natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“Software” specially designed to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3D225.
Üksikud ristimoodiga, ühemoodilised pooljuht„laserid“, millel on mis tahes järgmised omadused:
N.B.
laseri väljundkiirguse lainepikkus 1510 nm või alla selle ning keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 1,5 W; või
“Technology” in the form of codes or keys to enhance or release the performance of a frequency changer or generator to meet the characteristics of 3A225 is specified in 3E225.
laseri väljundkiirguse lainepikkus üle 1510 nm ja keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 500 mW;
a.
b. üksikud ristimoodiga, mitmikmoodilised pooljuht„laserid“, ja mis tahes järgmise omadusega:
Multiphase output providing a power of 40 VA or greater;
laseri väljundkiirguse lainepikkus alla 1400 nm ja keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 15 W;
b.
laseri väljundkiirguse lainepikkus 1400 nm või üle selle ja alla 1900 nm ja keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 2,5 W; või
Operating at a frequency of 600 Hz or more; and
laseri väljundkiirguse lainepikkus 1900 nm või üle selle ja keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 1 W;
c.
c. üksikute pooljuht„laserite“ koostud (laser bars), millel on mis tahes järgmine omadus:
Frequency control better (less) than 0,2 %.
laseri väljundkiirguse lainepikkus alla 1400 nm ja keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 100 W;
3A225 does not control frequency changers or generators if they have hardware, “software” or “technology” constraints that limit the performance to less than that specified above, provided they meet any of the following:
laseri väljundkiirguse lainepikkus 1400 nm või üle selle ja alla 1900 nm ja keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 25 W; või
They need to be returned to the original manufacturer to make the enhancements or release the constraints;
laseri väljundkiirguse lainepikkus 1900 nm või üle selle ja keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 10 W;
They require “software” as specified in 3D225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225; or
d. pooljuht„laserite“ ‘liitmaatriksid’ (kahemõõtmelised maatriksid), millel on mis tahes järgmine omadus:
They require “technology” in the form of keys or codes as specified in 3E225 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 3A225.
laseri väljundkiirguse lainepikkus alla 1400 nm ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Frequency changers in 3A225 are also known as converters or inverters.
a. keskmine või pidevlaine (CW) koguväljundvõimsus alla 3 kW ning keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsustihedus üle 500 W/cm2;
Frequency changers in 3A225 may be marketed as Generators, Electronic Test Equipment, AC Power Supplies, Variable Speed Motors Drives, Variable Speed Drives (VSDs), Variable Frequency Drives (VFDs), Adjustable Frequency Drives (AFDs), or Adjustable Speed Drives (ASDs).
b. keskmine või pidevlaine (CW) koguväljundvõimsus 3 kW või suurem kuid mitte üle 5 kW ning keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsustihedus üle 350 W/cm2;
Frequency changers or generators, usable as a variable frequency or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics:
c. keskmine või pidevlaine (CW) koguväljundvõimsus üle 5 kW;
N.B.1: Frequency changers and generators especially designed or prepared for the gas centrifuge process are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
d. impulsi tipp ‘võimsustihedus’ üle 2500 W/cm2, või
N.B.2: “Software” specially designed to enhance or release the performance of frequency changers or generators to meet the characteristics below is controlled in 3.D.2 and 3.D.3.
e. ruumiliselt ühtne keskmine või pidevlaine (CW) koguväljundvõimsus üle 150 W;
Item 3.A.1. only controls frequency changers intended for specific industrial machinery and/or consumer goods (machine tools, vehicles, etc.) if the frequency changers can meet the characteristics above when removed, and subject to General Note 3.
laseri väljundkiirguse lainepikkus 1400 nm või üle selle, kuid mitte üle 1900 nm, ja millel on mis tahes järgmine omadus:
For the purpose of export control, the Government will determine whether or not a particular frequency changer meets the characteristics above, taking into account hardware and software constraints.
a. keskmine või pidevlaine (CW) koguväljundvõimsus alla 250 W ning keskmine või pidevlaine (CW) väljund‘võimsustihedus’ üle 150 W/cm2;
Frequency changers in Item 3.A.1. are also known as converters or inverters.
