natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tax Identification Number (TIN)
Tšehhi Vabariik
8 digits and 1 letter (e.g: 99999999L)
Isikukood (Identifikační číslo osoby (IČO))
Tax Identification Code (TIC)
8 numbrikohta (nt 12345678)
8 digits and 1 letter (the first digit is always zero)
8 numbrikohta (nt 12345678)
Personal identification number (Identifikační číslo osoby (IČO))
Äriühingu registreerimisnumber (CVR number)
8 digits (e.g.:12345678)
ohaline number (nt 12345678)
8 digits (e.g. 12345678)
Isiku registreerimisnumber (CPR number)
Denmark
ohalinenumber järgmises vormingus: 123456-7890
Company registration number (CVR number)
Eesti
igit number (e.g. 12345678)
Registrikood, mille leiab äriregistri veebisaidilt: https://ariregister.rik.ee/index?lang=eng 8-kohaline number
Personal registration number (CPR number)
Isikukood Isikukood Soome
10 digit number in the format ‘123456-7890’
või
Estonia
Käibemaksukohustuslasena registreerimise number: 8 numbrikohta – nt FI12345678
Company registry code, accessible at the Company Commercial Registry website. https://ariregister.rik.ee/index?lang=eng
Prantsusmaa
Personal identification code (ID code)
Handelsregisternummer (HReg-Nr.) (äriregistri number; https://www.handelsregister.de/rp_web/mask.do), sealhulgas registreerimise koht
Local business ID: 7 digits, a dash and a control mark, e.g. 1234567-8
Kreeka
VAT number: 8 digits — e.g. FI12345678
Maksukohustuslasena registreerimise number (ΑΦΜ)
Germany
Äriühingu registreerimisnumber
Handelsregisternummer (HReg-Nr.) (Commercial Register-number; https://www.handelsregister.de/rp_web/mask.do), incl. place of registration
Numbrid (##-##-######)
Choose the applicable format, depending on the (legal) person type, followed by a number with different length
Eraettevõtja registrinumber
(VAT-number)
Ühe osanikuga äriühingu registreerimisnumber
followed by a 9 digit number
Numbrid (########);
Greece
Island
Tax Identification Number (TIN — ΑΦΜ)
Iirimaa
Hungary
6 numbrikohta
Company registration number
Itaalia
Numbers (##-##-######)
Registreerimisnumber
Register number of private entrepreneurs
5 numbrikohta
Company registration number for sole proprietorships
Maksukood, mille leiab OAMi (Organismo per la Gestione degli Elenchi degli Agenti in Attivita' Finanziaria e dei Mediatori Creditizi) veebisaidilt:
Numbers (########);
ohaline tähtnumbriline kood („SP“, millele järgnevad numbrid)
Ireland
Maksukohustuslasena registreerimise number (http://www.csb.gov.lv/en/node/29890)
6 digits
Isikukood (XXXXXX-XXXXX), või kui isik on maksumaksja – üksikettevõtja, siis maksukohustuslasena registreerimise number (http://www.csb.gov.lv/en/node/29890)
Italy
Maksukohustuslasena registreerimise number: 11 numbrikohta
Registration number
Võimaluse korral üksuse juriidilise isiku tunnus, ent kui see puudub, siis:
5 digits
äriregistri number (Handelsregister-Nummer)
Fiscal code, available on the website of the OAM (Organismo per la Gestione degli Elenchi degli Agenti in Attivita' Finanziaria e dei Mediatori Creditizi):
Eesliide FL + 11 numbrikohta (FL-XXXX.XXX.XXX-X)
Alphanumerical code of 16 characters (‘SP’ followed by digits)
Personenidentifikationsnummer (isikukood)
Latvia
Maksimaalselt 12 numbrikohta
Tax registration number (http://www.csb.gov.lv/en/node/29890)
Leedu
Personal ID number (XXXXXX-XXXXX), or if person is a tax payer — individual entrepreneur, tax registration number (http://www.csb.gov.lv/en/node/29890)
Äriühingu kood juriidiliste isikute registrist, mida haldab Leedu Vabariigi Registrite Keskus (http://www.registrucentras.lt/jar/p_en/);
Liechtenstein
Maksumaksja kood – ees- ja perekonnanimi (maksumaksja kood on sama mis isikukood, aga andmekaitsega seotud põhjustel seda harilikult ei avalikustata) – või
If available, the Legal Entity Identifier of the entity, or if not available:
ees- ja perekonnanimi (tähemärgid)
Commercial register number (Handelsregister-Nummer)
Luksemburg
Prefix FL + 11 digits (FL-XXXX.XXX.XXX-X).
