natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Appendix B, paragraphs B3.2.13 and B5.7.1 are amended.
Seejärel kajastatakse garantii esialgset õiglast väärtust kasumiaruandes siis, kui kohustus täidetakse (või selle käigus) (vastavalt IFRS 15 põhimõtetele) ning vara bilansilist jääkmaksumust vähendatakse väärtuse langusest tuleneva kahjumi võrra.
Continuing involvement in transferred assets
Kasumid ja kahjumid (osa 5.7)
The following are examples of how an entity measures a transferred asset and the associated liability under paragraph 3.2.16.
Paragrahv 5.7.5 võimaldab üksusel teha tühistamatut valikut esitada muus koondkasumis muutused sellise omakapitaliinstrumenti tehtud investeeringu õiglases väärtuses, mida ei hoita kauplemiseks.
All assets
Dividendid selliste investeeringute pealt kajastatakse kasumiaruandes vastavalt paragrahvile 5.7.6, välja arvatud juhul, kui dividend kujutab selgelt osa investeeringumaksumuse katmist.
If a guarantee provided by an entity to pay for default losses on a transferred asset prevents the transferred asset from being derecognised to the extent of the continuing involvement, the transferred asset at the date of the transfer is measured at the lower of (i) the carrying amount of the asset and (ii) the maximum amount of the consideration received in the transfer that the entity could be required to repay (‘the guarantee amount’).
Lisas C muudetakse paragrahve C5 ja C42.
The associated liability is initially measured at the guarantee amount plus the fair value of the guarantee (which is normally the consideration received for the guarantee).
Paragrahv C16 ja sellega seotud pealkiri jäetakse välja.
Subsequently, the initial fair value of the guarantee is recognised in profit or loss when (or as) the obligation is satisfied (in accordance with the principles of IFRS 15) and the carrying value of the asset is reduced by any impairment losses.
C5 Paragrahve 16, 42, 53 ja 56 ning paragrahvi 58 punkti b muudetakse järgmiselt, paragrahv 64 A jäetakse välja ning lisatakse paragrahv 64D:
Gains and losses (section 5.7)
56 Pärast esmast kajastamist ja kuni kohustise arveldamise, tühistamise või lõppemiseni mõõdab omandaja äriühenduses kajastatud tingimusliku kohustise ühes alljärgnevalt toodud summadest, olenevalt kumb on kõrgem:
Paragraph 5.7.5 permits an entity to make an irrevocable election to present in other comprehensive income changes in the fair value of an investment in an equity instrument that is not held for trading.
See nõue ei kehti lepingute suhtes, mida arvestatakse kooskõlas IFRS 9-ga.
Dividends on such investments are recognised in profit or loss in accordance with paragraph 5.7.6 unless the dividend clearly represents a recovery of part of the cost of the investment.
IAS 39 Finantsinstrumendid: kajastamine ja mõõtmine
In Appendix C, paragraphs C5 and C42 are amended.
C42 Lisas A muudetakse paragrahve AG3–AG4 järgmiselt:
Paragraph C16 and its related heading are deleted.
Finantsgarantiilepingud võivad olla erinevates juriidilistes vormides, nagu …
C5 Paragraphs 16, 42, 53, 56 and 58(b) are amended to read as follows, paragraph 64A is deleted and paragraph 64D is added:
mõõdab väljastaja seda kahest järgmisest väärtusest kõrgemaga:
56 After initial recognition and until the liability is settled, cancelled or expires, the acquirer shall measure a contingent liability recognised in a business combination at the higher of:
IAS 37 kohaselt määratud summa ning
This requirement does not apply to contracts accounted for in accordance with IFRS 9.
esmaselt arvele võetud summa, millest on vajaduse korral lahutatud IFRS 15 põhimõtete kohaselt kajastatud kumulatiivne tulusumma (vt IFRS 9 paragrahvi 4.2.1 punkt c).
IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement
IFRS 9 Finantsinstrumendid (Riskimaandamisarvestus ning IFRS 9, IFRS 7 ja IAS 39 muudatused [1])
C42 In Appendix A, paragraphs AG3–AG4 are amended to read as follows:
Muudetakse paragrahvi 5.2.1.
