natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Isosafrole
di(bensotiasool-2-üül)disulfiid; bensotiasool-2-tiool (merkaptobensotiasool) ja selle soolad
1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-one
hüdrogeenitud või hüdrogeenimata fenotiasiiniringiga ühendid, milles ei ole muid kondenseerunud tsükleid
Piperonal
tietüülperasiin (INN); tioridasiin (INN) ja selle soolad
Safrole
aminoreks (INN), brotisolaam (INN), klotiasepaam (INN), kloksasolaam (INN), dekstromoramiid (INN), haloksasolaam (INN), ketasolaam (INN), mesokarb (INN), oksasolaam (INN), pemoliin (INN), fendimetrasiin (INN), fenmetrasiin (INN) ja sufentaniil (INN); nende soolad
Tetrahydrocannabinols (all isomers)
kloroprotikseen (INN); tenalidiin (INN) ning selle tartraadid ja maleaadid; furasolidoon (INN); 7-aminokefalosporaanhape; (6R,7R)-3-atsetoksümetüül-7-[(R)-2-formüüloksü-2-fenüülatsetamido]-8-okso-5-tia-1-asabitsüklo[4.2.0]okt-2-een-2-karboksüülhappe soolad ja estrid; 1-[2-(1,3-dioksan-2-üül)etüül]-2-metüülpüridiiniumbromiid
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
Sulfoonamiidid
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
N-metüülperfluorooktaansulfoonamiid
Phenazone (antipyrin) and its derivatives
N-etüülperfluorooktaansulfoonamiid
Propyphenazone (INN)
N-etüül-N-(2-hüdroksüetüül)perfluorooktaansulfoonamiid
Phenylbutazone (INN)
N-(2-hüdroksüetüül)-N-metüülperfluorooktaansulfoonamiid
Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
muud perfluorooktaansulfoonamiidid
Hydantoin and its derivatives
3-1-[7-(heksadetsüülsulfonüülamino)-1H-indool-3-üül]-3-okso-1H,3H-nafto[1,8-cd]püraan-1-üül-N,N-dimetüül-1H-indool-7-sulfoonamiid; metosulaam (ISO)
Naphazoline hydrochloride (INNM) and naphazoline nitrate (INNM); phentolamine (INN); tolazoline hydrochloride (INNM)
PROVITAMIINID, VITAMIINID JA HORMOONID
Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Looduslikud või sünteetilised provitamiinid ja vitamiinid (k.a looduslikud kontsentraadid) ning nendest saadud eeskätt vitamiinidena kasutatavad derivaadid; nende ainete segud, k.a lahused mis tahes lahustites
Pyridine and its salts
vitamiinid ja nende derivaadid, segamata
Piperidine and its salts
A-vitamiinid ja nende derivaadid
Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) intermediate A, phencyclidine (INN) (PCP), phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) and trimeperidine (INN); salts thereof
B1-vitamiin ja selle derivaadid
Iproniazid (INN); ketobemidone hydrochloride (INNM); pyridostigmine bromide (INN)
B2-vitamiin ja selle derivaadid
2,3,5,6-Tetrachloropyridine
D-pantoteenhape ja DL-pantoteenhape (B3-vitamiin ja B5-vitamiin) ning nende derivaadid
3,6-Dichloropyridine-2-carboxylic acid
B6-vitamiin ja selle derivaadid
ydroxyethylammonium-3,6-dichloropyridine-2-carboxylate
B12-vitamiin ja selle derivaadid
utoxyethyl(3,5,6-trichloro-2-pyridyloxy)acetate
C-vitamiin ja selle derivaadid
3,5-Dichloro-2,4,6-trifluoropyridine
E-vitamiin ja selle derivaadid
Fluroxypyr (ISO), methyl ester
muud vitamiinid ja nende derivaadid
ethylpyridine
muud (sh looduslikud kontsentraadid)
Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
Hormoonid, prostaglandiinid, tromboksaanid ja leukotrieenid, looduslikud või sünteetilised; nende derivaadid ja struktuurianaloogid, k.a modifitseeritud ahelaga polüpeptiidid, mida kasutatakse eeskätt hormoonidena
Levorphanol (INN) and its salts
