natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market [2], and in particular Article 10(4) thereof,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, [2] eriti selle artikli 10 lõiget 4,
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [3], and in particular Article 4(3) thereof,
võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, [3] eriti selle artikli 4 lõiget 3,
The Annex to that Implementing Decision demarcates and lists certain areas of those Member States in Parts I, II, III and IV thereof differentiated by the level of risk based on the epidemiological situation.
Kõnealuse rakendusotsuse lisa I, II, III ja IV osas on piiritletud ja loetletud nende liikmesriikide teatavad piirkonnad, mis on eristatud epidemioloogilisel olukorral põhineva riski taseme järgi.
That list includes, amongst others, certain areas of Latvia and Lithuania.
Loetelu sisaldab muu hulgas Läti ja Leedu teatavaid piirkondi.
In February 2017, two outbreaks of African swine fever in domestic pigs occurred in the novads of Salaspils in Latvia and in the rajono savivaldybė of Biržai in Lithuania in areas which are currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Veebruaris 2017 esines kaks uut sigade Aafrika katku puhangut kodusigadel Lätis Salaspils novadsi piirkonnas ja Leedus Biržai rajono savivaldybė piirkonnas, mis on praegu esitatud rakendusotsuse 2014/709/EL lisa II osas.
The occurrence of these outbreaks constitutes an increase in the level of risk that needs to be taken into account.
Nende puhangute esinemine kujutab endast riskitaseme kõrgenemist, mida tuleb arvesse võtta.
Accordingly, the relevant areas of Latvia and Lithuania listed in Parts I and II should now be listed in Part III of that Annex.
Seega tuleks asjaomased Läti ja Leedu piirkonnad loetleda kõnealuse lisa III osas, mitte selle I ja II osas.
In January 2017, few cases of African swine fever in wild boar occurred in the novads of Talsu and Tukuma in Latvia in two areas currently listed in Part II of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU but in close proximity to the areas listed in Part I of that Implementing Decision.
Jaanuaris 2017 esines üksikuid metssigade Aafrika katku haigestumise juhtumeid Lätis Talsu ja Tukuma novadsi piirkondades, mis on praegu loetletud rakendusotsuse 2014/709/EL lisa II osas ning mis asuvad I osas loetletud alade vahetus läheduses.
Accordingly, the relevant areas of Latvia should now be listed in Part II, instead of Part I, of that Annex and new areas should be included in Part I of the Annex thereto.
Seepärast tuleks kõnealused Läti piirkonnad esitada nüüd nimetatud lisa I osa asemel II osas ning lisa I ossa tuleks lisada uued piirkonnad.
The evolution of the current epidemiological situation of African swine fever in the affected domestic and feral pig populations in the Union should be taken into account in the assessment of the animal health risk posed by that situation as regards that disease in Latvia and Lithuania.
Liidu kodu- ja uluksigade Aafrika katkust ohustatud populatsioonide praeguse epidemioloogilise olukorra muutust tuleks arvesse võtta kõnealuse haiguse tõttu Lätis ja Leedus tekkinud olukorraga seotud loomatervishoiuriski hindamisel.
In order to focus the animal health control measures provided for in Implementing Decision 2014/709/EU and to prevent the further spread of African swine fever, while preventing any unnecessary disturbance to trade within the Union and avoiding unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to that Implementing Decision should be amended to take into account the changes in the current epidemiological situation as regards that disease in Latvia and Lithuania.
Selleks et rakendusotsuses 2014/709/EL ettenähtud loomatervishoiualaseid tõrjemeetmeid sihipäraselt rakendada ja sigade Aafrika katku edasist levikut ära hoida ning samas tarbetuid häireid liidusiseses kaubanduses ennetada ja kolmandate riikide põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamist vältida, tuleks muuta nimetatud rakendusotsuse lisas esitatud nende liidu alade loetelu, mille suhtes kohaldatakse loomatervishoiualaseid tõrjemeetmeid, et võtta kõnealuse haigusega seoses arvesse praeguse epidemioloogilise olukorra muutusi Lätis ja Leedus.
Done at Brussels, 24 February 2017.
Brüssel, 24. veebruar 2017
OJ L 224, 18.8.1990, p.
EÜT L 18, 23.1.2003, lk 11.
