natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The applicant shall provide to the competent body a declaration of compliance with the criterion supported by a copy of the information appearing on the EU Ecolabel.
Kaubanimi hõlmab kõiki nimesid, mille all ainet liidu turul turustatakse.
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/93 (OJ L 218, 13.8.2008, p. 30).
Koostisosa on põrandakattematerjali iga selline kiht, mille materjalil, kujul ja vormil on konkreetne funktsioon.
Trade name means all names under which the substance is marketed within the Union market.
Näiteks hõlmab see kulumis- või kriimustuskindlat kihti, mustri- või spoonikihti, põhimikku või stabiilsust andvat kihti ja aluskihti.
Component part means each of the layers the floor coverings consist of whose material, shape and form provide a specific function.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).
It includes, for example, the wear or scratch resistant layer, the pattern or veneer layer, the substrate or stability layer and the backing layer.
ECHA, Candidate List of substances of very high concern for Authorisation (Autoriseerimisele kuuluvate väga ohtlike ainete kandidaatainete loetelu), http://www.echa.europa.eu/et/candidate-list-table.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).
CASi register: https://www.cas.org/content/chemical-substances.
ECHA, Candidate List of substances of very high concern for Authorisation, http://www.echa.europa.eu/candidate-list-table
EÜ loetelu: http://echa.europa.eu/information-on-chemicals/ec-inventory.
CAS registry: https://www.cas.org/content/chemical-substances
ECHA, REACH-määruse kohaselt registreeritud ainete andmebaas: http://www.echa.europa.eu/et/information-on-chemicals/registered-substances.
EC inventory: http://echa.europa.eu/information-on-chemicals/ec-inventory
ECHA, koostöö analoogsete reguleerivate ametitega, http://echa.europa.eu/about-us/partners-and-networks/international-cooperation/cooperation-with-peer-regulatory-agencies.
ECHA, REACH registered substances database: http://www.echa.europa.eu/information-on-chemicals/registered-substances
„EPF Standard for delivery conditions of recycled wood“ (Euroopa Puitpaneelide Föderatsiooni (EPF) standard ringlussevõetud puidu tarnimise tingimuste kohta), oktoober 2002: http://europanels.org/publications/epf-standards
ECHA, Cooperation with peer regulatory agencies, http://echa.europa.eu/about-us/partners-and-networks/international-cooperation/cooperation-with-peer-regulatory-agencies.
Kambrikatse tuleb teha 28 päeva pärast pinnatöötluse lõpetamist.
‘EPF Standard for delivery conditions of recycled wood’, October 2002 at: http://europanels.org/site/upload/57d9467eac5f3.pdf
Kuni selle hetkeni hoitakse katsetamise jaoks ette nähtud toodet tootmiskohas hermeetiliselt suletud pakendis ning viiakse see sellisel kujul katselaborisse.
The chamber test has to be carried out 28 days after the conclusion of the surface treatment.
Neid nõudeid kohaldatakse põrandakatete suhtes, mille niiskusesisaldus H = 6,5 %.
Up to this point in time the product to be tested is stored in a sealed package at the production site and thus delivered to the test laboratory.
Määrus 93120 „Airborne toxic control measure to reduce formaldehyde emissions from composite wood products“ (Õhu kaudu levivaid mürkaineid käsitlevad kontrollimeetmed komposiitpuittoodetest formaldehüüdiheite vähendamiseks), California Code of Regulations.
The requirements apply to floor coverings with a moisture content of H = 6,5 %.
Puiduspooniga põrandakate – jäik põrandakate, mille põhimik on puidupõhine paneel ja pealiskiht on puiduspoon; võib olla aluskihiga.
Regulation 93120 ‘Airborne toxic control measure to reduce formaldehyde emissions from composite wood products’ California Code of Regulations.
Vastavuse kontrollimisel kasutatakse mõõtmiste ja arvutuste jaoks usaldusväärseid, täpseid ja korratavust tagavaid meetodeid, mille puhul on arvesse võetud üldtunnustatud parimaid mõõtmis- ja arvutusmeetodeid, sealhulgas ühtlustatud standardeid, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas.