b. keskmine või pidevlaine (CW) koguväljundvõimsus 250 W või suurem kuid mitte üle 500 W ning keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsustihedus üle 50 W/cm2;
The characteristics specified in item 3.A.1. may be met by certain equipment marketed such as: Generators, Electronic Test Equipment, AC Power Supplies, Variable Speed Motor Drives, Variable Speed Drives (VSDs), Variable Frequency Drives (VFDs), Adjustable Frequency Drives (AFDs), or Adjustable Speed Drives (ASDs).
c. keskmine või pidevlaine (CW) koguväljundvõimsus üle 500 W;
High-power direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.6., having both of the following characteristics:
d. impulsi tipp„võimsustihedus“ üle 500 W/cm2, või
a.
e. ruumiliselt ühtne keskmine või pidevlaine (CW) koguväljundvõimsus üle 15 W;
Capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 100 V or greater with current output of 500 A or greater; and
laseri väljundkiirguse lainepikkus 1900 nm või üle selle ja millel on mis tahes järgmine omadus:
b.
a. keskmine või pidevlaine (CW) väljund„võimsustihedus“ üle 50 W/cm2;
Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of 8 hours.
b. keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus on suurem kui 10 W; või
High-power direct current power supplies having both of the following characteristics:
c. ruumiliselt ühtne keskmine või pidevlaine (CW) koguväljundvõimsus üle 1,5 W; või
High-voltage direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.5., having both of the following characteristics:
vähemalt üks punktis 6A005.d.1.c. määratletud „laserite“ „koost“ (laser bar);
a.
Punktis 6A005.d.1.d. on „võimsustihedus“ „laseri“ koguväljundvõimsus jagatud „liitmaatriksi“ emitteri pindalaga.
Capable of continuously producing, over a time period of 8 hours, 20 kV or greater with current output of 1 A or greater; and
e. pooljuht„laserite“ „liitmaatriksid“, muud kui punktis 6A005.d.1.d. nimetatud, millel on kõik järgmised omadused:
High-voltage direct current power supplies having both of the following characteristics:
spetsiaalselt projekteeritud või kohandatud kombineerimiseks teiste „liitmaatriksitega“, et moodustada suurem „liitmaatriks“; ning
Switching devices, as follows:
integreeritud ühendused, mis on ühised elektroonikale ja jahutusele;
a.
pooljuht „laserite“ ‘liitmaatriksite’ kombineerimisel moodustatud ‘liitmaatriksid’, mis on nimetatud punktis 6A005.d.1.e. ja mida ei ole kavas täiendavalt kombineerida ega kohandada, on nimetatud punktis 6A005.d.1.d
Cold-cathode tubes, whether gas filled or not, operating similarly to a spark gap, having all of the following characteristics:
Pooljuht „laserite“ ‘liitmaatriksite’ kombineerimisel moodustatud ‘liitmaatriksid’, mis on nimetatud punktis 6A005.d.1.e ja mida on kavas täiendavalt kombineerida või kohandada, on määratletud punktis 6A005.d.1.e.
Containing three or more electrodes;
Punkt 6A005.d.1.e ei hõlma üksikute „koostude“ moodulühendusi, mis on projekteeritud lõpp-lõpp lineaarsete liitmaatriksite valmistamiseks.
Anode peak voltage rating of 2,5 kV or more;
Pooljuht „lasereid“ nimetatakse sageli „laser“ dioodideks.
Anode peak current rating of 100 A or more; and
Koost (nimetatakse ka pooljuhtlaseri koost, laserdioodi koost või dioodikoost) koosneb mitmest pooljuhtlaserist ühemõõtmelises reas.
Anode delay time of 10 μs or less;
Liitmaatriks koosneb mitmest koostust, mis moodustavad pooljuhtlaserite kahemõõtmelise maatriksi.
3A228 includes gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes.
