natgillin/translations-raw huggingface dataset:
13 03 02 Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Nõukogu otsus 1999/382/EÜ, 26. aprill 1999, millega kehtestatakse ühenduse kutseõpet käsitleva tegevusprogrammi „Leonardo da Vinci“ teine etapp (EÜT L 146, 11.6.1999, lk 33).
0,— 0,— 13 03 03
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 253/2000/EÜ, 24. jaanuar 2000, millega kehtestatakse ühenduse haridusalase tegevusprogrammi „Socrates“ teine etapp (EÜT L 28, 3.2.2000, lk 1).
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 2317/2003/EÜ, 5. detsember 2003, millega kehtestatakse programm kõrghariduse kvaliteedi parandamiseks ja kultuuridevahelise mõistmise edendamiseks kolmandate riikidega tehtava koostöö kaudu (Erasmus Mundus) (2004–2008) (ELT L 345, 31.12.2003, lk 1).
317962138,11 317962138,11 13 03 04
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 2241/2004/EÜ, 15. detsember 2004, kvalifikatsioonide ja pädevuste läbipaistvuse ühtse ühenduse raamistiku kohta (Europass) (ELT L 390, 31.12.2004, lk 6).
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 2 (prior to 2000)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1720/2006/EÜ, 15. november 2006, millega luuakse tegevusprogramm elukestva õppe alal (ELT L 327, 24.11.2006, lk 45).
Completion of Urban (2000 to 2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Nõukogu otsus 2006/910/EÜ, 4. detsember 2006, Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise kõrg- ja kutseharidusalase koostööprogrammi uuendamise lepingu sõlmimise kohta (ELT L 346, 9.12.2006, lk 33).
13 03 07
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1298/2008/EÜ, 16. detsember 2008, millega kehtestatakse tegevusprogramm Erasmus Mundus (2009–2013) eesmärgiga parandada kõrghariduse kvaliteeti ja edendada kultuuridevahelist mõistmist kolmandate riikidega tehtava koostöö kaudu (ELT L 340, 19.12.2008, lk 83).
Completion of earlier programmes — Community initiatives (prior to 2000)
Tulu alusel, mis on saadud Šveitsi Konföderatsiooni rahalisest osalusest liidu programmides osalemise eest ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 3, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e, f ja g.
13 03 08
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1031/2000/EÜ, 13. aprill 2000, millega luuakse ühenduse tegevusprogramm „Noored“ (EÜT L 117, 18.5.2000, lk 1).
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovative measures (2000 to 2006)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1719/2006/EÜ, 15. november 2006, millega kehtestatakse programm „Aktiivsed noored“ perioodiks 2007–2013 (ELT L 327, 24.11.2006, lk 30).
13 03 09
Erinevalt sellistele riskiteguritele nagu tubakas, alkohol ja toitumine/rasvumine suunatud poliitikast puudub Euroopas sihtotstarbeline tervist kogu elu jooksul tugevdava kehalise aktiivsuse edendamise poliitika või tegevuskava.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Technical assistance and innovation measures (prior to 2000)
Katseprojekti käigus korraldatakse üleeuroopaline kehalise aktiivsuse kampaania, millel on järgmised ülesanded:
13 03 12
suurendada Euroopa kodanike teadlikkust spordi ja kehalise aktiivsuse mitmetest kasuteguritest;
Union contribution to the International Fund for Ireland
suurendada inimeste võimalusi osaleda spordis ja olla kehaliselt aktiivne, toetades seniste algatuste tõhustamist ning korraldades piiriüleseid üritusi;
13 03 13
võimaldada kehalise aktiivsuse pakkujatel suutlikkust suurendada;
Completion of Interreg III Community initiative (2000 to 2006)
juhtida kõigi valdkondade sidusrühmade tähelepanu vajadusele tegelda vähese liikumise pandeemiaga.
13 03 14
Kampaania peaks andma lisaväärtust ja edendama olemasolevaid poliitilisi arenguid Euroopas (nt tervist tugevdavat kehalist aktiivsust käsitlev nõukogu soovitus ja ELi spordialane töökava) ning algatusi (nt Euroopa spordinädal ja väiksemamahulised koostööpartnerlused).
Support for regions bordering candidate countries — Completion of earlier programmes (2000 to 2006)
Kampaania abil võiks toetada liikmesriikide seniseid algatusi ja anda neile lisaväärtust või tugineda neile ühtse kampaaniakuvandi kaudu.
p.m.
