natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waste incineration:
Gaasiõli – igasugune toornaftast saadud vedelkütus (välja arvatud laevakütused), mis kuulub CN-koodide 27101925, 27101929, 27101945 või 27101949 alla, või igasugune toornaftast saadud vedelkütus (välja arvatud laevakütused), mille mahust vähem kui 65 % (kaasa arvatud destillatsioonikaod) destilleerub temperatuuril 250 °C ning vähemalt 85 % (kaasa arvatud destillatsioonikaod) temperatuuril 350 °C ASTM D86 meetodi järgi.
Limit values for dust emissions released from waste incineration
Kõnealune mõiste ei hõlma diislikütust, st CN-koodi 27101941 alla kuuluvat gaasiõli, mida kasutatakse iseliikuvates sõidukites.
Note: Oxygen reference: dry basis, 11 %.
Mõiste ei hõlma ka maanteevälistes liikurmasinates ja põllumajandustraktorites kasutatavaid kütuseid.
Municipal waste incineration plants (> 3 Mg/hour)
Väävli taaskasutusmäär on sisseveetud H2S-st elementaarseks väävliks muundatud väävli aasta keskmine protsent.
Hazardous and medical waste incineration (> 1 Mg/hour)
Summaarse nimisoojusvõimsuse arvutamisel ei võeta arvesse üksusi nimisoojusvõimsusega alla 15 MWth.
Limit values for dust emissions released from titanium dioxide production
Ei kohaldata eriolukorras kasutatavate gaasiturbiinide suhtes, mis töötavad kuni 500 tundi aastas.
Note: For minor emission sources within an installation, an ELV of 150 mg/m3 may be applied.
Maagaas on looduslik metaan inertgaaside ja muude ainete sisaldusega kuni 20 mahuprotsenti.
Combustion installations with a rated thermal input < 50 MWth:
75 mg/m3 järgmistel juhtudel, kusjuures gaasiturbiini efektiivsus määratakse ISO tingimuste põhjal:gaasiturbiinid, mida kasutatakse energia ja soojuse koostootmise süsteemides üldkasuteguriga üle 75 %;gaasiturbiinid, mida kasutatakse kombineeritud tsükliga seadmetes, mille aasta keskmine elektrienergia üldkasutegur on üle 55 %;gaasiturbiinid mehaaniliseks jõuülekandeks.
This paragraph is recommendatory in character and describes the measures that can be taken insofar as a Party considers them to be technically and economically feasible for the control of particulate matter:
Ühetsükliliste gaasiturbiinide korral, mis ei kuulu ühessegi märkuses c nimetatud kategooriasse, kuid mille kasutegur on üle 35 % (määratud ISO põhikoormustingimustes), on heitkoguse piirväärtus 50 × η/35, kus η on ISO tingimustele vastav gaasiturbiini kasutegur protsentides.
Residential combustion installations with a rated thermal input < 500 kWth:
O2 etalonsisaldus on 10 %.
Emissions from new residential combustion stoves and boilers with a rated thermal input < 500 kWth can be reduced by the application of:
Neid heite piirväärtuseid ei kohaldata mootoritele, mis töötavad vähem kui 500 tundi aastas.
(aa) Product standards as described in CEN standards (e.g., EN 303–5) and equivalent product standards in the United States and Canada.
Seal, kus valikulist katalüütilist redutseerimist ei saa tehnilistel ja logistilistel põhjustel praegu kohaldada, nagu näiteks kauged saared, või kus ei saa tagada piisavas koguses kvaliteetse kütuse kättesaadavust, kohaldatakse diisel- ja segakütusemootoritele üleminekuperioodi, mis kestab 10 aastat pärast käesoleva protokolli jõustumist lepinguosalise suhtes ja mille jooksul kohaldatakse järgmisi heite piirväärtusi:segakütusemootorid: 1850 mg/m3 vedelkütuse režiimil; 380 mg/m3 gaasirežiimil;diiselmootorid – aeglane (< 300 p/m) ja keskmine (300 – 1200 p/m) kiirus: 1300 mg/m3 mootoritele võimsusega 5–20 MWth ja 1850 mg/m3 mootoritele võimsusega > 20 MWth;Diiselmootorid – suur kiirus (> 1200 p/m): 750 mg/m3.
