natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A.k.a.: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami.
Muu teave: Naser Maleki on samuti MODAFLi ametnik, kelle ülesandeks on jälgida tööd ballistilise raketi Shahab-3 programmiga.
Other information: Served as Deputy Defence Minister from 2012 to 2013.
Shahab-3 on praegu kasutusel olev Iraani ballistiline kaugmaarakett.
Function: Head of Trade & International Affairs Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO).
Muu teave: endine relvajõudude peastaabi ülema asetäitja logistika ja tööstuslike teadusuuringute alal.
DOB: 3 April 1961.
Riikliku salakaubavedude vastase võitlemise peakorteri juhataja, seotud katsetega hoida kõrvale ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidega 1737 (2006) ja 1747 (2007) kehtestatud sanktsioonidest.
Passport no: A0002302, issued in Iran (Islamic Republic of).
Ametikoht: Malek Ashtari Kaitsetehnoloogia Ülikooli rektor.
Passport no: (a) A0009228 (Unconfirmed (likely Iran)) (b) 4229533 (Unconfirmed (likely Iran)).
Teadusuuringute, teaduse ja tehnoloogia ministri asetäitja.
Title: Brigadier General.
Auaste: kontradmiral.
Function: Commander of Bassij resistance force.
Ametikoht: IRGC mereväe komandör.
DOB: 1959.
Teise nimega: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari.
POB: Isfahan, Iran (Islamic Republic of).
Auaste: kindralmajor.
Function: Head of Fajr Industrial Group, which is designated under resolution 1737(2006) for its role in the ballistic missile programme.
Teise nimega: Yahya Raheem Safavi.
DOB: 28 September 1955.
Auaste: kindral.
Passport no: G4506013, issued in Iran (Islamic Republic of).
Ametikoht: õhujõudude juhataja, IRGC (Pasdaran).
Function: Head of Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), which is designated under resolution 1737(2006) for its role in the ballistic missile programme.
Teise nimega: Husain Salimi; Hosain Salimi; Hussain Salimi; Hosein Saleemi; Husain Saleemi; Hosain Saleemi; Hussain Saleemi; Hossein Salimi; Hossein Saleemi.
DOB: 10 September 1958.
Passi number: D08531177, välja antud Iraanis (Iraani Islamivabariik).
Passport no: A0030940, issued in Iran (Islamic Republic of).
Ametikoht: Qodsi relvajõudude komandör.
Function: Head of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), which is designated under resolution 1737(2006) for its role in Iran's ballistic missile programme.
Passi number: 008827, välja antud Iraanis.
Passport no: A0003039 issued in Iran (Islamic Republic of).
Ametikoht: IRGC maavägede komandör.
National identification no: Iran (Islamic Republic of) 0035-11785, issued in Iran (Islamic Republic of).
Teise nimega: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi.
Other information: Naser Maleki is also a MODAFL official overseeing work on the Shahab-3 ballistic missile programme.
Ametikoht: kindral, julgeolekuküsimuste asesiseminister, IRGC ametnik.
The Shahab-3 is Iran's long-range ballistic missile currently in service.
Teise nimega: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader.
Title: Brigadier-General.
Kodakondsus: Iraan (Iraani Islamivabariik).
POB: (a) Najaf, Iraq (b) Tehran, Iran (Islamic Republic of).
Muu teave: aitas kaasa resolutsiooni 1747 (2007) punkti 5 rikkumisele, mille kohaselt on keelatud relvade ja nendega seotud materjalide eksport Iraanist.
Other information: former Deputy Chief of Armed Forces General Staff for Logistics and Industrial Research.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 18.4.2012.
Head of State Anti-Smuggling Headquarters, engaged in efforts to get round the sanctions imposed by UNSCR 1737 (2006) and 1747 (2007).
Ametikoht: Iraani revolutsioonilise kaardiväekorpuse (IRGC) Qodsi relvajõudude liige, kes tegutseb Qodsi relvajõudude komandöri kindralmajor Qasem Soleimani (kelle suhtes kehtestati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1747 (2007) sanktsioonid) juhtimisel.
Title: Lieutenant General.
Passi number: a) 9003213 välja antud Iraanis / teadmata b) 6620505 välja antud Iraanis / teadmata.
Function: Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology.
Üksused
Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology, affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium.
Laskemoona ja metallurgiatööstuse kontsern (Ammunition and Metallurgy Industries Group) (AMIG), Teise nimega: Laskemoona tööstuse kontsern (Ammunition Industries Group).
DOB: 1956.
Teise nimega: Merekaitserakettide tööstuskontsern.
