natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 2
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2018.
It shall apply from 1 January 2018.
Käesolev otsus on adresseeritud Rumeeniale.
Article 3
Brüssel, 7. november 2017
Done at Brussels, 7 November 2017.
eesistuja
The President
Nõukogu 26. aprilli 2012. aasta rakendusotsus 2012/232/EL, millega lubatakse Rumeenial kohaldada meetmeid, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artikli 26 lõike 1 punktist a ja artiklist 168 (ELT L 117, 1.5.2012, lk 7).
OJ L 347, 11.12.2006, p. 1.
Nõukogu 27. jaanuari 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/156, millega pikendatakse rakendusotsuse 2012/232/EL (millega lubatakse Rumeenial kohaldada meetmeid, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artikli 26 lõike 1 punktist a ja artiklist 168) kehtivusaega (ELT L 26, 31.1.2015, lk 27).
Council Implementing Decision 2012/232/EU of 26 April 2012 authorising Romania to apply measures derogating from Article 26(1)(a) and Article 168 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax (OJ L 117, 1.5.2012, p. 7).
Käesolevas otsuses sätestatud meetmete kohaldamisaja pikendamise taotlus tuleb esitada komisjonile 31. märtsiks 2020.
Council Implementing Decision (EU) 2017/2013
Nõukogu rakendusotsus (EL) 2017/2013,
authorising the Kingdom of the Netherlands to introduce a special measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
mille kohaselt lubatakse Madalmaade Kuningriigil kehtestada erimeede, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 193
Article 193 of Directive 2006/112/EC provides that the taxable person supplying the goods or services is, as a general rule, liable for the payment of value added tax (VAT) to the tax authorities.
Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 193 kohaselt on tavaliselt maksuhalduritele käibemaksu tasuma kohustatud kaubatarneid tegev või teenuseid osutav maksukohustuslane.
Pursuant to Article 199a(1)(g) of Directive 2006/112/EC, Member States may provide that the person liable for payment of VAT on supplies of telecommunication services is the taxable person to whom the supply is made (reverse charge mechanism).
Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 199a lõike 1 punkti g kohaselt võivad liikmesriigid ette näha, et telekommunikatsiooniteenuste osutamise eest on käibemaksu kohustatud tasuma maksukohustuslane, kellele teenus osutatakse (pöördmaksustamine).
The Netherlands does not make use of this option.
Madalmaad ei ole seda võimalust kasutanud.
Instances of fraud have recently been discovered in the telecommunication services sector in the Netherlands.
Madalmaade telekommunikatsiooniteenuste sektoris on hiljuti avastatud pettusejuhtumeid.
Consequently, the Netherlands would like to introduce the reverse charge mechanism to domestic supplies of telecommunication services.
Seetõttu tahaks Madalmaad kehtestada pöördmaksustamise riigisiseste telekommunikatsiooniteenuste osutamise suhtes.
Pursuant to Article 199a(1) of Directive 2006/112/EC, it is only possible to apply the reverse charge mechanism until 31 December 2018 and the minimum period of application is 2 years.
Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 199a lõike 1 kohaselt on võimalik pöördmaksustamist kohaldada üksnes 31. detsembrini 2018 ja pöördmaksustamise kohaldamise miinimumperiood on kaks aastat.
As the condition of the minimum period of application cannot be fulfilled, the Netherlands cannot apply the reverse charge mechanism based on Article 199a(1)(g) of that Directive.
Kuna pöördmaksustamise kohaldamise miinimumperioodi tingimust ei ole võimalik täita, ei saa Madalmaad kohaldada pöördmaksustamist kõnealuse direktiivi artikli 199a lõike 1 punkti g alusel.
Consequently, by letter registered with the Commission on 11 July 2017 the Netherlands requested a derogation from Article 193 of Directive 2006/112/EC to be authorised to apply the reverse charge mechanism to the supplies of telecommunication services based on Article 395 of that Directive.
Komisjonis 11. juulil 2017 registreeritud kirjas taotlesid Madalmaad erandit direktiivi 2006/112/EÜ artiklist 193, et kohaldada kõnealuse direktiivi artiklil 395 põhinevat pöördmaksustamist telekommunikatsiooniteenuste osutamise suhtes.
In accordance with Article 395(2) of Directive 2006/112/EC, the Commission informed the other Member States by letter dated 5 September 2017 of the request made by the Netherlands.
Vastavalt direktiivi 2006/112/EÜ artikli 395 lõikele 2 teavitas komisjon 5. septembri 2017. aasta kirjaga teisi liikmesriike Madalmaade taotlusest.
By letter dated 6 September 2017, the Commission notified the Netherlands that it had all the information it considered necessary for the appraisal of the request.
