natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of transformed places in a children's group [4]
Hooldajate kvalifikatsiooni tõstmine kooskõlas tööhõivemeetmete rakenduskava (2014CZ05M9OP001) prioriteetse suunaga nr 1 ja programmi „Kasvukeskus Praha“ rakenduskava (2014CZ16M2OP001) prioriteetse suunaga nr 4
9518 incl.
Lastehoiuasutuse hooldaja kvalifikatsiooni omandamine
VAT, or 8279 excl.
Koolitus ja eksamid kutsekvalifikatsiooni omandamiseks
VAT
Lastehoiuasutuse hooldaja kutsekvalifikatsiooni tõendava sertifikaadi omandanute arv
Operating a childcare facility under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Lastehoiuasutuste ruumide üür kooskõlas tööhõivemeetmete rakenduskava (2014CZ05M9OP001) prioriteetse suunaga nr 1 ja programmi „Kasvukeskus Praha“ rakenduskava (2014CZ16M2OP001) prioriteetse suunaga nr 4
Occupancy per place in a childcare facility
Lastehoiuasutuse ruumide üür
salaries of teaching and non-teaching staff,
Täitumus [5]
operation of the childcare facility,
Töötajate kutsealane täiendkoolitus (mida pakutakse väljaspool lasteasutust) kooskõlas tööhõivemeetmete rakenduskava (2014CZ05M9OP001) prioriteetse suunaga nr 1
management of the operation
Üks tund (60 minutit) ühe töötaja osalemist väljaspool lasteasutust pakutaval infotehnoloogia üldkoolitusel
Occupancy rate [5]
Kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas:
Upskilling of caregivers under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
koolituse pakkumisega seotud otsesed kulud;
Achievement of a qualification as caregiver in a childcare facility
kaudsed kulud;
training and examination for professional qualification
palgad osalejate jaoks
Number of persons who obtain a certification of professional qualification as caregiver in a childcare facility
Tundide arv töötaja kohta
Lease of premises for childcare facilities under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001) and Priority Axis 4 of Operational Programme Prague Growth Pole (2014CZ16M2OP001)
Töötajate kutsealane täiendkoolitus (mida pakutakse väljaspool lasteasutust) kooskõlas tööhõivemeetmete rakenduskava (2014CZ05M9OP001) prioriteetse suunaga nr 1
Rent of the premises for a childcare facility
Üks tund (60 minutit) ühe töötaja osalemist väljaspool lasteasutust pakutaval pehmete oskuste ja juhtimisoskuste koolitusel
Occupancy rate [5].
Üks tund (45 minutit) ühe töötaja osalemist väljaspool lasteasutust pakutaval keelekoolitusel
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment, (2014CZ05M9OP001)
Tundide arv töötaja kohta
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course on general information technologies (IT)
Üks tund (60 minutit) ühe töötaja osalemist väljaspool lasteasutust pakutaval infotehnoloogia erikoolitusel
All eligible costs, including:
Kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas:
Direct costs of providing training;
Tundide arv töötaja kohta
Indirect costs;
Töötajate kutsealane täiendkoolitus (mida pakutakse väljaspool lasteasutust) kooskõlas tööhõivemeetmete rakenduskava (2014CZ05M9OP001) prioriteetse suunaga nr 1
Wages for participants.
Üks tund (60 minutit) ühe töötaja osalemist väljaspool lasteasutust pakutaval raamatupidamis-, majandus- ja õiguskoolitusel
Number of completed hours per employee.
Üks tund (60 minutit) ühe töötaja osalemist väljaspool lasteasutust pakutaval tehnilisel või muul kutsealasel koolitusel
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001)
Töötajate kutsealane täiendkoolitus (mida pakutakse lasteasutusesiseselt) [7] kooskõlas tööhõivemeetmete rakenduskava (2014CZ05M9OP001) prioriteetse suunaga nr 1
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course on soft and managerial skills
Üks tund (60 minutit) ühe töötaja osalemist lasteasutusesisese koolitaja poolt pakutaval koolitusel järgmistes valdkondades:
A period (45 minutes) of participation of an employee in external language training courses
infotehnoloogia üldoskused;
Number of completed periods per employee
pehmed oskused ja juhtimisoskused;
One hour (60 minutes) of participation of an employee in a training course in specialised IT
keeleoskus;
All eligible costs, inlcuding:
infotehnoloogia erioskused;
Number of completed hours per employee
raamatupidamis-, majandus- ja õigusalased teadmised;
Further external professional training of employees under Priority Axis 1 of the Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001)
tehnilised oskused ja muud kutsealased oskused.