CO- e süsinikoksiid „laserid“, millel on mis tahes järgmine omadus:
b.
a. väljundenergia üle 2 J impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 5 kW; või
Triggered spark-gaps having both of the following characteristics:
b. keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 5 kW;
An anode delay time of 15 μs or less; and
süsinikdioksiid „laserid“, millel on mis tahes järgmine omadus:
Rated for a peak current of 500 A or more;
a. pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 15 kW;
c.
b. „impulsi kestus“ üle 10 μs ja mis tahes järgmise omadusega:
Modules or assemblies with a fast switching function, other than those specified in 3A001.g. or 3A001.h., having all of the following characteristics:
„keskmine väljundvõimsus“ üle 10 kW; või
Anode peak voltage rating greater than 2 kV;
„tippvõimsus“ üle 100 kW; või
Anode peak current rating of 500 A or more; and
c. „impulsi kestus“ 10 μs või vähem ja mis tahes järgmise omadusega:
Turn-on time of 1 μs or less.
väljundenergia üle 5 J impulsi kohta; või
Switching devices as follows:
„keskmine väljundvõimsus“ üle 2,5 kW;
Anode delay time of 10 μs or less;
a. vaseaurude laserid, millel on mõlemad järgmised omadused:
Note: Item 6.A.3.a. includes gas krytron tubes and vacuum sprytron tubes.
töötavad lainepikkustel 500–6000 nm; ning
Anode delay time of 15 μs or less; and
keskmine väljundvõimsus 30 W või suurem;
c.
eksimeer „laserid“, millel on mis tahes järgmine omadus:
Modules or assemblies with a fast switching function having all of the following characteristics:
a. väljundkiirguse lainepikkus ei ole üle 150 nm ja mis tahes järgmine omadus:
Turn-on time of 1 μs or less.
väljundenergia üle 50 mJ impulsi kohta; või
High-current pulse generators as follows:
„keskmine väljundvõimsus“ üle 1 W;
a.
b. väljundkiirguse lainepikkus üle 150 nm, kuid mitte üle 190 nm, ja mis tahes järgmise omadusega:
Detonator firing sets (initiator systems, firesets), including electronically-charged, explosively-driven and optically-driven firing sets, other than those specified in 1A007.a., designed to drive multiple controlled detonators specified in 1A007.b.;
väljundenergia üle 1,5 J impulsi kohta; või
b.
„keskmine väljundvõimsus“ üle 120 W;
Modular electrical pulse generators (pulsers) having all of the following characteristics:
c. väljundkiirguse lainepikkus üle 190 nm, kuid mitte üle 360 nm, ja mis tahes järgmise omadusega:
Designed for portable, mobile, or ruggedized-use;
väljundenergia üle 10 J impulsi kohta; või
Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;
„keskmine väljundvõimsus“ üle 500 W; või
Having an output greater than 100 A;
d. väljundkiirguse lainepikkus on üle 360 nm ja mis tahes järgmine omadus:
No dimension greater than 30 cm;
Eksimeer „laserite“ kohta, mis on spetsiaalselt kavandatud litograafiaseadmete jaoks, vt punkti 3B001.
Weight less than 30 kg; and
„kemolaserid“:
Specified for use over an extended temperature range 223 K (–50 °C) to 373 K (100 °C) or specified as suitable for aerospace applications.
a. vesinikfluoriid(HF)„laserid“;
3A229.b. includes xenon flash-lamp drivers.
b. deuteeriumfluoriid(DF)„laserid“;
c.
c. järgmised „siirdelaserid“:
Micro-firing units having all of the following characteristics:
hapnikjood- (O2-I-)„laserid“;
No dimension greater than 35 mm;
deuteeriumfluoriidsüsinikdioksiid- (DF-CO2-)„laserid“;
Voltage rating of equal to or greater than 1 kV; and
„mittekorduv-impulss“-neodüün (Nd): klaas „laserid“, millel on mis tahes järgmine omadus:
Capacitance of equal to or greater than 100 nF.
a. „impulsi kestus“ alla 1 μs ja väljundenergia üle 50 J impulsi kohta; või
Capable of delivering their energy in less than 15 μs into loads of less than 40 ohms;
b. „impulsi kestus“ üle 1 μs ja väljundenergia üle 100 J impulsi kohta;
Specified to operate over an extended temperature range of 223 to 373 K (–50 °C to 100 °C) or specified as suitable for aerospace applications.
e.
Note: Optically driven firing sets include both those employing laser initiation and laser charging.
