natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
Nagu selgitatud, tulenes hindade kasv vaatlusalusel perioodil äärmiselt madalast jätkusuutmatust hinnatasemest 2012. aastal.
ANNEX
Pärast kasvu 2013. aastal hinnatase tegelikult langes ja on alates 2014. aastast püsinud stabiilne.
A declaration signed by an official of the entity issuing the commercial invoice, in the following format, must appear on the valid commercial invoice referred to in Article 1(2):
IHS Chemicalsi väljaande „Chemical Economics Handbook – Melamine“ kohaselt on nõudlus Türgis alates 2010. aastast pidevalt kasvanud ja jõuab 2018. aastaks hinnanguliselt ligikaudu 56000 tonnini.
The name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.
„Türgi arvele langeb üle 80 % Lähis-Ida melamiinitarbimisest.“ Läbivaatamistaotluse 9. lisa.
The following declaration:
Keskmised tööjõukulud töötaja kohta (eurodes)
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1172
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1172,
amending Implementing Regulation (EU) No 809/2014 as regards the control measures relating to the cultivation of hemp
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 809/2014 kanepi kasvatamise kontrollimeetmete osas
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 58(4) and Article 62(2)(e) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, [1] eriti selle artikli 58 lõiget 4 ja artikli 62 lõike 2 punkti e,
The rules for the verification of the Δ9 tetrahydrocannabinol content (hereinafter referred to as ‘THC content’) of hemp varieties have been established in Article 45 of Commission Implementing Regulation (EU) No 809/2014 [2] and the Annex to that Regulation.
Eeskirjad kanepisortide tetrahüdrokannabinoolisisalduse (edaspidi „THC-sisaldus“) kontrollimiseks on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 [2] artiklis 45 ja kõnealuse määruse lisas.
It appears that it is appropriate that those rules are incorporated into Commission Delegated Regulation (EU) No 639/2014 [3] as amended by Delegated Regulation (EU) 2017/1155 [4].
Näib olevat asjakohane kõnealused eeskirjad inkorporeerida komisjoni delegeeritud määrusesse (EL) nr 639/2014, [3] mida on muudetud delegeeritud määrusega (EL) 2017/1155 [4].
Therefore, Article 45 of Implementing Regulation (EU) No 809/2014 and the Annex to that Regulation should be deleted with effect from the date of entry into force of Delegated Regulation (EU) 2017/1155.
Seepärast tuleks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 artikkel 45 ja kõnealuse määruse lisa välja jätta alates delegeeritud määruse (EL) 2017/1155 jõustumise kuupäevast.
The rules for the determination of hemp varieties and the verification of the THC content are based on the assumption that hemp is cultivated as main crop in spring, but they are not fully suitable for hemp cultivated as catch crop.
Kanepisortide määramise ja THC-sisalduse kontrollimise eeskirjad põhinevad eeldusel, et kanepit kasvatatakse kevadel põhikultuurina, kuid kõnealused sordid ei ole täiesti sobivad vahekultuurina kasvatamiseks.
In particular, the date of 30 June as the latest date for the submission of the official seed labels established in Article 17(7) of Implementing Regulation (EU) No 809/2014 is too early for hemp cultivated as catch crop.
Nimelt on 30. juuni kui kõige hilisem kuupäev rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 artikli 17 lõikes 7 sätestatud seemnete pakendil olevate ametlike etikettide esitamiseks liiga varajane kuupäev vahekultuurina kasvatatava kanepi puhul.
As that cultivation method has proved to be appropriate for industrial hemp and compatible with environmental requirements, Member States should have the possibility to fix a later date for hemp cultivated as catch crop but no later than 1 September.