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course in accountancy, economy and law
otsesed töötajatega seotud kulud;
One hour (60 minutes) of participation of an employee in external technical and other professional training
Mittekoosseisuliste töötajate poolt koolile / haridusasutusele pakutav toetus kooskõlas rakenduskava „Teadusuuringud, arendustegevus, haridus“ (2014CZ05M2OP001) prioriteetse suunaga nr 3
Further internal [7] professional training of employees under Priority Axis 1 of Operational Programme Employment (2014CZ05M9OP001)
0,1 täistööaja ekvivalendi ulatuses koolipsühholoogi ja/või kooli eripedagoogina töötamist kuus
One hour (60 minutes) of participation of an employee in a training course provided by an internal trainer in any of the following areas:
Kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas otsesed personalikulud
general information technologies (IT);
0,1 täistööaja ekvivalendi ulatuses töötamiste arv kuu kohta
soft and managerial skills;
0,1 täistööaja ekvivalendi ulatuses abiõpetaja ja/või sotsiaalpedagoogina töötamist kuus
languages;
Kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas otsesed personalikulud
specialised IT;
Abiõpetaja: 3502
accountancy, economy and law;
Sotsiaalpedagoog: 4695
technical and other professional.
0,1 täistööaja ekvivalendi ulatuses lapsehoidja kohta kuus
Direct staff costs;
Kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas otsesed personalikulud
Support provided by non-permanent personnel to school/ educational facility under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
Tunniplaanivälise tegevuse pakkumine koolist väljalangemise ohus olevatele lastele ja õpilastele kooskõlas rakenduskava „Teadusuuringud, arendustegevus, haridus“ (2014CZ05M2OP001) prioriteetse suunaga nr 3
0,1 full-time equivalent (FTE) worked as a school psychologist and/or a specialised school pedagogue per month
16 õppetunnist (üks õppetund kestab 90 minutit) koosneva tunniplaanivälise tegevuse pakkumine rühmale, kuhu kuulub vähemalt 6 last või õpilast, kellest 2 on koolist väljalangemise ohus
All eligible costs, including, direct staff costs
Rakendatud 16 õppetunnist (üks õppetund kestab 90 minutit) koosneva tunniplaanivälise tegevuse tsüklite arv rühmale, kuhu kuulub vähemalt 6 last või õpilast, kellest 2 on koolist väljalangemise ohus
Number of 0,1 FTE worked per month
Koolist väljalangemise ohus olevate õpilaste toetamine ja nõustamine kooskõlas rakenduskava „Teadusuuringud, arendustegevus, haridus“ (2014CZ05M2OP001) prioriteetse suunaga nr 3
0,1 FTE worked by a school assistant and/or social pedagogue per month.
16 tunnised nõustamistsüklid rühmale, kuhu kuuluvatest õpilastest vähemalt 3 on registreeritud koolist väljalangemise ohus olevatena
All eligible costs, including direct staff costs
16 tunnised nõustamistsüklid rühmale, kuhu kuuluvatest õpilastest vähemalt 3 on registreeritud koolist väljalangemise ohus olevatena (läbitud tsüklite arv)
School assistant: 3502
Õpetajate kutsealase arengu struktureeritud koolitused kooskõlas rakenduskava „Teadusuuringud, arendustegevus, haridus“ (2014CZ05M2OP001) prioriteetse suunaga nr 3
Social pedagogue: 4695
Õpetajate kutsealase koolituse tundide arv
0,1 FTE worked by a nanny per month
Kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas otsesed koolituskulud
All eligible costs, including direct staff costs.