OJ L 18, 23.1.2003, p.
LISA
11.
„LISA
Commission Implementing Decision 2014/709/EU of 9 October 2014 concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States and repealing Implementing Decision 2014/178/EU (OJ L 295, 11.10.2014, p.
I OSA
63).
Eesti
ANNEX
Järgmised piirkonnad Eestis:
‘ANNEX
Läti
PART I
Järgmised piirkonnad Lätis:
Estonia
Leedu
The following areas in Estonia:
Järgmised piirkonnad Leedus:
The following areas in Latvia:
Järgmised piirkonnad Poolas:
Lithuania
II OSA
The following areas in Lithuania:
Ikšķiles novads: Tīnūžu pagasts (see osa, mis asub maanteest P10 kagu pool) ja Ikšķile pilsēta; Jelgavas novads: Kalnciema, Līvbērzes ja Valgundes pagasts,
Poland
Krimuldas novads: Krimuldas pagasts (see osa, mis asub maanteedest V89 ja V81 kirde pool) ja Lēdurgas pagasts (see osa, mis asub maanteedest V81 ja V128 kirde pool);
The following areas in Poland:
Preiļu novads: Saunas pagasts;
PART II
Rugāju novads: Lazdukalna pagasts;
in the novads of Ikšķiles, the part of pagasts of Tīnūžu located to the south-east of road P10, the pilsēta of Ikšķile, in the novads of Jelgavas the pagasti of Kalnciema, Līvbērzes and Valgundes,
Garkalnes novads (see osa, mis asub maanteest A2 loode pool); Ropažu novads (see osa, mis asub maanteest P10 ida pool);
in the novads of Krimuldas, the part of pagasts of Krimuldas located to the north-east of roads V89 and V81 and the part of pagasts of Lēdurgas located to the north-east of roads V81 and V128,
Alytaus rajono savivaldybė: Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno ja Alytaus seniūnija;
in the novads of Preiļu, the pagasts of Saunas,
Biržai rajono savivaldybė: Biržų miesto, Nemunėlio Radviliškio, Pabiržės, Pačeriaukštės ja Parovėjos seniūnija;
in the novads of Rugāju, the pagsts of Lazdukalna,
Panevėžys rajono savivaldybė: Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių ja Velžio seniūnija ning Nevėžise jõest ida pool asuv Krekenavos seniūnija osa;
the part of the novads of Garkalnes located to the north-west of road A2,the part of the novads of Ropažu located to the east of road P10,
Prienų rajono savivaldybė: Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo, Pakuonių seniūnija;
in the rajono savivaldybė of Alytus, the seniūnijos of Pivašiūnų, Punios, Daugų, Alovės, Nemunaičio, Raitininkų, Miroslavo, Krokialaukio, Simno, Alytaus,
Utenos rajono savivaldybė: Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų ja Saldutiškio seniūnija;
in the rajono savivaldybė of Biržai, the seniūnijos of Biržų miesto, Nemunėlio Radviliškio, Pabiržės, Pačeriaukštės and Parovėjos,
Varėnos rajono savivaldybė: Kaniavos, Marcinkonių ja Merkinės seniūnija;
in the rajono savivaldybė of Panevėžys, the seniūnijos of Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių, Velžio and the part of Krekenavos seniūnija located to the east of the river Nevėžis,
Vilniaus rajono savivaldybė: Sudervė ja Dūkštai seniūnija osad, mis asuvad maanteest nr 171 kirde pool, Maišiagalos, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių ja Juodšilių seniūnija;
in the rajono savivaldybė of Prienai, the seniūnijos of Veiverių, Šilavoto, Naujosios Ūtos, Balbieriškio, Ašmintos, Išlaužo, Pakuonių,
III OSA
in the rajono savivaldybė of Utena, the seniūnijos of Sudeikių, Utenos, Utenos miesto, Kuktiškių, Daugailių, Tauragnų, Saldutiškio,
Daugavpils novads: Nīcgales, Kalupes, Dubnas ja Višķu pagasts;
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Kaniavos, Marcinkonių, Merkinės,
