natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 18(1) and (8)(a)
Ilma et see mõjutaks artiklis 167 osutatud kohaldamise kuupäevi ja käesolevas peatükis sätestatud üleminekusätteid, on komisjonil õigus võtta vastu käesolevas määruses sätestatud delegeeritud õigusakte ja rakendusakte alates 28. aprillist 2017.
Article 16, first paragraph
Kõnealuseid õigusakte kohaldatakse alates artikli 167 kohaselt ette nähtud kohaldamise kuupäevast, ilma et see mõjutaks käesolevas peatükis kehtestatud üleminekusätteid.
Article 16, second paragraph
Artikli 6 lõike 2 punkt d
Article 18(7) and (8)
ning
Article 17(3) to (7), with the exception of cases referred to in (4)(a)(iii)
Euroopa Parlament ja nõukogu võivad artikli 18 lõikes 7, artikli 21 lõikes 8, artiklis 41, artikli 45 lõikes 4, artikli 47 lõikes 3, artiklis 48, artikli 50 lõikes 4, artiklis 51, artikli 53 lõikes 1, artikli 62 lõikes 3, artikli 64 lõigetes 2 ja 5, artikli 77 lõigetes 1 ja 2, artikli 92 lõikes 4, artikli 99 lõikes 2, artikli 100 lõikes 6, artikli 101 lõikes 2, artikli 126 lõikes 1, artikli 142 lõigetes 1 ja 2, artikli 149 lõikes 2, artikli 150 lõikes 3, artikli 154 lõikes 3, artikli 155 lõikes 3 ja artikli 165 lõikes 3 osutatud õiguse võtta vastu delegeeritud õigusakte igal ajal tagasi võtta.
Article 17(3) to (8) applicable to cases referred to in (4)(a)(iii)
Artikli 12 lõige 1
Article 18(9)
Artiklid 102–108
Article 17, Article 18(1), (2), (3), (4), (7)(a), (b), (c), (d), (f), (k) and (j); (8)(a), (c), (d) and (e)
Artikli 4 lõige 3
Article 18(1), (6), (7)(g), (8)(a) and (b)
Artikli 4 lõige 4
Article 18(1) and (8)(a) and (f)
Artikli 18 lõike 2 punkt d ning artikli 18 lõike 8 punkt a
Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council [43] provides a framework for the Union’s financing of actions and measures across the agri-food chain in those areas under the multi-annual financial framework 2014-2020.
Artikli 4 lõige 5
Some of those acts and measures aim to improve the performance of official controls and other official activities across the Union.
Artikkel 17, artikli 18 lõiked 1 ja 2, artikli 18 lõike 7 punktid a ja b ning artikli 18 lõike 8 punktid a ja d
Competent authorities shall draw up written records of every official control that they perform.
Artikli 5 lõige 2
Those records may be on paper or in electronic form.
Artikli 18 lõige 6, artikli 18 lõike 7 punkt g ja artikli 18 lõike 8 punkt b
Commission Regulation (EU) 2017/626
Komisjoni määrus (EL) 2017/626,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, cyantraniliprole, cypermethrin, cyprodinil, difenoconazole, ethephon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalothrin, mesotrione, profenofos, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat, tebuconazole, triazophos and trifloxystrobin in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate atseetamipriidi, tsüantraniliprooli, tsüpermetriini, tsüprodiniili, difenokonasooli, etefooni, fluopüraami, flutriafooli, fluksapüroksaadi, imasapiki, imasapüüri, lambda-tsühalotriini, mesotriooni, profenofossi, propikonasooli, pürimetaniili, spirotetramaadi, tebukonasooli, triasofossi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormidega
On 11 July 2015, the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for mesotrione [2].
Codex alimentarius'e komisjon võttis 11. juulil 2015 vastu Codex'i jääkide piirnormid mesotriooni jaoks [2].
On 1 July 2016, CAC adopted CXLs for abamectin, acetamiprid, acetochlor, chlorothalonil, cyantraniliprole, cypermethrin, cyprodinil, difenoconazole, ethephon, flonicamid, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalothrin, lufenuron, profenofos, propiconazole, pyrimethanil, quinclorac, spirotetramat, tebuconazole, triazophos and trifloxystrobin [3].
