natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2007/372/EC of 31 May 2007 amending Decision 2004/20/EC in order to transform the ‘Intelligent Energy Executive Agency’ into the Executive Agency for Competitiveness and Innovation (OJ L 140, 1.6.2007, p.
Liit peab toetama noori ettevõtjaid, kes on nendes sektorites aktiivsed, ja tagama selliste meetmete väljatöötamise ja rakendamise, mis võimaldavad idufirmadel üleilmsel tasandil sarnaste ELi väliste idufirmadega konkureerida.
52).
Just programm „Erasmus noortele ettevõtjatele“ on olnud väga edukas, aidates tõhusalt ja tulemuslikult võidelda tööpuuduse vastu ning toetada tugevaid idufirmasid kogu Euroopas.
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p.
Seoses naiste alaesindatusega ettevõtjate hulgas tuleks eritähelepanu pöörata noorte naisettevõtjate programmi kaasamisele, et ergutada neid ettevõtjana karjääri tegema ja saama kogemusi selle kohta, kuidas ületada soost tulenevaid takistusi, millega naisettevõtjad silmitsi võivad seista.
73).
Programmi „Erasmus noortele ettevõtjatele“ assigneeringuid tuleb suurendada eelkõige järgmistel põhjustel:
Commission Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 delegating powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of energy, environment, climate action, competitiveness and SMEs, research and innovation, ICT, maritime policy and fisheries comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
programm aitab edendada Euroopa ettevõtlust, teadmiste ja parimate tavade vahetust ning väärtuslike võrgustike ja partnerluste loomist;
CHAPTER 02 02 —
programm on äärmiselt tulemuslik ja selles osalejate arv on viimaste aastate jooksul üha suurenenud ning suureneb ilmselt edaspidigi;
Promoting entrepreneurship and improving the competitiveness and access to markets of Union enterprises
programm aitab tõhusalt võidelda noorte tööpuuduse probleemiga, sest see aitab töötutel noortel hakata füüsilisest isikust ettevõtjaks ning VKEdel oma äritegevust laiendades ja/või rahvusvaheliseks muutes töökohti luua;
Improving access to finance for small and medium-sized enterprises (SMEs) in the form of equity and debt
taotluste arv ületab kaugelt seda, mida komisjon saab praegu kasutada olevate rahaliste vahenditega täita.
Completion of former activities in the competitiveness and entrepreneurship domain
Osa assigneeringust eraldatakse 2016. aasta COSME meetme „Sisserändajatest ettevõtjate laborid“ raames, et edendada riiklike äritegevuse tugisüsteemide jõudmist sisserändajatest ettevõtjateni ja nende mitteametlike võrgustikeni.
Pilot project — Erasmus for Young Entrepreneurs
Seda peaks tegema teavitamise ja nn peavoolu äritegevuse tugiorganisatsioonide korraldatavate kontaktide loomise ürituste / platvormide abil, mis on spetsiaalselt suunatud sisserändajatest ettevõtjatele.
Preparatory action — Erasmus for Young Entrepreneurs
Nende eesmärk on teavitada sisserändajaid paremini vastuvõtva riigi tugisüsteemidest, ühendada nende mitteametlikud võrgustikud peavoolu omadega ja juhtida tähelepanu sisserändajatest ettevõtjate konkreetsetele vajadustele ja probleemidele.
Preparatory action — Promotion of European and transnational tourism products with special emphasis on cultural and industrial products
Artiklisse kantud assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide rahaline osalus vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32.
Preparatory action — Tourism and accessibility for all
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1287/2013, 11. detsember 2013, millega kehtestatakse ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programm (COSME) (2014–2020) ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1639/2006/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 33), ning eeskätt selle artikli 3 lõike 1 punktid a, b ja c.
Preparatory action — Euromed innovation entrepreneurs for change
Assigneeringut kasutatakse omakapitali ja laenude pakkumiseks VKEdele, sh naisettevõtjate äriühingutele, et parandada nende rahastamisvõimalusi käivitamis-, kasvu- ja üleminekuetapis.
Pilot project — Facilitating access to insurance by self-employed builders and small building firms so as to stimulate innovation and the promotion of eco-technologies in the European Union
Laenutagamisrahastust (LGF) pakutakse vastutagatisi, otsetagatisi ja muid riskijagamise vahendeid, et rahastada laenusid, vähendamaks elujõuliste VKEde eriraskusi rahastamisele juurdepääsul, mille põhjustab nende arvatav kõrge riskitase või piisava tagatise puudumine, ja väärtpaberistada VKEde laenurahaportfelle.
