natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Critical thinking includes, among other skills, the ability to distinguish information from propaganda, to deconstruct media communication and news media policies and to interact with social media in a mindful way.
määruse (EL) nr 1380/2013 artiklis 36 ja määruses (EÜ) nr 1224/2009 sätestatud riikidevaheliste kontrolli-, uurimis- ja rakendussüsteemide väljatöötamisele ja testimisele suunatud riigiüleste projektide rakendamise toetamine;
Its final goal is to improve social, cognitive, creative and technical skills in order to stimulate civic engagement and awareness of the importance of taking action and directly participating in social and democratic life.
rahvusvahelised koolitusprogrammid kalapüügitegevuse seire, kontrolli ja järelevalve eest vastutavatele isikutele;
All types of media tools should be covered, such as radio, the internet, broadcasting, newspapers and social media.
algatused, sealhulgas seminarid ja meedia töövahendid, mis on suunatud liidu määruste tõlgendamise ja sellega seotud kontrolli ühtlustamisele.
The target group is composed of citizens of all ages, with a particular focus on minorities, low-skilled people and people at risk of being socially marginalised.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2371/2002, 20. detsember 2002, ühisele kalanduspoliitikale vastava kalavarude kaitse ja säästva kasutamise kohta (EÜT L 358, 31.12.2002, lk 59).
Its geographic implementation should cover a wide range of Member States or, ideally, all of them.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1005/2008, 29. september 2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks ning muudetakse määrusi (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1936/2001 ja (EÜ) nr 601/2004 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 1093/94 ja (EÜ) nr 1447/1999 (ELT L 286, 29.10.2008, lk 1).
The existing pilot project under Item 09 05 77 02, ‘Fostering European integration through culture by providing new subtitled versions of selected European TV programmes across all Europe’, has been converted into a preparatory action under Item 09 05 77 05, ‘Subtitling European cultural television content throughout Europe’.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 508/2014, 15. mai 2014, Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2328/2003, (EÜ) nr 861/2006, (EÜ) nr 1198/2006 ja (EÜ) nr 791/2007 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1255/2011 (ELT L 149, 20.5.2014, lk 1), eelkõige artikkel 86.
This preparatory action is a continuation of the pilot project financed in 2014 and 2015 and of the preparatory action financed in 2016 by the European Parliament, the aim of which was to ascertain whether there is a European audience for cultural programmes by providing a range of subtitled versions of selected TV programmes throughout Europe.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 391/2007, 11. aprill 2007, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 861/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses liikmesriikide kuludega, mis tekivad ühise kalanduspoliitika suhtes kohaldatavate seire- ja kontrollikavade rakendamise tõttu (ELT L 97, 12.4.2007, lk 30).
The pilot project financed in 2014 is currently being taken forward by ARTE, the European arts TV channel, which has been providing 600 hours a year of TV programming in four languages (French, German, English and Spanish) since October 2015 and has added Polish to those languages since November 2016.
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 404/2011, 8. aprill 2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1224/2009 (millega luuakse ühenduse kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks) üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 112, 30.4.2011, lk 1).
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘DIRECT RESEARCH’ POLICY AREA
uute jätkusuutliku kalanduse kokkulepetega seotud ettevalmistustöö,
HORIZON 2020 — DIRECT ACTIONS OF THE JOINT RESEARCH CENTRE (JRC) IN SUPPORT OF UNION POLICIES
osamaksud ja registreerimistasud rahvusvaheliste kalandusorganisatsioonide kohtumistel, kus liidul on vaatlejastaatus (Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 217), nt Rahvusvaheline Vaalanduskomisjon ning Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon (OECD),
EURATOM PROGRAMME — DIRECT ACTIONS
mõne piirkondliku projekti järelmeetmete ja rakendamise toetamine, soodustades eelkõige täpselt määratletud rahvusvahelist ühiskontrolli- ja inspekteerimistegevust.
