natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A threshold of 35 dBμV/m is required to ensure the protection of a DAB receiver located at 1,5 m from the ALD device, subject to DAB signal strength measurements taken around the ALD operating site.
Kanalisamm: 25 kHz Üksiksaatjad võivad laiendada ribalaiust kuni 100 kHz-ni kõrvalasuvate kanalite arvel.
The ALD device should operate under all circumstances at least 300 kHz away from the channel edge of an occupied DAB channel.
433,05–434,04 MHz
Channel spacing: 25 kHz.
Kõnerakendused on lubatud, kui kasutatakse nüüdisaegseid häirevähendamise meetmeid.
Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 100 kHz.
Audio- ja videorakendused ei ole lubatud
Alternatively a duty cycle limit [vi] of 0,1 % may also be used.
Muud analooghelirakendused peale kõnerakenduste ei ole lubatud.
This set of usage conditions is only available for systems specifically designed for the purpose of providing non-voice digital communications between active implantable medical devices [7] and/or body-worn devices and other devices external to the human body used for transferring non-time-critical individual patient-related physiological information.
Analoogvideorakendused ei ole lubatud.
402-405 MHz
434,04–434,79 MHz
Channel spacing: 25 kHz.
Töötsükli piirang [vi]: 100 % kuni 25 kHz kanalisammu juures.
Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 300 kHz.
446,0–446,2 MHz
Other techniques to access spectrum or mitigate interference, including bandwidths greater than 300 kHz, can be used provided they result at least in an equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU to ensure compatible operation with the other users and in particular with meteorological radiosondes.
863–865 MHz
405-406 MHz
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult traadita audio- ja multimeedia voogedastusseadmete suhtes.
Channel spacing: 25 kHz Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 100 kHz.
863–868 MHz
433,05-434,04 MHz
Lairiba-andmeedastussüsteemid [16]
1 mW e.r.p. and – 13 dBm/10 kHz power density for bandwidth modulation larger than 250 kHz
Sagedusala: ≤ 1 MHz.
Voice applications are allowed with advanced mitigation techniques.
Töötsükkel [vi]: ≤ 10 % võrgu juurdepääsupunktide puhul [26]
Audio and video applications are excluded.
Töötsükkel [vi]: ≤ 2,8 % muudel juhtudel
Analogue audio applications other than voice are excluded.
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult andmevõrkudes kasutatavate lairiba lähitoimeseadmete suhtes.
Analogue video applications are excluded.
[26]
434,04-434,79 MHz
865–868 MHz
Duty cycle limit [vi]: 100 % subject to channel spacing up to 25 kHz.
Selle asemel võib kasutada ka töötsükli piirangut [vi] 1 %.
446,0-446,2 MHz
Päringusaatja edastus efektiivse kiirgusvõimsusega 2 W on lubatud ainult neljal kanalil, mille kesksagedused on 865,7 MHz, 866,3 MHz, 866,9 MHz ja 867,5 MHz ja igaühe maksimaalne ribalaius on 200 kHz.
863-865 MHz
RFID lugejate suhtes, mis lasti turule enne komisjoni otsuse 2006/804/EÜ kehtetuks tunnistamise kuupäeva, tuleks kohaldada eelnevalt antud õigusi, st nende kasutamist võib jätkata vastavalt sellele, mis oli ette nähtud komisjoni otsusega 2006/804/EÜ enne selle kehtetuks tunnistamise kuupäeva.
This set of usage conditions is only available to wireless audio and multimedia streaming devices.
Edastamine on lubatud ainult sagedusvahemikes 865,6–865,8 MHz, 866,2–866,4 MHz, 866,8–867,0 MHz ja 867,4–867,6 MHz.
863-868 MHz
Kasutama peab võimsuse adaptiivjuhtimist (Adaptive Power Control ehk APC).
Wideband data transmission devices [16]
Selle asemel võib kasutada muid häireleevenduse meetodeid, millel ühilduvus spektriga on vähemalt samaväärne.
Bandwidth: ≤ 1 MHz.
Sagedusala: ≤ 200 kHz
Duty cycle [vi]: ≤ 10 % for network access points [26]
Töötsükkel [vi]: ≤ 2,5 % muudel juhtudel
Duty cycle [vi]: ≤ 2,8 % otherwise
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult andmevõrkude suhtes.
