natgillin/translations-raw huggingface dataset:
“Clear coating” means a transparent coating designed to provide the final gloss and resistance properties of the coating system.
rr) Organic liquids distribution (non-gasoline) — 40 C.F.R.
“Special finishes” means coatings designed for application as topcoats requiring special properties, such as metallic or pearl effect, in a single layer, high-performance solid-colour and clear coats, (e.g., anti-scratch and fluorinated clear coat), reflective base coat, texture finishes (e.g., hammer), anti-slip, under-body sealers, anti-chip coatings, interior finishes; and aerosols.
ss) Miscellaneous organic chemical manufacturing — 40 C.F.R.
Parties shall ensure that the products covered by this annex which are placed on the market within their territory comply with the maximum VOC content as specified in tables 1 and 2.
tt) Solvent Extraction for Vegetable Oil Production — 40 C.F.R.
For the purposes of restoration and maintenance of buildings and vintage vehicles designated by competent authorities as being of particular historical and cultural value, Parties may grant individual licences for the sale and purchase in strictly limited quantities of products which do not meet the VOC limit values laid down in this annex.
uu) Auto and Light Duty Truck Coatings — 40 C.F.R.
Parties may also exempt from compliance with the above requirements products sold for exclusive use in an activity covered by annex VI and carried out in a registered or authorized installation complying with that annex.
Paper and Other Web Coating — 40 C.F.R.
Maximum VOC content for paints and varnishes
ww) Surface Coatings for Metal Cans — 40 C.F.R.
Product subcategory
Miscellaneous Metal Parts and Products Coatings — 40 C.F.R.
Type
yy) Surface Coatings for Large Appliances — 40 C.F.R.
Interior matt wall and ceilings (Gloss ≤ 25 @ 60°)
zz) Printing, Coating and Dyeing of Fabric — 40 C.F.R.
Interior glossy walls and ceilings (Gloss > 25 @ 60°)
aaa) Surface Coating of Plastic Parts and Products — 40 C.F.R.
Exterior walls of mineral substrate
bbb) Surface Coating of Wood Building Products — 40 C.F.R.
Interior/exterior trim and cladding paints for wood and metal
ccc) Metal Furniture Surface Coating — 40 C.F.R.
Interior/exterior trim varnishes and wood stains, including opaque wood stains
ddd) Surface coating for metal coil — 40 C.F.R.
Interior and exterior minimal build wood stains
eee) Leather finishing operations — 40 C.F.R.
Primers
fff) Cellulose products manufacturing — 40 C.F.R.
Binding primers
ggg) Boat manufacturing — 40 C.F.R.
One pack performance coatings
hhh) Reinforced Plastics and Composites Production — 40 C.F.R.
Two-pack reactive performance coatings for specific end-use
Rubber tire manufacturing — 40 C.F.R.
Multi-coloured coatings
jjj) Stationary Combustion Engines — 40 C.F.R.
Decorative effects coatings
kkk) Stationary Reciprocating Internal Combustion Engines: Compression Ignition — 40 C.F.R.
Maximum VOC content for vehicle refinishing products
lll) Semiconductor manufacturing — 40 C.F.R.
Product Subcategory
mmm) Iron and steel foundries — 40 C.F.R.
Coatings
nnn) Integrated iron and steel manufacturing — 40 C.F.R.
VOC (g/l) [2]
ooo) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing — 40 C.F.R.
Preparatory and cleaning
ppp) Flexible Polyurethane Foam Fabrication — 40 C.F.R.
Preparatory
qqq) Engine test cells/stands — 40 C.F.R.
Pre-cleaner
rrr) Friction products manufacturing — 40 C.F.R.
Bodyfiller/stopper
sss) Refractory products manufacturing — 40 C.F.R.
All types
ttt) Hospital ethylene oxide sterilizers — 40 C.F.R.
Primer
uuu) Gasoline Distribution Bulk Terminals, Bulk Plants, and Pipeline Facilities — 40 C.F.R.
Limit values for controlling emissions of VOCs from the use of consumer and commercial products will be determined, as appropriate, taking into account information on available control technologies, techniques and measures, limit values applied in other jurisdictions, and the documents below:
zzz) Chemical Manufacturing Area Sources: Chromium Compounds — 40 C.F.R.
VOC Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations, SOR/2009-264;
Part 63, Subpart NNNNNN;
VOC Concentration Limits for Automotive Refinishing Products, SOR/2009-197;
aaaa) Chemical Manufacturing for Area Sources — 40 C.F.R.
