natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The unit cost may be adjusted by replacing the initial minimum wage and/or the statutory bonus and/or social security contributions in the calculation method that consists of the lowest weekly rate of national minimum wage, the statutory bonus and social security contributions, and dividing this result by 2.
Spetsialisti või 2. suunamistasandi toetuse tunnitasu
The national minimum wage is specified in national Subsidiary Legislation 452.71 (National Minimum Wage Standing Order).
Spetsialisti või 2. suunamistasandi toetuse tundide arv
The statutory bonuses and social security contributions emanate from Chapter 452 of the Maltese legislation on the Employment and Indistrial relations Act.
Noorte tööhõive algatuse riikliku rakenduskava 2014IT05M9OP001 meetmed 2.A, 2.B, 4.A, 4.C ja 7.1
As defined in Regulation (EU) No 651/2014.
A. Tunnitasu järgmiste koolituste puhul:
ANNEX VI
tööturule integreerimise koolitus;
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Italy
15–18aastaste noorte kooli või kutseõppesüsteemi taasintegreerimise koolitus;
Measure 1.B of NOP YEI 2014IT05M9OP001
elukutse omandamise ja kutset tõendava diplomi saamise praktika;
Hourly rate for 1st guidance level support
kõrgema taseme koolituse ja teadusuuringute praktika;
Number of hours providing 1st guidance level support
füüsilisest isikust ettevõtja koolitus [1]
Measure 1.C of NOP YEI 2014IT05M9OP001
Tunnitasu sõltub klassi liigist (A, B või C [2])
Hourly rate for specialist or 2nd guidance level support
B. Tunnitasu ühe koolitusel osaleva õpilase kohta
Number of hours providing specialist or 2nd guidance level support
Kõik rahastamiskõlblikud kulud, sh otsesed personalikulud, kuid v. a osalejatele makstav toetus
Measures 2.A, 2.B, 4.A, 4.C and 7.1 of NOP YEI 2014IT05M9OP001
Koolitustundide arv (sõltuvalt klassi liigist) ja tundide arv õpilase kohta
A. Hourly rate for the following tranings:
Klassi liik
Training focused on integration in the labour market;
Ühe kursuse tunnitasu
Reintegration in the schooling and training system for young people between 15 and 18 years Old;
Ühe õpilase tunnitasu
Apprenticeship for qualification and professional diploma;
Noorte tööhõive algatuse riikliku rakenduskava 2014IT05M9OP001 meede 3
Apprenticeship for higher training and research
Töönõustamise tulemusena sõlmitud uued lepingud
Training for self-employment and self-entrepreneurship [1]
Uute töölepingute arv (sõltuvalt lepingu liigist ja kutse klassifikatsioonist (alates madalamast kuni kõige kõrgemani [3])
This hourly rate depends on the type of class (A, B or C [2])
Profiili klassifikatsioon
B. Hourly rate per student participating in the training
Madal
All eligible costs, including direct staff costs and excluding any allowance paid to participants
Keskmine
Number of hours per training course differentiated by type of class, and the number of hours per student.
Kõrge
Type of class
Väga kõrge
Hourly rate per course
Tähtajatu leping ning 1. ja 3. tasandi õpipoisiõppe leping
Hourly rate per student
tasandi õpipoisiõpe, tähtajaline ja ajutine leping ≥ 12 kuud
Measure 3 of NOP YEI 2014IT05M9OP001
Tähtajaline või ajutine leping (6–12 kuud)
New employment contracts as a result of job coaching
Noorte tööhõive algatuse riikliku rakenduskava 2014IT05M9OP001 meede 5
Number of new employment contracts, differentiated by type of contract and profile classification (from low to very high) [3]
Uus piirkondlik/piirkondade vaheline/piiriülene praktika
Profile Classification
Kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas otsesed praktikakulud
Low
Praktikakohtade arv profiili kaupa
Medium
Piirkondlik/Piirkondade Vaheline/Piiriülene
High
Noorte tööhõive algatuse riikliku rakenduskava 2014IT05M9OP001 meede 5
Very high
Piirkondadevahelise liikuvuse praktika
Open-ended contract and 1st and 3rd level apprenticeship contract
Piirkondadevahelise liikuvuse puhul: kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas reisi-, majutus- ja toitlustuskulud, välja arvatud toetused osalejale
2nd level apprenticeship, fixed-term and temporary contract ≥ 12 months
Praktikakohtade arv asukoha järgi ja piirkondadevahelise liikuvuse puhul praktika pikkuse järgi
fixed-term and temporary contract 6-12 months
Piirkondadevaheline liikuvus vastavalt punktis 3.4 sätestatud määradele
Measure 5 of NOP YEI 2014IT05M9OP001
Piiriülene liikuvus vastavalt punktis 3.5 sätestatud määradele
New regional/interregional/transnational traineeships
Piiriülene liikuvuse praktika
All eligible costs including direct staff costs for providing a traineeship.
