natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machinery for sugar manufacture
rubriigi 8445 masinate ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud
Brewery machinery
kraaslindid
Machinery for the preparation of meat or poultry
muud osad tekstiilkiudude ettevalmistusseadmetele
Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables
värtnad, värtnahargid, ketrusrõngad ning jagajad
For the preparation of tea or coffee
kangastelgede ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud
For the preparation or manufacture of drink
soad, niied ning niieraamid
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
rubriigi 8447 masinate ja nende lisaseadmete osad ja tarvikud
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
kiilud, nõelad jm detailid koesilmade või muu siduse moodustamiseks
Machinery for making paper or paperboard
kiilud
Machinery for finishing paper or paperboard
Seadmed vildi ja lausriide (k.a vormitud kujul) tootmiseks ja viimistlemiseks, k.a seadmed vildist peakatete valmistamiseks; vormimispakud peakatete valmistamiseks
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Pesumasinad, kodumajapidamises või pesulates kasutatavad, k.a kuivatusseadmega pesumasinad
Bookbinding machinery, including book-sewing machines
mahutavusega kuni 10 kg kuiva pesu
Folding machines
täisautomaatsed
Collating machines and gathering machines
mahutavusega kuni 6 kg kuiva pesu
Sewing, wire stitching and stapling machines
eestlaetavad
Unsewn (perfect) binding machines
pealtlaetavad
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds
muud, sisseehitatud tsentrifugaalkuivatiga
Cutting machines
mahutavusega üle 10 kg kuiva pesu
Combined reel slitting and re-reeling machines
Seadmed (v.a rubriigi 8450 seadmed) tekstiillõnga, riide, valmistekstiiltoodete pesuks, puhastamiseks, väänamiseks, kuivatamiseks, triikimiseks, pressimiseks (k.a materjale kokkusulatavad pressid), pleegitamiseks, värvimiseks, apreteerimiseks, viimistlemiseks jne, põrandakatete (nagu linoleum) valmistamisel tekstiilalusele pasta pealekandmiseks, seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks
Other slitting and cross-cutting machines
kuivpuhastusseadmed
Guillotines
kuivatusmasinad (pesukuivatusmasinad)
Machines for making bags, sacks or envelopes
mahutavusega kuni 10 kg kuiva pesu
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
pesemis-, pleegitus- ja värvimisseadmed
Of cutting machines
seadmed riide kokku- ja lahtikerimiseks, voltimiseks, lõikamiseks ja läbilöömiseks
Machinery, apparatus and equipment (other than the machines of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
masinad pasta pealekandmiseks riidele või muule alusele linoleumi ja muude põrandakatete valmistamisel
Machinery, apparatus and equipment
masinad apreteerimiseks ja viimistlemiseks
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
Õmblusmasinad (v.a rubriigi 8440 niitõmblusmasinad raamatute õmblemiseks), spetsiaalselt õmblusmasinatele ettenähtud mööbel, alused ja katted; õmblusmasinanõelad
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
olme-õmblusmasinad
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof
õmblusmasinad (ainult tepp-pistega) mehhanismi massiga kuni 16 kg ilma mootorita või kuni 17 kg koos mootoriga; õmblusmasinamehhanismid (ainult tepp-pistega) massiga kuni 16 kg ilma mootorita või kuni 17 kg koos mootoriga
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
õmblusmasinad (ilma raami, laua või kapita) väärtusega üle € 65
Offset printing machinery, reel fed
muud õmblusmasinad ja õmblusmasinamehhanismid
Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
muud õmblusmasinad (tööstusotstarbelised)
Other offset printing machinery
automaatõmblusmasinad
Sheet fed
õmblusmasinanõelad
New, taking sheets of a size
mööbel, alused ja katted õmblusmasinatele ning nende osad; muud õmblusmasinate osad
Not exceeding 52 × 74 cm
Seadmed naha ja toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks, jalatsite jm nahast või toornahast toodete valmistamiseks ja parandamiseks, v.a õmblusmasinad
