natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The purge streams from the EO plant are sent to the EG process and not discharged as waste water.
PVT 60: see PVT seisneb ühe või mõlema allpool kirjeldatud meetodi kasutamises, et hoida ära fenooli puhastamisel tekkiva tõrva suunamist jäätmekäitlusse või vähendada jäätmekäitlusse suunatava tõrva kogust.
The extent to which the purge can be reused in the EG process depends on EG product quality considerations.
(nt destilleerimise või krakkimise abil)
Distillation
Vt PVT 17e
Distillation is a technique used to separate compounds with different boiling points by partial evaporation and recondensation.
PVT-JÄRELDUSED SEOSES ETANOOLAMIINIDE TOOTMISEGA
The technique is used in EO and EG plants to concentrate aqueous streams to recover glycols or enable their disposal (e.g. by incineration, instead of their discharge as waste water) and to enable the partial reuse/recycling of water.
PVT 61: see PVT seisneb mitmeastmelise märgpuhastussüsteemi kasutamises, et vähendada ammoniaagi õhkuheidet ja ammoniaagi tarbimist veepõhises etanoolamiinide tootmise protsessis.
BAT 55: In order to reduce the amount of organic waste being sent for disposal from the EO and EG plant, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Reageerimata ammoniaak kogutakse ammoniaagi läbipuhumise seadme protsessigaasist ja aurustamisseadmest märgpuhastuse teel vähemalt kahes etapis ning suunatakse seejärel protsessi tagasi.
Hydrolysis reaction optimisation
PVT 62: see PVT seisneb ühe või mitme allpool kirjeldatud meetodi kasutamises, et hoida ära või vähendada orgaaniliste ühendite õhkuheidet ja orgaaniliste ainete vetteheidet vaakumsüsteemidest.
Optimisation of the water to EO ratio to both achieve lower co-production of heavier glycols and avoid excessive energy demand for the dewatering of glycols.
Kuivalt töötavate pumpade, näiteks mahtpumpade kasutamine
The optimum ratio depends on the target output of di- and triethylene glycols
Olemasolevate käitiste puhul võivad meetodi kohaldatavust piirata käitise ülesehitus ja/või käitamispiirangud
Isolation of by-products at EO plants for use
Veega töötavate vaakumpumpade töövee ringluse kasutamine
For EO plants, the concentrated organic fraction obtained after the dewatering of the liquid effluent from EO recovery is distilled to give valuable short-chain glycols and a heavier residue
Pumba isoleerimisvedelikuna kasutatav vesi suunatakse suletud ahelas pumba korpusesse tagasi ja seda väljutatakse vaid väikeses koguses, nii et reovee teke on minimaalne
Isolation of by-products at EG plants for use
Kohaldatav üksnes juhul, kui meetodit a ei saa kasutada.
For EG plants, the longer chain glycols fraction can either be used as such or further fractionated to yield valuable glycols
Ei ole kohaldatav trietanoolamiini destilleerimise puhul
BAT CONCLUSIONS FOR PHENOL PRODUCTION
Vaakumsüsteemidest pärit veevoogude taaskasutamine protsessis
The BAT conclusions in this section apply to the production of phenol from cumene, and apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Veega töötavatest pumpadest ja auruejektoritest pärit veevood suunatakse orgaanilise aine kogumiseks ja vee taaskasutamiseks protsessi tagasi.
BAT 56: In order to recover raw materials and to reduce the organic load sent from the cumene oxidation unit to the final waste gas treatment, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Vee võimalikku protsessis taaskasutamise määra piirab protsessi veetarve
Techniques to recover organic material for reuse
Orgaaniliste ühendite (amiinide) kondenseerimine enne vaakumsüsteemi kasutamist
Adsorption (regenerative)
Tooraine tarbimine
BAT 57: In order to reduce emissions of organic compounds to air, BAT is to use technique d given below for waste gas from the cumene oxidation unit.
PVT 63: see PVT seisneb allpool kirjeldatud meetodite kombinatsiooni kasutamises, et tagada etüleenoksiidi tõhus kasutamine.
