natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Central Asian countries (Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan);
Projekti tulemuste hindamisel võetakse lisaks punktis 5.2.5 osutatud lõpphinnangu andmise üritusele arvesse järgmist:
Southern Neighbourhood countries of the European Neighbourhood Policy (Jordan and Lebanon);
Abisaavate riikide individuaalne hindamine
Turkey.
Kavandatud tegevuste lõpuleviimisel esitab BAFA Euroopa välisteenistusele ja komisjonile eduaruande iga punktis 6.1 osutatud abisaava riigi kohta.
Amendment to the scope of beneficiary countries
Aruanne koostatakse koostöös asjaomastes riikides asuvate ELi delegatsioonidega ning selles tehakse kokkuvõtte tegevustest, mis viidi abisaavas riigis ellu otsuse kehtivuse ajal.
The COARM Working Party may, upon a proposal from the High Representative, decide to modify the list of beneficiary countries based on an appropriate justification.
Aruandes hinnatakse ka abisaava riigi suutlikkust relvade üleandmise kontrolli valdkonnas.
Modifications should be communicated in a formal manner between BAFA and the EU.
Kui abisaav riik on relvakaubanduslepingu osaline, hinnatakse seda, kuidas olemasolev suutlikkus võimaldab sellel riigil relvakaubanduslepingut rakendada.
Project results and implementation indicators
Mõjuhinnang ja rakendamise näitajad
In addition to the final assessment event referred to in 5.2.5, the assessment of the results of the project will take into account the following:
Käesolevas otsuses sätestatud tegevuste mõju abisaavatele riikidele tuleks hinnata pärast seda, kui need on lõpule viidud.
Individual assessment of beneficiary countries
Mõjuhinnangu teeb kõrge esindaja koostöös COARMiga ning vajaduse korral abisaavates riikides paiknevate ELi delegatsioonide ja muude asjaomaste sidusrühmadega.
On completion of the activities foreseen, BAFA shall provide the EEAS and the Commission with a progress report on each of the beneficiary countries referred to in 6.1.
Sel eesmärgil kasutatakse järgmisi näitajaid:
That report will be prepared in liaison with the EU Delegations in the countries concerned and will recap the activities that took place in the beneficiary country over the duration of the Decision.
kas relvade üleandmise kontrollimise valdkonnas on kehtestatud asjaomased riiklikud õigusnormid ning kas ja millises ulatuses nad on vastavuses ühise seisukoha 2008/944/ÜVJP sätetega (muu hulgas hindamiskriteeriumite kohaldamise, sõjaliste kaupade ühise ELi nimekirja rakendamise ja aruandluse osas);
The report will also assess the beneficiary country's capacity in the area of arms transfer controls.
teave kohaldamisjuhtumite kohta (olemasolu korral);
Where the beneficiary country is party to the ATT, the assessment will assess how the capacity in place enables that country to implement the ATT.
kas abisaavad riigid on võimelised esitama aruandeid relvaekspordi ja/või -impordi kohta (nt ÜRO register, relvakaubanduslepingu aastaaruanded, Wassenaari kokkulepe, OSCE, riigisisesed aruanded);
Impact assessment and implementation indicators
kas abisaav riik järgib või kavatseb ametlikult järgida ühist seisukohta 2008/944/ÜVJP.
The impact of activities provided for by this Decision for the beneficiary countries should be assessed after the activities have been carried out.
Punktis 7.1 osutatud individuaalse hindamise aruannetes tuleks vajaduse korral osutada nendele rakendamise näitajatele.
The impact assessment will be carried out by the High Representative, in cooperation with COARM and, as appropriate, with the EU Delegations in the beneficiary countries, as well as with other relevant stakeholders.