Komisjon teatas 6. septembri 2017. aasta kirjaga Madalmaadele, et tal on taotluse hindamiseks kogu vajalik teave.
The aim of the requested derogation is to prevent the VAT fraud in the sector of telecommunication services.
Taotletud erandi alusel püütakse ennetada käibemaksupettust telekommunikatsiooniteenuste sektoris.
Although the supplies of telecommunication services are susceptible to fraud and are being closely monitored, the Netherlands recently discovered fraudulent schemes of trade in call minutes involving a number of missing traders and buffer companies.
Vaatamata sellele, et telekommunikatsiooniteenuste osutamine võimaldab pettust ning Madalmaad seda võimalust hoolega jälgivad, avastasid Madalmaad hiljuti kõneminutitega kauplemise petuskeemid, mis hõlmavad tervet rida varikauplejaid ja puhverfirmasid.
Those schemes result in the significant loss of tax revenue.
Kõnealuste petuskeemide tõttu vähenes maksutulu märkimisväärselt.
Based on the information submitted by the Netherlands, the conventional methods of fraud detection and prevention are not effective, as the services involved come from outside the Union and are not mentioned in anyregister or listing.
Madalmaade esitatud teabest nähtub, et pettuse avastamise ja ennetamise tavapärased meetodid ei ole tõhusad, kuna petuskeemiga hõlmatud teenuseid osutatakse väljastpoolt liitu ning need ei ole kantud ühtegi registrisse ega loetelusse.
The payments are made via payment platforms at bank accounts outside the Union making the transactions more difficult to detect and making it impossible to obtain information from banks.
Makseid tehakse makseplatvormide kaudu väljaspool liitu asuvate pangakontode abil, mis teeb ülekannete avastamise keerulisemaks ja pankadelt teabe saamise võimatuks.
The Netherlands point out that without a reverse charge mechanism for the services concerned the tax loss will increase exponentially.
Madalmaad märgivad, et ilma asjaomaste teenuste pöördmaksustamiseta suureneks maksukahjum hüppeliselt.
The Netherlands should therefore be authorised to apply the reverse charge mechanism to supplies of telecommunication services until 31 December 2018.
Seepärast tuleks Madalmaadele anda luba kohaldada pöördmaksustamist telekommunikatsiooniteenuste osutamise suhtes kuni 31. detsembrini 2018.
By way of derogation from Article 193 of Directive 2006/112/EC, the Netherlands is authorised to designate the recipient of the supply as the person liable to pay VAT to the tax authorities in the case of supplies of telecommunication services.
Erandina direktiivi 2006/112/EÜ artiklist 193 antakse Madalmaadele luba telekommunikatsiooniteenuste osutamisel määrata maksuhalduritele käibemaksu tasumise eest vastutavaks isikuks teenuse saaja.
It shall expire on 31 December 2018.
Käesolev otsus kehtib kuni 31. detsembrini 2018.
Done at Brussels, 7 November 2017.
Brüssel, 7. november 2017
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2014
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/2014,
(notified under document C(2017) 7263)
(teatavaks tehtud numbri C(2017) 7263 all)
(Only the Bulgarian, Croatian, Czech, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Ainult bulgaaria-, hispaania-, hollandi-, horvaadi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, leedu-, läti-, poola-, portugali-, prantsus-, rootsi-, rumeenia-, saksa-, slovaki-, soome- ja tšehhikeelne tekst on autentsed)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
võttes arvesse 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, [1] eriti selle artiklit 52,
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [2] and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013, the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 [2] artikli 31 kohaselt ja alates 1. jaanuarist 2015 määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 kohaselt peab komisjon tegema vajalikud kontrollid, teavitama liikmesriike kõnealuste kontrollide tulemustest, võtma arvesse liikmesriikide esitatud märkusi, algatama asjaomaste liikmesriikidega kokkuleppele jõudmiseks kahepoolsed läbirääkimised ning tegema oma seisukoha neile liikmesriikidele ametlikult teatavaks.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 September 2017,
Käesolev otsus ei mõjuta finantsotsuseid, mida komisjon võib teha, tuginedes kohtuotsustele kohtuasjades, mis olid 1. septembri 2017. aasta seisuga Euroopa Liidu Kohtus arutusel,
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Republic of Croatia, the Italian Republic, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Käesolev otsus on adresseeritud Belgia Kuningriigile, Bulgaaria Vabariigile, Tšehhi Vabariigile, Saksamaa Liitvabariigile, Iirimaale, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Horvaatia Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Läti Vabariigile, Leedu Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Madalmaade Kuningriigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale, Slovaki Vabariigile, Soome Vabariigile, Rootsi Kuningriigile, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
Ares(2017)5181852, 24 October 2017.