Koolitustundide arv õpetaja kohta
Provision of extracurricular activity for children/pupils at risk of school failure under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
422 koolituseks tavapärasel õppeajal
Provision of a block of 16 lessons of extracurricular activities with a duration of 90 minutes per lesson provided to a group of at least 6 children/pupils of which 2 are at risk of school failure.
170 koolituseks väljaspool tavapärast õppeaega
Number of completed blocks of 16 lessons with a duration of 90 minutes per lesson provided to a group of at least 6 children/pupils of which 2 are at risk of school failure.
Lapsevanemate teavitamiseks mõeldud koosolekute läbiviimine kooskõlas rakenduskava „Teadusuuringud, arendustegevus, haridus“ (2014CZ05M2OP001) prioriteetse suunaga nr 3
Supporting pupils at the risk of school failure through tutoring under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
Temaatiline koosolek vähemalt kaheksale lapsevanemale ja kestusega vähemalt kaks tundi (120 minutit)
Provision of a block of 16 hours of tutoring to a group of at least 3 registered pupils at risk of school failure.
Temaatilised koosolekud vähemalt kaheksale lapsevanemale ja kestusega vähemalt kaks tundi (120 minutit) (koosolekute arv)
Number of completed blocks of 16 hours provided to a goup of at least 3 registered pupils at risk of school failure.
Õpetajate kutsealane areng koolides ja haridusasutustes kooskõlas rakenduskava „Teadusuuringud, arendustegevus, haridus“ (2014CZ05M2OP001) prioriteetse suunaga nr 3
Professional development of pedagogues through structured training courses under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
unnine tsükkel asutusevälist nõustamist/juhendamist 3–8 õpetajast koosnevale rühmale
Hours of professional training provided to pedagogues.
3–8 õpetajast koosnevatele rühmadele pakutud 30-tunniste nõustamis-/juhendamistsüklite arv
All eligible costs, including direct costs of providing training.
unnine tsükkel, mille käigus õpetaja osaleb struktureeritud töövarjukoolitusel
Number of completed hours of training per pedagogue
unnised koolitustsüklid, mille käigus üks õpetaja teeb struktureeritud külaskäike teise õpetaja juurde mõnes muus koolis, õpetaja kohta (läbitud tsüklite arv)
422 for training inside regular class time
unnine koolitustsükkel, mis seisneb vastastikuses koostöös ja millest võtab osa vähemalt kolm õpetajat
170 for training outside regular class time
unnised koolitustsüklid, mis seisnevad vastastikuses koostöös ja millest võtab osa vähemalt kolm pedagoogi (läbitud tsüklite arv)
Provision of information to parents through meetings under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
Koolis/haridusasutuses töötavate õpetajate kutsealane areng kooskõlas rakenduskava „Teadusuuringud, arendustegevus, haridus“ (2014CZ05M2OP001) prioriteetse suunaga nr 3
Thematic meeting with a minimum of eight parents for a minimum duration of two hours (120 minutes).
Tandemtunnid [8] (2,75 tundi)
Number of thematic meetings with a minimum of eight parents for a minimum duration of two hours (120 minutes)
Kõik rahastamiskõlblikud kulud, sealhulgas otsesed personalikulud
Professional development of pedagogues in schools and educational facilities under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
Läbiviidud tandemtundide arv
Block of 30 hours of external mentoring/ coaching to a group of between 3 and 8 pedagogues.
Koolis/haridusasutuses töötavate õpetajate kutsealane areng kooskõlas rakenduskava „Teadusuuringud, arendustegevus, haridus“ (2014CZ05M2OP001) prioriteetse suunaga nr 3
Number of completed blocks of 30 hours mentoring/coaching to a group of between 3 and 8 pedagogues.
19 tunnist koosnev vastastikuse koostöö ja õppimise tsükkel, millest võtab osa ekspert ja 2 pedagoogi
Training cycle of 15 hours of structured job-shadowing by a pedagogue
19 tunnist koosnevate vastastikuse koostöö ja õppimise tsüklid, millest võtab osa ekspert ja 2 pedagoogi (läbitud tsüklite arv)
Number of completed training cycles of 15 hours per pedagogue undertaking a structured visit to another pedagogue in another school.
