natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Relevant information concerning the use by the applicant CSD of international open communication procedures and standards for messaging and reference data in its communication procedures with participants and other market infrastructures
Registrikanne (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 23)
E. Requirements for services provided by CSDs (Articles 23-30 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Teave menetluste kohta, millega tagatakse, et tegevusluba taotlev keskdepositoorium järgib määruse (EL) nr 909/2014 artiklit 3.
Book-entry form (Article 23 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Kavandatud arvelduspäevad ning meetmed arvelduse ebaõnnestumise ärahoidmiseks ja selle käsitlemiseks (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 24)
Information concerning the processes that ensure the compliance of the applicant CSD with Article 3 of Regulation (EU) No 909/2014
Arvelduse ebaõnnestumise ärahoidmise meetmeid käsitlevad eeskirjad ja menetlused.
Intended settlement dates and measures for preventing and addressing settlement fails (Article 24 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Arvelduse ebaõnnestumist käsitlevate meetmete üksikasjad.
Rules and procedures concerning the measures to prevent settlement fails
Kui taotlus on esitatud enne selliste delegeeritud õigusaktide jõustumist, mille on komisjon vastu võtnud määruse (EL) nr 909/2014 artikli 6 lõikes 5 ja artikli 7 lõikes 15 osutatud regulatiivsete tehniliste standardite alusel.
Details of the measures to address settlement fails
Selle analüüs, mil määral on tegevusluba taotleva keskdepositooriumi kehtivad eeskirjad, menetlused, mehhanismid ja meetmed kooskõlas selliste delegeeritud õigusaktide nõuetega, mille on komisjon vastu võtnud määruse (EL) nr 909/2014 artikli 6 lõikes 5 ja artikli 7 lõikes 15 osutatud regulatiivsete tehniliste standardite alusel.
If the application is made before the entry into force of the delegated acts adopted by the Commission on the basis of regulatory technical standards referred to in Articles 6(5) and 7(15) of Regulation (EU) No 909/2014
Rakenduskava, milles esitatakse üksikasjalikult, kuidas tegevusluba taotlev keskdepositoorium kavatseb tagada selliste delegeeritud õigusaktide nõuete täitmise, mille on komisjon vastu võtnud määruse (EL) nr 909/2014 artikli 6 lõikes 5 ja artikli 7 lõikes 15 osutatud regulatiivsete tehniliste standardite alusel, kõnealuste õigusaktide jõustumise kuupäevaks.
An analysis of the extent to which the applicant CSD's existing rules, procedures, mechanisms and measures comply with the requirements under the delegated acts adopted by the Commission on the basis of regulatory technical standards referred to in Articles 6(5) and 7(15) of Regulation (EU) No 909/2014.
Väärtpaberiemissiooni terviklikkus (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 25)
An implementation plan detailing how the CSD plans to be compliant with the requirements under the delegated acts adopted by the Commission on the basis of regulatory technical standards referred to in Articles 6(5) and 7(15) of Regulation (EU) No 909/2014 by the date of their entry into force
Teave keskdepositooriumi selliste eeskirjade ja menetluste kohta, millega tagatakse väärtpaberiemissiooni terviklikkus.
Integrity of the issue (Article 25 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Liikmete ja nende klientide väärtpaberite kaitse (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 26)
Information concerning the CSD's rules and procedures for ensuring the integrity of securities issues
Teave meetmete kohta, mis on kehtestatud, et tagada tegevusluba taotleva keskdepositooriumi liikmete ja nende klientide väärtpaberite kaitse, sealhulgas järgmine teave.
Protection of participants' and their clients' securities (Article 26 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Eeskirjad ja menetlused, et vähendada ja juhtida väärtpaberite hoidmisega seotud riske.
Information concerning the measures put in place to ensure the protection of the applicant CSD's participants' and their clients' securities, including:
Tegevusluba taotleva keskdepositooriumi pakutava eraldamise eri tasandite üksikasjalik kirjeldus, sealhulgas iga tasandiga seotud kulude, eraldamise pakkumise äritingimuste, nende peamise õigusliku mõju ja kohaldatava maksejõuetusõiguse kirjeldus.
