega: a) Salim Saleh Kony; b) Salim Saleh; c) Salim Ogaro; d) Okolu Salim; e) Salim Saleh Obol Ogaro; f) Simon Salim Obol)
Ali Kony was listed on 23 August 2016 pursuant to paragraphs 12 and 13 (d) and (g) of Resolution 2262 (2016) as ‘engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR’; ‘providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, wildlife as well as wildlife products in or from the CAR’; ‘Being leaders of an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or Resolution 2262 (2016)or having provided support to, or acted for or on behalf of, or at the direction of, an individual or an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or Resolution 2262 (2016), or an entity owned or controlled by a designated individual or entity’.
Salim Kony on loetellu kantud üksuse Issanda Vastupanuarmee (LRA – Lord's Resistance Army) asejuht ning loetellu kantud isiku, LRA juhi Joseph Kony poeg.
Salim Kony is a deputy in the Lord's Resistance Army (LRA), a designated entity and the son of LRA leader Joseph Kony, a designated individual.
(tel: +32 3 2310521, faks: +32 3 2331839, e-post: kardiam.bvba@skynet.be, veebisait www.groupeabdoulkarim.com); b) Antwerpen, Belgia.
Salim was incorporated into the LRA's leadership hierarchy in 2010.
Muu teave:
He is part of a group of senior LRA officers who are based with Joseph Kony.
alates 12. detsembrist 1986 on selle juht olnud Abdoul-Karim Dan-Azoumi ja alates 1. jaanuarist 2005 Aboubakar Mahamat.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5971058
Selle filiaalide hulgas on MINAiR ja SOFIA TP (Douala, Kamerun).
Salim Kony was listed on 23 August 2016 pursuant to paragraphs 12 and 13 (d) and (g) of Resolution 2262 (2016) as ‘engaging in or providing support for acts that undermine the peace, stability or security of the CAR’; ‘providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, wildlife as well as wildlife products in or from the CAR’; ‘Being leaders of an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or Resolution 2262 (2016), or having provided support to, or acted for or on behalf of, or at the direction of, an individual or an entity that the Committee has designated pursuant to paragraphs 36 or 37 of Resolution 2134 (2014) or Resolution 2262 (2016), or an entity owned or controlled by a designated individual or entity’.
Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5891200.
Salim Kony is the head commander of the LRA's ‘field headquarters’ and has jointly planned LRA attacks and defensive measures with Joseph Kony since an early age.
Bureau d'achat de Diamant en Centrafrique/KARDIAM kanti loetellu 20. augustil 2015 resolutsiooni 2196 (2015) punkti 12 alapunkti d alusel kui üksus, mis „toetab relvastatud rühmitusi või kuritegelikke võrgustikke K-AVis loodusvarade, sealhulgas teemantide, kulla ning eluslooduse ja selle saaduste ebaseadusliku kasutamise või nendega kauplemise teel“.
Previously, Salim led the group which provides security for Joseph Kony.
BADICA/KARDIAM on toetanud relvastatud rühmitisi KAVis, nimelt endist Sélékat ja anti-Balakat, loodusvarade, sealhulgas teemantide ja kulla ebaseadusliku kasutamise ja nendega kauplemise teel.
More recently, Joseph Kony has entrusted Salim with managing the LRA's financial and logistical networks.
Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) jätkas 2014. aastal teemantide ostmist KAVi idaosas asuvatest Briast ja Sam-Ouandjast (Haute Kotto provints), kus endised Séléka relvajõud kehtestavad makse õhusõidukitele, millega veetakse teemante, ning saavad teemantide kogujatelt julgeolekualaseid makseid.
Salim and his brother Ali Kony have both been responsible for enforcing discipline within the LRA.
Mitmed BADICAt varustavad kogujad Brias ja Sam-Ouandjas on tihedalt seotud endiste Séléka komandöridega.
Both brothers are acknowledged as members of Joseph Kony's leadership inner-circle, who are responsible for executing Joseph Kony's orders.
Belgia ametivõimud konfiskeerisid 2014. aasta mais kaks teemantipakki, mis olid saadetud BADICA esindusse Antwerpenis, mis on Belgias ametlikult registreeritud nime KARDIAM all.