Regulations Amending the Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, 2005 (2-Methoxyethanol, Pentachlorobenzene and Tetrachlorobenzenes), SOR/2006-279;
bbbb) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R.
Federal Halocarbon Regulations, SOR/2003-289;
Part 63, Subpart AAAAAAA;
Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations, SOR/2003-99;
cccc) Paints and Allied Products Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R.
Solvent Degreasing Regulations, SOR/2003-283;
Control of evaporative emissions from new and in-use non-road and stationary equipment — 40 C.F.R.
Tetrachloroethylene (Use in Dry Cleaning and Reporting Requirements) Regulations, SOR/2003-79;
Steel Plants: Electric Arc Furnaces — 40 C.F.R.
Order Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999;
Kraft Pulp Mills — 40 C.F.R.
Notice with Respect to Certain Substances on the Domestic Substances List (DSL);
Glass Manufacturing — 40 C.F.R.
Order Amending Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Miscellaneous Program);
Grain Elevators — 40 C.F.R.
Ozone-depleting Substances Regulations, SOR/99-7;
Municipal Waste Incinerators — 40 C.F.R.
Proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of specified substances on Schedule 1 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, related to the resin and synthetic rubber manufacturing sector;
Portland Cement — 40 C.F.R.
Proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of specified substances on Schedule 1 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, implicated in the polyurethane and other foam sector (except polystyrene);
Lime Manufacturing — 40 C.F.R.
Notice with Respect to Certain Hydrochlorofluorocarbons;
Hot Mix Asphalt Facilities — 40 C.F.R.
Notice with Respect to Certain Substances on the Domestic Substances List (DSL); and
Stationary Internal Combustion Engines: Compression Ignition — 40 C.F.R.
Environmental Code of Practice for the Reduction of Solvent Emissions from Dry Cleaning Facilities.
Secondary Lead Smelters — 40 C.F.R.
Limit values for controlling emissions of VOCs from sources subject to National Volatile Organic Compound Emission Standards for Consumer and Commercial Products are specified in the following documents:
Metallic Minerals Processing — 40 C.F.R.
Automobile refinish coatings — 40 C.F.R.
Secondary Brass and Bronze — 40 C.F.R.
Part 59, Subpart B; (b) Consumer products — 40 C.F.R.
Basic Process Steelmaking Facilities — 40 C.F.R.
Part 59, Subpart C; (c) Architectural coatings — 40 C.F.R.
Phosphate Rock Processing — 40 C.F.R.
Part 59, Subpart D; and (d) Aerosol coatings — 40 C.F.R.
Sewage Treatment Plant Incineration — 40 C.F.R.
Part 59, Subpart E. [1] g/l ready to use.
Nonmetallic Minerals Processing Plants — 40 C.F.R.
g/l of ready-for-use product.
Ammonium Sulfate Manufacturing — 40 C.F.R.
Except for “preparatory and cleaning”, any water content of the product ready for use should be discounted.
Wool Fiberglass Insulation — 40 C.F.R.
Figures apply to the European part of the country.
aa) Primary Lead Smelters — 40 C.F.R.
Upon acceptance of the present Protocol in 2004, the United States of America provided an indicative target for 2010 of 16013000 tons for total sulphur emissions from the PEMA identified for sulphur, the 48 contiguous United States and the District of Columbia.
bb) Primary Aluminum reduction plants — 40 C.F.R.
This figure converts to 14527000 tonnes.
cc) Phosphate Fertilizer Production — 40 C.F.R.
Upon acceptance of the present Protocol in 2004, the United States of America provided an indicative target for 2010 of 6897000 tons for total NOx emissions from the PEMA identified for NOx, Connecticut, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, West Virginia, and Wisconsin.
ee) Calciners and Dryers in Mineral Industries — 40 C.F.R.
This figure converts to 6257000 tonnes.
ff) Coal Preparation Plants — 40 C.F.R.
Upon acceptance of the present Protocol in 2004, the United States of America provided an indicative target for 2010 of 4972000 tons for total VOC emissions from the PEMA identified for VOCs, Connecticut, Delaware, the District of Columbia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, West Virginia, and Wisconsin.
gg) Ferroalloy Production Facilities — 40 C.F.R.
This figure converts to 4511000 tonnes.
hh) Residential Wood Heaters — 40 C.F.R.
Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the present Protocol, Canada shall provide: (a) a value for total estimated sulphur emission levels for 2005, either national or for its PEMA, if it has submitted one; and (b) an indicative value for a reduction of total sulphur emission levels for 2020 from 2005 levels, either at the national level or for its PEMA.
