natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Typical IOCs are virus signatures and IP addresses, MD5 hashes of malware files or URLs or domain names of botnet command and control servers.
ARGUS: Euroopa Komisjoni poolt 2005. aastal loodud kriisidele reageerimise koordineerimise süsteem, mille raames on ette nähtud konkreetne tegevuse koordineerimise kord valdkondadeülese kriisi korral.
Proposal for a Regulation on the ENISA, the European Cybersecurity Agency and repealing Regulation (EU) No 526/2013, and on Information and Communication Technology cybersecurity certification (‘Cybersecurity Act’), 13 September 2017.
Seda toetab samanimeline IT-vahend – üldine kiirhoiatussüsteem.
Advice of technical nature as to the causes of the incident and possible mitigations.
ARGUS on kaheetapiline, kusjuures II etapi (suur valdkondadeülene kriis) puhul kutsutakse kokku kriisikoordineerimiskomitee, kes tegutseb komisjoni presidendi või selleks volitatud voliniku alluvuses.
Information about the technical vulnerability which is being exploited to negatively impact IT systems.
Kriisikoordineerimiskomitee ülesanne on juhtida ja koordineerida komisjoni reageerimist kriisile ning sellesse kuuluvad komisjoni asjaomaste peadirektoraatide, kabinettide ja muude ELi teenistuste esindajad.
The Permanent Representatives Committee or Coreper (Article 240 of the Treaty on the Functioning of the European Union — TFEU) is responsible for preparing the work of the Council of the European Union.
Kriisikoordineerimiskomiteed juhatab asepeasekretär.
The Political and Security Committee is a Committee of the Council of the European Union dealing with the common foreign and security policy (CFSP) mentioned in Article 38 of the Treaty on European Union.
Komitee analüüsib olukorda, kaalub eri reageerimisvõimalusi, teeb täitmisele kuuluvaid otsuseid komisjoni nimel ELi vahendite ja instrumentide kasutuselevõtuks ning tagab otsuste elluviimise [3] [4].Euroopa välisteenistuse kriisidele reageerimise mehhanism: Euroopa välisteenistuse kriisidele reageerimise mehhanism on Euroopa välisteenistuse struktureeritud süsteem reageerimiseks välis- või olulise välismõõtmega kriisidele ja hädaolukordadele, sealhulgas hübriidohtudele, mis mõjutavad või võivad mõjutada ELi või mõne liikmesriigi huve.
The Cybersecurity Emergency Fund is a proposed action under the Joint Communication ‘Resilience, Deterrence and Defence: Building strong cybersecurity for the EU’, JOIN(2017) 450/1.
Kuna kriisidele reageerimise mehhanismi kohtumistel osalevad komisjoni ja nõukogu sekretariaadi asjaomased ametnikud, soodustab mehhanism diplomaatiliste, julgeoleku- ja kaitsealaste jõupingutuste vahelist sünergiat komisjoni hallatavate finants-, kaubandus- ja koostööinstrumentidega.
From Document 12607/15 ‘IPCR Standard Operating Procedures’, agreed by Friends of the Presidency group and noted by Coreper in October 2015.
Kriisi ajal võidakse kasutada ka kriisiüksust.
A larger version of the figure may be found in the appendix.
Koostöömehhanismid
ISAA SOPs.
CSIRTide võrgustik: küberintsidentide lahendamise üksuste võrgustikku (CSIRTide võrgustik) kuuluvad kõikide liikmesriikide ja valitsusasutuste CSIRTide ja CERT-EU esindajad.
CRISIS MANAGEMENT, COOPERATION MECHANISMS AND ACTORS AT EU LEVEL
Horisontaalne küberküsimuste töörühm: töörühm loodi nõukogus kübervaldkonna strateegiliseks ja horisontaalseks koordineerimiseks ja seda võib kaasata nii seadusandlikku kui ka muusse tegevusse.
Crisis management mechanisms
Osalejad
Integrated Political Crisis Response arrangements (IPCR): the Integrated Political Crisis Response arrangements (IPCR), approved by the Council on 25 June 2013 [1], are designed to facilitate a timely coordination and response at EU political level in the event of a major crisis.
ENISA teeb vahetut koostööd kogu ELi CSIRTidega ja on ka CSIRTide võrgustiku sekretariaadi liige.