For any other individual or combined waste gas streams, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Ammoniaagiliia kasutamine
Only applicable where there are available uses for the waste gas as gaseous fuel
Suure ammoniaagisisalduse säilitamine reaktsioonisegus on tõhus viis tagada, et kogu etüleenoksiid muundatakse toodeteks
Table 7.1
Veesisalduse optimeerimine reaktsioonis
BAT-AELs for emissions of TVOC and benzene to air from the production of phenol
Vett kasutatakse põhireaktsioonide kiirendamiseks, ilma et see muudaks toodete jaotumist või põhjustaks olulisi kõrvalreaktsioone, mille käigus etüleenoksiid muundub glükoolideks
Source
Kohaldatav üksnes veepõhise protsessi puhul
Conditions
Protsessi töötingimuste optimeerimine
Cumene oxidation unit
Tehakse kindlaks ja säilitatakse optimaalsed töötingimused (nt temperatuur, rõhk, viibeaeg) etüleenoksiidi võimalikult täielikuks muundamiseks mono-, di- ja trietanoolamiiniks soovitud vahekorras
5–30
Käesolevas punktis esitatud PVT-järeldused hõlmavad järgmiste ainete tootmist:
BAT 58: In order to reduce emissions to water of organic peroxides from the oxidation unit and, if necessary, to protect the downstream biological waste water treatment plant, BAT is to pretreat waste water containing organic peroxides using hydrolysis before it is combined with other waste water streams and discharged to the final biological treatment.
tolueenist saadav dinitrotolueen (DNT);
For the description of hydrolysis, see Section 12.2.
DNTst saadav tolueendiamiin (TDA);
Waste water (mainly from the condensers and the adsorber regeneration, after phase separation) is treated thermally (at temperatures above 100 °C and a high pH) or catalytically to decompose organic peroxides to non-ecotoxic and more readily biodegradable compounds.
TDAst saadav TDI;
Table 7.2
aniliinist saadav metüleendifenüüldiamiin (MDA);
BAT-AEPL for organic peroxides at the outlet of the peroxides decomposition unit
MDAst saadav MDI.
(average value from at least three spot samples taken at intervals of at least half an hour)
Neid järeldusi kohaldatakse lisaks punktis 1 esitatud üldistele PVT-järeldustele.
Associated monitoring
PVT 64: see PVT seisneb allpool kirjeldatud meetodite kombinatsiooni kasutamises, et vähendada DNT, TDA ja MDA tootmise käitistest pärit, protsessigaaside lõppastme puhastusse suunatavate orgaaniliste ühendite, NOX-i, NOX-i lähteainete ja SOX-i kogust (vt PVT 66).
Total organic peroxides, expressed as cumene hydroperoxide
Paljudel juhtudel suurendab skraberpuhastamise tõhusust absorbeeritava saasteaine keemiline reageerimine (NOX-i osaline oksüdeerimine lämmastikhappe kogumisega, hapete kõrvaldamine leeliselise lahusega, amiinide kõrvaldamine happelise lahusega, aniliini reageerimine formaldehüüdiga leeliselises lahuses)
No EN standard available.
Termoredutseerimine
The minimum monitoring frequency is once every day and may be reduced to four times per year if adequate performance of the hydrolysis is demonstrated by controlling the process parameters (e.g. pH, temperature and residence time)
Katalüütiline redutseerimine
BAT 59: In order to reduce the organic load discharged from the cleavage unit and the distillation unit to further waste water treatment, BAT is to recover phenol and other organic compounds (e.g. acetone) using extraction followed by stripping.
PVT 65: see PVT seisneb TDI ja/või MDI tootmise käitises tekkivatest protsessigaasivoogudest HCl-i ja fosgeeni kogumises allpool kirjeldatud meetodite sobiva kombinatsiooni abil, et vähendada gaasi lõppastme puhastusse suunatava HCl-i ja fosgeeni kogust ning suurendada ressursitõhusust.
Recovery of phenol from phenol-containing waste water streams by adjustment of the pH to < 7, followed by extraction with a suitable solvent and stripping of the waste water to remove residual solvent and other low-boiling compounds (e.g. acetone).
HCl-i absorbeerimine märgpuhastuse teel
For the description of the treatment techniques, see Section 12.2.
Vt PVT 8d
BAT 60: In order to prevent or reduce the amount of tar being sent for disposal from phenol purification, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Fosgeeni absorbeerimine skraberpuhastamise teel
Use distillation to recover cumene, α-methylstyrene phenol, etc.
PVT 66: see PVT seisneb ühendatud protsessigaasivoogude töötlemises termooksüdeerimisseadmes ja seejärel leelisega skraberpuhastamises, et vähendada orgaaniliste ühendite (sealhulgas klooritud süsivesinike), HCl-i ja kloori õhkuheidet.
See BAT 17e.