B-täht, millele järgneb 6-kohaline number (nt B 123456)
Personenidentifikationsnummer (Personal Identification Number)
Sotsiaalkindlustuse number
Maximum 12 digits
ohaline number (esimesed 8 numbrit onisiku sünnikuupäev: AAAAKKPP)
Lithuania
Äriühingu registreerimisnumber:
Company code from the Register of Legal Entities managed by the Centre of Registers of the Republic of Lithuania (http://www.registrucentras.lt/jar/p_en/);
C-täht, millele järgneb 5-kohaline number – nt C 28938
9 digits (used to be 7 until 2004)
ID-kaardi number VÕI passi number:
Taxpayer's code — Name and Surname (the taxpayer's code is identical to personal code; however, for data protection reasons it is not normally disclosed), or
6 numbrikohta ja suurtäht – Näide: 034976M
Name and Surname (letters)
6 numbrikohta – nt 728349
The letter B followed by 6 digits (e.g. B 123456)
Kaubanduskoja (KvK) number
Social security number
8 numbrikohta
Malta
Äriregistri number (organisatsiooni registreerimisnumber)
Company registration number:
9 numbrikohta (nt 981 276 957)
The letter C followed by 5 digits — e.g. C 28938
Isikukood/D-number
Identity Card number OR Passport number:
11 numbrikohta (esimesed 6 numbrit on isiku sünnikuupäev: PP.KK.AA.)
6 digits and a capital letter — Example: 034976M
Poola
6 digits — e.g. 728349
Poola maksukohustuslasena registreerimise number (NIP – numer identyfikacji podatkowej)
Chamber of Commerce (KvK) number
Slovaki Vabariik
8 digits
Identifikačné číslo organizácie/Äriühingu registreerimisnumber (IČO)
Norway
Äriühingu registreerimisnumber (IČO) määratakse juriidilistele isikutele ja ettevõtjatele
Business Register Number (Organisation number)
Sloveenia
9 digits (for example 981 276 957)
Tunnusnumber (registreerimisnumber), mille määrab Sloveenia Vabariigi Avalike Õigusdokumentide ja Seotud Teenuste Amet (www.ajpes.si)
National identity number/D-number
10 numbrikohta
11 digits (first 6 digits are the person's date of birth: DD.MM.YY.)
Hispaania
Poland
Juriidilise isiku tunnus (LEI kood)
Portugal
NIF (Número de Identificación Fiscal) ehk maksukohustuslasena registreerimise number.
Romania
Lisateavet maksukohustuslasena registreerimise numbri struktuuri kohta leiab järgmiste linkide alt:
Slovak Republic
NIF (juriidiliste isikute puhul):
Identifikačné číslo organizácie/Company Registration Number (IČO)
See koosneb 20 numbrist ja tähemärgist:
Company Registration Number (IČO) is assigned to legal persons and entrepreneurs
1–4: 4-kohaline eesliide, mis määratakse eraldi igale kohalikule tegevusüksusele (LOU).
Slovenia
5–6: 2 varusümbolit, mis on esialgu nullis.
Identification (registration) number assigned by the Agency of the Republic of Slovenia for Public Legal Records and Related Services (www.ajpes.si)
7–18: Üksusele ainuomane koodi osa, mis moodustatakse ja määratakse kooskõlas läbipaistva, usaldusväärse ja tugevapõhjalise poliitikaga.
10 digits
19–20: 2 kontrollnumbrit, nagu on kirjeldatud standardis ISO 17442.
Spain
See koosneb 9 numbrist ja tähemärgist:
LEI code
Täht, mis osutab üksuse õiguslikule vormile:
In absence:
A. Äriühingud
NIF (‘Número de Identificación Fiscal’) a.k.a tax identification number.
B. Osaühingud
Further information about the structure of the tax ID number is available at the following links:
C. Täisühingud
NIF (Legal Entities):
D. Usaldusühingud
It is composed of 20 characters as follows:
E. Ajutiselt peatatud kaasomandid ja pärandid
Characters 1-4: A 4-character prefix allocated uniquely to each LOU (Local Operating Unit).
F. Ühistud
Characters 5-6: 2 reserved characters set to zero.
