natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The eIDAS Regulation will be implemented, too, thus enabling mutual recognition of digital signatures and national eID schemes within Union institutions.
Õigusvaldkonna meetmete lõpuleviimine
This preparatory action will continue support for the implementation of secure electronic communications within the Union institutions.
Katseprojekt — Laste teadlikkuse suurendamine oma õigustest kohtumenetluses
A way of attaining significantly more secure electronic communications would be to apply state-of-the-art encryption technology to the institutions’ email services.
Katseprojekt — Varifirmad
The project will involve developing EU encryption standards which are guaranteed not to be compromised or weakened by third-country governments.
Artikkel 33 03 77 — Vahesumma
The current project has reached the recommendations stage.
Peatükk 33 03 — Kogusumma
Recommendations have been presented both at working group level and to DG DIGIT management.
Assigneeringu eesmärgiks on toetada ja edendada õiguskoolitust, sealhulgas õigusterminoloogiaalast keeleõpet, eesmärgiga edendada ühist õigus- ja kohtukultuuri ning hõlbustada kõikide inimeste tõhusat juurdepääsu õigusemõistmisele, sealhulgas soodustada ja toetada kuriteoohvrite kaitset, austades samas õigust kaitsele.
The goal of the preparatory action is to continue to support the IT services of the Council, Council Presidency, Commission and Parliament in implementing the systems needed for secure communications by Commissioners, Members of Parliament, officials, administrators and staff members of all institutions involved in EU decision-making.
analüüside koostamine, nt andmete ja statistika kogumine, vajaduse korral soopõhiselt, ühtsete metoodikate ning vajaduse korral näitajate või võrdlusnäitajate väljatöötamine; uuringud, teadusuuringud, analüüsid ja küsitlused; hindamised; suuniste, aruannete ja õppematerjalide väljatöötamine ja avaldamine; õpitoad, seminarid, ekspertide kohtumised ja konverentsid;
The preparatory action will allow continuation of the implementation phase of the preceding pilot project.
koolitustegevus, muu hulgas sootundlik vaatenurk, näiteks töötajate vahetus, õpikojad, seminarid, koolitajate väljaõpe, sealhulgas õigusterminoloogiaalane keeleõpe, ning internetipõhiste või muude koolitusmoodulite arendamine õigusalatöötajate jaoks;
In the longer term, the action could encompass both written (email and text messages) and vocal (fixed and mobile) electronic communications.
vastastikune õpe, koostöö, teadlikkuse suurendamine ja teabe levitamine, nt heade tavade, uuenduslike käsituste ja kogemuste kindlakstegemine ja vahetus; vastastikuse hindamise ja õppe korraldamine; konverentside, seminaride ja teabekampaaniate korraldamine, sealhulgas institutsioonide teavitustegevus seoses liidu poliitiliste prioriteetidega, kui need on seotud õigusprogrammi (programm) eesmärkidega; materjalide koostamine ja avaldamine programmi ja selle tulemuste kohta teabe levitamiseks; süsteemide ja töövahendite väljatöötamine, käitamine ja hooldus, kasutades info- ja sidetehnoloogiat, sealhulgas Euroopa e-õiguskeskkonna portaali kui töövahendi edasiarendamine õiguskaitse kättesaadavuse parandamiseks kodanike jaoks;
The way forward will be to follow up on the recommendations made on the basis of the pilot project.
põhiliste osalejate, kelle tegevus aitab kaasa programmi eesmärkide rakendamisele, nagu näiteks liikmesriikide toetamine liidu õiguse ja poliitika rakendamisel, liidu tasandi põhiliste osalejate ja liidu tasandi võrgustike, kaasa arvatud õiguskoolituse toetamine, ning erialaasutuste ja -üksuste ning riiklike, piirkondlike ja kohalike ametiasutuste ning valitsusväliste organisatsioonide võrgustiku tegevuse toetamine liidu tasandil.
