natgillin/translations-raw huggingface dataset:
expenditure on the acquisition, development and adaptation of software, translation tools and other multilingual tools or aids to translation and the acquisition, consolidation and extension of the contents of linguistic and terminological databases, translation memories and automatic translation dictionaries, particularly with a view to the more efficient treatment of multilingualism and enhanced interinstitutional cooperation,
Liidu toetuse (välja arvatud tagasimaksed) raames võib kulukohustusi võtta kuni 31. detsembrini 2020, kuid vastavalt määruse (EL) nr 1296/2013 artikli 30 lõikele 4 assigneeritakse mis tahes rahastamisvahendi toodetud iga-aastaseid tagasimakseid sellele rahastamisvahendile kuni 1. jaanuarini 2024.
documentation and library expenditure to meet the needs of translators, in particular:
Vahendi tegevus lõpetatakse 31. detsembril 2033.
to supply the libraries with monolingual books and subscriptions to selected newspapers and periodicals,
Soovituslik eesmärk on 8–10 suutlikkuse suurendamise investeeringu tegemine finantsvahendajatesse või allfinantsvahendajatesse.
to allocate individual endowments for the acquisition of a stock of dictionaries and language guides for new translators,
Eesmärk on püstitatud varasema kogemuse ja turutestide põhjal.
to acquire dictionaries, encyclopaedias and vocabularies in electronic form or via web access to documentary databases,
Soovituslik finantsvõimenduse alammäär rahastamisvahendi kogu kehtivuse vältel on 2.
to constitute and keep up the basic stock of multilingual libraries by purchasing reference books.
Vahendi soovituslikust finantsvõimenduse määrast lähtudes prognoositakse, et ette nähtud 16 miljoni euro abil tehakse finantsvahendajatesse ja allfinantsvahendajatesse umbes 32 miljoni euro ulatuses investeeringuid nende suutlikkuse suurendamiseks.
This appropriation covers expenditure incurred within the territory of the Union, excluding Joint Research Centre sites, for which expenditure is entered in Article 01 05 of the titles concerned.
Tagatisvahendid
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 333000.
Artikkel 01 04 51 – Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) valdkonna programmide (enne 2014. aastat) lõpuleviimine.
This appropriation is intended to cover expenditure on cooperation activities organised by the Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation to promote interinstitutional cooperation in the field of languages.
VKEde tagatissüsteem (SMEG 07) on üks ettevõtluse ja uuendustegevuse programmis ette nähtud rahastamisvahenditest.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 610000.
Nimetatud programm on omakorda üks kolmest konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi eriprogrammist.
This appropriation is intended to cover staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure (Title 3) of the Translation Centre for the Bodies of the European Union (the Translation Centre).
Selleks et aidata kaasa selle eesmärgi saavutamisele, pakutakse VKEdele antavate laenude rahastamisvahenditele SMEG 07 kaudu finantsvõimendust, et need saaksid rahastamist suurendada.
The budgetary resources of the Translation Centre consist of financial contributions from the agencies for which it works and the institutions and bodies with which it cooperates, without prejudice to other revenue.
VKEde tagatissüsteemi (SMEG 07) haldab komisjoni nimel Euroopa Investeerimisfond.
The amounts repaid in accordance with Article 23 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Fond annab vastu- ja kaastagatisi tagatisskeemidele ning otsetagatisi finantsvahendajatele, kes tegutsevad rahastamiskõlblikes riikides.
The establishment plan of the Translation Centre is set out in Annex ‘Staff’ to this section.
Üldiselt on konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi turusuunitlusega vahendid (SMEG 07 ja GIF) olnud suure kasvupotentsiaaliga ja uuenduslike VKEde süsteemi ning VKEde tagatissüsteemi raames tõhusad ja asjakohased praegustes turutingimustes, mida on viimastel aastatel iseloomustanud krediiditingimuste karmistumine ja VKEde rahastamisvõimaluste vähenemine.
Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union (OJ L 314, 7.12.1994, p.
SMEG07 on antitsükliline vahend, mis aitas alates kriisi puhkemisest abisaajatel toime tulla majandustingimustest tulenevate raskustega – saada või säilitada rahastamisele juurdepääs ning luua või säilitada töökohti.
1).
Mis puutub kestusesse, siis SMEG07 kohustusperiood lõppes 31. detsembril 2013, kuid rahastamisvahend tegutseb tegevuse lõpetamiseni pärast 2026. aastat.
Declaration of the representatives of the Governments of the Member States meeting in Brussels on 29 October 1993 at Head of State or Government level.
Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi rahastamisvahendite eelarvelised kulukohustused kokku ajavahemikuks 2007–2013 tervikuna olid ette nähtud summas 1,13 miljardit eurot esialgse orienteeruva jaotusega 620 miljonit eurot suure kasvupotentsiaaliga ja uuenduslike VKEde süsteemi jaoks ning 510 miljonit eurot VKEde tagatissüsteemi jaoks.
TITLE 32
SMEG 07 eelarveliste kulukohustuste koondsumma ajavahemikul 2007–2013 oli 637,8 miljonit eurot.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE IN THE ‘ENERGY’ POLICY AREA
SMEG 07 finantsvõimenduse määraks prognoositakse programmi kogukestuse ajaks ligikaudu 40,3, mis tähendab, et eelarvelise kulukohustuse mõju majandusele üldiselt peaks ulatuma ligikaudu 25703 miljoni euroni toetusesaajatest VKEdele antavate laenudena.
CONVENTIONAL AND RENEWABLE ENERGY
Riskijagamisvahend (katseline tagatisrahastu teadusuuringute ja innovatsiooniga tegelevatele VKEdele ja väikestele keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtetele) seitsmenda raamprogrammi raames – enne 2014. aastat
NUCLEAR ENERGY
Nõukogu otsus 2006/971/EÜ, 19. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogrammi „Koostöö“ (ELT L 400, 30.12.2006, lk 86).
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO ENERGY
Nõukogu otsus 2006/974/EÜ, 19. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogrammi „Võimekus“ (ELT L 400, 30.12.2006, lk 299).
Title 32 — Total
Artikkel 08 02 51 (osaliselt) — Teadusuuringute varasema raamprogrammi lõpuleviimine — Seitsmes raamprogramm — EÜ kaudsed meetmed (2007–2013).
CHAPTER 32 01 —
Ajavahemikul 2007–2013 on liidu üldeelarves (esialgne seitsmenda raamprogrammi eelarve pluss EFTA riikide ja kolmandate riikide assigneeringud) võetud kohustusi kokku 1230,73 miljoni euro ulatuses ning makstud Euroopa Investeerimispangale (EIP) nii riskijagamisrahastu kui ka riskijagamisvahendi toetamiseks.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Energy’ policy area
Riskijagamisrahastu loodi komisjoni ja EIP koostöös 2007. aasta juunis.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Energy’ policy area
Liit ja EIP on riski jagavad partnerid laenude puhul, mida EIP annab abisaajatele otse või kaudselt.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Energy’ policy area
ELi/EIP osalemise kaudu riskide jagamises ja kahjumi katmises saab EIP anda ettevõtetele ja teadusringkonnale teadus-, arendus- ja uuendustegevusse investeerimiseks 10 miljardi euro ulatuses laenu.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Energy’ policy area
2012. aasta alguses käivitati uus katseline tagatisrahastu – riskijagamisvahend VKEdele ja väikestele keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtetele, kus on kuni 499 töötajat.
Support expenditure for Connecting Europe Facility — Energy
Selle eesmärk on parandada juurdepääsu laenurahale investeeringute toetamiseks teadus-, arendus- ja uuendustegevusse.
p.m.
Riskijagamisvahendi tagatisrahastut rakendatakse riskijagamisrahastu raames ja sellega tegeleb Euroopa Investeerimisfond (EIF).
0,—
Ajavahemikul 2012-2013 oli liidu toetus (algne seitsmenda raamprogrammi eelarve pluss EFTA ja kolmandate riikide assigneeringud) ette nähtud selle riskijagamisvahendi katselise tagatisrahastu jaoks 270 miljonit eurot (lisaks eespool osutatud summale).
Article 32 01 04 — Subtotal
Ajavahemikul 2007–2013 võeti ELi eelarves (algne seitsmenda raamprogrammi eelarve pluss EFTA riikide ja kolmandate riikide assigneeringud) EIP riskijagamisvahendi katselise tagatisrahastu toetamiseks kulukohustusi ja tehti makseid kokku 270 miljoni euro ulatuses.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Energy’ policy area
Programmi lõpptähtaeg (kestus) on eeldatavalt 2020–2022.
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — ITER
Hinnanguliselt eraldatakse riskijagamisvahendile eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 270 miljonit eurot.
32 01 05 22
Õiguslikus aluses ja eelhindamises esitatud soovitav finantsvõimenduse määr riskijagamisvahendi kogu kehtivuse vältel on 8.
