natgillin/translations-raw huggingface dataset:
mastics of asphalt or other bituminous mastics (heading 2715).
Sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride baasil valmistatud ja vesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid (sh emailid ja glasuurid)
Heading 3204 includes mixtures of stabilised diazonium salts and couplers for the production of azo dyes.
Muud värvid ja lakid (sh emailid, glasuurid ja liimvärvid); naha viimistlemiseks kasutatavad valmis vesipigmendid
Headings 3203, 3204, 3205 and 3206 apply also to preparations based on colouring matter (including, in the case of heading 3206, colouring pigments of heading 2530 or Chapter 28, metal flakes and metal powders), of a kind used for colouring any material or used as ingredients in the manufacture of colouring preparations.
õlivärvid ja -lakid (k.a emailid ja glasuurid)
The headings do not apply, however, to pigments dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints, including enamels (heading 3212), or to other preparations of headings 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 or 3215.
Valmis sikatiivid
Heading 3208 includes solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution.
Mittevesikeskkonnas dispergeeritud vedelad või pastataolised värvide (sh emailide) valmistamisel kasutatavad pigmendid (sh metallipulbrid ja -helbed); trükifoolium; värvained jaemüügivormis või -pakendis
The expression ‘colouring matter’ in this chapter does not include products of a kind used as extenders in oil paints, whether or not they are also suitable for colouring distempers.
trükifoolium
The expression ‘stamping foils’ in heading 3212 applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of:
Kunstniku-, õppe- ja plakativärvid tablettidena, tuubides, purkides, pudelites, kausikestes vms pakendis
metallic powder (including powder of precious metal) or pigment, agglomerated with glue, gelatin or other binder; or
värvikomplektid
metal (including precious metal) or pigment, deposited on a supporting sheet of any material.
Aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid; maalripahtlid; mittetulekindlad segud ehitiste fassaadide, siseseinte, põrandate, lagede jms katmiseks
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid; maalripahtlid
Quebracho extract
aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid
Wattle extract
maalripahtlid
Sumach extract, vallonia extract, oak extract or chestnut extract
Trükivärvid, tint ja tušš, kontsentreeritud, kontsentreerimata või tahked
Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
trükivärvid
Synthetic organic tanning substances
must
Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin
tindikassetid (ilma integreeritud trükipeaga) alamrubriigi 844331, 844332 või 844339, seadmetesse paigaldamiseks, sisaldavad mehaanilisi või elektrilisi komponente
Colouring matter of vegetable origin and preparations based thereon
tindikassetid (ilma integreeritud trükipeaga) alamrubriigi 844331, 844332 või 844339 seadmetesse paigaldamiseks, sisaldavad mehaanilisi või elektrilisi komponente; erikujuline tahke tint alamrubriigi 844331, 844332 või 844339 seadmetesse paigaldamiseks
Colouring matter of animal origin and preparations based thereon
GRUPP 33
Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
EETERLIKUD ÕLID JA RESINOIDID; PARFÜMEERIA- JA KOSMEETIKATOOTED NING HÜGIEENIVAHENDID
Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in note 3 to this chapter
rubriikide 1301 ja 1302 looduslikud õlivaigud ja taimeekstraktid;
Disperse dyes and preparations based thereon
seep ja muud rubriigi 3401 tooted ja
Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon
vaigutärpentin, puidutärpentin ja sulfaattärpentin ning muud rubriigi 3805 tooted.
Basic dyes and preparations based thereon
Rubriigis 3302 tähistatakse terminiga „lõhnaained“ ainult rubriigis 3301 nimetatud aineid, neist eraldatud lõhnaingrediente ja sünteetilisi aroomiaineid.
Direct dyes and preparations based thereon
Rubriikidesse 3303–3307 kuuluvad muu hulgas nende rubriikide toodetena kasutatavad segatud ja segamata jaemüügipakendis tooted (v.a eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused).
Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon
Rubriigis 3307 hõlmab termin „parfümeeria- ja kosmeetikatooted ning hügieenivahendid“ muu hulgas ka järgmisi tooteid: lõhnapakikesed; põletamiseks mõeldud lõhnaained; lõhnastatud või kosmeetikavahenditega immutatud või kaetud paber; lahused kontaktläätsede ja silmaproteeside säilitamiseks; lõhnaõlide või kosmeetikavahenditega immutatud või kaetud vatt, vilt ja lausriie; hügieenivahendid loomadele.
Reactive dyes and preparations based thereon
Eeterlikud õlid, mis sisaldavad või ei sisalda terpeene, k.a tahked või absoluteeritud valmistised; resinoidid; õlivaiguekstraktid; eeterlike õlide kontsentraadid rasvades, mittelenduvates õlides, vahades vms keskkonnas (saadud anfloraaži või leotamise teel); terpeenid, mis saadakse kõrvalsaadustena eeterlike õlide vabastamisel terpeenidest; eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused
Pigments and preparations based thereon
tsitrusviljade eeterlikud õlid
Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 320411 to 320419
apelsiniõli
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents
terpeenidest puhastamata
Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes
terpeenidest puhastatud
Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
sidruniõli
Pigments and preparations based on titanium dioxide
muud eeterlikud õlid
Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter
piparmündi (Mentha piperita) õli
Pigments and preparations based on chromium compounds
teiste müntide õli
Other colouring matter and other preparations
nelgi-, melaleuka- ja ilang-ilangi- (kalanga-) õli
Ultramarine and preparations based thereon
geraaniumiõli; jasmiiniõli; vetiveeriaõli
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide
lavendli- ja lavandiiniõli
Magnetite
resinoidid
Inorganic products of a kind used as luminophores
terpeenid, mis saadakse kõrvalsaadustena eeterlike õlide vabastamisel terpeenidest
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
õlivaiguekstraktid
Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations
lagritsast ja humalast
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations
Lõhnaainesegud ning ühe või mitme lõhnaaine baasil valmistatud ained ja segud (k.a alkohollahused), kasutamiseks tööstustoormena; muud valmistised lõhnaainete baasil, jookide valmistamiseks
Engobes (slips)
kasutamiseks toiduainetööstuses ja jookide tootmisel
Liquid lustres and similar preparations
kasutamiseks jookide tootmisel
Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
valmistised, mis sisaldavad kõiki jooki iseloomustavaid aroomiaineid
Glass in the form of flakes of a length of 0,1 mm or more but not exceeding 3,5 mm and of a thickness of 2 micrometres or more but not exceeding 5 micrometres; glass, in the form of powder or granules, containing by weight 99 % or more of silicon dioxide
tegeliku alkoholisisaldusega üle 0,5 % mahust
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter
kasutamiseks toiduainetööstuses
Based on polyesters
alkohollahused
Solutions as defined in note 4 to this chapter
Lõhnaõlid ja lõhnaveed
Based on acrylic or vinyl polymers
lõhnaõlid
Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
lõhnaveed
Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
Kosmeetika- ja jumestustooted, nahahoolduspreparaadid (v.a ravimid), sh preparaadid päikesekaitseks ja pruunistamiseks; preparaadid maniküüriks ja pediküüriks
Based on synthetic polymers
huulte jumestamise vahendid
Based on chemically modified natural polymers
silmade jumestamise vahendid
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
maniküüri- ja pediküürivahendid
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
puudrid, pressitud või pressimata
Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
Juuksehooldusvahendid
Prepared driers
šampoonid
Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
püsiloki- ja püsisirgestusvedelikud
Stamping foils
juukselakid
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings
Suu- ja hambahügieenivahendid, k.a hambaproteeside kinnitamise pastad ja pulbrid; niit hambavahede puhastamiseks (hambaniit) individuaalses jaemüügipakendis
Colours in sets
hambapasta, -pulber
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
niit hambavahede puhastamiseks (hambaniit)
