natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Milk and milk products
Euroopa Liidu toetus 2018. aastal sellele meetmele, sealhulgas reostamisvastased meetmed, on kokku 79686415 eurot.
Refunds for milk and milk products
Tagasinõutud ülejäägist saadav 790699 euro suurune summa on lisatud eelarvesse kantud 78895716 euro suurusele summale.
Storage measures for skimmed-milk powder
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1406/2002, 27. juuni 2002, millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet (EÜT L 208, 5.8.2002, lk 1).
05 02 12 04
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/1625, 14. september 2016, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1406/2002, millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet (ELT L 251, 16.9.2016, lk 77).
Storage measures for butter and cream
Assigneeringust kaetakse saastetõrjemeetmed, mis on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 911/2014.
Private storage of certain cheeses
Assigneering on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega ameti ülesannete laiendamise kohta, sest see hõlmab ka nafta ja gaasi ammutamise avamererajatiste põhjustatud merereostuse tõrjet.
School milk
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 911/2014, 23. juuli 2014, laevade ning nafta- ja gaasirajatiste põhjustatud merereostuse tõrjega seotud Euroopa Meresõiduohutuse Ameti tegevuse mitmeaastase rahastamise kohta (ELT L 257, 28.8.2014, lk 115).
Dairy products distribution as urgent response to humanitarian crises
Euroopa Liidu toetus 2018.aastal on kokku 28135398 eurot.
Other measures for milk and milk products
Tagasinõutud ülejäägist saadav 378214 euro suurune summa on lisatud eelarvesse kantud 27757184 euro suurusele summale.
Article 05 02 12 — Subtotal
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/49/EÜ, 29. aprill 2004, ühenduse raudteede ohutuse kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 95/18/EÜ raudtee-ettevõtjate litsentseerimise kohta ja direktiivi 2001/14/EÜ raudtee infrastruktuuri läbilaskevõime jaotamise ning raudtee infrastruktuuri kasutustasude kehtestamise ja ohutuse sertifitseerimise kohta (raudteede ohutuse direktiiv) (ELT L 164, 30.4.2004, lk 44).
Beef and veal
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/59/EÜ, 23. oktoober 2007, ühenduse raudteesüsteemis vedureid ja ronge juhtivate vedurijuhtide sertifitseerimise kohta (ELT L 315, 3.12.2007, lk 51).
Refunds for beef and veal
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/57/EÜ, 17. juuni 2008, ühenduse raudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta (ELT L 191, 18.7.2008, lk 1).
Storage measures for beef and veal
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/796, 11. mai 2016, mis käsitleb Euroopa Liidu Raudteeametit ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 881/2004 (ELT L 138, 26.5.2016, lk 1).
Refunds for live animals
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2016/797, 11. mai 2016, Euroopa Liidu raudteesüsteemi koostalitluse kohta (ELT L 138, 26.5.2016, lk 44).
Other measures for beef and veal
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2016/798, 11. mai 2016, raudteeohutuse kohta (ELT L 138, 26.5.2016, lk 102).
Article 05 02 13 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud teadusuuringute ja ekspertide kohtumistega, millel on otsene seos programmi eesmärgi saavutamisega või käesoleva punkti all nimetatud meetmetega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid.
Sheepmeat and goatmeat
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta kulusid, mis on seotud info- ja kommunikatsiooniga, transpordisektori konverentside ja ürituste tutvustamisega ning sotsiaalmeediaga, audiovisuaaltoodetega, veebisaidi ja muude IT-vahendite arendamisega, konsulteerimisega, elektrooniliste ja trükiväljaannetega, millel on otsene seos transpordipoliitika eesmärkide saavutamisega (sh selle poliitika sotsiaalne mõõde), samuti transpordikasutajate ohutuse ja kaitsmisega.