The IPCR also support the coordination at political level of the response to the invocation of the solidarity clause (Article 222 TFEU), as defined in Council Decision 2014/415/EU on the implementation by the Union of the solidarity clause adopted on 24 June 2014.
ERCC: hädaolukordadele reageerimise koordineerimiskeskus (mis on Euroopa kodanikukaitse ja humanitaarabioperatsioonide peadirektoraadi (ECHO) alluvuses) toetab ja koordineerib mitmesuguseid ennetus-, valmisoleku- ja reageerimismeetmeid iga päev ööpäev läbi.
The ICPR Standard Operating Procedures [2] (SOPs) set out the activation process and subsequent actions to be taken.
See alustas tegevust 2013. aastal ja kujutab endast komisjoni kriisidele reageerimise keskust suhtlemisel ELi kriisitalitustega.
ARGUS: Crisis coordination system established by the European Commission in 2005 to provide a specific coordination process in case of a major multisectoral crisis.
Lisaks on ta IPCRi keskne kontaktpunkt, mis toimib iga päev ööpäev läbi.
It is supported by a general rapid alert system (IT tool) with the same name.
Europol/EC3: 2013. aastal loodi Europolis küberkuritegevuse vastase võitluse Euroopa keskus (EC3), mis aitab õiguskaitseasutustel võidelda küberkuritegevusega ELis.
ARGUS foresees two phases, with Phase II (in case of major multi-sectoral crisis) triggering meetings of the Crisis Coordination Committee (CCC) under the authority of the Commission President or a Commissioner to whom responsibility was assigned.
pakub operatiiv- ja analüütilist tuge uurimiste läbiviimiseks liikmesriikides.
The CCC brings together representatives of relevant Commission DGs, Cabinets, and other EU services in order to lead and coordinate the Commission's response to the crisis.
See on kuritegusid puudutava ja luureteabe keskus, mis pakub liikmesriikidele operatsioonide ja uurimiste läbiviimiseks operatiivanalüüsi, koordineerimist ja eksperditeadmisi ning ülimalt spetsiifilist tehnilist ja digitaalset kohtuekspertiisi tasemel abi.
Chaired by the Deputy Secretary-General, the CCC assesses the situation, considers options and takes actionable decisions as regards the EU tools and instruments under the Commission's responsibility, and ensures that the decisions are implemented [3] [4].
CERT-EU: selle ELi institutsioonide, organite ja asutuste infoturbeintsidentidega tegeleva rühma ülesanne on parandada ELi institutsioonide, organite ja ametite kaitset küberohtude eest.
EEAS Crisis Response Mechanism: The EEAS Crisis Response Mechanism is a structured system for the EEAS to respond to crisis and emergencies having an external nature or an important external dimension — including hybrid threats — potentially or actually impacting the EU interests or those of any Member States.
Ta on CSIRTide võrgustiku liige.
By ensuring participation of relevant Commission as well as Council Secretariat officials to its meetings, the CRM facilitates synergy between diplomatic, security and defence efforts with financial, trade and cooperation instruments managed by the Commission.
CERT-EU-l on küberohte käsitleva teabe vahetamiseks tehnilised kokkulepped NATO CIRCi, teatavate kolmandate riikide ja oluliste küberjulgeoleku valdkonna ettevõtetega.
The Crisis Cell can be activated for the duration of the crisis.
Ühtse luureandmete analüüsivõime (SIAC) lepingu kohaselt kuuluvad ELi luureasutuste ühendusse ELi luureandmete analüüsi keskus (INTCEN) ja ELi sõjalise staabi luureosakond (EUMS INT).
Cooperation mechanisms
SIACi ülesanne on pakkuda Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale ja Euroopa välisteenistusele luureandmete analüüse, varajasi hoiatusi ja olukorrateadlikkust.
CSIRTs Network: The Computer Security Incident Response Team Network brings together all the national and governmental CSIRTs and CERT-EU.
SIAC pakub oma teenuseid ka ühise välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP), ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika (ÜJKP) ja terrorismivastase võitluse valdkonnas otsuseid tegevatele ELi asutustele ning liikmesriikidele.
The purpose of the network is to enable and enhance information-sharing amongst the CSIRTs on threats and cybersecurity incidents and also to cooperate in responding to cybersecurity incidents and crises.