Codex alimentarius'e komisjon võttis 1. juulil 2016 vastu abamektiini, atseetamipriidi, atsetokloori, klorotaloniili, tsüantraniliprooli, tsüpermetriini, tsüprodiniili, difenokonasooli, etefooni, flonikamiidi, fluopüraami, flutriafooli, fluksapüroksaadi, imasapiki, imasapüüri, lambda-tsühalotriini, lufenurooni, profenofossi, propikonasooli, pürimetaniili, kvinkloraagi, spirotetramaadi, tebukonasooli, triasofossi ja trifloksüstrobiini jääkide piirnormid [3].
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005.
Kõnealuste ainete jääkide piirnormid on sätestatud määruses (EÜ) nr 396/2005.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [4], where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Community.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 [4] artikli 5 lõike 3 kohaselt arvestatakse toidualaste õigusnormide väljatöötamisel või kohandamisel olemasolevaid või peatselt valmivaid rahvusvahelisi standardeid, välja arvatud siis, kui need standardid või nende asjaomased osad oleksid ebatõhusad või sobimatud vahendid toidualaste õigusnormide õiguspäraste eesmärkide täitmiseks või kui arvestamata jätmine on teaduslikult põhjendatud või kui nende kasutamise tulemusena tekiks ühenduses sobivaks määratud tasemest erinev kaitsetase.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: abamectin (all products); acetochlor (all products); chlorothalonil (all products); cyantraniliprole (milk); ethephon (barley; rye; wheat); flonicamid (all products); flutriafol (brassica vegetables; celery; cucurbits; peppers; pome fruit; products of animal origin); fluxapyroxad (celery; berries and other small fruits; brassica vegetables; brassica leafy vegetables; carrot; fruiting vegetables; cucurbits; garlic; onion; parsnip; shallot); lufenuron (all products); mesotrione (asparagus; bush berries; cane berries; cranberry; mammalian edible offal; eggs; mammalian meats; milks; okra; poultry edible offal; poultry meat; rhubarb; sugar cane); quinclorac (all products) and tebuconazole (sunflower seed).
Liit esitas Codex'i pestitsiidijääkide komiteele reservatsiooni järgmiste pestitsiidide või toodete kombinatsioonide jaoks kavandatud Codex'i jääkide piirnormide kohta: abamektiin (kõik tooted); atsetokloor (kõik tooted); klorotaloniil (kõik tooted); tsüantraniliprool (piim); etefoon (oder, rukis, nisu); flonikamiid (kõik tooted); flutriafool (kapsasköögiviljad, seller, kõrvitsalised, paprika, õunviljad, loomsed saadused); fluksapüroksaad (seller, marjad ja muud väikesed puuviljad, kapsasköögivili, lehtkapsad, porgand, viliköögivili, kõrvitsalised, küüslauk, sibul, pastinaak, pesasibul); lufenuroon (kõik tooted); mesotrioon (spargel, põõsastaimede marjad, koguviljad, jõhvikad, imetajate söödav rups, munad, imetajate liha, piim, söödav muskushibisk, kodulindude söödav rups, linnuliha, rabarber, suhkruroog); kvinokloraak (kõik tooted) ja tebukonasool (päevalilleseemned).
CXLs for acetamiprid, cyantraniliprole, cypermethrin, cyprodinil, difenoconazole, ethephon, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr, lambda-cyhalothrin, mesotrione, profenofos, propiconazole, pyrimethanil, spirotetramat, tebuconazole, triazophos and trifloxystrobin, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
Seetõttu tuleks atseetamipiriidi, tsüantraniliprooli, tsüpermetriini, tsüprodiniili, difenokonasooli, etefooni, fluopüraami, flutriafooli, fluksapüroksaadi, imasapiki, imasapüüri, lambda-tsühalotriini, mesotriooni, profenofossi, propikonasooli, pürimetaniili, spirotetramaadi, tebukonasooli, triasofossi ja trifloksüstrobiini Codex'i jääkide piirnormid, mida ei ole loetletud põhjenduses 4, lisada määrusesse (EÜ) nr 396/2005 jääkide piirnormidena, välja arvatud juhul, kui neid kohaldatakse selliste toodete suhtes, mida ei ole nimetatud kõnealuse määruse I lisas või juhul, kui need on kehtivatest jääkide piirnormidest väiksemad.
Those CXLs are safe for consumers in the Union [5].
Asjaomased Codex'i jääkide piirnormid on liidu tarbijatele ohutud [5].
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance spirotetramat on kaki, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Seoses kasutusloa menetlusega toimeainet spirotetramaati sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks hurmaa puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohane taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for flutriafol used on cucurbits with edible peel.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 alusel on esitatud taotlus söödava koorega kõrvitsaliste puhul kasutatava flutriafooli kohta.
