natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation covers support expenditure under Chapter 21 03.
alaliselt töötavad ametnikud ja muud teenistujad,
This appropriation is intended to cover the management costs of the Commission, for a maximum of 5 % of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each Trust Fund have started to be used as decided under the Article 187(7) of the Financial Regulation.
kõik ülalpeetavad lapsed Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjades määratletud tähenduses,
Any revenue from the trust funds contributing to the cost of support measures entered in Article 6 3 4 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
kaetakse selle assigneeringuga eelarvesse kantud summa ulatuses, võttes arvesse elukoha- või päritoluriigis antavaid õigusi, kõik nõuetekohaselt tõendatud mittemeditsiinilised kulutused, mis tunnistatakse vajalikuks ja tulenevad nende inimeste puuetest.
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency relating to the management of programmes in the ‘Neighbourhood and enlargement negotiations’ policy area.
See assigneering on ette nähtud selliste laste koolituskulude osaliseks katmiseks, keda vältimatutel pedagoogilistel põhjustel ei võeta või ei võeta enam Euroopa koolidesse või kes ei saa käia Euroopa koolis ühe vanema töökoha tõttu välisesinduses.
The mandate of the agency includes managing the legacy for the 2007-2013 programming period for the Youth, Tempus and Erasmus Mundus programmes in which IPA beneficiaries are involved.
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 8379200 eurot.
This appropriation is also intended to cover, under the ‘Erasmus+’ programme, the operating costs of certain actions of that programme in order to promote the international dimension of higher education and other actions.
Assigneering on ette nähtud liidu ametnike lähetamisega kaasnevate täiendavate kulude katmiseks, näiteks selliste toetuste maksmiseks ja kulutuste hüvitamiseks, mis neile on lähetuse raames ette nähtud.
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
Samuti kaetakse sellega liikmesriikide ja kolmandate riikide asutuste ja organite juures ellu viidavate erikoolituskavadega seotud kulud.
Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus +’: the Union Programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 50).
kahjutasud ja kulud, mis on seotud komisjoni vastu seoses institutsiooni enda personali- ja haldusmenetlusega esitatavate nõuete rahuldamisega (tsiviilvastutus);
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred as a result of the implementation of the international dimension of higher education of the ‘Erasmus+’ programme (Heading 4) entrusted to the Agency, under Chapter 22 04.
teatavate juhtudega seotud kulutused, kui õigluse huvides on vaja maksta hüvitist.
The mandate of the agency includes managing the legacy for the 2007-2013 programming period for the Youth, Tempus and Erasmus Mundus programmes in which ENI beneficiaries are involved.
Assigneering on ette nähtud eelkõige erialase tsiviilvastutuskindlustuse ja muude selliste lepingutega seotud kulude katmiseks, mida individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet haldab komisjoni, asutuste, Teadusuuringute Ühiskeskuse, liidu delegatsioonide, komisjoni esinduste ja kaudsete teadusuuringute nimel.
Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument (OJ L 77, 15.3.2014, p. 27).
ametnikele ja muudele töötajatele keelekursuste korraldamise kulud;
CHAPTER 22 02 —
ametnike ja muude töötajate abikaasadele integratsioonipoliitika raames korraldatavate keelekursustega seotud kulud;
Support to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo [42], Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
materjalide ja dokumentide ostmisega seotud kulud;
Article 22 02 01 — Subtotal
ekspertide konsultatsioonidega seotud kulud.
Article 22 02 02 — Subtotal
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 700000 eurot.
Article 22 02 03 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud Euroopa Koolide kuratooriumi esindaja Brüsselis asuva kontori rahastamises osalemiseks.
Regional integration and territorial cooperation and support to groups of countries (horizontal programmes)
Euroopa Koolid peavad järgima mittediskrimineerimise ja võrdsete võimaluste tagamise põhimõtteid.
Multi-country programmes, regional integration and territorial cooperation
Euroopa koolide põhikirja konventsioon (EÜT L 212, 17.8.1994, lk 3).
Erasmus+ — Contribution from the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)
Assigneering on ette nähtud Brüsselis Uccle’is asuva Euroopa Kooli (Brüssel I) eelarve rahastamiseks.
Contribution to the Energy Community for South-East Europe
Assigneering on ette nähtud Brüsselis Woluwe’is asuva Euroopa Kooli (Brüssel II) eelarve rahastamiseks.
Article 22 02 04 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud Brüsselis Ixelles’is asuva Euroopa Kooli (Brüssel III) eelarve rahastamiseks.
