natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 – 612 – 613 – 614 – 826)
Toimingud, mida toetatakse rakenduskava (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001) prioriteetsest suunast 1 „Oskuste pakkumine“
3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 – 824 – 825 – 827 – 828 -829 – 831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
Toimingus osaletud tunnid
Operations supported under priority axis 1 “Supply of skills” of the Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Osalejate palk
Hours participated in the operation
Osaletud tundide arv [2]
Participant's wage
Piirkond: Stockholm (SE 11) (ühikuhind tunnis – summa SEKides)
Number of hours participated [2]
Kõik piirkonnad, välja arvatud Stockholm (SE 12–33) (ühikuhind tunnis – summa SEKides)
Region: Stockholm (SE 11) (unit cost per hour — amount in SEK)
Toimingud, mida toetatakse rakenduskava (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001) prioriteetsest suunast 2 „Suurenev tööturule siirdumine“ ja prioriteetsest suunast 3 „Noorte tööhõive algatus“
All regions except Stockholm (SE 12-33) (unit cost per hour — amount in SEK)
Kõik kululiigid, välja arvatud osalejate toetused.
Operations supported under priority axis 2 “Increased transition to work” and priority axis 3 “Youth Employment Initiative” of Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Kutseala kategooria
All categories of costs except allowances for participants.
Kõik piirkonnad, välja arvatud Stockholm (SE 12–33) (ühikuhind tunnis – summa SEKides)
Occupational category
Projektijuht toimingutele, mille rahastamiskõlblike kulude kogusumma vastavalt toetuse tingimusi sätestavale dokumendile on üle 20 miljoni Rootsi krooni
All regions except Stockholm (SE 12-33) (unit cost per hour – amount in SEK)
Projektijuht toimingutele, mille rahastamiskõlblike kulude kogusumma vastavalt toetuse tingimusi sätestavale dokumendile on kuni 20 miljonit SEKi/projektijuhi abi toimingutele, mille rahastamiskõlblike kulude kogusumma vastavalt toetuse tingimusi sätestavale dokumendile on üle 20 miljoni SEKi
Project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is above 20 million in SEK)
Projekti töötaja
Project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is below or equal to 20 million in SEK)/assistant project leader for operations where the total eligible expenditure as stated in the document setting out the conditions for support is above 20 million in SEK)
Projekti ökonomist
Project worker
Haldur
Project economist
Toimingud, mida toetatakse rakenduskava (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) prioriteetsest suunast 2 „Suurenev tööturule siirdumine“ ja prioriteetsest suunast 3 „Noorte tööhõive algatus“
Administrator
Osalejate toetus
Operations supported under priority axis 2 “Increased transition to work” and priority axis 3 “Youth Employment Initiative” of Operational Programme (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Finantsabi (ühikuhind tunni kohta)
Participant's allowance
Vanus
Financial assistance (unit cost per hour)
18–24-aastased
Age
25–29-aastased
18-24 years
30–64-aastased
25-29 years
Tööturul osalemise toetus ja arengutoetus (ühikuhind tunni kohta)
30-64 years
15–19-aastased
Activity grant and development allowance (unit cost per hour)
20–24-aastased
15-19 years
30–44-aastased
20-24 years
45–69-aastased
30-44 years
Sotsiaalkindlustus ja haigushüvitis (ühikuhind tunni kohta)
45-69 years
19–29-aastased (sotsiaalkindlustushüvitis)
Social security and sickness benefit (unit cost per hour)
30–64-aastased (haigushüvitis)
19-29 years (social security benefit)
Haigushüvitis, rehabilitatsioonitoetus, tööõnnetuse ja kutsehaiguse hüvitis (ühikuhind tunni kohta)
30-64 years (sickness benefit)
kuni 19-aastased
Sickness benefit, rehabilitation benefit, and work and professional injury benefit (unit cost per hour)
20–64-aastased
19 years
Summade kohandamine
Adjustment of amounts
Deklareeritud tundide koguarv aastas ei tohi olla suurem kui Rootsi standardne töötundide arv aastas, mis on 1862 tundi.
The unit costs in the table apply to the hours worked or participated in 2015.
Rootsis kohaldatav kutse-eetika juhend.
Except for the unit costs relating to participant's allowances, referred to in point 4 of the table, which will not be adjusted, these values will be increased automatically on 1 January each year as from 2016 until 2023 by 2 %.