G. Ühendused
Characters 7-18: Entity-specific part of the code generated and assigned by LOUs according to transparent, sound and robust allocation policies.
H. Koduomanike ühendused
Characters 19-20: Two check digits as described in the ISO 17442 standard.
J. Tsiviilühendused
It is composed of 9 characters as follows:
N. Välismaised üksused
A letter providing information on its legal form:
P. Kohalik omavalitsus
A. Corporations.
Avalik-õiguslikud organid
B. Limited liability companies.
R. Usuliidud ja -institutsioonid
C. General partnerships
S. Keskvalitsus ja autonoomsete piirkondade organid
D. Limited partnerships
U. Juriidilise isiku staatusega ühisettevõtted
E. Co-ownerships and inheritances in abeyance
V. Eespool määratlemata organid
F. Cooperatives
Mitteresidendist üksuste loodud püsivad tegevuskohad
G. Associations
ohaline juhuslik number.
H. Homeowners communities
Täht või number, sõltuvalt õiguslikust vormist (kontrollkood).
J. Civil corporations
NIF (Número de Identificación Fiscal) või maksukohustuslasena registreerimise number.
N. Foreign entities
Mitteresidendist hispaanlased, alla 14-aastased hispaanlased ja mitteresidendist välismaalased, kes teevad piiriüleseid maksutehinguid:
P. Local government
Välismaalased: NIE (Número de Identidad de Extranjero).
Public organisms
NIF (üksikisikud) ja NIE:
R. Religious congregations and institutions
See koosneb 9 numbrist ja tähemärgist:
S. Central government and autonomous regions bodies
8 numbrikohta ja üks täht kontrollkoodina numbri lõpus.
U. Joint ventures with legal personality
See koosneb ühest tähest (L – mitteresidendist hispaanlased, K – alla 14-aastased ja M – mitteresidendist välismaalased),
V. Others not defined in the preceding list
7 tähtnumbrilist märki ja üks täht (kontrolltäht).
Permanent establishments settled by non-resident entities
See koosneb 9 numbrist ja tähemärgist: kõigepealt X-täht, seejärel 7-kohaline number ja lõpuks üks täht kontrollkoodina.
A random number of 7 digits.
Kui X-tähe numbriline maht on ammendatud, jätkatakse jada tähestiku järgmise tähega (kõigepealt Y-tähe ja seejärel Z-tähega).
A letter or a number, depending on legal form (check code).
Rootsi
NIF (‘Número de Identificación Fiscal’), or tax identification number.
Registreerimisnumber (www.bolagsverket.se)
For Non-Resident Spanish Individuals, for Spanish Individuals under 14 and for Non-Resident Foreign Individuals doing transactions with tax transcendence:
Sotsiaalkindlustuse number
For Foreign Individuals: NIE (‘Número de Identidad de Extranjero’).
AAKKPP-XXXX
NIF (Individuals) and NIE:
Ühendkuningriik
It is composed of 9 characters:
II LISA
8 digits and a final letter as check code at the end.
Teavitamisvorm makseasutuste ja e-raha asutuste filiaali tegevusloa taotlustega seotud teabe vahetamiseks
It is composed of a letter (‘L’ for Spanish Non-Residents, ‘K’ for under 14 and ‘M’ for Non-Resident Foreigners),
Päritoluliikmesriik
7 alphanumeric characters and a letter (check control)
Päritoluliikmesriigi pädeva asutuse nimi
It is composed of 9 characters: an initial letter, ‘X’, followed by 7 digits, and a final letter as check code.
Kuupäev, mil päritoluliikmesriigi pädev asutus sai makseasutuselt/e-raha asutuselt täieliku ja täpse taotluse
Having exhausted the numerical capacity of the letter ‘X’, the sequence will be continued in alphabetical order (first with ‘Y’ and then ‘Z’).
PP/KK/AA
Sweden
Liikmesriik, kus soovitakse filiaal asutada
Registration number (www.bolagsverket.se)
Taotluse liik
Social Security Number
☐ Esmakordne taotlus
YYMMDD-XXXX
☐ Varasema taotluse muudatus
United Kingdom
☐ Äritegevuse lõpetamine
ANNEX II
Asutuse liik
Notification template for the exchange of information in relation to branch passport applications by payment institutions and e-money institutions
☐ Makseasutus
Home Member State
☐ E-raha asutus
Name of the competent authorities of the home Member State
Makseasutuse/e-raha asutuse nimi
Date of receipt by the competent authority of the home Member State of the complete and accurate application from the payment institution/e-money institution
Makseasutuse/e-raha asutuse peakorteri aadress
DD/MM/YY
(Võimaluse korral) makseasutuse/e-raha asutuse päritoluliikmesriigis kehtiv kordumatu tunnusnumber I lisas esitatud vormingus
Member State where the branch is to be established
(Võimaluse korral) makseasutuse/e-raha asutuse juriidilise isiku tunnus (LEI)
Type of application
(Võimaluse korral) makseasutusele/e-raha asutusele päritoluliikmesriigis antud tegevusloa number
☐ First application
Makseasutuse/e-raha asutuse kontaktisik
☐ Change to previous application
Makseasutuse/e-raha asutuse kontaktisiku e-posti aadress
☐ End of business activity/cessation
Makseasutuse/e-raha asutuse kontaktisiku telefoninumber
Type of Institution
Filiaali aadress
☐ Payment Institution
Filiaali juhtimise eest vastutavad isikud
☐ E-Money Institution
Filiaali juhtimise eest vastutavate isikute e-posti aadressid
Name of the payment institution/e-money institution
Filiaali juhtimise eest vastutavate isikute telefoninumbrid
Head office address of the payment institution/e-money institution
Makseteenused, mida soovitakse osutada
Unique identification number of the payment institution/e-money institution in the format of the home Member State as specified in Annex I (where applicable)
☐ Teenused, mis võimaldavad teha sularaha sissemakset maksekontole, ning kõik maksekonto toimimiseks vajalikud toimingud
Legal Entity Identifier (LEI) of the payment institution/e-money institution (where available)
☐ Teenused, mis võimaldavad sularaha väljavõtmist maksekontolt, ning kõik maksekonto toimimiseks vajalikud toimingud
Home Member State authorisation number of the payment institution/e-money institution (where applicable)
Maksetehingute täitmine, sealhulgas raha ülekanded kasutaja makseteenuse pakkuja või muu makseteenuse pakkuja juures asuvale maksekontole:
Contact person within the payment institution/e-money institution
otsekorralduse, sealhulgas ühekordse otsekorralduse täitmine ☐
Email of the contact person within the payment institution/e-money institution
maksetehingu täitmine maksekaardi või muu sarnase vahendi abil ☐
Telephone number of the contact person within the payment institution/e-money institution
kreeditkorralduse, sealhulgas püsikorralduse täitmine ☐
Branch address
Maksetehingu täitmine, kui rahalised vahendid on makseteenuse kasutajale antud laenuna:
Identity of persons responsible for the management of the branch
Kaasa arvatud laenu andmine kooskõlas direktiivi (EL) 2015/2366 artikli 18 lõikega 4: ☐ jah ☐ ei
Email of the persons responsible for the management of the branch
☐ Makseinstrumentide väljastamine
Telephone number of the persons responsible for the management of the branch
☐ Maksetehingute vastuvõtmine
Payment services to be provided
☐ Rahasiire
☐ Services enabling cash to be placed on a payment account as well as all the operations required for operating a payment account
☐ Makse algatamise teenused
☐ Services enabling cash withdrawals from a payment account as well as all the operations required for operating a payment account
☐ Kontoteabe teenused
Execution of payment transactions, including transfers of funds on a payment account with the user's payment provider or with another payment service provider:
E-raha teenused, mida soovitakse osutada (täita ainult juhul, kui taotluse esitas e-raha asutus)
execution of direct debits, including one-off direct debits ☐
☐ E-raha väljastamine
execution of payment transactions through a payment card or a similar device ☐
☐ E-raha levitamine ja/või tagasivõtmine
execution of credit transfers, including standing orders ☐
Filiaali organisatsioonilise ülesehituse kirjeldus
Execution of payment transactions where the funds are covered by a credit line for a payment service user:
Äriplaan, mis tõendab, et filiaal suudab rakendada vastuvõtvas liikmesriigis usaldusväärseks tegutsemiseks kohaseid ja proportsionaalseid süsteeme, vahendeid ja menetlusi.