Financial guarantee contracts may have various legal forms, such as …
Lisas C muudetakse paragrahve C5 ja C38.
the issuer measures it at the higher of:
Paragrahv C21 ja sellega seotud pealkiri jäetakse välja.
the amount determined in accordance with IAS 37; and
C5 Paragrahve 16, 42, 53 ja 56 ning paragrahvi 58 punkti b muudetakse järgmiselt, paragrahvid 64 A ja 64D jäetakse välja ning lisatakse paragrahv 64H:
the amount initially recognised less, when appropriate, the cumulative amount of income recognised in accordance with the principles of IFRS 15 (see paragraph 4.2.1(c) of IFRS 9).
C38 Lisas A muudetakse paragrahve AG3–AG4 järgmiselt:
IFRS 9 Financial Instruments (Hedge Accounting and amendments to IFRS 9, IFRS 7 and IAS 39) [1]
IAS 1 Finantsaruannete esitamine
Paragraph 5.2.1 is amended.
Muudetakse paragrahvi 34 ja lisatakse paragrahv 139N.
In Appendix C, paragraphs C5 and C38 are amended.
Saldeerimine
Paragraph C21 and its related heading are deleted.
IFRS 15 Kliendilepingutest saadav müügitulu kohaselt tuleb üksusel mõõta kliendilepingutest saadavat müügitulu summas, mis vastab tasule, mida üksusel on tema hinnangul õigus lubatud kaupade või teenuste eest saada.
C5 Paragraphs 16, 42, 53, 56 and 58(b) are amended to read as follows, paragraphs 64A and 64D are deleted and paragraph 64H is added:
Näiteks kajastab kajastatud müügitulu suurus kõiki kaubanduslikke allahindlusi ja mahust tulenevaid hinnaalandeid, mida üksus võimaldab.
C38 In Appendix A, paragraphs AG3–AG4 are amended to read as follows:
Üksus teeb oma tavapärase tegevuse käigus ka selliseid tehinguid, mis ei loo otseselt tulu, vaid on põhitegevuse seisukohast juhuslikud.
IAS 1 Presentation of Financial Statements
Üksus esitab selliste tehingute tulemused samast tehingust tulenevate tulude ja kulude saldeerimise teel juhul, kui selline esitus kajastab tehingu või muu sündmuse sisu.
Paragraph 34 is amended and paragraph 139N is added.
Näiteks:
Offsetting
üksus kajastab põhivarade, sealhulgas investeeringute ja äritegevuses kasutatavate varade müügikasumi ja -kahjumi, lahutades müügi eest saadud tasust vara bilansilise jääkmaksumuse ja kaasnevad müügikulud; ja
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers requires an entity to measure revenue from contracts with customers at the amount of consideration to which the entity expects to be entitled in exchange for transferring promised goods or services.
ÜLEMINEKUSÄTTED JA JÕUSTUMISKUUPÄEV
For example, the amount of revenue recognised reflects any trade discounts and volume rebates the entity allows.
IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu, välja antud mais 2014, muudeti paragrahvi 34.
An entity undertakes, in the course of its ordinary activities, other transactions that do not generate revenue but are incidental to the main revenue-generating activities.
IAS 2 Varud
An entity presents the results of such transactions, when this presentation reflects the substance of the transaction or other event, by netting any income with related expenses arising on the same transaction.
Muudetakse paragrahve 2, 8, 29 ja 37 ning lisatakse paragrahv 40E.
For example:
Paragrahv 19 jäetakse välja.
an entity presents gains and losses on the disposal of non-current assets, including investments and operating assets, by deducting from the amount of consideration on disposal the carrying amount of the asset and related selling expenses; and
Käesolevat standardit rakendatakse kõikide varude suhtes, välja arvatud:
TRANSITION AND EFFECTIVE DATE
[Kehtetu]
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraph 34.
MÕISTED
IAS 2 Inventories
Varud hõlmavad ostetud ja edasimüügiks hoitavaid kaupu, kaasa arvatud näiteks jaemüüja ostetud ja edasimüügi eesmärgil hoitav kaup või edasimüügi eesmärgil hoitav maa ja muu kinnisvara.