Wood veneer floor covering means rigid floor covering consisting of a substrate made from a wood-based panel, with a top layer of wood veneer and possibly a backing.
Need peavad vastama kriteeriumide kasutusjuhendis kirjeldatud tehnilistele mõistetele, tingimustele ja parameetritele.
For the purposes of compliance, measurements and calculations shall be made using reliable, accurate and reproducible methods that take into account the generally recognised state of the art measurement and calculation methods, including harmonised standards that have their reference published in the Official Journal of the European Union.
Vajaduse korral tuleb esitada kulumiskindluse määramise katsemeetod ja pealmise kihi paksus.
They shall meet the technical definitions, conditions and parameters as described in the Criteria User Manual.
Puuliikide klassifikatsioon vastavalt puidu kõvadusele ning vastavus standardis EN 685 esitatud kasutusklasside ning pealmise kulumiskihi paksuse ja puuliigi vahel on esitatud asutuse Centre Technique du Bois et de l'Ameublement (CTBA) dokumendis Revetements interiors Parquet 71.01.
The test method used to measure the abrasion resistance shall be declared as well as the thickness of the top layer, if appropriate.
I LIIDE
Classification of wood species regarding the wood hardness and correlations between the use classes in the EN 685 and the thickness of the wear top layer and the species of wood can be found in CTBA Revetments interiors Parquet 71.01.
Juhised tarvitatud LOÜde koguse arvutamiseks
APPENDIX I
Kõnealuses nõudes käsitletakse LOÜde üldsisaldust pinnatöötlusvahendite sellise keemilise koostise puhul, mis neil on märjal kujul.
Guidance on the calculation of the quantity of VOC applied
Kui tooteid tuleb enne kasutamist lahjendada, tuleb arvutused teha lahjendatud toote LOÜde sisalduse alusel.
The requirement relates to the total VOC in the surface treatment products with the chemical composition they have in the wet form.
See meetod põhineb sellisel töötlusviisil, mille puhul arvestatakse tarvitatud vahendi kogust ruutmeetri kohta.
If the products required dilutions, the calculation is to be based on the content in the diluted product.
Selle meetodiga määratakse orgaaniliste lahustite protsentuaalne osakaal kasutatava pinnatöötlusvahendi kogusest.
This method is based on the application method that calculates the quantities applied per m2 surface area.
Kasutatud LOÜde kogus arvutatakse järgmise valemi abil:
It determines the content of the organic solvents as a percentage of quantity of the surface treatment applied.
Valem koosneb järgmistest näitajatest:
The applied quantity of VOC is calculated using the following formula
LOÜde osakaal pinnatöötlusvahendis: sisaldus märgitakse massiprotsendina;
The formula consists in:
Tõhusus on esitatud tabelis 4.2 vastavalt pinnatöötlustööstuse nüüdistasemele;
The surface treatment efficiency that depends on the application method.
Tõhusus (%) Töötlusviis
Table 4.2.
Pinnakatmine rullmeetodil
Efficiency of the surface treatments
Automaatpihustamine, taaskasutusega
Surface treatment
Pinnakatmine kardinameetodil
Efficiency (%)
Elektrostaatiline pihustamine
Automatic spray application, no recycling
Pinnakatmine vaakumis
Roller coating
Pihustamine pihustuskettaga
Automatic spray application with recycling
II LIIDE
Curtain coating
Energiatarve põrandakatte ruutmeetri kohta arvutatakse viimase kolme aasta aritmeetilise keskmisena aasta kohta.
Spray application, electrostatic
Kui ettevõttel need andmed puuduvad, otsustavad pädevad asutused, kas samaväärsed andmed on vastuvõetavad.
Vacuum coating
Kui tootjal tekib energiaülejääk, mida müüakse elektrina, auruna või soojusena, võib müüdud koguse kütusekulust maha arvata.
Spray application, bell/disc
Arvutuses võetakse arvesse üksnes põrandakatete valmistamisel tegelikult tarbitud kütus.