Ikšķiles novads: Tīnūžu pagasts (see osa, mis asub maanteest P10 loode pool); Krimuldas novads: Krimuldas pagasts (see osa, mis asub maanteedest V89 ja V81 edela pool) ja Lēdurgas pagasts (see osa, mis asub maanteedest V81 ja V128 edela pool);
in the rajono savivaldybė of Vilnius, the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the north-east from the road No 171, the seniūnijos of Maišiagala, Zujūnų, Avižienių, Riešės, Paberžės, Nemenčinės, Nemenčinės miesto, Sužionių, Buivydžių, Bezdonių, Lavoriškių, Mickūnų, Šatrininkų, Kalvelių, Nemėžių, Rudaminos, Rūkainių, Medininkų, Marijampolio, Pagirių and Juodšilių,
Limbažu novads: Vidrižu pagasts,
PART III
Preiļu novads: Preiļu, Aizkalnes ja Pelēču pagasts, Preiļi pilsēta;
in the novads of Daugavpils, the pagasti of Nīcgales, Kalupes, Dubnas and Višķu,
Riebiņu novads: Riebiņu ja Rušonas pagasts;
in the novads of Ikšķiles, the part of the pagasts of Tīnūžu located to the north-west of road P10, in the novads of Krimuldas the part of pagasts of Krimuldas located to the south-west of roads V89 and V81 and the part of pagasts of Lēdurgas located to the south-west of roads V81 and V128,
Rugāju novads: Rugāju pagasts;
in the novads of Limbažu, the pagasts of Vidrižu,
Siguldas novads: Siguldas pagasts ja Allažu pagasts (see osa, mis asub maanteest P3 põhja pool), Sigulda pilsēta;
in the novads of Preiļu, the pagasti of Preiļu, Aizkalnes and Pelēču, the pilsēta of Preiļi,
Garkalnes novads (see osa, mis asub maanteest A2 kagu pool), Ropažu novads (see osa, mis asub maanteest P10 lääne pool), Stopiņu novads (see osa, mis asub maanteedest V36, P4 ja P5, tänavatest Acones ja Dauguļupes ning Dauguļupīte jõest ida pool).
in the novads of Riebiņu, the pagasti of Riebiņu and Rušonas,
Anykščių rajono savivaldybė: Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio seniūnija ning Anykščių seniūnija see osa, mis asub maanteedest nr 121 ja nr 119 kirde pool;
in the novads of Rugāju, the pagasts of Rugāju,
Jonavos rajono savivaldybė: Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių ja Kulvos seniūnija ning Žeimių seniūnija Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai külad ja Žeimių miestelis;
in the novads of Siguldas, the pagasts of Siguldas and the part of pagasts of Allažu located to the north of road P3 and the pilsēta of Sigulda,
Kėdainių rajono savivaldybė: Pelėdnagių, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos, Kėdainių miesto seniūnija;
the part of the novads of Garkalnes located to the south-east of road A2, the part of the novads of Ropažu located to the west of road P10, the part of the novads of Stopiņu located to the east of roads V36, P4 and P5, streets Acones, Dauguļupes and river Dauguļupīte.
Kupiškis rajono savivaldybė: Alizavos ja Kupiškio seniūnija;
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Debeikių, Skiemonių, Viešintų, Andrioniškio, Svėdasų, Troškūnų, Traupio and the part of the seniūnija of Anykščių located north-east to the road No 121 and No 119,
Pasvalys rajono savivaldybė: Daujėnų ja Krinčino seniūnija;
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnijos of Upninkų, Ruklos, Dumsių, Užusalių, Kulvos and, in the seniūnija of Žeimiai, the villages Akliai, Akmeniai, Barsukinė, Blauzdžiai, Gireliai, Jagėlava, Juljanava, Kuigaliai, Liepkalniai, Martyniškiai, Milašiškiai, Mimaliai, Naujasodis, Normainiai I, Paduobiai, Palankesiai, Pamelnytėlė, Pėdžiai, Skrynės, Svalkeniai, Terespolis, Varpėnai, Žeimių gst., Žieveliškiai and Žeimių miestelis,