Järgmised komponendid:
Explosively-driven firing sets include both explosive ferroelectric and explosive ferromagnetic firing set types.
„aktiivjahutusega“ või soojusjuhtiva toru abil jahutatavad peeglid;
Item 6.A.2.b. includes xenon flashlamp drivers.
„Aktiivjahutus“ on jahutustehnika optiliste detailide jahutamiseks, milleks kasutatakse detaili optilise pinna all voolavat vedelikku (tavaliselt vähem kui 1 mm kaugusel optilisest pinnast), et kõrvaldada optilise detaili pinnal tekkiv soojus.
High-speed pulse generators, and ‘pulse heads’ therefor, having both of the following characteristics:
optilised peeglid või täielikult või osaliselt valgust läbilaskvad optilised või elektro-optilised komponendid, mis ei ole koondatud kitsenevad kiukombinaatorid ja mitmekihilised dielektrilised võred (Multi-Layer Dielectric gratings, MLDs), mis on spetsiaalselt kavandatud nimetatud laserites kasutamiseks;
a.
Kiukombinaatorid ja MLDd on nimetatud punktis 6A005.e.3.
Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms, and
Järgmised kiudlaseri komponendid:
b.
a. mitmemoodilisest mitmemoodiliseks koondatud kitsenevad kiukombineerijad, millel on kõik järgmised omadused:
‘Pulse transition time’ less than 500 ps.
signaalikadu parem (vähem) kui 0,3 dB keskmise kogusumma või CW väljundvõimsusel (välja arvatud läbi ühemoodilise südamiku edastatud väljundvõimsus selle olemasolul) üle 1000 W; ning
In 3A230, ‘pulse transition time’ is defined as the time interval between 10 % and 90 % voltage amplitude.
sisendkiudude arv on 3 või rohkem;
‘Pulse heads’ are impulse forming networks designed to accept a voltage step function and shape it into a variety of pulse forms that can include rectangular, triangular, step, impulse, exponential, or monocycle types.
b. ühemoodilisest mitmemoodiliseks koondatud kitsenevad kiukombineerijad, millel on kõik järgmised omadused:
‘Pulse heads’ can be an integral part of the pulse generator, they can be a plug-in module to the device or they can be an externally connected device.
signaalikadu parem (vähem) kui 0,5 dB keskmise kogusumma või CW väljundvõimsusel üle 4600 W;
High-speed pulse generators, and pulse heads therefor, having both of the following characteristics:
sisendkiudude arv on 3 või rohkem; ning
a.
a. kiireparameetrite korrutis väljundis mõõdetuna ei ületa 1,5 mm mrad 5 või vähema sisendkiu puhul; või
Output voltage greater than 6 V into a resistive load of less than 55 ohms; and
b. kiireparameetrite korrutis väljundis mõõdetuna ei ületa 2,5 mm mrad 5 või rohkema sisendkiu puhul;
‘Pulse transition time’ less than 500 ps.
MLDd, millel on kõik järgmised omadused:
In Item 5.B.6.b.
kavandatud spektraalsele või koherentsele kiirtekombinatsioonile 5 või enama kiulaseriga; ning
‘pulse transition time’ is defined as the time interval between 10 % and 90 % voltage amplitude.
CW laseriga tekitatud kahju piirmäär (LIDT) on 10 kW/cm2 või rohkem.
Pulse heads are impulse forming networks designed to accept a voltage step function and shape it into a variety of pulse forms that can include rectangular, triangular, step, impulse, exponential, or monocycle types.
f.
Pulse heads can be an integral part of the pulse generator, they can be a plug-in module to the device or they can be an externally connected device.
Optilised seadmed:
Neutron generator systems, including tubes, having both of the following characteristics:
Ühise avaga optiliste elementide kohta, mida on võimalik kasutada „ülivõimsas laseris“ („SHPL“), vt sõjaliste kaupade nimekirja.