APPENDIX II
Energiakulu esitamisel kasutatakse ühikut kWh/m2, kuigi arvutustes võib kasutada ka ühikut MJ/m2 (1 kWh = 3,6 MJ).
Energy consumption per flooring m2 is calculated as an annual arithmetic average of the last three years.
Kütuste energiasisaldus arvutatakse tabeli 5.2 põhjal.
Should the company not have these data, the competent bodies will assess the acceptance of equivalent data.
Kui kasutatakse kohapeal toodetud elektrienergiat, võib kütusekulu arvutamiseks kasutada üht järgmistest meetoditest:
If the producer has an energy surplus that is sold as electricity, steam or heat, the sold quantity can be deducted from the fuel consumption.
tegelik aastane kütusekulu;
Only fuel that is actually consumed in the manufacture of the floor covering is to be included in the calculation.
kohapeal toodetud elektrienergia kulu, korrutatuna 2,5ga, kui see energia on saadud mittepõlevast taastuvast allikast.
Energy consumption is reported in kWh/m2, although calculations may also be made in MJ/m2 (1 kWh = 3,6 MJ).
Energiakulu väärtused arvutatakse kütuste standardväärtuste alusel.
The energy content of the fuels is calculated based on Table 5.2.
Eri kütuste energiasisaldus on esitatud tabelis 5.2.
If electrical energy is produced on-site, one of the following methods can be used for calculating fuel consumption:
Tabel 5.2
Actual annual consumption of fuel;
Kütuste standardväärtused [1](% W) on kütuse veesisaldus massiprotsentides ning seda tähistatakse allpool esitatud valemis tähega f.
Consumption of electricity produced on-site multiplied by 2,5, if the origin is a non-combustible renewable source.
Kui ei ole teisiti märgitud, siis f = 0 % ja tuhasisaldus on keskmine.
Values of the energy consumption shall be calculated by means of the standard fuel values.
Kütus
The energy contents of various fuels are given in Table 5.2.
Bensiin
Table 5.2.
Graanulid (7 % W)
Standard fuel values [1](% W) is the percentage by weight of water in the fuel and is given the letter f in the formula below.
Diislikütus
If nothing else is stated, f = 0 % W and the ash content is average.
Turvas
Fuel
7,8–13,8
Petrol
Vedelgaas
Pellets (7 % W)
Õled (15 % W)
Diesel
õli
Peat
Biogaas
7,8-13,8
Puitlaastud (25 % W)
LPG
Maagaas
Straw (15 % W)
Puidujäätmed
oil
Süsi elektrijaamadele
Biogas
GJ/tonn = MJ/kg
Wood chips (25 %W)
Puitlaastude energiasisalduse arvutamise valemiga saadav väärtus sõltub veesisaldusest.
Natural gas
Puidus sisalduva vee aurustamiseks on vaja energiat.
Waste Wood
See energiakulu vähendab puitlaastude kütteväärtust.
Power station coal
Energiasisalduse võib arvutada järgmiselt:
GJ/ton is equivalent to MJ/kg
Koefitsient 21,442 väljendab vee aurustumissoojuse (2,442 MJ/kg) ja kuiva puidu energiasisalduse (19,0 MJ/kg) summat.
The formula for calculating the energy content of woodchips depends on the water content.
Kui taotlejal on mõne kütuse kütteväärtuse laborianalüüsi tulemused, võib pädev asutus kaaluda energiasisalduse arvutamisel nende kütteväärtuste kasutamist.
Energy is required to evaporate the water in the wood.
Nimetatud väärtused on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta direktiivis 2012/27/EL, milles käsitletakse energiatõhusust, muudetakse direktiive 2009/125/EÜ ja 2010/30/EL ning tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2004/8/EÜ ja 2006/32/EÜ (ELT L 315, 14.11.2012, lk 1).
This energy reduces the heat value of the woodchips.