There will also be a move towards a more operational / service delivery mode of piloting.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1382/2013, 17. detsember 2013, millega luuakse õigusprogramm aastateks 2014–2020 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 73), eriti selle artikli 4 lõike 1 punktid b ja c ning artikkel 6.
It may need to be handed over to an operational team.
Assigneeringu eesmärgiks on hõlbustada ja toetada tsiviil- ja kriminaalasjades tehtavat õigusalast koostööd.
The first step under the preparatory action will therefore have to be the designation of that team, which will require coordination between the Union institutions.
vastastikune õpe, koostöö, teadlikkuse suurendamine ja teabe levitamine, nt heade tavade, uuenduslike käsituste ja kogemuste kindlakstegemine ja vahetus; vastastikuse hindamise ja õppe korraldamine; konverentside, seminaride ja teabekampaaniate korraldamine, sealhulgas institutsioonide teavitustegevus seoses liidu poliitiliste prioriteetidega, kui need on seotud õigusprogrammi (programm) eesmärkidega; materjalide koostamine ja avaldamine programmi ja selle tulemuste kohta teabe levitamiseks; süsteemide ja töövahendite väljatöötamine, käitamine ja hooldus, kasutades info- ja sidetehnoloogiat, sealhulgas Euroopa e-õiguskeskkonna portaali kui töövahendi edasiarendamine õiguskaitse kättesaadavuse parandamiseks kodanike jaoks;
The second step will be the further, and broader, implementation of piloting at a more operational level.
põhiliste osalejate, kelle tegevus aitab kaasa programmi eesmärkide rakendamisele, nagu näiteks liikmesriikide toetamine liidu õiguse ja poliitika rakendamisel, Euroopa tasandi põhiliste osalejate ja Euroopa tasandi võrgustike toetamine muu hulgas ka õiguskoolituse ja kaitseõiguse valdkonnas ning erialaasutuste ja -üksuste ning riiklike, piirkondlike ja kohalike ametiasutuste ning valitsusväliste organisatsioonide võrgustiku tegevuse toetamine Euroopa tasandil.
TITLE 27
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1382/2013, 17. detsember 2013, millega luuakse õigusprogramm aastateks 2014–2020 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 73), eriti selle artikli 4 lõike 1 punkt a ja artikli 6 lõige 1.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘BUDGET’ POLICY AREA
Assigneering on ette nähtud Eurojusti personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning tööprogrammiga seotud tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.
BUDGET IMPLEMENTATION, CONTROL AND DISCHARGE
Eurojust peab teavitama Euroopa Parlamenti ja nõukogu tegevus- ja halduskuludevahelisest assigneeringute ümberpaigutamisest.
Title 27 — Total
Eurojusti ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.
CHAPTER 27 01 —
Nõukogu otsus 2002/187/JSK, 28. veebruar 2002, millega moodustatakse Eurojust, et tugevdada võitlust raskete kuritegude vastu (EÜT L 63, 6.3.2002, lk 1).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Budget’ policy area
Nõukogu otsus 2009/426/JSK, 16. detsember 2008, millega tugevdatakse Eurojusti ja muudetakse otsust 2002/187/JSK, millega moodustatakse Eurojust, et tugevdada võitlust raskete kuritegude vastu (ELT L 138, 4.6.2009, lk 14).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Budget’ policy area
Nõukogu otsus 2001/470/EÜ, 28. mai 2001, millega luuakse tsiviil- ja kaubandusasju käsitlev Euroopa kohtute võrk (EÜT L 174, 27.6.2001, lk 25).
External personnel — Non-decentralised management
Nõukogu määrus (EÜ) nr 743/2002, 25. aprill 2002, millega luuakse ühenduse üldine tegevusraamistik tsiviilasjades tehtava õigusalase koostöö hõlbustamiseks (EÜT L 115, 1.5.2002, lk 1).