Private storage of sheepmeat and goatmeat
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et rahastada komisjoni kulusid, mis on seotud sellise teabe kogumise ja töötlemisega, mida on vaja liidu ühise transpordipoliitika analüüsimise, kindlaksmääramise, tutvustamise, seire, hindamise ja rakendamise jaoks kõigi transpordiliikide (maantee-, raudtee-, lennu-, mere- ja siseveetransport) ja valdkondade puhul (transpordi ohutus, transpordi siseturg ja selle rakenduseeskirjad, transpordivõrgu optimeerimine, erinevate transpordiliikide kombineerimine, logistika, reisijate õigused ja kaitse kõigi transpordiliikide puhul, alternatiivsete kütuste kasutamine kõigi transpordiliikide puhul, keskkonnasõbralike sõidukite riigihanked, linnade liikumiskeskkond, sotsiaalsete ja soolise võrdõiguslikkuse aspektide (sh tööhõiveandmed) ning kõik muud transpordiga seotud sektorid).
Other measures for sheepmeat and goatmeat
Tähtsamad kinnitatud meetmed ja eesmärgid on ette nähtud liidu ühise transpordipoliitika toetamiseks ning muu hulgas selle laiendamiseks kolmandatele riikidele, kõigi transpordiliikide ja valdkondade tehniliseks abiks, erikoolituseks, transpordiohutuse eeskirjade kindlaksmääramiseks, haldusmenetluste lihtsustamiseks, IKT kasutamiseks, standardimisprotsessi toetamiseks ja ühise transpordipoliitika edendamiseks, kaasa arvatud Euroopa Liidu toimimise lepingus osutatud üleeuroopalise transpordivõrgu suuniste kehtestamiseks ja rakendamiseks, reisijate õiguste tugevdamiseks ja kaitsmiseks kõikide transpordiliikide puhul ning reisijate õigusi käsitlevate kehtivate määruste paremaks kohaldamiseks ja jõustamiseks, eriti määruste sisu alast teadlikkust suurendava tegevuse kaudu, mis on suunatud nii transpordisektorile kui ka reisijatele.
Article 05 02 14 — Subtotal
Meretransport ja logistika
Pigmeat, eggs and poultry, bee-keeping and other animal products
Assigneering on ette nähtud liidu meretranspordistrateegia väljaarendamiseks ja rakendamiseks kooskõlas transpordi tulevikku käsitlevas valges raamatus kindlaks määratud eesmärkidega.
Refunds for pigmeat
See hõlmab majanduslike ja tehnoloogiliste muutuste analüüsi, tuge rahvusvahelistele läbirääkimistele, kabotaažieeskirjade väljatöötamist ja tõlgendamist, kaebuste ja rikkumismenetluste jälgimist, konkurentsivõimelise ja kulutõhusa lähimereveo edendamise meetmete väljatöötamist ja rakendamist, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. oktoobri 2010. aasta direktiivi 2010/65/EL (milles käsitletakse liikmesriikide sadamatesse sisenevate ja/või neist väljuvate laevade teavitusformaalsusi ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2002/6/EÜ) (ELT L 283, 29.10.2010, lk 1) läbivaatamist, halduskorra lihtsustamist ja IKT süsteemide kasutamist veetranspordi- ja logistikasektoris ning samuti laevandussektori jätkusuutliku arengu toetamist.
Private storage of pigmeat
Assigneering on ette nähtud liidu kaubaveologistika strateegia väljaarendamiseks ja rakendamiseks; strateegia hõlmab transpordi ja logistika digitaalset tegevuskava, koostalitlusvõimelise mitmeliigilise transpordi info- ja juhtimissüsteemide raamistiku loomist ja meetmete väljatöötamist ja sellega seotud standardimisküsimusi, mitmeliigilise transpordi (üleeuroopalisi) ühtseid haldusliideseid, üheainsa veodokumendi kasutuselevõttu ja mitmeliigilise transpordiga seotud vastutust.