This set of usage conditions is only available for wideband SRDs in data networks [26].
[26]
865-868 MHz
868–868,6 MHz
Alternatively a duty cycle limit [vi] of 1 % may also be used.
868,6–868,7 MHz
Interrogator transmissions at 2 W e.r.p. are only permitted within the four channels centred at 865,7 MHz, 866,3 MHz, 866,9 MHz and 867,5 MHz; each with a maximum bandwidth of 200 kHz.
Lühikese töötsükliga/häireohutud seadmed [15]
RFID interrogator devices placed on the market before the repeal date of EC Decision 2006/804/EC are “grandfathered”, i.e. they are continuously permitted to be used in line with the provisions set out in EC Decision 2006/804/EC before the repeal date.
Kanalisamm: 25 kHz Kiireks andmeedastuseks võib kogu sagedusvahemikku kasutada ühe kanalina.
Transmissions only permitted within the bands 865,6-865,8 MHz, 866,2-866,4 MHz, 866,8-867,0 MHz and 867,4-867,6 MHz.
Töötsükli piirang [vi]: 1,0 %.
Adaptive Power Control (APC) required.
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult häiresüsteemide suhtes.
Alternatively other mitigation technique with at least an equivalent level of spectrum compatibility.
[22]
Bandwidth: ≤ 200 kHz
868,7–869,2 MHz
Duty cycle [vi]: ≤ 2,5 % otherwise
869,2–869,25 MHz
This set of usage conditions is only available for data networks [26].
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult sotsiaalhäireseadmete suhtes [6].
868-868,6 MHz
869,25–869,3 MHz
Low duty cycle/high reliability devices [15]
869,3–869,4 MHz
Channel spacing: 25 kHz The whole frequency band may also be used as a single channel for high-speed data transmission.
Kanalisamm: 25 kHz Töötsükli piirang[vi]: 1,0 %.
Duty cycle limit [vi]: 1,0 %
869,4–869,65 MHz
This set of usage conditions is only available to alarm systems [22].
Selle asemel võib kasutada ka töötsükli piirangut [vi] 10 %.
868,7-869,2 MHz
869,65–869,7 MHz
869,2-869,25 MHz
Kanalisamm: 25 kHz Töötsükli piirang[vi]: 10 %.
Channel spacing: 25 kHz.
869,7–870 MHz
Duty cycle limit [vi]: 0,1 %
Kõnerakendused on lubatud, kui kasutatakse nüüdisaegseid häirevähendamise meetmeid.
This set of usage conditions is only available to social alarm devices [6].
2400 – 2483,5 MHz
869,25-869,3 MHz
10 mW ekvivalentne isotroopne kiirgusvõimsus (e.i.r.p.)
Channel spacing: 25 kHz Duty cycle limit [vi]: 0,1 %
Raadiotajurid [9]
869,3-869,4 MHz
100 mW e.i.r.p ja 100 mW/100 kHz e.i.r.p. võimsuse spektraaltihedus, kui kasutatakse moduleerimist sagedushüplemisega, ning 10 mW/MHz e.i.r.p. võimsuse spektraaltihedus, kui kasutatakse muid moduleerimisviise
Channel spacing: 25 kHz Duty cycle limit [vi]: 1,0 %
2446 – 2454 MHz
869,4-869,65 MHz
2483,5 – 2500 MHz
Alternatively a Duty cycle limit [vi] of 10 % may also be used.
Kanalisamm: 1 MHz.
869,65-869,7 MHz
Kiireks andmeedastuseks võib kogu sagedusvahemikku kasutada dünaamiliselt ühe kanalina.
Channel spacing: 25 kHz Duty cycle limit [vi]: 10 %
Lisaks kehtib töötsükli piirang [vi] 10 %.
869,7-870 MHz
Välised ülemseadmed on mõeldud kasutamiseks vaid siseruumides.
Voice applications allowed with advanced mitigation techniques.
Meditsiiniandmete kogumine [20]
2400-2483,5 MHz
Modulatsiooni ribalaius: ≤ 3 MHz.