Other management expenditure — Non-decentralised management
Nõukogu otsus 2004/100/EÜ, 26. jaanuar 2004, millega luuakse ühenduse tegevusprogramm aktiivse Euroopa Liidu kodakondsuse edendamiseks (kodanike osalus) (ELT L 30, 4.2.2004, lk 6).
27 01 02 — Subtotal
Nõukogu otsus 2007/126/JSK, 12. veebruar 2007, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi „Põhiõigused ja õigusasjad“ raames eriprogramm „Õigusemõistmine kriminaalasjades“ (ELT L 58, 24.2.2007, lk 13).
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Budget’ policy area
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1149/2007/EÜ, 25. september 2007, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi „Põhiõigused ja õigusasjad“ raames eriprogramm „Tsiviilõigus“ (ELT L 257, 3.10.2007, lk 16).
Support expenditure for operations in the ‘Budget’ policy area
Katseprojektiga soovitakse kokku tuua õiguseksperdid, riiklikud ametiasutused ja rahvusvahelised eksperdid, eelkõige OECDst.
Exceptional crisis expenditure
Algatuse eesmärk on uurida varifirmade eri eesmärke ning käsitleda samas ka üldisemaid küsimusi, mis on seotud kuritarvitamisega ettevõtete registreerimisel ja piiriülesel tegevusel.
Accountancy
Sellega seoses võiks kavandada äriühinguõigusel põhinevad õiguslahendused ja normid, millega tagada kõigile ettevõtetele, olenemata nende laadist, võrdsed tingimused, nii et tulevastes äriühinguõigusalastes liidu õigusaktides saaks käesoleva katseprojekti raames tehtud tööd ära kasutada.
Coverage of expenditure incurred in connection with treasury management and financial assets
Ühtlasi on kasulik katsetada, kas oleks võimalik võtta liidu meetmeid, et teha riigi tasandi või liidu äriühinguõiguse alusel kindlaks ja hoida ära ettevõtete tulumaksust hoidumist võimaldavad lüngad, seadmata ohtu praegust raamatupidamisdirektiiviga seotud tööd.
Purchase of financial information on the solvency of beneficiaries of funds from the general budget of the Union and of Commission debtors
PEATÜKK 33 04 —
Article 27 01 12 — Subtotal
Tarbijahuvide kaitse ning tarbijate ohutuse ja teavitamise parandamine
Chapter 27 01 — Total
Liidu tarbijakaitsemeetmete lõpuleviimine
This appropriation is not allocated to a specific policy area at the start of the financial year and may be used to cover the requirements of all Commission departments.
Katseprojekt — Mobiilsidevahendite rakendus „Your Europe Travel“
It will be transferred in the course of the year, in accordance with the Financial Regulation, to the corresponding budget lines of the policy areas for which it will be implemented.
Katseprojekt — VKEde koolitamine tarbijate õiguste valdkonnas digitaalajastul
It will not be used from this item but will be transferred in the course of the year, in accordance with the Financial Regulation, to the corresponding budget line of the policy areas for which it will be implemented.
Katseprojekt — Tarbijate mõjuvõimu suurendamine ning tooteohutust ja turujärelevalvet käsitlev digitaalse ühtse turu alane harimine
This appropriation is intended to cover expenditure related to the publication of information in whatever form and on whatever medium on the financial programming and the general budget of the Union.
Artikkel 33 04 77 — Vahesumma
It covers, in particular: preparation and drafting, use of documentation, design and graphics, reproduction of documents, data purchase or management, editing, translation, revision (including checking the consistency between texts), printing, posting on the internet, distribution, storage and dissemination.
Peatükk 33 04 — Kogusumma
This appropriation is intended to cover any expenditure incurred during a declared crisis which has activated one or more business continuity plans, and the nature and/or the amount of which has not made it possible to post it on the other administrative budget lines of the Commission.
Programmiga täiendatakse, toetatakse ja kontrollitakse liikmesriikide poliitikat.
The European Parliament and the Council will be informed of the incurred expenditure at the latest three weeks after the crisis has ended.