III LIIDE
The energy content can be calculated as:
Standardite ja muude tehniliste spetsifikatsioonide loetelu
The factor 21,442 is the sum of water's heat of evaporation (2,442 MJ/kg) and the energy content of dry wood 19,0 MJ/kg.
Tabel III.1
If the applicant has laboratory analyses of the heat value of a fuel, the competent bodies may consider using this heat value for calculating the energy content.
Pealkiri
The values are laid down in Annex IV to Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).
Põrandakatetega seotud mõisted
APPENDIX III
Elastsed põrandakatted.
List of standards and other technical specifications
Sõnastik
Standard
Spetsifikatsioonid, nõuded ja katsemeetodid
Title
ISO 14021 Keskkonnamärgised ja -teatised.
Floor covering definitions
Isedeklareeritavad keskkonnaväited (II tüüpi keskkonnamärgistamine)
Resilient floor coverings — Vocabulary
Lenduvate orgaaniliste ühendite heide
Laminate flooring.
CEN/TS 16516 Ehitustooted.
Specifications, requirements and test methods
Ohtlike ainete eraldumise hindamine.
ISO 14021
Ruumide siseõhku toimuva emissiooni määramine
Environmental labels and declarations — Self-declared environmental claims (Type II environmental labelling)
EN 717–1 Puitplaadid.
Volatile organic compound emissions
Formaldehüüdi eraldumise määramine.
CEN/TS 16516
Osa 1: Formaldehüüdi emissioon kambermeetodil
Construction products — Assessment and release of dangerous substances — Determination of emissions into indoor air
EN 717–2 Puitplaadid.
EN 717-1
Formaldehüüdi eraldumise määramine.
Wood-based Panels — Determination of Formaldehyde Release — Formaldehyde emission by the chamber method
Osa 2: Formaldehüüdi eraldumise määramine gaasanalüüsimeetodiga
EN 717-2
EN 120 Puitplaadid.
Wood-based Panels — Determination of Formaldehyde Release — Formaldehyde release by the gas analysis method
Formaldehüüdi sisalduse määramine.
EN 120
Ekstraktsioonmeetod (perforaatormeetod)
Wood-based panels — Determination of formaldehyde content — Extraction method called the perforator method
Toorained
Raw materials
„EPF Standard for delivery conditions of recycled wood“ (Euroopa Puitpaneelide Föderatsiooni (EPF) standard ringlussevõetud puidu tarnimise tingimuste kohta), oktoober 2002. http://europanels.org/publications/epf-standards
EPF Standard for delivery conditions of recycled wood', October 2002. http://www.europanels.org/upload/EPF-Standard-for-recycled-wood-use.pdf
Liimid.
Adhesives.
Vaba formaldehüüdi määramine amino- ja amidoformaldehüüdkondensaatides
Determination of free formaldehyde in amino and amidoformaldehyde condensates
Osa 6: Teatavad ftalaatestrid mänguasjades ja lastetoodetes
Safety of toys — Part 6: Certain phthalate esters in toys and children's products
Elastsed ja laminaatpõrandakatted.
Resilient and laminate floor coverings.
Katse rullikutega tooliga
Castor chair test
Elastsed põrandakatted.
Resilient floor coverings.
Kulumiskindluse määramine.
Determination of wear resistance.
Stuttgardi katse
Stuttgart test
Elastsed, tekstiil- ja laminaatpõrandakatted.
Resilient, textile and laminate floor coverings.
Puit- ja parkettpõrandakate.
Wood and parquet flooring — determination of resistance to indentation (Brinell) — test methods.
Sälgustuskindluse määramine (Brinell).
Resilient, textile and laminate floor coverings — Classification
Katsemeetod
Cork floor tiles.
Elastsed, tekstiil- ja laminaatpõrandakatted.
Specification
Klassifikatsioon
Laminate floor coverings.
Korkplaatidest põrandakatted.
Wood flooring — Test methods to determine elasticity and resistance to wear and impact resistance
Spetsifikatsioonid
EN 14978
Laminaatpõrandakatted.
