natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hides or skins, with the hair or wool on, raw, tanned or dressed (Chapter 43); the following are, however, to be classified in Chapter 41, namely, raw hides and skins with the hair or wool on, of bovine animals (including buffalo), of equine animals, of sheep or lambs (except Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian or similar lambs, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs), of goats or kids (except Yemen, Mongolian or Tibetan goats and kids), of swine (including peccary), of chamois, of gazelle, of camels (including dromedaries), of reindeer, of elk, of deer, of roebucks or of dogs.
lambanahast ja tallenahast
Headings 4104 to 4106 do not cover hides and skins which have undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible (headings 4101 to 4103, as the case may be).
muude loomade nahad
For the purposes of headings 4104 to 4106, the term ‘crust’ includes hides and skins that have been retanned, coloured or fat-liquored (stuffed) prior to drying.
lakknahk ja lamineeritud lakknahk; metallitatud nahk
Throughout the nomenclature, the expression ‘composition leather’ means only substances of the kind referred to in heading 4115.
Komposiitnahk naturaalse naha või nahakiudude baasil (tahvlite, lehtede või ribadena, rullides või mitte); nahalõikmed jm naha- või komposiitnahajäätmed, nahktoodete valmistamiseks kõlbmatud; nahatolm, -pulber ja -puru
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
komposiitnahk naturaalse naha või nahakiudude baasil (tahvlite, lehtede või ribadena, rullides või mitte)
Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
nahalõikmed jm naha- või komposiitnahajäätmed, nahktoodete valmistamiseks kõlbmatud; nahatolm, -pulber ja -puru
Wet-salted
GRUPP 42
Dried or dry-salted
NAHKTOOTED; SADULSEPATOOTED JA RAKMED; REISITARBED, KÄEKOTID JMS TOOTED; TOOTED LOOMASOOLTEST (V.A JÄMESIIDIST)
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
Selles rubriigis tähistatakse terminiga „nahk“ ka seemisnahka (sh formaldehüüdpargiga), lakknahka, lamineeritud lakknahka ja metallitatud nahka.
Other, including butts, bends and bellies
steriilne kirurgiline kätgut ja muud steriilsed kirurgilised õmblusmaterjalid (rubriik 3006);
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to this chapter
naturaalsest või tehiskarusnahast voodri või välisdetailidega rõivad ja nende manused (v.a sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad), välja arvatud kui naturaalset või tehiskarusnahka on kasutatud ainult ilustusena (rubriik 4303 või 4304);
With wool on
võrkmaterjalidest valmistooted (rubriik 5608);
Of lambs
grupi 64 tooted;
Without wool on
gruppi 65 kuuluvad peakatted ja nende osad;
Pickled
piitsad, ratsapiitsad ja muud rubriigis 6602 klassifitseeritud tooted;
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter
rubriigi 7117 mansetinööbid, käevõrud ja muud juveeltoodete imitatsioonid;
Of reptiles
peamiselt XV jaotise rakmete detailid ja ilustused, nagu pandlad, numbritega metallmärgid jms, mis esitatakse tollile rakmetest eraldi;
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
ij) pillikeeled, trumminahad ja muud muusikariistade osad (rubriik 9209);
In the wet state (including wet-blue)
grupi 94 tooted (näiteks mööbel, lambid ja valgustid);
Full grains, unsplit; grain splits
rubriigi 9606 nööbid, rõhknööbid, nööbivormid või nende toodete osad, nööbitoorikud.
Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
Lisaks eespool toodud märkuses 2 nimetatud toodetele ei kuulu rubriiki 4202:
Of bovine (including buffalo) animals
lehtplastist sangadega kotid, mis on mõeldud lühiajaliseks kasutamiseks, kas pealetrükiga või ilma (rubriik 3923);
Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
punumismaterjalidest tooted (rubriik 4602).
In the dry state (crust)
Rubriikidesse 4202 ja 4203 kuuluvad tooted, millel on väärismetallist või väärismetalliga plakeeritud metallist, looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, sünteetilistest või taastatutest) osad, jäävad klassifitseerituks nendesse rubriikidesse isegi siis, kui niisugused osad kujutavad endast enamat kui väikesi ilustusi, tingimusel et need osad ei anna tootele tema põhiomadusi.
