natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As an exception to paragraphs 1 and 2, where less significant credit institutions are permitted by NCAs to report their supervisory financial information based on an accounting year that deviates from the calendar year, NCAs may adjust the reporting reference dates to the accounting year-end.
Riiklikud pädevad asutused edastavad EKP-le järelevalvealase finantsteabe artiklites 13 ja 14 osutatud vähem oluliste krediidiasutuste ja vähem oluliste filiaalide kohta järgmiste aruande esitamise kuupäevade tööpäeva lõpuks:
Data referring to a period shall be reported cumulatively from the first day of the accounting year to the reporting reference date.
vähem oluliste krediidiasutuste osas, kes ei ole järelevalve alla kuuluva grupi osa, ja vähem oluliste filiaalide osas – 25. tööpäev pärast rakendusmääruses (EL) nr 680/2014 osutatud aruande esitamine kuupäevi;
NCAs shall submit to the ECB the supervisory financial information concerning less significant credit institutions and less significant branches specified in Articles 13 and 14 by close of business on the following remittance dates:
vähem oluliste krediidiasutuste osas, kes on vähem olulise järelevalve alla kuuluva grupi osa, – 35. tööpäev pärast rakendusmääruses (EL) nr 680/2014 osutatud aruande esitamise kuupäevi.
for less significant credit institutions which are not part of a supervised group and for less significant branches, the 25th working day following the remittance dates referred to in Implementing Regulation (EU) No 680/2014;
Riiklikud pädevad asutused otsustavad mis kuupäevaks peavad vähem olulised krediidiasutused ja vähem olulised filiaalid järelevalvealase finantsteabe esitama, et neid tähtaegu järgida.“
for less significant credit institutions which are part of a less significant supervised group, the 35th working day following the remittance dates referred to in Implementing Regulation (EU) No 680/2014.
Artikkel 17 asendatakse järgmisega:
NCAs shall decide when less significant credit institutions and less significant branches have to report supervisory financial information in order for them to meet these deadlines.’;
„Artikkel 17
Article 17 is replaced by the following:
IT-keel teabe edastamiseks riikide pädevate asutuste poolt EKP-le
‘Article 17
Riiklikud pädevad asutused edastavad käesolevas määruses osutatud teabe EKP-le kooskõlas aruandluskeele eXtensible Business Reporting Language asjaomase taksonoomiaga, et võimaldada teabevahetuse osas ühtne tehniline vorming.
IT language for the transmission of information from national competent authorities to the ECB
Selleks järgivad riiklikud pädevad asutused otsuse EKP/2014/29 artikli 6 sätteid.“
NCAs shall transmit the information specified in this Regulation in accordance with the relevant eXtensible Business Reporting Language taxonomy in order to provide a uniform technical format for the exchange of data.
Artikkel 18 jäetakse välja.
For these purposes, NCAs shall follow the specifications set out in Article 6 of Decision ECB/2014/29.’;
Artikkel 19 asendatakse järgmisega:
Article 18 is deleted;
„Artikkel 19
Article 19 is replaced by the following:
Üleminekusätted
‘Article 19
Kui järelevalve alla kuuluv vähem oluline üksus muutub oluliseks enne 1. jaanuari 2018, liigitatakse see käesoleva määruse tähenduses järelevalve alla kuuluvaks oluliseks üksuseks 18 kuud pärast tema teavitamist määruse (EL) nr 468/2014 (EKP/2014/17) artikli 45 lõikes 1 osutatud otsusest.
Transitional provisions
Kui järelevalve alla kuuluva vähem olulise üksuse varade kogumaht ületab individuaalsel või konsolideeritud alusel 3 miljardit eurot enne 1. jaanuari 2018, hakkab ta esitama aruandeid vastavalt käesoleva määruse asjakohastele sätetele alates aruandekuupäevast, mis saabub vähemalt 18 kuu möödumisel nimetatud künnise ületamisest.
If a less significant supervised entity becomes significant before 1 January 2018 it shall be classified as a significant supervised entity for the purpose of this Regulation 18 months after a decision as referred to in Article 45(1) of Regulation (EU) No 468/2014 (ECB/2014/17) has been notified to it.
