natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Some users also claimed that the Union industry does not have enough production capacity to satisfy the Union demand, is not increasing capacities and is not competitive because it has older equipment and higher energy and labour costs.
Ainult üks huvitatud isik, kaebuse esitaja, andis endast pärast teatavakstegemist teada ja nõustus komisjoni järeldustega ning tegi ettepaneku säilitada kehtivad dumpinguvastased meetmed.
The investigation showed that these claims are not justified.
Eespool esitatu põhjal järeldatakse, et vastavalt alusmääruse artikli 11 lõikele 2 tuleks HRVst pärit teatavate klaasfilamentkiust toodete impordi suhtes kohaldatavad dumpinguvastased meetmed, mis on kehtestatud rakendusmäärusega (EL) nr 248/2011, mida on viimati muudetud rakendusmäärusega (EL) nr 1379/2014, säilitada.
As described in previous recitals, the Union industry made significant investments, improved its productivity and increased its production capacities despite a prolonged period of losses which ended in 2014, following the increase of measures in 2014.
Määruse (EL) 2016/1036 artikli 15 lõike 1 kohaselt loodud komitee ei esitanud arvamust,
Further expansion of capacities requires long-term capital commitments which themselves are dependent on maintaining a level playing field where competitive producers can expect an adequate return on investments.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Furthermore, despite the increase of measures between 2014 and 2015, the Union consumption continued to develop at the same pace as in previous years.
Artikkel 1
Indeed, alternative sources of supply exist outside of the PRC, such as in Bahrain, Egypt, Japan, Malaysia and the US.
Käesolevaga kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks järgmiste toodete impordi suhtes: kuni 50 mm pikkused tükeldatud klaaskiud, klaaskiust heie (välja arvatud klaaskiust heie, mida on immutatud ja mille pinda on töödeldud ning mille põletuskadu on üle 3 %, nagu on kindlaks määratud ISO standardiga 1887) ja klaasfilamentkiust matid (välja arvatud klaasvillmatid), mis kuuluvad praegu CN-koodide 70191100, ex70191200 (TARICi koodid 7019120021, 7019120022, 7019120023, 7019120025, 7019120039) ja 70193100 alla ja mis on pärit Hiina Rahvavabariigist.
During the period considered, imports from the PRC almost never exceeded half of total imports from third countries and their market share culminated at 17 % of the total Union consumption in 2014.
Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määrad, mida kohaldatakse lõikes 1 kirjeldatud ja allpool loetletud äriühingutes toodetud toote netohinna suhtes liidu piiril enne tollimaksude tasumist, on järgmised.
In any event, the purpose of the anti-dumping and anti-subsidy duties is not to stop Chinese imports into the Union, but to ensure that such imports compete on fair terms with other sources of supply.
Äriühing
Based on the above, the Commission concluded that the extension of the anti-dumping duty would have a limited impact on the situation of users.
Lõplik dumpinguvastane tollimaks (%)
Conclusion on Union interest
TARICi lisakood
The repeal of the measures would have a material and negative impact on the Union producers.
Teised koostööd tegevad I lisas loetletud äriühingud
The extension of the anti-dumping duty would have a limited impact on the importers, who remained neutral.
Kõik muud äriühingud
Although operations of certain users are exposed to the cost increase of the product concerned and the like product, the investigation confirmed that the measures had a limited impact on the overall performance of the user industries.
Lõikes 2 nimetatud äriühingute jaoks kindlaks määratud individuaalsete dumpinguvastaste tollimaksumäärade kohaldamise tingimuseks on liikmesriigi tolliasutusele kehtiva faktuurarve esitamine, mis peab vastama II lisas sätestatud nõuetele.
The Commission concludes that on balance, no compelling reasons existed against the continuation of the current anti-dumping measures on imports of the product concerned from the PRC.
Kui sellist arvet ei esitata, kohaldatakse „kõigi muude äriühingute“ tollimaksu.
CONCLUSION AND DISCLOSURE
Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse asjakohaseid kehtivaid tollimaksusätteid.