Rootsi kroon.
The amounts of standard scales of unit costs apply only to the parts of operations that cover the categories of costs set out in this Annex.
II LISA
The total number of hours declared in a year must not be higher than the standard number of annual hours worked in Sweden, which is equal to 1862 hours.
Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Prantsusmaal
Professional code applicable in Sweden.
Toimingute liik
Currency in Sweden.
Summa (eurodes)
ANNEX II
Noortegarantii, mida toetatakse rakenduskava „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“ (CCI-2014FR05M9OP001) prioriteetsest suunast 1 „Mittetöötavate ja mitteõppivate noorte suurenev tööturule siirdumine“
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to France
Mittetöötavad ja mitteõppivad noored, [1] kes on noortegarantii raames saavutanud positiivseid tulemusi hiljemalt 12 kuud pärast juhendustegevuse algust
Type of operations
Osalejatele makstavad toetused;
Amounts (in EUR)
tööhõiveasutuste („Missions Locales“) kantud aktiveerimiskulud
“Garantie Jeunes” supported under priority axis 1 “Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi” of the operational programme “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001)
Selliste mittetöötavate ja mitteõppivate noorte arv, kellel on üks järgmistest tulemustest hiljemalt 12 kuud pärast juhendamistegevuse algust:
Young NEET [1] with a positive result under “Garantie Jeunes” at the latest 12 months following the start of coaching
osales kutsealases koolituses, mis lõppes tunnistuse saamisega; selleks ta kas
allowances paid to the participant;
osales elukestvas õppes või
activation costs incurred by the “missions locales”
osales baaskoolituses või
Number of young NEETs who have one of the following results at the latest 12 months following the start of the coaching:
rajas ettevõtte või
entered vocational skills training leading to a certification, whether by:
leidis töö või
entering training in lifelong learning; or
on osalenud vähemalt 80 tööpäeva (palgalist või mitte) töökeskkonnas.
entering basic training; or
Tabelis esitatud ühikuhindade standardiseeritud astmik põhineb osaliselt ühikuhindade standardiseeritud astmikul, mida rahastab täielikult Prantsusmaa.
started a company; or
6400 eurost vastab 1600 eurot ühikuhindade standardiseeritud astmikule, mis on sätestatud aktiga „Instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014“, et katta kulud, mida kannavad noorte tööhõiveasutused „Missions Locales“, juhendades mittetöötavaid ja mitteõppivaid noori, kes osalevad noortegarantiis.
found a job; or
punktis määratletud ühikuhindade standardiseeritud astmikku ajakohastab liikmesriik kooskõlas kohandustega, mida tehakse riigi eeskirjade kohaselt ühikukulude astmestiku 1600-eurosesse kulusse (vt punkt 1), mis katab noorte tööhõiveasutuste kulud.
has spent at least 80 working days in a (paid or not) professional environment
Mittetöötavad ja mitteõppivad noored, kes osalevad toimingus, mida toetatakse rakenduskavast „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“.
The standard scale of unit cost in the table is based partly on a standard scale of unit cost funded entirely by France.
III LISA
Out of the 6400 EUR, 1600 EUR correspond to the standard scale of unit cost set out by the “instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014” to cover the costs borne by the Youth Public Employment Services “Missions Locales” to coach each NEET entering the “Garantie Jeunes”.
VIII LISA
The standard scale of unit cost defined in section 1 shall be updated by the Member State in line with adjustments under national rules to the standard scale of unit cost of 1600 EUR mentioned in paragraph 1 above that covers the costs borne by the Youth Public Employment Services.
Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Saksamaal
Young person not in employment, education or training that participates in an operation supported by the “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER”.
Näitaja nimi
ANNEX III
Näitaja mõõtühik
ANNEX VIII
(eurodes)
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Germany
Kaasava kooli arendamise toetamine:
Indicators name
juhtimisvastutusega õpetajate täienduskoolitus.
Measurement unit for the indicators
Prioriteetne suund B
(in EUR)
Koolituse edukalt läbinud osalejad.
Further training for teachers with management responsibilities.
Osalejate arv:
Priority axis B
isikud, kes on osalenud vähemalt 51 ettenähtud 60 tunnist (üritused, kus osalemine on nõutav, ja koolides pakutavas tegevuses) ning
(Mecklenburg-Vorpommern)
isikud, kes koolituse tulemusena on saanud sertifikaadi.