Salim is reported to have killed LRA members who intended to defect, and has reported LRA group and member activities to Joseph Kony.
Teemantiekspertide hinnangu kohaselt on konfiskeeritud teemantid suure tõenäosusega pärit KAVist ja neil on kõnealuse riigi edelaosas asuvate Sam-Ouandja ja Bria ning Nola (Sangha Mbaéré provints) teemantidele tüüpilised tunnused.
Based on orders from Joseph Kony, Salim and Ali are involved with the trafficking of ivory from northern Democratic Republic of the Congo (DRC)'s Garamba National Park through the Central African Republic (CAR) to the disputed region of Kafia Kingi for sale or trade with local merchants.
Kauplejad, kes ostsid KAVist ebaseaduslikult välisturgudele veetud teemanteid (sealhulgas riigi lääneosast), tegutsesid Kamerunis BADICA nimel.
Salim often deploys to the CAR border with approximately a dozen fighters to meet and escort other LRA groups carrying ivory north from Garamba.
BADICA eksportis 2014. aasta mais ka Yalokés (Ombella-Mpoko) toodetud kulda, kus käsitöönduslikud kullakaevandused langesid Séléka kontrolli alla kuni 2014. aasta veebruarini, kui anti-Balaka rühmitused kontrolli üle võtsid.
In May, Salim participated in the transport of twenty pieces of ivory from DRC to Kafia Kingi.
LORD'S RESISTANCE ARMY (ISSANDA VASTUPANUARMEE) (teise nimega a) LRA; b) Lord's Resistance Movement (LRM); c) Lord's Resistance Movement/Army (LRM/A)) Aadress: a) Vakaga, Kesk-Aafrika Vabariik; b) Haute-Kotto, Kesk-Aafrika Vabariik; c) Basse-Kotto, Kesk-Aafrika Vabariik; d) Haut-Mbomou, Kesk-Aafrika Vabariik; e) Mbomou, Kesk-Aafrika Vabariik; f) HautUolo, Kongo Demokraatlik Vabariik; g) Bas-Uolo, Kongo Demokraatlik Vabariik; h) teatavaks tehtud aadress: Kafia Kingi (Sudaani ja Lõuna-Sudaani piiril asuv territoorium, mille lõplik staatus ei ole veel kindlaks määratud).
Previously, in June 2014, Salim crossed into the DRC with a group of LRA fighters to poach elephants in Garamba.
2015. aasta jaanuari seisuga on väidetavalt 500 Issanda Vastupanuarmee võitlejat Sudaanist välja saadetud.
Joseph Kony had also tasked Salim with escorting two LRA commanders to Garamba to uncover caches of ivory that had been hidden there years earlier.
kerkis esile Uganda põhjaosas 1980ndatel aastatel.
In July 2014, Salim met with a second LRA group to transport the ivory, 52 pieces in all, to Kafia Kingi.
On pannud Kesk-Aafrikas toime tuhandete tsiviilisikute (sealhulgas KAVis sadade tsiviilisikute) inimrööve, tapmisi ja sandistamisi.
Salim was responsible for maintaining ivory accountability to Joseph Kony and for passing information about ivory transactions to LRA groups.
Issanda Vastupanuarmee juht on Joseph Kony.
B. Entities
Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5932344.
BUREAU D'ACHAT DE DIAMANT EN CENTRAFRIQUE/KARDIAM (alias: a) BADICA/KRDIAM b) KARDIAM)
Issanda Vastupanuarmee kanti loetellu 7. märtsil 2016 resolutsiooni 2262 (2014) punkti 12 ja punkti 13 alapunktide b, c ja d alusel, milles toodi esile „osalemine tegevuses või sellise tegevuse toetamine, millega ohustatakse KAVis rahu, stabiilsust või julgeolekut“; „tegelemine selliste tegevuste kavandamise, juhtimise või toimepanemisega KAVis, millega rikutakse kas rahvusvahelist inimõigustealast õigust või rahvusvahelist humanitaarõigust või mis kujutavad endast inimõiguste rikkumist, sealhulgas seksuaalne vägivald, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakud, etnilise või usulise taustaga rünnakud, rünnakud koolidele ja haiglatele, inimröövid ja sunniviisiline ümberasustamine“; „laste värbamine või kasutamine KAVis toimuvas relvastatud konfliktis, rikkudes kohaldatavat rahvusvahelist õigust“; ning „relvastatud rühmituste või kuritegelike võrgustike toetamine KAVis leiduvate loodusvarade, sealhulgas teemantide, kulla ning eluslooduse ja selle saaduste ebaseadusliku kasutamise või nendega ebaseadusliku kauplemise teel“.