All interested parties were informed of the essential facts and considerations on the basis of which it was intended to maintain the anti-dumping measures in force.
Artikkel 2
They were also granted a period within which they could submit comments subsequent to this disclosure.
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Only one interested party, the complainant, came forward following the disclosure and expressed its agreement with the Commission's findings and proposal to maintain the anti-dumping measures in force.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
It follows from the above considerations that under Article 11(2) of the basic Regulation, the anti-dumping measures applicable to imports of certain continuous filament glass fibres originating in the PRC, imposed by Implementing Regulation (EU) No 248/2011, as last amended by Implementing Regulation (EU) No 1379/2014, should be maintained.
Brüssel, 24. aprill 2017
The Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation (EU) 2016/1036 did not deliver an opinion,
Komisjoni nimel
Article 1
ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of chopped glass fibre strands, of a length of not more than 50 mm; glass fibre rovings, excluding glass fibre rovings which are impregnated and coated and have a loss on ignition of more than 3 % (as determined by the ISO Standard 1887); and mats made of glass fibre filaments excluding mats of glass wool, currently falling within CN codes 70191100, ex70191200 (TARIC codes 7019120021, 7019120022, 7019120023, 7019120025, 7019120039) and 70193100 and originating in the People's Republic of China.
ELT L 67, 15.3.2011, lk 1.
The rates of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
ELT L 367, 23.12.2014, lk 22.
Company
ELT C 99, 15.3.2016, lk 10.
Definitive anti-dumping duty (%)
Jaapanis Nippon Electric Glass Co., Ltd (Jaapan), Malaisias Nippon Electric Glass (Malaisia) ja CAM ELYAF SANAYİİ A.Ș.
TARIC additional code
(Türgi).
Other cooperating companies listed in Annex I
APFE 2016. aasta oktoobris esitatud teave ettekande „European Market and Supply Situation“ põhjal.
All other companies
Hindu käsitlevate andmete aluseks on tollistatistika.
The application of the individual anti-dumping duty rates specified for the companies mentioned in paragraph 2 shall be conditional upon presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice, which shall conform to the requirements set out in Annex II.
Läbivaatamisega seotud uurimisperioodil oli HRVst Ameerika Ühendriikidesse suunatud ekspordi maht ligikaudu 111000 tonni, liitu 78000 tonni, Malaisiasse 16000 tonni ja Indiasse 14000 tonni.
If no such invoice is presented, the duty applicable to ‘All other companies’ shall apply.
Tähtsuse järjekorras: Ameerika Ühendriigid, EL, Saudi Araabia, Lõuna-Korea, Araabia Ühendemiraadid, Kanada, Tai, Jaapan, Malaisia ja India.
Unless otherwise specified, the relevant provisions in force concerning customs duties shall apply.
I LISA
Article 2
Valimist välja jäänud koostööd tegevad eksportivad tootjad:
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Nimi
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
II LISA
Done at Brussels, 24 April 2017.
Artikli 1 lõikes 3 osutatud kehtival faktuurarvel peab olema faktuurarve väljastanud üksuse töötaja allkirjastatud avaldus järgmises vormis.
For the Commission
Faktuurarve väljastanud üksuse töötaja nimi ja amet.
The President
Järgmine deklaratsioon: „Mina, allakirjutanu, kinnitan, et (kogus) klaasfilamentkiudu, mis on müüdud ekspordiks Euroopa Liitu käesoleva arve alusel, on toodetud (äriühingu nimi ja aadress) (TARICi lisakood) poolt HRVs.
OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
Kinnitan, et käesoleval arvel esitatud teave on täielik ja õige.“
OJ L 67, 15.3.2011, p. 1.
Kuupäev ja allkiri.
OJ L 367, 23.12.2014, p. 22.
Türgi pikendas nimetatud impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastast tollimaksu 2016. aasta novembris.
OJ C 99, 15.3.2016, p. 10.