Paragraphs 2, 8, 29 and 37 are amended and paragraph 40E is added.
Samuti kuuluvad varude hulka üksuse poolt toodetud valmistoodang või tootmises olev lõpetamata toodang ning ka materjalid ja tarvikud, mis ootavad kasutamist tootmisprotsessis.
Paragraph 19 is deleted.
Kliendilepingute täitmisega kaasnevad kulud, mis ei tekita varusid (või mõne muu standardi rakendusalasse kuuluvaid varasid) arvestatakse vastavalt standardile IFRS 15 Kliendilepingutest saadav müügitulu.
This Standard applies to all inventories, except:
Netorealiseerimisväärtus
[deleted]
Üldjuhul hinnatakse varud alla netorealiseerimisväärtuseni üksikobjektide kaupa.
DEFINITIONS
Siiski võib teatavatel asjaoludel osutuda otstarbekaks rühmitada sarnaseid või omavahel seotud objekte.
Inventories encompass goods purchased and held for resale including, for example, merchandise purchased by a retailer and held for resale, or land and other property held for resale.
Selline olukord võib esineda ühe ja sama tootegrupiga seotud varude objektide puhul, millel on sarnane otstarve või lõppkasutus, mida toodetakse ja turustatakse samas geograafilises piirkonnas ning mida ei ole otstarbekas hinnata eraldi teistest sama tootegrupi objektidest.
Inventories also encompass finished goods produced, or work in progress being produced, by the entity and include materials and supplies awaiting use in the production process.
Ei ole asjakohane hinnata varusid alla nende liigituse alusel, nagu näiteks valmistoodang või kõik teatava tegevussegmendi varud.
Costs incurred to fulfil a contract with a customer that do not give rise to inventories (or assets within the scope of another Standard) are accounted for in accordance with IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers.
Informatsioon varude erinevate liikide bilansilise jääkmaksumuse ning nende varade muutuste ulatuse kohta on finantsaruande kasutajatele kasulik.
Net realisable value
Varud liigitatakse tavaliselt kaupadeks, tootmistarvikuteks, materjalideks, lõpetamata toodanguks ja valmistoodanguks.
Inventories are usually written down to net realisable value item by item.
IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu, välja antud mais 2014, muudeti paragrahve 2, 8, 29 ja 37 ning jäeti välja paragrahv 19.
In some circumstances, however, it may be appropriate to group similar or related items.
IAS 12 Tulumaks
This may be the case with items of inventory relating to the same product line that have similar purposes or end uses, are produced and marketed in the same geographical area, and cannot be practicably evaluated separately from other items in that product line.
Muudetakse paragrahvi 59 ja lisatakse paragrahv 98E.
It is not appropriate to write inventories down on the basis of a classification of inventory, for example, finished goods, or all the inventories in a particular operating segment.
Kasumis või kahjumis kajastatud objektid
Information about the carrying amounts held in different classifications of inventories and the extent of the changes in these assets is useful to financial statement users.
Enamik edasi lükkunud tulumaksu kohustisi ja varasid tekib juhul, kui tulu või kulu kajastub ühe perioodi arvestuslikus kasumis, aga teise perioodi maksustatavas kasumis (maksukahjumis).
Common classifications of inventories are merchandise, production supplies, materials, work in progress and finished goods.
Sellest tulenev edasilükkunud tulumaks kajastatakse kasumiaruandes.
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraphs 2, 8, 29 and 37 and deleted paragraph 19.
Näiteks:
IAS 12 Income Taxes
intress, litsentsitasu või dividenditulu laekub tagantjärele ja see kaasatakse arvestuslikku kasumisse vastavalt standardile IFRS 15 Kliendilepingutest saadav müügitulu, standardile IAS 39 Finantsinstrumendid: kajastamine ja mõõtmine või standardile IFRS 9 Finantsinstrumendid, kui see on asjakohane, kuid on lisatud kassapõhise maksustatava kasumi (maksukahjumi) hulka, ning
Paragraph 59 is amended and paragraph 98E is added.
IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu, välja antud mais 2014, muudeti paragrahvi 59.
