natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Joint Action 2008/124/CFSP of 4 February 2008 on the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO (OJ L 42, 16.2.2008, p. 92).
Lisaks puhta veega varustamisele varustavad UNICEF ja tema partnerid koolid ja ajutised peatuspaigad eraldi tualettruumidega poistele ja tütarlastele.
(EULEX Kosovo) (OJ L 157, 15.6.2016, p. 26).
Suur-Pibori halduspiirkonna jaoks on välja töötatud mitut sektorit hõlmav taasintegreerimine, mis sisaldab mitut komponenti, sh haridust ning vett, hügieeni- ja sanitaartingimusi, nagu eelnevalt märgitud.
This appropriation is intended to cover the closing costs of the European Union Police Mission in Afghanistan in line with Decision 2010/279/CFSP.
Lisaks vabastamisetapis pakutavatele teenustele hõlmab strateegia ka vajadust leevendada konfliktide põhjusi, pakkudes selleks sotsiaal-majanduslikku taasintegreerumist, sh sissetulekut andva tegevuse kaudu koos koolitus-, ettevõtlus- ja tööle suunamise võimalustega.
Council Decision 2010/279/CFSP of 18 May 2010 on the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (OJ L 123, 19.5.2010, p. 4).
Vabastatud lastele pakutakse esimesena kutsealast nõustamist ja antakse kalastusvahendid.
This appropriation is intended to cover other crisis management measures and operations other than EULEX Kosovo, the Kosovo Specialist Chambers, EUMM Georgia and EUPOL Afghanistan.
Lisaks antakse vabastatud lastele ja muudele riskirühmas olevatele noorukitele ning nende peredele toetust väikeste kariloomade soetamiseks vm põllumajandustegevusega alustamiseks.
It is also intended to provide for the running of the European Security and Defence College Secretariat and its Internet-based advanced distance learning system, as well as the costs of the warehouse for civilian CSDP missions.
Vabastatud noorukitel ja noortel, kes on riskirühmas ja vanemad kui tööhõive alumine vanusepiir, võimaldavad kavandatavad meetmed omandada turul vajalikke oskusi ja saada juurdepääsu ohututele ettevõtlusvõimalustele kutsekoolituse, õpipoisiõppe ning väikeettevõtetega alustamise kaudu.
Council Joint Action 2005/889/CFSP of 25 November 2005 on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah) (OJ L 327, 14.12.2005, p. 28).
Assigneeringut kasutatakse selleks, et pikendada olemasolevat katseprojekti teiseks eelarveaastaks.
Council Decision 2010/565/CFSP of 21 September 2010 on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) (OJ L 248, 22.9.2010, p. 59).
Katseprojekt kestus: kaks aastat.
Council Decision 2012/389/CFSP of 16 July 2012 on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR) (OJ L 187, 17.7.2012, p. 40).
Ulatus: viis küla, mis asuvad ühes Tansaania piirkonnas (Kiteto piirkond) ja kolmes Keenia maakonnas (Laikipia, Samburu, Isiolo ja Turkana).
Council Decision 2012/392/CFSP of 16 July 2012 on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) (OJ L 187, 17.7.2012, p. 48).
Hinnanguline assigneering katseprojekti rahastamiseks põhineb eelmistel Cordaidi projektidel muudes piirkondades ja maakondades.
Council Decision 2012/698/CFSP of 13 November 2012 on the establishment of a warehouse for civilian crisis management missions (OJ L 314, 14.11.2012, p. 25).
etapp: karjamaade osalusmajandamise uurimine (sh varasemate kogemuste analüüs) ja karjatamismarsruutide kaardistamine
Council Decision 2013/189/CFSP of 22 April 2013 establishing a European Security and Defence College (ESDC) and repealing Joint Action 2008/550/CFSP (OJ L 112, 24.4.2013, p. 22).
Kogukonnad on tavaliselt kasutanud ühiseid alasid.
Council Decision 2013/233/CFSP of 22 May 2013 on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya) (OJ L 138, 24.5.2013, p. 15).
Hooajalise karjatamise vähenemist tajuvad kogukonnad otsese ja tõsise ohuna oma elatisele, mistõttu see tegevus hõlmab ka erilist teadlikkuse parandamise aspekti.
Council Decision 2013/354/CFSP of 3 July 2013 on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS) (OJ L 185, 4.7.2013, p. 12).
Piirid ja maa omandiõigus on loodusvaradest sõltuvate kogukondade jätkusuutlikule elatisele nendes Keenia ja Tansaania külades aga isegi suurem oht.