Selle üldise eesmärgi saavutamiseks tuleb ellu viia järgmised neli erieesmärki:
This appropriation is intended to cover bank charges (commission, agios and miscellaneous expenditure) and the cost of connection to the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) network.
ohutus – tugevdada ja suurendada tooteohutust tõhusa turujärelevalve abil kogu liidu piires;
This appropriation is intended to cover budgetary adjustments:
teavitamine ja harimine ning tarbijaorganisatsioonide toetamine – parandada tarbijate harimist ja teavitamist ning suurendada nende teadlikkust oma õigustest, arendada välja tarbijapoliitika tõendusbaas ja toetada tarbijaorganisatsioone, võttes samuti arvesse haavatavate tarbijate erivajadusi;
in situations where a claim is cancelled in full or in part after it has been booked to the accounts as revenue (in particular in the event of offsetting against a debt),
õigused ja kaebuste lahendamine – arendada ja tugevdada tarbijate õigusi, eelkõige arukate regulatiivsete meetmete abil, ning parandada nende võimalust kasutada lihtsaid, tõhusaid, otstarbekaid ja soodsaid kaebuste lahendamise mehhanisme, sealhulgas alternatiivset vaidluste lahendamist;
in cases where VAT has not been recovered and where it is no longer possible to book the amount to the line that covered the principal expenditure,
jõustamine – toetada tarbijate õiguste jõustamist, tugevdades koostööd riiklike täitevasutuste vahel ja toetades tarbijaid nõuga.
for any interest relating to the above cases, where it cannot be booked to another specific budget line.
Programmi puhul on võetud arvesse ka uusi ühiskondlikke probleeme, mille tähtsus on viimastel aastatel kasvanud.
This item is also intended to accommodate, if necessary, an appropriation to cover any losses resulting either from the liquidation or cessation of activities of financial institutions with which the Commission has accounts or from the management of financial assets.
Osutatud väljakutsed on näiteks tarbijate keerulisem otsustusprotsess, vajadus liikuda säästvamate tarbimismudelite suunas, digiteerimisega kaasnevad võimalused ja ohud, sotsiaalse tõrjutuse kasv, haavatavate tarbijate arvu suurenemine ja elanikkonna vananemine.
This appropriation is intended to cover the cost of subscriptions and access to electronic information services and external databases providing financial information on the solvency of beneficiaries of funds from the general budget of the Union and of Commission debtors, in order to protect the Commission’s financial interests at various levels of financial and accounting procedures.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 254/2014, 26. veebruar 2014, mis käsitleb mitmeaastast tarbijakaitseprogrammi aastateks 2014–2020 ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1926/2006/EÜ (ELT L 84, 20.3.2014, lk 42).
It is also intended to ascertain information on the group structure, ownership and the management of beneficiaries of funds from the general budget of the Union and of Commission debtors.
Assigneering on ette nähtud eelmiste aastate kohustuste katmiseks seoses otsusega nr 20/2004/EÜ.
CHAPTER 27 02 —
Kõnealune otsus tunnistati kehtetuks otsusega nr 1926/2006/EÜ.
Deficit carried over from the previous financial year
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 20/2004/EÜ, 8. detsember 2003, millega kehtestatakse tarbijapoliitika toetamiseks mõeldud ühenduse meetmete rahastamise üldine raamistik aastateks 2004–2007 (ELT L 5, 9.1.2004, lk 1).
Temporary and lump-sum compensation for the new Member States
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1926/2006/EÜ, 18. detsember 2006, millega kehtestatakse ühenduse tarbijapoliitika tegevusprogramm aastateks 2007–2013 (ELT L 404, 30.12.2006, lk 39).
Chapter 27 02 — Total
Katseprojekt näeb ette sihtotstarbelised rahalised vahendid strateegia katsetamiseks komisjoni raames.
In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, the balance from each financial year is to be entered in the budget for the following financial year as revenue in the case of a surplus or as a payment appropriation in the case of a deficit.