Items recognised in profit or loss
IAS 16 Materiaalsed põhivarad
Most deferred tax liabilities and deferred tax assets arise where income or expense is included in accounting profit in one period, but is included in taxable profit (tax loss) in a different period.
Muudetakse paragrahve 69 ja 72 ning lisatakse paragrahv 81J.
The resulting deferred tax is recognised in profit or loss.
KAJASTAMISE LÕPETAMINE
Examples are when:
Materiaalse põhivara objekti võõrandamine võib toimuda mitmel viisil (näiteks müügi, kapitalirendile andmise või annetamise teel).
interest, royalty or dividend revenue is received in arrears and is included in accounting profit in accordance with IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement or IFRS 9 Financial Instruments, as relevant, but is included in taxable profit (tax loss) on a cash basis; and
Materiaalse põhivara objekti võõrandamise kuupäev on kuupäev, mil saaja saavutab selle objekti üle kontrolli vastavalt IFRS 15-s esitatud nõuetele, mille kohaselt määratakse kindlaks, millal on toimingukohustus täidetud.
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraph 59.
IAS 17 kehtib vara võõrandamise kohta müügi-tagasirendi tingimustel.
IAS 16 Property, Plant and Equipment
Materiaalse põhivara objekti kajastamise lõpetamisest tulenevasse kasumisse või kahjumisse lisatava tasu summa määratakse kindlaks vastavalt tehinguhinna kindlaksmääramise nõuetele, mis on esitatud IFRS 15 paragrahvides 47–72.
Paragraphs 69 and 72 are amended and paragraph 81J is added.
Järgnevaid kasumisse või kahjumisse kantava hinnangulise tasu summa muudatusi arvestatakse vastavalt standardis IFRS 15 esitatud tehinguhinna muutuste nõuetele.
DERECOGNITION
IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu, välja antud mais 2014, muudeti paragrahve 68 A, 69 ja 72.
The disposal of an item of property, plant and equipment may occur in a variety of ways (eg by sale, by entering into a finance lease or by donation).
IAS 32 Finantsinstrumendid: esitamine
The date of disposal of an item of property, plant and equipment is the date the recipient obtains control of that item in accordance with the requirements for determining when a performance obligation is satisfied in IFRS 15.
Lisatakse paragrahv 97Q.
IAS 17 applies to disposal by a sale and leaseback.
IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu, välja antud mais 2014, muudeti paragrahvi AG21.
The amount of consideration to be included in the gain or loss arising from the derecognition of an item of property, plant and equipment is determined in accordance with the requirements for determining the transaction price in paragraphs 47–72 of IFRS 15.
Rakendusjuhises muudetakse paragrahvi AG21.
Subsequent changes to the estimated amount of the consideration included in the gain or loss shall be accounted for in accordance with the requirements for changes in the transaction price in IFRS 15.
Mittefinantsobjektide ostu- ja müügilepingud (paragrahvid 8–10)
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraphs 68A, 69 and 72.
Kui standardis IFRS 15 Kliendilepingutest saadav müügitulu ei ole nõutud teisiti, siis lepingust, mis sisaldab materiaalsete varade saamist või üleandmist, ei tulene ühele osapoolele finantsvara ja teisele finantskohustis, v.a juhul, kui mõni vastav makse lükkub materiaalse vara üleandmisest hilisemale kuupäevale.
IAS 32 Financial Instruments: Presentation
Nii on see kommertslaenu alusel ostetud või müüdud kaupade puhul.
Paragraph 97Q is added.
IAS 34 Vahefinantsaruandlus
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraph AG21.
Muudetakse paragrahve 15B ja 16 A ning lisatakse paragrahv 55.
In the Application Guidance, paragraph AG21 is amended.