Address: a) BP 333, Bangui, Central African Republic
LRA kerkis esile Uganda põhjaosas 1980ndatel aastatel ning on pannud Kesk-Aafrikas toime tuhandete tsiviilisikute inimrööve, tapmisi ja sandistamisi.
(Tel. +32 3 2310521, Fax. +32 3 2331839, email: kardiam.bvba@skynet.be, website: www.groupeabdoulkarim.com) b) Antwerp, Belgium
Suureneva sõjalise surve tulemusel andis LRA juht Joseph Kony 2005. ja 2006. aastal käsu Ugandast lahkuda.
Other Information:
Alates 2013. aasta detsembrist on LRA kogu KAVis pannud toime sadade inimeste röövimist, põgenema sundimist, pannud nende kallal toime seksuaalvägivalda ja neid tapnud ning on rüüstanud ja hävitanud eraomandit.
Headed by Abdoul-Karim Dan-Azoumi, since 12 December 1986 and by Aboubakar Mahamat, since 1 January 2005.
LRA korraldab rüüsteretki küladesse, et röövida toitu ja varustust; selline tegevus toimub peamiselt KAVi idaosas ning teadete kohaselt Kafia Kingis, mis on Sudaani ja Lõuna-Sudaani piiril asuv territoorium, mille lõplik staatus ei ole veel kindlaks määratud, kuid mis on Sudaani sõjalise kontrolli all.
Emerged in northern Uganda in the 1980s.
LRA ründas 20. aprillil 2015 KAVi kaguosas Ndambissouat ja röövis lapsi, mille tulemusel enamus külaelanikke põgenes.
Council Implementing Regulation (EU) 2017/907
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2017/907,
Having regard to Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011 [1], and in particular Article 32(1) thereof,
võttes arvesse nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011, [1] ning eelkõige selle artikli 32 lõiget 1,
The entries for certain persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should be updated and amended.
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisas esitatud teatavate isikute, üksuste ja asutuste loetelus, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks kandeid ajakohastada ja muuta.
Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 shall be amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse kooskõlas käesoleva määruse lisaga.
ANNEX
Määruse (EL) nr 36/2012 II lisa muudetakse järgmiselt.
Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 is amended as follows:
A-osas („Isikud“) asendatakse allpool loetletud isikuid käsitlevad kanded järgmiste kannetega.
In Part A (‘Persons’), the following entries replace the entries concerning the persons listed below:
Nimi
Date of listing
) (teise nimega Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
) (a.k.a. Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
Sünniaeg: 1. märts 1961
Date of birth: 1 March 1961;
Sünnikoht: Kerdaha, Latakia provints
Place of birth: Kerdaha, Latakia Province;
Passid nr 86449 ja nr 842781.
Passports No 86449 and No 842781
Osales osana Shabiha relvastatud üksusest tsiviilelanike vastu suunatud vägivallas.
Involved in violence against the civilian population as part of the Shabiha militia.
Brigaadikindral Rafiq (
Brigadier-General Rafiq (
) (teise nimega Rafeeq) Shahadah (
) (a.k.a.
) (teise nimega Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Rafeeq) Shahadah (
Sünnikoht: Jablah, Latakia provints
) (a.k.a. Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)
Süüria sõjaväeluureteenistuse osakonna 293 (siseküsimused) endine ülem Damaskuses.
Place of birth: Jablah, Latakia Province
Osales otseselt tsiviilelanike vastu suunatud repressioonides ja vägivallas Damaskuses.