Kui mitteosalevas liikmesriigis või kolmandas riigis asuva filiaali varade kogumaht ületab 3 miljardit eurot enne 1. jaanuari 2018, esitatakse aruandeid vastavalt artikli 9 lõikele 1 alates aruandekuupäevast, mis saabub vähemalt 18 kuu möödumisel nimetatud künnise ületamisest.“
If the total value of the assets of a less significant supervised entity on an individual or consolidated basis exceeds EUR 3 billion before 1 January 2018 it shall start to report in accordance with the relevant provisions of this Regulation on the first reporting reference date that occurs at least 18 months after the threshold has been exceeded.
I ja II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
If the total value of the assets of a subsidiary established in a non-participating Member State or a third country exceeds EUR 3 billion before 1 January 2018 the information shall be reported in accordance with Article 9(1) on the first reporting reference date that occurs at least 18 months after the threshold has been exceeded.’;
IV lisa asendatakse käesoleva määruse II lisaga.
Annexes I and II are amended in accordance with Annex I to this Regulation;
V lisa asendatakse käesoleva määruse III lisaga.
Annex IV is replaced by Annex II to this Regulation;
Artikkel 2
Annex V is replaced by Annex III to this Regulation.
Lõppsätted
Article 2
Käesolev määrus jõustub 20. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Final provisions
Käesolevat määrust kohaldatakse järelevalve alla kuuluvate üksuste suhtes, kes kohaldavad IFRSi määruse (EÜ) nr 1606/2002 kohaselt, sealhulgas nende üksuste suhtes, kes kohaldavad IFRSi järelevalvealaseks aruandluseks määruse (EL) nr 575/2013 artikli 24 lõike 2 kohaselt, esimest korda aruandekuupäeval, mis langeb nende järgmisele majandusaastale pärast 31. detsembrit 2017.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Käesolevat määrust kohaldatakse järelevalve alla kuuluvate oluliste üksuste suhtes, mille suhtes kohaldatakse direktiivil 86/635/EMÜ põhinevat riigisisest raamatupidamisraamistikku alates 1. jaanuarist 2018.
This Regulation shall apply to supervised entities applying IFRS under Regulation (EC) No 1606/2002, including those that apply IFRS for supervisory reporting pursuant to Article 24(2) of Regulation (EU) No 575/2013, for the first time as at the first reporting reference date falling within their next financial year after 31 December 2017.
Käesolevat määrust kohaldatakse järelevalve alla kuuluvate vähem oluliste üksuste suhtes, mille suhtes kohaldatakse direktiivil 86/635/EMÜ põhinevat riigisisest raamatupidamisraamistikku alates 1. jaanuarist 2018.
This Regulation shall apply to significant supervised entities which are subject to national accounting frameworks based on Directive 86/635/EEC from 1 January 2018.
Ilma et see eeltoodut mõjutaks, võib EKP otsustada riikliku pädeva asutuse taotlusel kohaldada käesolevat määrust järelevalve alla kuuluvate vähem oluliste üksuste suhtes, mille suhtes kohaldatakse direktiivil 86/635/EMÜ põhinevat riigisisest raamatupidamisraamistikku ja mis on asutatud selle riikliku pädeva asutuse liikmesriigis alates 1. jaanuarist 2019, kui see riigisisene raamatupidamisraamistik ei ole kooskõlas IFRSiga.
This Regulation shall apply to less significant supervised entities which are subject to national accounting frameworks based on Directive 86/635/EEC from 1 January 2018.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja liikmesriikides vahetult kohaldatav kooskõlas aluslepingutega.
Notwithstanding the above, the ECB may decide, at the request of an NCA, to apply this Regulation to less significant supervised entities which are subject to national accounting frameworks based on Directive 86/635/EEC and established in the Member State of that NCA from 1 January 2019 if such national accounting framework is not compatible with IFRS.
Frankfurt Maini ääres, 25. august 2017
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.
EKP nõukogu nimel
Done at Frankfurt am Main, 25 August 2017.
EKP president
For the Governing Council of the ECB
ELT L 287, 29.10.2013, lk 63.
The President of the ECB
ELT L 141, 14.5.2014, lk 1.
OJ L 287, 29.10.2013, p.
Euroopa Keskpanga 17. märtsi 2015. aasta määrus (EL) 2015/534 järelevalvealase finantsteabe aruandluse kohta (EKP/2015/13) (ELT L 86, 31.3.2015, lk 13).
63.
Komisjoni 16. aprilli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 191, 28.6.2014, lk 1).
OJ L 141, 14.5.2014, p.