EU INTCEN ja EUMS INT ei ole operatiivasutused ega tegele andmete kogumisega.
Council Horizontal Working Party on Cyber Issues: the Working Party was established to ensure the strategic and horizontal coordination of cyber policy issues in the Council and can be involved in both legislative and non-legislative activities.
Luureandmete kogumisteks tehtav operatiivtöö kuulub liikmesriikide pädevusse.
Actors
SIAC tegeleb ainult strateegilise analüüsiga.
ENISA: The European Union Agency for Network and Information Security was set up in 2004.
ELi hübriidohtude ühisüksus: 2016. aasta aprilli ühisteatisega hübriidohtudega võitlemise kohta nimetati ELi hübriidohtude ühisüksus ELi hübriidohte käsitlevate algandmete analüüsi keskuseks.
The Agency works closely with Members States and the private sector to deliver advice and solutions on issues such as the pan-European Cyber Security Exercises, the development of national cyber security strategies, CSIRTs cooperation and capacity building.
Komisjon kiitis selle volitused heaks 2016. aasta detsembris talitustevahelise konsulteerimise teel.
ENISA collaborates directly with CSIRTs throughout the EU and is the Secretariat of the CSIRTs network.
ELi hübriidohtude ühisüksus tegutseb INTCENi juures ja kuulub SIACi.
ERCC: The Emergency Response Coordination Centre in the Commission (under the Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations — DG ECHO) supports and coordinates a wide range of prevention, preparedness and response activities on 24/7 basis.
Seega toimib ta koos EUMS INTiga ja selle koosseisu on määratud alaline sõjaväeline liige.
Inaugurated in 2013, it acts as the hub of the Commission's crisis response (liaising with other EU crisis rooms) including as the central IPCR 24/7 contact point.
Hübriidoht on oht, mille puhul teadlikult kasutatakse riiklike ja mitteriiklike osalejate ning mitmesuguste varjatud ja avalike ning sõjaväeliste ja tsiviilvaldkonna vahendite kombinatsiooni – küberrünnakuid, desinformatsiooni kampaaniaid, spionaaži, majanduslikku survet, kolmandate osapoolte jõude ja muud õõnestustegevust.
Europol/EC3: The European Cybercrime Centre (EC3) set up in 2013 within Europol supports the law enforcement response to cybercrime in the EU.
ELi hübriidohtude ühisüksusel on komisjonis ja liikmesriikides ulatuslik kontaktpunktide võrk, mis võimaldab tal pakkuda integreeritud reageerimist ja kogu valitsemissektorit hõlmavat lähenemisviisi, et võidelda mitmetahuliste probleemidega.
offers operational and analytical support to Member States' investigations and serves as the central hub for criminal information and intelligence supporting operations and investigations by Member States with operational analysis, coordination and expertise as well as highly specialised technical and digital forensic support capabilities.
ELi vaatluskeskus (SITROOM): ELi vaatluskeskus tegutseb ELi luureandmete analüüsi keskuse (EU INTCEN) koosseisus ning annab Euroopa välisteenistusele operatiivsuutlikkuse kriisidele kiire ja tõhusa reageerimise tagamiseks.
CERT-EU: the Computer Emergency Response Team of the EU Institutions, Bodies and Agencies has a mandate to improve the protection of the EU institutions, bodies and agencies against cyber threats.
See on alaline tsiviil-sõjaline organ, mis pakub üleilmset seiret ja olukorrateadlikkust iga päev ööpäev läbi.
It is a member of the CSIRTs network.
Asjakohased vahendid
CERT-EU has technical agreements on sharing information about cyber threats with NATO CIRC, some third countries and major commercial actors in the field of cybersecurity.
Pahatahtlikule kübertegevusele reageerimise ELi ühine diplomaatiline raamistik: see 2017. aasta juunis heaks kiidetud raamistik kuulub ELi küberdiplomaatia lähenemisviisi, mis aitab kaasa konfliktide ennetamisele, küberohtude leevendamisele ja rahvusvahelistes suhetes stabiilsuse suurendamisele.