10 mW equivalent isotropic radiated power (e.i.r.p.)
Lisaks kehtib töötsükli piirang [vi]: ≤ 10 %.
Radio determination devices [9]
Neid kasutustingimusi kohaldatakse ainult tervishoiuasutustes siseruumides kasutatavate kehapiirkonna meditsiiniliste võrgusüsteemide (MBANS) [23] puhul.
100 mW e.i.r.p. and 100 mW/100 kHz e.i.r.p. density applies when frequency hopping modulation is used, 10 mW/MHz e.i.r.p. density applies when other types of modulation are used
Lisaks
2446-2454 MHz
kehtib töötsükli piirang [vi]: ≤ 2 %.
2483,5-2500 MHz
Neid kasutustingimusi kohaldatakse ainult patsiendi kodus siseruumides kasutatavate kehapiirkonna meditsiiniliste võrgusüsteemide (MBANS) [23] puhul.
Channel spacing: 1 MHz.
4500 – 7000 MHz
The whole frequency band may also be used dynamically as a single channel for high-speed data transmissions.
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult mahutite taseme sondeerimise seadmete suhtes [10].
In addition, a duty cycle limit [vi] of 10 % applies.
5725 – 5875 MHz
Peripheral master units are for indoor use only.
5795 – 5815 MHz
Medical data acquisition [20]
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult teekasutusmaksude rakenduste suhtes.
Modulation Bandwidth: ≤ 3 MHz.
6000 – 8500 MHz
In addition, aduty cycle [vi]: ≤ 10 % applies.
7 dBm/50 MHz e.i.r.p. tippväärtus ja – 33 dBm/MHz e.i.r.p. keskväärtus.
The set of usage conditions is only available for medical body area network system (MBANS) [23] for indoor use within healthcare facilities
Tuleb kasutada võimsuse automaatjuhtimist ja antenninõudeid ning spektrile juurdepääsu ja häireleevendusmeetmeid, mille tulemuslikkus on vähemalt samaväärne direktiivi 2014/53/EL alusel vastuvõetud harmoneeritud standardites kirjeldatud meetmete tulemuslikkusega.
In addition, a
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult taseme sondeerimise seadmete suhtes.
duty cycle [vi]: ≤ 2 % applies.
Kinni tuleb pidada kaitsetsoonidest ümber raadioastronoomiajaamade.
The set of usage conditions is only available for medical body area network system (MBANS) [23] for indoor use within the patient's home
8500 – 10600 MHz
4500-7000 MHz
17,1 – 17,3 GHz
This set of usage conditions is only available to Tank Level Probing Radar [10].
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult maapealsete süsteemide suhtes.
5725-5875 MHz
24,05–24,075 GHz
5795-5815 MHz
24,05–26,5 GHz
This set of usage conditions applies only to road tolling applications.
26 dBm/50 MHz e.i.r.p. tippväärtus ja – 14 dBm/MHz e.i.r.p. keskväärtus.
6000-8500 MHz
24,05–27 GHz
7 dBm/50 MHz peak e.i.r.p. and – 33 dBm/MHz mean e.i.r.p.
Viiteaja piirnorme ning sagedusmodulatsiooni valikut kohaldatakse kooskõlas harmoneeritud standarditega.
Automatic power control and antenna requirements as well as equivalent techniques to access spectrum and mitigate interference that provide at least equivalent performance to the techniques described in harmonised standards adopted under Directive 2014/53/EU must be used.
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult maapealsete sõidukiradarite suhtes.
This set of usage conditions is only available to Level Probing Radar.
24,075–24,15 GHz
Established exclusion zones around radio astronomy sites must be obeyed.
24,15–24,25 GHz
8500-10600 MHz
24,25–24,495 GHz
17,1-17,3 GHz
Töötsükli piiranguid [vi] ning sagedusmodulatsiooni valikut kohaldatakse kooskõlas harmoneeritud standarditega.
This set of usage conditions is only available to ground-based systems.
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult maapealsete sõidukiradarite suhtes, mis töötavad 24 GHz ühtlustatud sagedusalal.