Kampaania viivad ellu üks või mitu kehalise aktiivsuse edendamisega tegelevat vabaühendust, kuna ainult neil on võrgustikud, mis on vajalikud eespool nimetatud eesmärkide kulutõhusaks täitmiseks.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Convergence
Katseprojektiga luuakse üle kogu liidu vahendid õpetajate abistamiseks nende karjääri esimestel aastatel, et nad kujuneksid tulemusi andvateks asjatundjateks õpetamises, halduses jne.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — PEACE
Selleks a) luuakse veebimoodulid õpetajate õppeks, juhendamiseks ja nõustamiseks, et aidata uutel õpetajatel töötada tulemuslikumalt (375000 eurot), ning b) tehakse uuring, millega hinnata, kui teostatav on School Education Gateway edastatava sisu kohandamine õpetajate vajadustele teistes maailma osades, sh sidemete loomine platvormidega, mis on loodud rahvusvaheliste organisatsioonide, nt ÜRO ja OECD egiidi all (125000 eurot).
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Regional competitiveness and employment
Ettepanek
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Vaatamata liidu arvestatavatele jõupingutustele noortegarantii süsteemi rakendamisel ja noorte tööhõive algatuse raames eraldatud 6,4 miljardile eurole on tööpuudus Euroopas endiselt väga suur.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Juunis 2015 oli noorte töötute arv 4,7 miljonit, kusjuures liikmesriikide seas püsivad selles osas märkimisväärsed erinevused.
Completion of technical assistance and dissemination of information on the European Union strategy for the Baltic Sea region and an improved knowledge of macro-regions strategy (2007 to 2013)
Mittetöötavate ja mitteõppivate 15–24-aastaste noorte (nn NEET-noored) arv on veelgi suurem, ületades 6 miljonit.
Completion of risk-sharing instruments financed from the European Regional Development Fund (ERDF) Regional competitiveness and employment envelope (2007 to 2013)
Kuigi noorte tööhõive kuulub peamiselt liikmesriikide vastutusalasse, kahjustab noorte suur tööpuudus Euroopas Euroopa Liidu kui projekti mainet ja muudab selle tuleviku tumedaks.
European Regional Development Fund (ERDF) — Less developed regions — Investment for growth and jobs goal
Liikmesriikides, kus noortel on lihtsam tööd leida, on olemas hästitoimivad praktikaõppe ja liikuvussüsteemid, mis hõlbustavad sujuvat üleminekut hariduse omandamiselt ja koolituse läbimiselt tööturule.
European Regional Development Fund (ERDF) — Transition regions — Investment for growth and jobs goal
Praktikaõpet peetakse töö kiire leidmise tagatiseks, liikuvust aga kõige tulemuslikumaks teeks Euroopa kodakondsuseni.
European Regional Development Fund (ERDF) — More developed regions — Investment for growth and jobs goal
Seetõttu tuleb ühendada jõupingutused ning seostada need kaks poliitikavaldkonda sellisel viisil, mis võimaldaks Euroopa noortel praktikantidel oma oskuste arendamiseks omandada ametialaseid kogemusi teises liikmesriigis.
European Regional Development Fund (ERDF) — Additional allocation for outermost and sparsely populated regions — Investment for growth and jobs goal
Komisjon määratleb praktikaõpet pikaajaliste kutseharidus- ja koolitusprogrammidena, mille raames veedetakse vaheldumisi aega töökohal ja õppeasutuses või koolituskeskuses.
European Regional Development Fund (ERDF) — European territorial cooperation
Praktikandi ja tööandja vahel on sõlmitud leping ja praktikant saab tasu (töötasu või hüvitist).
Participation of candidate countries and potential candidates in ERDF ETC— Contribution from Heading 4 (IPA II)
Tööandja ülesanne on õpetada praktikanti konkreetse kutse saamiseks.
Participation of European neighbourhood countries in ERDF ETC — Contribution from Heading 4 (ENI)
Nende koolitusprogrammide läbimisel saab õppur riiklikult tunnustatud kutsehariduse kvalifikatsiooni.
Article 13 03 64 — Subtotal
Ideaaljuhul sõlmitakse praktikandiga tööleping, millega antakse talle praktikandi staatus ja makstakse ka sellele vastavat töötasu.
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance
Praeguse korra kohaselt on töölepinguga praktikant välisfirmas viibimise ajal endiselt tööl oma algse tööandja juures ja tema vastutusel.
