natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in the Western Balkans:
toetused, lepingulised kulud ja kulud, mis hõlmavad andmebaaside ostmise ja kasutamisega seotud teenuste eest tasumist;
support for political reforms,
toetused, lepingulised kulud ja kulud, mis hõlmavad põllumajandussektori modelleerimisega, turu- ja põllumajandusstruktuuri suundumusi käsitlevate lühiajaliste ja keskmise tähtajaga prognoosidega ning tulemuste levitamisega seotud teenuste eest tasumist;
strengthening of the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of political reforms by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis.
toetused, lepingulised kulud ja kulud, mis hõlmavad kaugseire, piirkondlike valimite ja agrometeoroloogiliste mudelite põllumajandusstatistikas rakendamisega seotud teenuste eest tasumist;
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular points (a) and (c) of Article 2(1) thereof.
toetused, lepingulised kulud ja kulud, mis hõlmavad tasu põllumajanduspoliitikaalase majandusanalüüsi tegemise ja sellekohaste näitajate väljatöötamisega seotud teenuste eest;
providing support for economic, social and territorial development, with a view to achieving smart, sustainable and inclusive growth,
toetused, lepingulised kulud ja kulud, mis hõlmavad selliste teenuste eest tasumist, mis on seotud meetmetega, mida on vaja määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 6 punkti c ja artikli 22 kohaselt põllumajandusressursside analüüsiks, haldamiseks ja seireks ning ühise põllumajanduspoliitika rakendamiseks ning määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 6 punkti a ja artikli 110 kohaselt ühise seire- ja hindamisraamistiku rakendamiseks;
strengthening the ability of the beneficiaries listed in Annex I to Regulation (EU) No 231/2014 at all levels to fulfil the obligations stemming from Union membership in the area of economic, social and territorial development by supporting progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis, including preparation for management of Union Structural Funds, the Cohesion Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development.
täitmata kulukohustused seoses nõukogu määruse (EÜ) nr 78/2008 rakendamisega.
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p. 11), and in particular points (b) and (c) of Article 2(1) thereof.
Ülesanded, mis tulenevad komisjoni õigustest institutsioonide tasandil vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1) artikli 54 lõikele 2.
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in Iceland:
Nõukogu otsus 96/411/EÜ, 25. juuni 1996, ühenduse põllumajandusstatistika täiustamise kohta (EÜT L 162, 1.7.1996, lk 14).
Under the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II), this appropriation will address the following specific objectives in Turkey:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1445/2000/EÜ, 22. mai 2000, aerofotograafia ja kaugseire tehnikate rakendamise kohta põllumajandusstatistikas 1999–2003 (EÜT L 163, 4.7.2000, lk 1).
This appropriation is intended to cover the liquidation of commitments made prior to 2014.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 78/2008, 21. jaanuar 2008, meetmete kohta, mida komisjonil tuleb aastatel 2008–2013 võtta ühise põllumajanduspoliitika raames loodud kaugseire rakenduste kaudu (ELT L 25, 30.1.2008, lk 1).
In accordance with Article 105a(1) of Regulation (EC) No 1083/2006, as modified by point 7 of Annex III to the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation(EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3(1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada liidu võetavaid teavitusmeetmeid ühise põllumajanduspoliitika selgitamise, rakendamise ja arendamise toetuseks ning parandada üldsuse teadlikkust selle sisust ja eesmärkidest vastavalt määruse (EL) nr 1306/2013 artiklile 45.
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) (OJ L 210, 31.7.2006, p. 82).
Teavitusmeetmete alla võivad kuuluda näiteks kolmandate isikute esitatud iga-aastased tööprogrammid või muud erimeetmed või komisjoni algatusel rakendatud tegevus.
CHAPTER 04 06 —
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 6 punktide a, d, e ja f kohaseid kulusid.
04 06
Assigneering hõlmab ka kulusid määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 89 lõike 5 punkti a kohase, veinitoodete analüüsimiseks vajaliku andmepanga loomiseks.