Pilot project — European rare earth competency network
Kasvu toetav omakapitalirahastu (EFG) võimaldab teha investeeringuid riskikapitalifondidesse, mis investeerivad eelkõige piiriüleselt tegutsevatesse VKEdesse nende laienemis- ja kasvuetapis, järgides samal ajal sootundlikku ja mittediskrimineerivat lähenemisviisi.
Pilot project — Development of the European ‘creative districts’
Luuakse ka võimalus teha investeeringuid varajase kasvuetapi fondidesse koos programmi „Horisont 2020“ raames toimiva teadus-, arendus- ja uuendustegevuse omakapitalirahastuga.
Pilot project — The future of manufacturing
Mitmeetapilistesse fondidesse tehtavate ühisinvesteeringute puhul pakutakse investeeringuid proportsionaalselt ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programmi raames tegutsevast EFGst ning programmi „Horisont 2020“ raames loodud teadus- ja uuendustegevuse omakapitalirahastust.
Pilot project — Business transfers to employees and cooperative model: ensuring the sustainability of SMEs
EFG toetust pakuvad otse Euroopa Investeerimisfond (EIF) ja muud üksused, kellele komisjon on andnud rakendamisvolitused, ning piiriüleste investeeringutega tegelevad fondifondid ja investeerimisvahendid.
Pilot project — Female business angels
Finantsmääruse artikli 140 lõike 6 kohaselt võib rahastamisvahendist tehtud ja tulude eelarvestuse punkti 6 3 4 1 kantud tagasimakseid komisjonile, sealhulgas kapitali tagasimakseid, vabastatud tagatisi ja laenu põhisumma tagasimakseid, kasutada täiendavateks assigneeringuteks vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punktile i.
Pilot project — World-bridging tourism
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1287/2013, 11. detsember 2013, millega kehtestatakse ettevõtete konkurentsivõime ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate programm (COSME) (2014–2020) ning millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1639/2006/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 33), ning eeskätt selle artikli 3 lõike 1 punkt d.
Pilot project — Towards EU Regional Economic Convergence (TREC)
Tulu alusel, mis on saadud kandidaatriikide ja Lääne-Balkani potentsiaalsete kandidaatide rahalisest osalusest seoses liidu programmides osalemisega ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e, f ja g.
Preparatory action — Transnational culture-related European tourism product
Nõukogu otsus 89/490/EMÜ, 28. juuli 1989, majanduskeskkonna parandamise ja ettevõtete, eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arengu edendamise kohta ühenduses (EÜT L 239, 16.8.1989, lk 33).
Pilot project — Towards a sharing economy for Europe’s manufacturers: working capital and cost reductions through cloud-based platforms that support synergies and integration
Nõukogu otsus 91/179/EMÜ, 25. märts 1991, rahvusvahelise vase uurimisrühma pädevuse heakskiitmise kohta (EÜT L 89, 10.4.1991, lk 39).
Pilot project — Youth on the SPOT — Special Partnership on Tourism
Nõukogu otsus 91/319/EMÜ, 18. juuni 1991, millega vaadatakse läbi ühenduse majanduskeskkonna parandamise ja ettevõtete, eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arengu edendamise programm (EÜT L 175, 4.7.1991, lk 32).
Pilot project — Destination Europe Brand — Promoting Europe in the tourism sector
Nõukogu otsus 91/537/EMÜ, 14. oktoober 1991, rahvusvahelise tina uurimisrühma pädevuse heakskiitmise kohta (EÜT L 293, 24.10.1991, lk 23).
Pilot project — Entrepreneurial capacity building for young migrants
Nõukogu otsus 92/278/EMÜ, 18. mai 1992, millega kinnitatakse EÜ-Jaapani tööstuskoostöö keskuse konsolideerimine (EÜT L 144, 26.5.1992, lk 19).
Pilot project — Sharing Economy Startup Initiative — Financing the future of European entrepreneurship
Nõukogu otsus 93/379/EMÜ, 14. juuni 1993, ühenduse meetmete mitmeaastase programmi kohta, et tugevdada esmatähtsaid valdkondi ja tagada ühenduses ettevõtluspoliitika järjepidevus ja kindlustamine, eriti väikese ja keskmise suurusega ettevõtete suhtes (EÜT L 161, 2.7.1993, lk 68).
Pilot project — Reducing youth unemployment and setting up cooperatives to enhance working opportunities in the EU
Nõukogu otsus 96/413/EÜ, 25. juuni 1996, Euroopa tööstuse konkurentsivõimet tugevdava ühenduse tegevusprogrammi rakendamise kohta (EÜT L 167, 6.7.1996, lk 55).