Kuna eespool nimetatud kasvatusmeetod on tööstusliku kanepi puhul osutunud asjakohaseks ja on kooskõlas keskkonnanõuetega, peaks liikmesriikidel olema võimalus vahekultuurina kasvatatava kanepi puhul määrata kindlaks hilisem kuupäev, kuid mitte hiljem kui 1. september.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Direct Payments,
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsetoetuste komitee arvamusega,
In Article 17(7), the second subparagraph is replaced by the following:
Artikli 17 lõike 7 teine lõik asendatakse järgmisega:
‘By way of derogation from point (c) of the first subparagraph, where sowing takes place after the final date for submitting the single application, the labels shall be submitted by 30 June at the latest.
„Erandina esimese lõigu punktist c, kui külvatakse pärast ühtse taotluse esitamise lõpptähtpäeva, esitatakse etiketid hiljemalt 30. juuniks.
However, for hemp cultivated as catch crop, the labels shall be submitted by a date to be fixed by the Member States but not later than 1 September.
Vahekultuurina kasvatatava kanepi puhul tuleb etiketid esitada liikmesriikide poolt kindlaks määratud kuupäeval, kuid mitte hiljem kui 1. septembril.
Where the labels also have to be submitted to other national authorities, the Member States may provide for those labels to be returned to the beneficiary once they have been submitted in accordance with that point.
Kui etiketid tuleb esitada ka teistele riigiasutustele, võib liikmesriik ette näha, et need etiketid tuleb pärast kõnealuse punkti kohaselt esitamist toetusesaajale tagastada.
The labels returned shall be marked as used for an application.’
Tagastatud etiketid märgistatakse taotluseks kasutatutena.“
Article 45 is deleted.
Artikkel 45 jäetakse välja.
Done at Brussels, 30 June 2017.
Brüssel, 30. juuni 2017
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1180
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/1180,
amending Delegated Regulation (EU) 2017/118 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea
millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2017/118, millega kehtestatakse kalandusalased kaitsemeetmed merekeskkonna kaitsmiseks Põhjameres
Having regard to Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC [1], and in particular Article 11 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1380/2013 ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ, [1] eriti selle artiklit 11,
Pursuant to Article 11 of Regulation (EU) No 1380/2013, Member States are empowered to adopt fisheries conservation measures in their waters that are necessary for the purpose of complying with their obligations under Union environmental legislation, including Article 6 of Council Directive 92/43/EEC [2] and Article 13(4) of Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council [3].
Määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 11 kohaselt võivad liikmesriigid oma vetes võtta kalandusalaseid kaitsemeetmeid, mis on vajalikud, et täita liikmesriikide kohustused, mis tulenevad liidu keskkonnaalastest õigusaktidest, sealhulgas nõukogu direktiivi 92/43/EMÜ [2] artiklist 6 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/56/EÜ [3] artikli 13 lõikest 4.
Article 6 of Directive 92/43/EEC requires Member States to establish the necessary conservation measures for Special Areas of Conservation that correspond to the ecological requirements of those natural habitat types and species present on the sites as listed in the Annexes to that Directive.
Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 6 kohaselt peavad liikmesriigid kehtestama loodusalade suhtes vajalikud kaitsemeetmed, mis vastavad sellistel aladel esinevate looduslike elupaigatüüpide ja liikide ökoloogilistele vajadustele, mis on loetletud kõnealuse direktiivi lisades.
It also requires Member States to take appropriate steps to avoid, in the special areas of conservation, the deterioration of natural habitats and the habitats of species as well as significant disturbance of the species for which the areas have been designated.
Lisaks peavad liikmesriigid selle artikli kohaselt võtma vajalikud meetmed, et vältida loodusaladel looduslike elupaikade ja liikide elupaikade halvenemist ning selliste liikide häirimist, mille kaitseks alad on määratud.
Pursuant to Article 13(4) of Directive 2008/56/EC Member States are to adopt programmes of measures, including spatial protection measures that contribute to coherent and representative networks of marine protected areas, and adequately cover the diversity of the constituent ecosystems, such as special areas of conservation pursuant to the Habitats Directive, special protection areas pursuant to the Birds Directive [4], and marine protected areas as agreed by the Community or Member States concerned in the framework of international or regional agreements to which they are parties.