Refunds for eggs
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et rahastada CO2-jalajälje mõõtmiseks, sertifitseerimiseks ja vähendamiseks vajaliku võrdlusraamistiku väljatöötamist, vedude ümbersuunamisega tegelevaid meetmeid (sh endise Marco Polo programmi järelmeetmed); meremagistraalide, erinevate transpordiliikide ja kombineeritud transpordi kasutamist, transpordi ja logistikasektori digitaliseerimist ning standardimise ja ühtlustamisseadmete väljatöötamist.
Refunds for poultrymeat
Meresõiduohutus
Specific aid for bee-keeping
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta kulud seoses liidu meresõiduohutusalaste õigusnormide jälgimise, hindamise ja läbivaatamisega (mõju hindamine), merekeskkonna kaitsega ning meremeeste kvalifikatsiooni ja töötingimuste parandamisega.
Other measures for pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping, other animal products
Reisijate õigused
Article 05 02 15 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud reisijate õiguste alaste ELi õigusnormide jälgimise, hindamise ja läbivaatamise ning nendest teadlikkuse parandamise meetmetega seotud kulude katmiseks.
School schemes
Seoses määrusega (EÜ) nr 261/2004 peab komisjon välja töötama täiendavad meetmed määruse tõhusamaks rakendamiseks.
Chapter 05 02 — Total
Samuti on vaja tagada määruse (EÜ) nr 1107/2006 ja nõukogu 9. oktoobri 1997. aasta määruse (EÜ) nr 2027/97 (lennuettevõtja vastutuse kohta õnnetusjuhtumite puhul) (EÜT L 285, 17.10.1997, lk 1) rakendamine.
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Määruse (EÜ) nr 1371/2007 rakendamine nõuab konkreetset tegevust, et tagada määruse nõuetekohane kohaldamine ja jõustamine liikmesriikides osalevate piirkondlike, riiklike ja rahvusvaheliste (COTIF) haldusstruktuuride keeruka vastastikuse toime tõttu.
In the framework of establishing the budgetary appropriations for this chapter, an amount of EUR 400000000 originating from Item 6 7 0 1 of the general statement of revenue was taken into account for Article 05 02 08, and in particular for Item 05 02 08 03.
Selleks et rakendada määrust (EL) nr 1177/2010, on vaja kehtestada konkreetsed rakendusmeetmed, et tagada selle määruse nõuetekohane kohaldamine ja täitmine liikmesriikides ning liikmesriikide aruandluskohustuse täitmine komisjoni ees.
Council Regulation (EU) No 1370/2013 of 16 December 2013 determining measures on fixing certain aids and refunds related to the common organisation of the markets in agricultural products (OJ L 346, 20.12.2013, p.
Selleks et rakendada määrust (EL) nr 181/2011, on vaja kehtestada konkreetsed rakendusmeetmed, et tagada selle määruse nõuetekohane kohaldamine ja täitmise tagamine liikmesriikides ning liikmesriikide aruandluskohustuse täitmine komisjoni ees.
12).
Ühe olulise rakendamist toetava meetmena võtab komisjon mõnes või kõigis liikmesriikides meetmeid, mille keskmes on reisijate õiguste tutvustamine.
This appropriation is intended to cover export refunds for cereals granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Ligi üks kolmandik liidu kodanikest (31 %) on reisipileteid ostes oma õigustest ja kohustustest teadlikud, kuid 59 % ütlesid, et nad ei tea oma õigusi (2014. aasta Eurobaromeeter reisijate õiguste kohta).
This appropriation is intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying-in of cereals for public storage in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16, 19 and 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Nimetatud tegevust ja eesmärke võib toetada eri tasanditel (kohalikul, piirkondlikul, riiklikul, üleeuroopalisel ja rahvusvahelisel) kõigi transpordiliikide ja transpordiga seotud valdkondade puhul ning tehnika-, tehnoloogia-, õigusloome, teabe-, keskkonna-, kliima- ja poliitikavaldkonnas ning säästvat arengut silmas pidades.
This appropriation is intended to cover outstanding balances as well as other expenditure related to intervention schemes for cereals under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 01.