DNT, TDA, TDI, MDA ja MDI tootmise käitistes tekkivad eraldi protsessigaasivood ühendatakse töötlemise eesmärgil üheks või mitmeks protsessigaasivooks.
BAT CONCLUSIONS FOR ETHANOLAMINES PRODUCTION
(Termooksüdeerimisseadme ja skraberpuhastamise kirjeldus on esitatud punktis 12.1.)
BAT 61: In order to reduce ammonia emissions to air and to reduce the consumption of ammonia from the aqueous ethanolamines production process, BAT is to use a multistage wet scrubbing system.
Termooksüdeerimisseadme asemel võib vedeljäätmete ja protsessigaasi koostöötlemiseks kasutada jäätmepõletusseadet.
Unreacted ammonia is recovered from the off-gas of the ammonia stripper and also from the evaporation unit by wet scrubbing in at least two stages followed by ammonia recycling into the process.
Leelisega skraberpuhastamine tähendab märgpuhastust leelise juuresolekul, et suurendada HCl-i ja kloori kõrvaldamise tõhusust.
BAT 62: In order to prevent or reduce emissions of organic compounds to air and emissions to water of organic substances from the vacuum systems, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Tabel 9.1
Use of dry-running pumps, e.g. positive displacement pumps
TDI/MDI tootmises protsessis PVTga saavutatavad õhkuheite tasemed TVOC, tetraklorometaani, Cl2, HCl-i ja PCDDde/PCDFide puhul
Applicability to existing plants may be restricted by design and/or operational constraints
≤ 0,5 g toodetud MDI tonni kohta [28]≤ 0,7 g toodetud TDI tonni kohta [28]
Use of water ring vacuum pumps with recirculation of the ring water
PVT 67: see PVT seisneb allpool kirjeldatud meetodi a ja vajaduse korral seejärel meetodi b kasutamises, et vähendada PCDDde/PCDFide õhkuheidet termooksüdeerimisseadmest (vt punkt 12.1), milles töödeldakse kloori ja/või klooritud ühendeid sisaldavaid protsessigaasivooge.
The water used as the sealant liquid of the pump is recirculated to the pump casing via a closed loop with only small purges, so that waste water generation is minimised
Kiire jahutamine
Only applicable when technique a. cannot be applied.
Protsessigaasi kiire jahutamine, et takistada PCDDde/PCDFide de novo sünteesi
Not applicable for triethanolamine distillation
Aktiivsöe lisamine
Reuse of aqueous streams from vacuum systems in the process
PCDDde/PCDFide kõrvaldamine protsessigaasile lisatud aktiivsöele adsorbeerimise ja järgneva tolmuvähenduse teel
Return aqueous streams from water ring pumps or steam ejectors to the process for recovery of organic material and reuse of the water.
PVT-ga saavutatavad heitetasemed: vt tabel 9.1.
The extent to which water can be reused in the process is restricted by the water demand of the process
PVT 68: see PVT seisneb vetteheite seires vähemalt alljärgnevalt esitatud sagedusega ja vastavalt EN-standarditele.
Condensation of organic compounds (amines) upstream of vacuum systems
Käitis
Raw material consumption
Proovivõtukoht
BAT 63: In order to use ethylene oxide efficiently, BAT is to use a combination of the techniques given below.
DNT tootmise käitis
Use of excess ammonia
Eeltöötlemisseadme väljalaskeava
Maintaining a high level of ammonia in the reaction mixture is an effective way of ensuring that all the ethylene oxide is converted into products
Üks kord nädalas [30]
Optimisation of the water content in the reaction
PVT 70
Water is used to accelerate the main reactions without changing the product distribution and without significant side reactions with ethylene oxide to glycols
MDI ja/või TDI tootmise käitis
Only applicable for the aqueous process
Käitise väljalaskekoht
Optimise the process operating conditions
Üks kord kuus
Determine and maintain the optimum operating conditions (e.g. temperature, pressure, residence time) to maximise the conversion of ethylene oxide to the desired mix of mono-, di-, triethanolamines
PVT 72
BAT CONCLUSIONS FOR TOLUENE DIISOCYANATE (TDI) AND METHYLENE DIPHENYL DIISOCYANATE (MDI) PRODUCTION
Aniliin
The BAT conclusions in this section cover the production of:
MDA tootmise käitis
dinitrotoluene (DNT) from toluene;
Reovee lõpp-puhasti väljalaskeava
toluene diamine (TDA) from DNT;
PVT 14
TDI from TDA;
Klooritud lahustid
methylene diphenyl diamine (MDA) from aniline;
On olemas mitu EN-standardit (nt EN ISO 15680).