Direktiivi 2008/56/EÜ artikli 13 lõike 4 kohaselt peavad liikmesriigid võtma vastu meetmeprogrammid, mis hõlmavad ruumilisi kaitsemeetmeid, mis aitavad kaasa kaitstud merealade sidusa ja representatiivse võrgustiku loomisele, hõlmates piisavalt sellesse kuuluvate selliste ökosüsteemide mitmekesisust nagu elupaikade direktiivi ja linnukaitse direktiivi [4] kohased erikaitsealad ning merekaitsealad, milles on kokku leppinud ühendus või asjaomased liikmesriigid selliste rahvusvaheliste või piirkondlike lepingute raames, mille osalised nad on.
Where a Member State considers that measures need to be adopted for the purpose of complying with its obligations under Union environmental legislation and other Member States have a direct management interest in the fishery to be affected by such measures, the Commission is empowered to adopt such measures by means of delegated acts upon a joint recommendation submitted by the interested Member States.
Kui liikmesriik leiab, et meetmeid on vaja võtta selleks, et täita oma kohustusi tulenevalt liidu keskkonnaalastest õigusaktidest ja kui teistel liikmesriikidel on otsene majandamishuvi seoses kalapüügiga, mida sellised meetmed mõjutavad, on komisjonil õigus võtta vastu sellised meetmed delegeeritud õigusaktidega, kui huvitatud liikmesriigid on esitanud ühise soovituse.
On 5 September 2016, the Commission adopted Delegated Regulation (EU) 2017/118 [5] establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in certain areas of the North Sea.
5. septembril 2016 võttis komisjon vastu delegeeritud määruse (EL) 2017/118, [5] millega kehtestatakse kalandusalased kaitsemeetmed merekeskkonna kaitsmiseks teatavatel aladel Põhjameres.
In accordance with Article 11(3) of Regulation (EU) No 1380/2013, Denmark as an initiating Member State has provided the Commission and Member States having direct management interest with relevant information on the additional measures required, including their rationale, scientific evidence in support and details on their practical implementation and enforcement.
Kooskõlas määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 11 lõikega 3 edastas Taani algatava liikmesriigina komisjonile ja otsese majandamishuviga liikmesriikidele asjaomase teabe vajalike meetmete kohta, sealhulgas nende vajalikkuse, meetmeid toetavate teaduslike tõendite ning nende rakendamise üksikasjade ja jõustamise kohta.
On 16 November 2016, after having consulted the North Sea Advisory Council, Denmark, Germany and Sweden submitted to the Commission a joint recommendation for fisheries conservation measures to protect reef structures in four additional Danish Natura 2000 sites in the Kattegat.
Pärast konsulteerimist Põhjamere piirkondliku nõuandekomisjoniga esitasid Taani, Saksamaa ja Rootsi 16. novembril 2016 komisjonile ühise soovituse kalandusalaste kaitsemeetmete kohta, mille eesmärk on kaitsta karide struktuure Taani neljal täiendaval Natura 2000 alal Kattegati väinas.
Those measures comprise the prohibition of fishing activities with mobile bottom contacting gear in reef zones (under habitat type 1170) and the prohibition of all fishing activities in bubbling reef zones (under habitat type 1180).
Kõnealuste meetmetega keelatakse püügitegevus veetavate põhjapüügivahenditega karide tsoonides (elupaigatüüp 1170) ja kogu püügitegevus pulbitsevate karide tsoonides (elupaigatüüp 1180).
Bottom fishing activity with mobile bottom contacting gear has a negative impact on reef habitats, as such activity affects both the reef structures and the biodiversity found at the reefs.
Põhjapüük veetavate põhjapüügivahenditega mõjutab negatiivselt karide elupaiku, sest selline tegevus mõjutab nii karisid kui ka karidel leiduvat elurikkust.
Therefore the prohibition to fish with such gears in the relevant Danish reef areas, as set out in the joint recommendation, should be included in Delegated Regulation (EU) 2017/118.