Former Head of Syrian Military Intelligence (SMI) Branch 293 (Internal Affairs) in Damascus.
President Bashar Al-Assadi nõunik strateegiaküsimustes ja sõjaväeluure alal.
Directly involved in repression and violence against the civilian population in Damascus.
) (teise nimega André Mayard)
Advisor to President Bashar Al-Assad for strategic questions and military intelligence.
Sünniaeg: 15. mai 1955
) (a.k.a.
Sünnikoht: Bassir
André Mayard)
Endine majandus- ja väliskaubandusminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 2016. aasta juulis).
Born: 15 May 1955;
Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.
Place of birth: Bassir
Adib Mayaleh oli Süüria Keskpanga endise juhatajana samuti vastutav Süüria režiimile majandus- ja finantsabi osutamise eest.
Former Minister of Economy and Foreign Trade in power after May 2011 (appointed in July 2016).
Kindral Ghassan (
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
divisjoni büroo kindral-komandant.
Adib Mayaleh was also responsible for providing economic and financial support to the Syrian regime through his former functions as the Governor of the Central Bank of Syria.
Maher al-Assadi nõunik ja julgeolekuoperatsioonide koordinaator.
General Ghassan (
Vastutab tsiviilelanike represseerimise eest kogu Süürias ning osales Ghoutas mitmes vaenutegevuse lõpetamise rikkumises.
General in command of the 4th Division reserve bureau.
) (teise nimega Moulhim, Mulhem, Mulhim)
Adviser to Maher al-Assad and coordinator of security operations.
divisjoni endine pataljoniülem.
) (a.k.a.
) (teise nimega Al-Halki)
Moulhim, Mulhem, Mulhim)
Sünniaeg: 1964
Former batallion Commander in the 4th Division.
Sünnikoht: Dara'a provints.
Appointed deputy head of the Military Intelligence Division in July 2015.
Endine peaminister, oli ametis 3. juulini 2016 ning endine tervishoiuminister.
Responsible for the crackdown on the civilian population in Deir ez-Zor.
) (teise nimega Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
Dr Wael (
) (teise nimega Imad Mohammad Dib Khamees)
) (a.k.a. Al-Halki)
Sünniaeg: 1. august 1961
Born: 1964;
Sünnikoht: Damaskuse lähedal.
Place of birth: Dara'a Province
Peaminister ja endine energiaminister.
Former Prime Minister, in office until 3 July 2016, and former Minister of Health.
Valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.
) (a.k.a.
Sünniaeg: 1954
Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
Sünnikoht: Tartous
) (a.k.a. Imad Mohammad Dib Khamees)
Sünniaeg: 1966
Place of birth: near Damascus
) (teise nimega Ibrahim) Sa'iid (
Prime Minister and former Minister of Electricity.
) (teise nimega Said, Sa'eed, Saeed)
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
) (teise nimega Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)
Born: 1966;
Sünniaeg: 27. september 1959
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
) (teise nimega.
Eng.
Al-Ahmed)
Former Minister of Water Resources in power after May 2011.
) (teise nimega Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
) (a.k.a. Ibrahim) Sa'iid (
) (teise nimega Khalil) Hussein (
) (a.k.a.
) (teise nimega Hussain)
Said, Sa'eed, Saeed)
) (teise nimega Shaaban) Shaheen (
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Kinda al-Shammat (teise nimega Shmat)
Dr Lubana (
Sünniaeg: 1973
place of birth Damascus
Sünniaeg: 1956
Former Minister of Culture in power after May 2011.
Sünniaeg: 1966
) (a.k.a.
Dr Hassib Elias Shammas (teise nimega Hasib)
Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)
Sünniaeg: 1957
Born 27 September 1959;
Houmam Jaza'iri (teise nimega Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)
Former Minister of Information in power after May 2011.
Mohamad Amer Mardini (teise nimega Mohammad Amer Mardini)
) (a.k.a.
Sünnikoht: Damaskus
) (a.k.a.
Mohamad Ghazi Jalali (teise nimega Mohammad Ghazi al-Jalali)
Al-Ahmed)
Sünniaeg: 1969
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Kamal Cheikha (teise nimega Kamal al-Sheikha)
Former Minister of Health in power after May 2011.
