natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FLAVIS No 09.426
Keemiline valem: C12H16O2
Method of analysis [1]For the determination of benzyl isobutyrate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
CASi number: 103-38-8
Benzyl isovalerate
FLAVISe number: 09.458
Chemical formula: C12H16O2
Analüüsimeetod [1]Bensüülisovaleraadi sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number 103-38-8
Heksüülsalitsülaat
FLAVIS No 09.458
Keemiline valem: C13H18O3
Method of analysis [1]For the determination of benzyl isovalerate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
CASi number: 6259-76-3
Hexyl salicylate
FLAVISe number: 09.581
Chemical formula: C13H18O3
Analüüsimeetod [1]Heksüülsalitsülaadi sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number 6259-76-3
Bensüülfenüülatsetaat
FLAVIS No 09.581
Keemiline valem: C15H14O2
Method of analysis [1]For the identification of hexyl salicylate in the feed additive and flavouring premixtures.
CASi number: 102-16-9
Benzyl phenylacetate
FLAVISe number: 09.705
Chemical formula: C15H14O2
Analüüsimeetod [1]Bensüülfenüülatsetaadi sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number 102-16-9
Metüülbensoaat
FLAVIS No 09.705
CASi number: 93-58-3
Method of analysis [1]For the determination of benzyl phenylacetate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
FLAVISe number: 09.725
Methyl benzoate
Analüüsimeetod [1]Metüülbensoaadi sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number 93-58-3
Etüülbensoaat
FLAVIS No 09.725
CASi number: 93-89-0
Method of analysis [1]For the determination of methyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
FLAVISe number: 09.726
Ethyl benzoate
Analüüsimeetod [1]Etüülbensoaadi sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number 93-89-0
Isopentüülbensoaat
FLAVIS No 09.726
CASi number: 94-46-2
Method of analysis [1]For the determination of ethyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
FLAVISe number: 09.755
Isopentyl benzoate
Analüüsimeetod [1]Isopentüülbensoaadi sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number 94-46-2
„Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas: 5 mg/kg“.
FLAVIS No 09.755
Pentüülsalitsülaat
Method of analysis [1]For the determination of isopentyl benzoate in the feed additive and in feed flavouring premixtures.
Keemiline valem: C12H16O3
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg’
CASi number: 2050-08-0
Pentyl salicylate
FLAVISe number: 09.762
Chemical formula C12H16O3
Analüüsimeetod [1]Pentüülsalitsülaadi sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number 2050-08-0
Isobutüülbensoaat
FLAVIS No 09.762
CASi number: 120-50-3
Method of analysis [1]For the identification of pentyl salicylate in the feed additive and flavouring premixtures.
FLAVISe number: 09.757
Isobutyl benzoate
Analüüsimeetod [1]Isobutüülbensoaadi sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/64,
concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species
milles käsitletakse loa andmist ammoniaagiga töödeldud glütsürrishappe kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina
Glycyrrhizic acid ammoniated was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for all animal species.
Direktiivi 70/524/EMÜ alusel anti tähtajatu luba ammoniaagiga töödeldud glütsürrishappe kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 2 koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 on esitatud taotlus ammoniaagiga töödeldud glütsürrishappe uuesti hindamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 11 December 2014 [3] that, under the proposed conditions of use in feed glycyrrhizic acid ammoniated does not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 11. detsembri 2014. aasta arvamuses [3] järeldusele, et söödas kasutamise kavandatud tingimuste korral ei avalda ammoniaagiga töödeldud glütsürrishape kahjulikku mõju loomade tervisele, inimeste tervisele ega keskkonnale.
The Authority further concluded that the function of glycyrrhizic acid ammoniated in feed is similar to that on food.
Samuti jõudis toiduohutusamet järeldusele, et ammoniaagiga töödeldud glütsürrishappe funktsioon söödas ja toidus on sarnane.
The Authority has already concluded that for food glycyrrhizic acid ammoniated is efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Toiduohutusamet on juba varem jõudnud seisukohale, et ammoniaagiga töödeldud glütsürrishape on toidus kasutamisel tõhus, kuna see parandab toidu lõhna ja maitset.
The Authority could not conclude on the safety of for glycyrrhizic acid ammoniated used in water for drinking.