The rules and procedures to reduce and manage the risks associated with the safekeeping of securities
Määruse (EL) nr 909/2014 artikli 38 lõikes 7 osutatud nõusoleku saamise eeskirjad ja menetlused.
Detailed description of the different levels of segregation offered by the applicant CSD, including a description of the costs associated with each level, the commercial terms on which they are offered, their main legal implications and the applicable insolvency law
Arvelduse lõplikkus (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 27)
Rules and procedures for obtaining the consents referred to Article 38(7) of Regulation (EU) No 909/2014
Teave arvelduse lõplikkust käsitlevate eeskirjade kohta.
Settlement finality (Article 27 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Rahaarveldus (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 28)
Information concerning the rules on settlement finality
Rahamaksete arveldamise menetlused tegevusluba taotleva keskdepositooriumi korraldatava iga väärtpaberiarveldussüsteemi puhul.
Cash settlement (Article 28 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Teave selle kohta, kas pakutakse rahamaksete arveldamist vastavalt määruse (EL) nr 909/2014 artikli 40 lõikele 1.
The procedures for the settlement of the cash payments for each securities settlement system that the applicant CSD operates
Vajaduse korral selgitus, miks määruse (EL) nr 909/2014 artikli 40 lõike 1 kohane arveldamine ei ole praktiline ega võimalik.
Information on whether the settlement of the cash payments is provided in accordance with Article 40(1) of Regulation (EU) No 909/2014
Liikme maksejõuetuse eeskirjad ja menetlused (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 29)
Where applicable, explanation of why settlement in accordance with Article 40(1) of Regulation (EU) No 909/2014 is not practical and available
Liikme maksejõuetuse juhtimiseks kehtestatud eeskirjad ja menetlused.
Participant default rules and procedures (Article 29 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Liikmete ja klientide varade ülekandmine tegevusloa kehtetuks tunnistamise korral (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 30)
The rules and procedures put in place to manage the default of a participant
Teave meetmete kohta, mille tegevusluba taotlev keskdepositoorium on kehtestanud, et tagada liikmete ja klientide varade õigeaegne ja nõuetekohane arveldamine ning ülekandmine teisele keskdepositooriumile tegevusluba taotleva keskdepositooriumi tegevusloa kehtetuks tunnistamise korral.
Transfer of participants' and clients' assets in case of a withdrawal of authorisation (Article 30 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
F. Usaldatavusnõuded (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artiklid 31–35)
Information concerning the procedures put in place by the applicant CSD that shall ensure the timely and orderly settlement and transfer of the assets of clients and participants to another CSD in the event of a withdrawal of its authorisation
Õiguslikud riskid (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 31)
F. Prudential requirements (Articles 31-35 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Teave, mis võimaldab pädeval asutusel veenduda, et tegevusluba taotleva keskdepositooriumi eeskirjad, menetlused ja lepingud on selged, mõistetavad ja täitmisele pööratavad kõigil asjakohastes jurisdiktsioonides vastavalt määruse (EL) nr 909/2014 artikli 43 lõigetele 1 ja 2.
Legal risks (Article 31 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Kui tegevusluba taotlev keskdepositoorium kavatseb tegutseda erinevates jurisdiktsioonides, teave meetmete kohta, mis on kehtestatud, et teha kindlaks ja maandada eri jurisdiktsioonides kehtivate õigusaktide võimalikest vastuoludest tulenevaid riske vastavalt määruse (EL) nr 909/2014 artikli 43 lõikele 3, sealhulgas hinnang kõnealuste meetmete õigusliku aluse kohta.