The EU Intelligence Community comprises the EU Intelligence Analysis Centre (INTCEN) and EU Military Staff (EUMS) Intelligence Directorate (EUMS INT) under the SIAC arrangement of the Single Intelligence Analysis Capacity (SIAC).
Raamistikus on ette nähtud kõigi välis- ja julgeolekupoliitika meetmete, sealhulgas vajaduse korral piiravate meetmete kasutamine.
SIAC mission is to provide intelligence analyses, early warning and situational awareness to the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and to the European External Action Service (EEAS).
Raamistiku meetmete eesmärk on edendada koostööd, hõlbustada vahetute ja pikaajaliste ohtude leevendamist ning avaldada kuriteo ja võimalikele rünnaku toimepanijatele mõju pikas perspektiivis.
SIAC offers its services to the various EU decision making bodies in the fields of the Common Foreign and Security Policy (CFSP), the Common Security and Defence Policy (CSDP) and counterterrorism (CT), as well as to the Member States.
KÜBERJULGEOLEKU KRIISIDE KOORDINEERIMINE IPCRI RAAMES – HORISONTAALNE KOORDINATSIOONITASAND JA POLIITILISE REAKTSIOONI SÜVENDAMINE
EU INTCEN and EUMS INT are not operational agencies and do not have any collection capability.
IPCRi on kasutatud ja kasutatakse tehniliste ja operatiivprobleemide lahendamiseks, kuid ainult lähtudes poliitilisest/strateegilisest vaatenurgast.
The operational level of intelligence is the Member States' responsibility.
Kui kriis laieneb, võib IPCRi seirerežiimilt üle minna teabevahetusrežiimile (mis on IPCRi aktiveerimise esimene tase) ja IPCRi täisrežiimile.
EU Hybrid Fusion Cell: The Joint Communication on Countering Hybrid Threats of April 2016 designates the EU Hybrid Fusion Cell (EU HFC) as the focal point for all source analysis on hybrid threats in the EU: its mandate was approved in December 2016 by the Commission through an inter-services consultation.
Komisjon, Euroopa välisteenistus ja nõukogu peasekretariaat võivad aktiveerida IPCRi teabevahetusrežiimis.
Based in the INTCEN, the EU Hybrid Fusion Cell is part of the SIAC and hence works jointly with the EUMS INT and has a permanent military member assigned.
Seire- ja teabevahetusrežiimis võetakse kasutusele erinevad teabevahetuse tasandid, kusjuures teabevahetusrežiimis tekib vajadus integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruannete järele.
Hybrid refers to the deliberate use by a State or non-State actor of a combination of multiple covert/overt, military/civilian tools and levers, such as cyber-attacks, disinformation campaigns, espionage, economic pressure, use of proxy forces or other subversive activity.
Kui IPCR aktiveeritakse täisrežiimis, võetakse kasutusele veel üks vahend – ümarlauakohtumised, millel osaleb ka eesistujariik (tavaliselt COREPER II eesistuja või teema asjatundja alalise esinduse nõuniku tasemel, kuid erandkorras on ümarlaudu peetud ka ministrite tasandil).
The EU HFC works with an extensive network of points of contact (PoCs), both within the Commission and Member States to provide the integrated response/whole of government approach required to counter diverse challenges.
Juhataja – rotatsiooni korras vahetuv eesistujariik (tavaliselt COREPERi eesistuja)
EU Sitroom: The EU Situation Room is part of the EU Intelligence and Situation Centre (EU INTCEN) and provides the EEAS with operational capacity to ensure an immediate and effective response to crises.
Euroopa Ülemkogu poolt eesistuja kabinet
It is a permanent civilian-military stand-by body that provides worldwide monitoring and situational awareness with a 24/7 capacity.
Nõukogu peasekretariaadi puhul peasekretäri kabinet, IPCRi üksus ja vastutavad peadirektoraadid.
The framework makes full use of measures within the Common Foreign and Security Policy, including, if necessary, restrictive measures.
(IPCRi teabevahetusrežiim): integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi juhttalitus koostab integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruandeid komisjoni talitustelt, Euroopa välisteenistuselt ja liikmesriikidelt saadud teabe alusel.
The use of the measures within the Framework should encourage cooperation, facilitate mitigation of immediate and long-term threats and influence the behaviour of the responsible perpetrator and potential aggressors in the long term.