Laminate floor coverings — Elements with acrylic based surface layer, electron beam cured — Specifications, requirements and test methods
Puidust põrandakate.
Laminate floor coverings — Elements with directly applied printing and resin surface layer.
Katsemeetodid elastsuse, kulumis- ja löögikindluse määramiseks
ISO 24343-1
EN 14978 Laminaatpõrandakatted.
Resilient and laminate floor coverings — Determination of indentation and residual indentation — Part 1: Residual indentation
Elektronkiirega kõvendatud akrüülipõhise pinnakihiga detailid.
brand/trade name [2];
Spetsifikatsioonid, nõuded ja katsemeetodid
Restriction of SVHCs
ISO 24343-1 Elastsed ja laminaatpõrandakatted.
b.
Jälgede määramine ja jääkjäljed.
Restriction of CLP classified substances or mixtures used in the floor covering
Osa 1: Jääkjäljed
Criterion 6.
EN 660–1
Commission Implementing Decision (EU) 2017/177
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/177,
on the compliance with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of the joint proposal to establish the ‘Amber’ rail freight corridor
milles käsitletakse raudtee-kaubaveokoridori „Amber“ loomise ettepaneku vastavust Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 913/2010 artiklile 5
(notified under document C(2017) 141)
(teatavaks tehtud numbri C(2017) 141 all)
(Only the Hungarian, Polish, Slovak and Slovenian texts are authentic)
(Ainult poola-, slovaki-, sloveeni- ja ungarikeelne tekst on autentsed)
Having regard to Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight [1], and in particular Article 5(6) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2010. aasta määrust (EL) nr 913/2010 konkurentsivõimeliseks kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku kohta, [1] eriti selle artikli 5 lõiget 6
The letter included a proposal to establish the ‘Amber’ rail freight corridor on the territory of those four Member States.
Ettepanekus on arvesse võetud määruse artiklis 4 sätestatud kriteeriume.
The Commission examined this proposal pursuant to Article 5(6) of Regulation (EU) No 913/2010, and considers it to be compliant with Article 5 of that Regulation for the reasons set out below.
Kavandatud raudtee-kaubaveokoridor, mis kulgeb läbi rohkem kui kolme liikmesriigi territooriumi, hõlbustab ühenduse pidamist Aadria mere ääres asuvate Sloveenia Vabariigi sadamate, Ungaris Doonaul asuvate siseveeteede sadamate ja Slovaki Vabariigi vahel.
The criteria set out in Article 4 of the Regulation have been taken into account in the proposal.
See aitab parandada ka ühendusi asjaomastes liikmesriikides asuvate oluliste raudtee-maantee ühendveoterminalide vahel ja loob otsetee kaubaveoks Alpidest ida poole.
The proposed rail freight corridor, which crosses the territory of more than three Member States, facilitates connections between the Adriatic seaports in the Republic of Slovenia, inland waterway ports on the Danube in Hungary and the Slovak Republic.
Samuti võib kaubaveokoridor aidata edendada raudteeliiklust Serbiaga ning parandada raudteeliiklust ELi idapiiril ning Euroopa ja Aasia vahelisel maismaasillal.
It also improves connections to major intermodal rail-road terminals in the Member States involved and provides a direct route for freight east of the Alps.
Lisaks osutab raudtee-kaubaveokoridori „Amber“ kohta koostatud turu-uuring, et kavandatud marsruudil on liiklusnõudlus, mis hõlmab sadamate ja sisemaa vahelist ühendust läbi Lääne-Ungari Koperi meresadamasse ja -sadamast ning kaubavedusid Ida-Poola piirkondade ja Slovakkia ja Ungari vahel.
It may also foster the development of rail traffic with Serbia and may potentially improve rail traffic across the EU eastern border and on the Europe-Asia land bridge.
Uuringud osutavad, et selles koridoris saaks vedusid ümber suunata ja liikluse mahtu suurendada.
Moreover, the results of the market studies supporting the ‘Amber’ rail freight corridor show that there is a traffic demand along the route proposed, including port-hinterland traffic via western Hungary from and to the seaport of Koper and traffic between the eastern regions of Poland, Slovakia and Hungary.