Märkimisväärsed sündmused ja tehingud
Contracts to buy or sell non-financial items (paragraphs 8–10)
Alljärgnevalt on esitatud loetelu sündmustest ja tehingutest, mille puhul on nõutav teabe avalikustamine, kui see on oluline (see loetelu ei ole ammendav):
Except as required by IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, a contract that involves the receipt or delivery of physical assets does not give rise to a financial asset of one party and a financial liability of the other party unless any corresponding payment is deferred past the date on which the physical assets are transferred.
finantsvara, kinnisvara, materiaalse põhivara, immateriaalse põhivara, kliendilepingutest tulenevate varade või muude varade väärtuse langusest tuleneva kahjumi kajastamine ja sellise vara väärtuse langusest tekkinud kahjumi tühistamine;
Such is the case with the purchase or sale of goods on trade credit.
Muu avalikustatav teave
IAS 34 Interim Financial Reporting
16 A Lisaks oluliste sündmuste ja tehingute avalikustamisele kooskõlas paragrahvidega 15–15C kajastab üksus alljärgneva teabe oma vahefinantsaruande lisades, kui seda ei ole avalikustatud vahefinantsaruande muudes osades.
Paragraphs 15B and 16A are amended and paragraph 55 is added.
Üldjuhul peab selle teabe esitama majandusaasta algusest vahefinantsaruande kuupäevani:
Significant events and transactions
kliendilepingutest saadava müügitulu liigendamine, mida on nõutud IFRS 15 Kliendilepingutest saadav müügitulu paragrahvides 114–115.
The following is a list of events and transactions for which disclosures would be required if they are significant: the list is not exhaustive.
IAS 36 Varade väärtuse langus
recognition of a loss from the impairment of financial assets, property, plant and equipment, intangible assets, assets arising from contracts with customers, or other assets, and the reversal of such an impairment loss;
Muudetakse paragrahvi 2 ja lisatakse paragrahv 140L.
Other disclosures
Käesolevat standardit rakendatakse kõikide varade väärtuse languse arvestamisel, välja arvatud järgmiste varade osas:
In addition to disclosing significant events and transactions in accordance with paragraphs 15–15C, an entity shall include the following information, in the notes to its interim financial statements, if not disclosed elsewhere in the interim financial report.
lepingupõhised varad ja lepingu saamise või täitmise kuludest tulenevad varad, mida kajastatakse vastavalt standardile IFRS 15 Kliendilepingutest saadav müügitulu;
The information shall normally be reported on a financial year-to-date basis.
ÜLEMINEKUSÄTTED JA JÕUSTUMISKUUPÄEV
the disaggregation of revenue from contracts with customers required by paragraphs 114–115 of IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers.
IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu, välja antud mais 2014, muudeti paragrahvi 2.
IAS 36 Impairment of Assets
Paragrahv 6 jäetakse välja.
Paragraph 2 is amended and paragraph 140L is added.
Kui mõni teine standard käsitleb spetsiifilist liiki eraldist, tingimuslikku kohustist või tingimuslikku vara, rakendab üksus käesoleva standardi asemel seda standardit.
This Standard shall be applied in accounting for the impairment of all assets, other than:
Näiteks on teatavaid eraldise liike käsitletud järgmistes standardites:
contract assets and assets arising from costs to obtain or fulfil a contract that are recognised in accordance with IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers;
omandaja tingimuslik tasu äriühenduses (vt IFRS 3 Äriühendused); ja
TRANSITION PROVISIONS AND EFFECTIVE DATE
kliendilepingutest saadav müügitulu (vt IFRS 15 Kliendilepingutest saadav müügitulu).
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraph 2.
Kuna standard IFRS 15 ei sisalda konkreetseid nõudeid nende kliendilepingutega tegelemise kohta, mis on kahjulikud või muutunud kahjulikuks, rakendatakse sellistel juhtudel käesolevat standardit.
IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets [2]Paragraph 5 is amended and paragraph 100 is added.
IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu, välja antud mais 2014, muudeti paragrahvi 5 ja jäeti välja paragrahv 6.
Paragraph 6 is deleted.
IAS 38 Immateriaalsed varad
When another Standard deals with a specific type of provision, contingent liability or contingent asset, an entity applies that Standard instead of this Standard.
Muudetakse paragrahve 3, 114 ja 116 ning lisatakse paragrahv 130K.
For example, some types of provisions are addressed in Standards on:
Kui muus standardis sätestatakse teatava immateriaalse vara liigi arvestus, rakendab üksus seda standardit käesoleva standardi asemel.