MDI from MDA;
PVT 69: see PVT seisneb tooraine kogumises, reovee koguse vähendamises ja vee taaskasutamises allpool kirjeldatud meetodite sobiva kombinatsiooni kasutamise teel, et vähendada DNT tootmise käitisest reoveepuhastisse suunatavate orgaaniliste ühendite, nitriti ja nitraadi kogust.
and apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Väga kontsentreeritud lämmastikhappe kasutamine
BAT 64: In order to reduce the load of organic compounds, NOX, NOX precursors and SOX sent to the final waste gas treatment (see BAT 66) from DNT, TDA and MDA plants, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Kasutatakse väga kontsentreeritud (nt umbes 99-protsendilist) HNO3, et suurendada protsessi tõhusust ning vähendada reovee ja saasteainete kogust
In many cases, scrubbing efficiency is enhanced by the chemical reaction of the absorbed pollutant (partial oxidation of NOX with recovery of nitric acid, removal of acids with caustic solution, removal of amines with acidic solutions, reaction of aniline with formaldehyde in caustic solution)
Kasutatud happe optimeeritud regenereerimine ja kogumine
Thermal reduction
Nitreerimisreaktsioonis kasutatud hape regenereeritakse sellisel viisil, et taaskasutamiseks kogutakse ka vesi ja orgaanilised ühendid; selleks kasutatakse aurustamist/destilleerimist, läbipuhumist ja kondenseerimist sobivas kombinatsioonis
Catalytic reduction
Protsessivee taaskasutamine DNT pesemiseks
BAT 65: In order to reduce the load of HCl and phosgene sent to the final waste gas treatment and to increase resource efficiency, BAT is to recover HCl and phosgene from the process off-gas streams of TDI and/or MDI plants by using an appropriate combination of the techniques given below.
Kasutatud happe kogumise seadmest ja nitreerimisseadmest pärit protsessivett taaskasutatakse DNT pesemiseks
Absorption of HCl by wet scrubbing
Esimesest pesemisetapist pärit vee taaskasutamine protsessis
See BAT 8d.
Lämmastikhape ja väävelhape ekstraheeritakse orgaanilise aine faasist veega.
Absorption of phosgene by scrubbing
Tekkinud happeline vesi suunatakse otseseks taaskasutamiseks või edasise töötlemise teel ainete kogumiseks protsessi tagasi
The excess phosgene is absorbed using an organic solvent and returned to the process
Vee korduskasutamine ja ringlusse suunamine
HCl/phosgene condensation
Pesu-, loputus- ja seadmepuhastusvett taaskasutatakse näiteks mitmeastmelisel orgaanilise aine faasi vastuvoolu pesemisel
BAT 66: In order to reduce emissions to air of organic compounds (including chlorinated hydrocarbons), HCl and chlorine, BAT is to treat combined waste gas streams using a thermal oxidiser followed by caustic scrubbing.
PVTga saavutatav reoveekogus: vt tabel 9.2.
The individual waste gas streams from DNT, TDA, TDI, MDA and MDI plants are combined to one or several waste gas streams for treatment.
PVT 70: see PVT seisneb reovee eeltöötlemises ühe või mõlema allpool kirjeldatud meetodi abil, et vähendada DNT tootmise käitisest reovee edasisse puhastusse suunatavate halvasti biolagundatavate orgaaniliste ühendite kogust.
(See Section 12.1 for the descriptions of thermal oxidiser and scrubbing.)
Ekstraheerimine
Instead of a thermal oxidiser, an incinerator may be used for the combined treatment of liquid waste and the waste gas.
Aurustamine
Caustic scrubbing is wet scrubbing with caustic added to improve the HCl and chlorine removal efficiency.
Tabel 9.2
BAT-AELs for emissions of TVOC, tetrachloromethane, Cl2, HCl and PCDD/F to air from the TDI/MDI process
(ühe kuu jooksul saadud väärtuste keskmine)
2–10 [27]
< 1 m3 toodetud DNT tonni kohta
0,025–0,08 ng I-TEQ/Nm3 [27]
Asjaomast TOC seiret on kirjeldatud PVTs 68.
BAT 67: In order to reduce emissions to air of PCDD/F from a thermal oxidiser (see Section 12.1) treating process off-gas streams containing chlorine and/or chlorinated compounds, BAT is to use technique a, if necessary followed by technique b, given below.