Small Municipal Waste Combustors (after 11/30/1999) — 40 C.F.R.
Item (a) will be included in the table, and item (b) will be included in a footnote to the table.
jj) Small Municipal Waste Combustors (before 11/30/1999) — 40 C.F.R.
The PEMA, if submitted, will be offered as an adjustment to annex III to the Protocol.
kk) Other Solid Waste Incineration Units (after 12/9/2004) — 40 C.F.R.
Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the amendment adding this table to the present Protocol, the United States of America shall provide: (a) a value for total estimated sulphur emission levels for 2005, either national or for a PEMA; (b) an indicative value for a reduction of total sulphur emission levels for 2020 from identified 2005 levels; and (c) any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.
ll) Other Solid Waste Incineration Units (before 12/9/2004) — 40 C.F.R.
Item (a) will be included in the table, item (b) will be included in a footnote to the table, and item (c) will be offered as an adjustment to annex III.
mm) Stationary Compression Ignition Internal Combustion Engines — 40 C.F.R.
Emissions from soils are not included in the 2005 estimates for EU member States.
Part 60, Subpart IIII;
Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the present Protocol, Canada shall provide: (a) a value for total estimated nitrogen oxide emission levels for 2005, either national or for its PEMA, if it has submitted one; and (b) an indicative value for a reduction of total nitrogen oxide emission levels for 2020 from 2005 levels, either at the national level or for its PEMA.
nn) Lead Acid BatteryManufacturing Plants — 40 C.F.R.
Item (a) will be included in the table, and item (b) will be included in a footnote to the table.
Coke oven batteries — 40 C.F.R.
Including emissions from crop production and agricultural soils (NFR 4D).
Chrome Electroplating (major and Area sources) – 40 C.F.R.
Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the amendment adding this table to the present Protocol, the United States of America shall provide: (a) a value for total estimated nitrogen oxides emission levels for 2005, either national or for a PEMA; (b) an indicative value for a reduction of total nitrogen oxides emission levels for 2020 from identified 2005 levels; and (c) any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.
Phosphoric Acid Manufacturing Plants — 40 C.F.R.
Item (a) will be included in the table, item (b) will be included in a footnote to the table, and item (c) will be offered as an adjustment to annex III.
Phosphate Fertilizers Production Plants — 40 C.F.R.
Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the present Protocol, Canada shall provide: (a) a value for total estimated VOC emission levels for 2005, either national or for its PEMA, if it has submitted one; and (b) an indicative value for a reduction of total VOC emission levels for 2020 from 2005 levels, either at the national level or for its PEMA.
Magnetic Tape Manufacturing — 40 C.F.R.
Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the amendment adding this table to the present Protocol, the United States of America shall provide: (a) a value for total estimated VOC emission levels for 2005, either national or for a PEMA; (b) an indicative value for a reduction of total VOC emission levels for 2020 from identified 2005 levels; and (c) any changes to the PEMA identified when the United States became a Party to the Protocol.
Primary Aluminum— 40 C.F.R.
Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the present Protocol, Canada shall provide: (a) a value for total estimated PM emission levels for 2005, either national or for its PEMA, if it has submitted one; and (b) an indicative value for a reduction of total emission levels of PM for 2020 from 2005 levels, either at the national level or for its PEMA.
Pulp and paper II (combustion) — 40 C.F.R.
Upon ratification, acceptance or approval of, or accession to the amendment adding this table to the present Protocol, the United States of America shall provide: (a) a value for total estimated PM2,5 emission levels for 2005, either national or for a PEMA; and (b) an indicative value for a reduction of total PM2,5 emission levels for 2020 from identified 2005 levels.
Mineral wool manufacturing — 40 C.F.R.
Item (a) will be included in the table and item (b) will be included in a footnote to the table.’
Hazardous waste combustors — 40 C.F.R.
“Gas oil” means any petroleum-derived liquid fuel, excluding marine fuel, falling within CN code 27101925, 27101929, 27101945 or 27101949, or any petroleum-derived liquid fuel, excluding marine fuel, of which less than 65 % by volume (including losses) distils at 250 °C and of which at least 85 % by volume (including losses) distils at 350 °C by the ASTM D86 method.
Portland cement manufacturing — 40 C.F.R.
Diesel fuels, i.e., gas oils falling within CN code 27101941 and used for self-propelling vehicles, are excluded from this definition.