Endine veevarude minister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014).
) (a.k.a. Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
Endine haldusarengu minister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014).
) (a.k.a. Sarkis)
Khalaf Souleymane Abdallah (teise nimega Khalaf Sleiman al-Abdullah)
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Sünnikoht: Deir ez-Zor
) (a.k.a.
Hassan Safiyeh (teise nimega Hassan Safiye)
) (a.k.a. Hussain)
Sünnikoht: Latakia
Former State Minister in power after May 2011.
Endine sisekaubanduse ja tarbijakaitseminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014).
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Sünniaeg: 1965
) (a.k.a.
Sünnikoht: Banias
Former Oil and Mineral Resources Minister in power after May 2011.
Mohammad Mouti' Mouayyad (teise nimega Mohammad Muti'a Moayyad)
As a former Government Minister, shares responsibility for the violent repression of the Syrian people.
Sünniaeg: 1968
Date of birth: 1959
Sünnikoht: Ariha (Idlib)
Former Industry Minister in power after May 2011.
Endine riigiminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014).
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Ghazwan Kheir Bek (teise nimega Ghazqan Kheir Bek)
Kinda al-Shammat (a.k.a. Shmat)
Endine transpordiminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid (nimetati ametisse 27.8.2014).
Date of birth: 1973
Sünniaeg: 1956
Former Social Affairs Minister in power after May 2011.
Sünnikoht: Damaskuse maapiirkond
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Kõrgharidusminister.
Date of birth: 1964
Ametisse nimetatud 2016. aasta juulis.
Former Minister for Labour in power after May 2011.
Hussein Makhlouf (teise nimega Makhluf)
Ismael Ismael (a.k.a.
Sünnikoht: Lattakia
Ismail Ismail, or Isma'Il Isma'il)
Damaskuse halduspiirkonna endine kuberner.
Born: 1955
Kohaliku halduse minister.
Former Finance Minister in power after May 2011.
Rami Makhloufi nõbu.
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Ali Al-Zafir (teise nimega al-Dafeer)
Dr Khodr Orfali (a.k.a. Khud/Khudr Urfali/Orphaly)
Sünniaeg: 1962
Date of birth: 1956
Kommunikatsiooni- ja tehnoloogiaminister.
Former Economy and Foreign Trade Minister in power after May 2011.
Sünniaeg: 1963
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Nafta- ja maavarade minister.
Date of birth: 1966
Mohammed (teise nimega Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (teise nimega Tourjuman) (
Former Internal Trade and Consumer Protection Minister in power after May 2011.
Sünniaeg: 1966
Dr Malek Ali (a.k.a.
Mohammed (teise nimega Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (teise nimega al-Ahmad)
Malik)
Sünnikoht: Lattakia
Former Higher Education Minister in power after May 2011.
Kultuuriminister.
As a former Government Minister, shares responsibility for the regime's violent repression against the civilian population.
Ali Hamoud (teise nimega Hammoud)
Dr Hassib Elias Shammas (a.k.a.
Transpordiminister.
Hasib)
Mohammed Zuhair (teise nimega Zahir) Kharboutli
Date of birth: 1957
Elektriminister.
Houmam Jaza'iri (a.k.a. Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)
Maamoun (teise nimega Ma'moun) Hamdan
Born: 1977
Sünniaeg: 1958
Former Minister of Economy and Foreign Trade in power after May 2011.
Rahandusminister.
As a former Government Minister, shares responsibility for the violent repression of the Syrian people.
Nabil al-Hasan (teise nimega al-Hassan)
Mohamad Amer Mardini (a.k.a.
Sünnikoht: Aleppo
Mohammad Amer Mardini)
Veevarude minister.
Date of birth: 1959;
Ahmad al-Hamu (teise nimega al-Hamo)
Place of birth: Damascus
Sünniaeg: 1947
Former Minister of Higher Education in power after May 2011 (appointed 27.8.2014).
Tööstusminister.
Mohamad Ghazi Jalali (a.k.a. Mohammad Ghazi al-Jalali)
Abdullah al-Gharbi (teise nimega al-Qirbi)
Date of birth: 1969;
Sisekaubanduse ja tarbijakaitse minister.