Toiduohutusamet ei saanud teha järeldusi ammoniaagiga töödeldud glütsürrishappe ohutuse kohta joogivees kasutamisel.
However, that substance can be used within a compound feed subsequently administered via water.
Kõnealust ainet võib siiski kasutada segasöödas, mida manustatakse veega.
Where the recommended content of the additive in complete feedingstuff is exceeded, the identification number of the feed additive, its name and added amount should be indicated on the label of premixtures, compound feeds and feed materials.
Kui söödalisandi sisaldus täissöödas ületab soovitatavat maksimumsisaldust, tuleks asjaomase eelsegu, segasööda ja söödamaterjali etiketil esitada söödalisandi identifitseerimisnumber, nimetus ja lisatud kogus.
The Authority concluded that in the absence of data on user safety glycyrrhizic acid ammoniated should be considered as irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et kasutajate ohutusega seotud andmete puudumisest tulenevalt tuleks ammoniaagiga töödeldud glütsürrishapet käsitada nahka, silmi ja hingamisteid ärritava ja nahka sensibiliseeriva ainena.
The assessment of glycyrrhizic acid ammoniated shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Ammoniaagiga töödeldud glütsürrishappe hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for glycyrrhizic acid ammoniated, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Kuna ohutusnõuded ei eelda ammoniaagiga töödeldud glütsürrishappe loa tingimuste muudatuste viivitamatut kohaldamist, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, is authorised as a feed additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Lisas kirjeldatud ainet, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „lõhna- ja maitseained“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.
The substance specified in the Annex and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Lisas nimetatud ainet ja seda ainet sisaldavaid eelsegusid, mis on toodetud ja märgistatud enne 6. augustit 2017 kooskõlas enne 6. veebruari 2017 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni.
Compound feed and feed materials containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Lisas nimetatud ainet sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 6. veebruari 2018 kooskõlas enne 6. veebruari 2017 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud toiduloomadele.
Compound feed and feed materials containing the substance as specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Lisas nimetatud ainet sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 6. veebruari 2019 kooskõlas enne 6. veebruari 2017 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud muudele loomadele kui toiduloomad.
Category: Sensory additives.
Funktsionaalrühm: lõhna- ja maitseained.
Functional group: Flavouring compounds
Ammoniaagiga töödeldud glütsürrishape
Glycyrrhizic acid ammoniated
Söödalisandi koostis
Characterisation of the active substance
Toodetakse Glycyrrhiza perekonda kuuluvate liikide ekstraheerimise teel.
Produced by extraction of species of the genus Glycyrrhiza
Puhtus: minimaalselt 98–100 % (kuivaine kohta)
Purity: min.
Keemiline valem: C42H65O16
98-100 % (on dry matter basis)
CASi number: 53956-04–0
Chemical formula: C42H65O16
FLAVISe number: 16.060
CAS No 53956-04-0
Analüüsimeetod [1]Ammoniaagiga töödeldud glütsürrishappe sisalduse määramine söödalisandis ning lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
FLAVIS No: 16.060
Euroopa farmakopöa 6.0, meetod 01/2008:1772.
Method of analysis [1]For the identification of the glycyrrhizic acid ammoniated in the feed additive and flavouring premixtures:
Kõik loomaliigid
European Pharmacopeian 6.0, method 01/2008:1772.
Lisand lisatakse söödale eelseguna.
All animal species
Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes märgitakse säilitus- ja stabiilsustingimused.
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
„Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas:
On the label of the additive the following shall be indicated:
broilerkanade ja munakanade puhul 0,3 mg/kg;
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
muude liikide ja kategooriate puhul 1 mg/kg.“
0,3 mg/kg for chickens for fattening and laying hens,
Eelsegu, söödamaterjali ja segasööda etiketil esitatakse asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning lisatud toimeaine kogus, kui toimeaine sisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas ületab järgmist sisaldust:
1 mg/kg for other species and categories.’
muude liikide ja kategooriate puhul 1 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded:
Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte.
1 mg/kg for other species and categories.
Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.
6. veebruar 2027
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebsaidil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/65,
concerning the authorisation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species
milles käsitletakse loa andmist 1-isopropüül-4-metüülbenseeni, pin-2(10)-eeni, pin-2(3)-eeni, β-karüofülleeni, kamfeeni, 1-isopropenüül-4-metüülbenseeni, δ-3-kareeni ja D-limoneeni kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina
sopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene, were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for all animal species.