Lennutransport on olnud pikka aega valdkond, mille kohta tarbijakaitseasutused saavad liidus kõige rohkem kaebusi.
It includes in particular expenditure on exceptional measures carried out in accordance with Article 219, point (b) of Article 220(1) and Article 221 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Elektrooniliselt (internetis või mobiiltelefoni abil) tehtavate äritehingute arvu suurenemine on põhjustanud liidu tarbijakaitsealaste õigusaktide sagedasema rikkumise.
This appropriation is intended to cover export refunds for rice granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 13 and 14 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Liidu tarbijate üks peamine kaebus on, et lennujaamades puuduvad tõhusad õiguskaitsevahendid, eriti siis, kui vaidlus tekib lennuettevõtja või muu teenuseosutaja kohustuste täitmata jätmise tõttu.
This appropriation is intended to cover technical, financial and other costs, in particular the financial depreciation of stocks, resulting from the buying-in of rice for public storage in accordance with Articles 8, 9, 11 to 16 and 19 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Articles 2 and 3 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Liidu tarbijakaitseasutused ja lennutranspordiasutused peavad seetõttu tegema koostööd, et parandada viivitamata reisijate abistamist ja teavitamist lennujaamades, ning tugevdama valdkonna ühisreguleerimist.
This appropriation is intended to cover expenditure under other intervention schemes for rice under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 02.
Liiklusohutus
This appropriation is intended to cover refunds on cereals exported in the form of certain spirits drinks, in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013, as well as refunds on goods resulting from the processing of cereals and rice, sugar and isoglucose, skimmed milk, butter and eggs, in accordance with Regulation (EU) No 510/2014.
Komisjoni 20. juuli 2010. aasta teatises „Euroopa kui liiklusohutusala: poliitikasuunised liiklusohutuse valdkonnas aastateks 2011–2020“ (COM(2010) 389 final) on esitatud seitse eesmärki: sõiduõpe, liikluseeskirjade täitmine, turvaline infrastruktuur, turvalised sõidukid, kaasaegse tehnoloogia kasutamine, hädaabiteenused ning erilist tähelepanu on pööratud vähem kaitstud liiklejate ohutusele.
This appropriation is intended to cover any outstanding balances resulting from the application of Article 27 of Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the supply of food from intervention stocks and products mobilised on the Union market to designated organisations for distribution to the most deprived persons in the Union.
Jätkatakse tööd komisjoni ettepanekuga, liidus kehtivate juhilubasid käsitleva õiguse korrapärase ajakohastamisega, kutseliste sõidukijuhtide kvalifikatsiooni- ja koolituseeskirjade läbivaatamisega, direktiivide 2014/45/EL, 2014/46/EL ja 2014/47/EL järelmeetmetega ning samuti ränkade liiklusvigastuste ärahoidmise strateegia väljatöötamisega.
This appropriation is intended to cover export refunds for sugar and isoglucose granted in accordance with Articles 196 to 199 and Articles 201 to 204 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 13 of Regulation (EU) No 1370/2013, as well as outstanding expenditure granted in accordance with Article 27 of Regulation (EC) No 1260/2001, including those relating to certain sugars incorporated into processed fruit and vegetables, in accordance with Articles 16 and 18 of Regulation (EC) No 2201/96.
Komisjoni liiklusohutusalane töö hõlmab ka Euroopa liiklusohutuse harta haldamist, ohtlike kaupade transporti käsitlevate eeskirjade haldamist, Euroopa liiklusõnnetuste andmebaasi – ühenduse liiklusõnnetuste andmebaas (CARE) – haldamist, järelmeetmeid infrastruktuuri haldamist ja tunnelite ohutust käsitlevatele direktiividele ja vähem kaitstud liiklejate ohutusega seotud eri aspekte.
Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (OJ L 297, 21.11.1996, p.