Council Decision 2014/219/CFSP of 15 April 2014 on the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (OJ L 113, 16.4.2014, p. 21).
Katseprojektis rakendatakse ressursside kaardistamise ja suutlikkuse arendamise kombineeritud meetodit:
Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine).
kaardistamine – kõrgtehnoloogiliste geograafiliste infotehnoloogiate kasutamine, nt õhufotograafia, kaugseiretehnoloogia ja geograafilised infosüsteemid maa ja loodusvarasid puudutavate õiguste, nende kasutamise ja haldamise kaardistamiseks;
(OJ L 217, 23.7.2014, p. 42).
õigus maale ja veele – väikepõllumajandusettevõtjate maa- ja veeõiguste ning karjakasvatajate ühiste karjamaade ja -marsruutide tunnustamine ja dokumenteerimine;
This appropriation is intended to cover the financing of any unforeseen measures under Article 19 03 01 decided on in the course of the financial year, which have to be implemented urgently.
rühmaõigused – rühmaõiguste tunnustamine ja dokumenteerimine, eritähelepanuga karjamaadele, metsadele ja väikesemahulise kalapüügi piirkondadele kaasava protsessi kaudu;
This item is also intended as an element of flexibility in the CFSP budget, as described in the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1).
naiste juurdepääs – tugevdada naiste juurdepääsu maale ja muudele loodusvaradele;
This appropriation is intended to cover the financing of preparatory measures to establish the conditions for Union actions in the field of the CFSP and the adoption of the necessary legal instruments.
kaasav ettevõtlus – maad ja loodusvarasid puudutavate õiguste (väikepõllumajandusettevõtjate ja investorite vaheliste äripartnerluste kaudu) kindlustamise parimate tavade dokumenteerimine;
It may cover evaluation and analysis measures (ex ante evaluation of means, specific studies, organisation of meetings, fact-finding on the ground).
piiriülesed ressursid – selliste ressursside jagamist minimaalsete konfliktidega hõlbustatakse ressursikaartide koostamisega; teabe kogumine on paljusid sidusrühmi kaasav protsess ja selles kasutatakse tänapäevast geoinfosüsteemi (GIS), mis võib hõlmata ka Global Tool Land Networki (GLTN) poolt välja töötatud vahendi Social Tenure Domain Model (STDM) kasutamist, mis tõhustab loodusvarade, piiride ja koridoride kaasavat tuvastamist.
In the field of Union crisis management operations and for European Union Special Representatives (EUSRs), in particular, preparatory measures may, inter alia, serve to assess the operational requirements for an envisaged action, to provide for a rapid initial deployment of personnel and resources (e.g. mission expenses, purchase of equipment, pre-financing of running and insurance costs in the start-up phase), or to take the necessary measures on the ground to prepare for the launching of the operation.
Varade tuvastamine ja nende dokumenteerimine on seotud kaartide koostamisega, millel on näidatud piirkonnad, kus varad asuvad.
It may also cover experts supporting Union crisis management operations on specific technical issues (e.g. identification and assessment of procurement needs) or security training for staff to be deployed to a CFSP mission/EUSR team.
Kaartide koostamine toimub kaasaval viisil.
It also covers follow-up measures and audits of common foreign and security policy measures and the financing of any expenditure on the regularisation of previously closed measures.
Kogukonnad saavad teada, mis nende maal on, sh võimalused sotsiaal-majanduslikuks arenguks.
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the measures coming under Items 19 03 01 01, 19 03 01 02, 19 03 01 03, 19 03 01 04 and 19 03 01 07.
On tõestatud, et selline käsitus avab dialoogi eri rühmade vahel, et tuvastada probleemid ja mõelda võimalikele lahendustele.
Preparatory measures within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
etapp: läbirääkimised karjamaade osalusmajandamise üle ja karja jälitusmarsruutide jaoks vajaliku õigusliku toe hõlbustamine
This appropriation is intended to cover all the expenditure connected with the appointment of European Union Special Representatives (EUSRs) in accordance with Article 33 of the Treaty on European Union.
Tansaanial on olemas sellised institutsioonid nagu külaarengu komiteed, kes aitavad kogukonna aktiveerimisel.
EUSRs should be appointed with due regard for gender equality and gender mainstreaming policies, and the appointment of women EUSRs should therefore be promoted.
Piirkonna volikogu (kohalikul tasandil), kus on olemas vajalikud eksperdid, nagu piirkondlikud maaspetsialistid ja piirkondlik karjakasvatuse ja põllumajanduse spetsialist.