Piiriülese liikuvuse puhul: rahastamiskõlblikud kogukulud
Number of traineeships, differentiated by profile classification.
NOORTE TÖÖHÕIVE ALGATUS 2014IT05M9OP001
Regional/Interregional/Transnational
Ettevalmistava koolituse 30 tunnine tsükkel avalikku teenistusse pääsemiseks
Measure 5 of NOP YEI 2014IT05M9OP001.
Kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas otsesed personalikulud, v. a toetused ja sotsiaalkindlustus
Traineeships under interregional mobility
30 tunnise tsükli läbinud osalejate arv
For interregional mobility: all eligible costs, including travel, accomodation and meal, but excluding participant allowances
Noorte tööhõive algatuse riikliku rakenduskava 2014IT05M9OP001 meede 7.1
Number of traineeships, differentiated by location and, for inter-regional mobility, the length of traineeship
Füüsilisest isikust ettevõtjate ja ettevõtlustoetuse tunnitasu [4]
Inter-regional mobility as per the rates set out in point 3.4
Kõik rahastamiskõlblikud kulud, sh otsesed personalikulud, v.a toetused
Trans-national mobility as per the rates set in point 3.5
Osalejatele pakutud toetuse tundide arv
Traineeships under transnational mobility
Noorte tööhõive algatuse riikliku rakenduskava 2014IT05M9OP001 meede 8
For transnational mobility: all eligible costs.
A. Töölepingud, mis sõlmitakse kutsealase piirkondadevahelise liikuvuse või kutsealase piiriülese liikuvuse meetme tulemusena
NOP YEI 2014IT05M9OP001
B. Kutsealase piiriülese liikuvuse töövestlus
30 hour block of general preparatory training for access to the Civil Service
Kõik rahastamiskõlblikud kulud (ühekordne reisi-, majutus- ja toitlustusraha ja töövestlusel osalemise toetus), välja arvatud mis tahes täiendav puudega isiku toetus ja tööandja poolt piirkondadevahelise liikuvuse raames makstav reisi-, majutus- või toitlustustoetus.
All eligible costs, including direct staff costs, excluding allowances and insurance.
Töölepingute või töövestluste arv asukoha järgi
Number of participants completing the 30 hour block of training.
Kutsealane piirkondadevaheline liikuvus rohkem kui 600 tunnise tsükli summade kaupa, nagu esitatud tabeli punktis 3.4 [5]Kutsealane piiriülene liikuvus töövestlusel osalemiseks on punktis 3.6 esitatud summade kaupa
Measure 7.1 of NOP YEI 2014IT05M9OP001
Kutsealane piiriülene liikuvus punktis 3.7 esitatud summade kaupa
Hourly rate of support for self-employment and self-entrepreneurship [4]
Toimingud, millega suurendatakse tööstusvaldkonna doktorikraadiga teadlaste arvu järgmiste rakenduskavade raames:
Number of hours of support provided to participants
Kõik osalejate rahastamiskõlblikud kulud (palk ja seonduvad sotsiaalkindlustustoetused) ja doktoriõpet pakkuva asutuse rahastamiskõlblikud kulud (otsesed ja kaudsed kulud).
Measure 8 of NOP YEI 2014IT05M9OP001
Doktoritöö tegemisele kulunud kuude arv vastavalt asukohale Itaalias või välismaal.
A. Employment contracts following professional interregional mobility or professional transnational mobility;
Välismaal veedetud ajata: 1927,63 kuus
B. Job interview under professional transnational mobility
Välismaal veedetud ajaga: 2891,45 kuus
All eligible costs (one off subsidy for travel, accommodation and meals, and an interview allowance), not including any additional allowances for disadvantaged people and any allowances for travel, accommodation or meals under inter-regional mobility provided by employer.
toimingu ühikuhindade standardiseeritud astmiku puhul võib summasid kohandada, kui FOI tarbijahinnaindeks (lihttöötaja ja kontoritöötaja leibkonniti, v.a tubakatooted) põhjal ilmneb raha väärtuse langemine 5 % võrra või üle selle.