Information enabling the competent authority to assess that the rules, procedures, and contracts of the applicant CSD are clear, understandable and enforceable in all relevant jurisdictions in accordance with Article 43(1) and (2) of Regulation (EU) No 909/2014
Üldine äririsk (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 32)
Where the applicant CSD intends to conduct business in different jurisdictions, information concerning the measures put in place to identify and mitigate the risks arising from potential conflicts of laws across jurisdictions in accordance with Article 43(3) of Regulation (EU) No 909/2014, including any legal assessment on which those measures are based.
Selliste riskijuhtimis- ja kontrollisüsteemide ning IT-vahendite kirjeldus, mis on keskdepositooriumil äririski juhtimiseks.
General business risks (Article 32 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Vajaduse korral kolmandalt isikult saadud riskireiting, sealhulgas kõnealuse riskireitingu aluseks olev asjaomane teave.
A description of the risk management and control systems as well as the IT tools put in place by the CSD to manage business risks
Operatsiooniriskid (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 33)
Where applicable, the risk rating obtained from a third party, including any relevant information supporting that risk rating
Tõendid selle kohta, et tegevusluba taotlev keskdepositoorium täidab operatsiooniriskide juhtimise nõudeid vastavalt määruse (EL) nr 909/2014 artiklile 45 ja delegeeritud määruse (EL) 2017/392 X peatükile.
Operational risks (Article 33 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Teave, mis käsitleb tegevusluba taotleva keskdepositooriumi poolt teenuste või tegevuse edasiandmist kolmandatele isikutele vastavalt määruse (EL) nr 909/2014 artiklile 30, sealhulgas järgmine teave.
Evidence demonstrating that the applicant CSD complies with the requirement for the management of operational risks in accordance with Article 45 of Regulation (EU) No 909/2014 and Chapter X of Delegated Regulation (EU) 2017/392
Tegevusluba taotleva keskdepositooriumi tegevuse edasiandmist käsitlevate lepingute koopiad.
Information concerning the outsourcing by the applicant CSD of services or activities to third parties in accordance with Article 30 of Regulation (EU) No 909/2014, including:
Edasiantud teenuste ja tegevuse teenustaseme jälgimise meetodid.
Copies of the contracts governing the outsourcing arrangements of the applicant CSD
Investeerimispoliitika (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 34)
The methods used to monitor the service level of the outsourced services and activities
Tõendid, mis kinnitavad järgmist:
Investment policy (Article 34 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
tegevusluba taotlev keskdepositoorium hoiab oma finantsvarasid vastavalt määruse (EL) nr 909/2014 artikli 46 lõigetele 1, 2 ja 5 ning delegeeritud määruse (EL) 2017/392 X peatükile;
Evidence demonstrating that:
tegevusluba taotleva keskdepositooriumi investeeringud on kooskõlas määruse (EL) nr 909/2014 artikli 46 lõikega 3 ja delegeeritud määruse (EL) 2017/392 X peatükiga.
the applicant CSD holds its financial assets in accordance with Article 46(1), (2) and (5) of Regulation (EU) No 909/2014 and Chapter X of Delegated Regulation (EU) 2017/392,
Kapitalinõuded (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 35)
the investments of the applicant CSD are compliant with Article 46(3) of Regulation (EU) No 909/2014 and in Chapter X of Delegated Regulation (EU) 2017/392
Teave, mis kinnitab, et tegevusluba taotleva keskdepositooriumi kapital, sealhulgas tegevusluba taotleva keskdepositooriumi jaotamata kasum ja reservid vastavad määruse (EL) nr 909/2014 artikli 47 ja delegeeritud määruse (EL) 2017/392 nõuetele.
Capital requirements (Article 35 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Määruse (EL) nr 909/2014 artikli 47 lõikes 2 osutatud kava ja kõnealuse kava mis tahes muudatused ning tõendid selle kohta, et kava on heaks kiitnud tegevusluba taotleva keskdepositooriumi juhtorgan või juhtorgani asjakohane komitee.