Teavet saadakse IPCRi küsimustike kaudu; (IPCRi täisrežiim): koostatakse integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruandeid ning lisaks korraldatakse puuduste ja kitsaskohtade arutamiseks mitteametlikke IPCRi ümarlaudu, kus osalevad liikmesriikide asjakohased talitused, komisjon, Euroopa välisteenistus, asjaomaste ametid jt.
CYBERSECURITY CRISIS COORDINATION IN THE IPCR ARRANGEMENTS — HORIZONTAL COORDINATION LAYER AND POLITICAL ESCALATION
Koostöö ja reageerimine:
The IPCR arrangements can be (and have been) used to address technical and operational issues, but always from a political/strategic angle.
Kriisiolukorras teavitamine:
In terms of escalation, the IPCR can be used according to the level of the crisis by moving from ‘monitoring mode’, to ‘information-sharing mode’ which is the first level of IPCR activation, and ‘IPCR full activation’.
pärast konsulteerimist komisjoni asjaomaste talituste, nõukogu peasekretariaadi ja Euroopa välisteenistusega võib eesistujariik aktiveerida IPCRi kriisiteavitusvõrgustiku eesmärgiga toetada ühiste sõnumite koostamist.
Activation in full mode is a decision of a rotating Presidency of the Council of the EU.
Ta võib ka teha ettepanekuid kõige tulemuslikumate kommunikatsioonivahendite kasutamiseks.
The Commission, EEAS and GSC can activate the IPCR in information-sharing mode.
KÜBERKRIISI HALDAMINE ARGUSE KAUDU – EUROOPA KOMISJONI SISENE TEABEVAHETUS
Monitoring and information-sharing trigger different levels of information exchange, with information-sharing activating a demand for the production of ISAA reports.
Pärast Euroopa tasandil meetmete võtmist nõudvaid ootamatuid kriise, nagu terrorirünnakud Madridis 2004. aasta märtsis, Kagu-Aasia tsunami 2004. aasta detsembris ja terrorirünnakud Londonis 2005. aasta juulis, lõi komisjon 2005. aastal koordineerimissüsteemi ARGUS koos samanimelise üldise kiirhoiatussüsteemiga [5] [6].
Full activation adds IPCR round table meetings to the toolbox, bringing to the table the Presidency (typically the Coreper II chair, or a subject expert at PermRep Counsellor level but exceptionally round tables were held at Ministerial level).
Selle eesmärk on tagada konkreetse kriisi koordineerimine mitut valdkonda hõlmava ulatusliku kriisi korral, et võimaldada reaalajas vahetada kriisiga seotud teavet ja teha kiiresti otsuseid.
The rotating Presidency (typically Coreper Chair) is in the lead
ARGUSe süsteemi raames eristatakse juhtumi raskusastmest olenevalt kahte etappi.
For the European Council, the Cabinet of the President
I etapp: teabevahetus väikse kriisi puhul
For the European Commission, DSG/DG level and/or subject experts For the EEAS, DSG/MD level and/or subject experts
Hiljutiste I etapis teatavaks tehtud sündmuste hulka kuuluvad näiteks metsatulekahjud Portugalis ja Iisraelis, 2016. aasta terrorirünnak Berliinis, üleujutused Albaanias, orkaan Matthew Haitil ja põud Boliivias.
For the GSC, the Cabinet of the SG, the IPCR team and the responsible DGs.
I etapi sündmuse saab avada iga peadirektoraat, kui ta leiab, et olukord tema pädevusvaldkonda kuuluvates küsimustes on piisavalt tõsine, et selle kohta teavet vahetada.
Scope of activities: Generating a common integrated picture of the situation and escalating awareness of bottlenecks or shortcomings at each of the three levels in order to the address them at the political level, generating decisions at the table if they fall within the remit of the participants, or to generating proposals for action that go to Coreper II and up to Council.
Nii näiteks võivad I etapi sündmuse avada sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat ning rände ja siseasjade peadirektoraat, kui nad leiavad, et olukord nende pädevusvaldkonda kuuluvates küsimustes on piisavalt tõsine, et selle kohta teavet vahetada.
(not active): IPCR monitoring pages can be generated to track developing situations that might escalate into a crisis with EU ramifications
II etapp: käivitatakse suure, mitut valdkonda hõlmava kriisi ja liitu ähvardava ennustatava või vahetu ohu puhul.