The applicant claims that the authorised uses of that substance on such crops in the United States lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Taotluse esitaja väitel põhjustab selle aine lubatud kasutamine Ameerika Ühendriikides kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnormi ületaval tasemel, mistõttu on vaja suuremaid jääkide piirnorme, et vältida kaubandustõkete tekkimist nende kultuuride importimisel.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [6].
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige tarbijatele ja, kui see on asjakohane, ka loomadele avalduvat ohtu, ning esitas põhjendatud arvamused jääkide kavandatud piirnormide kohta [6].
As regards the uses covered by those applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Kõnealuste taotlustega hõlmatud kasutusalade kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik andmenõuded on täidetud ja et taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma kohta.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kui võtta aluseks toiduohutusameti põhjendatud arvamused ja arvestada käsitletava küsimuse puhul olulisi tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni ja Maailma Terviseorganisatsiooni ühine toidustandardite programm, Codex alimentarius'e komisjon.
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
istung, Rooma, Itaalia, 27. juuni – 1. juuli 2016.
http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/ar/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-48%252FReport%252FREP16_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
Appendix II.
„Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)“ (Teaduslik tugi ELi seisukoha ettevalmistamiseks Codex'i pestitsiidijääkide komitee 47. istungil).
Thirty-Ninth Session.
EFSA Journal 2015; 13(7):4208 [178 lk].„Scientific support for preparing an EU position in the 48th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)“ (Teaduslik tugi ELi seisukoha ettevalmistamiseks Codexi pestitsiidijääkide komitee 48. istungil).
Rome, Italy, 27 June — 1 July 2016.
EFSA Journal 2016; 14(8):4571 [166 lk].
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).
LISA
Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.
EFSA Journal 2016;14(9):4577 [16 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spirotetramat in various crops.
rasvas lahustuv
EFSA Journal 2016;14(3):4429 [34 pp.].
Atseetamipriid (R)
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
atseetamipriid – kood 1000000, välja arvatud 1040000: atseetamipriidi ja N-desmetüül-atseetamipriidi (IM-2-1) summa, väljendatud atseetamipriidina
in Annex II, the columns for acetamiprid, cyantraniliprole, cyprodinil, ethephon, flutriafol, mesotrione, propiconazole, pyrimethanil, tebuconazole and trifloxystrobin are replaced by the following:
(+) Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögivilja kategooria juur- ja mugulköögivilja rühmas mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0213040) puhul, võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.
Fat soluble
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud hiljemalt 5. veebruariks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Acetamiprid (R)
Kodulinnud
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Lihaskude
Acetamiprid — code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
Rasvkude
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Söödav rups (v.a maks ja neerud)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Muud
Edible offals (other than liver and kidney)
Tsüantraniliprool
Others
Tsüprodiniil (F) (R)
Birds eggs
tsüprodiniil – kood 1000000, välja arvatud koodid 1020000 ja 1040000: tsüprodiniil (tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba) summa, väljendatud tsüprodiniilina)
Chicken
Tsüprodiniil – 1020000: tsüprodiniil (tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba ja konjugeeritud) summa, väljendatud tsüprodiniilina)
Duck
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Geese
Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 14. märtsiks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Quail
Mandlid
Cyantraniliprole
juurtest
Cyprodinil (F) (R)
Palderjan
Cyprodinil — code 1000000 except 1020000, 1040000: Cyprodinil (sum of cyprodinil and CGA 304075 (free), expressed as cyprodinil)
Ženženn
Cyprodinil-1020000: Cyprodinil (Sum of cyprodinil and CGA 304075 (free and conjugated), expressed as cyprodinil)
Juured ja risoomid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical and/or confirmatory methods as unavailable.
Lagritsa-magusjuur
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 14 March 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Ingver
Almonds
Kollajuur / kurkum
Root and rhizome spices
Veised
Liquorice
Lambad
Ginger
Kitsed
PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN -TERRESTRIAL ANIMALS
muud põllumajanduslikud maismaaloomad
Tissues from
Piim
bovine
Lambad
goat
Etefoon
equine
Flutriafool
other farmed terrestrial animals
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Milk
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 27. jaanuariks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Cattle
Õunviljad
Sheep
Õunad
Goat
Pirnid
Ethephon
Küdooniad
Flutriafol
Astelpihlaka viljad
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues in processed commodities as unavailable.