Direktiivi 70/524/EMÜ alusel on antud tähtajatu luba 1-isopropüül-4-metüülbenseeni, pin-2(10)-eeni, pin-2(3)-eeni, β-karüofülleeni, kamfeeni, 1-isopropenüül-4-metüülbenseeni, δ-3-kareeni ja D-limoneeni kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 2 koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 on esitatud taotlus 1-isopropüül-4-metüülbenseeni, pin-2(10)-eeni, pin-2(3)-eeni, β-karüofülleeni, kamfeeni, 1-isopropenüül-4-metüülbenseeni, δ-3-kareeni ja D-limoneeni uuesti hindamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions [3] of 10 March 2015 and of 1 December 2015 that, under the proposed conditions of use in feed 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet“) jõudis oma 10. märtsi 2015. aasta ja 1. detsembri 2015. aasta arvamustes [3] järeldusele, et kavandatud tingimuste juures ei avalda 1-isopropüül-4-metüülbenseen, pin-2(10)-een, pin-2(3)-een, β-karüofülleen, kamfeen, 1-isopropenüül-4-metüülbenseen, δ-3-kareen ega D-limoneen söödas kasutamisel kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale.
The Authority further concluded that the function of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene in feed is similar to that on food.
Samuti jõudis amet järeldusele, et 1-isopropüül-4-metüülbenseeni, pin-2(10)-eeni, pin-2(3)-eeni, β-karüofülleeni, kamfeeni, 1-isopropenüül-4-metüülbenseeni, δ-3-kareeni ja D-limoneeni funktsioon on söödas ja toidus sarnane.
The Authority has already concluded that for food 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene are efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Amet on juba varem jõudnud seisukohale, et 1-isopropüül-4-metüülbenseen, pin-2(10)-een, pin-2(3)-een, β-karüofülleen, kamfeen, 1-isopropenüül-4-metüülbenseen, δ-3-kareen ja D-limoneen on toidus kasutamisel tõhusad, kuna need parandavad toidu lõhna või maitset.
The Authority could not conclude on the safety of for pin-2(3)-ene, pin-2(10)-ene, delta-3-carene, beta-caryophyllene and camphene used in water for drinking.
Amet ei saanud teha järeldusi pin-2(3)-eeni, pin-2(10)-eeni, δ-3-kareeni, β-karüofülleeni ja kamfeeni ohutuse kohta joogivees kasutamisel.
The Authority concluded that for d-limonene, 1-isopropyl-4-methylbenzene and 1-isopropenyl-4-methylbenzene the absence of margin of safety would not allow simultaneous administration in feed and water.
Amet jõudis järeldusele, et D-limoneeni, 1-isopropüül-4-metüülbenseeni ja 1-isopropenüül-4-metüülbenseeni puhul ei ole üheaegne sööda ja veega manustamine ohutusvaru puudumise tõttu lubatav.
The Authority concluded that in the absence of data on user safety 1-Isopropyl- 4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene should be considered as irritant to skin, eyes and respiratory tract and as a skin sensitiser.
Amet jõudis järeldusele, et kasutajate ohutusega seotud andmete puudumisest tulenevalt tuleks 1-isopropüül-4-metüülbenseeni, pin-2(10)-eeni, pin-2(3)-eeni, β-karüofülleeni, kamfeeni, 1-isopropenüül-4-metüülbenseeni, δ-3-kareeni ja D-limoneeni käsitada nahka, silmi ja hingamisteid ärritavate ja nahka sensibiliseerivate ainetena.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for 1-isopropyl- 4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Kuna ohutusnõuetest ei tulene vajadust 1-isopropüül-4-metüülbenseeni, pin-2(10)-eeni, pin-2(3)-eeni, β-karüofülleeni, kamfeeni, 1-isopropenüül-4-metüülbenseeni, δ-3-kareeni ja D-limoneeni lubamise tingimuste muudatusi viivitamatult kohaldada, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.
EFSA Journal 2015;13(3):4053 and EFSA Journal 2016;14(1):4339
EFSA Journal 2015; 13(3): 4053; EFSA Journal 2016; 14(1): 4339.