Chapter 04 06 — Total
Meetmega täiendatakse varasemat arukate külade katseprojekti (arukad sotsiaalsed ökokülad, 2016) ja rakendatakse nimetatud katseprojektist tulenevaid kaalutlusi, samuti muid kogemusi ja teadmisi, mis on saadud meetmega „EU Action for Smart Villages“ (ELi meetmed arukatele küladele) seotud meetmete algatuste raames.
Article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union sets out the Union’s objective of economic, social and territorial cohesion while Article 175 specifies the role of the Structural Funds in achieving this objective and makes provisions for the adoption of specific actions outside the Structural Funds.
Käesolev ettevalmistav meede tagab vajalikud vahendid ja eelarve kavade koostamiseks ja aitab luua arukaid külasid reaalsetes tingimustes.
Articles 56 and 57 of Regulation (EU) No 223/2014 on criteria for financial corrections by the Commission provide for specific rules on financial corrections applicable to FEAD.
Ettevalmistava meetmega rakendatakse edukaid tavasid ja IKT-/internetipõhiseid meetodeid, näiteks digikeskuste loomine, mis hõlmavad kuni 10 küla, ja muid häid näiteid kogu liidust.
Any revenue from the financial corrections carried out on that basis is entered in Item 6 5 0 0 of the statement of revenue and constitutes assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation.
See idee on tihedalt seotud digitaalse ühtse turu, digitaalsete platvormide, linna- ja maapiirkondade vaheliste seoste, jagamis- ja koostöömajanduse ja biomajanduse (innovatsioon, täppispõllumajandus, keskkonnajuhtimine, taastuvenergia, tarneahelad, teenused, kohalikud toiduained) ning elukvaliteedi, hariduse ja tööhõive parandamisega, võttes arvesse naiste ja noorte tähtsust.
Article 44 of Regulation (EU) No 223/2014 provides for specific rules on repayment of pre-financing applicable to the FEAD.
Selle meetmega suurendatakse võimalusi vahetada ja jagada põllumajandusmasinaid, sh täppispõllumajandusmasinaid, et suurendada toodangut nappide ressursside tingimustes.
Article 19 of Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 lays down the conditions for the revision of the multiannual financial framework in order to transfer to subsequent years, in excess of the corresponding expenditure ceilings, allocations not used in 2014, in the event of the adoption after 1 January 2014 of new rules or programmes.
Need eesmärgid on täielikult kooskõlas Corki deklaratsiooniga nr 2.0, milles tunnistatakse, kui tähtis on anda põllumajandusettevõtetele juurdepääs asjakohastele tehnoloogiatele, et saavutada majanduslikku, sotsiaalset ja keskkonnaalast kasu.
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 174 and 175 thereof.
Meetme raames keskendutakse majanduskasvu ja töökohtade arendamisele maapiirkondades järgmiste erimeetmete abil:
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1) and in particular Articles 21(3) and (4), and Articles 80 and 177 thereof.
valitakse liidus külad, millel on ühised tunnusjooned: infrastruktuur, mitmesugused ressursid, teenused, turulepääs,
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).
pakutakse lahendusi, mis on seotud järgmisega:
Promoting social cohesion and alleviating the worst forms of poverty in the Union
digitaalne ühtne turg,
The FEAD replaces the European Union’s Food Distribution Programme for the Most Deprived Persons of the Community, which was discontinued at the end of 2013.
linna- ja maapiirkondade vahelised ühendused,
To ensure continuity between the two programmes, expenditure shall be eligible for a support from a FEAD operational programme if it is incurred by a beneficiary and paid between 1 December 2013 and 31 December 2023.
biomajandus ja ringmajandus (innovatsioon, täppispõllumajandus, keskkonnajuhtimine, kohalik taastuvenergia, tarneahelad, teenused, kohalikud toiduained),
The FEAD shall promote social cohesion, enhance social inclusion and therefore ultimately contribute to the objective of eradicating poverty in the Union by contributing to achieving the poverty reduction target of at least 20 million of the number of persons at risk of poverty and social exclusion in accordance with the Europe 2020 strategy, whilst complementing the Structural Funds.
