natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 19 01 03 — Subtotal
Nõukogu määrus (EÜ) nr 856/1999, 22. aprill 1999, millega nähakse ette tavapärastele AKV banaanitarnijatele antava toetuse eriraamistik (EÜT L 108, 27.4.1999, lk 2).
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Foreign policy instruments’ policy area
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 955/2002, 13. mai 2002, millega laiendatakse ja muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1659/98 detsentraliseeritud koostöö kohta (EÜT L 148, 6.6.2002, lk 1).
Support expenditure for Instrument contributing to Stability and Peace
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 491/2004, 10. märts 2004, millega kehtestatakse kolmandatele riikidele antava rahalise ja tehnilise abi programm rände ja varjupaiga valdkondades (AENEAS) (ELT L 80, 18.3.2004, lk 1).
Support expenditure for the common foreign and security policy (CFSP)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 625/2004, 31. märts 2004, millega laiendatakse ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1659/98 hajutatud koostöö kohta (ELT L 99, 3.4.2004, lk 1).
Support expenditure for the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) — Expenditure related to election observation missions (EOMs)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1905/2006, 18. detsember 2006, millega luuakse arengukoostöö rahastamisvahend (ELT L 378, 27.12.2006, lk 41).
Support expenditure for the Partnership Instrument
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1337/2008, 16. detsember 2008, millega luuakse rahastamisvahend kiireks reageerimiseks toiduainete hinnatõusule arengumaades (ELT L 354, 31.12.2008, lk 62).
Article 19 01 04 — Subtotal
Artiklis sisalduvad assigneeringud hõlmavad katseprojekte Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) (ELT C 139, 14.6.2006, lk 1) tähenduses.
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from the Partnership Instrument
Euroopa Parlamendi 12. aprilli 2005. aasta resolutsioon Euroopa Liidu rolli kohta aastatuhande arengueesmärkide saavutamisel (ELT C 33 E, 9.2.2006, lk 311).
Article 19 01 06 — Subtotal
Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele „Poliitikavaldkondade seostatus arenguga.
Chapter 19 01 — Total
Aastatuhande arengueesmärkide saavutamise kiirendamine“, 12. aprill 2005 (KOM(2005) 134 lõplik).
More Commission personnel will be assigned to crisis response management in order to allow for enough capacity for the follow-up of civil society organisation proposals for crisis response.
Üldasjade ja välissuhete nõukogu 23.-24. mai 2005. aasta järeldused aastatuhande eesmärkide kohta.
The Commission will recruit highly qualified, stable and specialised personnel for human rights questions.
Euroopa Ülemkogu 16.–17. juuni 2005. aasta Brüsseli kohtumise eesistujariigi järeldused.
Sufficient staff will be assigned to crisis response management for the follow-up of civil society organisation proposals for crisis response.
Üldasjade ja välissuhete nõukogu 18. juuli 2005. aasta järeldused ÜRO tippkohtumise kohta.
expenditure on external personnel in Union delegations (contract staff, local staff or seconded national experts) for the purposes of devolved programme management in Union delegations in third countries or for internalisation of tasks of phased-out technical assistance offices, as well as the additional logistical and infrastructure costs, such as the cost of training, meetings, missions and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of external personnel remunerated from the appropriations entered against this item,
Komisjoni 3. augusti 2005. aasta teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Välistegevus temaatiliste programmide raames tulevase 2007.–2013. aasta finantsperspektiivi alusel“ (KOM(2005) 324 lõplik).
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under Article 21(2)(b) of the Financial Regulation.
Teatis inim- ja sotsiaalarengu teemaprogrammi ning 2007.–2013. aasta finantsperspektiivi kohta, 25. jaanuar 2006 (KOM(2006) 18 lõplik).
This appropriation covers support expenditure under Chapter 19 02.
Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Teemaprogramm „Valitsusvälised osalejad ja kohalikud ametivõimud arenguprotsessis““, 25. jaanuar 2006 (KOM(2006) 19 lõplik).
This appropriation is intended to cover support for implementation of CFSP measures for which the Commission lacks the required experience or needs additional support.
Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Välistegevus: keskkonda ning loodusvarade, sealhulgas energiaressursside säästvat majandamist käsitlev teemaprogramm“, 25. jaanuar 2006 (KOM(2006) 20 lõplik).
It is intended to cover:
Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Toiduainetega kindlustamise teemastrateegia.
expenditure on technical and administrative assistance which the Commission may delegate to an implementing agency governed by Union law,
Toiduainetega kindlustamise tegevuskava toetamine aastatuhande arengueesmärkide saavutamiseks“, 25. jaanuar 2006 (KOM(2006) 21 lõplik).
expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts for the mutual benefit of the Commission and beneficiaries.
Komisjoni 25. jaanuari 2006. aasta teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Temaatiline programm koostööks kolmandate riikidega rände ja varjupaiga valdkondades“ (KOM(2006) 26 lõplik).
This includes the costs associated with the update and maintenance of the ‘Electronic consolidated targeted financial sanctions list (e-CTFSL)’ necessary for the application of financial sanctions applied in pursuit of the specific CFSP objectives set out in the Treaty on European Union,
Euroopa Parlamendi 1. juuni 2006. aasta resolutsioon väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEd) kohta arenguriikides (ELT C 298 E, 8.12.2006, lk 171).
expenditure on studies, meetings of experts, information systems and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme.
Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kohalikud omavalitsused: arenguprotsessi osalised“, 8. oktoober 2008 (KOM(2008) 626 lõplik).
Such contributions under Article 6 3 3 of the statement of revenue constitute assigned revenue under Article 21(2)(b) of the Financial Regulation.
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Rahvusvaheline kliimapoliitika pärast Kopenhaageni konverentsi: ülemaailmsele kliimakaitsestrateegiale uue energia andmiseks tuleb tegutseda kohe“, 9. märts 2010 (KOM(2010) 86 lõplik).
Without prejudice to the final decision on the establishing of a mission support platform for the CSDP missions, this appropriation is intended to cover administrative support expenditure for the mission support platform.
Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „ELi poliitiline raamistik, millega toetatakse arenguriike toiduga kindlustatuse probleemide lahendamisel“, 31. märts 2010 (KOM(2010) 127 lõplik).
Any revenue from the CSDP missions contributing to the cost of centralised support services entered in Article 5 5 0 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations under this item in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation.
Euroopa Parlamendi 10. märtsi 2011. aasta resolutsioon Euroopa Liidu suhtumise kohta Iraani (2010/2050(INI)).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 65000.
Komisjoni 13. oktoobri 2011. aasta teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Muutuste kava ELi arengupoliitika mõju suurendamiseks“ (KOM(2011) 637 lõplik).
This appropriation covers support expenditure under Chapter 19 03.
Komisjoni 18. novembri 2011. aasta teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Rände ja liikuvuse suhtes võetud üldine lähenemisviis“ (KOM(2011) 743 lõplik).
expenditure on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) intended to take over the tasks previously conferred on dismantled technical assistance offices.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1338/2011, 13. detsember 2011, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1934/2006, millega luuakse rahastamisvahend koostööks tööstus- ning teiste suure sissetulekuga riikide ja territooriumitega (ELT L 347, 30.12.2011, lk 21).
Expenditure on external personnel at headquarters is limited to EUR 336727.
Ettevalmistav meede — Kodanikuühiskonna organisatsioonide Aafrika piirkondlik võrgustik aastatuhande viienda arengueesmärgi nimel
This estimate is based on a provisional annual unit cost per man-year, of which 95 % is accounted for by remuneration for the personnel concerned and 5 % by the additional cost of training, meetings, missions, information technology (IT) and telecommunications relating to the external personnel financed from this appropriation,
Komisjoni 12. märtsi 2002. aasta teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Veemajandus arengumaades: ELi arengukoostööpoliitika ja prioriteedid“ (KOM(2002) 132 lõplik).
This appropriation covers support expenditure under Chapter 19 04.
Nõukogu resolutsioon, 30. mai 2002, veemajanduse kohta arengumaades: ELi arengukoostööpoliitika ja prioriteedid (dokument DEVGEN 83 ENV 309, 9696/02).
This appropriation covers support expenditure under Chapter 19 05.
Euroopa Parlamendi 12. juuli 2007. aasta resolutsioon TRIPS-lepingu ja ravimite kättesaadavuse kohta (ELT C 175 E, 10.7.2008, lk 591).
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency incurred as a result of the management of projects funded out of the appropriations under Chapter 19 05 and entrusted to the Agency.
Euroopa Parlamendi 12. juuli 2007. aasta resolutsioon TRIPS-lepingu ja ravimite kättesaadavuse kohta (ELT C 175 E, 10.7.2008, lk 591).
Council Regulation (EC) No 1934/2006 of 21 December 2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (OJ L 405, 30.12.2006, p. 41).
Assigneering on ette nähtud eelmiste aastate täitmata kulukohustuste katteks.
Regulation (EU) No 1288/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing ‘Erasmus+’: the Union programme for education, training, youth and sport and repealing Decisions No 1719/2006/EC, No 1720/2006/EC and No 1298/2008/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 50).
Katseprojektis uuritakse sügavuti antibakteerikumide manustamist ja kasutamist Sahara-taguses Aafrikas, kus andmete nappus takistab riiklike seirekavade koostamist.
Regulation (EU) No 234/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries (OJ L 77, 15.3.2014, p. 77).
Eesmärk on koostada andmekogum antibiootikumide tarbimise mustrite ja bakteriaalse multiresistentsuse kohta arenguriikides ning teha kindlaks käitumisviisid ja tervishoiuvajadused Aafrika kogukondades, keskendudes eelkõige nõudlusele antibiootikumide järele, nende kättesaadavusele ja kasutamisele ning sellele, millises ulatuses raviplaani järgitakse.
CHAPTER 19 02 —
toetada 2000 põgenikust lapse ja nooruki (sh vanematest lahutatud ja/või saatjata alaealise) haridust ja kaitset.
Response to crisis and emerging crisis
tugevdada ja/või välja töötada kaitset arvesse võttev poliitika piirkondlikul tasandil piirkondlike kokkulepete rakendamise kaudu;
Support to conflict prevention, peace-building and crisis preparedness
tugevdada kodanikuühiskonda ja kaitsevõrgustikke, et jälgida olukorda ümberasumisest mõjutatud piirkondades nii piirkondlikul kui ka riiklikul tasandil;
Completion of actions in the field of crisis response and preparedness (2007 to 2013)
tugevdada vastuvõtukeskusi ja varjupaiku peamistes piiri-/transiidipiirkondades ning vägivalla ja jälitamise hirmus olevate Kesk-Ameerika laste ja noorte juurdepääsu õiguslikule, meditsiinilisele ja psühhosotsiaalsele abile;
Pilot project — Programme for NGO-led peace-building activities
tagada vastuvõtukeskustes/varjupaikades juurdepääs vabaharidusele ja kooliharidusele;
Article 19 02 77 — Subtotal
tagada ja luua lapsesõbralikud ruumid ja alad vastuvõtukeskustes ja varjupaikades, kindlustades, et tütarlapsi ja poisse kaitstakse kõigi vägivalla vormide, kuritarvitamise, hooletussejätmise ja ekspluateerimise eest;
Chapter 19 02 — Total
toetada riikide valitsusi nende riigisisestes ja rahvusvahelistes jõupingutustes suurendada teadlikkust ja võtta meetmeid seoses sunnitud kodust lahkumisega;
This appropriation is intended to swiftly contribute to stability by providing an effective response to help preserve, establish or re-establish the conditions essential to the proper implementation of the Union’s external policies and actions in accordance with Article 21 of the Treaty on European Union.
toetada valitsusi nende pingutustes sunnitud ümberasumise algpõhjustega tegelemisel ning kaitsta ja abistada juba ümber asunud isikuid, pöörates eritähelepanu erikaitset vajavatele isikutele (lapsed, naised, LGBTI, puudega isikud jne);
The technical and financial assistance may be undertaken in response to a situation of urgency, crisis or emerging crisis, a situation posing a threat to democracy, law and order, the protection of human rights and fundamental freedoms, or the security and safety of individuals, in particular those exposed to gender-based violence in situations of instability, or a situation threatening to escalate into armed conflict or severely destabilise the third country or countries concerned.
osutada suutlikkuse suurendamist puudutavat ja tehnilist abi riikidele ja kodanikuühiskonna organisatsioonidele;
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined, without prejudice to Article 187(7) of the Financial Regulation, by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter and may be complemented by contributions for Union trust funds.
toetada valitsusi nende jõupingutustes luua vastuvõtumenetlused, mis hõlmavad kaitset vajavate ümber asunud laste tuvastamist ja hinnangu andmist / otsuse langetamist nende parimaid huve silmas pidades;
Regulation (EU) No 230/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an instrument contributing to stability and peace (OJ L 77, 15.3.2014, p. 1).
toetada kodanikuühiskonna organisatsioone, kes haldavad laste varjupaiku/vastuvõtukeskusi, mida võiks kasutada erikaitset vajavate kodust lahkunud laste jaoks ajutise kaitsemehhanismina;
This appropriation is intended to contribute to the prevention of conflicts and to ensuring capacity and preparedness to address pre- and post-crisis situations and build peace.
osutada tehnilist tuge olemasolevatele kodanikuühiskonna vägivalla ennetamise komiteedele, et ära hoida laste/noorukite sunniviisilist jõukudesse värbamist.
Such technical and financial assistance shall cover support for measures aimed at building and strengthening the capacity of the Union and its partners to prevent conflict, build peace and address pre- and post-crisis needs, with due regard for the importance of women’s empowerment and gender mainstreaming and in close coordination with the United Nations and other international, regional and sub-regional organisations, and State and civil society actors.
Kesk-Ameerika põhjakolmnurga kolmes riigis – El Salvadoris, Guatemalas ja Hondurases – on sagenenud rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse ja muude ebaseaduslike relvastatud rühmituste tegevus, mis tekitab suuri probleeme demokraatlikule valitsemisele.
Any income from financial contributions from Member States and other donor countries, including in both cases their public and para-state agencies, or from international organisations to certain external aid projects or programmes financed by the Union and managed by the Commission on their behalf, pursuant to the relevant basic act, may give rise to the provision of additional appropriations.
Üks vägivalla järsu suurenemise tagajärgi nendes riikides on kodust lahkuma sunnitud alaealiste arvu kasv.
The amounts entered on the line for administrative support expenditure will be determined by the contribution agreement for each operational programme with an average not exceeding 4 % of the contributions for the corresponding programme for each chapter.
Vägivalla humanitaar- ja pikaajaline mõju ning selle all kannatavate elanike kaitsevajadused on seni humanitaar- ja arengukavadest suures osas välja jäänud.
Regulation (EC) No 1717/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an Instrument for Stability (OJ L 327, 24.11.2006, p. 1).
Kesk-Ameerika põhjakolmnurga kolmest riigist pärit pagulaslaste ja varjupaika vajavate laste kaitsega seotud probleemid vajavad terviklikku kaitsekäsitust.
Pilot project within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Kuigi on vaja tegeleda ka algpõhjustega, tuleb kohest tähelepanu pöörata esmastele kaitsevajadustele, eelkõige saatjata ja vanematest lahutatud laste puhul, et tagada nende ohutus ja heaolu.
CHAPTER 19 03 —
Sunnitud lahkumine kodust ja vanematest lahutamine suurendavad laste kaitsetust vägivalla, ekspluateerimise, piinamise, sunniviisilise värbamise ja muude tõsiste inimõiguste rikkumiste suhtes.
Support to preservation of stability through common foreign and security policy (CFSP) missions and European Union Special Representatives
Projekti üldeesmärk on parandada 3000 lapse ja nooruki heaolu (kellest 1500 on riskirühmas ja 1500 on olnud varem seotud Lõuna-Sudaani demokraatliku armee relvastatud rühmitusega (Cobra Faction)), tagades neile juurdepääsu psühhosotsiaalsele toele, haridusele ja parematele elatise teenimise võimalustele, eelkõige järgmiste meetmetega:
Monitoring mission in Georgia
hõlbustades relvastatud rühmitusega seotud 2000 lapse ja nooruki vabastamist, lõplikku tagasisaatmist ja reintegreerumist ning pakkudes veel 2000-le värbamis- ja muus ohus olevale lapsele ja noorukile Suur-Pibori halduspiirkonnas sotsiaal-majanduslikke ja kaitseteenuseid;
EULEX Kosovo
võttes tugimeetmeid, et ennetada laste ja noorukite värbamist ning kasutamist relvajõudude ja -rühmituste poolt;
Other crisis management measures and operations
Haridusliku sekkumisega Suur-Pibori halduspiirkonnas püütakse tagada vähemalt 3000 konfliktist mõjutatud eelkooli- ja kooliealise tütarlapse, poisi ja nooruki juurdepääs elupäästvale ja kvaliteetsele haridusele lapsesõbralikus, turvalises ja kaitsvas keskkonnas.
Emergency measures
Eesmärgi saavutamiseks tuleb:
Preparatory and follow-up measures
luua turvalised ja kaitsvad ajutised õppe- ja mängukohad kahele peamisele vanuserühmale: eelkooliealiste laste arendamine (vanuses 3–6 aastat) ja põhiharidus kooliealistele lastele vanuses 7–18 aastat;
European Union Special Representatives
hankida, kohaldada ja jaotada piisavad ja asjakohased õppe- ja vaba aja materjalid (sh vabaajakomplektid, koolikomplektid ja eelkooliealiste laste komplektid);
Article 19 03 01 — Subtotal
koolitada õpetajaid ja muid haridustöötajaid ja kogukonna liikmeid psühhosotsiaalse toe, eluks vajalike oskuste omandamise, rahu loomise, eelkooliealiste laste hädaolukorras arendamise, elupäästvate sõnumite edastamise ja konfliktitundliku hariduse vallas ning
Support to non-proliferation and disarmament
edendada hädaolukorras pakutavaid haridusteenuseid ja tütarlaste haridust üldiselt.
Chapter 19 03 — Total
UNICEFi hinnangul vabastatakse 2000 last, kes hakkavad saama tervishoiu-, ajutise hoolduse ja kohese psühhosotsiaalse toe teenuseid ning kes registreeritakse, et otsida üles nende pered ja nad perega taas kokku viia.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy must ensure that the European Parliament is closely involved in all stages of the decision-making process.
Sellele järgneb taasintegreerumisteenuste osutamine vabastatud lastele ja kindla sihiga sekkumine veel 2000 riskirühmas oleva lapse puhul kogukondades.
The joint consultation meetings provided for under point 25 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1), which are to be further intensified on the basis of the Declaration by the High Representative on political accountability (OJ C 210, 3.8.2010, p. 1), must enhance a continuous dialogue between the High Representative and the European Parliament on the main choices for and aspects of the Union’s CFSP, including consultations prior to the adoption of mandates and strategies.
Programm on kogukonnapõhine, selles järgitakse parimaid rahvusvahelisi tavasid ja Lõuna-Sudaanis varasematest taasintegreerimise püüdlustest saadud positiivseid tulemusi.
In order to enhance interinstitutional CFSP coherence and provide up-to-date expert advice to all institutions as a means of developing a more coherent and effective CFSP, expert policy-relevant research will be provided, when appropriate, by the European Union Institute for Security Studies and others.
Projektiga kaasatakse kogukonnapõhise abi andmisse ka muud kogukonna lapsed ja otsese abi puhul kasutatakse üks-pluss-üks-põhimõtet (vastavalt Pariisi põhimõtetele), nii et igale vabastatud ja perega taasühinenud lapsele lisandub üks kohalik riskirühmas olev laps.
Common foreign and security policy (CFSP) crisis management measures and operations in the area of monitoring and verification of peace processes, conflict resolution and other stabilisation activities, the rule of law and police missions fall under this article.
Lisaks investeeritakse projekti käigus kõigile kogukonna liikmetele kasu toovatesse teenustesse ja taristutesse.
Operations may be established to monitor border crossings, peace or cease-fire agreements or more generally political and security developments.
Programmil on mitu komponenti, mis viiakse ellu korraga.
As with all actions financed under the budget chapter, relevant measures must be civilian in nature.
Pere otsimise ja sellega taasühendamise teenuseid osutatakse vabastatud lastele koos ajutiste hooldusteenustega, kuni nende peresid otsitakse.
This appropriation is intended to cover the costs the European Union monitoring mission in Georgia, in line with the relevant legal basis adopted by the Council.
Ajutistes hoolduskeskustes pakutakse vabastatud lastele psühhosotsiaalseid tegevusi, mis hõlmavad vastastikust toetamist, loovkunstiga tegelemist ja muid rühmategevusi.
Council Decision 2010/452/CFSP of 12 August 2010 on the European Union Monitoring Mission in Georgia, EUMM Georgia (OJ L 213, 13.8.2010, p. 43).
Algatuse kaudu, milles keskendutakse õppimise juurde tagasipöördumisele, parandatakse haridusteenuseid, taastades selleks õpperuume, pakkudes õpetajate koolitust ja varustust, sh kiirendatud õppeprogramme.
This appropriation is intended to cover the costs of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, in line with the relevant legal basis adopted by the Council.
Puhta veega varustamine tuleb tagada kaevude puurimise/taastamisega.
It is also intended to provide for the costs of the Kosovo Specialist Chambers.
Puhta vee kättesaadavus on selles piirkonnas alati olnud äärmiselt puudulik ja elanikud on joonud jõest puhastamata vett.