A.k.a.: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai.
Muu teave: tiibrakettide tootmine ja arendamine.
Title: Rear Admiral.
Vastutab mereväe rakettide, sealhulgas tiibrakettide eest.
A.k.a.: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari.
Muu teave: MODAFLi kontrolli all olev katusorganisatsioon, mille mõned allorganisatsioonid on osalenud tsentrifuugiprogrammis, valmistades komponente, ja raketiprogrammis,
Title: Major General.
Muu teave: a) Instrumentation Factory Plant, b) AIO allüksus.
Function: Commander, IRGC (Pasdaran).
Teise nimega: Kalaye Electric.
A.k.a.: Yahya Raheem Safavi.
Muu teave: ettevõttel on erinevaid õhusõidukeid, sealhulgas MI-171, mida kasutavad Iraani revolutsioonilise kaardiväekorpuse (IRGC) õhujõud.
Title: General.
Muu teave: toodab mehitamata õhusõidukeid (UAV), langevarje, paraglaidereid, mootoriga deltaplaane jne.
Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran).
IRGC on uhkusega teatanud nende toodete kasutamisest oma asümmeetrilise sõja doktriini osana.
A.k.a.: Husain Salimi; Hosain Salimi; Hussain Salimi; Hosein Saleemi; Husain Saleemi; Hosain Saleemi; Hussain Saleemi; Hossein Salimi; Hossein Saleemi.
Muu teave: AIO allüksus, on ostnud AIO nimel raketiprogrammile varustust.
Passport no: D08531177, issued in Iran (Islamic Republic of).
Muu teave: kaitsetööstuse organisatsiooni (DIO) allüksus, mille otsene seos Iraani tuumaprogrammiga on üldtuntud.
DOB: 11 March 1957.
Muu teave: toodab kerglennukeid, mille kohta IRGC on teatanud, et ta kasutab neid oma asümmeetrilise sõja doktriini osana.
POB: Qom, Iran (Islamic Republic of).
Muu teave: AIO allüksus, osaleb rahvusvahelistes raketiseadmete ostudes.
A.k.a.: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani.
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 24.3.2007.“
Passport no: 008827, issued in Iran.
Fereidoun Abbasi-Davani.
Other information: Promoted to Major General, retaining his position as Commander of Qods Force.
Ametikoht: MODAFLi (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics) vanemteadur.
Function: Commander of IRGC Ground Forces.
Sünniaeg: a) 1958 b) 1959.
DOB: 1944.
Sünnikoht: Abadan, Iraan (Iraani Islamivabariik) Muu teave: seotud rakendusfüüsika instituudiga (Institute of Applied Physics).
POB: Isfahan, Iran (Islamic Republic of).
Ali Akbar Ahmadian.
A.k.a.: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi.
Sünniaeg: 1961.
Function: General, IRGC officer, Deputy Interior Minister for Security Affairs.
Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
A.k.a.: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader.
Ahmad Vahid Dastjerdi.
Function: Member of the IRGC-Qods Force operating under the direction of Qods Force Commander, Major General Qasem Soleimani, who was designated by the UN Security Council in Resolution 1747 (2007).
Sünniaeg: 15. jaanuar 1954.
A.k.a.: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani.
Passi number: A0002987, välja antud Iraanis.
Nationality: Iran (Islamic Republic of).
Ahmad Derakhshandeh.
Passport no: (a) 6620505 issued in Iran (Islamic Republic of) (b) 9003213 issued in Iran (Islamic Republic of).
Sünniaeg: 11. august 1956.
Other information: facilitated a breach of paragraph 5 of Resolution 1747 (2007) prohibiting the export of arms and related materiel from Iran.
Aadress: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Tehran, Iraan (Iraani Islamivabariik)
Date of UN designation: 18.4.2012
Reza-Gholi Esmaeli.
Function: Member of the IRGC Qods Force operating under the direction of Qods Force Commander, Major General Qasem Soleimani, who was designated by the UN Security Council in Resolution 1747 (2007).
Sünniaeg: 3. aprill 1961.
DOB: 1967.
Teise nimega: Reza-Gholi Ismaili.
A.k.a.: (a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi (b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi.
Passi nr: a) A0009228, (kinnitamata) välja antud arvatavasti Iraanis b) 4229533, (kinnitamata) välja antud arvatavasti Iraanis.
Passport no: (a) 9003213 issued in Iran/unknown (b) 6620505 issued in Iran/unknown.
Muu teave: IAEA palus teda küsitleda seoses PHRC tegevusega ajal, mil ta töötas keskuse juhatajana, kuid Iraan keeldus.