Prienų rajono savivaldybė: Jiezno ja Stakliškių seniūnija;
in the rajono savivaldybė of Kėdainiai, the seniūnija of Pelėdnagių, Krakių, Dotnuvos, Gudžiūnų, Surviliškio, Vilainių, Truskavos, Šėtos, Kėdainių miesto,
Panevėžys rajono savivaldybė: Miežiškių, Raguvos ja Karsakiškio seniūnija;
in the rajono savivaldybė of Kupiškis, the seniūnijos of Alizavos and Kupiškio,
Šalčininkų rajono savivaldybė: Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos ja Kalesninkų seniūnija;
in the rajono savivaldybė of Pasvalys, the seniūnijos of Daujėnų and Krinčino,
Varėna rajono savivaldybė: Valkininkų, Jakėnų, Matuizų, Varėnos ja Vydenių seniūnija;
in the rajono savivaldybė of Prienai, the seniūnijos of Jiezno and Stakliškių,
IV OSA
in the rajono savivaldybė of Panevėžys, the seniūnijos of Miežiškių,Raguvos and Karsakiškio,
Itaalia
in the rajono savivaldybė of Šalčininkai, the seniūnijos of Baltosios Vokės, Pabarės, Dainavos and Kalesninkų,
Järgmised piirkonnad Itaalias:
in the rajono savivaldybė of Varėna, the seniūnijos of Valkininkų, Jakėnų, Matuizų, Varėnos and Vydenių,
kõik Sardiinia piirkonnad.“
PART IV
Anykščiai rajono savivaldybė: Kavarsko ja Kurkliai seniūnija ning Anykščiai seniūnija see osa, mis asub maanteedest nr 121 ja nr 119 edela pool;
Italy
Vilniaus rajono savivaldybė: Sudervė ja Dūkštai seniūnija need osad, mis asuvad maanteest nr 171 edelas;
The following areas in Italy:
Harju maakond (välja arvatud osa Kuusalu vallast, mis asub lõuna pool maanteest nr 1 (E20), Aegviidu vald ja Anija vald);
all areas of Sardinia.’
Jonavos rajono savivaldybė: Šilų ja Bukonių seniūnija ning Žeimių seniūnija: Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka ja Naujokai küla;
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnijos of Kavarsko, Kurklių and the part of Anykščių, located south-west to the road No121 and No 119,
powiat hajnowski: gmina Dubicze Cerkiewne, gminy Kleszczele ja Czeremcha osad, mis asuvad ida pool maanteest nr 66;
in the rajono savivaldybė of Vilnius the parts of the seniūnija of Sudervė and Dūkštai located to the south-west from the road No 171,
powiat bielski: gmina Bielsk Podlaski osa, mis asub ida pool joonest, mis kulgeb piki maanteed nr 19 (Bielsk Podlaski linnast põhja suunas) ning edasi piki Bielsk Podlaski linna idapiiri ja maanteed nr 66 (Bielsk Podlaski linnast lõuna suunas), gmina Orla osa, mis asub ida pool maanteest nr 66;
the maakond of Harjumaa (excluding the part of the vald of Kuusalu located to the south of road 1 (E20), the vald of Aegviidu and the vald of Anija),
Hiiu maakond.
in the rajono savivaldybė of Jonava, the seniūnijos of Šilų, Bukonių and, in the Žeimių seniūnija, the villages of Biliuškiai, Drobiškiai, Normainiai II, Normainėliai, Juškonys, Pauliukai, Mitėniškiai, Zofijauka, Naujokai,
Bauskas novads: Īslīces, Gailīšu, Brunavas ja Ceraukstes pagasts;
the gmina of Dubicze Cerkiewne, the parts of the gminy of Kleszczele and Czeremcha located to the east of road number 66, in the powiat hajnowski,
Dobeles novads: Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru, Krimūnu, Dobeles ja Berzes pagasts, Jaunbērzes pagasts (see osa, mis asub maanteest nr P98 läänes pool) ja pilsēta Dobele;
the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the east of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the part of the gmina of Orla located to the east of road number 66, in the powiat bielski,
Jelgavas novads: Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas ja Sesavas pagasts;
the maakond of Hiiumaa.