Number of employment contracts or job interviews, differentiated by location
Eelkõige, võttes arvesse teatavat aastat y, kohandatakse summat juhul, kui perioodil y + t on FOI indeksi võrdlusnäitajate koefitsientide vahe sellistel aastatel 5 % või üle selle.
Professional interregional mobility as per the amounts for more than 600 hours set out in Table in point 3.4 [5]Professional transnational mobility for interview purposes as per the amounts set out in point 3.6
toimingu ühikuhindade standardiseeritud astmiku puhul võib määra kohandada asendades arvutamise meetodis igakuiste stipendiumite ja/või sotsiaalkindlustusmaksete summad (meetod võtab arvesse igakuist stipendiumi koos sotsiaalkindlustusmaksete ja muude kulutuste summaga).
Operations increasing the number of Industrial PhD positions under the following Operational Programmes:
Piirkondadevahelise liikuvuse reisikulud
POR Valle d'Aosta FSE 2014IT05SFOP011
Päritolupiirkond
Months spent working on PhD
Reisikulud
All eligible costs for the participant (salary and associated social secutiy contributions) and the institution providing the PhD (direct and indirect costs).
Sihtpiirkond
Number of months spent working on PhD, according to location in Italy or abroad.
Piirkondadevahelise liikuvuse majutuskulud (üle 600 tunni puhul)
Without a period spent abroad: 1927,63 per month
Majutuskulud
With a period spent abroad: 2891,45 per month
Piirkondadevahelise liikuvuse elamiskulud (üle 600 tunni puhul)
For standard scale of unit costs 1-9, the amounts may be adjusted where the FOI index (consumer price index for blue and white collar worker households, excluding tobacco products) shows a monetary revaluation equal to or exceeding 5 %.
Toitlustuskulud
In particular, having considered a given year y, the adjustment is made in case in a period y + t the difference between the benchmarking coefficients shown by the FOI index for such years is equal to or higher than 5 %.
Piirkondadevahelise liikuvuse toetused praktikantidele
The base year taken into consideration — and on the basis of which the amounts were adjusted — is 2014.
Koolitustundide arv
Where this rate is equal to or higher than 5 %, each unit cost may be adjusted accordingly.
Piirkond, kus praktika toimub
For standard Scale of Unit Cost 10, the rate may be adjusted by replacing the montly scholarship and/or social security contributions in the calculation method that consists of monthly scholarship plus social security contributions plus an amount for all other costs.
Piiriülese liikuvuse raames antavad praktikatoetused
Updated data can be found in amendments to Minister's Decree of 18.6.2008 (which defines the total gross annual amount of PhD scholarships) and biannual adjustment of the rate of social security contributions (Circular letter No 13 of 29.1.2016 of the Director-General of INPS, the National Institute for Social Security).
Riik
Inter-regional Travel Costs
Kuud
Region of origin
Belgia
Travel costs
Bulgaaria
Inter-regional Accommodation Costs (for more than 600 hours)
Tšehhi Vabariik
Accomodation costs
Saksamaa
Inter-regional Subsistence Costs (for more than 600 hours)
Taani
Meal costs
Eesti
Inter-regional allowances for Traineeships
Hispaania
No. of training hours
Soome
Region where the training is taking place
Prantsusmaa
Allowances for Traineeships under Transnational Mobility
Ühendkuningriik
Country
Ungari
Months
Kreeka
Belgium
Island
Bulgaria
Liechtenstein
Czech Republic
Luksemburg
Estonia
Norra
Hungary
Slovakkia
Ireland
Šveits
Iceland
Horvaatia
Liechenstein
Toetus töövestluste jaoks
Lithuania
Sihtkoht või -riik
Luxembourg
Vahemaa (km)
Latvia
Summa (eurodes)
Malta
Sõidu- ja majutuskulud
Netherlands
Päevaraha
Norway
Kõik EL 28 ja EFTA/EMP riigid (Island ja Norra)
Poland
0–50
Portugal
050/päevas (> 12 tundi) 25/1
Romania
päeva (> 6 – 12 tundi) Maksimaalselt 3 päeva
Sweden
> 50 – 250
Slovenia
> 250 – 500
Slovakia
Toetus teise liikmesriiki kolimisel (Praktika)
Turkey
Sihtriik
Switzerland
Itaalia
Croatia
toimingu (füüsilisest isikust ettevõtja koolitus) ühiku kulu hüvitatakse üksnes juhul, kui koolitatavaid on 4 või üle selle.