Teistel turgudel kehtestatud dumpinguvastane tollimaks vähendab nende atraktiivsust Hiina eksportijate jaoks.
Japan, Nippon Electric Glass Co., Ltd (Japan), Malaysia, Nippon Electric Glass (Malaysia) and CAM ELYAF SANAYİİ A.Ș.
Tegelike dumpingumarginaalide mõju liidu tootmisharule vähenes alates meetmete karmistamisest 2014. aastal.
(Turkey).
Liidu tootmisharu hakkas sellest kasu saama 2015. aastal.
Information provided by APFE in October 2016, based on the presentation ‘European Market and Supply Situation’.
Liidu tootjate rahavoog oli 2012. ja 2013. aastal negatiivne.
Information on prices based on customs statistics.
Olukord paranes järk-järgult vaatlusalusel perioodil ja alates 2014. aastast oli liidu tootjate rahavoog positiivne.
Volumes exported from the PRC during the RIP in metric tonnes were around 111 thousand to the USA, 78 thousand to the Union, 16 thousand to Malaysia and 14 thousand to India.
Nende suurenemine oli märkimisväärsem 2015. aasta eel.
In order of importance: USA, EU, Saudi Arabia, South Korea, United Arab Emirates, Canada, Thailand, Japan, Malaysia and India.
Investeeringuid tehti suurel määral ahjude renoveerimiseks.
ANNEX I
Kuid esialgsed, 2011. aastal kehtestatud dumpinguvastased meetmed ei tasakaalustanud täielikult hinna allalöömist tulenevalt Hiina impordist, mis suurenes 2012. ja 2014. aasta vahel 46 %.
Cooperating exporting producers not included in the sample:
See olukord raskendas liidu tootmisharu taastumist.
Name
Nagu 2014. aasta uurimises kindlaks tehti, kannatas liidu tootmisharu olulist kahju kuni 2013. aasta septembrini.
ANNEX II
Dumpinguhinnaga ja subsideeritud import avaldas kahjulikku mõju jätkuvalt ka 2014. aastal.
A declaration signed by an official of the entity issuing the commercial voice, in the following format, must appear on the valid commercial invoice referred to in Article 1(3):
Alles pärast meetmete karmistamist hakkas liidu tootmisharu teenima taas kasumit ja töökohti looma.
The name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.
Kasutamata tootmisvõimsus kahekordistus 2016. aastal võrreldes 2015. aastaga.
The following declaration: ‘I, the undersigned, certify that the (volume) of filament glass fibre products sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the PRC.
Arvestades sellist suurenemise suundumust ja liidu turu atraktiivsust, nagu on järeldatud põhjenduses 59, on tõenäoline, et meetmete kehtetuks tunnistamise korral jätkuks importimine HRVst märkimisväärses mahus.
I declare that the information provided in this invoice is complete and correct’.
Vaatlusalusel perioodil ei olnud HRVst pärit import peaaegu mitte kunagi suurem kui pool kolmandatest riikidest pärit impordist ja selle turuosa tipnes 17 %-ga liidu kogutarbimisest 2014. aastal.
Date and signature.
Dumpinguvastaste ja subsiidiumivastaste tollimaksude eesmärk ei ole peatada toodete importimist Hiinast liitu, vaid tagada, et nende importimine konkureeriks õiglastel tingimustel muude tarneallikatega.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/725
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/725,
renewing the approval of the active substance mesotrione in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega pikendatakse toimeaine mesotriooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Commission Directive 2003/68/EC [2] included mesotrione as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Komisjoni direktiiviga 2003/68/EÜ [2] kanti mesotrioon toimeainena nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ [3] I lisasse.
Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [4].
Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kantud toimeained loetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heaks kiidetuks ja need on loetletud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 [4] lisa A osas.
The approval of the active substance mesotrione, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 July 2017.
Toimeaine mesotriooni heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, aegub 31. juulil 2017.
An application for the renewal of the approval of mesotrione was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
Komisjoni määruse (EL) nr 844/2012 [5] artikli 1 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul esitatud taotlus mesotriooni heakskiidu pikendamiseks.