Pilot project — SME instrument to enhance women’s participation
Nõukogu otsus 97/15/EÜ, 9. detsember 1996, Euroopa Liidus kolmanda väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete (VKEde) mitmeaastase programmi kohta (1997–2000) (EÜT L 6, 10.1.1997, lk 25).
Preparatory action — European Capital of Tourism
Nõukogu otsus 2000/819/EÜ, 20. detsember 2000, ettevõtteid ja ettevõtlust, eelkõige väikseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid (VKEsid) käsitleva mitmeaastase programmi kohta (2001–2005) (EÜT L 333, 29.12.2000, lk 84).
Pilot project — Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opportunities (ALECO)
Nõukogu otsus 2001/221/EÜ, 12. märts 2001, ühenduse osaluse kohta rahvusvahelises plii ja tsingi uurimisrühmas (EÜT L 82, 22.3.2001, lk 21).
Article 02 02 77 — Subtotal
Nõukogu otsus 2002/651/EÜ, 22. juuli 2002, ühenduse osalemise kohta rahvusvahelises kautšuki uurimisrühmas (EÜT L 215, 10.8.2002, lk 13).
Chapter 02 02 — Total
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 726/2004, 31. märts 2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet (ELT L 136, 30.4.2004, lk 1).
This appropriation is intended to strengthen the competitiveness of enterprises, in particular that of small and medium-sized enterprises (SMEs), and to encourage entrepreneurship and foster the creation and growth of SMEs.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 593/2004/EÜ, 21. juuli 2004, millega muudetakse nõukogu otsust 2000/819/EÜ ettevõtteid ja ettevõtlust, eelkõige väikseid ja keskmise suurusega ettevõtteid (VKEsid) käsitleva mitmeaastase programmi kohta (2001–2005) (ELT L 268, 16.8.2004, lk 3).
The implemented measures will include:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1776/2005/EÜ, 28. september 2005, millega muudetakse nõukogu otsust 2000/819/EÜ ettevõtjaid ja ettevõtlust, eelkõige väikseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid (VKEsid) käsitleva mitmeaastase programmi kohta (2001–2005) (ELT L 289, 3.11.2005, lk 14).
networks bringing together a variety of stakeholders,
Komisjoni otsus 2006/77/EÜ, 23. detsember 2005, konkurentsivõimet, energeetikat ja keskkonda käsitleva kõrgetasemelise töörühma loomise kohta (ELT L 36, 8.2.2006, lk 43).
market replication projects,
Assigneering on ette nähtud katseprojekti raames eelmistel aastatel võetud kulukohustuste alusel seni tegemata maksete katteks.
policy analyses, development and coordination with participating countries,
Katseprojekt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1) artikli 54 lõike 2 tähenduses.
studies on gender-related discrimination linked to female entrepreneurship and implementation of policies to foster female entrepreneurship,
Assigneering on ette nähtud ettevalmistava meetme raames eelmistel aastatel võetud kulukohustuste alusel seni tegemata maksete katteks.
information sharing, dissemination, awareness raising and advisory services to increase SME’s competitiveness and help them participate in the Single Market and beyond,
Ettevalmistav meede Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1) artikli 54 lõike 2 tähenduses.
support to joint actions of Member States or regions, as well as other measures under the COSME programme.
Seda assigneeringut kasutatakse 2015. aastal algatatud ettevalmistava meetme arendusetapi rahastamiseks.
The Union will provide support to activities such as the Enterprise Europe Network and entrepreneurship promotion.
Ettevalmistava meetme peamised eesmärgid on järgmised:
It will also support projects concerned with the first applications or market replication of techniques, practices or products (e.g. new business concepts for consumer goods) of Union relevance that have already been technically demonstrated with success but, owing to residual risk, have not yet significantly penetrated the market.
Euroopa turismivaldkonnas pakutava mitmekesistamine;
Those projects will be designed to promote wider use within the participating countries and facilitate market uptake.
hooajalisuse mõju vähendamine Euroopas asuvatele sihtkohtadele;
Projects will also seek to improve the framework conditions including through capacity building in clusters and other business networks notably with regard to support SME internationalisation in order to ensure that Union enterprises are competitive and sustainable, including in the tourism sector, by supporting coherence and consistency in implementation, as well as informed policy-making at Union level.
Euroopa kui ühtse turismisihtkoha kuvandi tugevdamine.
In addition, projects will be put in place to support the implementation of the Small Business Act for Europe.
UNESCO logo tuntakse kogu maailmas.