Allowance for interview(s)
Noored jaotatakse nelja profiiliklassi (madal, keskmine, kõrge, väga kõrge) järgmiste näitajate alusel:vanus;sugu;haridus;tööalane staatus üks aasta varem;piirkond ja alampiirkond, kus paikneb noore eest vastutav pädev asutus;keelteoskus (ainult neile Itaalia kodakondsuseta isikutele, kes ei ole omandanud oma haridust Itaalias), mille hindamiseks kasutatakse pikaajaliste elanike ELi elamisloa saamiseks juba väljatöötatud metoodikat.Noorte jaoks kehtestatud näitajate põhjal arvutatakse „ebasoodsuse koefitsient“, mille vahemik on nullist üheni.
Place or country of Destination
toimingu (füüsilisest isikust ettevõtjaks olemine ja ettevõtlus) toetuse ühikuhind hüvitatakse üksnes personaalse või personaalse suunitlusega koolituse puhul (st kui koolitatavaid on maksimaalselt 3).
Distance (KM)
Tabelis 3.4 esitatud summad on maksimaalsed toetussummad.
Amount (EUR)
Kui tööandja annab toetust, mis katab reisi-, majutus või toitlustuskulud, vähendatakse punktis 3.4 nimetatud toetust järgmiselt:punktis 3.1 nimetatud reisikulude summa (sõltuvalt asukohast)punktis 3.2 nimetatud majutuskulude summa (sõltuvalt asukohast)punktis 3.3 nimetatud toitlustuskulude summa (sõltuvalt asukohast).Tabelites 3.1, 3.2 ja 3.3 nimetatud summasid võidakse maksta ka juhul, kui toetusesaaja maksab ainult neis tabelis esitatud toetuse liikide eest.
Travel and Accommodation
SA lisanädal
Any EU-28 and EFTA/EEA country (Iceland and Norway)
GA lisapäev
0 - 50
VII LISA
050/day (> 12 hours) 25/1
Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Slovakkias
Day (> 6 - 12 hours) Max 3 Days
Töötajate kutsealase arengu toetamine võõrkeelte oskuse arendamisega rakenduskava „Inimressursside arendamine“ (2014SK05M0OP001) raames.
> 50 - 250
Prioriteetsed suunad: 2.
> 250 - 500
Noorte tööhõive algatus, 3.
Allowance to move to another Member State (work placement)
Tööhõive ja 4.
Country of Destination
Sotsiaalne kaasamine
Italy
45 minutit võõrkeelekoolitust töötaja kohta
For unit cost number 3 relating to training for self-employment and self-entrepreneurship, the amount will be reimbursed only in the case of group formation of 4 or more students.
Kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas otsesed koolituskulud
The definition of the classes is in accordance with the provisions of Ministerial Circular no.
45 minutiliste tundide arv töötaja kohta
2 of 2 February 2009.
Euroopa arvutikasutaja oskustunnistuse (ECDL) sertifitseerimine rakenduskava „Inimressursside arendamine“ (2014SK05M0OP001) raames.
This Circular defines the classes according to the type of teachers providing training.
Prioriteetne suund nr 1.
The young person will be profiled according to one of the four classes (low, medium, high, very high) provided on the basis of the following variables:Age;Gender;Education;Employment status one year before;Region and Province where the competent body which took in charge the young is based;Language skills (only for non-nationals who have not obtained the educational qualification in Italy), for the evaluation of which will be used the already developed methodology for the issuance of an EC residence permit for long-term residents.Based on the variables identified for the young, a ‘disadvantage coefficient’ is calculated, with a value between 0 and 1.
Haridus,2.
For unit cost number 8 relating to support for self-employment and self-entrepreneurship, the amount will be reimbursed only in the case of individual or individualised training (meaning a maximum of 3 students)
Noorte tööhõive algatus, 3.
The amounts in table 3.4 are the maximum allowance payable.