ELi teavitusportaali kasutamise edendamine
For that purpose, the following indicators will be used:
Otsuses 2012/711/ÜVJP sätestatud veebiportaal EL P2P on välja töötatud liidule kuuluva ressursi vormis.
whether relevant national regulations on arms transfer controls are in place and whether/to which extent they meet the provisions of the Common Position 2008/944/CFSP (inter alia, application of the assessment criteria, implementation of the EU common military list, reporting),
Portaal toimib liidu kõigi teavitusprogrammide ühisplatvormina (kahesuguse kasutusega kaubad, relvad).
where available, information on enforcement cases,
Punktides 5.2.1–5.2.5 loetletud tegevustega suurendatakse teadlikkust liidu teavitusportaali kohta ning edendatakse selle kasutamist.
whether the beneficiary countries are able to report arms exports and/or imports (e.g. UN Register, ATT annual reporting, Wassenaar Arrangement, OSCE, national reports),
Teavitustegevustes osalejaid tuleks teavitada veebiportaali privaatsest kasutajaliidesest, mis annab alalise juurdepääsu ressurssidele, dokumentidele ja kontaktidele.
whether the beneficiary country has aligned, or intends to officially align, with Common Position 2008/944/CFSP.
Samamoodi tuleks veebiportaali kasutamist edendada teiste ametnike seas, kes ei saanud abi- ja teavitustegevustes otseselt osaleda.
The individual assessment reports under 7.1 should refer to those implementation indicators as appropriate.
Lisaks sellele tuleks tegevusi edendada ELi P2P uudiskirja abil.
Promoting the use of the EU outreach web portal
ELi nähtavus
The EU P2P web portal provided for in Decision 2012/711/CFSP has been developed as a Union-owned resource.
BAFA võtab kõik vajalikud meetmed teadvustamaks avalikkusele asjaolu, et tegevust rahastab Euroopa Liit.
It operates as a joint platform for all the Union outreach programmes (dual-use, arms).
Selliseid meetmeid võetakse kooskõlas Euroopa Komisjoni avaldatud liidu välistegevuse kommunikatsiooni ja nähtavuse käsiraamatuga.
The activities listed under 5.2.1 to 5.2.5 are to raise the awareness of the Union outreach web portal and to promote its use.
BAFA tagab seega liidu panuse nähtavuse sobivate märkide ja reklaami kaudu, toonitades liidu rolli ja suurendades teadlikkust käesoleva otsuse tegemise põhjustest, samuti liidu toetusest sellele otsusele ning selle toetuse tulemustest.
Participants in outreach activities should be informed about the private part of the web portal that offers permanent access to resources, documents and contacts.
Projekti käigus koostatavas materjalis esitatakse liidu lippu silmapaistval viisil kooskõlas liidu asjaomaste suunistega, muu hulgas logo „ELi P2P ekspordikontrolli programm“.
Likewise, the use of the web portal should be promoted to other officials who are not able to participate directly in assistance and outreach activities.
Liidu delegatsioonid peaksid osalema kolmandates riikides toimuvatel üritustel, et tõhustada poliitilisi järelmeetmed ja nähtavust.
Furthermore, activities should be promoted through the EU P2P Newsletter.
Võttes arvesse, et kavandatavate tegevuste ulatus ja laad on väga erinev, kasutatakse mitut tutvustusvahendit, muu hulgas traditsioonilist meediat, veebisaiti, sotsiaalmeediat ning teabe- ja edendamismaterjale, sealhulgas infograafika, reklaamlehed, teabelehed, pressiteated ja vajaduse korral ka muu materjal.
EU visibility
Projekti raames koostatud trükised ja korraldatud avalikud sündmused tähistatakse vastavalt.
BAFA shall take all appropriate measures to publicise the fact that the action is funded by the European Union.
Kestus
Such measures will be implemented in accordance with the communication and visibility manual for Union external actions published by the European Commission.
Projekti rakendamise eeldatav kogukestus on 24 kuud.