Entities
Mohammad Hejazi.
Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) A.k.a.
Sünniaeg: 1959.
Ammunition Industries Group.
Sünnikoht: Isfahan, Iraan (Iraani Islamivabariik).
Other information: (a) AMIG controls 7th of Tir, which is designated under resolution 1737 (2006) for its role in Iran's centrifuge programme.
Mohsen Hojati.
AMIG is in turn owned and controlled by DIO, which is designated under resolution 1737 (2006).
Sünniaeg: 28. september 1955.
A.k.a.
Passi number: G4506013, välja antud Iraanis (Iraani Islamivabariik).
Naval Defense Missile Industry Group.
Mehrdada Akhlaghi Ketabachi.
Responsible for naval missiles including cruise missiles.
Passi number: A0030940, välja antud Iraanis (Iraani Islamivabariik).
Other information: (a) Instrumentation Factory Plant, (b) Subordinate entity of AIO.
Passi number: A0003039, välja antud Iraanis (Iraani Islamivabariik).
A.k.a.: Kalaye Electric.
Mohammad Reza Naqdi.
Other information: Provider for PFEP — Natanz.
Sünniaeg: a) 11. veebruar 1949 b) 11. veebruar 1952 c) 11. veebruar 1953 d) 11. veebruar 1961.
Other information: Branch of DIO, which produces ammunition, explosives, as well as solid propellants for rockets and missiles.
Sünnikoht: a) Najaf, Iraak b) Tehran, Iraan (Iraani Islamivabariik).
Other information: maintains various aircraft, including MI-171, used by IRGC Air Force.
Mohammad Mehdi Nejad Nouri.
Other information: It produces unmanned aerial vehicles (UAVs), parachutes, paragliders, para-motors, etc.
Morteza Rezaie.
IRGC has boasted to use these products as part of its asymmetric warfare doctrine.
Sünniaeg: 1956.
Other information: subordinate to AIO, which has purchased equipment on AIO's behalf for the missile programme.
Teise nimega: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai.
Other information: Subordinate of DIO, widely recognised as being directly involved in Iran's nuclear programme.
Morteza Safari.
Other information: It produces micro-lights, which IRGC has claimed it is using as part of its asymmetric warfare doctrine.
Sünniaeg: 1952.
Other information: subordinate to AIO, which is involved in international purchase of missile equipment.
Hosein Salimi.
Date of UN designation: 24.3.2007.’
Qasem Soleimani.
Fereidoun Abbasi-Davani.
Sünniaeg: 11. märts 1957.
Function: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) Scientist.
Mohammad Reza Zahedi.
DOB: (a) 1958 (b) 1959.
Sünniaeg: 1944.
POB: Abadan, Iran (Islamic Republic of).
Mohammad Baqer Zolqadr.
Ali Akbar Ahmadian.
Azim Aghajani.
DOB: 1961.
Ali Akbar Tabatabaei.
POB: Kerman, Iran (Islamic Republic of).
Sünniaeg: 1967.
Bahmanyar Morteza Bahmanyar.
Teise nimega: a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi.
DOB: 31 December 1952.
Tiibrakettide tööstuskontsern.
Nationality: Iran.
Fajr Industrial Group.
Ahmad Vahid Dastjerdi.
Kala-Electric.
DOB: 15 January 1954.
Parchin Chemical Industries.
Passport no: A0002987, issued in Iran.
Pars Aviation Services Company.
Ahmad Derakhshandeh.
Qods Aeronautics Industries.
DOB: 11 August 1956.
Sanam Industrial Group.
Address: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Tehran, Iran (Islamic Republic of)
of Tir.
Reza-Gholi Esmaeli.
Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG).
DOB: 3 April 1961.
Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG).
A.k.a.: Reza-Gholi Ismaili.
Sho'a' Aviation.
Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Ya Mahdi Industries Group.
Senior MODAFL scientist and former head of the Physics Research Centre (PHRC).
Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.
Passport no: (a) A0009228 (Unconfirmed (likely Iran)) (b) 4229533 (Unconfirmed (likely Iran)).
Sünnikoht: Kerman, Iraan (Iraani Islamivabariik) Teise nimega: Ali Akbar Ahmadian.
Other information: The IAEA have asked to interview him about the activities of the PHRC over the period he was head but Iran has refused.
Sünnikoht: Qom, Iraan (Iraani Islamivabariik) Teise nimega: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani.
Mohammad Hejazi.