The applicant submitted the supplementary dossiers required in accordance with Article 6 of Implementing Regulation (EU) No 844/2012.
Taotleja esitas rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artikli 6 kohaselt nõutavad täiendavad toimikud.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 23 February 2015.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamist käsitleva hindamisaruande ning esitas selle 23. veebruaril 2015 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „amet“) ja komisjonile.
The Authority communicated the renewal assessment report to the applicant and to the Member States for comments and forwarded the comments received to the Commission.
Amet edastas pikendamist käsitleva hindamisaruande taotlejale ja liikmesriikidele märkuste esitamiseks ning edastas laekunud märkused komisjonile.
On 7 March 2016 [6] the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether mesotrione can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
7. märtsil 2016 esitas amet komisjonile oma järeldused [6] mesotriooni eeldatava vastavuse kohta määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The Commission presented the draft renewal report for mesotrione to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 December 2016.
Komisjon esitas pikendamist käsitleva esialgse aruande mesotriooni kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 6. detsembril 2016.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing mesotrione that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Vähemalt ühe mesotriooni sisaldava taimekaitsevahendi ühe või mitme iseloomuliku kasutusviisiga seoses on kinnitust leidnud, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid on täidetud.
It is therefore appropriate to renew the approval of mesotrione.
Seepärast on asjakohane mesotriooni heakskiitu pikendada.
The risk assessment for the renewal of the approval of mesotrione is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing mesotrione may be authorised.
Mesotriooni heakskiidu pikendamist käsitlev riskihindamine põhineb piiratud arvul iseloomulikel kasutusviisidel, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutusviisidele, mida mesotriooni sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for use only as herbicide.
Seega on asjakohane herbitsiidina kasutamise piirang kaotada.
In accordance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 14 lõike 1 kohaselt koostoimes artikliga 6 ning teaduse ja tehnika arengu arvessevõtmiseks oleks siiski vaja lisada teatavad tingimused ja piirangud.
In accordance with Article 20(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, in conjunction with Article 13(4) thereof, the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 20 lõikele 3 koostoimes artikli 13 lõikega 4 tuleks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 [7] extended the approval period of mesotrione to 31 July 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry date of the approval of that substance.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/950 [7] pikendati mesotriooni heakskiidu kehtivusaega 31. juulini 2017, et pikendamise saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of this extended expiry date, this Regulation shall apply from 1 June 2017.
Ent kuna pikendamise otsus võeti vastu enne pikendatud kehtivusaja lõppkuupäeva, kohaldatakse käesolevat määrust alates 1. juunist 2017.
The approval of the active substance mesotrione, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
I lisas kirjeldatud toimeaine mesotriooni heakskiitu pikendatakse vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.
It shall apply from 1 June 2017.
Seda kohaldatakse alates 1. juunist 2017.
Done at Brussels, 24 April 2017.
Brüssel, 24. aprill 2017
Commission Directive 2003/68/EC of 11 July 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mesotrione, fenamidone and isoxaflutole as active substances (OJ L 177, 16.7.2003, p. 12).
Komisjoni 11. juuli 2003. aasta direktiiv 2003/68/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeainete trifloksüstrobiini, karfentrasoon-etüüli, mesotriooni, fenamidooni ja isoksaflutooli lisamisega (ELT L 177, 16.7.2003, lk 12).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance mesotrione.
Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu.
EFSA Journal 2016;14(3):4419, 103 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4419; Available online: www.efsa.europa.eu
Komisjoni 15. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/950, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 2,4-DB, beeta-tsüflutriini, karfentrasoon-etüüli, Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91-08 (DSM 9660), tsüatsofamiidi, deltametriini, dimeteenamiid-p, etofumesaadi, fenamidooni, flufenatseedi, flurtamooni, foraamsulfurooni, fostiasaadi, imasamoksi, jodosulfurooni, iprodiooni, isoksaflutooli, linurooni, maleiinhappe hüdrasiidi, mesotriooni, oksasulfurooni, pendimetaliini, pikoksüstrobiini, siltiofaami ja trifloksüstrobiini heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 159, 16.6.2016, lk 3).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4 DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam and trifloxystrobin (OJ L 159, 16.6.2016, p. 3).