Tööhõive
Where an employer provides an allowance to cover travel, accommodation or meals, the allowance mentioned in point 3.4 will be reduced by:the amount mentioned in point 3.1 for travel (depending on location)the amount mentioned in point 3.2 for accommodation (depending on location)the amount mentioned in point 3.3 for meals (depending on location).The amounts mentioned in tables 3.1, 3.2 and 3.3. will also be payable in a situation where the beneficiary pays only the categories of allowances mentioned in those tables.
ECDL sertifitseerimine
SA Additional Week
Kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas otsesed koolituskulud
MA Additional Month
Väljastatud ECDL tunnistuste arv, profiili ja mooduli kaupa [1]
GA Additional Day
Sertifikaadi nimetus
ANNEX VII
Hind
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Slovakia
ECDL profiil – 1 baas-/standardeksam
Supporting professional development of employees in foreign language skills under the Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority axes: 2.
ECDL profiil – 2 baas-/standardeksamit
Youth Employment Initiative, 3.
ECDL profiil – 3 baas-/standardeksamit
Employment and 4.
ECDL profiil – 4 baas-/standardeksamit
Social inclusion
ECDL profiil – 5 baas-/standardeksamit
inute period of foreign language training per employee
ECDL profiil – 6 baas-/standardeksamit
All eligible costs of the operation, including direct costs of providing training
ECDL profiil – 7 baas-/standardeksamit
Number of completed 45-minute periods per employee.
ECDL profiil – 8 baas-/standardeksamit
European Computer Driving Licence (ECDL certification under Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority Axis 1.
ECDL profiil – 1 edasijõudnu eksam
Education 2.
ECDL profiil – 2 edasijõudnu eksamit
Youth Employment Initiative 3.
ECDL profiil – 3 edasijõudnu eksamit
Employment
ECDL profiil – 4 edasijõudnu eksamit
ECDL certification
Põhihariduse kaasamise toetamine rakenduskava „Inimressursside arendamine“ (2014SK05M0OP001) raames, prioriteene suund „Haridus“
All eligible costs of the operation, including direct cost of sitting examination and issuing certificate
Uute ametikohtade loomine kaasavatesse meeskondadesse ning tegevus neil ametikohtadel
Number of ECDL certificates awarded, differentiated by profile and module [1]
Otsesed palgakulud
Certificate Name
Kaudsed kulud
Price
Kuud, mille jooksul kaasava meeskonna uuel ametikohal tegutseti (kuude arv)
ECDL Profile — 1 Base/Standard exam
Sotsiaalpsühholoog – 1235 kuus
ECDL Profile — 2 Base/Standard exams
Eripedagoog/sotsiaalpedagoog – 1440 kuus
ECDL Profile — 3 Base/Standard exams
Lasteaia- ja alusharidusse kaasamise toetamine rakenduskava „Inimressursside arendamine“ (2014SK05M0OP001) raames, prioriteene suund „Haridus“
ECDL Profile — 4 Base/Standard exams
Uute ametikohtade loomine abiõpetajatele ning tegevus neil ametikohtadel
ECDL Profile — 5 Base/Standard exams
Kuud, mille jooksul abiõpetaja uuel ametikohal tegutseti (kuude arv)
ECDL Profile — 6 Base/Standard exams
1005 kuus
ECDL Profile — 7 Base/Standard exams
Ei kohaldata
ECDL Profile — 8 Base/Standard exams
On olemas kaks moodulit – 1) baas/standard ja 2) edasijõudnud.
ECDL Profile — 1 Advanced exam
VIII LISA
ECDL Profile — 2 Advanced exams
Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Saksamaal
ECDL Profile — 3 Advanced exams
Kaasava kooli arendamise toetamine:
ECDL Profile — 4 Advanced exams
juhtimisvastutusega õpetajate täienduskoolitus.
Supporting inclusion in elementary schools under Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority Axis Education
Prioriteetne suund B
Creation and occupation of new posts in inclusive teams
Koolituse edukalt läbinud osalejad
Direct wage costs
Kõik rahastamiskõlblikud kulud (personalikulud, muud otsesed ja kaudsed kulud)
Indirect costs
Osalejate arv:
Number of months during which a newly created post in an inclusive team is occupied
isikud, kes on osalenud vähemalt 51 ettenähtud 60 tunnist (üritused, kus osalemine on nõutav, ja koolides pakutavas tegevuses) ja
Special pedagogue/social pedagogue — 1440 per month
õpetajate rühmakoolitus.