CAS No 99¬87-6
CASi number: 99-87-6
FLAVIS No: 01.002
FLAVISe number: 01.002
Method of analysis [1]For the determination of 1-isopropyl-4-methylbenzene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Analüüsimeetod [1]1-isopropüül-4-metüülbenseeni sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
For cats: 14 mg/kg, and for other species and categories: 25 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
kasside puhul 14 mg/kg ning muude liikide ja kategooriate puhul 25 mg/kg.
14 mg/kg for cats;
kasside puhul 14 mg/kg;
25 mg/kg for other species and categories.’
muude liikide ja kategooriate puhul 25 mg.“
25 mg/kg for other species and categories.
muude liikide ja kategooriate puhul 25 mg.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eye contact.
Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte.
Pin-2(10)-ene
Pin-2(10)-een
97 %
Keemiline valem: C10H16
Chemical formula: C10H16
CASi number: 127-91-3
CAS No 127-91-3
FLAVISe number: 01.003
FLAVIS No: 01.003
Analüüsimeetod [1]Pin-2(10)-eeni sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Method of analysis [1]For the determination of pin-2(10)-ene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)
The recommended maximum content of the active substance shall be 5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
„Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas: 5 mg/kg.“
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg.’
Eelsegu, söödamaterjali ja segasööda etiketil esitatakse asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning lisatud toimeaine kogus, kui toimeaine sisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas ületab järgmist sisaldust: 5 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 5 mg/kg
Pin-2(3)-een
Pin-2(3)-ene
CASi number: 80-56-8
CAS No 80-56-8
FLAVISe number: 01.004
FLAVIS No: 01.004
Analüüsimeetod [1]Pin-2(3)-eeni sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Method of analysis [1]For the determination of pin-2(3)-ene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
β-karüofülleen
beta-caryophyllene
Puhtus: vähemalt 80 %
Purity: min.
Keemiline valem: C15H24
80 %
CASi number: 87-44-5
Chemical formula: C15H24
FLAVISe number: 01.007
CAS No 87-44-5
Analüüsimeetod [1]β-karüofülleeni sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
FLAVIS No: 01.007
Kamfeen
Method of analysis [1]For the determination of beta-caryophyllene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CASi number: 79-92-5
Camphene
FLAVISe number: 01.009
CAS No 79-92-5
Analüüsimeetod [1]Kamfeeni sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
FLAVIS No: 01.009
sopropenüül-4-metüülbenseen
Method of analysis [1]For the determination of camphene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
Keemiline valem: C10H12
sopropenyl-4-methylbenzene
CASi number: 1195-32-0
Chemical formula: C10H12
FLAVISe number: 01.010
CAS No 1195-32-0
Analüüsimeetod [1]1-isopropenüül-4-metüülbenseeni sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
FLAVIS No:01.010
sigade ja kodulindude puhul 1 mg/kg ning muude liikide ja kategooriate puhul 1,5 mg/kg.
Method of analysis [1]For the determination of 1-Isopropenyl-4-methylbenzene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
sigade ja kodulindude puhul 1 mg/kg;
for pigs and poultry: 1 mg/kg, and for other species and categories: 1,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
muude liikide ja kategooriate puhul 1,5 mg/kg.“
1,5 mg/kg for other species and categories.’
δ-3-kareen
1,5 mg/kg for other species and categories.
Puhtus: vähemalt 92 %
delta-3-Carene
CASi number: 13466-78-9
Purity: min.
FLAVISe number: 01.029
92 %
Analüüsimeetod [1]δ-3-kareeni sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS No 13466-78-9
D-limoneen
FLAVIS No:01.029
Puhtus: vähemalt 96 %
Method of analysis [1]For the determination of delta-3-Carene in the feed additive and in feed flavouring premixtures:
CASi number: 5989-27-5
d-Limonene
FLAVISe number: 01.045
Purity: min.
Analüüsimeetod [1]D-limoneeni sisalduse määramine söödalisandis ja sööda lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
96 %
Kõikide liikide loomad, välja arvatud isased rotid
CAS No 5989-27-5
Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas on 25 mg/kg.
FLAVIS No: 01.045
„Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas: 25 mg/kg.“