2011.–2020. aasta poliitikasuundade rakendamine eeldab ka konkreetseid rakendusmeetmeid heade tavade vahetamiseks, liiklusohutuse kampaaniate ja projektikonkursside korraldamiseks ning liiklusohutuse seirekeskuste väljaarendamiseks, samuti liidu liiklusohutusalase töö tõhustamise võimaluste hindamist.
29).
Assigneeringust kaetakse ka kulud, mis on seotud selliste avalike ürituste nagu Euroopa liiklusohutuse päev ja muude samalaadsete teadlikkuse parandamise ja kodanikega suhtlemise algatustega.
This appropriation is intended to cover outstanding expenditure on production refunds for industrial sugar in accordance with Article 129 of Regulation (EU) No 1308/2013 and Article 8 of Regulation (EU) No 1370/2013 as well as outstanding expenditure for refunds for use in the chemical industry in accordance with Article 97 of Regulation (EC) No 1234/2007.
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et luua tõhus piiriülene liikmesriikidevaheline koostöö liiklusohutusega seotud eeskirjade rikkumiste valdkonnas.
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of sugar in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Maismaatransport
This appropriation is intended to cover any other expenditure for sugar under Regulations (EC) No 1234/2007, (EU) No 1308/2013 and (EU) No 1370/2013, as well as any other outstanding balances, including corrections related to it, from the application of Regulations (EC) No 1260/2001, (EC) No 318/2006 and (EC) No 320/2006, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 05.
Peamised tegevused maismaatranspordi valdkonnas hõlmavad praeguste poliitikameetmete rakendamist ja läbivaatamist, valdkonnaülese koostöö tugevdamist ning uute algatuste kavandamist.
These outstanding balances include, in particular, possible outstanding expenditure for measures to aid the disposal of raw sugar produced in the French Overseas Departments, in accordance with the first subparagraph of Article 7(4) of Regulation (EC) No 1260/2001 and for the adjustment aid for the refinery industry, in accordance with the second subparagraph of Article 7(4), Article 33(2) and Article 38 of Regulation (EC) No 1260/2001.
Muu hulgas kuulub siia tegevus sellistes valdkondades nagu taristumaksud, turulepääs, sotsiaalõigusnormid (sh nende täitmise tagamine), tehnilised eeskirjad, ohutuseeskirjad ja rahvusvahelised küsimused (maismaatranspordialased suhted kolmandate riikidega ja maismaatranspordiga tegelevate rahvusvaheliste organisatsioonidega).
Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (OJ L 58, 28.2.2006, p.
Kõik need tegevused eeldavad tihedat koostööd sidusrühmadega.
1).
Raudteeturg
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of olive oil in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Raudtee konkurentsivõime tugevdamisel on esmaseks ülesandeks direktiivi 2012/34/EL ja määruse (EL) nr 913/2010 täieulatuslik rakendamine.
This appropriation is intended to cover expenditure for aid to operator organisations incurred in accordance with Articles 29 to 31 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Kõnealuste õigusaktide eesmärk on avada raudteeturud, suurendada raudteeteenuste koostalitlusvõimet ja ohutust ning soodustada seeläbi sellise integreeritud raudteesüsteemi arendamist, mis võimaldab luua ühtse Euroopa raudteepiirkonna.
This appropriation is intended to cover any other expenditure for olive oil under Regulation (EU) No 1308/2013, as well as any other outstanding balances from the application of Regulation No 136/66/EEC, Regulations (EC) No 865/2004 and (EC) No 1234/2007, not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 06.
Lisaks teevad komisjoni talitused transpordi valdkonnas üha rohkem rahvusvahelist koostööd raudteepoliitika alaselt.
It includes in particular expenditure on exceptional measures under Article 219, point (b) of Article 220(1) and Article 221 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Liidus kehtiva raudteealase õigustiku tõhusaks rakendamiseks on oluline valdkonnaülese koostöö soodustamine.
This appropriation is intended to cover aid for the private storage of flax fibre in accordance with Articles 8, 9 and 17 to 20 of Regulation (EU) No 1308/2013 and with Article 4 of Regulation (EU) No 1370/2013.