Information demonstrating that the capital of the applicant CSD, including retained earnings and reserves of the applicant CSD, meets the requirements of Article 47 of Regulation (EU) No 909/2014 and of Delegated Regulation (EU) 2017/392
Keskdepositooriumidevahelised ühendused (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 36)
The plan referred to in Article 47(2) of Regulation (EU) No 909/2014 and any updates to that plan, and evidence of its approval by the management body or an appropriate committee of the management body of the applicant CSD
Keskdepositooriumidevaheliste ühenduste kirjeldus koos tegevusluba taotleva keskdepositooriumi poolt ühenduse kokkulepete kohta koostatud hinnanguga.
CSD Links (Article 36 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Keskdepositooriumidevaheliste ühenduste kaudu teostatavate arvelduste prognoositav või tegelik maht ja väärtus.
A description of the CSD links accompanied by assessments of link arrangements by the applicant CSD
Keskdepositooriumidevahelistest ühendustest tegevusluba taotlevale keskdepositooriumile ja tema liikmetele tuleneva riski kõigi võimalike allikate kindlakstegemise, hindamise, jälgimise ja juhtimise menetlused ning kõnealuste riskide maandamiseks kehtestatud asjakohased meetmed.
The expected or actual settlement volumes and values of the settlement performed within the CSD links
Hinnang, mis käsitleb keskdepositooriumidevaheliste ühenduste toimimise suhtes kohaldatavate maksejõuetusõigusaktide kohaldatavust ja nende mõju tegevusluba taotlevale keskdepositooriumile.
The procedures concerning the identification, assessment, monitoring and management of all potential sources of risk for the applicant CSD and for its participants arising from the link arrangement and the appropriate measures put in place to mitigate them
Muu asjakohane teave, mida on vaja, et hinnata keskdepositooriumidevaheliste ühenduste kooskõla määruse (EL) nr 909/2014 artikliga 48 ja delegeeritud määruse (EL) 2017/392 XII peatükiga.
An assessment of the applicability of insolvency laws applicable to the operation of a CSD link and their implications for the applicant CSD
G. Juurdepääs keskdepositooriumidele (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 37)
Other relevant information necessary for assessing the compliance of CSD links with the requirements provided in Article 48 of Regulation (EU) No 909/2014 and Chapter XII of Delegated Regulation (EU) 2017/392
Juurdepääsueeskirjad (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 37)
G. Access to CSDs (Article 37 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Selliste menetluste kirjeldus, mis käsitlevad juurdepääsutaotlusi järgmistelt isikutelt.
Access rules (Article 37 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Juriidilised isikud, kes soovivad saada keskdepositooriumi liikmeks vastavalt määruse (EL) nr 909/2014 artiklile 33 ja delegeeritud määruse (EL) 2017/392 XIII peatükile.
A description of procedures for dealing with requests for access from:
Emitendid vastavalt määruse (EL) nr 909/2014 artiklile 49 ja delegeeritud määruse (EL) 2017/392 XIII peatükile.
Legal persons that wish to become participants in accordance with Article 33 of Regulation (EU) No 909/2014 and Chapter XIII of Delegated Regulation (EU) 2017/392
Teised keskdepositooriumid vastavalt määruse (EL) nr 909/2014 artiklile 52 ja delegeeritud määruse (EL) 2017/392 XIII peatükile.
Issuers in accordance with Article 49 of Regulation (EU) No 909/2014 and Chapter XIII of Delegated Regulation (EU) 2017/392
Muu turutaristu vastavalt määruse (EL) nr 909/2014 artiklile 53 ja delegeeritud määruse (EL) 2017/392 XIII peatükile.
Other CSDs in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 909/2014 and Chapter XIII of Delegated Regulation (EU) 2017/392
H. Lisateave (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 38)
Other market infrastructures in accordance with Article 53 of Regulation (EU) No 909/2014 and Chapter XIII of Delegated Regulation (EU) 2017/392
Lisateave (delegeeritud määruse (EL) 2017/392 artikkel 38)
H. Additional information (Article 38 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Mis tahes lisateave, mida on vaja, et hinnata, kas tegevusluba taotlev keskdepositoorium täidab tegevusloa taotlemise ajal määruse (EL) nr 909/2014 ning kõnealuse määruse alusel vastu võetud asjakohaste delegeeritud õigusaktide ja rakendusaktide nõudeid.