Exceeding 52 × 74 cm but not exceeding 74 × 107 cm
seadmed naha või toornaha eeltöötluseks, parkimiseks ja töötlemiseks
Exceeding 74 × 107 cm
seadmed jalatsite valmistamiseks või parandamiseks
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
Metallurgias ja valutööstuses kasutatavad konverterid, valukopad, metallvaluvormid ja valamismasinad
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
konverterid
Flexographic printing machinery
valuvormid ja valukopad
Gravure printing machinery
valamismasinad
For printing textile materials
survevaluks
For use in the production of semiconductors [12]
Valtspingid, nende valtsid
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined
toruvaltspingid
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
muud valtspingid
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
kuumvaltspingid ning kombineeritud kuum- ja külmvaltspingid
Printers
külmvaltspingid
Parts and accessories
valtsid
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
terasest sepistatud
Of apparatus of subheading 84431940
kuumvaltsimise töövaltsid; kuum- ja külmvaltsimise tugivaltsid
Electronic assemblies
külmvaltsimise töövaltsid
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
Seadmed mitmesuguste materjalide töötlemiseks osa materjali eemaldamise teel laser- või muu valgus- või kvantkiirguse, ultraheli, elektrilahenduse, elektrokeemiliste menetluste, elektron-, ioonkiirguse või plasmakaare toimel; vesilõikeseadmed
Machines for extruding
laser- või muu valgus- või footonkiire toimel töötavad
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447
laserkiire toimel töötavad
Machines for preparing textile fibres
mida kasutatakse üksnes või peamiselt trükkplaatide, trükkmoodulite, rubriigi 8517 osade ja arvutite osade valmistamiseks
Carding machines
muu valgus- või footonkiire toimel töötavad
Combing machines
ultraheliga töötavad
Drawing or roving machines
elektroerosioonpingid
Textile spinning machines
arvjuhtimisega
Textile doubling or twisting machines
traadilõikaja
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
plasmakaare toimel töötavad
Weaving machines (looms)
vesilõikurseadmed
For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
Töötluskeskused, ühe- ja mitmepositsioonilised metallitöötlemise automaattööpingid
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type
töötluskeskused
Power looms
horisontaalsed
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
ühepositsioonilised automaattööpingid
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
mitmepositsioonilised automaattööpingid
Circular knitting machines
Metallitreipingid (k.a treikeskused)
With cylinder diameter not exceeding 165 mm
horisontaaltreipingid
With cylinder diameter exceeding 165 mm
treikeskused
Flat knitting machines; stitch-bonding machines
automaat-treipingid
Warp knitting machines (including Raschel type); stitch-bonding machines
ühe spindliga
Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles)
mitmespindlilised
Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447
muud treipingid
Dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Metallilõikepingid (k.a järjestikuse protsessiga agregaattööpingid) puurimiseks, sisetreimiseks, freesimiseks, sise- ja väliskeermete lõikamiseks, v.a rubriigis 8458 nimetatud treipingid (treikeskused)
Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery
järjestikuse protsessiga agregaattööpingid
Parts and accessories of machines of heading 8445 or of their auxiliary machinery
muud puurpingid
Card clothing
muud freesimis-sisetreipingid
Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing
muud sisetreipingid
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
konsoolfreespingid
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery
muud freespingid
Reeds for looms, healds and heald-frames
universaalfreespingid
Parts and accessories of machines of heading 8447 or of their auxiliary machinery
