natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport
Käe-, tasku- vms kellade korpused ja nende osad
Other, unworked or simply sawn or roughly shaped
Kellakorpused jms käesolevasse gruppi kuuluvate toodete korpused ja nende osad
Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Kellarihmad, -võrud ja -ketid, nende osad
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Muud kellade osad
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured
Kvaliteetsed muusikariistad
Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Klaverid, sh automaatklaverid; klavessiinid jt klahvkeelpillid
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Muud keelpillid (näiteks kitarrid, viiulid, harfid)
Unwrought or in powder form
Puhk- ja muud õhkpillid (näiteks orelid, akordionid, klarnetid, trompetid, torupillid), v.a laadaorelid ja leierkastid
Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Löökpillid (näiteks trummid, ksülofonid, taldrikud, kastanjetid, marakad)
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Muusikariistad, mille heli tekitatakse või võimendatakse elektriliselt (näiteks orelid, kitarrid, akordionid)
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
Kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
Suusa-, golfi-, sukeldumis- ja veespordivarustus ning -tarbed
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Mäe-, murdmaasuusa- ja lumelauasaapad
Coins and banknotes, not being legal tender
Spordijalatsid; tennise-, korvpalli-, võimlemis-, treening- jms jalatsid
Banknotes
Muud hingamisaparaadid ja gaasimaskid (v.a mehaaniliste osade ja vahetatavate filtriteta kaitsemaskid)
Coin (other than gold coin), not being legal tender
Suusad
Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal
Suusasidemed
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Purjelauad
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
Golfikepid, komplektis
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor
Golfipallid
Tableware of porcelain, china, stone- or earthenware or fine pottery, valued higher than EUR 95 [2]
Lauatennisetarbed ja -varustus
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Tennisereketid, keelestatud või keelestamata
Stoneware
Tennisepallid
Earthenware or fine pottery
Kriketi- ja polopallid
Of porcelain or china
Uisud ja rulluisud, k.a külgekinnitatud uiskudega uisusaapad
Items of lead crystal
Üldkehaliste harjutuste, võimlemis- ning kergejõustikutarbed ja -inventar
Unframed
Kriketi- ja poloinventar, v.a pallid
Framed
Õngeridvad, -konksud jm varustus õngepüügiks; kahvad, liblikavõrgud jms võrgud; peibutuslinnud (mulaažid) (v.a rubriikides 9208 ja 9705 nimetatud) jms jahitarbed
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Piljardi-, automaatseadmetega keegli-, kasiinomängude ja müntide või pangatähtedega käivituvate mängude tarbed ja varustus
Of lead crystal
Igasugune piljardivarustus
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares
Müntide, pangatähtede, pangakaartide, žetoonide vm maksevahenditega käitatavad muud mängud, v.a keegliradade automaatseadmed
Of glass
Mängukaardid
Non-electrical lamps and lighting fittings
30. novembri 2016. aasta seisuga ligikaudu 500 USA dollarit (ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon 2321 (2016)).
High end electronic items for domestic use
30. novembri 2016. aasta seisuga ligikaudu 100 USA dollarit (ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon 2321 (2016)).
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
2. märtsi 2016. aasta seisuga ligikaudu 2000 USA dollarit (ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon 2270 (2016)).
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
IX LISA
Window or wall types, self-contained or ‘split-system’
Artiklis 11 osutatud kulla, väärismetallide ja teemantide loetelu
Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors
Nomenklatuuri koodid on võetud nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) artikli 1 lõikes 2 määratletud ja selle I lisas esitatud koondnomenklatuurist, mis kehtivad käesoleva määruse avaldamise ajal ning mutatis mutandis vastavalt hilisemates õigusaktides tehtud muudatustele.
Compression-type
HS-kood
Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity
Plaatina, survetöötlemata, pooltöödeldud või pulbrina
Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity
ex 7112
For making hot drinks or for cooking or heating food
Väärismetallide või väärismetalliga plakeeritud metallide jäätmed ja jäägid; muud väärismetalle või väärismetalliühendeid sisaldavad jäätmed ja jäägid, mida kasutatakse peamiselt neist väärismetallide eraldamiseks
Of the household type
X LISA
Personal weighing machines, including baby scales; household scales
Artiklis 13 osutatud kujud
Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
Nomenklatuuri koodid on võetud nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) artikli 1 lõikes 2 määratletud ja selle I lisas esitatud koondnomenklatuurist, mis kehtivad käesoleva määruse avaldamise ajal ning mutatis mutandis vastavalt hilisemates õigusaktides tehtud muudatustele.