This appropriation covers expenditure on the salaries of EUSRs and on setting up their teams and/or support structures, including staff costs other than those relating to staff seconded by Member States or Union institutions.
Keenias on karjamaade ja varade kaardistamise protsessi tähtsaimateks osalisteks maakonna maahalduse nõukogud, kogukonna maanõukogud ja kogukonna maakogud koos maakonnavalitsustega.
It also covers the costs of any projects implemented under the direct responsibility of an EUSR.
Selle etapi muud potentsiaalsed tegevused seisnevad kohalike omavalitsuste seires, sh elujõulisuse strateegia ühises väljatöötamises ning eri rühmade elujõulisuse suurendamise vajaduste kindlakstegemises.
Council Decision (CFSP) 2015/2005 of 10 November 2015 extending the mandate of the European Union Special Representative in Afghanistan (OJ L 294, 11.11.2015, p. 53).
Selles etapis kasutatakse karjamaade osalusmajandamise vahendeid ja varasematest kogemustest saadud teadmisi.
Council Decision (CFSP) 2015/2006 of 10 November 2015 extending the mandate of the European Union Special Representative for the Horn of Africa (OJ L 294, 11.11.2015, p. 58).
Varasemate meetmete põhjal koostatud karjamaade osalusmajandamise suuniseid kohandatakse vajaduse korral.
Council Decision (CFSP) 2015/2007 of 10 November 2015 extending the mandate of the European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina (OJ L 294, 11.11.2015, p. 64).
etapp: rakendamine
Council Decision (CFSP) 2015/2118 of 23 November 2015 extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia (OJ L 306, 24.11.2015, p. 26).
Katseprojekt ei ole eraldiseisev, vaid kuulub samalaadsete algatuste juurde nende riikide muudes piirkondades ning kui vaja, kooskõlastatakse seda karjamaade säästva osalusmajandamise programmi, külade ühise maakasutuse planeerimise ja karjamaade algatusega.
Council Decision (CFSP) 2015/2274 of 7 December 2015 appointing the European Union Special Representative for the Sahel (OJ L 322, 8.12.2015, p. 44).
Katseprojektis saab ära kasutada nende algatuste käigus ehitatud taristut ja sellest tekib isegi sünergiline toime, sh võimalik laiendamine strateegiliste partnerluste kaudu selliste partneritega nagu Rahvusvahelise Põllumajanduse Arengu Fond (IFAD) ja International Land Coalition (ILC).
Council Decision (CFSP) 2016/208 of 15 February 2016 amending Decision (CFSP) 2015/260 extending the mandate of the European Union Special Representative for Human Rights (OJ L 39, 16.2.2016, p. 47).
Teabe kogumine ja dokumenteerimine eeldab suutlikkuse parandamist, mille puhul kasutatakse kogukonna liikmetele juurdepääsetavat audiovisuaalset materjali.
Council Decision (CFSP) 2016/596 of 18 April 2016 extending the mandate of the European Union Special Representative for central Asia (OJ L 103, 19.4.2016, p. 24).
Kohtumisi juhivad kogukonna liidrid ja need filmitakse (DVD), et eri rühmad saaksid arutlusi ja otsuste langetamist tagantjärele üle vaadata.
Council Decision (CFSP) 2016/597 of 18 April 2016 extending the mandate of the European Union Special Representative for the Middle East Peace Process (MEPP) (OJ L 103, 19.4.2016, p. 29).
Tagamaks, et protsessi ajakohastatakse nõuetekohaselt ja regulaarselt, koostatakse igakuised ülevaated, mis põhinevad karjamaade osalusmajandamise uudiskirjast saadud teabel.
Council Decision (CFSP) 2016/1338 of 4 August 2016 amending Decision (CFSP) 2015/2052 extending the mandate of the European Union Special Representative in Kosovo (This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.)
Poliitikameetmete jaoks koostatakse poliitikakujundajatele ja nende partneritele tehnilised ülevaated.
(OJ L 212, 5.8.2016, p. 109).
2015. aasta oli strateegiline verstapost ülemaailmse juhtimise, vaesuse kaotamise ja säästva arengu seisukohast.
This appropriation is intended to finance measures which contribute to the non-proliferation of weapons of mass destruction (nuclear, chemical and biological), primarily in the framework of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction of December 2003.