Sellepärast tuleks delegeeritud määrusesse (EL) 2017/118 lisada keeld püüda selliste püügivahenditega Taani asjaomastel karide aladel, nagu on märgitud ühises soovituses.
Accordingly, the prohibition of all fishing activities in the relevant bubbling reef areas, as set out in the joint recommendation, should also be included in that Regulation.
Sellest tulenevalt tuleks kõnealusesse määrusesse lisada ka igasuguse püügitegevuse keeld asjaomastel pulbitsevate karidega aladel, nagu on märgitud ühises soovituses.
The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF [6]) states in its scientific advice of 6 December 2016 that the proposed conservation objectives within the special areas referred to in the joint recommendation cannot be fully achieved without appropriate measures to prevent fishing activity in the areas.
6. detsembri 2016. aasta teaduslikus nõuandes leidis kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (edaspidi „STECF“ [6]), et ühises soovituses osutatud konkreetsetel aladel ei ole võimalik kavandatud kaitse-eesmärke täielikult saavutada ilma asjakohaste meetmeteta, millega keelatakse püügitegevus kõnealustel aladel.
STECF identified some issues regarding the control and enforcement of the conservation measures in the sites concerned.
STECF tõi esile mõned probleemid seoses kaitsemeetmete rakendamise tagamise ja nende üle kontrolli teostamisega asjaomastel aladel.
This may include measures such as the requirement of submitting VMS positions with increased frequency by all vessels concerned or identifying the areas as high risk in the national control system based on risk management, addressing the concerns of STECF.
Need võivad hõlmata meetmeid – näiteks kõikidele asjaomastele laevadele kehtestatav nõue esitada laevaseiresüsteemi kohaseid asukohaandmeid sagedamini või riskijuhtimise alusel kõrge riskiga alade kindlaksmääramine riiklikus kontrollisüsteemis –, mille abil tegeletakse STECFi tõstatatud probleemide lahendamisega.
Denmark provided detailed information on the measures ensuring monitoring and control taking account the current level of fishing activity in these areas.
Taani esitas üksikasjaliku teabe seire- ja kontrollimeetmete kohta, milles võetakse arvesse kõnealustel aladel toimuva püügitegevuse praegust ulatust.
These control measures involve sea going fisheries inspections and constant monitoring by the Danish fisheries monitoring centre through the risk based management system.
Need kontrollimeetmed hõlmavad merel toimuvat kalanduskontrolli ja Taani kalapüügi seirekeskuse poolset pidevat seiret riskipõhise juhtimissüsteemi alusel.
Automatic identification system is also used to supplement VMS data.
Samuti kasutatakse automaatset identifitseerimissüsteemi VMS-süsteemi andmete täiendamiseks.
It is important to ensure the assessment of the measures introduced by this Regulation, in particular as regards the control of compliance with fishing prohibitions.
On oluline tagada käesoleva määrusega kehtestatud meetmete hindamine, eelkõige seoses püügikeeldude järgimise kontrollimisega.
Therefore a further assessment should be performed by Denmark in order to ensure the compliance with prohibited fisheries at latest 18 months after this Regulation enters into force.
Seega peaks Taani tegema täiendava hindamise, et tagada püügikeelu järgimine, hiljemalt 18 kuu jooksul pärast käesoleva määruse jõustumist.
Delegated Regulation (EU) 2017/118 should be amended accordingly.
Delegeeritud määrust (EL) 2017/118 tuleks vastavalt muuta.
The fisheries conservation measures established by this Regulation are without prejudice of any other existing or future management measures aiming at the conservation of the sites concerned, including fisheries conservation measures,
Käesoleva määrusega kehtestatud kalavarude kaitsemeetmed ei mõjuta mis tahes kehtivaid või tulevasi majandamismeetmeid, sealhulgas kalavarude kaitsemeetmeid, mille eesmärk on kaitsta asjaomaseid alasid,
Amendment of Delegated Regulation (EU) 2017/118
Delegeeritud määruse (EL) 2017/118 muutmine
Delegated Regulation (EU) 2017/118 is amended as follows:
Delegeeritud määrust (EL) 2017/118 muudetakse järgmiselt.