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
Puidust kujud ja -kujukesed
Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
kivist kujud ja -kujukesed
Fully-automatic machines
marmor, travertiin ja alabaster
Other machines, with built-in centrifugal drier
muu lubjakivi
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
raniit
Sewing machines of the household type
muu kivi
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
Kipsist ja kipsisegust kujud ja kujukesed
Incorporating a printing device
Tsemendist, betoonist või tehiskivist (armeeritud või armeerimata) kujud ja kujukesed
Other calculating machines
Keraamilised kujud ja kujukesed
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included
Hõbe- ja kullassepatooted
Word-processing machines
väärismetallist, muu väärismetalliga pinnatud või plakeeritud või mitte
Evaporative air coolers
kujukesed hõbedast, muu väärismetalliga pinnatud või plakeeritud või mitte
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
kujukesed muust väärismetallist, väärismetalliga pinnatud või plakeeritud või mitte
Other vacuum cleaners
väärismetalliga plakeeritud mitteväärismetallist kujud ja kujukesed
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
mitteväärismetallist kujud ja -kujukesed
Other appliances
väärismetalliga pinnatud kujud ja kujukesed
Hairdryers
muud kujud ja kujukesed
Microwave ovens
Pühade-, karnevali- jm lõbustuskujud ja -kujukesed
Cookers (incorporating at least an oven and a hob)
Töödeldud taimsest või mineraalsest nikerdusmaterjalist kujukesed
Coffee or tea makers
Mis tahes materjalist originaalkujud
Toasters
XI LISA
Line telephone sets with cordless handsets
Artiklis 15 osutatud helikopterid ja laevad
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Helikopterid
Base stations
Tühimassiga kuni 2000 kg
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus
Tühimassiga üle 2000 kg
Radio navigational aid apparatus
Laevad
For reception via satellite
Reisilaevad, ekskursioonilaevad, parvlaevad, kaubalaevad, pargased jms laevad reisijate- või kaubaveoks
Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types
Kalapüügilaevad; kalatöötlemislaevad ja muud alused kalatoodete töötlemiseks või konserveerimiseks
Burglar or fire alarms and similar apparatus
Vedurpuksiirid ja tõukurpuksiirid
Electrical machines with translation or dictionary functions
Muud laevad, k.a sõjalaevad ja päästepaadid (v.a sõudepaadid)
Aerial amplifiers
Täispuhutavad parved
Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
XII LISA
Video game consoles and machines, other than those of subheading 9504 30
Artiklis 18 osutatud teenuste loetelu
High end electrical/electronic or optical apparatus for recording and reproducing sound and images
MÄRKUSED
Sound recording or sound reproducing apparatus
Ühtse tooteklassifikaatori koodid (CPC koodid) on esitatud ÜRO statistikaameti väljaandes Statistical Papers, Series M, No 77, Provisional Central Product Classification, 1991.
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
Keeld puudutab üksnes allpool kirjeldatud CPC koodide osasid.
Digital cameras
A osa:
Only able to record sound and images taken by the television camera
Kaevandamise ja tootmisega seotud teenused keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock
Teenuse kirjeldus
Not designed to incorporate a video display or screen
CPC kood
Other, colour
Läbindamine, katendi eemaldamine ja muud mineraalsete maavarade ja maardlatega seotud ettevalmistustööd, välja arvatud nafta ja gaasi tootmise puhul.
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539
CPC 5115
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus
Geoloogilised, geofüüsilised, geokeemilised ja muud teaduslikud nõustamisteenused, mis on seotud mineraalsete maavarade, nafta ja gaasi ning põhjavee asukohaga ning mille abil uuritakse pinnase omadusi ning kivimeid ja struktuure.
Luxury vehicles for the transport of persons on earth, air or sea, including teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, as well as their accessories and spare parts
Siia kuuluvad teenused maapõueuuringute tulemuste analüüsimiseks, pinnaseproovide ja puurisüdamike uurimiseks ning maardla rajamise ja kaevandamise alase abi ja nõustamise osutamiseks.
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
CPC 86751
Of a kind used on buses or lorries
Maapõue kivimite omaduste kohta teabe kogumine erinevate meetodite abil, mis hõlmavad seismograafilisi, gravimeetrilisi, magnetomeetrilisi ja teisi maapõueuuringute meetodeid.