BAFA will thus ensure the visibility of the Union contribution with appropriate branding and publicity, highlighting the role of the Union and raising awareness of the reasons for the Decision, as well as Union support for the Decision and the results of that support.
Aruandlus
Material produced by the project will prominently display the Union flag in accordance with Union relevant guidelines, including the logo ‘EU P2P export control programme’.
BAFA koostab iga kuue kuu järel aruande, sealhulgas aruande pärast iga tegevuse lõpuleviimist.
Union Delegations should be involved in events in third countries to enhance political follow-up and visibility.
Need aruanded esitatakse kõrgele esindajale hiljemalt kuue nädala möödumisel vastavate tegevuste lõpuleviimisest.
Given that planned activities vary greatly in scope and character, a range of promotional tools will be used, including traditional media, website, social media, information and promotional materials (including infographics, leaflets, newsletters, press releases and others as appropriate).
Projekti hinnanguline kogumaksumus ja liidu rahaline toetus
Publications and public events, procured under the project will be branded accordingly.
Projekti hinnanguline kogumaksumus on 1451597,28 eurot ning seda kaasrahastab Saksamaa Liitvabariigi valitsus.
Duration
ELi rahastatava projekti hinnanguline kogumaksumus on 1304107,28 eurot.
The total estimated duration of the project will be 24 months.
Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 (1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
Commission Implementing Decision (EU) 2018/102
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/102,
of 19 January 2018
19. jaanuar 2018,
amending Annex II to Decision 93/52/EEC as regards the recognition of the Autonomous Communities of Aragon and Catalonia of Spain as officially brucellosis (B. melitensis)-free regions
millega muudetakse otsuse 93/52/EMÜ II lisa seoses Hispaania Aragoni ja Kataloonia autonoomsete piirkondade ametlikult brutselloosist (B. melitensis) vabadeks piirkondadeks tunnistamisega
(notified under document C(2018) 159)
(teatavaks tehtud numbri C(2018) 159 all)
Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals, and in particular Section II of Chapter 1 of Annex A thereto,
võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ loomatervishoiu kohta ühendusesiseses lamba- ja kitsekaubanduses, eriti selle A lisa 1. peatüki II jagu,
Commission Decision 93/52/EEC lists, in Annex II thereto, the regions of Member States which are recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis) in accordance with Directive 91/68/EEC.
Komisjoni otsuse 93/52/EMÜ II lisas on loetletud need liikmesriikide piirkonnad, mis on direktiivi 91/68/EMÜ kohaselt tunnistatud ametlikult brutselloosist (B. melitensis) vabaks.
Spain has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance for the Autonomous Communities of Aragon and Catalonia with the conditions laid down in Directive 91/68/EEC for officially brucellosis (B. melitensis)- free status as regards ovine and caprine herds.
Hispaania on esitanud komisjonile dokumendid, milles tõendatakse, et Aragoni ja Kataloonia autonoomsed piirkonnad vastavad direktiivis 91/68/EMÜ sätestatud tingimustele saada ametlikult lamba- ja kitsekarjade brutselloosist (B. melitensis) vaba staatus.
Following the evaluation of the documentation submitted by Spain, the Autonomous Communities of Aragon and Catalonia should be recognised as being officially free of brucellosis (B. melitensis) as regards ovine and caprine herds.
Hispaania esitatud dokumentidele antud hinnangu põhjal tuleks Aragoni ja Kataloonia autonoomsed piirkonnad tunnistada ametlikult brutselloosist (B. melitensis) vabaks lamba- ja kitsekarjade osas.
The entry for Spain in Annex II to Decision 93/52/EEC should therefor be amended accordingly.
Seepärast tuleks otsuse 93/52/EMÜ II lisa kannet Hispaania kohta vastavalt muuta.
Annex II to Decision 93/52/EEC is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Otsuse 93/52/EMÜ II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Done at Brussels, 19 January 2018.
Brüssel, 19. jaanuar 2018
OJ L 46, 19.2.1991, p.