Countries applying such product standards may define additional national requirements taking into account, in particular, the contribution of emissions of condensable organic compounds to the formation of ambient PM; or
Mootorid, mis töötavad aastas 500–1500 tundi, võib kõnealustest heite piirväärtustest kinnipidamisest vabastada, kui nad kohaldavad esmaseid meetmeid NOx heite vähendamiseks ja peavad kinni allmärkuses b ettenähtud heite piirväärtustest;
(bb) Ecolabels specifying performance criteria that are typically stricter than the minimum efficiency requirements of the EN product standards or national regulations.
Lepinguosalise võib vabastada kohustusest pidada kinni heite piirväärtustest gaaskütust kasutavate põletusseadmete puhul, mis peavad gaasivarustuse äkilise katkemise tõttu erandkorras kasutama muid kütuseid ja mis seetõttu tuleks varustada heitgaasi puhastamise seadmega.
Recommended limit values for dust emissions released from new solid fuel combustion installations with a rated thermal input < 500 kWth to be used with product standards
Vabastus ei tohi kehtida kauem kui 10 päeva, välja arvatud juhul, kui on hädavajalik säilitada energiavarustus.
Note: O2 reference content: 13 %.
Käesolevas protokollis on piirväärtuste muundustegur (5 % hapnikusisalduse juures) 2,66 (16/6).Seega190 mg/m3 piirväärtus 15 % O2 juures = 500 mg/m3 5 % O2 juures;95 mg/m3 piirväärtus 15 % O2 juures = 250 mg/m3 5 % O2 juures;225 mg/m3 piirväärtus 15 % O2 juures = 600 mg/m3 5 % O2 juures.
Dust (mg/m3)
Viited arvutusmeetoditele esitatakse täitevorgani poolt vastu võetavates juhistes.
Open/closed fireplaces and stoves using wood
Bensiinimahuti täitmisel väljasurutav aur suunatakse kas teise mahutisse või eelpool esitatud tabelis antud piirväärtustele vastavasse heitevähendusseadmesse.
Log wood boilers (with heat storage tank)
Vähendustõhusus, väljendatuna protsentides, võrreldes võrreldava fikseeritud kaanega mahutiga, millel puudub aurutõkestusseade, st sel on ainult vaakum-/survekaitseklapp.
Pellet stoves and boilers
Aur, mis tekib bensiini laadimisel bensiinijaama hoidlasse või mis kogutakse auru vahepealseks hoidmiseks kasutatavasse fikseeritud kaanega mahutisse, tuleb aurukindlat ühendusliini mööda tagasi juhtida bensiini tarnivasse teisaldatavasse mahutisse.
Stoves and boilers using other solid fuels than wood
Laadimine ei ole lubatud muidu, kui on kehtestatud töökorraldus ja see toimib nõuetekohaselt.
Automatic combustion installations
Selliste tingimuste korral ei nõuta piirväärtusele vastamise täiendavat kontrollimist.
Emissions from existing residential combustion stoves and boilers can be reduced by the following primary measures:
Tootja peab sertifitseerima süsteemi kogumistõhususe vastavalt asjaomastele tehnilistele standarditele või tüübikinnitusmenetlustele.
(aa) public information and awareness-raising programmes regarding:
Koguheite piirväärtust väljendatakse tervikliku jalatsipaari tootmisel eralduva lahustikogusena grammides.
The proper operation of stoves and boilers;
Kui kasutatakse lahusti korduvkasutamist võimaldavaid meetodeid, on piirväärtus 150 mg C/m3.
The use of untreated wood only;
Kui kasutatakse lahusti korduvkasutamist võimaldavaid meetodeid, on piirväärtus 100 mg C/m3.
The correct seasoning of wood for moisture content.
Koguheite piirväärtusi väljendatakse vabanenud orgaanilise lahusti massina (grammides) tootepinna ühe ruutmeetri kohta.