jagamis- ja koostöömajandus (uued maaeluga seotud liikuvuse alased lahendused, näiteks ühisauto kasutamine, autode ühiskasutus; uued turismi paradigmad; põllumajandusmasinate ühiskasutus ja vahetamine ning teenused jne),
Since the proportion of women at risk of poverty or social exclusion is higher than is the case for men, FEAD will take a gender-sensitive approach by adapting measures to the groups actually at risk, including women and the elderly.
tehnoloogia (asjade internet, suurandmete kogumine, mehitamata õhusõidukid, elektrisõidukid, järgmise põlvkonna mobiilne lairibaühendus jne),
It shall contribute to achieving the specific objective of alleviating and eradicating the worst forms of poverty, by providing non-financial assistance to the most deprived persons by food and/or basic material assistance, and social inclusion activities aiming at the social integration of the most deprived persons.
sotsiaalsed aspektid (kodune hooldus ja ambulatoorne ravi haiglaravi asemel),
This objective and the results of the implementation of the FEAD shall be qualitatively and quantitatively assessed.
uued täistööajaga ja osalise tööajaga töökohad, mis luuakse eespool nimetatud majandusoludes.
The FEAD shall complement and shall not replace or reduce sustainable national poverty eradication and social inclusion policies, which remain the responsibility of Member States.
Meede dokumenteeritakse filmi ja muude meediavahendite abil, et kajastada, kuidas see edeneb.
The resources for the FEAD available for budgetary commitment for the 2014-2020 period shall be EUR 3395684880 in 2011 prices.
Meetme raames tehakse kindlaks kohalikul, liikmesriigi ja liidu tasandil esinevad regulatiivsed ja õiguslikud tegurid, mis takistavad uute ärimudelite loomist ja juurdepääsu liidu eri rahastamisallikatele.
Poverty is a multidimensional problem and tackling it should become a primary goal.
Ühe olulise tulemusena tehakse õigusnormide muutmise ettepanekuid, mis võimaldavad need uued ärimudelid vastu võtta ja millega kaitstakse samal ajal kõikide sidusrühmade õigusi.
Greater emphasis needs to be placed on poverty in all strategies, as poverty is a complex problem with many causes.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada liidu osalemist 2015. aastal Milanos toimunud maailmanäitusel „Planeedile toidu ja eluks vajaliku energia tagamine“.
Most importantly, it also has a great impact not only on the present but also on the future.
See on ette nähtud ka selleks, et rahastada liidu osalemise kulusid, mis seonduvad Itaalia paviljoniga (ruumide rent, ekspositsioon, jooksvad kulud), ning EXPO 2015 põhilise teadusprogrammi ettevalmistavat ja algfaasi, mille käigus kogutakse lähteandmeid poliitika toetamiseks.
People who experience poverty, especially children, are at greater risk of not succeeding in later life and of being excluded from society.
Ürituste korraldamise ja näitustega (nt ekspertide kulude hüvitamine, näituse materjalid jne) seotud kulud kaetakse poliitikavaldkondade kaupa asjakohaste konkreetsete programmide assigneeringutest.
Operational technical assistance
PEATÜKK 05 09 —
Technical assistance covers preparation, monitoring, audit, information, control and evaluation measures necessary for implementing Regulation (EU) No 223/2014 as well as for activities pursuant to Article 10 of that Regulation.
Ohutu ja kvaliteetse toidu ning muude biotoorainetel põhinevate toodetega varustatuse tagamine
the cost of activities with partner organisations and stakeholders in Member States (such as training, meetings, conferences, network of experts, working groups),
Artikkel 05 09 03 — Vahesumma
grants,
Artikkel 05 09 50 — Vahesumma
audit, control and evaluation activities.
