natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fennel
trifloksüstrobiin – kood 1000000, välja arvatud 1040000: trifloksüstrobiini ja selle metaboliidi (E, E)-metoksüimino-2-[1-(3-trifluorometüül-fenüül)-etülideenamino-oksümetüül]-fenüül-äädikhappe (CGA 321113) summa
Fenugreek
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 23. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Nutmeg
Sõstrad (mustad, punased ja valged)
Caraway
Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)
Trifloxystrobin (A) (F) (R)
Granadillid/marakujad
The EU reference labs identified the reference standard for CGA321113 as commercially not available.
Harilik paprika
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 23 July 2016, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.
Kurk
Trifloxystrobin- code 1000000 except 1040000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- 2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl-acetic acid (CGA 321113)
Kornišon
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 23 July 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Lehtkapsad
Currants (black, red and white)
Pekingi lehtnaeris / petsai
Gooseberries (green, red and yellow)
Kähar lehtkapsas ja söödakapsas
Passionfruits/maracujas
Sile endiiviasigur / eskariool
Sweet peppers/bell peppers
Maitsetaimed ja söödavad lilled
Cucumbers
Aed-harakputk
Gherkins
Murulauk
leafy brassica
Lehtseller
Chinese cabbages/pe-tsai
Petersell
Kales
Aedsalvei
Escaroles/broad-leaved endives
Rosmariin
Parsley
Muud“
Sage
Kood
Rosemary
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [2]
Thyme
VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID
Basil and edible flowers
Tsitrusviljad
Laurel/bay leave
Apelsinid
Tarragon
Pähklid
Hazelnuts/cobnuts
Virsikud
Macadamias
Ploomid
Pine nut kernels
Maasikad
Walnuts
Pamplid
Peaches
Muud väikesed puuviljad ja marjad
Plums
Mustikad
Berries and small fruits
Jõhvikad
strawberries
Kibuvitsamarjad
Raspberries (red and yellow)
Musta leedri marjad
other small fruits and berries
Mitmesugused puuviljad
Blueberries
Söödava koorega
Cranberries
Datlid
Carambolas
Kuldlehiku viljad
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Mangod
Litchis/lychees
Papaiad
Onions
Kõrvitsalised – söödava koorega
Fruiting vegetables
Suureviljaline kõrvits
Okra/lady's fingers
Kapsasköögivili (v.a juured ja noorlehtedega põllukultuurid)
cucurbits with edible peel
Õisikkapsad
cucurbits with inedible peel
Lillkapsas
Brussels sprouts
Salatkress ning muud idandid ja võrsed
Head cabbages
Ameerika kollakas
Cresses and other sprouts and shoots
Portulak
Roman rocket/rucola
viinapuu ja sarnaste liikide lehed
spinaches and similar leaves
Kaunköögivili
Legume vegetables
Harilik artišokk
Sesame seeds
Kurgirohu seemned
Gold of pleasure seeds
Kapokipuu viljad
Oil palms kernels
Harilik sorgo
Buckwheat and other pseudo-cereals
Taimeteed
Maize/corn
õitest
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Roos
Teas
Jasmiin
Coffee beans
Pärn
Herbal infusions from
lehtedest ja maitsetaimedest
Rose
muudest taimeosadest
Jasmine
Kakaooad
Lime/linden
Jaanikaunad / jaanileivad
leaves and herbs
MAITSEAINED
Sichuan pepper
Pungad
Juniper berry
Kappar
Vanilla
Safran
Bark spices
Muskaatõis
Cinnamon
SUHKRUTAIMED
Cloves
III lisa muudetakse järgmiselt:
Capers
A osas asendatakse difenokonasooli, fluopüraami, fluksapüroksaadi, imasapikki, imasapüüri ja spirotetramaati käsitlevad veerud järgmisega:
Flower pistil spices
Difenokonasool
Saffron
Fluopüraam (R)
Aril spices
fluopüraam – kood 1000000, välja arvatud kood 1040000: fluopüraami ja fluopüraam-bensamiidi (M25) summa, väljendatud fluopüraamina
Mace
Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud hiljemalt 19. oktoobriks 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
SUGAR PLANTS
Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud hiljemalt 19. oktoobriks 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Chicory roots
Fluksapüroksaad
Annex III is amended as follows:
Imasapik
in Part A, the columns for difenoconazole, fluopyram, fluxapyroxad, imazapic, imazapyr and spirotetramat are replaced by the following:
Spirotetramaat ja selle neli metaboliiti BYI08330-enool, ketohüdroksü-BYI08330, monohüdroksü-BYI08330 ja BYI08330-enool-glükosiid, väljendatud spirotetramaadina (R)
Difenoconazole
fluopüraam – kood 1000000, välja arvatud kood 1040000: Spirotetramaat ja selle metaboliit BYI08330-enool, väljendatud spirotetramaadina
Fluopyram (R)
Mädarõigas“