OTHER ACTIVITIES OF THE JOINT RESEARCH CENTRE
Assigneering peaks hõlmama ka Lääne-Aafrika riikide ja Vaikse ookeani lääneosa riikidega sõlmitavaid seireprogramme,
HISTORICAL LIABILITIES RESULTING FROM NUCLEAR ACTIVITIES CARRIED OUT BY THE JOINT RESEARCH CENTRE PURSUANT TO THE EURATOM TREATY
liidule huvi pakkuvate uute rahvusvaheliste kalandusorganisatsioonide ettevalmistamise rahaline toetamine,
These remarks apply to all the budget lines in the ‘Direct research’ policy area (with the exception of Chapter 10 05).
liidule erilist huvi pakkuvate rahvusvaheliste kalandusorganisatsioonide teadustöö rahaline toetamine,
These appropriations are intended to cover expenditure relating to:
rahaline osalus tegevuses (lepinguosaliste töö-, mitteametlikud ja erakorralised koosolekud), millega toetatakse Euroopa Liidu huvisid rahvusvahelistes organisatsioonides ning tugevdatakse koostööd liidu partneritega nendes organisatsioonides.
staff occupying posts on the authorised establishment plan of the Joint Research Centre (JRC) and external personnel implementing the research and innovation programmes,
Sellega seoses kannab Euroopa Merendus- ja Kalandusfond (EMKF)) kolmandate riikide esindajate rahvusvaheliste foorumite raames toimuvatel läbirääkimistel ja koosolekutel osalemise kulud siis, kui nende riikide osavõtt on vajalik Euroopa Liidu huvide seisukohast,
staff-related costs such as missions, training, medical services and recruitment,
toetused piirkondlikele asutustele, millega rannikuriigid on asjaomases alampiirkonnas seotud.
operation and functioning of the JRC institutes, administrative support, safety and security of the sites, IT related expenditure, non-recurrent costs and major research infrastructures,
Ülesanne, mis tuleneb komisjoni õigustest institutsioonide tasandil vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1) artikli 54 lõike 2 punktile d.
research and support activities including exploratory research, scientific and technical equipment, subcontracting of services, etc.,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 508/2014, 15. mai 2014, Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2328/2003, (EÜ) nr 861/2006, (EÜ) nr 1198/2006 ja (EÜ) nr 791/2007 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1255/2011 (ELT L 149, 20.5.2014, lk 1), eelkõige artikkel 88.
research and scientific support tasks relating to activities entrusted to the JRC within the framework of its participation on a competitive basis in support of the Union’s policies and on behalf of outside bodies.
Assigneering on ette nähtud järgmiste toimingute rahastamiseks, et tõhustada kalandussektori ning ühises kalanduspoliitikas ja integreeritud merenduspoliitikas osalejate vahelist dialoogi:
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 2 2 4 and 6 2 2 5 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
toetused nõuandekomisjonidele (pärast määruse (EL) nr 1380/2013 vastuvõtmist muudeti piirkondlikud nõuandekomisjonid nõuandekomisjonideks ja loomisel on uued komisjonid) tegevuskulude ning nõuandekomisjonide koosolekute suulise ja kirjaliku tõlkega seonduvate kulude katmiseks,
Miscellaneous revenue may give rise to the provision of additional appropriations to be used in Chapters 10 02, 10 03 or 10 04 or Article 10 01 05, depending on their purpose.
meetmete rakendamine kalatööstusele ja ühise kalanduspoliitika mõjualasse kuuluvatele rühmadele suunatud ühist kalanduspoliitikat ning integreeritud merenduspoliitikat käsitlevate dokumentide levitamiseks ja selgitustööks.
The possibility of third countries or organisations from third countries taking part in European cooperation in the field of scientific and technical research is envisaged for some of these projects.
Komisjon jätkab nõuandekomisjonide töö rahalist toetamist.
Any financial contribution will be entered in Item 6 0 1 3 of the statement of revenue and may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Vajaduse korral osalevad komisjoni esindajad koosolekutel ja analüüsivad nõuandekomisjonide esitatud soovitusi, mis võivad olla aluseks uute õigusaktide ettevalmistamisel.
The additional appropriations will be provided under Items 10 02 50 01 and 10 03 50 01.
Tänu sidusrühmadega konsulteerimisele nõuandekomisjonides suureneb kalandusvaldkonnas töötavate inimeste ning muude ühise kalanduspoliitika sidusrühmade kaasatus, mis võimaldab paremini arvestada piirkondlikke eripärasid.