Peatükk 05 09 — Kogusumma
TITLE 05
Assigneeringut kasutatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ (2014–2020) jaoks.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Programmile „Horisont 2020“ kuulub keskne roll strateegia „Euroopa 2020“ juhtalgatuse „Innovatiivne liit“ ja muude juhtalgatuste, eelkõige algatuste „Ressursitõhus Euroopa“, „Üleilmastumise ajastu uus tööstuspoliitika“ ja „Euroopa digitaalne tegevuskava“ rakendamises, samuti Euroopa teadusruumi arendamises ja toimimises.
05 03
Nendesse artiklitesse ja punktidesse kantakse ka komisjoni korraldatavate üleeuroopalist huvi pakkuvate kõrgetasemeliste teadus- ja tehnoloogiaalaste kohtumiste, konverentside, töörühmade ja seminaridega seotud kulud, samuti eri- ja raamprogrammide raames toimuvate uuringute, toetuste, järel- ja hindamismeetmete rahastamisega seotud kulud ning kulud, mis on seotud kõrgetasemeliste teaduslike ja tehnoloogiliste analüüside ning Euroopa Liidu nimel korraldatavate hindamistega, mille eesmärk on välja selgitada liidu jaoks sobilikud uurimisvaldkonnad muu hulgas seoses Euroopa teadusruumiga, ning kulud, mis on seotud meetmetega programmide tulemuste järelevalveks ja nende tulemuste levitamiseks, kaasa arvatud eelmiste raamprogrammidega ette nähtud meetmetega.
DIRECT PAYMENTS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Assigneeringut kasutatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1290/2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ aastateks 2014–2020 osalemis- ja levitamiseeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1906/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 81).
RURAL DEVELOPMENT
Euroopa teadus- ja tehnikauuringute koostööprogrammis osalevatelt riikidelt saadav tulu kantakse tulude eelarvestuse punkti 6 0 1 6 ning selle alusel võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklile 21.
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Tulu alusel, mis on saadud kandidaatide, ja kui see on asjakohane, siis Lääne-Balkani võimalike kandidaatide rahalisest osalusest seoses liidu programmides osalemisega ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e, f ja g.
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Täiendavad assigneeringud tehakse kättesaadavaks punktis 05 09 50 01.
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Käesoleva peatüki halduskuludega seotud assigneeringud on kantud artiklisse 05 01 05.
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Meetmed hõlmavad kõikvõimalikku tegevust teadusuuringutest turuleviimiseni, keskendudes uuendusena innovatsiooniga seotud tegevusele, nagu katsetamine, tutvustamine ja proovisüsteemid, riigihangete toetamine, disain, lõppkasutaja vajadustest lähtuv innovatsioon, sotsiaalne innovatsioon ning innovatiivsete lahenduste turuleviimine.
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Endine punkt 05 09 03 01 (osaliselt)
Title 05 — Total
Meede on suunatud jätkusuutlikumate ja tootlikumate põllumajandus- ja metsandussüsteemide arendamisele ning samal ajal maapiirkondade elatusvahendite edendamiseks ette nähtud teenuste, ideede ja poliitikameetmete väljatöötamisele.
CHAPTER 05 01 —
Lisaks pööratakse tähelepanu tervisliku ja ohutu toidu tootmise ja konkurentsivõimelise toidutöötlemise meetoditele, mille käigus kasutatakse vähem ressursse ja mille tootmine tekitab vähem kõrvalsaaduseid.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Paralleelselt pööratakse tähelepanu vee-elusressursside jätkusuutlikule kasutamisele (nt jätkusuutliku ja keskkonnahoidliku kalanduse arendamisele).
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Edendatakse ka vähese süsinikusisaldusega, ressursitõhusat, jätkusuutlikku ja konkurentsivõimelist Euroopa biotehnoloogia tööstust.