(bb) establishing a programme to promote the replacement of the oldest existing boilers and stoves by modern appliances; or
Toote pindala on määratud kindlaks pindalana, mis on arvutatud elektroforeesimeetodil kaetava kogupindala alusel pluss pinna edasiste katmisetappide käigus nende lisatavate osade pindala, millele kantakse sama pinnakattevahendit.
(cc) establishing an obligation to exchange or retrofit old appliances.
Elektroforeesimeetodil kaetav pindala arvutatakse järgmise valemi põhjal: (2 × toote kesta kogumass) / (metallpleki keskmine paksus × metallpleki tihedus).
Non-residential combustion installations with a rated thermal input 100 kWth–1 MWth:
Tabelis märgitud koguheite piirväärtusi kohaldatakse ühes käitises teostatud protsessi kõikide etappide suhtes alates pinna katmisest elektroforeesimeetodil või muudest pinnakatmisviisidest kuni pealiskihi vahatamise ja poonimiseni, samuti töötlemisseadmete, sealhulgas pihustite ja muude püsiseadmete lahustiga puhastamise suhtes nii tootmise ajal kui ka väljaspool seda.
Secondary Lead Smelter Release Regulations, SOR/91-155;
Kontrollimatu heite piirväärtus ei hõlma lahustit, mis on valmistise osa ja mida müüakse suletud anumas.
Primary lead smelting — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTT;
Order Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Act, 1999.
Miscellaneous coating manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHH;
Kanada esitab täitevorganile pärast käesoleva protokolli ratifitseerimist, vastuvõtmist või heakskiitmist või sellega ühinemist asjakohased piirväärtused, mis kantakse automaatselt IV, V, VI, VIII, X ja XI lisasse.
Asphalt Processing and Roofing Manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLL;
Iga lepinguosaline koostab ja talletab inventuuriaruanded ja prognoosid vääveldioksiidi, lämmastikoksiidide, ammoniaagi, lenduvate orgaaniliste ühendite ja tahkete osakeste heitkoguste kohta.
Taconite Iron Ore Processing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart RRRRR;
Industrial-Commercial-Institutional Steam Generating Units — 40 C.F.R.
Refractory products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSS;
Sulphuric Acid Plants — 40 C.F.R.
(aa) Primary magnesium refining — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTTTT;
Petroleum Refineries — 40 C.F.R.
(bb) Electric Arc Furnace Steelmaking Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYY;
Primary Copper Smelters — 40 C.F.R.
(cc) Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZ;
Primary Zinc Smelters — 40 C.F.R.
(dd) Primary Copper Smelting Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEEE;
Primary Lead Smelters — 40 C.F.R.
(ee) Secondary Copper Smelting Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFFFF;
Stationary Gas Turbines — 40 C.F.R.
(ff) Primary Nonferrous Metals Area Sources: Zinc, Cadmium, and Beryllium — 40 C.F.R. Part 63, Subpart GGGGGG;
Onshore Natural Gas Processing — 40 C.F.R.
(gg) Lead Acid Battery Manufacturing (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPPP;
Municipal Waste Combustors — 40 C.F.R.
(hh) Glass manufacturing (area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSSS;
Hospital/Medical/Infectious Waste Incinerators — 40 C.F.R.
Secondary Nonferrous Metal Smelter (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTTTTT;
Stationary Combustion Turbines — 40 C.F.R.
(jj) Chemical Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart VVVVVV;
Small Municipal Waste Combustors — 40 C.F.R.
(kk) Plating and Polishing Operations (Area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart WWWWWW;
Commercial and Industrial Solid Waste Combustors — 40 C.F.R.
(ll) Area Source Standards for Nine Metal Fabrication and Finishing Source Categories — 40 C.F.R. Part 63, Subpart XXXXXX;
Part 60, Subpart CCCC;
(mm) Ferroalloys Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYYYY;
Other Solid Waste Combustors — 40 C.F.R.
(nn) Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZZ;
Part 60, Subpart EEEE.“
(oo) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart AAAAAAA;
Electric Utility Steam Generating Units — 40 C.F.R.