Kutsenõustamisteenused koolides ning koolide ja tööandjate koostöö kooskõlas rakenduskava „Teadusuuringud, arendustegevus, haridus“ (2014CZ05M2OP001) prioriteetse suunaga nr 3
Cycle of 10 hours of training through mutual cooperation involving a group of at least 3 pedagogues.
0,1 täistööaja ekvivalendi ulatuses kutsenõustaja ja/või kooli ja tööandjate vahelise koostöö koordinaatorina töötamist kuus
Number of completed training cycles of 10 hours involving a group of at least 3 pedagogues.
8,5-tunnine tsükkel, mille käigus õpetaja osaleb mentori juhendamisel struktureeritud töövarjukoolitusel
Professional development of teaching staff of school/educational facility under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
Läbitud 8,5-tunnised koolitustsüklid struktureeritud külaskäigu kohta asutusse/ettevõttesse/rajatisse
Tandem lesson [8] of 2,75 hours.
Õpetajate kutsealase pädevuse arendamine kooskõlas rakenduskava „Teadusuuringud, arendustegevus, haridus“ (2014CZ05M2OP001) prioriteetse suunaga nr 3
All eligible costs, including direct staff costs.:
3,75-tunnine koolitustsükkel, milles osaleb õpetaja ja ekspert/IKT-tehnik
Number of completed tandem lessons
Läbitud 3,75-tunnised koolitustsüklid, milles osaleb õpetaja ja ekspert/IKT-tehnik
Professional development of pedagogues of school/educational facility under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
Summade kohandamine
Cycle of 19 hours of mutual cooperation and learning involving an expert and 2 pedagogues.
toimingu ühikuhinna määra on võimalik kohandada; selleks asendatakse arvutamise meetodis algne alampalga määr (arvutamisel võetakse arvesse miinimumpalka, koolituse läbiviimise kulu ja kaudseid kulusid).
Number of completed cycles of 19 hours involving an expert and 2 other pedagogues.
toimingu ühikuhinna määra on võimalik kohandada; selleks asendatakse arvutamise meetodis algne otsene personalikulu, sh sotsiaal- ja ravikindlustusmaksed, ja/või osalejate töötasu, sealhulgas sotsiaal- ja ravikindlustusmaksed (arvutamisel võetakse arvesse otseseid personalikulusid, sealhulgas sotsiaal- ja ravikindlustusmakseid, ja/või osalejate töötasu, sealhulgas sotsiaal- ja ravikindlustusmakseid).
Career advice services in schools and cooperation between schools and employers under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
ja 19.–27. toimingu ühikuhinna määra on võimalik kohandada; selleks asendatakse arvutamise meetodis algsed otsesed personalikulud, sh sotsiaal- ja ravikindlustusmaksed (arvutamisel võetakse arvesse otsest personalikulu, sealhulgas sotsiaal- ja ravikindlustusmakseid, ja kaudseid kulusid).
0,1 FTE worked per month by a career advisor and/or a coordinator of cooperation between a school and employers.
toimingu ühikuhinna määra on võimalik kohandada; selleks asendatakse arvutamise meetodis osalejate palgad, sh sotsiaal- ja ravikindlustusmaksed (arvutamisel võetakse arvesse koolituse läbiviimise kulu ja osalejate töötasu, sealhulgas sotsiaal- ja ravikindlustusmakseid, ning kaudseid kulusid).
Training cycle of 8,5 hours involving structured job-shadowing by a pedagogue and a mentor.
Kohandused tehakse ajakohastatud andmete põhjal järgmiselt:
Number of completed training cycles of 8,5 hours per structured visit to an institution/company/facility.