Wool fiberglass manufacturing — 40 C.F.R.
Fuels used in non-road mobile machinery and agricultural tractors are also excluded from this definition.
Primary copper — 40 C.F.R.
The sulphur recovery rate is the percentage of the imported H2S converted to elemental sulphur as a yearly average.
Secondary aluminum — 40 C.F.R.
Individual units below 15 MWth shall not be considered when calculating the total rated input.
Primary lead smelting — 40 C.F.R.
Gas turbines for emergency use that operate less than 500 hours per year are not covered.
Ferroalloys production — 40 C.F.R.
Natural gas is naturally occurring methane with not more than 20 % (by volume) of inert gases and other constituents.
Lime manufacturing — 40 C.F.R.
75 mg/m3 in the following cases, where the efficiency of the gas turbine is determined at ISO base load conditions:Gas turbines, used in combined heat and power systems having an overall efficiency greater than 75 %;Gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55 %;Gas turbines for mechanical drives.
Coke Ovens: Pushing, Quenching, and Battery Stacks — 40 C.F.R.
For single gas turbines not falling into any of the categories mentioned under footnote c/, but having an efficiency greater than 35 % — determined at ISO base load conditions — the ELV for NOx shall be 50 × η/35 where η is the gas-turbine efficiency at ISO base load conditions expressed as a percentage.
Iron and steel foundries — 40 C.F.R.
The O2 reference content is 10 %.
Integrated iron and steel manufacturing — 40 C.F.R.
These ELVs do not apply to engines running less than 500 hours a year.
Site remediation — 40 C.F.R.
Where Selective Catalytic Reduction (SCR) cannot currently be applied for technical and logistical reasons like on remote islands or where the availability of sufficient amounts of high quality fuel cannot be guaranteed, a transition period of 10 years after the entry into force of the present Protocol for a Party may be applied for diesel engines and dual fuel engines during which the following ELVs apply:Dual fuel engines: 1850 mg/m3 in liquid mode; 380 mg/m3 in gas mode;Diesel engines — Slow (< 300 rpm) and Medium (300–1200 rpm)/speed: 1300 mg/m3 for engines between 5 and 20 MWth and 1850 mg/m3 for engines > 20 MWth;Diesel engines — High speed (> 1200 rpm): 750 mg/m3.
Miscellaneous coating manufacturing — 40 C.F.R.
Engines running between 500 and 1500 operational hours per year may be exempted from compliance with these ELVs in case they are applying primary measures to limit NOx emissions and meet the ELVs set out in footnote b;
Asphalt Processing and Roofing Manufacturing — 40 C.F.R.
A Party may derogate from the obligation to comply with the emission limit values for combustion plants using gaseous fuel which have to resort exceptionally to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas and for this reason would need to be equipped with a waste gas purification facility.
Taconite Iron Ore Processing — 40 C.F.R.
The exception time period shall not exceed 10 days except where there it is an overriding need to maintain energy supplies.
Refractory products manufacturing — 40 C.F.R.
The conversion factor from the limit values in the current Protocol (at 5 % oxygen content) is 2,66 (16/6).Thus, the limit value of:190 mg/m3 at 15 % O2 corresponds to 500 mg/m3 at 5 % O2;95 mg/m3 at 15 % O2 corresponds to 250 mg/m3 at 5 % O2;225 mg/m3 at 15 % O2 corresponds to 600 mg/m3 at 5 % O2.
aa) Primary magnesium refining — 40 C.F.R.
Methods of calculation will be reflected in guidance adopted by the Executive Body.
bb) Electric Arc Furnace Steelmaking Facilities — 40 C.F.R.
The vapour displaced by the filling of petrol storage tanks shall be displaced either into other storage tanks or into abatement equipment meeting the limit values in the table above.
cc) Iron and steel foundries — 40 C.F.R.
Reduction efficiency expressed in % compared to a comparable fixed-roof tank with no vapour-containment controls, i.e., with only a vacuum/pressure relief valve.
dd) Primary Copper Smelting Area Sources — 40 C.F.R.
Vapours displaced by the delivery of petrol into storage installations at service stations and in fixed-roof tanks used for the intermediate storage of vapours must be returned through a vapour-tight connection line to the mobile container delivering the petrol.
ee) Secondary Copper Smelting Area Sources — 40 C.F.R.
Loading operations may not take place unless the arrangements are in place and properly functioning.
ff) Primary Nonferrous Metals Area Sources: Zinc, Cadmium, and Beryllium — 40 C.F.R.