Of a kind used on aircraft
CPC 86752
Of a kind used on motorcycles
Eri meetodite abil maapinna kuju, asukoha ja/või piiride kohta kaartide koostamise eesmärgil teabe kogumise teenused, mis hõlmavad geodeetilisi, fotogramm-meetrilisi ja hüdrograafilisi uuringuid.
Rear-view mirrors for vehicles
CPC 86753
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
Nafta- ja gaasiväljadel osutatavaid teenuseid, mida osutatakse tasu eest või lepingu alusel: puurimine ja korduspuurimine; sissepuurimine („spudding in“); puurtornide ehitamine, remont ja demonteerimine; nafta- ja gaasi puuraugu tsementimine; puurtornid ja puurtornide sulgemine ja tegevuse lõpetamine.
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
CPC 8830
Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
Koksi tootmine – koksiahjude käitamine peamiselt koksi või poolkoksi tootmiseks kivisöest ja ligniidist, retordisöest ning jääksaadustest nagu kivisöetõrvast või pigist;
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
koksi aglomeratsioon;
Teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars
rafineeritud naftatoodete toomine – vedelate või gaasiliste kütuste (nt etaani, butaani või propaani), kütteõli, määrdeõli või määrdeainete tootmine või muude toodete tootmine toornaftast või bituminoossetest mineraalidest või nende fraktsioonimisproduktidest;
Parts and acccessories of teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars
selliste toodete tootmine või ekstraheerimine nagu vaseliin, parafiin, muud naftavahad ja sellised jääksaadused nagu naftakoks, naftabituumen jne;
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
tuumkütuse tootmine – uraanimetalli ekstraheerimine uraniniidist või muudest uraanimaakidest;
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines
looduslikust uraanist või selle ühenditest sulamite, pihustoodete või segude tootmine;
Other lighting or visual signalling equipment
rikastatud uraani ja selle ühendite tootmine, plutooniumi ja selle ühendite tootmine või nende ühendite sulamite, pihustoodete või segude tootmine;
Burglar alarms of a kind used for motor vehicles
vähendatud U 235 sisaldusega uraani ja selle ühendite tootmine, tooriumi ja selle ühendite tootmine või nende ühendite sulamite, pihustoodete või segude tootmine;
Windscreen wipers, defrosters and demisters
muude radioaktiivsete elementide, isotoopide või ühendite tootmine ja
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
kiiritamata kütteelementide tootmine kasutamiseks tuumareaktorites.
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604
CPC 8845
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604)
Põhikemikaalide tootmine, välja arvatud väetised ja lämmastikuühendid;
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock
väetiste ja lämmastikühendite tootmine;
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
plasti tootmine algkujul ja sünteeskautšuki tootmine;
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars, including snowmobiles valued over EUR 1782 [3]
taimekaitsevahendite ja muude agrokeemiatoodete tootmine;
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine;
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
taimsete preparaatide tootmine;
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite, parfümeeria- ja tualetitarvete tootmine ning
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
keemiliste kiudude tootmine.
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
CPC 8846
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
Keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris tasu eest või lepingu alusel metalli tootmine.
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
CPC 8851
Other trailers and semi-trailers
Keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris tasu eest või lepingu alusel metallitoodete, välja arvatud masinate ja seadmete, tootmine.
Parts
CPC 8852
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris tasu eest või lepingu alusel masinate ja seadmete tootmine.
Of an unladen weight not exceeding 2000 kg
CPC 8853
Of an unladen weight exceeding 2000 kg
Keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris tasu eest või lepingu alusel kontori-, raamatupidamis- ja arvutusmasinate tootmine.
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg
CPC 8854
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
Keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris tasu eest või lepingu alusel elektrimasinate ja -seadmete tootmine.
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg
CPC 8855
Propellers and rotors and parts thereof
Keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris tasu eest või lepingu alusel mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine.
Undercarriages and parts thereof
CPC 8858
Other parts of aeroplanes or helicopters
Keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris tasu eest või lepingu alusel muude transpordiseadmete tootmine.
Of kites
CPC 8859
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
Keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris tasu eest või lepingu alusel metallitoodete, välja arvatud masinate ja seadmete, remonditeenuste osutamine.