(pp) Chemical Preparation (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBBBB;
Nitric Acid Plants — 40 C.F.R.
(qq) Paints and Allied Products Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCCC;
Stationary Internal Combustion Engines — Spark Ignition, 40 C.F.R.
(rr) Prepared animal feeds manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart DDDDDDD; and
Portland Cement — 40 C.F.R.
(ss) Gold Mine Ore Processing and Production (Area Sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEEEE.
Storage Vessels for Volatile Organic Liquids — 40 C.F.R.
The rated thermal input of the combustion plant is calculated as the sum of the input of all units connected to a common stack.
Surface Coating of Metal Furniture — 40 C.F.R.
Individual units below 15 MWth shall not be considered when calculating the total rated thermal input.
Surface Coating for Automobile and Light Duty Trucks — 40 C.F.R.
In particular, the ELVs shall not apply to:Plants in which the products of combustion are used for direct heating, drying, or any other treatment of objects or materials;Post-combustion plants designed to purify the waste gases by combustion which are not operated as independent combustion plants;Facilities for the regeneration of catalytic cracking catalysts;Facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;Reactors used in the chemical industry;Coke battery furnaces;Cowpers;Recovery boilers within installations for the production of pulp;Waste incinerators; andPlants powered by diesel, petrol or gas engines or by combustion turbines, irrespective of the fuel used.
Publication Rotogravure Printing — 40 C.F.R.
The O2 reference content is 6 % for solid fuels and 3 % for liquid and gaseous fuels.
Pressure Sensitive Tape and Label Surface Coating Operations — 40 C.F.R.
Installations for the production of cement clinker in rotary kilns with a capacity > 500 Mg/day or in other furnaces with a capacity > 50 Mg/day.
Large Appliance, Metal Coil and Beverage Can Surface Coating — 40 C.F.R.
The reference oxygen content is 10 %.
Part 60, Subpart SS, Subpart TT and Subpart WW;
Installations for the production of lime with a capacity of 50 Mg/day or more.
Bulk Gasoline Terminals — 40 C.F.R.
This includes lime kilns integrated in other industrial processes, with the exception of the pulp industry (see table 9).
Rubber Tire Manufacturing — 40 C.F.R.
The reference oxygen content is 11 %.
Polymer Manufacturing — 40 C.F.R.
Where the resistivity of the dust is high, the ELV may be higher, up to 30 mg/m3.
Flexible Vinyl and Urethane Coating and Printing — 40 C.F.R.
Installations for the production of glass or glass fibres with a capacity of 20 Mg/day or more.
Petroleum Refinery Equipment Leaks and Wastewater Systems — 40 C.F.R.
Concentrations refer to dry waste gases at 8 % oxygen by volume (continuous melting), 13 % oxygen by volume (discontinuous melting).
Synthetic Fiber Production — 40 C.F.R.
Annex XI
Petroleum Dry Cleaners — 40 C.F.R.
A new annex XI is added as follows:
Onshore Natural Gas Processing Plants — 40 C.F.R.
ANNEX XI
SOCMI Equipment Leaks, Air Oxidation Units, Distillation Operations and Reactor Processes — 40 C.F.R.
Limit values for volatile organic compounds content of products
Magnetic Tape Coating — 40 C.F.R.
This section concerns the limitation of emissions of volatile organic compounds (VOCs) due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products.
Industrial Surface Coatings — 40 C.F.R.
For the purpose of section A of the present annex, the following general definitions shall apply:
Stationary Internal Combustion Engines — Spark Ignition, 40 C.F.R.
“Substances” means any chemical element and its compounds, as they occur in the natural state or as produced by industry, whether in solid or liquid or gaseous form;
Part 60, Subpart IIII;
“Mixture” means mixtures or solutions composed of two or more substances;
New and in-use portable fuel containers — 40 C.F.R.
“Organic compound” means any compound containing at least the element carbon and one or more of hydrogen, oxygen, sulphur, phosphorus, silicon, nitrogen, or a halogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;
Organic HAPs from the Synthetic Organic Chemical Manufacturing Industry — 40 C.F.R.
