natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decentralised agencies — Education and culture
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada ERFi lähenemisvahenditest rahastatavaid riskijagamisvahendeid liikmesriikide puhul, kus esineb tõsiseid raskusi finantsstabiilsuse tagamisel või on oht selliste raskuste tekkeks.
Decentralised agencies — Health and consumer protection
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, 11. juuli 2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25), eriti selle artiklid 82, 100 ja 102.
Decentralised agencies — Home affairs
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1084/2006, 11. juuli 2006, millega asutatakse Ühtekuuluvusfond ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1164/94 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 79).
European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol)
Artikkel 15 01 06 — Vahesumma
European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta ühisteatises „Rahvusvaheliste kultuurisuhete ELi strateegia“ (JOIN(2016) 29 final) on Euroopa kultuurimajade ideed nimetatud vahendite hulgas, millega edendada liidu koostööd rahvusvaheliste kultuurisuhete valdkonnas.
European Asylum Support Office (EASO)
Euroopa kultuurimaju on kirjeldatud kui asutusi, mis „võimaldaksid kultuuriinstituutidel ja muudel sidusrühmadel tulla kokku ning pakkuda kohalikule elanikkonnale teenuseid, osaleda ühisprojektides, pakkuda stipendiume ning kultuuri- ja haridusvahetust“.
Decentralised agencies — Language services
Seda soovitati ka uuringus „Euroopa kultuuriinstituudid välismaal“ („European Cultural Institutes abroad“), mis koostati 2016. aastal Euroopa Parlamendi kultuuri- ja hariduskomisjoni jaoks.
Decentralised agencies — Energy
Ettevalmistava meetmega katsetatakse esialgseid kogemusi, mida Euroopa kultuurimajade idee annab teatavas piiratud arvus väljavalitud riikides/piirkondades, ja uurida, milline potentsiaal oleks Euroopa kultuurimajadel teatavas arvus partnerriikides, kus kultuurimaju võiks avada eri kujul, sh alalise rajatisena, ajutiselt, festivalipaviljonina või puhtalt ainult digitaalselt.
Decentralised agencies — Justice
Riigid valitakse järgmiste kriteeriumide alusel: piirkondliku/riikliku tasandi tegevuste ja teadlaste/tehnikute olemasolu, kes oskavad võtta riigis õietolmuproove, vähemalt üks esindaja iga loatsooni kohta (Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 309, 24.11.2009, lk1) I lisa).
European Joint Undertaking for ITER — Fusion for Energy (F4E)
Pärast ametlikke metoodikasoovitusi (st Health-B soovitused, Epilobee) tehakse ettepanek teadlaste ja praktikute vahel kokkulepitava protokolli kohta.
European Joint Undertaking for ITER - Fusion for Energy (F4E)
Nii saab projekti tulemused integreerida mesilaste tervise ja ohtude hindamisega seotud mitmete stressiteguritega mudelitesse.
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME)
Praktikute tööd koordineerivad teadlased/tehnikud.
Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture (EACEA)
Õietolmu ja pestitsiidide analüüsimine aitab vastavalt kindlaks teha proovide botaanilise päritolu ja saastatuse.
Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (Chafea)
Analüüsi andmed viiakse georuumilisse konteksti, et teha kindlaks mesilaste toidu ja saasteainete võimalikud allikad ja varieeruvus.
Innovation and Networks Executive Agency (INEA)
Erijuhtudel võidakse koguda värskeid meeproove, et teha kindlaks lehemee võimalik saastumine.
SECTION IV
Analüüsides tehakse kindlaks nii lubatud kui ka lubamatud pestitsiidid ja veterinaartooted.
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION
Lisaks uuritakse proovides osalevate mesilasperede saatust, et uurida võimalikku korrelatsiooni mõõdetud parameetritega.
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Court of Justice for the financial year 2018
Projekt kestab umbes 30 kuud ja proove saab võtta kahel aastal, et oleks võimalik võtta arvesse andmete kõikumisi.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1).
See võimaldab hinnata ELi õigusaktide rakendamist pestitsiidide kasutamise seisukohast (pestitsiidide säästva kasutamise direktiiv), pestitsiididele loa andmise ning ühise põllumajanduspoliitika põllumajanduslik-keskkondlike ja keskkonnahoidlikkuse meetmete tõhusust.
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 11(2) and Article 48 of Annex VIII thereto.