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings
Habemeajamisel ning enne ja pärast habemeajamist kasutatavad vahendid, ihudesodorandid, vannipreparaadid, depilaatorid jm mujal nimetamata parfümeeria-, kosmeetika- ning hügieenivahendid; valmis desodoraatorid kasutamiseks ruumides, lõhnastamata või lõhnastatud, desinfitseeriva toimega või ilma desinfitseeriva toimeta
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
habemeajamisel ning enne ja pärast habemeajamist kasutatavad vahendid
Painters' fillings
ihudesodorandid ja higistamisvastased vahendid
Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid
lõhnastatud vannisoolad ja muud vannivahendid
Printing ink
vahendid ruumide lõhnastamiseks ja desodoreerimiseks, k.a usutalitustel kasutatavad lõhnaained
Black
„agarbatti“ viirukipulgad jm põletamiseks mõeldud lõhnaained
Ink cartridges (without an integrated print head) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components
GRUPP 34
Ink cartridges (without an integrated print head) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components; solid ink in engineered shapes for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339
SEEP, ORGAANILISED PINDAKTIIVSED AINED, PESEMISVAHENDID, MÄÄRDEAINED, TEHISVAHAD JA VAHAVALMISTISED, POLEERIMIS- JA PUHASTUSVAHENDID, KÜÜNLAD JMS TOOTED, VOOLIMISPASTAD, STOMATOLOOGILINE VAHA JA HAMBARAVIS KASUTATAVAD KIPSISEGUD
CHAPTER 33
loomsetest ja taimsetest rasvadest või õlidest valmistatud söödavad segud ja valmistised, mida kasutatakse vormivõidena (rubriik 1517);
ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS; PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET PREPARATIONS
individuaalised kindla keemilise koostisega ühendid ja
natural oleoresins or vegetable extracts of heading 1301 or 1302;
šampoonid, hambapastad ja -pulbrid, habemeajamiskreemid ja -vahud ning vannivahud, mis sisaldavad seepi või muid orgaanilisi pindaktiivseid aineid (rubriigid 3305, 3306 ja 3307).
soap or other products of heading 3401; or
Rubriigis 3401 tähistatakse terminiga „seep“ ainult vees lahustuvat seepi.
gum, wood or sulphate turpentine or other products of heading 3805.
Rubriiki 3401 klassifitseeritud seep ja muud tooted võivad sisaldada mitmesuguseid lisaaineid (näiteks desinfitseerivaid vahendeid, abrasiivpulbreid, täiteaineid või ravimeid).
The expression ‘odoriferous substances’ in heading 3302 refers only to the substances of heading 3301, to odoriferous constituents isolated from those substances or to synthetic aromatics.
Abrasiivpulbreid sisaldavad tooted klassifitseeritakse rubriiki 3401 ainult juhul, kui nad esinevad kangide, pätside, vormitükkide või viguritena.
Headings 3303 to 3307 apply, inter alia, to products, whether or not mixed (other than aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils), suitable for use as goods of these headings and put up in packings of a kind sold by retail for such use.
Kui need tooted on mõnel muul kujul, siis klassifitseeritakse nad rubriiki 3405 kui „puhastuspulbrid jms vahendid“.
The expression ‘perfumery, cosmetic or toilet preparations’ in heading 3307 applies, inter alia, to the following products: scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.
Rubriigis 3402 tähendab „orgaaniline pindaktiivne aine“ toodet, mis segatuna veega 0,5 %-liseks lahuseks temperatuuril 20 °C ja jäetuna üheks tunniks samal temperatuuril seisma:
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
annab läbipaistva või poolläbipaistva vedeliku või püsiva emulsiooni, ilma lahustumatu aine eraldumiseta, ning
Essential oils of citrus fruit
alandab vee pindpinevust väärtuseni 4,5 × 10–2 N/m ja madalamale.
Of orange
Rubriigis 3403 tähistatakse terminiga „naftaõlid ja bituminoossetest mineraalidest saadud õlid“ grupi 27 märkuses 2 määratletud tooteid.
Not deterpenated
Rubriigis 3404, arvestades alljärgnevalt esitatud erandeid, kohaldatakse väljendit „tehisvahad ja vahavalmistised“ üksnes:
Deterpenated
keemilisel teel saadud orgaaniliste vahajate toodete kohta, ka siis, kui need on vees lahustuvad;
Of lemon
erinevate vahade segamisel saadud toodete kohta;
Essential oils other than those of citrus fruit
vahajate toodete kohta, mille põhikomponendiks on parafiin või üks või mitu vaha ja mis sisaldavad rasvu, vaike, mineraalseid või muid aineid.