EÜT L 46, 19.2.1991, lk 19.
19.
Komisjoni 21. detsembri 1992. aasta otsus 93/52/EMÜ, milles registreeritakse teatavate liikmesriikide või piirkondade vastavus nõuetele seoses brutselloosiga (B. melitensis) ja antakse neile ametlikult haigusvaba liikmesriigi või piirkonna staatus (EÜT L 13, 21.1.1993, lk 14).
Commission Decision 93/52/EEC of 21 December 1992 recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (OJ L 13, 21.1.1993, p.
LISA
14).
Otsuse 93/52/EMÜ II lisas asendatakse kirje Hispaania kohta järgmisega:
ANNEX
„Hispaanias:
In Annex II to Decision 93/52/EEC, the entry for Spain is replaced by the following:
Aragoni autonoomne piirkond,
‘In Spain:
Astuuria autonoomne piirkond,
Autonomous Community of Aragon,
Baleaari saarte autonoomne piirkond,
Autonomous Community of Asturias,
Kanaari saarte autonoomne piirkond,
Autonomous Community of the Balearic Islands,
Kantaabria autonoomne piirkond,
Autonomous Community of the Canary Islands,
Castilla-La Mancha autonoomne piirkond: provintsid Albacete, Cuenca ja Guadalajara,
Autonomous Community of Cantabria,
Castilla-Leóni autonoomne piirkond,
Autonomous Community of Castilla-La Mancha: Provinces of Albacete, Cuenca and Guadalajara,
Kataloonia autonoomne piirkond,
Autonomous Community of Castilla y León,
Extremadura autonoomne piirkond,
Autonomous Community of Catalonia,
Galicia autonoomne piirkond,
Autonomous Community of Extremadura,
La Rioja autonoomne piirkond,
Autonomous Community of Galicia,
Navarra autonoomne piirkond,
Autonomous Community of La Rioja,
Baskimaa autonoomne piirkond,
Autonomous Community of Navarra,
Valencia autonoomne piirkond.“
Autonomous Community of Pais Vasco,
komisjoni liige
Council Decision (EU) 2018/104
Nõukogu otsus (EL) 2018/104,
on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part
ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 91, Article 100(2) and Articles 207 and 209, in conjunction with Article 218(5) and (7) and the second paragraph of Article 218(8) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 91, artikli 100 lõiget 2 ning artikleid 207 ja 209 koostoimes artikli 218 lõigetega 5 ja 7 ning artikli 218 lõike 8 teise lõiguga,
On 29 September 2015, the Council authorised the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to open negotiations with the Republic of Armenia on a framework agreement.
29. septembril 2015 andis nõukogu komisjonile ja liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale loa alustada läbirääkimisi Armeenia Vabariigiga raamlepingu üle.
Those negotiations have been successfully concluded, and the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part (‘the Agreement’) was initialled on 21 March 2017.
Läbirääkimised on edukalt lõpule viidud ning ulatuslik ja laiendatud partnerlusleping ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahel („leping“) parafeeriti 21. märtsil 2017.
Article 385 of the Agreement provides for the provisional application of the Agreement, in whole or in part, before its entry into force.
Lepingu artikliga 385 on ette nähtud lepingu ajutine kohaldamine täielikult või osaliselt enne selle jõustumist.
The Agreement should be signed on behalf of the Union and applied in part on a provisional basis, pending the completion of the procedures necessary for its entry into force.
Leping tuleks liidu nimel allkirjastada ja seda tuleks osaliselt kohaldada ajutiselt kuni selle jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.
The signing of the Agreement on behalf of the Union and the provisional application of parts of the Agreement between the Union and the Republic of Armenia is without prejudice to the allocation of competences between the Union and its Member States in accordance with the Treaties,
Lepingu liidu nimel allkirjastamine ning teatavate lepingu osade ajutine kohaldamine liidu ja Armeenia Vabariigi vahel ei piira aluslepingute kohast pädevuste jaotust liidu ja selle liikmesriikide vahel,
The signing on behalf of the Union of the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Agreement.