I LISA
Specific provisions
Mesotrioon
Mesotrione
CASi nr: 104206-82-8
CAS No 104206-82-8
CIPACi nr: 625
CIPAC No 625
2-(4-mesüül-2-nitrobensoüül)tsükloheksaan-1,3-dioon
2-(4-mesyl-2-nitrobenzoyl) cyclohexane -1,3-dione
2 mg/kg R287432: maks.
R287431 max 2 mg/kg
2 g/kg
R287432 max 2 g/kg
1,2-dikloroetaan: maks.
1,2-dichloroethane max 1 g/kg
1 g/kg
1 June 2017
1. juuni 2017
31 May 2032
31. mai 2032
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on mesotrione, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse mesotriooni heakskiidu pikendamist käsitleva aruande järeldusi, eriti selle I ja II liidet.
the protection of operators,
käitlejate kaitsele;
the protection of groundwater in vulnerable regions,
põhjavee kaitsele tundlikus piirkonnas;
the protection of mammals, aquatic and non-target plants.
imetajate, veetaimede ja muude kui sihtrühma taimede kaitsele.
The applicant shall submit confirmatory information as regards:
Taotleja esitab kinnitava teabe:
the genotoxic profile of the metabolite AMBA;
metaboliidi AMBA genotoksilisuse kohta;
the potential endocrine disrupting mode of action of the active substance in particular level 2 and 3 tests, currently indicated in the OECD Conceptual framework (OECD 2012) and analysed in the EFSA Scientific opinion on the hazard assessment of endocrine disruptors;
toimeaine võimaliku endokriinsüsteemi kahjustava toime kohta, eelkõige 2. ja 3. taseme katsete kohta, mis on praegu ette nähtud OECD kontseptuaalses raamistikus (OECD, 2012) ja mida on analüüsitud endokriinsüsteemi kahjustavate kemikaalide ohu hindamist käsitlevas Euroopa Toiduohutusameti arvamuses;
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater, when surface water or groundwater are abstracted for drinking water.
veetöötlemisprotsesside mõju kohta pinna- ja põhjavees esinevatele jääkidele, kui pinna- või põhjavett kasutatakse joogiveena.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the relevant information requested under point 1 by 1 July 2017 and the relevant information requested under point 2 by 31 December 2017.
Taotleja esitab komisjonile, liikmesriikidele ja ametile punktis 1 nõutud asjakohase teabe 1. juuliks 2017 ja punktis 2 nõutud asjakohase teabe 31. detsembriks 2017.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the confirmatory information requested under point 3 within a period of two years after a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater be made public by the Commission.
Taotleja esitab komisjonile, liikmesriikidele ja ametile punktis 3 nõutud kinnitava teabe kahe aasta jooksul pärast seda, kui komisjon on avalikustanud juhenddokumendi, milles käsitletakse pinna- ja põhjavees esinevatele jääkidele veetöötlemisprotsesside tulemusena avalduva mõju hindamist.
in Part A, the entry 61 on Mesotrione is deleted;
A osast jäetakse välja kanne 61 mesotriooni kohta;
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the confirmatory information requested under point 3 within a period of two years after a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater being made public by the Commission.’
Taotleja esitab komisjonile, liikmesriikidele ja ametile punktis 3 nõutud kinnitava teabe kahe aasta jooksul pärast seda, kui komisjon on avalikustanud juhenddokumendi, milles käsitletakse pinna- ja põhjavees esinevatele jääkidele veetöötlemisprotsesside tulemusena avalduva mõju hindamist.“
EFSA (European Food Safety Authority), 2016.
Euroopa Toiduohutusamet, 2016.
Jean-Claude Juncker
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance mesotrione („Järeldused toimeaine mesotriooni pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta“).