Katseprojekti kasutatakse järgmisele tegevusele kaasa aitamiseks:
The estimates of such revenue or payment appropriations are entered in the budget during the budgetary procedure and in a letter of amendment submitted pursuant to Article 39 of the Financial Regulation.
laiaulatusliku tooteohutuse- ja turujärelevalvealase avalikkuse harimise kampaania elluviimine, et tarbijad ja ettevõtted saaksid paremini aru e-kaubandusega seotud probleemidest ja oskaksid nendega arvestada;
They are drawn up in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.
kooskõlastatud lisameetmete võtmise tagamine liidu tasandil.
After the close of accounts for each financial year, any discrepancy with the estimates is entered in the budget for the following financial year through an amending budget.
Tõeliselt ühendatud ühtsel digitaalsel turul peaks igal tarbijal olema võimalik usaldada veebis ostetud toodete ohutust, olenemata tema asukohast liidus.
A surplus is entered in Article 3 0 0 of the statement of revenue.
Selleks on vaja tarbijate usalduse suurendamist veebis müüvate ettevõtete ja õigusnormide täitmist tagavate asutuste suhtes, andes samas tarbijatele rohkem mõjuvõimu ja õpetades neid, et nad saaksid vastutustundlike ostjatena oma rolli täita.
Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1).
Suurema mõjuvõimuga, kaitstud ja haritud veebi kaudu ostja on investeering tulevikku.
This appropriation is intended to cover compensation for the new Member States as from the date of entry into force of any Act of Accession that foresees it in the provisions of the act.
See tähendab tarbijate kaitsmist ja nende kindlustunde suurendamist ning tulevaste veebiostjate vastutustunde suurendamist.
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (OJ L 112, 24.4.2012, p. 21), and in particular Article 32 thereof.
Seepärast sobivad tarbijate harimiseks ja tulevaste tarbijate harimisele kaasa aitamiseks kõige paremini üleriigilised foorumid.
TITLE 28
Üha enam globaliseeruvas maailmas on tarbimise kaitsmise, kindlustunde andmise ja sotsiaalse vastutuse tagamiseks kõige olulisem, et tarbija tunneks oma õigusi ja teaks, milliseid ettevaatusabinõusid võtta.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AUDIT’ POLICY AREA
Võttes arvesse interneti, sotsiaalmeedia ja veebivõrkude kiiret arengut ning seda, et tooteid (paljudel juhtudel moodsaid) pakutakse veebis müügiks mujalt maailmast, kus ohutusstandardid ei pruugi olla samad mis liidus, on just teismelised need, kellel kõige tõenäolisemalt napib teadlikkust.
Title 28 — Total
Käesolev katseprojekt võimaldab sidusrühmadel ja kodanikel õppida tarbijate harimist ja anda need hindamatu väärtusega teadmised interdistsiplinaarsete meetmete kaudu teistele edasi.
CHAPTER 28 01 —
Nii saaksid ka teenuseosutajad teavet selle kohta, kuidas toimub maksustamine piiriüleste tehingute puhul, st selle kohta, kuidas süsteemi VATMOSS tõhusalt ära kasutada.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Audit’ policy area
Veebis müüdavate toodete ohutusega tegelev komisjoni ekspertide rühm on kindlaks teinud, et kõige tulemuslikum tarbijate kaitsmise viis veebi kaudu ostetavate toodetega seotud ohtude eest on parandada nende teadlikkust veebi kaudu ostmise lõksudest ja anda neile mõjuvõim teha veebis ostmiseks teadlikke otsuseid.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Audit’ policy area
Ekspertide rühm töötab praegu turujärelevalve asutustele välja suuniseid, mis muu hulgas hõlmavad kaht tähtsat aspekti, mis aitavad kaasa tarbijate harimisele tooteohutuse kohta veebis ja annavad neile sellekohast teavet:
Article 28 01 02 — Subtotal
teave, mis tarbijatel peaks olema (st et on olemas tooteohutuse eeskirjad ja tarbijad peaksid kontrollima, kas toode vastab nendele eeskirjadele, see, et internetikaubanduse kontrollimise eest vastutavad teatavad asutused, kuid nende ressursid ja volitused on piiratud, eelkõige väljaspool liitu, ning et tarbijad peaksid kasutama võimalust esitada kaebusi ja kasutama muid vahendeid, et teavitada ametiasutusi veebis tekkinud probleemidest, jne);
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Audit’ policy area
viisid, kuidas seda teavet tarbijatele antakse (nt veebisaitide, kampaaniate, sotsiaalmeedia, tavameedia, tarbijate organisatsioonide ja kaebuse esitamise süsteemide) kaudu.
