natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1.
Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).
Council Decision (EU) 2017/38 of 28 October 2016 on the provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (OJ L 11, 14.1.2017, p.
Teatis ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatusliku majandus- ja kaubanduslepingu (CETA) ajutise kohaldamise kohta (ELT L 238, 16.9.2017, lk 9).
1080).
LISA
OJ L 11, 14.1.2017, p.
Kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitest olenemata määratakse soodustuskava kohaldamisala kindlaks käesoleva lisa kontekstis käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodidega vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisale, mida on muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/1821).
23.
Kui osutatud CN-koodil on eesliide ex, määratakse soodustuskava kohaldamisala kindlaks CN-koodiga, mis kehtis käesoleva määruse vastuvõtmise ajal vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisale (muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/1821) ja vastavalt käesoleva lisa tabelis esitatud kaubakirjeldusele.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p.
A JAGU.
558).
PÕLLUMAJANDUSTOOTED
Notice concerning the provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (OJ L 238, 16.9.2017, p.
Jrk-nr
ANNEX
TARICi alamrubriik
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the scope of the preferential scheme shall be determined, within the context of this Annex, by the CN codes as they exist at the time of adoption of this Regulation, in accordance with Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821.
Kauba kirjeldus
Where an ‘ex’ CN code is indicated, the scope of the preferential scheme shall be determined by the CN code as it exists at the time of adoption of this Regulation, in accordance with Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821, and the description of the product in the tables of this Annex taken together.
Kvoodi kehtivusaeg
SECTION A: AGRICULTURAL PRODUCTS
Kvoodi maht (netomass tonnides, kui ei ole ette nähtud teisiti)
Order No
Pektiinid, pektinaadid ja pektaadid, millesse on netomassist vähemalt 65 % ulatuses lisatud alamrubriikidesse 170191 – 170199 [2] kuuluvat roo- või peedisuhkrut
CN code
Alates 21.9.2017 kuni 31.12.2017
TARIC subdivision
Kakaopulber, mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 65 % massist [3]
Description of products
Alates 1.1 kuni 31.12.2018 ja igal järgneval perioodil alates 1.1 kuni 31.12
Quota period
Muud tooted plokkide, tahvlite või batoonidena, massiga üle 2 kg, või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutis või kontaktpakendis massiga üle 2 kg: millesse on netomassist vähemalt 65 % ulatuses lisatud alamrubriikidesse 170191 – 170199 [4] kuuluvat roo- või peedisuhkrut
Quota volume (in tonnes net weight unless otherwise specified)
Kohvil ning tema ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel põhinevad tooted, millesse on netomassist vähemalt 65 % ulatuses lisatud alamrubriikidesse 170191 – 170199 [5] kuuluvat roo- või peedisuhkrut
Pectic substances, pectinates and pectates, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199 [2]
Teel või matel või nende ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel põhinevad tooted, millesse on netomassist vähemalt 65 % ulatuses lisatud alamrubriikidesse 170191 – 170199 [6] kuuluvat roo- või peedisuhkrut
From 21.9.2017 to 31.12.2017
Muud mujal nimetamata toiduvalmistised, millesse on netomassist vähemalt 65 % ulatuses lisatud alamrubriikidesse 170191 – 170199 [7] kuuluvat roo- või peedisuhkrut
Cocoa powder, containing 65 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose [3]
Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod
From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12
Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduvalmistised plokkide, tahvlite või batoonidena, täidisega, massiga kuni 2 kg
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings of a content exceeding 2 kg, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199 [4], for the preparation of chocolate beverages
Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduvalmistised plokkide, tahvlite või batoonidena, täidiseta, massiga kuni 2 kg
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199 [5]
Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduvalmistised, välja arvatud alamrubriikidesse 180610 – 180632 kuuluvad tooted
Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté or with a basis of tea or maté, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199 [6]
Linnaseekstrakt; jäme- ja peenjahust, tangudest, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt
Other food preparations not elsewhere specified or included, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199 [7]
Kuumtöötlemata pastatooted, täidiseta ja muul viisil toiduks valmistamata, sisaldavad muna ja riisi
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Kuumtöötlemata pastatooted, täidiseta ja muul viisil toiduks valmistamata, sisaldavad riisi
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars, filled, weighing no more than 2 kilograms
Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte, sisaldavad riisi
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars, not filled, weighing no more than 2 kilograms
Muud riisi sisaldavad pastatooted
Chocolate and other food preparations containing cocoa other than those of subheading 180610 to 180632
Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamisel või röstimisel saadud toidukaubad
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
Röstimata teraviljahelvestest või nende segudest ja röstitud teraviljahelvestest või paisteradest valmistatud toidukaubad
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs and rice
Toidukaubad, välja arvatud alamrubriikidesse 190410 – 190430 kuuluvad tooted
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, other, containing rice
Leiva- ja saiatooted, valikpagaritooted, koogid, küpsised jms pagaritooted, kakaoga või kakaota; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing rice
Jõhvikamahl (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
Other pasta, containing rice
Mustikamahl
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
Muud kastmed ning valmistised kastmete valmistamiseks; kastmelisandite segud, maitseainesegud
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
Valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained, millesse ei ole lisatud alamrubriikidesse 170191 – 170199 kuuluvat roo- või peedisuhkrut või mis sisaldavad alamrubriikidesse 170191 – 170199 kuuluvat roo- või peedisuhkrut alla 65 % netomassist
Prepared foods other than those of subheading 190410 to 190430
Muud mujal nimetamata toiduvalmistised, millesse ei ole lisatud alamrubriikidesse 170191 – 170199 kuuluvat roo- või peedisuhkrut või mis sisaldavad alamrubriikidesse 170191 – 170199 kuuluvat roo- või peedisuhkrut alla 65 % netomassist
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Kassi- ja koeratoit, jaemüügiks pakendatud
Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice
Kassi- ja koeratoit, jaemüügiks pakendamata
Blueberry juice
B JAGU.
Other sauces and preparations therefor, other mixed condiments and mixed seasonings
KALA JA MEREANNID
Protein concentrates and textured protein substances, not containing added cane or beet sugar of subheading 170191 to 170199 or containing less than 65 % by net weight of added cane or beet sugar of subheading 170191 to 170199
Kvoodi maht (netomass tonnides) [11]
Other food preparations not elsewhere specified or included, not containing added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199 or containing less than 65 % by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 170191 to 170199
Külmutatud hariliku hiidlesta, v.a süvalesta (Reinhardtius hippoglossoides) filee
Dog or cat food, put up for retail sale
Keedetud ja külmutatud homaarid, koorimata
Dog or cat food, not put up for retail sale
Tooted ja konservid lõhest, mis on tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana
SECTION B: FISH AND SEAFOOD
Tooted ja konservid heeringast, mis on tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana
Quota volume (in tonnes net weight) [11]
Tooted ja konservid sardiinidest, sardinellidest ja kiludest, v.a Sardina pilchardus, mis on tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana
Frozen fillets of halibut, other than Reinhardtius hippoglossoides
Tooted ja konservid krabidest, v.a Cancer pagurus
Cooked and frozen lobster, in shell
Tooted ja konservid krevettidest ja garneelidest
Prepared or preserved salmon, whole or in pieces but not minced
Tooted ja konservid homaaridest
Prepared or preserved herring, whole or in pieces but not minced
C JAGU.
Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces but not minced, excluding Sardina pilchardus
TEKSTIILTOOTED JA RÕIVAD
Prepared or preserved crab, other than Cancer pagurus
Tabel C 1 – Tekstiiltooted
Prepared or preserved shrimps and prawns
Kvoodi maht (netomass kilogrammides, kui ei ole ette nähtud teisiti) [12]
Prepared or preserved lobster
Lambavillane kammlõng, jaemüügiks pakendamata, lambavilla sisaldusega alla 85 % massist
SECTION C: TEXTILES AND APPAREL
Puuvillane lõng (v.a õmblusniit), puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, jaemüügiks pakendamata, ühekordne lõng kammimata kiududest, joontihedusega vähemalt 232,56 detsiteksi, kuid alla 714,29 detsiteksi (meetriline number üle 14, kuid mitte üle 43)
Table C 1 — Textiles
Mujal nimetamata puuvillane riie, puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, trükitud (v.a labasekoeline), pindtihedusega kuni 200 g/m2
Quota volume (in kilograms net weight unless otherwise specified) [12]
Mujal nimetamata puuvillane riie, puuvillasisaldusega vähemalt 85 % massist, trükitud (v.a labasekoeline), pindtihedusega üle 200 g/m2
Yarn of combed wool, not put up for retail sale, containing less than 85 % by weight of wool
Lõng sünteesfilamentkiududest (v.a õmblusniit), k.a sünteesmonofilament, joontihedusega alla 67 detsiteksi, jaemüügiks pakendamata
Cotton yarn (other than sewing thread), 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale, single yarn of uncombed fibres, measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
Mujal nimetamata sünteesmonofilament, joontihedusega vähemalt 67 detsiteksi, mille ristlõike mis tahes läbimõõt ei ületa 1 mm
Other woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, printed, other than plain weave, not elsewhere specified or included, weighing not more than 200 g/m2
Riie sünteesfilamentlõngast, k.a riie rubriigi 5404 materjalidest
Other woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, printed, other than plain weave, not elsewhere specified or included, weighing more than 200 g/m2
Sünteeskiududest jäätmed (sh kraasmed, lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilaments of less than 67 decitex
Polüesterstaapelkiududest riie, polüesterstaapelkiudude sisaldusega alla 85 % massist, pleegitamata või pleegitatud labasekoeline riie, segus peamiselt või üksnes puuvillaga, mitte üle 170 g/m2
Other synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm, not elsewhere specified or included
Vilt, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte
Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404
Lausriie, impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud või mitte
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock), of synthetic fibres
Taftingvaibad ja muud taftingpõrandakatted, valmistoodetena või mitte
Woven fabrics of polyester staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, unbleached or bleached, plain weave, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2
Telgedel kootud paelad, v.a rubriigis 5807 nimetatud tooted; paelad, mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata (lauspaelad)
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Tepitud tekstiil meetrikaubana, mis koosneb vähemalt ühest õmblemisega või muul viisil ühendatud tekstiilmaterjali kihist ja polstrist, v.a rubriigis 5810 nimetatud tikandid
Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie (v.a rubriiki 5902 kuuluv)
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made-up
Põrandakatted tekstiilalusel, mõõtu lõigatud või lõikamata (v.a linoleum)
Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
Kummeeritud tekstiilriie, välja arvatud rubriiki 5902 kuuluv
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
Tekstiilriie, mujal nimetamata viisil impregneeritud, pealistatud või kaetud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Tehnilise eriotstarbega tekstiiltooted
Floor coverings, consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape, excluding linoleum
Silmkoelised või heegeldatud kangad laiusega üle 30 cm, elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist, v.a rubriiki 6001 kuuluvad trikookangad
Rubberized textile fabrics, other than those of heading 5902
Lõimetrikookangas (sh galoontrikookudumismasinatel valmistatud trikookangas), v.a rubriikidesse 6001–6004 kuuluv trikookangas
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Mujal nimetamata silmkoelised või heegeldatud kangad
Textile products and articles for specified technical uses
Presentkatted, markiisid ja päikesekatted; telgid; paatide, purjelaudade või maismaasõidukite purjed; matkatarbed
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Muud valmistooted, k.a rõivalõiked (šabloonid)
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004
Tabel C 2 – Rõivad
Knitted or crocheted fabrics, not elsewhere specified or included
Kvoodi maht (ühikute arv, kui ei ole ette nähtud teisiti) [13]
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid ja muud keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud samaväärsed tooted
Other made-up articles, including dress patterns
Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid ja muud keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud samaväärsed tooted
Table C 2 — Apparel
Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad), silmkoelised või heegeldatud
Quota volume (in number of items unless otherwise specified) [13]
Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
Naiste ja tüdrukute aluspüksid, keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
Naiste ja tüdrukute negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms rõivaesemed, keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
T-särgid, särgikud ja muud alussärgid, puuvillased, silmkoelised või heegeldatud
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of man-made fibres, knitted or crocheted
T-särgid, särgikud ja muud alussärgid, muust tekstiilmaterjalist, silmkoelised või heegeldatud
Women's or girls' briefs and panties of man-made fibres, knitted or crocheted
Kampsunid, pulloverid, kardiganid, vestid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud
Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted
Naiste ja tüdrukute supelkostüümid, sünteeskiududest, silmkoelised või heegeldatud
T-shirts, singlets and other vests, of cotton, knitted or crocheted
Mujal nimetamata rõivad, silmkoelised või heegeldatud
T-shirts, singlets and other vests, of other textile materials, knitted or crocheted
25151 kilogrammi
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
90000 kilogrammi
Women's or girls' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted
Sukkpüksid, retuusid, sukad, sokid jm sukktooted, sh tugisukad (näiteks veenilaiendite ravisukad) ja kamassid (jalatsipealsed), silmkoelised või heegeldatud
Garments not elsewhere specified or included, knitted or crocheted
27387 kilogrammi
25151 kilograms
98000 kilogrammi
90000 kilograms
Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms, v.a rubriiki 6203 kuuluvad rõivad, v.a silmkoelised ja heegeldatud
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped ja tuulepluusid jms, v.a rubriiki 6204 kuuluvad rõivad, v.a silmkoelised ja heegeldatud
27387 kilograms
Meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad), v.a silmkoelised ja heegeldatud
98000 kilograms
Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad), v.a silmkoelised ja heegeldatud
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, not knitted or crocheted, other than those of heading 6203
Meeste ja poiste päevasärgid, v.a silmkoelised ja heegeldatud
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, not knitted or crocheted, other than those of heading 6204
Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, v.a silmkoelised ja heegeldatud
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), not knitted or crocheted
Muud mujal nimetamata meeste ja poiste rõivad, mis on valmistatud rubriikide 59.03, 59.06 või 59.07 riidest, v.a silmkoelised ja heegeldatud
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), not knitted or crocheted
19003 kilogrammi
Men's or boys' shirts, not knitted or crocheted
68000 kilogrammi
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, not knitted or crocheted
Muud mujal nimetamata naiste ja tüdrukute rõivad, mis on valmistatud rubriikide 59.03, 59.06 või 59.07 riidest, v.a silmkoelised ja heegeldatud
Men's or boys' garments, made up of fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07, not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted
8384 kilogrammi
19003 kilograms
30000 kilogrammi
68000 kilograms
Spordidressid, suusa- ja supelkostüümid; muud rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud
Women's or girls' garments, made up of fabrics of heading 59.03, 59.06 or 59.07, not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted
14532 kilogrammi
8384 kilograms
52000 kilogrammi
30000 kilograms
Rinnahoidjad, kaasa arvatud silmkoelised ja heegeldatud
Track suits, ski-suits and swimwear; other garments, not knitted or crocheted
Sukahoidjad, püks-sukahoidjad, kaasa arvatud silmkoelised ja heegeldatud
14532 kilograms
Korseletid, kaasa arvatud silmkoelised ja heegeldatud
52000 kilograms
Traksid, sukapaelad jms rõivaesemed ning nende osad, kaasa arvatud silmkoelised ja heegeldatud
Brassieres, whether or not knitted or crocheted
4472 kilogrammi
Girdles and panty girdles, whether or not knitted or crocheted
16000 kilogrammi
Corselettes, whether or not knitted or crocheted
D JAGU.
Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
SÕIDUKID
4472 kilograms
Kvoodi maht (ühikute arv)
16000 kilograms
Muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid: silindrite töömahuga kuni 1000 cm3
SECTION D: VEHICLES
Muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid: silindrite töömahuga üle 1000 cm3, kuid mitte üle 1500 cm3
Quota volume (in number of items)
Muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid: silindrite töömahuga üle 1500 cm3, kuid mitte üle 3000 cm3
Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
Muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid: silindrite töömahuga üle 3000 cm3