Participants who successfully complete the training.
õpetajate rühmakoolitus.
All eligible costs (personnel costs, other direct and indirect costs).
Kaasava kooli arendamise teemalistel koolitusel osalejad.
Number of participants who:
Osalejad, kes on osalenud kaheksatunnisel koolitusel ja kes koolituse tulemusena on saanud sertifikaadi (osalejate arv)
have participated in at least 51 of the scheduled 60 hours (in events requiring attendance and in process support at the schools) and
klassiõpetajate täiendkoolitus.
have received a certificate on this basis.
isikud, kes on osalenud vähemalt 153 ettenähtud 180 tunnist ning
Training for the assembly of teachers.
praktilise õppe teemaline täienduskoolitus
Participants who attend the workshop on inclusive school development.
isikud, kes on osalenud vähemalt 26 ettenähtud 30 tunnist ja
Number of participants who have participated in the eight-hour workshop and have received a certificate on this basis.
koolitajate täienduskoolitus.
Further class teacher training.
isikud, kes on osalenud vähemalt 36 ettenähtud 42 tunnist (teemakohased üritused ja koolides pakutav tegevus) ning
have participated in at least 153 of the scheduled 180 hours and
Kutsekoolide õpetajate koolitus:
Further training in practical learning
tehniline ja didaktiline koolitus
have participated in at least 26 of the scheduled 30 hours and
isikud, kes on osalenud vähemalt 104 ettenähtud 120 tunnist kohustuslikel üritustel ning
Further training for educators.
on osalenud vähemalt 51 ettenähtud 60 tunnist rühmatöös ning
have participated in at least 36 of the scheduled 42 hours (at input events and process support) and
on edukalt läbinud kõik iseseisvaks õppeks ettenähtud ülesanded ning
Training for teachers at vocational schools:
on koolituse tulemusena saanud sertifikaadi.
Technical and special didactic training
koolitus, mille käigus õpitakse töötama sisserändaja taustaga noortega, kes omandavad saksa keelt.
have participated in at least 104 of the scheduled 120 hours in the events that require attendance and
isikud, kes on osalenud vähemalt 80 ettenähtud 96 tunnist kohustuslikel üritustel ning
have participated in at least 51 of the scheduled 60 hours of work in small groups and
on osalenud personaalsel nõustamisel kuus tundi ning
have successfully completed all of the scheduled tasks in the self-study curriculum and
koolitus noorte personaalseks abistamiseks tugevalt heterogeensetes õpperühmades
have received a certificate on the basis of fulfilling the three criteria set out above.
piirkonnakoolide ja üldhariduskoolide õpetajate täienduskoolitus seoses üldise keeleõppe ja kultuuridevahelise haridusega
Training in giving support to young people of immigrant background in acquiring the German language.
Prioriteetne suund C
have participated in at least 80 of the scheduled 96 hours in the events that require attendance and
isikud, kes on osalenud vähemalt 153 ettenähtud 180 koolitustunnist ja
have participated for six hours in individual advisory sessions and
kutsekoolide juhtkonna täienduskoolitus seoses kaasavate õpetamis- ja õppimispõhimõtete rakendamisega.
Training for individual assistance to young people in strongly heterogeneous learning groups
Koolituse edukalt läbinud osalejad.
Further training for teachers at regional schools and comprehensive schools in relation to general language and intercultural education
isikud, kes on osalenud vähemalt 72 ettenähtud 84 tunnist kohustuslikel üritustel ning
Priority axis C
on saanud sertifikaadi nende kolme kriteeriumi alusel.
have participated in at least 153 of the scheduled 180 hours of training and
kutsekoolide õpetajate täienduskoolitus seoses kaasavate põhimõtete rakendamisega tundide kavandamisel.
Further training for school management in vocational schools regarding the implementation of inclusive teaching and learning concepts.
on edukalt läbinud kõik iseseisvaks õppeks ettenähtud ülesanded
Participants who successfully complete the training
ning on saanud sertifikaadi nende kolme kriteeriumi alusel.
have participated in at least 72 of the scheduled 84 hours in the events that require attendance and
Ei kohaldata.
have received a certificate on the basis of fulfilling these three criteria.
IV LISA
Further training for teachers in vocational schools regarding inclusive concepts in lesson planning.