Ares(2017)5181852, 24. oktoober 2017.
Decision: 55
Otsus: 55
Financial effect of Decision C(2015)4085 which reduced the interim payments related to the expenditure made in the period between 1 July 2014 and 31 December 2014.
Finantsmõju, mis tulenes otsusest C(2015)4085, millega vähendati vahemakseid, mis on seotud ajavahemikul 1. juulist 2014 kuni 31. detsembrini 2014 tehtud kuludega.
Financial effect of Decision C(2015)5692 which partially suspended the interim payments related to the expenditure made in the period between 1 January 2015 and 31 March 2015.
Finantsmõju, mis tulenes otsusest C(2015)5692, millega peatati osaliselt vahemaksed, mis on seotud ajavahemikul 1. jaanuarist 2015 kuni 31. märtsini 2015 tehtud kuludega.
Reimbursement of amounts already credited to the Fund
Fondi arvele juba kantud summade hüvitamine
Reimbursement following judgment in case T-112/15
Tagasimakse kohtuasjas T-112/15 tehtud otsuse põhjal
Reimbursement to the Fund part of the recovered debts
Osa sissenõutud võlgade tagasimaksmine fondile
Reimbursement following judgment in case T-143/15
Tagasimakse kohtuasjas T-143/15 tehtud otsuse põhjal
Claim year 2014: weakness in the definition of eligible permanent pasture
Taotlusaasta 2014: abikõlbliku püsikarjamaa määratlemise puudus
Financial effect of decision C(2014)8997
Finantsmõju, mis tulenes otsusest C(2014)8997
Random errors EAGF IACS
Juhuslikud vead IACSiga hõlmatud EAGFi puhul
Random errors EAGF non-IACS
Juhuslikud vead IACSiga hõlmamata EAGFi puhul
animals missing 2 tags
Mõlema kõrvamärgita loomad
Irreguliarities found by the Certification Body for which no actions were taken by the Paying Agency.
Sertifitseerimisasutuse avastatud rikkumised, mille puhul makseasutus ei olnud meetmeid võtnud.
Substantive testing from Clearance of Accounts
Substantiivne kontroll raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise raames
Reimbursement of direct aids in relation to financial discipline
Otsetoetuste hüvitamine lähtuvalt finantsdistsipliinist
Substantive testing from financial clearance 2015
Substantiivne kontroll 2015. eelarveaasta raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise raames
Deficient checks for SMR 4 and animal welfare in CY 2013 Direct aid
SMR 4 ja loomade heaolu puudulik kontroll 2013. taotlusaastal – Otsetoetus
Incorrect application of repetition and tolerance for animal identification, CY 2014
Loomade tuvastamise korduvuse ja kõrvalekaldega seotud ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2014
Incorrect application of repetition and tolerance for animal identification, CY 2015
Loomade tuvastamise korduvuse ja kõrvalekaldega seotud ebaõige kohaldamine, taotlusaasta 2014
weakness in animal welfare checks CY 2014
Loomade heaolu kontrolli puudused, taotlusaasta 2014
Weakness in checks of animal welfare CY 2015
Loomade heaolu kontrolli puudused, taotlusaasta 2015
administrative management and control weakness
Haldusjuhtimise ja kontrolli puudused
Amount included in the annual declaration not properly justified
Aastaaruandes sisalduv summa nõuetekohaselt põhjendamata
Cancelled debt cases not to be charged to the Funds
Kustutatud võlajuhtumid, mida ei tohi jätta fondi arvele
Control system gravely deficient Corse — Claim year 2013
Äärmiselt puudulik kontrollisüsteem Korsikal – taotlusaasta 2013
Control system gravely deficient Corse — Claim year 2014
Äärmiselt puudulik kontrollisüsteem Korsikal – taotlusaasta 2014
Deficiencies in the LPIS (non-conformity, landscape features, payments and sanctions) — Claim year 2013
LPISi puudused (mittevastavus, maastikuelemendid, maksed ja sanktsioonid) – taotlusaasta 2013
Deficiencies in the LPIS (non-conformity, landscape features, payments and sanctions) — Claim year 2014
LPISi puudused (mittevastavus, maastikuelemendid, maksed ja sanktsioonid) – taotlusaasta 2014
Determination of ineligible areas (‘landes et parcours’) — Claim year 2013
Abikõlbmatute alade kindlaksmääramine („landes et parcours“) – taotlusaasta 2013
Determination of ineligible areas (‘landes et parcours’) — Claim year 2014
Abikõlbmatute alade kindlaksmääramine („landes et parcours“) – taotlusaasta 2014
Error detected in the Annex III tables
III lisa tabelites avastatud viga
Known error for EAGF coming from the substantive testings
EAGFi substantiivsete kontrollide käigus avastatud teadaolev viga
Old debt cases potentially not recoverable
Vanad, tõenäoliselt tagastamatud võlad
Reconciliation — payments done after the legal deadline
Võrdlemine – pärast õiguspärase tähtaja möödumist tehtud maksed
the administrative management and control strategy has revealed some weaknesses, regarding lack of control
Haldusjuhtimis- ja kontrollistrateegia teatavad puudused, kontrollide puudumine
the results of the physical controls have not been transmitted entirely
Füüsiliste kontrollide tulemuste puudulik edastamine
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
GAEC standardi „Minimaalne muldkate“ puudulik rakendamine ja kontrollid – taotlusaasta 2013
Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
GAEC standardi „Minimaalne muldkate“ puudulik rakendamine ja kontrollid – taotlusaasta 2014
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2013
Tolerants kõrvamärkide puudumise korral – Loomadega seotud sündmuste teadete puudulikud kontrollid – SMR 7 – taotlusaasta 2013
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2014
Tolerants kõrvamärkide puudumise korral – Loomadega seotud sündmuste teadete puudulikud kontrollid – SMR 7 – taotlusaasta 2014
Tolerance for missing ear tags — Deficient checks of notifications of animal events — SMR 7 — CY 2015
Tolerants kõrvamärkide puudumise korral – Loomadega seotud sündmuste teadete puudulikud kontrollid – SMR 7 – taotlusaasta 2015
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2013
Tolerants kõrvamärkide puudumise korral – GAEC standardi „Minimaalne muldkate“ puudulik rakendamine ja kontrollid – taotlusaasta 2013
Tolerance for missing ear tags — Deficient implementation and checks of GAEC standard ‘Minimum soil cover’ — CY 2014
Tolerants kõrvamärkide puudumise korral – GAEC standardi „Minimaalne muldkate“ puudulik rakendamine ja kontrollid – taotlusaasta 2014
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2013
Tolerants kõrvamärkide puudumise korral – SMR 8 – taotlusaasta 2013
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2014
Tolerants kõrvamärkide puudumise korral – SMR 8 – taotlusaasta 2014
Tolerance for missing ear tags — SMR 8 — CY 2015
Tolerants kõrvamärkide puudumise korral – SMR 8 – taotlusaasta 2015
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2014
GAEC 3 ja SMR 1 / SMR 2 puudulikud kontrollid – SMR 4 / SMR 1 eiramiste puudulik hindamine – Otsemaksed – taotlusaasta 2014
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — DP — CY 2015
GAEC 3 ja SMR 1 / SMR 2 puudulikud kontrollid – SMR 4 / SMR 1 eiramiste puudulik hindamine – Otsemaksed – taotlusaasta 2015
Deficient checks of GAEC 3 and SMR 1/SMR 2 — Deficient assessment of non-compliances with SMR 4/SMR 1 — Wine — CY 2015
GAEC 3 ja SMR 1 / SMR 2 puudulikud kontrollid – SMR 4 / SMR 1 eiramiste puudulik hindamine – Veinisektor – taotlusaasta 2015
Total HR:
GB kokku:
Claim modification after deadline, claim year 2012, AGEA
Taotluse muutmine pärast tähtaja möödumist, taotlusaasta 2012, AGEA
Claim modification after deadline, claim year 2012 and 2013, ARCEA
Taotluse muutmine pärast tähtaja möödumist, taotlusaastad 2012 ja 2013, ARCEA
Claim modification after deadline, claim year 2012, OPLO
Taotluse muutmine pärast tähtaja möödumist, taotlusaasta 2012, OPLO
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2013
Põllumajandustootjad loomadega – SMR 8 puudulikud kontrollid – taotlusaasta 2013
Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR 8 — CY 2014
Põllumajandustootjad loomadega – SMR 8 puudulikud kontrollid – taotlusaasta 2014
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports — CY 2013
Põllumajandustootjad ilma loomadeta väljaspool N2K – Puudulikud kontrollid SMR 1,5 + loomadega põllumajandustootjate suhtes – SMR 16 puudulikud kontrollid, piiratud juurdepääs veterinaararuannetele – taotlusaasta 2013
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2012
Põllumajandustootjad ilma loomadeta väljaspool N2K – Puudulikud kontrollid SMR 1,5 + loomadega põllumajandustootjate suhtes – SMR 16 puudulikud kontrollid, piiratud juurdepääs veterinaararuannetele, tolerants loomadega seotud SMRide korral, puudulikud sanktsioonid SMR 16–18 suhtes – taotlusaasta 2012
Farmers w/o animals outside N2K — Insufficient checks of SMR1,5 + Farmers w/ animals — Deficient checks of SMR16, limited access vet reports, tolerance for vet SMRs, deficient sanctions for SMRs16-18 — CY 2013
Põllumajandustootjad ilma loomadeta väljaspool N2K – Puudulikud kontrollid SMR 1,5 + loomadega põllumajandustootjate suhtes – SMR 16 puudulikud kontrollid, piiratud juurdepääs veterinaararuannetele, tolerants loomadega seotud SMRide korral, puudulikud sanktsioonid SMR 16–18 suhtes – taotlusaasta 2013
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGEA
LPIS, mahajäetud maa, taotlusaastad 2012–2014, AGEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AGREA, OPPAB, APPAG
LPIS, mahajäetud maa, taotlusaastad 2012–2014, AGREA, OPPAB, APPAG
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARCEA
LPIS, mahajäetud maa, taotlusaastad 2012–2014, ARCEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARPEA
LPIS, mahajäetud maa, taotlusaastad 2012–2014, ARPEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, ARTEA
LPIS, mahajäetud maa, taotlusaastad 2012–2014, ARTEA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, AVEPA
LPIS, mahajäetud maa, taotlusaastad 2012–2014, AVEPA
LPIS abandoned land, claim year 2012-2014, OPLO
LPIS, mahajäetud maa, taotlusaastad 2012–2014, OPLO
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGEA
LPIS, kattuv pindala, taotlusaastad 2012–2014, AGEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, AGREA
LPIS, kattuv pindala, taotlusaastad 2012–2014, AGREA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARCEA
LPIS, kattuv pindala, taotlusaastad 2012–2014, ARCEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, ARPEA
LPIS, kattuv pindala, taotlusaastad 2012–2014, ARPEA
LPIS overlapping area, claim years 2012-2014, OPLO
LPIS, kattuv pindala, taotlusaastad 2012–2014, OPLO
LPIS overlapping area, claim years 2012 and 2013, ARTEA
LPIS, kattuv pindala, taotlusaastad 2012 ja 2013, ARTEA
Minimum size, claim year 2012-2014, AGEA
Miinimumsuurus, taotlusaastad 2012–2014, AGEA
Minimum size, claim year 2012-2014, AGREA
Miinimumsuurus, taotlusaastad 2012–2014, AGREA
Minimum size, claim year 2012-2014, APPAG
Miinimumsuurus, taotlusaastad 2012–2014, APPAG
Minimum size, claim year 2012-2014, ARCEA
Miinimumsuurus, taotlusaastad 2012–2014, ARCEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARPEA
Miinimumsuurus, taotlusaastad 2012–2014, ARPEA
Minimum size, claim year 2012-2014, ARTEA
Miinimumsuurus, taotlusaastad 2012–2014, ARTEA
Minimum size, claim year 2012-2014, AVEPA
Miinimumsuurus, taotlusaastad 2012–2014, AVEPA
Minimum size, claim year 2012-2014, OPPAB
Miinimumsuurus, taotlusaastad 2012–2014, OPPAB
Minimum size, claim year 2012 and 2013, OPLO
Miinimumsuurus, taotlusaastad 2012 ja 2013, OPLO
Retroactive recoveries, claim year 2012, ARCEA
Tagasiulatuvad sissenõudmised, taotlusaasta 2012, ARCEA
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2012
Puudused a) kontrollide ulatuse ja kestuse, b) karistuste määramise, c) proovivõtu ja seire osas – I sammas – taotlusaasta 2012
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2013
Puudused a) kontrollide ulatuse ja kestuse, b) karistuste määramise, c) proovivõtu ja seire osas – I sammas – taotlusaasta 2013
Deficiencies in (a) scope and extent of controls, (b) application of penalties, (c) sampling and monitoring — Pillar I — CY 2014
Puudused a) kontrollide ulatuse ja kestuse, b) karistuste määramise, c) proovivõtu ja seire osas – I sammas – taotlusaasta 2014
CY 2013: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Taotlusaasta 2013 Puudused SMR 11 ja karistustaseme osas
CY 2014: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Taotlusaasta 2014 Puudused SMR 11 ja karistustaseme osas
CY 2015: Weaknasses in SMR 11 and sanctioning level.
Taotlusaasta 2015 Puudused SMR 11 ja karistustaseme osas
Weakness in a key control
Põhikontrolli puudused
Weakness in one key control
Ühe põhikontrolli puudused