PVT 71: see PVT seisneb allpool kirjeldatud meetodite a, b ja c kombinatsiooni ning seejärel meetodi d kasutamises, et vähendada TDA tootmise käitisest reoveepuhastisse suunatava reovee teket ja orgaanilise aine sisaldust selles.
Rapid quenching
Floteerimine
Rapid cooling of exhaust gases to prevent the de novo synthesis of PCDD/F
Reovee põletamine
Activated carbon injection
Vee (nt kondensaatidest saadud või skraberpuhastamisel kasutatud vee) taaskasutamine samas protsessis või muudes protsessides (nt DNT tootmise käitises).
Removal of PCDD/F by adsorption onto activated carbon that is injected into the exhaust gas, followed by dust abatement
Olemasolevates käitistes võib vee võimaliku taaskasutamise määr sõltuda tehnilistest piirangutest
BAT-associated emission levels (BAT-AELs): See Table 9.1.
Tabel 9.3
BAT 68: BAT is to monitor emissions to water with at least the frequency given below and in accordance with EN standards.
PVTga saavutatav keskkonnatoime tase TDA tootmise käitisest reoveepuhastisse suunatava reovee puhul
Plant
< 1 m3 toodetud TDA tonni kohta
Sampling point
PVT 72: see PVT seisneb MDI ja/või TDI tootmise käitise ülesehituse ja töö optimeerimisega saavutatavas lahustite kogumises ja vee taaskasutamises, et hoida ära orgaanilise aine suunamist käitisest reovee lõpp-puhastisse või vähendada sellesse suunatava orgaanilise aine kogust.
DNT plant
Tabel 9.4
Outlet of the pretreatment unit
PVTga saavutatav keskkonnatoime tase TDI või MDI tootmise käitisest reoveepuhastisse suunatava reovee puhul
Once every week [30]
(ühe aasta jooksul saadud väärtuste keskmine)
BAT 70
< 0,5 kg toote (TDI või MDI) tonni kohta [31]
MDI and/or TDI plant
Asjaomast seiret on kirjeldatud PVTs 68.
Outlet of the plant
PVT 73: see PVT seisneb orgaanilise aine kogumises ühe või mitme allpool kirjeldatud meetodi abil, et vähendada MDA tootmise käitisest reovee edasisse puhastusse suunatava orgaanilise aine kogust.
Once every month
Kasutatakse ekstraheerimise hõlbustamiseks (vt meetod b)
BAT 72
Kasutatakse MDA kogumiseks/kõrvaldamiseks
Aniline
Kasutatakse aniliini ja metanooli kogumiseks/kõrvaldamiseks
MDA plant
Metanooli puhul sõltub meetodi kohaldatavus alternatiivsete võimaluste hindamisest reoveekäitluse ja -puhastuse strateegia raames
Outlet of the final waste water treatment
PVT 74: see PVT seisneb allpool kirjeldatud meetodite kombinatsiooni kasutamises, et vähendada TDI tootmise käitisest jäätmekäitlusse suunatavate orgaanilise aine jäätmete kogust.
BAT 14
Vt PVT 17b
Chlorinated solvents
TDI tõhusam kogumine aurustamise või täiendava destilleerimise teel
Various EN standards available (e.g. EN ISO 15680)
Destilleerimisjääkides sisalduva TDI võimalikult tõhusaks kogumiseks töödeldakse jääke täiendavalt näiteks õhekihiaurustis või mõnes muus lühikese teekonnaga destilleerimisseadmes ja seejärel kuivatis.
BAT 69: In order to reduce the load of nitrite, nitrate and organic compounds discharged from the DNT plant to waste water treatment, BAT is to recover raw materials, to reduce the waste water volume and to reuse water by using an appropriate combination of the techniques given below.