Under these conditions, no additional monitoring of the compliance with the limit value is required.
gg) Lead Acid Battery Manufacturing (Area sources) — 40 C.F.R.
The capture efficiency of the systems has to be certified by the manufacturer in accordance with relevant technical standards or type approval procedures.
hh) Glass manufacturing (area sources) — 40 C.F.R.
Total ELVs are expressed in grams of solvent emitted per pair of complete footwear produced.
Secondary Nonferrous Metal Smelter (Area Sources) — 40 C.F.R.
If techniques are used which allow reuse of recovered solvent, the limit value shall be 150 mg C/m3.
jj) Chemical Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R.
If techniques are used which allow reuse of recovered solvent, the limit value shall be 100 mg C/m3.
kk) Plating and Polishing Operations (Area sources) — 40 C.F.R.
The total limit values are expressed in terms of mass of organic solvent (g) emitted in relation to the surface area of product (m2).
mm) Ferroalloys Production (Area Sources) — 40 C.F.R.
The surface area of the product is defined as the surface area calculated from the total electrophoretic coating area and the surface area of any parts that might be added in successive phases of the coating process which are coated with the same coatings.
nn) Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) — 40 C.F.R.
The surface of the electrophoretic coating area is calculated using the formula: (2 × total weight of product shell)/(average thickness of metal sheet × density of metal sheet).
oo) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R.
The total ELVs defined in the table above refer to all process stages carried out at the same installation from electrophoretic coating, or any other kind of coating process through the final wax and polish of top-coating inclusive, as well as solvent used in cleaning of process equipment, including spray booths and other fixed equipment, both during and outside of production time.
Part 63, Subpart AAAAAAA;
For existing plants achieving these levels may entail cross-media effects, high capital costs and long payback periods.
pp) Chemical Preparation (Area Sources) — 40 C.F.R.
Major step decreases in VOC emissions necessitate changing the type of paint system and/or the paint application system and/or the drying system and this usually involves either a new installation or a complete refurbishment of a paint shop and requires significant capital investment.
qq) Paints and Allied Products Manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R.
Limit value applies to coating applications and drying processes operated under contained conditions.
rr) Prepared animal feeds manufacturing (Area Sources) — 40 C.F.R.
If contained coating conditions are not possible (boat construction, aircraft coating, etc.), installations may be granted exemption from these values.
Part 63, Subpart DDDDDDD;
The reduction scheme is then to be used, unless this option is not technically and economically feasible.
ss) Gold Mine Ore Processing and Production (Area Sources) — 40 C.F.R.
In this case, the best available technique is used.
Consumer products — 40 C.F.R.
If, for textile coating, techniques are used which allow reuse of recovered solvents, the limit value shall be 150 mg C/m3 for drying and coating together.
Architectural coatings — 40 C.F.R.
Limit value for total emissions of VOCs calculated as mass of emitted VOC per mass of cleaned and dried product.
Part 59, Subpart D;
This emission level can be achieved by using at least type IV machines or more efficient ones.
Aerosol coatings — 40 C.F.R.
The fugitive limit value does not include solvents sold as part of a preparation in a sealed container.
Vedelfaasilisel katalüütilisel krakkimisel kasutatavate katalüsaatorite regenereerimise seadmed
Residual solvent in the finished product is not taken into account in the calculation of the fugitive emission.
kus F on LOÜ kontrollimatu heitkogus, nagu on määratletud allpool punkti b alapunktis i.
If techniques are used which allow reuse of recovered solvents, the limit value shall be 150 mg C/m3.
Heitkoguse väärtus tuleks jagada asjakohase tooteparameetriga;
Council Decision (EU, Euratom) 2017/1761
Nõukogu otsus (EL, Euratom) 2017/1761,
On 18 September 2015 and 1 October 2015, the Council adopted Decisions (EU, Euratom) 2015/1600 [1] and (EU, Euratom) 2015/1790 [2] appointing the members of the European Economic and Social Committee for the period from 21 September 2015 to 20 September 2020.
Nõukogu võttis 18. septembril 2015 ja 1. oktoobril 2015 vastu otsused (EL, Euratom) 2015/1600 [1] ja (EL, Euratom) 2015/1790, [2] millega nimetatakse ametisse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmed ajavahemikuks 21. septembrist 2015 kuni 20. septembrini 2020.
A member's seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Ms Claudia BUSCHI,
Seoses Claudia BUSCHI ametiaja lõppemisega on Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees vabanenud liikmekoht,