Ametikoht: Iraani revolutsioonilise kaardiväekorpuse (IRGC) Qodsi relvajõudude liige, kes tegutseb Qodsi relvajõudude komandöri kindralmajor Qasem Soleimani (kelle suhtes kehtestati ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1747 (2007) sanktsioonid) juhtimisel.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1125
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1125,
withdrawing the approval of the active substance repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega võetakse tagasi toimeaine „lõhna abil toimivad loomse või taimse päritoluga repellendid/tallõli pigi“ heakskiit vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 540/2011
Commission Directive 2008/127/EC [2] included repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Komisjoni direktiiviga 2008/127/EÜ [2] on nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ [3] I lisasse kantud lõhna abil toimivad loomse või taimse päritoluga repellendid/tallõli pigi.
Commission Implementing Regulation (EU) No 637/2012 [4] required that Member States concerned ensure that the notifier at whose request repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch has been included provide further confirmatory information on the equivalence between the specifications of the technical material as commercially manufactured and those of the test material used in the toxicity dossiers and on the toxicological profile of the substance by 1 May 2013 and 31 May 2014 respectively.
Komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 637/2012 [4] nõutakse, et asjaomane liikmesriik tagaks, et teataja, kelle nõudmisel on lisatud lõhna abil toimivad loomse või taimse päritoluga repellendid/tallõli pigi, esitaks täiendava kinnitava teabe kaubanduslikult toodetud tehnilise materjali ja toksilisuse toimikutes kasutatud katsematerjali samaväärsuse ning toimeaine toksikoloogiliste omaduste kohta vastavalt 1. maiks 2013 ja 31. maiks 2014.
Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [5].
Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kantud toimeained loetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heaks kiidetuks ja need on loetletud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 [5] lisa A osas.
On 29 April 2013 and 6 May 2014, the notifier submitted information with a view to complying with the obligation to submit further information as referred to in recital 1, to the rapporteur Member State, Greece.
29. aprillil 2013 ja 6. mail 2014 esitas teataja põhjenduses 1 osutatud täiendava teabe esitamise kohustuse täitmiseks kõnealuse teabe referentliikmesriigile Kreekale.
Greece assessed the information submitted by the notifier including some further information related to the initial submission that was submitted during the evaluation process.
Kreeka hindas teataja esitatud teavet, sealhulgas hindamisprotsessi ajal esitatud esialgse taotlusega seotud täiendavat teavet.
It submitted its assessment, in the form of addenda to the draft assessment report, to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’ in October 2013 and November 2015.
Oktoobris 2013 ja novembris 2015 esitas referentliikmesriik oma hinnangu esialgse hindamisaruande addendum'itena teistele liikmesriikidele, komisjonile ja Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“).
The Member States, the applicant and the Authority were consulted and asked to provide comments on the assessment of the rapporteur Member State.
Liikmesriikide, taotlejaga ja toiduohutusametiga konsulteeriti ning neil paluti esitada märkusi referentliikmesriigi hinnangu kohta.
In the light of the information provided by the notifier, the evaluation of this information by the rapporteur Member State and the comments submitted on the evaluation by Member States and EFSA, the Commission considers that the confirmatory information has not been provided as the information submitted by the notifier is not sufficient to conclude on the equivalence between the specifications of the technical material as commercially manufactured and those of the test material used in the toxicity dossiers nor on the toxicological profile of the substance.
Lähtudes teataja esitatud teabest, sellele teabele referentliikmesriigi poolt antud hinnangust ning liikmesriikide ja toiduohutusameti poolt hindamise kohta esitatud märkustest, on komisjon seisukohal, et kõnealust kinnitavat teavet ei ole antud, sest teataja esitatud teave ei ole piisav järelduse tegemiseks ei kaubanduslikult toodetud tehnilise materjali ja toksilisuse toimikutes kasutatud katsematerjali spetsifikatsioonide samaväärsuse ega toimeaine toksikoloogiliste omaduste kohta.
The Commission invited the notifier to submit its comments on the considerations of the Commission.
Komisjon palus teatajal esitada komisjoni kaalutluste kohta oma märkused.
However, despite the arguments put forward by the notifier, the Commission has come to the conclusion that the information submitted is incomplete and does not allow a conclusion on the equivalence between the specifications of the technical material as commercially manufactured and those of the test material used in the toxicity dossiers nor on the toxicological profile of the substance to be made.
Vaatamata teataja esitatud väidetele on komisjon jõudnud järeldusele, et esitatud teave ei ole täielik ega võimalda teha järeldust ei kaubanduslikult toodetud tehnilise materjali ja toksilisuse toimikutes kasutatud katsematerjali spetsifikatsioonide samaväärsuse ega toimeaine toksikoloogiliste omaduste kohta.