Fluopyram — code 1000000 except 1040000: sum fluopyram and fluopyram-benzamide (M25) expressed as fluopyram
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [4]
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 October 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Imasapüür
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 October 2015, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
B osas asendatakse tsüpermetriini, lambda-tsühalotriini, profenofossi ja triasofossi käsitlevad veerud järgmisega:
Fluxapyroxad
Tsüpermetriin (tsüpermetriin, kaasa arvatud komponentisomeeride segud (isomeeride summa)) (F)
Imazapic
Lambda-tsühalotriin (F) (R)
Spirotetramat and its 4 metabolites BYI08330-enol, BYI08330-ketohydroxy, BYI08330-monohydroxy, and BYI08330 enol-glucoside, expressed as spirotetramat (R)
lambda-tsühalotriin – kood 1000000, välja arvatud kood 1040000: lambda-tsühalotriin, sealhulgas komponentisomeeride segud (isomeeride summa)
Spirotetramat — Code 1000000 except 1040000: Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat
Profenofoss (F)
Horseradish’
(+) 2012. aastal tehtud seire andmed osutavad profenofossi jääkide esinemisele maitsetaimedes.
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply [4]
Maitsetaimedes esinevate profenofossijääkide olukorra võrdlemiseks on vaja täiendavaid seireandmeid.
Imazapyr
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel kõnealust teavet arvesse, kui see on esitatud hiljemalt 18. oktoobril 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
in Part B, the columns for cypermethrin, lambda-cyhalothrin, profenofos and triazophos are replaced by the following:
(+) 2012. aastal tehtud seire andmed osutavad profenofossi jääkide esinemisele roosi õielehtedes.
Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) (F)
Roosi õielehtedes esinevate profenofossijääkide olukorra võrdlemiseks on vaja täiendavaid seireandmeid.
Lambda-Cyhalothrin (F) (R)
Triasofoss (F)
Lambda-Cyhalothrin — code 1000000 except 1040000: Lambda-cyhalothrin, including other mixed isomeric consituents (sum of isomers)
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [6]
Profenofos (F)
Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
(+) Monitoring data carried out in 2012, show that residues of profenofos occur in herbs.
Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.
Further monitoring data is necessary to compare the evolution of the occurrence of profenofos in herbs.
III ja IV liide, 38. istung, Genf, Šveits, 6.–11. juuli 2015.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information, if it is submitted by 18 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Euroopa Toiduohutusameti teaduslike aruannetega saab tutvuda aadressil: http://www.efsa.europa.eu.„Reasoned opinion on the setting of import tolerance for flutriafol in cucurbits with edible peel“ (Põhjendatud arvamus flutriafooli jääkide piirnormide kehtestamise kohta söödava koorega kõrvitsaliste puhul impordi jaoks), EFSA Journal 2016; 14(9): 4577 [16 lk].„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spirotetramat in various crops“ (Põhjendatud arvamus spirotetramaadi jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta eri kultuuride puhul), EFSA Journal 2016; 14(3): 4429 [34 lk].
Commission Regulation (EU) 2017/627
Komisjoni määrus (EL) 2017/627,
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for fenpyroximate, triadimenol and triadimefon in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja V lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate fenpüroksimaadi, triadimenooli ja triadimefooni jääkide piirnormidega
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 14(1)(a), Article 17, Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, [1] eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a, artiklit 17, artikli 18 lõike 1 punkti b ja artikli 49 lõiget 2,
For fenpyroximate maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Fenpüroksimaadi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisa A osas.
For triadimenol and triadimefon MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
Triadimenooli ja triadimefooni jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse II lisas ja III lisa B osas.
For fenpyroximate the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [2].
Fenpüroksimaadi puhul esitas Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) põhjendatud arvamuse jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 [2] artikli 12 lõikega 1.