Kogu aasta vältel toimusid mitmed otsustava tähtsusega rahvusvahelised tippkohtumised ja konverentsid (Sendai katastroofiohu vähendamise raamistik aastatel 2015–2030, Addis Abeba tegevuskava, säästva arengu tegevuskava aastani 2030 ning COP21 Pariisi kokkulepe ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni raames), mille tulemusel on ümber sõnastatud rahvusvahelise üldsuse, sealhulgas ELi tegevuskava säästva arengu ja vaesuse kaotamiseks tulevastel aastatel.
This includes support for measures implemented by international organisations in this field.
Kolmas eluasemeküsimusi ja säästvat linnaarendust käsitlev ÜRO konverents (2016. aasta oktoobris Ecuadoris Quitos toimunud Habitat III) oli üks esimesi ÜRO konverentse, mis toimus pärast tegevuskava 2030 vastuvõtmist.
This appropriation is intended to finance measures which contribute to the non-proliferation of conventional weapons and operations to combat the destabilising accumulation and trafficking of small arms and light weapons.
Konverentsil võeti vastu ülemaailmne uus linnade tegevuskava, mis peaks juhtima säästvat linnaarengut järgneva 20 aasta jooksul, ning anti seega märkimisväärne tõuge tegevuskava 2030 ja eelkõige säästva arengu 11. eesmärgi täitmisele, aga ka mitmete muude väljapaistvat linnamõõdet kandvate eesmärkide ja nendega seotud sihtide saavutamisele ja COP21 otsuste rakendamisele.
This includes support for measures implemented by international organisations in this field.
Uus linnade tegevuskava sisaldab konkreetseid soovitusi selle kohta, kuidas tegeleda linnastumisest ja linnademograafiast tulenevate probleemidega ning muuta need säästvat arengut selle majanduslikus, sotsiaalses ja keskkonnamõõtmes toetavateks võimalusteks.
Council Decision 2010/430/CFSP of 26 July 2010 establishing a European network of independent non-proliferation think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 202, 4.8.2010, p. 5).
Eesmärk on keskenduda arengumaade linnades esinevale olulisele probleemile, milleks on linnavalitsemine.
Council Decision 2012/423/CFSP of 23 July 2012 in support of ballistic missile non-proliferation in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction and of the Council Common Position 2003/805/CFSP (OJ L 196, 24.7.2012, p. 74).
Täpsemalt võimaldab katseprojekt kasutada asjaomastes valdkondades ELi linnade oskusteavet suutlikkuse suurendamise eesmärgil, et võtta integreeritud viisil arvesse nii finants- ja õiguslikke tegureid kui ka linnaplaneerimisega seotud küsimusi.
Council Decision 2012/662/CFSP of 25 October 2012 in support of activities to reduce the risk of illicit trade in, and excessive accumulation of, Small Arms and Light Weapons in the region covered by the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) (OJ L 297, 26.10.2012, p. 29).
Katseprojekti eesmärk on:
Council Decision 2012/699/CFSP of 13 November 2012 on the Union support for the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 314, 14.11.2012, p. 27).
esitada konkreetseid näiteid finantsilistest, õiguslikest ja linnaplaneerimisega seotud puudustest teatavates arengumaades ja linnades ning tuvastada puudujäägid ja vajadused;
Council Decision 2012/700/CFSP of 13 November 2012 in the framework of the European Security Strategy in support of the implementation of the Cartagena Action Plan 2010-2014, adopted by the States Parties to the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction (OJ L 314, 14.11.2012, p. 40).
hõlbustada koostööd arengumaade linnade ja linnaarengu valdkonnas suurte kogemustega liidu linnade vahel ning pakkuda suutlikkuse suurendamise meetmeid eri valdkondades, nagu linnaline liikuvus, avalik ruum ja eluase, pannes rõhku linnaarengu uuenduslike rahastamisvahendite kasutamiseks (nt ELi rahastamisvahendite ühendamiseks) sobiva raamistiku loomisele;
Council Decision 2013/391/CFSP of 22 July 2013 in support of the practical implementation of United Nations Security Council Resolution 1540 (2004) on non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery (OJ L 198, 23.7.2013, p. 40).
esitada nende kogemuste põhjal soovitusi selle kohta, kuidas säästva arengu eesmärkide linnamõõdet ja uut linnade tegevuskava võib arengumaades ja nende linnades liidu kogemust kasutades rakendada.
Council Decision 2013/517/CFSP of 21 October 2013 on the Union support for the activities of the International Atomic Energy Agency in the areas of nuclear security and verification and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 281, 23.10.2013, p. 6).
Projekt tugineb liidu ja arengumaade linnade mestimisest saadud kogemustele.