CHAPTER 10 01 —
Osa assigneeringust on eraldatud ka ühise kalanduspoliitikaga ja integreeritud merenduspoliitikaga seotud teabe- ja kommunikatsioonitegevuseks ning teabevahetuseks huvitatud isikutega.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Direct research’ policy area
Liikmesriikide ja kandidaatriikide sidusrühmadele ning asjaomase valdkonna meediakanalitele püütakse ka edaspidi anda teavet ühise kalanduspoliitika ja integreeritud merenduspoliitika kohta.
Other expenditure for new major research infrastructures — Horizon 2020
Tulude alusel võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklile 21.
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Euratom programme
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 508/2014, 15. mai 2014, Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2328/2003, (EÜ) nr 861/2006, (EÜ) nr 1198/2006 ja (EÜ) nr 791/2007 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1255/2011 (ELT L 149, 20.5.2014, lk 1), eelkõige artiklid 89 ja 91.
External personnel implementing research and innovation programmes — Euratom programme
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2015/242, 9. oktoober 2014 , millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõuandekomisjonide toimimise kohta ühise kalanduspoliitika raames (ELT L 41, 17.2.2015, lk 1).
Other expenditure for new major research infrastructures — Euratom programme
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada kalandus- ja vesiviljelustoodete turgu käsitleva teabe arendamise ja levitamisega seotud kulusid.
Article 10 01 05 — Subtotal
Meetmete hulka kuuluvad muu hulgas:
Chapter 10 01 — Total
turu vaatlusrühma tegevus,
In accordance with Article 21 and Article 183(2) of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 2 2 3 and 6 2 2 6 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
majandusalase teabe ja teadmiste kogumine liidu kalandus- ja vesiviljelustoodete turu kohta kogu tarneahela piires, selle teabe analüüsimine ja levitamine rahvusvahelist konteksti arvestades,
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 2 2 1, 6 2 2 4 and 6 2 2 5 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
regulaarne hindade jälgimine liidu kalandus- ja vesiviljelustoodete tarneahelas ning turusuundumuste analüüs,
Such revenue will be used to cover, inter alia, expenditure incurred on staff and resources in respect of activities in support of the Union's policies and work for third parties carried out by the Joint Research Centre.
sihtotstarbeliste turu-uuringute korraldamine ning hinnakujundust käsitlevate uuringute metoodika väljatöötamine,
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, any revenue entered in Items 6 0 1 3 and 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations.
liidu õigusaktide kohaselt kogutud ning kalandus- ja vesiviljelustooteid käsitleva olemasoleva teabe kättesaadavuse hõlbustamine,
The appropriations could be supplemented by appropriations that the Joint Research Centre will earn by participating on a competitive basis in indirect actions and in scientific and technical activities in support of Union policies.
turuteabe asjakohasel tasandil sidusrühmadele kättesaadavaks tegemine.
The activities of a competitive nature conducted by the JRC shall consist of: activities carried out following grant or procurement procedures,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1379/2013, 11. detsember 2013, kalapüügi- ja vesiviljelustoodete turu ühise korralduse kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1184/2006 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 104/2000 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 1).
activities on behalf of third parties,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1380/2013, 11. detsember 2013, ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määrusi (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22).
activities undertaken under an administrative agreement with other institutions or other Commission departments for the provision of technical-scientific services.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada EMKFi tehnilise abi meetmeid, mis on sätestatud määruse (EL) nr 508/2014 artiklis 92.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff occupying posts on the authorised establishment plan of the Joint Research Centre implementing research and innovation programmes — Horizon 2020, and in particular:
Tehniline abi hõlmab ettevalmistus-, seire-, auditi-, hindamis-, kontrolli- ja juhtimismeetmeid, mida on vaja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi rakendamiseks.
direct action, consisting of research activities, scientific and technical support activities, and exploratory research activities undertaken in the establishments of the Joint Research Centre,
uuringud, hindamised ja eksperdiaruanded,
indirect action, consisting of programmes implemented as part of the Joint Research Centre’s activities conducted on a competitive basis.
meetmed, mis hõlmavad teabe levitamist, võrgustike loomise toetamist, kommunikatsiooni, teadlikkuse parandamist ja koostöö edendamist ning kogemuste vahetamist, sealhulgas kolmandate riikidega;
Staff costs comprise the basic salary, allowances, miscellaneous indemnities and contributions based on the statutory provisions, including expenses related to the entry into service, change in the place of employment and termination of service.