XV LISA
have successfully completed all of the scheduled tasks in the self-study curriculum
Tingimused kulude hüvitamiseks ühikuhindade standardiseeritud astmiku alusel Küprosel
and have received a certificate on the basis of fulfilling these three criteria.
Meede „Kool ja sotsiaalse kaasamise meetmed“, mida toetatakse rakenduskava „Tööhõive, inimressursid ja sotsiaalne sidusus“ (CCI 2014CY05M9OP001) prioriteetse suuna 3 raames.
Not applicable.
Lepinguliste õpetajate tasu ühe 45 minuti pikkuse tunni eest.
ANNEX IV
Alaliste ja ajutiste õpetajate päevatasu.
ANNEX XV
Kõik kulud, sealhulgas otsesed personalikulud.
Conditions for reimbursement of expenditure on the basis of standard scales of unit costs to Cyprus
Töötundide arv.
“School and Social Inclusion Actions” under Priority Axis 3 of Operational Programme Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001).
Tööpäevade arv.
Rate for one period of 45 minutes for teachers hired on contract.
21 iga 45 minuti pikkuse tunni eest
Daily rate for permanent and temporary teachers.
300 päevas
All costs including direct staff costs.
Meede „Sotsiaaltoetuste talituse keskasutuse loomine ja töö“, mida toetatakse rakenduskava „Tööhõive, inimressursid ja sotsiaalne sidusus“ (CCI 2014CY05M9OP001) prioriteetse suuna 3 raames.
Number of hours worked.
Alatiste ja ajutiste riigitöötajate kuutasu.
Number of days worked.
Töötatud kuude arv, diferentseeritud palgaastmestiku järgi.
21 per 45-minute period
Palgaastmestikud
300 per day
7 C (131–122)
“Establishment and Functioning of a Central Administration of Welfare Benefits Service” under Priority Axis 3 of Operational Programme Employment, Human Resources and Social Cohesion (CCI 2014CY05M9OP001).
Tabelis esitatud ühikuhindu kohaldatakse 2015. aastal töötatud või osaletud tundide suhtes.
Monthly rate for permanent and temporary government employees.
Välja arvatud osalejate toetusega seotud ühikuhinnad, millele on osutatud tabeli punktis 4 ja mida ei kohandata, suurendatakse aastatel 2016–2023 neid väärtusi automaatselt 2 % iga aasta 1. jaanuaril.
Number of months worked differentiated by salary scale.
1 (912 – 913 – 919 – 921)
Salary Scales
7 B (111–123)
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2417
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/2417,
supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments with regard to regulatory technical standards on the trading obligation for certain derivatives
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, mis käsitlevad teatavate tuletisinstrumentide kohustusliku kauplemiskoha nõuet
Having regard to Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012 [1], and in particular Article 32(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrust (EL) nr 600/2014 finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse määrust (EL) nr 648/2012, [1] eriti selle artikli 32 lõiget 1,
Regulation (EU) No 600/2014 provides for an obligation to trade on a regulated market, a multilateral trading facility, an organised trading facility or an equivalent third-country trading venue certain classes of derivatives, or relevant subsets thereof, which have been declared subject to the clearing obligation referred to in Article 4 of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council [2].
Määrusega (EL) nr 600/2014 on ette nähtud, et teatavat liiki või alaliiki tuletisinstrumentidega, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 648/2012 [2] artikli 4 kohast kliiringukohustust, võib kaubelda üksnes reguleeritud turul, mitmepoolsetes kauplemissüsteemides, organiseeritud kauplemissüsteemides või samaväärsetes kolmandate riikide kauplemiskohtades.
That trading obligation should only apply to derivatives that are sufficiently liquid and available for trading on at least one trading venue.
Kõnealust kohustusliku kauplemiskoha nõuet tuleks kohaldada üksnes selliste tuletisinstrumentide suhtes, mis on piisavalt likviidsed ja kauplemiseks kättesaadavad vähemalt ühes kauplemiskohas.
For interest rate derivatives subject to the clearing obligation, liquidity is concentrated in derivative contracts which have the most standardised characteristics.
Intressimäära tuletisinstrumentide puhul, mille suhtes kohaldatakse kliiringukohustust, on likviidsus koondunud kõige enam standarditud omadustega tuletislepingutesse.
Those characteristics should therefore be taken into consideration when establishing the classes of derivatives subject to the trading obligation.
Seepärast tuleks kõnealuseid omadusi võtta arvesse selliste tuletisinstrumentide klasside kindlaksmääramisel, mille suhtes kohaldatakse kohustusliku kauplemiskoha nõuet.