European Regional Development Fund (ERDF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Seetõttu on tööandjatel keeruline anda oma praktikante välisfirmade käsutusse, isegi kui need firmad asuvad Euroopas.
13 03 65 — Subtotal
Põhjus seisneb selles, et ajal, mis praktikant on teises riigis, peavad tööandjad täitma oma kohustusi vastavalt algsele praktikalepingule (töötasu, tööajaeeskirjadest, töötingimustest ja noorte töötajate tingimustest kinnipidamise, sotsiaalkindlustuse jm kindlustuse osas).
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Vaatamata edusammudele ettevalmistava meetmega „Erasmus praktikantidele“ ja Erasmus+ programmi 1. põhimeetmega kutseõppes ja -koolituses osalejate ja töötajate liikuvuse osas hariduse ja koolituse valdkonna 2020. aasta strateegilise raamistiku raames ning vaatamata Euroopa Õpipoisiõppe Liidule on praktikantide pikaajaline liikuvus siiski liiga piiratud.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Sellel on mitmeid põhjuseid, millest üks on Erasmuse raames toetust taotlevate praktikantide vanus.
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union strategy for the Danube region — Technical assistance
Kui alaealised noored alustavad mõnes teises liikmesriigis praktikat ja eelkõige siis, kui nad on pikka aega kodust eemal, tekivad vastutusprobleemid.
Pilot project — Pan-European coordination of Roma integration methods
Nende puuduste kõrvaldamiseks tuleb anda rahalist toetust tugi- ja vastuvõtutaristute (sh keeleõpe ja majutus) arendamiseks ja see on üks põhjuseid, miks Erasmus+ ei vasta praegu täielikult praktikantide pikaajalise liikuvuse vajadustele Euroopas.
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Tänu Euroopa Ülemkogu sekkumisele ja parlamentide esitatud soovitustele on programmi Erasmus+ tulemuslikumaks muutmiseks võetud arvukalt meetmeid.
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Euroopa kutsehariduse ja -koolituse ainepunktide süsteemi (ECVET) ning kutsehariduse ja -õppe valdkonnas Euroopa kvaliteeditagamise võrdlusraamistiku (EQAVET) loomine ja programmi Erasmus+ liikuvust käsitlev jagu on aidanud suurendada läbipaistvust ja usaldust riiklike kutseharidussüsteemide vahel.
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
Paljud suured probleemid on aga endiselt lahendamata, sh välisriigis omandatud oskuste ja kvalifikatsiooni tunnustamine päritoluliikmesriigis.
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Projekti fookus
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic strategy
Katseprojekti üldeesmärk on hõlbustada praktikantide liikuvust, katsetades erinevaid mudeleid vajaliku liikuvustaristu rajamiseks (nt teenused, mis hõlmavad majutust, keelekursusi, praktilist teavet, juhendamist ja kindlustusega seotud probleeme).
Preparatory action — Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost-region status
Projekti raames uuritakse ka seda, kuidas muuta praktika noorte jaoks atraktiivsemaks.
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Projekti teine eesmärk on ametlikult tunnustada ja heaks kiita õpiväljundeid ning toetada diplomite vastastikust tunnustamist ja Euroopa praktikantide liikuvuse raamistiku järkjärgulist kasutuselevõtmist.
Pilot project — Cohesion policy and the synergies with the research and development funds: the ‘stairway to excellence’
Raamistikku on vaja selleks, et kõrvaldada liikuvuse praegused takistused, ja raamistiku loomine võiks olla esimene samm Euroopa praktikasüsteemide integreerimiseks.
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea region
Katseprojekti võttis parlament 2016. aasta eelarvesse lisamiseks vastu 2015. aastal ja see on tekitanud sidusrühmades suurt huvi.
Preparatory action — World cities: EU-third countries cooperation on urban development
Selle huvi ärakasutamiseks tuleks projekti 2017. aastal jätkata, et pakkuda suuremale arvule praktikantidele pikaajalise liikuvuse võimalust.
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
Projekti pikendamine veel üheks aastaks annaks ühtlasi võimaluse toetada praegu koostatava hinnangu järeldusi.
Preparatory action — EU-CELAC cooperation on territorial cohesion
Katseprojektil on kolm järgmist eesmärki:
Preparatory action — Cohesion policy and synergies with the research and development funds: the stairway to excellence — the way forward
kõigepealt tehakse projekti raames kindlaks, kuidas oleks võimalik rakendada piiriüleseid praktikantide liikuvussüsteeme, eelkõige kutseharidusasutuste, ettevõtete ja/või muude organisatsioonide vahel.