polüpeptiid-, valk- ja glükoproteiinhormoonid, nende derivaadid ja struktuurianaloogid
Halogen derivatives of quinoline; quinolinecarboxylic acid derivatives
somatotropiin, selle derivaadid ja struktuurianaloogid
Dextromethorphan (INN) and its salts
insuliin ja selle soolad
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure
steroidhormoonid, nende derivaadid ja struktuurianaloogid
Malonylurea (barbituric acid) and its salts
kortisoon, hüdrokortisoon, prednisoon (dehüdrokortisoon) ja prednisoloon (dehüdrohüdrokortisoon)
Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereof
kortikosteroidhormoonide halogeenderivaadid
Phenobarbital (INN), barbital (INN), and their salts
östrogeenid ja progestageenid
Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereof
prostaglandiinid, tromboksaanid ja leukotrieenid, nende derivaadid ja struktuurianaloogid
Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof
LOODUSLIKUD JA SÜNTEETILISED GLÜKOSIIDID JA ALKALOIDID, NENDE SOOLAD, EETRID, ESTRID JM DERIVAADID
Diazinon (ISO)
Glükosiidid (looduslikud või sünteetilised), nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid
1,4-Diazabicyclo[2.2.2]octane (triethylenediamine)
rutosiid (rutiin) ja selle derivaadid
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure
digitaalise glükosiidid
Melamine
glütsürrishape ja glütsirrisaadid
Atrazine (ISO); propazine (ISO); simazine (ISO); hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (hexogen, trimethylenetrinitramine)
Looduslikud või sünteesitud alkaloidid, nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid
Methenamine (INN) (hexamethylenetetramine); 2,6-di-tert-butyl-4-[4,6-bis(octylthio)-1,3,5-triazin-2-ylamino]phenol
oopiumi alkaloidid ja nende derivaadid; nende soolad
Lactams
unimaguna põhu kontsentraadid; buprenorfiin (INN), kodeiin, dihüdrokodeiin (INN), etüülmorfiin, etorfiin (INN), heroiin, hüdrokodoon (INN), hüdromorfoon (INN), morfiin, nikomorfiin (INN), oksükodoon (INN), oksümorfoon (INN), folkodiin (INN), tebakoon (INN) ja tebaiin; nende soolad
exanelactam (epsilon-caprolactam)
kiinakoore alkaloidid ja nende derivaadid; nende soolad
Clobazam (INN) and methyprylon (INN)
kofeiin ja selle soolad
Other lactams
efedriinid ja nende soolad
Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) and triazolam (INN); salts thereof
efedriin ja selle soolad
Chlordiazepoxide (INN)
pseudoefedriin (INN) ja selle soolad
Azinphos-methyl (ISO)
katiin (INN) ja selle soolad
Indole, 3-methylindole (skatole), 6-allyl-6,7-dihydro-5H-dibenz[c,e]azepine (azapetine), phenindamine (INN) and their salts; imipramine hydrochloride (INNM)
norefedriin ja selle soolad
2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2-yl)phenol
teofülliin ja aminofülliin (teofülliinetüleendiamiin) ning nende derivaadid; nende soolad
Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
fenetülliin (INN) ja selle soolad
Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
hariliku tungaltera alkaloidid ja nende derivaadid; nende soolad
Compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
ergometriin (INN) ja selle soolad
Di(benzothiazol-2-yl)disulphide; benzothiazole-2-thiol (mercaptobenzothiazole) and its salts
ergotamiin (INN) ja selle soolad
Compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused
lüsergiinhape ja selle soolad
Thiethylperazine (INN); thioridazine (INN) and its salts
muud, taimsed
Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts thereof