Consequently, it is appropriate to withdraw the approval of that active substance.
Järelikult on asjakohane kõnealuse toimeaine heakskiit tagasi võtta.
Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing that active substance.
Liikmesriikidele tuleks anda aega kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tagasivõtmiseks.
For plant protection products containing that active substance, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 14 October 2018.
Kui liikmesriigid annavad kõnealust toimeainet sisaldavatele taimekaitsevahenditele ajapikendust kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, peaks kõnealune ajavahemik lõppema hiljemalt 14. oktoobril 2018.
The approval of the active substance repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch is withdrawn.
Toimeaine „lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/tallõli pigi“ heakskiit võetakse tagasi.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 251, repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch is deleted.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas jäetakse välja rida 251 (lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/tallõli pigi).
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch as active substance by 14 October 2017 at the latest.
Liikmesriigid võtavad toimeainet „lõhna abil toimivad taimse või loomse päritoluga repellendid/tallõli pigi“ sisaldavate taimekaitsevahendite load tagasi hiljemalt 14. oktoobriks 2017.
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 14 October 2018 at the latest.
Ajapikendus, mille liikmesriigid annavad kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, on võimalikult lühike ja lõppeb hiljemalt 14. oktoobriks 2018.
Commission Directive 2008/127/EC of 18 December 2008 amending Council Directive 91/414/EEC to include several active substances (OJ L 344, 20.12.2008, p. 89).
Komisjoni 18. detsembri 2008. aasta direktiiv 2008/127/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ mitme toimeaine lisamisega (ELT L 344, 20.12.2008, lk 89).
Commission Implementing Regulation (EU) No 637/2012 of 13 July 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substances iron sulphate, repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude and repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch (OJ L 186, 14.7.2012, p. 20).
Komisjoni 13. juuli 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 637/2012, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 toimeainete raudsulfaadi, lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/toortallõli ja lõhna abil toimivate taimse või loomse päritoluga repellentide/tallõli pigi heakskiitmise tingimuste osas (ELT L 186, 14.7.2012, lk 20).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1126
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1126,
amending Regulation (EC) No 903/2009 and Implementing Regulations (EU) No 373/2011, (EU) No 374/2013 and (EU) No 1108/2014 as regards the name of the EU representative of the holder of the authorisation of a preparation of Clostridium butyricum (FERM-BP 2789)
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 903/2009 ning rakendusmäärusi (EL) nr 373/2011, (EL) nr 374/2013 ja (EL) nr 1108/2014 seoses valmistise Clostridium butyricum'i (FERM-BP 2789) loa hoidja ELi esindaja nimega
Miyarisan Pharmaceutical Co.
Äriühing Miyarisan Pharmaceutical Co.
The applicant claims that Huvepharma NV Belgium has become the new representative for Miyarisan Pharmaceutical Co.
Uus termin on „loa hoidja“.] nime.
Ltd for the feed additive 4b1830 preparation of Clostridium butyricum FERM-BP 2789 with effect from 12 January 2017.
Kavandatav loa hoidja esindaja muutmine on oma olemuselt puhtalt administratiivne ega too kaasa kõnealuste söödalisandite uut hindamist.
The applicant has submitted relevant data supporting its request.
Euroopa Toiduohutusametit teavitati kõnealusest taotlusest.
The proposed change of the representative of the holder of the authorisation is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned.
Et äriühing Miyarisan Pharmaceutical Co.
The European Food Safety Authority was informed of the application.
Ltd, keda esindab Huvepharma NV Belgium saaks kasutada oma turustamisõigust, on vaja muuta kõnealuste lubade tingimusi.
In order to allow Miyarisan Pharmaceutical Co.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 903/2009 ning rakendusmäärusi (EL) nr 373/2011, (EL) nr 374/2013 ja (EL) nr 1108/2014 vastavalt muuta.
Ltd represented by Huvepharma NV Belgium to exploit its marketing rights, it is necessary to change the conditions of the respective authorisations.
Kuna ohutuskaalutlustega seoses ei ole nõutav käesoleva määrusega määrusesse (EÜ) nr 903/2009 ning rakendusmäärustesse (EL) nr 373/2011, (EL) nr 374/2013 ja (EL) nr 1108/2014 tehtud muudatuste viivitamatu kohaldamine, siis on asjakohane ette näha üleminekuperiood, mille jooksul võib olemasolevad varud ära kasutada.
Regulation (EC) No 903/2009, Implementing Regulations (EU) No 373/2011, (EU) No 374/2013 and (EU) No 1108/2014 should therefore be amended accordingly.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,