Article 05 01 02 — Subtotal
Assigneeringut kasutatakse põllumajandusega seotud uurimis- ja innovatsioonitegevuseks, et tagada ohutu ja kvaliteetse toidu ja muude bioressursipõhiste toodete piisav pakkumine; prioriteetseteks loetakse uurimisprojektid, kus osalevad otseselt esmatootjad, et suurendada tulemuste praktilise rakendamise võimalusi.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Finantsmääruse artikli 21 kohaselt võib tulude eelarvestuse punktidesse 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 3 1 ja 6 0 3 3 kirjendatud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid.
Support expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
JAOTIS 06
05 01 04 03
LIIKUVUSE JA TRANSPORDI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Support expenditure for pre-accession assistance in the ‘Agriculture and rural development’ policy area (IPA)
EUROOPA TRANSPORDIPOLIITIKA
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
„HORISONT 2020“ — TRANSPORDIGA SEOTUD TEADUSTEGEVUS JA INNOVATSIOON
Article 05 01 04 — Subtotal
Jaotis 06 — Kogusumma
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
PEATÜKK 06 01 —
Article 05 01 05 — Subtotal
Liikuvuse ja transpordi poliitikavaldkonna ametnike ja ajutiste teenistujatega seotud kulud
Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the agricultural promotion programme
Liikuvuse ja transpordi poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Article 05 01 06 — Subtotal
Artikkel 06 01 02 — Vahesumma
Chapter 05 01 — Total
Liikuvuse ja transpordi poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
The following legal basis applies to all articles and items of this chapter unless otherwise stated.
Liikuvuse ja transpordi poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Euroopa ühendamise rahastu toetuskulud — Transport
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p.
Artikkel 06 01 04 — Vahesumma
1).
Liikuvuse ja transpordi poliitikavaldkonna teadusuuringute ja innovatsiooniprogrammide toetuskulud
Council Regulation (EC) No 870/2004 of 24 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94 (OJ L 162, 30.4.2004, p.
Artikkel 06 01 05 — Vahesumma
18).
Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet — Euroopa ühendamise rahastust makstav rahaline toetus
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p.
Artikkel 06 01 06 — Vahesumma
1).
Peatükk 06 01 — Kogusumma
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1316/2013 (millega luuakse Euroopa ühendamise rahastu, muudetakse määrust (EL) nr 913/2010 ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 680/2007 ja (EÜ) nr 67/2010) (ELT L 348, 20.12.2013, lk 129) artikli 2 punktis 7 ja artikli 5 lõike 2 punktis b määratletud programmi rakendamist toetavaid meetmeid ja kaasnevate meetmetega otseselt seotud meetmeid, mis on vajalikud Euroopa ühendamise rahastu programmi ja üleeuroopalise transpordivõrgu (TEN-T) suuniste rakendamiseks.
82).
See hõlmab kulusid seoses uuringute tegemise, ekspertide kohtumiste, teavitamise ja trükiste avaldamisega, tarkvara ja andmebaasidega, mis on otseselt seotud Euroopa ühendamise rahastu eesmärgi saavutamisega.
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Vt artikkel 06 02 01.
487).
Assigneering on ette nähtud nende raamprogrammi „Horisont 2020“ teadusuuringute ja innovatsiooni programme rakendavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulude katmiseks, kes töötavad kinnitatud ametikohtade loetelus esitatud ametikohtadel ja osalevad kaudsetes meetmetes nii tuumaprogrammide kui ka muude programmide raames.
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Vt peatükk 06 03.
608).
Assigneering katab kulud, mis on seotud teadusuuringute ja innovatsiooni programmi „Horisont 2020“ rakendavate koosseisuväliste töötajatega, kes osalevad muude kui tuumaprogrammide kaudsetes meetmetes, sealhulgas liidu delegatsioonidesse ametisse nimetatud koosseisuvälised töötajad.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ juhtimise kõik muud halduskulud seoses muude kui tuumaprogrammide kaudsete meetmetega, sealhulgas liidu delegatsioonidesse ametisse määratud töötajatega seotud muud halduskulud.