Selle eesmärk on toetada, koordineerida ja täiendada meetmeid liikmesriikides, EFTA riikides, ühinevates riikides ja neis kandidaatriikides ja potentsiaalsetes kandidaatides, kes on kirjutanud liiduga alla asjaomasele lepingule kolmandates riikides toimuvate loodusõnnetusteks või inimtegevusest tingitud õnnetusteks, sh terroriaktideks, tehnoloogilisteks, kiirgus- ja keskkonnaõnnetusteks, merereostuseks ja ägedateks tervisega seotud hädaolukordadeks, valmisoleku ja nende ärahoidmise meetmete kohta.
PROCEEDS FROM LETTINGS
See hõlmab eelkõige ekspertide kasutamist suurõnnetuste ärahoidmise ja valmisoleku vajaduste hindamiseks suurõnnetuste korral kolmandates riikides ning nimetatud ekspertide logistilist tuge.
Revenue from the proceeds of services supplied to or work carried out for other institutions or bodies, including the amount of mission allowances paid on behalf of other institutions or bodies and reimbursed by the latter — Assigned revenue
Koostalitlusvõimealaste lahenduste ja ühiste raamistike programm Euroopa haldusasutuste, ettevõtjate ja kodanike jaoks (ISA2 programm) on jätkuks ISA programmile (loodud otsusega nr 922/2009/EÜ), mis jõuab 2015. aasta detsembris lõpule.
Revenue arising from the repayment of sums paid though not due — Assigned revenue
ISA2 programmi eesmärk on rakendada terviklikku lähenemisviisi koostalitlusvõimele liidus ning hõlbustada tõhusat ja tulemuslikku elektroonilist piiriülest või valdkondadevahelist suhtlemist Euroopa haldusasutuste ning kõnealuste asutuste ja ettevõtete ja kodanike vahel.
It records also the proceeds from the sale of vehicles that are being replaced or scrapped when the book value is fully depreciated.
Uus programm aitab kindlaks teha, välja töötada ja kasutusele võtta koostalitlusvõimealaseid lahendusi (raamistikud, üldteenused ja -vahendid), mille abil rakendatakse liidu poliitikat.
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the lines which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Programmi rakendatakse tihedas koostöös ja kooskõlastatult liikmesriikide ja asjaomaste komisjoni talitustega, viies ellu projekte ja kaasnevaid meetmeid (teadlikkuse suurendamine, edendamine, kogukonna väljakujundamine jne).
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the lines which bore the original expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Praegune projekt on jõudnud soovituste etappi.
This article is intended to record revenue from investments or loans granted, bank and other interest.
Soovitused on esitatud nii töörühma tasandil kui ka DG DIGITi juhtkonnale.
DATA-PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
Artikkel 31 01 03 — Vahesumma
EXPENDITURE ON MEETINGS AND CONFERENCES
Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud ITERi projekti teadus- ja innovatsiooniprogramme rakendavate ametnike ja ajutiste teenistujatega, sealhulgas liidu delegatsioonide ametnike ja ajutiste teenistujatega, kes osalevad kaudsetes meetmetes nii tuumaprogrammide kui ka muude programmide raames.
INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
kulud ioniseeriva kiirguse mõju seirega ja selle eest kaitsmisega seotud meetmeteks ja toiminguteks; assigneeringu eesmärk on tagada inimeste tervise ja keskkonna kaitsmine ioniseeriva kiirguse ja radioaktiivsete ainete ohu eest.
Remunerations and other entitlements
Need toimingud on seotud konkreetsete ülesannetega, mis on ette nähtud Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga;
Remunerations and allowances
sellise inspektorite üksuse loomise ja tööga seotud kulude rahastamine, mis kontrolliks liikmesriikides kaitset ioniseeriva kiirguse eest.
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
Need kulud hõlmavad lisaks päevarahadele ja reisikuludele (lähetuskuludele) ka kulusid, mis on seotud koolituste, ettevalmistavate kohtumiste ja inspekteerimiseks kasutatavate vahendite ostmisega;
Training
Mikrorahastamise ja sotsiaalsete ettevõtete rahastamisvahendite eelarve moodustab ajavahemikul 2014–2020 21 % Euroopa tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programmi kogueelarvest, mis jooksevhindades teeb 919469000 eurot.
Entitlements related to entering the service, transfer and leaving the service
Riskivõtja
Allowances for staff retired in the interests of the service
Riskitagatise maksimaalne suurus (eurodes)
In-service training and staff exchanges
Seega on kogu rahastamispakett ajavahemikuks 2007–2013 224 miljonit eurot.