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ning nende liikmesriikide ja teiselt poolt Armeenia Vabariigi vahelise ulatusliku ja laiendatud partnerluslepingu liidu nimel allkirjastamiseks antakse luba, eeldusel et nimetatud leping sõlmitakse.
Pending the completion of the procedures necessary for the entry into force of the Agreement, in accordance with Article 385 of the Agreement and subject to the notifications provided for therein, the following parts of the Agreement shall be applied on a provisional basis between the Union and the Republic of Armenia, but only to the extent that they cover matters falling within the Union’s competence, including matters falling within the Union’s competence to define and implement a common foreign and security policy:
Kuni lepingu jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni kohaldatakse kooskõlas lepingu artikliga 385 ja tingimusel, et esitatakse selles sätestatud teated, liidu ja Armeenia Vabariigi vahelise lepingu järgmisi osi ajutiselt, kuid üksnes ulatuses, milles need käsitlevad liidu pädevusse kuuluvaid küsimusi, sealhulgas liidu pädevust kujundada ja viia ellu ühist välis- ja julgeolekupoliitikat:
Title II: Articles 3, 4, 7 and 8;
II jaotise artiklid 3, 4, 7 ja 8;
Title III: Article 12, Article 14(1) and Article 15;
III jaotise artiklid 12, artikli 14 lõige 1 ja artikkel 15;
Chapter 1 with the exception of point (a) of Article 38(3);
peatükk, välja arvatud artikli 38 lõike 3 punkt a;
Chapter 2 with the exception of the reference to nuclear safety in point (f) of Article 42(2) and of point (g) of Article 42(2);
peatükk, välja arvatud artikli 42 lõike 2 punktide f ja g kohane viide tuumaohutusele;
Chapter 3 with the exception of points (a), (c) and (e) of Article 46(1); and
peatükk, välja arvatud artikli 46 lõike 1 punktid a, c ja e, ning
Chapters 7, 10, 14 and 21;
7., 10., 14. ja 21. peatükk;
Title VI with the exception of points (b) and (c) of Article 205(2); Article 203 shall be applied provisionally only insofar as it concerns direct investment;
VI jaotis, välja arvatud artikli 205 lõike 2 punktid b ja c ning artiklit 203 kohaldatakse osaliselt ainult selles osas, mis puudutab otseinvesteeringuid;
Title VIII with the exception of Article 380(1), to the extent that the provisions of that Title are limited to the purpose of ensuring provisional application of the Agreement; and
VIII jaotis, välja arvatud artikli 380 lõige 1 selles ulatuses, milles nimetatud jaotise sätted on piiratud eesmärgiga tagada lepingu ajutine kohaldamine, ning
Annex I, Annex II with the exception of the references to Euratom relating to infrastructure, implementing regulations and nuclear, Annexes III, VI, VIII, IX, X, XI and XII as well as Protocol I to Title VII financial assistance and anti-fraud and control provisions Chapter 2: anti- fraud and control provisions and Protocol II on mutual administrative assistance in customs matters.
I lisa, II lisa, välja arvatud taristu, rakendusmääruste ja tuumaenergiaga seotud viited Euratomile, III, VI, VIII, IX, X, XI ja XII lisad, samuti I protokolli VII jaotise (rahaline abi ning pettusevastased ja kontrollisätted), 2. peatükk (pettusevastased ja kontrollisätted) ning II protokoll (vastastikuse haldusabi kohta tolliküsimustes).
For the purposes of Article 240 of the Agreement, any amendments to the Agreement through decisions taken by the Sub-committee on Geographical Indications shall be approved by the Commission on behalf of the Union.