Of peppermint (Mentha piperita)
rubriikide 1516, 3402 ja 3823 tooted, isegi kui need on vahajad;
Of other mints
rubriigi 1521 segamata loomsed või taimsed vahad, kaasa arvatud rafineeritud või värvitud;
Of clove, niaouli and ylang-ylang
mineraalvahad ja rubriigi 2712 samalaadsed tooted, ka omavahel segatud või üksnes värvitud;
Of geranium; of jasmin; of vetiver
vedelikuga segatud või vedelas keskkonnas dispergeeritud või lahustatud vahad (rubriigid 3405, 3809 jne).
Of lavender or of lavandin
Seep; orgaanilised pindaktiivsed ained ja seebina kasutatavad seepi sisaldavad või mittesisaldavad tooted kangide, pätside, vormitükkide või viguritena; seepi sisaldavad või mittesisaldavad naha pesemiseks kasutatavad orgaanilised pindaktiivsed tooted ja valmistised jaemüügipakendis, vedeliku või kreemina; seebi või pindaktiivse ainega immutatud, kaetud või pinnatud paber, vatt, vilt ja lausriie
Resinoids
seep ning orgaanilised pindaktiivsed ained ja valmistised kangide, pätside, vormitükkide või viguritena; seebi või pindaktiivse ainega kaetud, immutatud või pinnatud paber, vatt, vilt ja lausriie
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils
tualettseep, sh ravimeid sisaldav tualettseep
Extracted oleoresins
seep muul kujul
Of liquorice and hops
seebihelbed, -vahvlid, -graanulid või -pulber
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
naha pesemiseks kasutatavad orgaanilised pindaktiivsed tooted ja valmistised, mis sisaldavad või ei sisalda seepi, vedeliku või kreemina jaemüügipakendis
Of a kind used in the food or drink industries
Orgaanilised pindaktiivsed ained (v.a seep); pindaktiivsed ained, pesemisvahendid (k.a pesemise abiained) ja puhastusvahendid, mis sisaldavad või ei sisalda seepi, v.a rubriigi 3401 tooted
Of a kind used in the drink industries
orgaanilised pindaktiivsed ained, jaemüügipakendis või mitte
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage
anioonaktiivsed ained
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
vesilahus, mis sisaldab massist vähemalt 30 %, kuid mitte üle 50 % dinaatriumalküül[oksüdi(benseensulfonaat)]i
Of a kind used in the food industries
katioonaktiivsed ained
Alcoholic solutions
mitteionogeensed pindaktiivsed ained
Perfumes and toilet waters
tooted jaemüügipakendis
Perfumes
pindaktiivsed valmistised
Toilet waters
pesemis- ja puhastusvahendid
Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations
Määrdeained (k.a lõiketerade määrde- ja jahutusvedelikud, määrdeainete alusel valmistatud keermemäärded, rooste- või korrosioonitõrjevahendid ja vormimäärded) ning õlid või määrdeained tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha jm materjalide töötlemiseks, v.a valmistised, mis sisaldavad põhikomponendina üle 70 % massist naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid
Lip make-up preparations
naftaõlisid või bituminoossetest mineraalidest saadud õlisid sisaldavad määrdeõlilisandid
Eye make-up preparations
vahendid tekstiilmaterjalide, naha, karusnaha ja muude materjalide töötlemiseks
Manicure or pedicure preparations
sisaldavad vähemalt 70 % massist naftaõli või bituminoossetest mineraalidest saadud õli, kuid mitte põhikomponendina
Powders, whether or not compressed
määrdeained, mille biopõhine [161] süsinikusisaldus on vähemalt 25 % massist ja mis on vähemalt 60 % ulatuses biolagundatavad
Preparations for use on the hair
Tehisvaha ja vahavalmistised
Shampoos
polü(oksüetüleenist) ehk polüetüleenglükoolist
Preparations for permanent waving or straightening
Jalatsite, mööbli, põranda, sõidukikere, klaasi ja metalli poleerimise vahendid ja kreemid, puhastuspastad ja -pulbrid jms vahendid (k.a nimetatud materjalidega kaetud, pinnatud või immutatud paber, vatt, vilt, lausriie, vahtplast ja vahtkummi), v.a rubriigi 3404 vahad