Other external services
(180 miljonit eurot riskikapitali tehingute ja 33 miljonit eurot tehnilise abi jaoks).
External services in the linguistic field
Vastuvõtvate riikide hulka võivad kuuluda USA, Iisrael, Kanada, Singapur, Jaapan, Hiina ja Lõuna-Korea.
Miscellaneous expenditure for staff recruitment
Nõukogu määrus (EÜ) nr 3/2008, 17. detsember 2007, põllumajandussaaduste ja toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja kolmandates riikides (ELT L 3, 5.1.2008, lk 1).
Expenditure on staff of the institution
Rõhuasetus on erinevate tehnoloogiate seostel ja üksteisele lähenemisel.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditure
Lisaks pööratakse tähelepanu teadus- ja arendustegevusele, suuremahulistele katseprojektidele ja tutvustamistegevusele, katsestendidele ja eluslaboritele, prototüüpide loomisele ja katsesarja toodete valideerimisele.
Early Childhood Centre
Liidu toetus on 2018. aastal kokku 15100000 eurot.
PMO expenditure for the administration of matters concerning the Court’s staff
2016. aasta liidu rahalisest osalusest tulenev ülejääk summas 640596 eurot, mis on tagasi nõutud, lisatakse eelarvesse kantud summas 14459404 eurot.
This appropriation is intended to cover, for the Members of the institution:
Struktuurireformi tugiprogramm — Tegevuse tehniline abi, alamrubriigist 2 (Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond) ülekantavad summad
basic salaries,
19 08 01 01
residence allowances,
19 08 01 03
family allowances, namely household allowance, dependent child allowance and education allowance,
19 10 02
entertainment and service allowances,
19 10 01 01
employer's contribution (0,87 %) for insurance against accidents and occupational disease, employer's contribution (3,4 %) for sickness insurance,
19 09 01
allowances provided for in the event of death of a Member of the institution,
21 04 01
weightings applicable to basic salaries, residence allowances, family allowances and transfers abroad of part of the remuneration of Members of the institution (application, by analogy, of Article 17 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Union).
21 04 01 / 21 02 51
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Articles 3, 4, 4a, 11 and 14 thereof.
Punkt 3 6 0 4 – kokku
travel expenses of Members of the institution (including family members) on entering the service or leaving the institution,
Artiklisse kirjendatakse III eelarvejao „Komisjon“ kulude eelarvestuse artiklis 01 04 03 nimetatud tagatisega seotud õiguste teostamisest saadud tulud, tingimusel et neid tulusid ei ole kuludest maha arvatud.
installation and resettlement allowances payable to Members of the institution on taking up or leaving their appointments,
Nõukogu otsus 77/270/Euratom, 29. märts 1977, millega volitatakse komisjoni väljastama Euratomi laene, et aidata kaasa tuumaelektrijaamade rahastamisele (EÜT L 88, 6.4.1977, lk 9).
removal expenses payable to Members of the institution on taking up or leaving their appointments.
Artiklisse kirjendatakse III eelarvejao „Komisjon“ kulude eelarvestuse artiklis 01 03 04 nimetatud tagatisega seotud õiguste teostamisest saadud tulud, tingimusel et neid tulusid ei ole kuludest maha arvatud.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 5 thereof.
Märkused
This appropriation is intended to cover temporary allowances, family allowances and weightings applicable for the country of residence of former Members of the institution.
kulud, mis on seotud peakorteri koosseisuväliste töötajatega (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid, tööhõiveasutuste kaudu palgatud töötajad), kes peaksid üle võtma ülesanded, mida varem täitsid likvideeritud tehnilise abi bürood; peakorteri koosseisuväliste töötajatega seotud kulud piirduvad 1613273 euroga.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 7 thereof.
kulud, mis on seotud peakorteri koosseisuväliste töötajatega (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid, tööhõiveasutuste kaudu palgatud töötajad), kes peaksid üle võtma ülesanded, mida varem täitsid likvideeritud tehnilise abi bürood; peakorteri koosseisuväliste töötajatega seotud kulud piirduvad 968300 euroga.