Designed for operation without an external vacuum system; and
a. kaadrisagedus on 100 Hz või üle selle ja faasieraldusvõime on vähemalt 5 % kiire lainepikkusest; või
b.
b. kaadrisagedus on 1000 Hz või üle selle ja faasieraldusvõime on vähemalt 20 % kiire lainepikkusest;
Utilizing any of the following:
„laser“diagnostika seadmed, mis võimaldavad mõõta „SHPL“-süsteemi kiire nurgajuhtimise vigu, mis on 10 μrad või vähem;
Electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction; or
optilised seadmed ning komponendid, mis on spetsiaalselt projekteeritud faseeritud „SHPL“-süsteemide rühmale selle kiirte kombinatsiooni koherentsuse saavutamiseks täpsusega λ/10 projekteeritud lainepikkusest või 0,1 μm, olenevalt sellest, kumb on väiksem;
Electrostatic acceleration to induce a deuterium-deuterium nuclear reaction and capable of an output of 3 × 109 neutrons/s or greater.
projektsiooniteleskoobid, mis on spetsiaalselt projekteeritud kasutamiseks koos „SHPL“-süsteemidega;
Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction; or
g. „Laserakustilised tuvastamisseadmed“, millel on kõik järgmised omadused:
Utilizing electrostatic acceleration to induce a deuterium-deuterium nuclear reaction and capable of an output of 3 × 109 neutrons/s or greater.
CW-laseri väljundvõimsus 20 mW või suurem;
Multipoint initiation systems, other than those specified in 1A007, as follows:
laseri sageduse stabiilsus 10 MHz või parem (väiksem);
See 1A007.b. for detonators.
laseri väljundkiirguse lainepikkus 1000 nm või üle selle, kuid mitte üle 2000 nm;
a.
optilise süsteemi resolutsioon parem (väiksem) kui 1 nm; ning
Not used;
optilise signaali ja müra suhe 103 või üle selle.
b.
„Laserakustilisi avastamisseadmeid“ nimetatakse vahel ka laseri mikrofoni või osakestevoo avastamise mikrofoniks.
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.
h. impulssergastusega eksimeerlaserid (XeF, XeCl, KrF), millel on kõik järgmised omadused:
3A232 does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
töötavad lainepikkustel 240–360 nm;
b.
kordumissagedus on suurem kui 250 Hz; ning
Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over an area greater than 5000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.
keskmine väljundvõimsus üle 500 W;
Note: Item 6.A.1. does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide.
Fotokordistitorud, millel on mõlemad järgmised omadused:
In Item 6.A.1. the detonators of concern all utilize a small electrical conductor (bridge, bridge wire, or foil) that explosively vaporizes when a fast, high-current electrical pulse is passed through it.
a. fotokatoodi pindala on suurem kui 20 cm2; ning
In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting highexplosive material such as PETN (pentaerythritoltetranitrate).
b. anoodimpulsi tõusuaeg on lühem kui 1 ns.
In slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
Järgmised punktis 6A003 nimetamata kaamerad ja komponendid:
Also, the word initiator is sometimes used in place of the word detonator.
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud selleks, et suurendada või vabastada kaamera või pildindusseadme jõudlust, et see vastaks punktides 6A203.a., 6A203.b. või 6A203.c. määratletud omadustele, on määratletud punktis 6D203.
Mass spectrometers, other than those specified in 0B002.g., capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, as follows, and ion sources therefor:
„Tehnoloogia“ koodide või võtmete kujul, et suurendada või vabastada kaamera või pildindusseadme jõudlust, et see vastaks puntides 6A203.a., 6A203.b. või 6A203.c määratletud omadustele, on määratletud punktis 6E203.
a.
Punktid 6A203.a kuni 6A203.c ei hõlma kaameraid või pildindusseadmed, kui neil on riistvara, „tarkvara“ või „tehnoloogia“ piirangud, mis piiravad jõudlust eespool määratletust madalamale tasemele, tingimusel et need vastavad ühele järgmistest tingimustest:
Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
need vajavad punktis 6D203 määratletud „tarkvara“, et suurendada või vabastada jõudlust selleks, et vastata punktis 6A203 määratletud omadustele; või
b.
need vajavad „tehnoloogiat“ punktis 6E203 määratletud võtmete või koodide kujul, et suurendada või vabastada jõudlust, et vastata punktis 6E203 määratletud omadustele.