Supporting inclusion in kindergartens and elementary schools under Operational Programme Human Resources (2014SK05M0OP001), Priority Axis Education
Kaasava kooli arendamise teemalistel koolitusel osalejad
Creation and occupation of new posts for pedagogical assistants
Osalejad, kes on osalenud kaheksatunnisel koolitusel ja kes koolituse tulemusena on saanud sertifikaadi (osalejate arv)
Number of months during which a newly created post for a pedagogical assistant is occupied
klassiõpetajate täiendkoolitus.
1005 per month
isikud, kes on osalenud vähemalt 153 ettenähtud 180 tunnist ja
Not Applicable.
praktilise õppe teemaline täiendõpe
There are two possible modules — 1) Base/Standard and 2) Advanced.
isikud, kes on osalenud vähemalt 26 ettenähtud 30 tunnist ja
ANNEX VIII
koolitajate koolitus.
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Germany
isikud, kes on osalenud vähemalt 36 ettenähtud 42 tunnist (teemakohased üritused ja koolides pakutav tegevus) ja
Training in the field of inclusive school development:
Kutsekoolide õpetajate koolitus:
Further training for teachers with management responsibilities.
tehniline ja didaktiline koolitus
Priority axis B
isikud, kes on osalenud vähemalt 104 ettenähtud 120 tunnist kohustuslikel üritustel ja
OP 2014DE05SFOP009
isikud, kes on osalenud vähemalt 51 ettenähtud 60 tunnist rühmatöös ja
Participants who successfully complete the training.
on edukalt läbinud kõik iseseisvaks õppeks ettenähtud ülesanded ja
All eligible costs (personnel costs, other direct and indirect costs).
on saanud sertifikaadi eespool esitatud kolme kriteeriumi alusel.
Number of participants who:
koolitus, mille käigus õpitakse töötama sisserändaja taustaga noortega, kes omandavad saksa keelt.
have participated in at least 51 of the scheduled 60 hours (in events requiring attendance and in process support at the schools) and
isikud, kes on osalenud vähemalt 80 ettenähtud 96 tunnist kohustuslikel üritustel ja
have received a certificate on this basis.
on osalenud personaalsel nõustamisel kuus tundi ja
Training for the assembly of teachers.
koolitus noorte personaalseks abistamiseks tugevalt heterogeensetes õpperühmades
Participants who attend the workshop on inclusive school development.
Ei kohaldata
Number of participants who have participated in the eight-hour workshop and have received a certificate on this basis.
IX LISA
Further class teacher training.
Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Madalmaades
have participated in at least 153 of the scheduled 180 hours and
Kinnipeetavate tööturule naasmise meetmed vanglateenuste sektoris
Further training in practical learning
Prioriteetne suund nr 1
have participated in at least 26 of the scheduled 30 hours and
Investeerimisprioriteet: 9i – Aktiivne kaasamine
Further training for educators.
Osaletud kalendripäevi kinnipeetava kohta meetme kestuse [1] ajal vanglateenuste sektoris (GW)
have participated in at least 36 of the scheduled 42 hours (at input events and process support) and
Osaletud kalendripäevade arv kinnipeetava kohta meetme kestuse ajal
Training for teachers at vocational schools:
Taasintegreerimismeetmed kohtupsühhiaatrialises asutuses kinnipeetavatele (Forzo)
Technical and special didactic training
Osaletud kalendripäevi kinnipeetava kohta meetme kestuse ajal kohtupsühhiaatria sektoris (Forzo)
have participated in at least 51 of the scheduled 60 hours of work in small groups and
Alaealiste õigusrikkujate taasintegreerimise meetmed ja tsiviilkohtuotsusega institutsioonide järelevalve alla suunatud noortele mõeldud meetmed
have successfully completed all of the scheduled tasks in the self-study curriculum and
Need kalendripäevad, mil alaealine õigusrikkuja ja tsiviilkohtuotsusega institutsioonide järelevalve alla suunatud noor meetmega pakutavas tegevuses osaleb (JI) (kalendripäevade arv)
have received a certificate on the basis of fulfilling the three criteria set out above.
Osaletud kalendripäevade arv alaealise õigusrikkuja kohta meetme kestuse ajal