kokaiin, ekgoniin, levometamfetamiin, metamfetamiin (INN), ratseemiline metamfetamiin; nende soolad, estrid ja muud derivaadid
Chlorprothixene (INN); thenalidine (INN) and its tartrates and maleates; furazolidone (INN); 7-aminocephalosporanic acid; salts and esters of (6R,7R)-3-acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-phenylacetamido]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid; 1-[2-(1,3-dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridinium bromide
MUUD ORGAANILISED ÜHENDID
Sulphonamides
Keemiliselt puhtad suhkrud, v.a sahharoos, laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos; suhkrute eetrid, atsetaalid ja estrid ning nende soolad (v.a rubriikide 2937, 2938 ja 2939 tooted)
N-Methylperfluorooctane sulphonamide
Antibiootikumid
N-Ethylperfluorooctane sulphonamide
penitsilliinid ja nende penitsillaanhappestruktuuriga derivaadid; nende soolad
N-Ethyl-N-(2-hydroxyethyl) perfluorooctane sulphonamide
streptomütsiinid ja nende derivaadid; nende soolad
N-(2-Hydroxyethyl)-N-methylperfluorooctane sulphonamide
dihüdrostreptomütsiin, selle soolad, estrid ja hüdraadid
Other perfluorooctane sulphonamides
tetratsükliinid ja nende derivaadid; nende soolad
3-1-[7-(Hexadecylsulphonylamino)-1H-indole-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl-N,N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide; metosulam (ISO)
klooramfenikool ja selle derivaadid; nende soolad
PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES
erütromütsiin ja selle derivaadid; nende soolad
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Muud orgaanilised kemikaalid
Vitamins and their derivatives, unmixed
GRUPP 30
Vitamins A and their derivatives
FARMAATSIATOOTED
Vitamin B1 and its derivatives
toidukaubad ja joogid (näiteks dieetilised, diabeetikutele mõeldud või toitainetega rikastatud toidukaubad, toidulisandid, toniseerivad joogid ja mineraalvesi), v.a toitepreparaadid veenisiseseks manustamiseks (IV jaotis);
Vitamin B2 and its derivatives
tooted, mis on ette nähtud suitsetajate abistamiseks suitsetamisest loobumisel, nagu tabletid, närimiskumm või plaastrid (transdermaalne süsteem) (rubriik 2106 või 3824);
D- or DL-Pantothenic acid (vitamin B3 or vitamin B5) and its derivatives
spetsiaalselt kaltsineeritud ja peeneks jahvatatud, stomatoloogias kasutatavad kipsid (rubriik 2520);
Vitamin B6 and its derivatives
meditsiinis kasutatavad eeterlike õlide veeaurudestillaadid ja vesilahused (rubriik 3301);
Vitamin B12 and its derivatives
rubriikide 3303–3307 tooted, k.a ravi- või profülaktilise toimega valmistised;
Vitamin C and its derivatives
seep ja muud rubriigi 3401 tooted, millele on lisatud ravimeid;
Vitamin E and its derivatives
stomatoloogias kasutatavad valmistised kipsi baasil (rubriik 3407) ja
Other vitamins and their derivatives
albumiin, mis ei ole valmistatud ravi- või profülaktilistel eesmärkidel (rubriik 3502).
Other, including natural concentrates
Rubriigis 3002 kohaldatatakse mõistet „immunoloogilised tooted“ selliste peptiidide ja valkude suhtes (v.a rubriiki 2937 kuuluvad kaubad), mis on otseselt kaasatud immunoloogiliste protsesside reguleerimisse, nt monoklonaalsed antikehad (MAB), antikehade fragmendid, antikehade konjugaadid ja antikehade fragmentide konjugaadid, interleukiinid, interferoonid (IFN), kemokiinid ja teatavad tuumori nekroosifaktorid (TNF), kasvufaktorid (GF), hematopoetiinid ja koloonia kasvu stimuleerivad faktorid (GSF).