Completion of former pre-accession assistance (prior to 2014)
Assigneering on ette nähtud Brüsselis Laekenis asuva Euroopa Kooli (Brüssel IV) eelarve rahastamiseks.
Article 22 02 77 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud Molis asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
Chapter 22 02 — Total
Assigneering on ette nähtud Maini-äärses Frankfurdis asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
Support to Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo [43], Montenegro, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia
Assigneering on ette nähtud Karlsruhes asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the specific objective of regional integration and territorial cooperation involving the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014, Member States and, where appropriate, third countries within the scope of Regulation (EU) No 232/2014.
Assigneering on ette nähtud Münchenis asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
This appropriation is intended to cover the financing of pre-accession regional and multi-beneficiary programmes for the beneficiaries.
Assigneering on ette nähtud Alicantes asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
This appropriation is also intended to cover technical assistance for the beneficiaries in the field of approximation of legislation for the entire acquis of the Union, helping all bodies involved in the implementation and enforcement of the acquis, including non-governmental organisations, to achieve their objectives and to monitor their rate of achievement.
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 3900000 eurot.
In accordance with Article 3 of Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union’s instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p. 95), this appropriation also covers expenditure directly necessary for the implementation of IPA II related to the preparation, follow-up, monitoring, audit and evaluation activities as well as to the provision of information and communication actions, including the development of communication strategies and corporate communication of the political priorities of the Union.
Assigneering on ette nähtud Vareses asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
This appropriation is intended to cover the technical and financial assistance provided under this external instrument in order to promote the international dimension of higher education for the implementation of the ‘Erasmus+’ programme.
Assigneering on ette nähtud Bergenis asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular Article 15(3) thereof.
Assigneering on ette nähtud Culhamis asuva Euroopa Kooli eelarve rahastamiseks.
This appropriation is intended to cover the contribution of the Union to the Energy Community budget.
Assigneeringuga rahastatakse komisjoni toetust nendele 2. tüübi Euroopa Koolidele, mille on akrediteerinud Euroopa Koolide kuratoorium ja millel on komisjoniga sõlmitud rahastamiskokkulepe.
This budget relates to administrative and operational expenditure.
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 4250000 eurot.
Tasks resulting from the specific powers assigned directly to the Commission by Article 34 of the Act of Accession of 16 April 2003 and Article 31 of Title III of the Act of Accession of 25 April 2005 (part of the Treaty concerning the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union).
Komisjoni 1. augusti 2013. aasta otsus C(2013) 4886.
Tasks resulting from the specific powers assigned directly to the Commission by Article 30 of the Act of Accession of Croatia.
PEATÜKK 26 02 —
Council Regulation (EEC) No 3906/89 of 18 December 1989 on economic aid to the Republic of Hungary and the Polish People’s Republic (OJ L 375, 23.12.1989, p. 11).
Riiklike tarne- ja teenuslepingute väljakuulutamise ja reklaamimise kord
Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996 on financial and technical measures to accompany (MEDA) the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (OJ L 189, 30.7.1996, p. 1).
Peatükk 26 02 — Kogusumma
Council Regulation (EC) No 555/2000 of 13 March 2000 on the implementation of operations in the framework of the pre-accession strategy for the Republic of Cyprus and the Republic of Malta (OJ L 68, 16.3.2000, p. 3).
Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude katmiseks:
Council Regulation (EC) No 764/2000 of 10 April 2000 regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union (OJ L 94, 14.4.2000, p. 6).
liidus ja kolmandates riikides hankemenetluses avaldatavate hanketeadete kogumine, töötlemine, avaldamine ja levitamine erinevate kanalite kaudu ning nende lisamine eProcurement-teenuste hulka, mida institutsioonid pakuvad äriühingutele ja tellijatele.
Council Regulation (EC) No 2666/2000 of 5 December 2000 on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, repealing Regulation (EC) No 1628/96 and amending Regulations (EEC) No 3906/89 and (EEC) No 1360/90 and Decisions 97/256/EC and 1999/311/EC (OJ L 306, 7.12.2000, p. 1).