Additional information Article 38 of Delegated Regulation (EU) 2017/392)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiiv 2014/65/EL finantsinstrumentide turgude kohta ning millega muudetakse direktiive 2002/92/EÜ ja 2011/61/EL (ELT L 173, 12.6.2014, lk 349).
Any additional information necessary for assessing whether, at the time of the authorisation, the applicant CSD complies with the requirements of Regulation (EU) No 909/2014 and the relevant delegated and implementing acts adopted under Regulation (EU) No 909/2014
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. mai 2006. aasta direktiiv 2006/43/EÜ, mis käsitleb raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohustuslikku auditit ning millega muudetakse nõukogu direktiive 78/660/EMÜ ja 83/349/EMÜ ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 84/253/EMÜ (ELT L 157, 9.6.2006, lk 87).
Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Directive 2002/92/EC and Directive 2011/61/EU (OJ L 173, 12.6.2014, p.
II LISA
349).
Läbivaatamise ja hindamise korral esitatava teabe vormid
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 may 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC (OJ L 157, 9.6.2006, p.
Keskdepositooriumi esitatav üldine teave
87).
Teabe esitamise kuupäev
ANNEX II
Viimase läbivaatamise ja hindamise kuupäev
Templates for submission of information for the review and evaluation
Keskdepositooriumi ärinimi
General information to be provided by a CSD
Keskdepositooriumi andmed
Date of submission of information
Keskdepositooriumi juriidiline aadress
Date of the last review and evaluation
Keskdepositooriumi korraldatav(ad) väärtpaberiarveldussüsteem(id)
Corporate name of the CSD
Läbivaatamise ja hindamise eest vastutava isiku kontaktandmed (nimi, ametinimetus, telefoninumber, e-posti aadress)
Identification of the CSD
Keskdepositooriumi sise- ja vastavuskontrollifunktsiooni eest vastutava isiku kontaktandmed (nimi, ametinimetus, telefoninumber, e-posti aadress)
Legal address of the CSD
Keskdepositooriumi esitatud kõigi dokumentide loetelu koos kordumatute viitenumbritega
Securities settlement system(s) operated by the CSD
Aruanne keskdepositooriumi tegevuse ja oluliste muudatuste kohta läbivaatamisperioodil, sealhulgas kinnitus määruse (EL) nr 909/2014 sätete ja kõnealuse määruse kohaste asjaomaste regulatiivsete tehniliste standardite järgimise kohta, sealhulgas seoses iga olulise muudatusega.
Contact details of the person responsible of the review and evaluation process (name, function, phone number, email address)
Eraldi dokument
Contact details of the person(s) responsible for the CSD's internal control and compliance function (name, function, phone number, email address)
Perioodiliste sündmustega seotud teave
List of all documents provided by the CSD with unique reference numbers
Sellise dokumendi kordumatu viitenumber, kus teave on esitatud
Report on the CSD's activities and the substantive changes made during the review period, including a declaration of overall compliance with the provisions of Regulation (EU) No 909/2014 and the relevant regulatory technical standards under Regulation (EU) No 909/2014, including with respect to each substantive change
Keskdepositooriumi kõik viimased auditeeritud finantsaruanded, sealhulgas grupi tasandil konsolideeritud finantsaruanded
Separate document
Keskdepositooriumi kõige hiljutisemate vahefinantsaruannete koondversioon
Information related to periodic events
Mis tahes otsused, mille juhtorgan on teinud kasutajate komitee nõuannete kohaselt, samuti mis tahes otsused, mille puhul juhtorgan otsustas kasutajate komitee nõuannet mitte järgida.