24,05-24,075 GHz
24,25–24,5 GHz
24,05-26,5 GHz
(ettepoole suunatud radarid), 16 dBm e.i.r.p.
26 dBm/50 MHz peak e.i.r.p. and – 14 dBm/MHz mean e.i.r.p.
(tahapoole suunatud radarid)
24,05-27 GHz
Töötsükli piiranguid [vi] ning sagedusmodulatsiooni valikut kohaldatakse kooskõlas harmoneeritud standarditega.
Dwell time limits and frequency modulation range apply as specified in harmonised standards.
24,495–24,5 GHz
This set of usage conditions is only available to ground-based vehicle radars.
57–64 GHz
24,075-24,15 GHz
100 mW e.i.r.p., suurim saatja väljundvõimsus 10 dBm ja suurim e.i.r.p. spektraaltihedus 13 dBm/MHz
24,15-24,25 GHz
35 dBm/50 MHz e.i.r.p. tippväärtus ja – 2 dBm/MHz e.i.r.p. keskväärtus.
24,25-24,495 GHz
57–66 GHz
Duty cycle limits [vi] and frequency modulation ranges apply as specified in harmonised standards.
40 dBm e.i.r.p. ja 13 dBm/MHz e.i.r.p. spektraaltihedus
This set of usage conditions is only available to ground-based vehicle radars operating in the harmonised 24 GHz frequency range.
Kohtkindlad paigaldised kasutamiseks välistingimustes ei ole lubatud.
24,25-24,5 GHz
61–61,5 GHz
(forward-facing radars) 16 dBm e.i.r.p.
63–64 GHz
(rear-facing radars)
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult sõidukite omavahelisel ning sõidukilt infrastruktuurile ja infrastruktuurilt sõidukile toimuval sidel põhinevate süsteemide puhul.
Duty cycle limits [vi] and frequency modulation range apply as specified in harmonised standards.
75–85 GHz
24,495-24,5 GHz
34 dBm/50 MHz e.i.r.p. tippväärtus ja – 3 dBm/MHz e.i.r.p. keskväärtus.
57-64 GHz
76–77 GHz
100 mW e.i.r.p., a maximum transmit power of 10dBm and a maximum e.i.r.p. power spectral density of 13dBm/MHz
55 dBm e.i.r.p. tippväärtus ja 50 dBm e.i.r.p. keskväärtus ja 23,5 dBm e.i.r.p. keskväärtus impulssradarite puhul
35 dBm/50 MHz peak e.i.r.p. and – 2 dBm/MHz mean e.i.r.p.
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult maapealsete sõiduki- ja infrastruktuurisüsteemide suhtes.
57-66 GHz
30 dBm e.i.r.p. tippväärtus ja
40 dBm e.i.r.p. and 13 dBm/MHz e.i.r.p. density
võimsuse keskmine spektraaltihedus 3 dBm/MHz
Fixed outdoor installations are excluded.
Töötsükli piirang [vi]: ≤ 56 %/s
61-61,5 GHz
Kõnealuseid kasutustingimusi kohaldatakse ainult tiivikõhusõidukite takistuste tuvastamise süsteemide suhtes [24].
63-64 GHz
122–122,25 GHz
This set of usage conditions is only available to vehicle-to-vehicle, vehicle-to-infrastructure and infrastructure-to-vehicle systems.
10 dBm e.i.r.p/250 MHz ja
75-85 GHz
48 dBm/MHz 30° tõusunurga puhul
34dBm/50 MHz peak e.i.r.p. and – 3 dBm/MHz mean e.i.r.p.
122,25–123 GHz
76-77 GHz
244–246 GHz
55 dBm peak e.i.r.p. and 50 dBm mean e.i.r.p. and 23,5 dBm mean e.i.r.p. for pulse radars
20 dΒμΑ/m 10 meetri kaugusel mis tahes 10 kHz laiuses ribas.
This set of usage conditions is only available to ground-based vehicle and infrastructure systems.
100 mW e.r.p.
30 dBm peak e.i.r.p. and
1 mW e.r.p.
3 dBm/MHz average power spectral density
10 mW e.r.p.
Duty cycle limit [vi]: ≤ 56 %/s
50 nW e.r.p.