See hõlmab institutsioonide avaldatud hanketeadete tõlkimise kulusid;
Council Regulation (EC) No 2500/2001 of 17 December 2001 concerning pre-accession financial assistance for Turkey and amending Regulations (EEC) No 3906/89, (EC) No 1267/1999, (EC) No 1268/1999 and (EC) No 555/2000 (OJ L 342, 27.12.2001, p. 1).
hanketeadete uute elektrooniliste kogumis- ja levitamismeetodite kasutamine ja edendamine;
Council Decision 2006/500/EC of 29 May 2006 on the conclusion by the European Community of the Energy Community Treaty (OJ L 198, 20.7.2006, p. 15).
eProcurement-teenuste arendamine ja kasutamine lepingute sõlmimise eri etappidel.
CHAPTER 22 04 —
Finantsmääruse artikli 21 lõikele 3 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 100 eurot.
Supporting cooperation with Mediterranean countries
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2137/85, 25. juuli 1985, Euroopa majandushuvigrupi kohta (EÜT L 199, 31.7.1985, lk 1).
Mediterranean countries — Human rights, good governance and mobility
Nõukogu direktiiv 89/665/EMÜ, 21. detsember 1989, riiklike tarne- ja ehitustöölepingute sõlmimise läbivaatamise korra kohaldamisega seotud õigus- ja haldusnormide kooskõlastamise kohta (EÜT L 395, 30.12.1989, lk 33).
Mediterranean countries — Poverty reduction and sustainable development
Nõukogu direktiiv 92/13/EMÜ, 25. veebruar 1992, veevarustus-, energeetika-, transpordi- ja telekommunikatsioonisektoris tegutsevate üksuste hankemenetlusi käsitlevate ühenduse eeskirjade kohaldamisega seotud õigusnormide kooskõlastamise kohta (EÜT L 76, 23.3.1992, lk 14).
Mediterranean countries — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
Nõukogu ja komisjoni otsus 94/1/ESTÜ, EÜ, 13. detsember 1993, Euroopa Majanduspiirkonna lepingu sõlmimise kohta Euroopa ühenduste, nende liikmesriikide ja Austria Vabariigi, Soome Vabariigi, Islandi Vabariigi, Liechtensteini Vürstiriigi, Norra Kuningriigi, Rootsi Kuningriigi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel (EÜT L 1, 3.1.1994, lk 1).
Support to the peace process and financial assistance to Palestine and to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA)
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2157/2001, 8. oktoober 2001, Euroopa äriühingu (SE) põhikirja kohta (EÜT L 294, 10.11.2001, lk 1).
Article 22 04 01 — Subtotal
Nõukogu ja komisjoni otsus 2002/309/EÜ, Euratom, 4. aprill 2002, teadus- ja tehnikakoostöö kokkuleppe osas Šveitsi Konföderatsiooniga seitsme kokkuleppe sõlmimise kohta (EÜT L 114, 30.4.2002, lk 1), eelkõige riigihankeid käsitlev leping.
Supporting cooperation with Eastern Partnership countries
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1435/2003, 22. juuli 2003, Euroopa ühistu (SCE) põhikirja kohta (ELT L 207, 18.8.2003, lk 1).
Eastern Partnership — Human rights, good governance and mobility
Euroopa Keskpanga otsus 2007/497/EÜ, 3. juuli 2007, hangete teostamise korra kehtestamise kohta (EKP/2007/5) (ELT L 184, 14.7.2007, lk 34).
Eastern Partnership — Poverty reduction and sustainable development
Komisjoni määrus (EÜ) nr 718/2007, 12. juuni 2007, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (ELT L 170, 29.6.2007, lk 1).
Eastern Partnership — Confidence building, security and the prevention and settlement of conflicts
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1370/2007, 23. oktoober 2007, mis käsitleb avaliku reisijateveoteenuse osutamist raudteel ja maanteel ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 1191/69 ja (EMÜ) nr 1107/70 (ELT L 315, 3.12.2007, lk 1).
Article 22 04 02 — Subtotal
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1008/2008, 24. september 2008, ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta (ELT L 293, 31.10.2008, lk 3).
Ensuring efficient cross-border cooperation (CBC) and support to other multi-country cooperation
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/81/EÜ, 13. juuli 2009, millega kooskõlastatakse teatavate kaitse- ja julgeolekuvaldkonnas ostjate poolt sõlmitavate ehitustööde ning asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise kord ja muudetakse direktiive 2004/17/EÜ ja 2004/18/EÜ (ELT L 216, 20.8.2009, lk 76).
Cross-border cooperation (CBC) — Contribution from Heading 1b (Regional Policy)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/23/EL, 26. veebruar 2014, kontsessioonilepingute sõlmimise kohta (ELT L 94, 28.3.2014, lk 1).