Similarly, liquidity in interest rate derivatives subject to the clearing obligation is concentrated in derivative contracts having certain benchmark tenors.
Samamoodi on intressimäära tuletisinstrumentide puhul, mille suhtes kohaldatakse kliiringukohustust, likviidsus koondunud teatavate viitkehtivusaegadega tuletislepingutesse.
It is therefore appropriate to limit the trading obligation to the derivatives with those benchmark tenors.
Seepärast on asjakohane kohaldada kohustusliku kauplemiskoha nõuet üksnes kõnealuste viitkehtivusaegadega tuletisinstrumentide suhtes.
In order to distinguish derivative contracts starting immediately after the execution of the trade from derivative contracts starting at a predetermined date in the future, the tenor of a contract should be calculated based on the effective date at which the obligations under the contract come into effect.
Selleks et eristada tuletislepinguid, mis hakkavad kehtima viivitamata pärast tuletistehingu tegemist, lepingutest, mille kehtivusaeg algab kindlaksmääratud kuupäeval tulevikus, tuleks lepingu kehtivusaja arvutamisel võtta aluseks kuupäev, mil lepingukohased kohutused jõustuvad.
However, to adequately take into account the derivatives' liquidity pattern and to avoid circumvention of the trading obligation, it is important not to make use of benchmark tenors as strict thresholds but rather as points of reference for targeted intervals.
Selleks et võtta nõuetekohaselt arvesse tuletisinstrumentide likviidsust ja hoida ära kohustusliku kauplemiskoha nõude täitmisest kõrvalehoidmist, on oluline mitte kasutada viitkehtivusaegasid rangete künnistena, vaid pigem sihtajavahemike viitepunktidena.
For credit derivatives, with respect to the two index credit default swaps that are subject to the clearing obligation, liquidity is concentrated in the current on-the-run series and the latest off-the-run series.
Krediidiriski tuletisinstrumentide puhul on kaht liiki indeksipõhise krediidiriski vahetustehingu puhul likviidsus koondunud viimati emiteeritud seeriasse (on-the-run seeria) ja eelviimasena emiteeritud seeriasse (latest off-the-run seeria).
It is therefore appropriate to limit the application of the trading obligation to derivatives belonging to those series only.
Seepärast on asjakohane kohaldada kohustusliku kauplemiskoha nõuet üksnes kõnealustesse seeriatesse kuuluvate tuletisinstrumentide suhtes.
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2205 [3] (interest rate OTC derivatives) and Commission Delegated Regulation (EU) 2016/592 [4] (credit OTC derivatives) identify four categories of counterparty to which the clearing obligation applies.
Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2015/2205 [3] (börsivälised intressimäära tuletisinstrumendid) ja komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2016/592 [4] (börsivälised krediidiriski tuletisinstrumendid) on kindlaks määratud neli vastaspoole kategooriat, kelle suhtes kohaldatakse kliiringukohustust.
In order to accommodate the specific needs of each category of counterparty, a phased-in application of that clearing obligation has also been laid down in those Delegated Regulations.
Selleks et võtta arvesse iga vastaspoolte kategooria erivajadusi, on kõnealustes delegeeritud määrustes sätestatud ka kliiringukohustuse järkjärguline kohaldamine.
Given the link between the clearing obligation and the trading obligation, the trading obligation for each category of counterparty should only take effect once the clearing obligation for that category has already taken effect.
Võttes arvesse kliiringukohustuse ja kohustusliku kauplemiskoha nõude seost, peaks iga vastaspoole kategooria kohustusliku kauplemiskoha nõue jõustuma alles siis, kui on jõustunud kõnealuse kategooria kliiringukohustus.
This Regulation is based on the draft regulatory technical standards submitted by the European Securities and Markets Authority (ESMA) to the Commission.
Käesolev määrus põhineb regulatiivsete tehniliste standardite eelnõul, mille esitas komisjonile Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA).
This Regulation is adopted on the basis of the facts, and in particular the prevailing liquidity, at the time of its adoption and will be reviewed and amended as appropriate in accordance with market developments.
Käesolev määrus põhineb selle vastuvõtmise ajal valitsenud olukorral, eelkõige likviidsusolukorral, ja seda võib turusuundumusi arvesse võttes vajaduse korral läbi vaadata ja muuta.