However, this Standard applies to provisions, contingent liabilities and contingent assets of an insurer, other than those arising from its contractual obligations and rights under insurance contracts within the scope of IFRS 4;
immateriaalsed varad, mida üksus hoiab müügiks tavapärase äritegevuse käigus (vt IAS 2 Varud).
contingent consideration of an acquirer in a business combination (see IFRS 3 Business Combinations); and
kliendilepingutest tulenevad varad, mida kajastatakse vastavalt standardile IFRS 15 Kliendilepingutest saadav müügitulu.
revenue from contracts with customers (see IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers).
KASUTUSEST EEMALDAMINE JA VÕÕRANDAMINE
However, as IFRS 15 contains no specific requirements to address contracts with customers that are, or have become, onerous, this Standard applies to such cases.
Immateriaalse vara võõrandamine võib toimuda mitmel viisil (nt müügi, kapitalirendile andmise või annetamise teel).
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraph 5 and deleted paragraph 6.
Immateriaalse vara objekti võõrandamise kuupäev on kuupäev, mil saaja saab selle üle kontrolli vastavalt standardis IFRS 15 Kliendilepingutest saadav müügitulu esitatud nõuetele, mille kohaselt määratakse kindlaks, millal on toimingukohustus täidetud.
IAS 38 Intangible Assets
Immateriaalse põhivara objekti kajastamise lõpetamisest tulenevasse kasumisse või kahjumisse lisatava tasu summa määratakse kindlaks vastavalt tehinguhinna kindlaksmääramise nõuetele, mis on esitatud IFRS 15 paragrahvides 47–72.
Paragraphs 3, 114 and 116 are amended and paragraph 130K is added.
ÜLEMINEKUSÄTTED JA JÕUSTUMISKUUPÄEV
If another Standard prescribes the accounting for a specific type of intangible asset, an entity applies that Standard instead of this Standard.
IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu, välja antud mais 2014, muudeti paragrahve 3, 114 ja 116.
For example, this Standard does not apply to:
Muudetakse paragrahve 2, 9, 43, 47 ja 55 ning lisatakse paragrahvid 2 A, 44 A, 55 A ja 103T.
intangible assets held by an entity for sale in the ordinary course of business (see IAS 2 Inventories).
Käesolevat standardit rakendavad üksused finantsinstrumentide kõikide liikide suhtes, välja arvatud:
assets arising from contracts with customers that are recognised in accordance with IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers.
standardi IFRS 15 Kliendilepingutest saadav müügitulu rakendusalasse kuuluvad õigused ja kohustused, mis on finantsinstrumendid, välja arvatud need, mida standardi IFRS 15 kohaselt arvestatakse kooskõlas standardiga IFRS 9.
RETIREMENTS AND DISPOSALS
Käesolevas standardis esitatud väärtuse languse nõudeid rakendatakse sellisele õigustele, mida standardi IFRS 15 kohaselt arvestatakse kooskõlas käesoleva standardiga väärtuse langusest tuleneva kahjumi kajastamise eesmärgil.
The disposal of an intangible asset may occur in a variety of ways (eg by sale, by entering into a finance lease, or by donation).
Kajastamise ja mõõtmisega seotud mõisted
The date of disposal of an intangible asset is the date that the recipient obtains control of that asset in accordance with the requirements for determining when a performance obligation is satisfied in IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers.
Sisemise intressimäära meetod on meetod finantsvara või -kohustise (või finantsvarade või -kohustiste rühma) amortiseeritud soetusmaksumuse arvutamiseks ja intressitulude või -kulude jaotamiseks asjakohase ajavahemiku jooksul.
The amount of consideration to be included in the gain or loss arising from the derecognition of an intangible asset is determined in accordance with the requirements for determining the transaction price in paragraphs 47–72 of IFRS 15.
Sisemine intressimäär on määr, mis diskonteerib finantsinstrumendi eeldatava kehtivusaja, või kui see on asjakohane, siis lühema perioodi jooksul toimuvad hinnangulised tulevased rahalised maksed või laekumised täpselt finantsvara või -kohustise bilansilisse netomaksumusse.