juhtimiseks, järelevalveks, auditeerimiseks, kontrollimiseks ja hindamiseks kasutatavate arvutisüsteemide paigaldamine, kasutamine ning omavahel ühendamine,
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
meetmed, mis hõlmavad hindamismeetodite täiendamist ja teabevahetust hindamistavade valdkonnas,
See Chapter 10 02.
auditeerimisega seotud meetmed,
This appropriation is intended to cover the expenditure relating to external personnel occupying posts which are not on the establishment plan of the Joint Research Centre, i.e. contract staff, grant holders, seconded national experts and visiting scientists, including external personnel posted in Union delegations, implementing research and innovation programmes — Horizon 2020.
rannikuäärsete kalastusvööndite säästva arenguga tegelevaid osalisi hõlmavate riikidevaheliste ja Euroopa Liidu võrgustike loomine.
staff-related expenditure not covered by Items 10 01 05 01 and 10 01 05 02 including missions, training, medical and social services, expenditure on organising competitions, interviewing candidates, representation costs, etc.,
Vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1271/2013 artiklile 20 tagasi makstud summad kujutavad endast sihtotstarbelist tulu (finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punkt c), mis kantakse tulude koondarvestuse punkti 6 6 0 0.
expenses related to the administrative support of JRC institutes: furniture; stationery; telecommunications; documentation and publications; transport; miscellaneous supplies; general insurance, etc.,
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1005/2008, 29. september 2008, millega luuakse ühenduse süsteem ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi vältimiseks, ärahoidmiseks ja lõpetamiseks (ELT L 286, 29.10.2008, lk 1).
expenses related to the safety and security of the sites: health and safety at work; radioprotection; fire brigade, etc.,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 2016/1626, 14 september 2016, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 768/2005, millega moodustatakse Kalanduskontrolli Agentuur (ELT L 251, 16.9.2016, lk 80).
IT-related expenditure: computer rooms; hardware and software; networking services; information systems; helpdesk and assistance to users, etc.,
Katseprojekt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1) artikli 54 lõike 2 tähenduses.
non-recurrent costs: this appropriation covers renovation, rehabilitation and construction works on the JRC sites.
Koostatakse nimekiri, mis on aluseks nende süsteemide analüüsile, mida kasutatakse kalandus- ja vesiviljelustoodetega seotud vabatahtlike väidete sertifitseerimiseks.
It addresses expenses such as exceptional maintenance costs, renovation works, adaptation to new standards, etc.
Analüüsi tulemuste põhjal määratakse kindlaks, kas on vaja luua väline asutus, mis teostaks järelevalvet selliste väidete sertifitseerimise üle.
It may also finance research infrastructures not covered by Item 10 01 05 04.
Kalapüügi seire ja merel toimuvate tegevuste kontrolli parandamiseks viiakse käesoleva katseprojektiga läbi seitsmenda raamprogrammi raames välja töötatud ja paljusid andmeallikaid (automaatne identifitseerimissüsteem (AIS), radarid, meteoroloogiasüsteemid, eeskirjad, andmebaasid jne) kombineeriva uuendusliku lahenduse toimimise katseid, et luua arukas järelevalvesüsteem, mis võimaldaks reaalajas tuvastada ebaseaduslikus tegevuses osalemises kahtlustatavaid laevu.
This appropriation is intended to cover expenditure in respect of all resources for the financing of major research infrastructure projects, in particular the construction of new buildings, the complete refurbishment of existing buildings and the purchase of important equipment related to the technical infrastructure of the sites.
Seda süsteemi saaks demonstreerida koostöös Euroopa Kalanduskontrolli Ametiga, kasutades laevaseiresüsteemi (VMS) andmeid, ja see süsteem oleks tõhusam ja väiksema veamääraga ning oleks seetõttu suureks abiks ebaseadusliku, reguleerimata ja teatamata kalapüügi vastu võitlemisel ning eriti ühiskasutuskavade haldamisel.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to officials and temporary staff occupying posts on the authorised establishment plan of the Joint Research Centre implementing research and innovation programmes — Euratom programme, and in particular:
Katseprojektiga edendatakse tegevuse koordineerimist riiklike rannavalveteenistuste ja rannavalve funktsioone täitvate üksuste, komisjoni ja liidu ametite, nagu Frontexi, Euroopa Mereohutuse Ameti ja Euroopa Kalanduskontrolli Ameti vahel, et luua sünergia nende vastava tegevuse osas merenduskeskkonnas.