Former Minister of Communications and Technology in power after May 2011 (appointed 27.8.2014).
Riigiminister.
Kamal Cheikha (a.k.a.
Sünniaeg: 1953
Kamal al-Sheikha)
Sünnikoht: Quneitra
Date of birth: 1961;
Rafe'a Abu Sa'ad (teise nimega Saad)
Former Minister of Water Resources in power after May 2011 (appointed 27.8.2014).
Sünniaeg: 1954
Hassan Nouri (a.k.a.
Sünnikoht: Habrani küla (Sweida provints)
Hassan al-Nouri)
Sünniaeg: 1952
Date of birth: 9.2.1960
Rima Al-Qadiri (teise nimega Al-Kadiri)
Former Minister of Administrative Development in power after May 2011 (appointed 27.8.2014).
Sotsiaalminister (alates 2015. aasta augustist).
Khalaf Souleymane Abdallah (a.k.a.
Saji' Darwish (teise nimega Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (
Khalaf Sleiman al-Abdullah)
Sünniaeg: 11. jaanuar 1957
Date of birth: 1960;
Auaste: kindralmajor; Süüria Araabia õhuvägi
Place of birth: Deir ez-Zor
Talle on omistatud kindralmajori auaste, ta on Süüria Araabia õhuväe 22. diviisi kõrgem ametnik ja ülem ning on olnud teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Former Minister of Labour in power after May 2011 (appointed 27.8.2014).
Osaleb keemiarelvade levitamises ning on Süüria Araabia õhuväe kõrgema ametnikuna vastutav vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu: Süüria Araabia õhuväe kõrgema ametniku ja 22. diviisi ülemana vastutab keemiarelvarünnakute eest, mille panid toime lennukid, mis kasutasid 22. diviisi kontrolli all olevaid lennuväebaase, sealhulgas rünnak Talmenesile, mille panid vastavalt ühise uurimismehhanismi aruandele toime Hamāh' lennuväebaasis asuvad valitsusvägede helikopterid.
Hassan Safiyeh (a.k.a.
A-osasse („Isikud“) lisatakse allpool loetletud isikuid käsitlevad kanded.
Hassan Safiye)
Sünnikoht: Damaskus (Süüria)
Date of birth: 1949;
Justiitsminister.
Place of birth: Latakia
Ametisse nimetatud 2017. aasta märtsis.
Former Minister of Internal Trade and Consumer Protection in power after May 2011 (appointed 27.8.2014).
Majandus- ja väliskaubandusminister.
Date of birth: 1965;
Sünniaeg: 1979
Place of birth: Banias
Haldusarengu minister.
Former Minister of Culture in power after May 2011 (appointed 27.8.2014).
B-osas („Üksused“) asendatakse allpool nimetatud üksust käsitlev kanne järgmise kandega.
Mohammad Mouti' Mouayyad (a.k.a.
Ebla Petroleum Company (teise nimega Ebco)
Mohammad Muti'a Moayyad)
Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16, P.O.
Date of birth: 1968;
Box 9120,
Place of birth: Ariha (Idlib)
Tel.: +963 116691100
Former State Minister in power after May 2011 (appointed 27.8.2014).
GPC ühisettevõte.
Ghazwan Kheir Bek (a.k.a. Ghazqan Kheir Bek)
Osaleb režiimi rahastamises.
Former Minister of transport in power after May 2011 (appointed 27.8.2014).
Nimetati 2015. aasta juulis sõjaväeluureteenistuse ülema asetäitjaks.
Date of birth: 1956;
Vastutab tsiviilelanike represseerimise eest Deir ez-Zoris.
Place of birth: Damascus Countryside
Endine teenindussektori asepeaminister, endine kohaliku omavalitsuse minister, oli ametis 3. juulini 2016.
Higher Education Minister.
Endine informatsiooniminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Appointed in July 2016.
Endine veevarude minister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Hussein Makhlouf (a.k.a. Makhluf)
Endine transpordiminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Date of birth: 1964;
Endine kultuuriminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.