The unique reference number of the document in which the information is included
Teave mis tahes pooleliolevate tsiviil-, haldus-, kohtu- ja kohtuväliste menetluste kohta, millega on seotud keskdepositoorium, sealhulgas seoses maksu- ja maksejõuetusküsimustega või küsimustega, mis võivad põhjustada keskdepositooriumile rahalisi või mainega seotud kulusid, ja kõnealustest menetlustest tulenevad lõplikud otsused.
A complete set of the latest audited financial statements of the CSD, including those consolidated at group level
Teave mis tahes pooleliolevate tsiviil-, haldus-, kohtu- ja kohtuväliste menetluste kohta, millega on seotud keskdepositooriumi juhtorgani liige või kõrgema juhtkonna liige ja millel võib olla negatiivne mõju keskdepositooriumile, ja kõnealustest menetlustest tulenevad lõplikud otsused.
A summarised version of the most recent interim financial statements of the CSD
Läbivaatamisperioodil tehtud talitluspidevuse stressitestide või samalaadsete toimingute tulemuste koopia.
Any decisions of the management body following the advice of the user committee, as well as any decisions where the management body has decided not to follow the advice of the user committee
Aruanne, mis käsitleb tegevuse vahejuhtumeid, mis leidsid aset läbivaatamisperioodil ja mõjutasid mis tahes põhiteenuste sujuvat osutamist, vahejuhtumite lahendamiseks võetud meetmeid ja nende tulemusi.
Information on any pending civil, administrative or any other judicial or extrajudicial proceedings involving the CSD, in particular in relation to matters concerning tax and insolvency, or matters that may cause financial or reputational costs for the CSD, and any final decisions resulting from these proceedings
Aruanne süsteemi toimimise kohta, sealhulgas hinnang süsteemi kättesaadavuse kohta läbivaatamisperioodil; süsteemi kättesaadavust mõõdetakse iga päev protsendina ajast, mil süsteem on arveldamiseks kättesaadav;
Information on any pending civil, administrative or any other judicial or extrajudicial, proceedings involving a member of the management body or a member of the senior management that may have an negative impact on the CSD, and any final decisions resulting from these proceedings
Keskdepositooriumi manuaalse sekkumise liikide kokkuvõte.
A copy of the results of business continuity stress tests or similar exercises performed during the review period
Teave, mis käsitleb keskdepositooriumi kriitiliste funktsioonide andmeid, mis tahes olulisi muudatusi tema finantsseisundi taastamise kavas, stressistsenaariumide tulemusi, finantsseisundi taastamise käiviteid ja finantsseisundi taastamise vahendeid.
A report on the operational incidents that occurred during the review period and affected the smooth provision of any core services provided, the measures taken to address them and the results thereof
Teave mis tahes kaebuste kohta, mida keskdepositoorium on saanud läbivaatamisperioodil, sealhulgas teave järgmise kohta:
A report on the system's performance, including an assessment of the system's availability during the review period; the system's availability shall be measured on a daily basis as the percentage of time the system is available for settlement
kaebuse laad;
A summary of the types of manual intervention performed by the CSD
kuidas kaebust käsitleti, sealhulgas kaebuse tulemus, ning
Information concerning the identification of the CSD's critical operations, any substantive changes to its recovery plan, the results of stress scenarios, the recovery triggers and the recovery tools of the CSD
kaebuse käsitlemise lõppkuupäev.
Information on any formal complaints received by the CSD during the review period including information on:
Teave juhtude kohta, mil keskdepositoorium keeldus mis tahes olemasolevale või potentsiaalsele liikmele, emitendile, teisele keskdepositooriumile või muule turutaristusle oma teenustele juurdepääsu andmisest.
the nature of the complaint;
Aruanne, mis käsitleb keskdepositooriumi loodud ühendusi mõjutavaid muutusi, sealhulgas selliste keskdepositooriumidevaheliste ühenduste kaudu arveldamisel kasutatavate mehhanismide ja menetluste muudatusi.