See Chapter 10 03.
Parem koordineerimine ja koostöö peaks parandama teabe kulgemist osalejate vahel, et hõlbustada kiiremat reageerimist merel kõigis tegevusvaldkondades.
This appropriation is intended to cover the expenditure relating to external personnel occupying posts which are not on the establishment plan of the Joint Research Centre, i.e. contract staff, grant holders, seconded national experts and visiting scientists, including external personnel posted in Union delegations, implementing the research and innovation programmes — Euratom programme.
Katseprojekti käigus testitakse operatiivtegevust praktikas, kaasates ameteid ja erinevaid riiklikke asutusi, et edendada suutlikkuse, järelduste ja oskusteabe jagamist (võimekuse ühendamine, vahendite jagamine ja ühine kavandamine).
staff-related expenditure not covered by Items 10 01 05 11 and 10 01 05 12 including missions, training, medical and social services, expenditure on organising competitions, interviewing candidates, representation costs, etc.,
Katseprojekt rajaneb olemasoleval õigusraamistikul, eelkõige ELi merendusjulgeoleku strateegial, Euroopa julgeoleku tegevuskaval, Euroopa rände tegevuskaval ning meretransporti puudutavatel õigusaktidel, mis käsitlevad keskkonnakaitset, julgeolekut ja turvalisust.
IT related expenditure: computer rooms; hardware and software; networking services; information systems; helpdesk and assistance to users, etc.,
Käesoleva ettevalmistava meetmega laiendatakse projekti TCC-SCV TRECVET (väikeste kaubalaevade kaptenite tuumõppekava) üldjäreldusi, rakendades kõikides liikmesriikides ühist õppekava.
non-recurrent costs: this appropriation covers the renovation, rehabilitation and construction works on the JRC sites.
Algne projekt, mis lõppes 16. juunil 2016, hõlmas ainult üheksat liikmesriiki ning käesolev ettevalmistav meede võimaldab kaasata ka teisi huvitatud liikmesriike.
It may also finance research infrastructures not covered by Item 10 01 05 14.
See mõjutab tööga seotud paindlikkust ja kaptenite liikuvust, kellel on võimalik töötada üksnes riigis, kus nad omandasid oma kvalifikatsiooni.
CHAPTER 10 02 —
Sihtrühmaks on tšarterlaeva kaptenid, mereteenistuse töötajad, kes transpordivad tööalaselt laevu sadamates või nende vahel, laevu kohaletoimetavad kaptenid ja sukeldumislaevade kaptenid, kes sõidutavad oma kliente sukeldumiskohtadesse ja sealt tagasi.
Horizon 2020 — Customer-driven scientific and technical support to Union policies
Väikeste kaubalaevade kaptenite tuumõppekava pakkumine ja selle rakendamine liidu tasandil peaks olema käesoleva meetme eesmärk, et hõlmata see kutsekvalifikatsiooni vastastikust tunnustamist käsitleva direktiiviga.
Article 10 02 50 — Subtotal
Käesolev ettevalmistav meede täiendab Euroopa uut oskuste tegevuskava ja on sellega kooskõlas ning puudutab kuuest 2017. aastal katseprojektiga hõlmatud sektorist üht seoses merendussektoriga.
Completion of the Seventh Framework Programme — Direct actions (2007 to 2013)
Vastastikune tunnustamine liidu tasandil avaldab riikide majandustele otsest ja kaudset mõju.
Completion of previous research framework programmes — Direct actions (prior to 2007)
Esiteks võimaldab see liikmesriikidel, kellel ei ole selle konkreetse valdkonna jaoks õppekava, töötada välja ja rakendada uusi väikeste kaubalaevade kvalifikatsioone.
Pilot project — Establishment of a European Commission public sector innovation lab
Teiseks võivad liikmesriigid, kellel juba on selline õppekava, kohandada ja ümber kujundada oma väikeste kaubalaevade kaptenite õppekava.
Article 10 02 77 — Subtotal
Lisaks kaasab see uusi inimesi ning loob uusi töökohti ja töövõimalusi, sest teatavaid liikumispiiranguid vähendatakse.
Chapter 10 02 — Total
See mereturismi valdkond loob uusi võimalusi ka ranniku- ja saarepiirkondade jaoks.