Komisjoni 22. novembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/2067, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1126/2008 (millega võetakse vastu teatavad rahvusvahelised raamatupidamisstandardid kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1606/2002) seoses rahvusvahelise finantsaruandlusstandardiga (IFRS) 9, (ELT L 323, 29.11.2016, lk 1).
1.
Komisjoni 29. juuni 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/1443, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 213, 17.8.2017, lk 1).
Regulation (EU) 2015/534 of the European Central Bank of 17 March 2015 on reporting of supervisory financial information (ECB/2015/13) (OJ L 86, 31.3.2015, p.
Euroopa Keskpanga 24. septembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1071/2013 rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (EKP/2013/33) (ELT L 297, 7.11.2013, lk 1).“;
Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 of 16 April 2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 191, 28.6.2014, p.
Määruse (EL) 2015/534 (EKP/2015/13) I ja II lisa muudetakse järgmiselt:
1).
I lisa muudetakse järgmiselt:
Commission Regulation (EU) 2016/2067 of 22 November 2016 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard 9 (OJ L 323, 29.11.2016, p.
punktides 1 ja 2 jäetakse välja sõnad „gruppide ja“;
1).
lisatakse järgmine punkt 2a:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1443 of 29 June 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regards to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 213, 17.8.2017, p.
lisatakse järgmine lõige 3:„3.
1).
Erandina punktist 2 võib riiklik pädev asutus otsustada, et selles liikmesriigis asutatud punktis 2 osutatud üksused esitavad järgmised aruanded:
Regulation (EU) No 1071/2013 of the European Central Bank of 24 September 2013 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2013/33) (OJ L 297, 7.11.2013, p.
teave rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 IV lisa vormidel 9.1 või 9.1.1; b) teave rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 IV lisa vormidel 11.1 või 11.2;
1).’;
teave rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 IV lisa vormidel 12.0 ja 12.1; ja
ANNEX I
teave rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 IV lisa vormidel 16.3 ja 16.4.“;
Annexes I and II to Regulation (EU) 2015/534 (ECB/2015/13) are amended as follows:
lõige 4 asendatakse järgmisega:
Annex I is amended as follows:
Tabelite 1 ja 2 vormid 17.1, 17.2 ja 17.3 on ainult konsolideeritud aruandlusega krediidiasutustele.
in paragraphs 1 and 2 the words ‘supervised groups and’ are deleted;
Tabelite 1 ja 2 vorm 40.1 on konsolideeritud aruandlusega krediidiasutustele ja krediidiasutustele, kes ei ole individuaalses alusel aruandlusega grupi osa.“;
the following paragraph 2a is inserted:
Tabelid 1 ja 2 asendatakse järgmistega:
As an exception to paragraph 2, each NCA may decide that entities referred to in paragraph 2 and established in its Member State report:
„Tabel 1
the information specified in template 9.1 or the information specified in template 9.1.1 from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014;
Vormi number
the information specified in template 11.1 or the information specified in template 11.2 from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014;
Vormi või vormide rühma nimi
the information specified in template 12.0 or the information specified in template 12.1 from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014; and
OSA [KORD KVARTALIS]
the information specified in template 16.3 or the information specified in template 16.4 from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014.’;
Bilanss [finantsseisundi aruanne]
paragraph 4 is replaced by the following:
Bilanss: varad
Templates 17.1, 17.2 and 17.3 in Tables 1 and 2 are provided only for credit institutions reporting on a consolidated basis.