External personnel implementing research and innovation programmes — ITER
Riskijagamisvahendi soovitavast finantsvõimendusest lähtudes prognoositi, et kasutuselevõetavate investeeringute kogumaht peaks olema ligikaudu 2160 miljonit eurot, kuid tegelikult ulatus see programmi kogu kestuse vältel 3100 miljoni euroni.
Other management expenditure for research and innovation programmes — ITER
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 283/2010/EL, 25. märts 2010, millega luuakse tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress“ (ELT L 87, 7.4.2010, lk 1).
Article 32 01 05 — Subtotal
Artikkel 04 03 53 (osaliselt) — Muude meetmete lõpuleviimine
Euratom contribution for operation of the Supply Agency
Euroopa mikrokrediidirahastul „Progress“ on kaks eesmärki.
Chapter 32 01 — Total
Ühest küljest parandatakse selle abil nende inimeste juurdepääsu mikrorahastamisele, kes soovivad luua oma mikroettevõtte või seda arendada (sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtjana), kuna see võimaldab ELi mikrorahastamise pakkujatel antavate laenude mahtusid suurendada.
See Chapter 32 02.
Teisest küljest tõhustatakse mikrokrediidirahastu „Progress“ abil juurdepääsu mikrorahastamisele, vähendades mikrorahastamise pakkujate riske.
Support expenditure for nuclear decommissioning assistance programme
See võimaldab mikrorahastamise pakkujatel ulatada abikäe rühmadele, kes tavapäraselt jääksid teenusest ilma põhjusel, et neil puudub piisav tagatis, või seetõttu, et intressimäärad peaksid nende tegeliku riskiprofiili arvessevõtmiseks olema väga kõrged.
See Chapter 32 03.
Rahastu tagab liidu vahendid, millega suurendatakse mikrorahastamise võimalust ja kättesaadavust
See Chapter 32 04.
isikutele, kes on töö kaotanud või keda ohustab töökaotus või kellel on raskusi tööturule sisenemise või naasmisega, samuti sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele või haavatavatele inimestele, kes on ebasoodsamas olukorras tavapärasele laenuturule juurdepääsul ja kes soovivad alustada või edasi arendada oma mikroettevõtet, sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtjatele;
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
mikroettevõtetele, eriti sotsiaalsetele ettevõtetele, ja mikroettevõtetele, kes võtavad tööle eelmises taandes nimetatud inimesi.
See Chapter 32 05.
Rahastule liidu üldeelarvest 1. jaanuarist 2010 kuni 31. detsembrini 2013 ette nähtud rahalise toetuse suurus on 103,6 miljonit eurot, millest 23,6 miljonit eurot on ette nähtud Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress“ laenutagamisrahastule (EPMF-G) ning 80 miljonit mikrokrediidirahastu fondile Fonds commun de placement — Fonds d'investissement spécialisé (EPMF FCP-FIS).
This appropriation is intended to cover expenditure on external personnel implementing research and innovation programmes — the programme for the ITER project, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including external personnel posted in Union delegations.
Rahastu rakendamiseks kasutatakse vajadusest lähtuvalt järgmisi meetmeid:
This appropriation is intended to cover other administrative expenditure for all management of research and innovation programmes — the programme for the ITER project, in the form of indirect action under the nuclear programmes, including other administrative expenditure incurred by staff posted in Union delegations.
tagatised (mikrokrediidirahastu);
Since expenditure on staff and buildings is included in the appropriations entered in Items XX 01 01 01 and XX 01 03 01 and Article 26 01 23, the Commission contribution, together with the Agency’s own revenue, is intended to cover expenditure incurred by the Agency in its activities.
võla- ja omakapitaliinstrumendid;
At its 23rd session on 1 and 2 February 1960, the Euratom Council proposed unanimously that the Commission postpone not only the levying of the charge (intended to cover the operating expenditure of the Euratom Supply Agency) but also the actual introduction of that charge.
toetusmeetmed, nagu teabevahetus, järelevalve, kontroll, audit ja hindamine mis on otseselt vajalikud otsuse nr 283/2010/EL tõhusaks ja tulemuslikuks rakendamiseks ja selle eesmärkide saavutamiseks.
Since then a subsidy has been included in the budget to balance the revenue side against the Agency expenditure figures shown in the statement of estimates.
Mikrokrediidi tagatis jääb täiel määral jõusse kuni 31. detsembrini 2020.
Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Articles 52, 53 and 54 thereof.
Komisjon ei ole pärast kohustusperioodi lõppu edasisi eelarvelisi kohustusi võtnud.