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Teisest küljest, kui need osad annavad tootele tema põhiomadused, tuleb need tooted klassifitseerida gruppi 71.
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
Rubriigis 4203 tähistatakse terminiga „rõivad ja nende manused“ muu hulgas ka sõrmkindaid, labakindaid ja sõrmedeta kindaid (sh spordi- ja kaitseotstarbelisi), põllesid ja muud kaitseriietust, trakse, vöösid, padrunivöösid, randmepaelu jms; kellarihmad kuuluvad erandina rubriiki 9113.
Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Rubriigi 4202 alamrubriikides tähistatakse terminiga „välispind“ toote nähtava välispinna materjali, isegi kui see materjal kujutab endast pakendit moodustavate materjalide väliskihti.
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Mis tahes materjalist sadulsepatooted ja rakmed mis tahes loomadele (sh trengid, ohjad, põlvekaitsmed, suukorvid, sadulakatted, sadulakotid, koeramantlid jms)
Of goats or kids
Reisikohvrid, käsikohvrid, kosmeetikakohvrikesed, diplomaadikohvrid, portfellid, ranitsad, prillitoosid, binokli-, kaamera-, muusikariista- või püssivutlarid, püstolikabuurid jms tooted; reisikotid, termoskotid toidukaupade ja jookide jaoks, tualett-tarvete kotid, seljakotid, käekotid, kandekotid, rahakotid, rahataskud, kaarditaskud, portsigarid, tubakakotid, tööriistakotid, spordikotid, pudelite kandekastid ja -karbid, ehtekarbid, puudritoosid, lauahõbedakarbid jms tooted nahast või komposiitnahast, lehtplastidest, tekstiilmaterjalidest, vulkaniseeritud kiust või papist, täielikult või osaliselt kaetud nimetatud materjalide või paberiga
Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
reisikohvrid, käsikohvrid, kosmeetikakohvrikesed, diplomaadikohvrid, portfellid, ranitsad jms tooted
Vegetable pre-tanned
nahast või komposiitnahast välispinnaga
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
diplomaadikohvrid, portfellid, ranitsad jms tooted
Whole hides and skins
plastist või tekstiilmaterjalidest välispinnaga
Full grains, unsplit
lehtplastist välispinnaga
Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
vormitud plastist
Boxcalf
teistest materjalidest, k.a vulkaniseeritud kiud
Grain splits
muudest materjalidest
Bovine (including buffalo) leather
käekotid, õlarihmaga või ilma (sh sangata kotid)
Equine leather
lehtplastist või tekstiilmaterjalidest välispinnaga
Other, including sides
lehtplastist välispinnaga
Sole leather
tavaliselt taskus või käekotis kantavad tooted
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114
reisikotid, tualett-tarvete kotid, seljakotid, spordikotid
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
muusikainstrumentide kastid
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Nahast või komposiitnahast rõivad ja rõivamanused
Chamois (including combination chamois) leather
rõivad
Of sheep or lambs
spordikindad
Of other animals
kaitsekindad kõikide erialade jaoks
Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
vööd, rihmad ja õlarihmad
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
muud rõivamanused
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
mida kasutatakse masinates ja mehaanilistes seadmetes või muuks tehniliseks otstarbeks
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
konveierilindid või ülekanderihmad ning rihmamaterjal
CHAPTER 42
Tooted loomasooltest (v.a jämesiidist), lehtkulla valmistamisel kasutatavast nahast, põiest või kõõlustest
ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
GRUPP 43
For the purposes of this chapter, the term ‘leather’ includes chamois (including combination chamois) leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather.