Bilanss: kohustused
Template 40.1 in Tables 1 and 2 is provided for credit institutions reporting on a consolidated basis and credit institutions that are not part of a group reporting on an individual basis.’;
Bilanss: omakapital
Tables 1 and 2 are replaced by the following:
Kasumiaruanne
‘Table 1
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa
Template number
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa: kauplemiseks hoitavad finantsvarad
Name of the template or of the group of templates
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa: õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetavad finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel
Balance Sheet Statement [Statement of Financial Position]
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa: õiglases väärtuses läbi muu koondkasumi mõõdetud finantsvarad
Balance Sheet Statement: assets
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa: amortiseeritud soetusmaksumuses kajastatud finantsvarad
Balance Sheet Statement: liabilities
Allutatud finantsvarad
Balance Sheet Statement: equity
Selliste laenude ja ettemaksete jaotus toodete kaupa, mida ei kasutata kauplemisel
Statement of profit or loss
Finantssektorivälistele äriühingutele antud selliste laenude ja ettemaksete jaotus NACE koodide alusel, mida ei hoita kauplemise eesmärgil
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets held for trading
Finantskohustuste jaotus toodete ja vastaspoole sektorite kaupa
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading financial assets mandatorily at fair value through profit or loss
Allutatud finantskohustused
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets designated at fair value through profit or loss
Siduvad laenuandmiskohustused, finantsgarantiid ja muud siduvad kohustused
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets at fair value through other comprehensive income
Bilansivälised riskipositsioonid: võetud siduvad laenuandmiskohustused, antud finantsgarantiid ja muud võetud siduvad kohustused
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: financial assets at amortised cost
Siduvad laenuandmiskohustused aruande esitaja ees, saadud finantsgarantiid ja muud siduvad kohustused tema ees
Subordinated financial assets
Tuletisinstrumendid - kauplemine ja majanduslik riskimaandus
Breakdown of non-trading loans and advances by product
Riskimaandamise arvestus
Breakdown of loans and advances other than held for trading to non-financial corporations by NACE codes
Tuletisinstrumendid – riskimaandamise arvestus: jaotus riski liigi ja riskimaanduse liigi alusel
Breakdown of financial liabilities
Muutused krediidikahju allahindlustes ja eraldistes
Breakdown of financial liabilities by product and by counterparty sector
Saadud tagatised ja garantiid
Subordinated financial liabilities
Tagatiste ja garantiide jaotus laenude ja ettemaksete kaupa (muud kui kauplemiseks hoitavad)
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
Tagatised, mis on omandatud perioodi jooksul, võttes need enda valdusse [aruande kuupäeva seisuga valduses olevad]
Off-balance sheet exposures: loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Akumuleeritud tagatised, mis on omandatud, võttes need enda valdusse [materiaalne vara]
Loan commitments, financial guarantees and other commitments received
Õiglase väärtuse hierarhia: õiglases väärtuses finantsinstrumendid
Derivatives – Trading and economic hedges
Kasumiaruande teatavate kirjete jaotus
Hedge accounting
Intressitulu ja -kulu instrumentide ja vastaspoole sektorite lõikes
Derivatives — Hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
Kauplemiseks hoitavatest finantsvaradest ja -kohustustest ning finantsvarade või -kohustustega kauplemisest tulenevad kasumid või kahjumid instrumentide lõikes
Movements in allowances and provisions for credit losses
Raamatupidamisarvestuse kohase ja kapitalinõuete määruse kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: Bilanss
Collateral and guarantees received
Raamatupidamisarvestuse kohase ja kapitalinõuete määruse kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: Varad
Breakdown of collateral and guarantees by loans and advances other than held for trading
Raamatupidamisarvestuse kohase ja kapitalinõuete määruse kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: Bilansivälised riskipositsioonid: võetud siduvad laenuandmiskohustused, antud finantsgarantiid ja muud võetud siduvad kohustused
Collateral obtained by taking possession during the period [held at the reporting date]
Raamatupidamisarvestuse kohase ja kapitalinõuete määruse kohase konsolideerimise kooskõlastav võrdlemine: Kohustused
Collateral obtained by taking possession [tangible assets] accumulated
Nõuetekohaselt teenindatavad nõuded ja viivisnõuded
Fair value hierarchy: financial instruments at fair value
Makseraskuste tõttu restruktureeritud nõuded
Breakdown of selected statement of profit or loss items
OSA [KORD KVARTALIS VASTAVALT PIIRMÄÄRALE: KAS KORD KVARTALIS VÕI ARUANNET EI ESITATA]
Interest income and expenses by instrument and counterparty sector
Geograafiline jaotus
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading and trading financial assets and trading financial liabilities by instrument
Varade geograafiline jaotus vastaspoole residentsuse alusel