“Volatile organic compound (VOC)” means any organic compound having an initial boiling point less than or equal to 250 °C measured at a standard pressure of 101,3 kPa;
Organic HAPs from the Synthetic Organic Chemical Manufacturing Industry: Process Vents, Storage Vessels, Transfer Operations, and Wastewater — 40 C.F.R.
“VOC content” means the mass of VOCs, expressed in grams/litre (g/l), in the formulation of the product in its ready to use condition.
Organic HAPs: Equipment Leaks — 40 C.F.R.
The mass of VOCs in a given product which react chemically during drying to form part of the coating shall not be considered part of the VOC content;
Commercial ethylene oxide sterilizers — 40 C.F.R.
“Organic solvent” means any VOC which is used alone or in combination with other agents to dissolve or dilute raw materials, products, or waste materials, or is used as a cleaning agent to dissolve contaminants, or as a dispersion medium, or as a viscosity adjuster, or as a surface tension adjuster, or as a plasticiser, or as a preservative;
Bulk gasoline terminals and pipeline breakout stations — 40 C.F.R.
“Coating” means any mixture, including all the organic solvents or mixtures containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to provide a film with decorative, protective or other functional effect on a surface;
Halogenated solvent degreasers — 40 C.F.R.
“Film” means a continuous layer resulting from the application of one or more coats to a substrate;
Polymers and resins (Group I) — 40 C.F.R.
“Water-borne coatings (WB)” means coatings the viscosity of which is adjusted by the use of water;
Polymers and resins (Group II) — 40 C.F.R.
“Solvent-borne coatings (SB)” means coatings the viscosity of which is adjusted by the use of organic solvent;
Secondary lead smelters — 40 C.F.R.
“Placing on the market” means making available to third parties, whether in exchange for payment or not.
Marine tank vessel loading — 40 C.F.R.
Importation into the Parties customs territory shall be deemed to be placing on the market for the purposes of this annex.
Petroleum refineries — 40 C.F.R.
“Paints and varnishes” means products listed in the subcategories below, excluding aerosols.
Offsite waste and recovery operations — 40 C.F.R.
They are coatings applied to buildings, their trim and fitting, and associated structures for decorative, functional and protective purpose:
Magnetic tape manufacturing — 40 C.F.R.
“Matt coatings for interior walls and ceilings” means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a gloss < 25 @ 60 degrees;
Aerospace manufacturing — 40 C.F.R.
“Glossy coatings for interior walls and ceilings” means coatings designed for application to indoor walls and ceilings with a gloss > 25 @ 60 degrees;
Oil and natural gas production — 40 C.F.R.
“Coatings for exterior walls of mineral substrate” means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco;
Ship building and ship repair — 40 C.F.R.
“Interior/exterior trim and cladding paints for wood, metal or plastic” means coatings designed for application to trim and cladding which produce an opaque film.
Wood furniture — 40 C.F.R.
These coatings are designed for either a wood, metal or a plastic substrate.
Printing and publishing — 40 C.F.R.
This subcategory includes undercoats and intermediate coatings;
Pulp and paper II (combustion) — C.F.R.
“Interior/exterior trim varnishes and wood stains” means coatings designed for application to trim which produce a transparent or semi-transparent film for decoration and protection of wood, metal and plastics.
Storage tanks — 40 C.F.R.
This subcategory includes opaque wood stains.
Containers — 40 C.F.R.
Opaque wood stains means coatings producing an opaque film for the decoration and protection of wood, against weathering, as defined in EN 927-1, within the semi-stable category;
Surface impoundments — 40 C.F.R.
“Minimal build wood stains” means wood stains which, in accordance with EN 927-1:1996, have a mean thickness of less than 5μm when tested according to ISO 2808: 1997, method 5A;
Individual drain systems — 40 C.F.R.
“Primers” means coatings with sealing and/or blocking properties designed for use on wood or walls and ceilings;
Closed vent systems — 40 C.F.R.
“Binding primers” means coatings designed to stabilize loose substrate particles or impart hydrophobic properties and/or to protect wood against blue stain;
Equipment leaks: control level 1 — 40 C.F.R.