Miinimumpalga puhul: miinimumpalga muudatused, nagu on sätestatud valitsuse dekreedis nr 567/2006 Coll;
Professional competence development of pedagogues under Priority axis 3 of Operational Programme Research, Development and Education (2014CZ05M2OP001)
sotsiaalkindlustusmaksete puhul: muudatused tööandjate sotsiaalkindlustusmaksetes, nagu on sotsiaalkindlustuse osas määratletud seaduses nr 589/1992 Coll.; ning
Cycle of 3,75 hours of training involving a pedagogue and expert/ICT technician.
ravikindlustusmaksete puhul: muudatused tööandjate ravikindlustusmaksetes, nagu on ravikindlustusmaksete osas määratletud seaduses nr 592/1992 Coll.
Number of completed training cycles of 3,75 hours involving a pedagogue and expert/ICT technician.
keskmise palga puhul, mille alusel määratakse kindlaks palk ja tööjõukulud: muudatused, mis on avaldatud keskmise töötasu infosüsteemis asjaomaste kategooriate iga-aastastes uusimates andmetes (www.ISPV.cz).
Adjustments of amounts.
Kõigil allpool loetletud juhtudel katavad nimetatud kululiigid kõik asjaomase toiminguga seotud kulud, välja arvatud 1. ja 2. toiminguliigi puhul, mis võivad hõlmata ka muid kululiike.
The rate for unit costs 6-11 may be adjusted by replacing the initial minimum wage rate in the calculation method that consists of the minimum wage, the cost for provision of training and indirect costs.
St uus koht, mis on lisandunud riigi õigusnormide alusel registreeritud uude lastehoiuasutusse; iga uue koha puhul peavad olema tõendid varustuse ostmise kohta.
The rate for unit cost 12 may be adjusted by replacing the initial direct staff costs, including social security and health contributions, and/or the wages for participants, including social security and health contributions in the calculation method that consists of direct staff costs, including social security and health contributions and/or the wages for participants, including social security and health contributions.
Lasterühm on lasterühmas lastehoiuteenuste osutamist käsitlevate riigi õigusnormide kohaselt registreeritud lasterühm.
The rate for unit costs 13-17 and 19-27 may be adjusted by replacing the initial direct staff costs, including social security and health contributions, in the calculation method that consists of direct staff costs, including social security and health contributions, plus indirect costs.
St koht, mida hõlmab riigi õigusnormide alusel lasterühmana registreeritud olemasoleva asutuse ametlik maht; iga uue koha puhul peavad olema tõendid varustuse ostmise kohta.
The rate for unit cost 18 may be adjusted by replacing the salaries for participants, including social security and health contributions in the calculation method that consists of the cost for provision of training plus salaries for participants, including social security and health contributions, plus indirect costs.
Täitumus on selliste laste arv, kes käivad lastehoiuasutuses pool päeva kuue kuu jooksul, jagatuna lastehoiuasutuse maksimummahuga poole päeva kohta kuues kuus, ning korrutatuna sajaga.
Adjustments will be based on the updated data as follows:
Seda raha makstakse kuue kuu jooksul kohtade täitumuse iga protsendipunkti kohta maksimaalselt 75 %-ni.
for the minimum wage, amendments to the minimum wage as set by government decree no.
Kui täitumus on alla 20 %, siis kulusid ei hüvitata.
567/2006 Coll;
St koolituse viib läbi sama lasteasutuse töötaja.
for social security contributions, amendments to employers' contributions to social security, defined in Act no.
Tandemtund on õppetund, kus kaks õpetajat teevad koostööd oma kutsealase arengu tugevdamiseks nii, et klassis kasutatavat õppemetoodikat kavandatakse, rakendatakse ja analüüsitakse ühiselt.
589/1992 Coll. on social security; and
V LISA
for health contributions, amendments to employers' contributions to health insurance, defined in Act no.
Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Maltal
592/1992 Coll. on premiums for health insurance.
Näitaja mõõtühik
For average salaries to determine wages/staff costs, changes to the latest annual published data for relevant categories from the average earnings informational system (www.ISPV.cz).
(eurodes)
In each case listed below, the categories of costs mentioned cover all costs associated with that operation, except for types of operations 1 and 2, which may also include other categories of costs.