Asjaomased taristuettevõtjad on väljendanud oma täielikku toetust sellele uuele raudtee-kaubaveokoridorile ja vastavalt eellepingule on potentsiaalsed kliendid väljendanud oma huvi selle kasutamise vastu.
The studies show a potential for modal shift and for an increase in traffic along the corridor.
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 913/2010 artikli 21 alusel loodud komitee arvamusega,
The infrastructure managers concerned have expressed their full support for this new rail freight corridor and, according to the letter of intent, the potential applicants have expressed their interest in using it.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established pursuant to Article 21 of Regulation (EU) No 913/2010,
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Ungari, Poola Vabariigi, Slovaki Vabariigi ja Sloveenia Vabariigi raudteetranspordi eest vastutavate ministeeriumide poolt komisjonile saadetud eelleping, mille komisjon sai kätte 7. aprillil 2016 ning mis käsitles raudtee-kaubaveokoridori „Amber“ loomist ja sisaldas ettepanekut, et kaubaveokoridor kulgeks marsruudil Koper – Ljubljana –/Zalaszentivan – Sopron; Csorna –/Kelebia (Ungari–Serbia piir) – Budapest –/Komárom – Leopoldov/Rajka – Bratislava – Žilina – Katowice/Kraków – Varssavi/Łuków – Terespol (Poola–Valgevene piir), on kooskõlas määruse (EL) nr 913/2010 artikliga 5.
The letter of intent received on 7 April 2016 concerning the establishment of the ‘Amber’ rail freight corridor, sent to the Commission by the ministries responsible for rail transport in Hungary, the Republic of Poland, the Slovak Republic and the Republic of Slovenia, and proposing the route Koper — Ljubljana –/Zalaszentivan — Sopron/Csorna –/(Hungarian-Serbian border) — Kelebia — Budapest –/– Komárom — Leopoldov/Rajka — Bratislava — Žilina — Katowice/Kraków — Warszawa/Łuków — Terespol — (Polish-Belarusian border) as the principal route for the ‘Amber’ rail freight corridor is compliant with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010.
Käesolev otsus on adresseeritud Ungarile, Poola Vabariigile, Slovaki Vabariigile ja Sloveenia Vabariigile.
Article 2
Brüssel, 31. jaanuar 2017
This Decision is addressed to Hungary, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic.
Komisjoni nimel
Done at Brussels, 31 January 2017.
Violeta Bulc
For the Commission
ELT L 276, 20.10.2010, lk 22.
Member of the Commission
Kooskõlas määruse (EL) nr 913/2010 artikli 5 lõikega 5 saatsid Ungari, Poola Vabariigi, Slovaki Vabariigi ja Sloveenia Vabariigi raudteetranspordi eest vastutavad ministeeriumid komisjonile eellepingu, mille komisjon sai kätte 7. aprillil 2016.
OJ L 276, 20.10.2010, p. 22.
Eelleping sisaldas ettepanekut luua nimetatud nelja liikmesriigi territooriumil raudtee-kaubaveokoridor „Amber“.
In accordance with Article 5(5) of Regulation (EU) No 913/2010, the ministries responsible for rail transport in Hungary, the Republic of Poland, the Slovak Republic and the Republic of Slovenia sent to the Commission a letter of intent, which it received on 7 April 2016.
komisjoni liige
Commission Implementing Decision (EU) 2017/178
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/178,
amending Implementing Decision (EU) 2015/1111 on the compliance of the joint proposal of the Member States concerned to extend the North Sea-Baltic rail freight corridor with Article 5 of Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight
millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2015/1111, milles käsitletakse asjaomaste liikmesriikide poolt Põhjamere–Balti raudtee-kaubaveokoridori laiendamiseks tehtud ühisettepaneku kooskõla Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 913/2010 (konkurentsivõimeliseks kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku kohta) artikliga 5
(notified under document C(2017) 142)
(teatavaks tehtud numbri C(2017) 142 all)