KARUSNAHK JA TEHISKARUSNAHK; NENDEST VALMISTATUD TOOTED
sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 3006);
Kogu nomenklatuuris tähistatakse terminiga „karusnahad“ kõiki karvade või villaga kaetud pargitud ja töödeldud loomanahku, v.a rubriigi 4301 toorkarusnahad.
articles of apparel and clothing accessories (except gloves, mittens and mitts), lined with furskin or artificial fur or to which furskin or artificial fur is attached on the outside except as mere trimming (heading 4303 or 4304);
sulgede või udusulgedega kaetud linnunahad ja nende osad (rubriik 0505 või 6701);
made-up articles of netting (heading 5608);
karvade või villaga kaetud toornahad, mis kuuluvad gruppi 41 (vt grupi 41 märkuse 1 punkt c);
articles of Chapter 64;
nahast ja karusnahast või nahast ja tehiskarusnahast valmistatud sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad (rubriik 4203);
headgear or parts thereof of Chapter 65;
gruppi 65 kuuluvad peakatted ja nende osad ja
whips, riding-crops or other articles of heading 6602;
grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud ja spordiinventar).
cuff links, bracelets or other imitation jewellery (heading 7117);
Rubriiki 4303 kuuluvad karusnahad ja nende osad, mis on kombineeritud teiste materjalidega, ning karusnahad ja nende osad, mis on kokku õmmeldud rõivasteks, rõivalisandite osadeks või muudeks esemeteks.
fittings or trimmings for harness, such as stirrups, bits, horse brasses and buckles, separately presented (generally, Section XV);
Naturaalsest või tehiskarusnahast voodri või välisdetailidega rõivad ja nende manused (v.a märkuses 2 nimetatud), välja arvatud kui naturaalset või tehiskarusnahka on kasutatud ainult ilustusena, klassifitseeritakse vastavalt olukorrale kas rubriiki 4303 või 4304.
(ij) strings, skins for drums or the like, or other parts of musical instruments (heading 9209);
Kogu nomenklatuuris tähistatakse terminiga „tehiskarusnahk“ karusnahaimitatsioone, mis koosnevad nahale, riidele või muule materjalile kleebitud või õmmeldud villast, karvadest või muudest kiududest; see termin ei hõlma telgedel kootud või silmkoelisi karusnahaimitatsioone, mis klassifitseeritakse peamiselt rubriiki 5801 või 6001.
articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings);
Toorkarusnahad (sh pead, sabad, käpad jm köösneritööks sobivad tükid ning lõiked), v.a rubriikides 4101, 4102 või 4103 nimetatud toornahad
buttons, press-fasteners, snap-fasteners, press studs, button moulds or other parts of these articles, button blanks, of heading 9606.
naaritsanahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
In addition to the provisions of note 2 above, heading 4202 does not cover:
tallenahast: astrahani, rasvasaba-, karakull-, pärsia jms lamba tallede nahad, india, hiina, mongoolia või tiibeti lamba tallede nahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
bags made of sheeting of plastics, whether or not printed, with handles, not designed for prolonged use (heading 3923);
rebasenahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
articles of plaiting materials (heading 4602).
muud karusnahad, terved, pea, saba ja käppadega või ilma
Articles of headings 4202 and 4203 which have parts of precious metal or metal clad with precious metal, of natural or cultured pearls, of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) remain classified in those headings, even if such parts constitute more than minor fittings or minor ornamentation, provided that these parts do not give the articles their essential character.
pead, sabad, käpad jm köösneritööks sobivad tükid ning lõiked
If, on the other hand, the parts give the articles their essential character, the articles are to be classified in Chapter 71.
Pargitud või töödeldud karusnahad (sh pead, sabad, käpad jm tükid ning lõiked), kokku ühendamata või ühendatud (ilma lisamaterjalideta), v.a rubriigis 4303 nimetatud tooted
For the purposes of heading 4203, the expression ‘articles of apparel and clothing accessories’ applies, inter alia, to gloves, mittens and mitts (including those for sport or for protection), aprons and other protective clothing, braces, belts, bandoliers and wrist straps, but excluding watch straps (heading 9113).
terved, pea, saba ja käppadega või ilma, kokku ühendamata
For the purposes of the subheadings of heading 4202, the term ‘outer surface’ is to refer to the material of the outer surface of the container being visible to the naked eye, even where this material is the outer layer of a combination of materials which makes up the outer material of the container.