Council Decision 2008/114/EC, Euratom of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency (OJ L 41, 15.2.2008, p.
Hinnanguliselt eraldatakse eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 103,6 miljonit eurot (Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress“ laenutagamisrahastu ja EPMF FCP-FIS koondeelarve).
15), and in particular Articles 4, 6 and 7 of the Annex thereto.
Soovituslik finantsvõimenduse määr Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress“ rahastamisvahendite kogu kehtivuse vältel on 4,83.
CHAPTER 32 02 —
Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress“ soovitavast finantsvõimendusest lähtudes prognoositi, et kasutuselevõetavate laenude kogumaht peaks olema ligikaudu 500 miljonit eurot.
Connecting Europe Facility
Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress“ laenutagamisrahastule (EPMF-G) eelarvelise kulukohustuse koondsumma ajavahemikul 2010–2013 on kokku 23,6 miljonit eurot (ainult laenutagamise osa).
Further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity and gas networks across borders
Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress“ laenutagamisrahastu puhul prognoositakse laenude andmise sihtsummaks toetusesaajatest mikroettevõtetele 273,8 miljonit eurot.
Enhancing Union security of energy supply
Laenutagamisrahastu (LGF) annab:
Contributing to sustainable development and protection of the environment
edasigarantiisid ja muid tagatisskeemide riskijagamise kokkuleppeid;
Creating an environment more conducive to private investment for energy projects
otsetagatisi ja muid riskijagamise kokkuleppeid teiste finantsvahendajatega, kes täidavad abikõlblikkuse kriteeriume.
Article 32 02 01 — Subtotal
Laenutagamisrahastu tegevus hõlmab järgmist:
Support activities for the European energy policy and internal energy market
tagatised laenuvahendite varal finantseerimisele (sh allutatud ja osaluslaenude või liisingu kaudu), mis vähendavad elujõuliste VKEde eriraskusi rahastamisele juurdepääsul, mille põhjustab kas arvatav kõrge riskitase või piisava tagatise puudumine;
Security of energy installations and infrastructure
VKEde laenurahaportfellide väärtpaberistamine, mille kaudu kaasatakse VKEdele täiendavat krediiti laenude rahastamiseks, kasutades sobivaid riskijagamise kokkuleppeid väljavalitud asutustega.
Completion of financial support for projects of common interest in the trans-European energy network
Nende tehingute toetamise eeldusena kohustub kreeditor andma suure osa niimoodi tekkivast likviidsusest mõistliku aja jooksul laenudena VKEdele.
Completion of energy projects to aid economic recovery
Kõnealuse uue laenuvahendi varal rahastamise suurus arvutatakse tagatud portfelliriski suurusest lähtuvalt ning määratakse kindlaks koos tähtajaga pärast iga asutusega eraldi peetud läbirääkimisi.
Pilot project — Feasibility study on the financing of low-cost energy efficiency measures in low-income households
Kui jätta välja väärtpaberistatud portfellis sisalduvad laenud, katab laenutagamisrahastu laene summas kuni 150000 eurot ning tagasimakse miinimumtähtajaks on 12 kuud.
Pilot project — Fuel/energy poverty — Assessment of the impact of the crisis and review of existing and possible new measures in the Member States
Laenutagamisrahastu katab ka üle 150000 euro suurusi laene, kui COSME programmi kohaselt abikõlblikud VKEd ei täida programmi „Horisont 2020“ laenurahastu VKEdele ette nähtud osa (uuenduslikele ettevõtetele suunatud ELi rahastamisalgatuse ehk InnovFin VKEde tagatissüsteem) abikõlblikkuse kriteeriume, tagasimakse miinimumtähtajaga 12 kuud.
32 02 77 09
Laenutagamisrahastu ehitatakse üles selliselt, et oleks võimalik esitada aruandeid toetust saanud VKEde arvu ja laenude mahu kohta.
Preparatory action — Strengthening cooperation on climate action among islands within and beyond the Union through the creation of an island identity within the Global Covenant of Mayors
Laenutagamisrahastut on volitatud rakendama Euroopa Investeerimisfond (EIF) 22. juulil 2014 sõlmitud delegeerimislepingu alusel.
Pilot project — Fighting energy poverty in the Ionian-Adriatic macro-region
Delegeerimislepinguga tagatakse, et laenutagamisvahend on juurdepääsetav paljudele eri finantsvahendajatele (tagatisasutustele, riiklikele edendavatele asutustele, kommertspankadele, ühistutele jne), kellel on kogemusi VKEdega tehtavate finantstehingute vallas või suutlikkus VKEdega finantstehinguid teha.