Nisperod / jaapani villpöörise viljad
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Veiniviinamarjad
Pome fruits
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Apples
Söögipeet
Pears
Melon
Quinces
Arbuus
Medlars
Riis
Loquats/Japanese medlars
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave söötmisuuringute proovide säilitustingimuste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Wine grapes
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metabolismi kohta mäletsejalistes ja söötmisuuringute proovide säilitustingimuste kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Mesotrioon
Beetroots
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave mesotriooni ja selle metaboliidi AMBA (vaba ja konjugeeritud) jääkide piirnorme uurivate katsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Melons
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 20. jaanuariks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Watermelons
Suhkruroog
Rice
Propikonasool (isomeeride summa) (F)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable.
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave 2,4-diklorobensoehappeks konverteeritavate lähteainete ja metaboliitide analüüsi hõlmavate jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav ning et toksikoloogilised andmed 2,4-diklorobensoehappeks konverteeritavate metaboliitide kohta ei ole kättesaadavad.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on ruminant metabolism and storage conditions of the samples from the feeding studies as unavailable.
Jääkide piirnormi läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 30. märtsiks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Mesotrione
Greibid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials investgating residue levels of mesotrione and its metabolite AMBA (free and conjugated) as unavailable.
Sidrunid
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 20 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Laimid
Sugar canes
Mandariinid
Propiconazole (sum of isomers) (F)
Aprikoosid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials that include analysis of parent and metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid and toxicological data on the metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid as unavailable.
Viinamarjad
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 March 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Lauaviinamarjad
Grapefruits
Banaanid
Lemons
Rapsiseemned
Limes
Suhkrupeedi juured
Mandarins
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave 2,4-diklorobensoehappeks konverteeritavaid metaboliite käsitlevate toksikoloogiliste andmete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Apricots
Pürimetaniil (R)
grapes
pürimetaniil – kood 1020000: pürimetaniili ja 2-anilino-4,6-dimetüülpürimidiin-5-ooli summa, väljendatud pürimetaniilina
Table grapes
Pürimetaniil – koodid 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: pürimetaniili ja 2-(4-hüdroksüanilino)-4,6-dimetüülpürimidiini summa, väljendatud pürimetaniilina
Bananas
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metabolismi kohta töödeldud seemnetega kultuurides ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Rapeseeds/canola seeds
Oder
Sugar beet roots
Kaer
(+) The European Food Safety Authority identified some information on toxicological data on the metabolites convertible to 2,4-dichlorobenzoic acid as unavailable.
Rukis
Pyrimethanil (R)
Nisu
Pyrimethanil — code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4.6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Hobused
Pyrimethanil — codes 1011000/1012000/1013000/1014000/1015000/1017000: Sum of pyrimethanil and 2-(4-hydroxyanilino)-4.6-dimethylpyrimidine, expressed as pyrimethanil
Mesi ja muud mesindustooted
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism with seed treatment as unavailable.
Kahepaiksed ja roomajad
Barley
Selgrootud maismaaloomad
Oat
Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed
Rye
Tebukonasool (R)
Wheat
tebukonasool – kood 1000000, välja arvatud 1040000: tebukonasooli, hüdroksütebukonasooli ja nende konjugaatide summa, väljendatud tebukonasoolina
Horse
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud hiljemalt 25. jaanuariks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Honey and other apiculture products
Maguskirsid
Amphibians and Reptiles
Põldmurakad
Terrestrial invertebrate animals
Aed-piimjuur
Wild terrestrial vertebrate animals
Baklažaan
Tebuconazole (R)
Oad (kaunadega)
tebuconazole-code 1000000 except 1040000: sum of tebuconazole, hydroxy-tebuconazole, and their conjugates, expressed as tebuconazole
Oad (kaunadeta)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Herned (kaunadega)
Cherries (sweet)
Varsseller
Dewberries
HUMAL
Salsifies
Seemned
Aubergines/eggplants
Aniis
Beans (with pods)
Mustköömen
Beans (without pods)
Seller
Peas (with pods)
Koriander
Celeries
Vürtsköömen
Seed spices
Apteegitill
Coriander
Trifloksüstrobiin (A) (F) (R)
Cumin
ELi referentlaborid tegid kindlaks, et CGA321113 võrdlusstandard ei ole kaubanduslikult kättesaadav.
Dill
Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses viidatud võrdlusstandardi kaubanduslikku kättesaadavust 23. juuliks 2016 või, kui nimetatud võrdlusstandard ei ole selleks kuupäevaks kaubanduslikult kättesaadav, siis selle puudumist.