This set of usage conditions is only available to obstacle detection systems for rotorcraft use [24].
500 mW e.r.p.
122-122,25 GHz
Töötsükli piirang [vi]: 1,0 %.
10 dBm e.i.r.p/250 MHz and
Mõõtmeseadmete [5] puhul on töötsükli piirang [vi] 10,0 %
48 dBm/MHz at 30° elevation
Kuulmise abivahendist 1,5 m raadiuses paikneva digitaalse raadioringhäälingu (DAB) vastuvõtja kaitseks tuleb rakendada läve 35 dBμV/m, võttes arvesse kuulmise abivahendi tööalas mõõdetud digitaalse raadioringhäälingu signaali tugevust.
122,25-123 GHz
Kuulmise abivahendi töösageduse ja kasutusel oleva digitaalse ringhäälingu kanali ääre vahele peaks igal juhul jääma vähemalt 300 kHz.
244-246 GHz
Kanalisamm: 25 kHz.
20 dΒμΑ/m at 10 metres in any bandwidth of 10 kHz.
Üksiksaatjad võivad laiendada ribalaiust kuni 100 kHz-ni kõrvalasuvate kanalite arvel.
100 mW e.r.p.
Üksiksaatjad võivad laiendada ribalaiust kuni 300 kHz-ni kõrvalasuvate kanalite arvel.
1 mW e.r.p.
25 mW e.r.p.
10 mW e.r.p.
2 W e.r.p.
50 nW e.r.p.
Töötsükli piirang [vi]: 0,1 %.
Duty cycle limit [vi]: 1,0 %.
25 mW e.i.r.p.
For metering devices [5], the duty cycle limit [vi] is 10,0 %
500 mW e.i.r.p.
A threshold of 35 dBμV/m is required to ensure the protection of a DAB receiver located at 1,5 m from the ALD device, subject to DAB signal strength measurements taken around the ALD operating site.
10 mW e.i.r.p.
The ALD device should operate under all circumstances at least 300 kHz away from the channel edge of an occupied DAB channel.
1 mW e.i.r.p.
Channel spacing: 25 kHz.
2 W e.i.r.p.
Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 100 kHz.
100 mW e.i.r.p.
Individual transmitters may combine adjacent channels for increased bandwidth up to 300 kHz.
0,1 mW e.i.r.p.
PMR446 [21]
8 dBm e.i.r.p.
25 mW e.r.p.
11 dBm e.i.r.p.
2 W e.r.p.
25 μW e.r.p.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1484
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1484,
of 17 August 2017
17. august 2017,
(notified under document C(2017) 5778)
(teatavaks tehtud numbri C(2017) 5778 all)
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was subsequently amended by Commission Implementing Decisions (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780, (EU) 2017/819, (EU) 2017/977, (EU) 2017/1139, (EU) 2017/1240, (EU) 2017/1397 and (EU) 2017/1415 in order to take account of changes to the protection and surveillance zones established by the competent authorities of the Member States in accordance with Directive 2005/94/EC, following further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in the Union.
Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudeti seejärel komisjoni rakendusotsustega (EL) 2017/417, (EL) 2017/554, (EL) 2017/696, (EL) 2017/780, (EL) 2017/819, (EL) 2017/977, (EL) 2017/1139, (EL) 2017/1240, (EL) 2017/1397 ja (EL) 2017/1415, et võtta arvesse liikmesriikide pädevate asutuste poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide muudatusi pärast alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi uusi puhanguid liidus.
However, since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2017/1397, Italy has detected and notified to the Commission new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings, namely in the regions of Emilia Romagna, Lombardia and Veneto of that Member State.
Kuid pärast rakendusotsusega (EL) 2017/1397 rakendusotsuses (EL) 2017/247 tehtud viimase muudatuse tegemise kuupäeva on Itaalia teatanud komisjonile, et Itaalias on avastatud alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi uus puhang kodulinnukasvatusega tegelevates põllumajandusettevõtetes, nimelt kõnealuse liikmesriigi Emilia Romagna, Lombardia ja Veneto maakonnas.
Therefore, the entries for Italy in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be updated to take account of the up-to-date epidemiological situation in that Member State as regards that disease.