Support to other multi-country cooperation in the neighbourhood — Umbrella programme
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/24/EL, 26. veebruar 2014, riigihangete kohta ja direktiivi 2004/18/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 94, 28.3.2014, lk 65).
Other multi-country cooperation in the neighbourhood — Supporting measures
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/25/EL, 26. veebruar 2014, milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ (ELT L 94, 28.3.2014, lk 243).
Article 22 04 03 — Subtotal
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vaheline assotsieerimisleping (ELT L 161, 29.5.2014, lk 3).
Erasmus+ — Contribution from the European Neighbourhood Instrument (ENI)
Nõukogu otsus 2014/668/EL, 23. juuni 2014, ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja ajutise kohaldamise kohta selle III jaotise (välja arvatud sätted teise lepinguosalise territooriumil seaduslikult töötavate kolmandate riikide kodanike kohtlemise kohta) ning IV, V, VI ja VII jaotise ning seotud lisade ja protokollide osas (ELT L 278, 20.9.2014, lk 1).
Completion of actions in the area of European Neighbourhood Policy and relations with Russia (prior to 2014)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2015/1986, 11. november 2015, millega kehtestatakse riigihankega seotud teadete tüüpvormid ja tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 842/2011 (ELT L 296, 12.11.2015, lk 1).
Cross-border cooperation (CBC) — Contribution from Heading 1b (Regional policy)
PEATÜKK 26 03 —
Preparatory action — New Euro-Mediterranean strategy for youth employment promotion
Koostalitlusvõimealased lahendused ja ühised raamistikud Euroopa haldusasutuste, ettevõtete ja kodanike jaoks (ISA2)
Pilot project — ENP funding — Preparing staff for EU-ENP-related jobs
ISA programmi lõpuleviimine
Preparatory action — Asset recovery to Arab Spring countries
Ettevalmistav meede — Erasmuse avaliku halduse programm
Pilot project — Developing knowledge-based European journalism relating to Europe’s neighbours, through educational activities delivered by the Natolin Campus of the College of Europe.
Pilootprojekt — Tarkvarakoodide juhtimine ja kvaliteet – tasuta ja avatud lähtekoodiga tarkvara auditeerimine
Article 22 04 77 — Subtotal
Katseprojekt — PublicAccess.eu: veebiplatvorm liidu institutsioonide salastamata dokumentide ennetavaks avaldamiseks
22 04 — Total
Katseprojekt — Krüpteeritud elektrooniline side liidu institutsioonides
This appropriation is intended in particular to cover bilateral and multi-country cooperation actions promoting results in, inter alia, the following areas:
Katseprojekt — Vabalt kättesaadavate seotud andmete, vaba tarkvara ja kodanikuühiskonna õigusloomeprotsessis osalemise edendamine kogu liidus (muudatusettepanekute koostamise programm (AT4AM) / seadusandluse toimetamise vabavara (LEOS) avatud linkandmed (LOD) ja vabavara (FS) integreerimine)
human rights and fundamental freedoms,
Ettevalmistav meede — Tarkvarakoodide juhtimine ja kvaliteet – tasuta ja avatud lähtekoodiga tarkvara auditeerimine
the rule of law,
Katseprojekt — e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalikke usaldusteenuseid käsitleva määruse rakendamise kaudu võrgupõhiste e-IDde ja digiallkirjade kasutuselevõtmine Euroopa Parlamendis ja Euroopa Komisjonis
establishing deep and sustainable democracy,
Artikkel 26 03 77 — Vahesumma
good governance,
Peatükk 26 03 — Kogusumma
developing a thriving civil society including social partners,
Koostalitlusvõimealaste lahenduste ja ühiste raamistike programm Euroopa haldusasutuste, ettevõtjate ja kodanike jaoks (ISA2 programm) on jätkuks ISA programmile (loodud otsusega nr 922/2009/EÜ), mis jõuab 2015. aasta detsembris lõpule.
creating conditions for well managed mobility of people,
ISA2 programmi eesmärk on rakendada terviklikku lähenemisviisi koostalitlusvõimele liidus ning hõlbustada tõhusat ja tulemuslikku elektroonilist piiriülest või valdkondadevahelist suhtlemist Euroopa haldusasutuste ning kõnealuste asutuste ja ettevõtete ja kodanike vahel.
promotion of people-to-people contacts.
Uus programm aitab kindlaks teha, välja töötada ja kasutusele võtta koostalitlusvõimealaseid lahendusi (raamistikud, üldteenused ja -vahendid), mille abil rakendatakse liidu poliitikat.