This appropriation is intended to cover travel expenses, daily subsistence allowances and ancillary or special costs incurred for missions.
kulud, mis on seotud peakorteri koosseisuväliste töötajatega (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid, tööhõiveasutuste kaudu palgatud töötajad), kes peaksid üle võtma ülesanded, mida varem täitsid likvideeritud tehnilise abi bürood; peakorteri koosseisuväliste töötajatega seotud kulud piirduvad 4846907 euroga.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation: p.m.
Finantsmääruse artikli 21 lõigete 2 ja 3 kohaselt kasutatakse võimalikke tulusid täiendavate assigneeringute tegemiseks X eelarvejao „Euroopa välisteenistus“ kulude eelarvestuse punkti 3 0 0 5.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p. 1), and in particular Article 6 thereof.
Euroopa Parlamendi ja kolmandate riikide demokraatlikult valitud parlamentide (v.a eelmises taandes osutatud parlamendid), samuti vastavate piirkondlike parlamentaarsete organisatsioonide vahel suhete arendamise kuludeks; asjakohaste meetmete eesmärk on eelkõige tugevdada parlamentaarset võimekust uutes ja arenevates demokraatlikes riikides, eelkõige Euroopa naabruses (lõunas ja idas);
This appropriation is intended to cover the costs of language or other training courses for Members of the institution.
Euroopa hädaolukordadele reageerimise suutlikkuse sertifitseerimis- ja registreerimisprotsessi väljatöötamine ja haldamine, mis hõlmab ka suutlikkuseesmärkide ja kvaliteedinõuete väljatöötamist;
This appropriation is intended to cover the effect of any updates of remuneration in the course of the financial year.
lõplik vastuvõtmine (EL, Euratom) 2018/251
This appropriation is purely provisional and may be used only after its transfer to other headings in accordance with the Financial Regulation.
SUHKRUTURU ÜHISE KORRALDUSEGA ETTE NÄHTUD MAKSUD JA TOLLIMAKSUD (OTSUSE 2014/335/EL, EURATOM ARTIKLI 2 LÕIKE 1 PUNKT A)
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide vaheliste suhete arendamise kulud; see hõlmab parlamentidevahelisi suhteid, mis ei ole kaetud peatükkidega 1 0 ja 3 0, teabe- ja dokumentide vahetust ning abi vastava teabe analüüsil ja haldamisel, sh teabevahetust Euroopa Parlamendi uurimis- ja dokumentatsioonikeskusega (ECPRD);
A standard abatement of 2,5 % was applied to the appropriations entered in this chapter.
See võimaldab komisjonil tagada võla tagasimaksmist juhul, kui võlgnikud jätavad oma lepingulised kohustused täitmata.
basic salaries of officials and temporary staff,
Selleks et vähendada tööjõupuudusega kaasnevaid ohte, toetatakse assigneeringuga meetmeid, mille eesmärk on muuta transpordisektoris töötamine atraktiivsemaks olukorras, kus tuleb arvestada automatiseerimist (kolmandik transpordisektori töötajatest on üle 50aastased.
family allowances, comprising household allowances, dependent child allowances, education allowances, for officials and temporary staff,
Assigneeringust toetatakse ka meetmeid transpordisektoris töötavate inimeste soolise tasakaalu suurendamiseks (transpordisektori töötajate hulgas on ülekaalus mehed, naissoost töötajaid on vaid 22 % ja nendest tehniliste aladel vaid alla 3 %).
expatriation and foreign residence allowances for officials and temporary staff,
Punkti alusel toimuv teadustegevus ja innovatsioon peaks aitama oluliselt optimeerida toimimist ja tõhusust, arvestades liikuvusega seotud nõudluse kasvu; punkti meetmed keskenduvad ka liiklusummikute olulisele vähendamisele, inimeste ja kaupade liikuvuse olulisele parandamisele, kaubaveo ja logistika valdkonna uute kontseptsioonide arendamisele ning õnnetusjuhtumite ja surmaga lõppevate õnnetuste arvu vähendamisele ja turvalisuse suurendamisele.
secretarial allowances for officials in grade AST employed as shorthand typists, telex operators, typists, executive secretaries or principal secretaries,
See assigneering on ette nähtud selleks, et toetada avalikke ülesandeid täitvaid üksusi, kes paigaldavad kohalikke traadita side juurdepääsupunkte avaliku elu keskustes, näiteks haldusasutustes, raamatukogudes, tervishoiuasutustes ja avalikel välialadel.
employer's contribution to sickness insurance (3,4 % of basic salary); the employee’s contribution is 1,7 % of the basic salary,
Need märkused kehtivad otsese teadustegevuse poliitikavaldkonna kõigi eelarveridade kohta (välja arvatud peatükk 10 05).