(IPCR information-sharing): ISAA reports will be drafted by the ISAA lead on the basis of input from the Commission services, EEAS, and Member States (through the IPCR questionnaires)
II etapis käivitatakse konkreetne koordineerimisprotsess asjaomase pädevusvaldkonna kõrgeimal tasandil ja koostöös teiste institutsioonidega, et komisjon saaks vastu võtta otsused ning korraldada kiire, koordineeritud ja järjekindla reageerimise.
(IPCR full activation): in addition to ISAA reports, informal IPCR round tables bring together different actors concerned in the MS, the Commission, EEAS, relevant agencies, etc. to discuss shortcomings and bottlenecks.
II etapp võetakse kasutusele mitut valdkonda hõlmava suure kriisi või ennustatava või vahetu suure kriisi tekkimise ohu puhul.
Cooperation and response:
Tegelikult toimunud II etapi sündmused on näiteks 2015. aastal alanud ja seni kestev rände- ja pagulaskriis, Fukushima kolmikkatastroof 2011. aastal ja Islandi Eyjafjallajökulli vulkaani purse 2010. aastal.
Activate/synchronise additional crisis management mechanisms/instruments depending on nature and impact of the incident.
II etapi aktiveerib president omal algatusel või komisjoni liikme taotlusel.
These may include, for example the Civil Protection Mechanism, the Framework for a Joint EU Diplomatic Response to Malicious Cyber Activities or the ‘Joint Framework on countering hybrid threats’.
President võib määrata komisjoni reageerimise eest poliitiliseks vastutajaks kriisiga enim seotud valdkonda juhtiva voliniku või otsustada, et vastutab ise.
Crisis communications:
Ette on nähtud kriisikoordineerimiskomitee erakorraliste koosolekute korraldamine.
The IPCR Crisis Communicator's Network may be activated by the Presidency, after consultation with the relevant services in the Commission, GSC and EEAS, in order to support the creation of common messages, or elaborate on the most effective communication tools.
Need kutsutakse kokku presidendi või selle komisjoni liikme alluvuses, kelle pädevusse see juhtum on antud.
CYBERSECURITY CRISIS MANAGEMENT IN ARGUS — INFORMATION-SHARING WITHIN THE EUROPEAN COMMISSION
Koosolekud kutsub kokku peasekretariaat IT-vahendi ARGUS kaudu.
Facing unexpected crises that required action at European level, i.e. the Madrid terrorist attacks (March 2004), the South-East Asia Tsunami (December 2004) and the London terrorist attacks (July 2005), the Commission in 2005 established the ARGUS coordination system, supported by an eponymous general rapid alert system [5] [6].
Kriisikoordineerimiskomitee on spetsiaalne kriiside reguleerimise toimimisstruktuur, mis on loodud selleks, et juhtida ja kooskõlastada kriisile reageerimist ning ühendada asjaomaste komisjoni peadirektoraatide, kabinettide ja talituste esindajaid.
It aims to provide a specific crisis coordination process in case of a major multisectoral crisis, to enable sharing crisis-related information in real time and ensure rapid decision-making.
Kriisikoordineerimiskomiteed juhatab asepeasekretär.
ARGUS defines two phases depending on the severity of the event:
Komitee analüüsib olukorda, kaalub eri reageerimisvõimalusi ning tagab otsuste elluviimise ja selle, et reageerimine on sidus ja järjekindel.
Phase I: is used for ‘information-sharing’ on a crisis of limited scale
Kriisikoordineerimiskomitee tegevust toetab peasekretariaat.
Examples of recent Phase I reported events include the forest fires in Portugal and Israel, the 2016 Berlin attack, floods in Albania, Hurricane Matthew in Haiti and the drought in Bolivia.
EUROOPA VÄLISTEENISTUSE KRIISIDELE REAGEERIMISE MEHHANISM
Any DG can open a Phase I event when it judges that a situation in its domain of competence is serious enough to warrant or benefit from information-sharing.
Euroopa välisteenistuse kriisidele reageerimise mehhanism aktiveeritakse sellise raske juhtumi või hädaolukorra puhul, mis mõjutab mingil viisil ELi välismõõdet.