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
CPC 8861
Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods
Keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris tasu eest või lepingu alusel masinate ja seadmete remonditeenuste osutamine.
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
CPC 8862
Luxury clocks and watches and their parts
Keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris tasu eest või lepingu alusel kontori-, raamatupidamis- ja arvutusmasinate remonditeenuste osutamine.
Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
CPC 8863
Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, other than those of heading 9101
Keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris tasu eest või lepingu alusel elektrimasinate ja -seadmete remonditeenuste osutamine.
Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 9104
CPC 8864
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
Keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris tasu eest või lepingu alusel mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste remonditeenuste osutamine.
Other clocks
CPC 8867
Watch movements, complete and assembled
Keemiatööstus-, kaevandus- ja rafineerimissektoris tasu eest või lepingu alusel muude transpordiseadmete remonditeenuste osutamine.
Clock movements, complete and assembled
CPC 8868
Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements
B osa:
Watch cases and parts thereof
Arvutiteenused ja nendega seotud teenused (CPC: 84)
Clock cases and cases of a similar type for other goods of this chapter, and parts thereof
Arvuti riistvara paigaldamisega seotud nõustamisteenused;
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof
tarkvararakendusteenused;
Other clock or watch parts
andmetöötlusteenused;
High quality musical instruments
andmebaasiteenused;
Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments
majandusvajaduste test sõltumatute spetsialistide puhul – kontoriseadmete, sealhulgas arvutite hooldus- ja remonditeenused;
Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps)
andmete ettevalmistamise teenused;
Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs
koolitusteenused klientide personalile.
Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)
CPC 84
Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions)
XIII LISA
Works of art, collectors' pieces and antiques
Artikli 34 lõigetes 1 ja 3 osutatud isikute, üksuste ja asutuste loetelu
Articles and equipment for sports, including skiing, golf, diving and water sports.
Füüsilised isikud
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots
Nimi
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
Teised nimed
Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
Tuvastamisandmed
Skis
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev
Ski-fastenings (ski-bindings)
Põhjendused
Sailboards
Sünniaeg: 13.10.1944
Clubs, complete
Namchongang Trading Corporationi direktor.
Balls
Teostab järelevalvet uraani rikastamise programmi jaoks vajalike kaupade impordi üle.
Articles and equipment for table tennis
Sünniaeg: 1938
Lawn-tennis rackets, whether or not strung
Alates 2014. aasta aprillist aatomienergiatööstuse minister.
Lawn-tennis balls
Endine KRDV tuumaprogrammi peamise juhtivasutuse – aatomienergia üldbüroo (GBAE) – direktor.
Cricket and polo balls
Aitas kaasa tuumavaldkonna tegevustele, sealhulgas GBAE-poolsele Yongbyoni tuumauuringute keskuse ja Namchongang Trading Corporation juhtimisele.
Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached
Hwang Sok-hwa 16.7.2009
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics
Osaleb KRDV tuumaprogrammis.
Cricket and polo equipment, other than balls
Osales GBAE sisese teaduslike suuniste büroo juhina teaduskomitees tuumauuringute ühisinstituudis.
Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy ‘birds’ (other than those of heading 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites
Sünniaeg: 1940
Articles and equipment for billiard, automatic bowling, casino games and games operated by coins or banknotes
Endine direktor (Yongbyoni tuumauuringute keskus), juhtis kolme tähtsamat rajatist, mis aitavad toota tuumarelvades kasutatavat plutooniumi: tuumkütuse tootmise rajatis, tuumareaktor ja ümbertöötamistehas.
Articles and accessories for billiards of all kinds
Korea Ryongaksan General Trading Corporationi direktor; osaleb KRDV ballistiliste rakettide programmis
Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment, other than automatic bowling alley equipment
Sünniaeg: 18.6.1964
Playing cards
Sünnikoht: Kaesong, KRDV
Approximate equivalent of USD 500 on 30 November 2016 (UNSCR 2321 (2016)).
Passinumber: 381420754
Approximate equivalent of USD 100 on 30 November 2016 (UNSCR 2321 (2016)).
Passi väljaandmise kuupäev: 7.12.2011
Approximate equivalent of USD 2000 on 2 March 2016 (UNSCR 2270 (2016))
Passi kehtivusaja lõppemise kuupäev: 7.12.2016
ANNEX IX
Korea Kosmosetehnoloogia Komitee vanemametnik ning satelliidijuhtimiskeskuse juhataja.