employer’s contribution to insurance against accidents and occupational diseases (0,5 % of the basic salary) and supplementary expenses resulting from the application of the relevant provisions of the Staff Regulations,
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada liidu vabatahtlikke osamaksusid ÜRO organisatsioonidele ja muudele mereõiguse alal tegutsevatele rahvusvahelistele organisatsioonidele, sealhulgas:
unemployment insurance for temporary staff,
toetamaks liidu sise- ja välisjulgeolekupoliitikat, parandades samal ajal liidu julgeolekusektori konkurentsivõimet ja tehnoloogilist baasi, ning ergutamaks julgeolekulahenduste pakkujate ja kasutajate koostööd; meetmetega arendatakse uuenduslikke tehnoloogiaid ja lahendusi, millega kõrvaldatakse turvalüngad ja saavutatakse julgeolekuohtude ärahoidmine; tegevuse eesmärk on võidelda kuritegevuse ja terrorismi vastu, kaitsta elutähtsat infrastruktuuri, tugevdada julgeolekut piirihalduse kaudu, suurendada Euroopa vastupanuvõimet kriisidele ja katastroofidele, tagades isikuandmete kaitse ja põhilistest inimõigustest kinnipidamise;
payments to be made by the institution for the benefit of temporary staff in order to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin,
kulud, mis on seotud peakorteri koosseisuväliste töötajatega (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid, tööhõiveasutuste kaudu palgatud töötajad), kes peaksid üle võtma ülesanded, mida varem täitsid likvideeritud tehnilise abi bürood; peakorteri koosseisuväliste töötajatega seotud kulud piirduvad 336727 euroga.
birth grants and the payment on the death of an official of his or her full salary up to the end of the third month after death together with the cost of transporting the body to the deceased’s place of origin,
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta tööandja sissemakseid nende isikute ravikindlustusse, kes saavad hüvitisi reservi arvamise, teenistuse huvides teenistusest vabastamise või teenistusest vabastamise eest.
travel expenses for annual leave of officials or temporary staff, their spouses and their dependants, from their place of employment to their place of origin,
Assigneering on ette nähtud õiguste, võrdõiguslikkuse ja kodakondsuse programmi (edaspidi „programm“) juhtimiseks ja selle eesmärkide saavutamise hindamiseks vajalike ettevalmistustööde, järelevalve, kontrolli, auditi ja hindamisega seotud kulude katmiseks, eelkõige uuringud, kohtumised ekspertidega, teabe- ja teavitamismeetmed, sealhulgas institutsioonide teavitustegevus seoses liidu poliitiliste prioriteetidega, kui need on seotud asjaomase programmi üldeesmärkidega, IT-võrgustikega seotud kulud, kui võrgustikud keskenduvad andmetöötlusele ja -vahetusele, koos kõikide muude tehnilise ja haldusabi kuludega, mida komisjon kannab programmi juhtimisel.
dismissal compensation for probationary officials dismissed for manifest unsuitability, allowance on termination of contract by the institution for temporary staff, reimbursement of pension contributions for former auxiliary staff appointed as temporary agents or as officials,
Vt peatükk 33 02.
impact of the weightings applicable to the remuneration of officials and auxiliary staff and to overtime,
Tervet aastat hõlmav tegevus vastavalt EFTA riikide osalemist käsitlevale kokkuleppele.
fixed duty allowances,
Tagatise ülemmäär on 70 % kasutatavate assigneeringute ning kõigi nendega seotud summade kogusummast.
allowances for round-the-clock or shift duties or for standby duty at work and/or at home.
Otsusega nr 1080/2011/EL, mis jõustus 30. oktoobril 2011, suurenes EIP finantstehingute raames välja makstud laenude ja antud tagatiste kogusumma 25800000000 eurolt 29484000000 eurole (2000000000 eurot finantstehinguteks kliimamuutuste valdkonnas ning 1684000000 eurot EIP riskitehinguteks).
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 62, 64, 65, 66, 67 and 68 thereof and Section I of Annex VII thereto, Article 69 thereof and Article 4 of Annex VII thereto, Article 18 of Annex XIII thereto, Articles 72 and 73 thereof and Article 15 of Annex VIII thereto, Articles 70, 74 and 75 thereof and Article 8 of Annex VII thereto, and Article 34 thereof.
Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid