natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Regional Development Fund (ERDF) — Innovative actions in the field of sustainable urban development
Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus
Macro-regional strategies 2014-2020 — European strategy for the Baltic Sea region — Technical assistance
Euroopa Toiduohutusamet
Macro-regional strategies 2014-2020 — European Union strategy for the Danube region — Technical assistance
Euroopa Ravimiamet
Pilot project — Pan-European coordination of Roma integration methods
Liidu toetus Euroopa Ravimiametile
Pilot project — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Eritoetus harva kasutatavate ravimite jaoks
Preparatory action — Promoting a more favourable environment for micro-credit in Europe
Artikkel 17 03 12 — Vahesumma
Pilot project — Suburbs sustainable regeneration
Rahvusvahelised kokkulepped ja kuulumine rahvusvahelistesse organisatsioonidesse rahvatervise ja tubakatoodete tarbimise piiramise küsimustes
Preparatory action — Rurban — Partnership for sustainable urban-rural development
Rahvaterviseprogrammide täitmine
Preparatory action — Enhancing regional and local cooperation through the promotion of Union regional policy on a global scale
Katseprojekt — Uus tööhõiveolukord tervisesektoris: tervishoiutöötajate erialase koolituse ja kvalifikatsiooni ning nende tasustamise parandamise parimad tavad
Preparatory action — The definition of governance model for the European Union Danube region — better and effective coordination
Katseprojekt — Tervise, keskkonna, transpordi ja kliimamuutuse kompleksuuring — Sise- ja välisõhu kvaliteedi parandamine
Pilot project — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Katseprojekt — Puu- ja köögivilja tarbimine
Preparatory action on an Atlantic Forum for the European Union Atlantic strategy
Katseprojekt — Tervislik toitumine: esimesed eluaastad ja vananev rahvastik
Preparatory action — Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost-region status
Katseprojekt — 2. tüübi diabeedi ärahoidmise tulemuslike strateegiate väljatöötamine ja rakendamine
Preparatory action — Erasmus for elected local and regional representatives
Ettevalmistav tegevus — Ravimiresistentsus: antibiootikumide laialdase ja tarbetu kasutamise põhjuste uurimine
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a pan-European expertise and excellence platform in the Danube macro-region
Ettevalmistav tegevus — Liidu ekspertide võrgustiku loomine psühholoogiliste probleemide all kannatavatele noortele mõeldud hoolde valdkonnas
Pilot project — Cohesion policy and the synergies with the research and development funds: the ‘stairway to excellence’
Katseprojekt — Autismi levimuse Euroopa protokoll autismispektri häirete varaseks avastamiseks Euroopas
Preparatory action — A regional strategy for the North Sea region
Katseprojekt — Enesehooldussüsteemide edendamine liidus
Preparatory action — World cities: EU-third countries cooperation on urban development
Katseprojekt — Euroopas südame koronaartõve puhul valitsevad soolised mehhanismid
Preparatory action — The actual and desired state of the economic potential in regions outside the Greek capital Athens
Ettevalmistav tegevus — Puu- ja köögivilja tarbimine
Preparatory action — EU-CELAC cooperation on territorial cohesion
Katseprojekt — Tervisealase ebavõrdsuse vähendamine: asjatundlikkuse arendamine ja meetmete hindamine
Preparatory action — Cohesion policy and synergies with the research and development funds: the stairway to excellence — the way forward
Katseprojekt — Tõenduspõhiste strateegiate arendamine tõrjutud ja kaitsetute isikute tervise parandamiseks
Preparatory action — Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind
Ettevalmistav meede — Tervislik toitumine: esimesed eluaastad ja vananev rahvastik
Preparatory action — The economic competitive advantages and potential for smart specialisation at regional level in Romania
Ettevalmistav meede — Üleeuroopaline uuring epilepsia tekitatava koormuse ja sellega kaasnevate kulude kohta
Article 13 03 77 — Subtotal
Katseprojekt — Neeruhaiguse eri ravimeetodite ning elundidoonorluse ja -siirdamise tavade mõju tervishoiukuludele ja patsientide ravitulemustele
Chapter 13 03 — Total
Katseprojekt — Platvorm elundidoonorluse edendamiseks Euroopa Liidus ja selle naabruses asuvates riikides: Eudonorg 2015-2016
Article 175 of the Treaty on the Functioning of the European Union provides that the objectives of economic, social and territorial cohesion set out in Article 174 shall be supported by the action it takes through the Structural Funds, which includes the European Regional Development Fund (ERDF).
Katseprojekt — LGBTI-inimeste tervisealase ebavõrdsuse vähendamine
In accordance with Article 176, the ERDF is intended to help redress the main regional imbalances in the Union.
Katseprojekt — Tervishoiu kättesaadavus maapiirkondades
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.
Katseprojekt — Haruldaste kaasasündinud väärarengute registri loomine (harvikhaiguste registri osana), kasutades Poola kaasasündinud väärarengute registri struktuuri, ülesehitust ja kogemusi
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999, Articles 100 and 102 of Regulation (EC) No 1083/2006 and Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to the ERDF.
Katseprojekt — Alkoholiprobleemiga võitlevate naiste toetamine, et vähendada riske, eelkõige raseduse ajal
Article 177 of the Financial Regulation lays down the conditions for the repayment in full, or in part, of prefinancing payments in respect of a given operation.
Katseprojekt — Rasked psüühikahäired ja vägivalla oht: raviviisid ja tõhusad ravistrateegiad
Article 82 of Regulation (EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of prefinancing applicable to the ERDF.
Katseprojekt — Tervishoiuteenuste kättesaadavuse õiglasem ja tulemuslikum mõõtmine ELis, et edendada koostööd ja oskusteabe edasiandmist
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p. 1) and in particular Article 39 thereof.
Artikkel 17 03 77 — Vahesumma
Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund (OJ L 213, 13.8.1999, p. 1).
Peatükk 17 03 — Kogusumma
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 21(3) and (4) and Articles 80 and 177 thereof.
Punkti kantud assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide rahaline osalus vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32.
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for programmes under the ERDF objective of the convergence in the 2007-2013 programming period.
Vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1271/2013 artiklile 20 tagasi makstud summad kujutavad endast sihtotstarbelist tulu (finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punkt c), mis kantakse tulude koondarvestuse punkti 6 6 0 0.
This objective is aimed at speeding up the convergence of the least-developed Member States and regions by improving conditions for growth and employment.
Ameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.
Part of this appropriation is intended to be used to address intra-regional disparities so as to ensure that the overall state of development of a given region does not hide poverty loops and disadvantaged territorial units.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 297/95, 10. veebruar 1995, Euroopa Ravimihindamisametile makstavate lõivude kohta (EÜT L 35, 15.2.1995, lk 1).
In accordance with Article 105a(1) of Regulation (EC) No 1083/2006 as modified by point 7 of Annex III to the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation (EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 141/2000, 16. detsember 1999, harva kasutatavate ravimite kohta (EÜT L 18, 22.1.2000, lk 1).
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the programmes under the ERDF objective of the regional competitiveness and employment in the 2007-2013 programming period.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 726/2004, 31. märts 2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet (ELT L 136, 30.4.2004, lk 1) (asendab nõukogu määruse (EMÜ) nr 2309/93).
This objective shall, outside the least developed regions, be aimed at strengthening regions’ competitiveness and attractiveness as well as employment by taking into consideration the goals set in the Europe 2020 strategy.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/82/EÜ, 6. november 2001, veterinaarravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1).
This appropriation is intended to cover commitments remaining to be settled for the programmes under the ERDF objective of European territorial cooperation in the 2007-2013 programming period.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/83/EÜ, 6. november 2001, inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta (EÜT L 311, 28.11.2001, lk 67).
This objective shall be aimed at strengthening territorial cooperation and macro-regional cooperation and exchange of experience at the appropriate level.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2049/2005, 15. detsember 2005, millega sätestatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 726/2004 mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate poolt Euroopa ravimiametile lõivu maksmise ja Euroopa Ravimiametilt haldusabi saamise eeskirjad (ELT L 329, 16.12.2005, lk 4).
This appropriation is intended to cover ERDF support under the investment for growth and jobs goal in less developed regions in the 2014-2020 programming period.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1901/2006, 12. detsember 2006, pediaatrias kasutatavate ravimite ning määruse (EMÜ) nr 1768/92, direktiivi 2001/20/EÜ, direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta (ELT L 378, 27.12.2006, lk 1).
The catching up process for these economically and socially lagging regions requires long-term sustained efforts.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1394/2007, 13. november 2007, uudsete ravimite ning direktiivi 2001/83/EÜ ja määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmise kohta (ELT L 324, 10.12.2007, lk 121).
This category of regions includes regions with a GDP per capita less than 75 % of the average GDP of the Union.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1234/2008, 24. november 2008, mis käsitleb inimtervishoius ja veterinaarias kasutatavate ravimite müügilubade tingimuste muudatuste läbivaatamist (ELT L 334, 12.12.2008, lk 7).
Regulation (EU) No 1301/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Regional Development Fund and on specific provisions concerning the Investment for growth and jobs goal and repealing Regulation (EC) No 1080/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 289).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 470/2009, 6. mai 2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004 (ELT L 152, 16.6.2009, lk 11).
This appropriation is intended to cover ERDF support under the investment for growth and jobs goal in the 2014-2020 period in a new category of region — ‘transition regions’ — that replaces the 2007-2013 phasing-out and phasing-in system.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1235/2010, 15. detsember 2010, millega muudetakse inimtervishoius kasutatavate ravimite ohutuse järelevalve osas määrust (EÜ) nr 726/2004, milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa Ravimiamet, ning määrust (EÜ) nr 1394/2007 uudsete ravimite kohta (ELT L 348, 31.12.2010, lk 1).
This category of regions includes regions with a GDP per capita between 75 % and 90 % of the average GDP of the Union.
PEATÜKK 17 04 —
This appropriation is intended to cover ERDF support under the investment for growth and jobs goal in more developed regions in the 2014-2020 programming period.
Loomade parema tervisliku seisundi ja loomakaitse kõrge taseme tagamine liidus
While interventions in the less developed regions will remain the priority for cohesion policy, this appropriation is thus intended to cover important challenges that concern all Member States such as global competition in the knowledge-based economy, the shift towards the low carbon economy and social polarisation exacerbated by the current economic climate.
Taimedele kahjulike organismide õigeaegne avastamine ja nende likvideerimine
This category of regions includes regions with a GDP per capita above 90 % of the average GDP of the Union.
Tulemusliku, tõhusa ja usaldusväärse kontrolli tagamine
This appropriation is intended to cover the specific additional ERDF support under the Investment for growth and jobs goal to outermost and sparsely populated regions in the 2014-2020 period.
Taime- ja loomatervisega seotud erakorraliste meetmete rahastamine
This additional funding is intended to take into account the specific challenges faced by the outermost regions identified by Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union and the northern sparsely populated regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden.
Euroopa Kemikaaliamet — Tegevus biotsiide käsitlevate õigusaktide valdkonnas
TITLE 17
Osamaksed, mis on seotud rahvusvaheliste lepingutega ja kuulumisega rahvusvahelistesse organisatsioonidesse toiduohutuse, loomatervishoiu, loomade heaolu ja taimetervise valdkonnas
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘HEALTH AND FOOD SAFETY’ POLICY AREA
Toidu ja sööda ohutuse, loomade tervishoiu, loomade heaolu ja taimetervise ennetavate meetmete lõpuleviimine
PUBLIC HEALTH
Katseprojekt — Loomade heaolu koordineeritud Euroopa võrgustik
FOOD AND FEED SAFETY, ANIMAL HEALTH, ANIMAL WELFARE AND PLANT HEALTH
Ettevalmistav tegevus — Kontrollpunktid (puhkekohad) seoses loomade veoga
Title 17 — Total
Katseprojekt — Heade tavade väljatöötamine loomade veoks
CHAPTER 17 03 —
Katseprojekt — Euroopa talu- ja käsitööjuustutootjate võrgustik (FACE) — Nõuetekohase hügieeni Euroopa suuniste koostamise projekt
Third programme for the Union’s action in the field of health (2014-2020)
Artikkel 17 04 77 — Vahesumma
European Centre for Disease Prevention and Control
Peatükk 17 04 — Kogusumma
European Food Safety Authority
Endine punkt 07 02 05 01
European Medicines Agency
Assigneering on ette nähtud ameti personali-, haldus- ja tegevuskulude katmiseks biotsiide käsitlevate õigusaktide rakendamisega seotud tegevusvaldkonnas.
Union contribution to the European Medicines Agency
Selle punkti assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide osamaksed vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32.
Special contribution for orphan medicinal products
Nimetatud summad on saadud EFTA riikide osamaksetest, mis on kantud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktide e–g kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse ja rakendatakse vastavaid assigneeringuid vastavalt käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse käesoleva osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond“, mis on üldeelarve lahutamatu osa.
Article 17 03 12 — Subtotal
Euroopa Kemikaaliameti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.
International agreements and membership of international organisations in the field of public health and tobacco control
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 334/2014, 11. märts 2014, millega muudetakse teatavate turulepääsu tingimuste osas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist (ELT L 103, 5.4.2014, lk 22).
Completion of public health programmes
JAOTIS 18
Pilot project — New employment situation in the health sector: best practices for improving professional training and qualifications of healthcare workers and their remuneration
RÄNDE JA SISEASJADE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Pilot project — Complex research on health, environment, transport and climate change — Improvement of indoor and outdoor air quality
SISEJULGEOLEK
Pilot project — Fruit and vegetable consumption
VARJUPAIK JA RÄNNE
Pilot project — Healthy diet: early years and ageing population
EUROOPA KODAKONDSUSE EDENDAMINE
Pilot project — Developing and implementing successful prevention strategies for type 2 diabetes
„HORISONT 2020“ – JULGEOLEKUGA SEOTUD TEADUSTEGEVUS
Preparatory action — Antimicrobial resistance (AMR): research on the causes of high and improper antibiotic usage
UIMASTIPOLIITIKA
Preparatory action — Creation of a Union network of experts in the field of adapted care for adolescents with psychological problems
LIIDUS ANTAVA ERAKORRALISE TOETUSE VAHEND
Pilot project — European prevalence protocol for early detection of autistic spectrum disorders in Europe
Jaotis 18 — Kogusumma
Pilot project — Promotion of self-care systems in the Union
PEATÜKK 18 01 —
Pilot project — Gender-specific mechanisms in coronary artery disease in Europe
Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Preparatory action — Fruit and vegetable consumption
Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Pilot project — Reducing health inequalities: building expertise and evaluation of actions.
Artikkel 18 01 02 — Vahesumma
Pilot project — Developing evidence-based strategies to improve the health of isolated and vulnerable persons
Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
Preparatory action — Healthy diet: early years and ageing population
Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud
Preparatory action — European study on the burden and care of epilepsy
Sisejulgeolekufondi toetuskulud
Pilot project — The effect of differing kidney disease treatment modalities and organ donation and transplantation practices on health expenditure and patient outcomes
Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi toetuskulud
Pilot project — Reducing health inequalities experienced by LGBTI people
Õigusprogrammi toetuskulud — Uimastitevastane võitlus
Pilot project — Access to healthcare for people in rural areas
Liidus antava erakorralise toetuse toetuskulud
Pilot project — Establishing a registry of rare congenital malformations (as part of the Rare Diseases Registry), drawing on the structure, organisation and experience of the Polish Registry of Congenital Malformations (PRCM)
Artikkel 18 01 04 — Vahesumma
Pilot project — Providing support to women struggling with an alcohol problem, in order to reduce risks, in particular during pregnancy
Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna teadus- ja innovatsiooniprogrammide toetuskulud
Pilot project — MentALLY
Kulud seoses ametnike ja ajutiste teenistujatega, kes täidavad teadus- ja innovatsiooniprogramme — „Horisont 2020“
Pilot project — Severe mental disorders and the risk of violence: pathways through care and effective treatment strategies
Koosseisuvälised töötajad, kes täidavad teadus- ja innovatsiooniprogramme — „Horisont 2020“
Pilot project — Towards a fairer and more effective measurement of access to healthcare across the EU in order to enhance cooperation and know-how transfer
Muud juhtimiskulud, mis on seotud teadus- ja innovatsiooniprogrammidega — „Horisont 2020“
Pilot project — Integrate: development of integrated strategies to monitor and treat chronic and rheumatic diseases: the role of quality indicators and patient-reported outcomes in addition to physician evaluation of disease activity and damage
Artikkel 18 01 05 — Vahesumma
Pilot project — Primary prevention courses for girls living in areas with a higher risk of breast cancer
Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus — Toetus programmist „Kodanike Euroopa“
Pilot project — Food redistribution
Artikkel 18 01 06 — Vahesumma
Article 17 03 77 — Subtotal
Peatükk 18 01 — Kogusumma
Chapter 17 03 — Total
Uus punkt
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme (Title 3), in order to carry out the tasks provided for in Article 57 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada liidus antava erakorralise toetuse eesmärkide saavutamisega seotud toetuskulusid.
The Agency must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Muu hulgas on hõlmatud järgmine:
The contributions from the EFTA states pursuant to the Agreement on the European Economic Area and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this item.
ettevalmistavad, seire-, kontrolli-, auditi- ja hindamismeetmed,
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA states entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
asutusesiseseks kasutuseks ettenähtud infosüsteemide arendamine, hooldus, töökorras hoidmine ja tugiteenused või millega parandatakse komisjoni ja teiste institutsioonide, riikide haldus- ja muude asutuste, valitsusväliste organisatsioonide ning muude erakorralise abi alaste partnerite ja ekspertide tegevuse kooskõlastamist kõnealuses valdkonnas,
The amounts repaid in accordance with Article 20 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (Article 21(3)(c) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
teadusuuringud, ekspertide kohtumised, teavitamismeetmed ja trükised, millel on otsene seos meetme eesmärkide saavutamisega,
The Agency’s establishment plan is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
muud kulud, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid.
The Union contribution for 2016 amounts to a total of EUR 26424000.
Avaliku ja erasektori rahastajate rahalisest osalusest saadavat tulu, mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 2 1, võib kasutada täiendavate assigneeringute tegemiseks.
An amount of EUR 1949000 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 24475000 entered in the budget.
Vt artikkel 18 07 01.