Direktiiviga 2012/34/EL on ette nähtud Euroopa raudteevaldkonda reguleerivate asutuste võrgustiku (ENRRB) ja Euroopa raudteetaristuettevõtjate platvormi (PRIME) loomine.
This appropriation is intended to cover outstanding balances related to schemes in accordance with Article 66(2) of Regulation (EU) No 1307/2013.
Raudtee-ettevõtjate jaoks on loodud mitteametlikud koostööraamistikud, mille vahendusel saab jagada liidu tasandi kogemusi raudtee-ettevõtjate dialoogi vormis ja raudteeküsimustega tegelevate ministrite (juhtide) kohtumistel.
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure on aid for cotton which is not carded or combed in accordance with Regulation (EC) No 1051/2001 and any other expenditure for textile plants, including outstanding payments on processing aid for flax fibre and hemp fibre, under Regulations (EC) No 1234/2007 and (EU) No 1308/2013 not covered by the appropriations for the other items under Article 05 02 07.
Samavõrd oluline roll liidu raudteetööstuse edendamisel maailmas on koostööl kolmandate riikidega (Pärsia lahe piirkonna riigid, Hiina, Iraan, Jaapan, Brasiilia jne).
Council Regulation (EC) No 1050/2001 of 22 May 2001 adjusting, for the sixth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece (OJ L 148, 1.6.2001, p.
Seoses sellega on assigneering ette nähtud selleks, et rahastada selliseid algatusi ja selliste koostööplatvormide tööd, mis aitavad ühtse Euroopa raudteepiirkonna loomisega õigeaegselt valmis saada, selle edasise arenguga tegeleda ja rahvusvahelist koostööd teha.
1).
Sadamad ja siseveeliiklus
Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton (OJ L 148, 1.6.2001, p.
Assigneering on ette nähtud sadamate ja siseveeliiklusega seotud liidu seadusandluse ja poliitika väljatöötamise, jälgimise, hindamise ja läbivaatamisega (mõju hindamine) kaasnevate kulude katteks.
3).
Ühtne Euroopa taevas
This appropriation is intended to cover the Union’s part-financing of expenditure connected with operational funds for producer organisations, in accordance with Articles 32 to 38 and 152 to 160 of Regulation (EU) No 1308/2013.
Ühtse Euroopa taeva algatuse (neli alusmäärust: (EÜ) nr 549/2004, (EÜ) nr 550/2004, (EÜ) nr 551/2004 ja (EÜ) nr 552/2004, ning üle 20 rakenduseeskirja) täielik rakendamine on kõige olulisem prioriteet, et parandada aeronavigatsiooniteenuste ohutust, muuta need kulutõhusamaks, vähendada lennuliiklusvoogudega seotud viivitusi ja keskkonnamõju ning tänu sellele tõhustada Euroopa lennutransporti.
This appropriation is intended to cover expenditure related to aid for producer groups granted preliminary recognition in accordance with Subsection I of Section IVa of Chapter IV of Title I of Part II of Regulation (EC) No 1234/2007.
Liidu 2015. aastal vastu võetud lennundusstrateegia prioriteetide hulka kuuluvad ka ühtse Euroopa taeva ja Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) projekti rakendamine ning ühisettevõtte SESAR, SESARi kasutuselevõtu asutuse ja Euroopa Lennundusohutusameti (EASA) abiga selle tehnoloogilise tugisamba rakendamine.
This appropriation is intended to cover expenditure related to the Union contribution to the school fruit scheme in accordance with Articles 22 to 25 of Regulation (EU) No 1308/2013 and Article 5 of Regulation (EU) No 1370/2013 until school year 2016/2017, giving preference to products of local and/or national origin.
Käesoleva artikli raames rakendatakse tulemuslikkuse hindamise asutuse (PRB) abiga ka ühtse Euroopa taeva tulemuslikkuse kava, seda tegevust toetavad EASA ja Eurocontrol.