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
Rubriikides 3003 ja 3004 ning käesoleva grupi märkuse 4 punktis d käsitatakse:
Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues
segamata toodetena:
Somatotropin, its derivatives and structural analogues
segamata toodete vesilahuseid;
Insulin and its salts
kõiki gruppide 28 ja 29 tooteid ning
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues
rubriigi 1302 taimseid lihtekstrakte kas standardiseerituna või mis tahes lahustis lahustatuna;
Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
segatud toodetena:
Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones
kolloidlahuseid ja suspensioone (v.a kolloidväävel);
Oestrogens and progestogens
taimmaterjali segudest valmistatud taimseid ekstrakte ning
Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues
looduslikust mineraalveest aurutamise abil saadud sooli ja kontsentraate.
GLYCOSIDES AND ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES
Rubriiki 3006 kuuluvad ainult järgmised tooted, mida klassifitseeritakse ainult selles rubriigis ja mitte teistes nomenklatuuri rubriikides:
Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
steriilne kirurgiline kätgut jms steriilsed õmblusmaterjalid (sh kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed imenduvad niidid) ja steriilsed koeadhesiivsed haavasulgemisvahendid;
Rutoside (rutin) and its derivatives
steriilne laminaaria ja laminaariatampoonid;
Digitalis glycosides
kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed imenduvad veretõkestid; kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad, imenduvad või mitte;
Glycyrrhizic acid and glycyrrhizates
röntgenoloogilistes uuringutes kasutatavad kontrastained ja patsiendile manustatavad diagnostilised reaktiivid, mis esinevad kas väljamõõdetud doosides segamata ainetena või kõnesolevaks otstarbeks kahest või enamast komponendist kokkusegatud toodetena;
Alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
esmaabikarbid ja -komplektid;
Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof
hormoonidel, muudel rubriigi 2937 toodetel või spermitsiididel põhinevad keemilised rasestumisvastased vahendid;
Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine; salts thereof
ij) geelpreparaadid, mis on mõeldud kasutamiseks inim- või veterinaarmeditsiinis kehaosade libestamiseks kirurgilistel operatsioonidel ja läbivaatustel või keha ja meditsiiniseadme kontaktainena;
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof
ravimijäätmed, s.o farmaatsiatooted, mida ei kõlba kasutada esialgselt kavandatud eesmärgil näiteks kõlblikkusaja möödumise tõttu, ning
Caffeine and its salts
stoomi korral kasutatavad vahendid: kolostoomi, ileostoomi ja urostoomi korral kasutatavad sobivaks lõigatavad stoomikotid ja nende kleepkinnitused.
Ephedrines and their salts
Alamrubriikides 300213 ja 300214 käsitatakse:
Ephedrine and its salts
segamata toodetena puhtaid tooteid, mis sisaldavad või ei sisalda võõrlisandeid;
Pseudoephedrine (INN) and its salts
eelpool punktis a nimetatud tooteid, mis on lahustunud vees või mõnes muus lahustis;
Cathine (INN) and its salts
eelpool punktides a ja b nimetatud tooteid, millele on lisatud säilitamiseks või transportimiseks vajalikke stabilisaatoreid; ning
Norephedrine and its salts
eelpool punktis a ja punkti b alapunktides 1 ja 2 nimetatud tooteid koos mis tahes muu lisaainega.
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof
Alamrubriikidesse 300360 ja 300460 kuuluvad suukaudsed artemisiniini (INN) sisaldavad ravimid, mis on kokku segatud muude farmatseutiliste toimeainetega või sisaldavad mis tahes järgnevat toimeainet ja on või ei ole kokku segatud muude farmatseutiliste toimeainetega: amodiakiin (INN); arteliinhape või selle soolad; artenimool (INN); artemotiil (INN); artemeeter (INN); artesunaat (INN); klorokiin (INN); dihüdroartemisiniin (INN); lumefantriin (INN); meflokiin (INN); piperakiin (INN); pürimetamiin (INN) või sulfadoksiin (INN).