naaritsanahast
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material
kopranahast, ondatranahast või rebasenahast
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
jänesenahast või küülikunahast
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
hülgenahast
With outer surface of leather or of composition leather
grööni hülge või vööthülge valgekarvaliste poegade nahkadest
Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
tallenahast: astrahani, rasvasaba-, karakull-, pärsia jms lamba tallede nahast, india, hiina, mongoolia või tiibeti lamba tallede nahast
With outer surface of plastics or of textile materials
pead, sabad, käpad jm lõiked ning tükid, kokku ühendamata
In the form of plastic sheeting
terved karusnahad, nende tükid ning lõiked, ühendatud
Of moulded plastic material
tükkidest kokkupandud karusnahad
Of other materials, including vulcanised fibre
Karusnahast rõivad, rõivamanused jm karusnahatooted
Of other materials
rõivad ja rõivamanused
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle
grööni hülge või vööthülge valgekarvaliste poegade nahkadest
With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials
Tehiskarusnahk ja tooted sellest
Of sheeting of plastics
IX JAOTIS
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag
PUIT JA PUITTOOTED; PUUSÜSI; KORK JA KORGIST TOOTED; ÕLGEDEST, ESPARTOST JA MUUDEST PUNUMISMATERJALIDEST TOOTED; KORV- JA VITSPUNUTISED
Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags
GRUPP 44
Musical instrument cases
PUIT JA PUITTOOTED; PUUSÜSI
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather
puitpilpad ja -laastud, peenestatud puit, puidumass või -pulber, mida kasutatakse peamiselt parfümeerias, farmaatsias või siis insektitsiididena, fungitsiididena vms eesmärkidel (rubriik 1211);
Articles of apparel
peamiselt punumiseks kasutatav bambus ja muud puitjad materjalid, töötlemata, kas lõhestatud, pikikiudu saetud või sobivasse pikkusesse lõigatud või mitte (rubriik 1401);
Specially designed for use in sports
puitpilpad ja -laastud, peenestatud puit, puidumass või -pulber, mida kasutatakse peamiselt värvimisel või parkimisel (rubriik 1404);
Protective for all trades
aktiivsüsi (rubriik 3802);
Belts and bandoliers
rubriigi 4202 tooted;
Other clothing accessories
grupi 46 tooted;
Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses
grupi 66 tooted (näiteks vihmavarjud, jalutuskepid ja nende osad);
Conveyor or transmission belts or belting
ij) rubriigi 6808 tooted;
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
XVI ja XVII jaotisse kuuluvad kaubad (näiteks masinaosad, kastid, kaaned ja korpused masinatele ja aparaatidele, ratassepatooted);
CHAPTER 43
XVIII jaotisse kuuluvad tooted (näiteks kellade ja muusikariistade korpused ja nende osad);
FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF
tulirelvade osad (rubriik 9305);
Throughout the nomenclature, references to ‘furskins’, other than to raw furskins of heading 4301, apply to hides or skins of all animals which have been tanned or dressed with the hair or wool on.
grupi 94 tooted (näiteks mööbel, lambid ja valgustid, kokkupandavad ehitised);
birdskins or parts of birdskins, with their feathers or down (heading 0505 or 6701);
grupi 95 tooted (näiteks mänguasjad, mängud, spordiinventar);
raw hides or skins, with the hair or wool on, of Chapter 41 (see note 1(c) to that chapter);
grupi 96 tooted (näiteks piibud ja nende osad, nööbid, pliiatsid ning üks-, kaks- ja kolmjalad (statiivid) ning samalaadsed tooted), välja arvatud rubriiki 9603 kuuluvate toodete puidust korpused ja osad; või
gloves, mittens and mitts consisting of leather and furskin or of leather and artificial fur (heading 4203);
grupi 97 tooted (näiteks kunstiteosed).
headgear or parts thereof of Chapter 65; or
Selles grupis tähistatakse terminiga „presspuit“ puitu, mida on keemiliselt või mehaaniliselt töödeldud (kokkuliimitud puidukihtide puhul peab töötlus ületama kihtide koospüsimiseks vajaliku töötluse ulatuse) ja mille tulemusena suureneb tema tihedus või kõvadus ja vastupidavus mehaanilistele, keemilistele või elektrilistele mõjudele.