Seepärast tuleks rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisas Itaaliat käsitlevaid kandeid ajakohastada, et võtta seoses kõnealuse haigusega arvesse ajakohastatud epidemioloogilist olukorda nimetatud liikmesriigis.
In particular, the entries for certain areas in the regions of Lombardia and Veneto need to be amended and new entries for certain areas in the regions of Lombardia, Emilia Romagna and Veneto need to be added in order to address this new situation.
Eelkõige on vaja muuta Lombardia ja Veneto maakonna teatavaid piirkondi käsitlevaid kandeid ning lisada uued kanded Lombardia, Emilia Romagna ja Veneto maakonna teatavate piirkondade kohta, et selle olukorraga tegeleda.
Done at Brussels, 17 August 2017.
Brüssel, 17. august 2017
Commission Implementing Decision (EU) 2017/696 of 11 April 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 101, 13.4.2017, p.
Komisjoni 27. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1397, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 197, 28.7.2017, lk 13).
80).
Komisjoni 3. augusti 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1415, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 203, 4.8.2017, lk 9).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/780 of 3 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 116, 5.5.2017, p.
LISA
30).
Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudetakse järgmiselt.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/819 of 12 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 122, 13.5.2017, p.
A osas asendatakse Itaaliat käsitlev kanne järgmisega:
76).
„Liikmesriik: Itaalia
Commission Implementing Decision (EU) 2017/977 of 8 June 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 146, 9.6.2017, p.
Piirkond
155).
Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1139 of 23 June 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 164, 27.6.2017, p.
Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, North of via Dottorina, West of SP10,East and South of via Levadello,West of via Gerra,West of via L.T.Casalini,West of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, North of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche
59).
Municipality of TREVENZUOLO (VR): North-East of SP50a, East of via N. Sauro, South of via Decima, of str.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1240 of 7 July 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 177, 8.7.2017, p.
Municipality of ISOLA della SCALA (VR): South of SP50b, West of country road that intersects SP50b at 4th km, South of SP50b, South of SP24, East of via Verona, South and East of via Tavole di Casalbergo, West of SS12, South of SP24, West of via Rosario, North of via Selesetto, West of country road that intersects via S.Gabriele at number n.30, West and South of via S. Gabriele, West of country road that intersects via Ave, North of SP20a,West of via S. Zeno
45).
Fontana
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1397 of 27 July 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 197, 28.7.2017, p. 13).
Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): East of SP10, West and South of via Levadello,East of via Gerra,East of via L.T.Casalini,East of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, South of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche; and North of via Levadello
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1415 of 3 August 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 203, 4.8.2017, p.
Municipality of GUIDIZZOLO (MN): West of via S.Cassiano, North East of via Tiziano, North East of SP236,West of country road that connect SP236 to Str.S.Martino, South of Str.S.Martino, West of country road that connect Str.S.Martino to via S.Andrea, North of Str. per Medole, West of via Oratorio, South of Canale Virgilio, West of via Lombardia, South West of SP10
9).
Municipality of SAN COLOMBANO AL LAMBRO (MI): South of SP19, viale F. Petrarca, West of SP23, South of S. Giovanni di Dio, West of via Privata Colombana, via del Pilastrello, West of di Strada comunale per Campagna
ANNEX
B osas asendatakse Itaaliat käsitlev kanne järgmisega:
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 is amended as follows:
Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31
In Part A, the entry for Italy is replaced by the following:
Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN): South of via Astore, of via Fichetto, of via Astore, East of SP83, South of via Giuseppe Mazzini, East of via Casino Pernestano, of via Roversino, North of via Dottorina, West of SP10,East and South of via Levadello,West of via Gerra,West of via L.T.Casalini,West of via Napoleone Bonaparte, via Dante Alighieri, North of via Barche di Solferino, via Bertasetti, via Barche
‘Member State: Italy
Alates 25.8.2017 kuni 19.9.2017
Area comprising:
Alates 14.8.2017 kuni 22.8.2017
Date until applicable in accordance with Article 29(1) of Directive 2005/94/EC
Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN): East of SP8, of viale Prof. B. Umbertini, of via Monteverdi, North of SP6, North-East of via C. Battisti, East of via Ospedale, North-East of str.