Support actions, directly linked to the achievement of these objectives are also considered for funding: meetings, studies, information and publications, participation in study groups, conferences, workshops.
Logo garanteerib, et objektil on eriline kultuuriline tähtsus, kuid see aitab ligi meelitada ka uusi turiste.
In relation to gender equality, projects to promote the position of female entrepreneurs will receive particular attention in order to help overcome gender-based hurdles women may face and to attain an equal representation of male and female entrepreneurs throughout the EU.
Koostöö tegemine ÜRO eriorganisatsiooni UNESCOga võib olla kasulik selleks, et tihendada ÜROga tehtavat rahvusvahelist koostööd ja töötada välja piirkondlik strateegia UNESCO nimekirja kantud Euroopa kultuuriobjektide tutvustamiseks.
Sustainable tourism activities will receive a special focus with initial priority given to soft mobility, cycling networks, eco-tourism and nature protection.
Teemade kaupa rühmitatud UNESCO objektide (nt keskaegsed linnad, veealune pärand, vanakreeka/vanarooma arheoloogilised objektid) sümbolitega kaart või lugu, mis võtab kokku nende ühised jooned, aitab soodustada nii riigisisest kui ka rahvusvahelist kultuuriturismi.
Accessibility for all, particularly for people with reduced mobility and for socially disadvantaged people is also of high importance in this context.
Euroopa UNESCO objektide kaardi alusel on võimalik välja töötada eri kommunikatsioonivahendeid.
The Union will coordinate, promote and support actions for sustainable tourism, such as:
Ettevalmistava meetmega uuritakse turismi ja kultuuri vahelist seost.
preservation of long-term sustainable tourism resources through protection of natural, cultural, historical and industrial heritage,
2015. aasta eelarveeraldist (1500000 eurot) kasutati stardietapiks.
coordination and support for access to sustainable tourism information and services for less-advantaged citizens living in poverty, as well as for persons with reduced mobility,
See etapp hõlmab järgmist: a) Euroopas nelja UNESCO pärandiraja kavandamine, millest igaüks koosneb 5–7 eraldi sihtkohast; b) peamiste sidusrühmade leidmine, kes hakkavad kõnealuseid pärandiradu arendama ja edendama; c) turundus- ja kommunikatsioonistrateegiate kindlaksmääramine iga raja jaoks; d) niisuguse interaktiivse veebiplatvormi väljatöötamine, mis on suunatud kommunikatsioonile, edendusele ja teadmiste jagamisele (mis võib saada toetust National Geographic’ult), ning e) iga raja kohta ühe kaardijuhendi ja mobiilirakenduse väljatöötamine.
cross-border coordination of European cycling networks, together with rail and long-distance bus information and services.
UNESCO kasutab seda assigneeringut niisuguste erimeetmete kaasrahastamiseks, mille eesmärk on arendada edasi juba valitud radasid ja kaasrahastada edenduskampaaniaid, mis on suunatud suurimatele UNESCOga seotud toodete lähteturgudele (Hiina, Põhja-Ameerika ja Euroopa).
The Erasmus for Entrepreneurs programme aims to encourage European entrepreneurship, the sharing of knowledge and best practices, and the creation of valuable networks and partnerships.
Kaasrahastatavates meetmetes võidakse keskenduda turismi, kultuuri ja loomemajanduse sünergiale.
Due to the currently difficult economic situation it is indispensable to support European enterprises, in particular young innovative start-ups and female entrepreneurs, and to foster entrepreneurship by assigning enough funds to programmes like the programme for the competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME).
Selles teises etapis otsib UNESCO ennetavalt muid rahastajaid, et tagada kõnealuse algatuse jätkumine pärast liidu rahastuse lõppemist.
It is particularly important to provide support and incentives for the most modern and innovative sectors, such as the sharing economy and the digital economy.
Katseprojektiga uuritakse Euroopa tootjate pilvepõhise integratsiooni- ja sünergiaplatvormi rakendamist.
The Union needs to provide support for young entrepreneurs in these sectors and to develop and introduce instruments that will allow innovative start-ups to compete with non-EU rivals on world markets.
Esimene rakendusetapp on suunatud elutähtsate ja muude kui elutähtsate ressursside varude tasemetele.
In particular the programme ‘Erasmus for young entrepreneurs’ has been very successful, efficient and effective in contributing successfully to fighting unemployment and supporting robust start-ups across Europe.
On teada, et elutähtsate ja muude kui elutähtsate tootmisressursside varude koondamine ja dünaamiline ümberjaotamine võib oluliselt vähendada tootjatelt nõutavat käibekapitali ja alandada nende kulusid.