An adequate level of appropriations should be reserved for the support of civil society organisations.
Programmi rakendatakse tihedas koostöös ja kooskõlastatult liikmesriikide ja asjaomaste komisjoni talitustega, viies ellu projekte ja kaasnevaid meetmeid (teadlikkuse suurendamine, edendamine, kogukonna väljakujundamine jne).
progressive integration into the Union internal market and enhanced sector and cross-sectoral cooperation including through:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2015/2240, 25. november 2015, Euroopa haldusasutuste koostalitlusvõimealaste lahenduste kohta Euroopa haldusasutuste, ettevõtjate ja kodanike jaoks (ISA2) kui avaliku sektori ajakohastamise vahend (ELT L 318, 4.12.2015, lk 1).
legislative approximation and regulatory convergence towards Union and other relevant international standards,
Assigneering on ette nähtud kohustuste katmiseks, mis on varasematest aastatest tasuda jäänud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusele nr 922/2009/EÜ.
institution building,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 922/2009/EÜ, 16. september 2009, Euroopa haldusasutuste koosvõimealaste lahenduste (ISA) kohta (ELT L 260, 3.10.2009, lk 20).
investments,
Aprillis 2014 avastatud tõsised turvaaugud OpenSSLi krüptograafia tarkvarateegis on juhtinud laiema avalikkuse tähelepanu vajadusele mõista, kuidas koodide juhtimine seostub koodi turvalisuse ja koodide läbivaatamisega.
sustainable and inclusive development in all aspects,
Nii üldsus kui ka liidu institutsioonid kasutavad regulaarselt tasuta ja avatud lähtekoodiga tarkvara – lõppkasutaja seadmetest kuni serverisüsteemideni.
poverty reduction, including through private-sector development,
Seetõttu on nii kodanikud kui ka Euroopa Parlament põhjendatult ja korduvalt nõudnud kooskõlastatud jõupingutusi, et hoida turvalisuse tase ja kasutajate kaitse mõistlikul tasemel olenemata sellest, kuidas tarkvarale on kasutuslitsents antud ja kas seda hooldavad tarkvaraettevõtted või vabatahtlikud.
promotion of internal economic, social and territorial cohesion,
Turvaaugud tarkvarateekides, mis on oma ülesehituselt mõeldud kasutamiseks, on eriti tähtsad.
rural development,
Kavandatava katseprojektiga minnakse CERT-EU kiiduväärsetest pingutustest kaugemale, et mitte ainult hoiatada liidu institutsioone, organeid ja asutusi ning üldsust tulevaste ohtude eest, vaid ka teha ennetavat koostööd tarkvaraarendusega tegelevate ringkondadega, et abistada ja aidata kaasa turvaprobleemide tuvastamisele tarkvaras, mis täidab olulise teabe infrastruktuuri funktsiooni.
climate action,
See töö tuleks teostada, kasutades Debiani sotsiaalkokkulepet viitematerjalina tulemuslikkuse ja usalduse kohta ning kooskõlas mõistliku avalikustamise kohta kehtestatud korraga.
disaster resilience.
Ettevalmistava meetmega arendatakse edasi ja laiendatakse kaitseprojekti tulemusi järgmistes valdkondades:
Regulation (EU) No 232/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a European Neighbourhood Instrument (OJ L 77, 15.3.2014, p. 27).
kõigis liidu institutsioonides kasutatava vabavara ja avatud standardite täieliku loendi koostamine;
confidence and peace building including amongst children,
usaldusväärsete kriteeriumide kogumi väljatöötamine tarkvara ja projektide auditeerimise raamistiku jaoks;
security and the prevention and settlement of conflicts,
infrastruktuuri loomine, et ergutada tarkvaraarendusega tegelevaid ringkondi turvalisust mõjutavate oluliste vigade leidmisele kaasa aitama;
support to refugees and displaced population including children.
turvaohtude leevendamise parimate tavade arendamine ja propageerimine koodide läbivaatamise ja selle edendamise kaudu;
This appropriation is intended to cover operations for the benefit of the Palestinian people and the occupied Palestinian territories of the West Bank and the Gaza Strip, in the context of the Middle East peace process.
uute stiimulite leidmine IT-turvalisuse parandamiseks, nt hüvitus veast teatamise eest;
The operations are primarily aimed at:
kriitilise tähtsusega avatud lähtekoodiga tarkvara koodide läbivaatamine.