Fenetylline (INN) and its salts
Rubriiki 3004 kuuluvad ka taimsed ravimpreparaadid ja järgmistel toimeainetel põhinevad preparaadid: jaemüügiks pakendatud vitamiinid, mineraalained, asendamatud aminohapped ja rasvhapped.
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof
Need preparaadid klassifitseeritakse rubriiki 3004, kui nende sildil, pakendil või lisatud kasutusjuhendil on deklareeritud:
Ergometrine (INN) and its salts
konkreetsed haigused, dieedid ja sümptomid, mille puhul toodet kasutatakse;
Ergotamine (INN) and its salts
toimeaine või -ainete kontsentratsioon tootes;
Lysergic acid and its salts
doseering ning
Other, of vegetable origin
kasutusviis.
Cocaine, ecgonine, levometamfetamine, metamfetamine (INN), metamfetamine racemate; salts, esters and other derivatives thereof
Sellesse rubriiki kuuluvad ka homöopaatilised ravimpreparaadid, kui need vastavad punktides a, c ja d esitatud tingimustele.
OTHER ORGANIC COMPOUNDS
Vitamiinidel, mineraalainetel, asendamatutel aminohapetel või rasvhapetel põhinevate preparaatide korral peab vähemalt ühe nimetatud aine kogus preparaadi soovitatud päevadoosis olema oluliselt suurem kui aine päevadoos, mis on näidustatud üldise tervise ja hea enesetunde säilitamiseks.
Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 2937, 2938 or 2939
Organoteraapias kasutatavad kuivatatud näärmed ja muud organid (pulbrina või pulbristamata); organoteraapias kasutatavad näärmete, muude organite ja nende nõrede ekstraktid; hepariin ja selle soolad; ravis ja profülaktikas kasutatavad mujal nimetamata inim- või loomorganismist pärinevad ained
Antibiotics
näärmete, muude organite või nende nõrede ekstraktid
Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof
inimeselt pärinevad
Streptomycins and their derivatives; salts thereof
hepariin ja selle soolad
Dihydrostreptomycin, its salts, esters and hydrates
Inimveri; ravi, profülaktika või diagnostika otstarbeks ettevalmistatud loomaveri; antiseerumid jm verefraktsioonid ning immunoloogilised tooted, modifitseeritud või mitte, k.a need, mis on saadud biotehnoloogiliste menetluste abil; vaktsiinid, toksiinid, mikroorganismide kultuurid (v.a pärmid) jms tooted
Tetracyclines and their derivatives; salts thereof
antiseerumid jm verefraktsioonid ning immunoloogilised tooted, modifitseeritud või mitte, k.a need, mis on saadud biotehnoloogiliste menetluste abil
Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof
malaaria diagnoosimise testikomplektid
Erythromycin and its derivatives; salts thereof
antiseerumid ja muud verefraktsioonid
Other organic compounds
immunoloogilised tooted, segamata, valmismõõdetud doosidesse jaotamata või jaemüügiks mittesobivas vormis või jaemüügiks pakendamata
CHAPTER 30
immunoloogilised tooted, segatud, valmismõõdetud doosidesse jaotamata või jaemüügiks mittesobivas vormis või jaemüügiks pakendamata
PHARMACEUTICAL PRODUCTS
immunoloogilised tooted, valmismõõdetud doosidesse jaotatud või jaemüügiks sobivas vormis või jaemüügiks pakendatud
foods or beverages (such as dietetic, diabetic or fortified foods, food supplements, tonic beverages and mineral waters), other than nutritional preparations for intravenous administration (Section IV);
inimmeditsiinis kasutatavad vaktsiinid
preparations, such as tablets, chewing gum or patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking (heading 2106 or 3824);
veterinaarmeditsiinis kasutatavad vaktsiinid
plasters specially calcined or finely ground for use in dentistry (heading 2520);
inimveri
aqueous distillates or aqueous solutions of essential oils, suitable for medicinal uses (heading 3301);
ravi, profülaktika või diagnostika otstarbeks ettevalmistatud loomaveri
preparations of headings 3303 to 3307, even if they have therapeutic or prophylactic properties;
mikroorganismide kultuurid
soap or other products of heading 3401 containing added medicaments;
Ravis või profülaktikas kasutatavad kahest või enamast komponendist kokkusegatud ravimid (v.a rubriikide 3002, 3005 ja 3006 ravimid), kindlatesse doosidesse jaotamata ja jaemüügiks pakendamata
blood albumin not prepared for therapeutic or prophylactic uses (heading 3502).