Chapter 28 01 — Total
Kui kusagil Euroopas leitakse ohtlikke tooteid, on oluline, et oleks võimalik nende müük peatada ning sundida ettevõtteid neid liidu turult tagasi kutsuma või tagasi võtma.
TITLE 29
See suurendab tarbijate usaldust toodete ostmisel liidu turul.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘STATISTICS’ POLICY AREA
Katseprojektiga saaks praktikas katsetada ka suunistes esitatavaid soovitusi (mis olid plaanitud valmima 2015. aasta lõpuks), sh sõnumite kättesaadavaks tegemist kõigis liidu keeltes ja tagasiside kogumist.
THE EUROPEAN STATISTICAL PROGRAMME
Projekti käivitusetapp kestab 2016. aasta keskpaigast 2017. aasta keskpaigani, mille jooksul koostatakse koolitusmoodulid ja korraldatakse kogu protsessi, ning pärast seda tuleb tööetapp.
Title 29 — Total
Koolitusmooduleid tuleks välja töötada olemasolevate teadmiste ja suuniste alusel ning neid tuleks aja jooksul parandada ja täiustada, kuna tagasiside võimaldab neid korrigeerida ning õigusaktide ja turgude muutumine nõuab täienduste tegemist.
CHAPTER 29 01 —
JAOTIS 34
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Statistics’ policy area
KLIIMAMEETMED
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Statistics’ policy area
KLIIMAMEETMETE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Article 29 01 02 — Subtotal
LIIDU JA RAHVUSVAHELISE TASANDI KLIIMAMEETMED
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Statistics’ policy area
Jaotis 34 — Kogusumma
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Statistics’ policy area
PEATÜKK 34 01 —
Support expenditure for the European statistical programme
Kliimameetmete poliitikavaldkonna ametnike ja ajutiste teenistujatega seotud kulud
Article 29 01 04 — Subtotal
Kliimameetmete poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Chapter 29 01 — Total
Artikkel 34 01 02 — Vahesumma
expenditure on technical and administrative assistance relating to the identification, preparation, management, monitoring, audit and supervision of the programme or projects,
Kliimameetmete poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff), up to EUR 2300000.
Kliimameetmete poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud
This amount is calculated on the basis of a unit annual cost per person per year, 97 % of the total comprising the remuneration for the staff in question and 3 % the costs of training, meetings, missions, information technology and telecommunications in connection with such staff,
Keskkonna ja kliimameetmete programmi (LIFE) kliimameetmete allprogrammi toetuskulud
expenditure on studies, meetings of experts, missions, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Artikkel 34 01 04 — Vahesumma
By way of information, such amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Peatükk 34 01 — Kogusumma
They give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
selliste infotehnoloogiasüsteemide majutus, hooldamine, turvalisus, kvaliteedi tagamine, käitamine ja IT-tugi (riist- ja tarkvara ning teenused), millega toetatakse järgmisi kliimapoliitika eesmärke: ELi ühtne register, ELi tehingulogi, enampakkumisplatvormid ning IT-süsteemid, mis on seotud näiteks fluoritud kasvuhoonegaaside ja osoonikihti kahandavate ainete kasutamist käsitlevate õigusaktide rakendamisega;