Pilot project — Feasibility study for distributed ledger technology applied to the European energy market
Tehnilisest aspektist annab Euroopa Investeerimisfond finantsvahendajatele ülempiiriga portfellitagatisi, mis katavad teatava osa uute suurema riskiastmega VKEde tehingute portfelli oodatavast kahjumist.
Preparatory action — Establishing comprehensive support for coal and carbon-intensive regions in transition
Väärtpaberistamistehingute puhul annab Euroopa Investeerimisfond osalise tagatiskatte väärtpaberistatud VKEde laenuportfelli vahefinantseerimisele, kusjuures finantsvahendusettevõte võtab endale vastutasuks kohustuse luua uus VKEde laenuportfell.
Preparatory action — Toolkits for coal platform dialogue participants to develop and support local transition strategies
Ülempiiriga portfellitagatiste ja väärtpaberistamistehingute puhul on lõplikud abisaajad kõigis suurustes VKEd, keskendumata ühelegi konkreetsele sektorile.
Article 32 02 77 — Subtotal
Ülempiiriga tagatiste kaudu toetust saada võivate finantstoodete valik on mitmekesine, et mitte eelistada teatavaid VKEsid, kuna VKEde rahastamisvajadused on väga erinevad, sõltudes ettevõtte arenguetapist ja sektorist/tööstusharust, milles ta tegutseb.
Chapter 32 02 — Total
Tagatisvahendi kestus on kuni 31. detsembrini 2034 (kuni viimased tehingud on lõpetatud).
This appropriation is intended to cover the cost of co-financing studies and works for projects of common interest which contribute primarily to the integration of the internal energy market and the interoperability of gas and electricity networks across borders.
Volitatud üksuse allkirjastatud individuaalsete tagatislepingute maksimaalne kestus on 10 aastat.
This appropriation is also intended to cover the cost of programme support actions related to the same objective.
Laenutagamisrahastut võib kasutada ka rahastamisvahendites, mis võetakse kasutusele VKEde ühisalgatuse kohaselt.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p.
VKEde algatus on ühine rahastamisvahend, mis ühendab koostöös EIP ja EIFiga COSME ja/või „Horisont 2020“ programmi raames kättesaadavad ELi vahendid ja Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide vahendid eesmärgiga luua konkreetsetes liikmesriikides VKEdele täiendavaid laenuvahendeid.
129), and in particular point (a) of Article 4(3) thereof.
Sel juhul võib laenutagamisvahendist rahastada piiristamata portfellitagatisi või väärtpaberistamistehinguid ning katta portfelli vahefinantseerimise osa.
This appropriation is intended to cover the cost of co-financing studies and works for projects of common interest which contribute primarily to enhancing Union security of energy supply, system resilience and security of system operations.
Lähtudes finantsselgituse kohaselt rahastamisvahenditele eraldatud kogusumma jaotamisest omakapitaliinstrumendi (48 %) ja võlainstrumendi (52 %) vahel, on laenutagamisrahastule (LGF) ette nähtud esialgsed eelarvevahendid kogu 2014.–2020. aasta programmiperioodiks 717 miljonit eurot.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p.
Hinnanguliselt eraldatakse eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 717 miljonit eurot.
129), and in particular point (b) of Article 4(3) thereof.
Õiguslikus aluses esitatud soovitav finantsvõimenduse määr on 20–30, mille kohaselt iga liidu eelarvest eraldatud euro peaks rahastamisvahendi kehtivuse jooksul tooma kaasa rahastamise 20–30 euro väärtuses.
This appropriation is intended to cover the cost of co-financing studies and works for projects of common interest which contribute primarily to sustainable development and protection of the environment, including through the integration of energy from renewable sources into the transmission network, and through the development of smart energy networks and carbon dioxide networks.
Rahastamisvahendi soovitavast finantsvõimendusest lähtudes prognoositakse, et kasutuselevõetavate laenude kogumaht peaks programmi kogukestuse vältel ulatuma 14,3 miljardist eurost kuni 21,5 miljardi euroni.
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p.
VKEde ja väikeste keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtetele programmi „Horisont 2020“ raames ettenähtud laenuteenus teadusuuringute ja innovatsiooni jaoks — 2014–2020
129), and in particular point (c) of Article 4(3) thereof.
Nõukogu otsus 2013/743/EL, 3. detsember 2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020“ rakendamise eriprogramm (ELT L 347, 20.12.2013, lk 965).