Hair lacquers
poleervahendid, kreemid jms hooldusvahendid jalatsitele ja nahale
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
poleervahendid, kreemid jms hooldusvahendid puitmööblile, põrandatele jm puittoodetele
Dentifrices
poleervahendid jms hooldusvahendid sõidukikeredele, v.a metalli poleervahendid
Yarn used to clean between the teeth (dental floss)
puhastuspastad ja -pulbrid, muud puhastusvahendid
Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties
metalli poleerimise vahendid
Pre-shave, shaving or aftershave preparations
Küünlad jms tooted
Personal deodorants and antiperspirants
Modelleerimispastad, k.a lastele mõeldud voolimispastad; stomatoloogiline vaha või hambajäljendivaha komplektidena, jaemüügipakendis, plaatidena, hoburaudtoorikutena, pulkadena vms kujul; muud stomatoloogilised valmistised kaltsineeritud kipsi või kaltsiumsulfaadi baasil
Perfumed bath salts and other bath preparations
GRUPP 35
Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites
VALKAINED; MODIFITSEERITUD TÄRKLIS; LIIMID; ENSÜÜMID
‘Agarbatti’ and other odoriferous preparations which operate by burning
pärmid (rubriik 2102);
CHAPTER 34
verefraktsioonid (v.a verealbumiin, mis ei ole valmistatud kasutamiseks ravi või profülaktika eesmärkidel), ravimid ja muud grupi 30 tooted;
SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS, LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES, PREPARED WAXES, POLISHING OR SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND SIMILAR ARTICLES, MODELLING PASTES, ‘DENTAL WAXES’ AND DENTAL PREPARATIONS WITH A BASIS OF PLASTER
eelparkimiseks kasutatavad ensüümipreparaadid (rubriik 3202);
edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils of a kind used as mould-release preparations (heading 1517);
ensümaatilised leotamis- ja pesemisvahendid ja muud grupi 34 tooted;
separate chemically defined compounds; or
kõvavalk (rubriik 3913) ja
shampoos, dentifrices, shaving creams and foams, or bath preparations, containing soap or other organic surface-active agents (heading 3305, 3306 or 3307).
trükitööstuses kasutatavad želatiintooted (grupp 49).
For the purposes of heading 3401, the expression ‘soap’ applies only to soap soluble in water.
Rubriigis 3505 tähistatakse terminiga „dekstriinid“ tärklise lõhustamise saadusi, mille redutseerivate suhkrute sisaldus arvestatuna dekstroosile ei ületa 10 % kuivainest.
Soap and the other products of heading 3401 may contain added substances (for example, disinfectants, abrasive powders, fillers or medicaments).
Muud tärklise lõhustamise saadused, mille redutseerivate suhkrute sisaldus on üle 10 % kuivainest, klassifitseeritakse rubriiki 1702.
Products containing abrasive powders remain classified in heading 3401 only if in the form of bars, cakes or moulded pieces or shapes.
Alamrubriiki 35040010 kuuluvad piimavalgukontsentraadid valgusisaldusega üle 85 % kuivaine massist.
In other forms, they are to be classified in heading 3405 as ‘scouring powders and similar preparations’.
Kaseiin, kaseinaadid jm kaseiini derivaadid; kaseiinliimid
For the purposes of heading 3402, ‘organic surface-active agents’ are products which, when mixed with water at a concentration of 0,5 % at 20 °C and left to stand for one hour at the same temperature:
kaseiin
give a transparent or translucent liquid or stable emulsion without separation of insoluble matter; and
regenereeritud tekstiilkiudude valmistamiseks [12]
reduce the surface tension of water to 4,5 × 10–2 N/m (45 dyn/cm) or less.
tööstuslikuks otstarbeks, v.a toidukaupade ja loomasöötade valmistamiseks [12]
In heading 3403, the expression ‘petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals’ applies to the products defined in note 2 to Chapter 27.
kaseiinliimid