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Bilansiväliste riskipositsioonide geograafiline jaotus vastaspoole residentsuse alusel
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Assets
Kohustuste geograafiline jaotus vastaspoole residentsuse alusel
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Off-balance sheet exposures — loan commitments, financial guarantees and other commitments given
OSA [KORD AASTAS]
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Liabilities
Konsolideerimisgrupi struktuur
Performing and non-performing exposures
Konsolideerimisgrupi struktuur: üksuste kaupa
Forborne exposures
Tabel 2
PART 2 [QUARTERLY WITH THRESHOLD: QUARTERLY FREQUENCY OR NOT REPORTING]
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa: kauplemisel kasutatavad finantsvarad
Geographical breakdown
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa: õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetavad finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuletisinstrumendid
Geographical breakdown of assets by residence of the counterparty
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa: omakapitalis kajastatavad õiglases väärtuses mõõdetavad finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuletisinstrumendid
Geographical breakdown of off-balance sheet exposures by residence of the counterparty
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa: Soetusmaksumusepõhisel meetodil mõõdetavad finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuletisinstrumendid
Geographical breakdown of liabilities by residence of the counterparty
Finantsvara jaotus instrumentide ja vastaspoole sektorite kaupa: muud finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuletisinstrumendid
PART 4 [ANNUAL]
Bilansivälised riskipositsioonid siseriikliku GAAPi kohaselt: võetud siduvad laenuandmiskohustused, antud finantsgarantiid ja muud võetud siduvad kohustused
Group structure
Tuletisinstrumendid - Riskimaandamisarvestus siseriikliku GAAPi kohaselt: Jaotus riskiliigi kaupa
Group structure: “entity-by-entity”
Muutused krediidikahju ja omakapitaliinstrumentide väärtuse langusega seotud allahindlustes siseriikliku GAAPi kohaselt
Table 2
Kauplemiseks hoitavatest finantsvaradest ja -kohustustest ning finantsvarade või -kohustustega kauplemisest tulenevad kasumid või kahjumid riskide lõikes
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: trading financial assets
Konsolideerimisgrupi struktuur: üksuste kaupa“
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
II lisa muudetakse järgmiselt:
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
Tabelid 3 ja 4 asendatakse järgmistega:
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: non-trading non-derivative financial assets measured at a cost-based method
„Tabel 3
Breakdown of financial assets by instrument and by counterparty sector: other non-trading non-derivative financial assets
Bilanss [Finantsseisundi aruanne]
Off-balance sheet exposures under national GAAP: loan commitments, financial guarantees and other commitments given
Tabel 4
Derivatives — Hedge accounting under national GAAP: Breakdown by type of risk
Bilanss: omakapital
Movements in allowances for credit losses and impairment of equity instruments under national GAAP
Tuletisinstrumendid – riskimaandamise arvestus: jaotus riski liigi ja riskimaanduse liigi alusel
Gains or losses on financial assets and liabilities held for trading and trading financial assets and trading financial liabilities by risk
teave rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 IV lisa vormidel 12.0 või 12.1.“;
Group structure: “entity-by-entity” ’;
II LISA
‘Table 3
Vormides kasutatavad värvikoodid
Balance sheet statement [Statement of Financial Position]
Esitatav andmepunkt
Table 4
FINREP vormid IFRSi puhul
Balance sheet statement: equity
Vormi kood
Derivatives — hedge accounting: Breakdown by type of risk and type of hedge
Vormi või vormide rühma nimi
Forborne exposures’;
Selliste laenude ja ettemaksete jaotus toodete kaupa, mida ei kasutata kauplemisel
the following paragraph 3 is added:‘3.
Tuletisinstrumendid – kauplemine ja majanduslik riskimaandus
the information specified in template 12.0 or the information specified in template 12.1 from Annex IV to Implementing Regulation (EU) No 680/2014’;
Tuletisinstrumendid – riskimaandamise arvestus: jaotus riski liigi ja riskimaanduse liigi alusel
ANNEX II
Varad
‘ANNEX IV
Viited
“FINREP data points” under IFRS or National GAAP compatible with IFRS
Esitatud tabelis
COLOUR CODE IN TEMPLATES:
Bilansiline väärtus
Data point to be submitted
V lisa 1. osa punkt 27
FINREP templates for IFRS
Raha, nõuded keskpankadele ja muud nõudmiseni hoiused
Template code
Sularaha
Name of the template or of the group of template
V lisa 2. osa punkt 1
Breakdown of non-trading Loans and advances by product
Nõuded keskpankadele
Derivatives - Trading and economic hedges
V lisa 2. osa punkt 2
Assets
V lisa 2. osa punkt 3
References
Kauplemiseks hoitavad finantsvarad
Breakdown in table
IFRS 9.
Carrying amount
Lisa A
Annex V.Part 1.27
Tuletisinstrumendid
Cash, cash balances at central banks and other demand deposits
Omakapitaliinstrumendid
IAS 1.54 (i)
Võlaväärtpaberid
Cash on hand
V lisa 1. osa punkt 31
Annex V.Part 2.1
Laenud ja ettemaksed
Cash balances at central banks
V lisa 1. osa punkt 32