Glow discharge mass spectrometers (GDMS);
Kiirkaamerad ja pildindusseadmed ning nende komponendid:
c.
Märkus: „Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud kaamerate jõudluse suurendamiseks või vabastamiseks, või pildindusseadmed eespool nimetatud parameetritele vastamiseks on hõlmatud punktidega 5.D.1 ja 5.D.2.
Thermal ionization mass spectrometers (TIMS);
a. vöötkaamerad ja spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid:
Electron bombardment mass spectrometers having both of the following features:
elektroonilised vöötkaamerad, mille võimalik ajaline lahutus on parem kui 50 ns;
A molecular beam inlet system that injects a collimated beam of analyte molecules into a region of the ion source where the molecules are ionized by an electron beam; and
punktis 6A203.a.2 nimetatud kaamerate vöötlambid;
One or more ‘cold traps’ that can be cooled to a temperature of 193 K (–80 °C);
lisandprogrammid, mis on spetsiaalselt projekteeritud kasutamiseks vöötkaameratega, millel on moodulstruktuurid ja mis võimaldavad punktis 6A203.a.1 või 6A203.a.2 määratletud jõudlusspetsifikatsioone;
e.
spetsiaalselt punktis 6A203.a.1 määratletud kaamerate jaoks projekteeritud sünkroniseeriva elektroonika moodulid, rootorikoostud, mis koosnevad turbiinidest, peeglitest ja laagritest;
Not used;
punktis 5.B.3.a.2 nimetatud kaamerate vöötlambid;
f.
lisandprogrammid, mis on spetsiaalselt projekteeritud kasutamiseks vöötkaameratega, millel on moodulstruktuurid ja mis võimaldavad punktis 5.B.3.a.1 või 5.B.3.a.2 nimetatud jõudlusspetsifikatsioone;
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
spetsiaalselt punktis 5.B.3.a.1 nimetatud kaamerate jaoks projekteeritud sünkroniseeriva elektroonika moodulid, rootorikoostud, mis koosnevad turbiinidest, peeglitest ja laagritest;
Electron bombardment mass spectrometers in 3A233.d. are also known as electron impact mass spectrometers or electron ionization mass spectrometers.
b. kaaderkaamerad ja spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid:
In 3A233.d.2., a ‘cold trap’ is a device that traps gas molecules by condensing or freezing them on cold surfaces.
kaaderkaamerad, mille salvestuskiirus on üle 225000 kaadri sekundis;
For the purposes of 3A233.d.2., a closed-loop gaseous helium cryogenic vacuum pump is not a ‘cold trap’.
kaaderkaamerad, mille võimalik kaadri säriaeg on 50 ns või vähem;
Mass spectrometers capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, as follows, and ion sources therefor:
kaaderpildinduslambid ja tahkis-pildindusseadmed, millel on kujutise kiire strobeerimise aeg vähem kui 50 ns ja mis on spetsiaalselt kavandatud punktis 6A203.b.1 või 6A203.b.2 nimetatud kaamerate jaoks;
N.B.: Mass spectrometers especially designed or prepared for analyzing on-line samples of uranium hexafluoride are controlled under INFCIRC/254/Part 1 (as amended).
lisandprogrammid, mis on spetsiaalselt projekteeritud kasutamiseks kaaderkaameratega, millel on moodulstruktuurid ja mis võimaldavad punktis 6A203.b.1 või 6A203.b.2 määratletud jõudlusspetsifikatsioone;
One or more cold traps that can be cooled to a temperature of 193 K (–80 °C) or less in order to trap analyte molecules that are not ionized by the electron beam;
punktis 6A203.b.1 või 6A203.b.2 määratletud kaamerate jaoks projekteeritud sünkroniseeriva elektroonika moodulid, rootorikoostud, mis koosnevad turbiinidest, peeglitest ja laagritest;
e.
Punktis 6A203.b nimetatud üheraamilisi kiirkaameraid saab kasutada üksi dünaamilisest sündmusest üksikpildi tegemiseks või mitut sellist kaamerat saab kombineerida järjestikku käivitatavas süsteemis sündmusest mitme pildi tegemiseks.
Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
b. kaaderkaamerad ja spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid: