natgillin/translations-raw huggingface dataset:
within three working days of the end of the 30-day period referred to in Article 43(5)(a) of the Agreement, where the referral procedure provided for in Article 43 of the Agreement applies.
Artikkel 9
The Commission shall notify the Council of the measures upon which it has decided.
Dumping ja subsiidiumid
Article 9
Kui mõni tegevus võib anda liidule aluse võtta stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu artikli 42 lõikes 2 sätestatud meetmeid, otsustatakse dumpinguvastaste või tasakaalustusmeetmete või mõlemate võtmine vastavalt määrusele (EL) 2016/1036 või määrusele (EL) 2016/1037.
Dumping and subsidy
Artikkel 10
In the event of a practice that may cause the Union to take the measures provided for in Article 42(2) of the Agreement, the introduction of anti-dumping or countervailing measures, or both, shall be decided in accordance with the provisions laid down in Regulation (EU) 2016/1036 and Regulation (EU) 2016/1037, respectively.
Konkurents
Article 10
Kui komisjon leiab, et tegevus on vastuolus stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu artikliga 75, otsustab komisjon pärast juhtumi uurimist omal algatusel või mõne liikmesriigi taotlusel, asjakohase meetme võtmise vastavalt stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu artiklile 75.
Competition
Stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu artikli 75 lõikes 9 sätestatud meetmed võetakse riigiabi andmise juhtumite korral vastu vastavalt määruses (EL) 2016/1037 sätestatud menetlustele.
In the event of a practice which the Commission considers to be incompatible with Article 75 of the Agreement, the Commission shall, after examining the case on its own initiative or at the request of a Member State, decide upon the appropriate measure provided for in Article 75 of the Agreement.
Kui mõni tegevus võib anda Kosovole aluse kohaldada liidu suhtes meetmeid stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu artikli 75 alusel, otsustab komisjon pärast juhtumi uurimist, kas kõnealune tegevus on kooskõlas stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus sätestatud põhimõtetega.
The measures provided for in Article 75(9) of the Agreement shall be adopted in the cases of aid in accordance with the procedures laid down in Regulation (EU) 2016/1037.
Vajaduse korral teeb komisjon asjakohase otsuse aluslepingu artiklite 101, 102 ja 107 kohaldamisest tulenevate kriteeriumide põhjal.
In the event of a practice that may cause measures to be applied to the Union by Kosovo on the basis of Article 75 of the Agreement, the Commission shall, after examining the case, decide whether the practice is compatible with the principles set out in the Agreement.
Artikkel 11
Where necessary, the Commission shall take appropriate decisions on the basis of criteria which result from the application of Articles 101, 102 and 107 of the Treaty.
Pettus või halduskoostööst hoidumine
Article 11
Kui komisjon leiab liikmesriikide esitatud teabe alusel või omal algatusel, et stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu artiklis 48 sätestatud tingimused on täidetud, teeb komisjon viivitamata järgmist:
Fraud or failure to provide administrative cooperation
teavitab Euroopa Parlamenti ja nõukogu ning
Where the Commission, on the basis of information provided by a Member State or on its own initiative, finds that the conditions laid down in Article 48 of the Agreement are fulfilled, it shall, without undue delay:
teatab stabiliseerimis- ja assotsiatsioonikomiteele oma järeldused koos neile aluseks olevate faktidega, ning alustab konsultatsioone stabiliseerimis- ja assotsiatsioonikomitees.
inform the European Parliament and the Council; and
Komisjon avaldab Euroopa Liidu Teatajas kõik stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu artikli 48 lõike 5 kohased teatised.
notify the Stabilisation and Association Committee of its finding together with the objective information it is based on, and enter into consultations within the Stabilisation and Association Committee.
Komisjon võib otsustada rakendusaktidega toodete sooduskohtlemise ajutiselt peatada vastavalt stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu artikli 48 lõikele 4.
Any publication pursuant to Article 48(5) of the Agreement shall be done by the Commission in the Official Journal of the European Union.
Artikkel 12
The Commission may decide, by means of implementing acts, to suspend temporarily the relevant preferential treatment of the products as provided for in Article 48(4) of the Agreement.
Komiteemenetlus
Article 12
Käesoleva määruse artiklite 2, 4 ja 11 kohaldamisel abistab komisjoni tolliseadustiku komitee, mis on loodud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 [9] artikliga 285.
For the purposes of Articles 2, 4 and 11 of this Regulation, the Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article 285 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council [9].
Käesoleva määruse artiklite 5–8 kohaldamisel abistab komisjoni määruse (EL) 2015/478 artikliga 3 loodud kaitsemeetmete komitee.
For the purposes of Articles 5 to 8 of this Regulation, the Commission shall be assisted by the Committee on Safeguards established by Article 3 of Regulation (EU) 2015/478.
Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse määruse (EL) nr 182/2011 artikli 8 lõikeid 1–4 koostoimes selle artikliga 5.
Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply.
Artikkel 13
Where reference is made to this paragraph, Article 8(1) to (4) of Regulation (EU) No 182/2011, in conjunction with Article 5 thereof, shall apply.
Teavitamine
Article 13
Komisjon vastutab liidu nimel stabiliseerimis- ja assotsiatsiooninõukogu ning stabiliseerimis- ja assotsiatsioonikomitee teavitamise eest stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu nõuete kohaselt.
Notification
Artikkel 14
The Commission, acting on behalf of the Union, shall be responsible for notification to the Stabilisation and Association Council and the Stabilisation and Association Committee, respectively, as required by the Agreement.
Jõustumine
Entry into force
Seda kohaldatakse alates 1. aprillist 2016.
It shall apply from 1 April 2016.
Strasbourg, 15. veebruar 2017
The President
Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244(1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
For the Council
Euroopa Parlamendi 19. jaanuari 2017. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 7. veebruari 2017. aasta otsus.
Position of the European Parliament of 19 January 2017 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 7 February 2017.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13).
OJ L 71, 16.3.2016, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2015. aasta määrus (EL) 2015/478 impordi ühiste eeskirjade kohta (ELT L 83, 27.3.2015, lk 16).
3.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (ELT L 176, 30.6.2016, lk 21).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrus (EL) 2016/1037 kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (ELT L 176, 30.6.2016, lk 55).
13).
Nõukogu 13. märtsi 1997. aasta määrus (EÜ) nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks (EÜT L 82, 22.3.1997, lk 1).
Regulation (EU) 2015/478 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on common rules for imports (OJ L 83, 27.3.2015, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1).
16).
vahelisele stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingule [3] („stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping“) kirjutati alla 27. oktoobril 2015.
Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (OJ L 176, 30.6.2016, p.
Stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping jõustus 1. aprillil 2016.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/356
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/356,
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (PGI)]
millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut (KGT)]
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Germany's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indications ‘Rheinisches Zuckerrübenkraut’/‘Rheinischer Zuckerrübensirup’/‘Rheinisches Rübenkraut’, registered under Commission Implementing Regulation (EU) No 628/2012 [2].
Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Saksamaa taotluse saada heakskiit komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 628/2012 [2] registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Rheinisches Zuckerrübenkraut“ / „Rheinischer Zuckerrübensirup“ / „Rheinisches Rübenkraut“ spetsifikaadi muudatusele.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Rheinisches Zuckerrübenkraut’/‘Rheinischer Zuckerrübensirup’/‘Rheinisches Rübenkraut’ (PGI) are hereby approved.
Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Rheinisches Zuckerrübenkraut“ / „Rheinischer Zuckerrübensirup“ / „Rheinisches Rübenkraut“ (KGT) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
Commission Implementing Regulation (EU) No 628/2012 of 6 July 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Rheinisches Zuckerrübenkraut/Rheinischer Zuckerrübensirup/Rheinisches Rübenkraut (PGI)] (OJ L 182, 13.7.2012, p. 10).
Komisjoni 6. juuli 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 628/2012, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut“ (KGT)] ( ELT L 182, 13.7.2012, lk 10).
OJ C 403, 1.11.2016, p. 9.
ELT C 403, 1.11.2016, lk 9.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/357
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/357,
concerning the non-approval of the active substance cyclaniliprole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
milles käsitletakse toimeaine tsüklaniliprooli heakskiitmata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 Austria received on 19 December 2013 an application from ISK Biosciences Europe N.V. for the approval of the active substance cyclaniliprole.
Austria sai 19. detsembril 2013 ettevõtjalt ISK Biosciences Europe N.V. määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 lõike 1 kohase taotluse toimeaine tsüklaniliprooli heakskiitmiseks.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the rapporteur Member State notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) of the admissibility of the application on 17 January 2014.
Vastavalt kõnealuse määruse artikli 9 lõikele 3 teatas referentliikmesriik 17. jaanuaril 2014 taotlejale, teistele liikmesriikidele, komisjonile ja Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“), et taotlus on vastuvõetav.
For that active substance, the effects on human and animal health and the environment have been assessed, in accordance with the provisions of Article 11(2) and (3) of that Regulation, for the uses proposed by the applicant.
Nimetatud toimeaine mõju inimeste ja loomade tervisele ja keskkonnale on hinnatud kooskõlas kõnealuse määruse artikli 11 lõigete 2 ja 3 sätetega taotleja poolt kavandatud kasutusvaldkonna puhul.
The rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 1 April 2015.
Referentliikmesriik esitas hindamisaruande projekti 1. aprillil 2015.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance cyclaniliprole [2] on 6 April 2016.
Toiduohutusamet esitas komisjonile oma järeldused toimeaine tsüklaniliprooli pestitsiidina kasutamise riskihindamise kohta [2] 6. aprillil 2016.
By letter of 28 September 2016 ISK Biosciences Europe N.V. withdrew its application for the approval of cyclaniliprole.
28. septembri 2016. aasta kirjaga võttis ISK Biosciences Europe N.V. tsüklaniliprooli loataotluse tagasi.
Due to the withdrawal of the application, cyclaniliprole should not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Taotluse tagasivõtmise tõttu ei tohiks toimeainet tsüklaniliprool seega määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 2 kohaselt heaks kiita.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for cyclaniliprole pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Käesolev määrus ei piira õigust esitada tsüklaniliprooli kohta uut taotlust määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 kohaselt.
The active substance cyclaniliprole is not approved.
Toimeainet tsüklaniliprooli ei kiideta heaks.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/358
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/358,
confirming the conditions of approval of the active substance acrinathrin, as set out in Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega kinnitatakse toimeaine akrinatriini heakskiitmise tingimused, nagu need on sätestatud rakendusmääruses (EL) nr 540/2011
The active substance acrinathrin was approved in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 by Commission Implementing Regulation (EU) No 974/2011 [2] and is listed in Part B of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [3].
Toimeaine akrinatriin on määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohaselt heaks kiidetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 974/2011 [2] ja loetletud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 [3] lisa B osas.
In accordance with row 19 of Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, ‘only uses as insecticide and acaricide may be authorised at rates not exceeding 22,5 g/ha per application’.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa B osa 19. reas on märge: „lubatud kasutada ainult insektitsiidi ja akaritsiidina kogustes, mis ei ületa 22,5 g/ha ühe kasutamiskorra kohta“.
On 8 May 2012, Cheminova A/S, at whose request acrinathrin had been approved, submitted an application for an amendment to the conditions of approval of the active substance acrinathrin in order to allow uses as insecticide and acaricide to be authorised without rate restriction.
8. mail 2012 esitas äriühing Cheminova A/S, kelle taotlusel akrinatriin heaks kiideti, taotluse toimeaine akrinatriini heakskiitmise tingimuste muutmiseks, et kõnealuse toimeaine kasutamine insektitsiidi ja akaritsiidina oleks lubatud ilma koguselise piiranguta.
That application was accompanied by information relating to the requested extension of uses.
Taotlusele oli lisatud kasutuse puhul taotletava laiendamisega seotud teave.
It was submitted to France, which had been designated rapporteur Member State by Commission Regulation (EC) No 1490/2002 [4].
Taotlus esitati Prantsusmaale, kes oli komisjoni määrusega (EÜ) nr 1490/2002 [4] nimetatud referentliikmesriigiks.
It submitted that addendum to the Commission, with a copy to the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, on 5 November 2012.
Selle addendumi edastas Prantsusmaa 5. novembril 2012 komisjonile ning lisas addendumi koopia Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“).
The Authority circulated the addendum to the applicant and the Member States and made it available to the public, granting a period of 60 days for the submission of written comments.
Toiduohutusamet edastas addendumi taotlejale ja liikmesriikidele, avaldas selle ning andis võimaluse esitada kirjalikke märkusi 60 päeva jooksul.
Taking into account the addendum to the draft assessment report, the Authority adopted its conclusion on acrinathrin on 21 November 2013 [5], as regards its unrestricted use as an insecticide and an acaricide.
Arvestades esialgse hindamisaruande addendumit, võttis toiduohutusamet 21. novembril 2013 [5] vastu järelduse akrinatriini piiranguteta kasutamise kohta insektitsiidi ja akaritsiidina.
The Authority communicated its conclusion to the applicant, the Member States and the Commission and made it available to the public.
Toiduohutusamet edastas oma järelduse taotlejale, liikmesriikidele ja komisjonile ning avaldas selle.
Taking into account the addendum to the draft assessment report by the rapporteur Member State and the conclusion of the Authority, the Commission presented a review report and a draft Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed.
Võttes arvesse referentliikmesriigi koostatud esialgse hindamisaruande addendumit ning toiduohutusameti järeldusi, esitas komisjon alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele läbivaatamisaruande ja määruse eelnõu.
The applicant was given the possibility to submit comments on the review report for acrinathrin including the addendum.
Taotlejale anti võimalus esitada märkusi akrinatriini kohta esitatud läbivaatamisaruande (sh addendumi) kohta.
However, despite the arguments put forward by the applicant, the concerns referred to in recital 8 could not be eliminated.
Vaatamata taotleja esitatud väidetele jäid põhjenduses 8 nimetatud probleemid siiski lahendamata.
On the basis of the review report and other factors legitimate to the matter under consideration, it is to be considered that the additional information submitted by the applicant does not permit elimination of the specific concerns that led to the restriction of the use of acrinathrin at rates not exceeding 22,5 g/ha per application.
Läbivaatamisaruande ja muude kõnealuses küsimuses õigusloome seisukohast tähtsust omavate tegurite põhjal järeldatakse, et taotleja esitatud täiendavad andmed ei võimalda kõrvaldada konkreetseid kahtlusi, mille tulemusena kehtestati akrinatriini kasutamise koguseline piirang nii, et toimeaine sisaldus taimekaitsevahendi kasutamisel ei ületaks 22,5 g/ha.
In particular, acrinathrin is very toxic to fish and aquatic invertebrates and its acceptability on the basis of the current rates already require extensive risk mitigation.
Akrinatriin on väga mürgine kaladele ja veeselgrootutele ning luba selle kasutamiseks praegu kehtivates kogustes nõuab isegi juba põhjalikke meetmeid riskide vähendamiseks.
The new data provided by the applicant failed to demonstrate that the envisaged significant increase of rates, and consequently, of exposure, would still result in an acceptable risk for the concerned aquatic organisms.
Taotleja esitatud uued andmed ei osutanud sellele, et toimeaine kasutamise koguse ja sellest tuleneva kokkupuute kavandatud olulise suurendamise tagajärjel oleks asjaomastele veeorganismidele avalduv risk vastuvõetav.
Finally, on the basis of confirmatory information submitted by the notifier, EFSA concludes that the higher rates would induce a high risk to non-target arthropods which further confirms that these rates cannot be increased.
Kokkuvõttes järeldab toiduohutusamet teavitaja poolt esitatud kinnitava teabe põhjal, et toimeaine kasutamine suuremates kogustes tooks sihtliiki mittekuuluvate lülijalgsete puhul kaasa suure riski, mis kinnitab veelkord, et asjaomaseid koguseid ei saa suurendada.
Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that plant protection products containing acrinathrin satisfy in general the requirements laid down in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009 when used as an insecticide or an acaricide without rate restrictions.
Seega ei ole tõendatud, et eelduste kohaselt oleksid akrinatriini sisaldava taimekaitsevahendi puhul määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 4 lõikes 3 sätestatud nõuded üldjoontes täidetud, kui akrinatriini sisaldavat taimekaitsevahendit kasutatakse insektitsiidi või akaritsiidina, ilma et puuduksid koguselised piirangud.
The conditions of approval of the active substance acrinathrin, as set out in row 19 of Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, should, therefore, be confirmed.
Toimeaine akrinatriini heakskiitmise tingimused, mis on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa B osa 19. reas, tuleb seega kinnitada.
Confirmation of the conditions of approval
Heakskiidu tingimuste kinnitamine
The conditions of approval of the active substance acrinathrin, as set out in row 19 of Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, are confirmed.
Toimeaine akrinatriini heakskiitmise tingimused, mis on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa B osa 19. reas, on kinnitatud.
Commission Implementing Regulation (EU) No 974/2011 of 29 September 2011 approving the active substance acrinathrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and Commission Directive 2008/934/EC (OJ L 255, 1.10.2011, p. 1).
Komisjoni 29. septembri 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 974/2011, millega kiidetakse heaks toimeaine akrinatriin kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa ja komisjoni otsust 2008/934/EÜ (ELT L 255, 1.10.2011, lk 1).
Commission Regulation (EC) No 1490/2002 of 14 August 2002 laying down further detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC and amending Regulation (EC) No 451/2000 (OJ L 224, 21.8.2002, p. 23).
Komisjoni 14. augusti 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1490/2002, millega nähakse ette nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ artikli 8 lõikes 2 osutatud tööprogrammi kolmanda etapi täiendavad üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning muudetakse määrust (EÜ) nr 451/2000 (EÜT L 224, 21.8.2002, lk 23).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/359
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/359,
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance oxyfluorfen
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeaine oksüfluorfeeni heakskiitmise tingimustega
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular the second alternative of Article 21(3) and Article 78(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] eriti selle artikli 21 lõikes 3 teisena esitatud valikut ja artikli 78 lõiget 2