“One-pack performance coatings” means performance coatings based on film-forming material.
Equipment leaks: control level 2 — 40 C.F.R.
They are designed for applications requiring a special performance, such as primer and topcoats for plastics, primer coat for ferrous substrates, primer coat for reactive metals such as zinc and aluminium, anticorrosion finishes, floor coatings, including for wood and cement floors, graffiti resistance, flame retardant, and hygiene standards in the food or drink industry or health services;
aa) Oil-Water Separators and Organic-Water Separators — 40 C.F.R.
“Two-pack performance coatings” means coatings with the same use as one-performance coatings, but with a second component (e.g., tertiary amines) added prior to application;
bb) Storage Vessels (Tanks): Control Level 2 — 40 C.F.R.
“Multicoloured coatings” means coatings designed to give a two-tone or multiple-colour effect, directly from the primary application;
cc) Ethylene Manufacturing Process Units — 40 C.F.R.
“Decorative effect coatings” means coatings designed to give special aesthetic effects over specially prepared pre-painted substrates or base coats and subsequently treated with various tools during the drying period.
dd) Generic Maximum Achievable Control Technology Standards for several categories — 40 C.F.R.
“Vehicle refinishing products” means products listed in the subcategories below.
Part 63, Subpart YY;
They are used for the coating of road vehicles, or part of them, carried out as part of vehicle repair, conservation or decoration outside of manufacturing installations.
ee) Hazardous waste combustors — 40 C.F.R.
In this respect, “road vehicle” means any motor vehicle intended for use on the road, being complete or incomplete, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h, and its trailers, with the exception of vehicles which run on rails and of agricultural and forestry tractors and all mobile machinery:
ff) Pharmaceutical manufacturing — 40 C.F.R.
“Preparatory and cleaning” means products designed to remove old coatings and rust, either mechanically or chemically, or to provide a key for new coatings:
gg) Natural Gas Transmission and Storage — 40 C.F.R.
Preparatory products include gunwash (a product designed for cleaning spray-guns and other equipment), paint strippers, degreasers (including anti-static types for plastic) and silicone removers;
hh) Flexible Polyurethane Foam Production — 40 C.F.R.
“Pre-cleaner” means a cleaning product designed for the removal of surface contamination during preparation for and prior to the application of coating materials.
Polymers and Resins: group IV — 40 C.F.R.
“Bodyfiller/stopper” means heavy-bodied compounds designed to be applied to fill deep surface imperfections prior to the application of the surfacer/filler;
jj) Portland cement manufacturing — 40 C.F.R.
“Primer” means any coating that is designed for application to bare metal or existing finishes to provide corrosion protection prior to application of a primer surfacer:
kk) Pesticide active ingredient production — 40 C.F.R.
“Surfacer/filler” means a coating designed for application immediately prior to the application of topcoat for the purpose of corrosion resistance, to ensure adhesion of the topcoat, and to promote the formation of a uniform surface finish by filling in minor surface imperfections;
ll) Polymers and resins: group III — 40 C.F.R.
“General metal primer” means a coating designed for application as primers, such as adhesion promoters, sealers, surfacers, undercoats, plastic primers, wet-on-wet, non-sand fillers and spray fillers;
mm) Polyether polyols — 40 C.F.R.
“Wash primer” means coatings containing at least 0,5 % by weight of phosphoric acid designed to be applied directly to bare metal surfaces to provide corrosion resistance and adhesion; coatings used as weldable primers; and mordant solutions for galvanized and zinc surfaces.
nn) Secondary aluminum production — 40 C.F.R.
“Topcoat” means any pigmented coating that is designed to be applied either as a single-layer or as a multiple-layer base to provide gloss and durability.
oo) Petroleum refineries — 40 C.F.R.
It includes all products involved such as base coatings and clear coatings:
pp) Publicly owned treatment works — 40 C.F.R.
“Base coatings” means pigmented coatings designed to provide colour and any desired optical effects, but not the gloss or surface resistance of the coating system;
qq) Nutritional Yeast Manufacturing — 40 C.F.R.