By 30 June 2017, Member States concerned shall assess the implementation of the measures set out in Articles 3 and 4 in:
Asjaomased liikmesriigid hindavad 30. juuniks 2017 artiklites 3 ja 4 sätestatud meetmete rakendamist:
areas 1(1), 1(2) and 1(3), as defined in Annex I; and
aladel 1(1), 1(2) ja 1(3), nagu on määratletud I lisas; ning
areas 2(1) to 2(2), as defined in Annex II.
aladel 2(1) kuni 2(2), nagu on määratletud II lisas.
By 31 July 2017 Member States concerned shall submit to the Commission a summary report on the assessment referred to in paragraph 1.
Asjaomased liikmesriigid esitavad komisjonile lõikes 1 osutatud kokkuvõtva hindamisaruande hiljemalt 31. juuliks 2017.
By 31 October 2018, Member States concerned shall assess the implementation of the measures set out in Articles 3 and 4 in:
Asjaomased liikmesriigid hindavad 31. oktoobriks 2018 artiklites 3 ja 4 sätestatud meetmete rakendamist:
areas 1(4) to 1(7), as defined in Annex I; and
aladel 1(4) kuni 1(7), nagu on määratletud I lisas; ning
areas 2(22), 2(23) and 2(24), as defined Annex II.
aladel 2(22), 2(23) ja 2(24), nagu on määratletud II lisas.
By 30 November 2018, Member States concerned shall submit to the Commission a summary report on the assessment referred to in paragraph 3.’;
Asjaomased liikmesriigid esitavad komisjonile lõikes 3 osutatud kokkuvõtva hindamisaruande hiljemalt 30. novembriks 2018.“
Annex II is replaced by the text in Annex II to this Regulation;
II lisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga.
Annex III is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
III lisa asendatakse käesoleva määruse III lisaga.
OJ L 354, 28.12.2013, p.
ELT L 354, 28.12.2013, lk 22.
22.
Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiiv 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (ELT L 206, 22.7.1992, lk 7).
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 2008. aasta direktiiv 2008/56/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse merekeskkonnapoliitika-alane tegevusraamistik (merestrateegia raamdirektiiv) (ELT L 164, 25.6.2008, lk 19).
7).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiiv 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (ELT L 20, 26.1.2010, lk 7).
Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy (Marine Strategy Framework Directive) (OJ L 164, 25.6.2008, p.
Komisjoni 5. septembri 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/118, millega kehtestatakse kalandusalased kaitsemeetmed merekeskkonna kaitsmiseks Põhjameres (ELT L 19, 25.1.2017, lk 10).
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p.
Alade 1 koordinaadid
7).
Ala 1(1): Elupaik nr 166, Natura 2000 ala nr 191, (ELi kood: DK00VA248) Herthas Flak
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/118 of 5 September 2016 establishing fisheries conservation measures for the protection of the marine environment in the North Sea (OJ L 19, 25.1.2017, p.
Punkt
10).