Kandavas novads: Vānes ja Matkules pagasts;
in the novads of Bauskas, the pagasti of Īslīces, Gailīšu, Brunavas and Ceraukstes,
Kuldīgas novads: Rendas ja Kabiles pagasts;
in the novads of Dobeles, the pagasti of Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru and Krimūnu, Dobeles, Berzes, the part of the pagasts of Jaunbērzes located to the west of road P98, and the pilsēta of Dobele,
Saldus novads: Jaunlutriņu, Lutriņu ja Šķēdes pagasts;
in the novads of Jelgavas, the pagasti of Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas and Sesavas,
Talsu novads: Ģibuļu pagasts;
in the novads of Kandavas, the pagasti of Vānes and Matkules,
Ventspils novads: Vārves, Užavas, Jūrkalnes, Piltenes, Zīru, Ugāles, Usmas ja Zlēku pagasts ning Piltenes pilsēta;
in the novads of Kuldīgas, the pagasti of Rendas and Kabiles,
Brocēnu novads;
in the novads of Saldus, the pagasti of Jaunlutriņu, Lutriņu and Šķēdes,
Rundāles novads;
in the novads of Talsu, the pagasts of Ģibuļu,
Tērvetes novads;
in the novads of Ventspils, the pagasti of Vārves, Užavas, Jūrkalnes, Piltenes, Zīru, Ugāles, Usmas and Zlēku, the pilsēta of Piltene,
Stopiņu novads (see osa, mis asub maanteedest V36, P4 ja P5, tänavatest Acones ja Dauguļupes ning Dauguļupīte jõest lääne pool);
the novads of Brocēnu,
Bauska pilsēta;
the novads of Rundāles,
Talsi pilsēta;
the novads of Tērvetes,
republikas pilsēta Jelgava;
the part of the novads of Stopiņu located to the West of roads V36, P4 and P5, streets Acones, Dauguļupes and river Dauguļupīte,
republikas pilsēta Ventspils.
the pilsēta of Bauska,
Jurbarko rajono savivaldybė: Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus ja Juodaičių seniūnija;
the pilsēta of Talsi,
Pakruojo rajono savivaldybė: Klovainių, Rozalimo ja Pakruojo seniūnija;
the republikas pilsēta of Jelgava,
Panevežio rajono savivaldybė: Nevėžise jõest lääne pool asuv Krekenavos seniūnija osa;
the republikas pilsēta of Ventspils.
Pasvalys rajono savivaldybė: Joniškelio apylinkių, Joniškelio miesto, Namišių, Pasvalio apylinkių, Pasvalio miesto, Pumpėnų, Pušaloto, Saločių ja Vaškų seniūnija;
in the rajono savivaldybė of Jurbarkas, the seniūnijos of Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus and Juodaičių,
Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų ja Šiluvos seniūnija;
in the rajono savivaldybė of Pakruojis, the seniūnijos of Klovainių, Rozalimo and Pakruojo,
Šakių rajono savivaldybė: Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų ja Šakių seniūnija;
in the rajono savivaldybė of Panevežys, the part of the Krekenavos seniūnija located to the west of the river Nevėžis,
Radviliškio rajono savivaldybė;
in the rajono savivaldybė of Pasvalys, the seniūnijos of Joniškelio apylinkių, Joniškelio miesto, Namišių, Pasvalio apylinkių, Pasvalio miesto, Pumpėnų, Pušaloto, Saločių and Vaškų,
Vilkaviškio rajono savivaldybė;
in the rajono savivaldybė of Raseiniai, the seniūnijos of Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų and Šiluvos,
Kalvarijos savivaldybė;
in the rajono savivaldybė of Šakiai, the seniūnijos of Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
Kazlų Rūdos savivaldybė;
the rajono savivaldybė of Radviliškis,
Marijampolės savivaldybė.
the rajono savivaldybė of Vilkaviškis,
województwo warmińsko-mazurskie:
the savivaldybė of Kalvarija,
powiat ełcki: gminy Kalinowo ja Prostki;
the savivaldybė of Kazlų Rūda,
powiat piski: gmina Biała Piska;
In the województwo warmińsko-mazurskie:
powiat białostocki: gminy Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Łapy ja Poświętne;
the gminy of Kalinowo and Prostki in the powiat ełcki,
powiat bielski: gminy Brańsk (sh Brański linn), Boćki, Rudka, Wyszki, gmina Bielsk Podlaski osa, mis asub lääne pool joonest, mis kulgeb piki maanteed nr 19 (Bielsk Podlaski linnast põhja suunas) ning edasi piki Bielsk Podlaski linna idapiiri ja maanteed nr 66 (Bielsk Podlaski linnast lõuna suunas), Bielsk Podlaski linn, gmina Orla osa, mis asub lääne pool maanteest nr 66;
the gmina of Biała Piska in powiat piski.