muud keermelõikepingid
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches
Koorimis-, teritus-, lihvimis-, hoon-, soveldus-, poleerpingid jm tööpingid metallide või metallkeraamika viimistlemiseks lihvkivide, abrasiivide ning poleerimisvahendite abil, v.a rubriiki 8461 kuuluvad hambalõike-, hambalihv- ja hambaviimistluspingid
Sinkers
tasalihvpingid
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats
muud lihvpingid
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry
tsentriteta lihvpingid, arvjuhtimisega
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
muud ümarlihvpingid, arvjuhtimisega
Fully-automatic machines
muud, arvjuhtimisega
Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg
ümarlihvpingid
Front-loading machines
terituspingid (teralihvimispingid)
Top-loading machines
hoon- ja sovelduspingid
Other machines, with built-in centrifugal drier
Pikihöövel-, risthöövel-, püsthöövel-, kammlõike-, hambalõike- ja hambalihvpingid ning hambaviimistlus-, mahalõike-, saagpingid jm mujal nimetamata tööpingid metallide või metallkeraamika töötlemiseks
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
risthöövel- ja püsthöövelpingid
Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
kammlõikepingid
Dry-cleaning machines
hambalõike-, hambalihv- ja hambaviimistluspingid
Drying machines
hambalõikepingid (k.a abrasiiv-hambalõikepingid)
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
silindrilistele hammasratastele
Ironing machines and presses (including fusing presses)
muudele hammasratastele
Washing, bleaching or dyeing machines
hambaviimistluspingid
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
varustatud mikromeetrilise reguleerimisseadisega, mis tagab detaili paigaldamise täpsusega vähemalt 0,01 mm iga telje suhtes
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
mahalõike- ning saagpingid
Machines for dressing or finishing
saagpingid
Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles
ketassaed
Sewing machines of the household type
mahalõikepingid
Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor; sewing machine heads (lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor
Tööpingid (k.a pressid) metallide sepistamiseks, pressimiseks ja stantsimiseks; tööpingid (k.a pressid) metalli painutamiseks, kantimiseks, õgvendamiseks, lamestamiseks, lõikamiseks, mulgustamiseks ja sälkamiseks; pressid metallide, paagutatud metallikarbiidide või kermetite töötluseks, mujal nimetamata
Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than € 65 each
sepistamis- ja stantsimispingid ning -seadmed (k.a pressid) ning vasarad
Other sewing machines and other sewing machine heads
painutus-, kantimis-, õgvendamis- ja lamestamismasinad (k.a pressid)
Other sewing machines
tasapinnaliste toodete töötlemiseks
Automatic units
hüdraulilised
Sewing machine needles
mehaanilised käärid (k.a lõikepressid), v.a kombineeritud ehitusega lehtmetalli mulgustus-lõikeseadmed
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines
mulgustamismasinad (augustantsid) ning sälkamismasinad (k.a väljaraiepressid) metallitöödeks, k.a kombineeritud ehitusega lehtmetalli mulgustus-lõikeseadmed
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines
hüdraulilised pressid
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
Muud tööpingid metallide või metallkeraamika töötlemiseks materjali eraldamiseta
Machinery for making or repairing footwear
tõmbepingid varbade, torude, metallprofiilide, traadi jms valmistamiseks
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
traaditõmbamispingid
Converters
keermerullimisseadmed
Ingot moulds and ladles
seadmed traadist toodete valmistamiseks
Casting machines
Tööpingid kivi, keraamika, betooni, asbesttsemendi jms materjalide töötlemiseks, seadmed klaasi külmtöötlemiseks
For casting under pressure
lihv- ja poleerpingid
Metal-rolling mills and rolls therefor
klaasi töötlemiseks
Tube mills