Preparatory action — Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind
Meetme eesmärk on hinnata, mida oleks võimalik paremini teha ja millist toetust sidusrühmad referentsvõrgustiku loomiseks vajaksid, et muuta praktikantide jaoks teises liikmesriigis 6–12 kuu jooksul töötamine lihtsamaks;
Preparatory action — The economic competitive advantages and potential for smart specialisation at regional level in Romania
peale selle on projekti raames kavas teha järeldused esimesel aastal projektide rakendamisest saadud kogemustest ja koostamisel olevatest uuringutest.
Pilot project —European Strategy for the Adriatic and Ionian Region (EUSAIR): generation and preparation of initiatives and projects with genuine added value for the region as a whole
Saadud teadmisi kasutatakse Euroopa praktikantide liikuvuse raamistiku peamiste tunnusjoonte kindlaksmääramiseks ja kinnitamiseks.
Preparatory action — Macro-regional strategy 2014-2020: EU strategy for the Alpine Region
Üldisemas mõttes on projekti eesmärk teha kindlaks, millist liiki avaliku sektori toetust praktikantide liikuvusele Euroopas antakse, ja neid toetusi optimeerida;
Preparatory action — Urban agenda for the EU
samuti aitab projekt kaasa paremate eeskirjade koostamise ja lihtsustamise püüdele.
Article 13 03 77 — Subtotal
Kooskõlas programmi Erasmus+ taotluste (millest enamiku esitavad praktikantide koolituse keskused) menetlemise lihtsustamisega püütakse katseprojektiga vabastada sidusrühmad seni kehtinud tülikatest menetlustest, sest need võivad eemale hirmutada isegi kõige sihikindlamad taotluste esitajad.
Chapter 13 03 — Total
Komisjonil on palutud projekti elluviimise võimaldamiseks üles näidata usaldavat ja pragmaatilist suhtumist.
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Regional Development Fund (ERDF).
Lihtsustamise huvides tuleks esimesel aastal välja valitud praktikantide koolituse keskuste algseid lepinguid pikendada või anda nendele keskustele võimalus läbida lihtsustatud taotlusmenetlus.
In accordance with Article 176, the ERDF is intended to help redress the main regional imbalances in the Union.
Võetavad meetmed:
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
projektikonkurss piiratud arvu üleeuroopaliste projektide rahastamiseks, mis hõlmab peamisi kutsehariduse sidusrühmi ja mille eesmärk on töötada välja praktikantide piiriülese liikuvuse jätkusuutlikud süsteemid ja raamistikud, et valmistada ette ja suurendada pikaajalist kvaliteetset liikuvust, mis kestaks vähemalt kuus kuud.
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ERDF.
Need katseprojekti raames võetavad meetmed tuleks lisada pooleliolevatesse programmidesse ja nende tulemusel peaksid projekti kaasatud praktikandid omandama kvalifikatsiooni.
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of prefinancing payments in respect of a given operation.
Projektid peaksid aitama kindlaks teha ja hinnata takistusi, mis esinevad enne ja pärast liikuvusperioodi ning selle ajal.
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of prefinancing applicable to the ERDF.
Ühtlasi peaksid need välja tooma kasu, mida pikaajaline liikuvus eri sidusrühmadele tõenäoliselt annab.
Prefinancing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Komisjonil on palutud kuulutada projektikonkurss välja 2017. aasta alguses ja seada selline tähtaeg, mis võimaldab projektid ellu viia 2017. aasta kolmandaks kvartaliks;
Measures to combat fraud are funded from Article 24 02 01.
praktikale ja praktikantide liikuvusele keskenduva kommunikatsiooniplaani koostamine.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174, 175, 176 and 177 thereof.
Eesmärk on jõuda kõigi sidusrühmadeni, eelkõige ettevõtete ja asutusteni, kes praktikantidega tegelema hakkavad.
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1) and in particular Article 39 thereof.
Algse hinnangu kohaselt on kõigi ülalnimetatud meetmete jaoks vajalik aastaeelarve 2000000 eurot, millest 1800000 eurot eraldatakse esimesele meetmele (komisjoni välja kuulutatavad projektikonkursid).
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Eesmärk on aidata parandada kutseõppes osalevate noorte liikuvust, st suurendada osalejate arvu 20 %-ni toetuse saajatest ning parandada praktika tunnustamist, sh turvalisust ja kvaliteediküsimusi.
Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on the European Regional Development Fund and repealing Regulation (EC) No 1783/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 1).
See aitab
Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25) and in particular Articles 82, 83, 100 and 102 thereof.
parandada programmi „Erasmus+“ nähtavust ja kättesaadavust koolitusel osalevatele noortele spetsialistidele;
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 21(3) and (4) and Articles 80 and 177 thereof.
muuta juhtimise tulemuslikumaks ja kohandada seda vastavalt kutsehariduse ja -koolituse süsteemide omapäradele.
Conclusions of the Brussels European Council of 15 and 16 December 2005.
Ettevalmistava meetmega luuakse Teise maailmasõja järel loodud Deutsch-Französisches Jugendwerki eeskujul struktuur, mis võimaldab liikmesriikide ja Venemaa noortel üksteisega kohtuda.
This appropriation is intended to cover ERDF Objective 1 commitments remaining to be settled from the 2000-2006 programming period.
Vajalik organisatsiooniline struktuur laste ja noorukite vahetuseks ELi ja Venemaa vahel tuleks luua ühe aastaga.
Legal basis Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Ettevalmistava meetmega luuakse Teise maailmasõja järel loodud Deutsch-Französisches Jugendwerki eeskujul struktuur, mis võimaldab liikmesriikide ja Ukraina noortel üksteisega kohtuda.
13 03 02
Vajalik organisatsiooniline struktuur laste ja noorukite vahetuseks ELi ja Ukraina vahel tuleks luua ühe aastaga.
This appropriation is intended to cover the financing of commitments remaining to be settled from the 2000-2006 period for the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland.
Viimastel aastatel on järjest suuremat tähelepanu pööratud ettevõtlusharidusele ja ettevõtlusprogrammidele kõrgkoolides.
The special programme for peace and reconciliation was continued, in accordance with the decisions of the Berlin European Council, mentioned below, to provide EUR 500000000 (1999 prices) for the new period of validity of the programme (2000 to 2004).
Kõrgkoolid püüavad edendada ettevõtlusoskusi ja -pädevusi ning hinnata oma ettevõtlussuutlikkust eelkõige HEInnovate'i abil.
Following the request in the conclusions of the Brussels European Council of 17 and 18 June 2004, an additional EUR 105000000, to be allocated in 2005 and 2006, was added to align operations under the programme with the other programmes under the Structural Funds that came to an end in 2006.
Üliõpilaste seisukohti ettevõtlusprojektide ja -programmide tulemuslikkuse kohta ei ole aga veel arvesse võetud.
Commission Decision C(2001) 638 on the approval of Community structural assistance for the EU operational programme for Peace and Reconciliation (PEACE II programme) concerned by Objective 1 in Northern Ireland (United Kingdom) and in the border region (Ireland).
Ka on äriühingud ja erasektor üldisemalt harva nende programmide hindamisse kaasatud.
Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999, and in particular point (b) of paragraph 44 thereof.
Säilitades tiheda seose erasektori vajaduste ning akadeemiliste õppekavade vahel, on vaja kaasata ettevõtlusprogrammide hindamisse ka kõik sidusrühmad (üliõpilased, õpetajad ja erisalaspetsialistid), et tagada see, et nende programmidega antakse üliõpilastele nende karjääri jaoks vajalikud asjaomased oskused.
Completion of European Regional Development Fund (ERDF) — Objective 1 (prior to 2000)
Meetme aluseks võetakse olemasolev HEInnovate'i vahend ja kogutakse tagasisidet üliõpilastelt, erasektorist, akadeemilistelt töötajatelt, mis annab lisaväärtust juba testitud ja ennast tõestanud raamistikule ja menetlustele.
This appropriation is intended to cover the financing, by the ERDF, of commitments remaining to be settled from the programming period prior to 2000 for former Objectives 1 and 6.
Ühtlasi julgustatakse meetmega parimate tavade jagamist rahvusvahelisel tasandil, kaasates protsessi ka kõrgkoolid/ülikoolid, et lihtsustada selliste vahendite kasutamist üliõpilaste õppekavades.
Council Regulation (EEC) No 4254/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the European Regional Development Fund (OJ L 374, 31.12.1988, p. 15).
Lõppkokkuvõttes soovitakse eelarve eraldamisega kõrgkoolide ettevõtlusprogrammide kohta üliõpilastelt hinnangute saamiseks edendada ja tõsta ettevõtlusprogrammide kvaliteeti kogu Euroopas, aidates muuta Euroopa ettevõtlusühiskonnaks.