powiat siemiatycki: gminy Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk ja Perlejewo;
In the województwo podlaskie:
powiat kolneński: gminy Grabowo ja Stawiski;
the gminy Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Łapy and Poświętne in the powiat białostocki,
powiat zambrowski: gminy Kołaki Kościelne, Szumowo, Zambrów (sh Zambrówi linn);
the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the West of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the west of road number 66, in the powiat bielski,
powiat suwalski: gminy Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki ja Raczki;
the gminy of Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk and Perlejewo in the powiat siemiatycki,
powiat wysokomazowiecki,: gminy Sokoły, Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie (sh Wysokie Mazowieckie linn), Czyżew;
the gminy of Grabowo and Stawiski in the powiat kolneński,
powiat augustowski;
the gminy of Kołaki Kościelne, Szumowo, Zambrów with the city Zambrów in powiat zambrowski,
powiat łomżyński;
the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski,
powiat M. Białystok;
the gminy Sokoły, Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Czyżew in powiat wysokomazowiecki,
powiat M. Łomża;
the powiat augustowski,
powiat M. Suwałki;
the powiat łomżyński,
powiat sejneński;
the powiat M. Białystok,
województwo mazowieckie:
the powiat M. Łomża,
powiat sokołowski: gminy Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń ja Repki;
the powiat M. Suwałki,
powiat siedlecki: gminy Korczew, Przesmyki, Paprotnia; Suchożebry, Mordy, Siedlce ja Zbuczyn;
the powiat sejneński.
powiat M. Siedlce;
the gminy of Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń and Repki in the powiat sokołowski,
powiat łosicki: gminy Olszanka, Łosice ja Platerów;
the gminy of Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Suchożebry, Mordy, Siedlce and Zbuczyn in the powiat siedlecki,
powiat ostrowski;
the powiat M. Siedlce,
województwo lubelskie:
the gminy of Rzekuń, Troszyn, Czerwin and Goworowo in the powiat ostrołęcki,
powiat włodawski: gmina Hanna;
the gminy of Olszanka, Łosice and Platerów in the powiat łosicki,
powiat radzyński: gminy Kąkolewnica Wschodnia ja Komarówka Podlaska;
the powiat ostrowski.
powiat bialski: gminy Międzyrzec Podlaski (sh Międzyrzec Podlaski linn), Drelów, Rossosz, Sławatycze, Wisznica, Sosnówka, Łomazy ja Tuczna.
In the województwo lubelskie:
Elva linn;
the gmina of Hanna in the powiat włodawski,
Võhma linn;
the gminy of Kąkolewnica Wschodnia and Komarówka Podlaska in the powiat radzyński,
Kuressaare linn;
the gminy of Międzyrzec Podlaski with the city of Międzyrzec Podlaski, Drelów, Rossosz, Sławatycze, Wisznica, Sosnówka, Łomazy and Tuczna in the powiat bialski.
Rakvere linn;
the linn of Elva,
Tartu linn;
the linn of Võhma,
Viljandi linn;
the linn of Kuressaare,
Ida-Viru maakond;
the linn of Rakvere,
Lääne maakond;
the linn of Tartu,
Pärnu maakond;
the maakond of Ida-Virumaa,
Võru maakond;
the maakond of Läänemaa,
Valga maakond;
the maakond of Pärnumaa,
Rapla maakond;
the maakond of Põlvamaa,
Suure-Jaani vald;
the maakond of Võrumaa,
osa Tamsalu vallast, mis asub kirde pool Tallinna-Tartu raudteest;
the maakond of Valgamaa,
Tartu vald;
the maakond of Raplamaa,
Abja vald;
the vald of Suure-Jaani,
Alatskivi vald;
the part of the vald of Tamsalu located to the north-east of the Tallinn-Tartu railway,
Haaslava vald;
the vald of Tartu,
Haljala vald;
the vald of Abja,
Tarvastu vald;
the vald of Alatskivi,
Nõo vald;
the vald of Haaslava,
Ülenurme vald;
the vald of Haljala,
Tähtvere vald;