Tööpingid puidu, korgi, luu, kõvakummi, tugevate plastide jms kõvade materjalide töötlemiseks (k.a seadmed naelutamiseks, klammerdamiseks, liimimiseks ning muudeks ühendustöödeks)
Other rolling mills
tööpingid, mis võimaldavad teha erinevaid mehaanilise töötlemise operatsioone nende vahel tööseadist vahetamata
Hot or combination hot and cold
töödeldava toote käsitsi ümberpaigaldamisega operatsioonide vahel
Cold
töödeldava toote automaatse ümberpaigaldamisega operatsioonide vahel
Rolls for rolling mills
lintsaed
Of open-die forged steel
höövel-, frees- ja profiilhöövelpingid
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls
lihv-, smirgel- ja poleerpingid
Cold-rolling work-rolls
painutusmasinad ja montaažipingid
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines
puur- ja püsthöövelpingid
Operated by laser or other light or photon beam processes
raiepingid, peenestuspingid ja ringspoonimispingid
Operated by laser
Osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8456–8465 masinate juures, sh tööriista ja töödeldava detaili kinnitid, jagamispead jm masinate spetsiaalmanused; mis tahes käsiinstrumendi kinnitid
Of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines
töömehhanismide (tööriistade) kinnitusseadmed (kinnitid) ning iseavanevad keermestuspead
Operated by other light or photon beam processes
instrumentide kinnitusseadmed
Operated by ultrasonic processes
raamid, pihtpadrunid, kinnituspuksid
Operated by electrodischarge processes
treipinkidele
Numerically controlled
iseavanevad keermestuspead
Wire-cut
seadmed töödeldava materjali või detaili kinnitamiseks tööpingile
Operated by plasma arc processes
kinnitusseadmed ja eriotstarbeline armatuur; standardsete kinnitusseadmete ja armatuuri komplektid
Water-jet cutting machines
jagamispead jm eritarvikud masinatele
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal
rubriigi 8464 seadmetele
Machining centres
rubriigi 8465 seadmetele
Horizontal
rubriikide 8456–8461 seadmetele
Unit construction machines (single station)
alamrubriikide 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 või 846150 masinate osad ja tarvikud, mida kasutatakse üksnes või peamiselt trükkplaatide ja trükkmoodulite, rubriigi 8517 osade ja andmetöötlusseadmete osade tootmiseks
Multi-station transfer machines
alamrubriigi 84565000 seadmetele
Lathes (including turning centres) for removing metal
rubriikide 8462 ja 8463 seadmetele
Horizontal lathes
Käsiinstrumendid, pneumaatilise, hüdraulilise või sisseehitatud elektrilise või mitte-elektrilise ajamiga
Turning centres
pneumoajamiga
Automatic lathes
tööorgani pöörleva (k.a kombineeritud löök-pöörleva) liikumisega
Single spindle
metallitööks
Multi-spindle
sisseehitatud elektrimootoriga
Other lathes
mitmesugused trellpuurid
Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458
välistest toiteallikatest sõltumatud
Way-type unit head machines
elektropneumaatilised
Other drilling machines
saed
Other boring-milling machines
kettsaed
Other boring machines
teritus- ja lihvimisaparaadid
Milling machines, knee-type
nurga all teritamiseks
Other milling machines
lintlihvaparaadid
Tool milling machines
pikihöövlid
Other threading or tapping machines
hekipügamismasinad ja muruservalõikurid
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
muud tööriistad
Flat-surface grinding machines
kettsaagidele
Other grinding machines
pneumoajamiga instrumentidele
Centreless grinding machines, numerically controlled
Seadmed ja aparaadid pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks, lõikevõimelised või mitte, v.a rubriigi 8515 seadmed; gaasiseadmed ja -aparaadid pindade termotöötluseks
Other cylindrical grinding machines, numerically controlled
käsi-gaasipõletid
Other, numerically controlled
muud gaasil töötavad seadmed
For cylindrical surfaces
muud seadmed
Sharpening (tool or cutter grinding) machines
Kalkulaatorid ja arvutusfunktsioone täitvad taskuformaadis andmehõive-, andmejäädvustus- ja andmeesitusmasinad; raamatupidamismasinad, postifrankeerimismasinad, piletiautomaadid jms arvutusseadmega masinad; kassaaparaadid