Council Decision 2013/668/CFSP of 18 November 2013 in support of World Health Organisation activities in the area of biosafety and biosecurity in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 310, 20.11.2013, p. 13).
Selles kasutatakse oskusteavet, mis on saadud liidu linnade platvormide ja võrgustike kaudu, kus töötatakse välja pragmaatilisi lahendusi integreeritud ja säästvaks linnaarenguks.
Council Decision 2013/730/CFSP of 9 December 2013 in support of SEESAC disarmament and arms control activities in South East Europe in the framework of the EU Strategy to Combat the Illicit Accumulation and Trafficking of SALW and their Ammunition (OJ L 332, 11.12.2013, p. 19).
Katseprojekti kaudu antakse komisjonile vajalikku teavet järgmiseks programmitöö perioodiks ja seda kavatsetakse rakendada aastatel 2017 ja 2018.
Council Decision 2013/768/CFSP of 16 December 2013 on EU activities in support of the implementation of the Arms Trade Treaty, in the framework of the European Security Strategy (OJ L 341, 18.12.2013, p. 56).
Eesmärgid:
Council Decision 2014/129/CFSP of 10 March 2014 promoting the European network of independent non-proliferation think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 71, 12.3.2014, p. 3).
Ettevalmistava meetmega rahastatakse selliseid erasektori ja valitsusväliseid organisatsioone ja tehakse nendega koostööd, kes arendavad jätkusuutlikke programme mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate toetamiseks arengumaades järgmistel viisidel:
Council Decision 2014/912/CFSP of 15 December 2014 in support of physical security and stockpile management (PSSM) activities to reduce the risk of illicit trade in small arms and light weapons (SALW) and their ammunition in the Sahel region (OJ L 360, 17.12.2014, p. 30).
riiklikud ja piirkondlikud ettevõtluskonkursid;
Council Decision 2014/913/CFSP of 15 December 2014 in support of the Hague Code of Conduct and ballistic missile non-proliferation in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 360, 17.12.2014, p. 44).
juurdepääs kapitalile ja asjakohastele finantsteenustele eri viisidel alates finantsvahendajate suutlikkuse suurendamisest kapitali andmiseni;
Council Decision (CFSP) 2015/203 of 9 February 2015 in support of the Union proposal for an international Code of Conduct for outer-space activities as a contribution to transparency and confidence-building measures in outer-space activities (OJ L 33, 10.2.2015, p. 38).
info- ja kommunikatsioonitehnoloogiate kui vaeste inimeste finantsalase kaasamise vahendi kasutamine;
Council Decision (CFSP) 2015/259 of 17 February 2015 in support of activities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 43, 18.2.2015, p. 14).
õiguslik ja rahaline toetus äriühingutele, mis siirduvad mitteametlikust majandusest ametlikku erasektorisse;
Council Decision (CFSP) 2015/1837 of 12 October 2015 on Union support for the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 266, 13.10.2015, p. 83).
programmid noorte idufirmade toetuseks;
Council Decision (CFSP) 2015/1908 of 22 October 2015 in support of a global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade (‘iTrace II’) (OJ L 278, 23.10.2015, p. 15).
naisettevõtluse edendamine;
Council Decision (CFSP) 2015/2215 of 30 November 2015 in support of UNSCR 2235 (2015), establishing an OPCW-UN joint investigative mechanism to identify the perpetrators of chemical attacks in the Syrian Arab Republic (OJ L 314, 1.12.2015, p. 51)
juurdepääs omakapitalilaenudele, krediidile ja mikrokrediidile;
Council Decision (CFSP) 2015/2309 of 10 December 2015 on the promotion of effective arms export controls (OJ L 326, 11.12.2015, p. 56).
ettevõtluskoolitus võimalikele ettevõtjatele;
Council Decision (CFSP) 2016/51 of 18 January 2016 in support of the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC) in the framework of the EU strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 12, 19.1.2016, p. 50).
sotsiaalsete ettevõtete rahastamine.
Council Decision (CFSP) 2016/2001 of 15 November 2016 on a Union contribution to the establishment and the secure management of a Low Enriched Uranium (LEU) Bank under the control of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the framework of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction (OJ L 308, 16.11.2016, p. 22).
Mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad, kes on kõigi turumajanduste alustalaks, seisavad arengumaades silmitsi palju suurema regulatiivse koormusega kui liidus, ja enamik neist on sunnitud tegutsema mitteametlikus majanduses, mis on väga muutlik ja mille puhul neil puuduvad õiguskaitse, tööõigused ja rahastamisvõimalused.