Põhjalaius
ANNEX I
Idapikkus
Coordinates of Areas 1
Ala 1(2): Elupaik nr 168, Natura 2000 ala nr 192, (ELi kood: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke
Area 1(1): Habitat No 166, Natura 2000 site No 191, (EU code: DK00VA248) Herthas Flak
Ala 1(3): Elupaik nr 167, Natura 2000 ala nr 207, (ELi kood: DK00VA299) Lysegrund
Point
Ala 1(4): Elupaik nr 169, Natura 2000 ala nr 193, (ELi kood: DK00VA250) Store Middelgrund
Latitude N
Ala 1(5): Elupaik nr 204, Natura 2000 ala nr 204, (ELi kood: DK00VA303) Schultz og Hastens Grund samt Briseis Flak
Longitude E
Ala 1(6): Elupaik nr 09, Natura 2000 ala nr 09, (ELi kood: DK00FX010) Strandenge på Læsø og havet syd herfor
Area 1(2): Habitat No 168, Natura 2000 site No 192, (EU code: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke
Ala 1(7): Elupaik nr 20, Natura 2000 ala nr 20, (ELi kood: DK00FX257) Havet omkring Nordre Rønner
Area 1(3): Habitat No 167, Natura 2000 site No 207, (EU code: DK00VA299) Lysegrund
II LISA
Area 1(4): Habitat No 169, Natura 2000 Site No 193 (EU Code: DK00VA250) Store Middelgrund
Alade 2 koordinaadid
Area 1(5): Habitat No 204, Natura 2000 Site No 204 (EU Code: DK00VA303) Schultz og Hastens Grund samt Briseis Flak
Ala 2(1): Elupaik nr 166, Natura 2000 ala nr 191, (ELi kood: DK00VA248) Herthas Flak pulbitsevate karide ala
Area 1(6): Habitat No 09, Natura 2000 Site No 09 (EU Code: DK00FX010) Strandenge på Læsø og havet syd herfor
Ala 2(2): Elupaik nr 168, Natura 2000 ala nr 192, (ELi kood: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke pulbitsevate karide ala
Area 1(7): Habitat No 20, Natura 2000 Site No 20 (EU Code: DK00FX257) Havet omkring Nordre Rønner
Ala 2(3): BRATTEN 1.
ANNEX II
Ala 2(4): BRATTEN 2.
Coordinates of Areas 2
Ala 2(5): BRATTEN 3.
Area 2(1): Habitat No 166, Natura 2000 site No 191, (EU code: DK00VA248) Herthas Flak bubbling reef zone
Ala 2(6): BRATTEN 4.
Area 2(2): Habitat No 168, Natura 2000 site No 192, (EU code: DK00VA249) Læsø Trindel & Tønneberg Banke bubbling reef zone
Ala 2(7): BRATTEN 5.
Area 2(4): BRATTEN 2.
Ala 2(10): BRATTEN 7B.
Area 2(5): BRATTEN 3.
Ala 2(11): BRATTEN 7C.
Area 2(6): BRATTEN 4.
Ala 2(12): BRATTEN 7D.
Area 2(7): BRATTEN 5.
Ala 2(13): BRATTEN 7E.
Area 2(8): BRATTEN 6.
Ala 2(14): BRATTEN 8.
Area 2(9): BRATTEN 7A.
Ala 2(15): BRATTEN 9A.
Area 2(10): BRATTEN 7B.
Ala 2(16): BRATTEN 9B.
Area 2(11): BRATTEN 7C.
Ala 2(17): BRATTEN 10.
Area 2(12): BRATTEN 7D.
Ala 2(18): BRATTEN 11.
Area 2(13): BRATTEN 7E.
Ala 2(19): BRATTEN 12.
Area 2(14): BRATTEN 8.
Ala 2(20): BRATTEN 13.
Area 2(15): BRATTEN 9A.
Ala 2(21): BRATTEN 14.
Area 2(16): BRATTEN 9B.
Ala 2(22): Elupaik nr 169, Natura 2000 ala nr 193, (ELi kood: DK00VA250) Store Middelgrund pulbitsevate karide ala
Area 2(17): BRATTEN 10.
Ala 2(23): Elupaik nr 09, Natura 2000 ala nr 09, (ELi kood: DK00FX010) Strandenge på Læsø og havet syd herfor pulbitsevate karide ala
Area 2(18): BRATTEN 11.
Ala 2(24): Elupaik nr 20, Natura 2000 ala nr 20, (ELi kood: DK00FX257) Havet omkring Nordre Rønner pulbitsevate karide ala
Area 2(19): BRATTEN 12.
III LISA
Area 2(20): BRATTEN 13.
Bratteni merekaitseala koordinaadid
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/1181
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/1181,