It proposed changing the residue definition and concluded that concerning the MRLs for citrus fruits, apples, pears, quinces, medlars, loquats, apricots, cherries, peaches, plums, table grapes, wine grapes, strawberries, blackberries, dewberries, raspberries, blueberries, cranberries, currants (red, black and white), gooseberries, rose hips, mulberries, azaroles, elderberries, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgettes, beans (fresh, with pods), hops, bovine liver and kidney, sheep liver and kidney and goat liver and kidney some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust ning jõudis järeldusele, et tsitrusviljade, õunte, pirnide, küdooniate, astelpihlaka viljade, nisperode, aprikooside, kirsside, virsikute, ploomide, laua- ja veiniviinamarjade, maasikate, pamplite, põldmurakate, vaarikate, mustikate, jõhvikate, sõstarde (punased, mustad ja valged), karusmarjade, kibuvitsamarjade, mooruspuumarjade, õun-viirpuu marjade, leedrimarjade, tomatite, paprikate, baklažaanide, kurkide, kornišonide, kabatšokkide, ubade (värsked, kaunadega), humala ning veiste, lammaste ja kitsede maksa ja neerude puhul ei olnud teave jääkide piirnormide kohta täies ulatuses kättesaadav ning et riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
As there is no risk for consumers, the MRLs for those products should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Kuna tarbijate jaoks ohtu ei ole, tuleks kõnealuste toodete puhul sätestada määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas jääkide piirnormid praegusel tasemel või toiduohutusameti poolt kindlaksmäärataval tasemel.
The Authority concluded that concerning the MRLs for tree nuts, kumquats, avocados, potatoes, celeriac, okra, melons, pumpkins and beans (fresh, without pods) no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Läbivaatamisel võetakse arvesse kaks aastat pärast käesoleva määruse avaldamist kättesaadavat teavet.
The MRLs for these products should be set at the specific limit of determination.
Toiduohutusamet tegi järelduse, et pähklite, kinkanite, avokaadode, kartulite, juurselleri, söödava muskushibiski, melonite, suureviljaliste kõrvitsate ja ubade (värsked, kaunadeta) puhul ei olnud teave jääkide piirnormide kohta täies ulatuses kättesaadav ning et riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
Taking into account additional information on the good agricultural practices provided by the United States after publication of the reasoned opinion, the MRLs for citrus fruits, almonds, apples, pears, cherries and cranberries should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level.
Kõnealuste toodete puhul tuleks jääkide piirnormiks kehtestada konkreetne määramispiir.
For triadimenol the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [3].
Võttes arvesse põhjendatud arvamuse avaldamise järel Ameerika Ühendriikide esitatud lisateavet hea põllumajandustava kohta, tuleks tsitrusviljade, mandlite, õunte, pirnide, kirsside ja jõhvikate puhul kehtestada jääkide piirnorm määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas praegusel tasemel.
It proposed changing the residue definition and concluded that concerning the MRLs for apples, table grapes, wine grapes, strawberries, blueberries, currants, gooseberries, swedes, turnips, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgettes, melons, pumpkins, watermelons, globe artichokes, rape seed, barley grain, oats grain, rye grain, wheat grain, hops, sugar beet, swine muscle, fat, liver and kidney, bovine muscle, fat, liver and kidney, sheep muscle, fat, liver and kidney, goat muscle, fat, liver and kidney, poultry muscle, fat, liver and kidney, cattle, sheep, goat and horse milk and bird's eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Triadimenooli puhul esitas toiduohutusamet põhjendatud arvamuse jääkide kehtivate piirnormide kohta kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 [3] artikli 12 lõikega 1.
The Authority concluded that concerning the MRLs for bananas, pineapples, okra, Brussels sprouts, leek, buckwheat grain, millet grain, sorghum grain and coffee beans no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Toiduohutusamet tegi ettepaneku muuta jäägi määratlust ning jõudis järeldusele, et õunte, lauaviinamarjade, veiniviinamarjade, maasikate, mustikate, sõstarde, karusmarjade, kaalika, naeri, tomatite, paprikate, baklažaanide, kurkide, kornišonide, kabatšokkide, melonite, suureviljaliste kõrvitsate, arbuuside, hariliku artišoki, rapsiseemnete, odra, kaera, rukki, nisu, humala, suhkrupeedi, sigade (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), veiste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), lammaste (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), kitsede (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), kodulindude (lihaskude, rasvkude, maks ja neerud), veiste, lammaste, kitsede ja hobuste piima ja linnumunade puhul ei olnud teave jääkide piirnormide kohta täies ulatuses kättesaadav ja et riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
The non-inclusion of triadimefon in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for by Commission Decision 2004/129/EC [4].
Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et banaanide, ananasside, söödava muskushibiski, rooskapsa, porrulaugu, tatra, hirsi, sorgo ning kohviubade puhul ei olnud teave jääkide piirnormide kohta kättesaadav ning et riskijuhtidel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance triadimefon have been revoked.
Triadimefooni kandmata jätmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse sätestati komisjoni otsuses 2004/129/EÜ [4].
In accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof, the MRLs set out for this active substance in Annex II and in Part B of Annex III to that Regulation should therefore be deleted.
Kõik toimeainet triadimefooni sisaldavate taimekaitsevahendite load on kehtetuks tunnistatud.
As regards products on which the use of the plant protection product concerned is not authorised, and for which no import tolerances or Codex maximum residue limits (CXLs) exist, MRLs should be set at the specific limit of determination or the default MRL should apply, as provided for in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 17 koostoimes artikli 14 lõike 1 punktiga a tuleks seega kõnealuse määruse II lisast ja III lisa B osast selle toimeaine jaoks sätestatud jääkide piirnormid välja jätta.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
Toodete osas, mille puhul töötlemine asjaomaste taimekaitsevahenditega ei ole lubatud ja mille jaoks ei ole kehtestatud impordi puhul kohaldatavaid jääkide piirnorme ega Codex'is esitatud jääkide piirnorme, tuleks kehtestada jääkide piirnormiks konkreetne määramispiir või kohaldada vaikeväärtust, nagu on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 1 punktis b.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Kui võtta aluseks toiduohutusameti põhjendatud arvamused ja arvestada olulisi tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.
As regards the active substances fenpyroximate, triadimenol and triadimefon in and on all products, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 27 October 2017.
Artikkel 2
Article 3
Kõigis toodetes ja nende pinnal leiduvate toimeainete fenpüroksimaadi, triadimenooli ja triadimefooni suhtes jätkatakse määruse (EÜ) nr 396/2005 kohaldamist kujul, nagu see kehtis enne selle muutmist käesoleva määrusega, kui need tooted on toodetud enne 27. oktoobrit 2017.
It shall apply from 27 October 2017.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Seda kohaldatakse alates 27. oktoobrist 2017.
Done at Brussels, 3 April 2017.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
For the Commission
Brüssel, 3. aprill 2017
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpyroximate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
EFSA Journal 2015;14(1):4382.
Euroopa Toiduohutusamet, „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpyroximate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Fenpüroksimaadi jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for triadimenol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
EFSA Journal 2015; 14(1): 4382.
EFSA Journal 2016;14(1):4377.
Euroopa Toiduohutusamet, „Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for triadimenol according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005“ (Triadimenooli jääkide kehtivate piirnormide läbivaatamine kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikliga 12).
Commission Decision 2004/129/EC of 30 January 2004 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 37, 10.2.2004, p. 37).
EFSA Journal 2016; 14(1): 4377.
ANNEX
Komisjoni 30. jaanuari 2004. aasta otsus 2004/129/EÜ mõnede toimeainete nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse mittekandmise ning neid toimeaineid sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (ELT L 37, 10.2.2004, lk 37).
the following columns for fenpyroximate and triadimenol are added:
II lisa muudetakse järgmiselt.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Lisatakse fenpüroksimaati ja triadimenooli käsitlevad veerud:
Fenpyroximate (A) (F) (R )
rasvas lahustuv
The EU reference labs identified the reference standard for the M-3 metabolite as commercially not available.
Fenpüroksimaat (A) (F) (R)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 7 April 2018, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.
ELi referentlaborid tegid kindlaks, et metaboliidi M-3 võrdlusstandard ei ole kaubanduslikult kättesaadav.
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Komisjon võtab jääkide piirnormide läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardi kättesaadavust, kui see on turul kättesaadav hiljemalt 7. aprill 2018 või sellise võrdlusstandardi puudumist, kui see ei ole nimetatud kuupäevaks kaubanduslikult kättesaadav.
Fenpyroximate — codes 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: Fenpyroximate (metabolite M-3, expressed as fenpyroximate (F))
jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and the nature of residues in processed commodities as unavailable.
fenpüroksimaat – koodid 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1017030, 1017040: fenpüroksimaat (metaboliit M-3, väljendatuna fenpüroksimaadina (F))
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 7 April 2019, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Citrus fruits
Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud hiljemalt 7. aprill 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Almonds
Muud
Apples
Mandlid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on the nature of residues in processed commodities as unavailable.
Pirnid
Quinces
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Loquats
Astelpihlaka viljad
Table grapes
Ploomid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism in rotational crops and the nature of residues in processed commodities as unavailable.
Veiniviinamarjad
strawberries
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials, metabolism in rotational crops and the nature of residues in processed commodities as unavailable.
Pamplid
Dewberries
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete, külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Rose hips
Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)
Tomatoes
Musta leedri marjad
Cucumbers
Baklažaan
Beans (with pods)
Kabatšokk