Tööhõiveabi (A2E kava) ESFi II rakenduskava prioriteetse suuna nr 1 „Investeeringud inimkapitali, et luua uusi võimalusi ja suurendada ühiskonna heaolu“ raames (2014MT05SFOP001)
Meaning a new place which is included in the capacity of the new childcare facility as recorded by national regulations, and which has proof of equipment for each new place provided.
Nädalas makstav abi töötajatele, kes on ebasoodsas olukorras, eriti ebasoodsas olukorras või puudega [1]
A children's group means it has been registered as a children's group pursuant to national legislation on the provision of childcare services in a children's group.
Kõik kulud, mis on seotud tööhõive toetuse maksmisega
Meaning a place in an existing facility which is newly registered as a children's group in accordance with national legislation and inlcuded in the official capacity of that group, and which has proof of equipment for each place.
Töönädalate arv töötaja kohta
The occupancy rate is defined as the number of children attending the childcare facility per half day during 6 months divided by the maximum capacity of the facility per half day during 6 months, multiplied by 100.
Ebasoodsas olukorras oleva töötaja puhul 85 eurot nädalas maksimaalselt 52 nädala jooksul.
This amount will be paid for each 1 % point of occupancy per place up to a maximum of 75 % points for a period of 6 months.
Eriti ebasoodsas olukorras oleva töötaja puhul 85 eurot nädalas maksimaalselt 104 nädala jooksul.
If the occupancy rate is less than 20 % there will be no reimbursement.
Puudega töötaja puhul 125 eurot nädalas maksimaalselt 156 nädala jooksul.
i.e. provided by an internal trainer.
Erasektori ettevõtetele suunatud koolitusabi (oskustesse investeerimise kava) ESFi II rakenduskava prioriteetse suuna nr 3 „Investeeringud inimkapitali, et luua uusi võimalusi ja suurendada ühiskonna heaolu“ raames (2014MT05SFOP001)
Tandem lesson is to be understood as two pedagogues cooperating to mutually strengthen their professional development by jointly planning, implementing and reflecting on teaching methods in a class.
Osalemine 1-tunnisel akrediteeritud või akrediteerimata väliskoolitusel
ANNEX V
Väliskoolituse pakkumisega seotud otsesed kulud
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Malta
Tundide arv osaleja kohta
Measurement unit for the indicators
unnise akrediteeritud või akrediteerimata asutusesisese koolituse pakkumine
(in EUR)
Asutusesisese koolitaja palgakulud
Employment Aid (A2E Scheme) under Priority axis 1 of the ESF Operational Programme II “Investing in human capital to create more opportunities and promote the wellbeing of society” (2014MT05SFOP001)
Koolitustundide arv koolitaja kohta
Employment aid paid per week to workers who are disadvantaged, severely disadvantaged or with disabilities [1].
Osalemine 1-tunnisel akrediteeritud või akrediteerimata sise- või väliskoolitusel
All costs related to the Employment Subsidy.
Osaleja palgakulud
Number of weeks in employment per employee.
Tundide arv osaleja kohta
Disadvantaged worker – 85 per week for a maximum of 52 weeks.
toimingu ühikuhinda on võimalik kohandada; selleks asendatakse arvutamise meetodis algne miinimumpalk ja/või ettenähtud lisatasu ja/või iganädalased toetused ja/või sotsiaalkindlustusmaksed (arvutamisel võetakse arvesse konkreetse aasta riikliku miinimumpalga madalaimat nädalamäära, ettenähtud lisatasu, iganädalasi toetusi ja sotsiaalkindlustusmakseid ning saadud tulemus jagatakse 2-ga).
Severely disadvantaged worker – 85 per week for a maximum of 104 weeks.
toimingu ühikuhinda on võimalik kohandada, kohaldades vastavate määrade suhtes inflatsiooni aastamäära.
Worker with disabilities – 125 per week for a maximum of 156 weeks.
Alates 2017. aastast võib asjaomase aasta N puhul kohaldada aasta N–1 inflatsioonimäära.