Honing or lapping machines
elektronkalkulaatorid, mida saab kasutada välise toiteallikata, ja arvutusfunktsioone täitvad taskuformaadis andmehõive-, andmejäädvustus- ja andmeesitusmasinad
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included
muud elektronkalkulaatorid
Shaping or slotting machines
trükiseadmega
Broaching machines
muud kalkulaatorid
Gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines
kassaaparaadid
Gear-cutting machines (including abrasive gear-cutting machines)
Automaatsed andmetöötlusseadmed, nende plokid; optilised ning magnetriiderid, seadmed kodeeritud andmete kirjutamiseks andmekandjatele, mujal nimetamata seadmed nende andmete töötlemiseks
For cutting cylindrical gears
kantavad automaatsed andmetöötlusseadmed massiga kuni 10 kg, mis sisaldavad vähemalt kesktöötlusseadme, klahvistiku ja kuvari
For cutting other gears
muud automaatsed andmetöötlusseadmed
Gear-finishing machines
mis sisaldavad ühes korpuses vähemalt kesktöötlusseadme ning ühildatud või ühildamata sisend- ja väljundseadmed
Fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm
muud, esitatud tollile süsteemina
Sawing or cutting-off machines
keskseadmed peale alamrubriigis 847141 või 847149 nimetatute, mis sisaldavad või ei sisalda ühes ja samas korpuses ühte või kahte järgmistest seadmetest: mäluseade, sisendseade, väljundseade
Sawing machines
sisend- või väljundseadmed, samas korpuses mäluseadet sisaldavad või mitte
Circular saws
klahvistikud
Cutting-off machines
mäluseadmed
Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
keskmäluseadmed
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers
ketasmäluseadmed
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses)
optilised, k.a magnetoptilised
For working flat products
kõvakettaseadmed
Hydraulic
magnetlint-mäluseadmed
Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines
muud automaatsete andmetöötlusseadmete plokid
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
Muud kontoriseadmed (näiteks hektograafid ja trafarettpaljundusaparaadid, aadressimasinad, pangatähtede jagamisautomaadid, seadmed raha sorteerimiseks, lugemiseks ja pakendamiseks, pliiatsiteritajad, mulgustid ja klammerdusmasinad)
Hydraulic presses
paljundusaparaadid
Other machine tools for working metal or cermets, without removing material
seadmed postisaadetiste sorteerimiseks, kokkuvoltimiseks, ümbrikesse paigutamiseks, kokkusidumiseks, saadetiste avamiseks, sulgemiseks ja pitseerimiseks, postmarkide liimimiseks ja tembeldamiseks
Drawbenches for bars, tubes, profiles, wire or the like
müntide sorteerimise, ülelugemise ja pakkimise seadmed
Drawbenches for wire
pangaautomaadid
Thread-rolling machines
mälu- ning reproduktsiooniseadmetega varustatud kirjutusmasinad
Machines for working wire
Osad ja tarvikud (v.a katted, kandekastid jms), mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8470–8472 masinate juures
Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
osad ja tarvikud rubriigi 8470 seadmetele
Grinding or polishing machines
alamrubriikide 847010, 847021 ja 847029 kalkulaatoritele
For working glass
osad ja tarvikud rubriigi 8471 seadmetele
Machine tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials
osad ja tarvikud rubriigi 8472 seadmetele
Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations
osad ja tarvikud, mis on võrdselt kasutatavad vähemalt kahe eri rubriigi seadmetes rubriikidest 8470 kuni 8472
With manual transfer of workpiece between each operation
Seadmed pinnase, kivide, maakide jm tahkemineraalide (sh pulbri- või pastalaadsete) sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks, uhtmiseks, purustamiseks, peenestamiseks, segamiseks või sõtkumiseks; tahkete mineraalkütuste, keraamiliste segude jm pulbri- ning pastalaadsete mineraalide aglomeerimiseks, vormimiseks või valamiseks; liivvaluvormide valmistamise seadmed
With automatic transfer of workpiece between each operation
seadmed sorteerimiseks, sõelumiseks, eraldamiseks ja uhtmiseks