Including granting of credit in accordance with Article 18(4) of Directive (EU) 2015/2366: ☐ yes ☐ no
Äriplaan sisaldab:
☐ Issuing of payment instruments
a. filiaali põhieesmärke ja äristrateegiat ning selgitust selle kohta, kuidas filiaal panustab asutuse ja, kui see on asjakohane, konsolideerimisgrupi strateegiasse;
☐ Acquiring of payment transactions
b. esimese kolme täieliku majandusaasta prognoositava eelarve kalkulatsiooni.
☐ Money remittance
Juhtimiskord ja sisekontrollimehhanismid, mille kirjeldus sisaldab järgmisi punkte:
☐ Payment initiation services
a. filiaali juhtimisstruktuuri, sealhulgas funktsionaalsete ja õiguslike aruandlusahelate ning filiaali positsiooni ja rolli kirjeldus asutuse struktuuris, ja kui see on asjakohane, konsolideerimisgrupis;
☐ Account information services
b. filiaali sisekontrollimehhanismide kirjeldus, mis sisaldab muu hulgas järgmisi punkte:
Electronic money services to be provided (applicable only to e-money institutions)
i. filiaali riskikontrolli sisemenetlused ning makseasutuse/e-raha asutuse, ja kui see on asjakohane, konsolideerimisgrupi riskikontrolli sisemenetluse link;
☐ Issuing of electronic money
filiaali siseauditi korra üksikasjad;
☐ Distribution and/or Redemption of electronic money
vastuvõtvas liikmesriigis asutatavas filiaalis direktiivi (EL) 2015/849 alusel vastuvõetavate rahapesuvastaste menetluste üksikasjad.
Description of the organisational structure of the branch
Makse-/e-raha teenustega seotud tööülesannete edasiandmise korral:
Business plan, which demonstrates that the branch is able to employ the appropriate and proportionate systems, resources and procedures to operate soundly in the host Member State, comprising:
a. selle üksuse nimi ja aadress, kellele tööülesanded edasi antakse;
a. main objectives and business strategy of the branch and an explanation of how the branch will contribute to the strategy of the institution and, where applicable, of its group;
b. selle üksuse kontaktisiku andmed (e-posti aadress ja telefoninumber), kellele tööülesanded edasi antakse;
b. a forecast budget calculation for the first three complete financial years.
c. edasi antavate tööülesannete liik ja nende põhjalik kirjeldus.
Governance arrangements and internal control mechanisms, comprising the following items:
III LISA
a. description of the governance structure of the branch, including functional and legal reporting lines and the position and role of the branch within the corporate structure of the institution and, where applicable, of its group;
Teavitamisvorm agentide kaudu tegutseda soovivate makseasutuste ja e-raha asutuste tegevusloa taotlustega seotud teabe vahetamiseks
b. description of internal control mechanisms of the branch, including the following items:
Vastuvõttev liikmesriik, kus agent hakkab makseteenuseid osutama
i. internal risk control procedures of the branch, the link with the internal risk control procedure of the payment institution/e-money institution, and where applicable, of its group;
Päritoluliikmesriigi pädeva asutuse nimi
details of the internal audit arrangements of the branch;
☐ Täiendavad agendid
details of the anti-money laundering procedures to be adopted by the branch in the host Member State, under Directive (EU) 2015/849.
☐ Agendi tegevuse lõpetamine
In case of outsourcing of operational functions of payment/e-money services:
Taotluse laad (päritoluliikmesriigi pädeva asutuse hinnang)
a.
☐ Asutamisõigus
Name and address of the entity to which operational functions are to be outsourced;
☐ Teenuste osutamise vabadus, mis põhineb järgmistel asjaoludel:
b.
Makseasutuse/e-raha asutuse peakorteri aadress
Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced;
Agendi andmed:
Type and exhaustive description of the operational functions outsourced.
Kui agent/levitaja on juriidiline isik:
ANNEX III
i.
Notification template for the exchange of information in relation to passport applications by payment institutions and e-money institutions using agents
Nimi
Host Member State in which the agent is to provide payment services
Registreeritud aadress(id)
Name of the competent authority of the home Member State
(Võimaluse korral) agendi asukohaliikmesriigis kehtiv kordumatu tunnusnumber I lisas esitatud vormingus
☐ Additional agents
(Võimaluse korral) agendi juriidilise isiku tunnus (LEI)
☐ Agent deactivation
v. Telefoninumber
Nature of the application (assessment of the competent authority of the home Member State)
E-posti aadress
☐ Right of establishment
Õiguslike esindajate nimed ning sünnikohad ja -kuupäevad
☐ Freedom to provide services, based on the following circumstances:
b.