Lepingu artikli 240 kohaldamisel kiidab komisjon liidu nimel heaks geograafiliste tähiste allkomitee otsustega lepingusse tehtud muudatused.
Where interested parties cannot reach agreement after objections have been raised concerning a geographical indication, the Commission shall adopt a position on the basis of the procedure laid down in Article 57 of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council.
Kui huvitatud isikud ei jõua kokkuleppele geograafilise tähise kohta esitatud vastuväidete tõttu, võtab komisjon vastu seisukoha Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 artiklis 57 sätestatud korras.
For the purpose of the first sentence of Article 270(2) of the Agreement, the Commission is authorised to approve the Union position with regard to amendments to Annex XI to the Agreement.
Lepingu artikli 270 lõike 2 esimese lause kohaldamisel antakse komisjonile õigus kiita heaks liidu seisukoht lepingu XI lisa muutmise suhtes.
For the purpose of the second sentence of Article 270(2) of the Agreement, the Commission is authorised to raise objections to a modification or rectification of Annex XI proposed by the Republic of Armenia.
Lepingu artikli 270 lõike 2 teise lause kohaldamisel antakse komisjonile õigus esitada vastuväiteid XI lisa muutmise või parandamise suhtes, kui Armeenia Vabariik on esitanud sellise ettepaneku.
The Agreement shall not be construed as conferring rights or imposing obligations that can be directly invoked before Union or Member State courts and tribunals.
Lepingut ei käsitata viisil, mis võimaldaks sellest tulenevatele õigustele või kohustustele otseselt tugineda liidu või liikmesriikide kohtutes.
The date from which the Agreement will be provisionally applied will be published in the Official Journal of the European Union by the General Secretariat of the Council.
Nõukogu peasekretariaat avaldab lepingu ajutise kohaldamise kuupäeva Euroopa Liidu Teatajas.
Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 343, 14.12.2012, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. novembri 2012. aasta määrus (EL) nr 1151/2012 põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta (ELT L 343, 14.12.2012, lk 1).
Council Decision (EU, Euratom) 2018/109
Nõukogu otsus (EL, Euratom) 2018/109,
appointing six members of the Court of Auditors
millega nimetatakse ametisse kuus kontrollikoja liiget
Having regard to the proposals by the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Kingdom of Spain, the Italian Republic, the Portuguese Republic and the Republic of Finland,
võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi, Taani Kuningriigi, Hispaania Kuningriigi, Itaalia Vabariigi, Portugali Vabariigi ja Soome Vabariigi ettepanekuid,
Having regard to the opinions of the European Parliament,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust
The terms of office of Ms Bettina Michelle JAKOBSEN, Mr Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Mr Pietro RUSSO, Mr João FIGUEIREDO and Mr Ville ITÄLÄ are due to expire on 28 February 2018.
Bettina Michelle JAKOBSENI, Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Pietro RUSSO, João FIGUEIREDO ja Ville ITÄLÄ ametiaeg lõpeb 28. veebruaril 2018.
The term of office of Ms Iliana IVANOVA is due to expire on 31 December 2018.
Iliana IVANOVA ametiaeg lõpeb 31. detsembril 2018.
The following are hereby appointed members of the Court of Auditors:
Kontrollikoja liikmeteks nimetatakse
for the period from 1 March 2018 to 29 February 2024:
ajavahemikuks 1. märtsist 2018 kuni 29. veebruarini 2024:
Ms Bettina Michelle JAKOBSEN,
Bettina Michelle JAKOBSEN,
Mr Baudilio TOMÉ MUGURUZA,
Baudilio TOMÉ MUGURUZA,
Mr João FIGUEIREDO,
João FIGUEIREDO,
Mr Hannu TAKKULA;
Hannu TAKKULA;
for the period from 1 January 2019 to 31 December 2024:
ajavahemikuks 1. jaanuarist 2019 kuni 31. detsembrini 2024:
Ms Iliana IVANOVA.
Iliana IVANOVA.