muud, sisaldavad antibiootikume
For the purposes of heading 3002, the expression ‘immunological products’ applies to peptides and proteins (other than goods of heading 2937) which are directly involved in the regulation of immunological processes, such as monoclonal antibodies (MAB), antibody fragments, antibody conjugates and antibody fragment conjugates, interleukins, interferons (IFN), chemokines and certain tumour-necrosis factors (TNF), growth factors (GF), hematopoietins and colony-stimulating factors (CSF).
muud, sisaldavad hormoone või muid rubriigi 2937 tooteid
For the purposes of headings 3003 and 3004 and of note 4(d) to this chapter, the following are to be treated:
sisaldavad insuliini
as unmixed products:
muud, sisaldavad alkaloide või nende derivaate
unmixed products dissolved in water;
sisaldavad efedriini või selle sooli
all goods of Chapter 28 or 29; and
sisaldavad pseudoefedriini (INN) või selle sooli
simple vegetable extracts of heading 1302, merely standardised or dissolved in any solvent;
sisaldavad norefedriini või selle sooli
as products which have been mixed:
muud, sisaldavad käesoleva grupi alamrubriigi märkuses 2 kirjeldatud malaariavastaseid toimeaineid
colloidal solutions and suspensions (other than colloidal sulphur);
Ravis või profülaktikas kasutatavad segatud või segamata ravimid, mis koosnevad segatud või segamata toodetest, väljamõõdetud doosidena (k.a transdermaalse manustamise süsteemi abil kasutatavad doosid) või jaemüügipakendis (v.a rubriikide 3002, 3005 ja 3006 tooted)
vegetable extracts obtained by the treatment of mixtures of vegetable materials; and
sisaldavad kortikosteroidhormoone, nende derivaate või struktuuianalooge
salts and concentrates obtained by evaporating natural mineral waters.
muud, sisaldavad vitamiine või muid rubriigi 2936 tooteid
Heading 3006 applies only to the following, which are to be classified in that heading and in no other heading of the nomenclature:
Vatt, marli, sidumismaterjalid jms tooted (näiteks haavasidemed, kleepplaastrid, mähised), ravimitega immutatud või kaetud või jaemüügivormis või -pakendis, mõeldud kasutamiseks meditsiinis, kirurgias, hambaravis või veterinaarias
sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure;
kleepplaastrid jm adhesiivkihiga tooted
sterile laminaria and sterile laminaria tents;
vatt ja vatitooted
sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable;
tekstiilmaterjalidest välispinnaga
opacifying preparations for X-ray examinations and diagnostic reagents designed to be administered to the patient, being unmixed products put up in measured doses or products consisting of two or more ingredients which have been mixed together for such uses;
marli ja marlitooted
blood-grouping reagents; (f) dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements;
Käesoleva grupi märkuses 4 loetletud farmaatsiatooted
first-aid boxes and kits;
steriilne kirurgiline kätgut jms steriilsed õmblusmaterjalid (sh kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed imenduvad niidid) ja steriilsed koeadhesiivsed haavasulgemisvahendid; steriilne laminaaria ja laminaariatampoonid; kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed imenduvad veretõkestid; kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad, imenduvad
chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 2937 or on spermicides;
steriilne kirurgiline kätgut