Head office address of the payment/e-money institution
Kui agent/levitaja on füüsiline isik:
Agent details:
i.
a.
Nimi ning sünnikoht ja -kuupäev
If legal person:
Registreeritud tegevuskoha aadress(id)
i.
Telefoninumber
Name
v. E-posti aadress
Registered address(es)
Kui asutamisõiguse alusel agendi kaudu tegutsev asutus on vastuvõtva liikmesriigi asutuste nõudmisel nimetanud kooskõlas direktiivi (EL) 2015/2366 artikli 29 lõikega 4 keskse kontaktpunkti:
Unique identification number in the format of the Member State where the agent is located as specified in Annex I (where applicable)
a.
Legal Entity Identifier (LEI) of the agent (where available)
Esindaja nimi
v. Telephone number
b.
Email
Aadress
Name, place and date of birth of legal representatives
c.
b.
Telefoninumber
If natural person:
d.
i.
E-posti aadress
Name, date and place of birth
Agendi kaudu osutatavad makseteenused
Registered business address(es)
Makseasutuse/e-raha asutuse/agendi kasutatavate sisekontrollimehhanismide kirjeldus kohustuste täitmiseks seoses rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamisega direktiivi (EL) 2015/849 alusel
Telephone number
Makseteenuste osutamisel kasutatava agendi juhtide ja juhtimise eest vastutavate isikute nimed ja kontaktandmed
v. Email
Muude kui makseteenuseid osutavate agentide puhul kriteeriumid, millega tagatakse, et nende juhid ja juhtimise eest vastutavad isikud on sobivad makseteenuste osutamisel kasutatavat agenti juhtima
If under the right of establishment, central contact point, if already appointed and/or required by the host authorities in accordance with Article 29(4) of Directive (EU) 2015/2366:
a. ☐ Makseasutuse kogutud tõendid selle kohta, et nende juhid ja juhtimise eest vastutavad isikud on sobivad makseteenuste osutamisel kasutatavat agenti juhtima
a.
b. ☐ Meetmed, mida päritoluliikmesriigi pädevad asutused on võtnud vastavalt direktiivi (EL) 2015/2366 artikli 19 lõikele 3, et kontrollida makseasutuse esitatud teavet
Name of representative
a. selle üksuse nimi ja aadress, kellele tööülesanded edasi antakse;
b.
b. selle üksuse kontaktisiku andmed (e-posti aadress ja telefoninumber), kellele tööülesanded edasi antakse;
Address
c. edasi antavate tööülesannete liik ja nende põhjalik kirjeldus.
c.
IV LISA
Telephone number
Teavitamisvorm levitajate kaudu tegutseda soovivate e-raha asutuste tegevusloa taotlustega seotud teabe vahetamiseks
d.
Vastuvõttev liikmesriik, kus soovitakse osutada e-raha teenuseid
Email
Kuupäev, mil päritoluliikmesriigi pädev asutus sai e-raha asutuselt täieliku ja täpse taotluse
Payment services to be provided by the agent
☐ Täiendavad levitajad
Description of the internal control mechanisms that will be used by the payment institution/e-money institution/agent in order to comply with the obligations in relation to the prevention of money laundering and terrorist financing under Directive (EU) 2015/849
☐ Levitaja tegevuse lõpetamine
Identity and contact details of directors and persons responsible for the management of the agent engaged
E-raha asutuse nimi
For agents other than payment service providers, criteria considered to ensure that directors and persons responsible for the management of the agent to be used in the provision of payment services are fit and proper persons.
E-raha asutuse peakorteri aadress
a. ☐ Evidence gathered by the Payment Institution attesting that directors and persons responsible for the management of the agent to be used in the provision of payment services are fit and proper persons.
(Võimaluse korral) e-raha asutuse päritoluliikmesriigis kehtiv kordumatu tunnusnumber I lisas esitatud vormingus
b. ☐ Actions taken by the competent authority in the home Member State pursuant to Article 19(3) of Directive (EU) 2015/2366 to verify the information provided by the payment institution.
(Võimaluse korral) e-raha asutuse juriidilise isiku tunnus (LEI)
a.
(Võimaluse korral) e-raha asutusele päritoluliikmesriigis antud tegevusloa number
Name and address of the entity to which operational functions are to be outsourced
E-raha asutuse kontaktisik
b.
E-raha asutuse kontaktisiku e-posti aadress