With regard to under-representation of women among entrepreneurs, special attention should be paid to involving young female entrepreneurs in the programme in order to encourage them to pursue their entrepreneurial career and to gain experience in how to overcome gender-specific hurdles they may face.
Katseprojektis uuritakse, kas läbipaistev ja intuitiivne pilvepõhine platvorm võimaldab luua tootjate vahel usaldust oma ressursside koondamiseks ja ühistarbimise loomiseks.
The financial means for the ‘Erasmus for young Entrepreneurs’ programme must be increased in particular due to the following reasons:
Käibekapitali ja varude hoidmise kulude üldine vähendamine vabastab ressursid, mida on võimalik investeerida innovatsioonilehtrisse, et suurendada tootjate tulutoovust või toetada kasvu.
the programme helps fostering European entrepreneurship, the sharing of knowledge and best-practices as well as the creation of valuable networks and partnerships,
Eesmärk on esitada esimene elujõuline ühistarbimisplatvorm, mis toob Euroopas tootjate vahel kaasa parema integreerituse ja koostöö, mis omakorda edendab majanduskasvu.
the programme is very successful and has shown an increasing number of participants over the last years which is expected to increase further,
Euroopa Liidu majandust mõjutavad praegu mitmed struktuurilised muutused ning seetõttu ei pääse nendest ka turism.
the programme effectively tackles the problem of youth unemployment as it helps young people without work to become self-employed and existing SME to create jobs by expanding and/or internationalising their business,
Üks Euroopa kõige pakilisemaid probleeme on see, et noortel on puudu töökohtadest ja võimalustest.
the number of applications exceeds by far the possibilities the Commission can fulfil with the financial means currently available.
2014. aasta novembris oli Euroopas üle 5 miljoni noore töötu.
Part of this appropriation, within the 2016 COSME action ‘Migrant Entrepreneurs Labs’ will be allocated to national business support systems for migrant entrepreneurs and their informal networks.
See tähendab, et igast neljast alla 25-aastasest inimesest otsib üks tööd.
This should be done through information and networking events/platforms organised by mainstream business support organisations and targeted at migrant entrepreneurs.
Turismisektorit tuntakse juba ammu noortele töö pakkujana.
The aim will be to better inform migrant entrepreneurs about the support systems in the host country, connect informal and mainstream networks and draw attention to the migrant entrepreneurs’ specific needs and problems.
Statistika põhjal on ainuüksi Euroopa Liidu turismisektori rohkem kui kahes miljonis ettevõttes üle 20 miljoni töökoha.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
Pealegi, arvestades turismi mõju majandusele, on sel suur mõju majanduskasvule ja tööhõivele.
Regulation (EU) No 1287/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing a Programme for the Competitiveness of Enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME) (2014-2020) and repealing Decision No 1639/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Just need valdkonnad vajavad liidus pärast majanduskriisi olulist tugevdamist.
33), and in particular points (a), (b) and (c) of Article 3(1) thereof.
Liidu institutsioonid ja riikide valitsused saavad töökohtade loomist soodustada, nagu on näidanud noortegarantii algatus.
This appropriation is to be used to improve access to finance SMEs, including companies of female entrepreneurs in the form of equity and debt, in their start-up, growth and transfer phase.
Samas saavad töökohti luua ja koolitusvõimalusi pakkuda üksnes eraettevõtted ja -võtjad.
A loan guarantee facility (LGF) shall provide counter-guarantees, direct guarantees and other risk sharing arrangements for debt financing which shall reduce the particular difficulties that viable SMEs face in accessing finance either due to their perceived higher risk or their lack of sufficient available collateral and for securitisation of SME debt finance portfolios.
Paljude eraettevõtjatega (hotellid, kohvikud, restoranid jne) turismisektoril on ainulaadne roll, sest see aitab lahendada töökohtade kriisi Euroopas ja aitab samuti kaasa majanduse taastumisele.
An equity facility for growth (EFG) shall allow investments in risk capital funds which invest in SMEs in the expansion and growth stage, whilst taking a gender-sensitive and non-discriminatory approach, and in particular in those operating cross-borders.
Üks huvitav paradoks seisneb näiteks selles, et kõige suurema noorte töötuse määraga riigid – Kreeka, Hispaania, Itaalia ja Portugal – on Euroopa kõige populaarsemad turismisihtkohad.
The possibility shall exist to invest in early stage funds in conjunction with the equity facility for RDI under Horizon 2020.
Turismisektor saab seega väga hästi ja ennetavalt kaasa aidata institutsioonide pingutustele noorte tööpuuduse vähendamisel.