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites).
Rubriikides 4414–4421 arvatakse puidust toodete hulka ka puitlaast- vms plaatidest, puitkiudplaatidest, liim- ja presspuidust tooted.
Heading 4303 includes furskins and parts thereof, assembled with the addition of other materials, and furskins and parts thereof, sewn together in the form of garments or parts or accessories of garments or in the form of other articles.
Rubriikidesse 4410, 4411 ja 4412 kuuluvatele toodetele võib olla antud rubriigis 4409 sätestatud profiil, nad võivad olla painutatud, gofreeritud, perforeeritud, teatud kujunditeks lõigatud (v.a ristküliku- või ruudukujuliseks) või mis tahes viisil töödeldud, tingimusel et see ei anna nendele toodetele mõne muu rubriigi toodete põhiomadusi.
Articles of apparel and clothing accessories (except those excluded by note 2) lined with furskin or artificial fur or to which furskin or artificial fur is attached on the outside except as mere trimming are to be classified in heading 4303 or 4304, as the case may be.
Rubriiki 4417 ei klassifitseerita tööriistu, mille terad, tööpinnad või muud töötavad osad on valmistatud grupi 82 märkuses 1 nimetatud materjalidest.
Throughout the nomenclature, the expression ‘artificial fur’ means any imitation of furskin consisting of wool, hair or other fibres gummed or sewn on to leather, woven fabric or other materials, but does not include imitation furskins obtained by weaving or knitting (generally, heading 5801 or 6001).
Selle grupi rubriikides tähistatakse terminiga „puit“ bambust ja teisi puitjaid materjale, kui märkusest 1 või rubriigi kontekstist ei tulene teisiti.
Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103
Alamrubriigis 440131 tähistatakse terminiga „puitgraanulid“ (e puitpelletid) puitu mehaaniliselt töötleva tööstuse, mööblitööstuse või muu puidu ümbertöötamise kõrvalsaadusi, nagu puitlaastud, saepuru ja pilpad, mis on aglomeeritud kas vahetult pressides või lisades sideainet, mille kogus ei ületa 3 % massist.
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
Graanulid (pelletid) on silindrilise kujuga, läbimõõduga mitte üle 25 mm ja pikkusega mitte üle 100 mm.
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
Rubriigis 4405 tähistatakse terminiga „puidujahu“ puidust valmistatud pulbrit, mis sisaldab kuni 8 % massist osakesi, mis ei läbi sõela avade läbimõõduga 0,63 mm.
Of fox, whole, with or without head, tail or paws
Alamrubriikides 44140010, 44181010, 44182010, 44199010, 44201011 ja 44209091 tähistatakse terminiga „troopiline puit“ järgmiste troopiliste puude puitu: acajou d'Afrique, alan, azobé, balsa, dark red meranti, dibétou, ilomba, imbuia, iroko, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), mansonia, makoré, meranti bakau, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, ramin, sapelli, sipo, teak, tiama, virola, white lauan, white meranti, white seraya ja yellow meranti.
Other furskins, whole, with or without head, tail or paws
Küttepuit palkidena, halgudena, okstena, haokubudena vm kujul; puitlaastud ja -pilpad; saepuru ja puidujäätmed, aglomeeritud pakkudeks, brikettideks, graanuliteks vms või aglomeerimata
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
küttepuit palkidena, halgudena, okstena, haokubudena vm kujul
Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303
okaspuidust
Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled
lehtpuidust
Of mink
puitlaastud ja -pilpad
Of beaver, muskrat or fox
Saepuru, puidujäätmed ja -jäägid, aglomeeritud pakkudeks, brikettideks, graanuliteks vms
Of rabbit or hare
puitgraanulid e puitpelletid
Of seal
Saepuru, puidujäätmed ja -jäägid, aglomeerimata
Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)
saepuru
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
Puusüsi (k.a süsi puukoorest või pähklikoortest), aglomeeritud või aglomeerimata
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
bambusest
Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled
Töötlemata puit, kooritud või koorimata, kantimata või jämedalt kanditud