TDA kogumine keemilise reaktsiooni abil
Use of highly concentrated nitric acid
TDA kogumiseks keemilise reaktsiooni abil kasutatakse tõrvade töötlemist (nt hüdrolüüsi)
Use highly concentrated HNO3 (e.g. about 99 %) to increase the process efficiency and to reduce the waste water volume and the load of pollutants
PVT-JÄRELDUSED SEOSES ETÜLEENDIKLORIIDI JA MONOMEERSE VINÜÜLKLORIIDI TOOTMISEGA
Optimised regeneration and recovery of spent acid
PVTga saavutatav heitetase EDC krakkimise ahjust pärineva õhkuheite puhul
Perform the regeneration of the spent acid from the nitration reaction in such a way that water and the organic content are also recovered for reuse, by using an appropriate combination of evaporation/distillation, stripping and condensation
PVTga saavutatav heitetase EDC krakkimise ahjust pärineva NOX-i õhkuheite puhul
Reuse of process water to wash DNT
PVTga saavutatav heitetase [32] [33] [34](ööpäeva või proovivõtuperioodi keskmine)
Reuse process water from the spent acid recovery unit and the nitration unit to wash DNT
Muudest allikatest pärineva õhkuheitega seotud meetodid ja PVTga saavutatavad heitetasemed
Reuse of water from the first washing step in the process
PVT 75: see PVT seisneb kõikide allpool kirjeldatud meetodite kasutamises, et vähendada protsessigaaside lõppastme puhastusse suunatava orgaanilise aine kogust ja tooraine tarbimist.
Nitric and sulphuric acid are extracted from the organic phase using water.
Lähteaine kvaliteedi kontrollimine
The acidified water is returned to the process, for direct reuse or further processing to recover materials
Jääkide tekke minimeerimiseks kontrollitakse lähteaine kvaliteeti (nt etüleeni propaani- ja atsetüleenisisaldust, kloori broomisisaldust, vesinikkloriidi atsetüleenisisaldust)
Multiple use and recirculation of water
Õhu asemel hapniku kasutamine oksükloorimisel
Reuse water from washing, rinsing and equipment cleaning e.g. in the counter-current multistep washing of the organic phase
Kohaldatav üksnes uute ja põhjalikult ajakohastatavate oksükloorimiskäitiste puhul
BAT-associated waste water volume: See Table 9.2.
Meetodid orgaanilise aine kogumiseks
BAT 70: In order to reduce the load of poorly biodegradable organic compounds discharged from the DNT plant to further waste water treatment, BAT is to pretreat the waste water using one or both of the techniques given below.
Kondenseerimine jahutatud vee või külmaainetega
Extraction
Kasutatakse kondenseerimist (vt punkt 12.1) jahutatud vee või mõne sellise külmaainega nagu ammoniaak või propüleen, et koguda eraldi protsessigaasivoogudest orgaanilisi ühendeid enne nende voogude suunamist lõppastme puhastusse
Chemical oxidation
PVT 76: see PVT seisneb EDC ja/või VCMi tootmisel tekkivate ühendatud protsessigaasivoogude töötlemises termooksüdeerimisseadmes ja seejärel kaheastmelise märgpuhastuse teel, et vähendada orgaaniliste ühendite (sealhulgas halogeenitud ühendite), HCl-i ja Cl2 õhkuheidet.
Table 9.2
Termooksüdeerimisseadme, märgpuhastuse ja leelisega skraberpuhastamise kirjeldus on esitatud punktis 12.1.
BAT-AEPLs for discharge from the DNT plant at the outlet of the pretreatment unit to further waste water treatment
Termooksüdeerimise võib läbi viia vedeljäätmete põletamise tehases.
(average of values obtained during 1 month)
Sellisel juhul on oksüdeerimistemperatuur üle 1100 °C ja minimaalne viibeaeg 2 sekundit, millele järgneb protsessigaaside kiire jahutamine, et takistada PCDDde/PCDFide de novo sünteesi.
< 1 kg/t DNT produced
Skraberpuhastamine toimub kahes etapis: veega märgpuhastus ja tavaliselt soolhappe kogumine ning seejärel märgpuhastus leelisega.
Specific waste water volume
Tabel 10.2
< 1 m3/t DNT produced
EDC/VCMi tootmisel PVTga saavutatavad õhkuheite tasemed EDC ja VCMi summa, TVOC, Cl2, HCl ja PCDDde/PCDFide puhul
The associated monitoring for TOC is in BAT 68.
(mg/Nm3, O2 sisaldusel 11 mahuprotsenti)
BAT 71: In order to reduce waste water generation and the organic load discharged from the TDA plant to waste water treatment, BAT is to use a combination of techniques a., b. and c. and then to use technique d. as given below.
EDC ja VCMi summa
Evaporation
PVT 77: see PVT seisneb allpool kirjeldatud meetodi a ja vajaduse korral seejärel meetodi b kasutamises, et vähendada PCDDde/PCDFide õhkuheidet termooksüdeerimisseadmest (vt punkt 12.1), milles töödeldakse kloori ja/või klooritud ühendeid sisaldavaid protsessigaasivooge.
Stripping
PVT-ga saavutatavad heitetasemed: vt tabel 10.2.