natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Facility 1.1: Fully drawn EUR 50 million floating rate 5 year term loan with 10 equal 6 monthly repayments starting in 6 months time
Tagatis 5: Brenti toornafta
Collateral 1: BT Bond 2015 €1bn (EMTN) XS0372358902 1000 6.5 % A 7-Jul-15 London.
Tagatis 6: 10 lennukit Boeing 777 – 300
Current price 109.3
Tagatis 7: kaubalaev – 12000 tonnise kandevõimega transpordilaev.
Collateral 2: Italian government debt IT0004917958 3 % April 2017.
Kogupikkus: 135.80m.
Current price 100.82
Ehitatud 2010.
Collateral 3: Mayfair Capital Residential 1 Fund (Prime London Residential Real estate Fund)
Tagatis 8: Ühendkuningriigi Londoni keskuse elamukinnisvara (tsoon 2, W86TW), 336 m2, ehitatud 1905
Collateral 4: Gold
Tagatis 8: elamukinnisvara
Collateral 5: Crude Oil Brent
Tagatis 9: Belgia ärikinnisvara
Collateral 6: 10 Aircraft Boing 777 — 300
Tagatis 8: Tsehhi elamukinnisvara
Collateral 7: Ship cargo 12000 dwt cargo vessel.Total length: 135.80m.
Tagatis 8: Saksamaa elamukinnisvara
Breadth moulded: 19.20m.
Tagatis 8: Soome elamukinnisvara
Depth moulded: 10.50m.
Tagatis 8: Prantsusmaa elamukinnisvara
Designed draft: 8.00m.
Tagatis 8: Kreeka elamukinnisvara
Structural draft: 8.00.
Tagatis 8: Luksemburgi elamukinnisvara
Load displacement: 16042t.
Tagatis 8: Iirimaa elamukinnisvara
Load ton: 12562t.
Tagatis 8: Itaalia elamukinnisvara
Gross tonnage: 7694t.
Tagatis 8: Madalmaade elamukinnisvara
Net tonnage: 4309t.
Tagatis 8: Poola elamukinnisvara
Speed of the ship: 11.80kn.
Tagatis 8: Portugali elamukinnisvara
Number of the crew: 20.
Tagatis 8: Norra elamukinnisvara
Built in 2010.
Tagatis 8: Slovakkia elamukinnisvara
Collateral 8: UK Residential Real Estate in Central London (Zone 2, W86TW), 336 square meter, built in 1905
Tagatis 8: Rumeenia elamukinnisvara
Collateral 8: AT Residential Real Estate
Tagatis 8: Rootsi elamukinnisvara
Collateral 9: BE Commercial Real Estate
Tagatis 8: Sloveenia elamukinnisvara
Collateral 8: CZ Residential Real Estate
Tagatis 9: Austria ärikinnisvara
Collateral 8: DE Residential Real Estate
Tagatis 9: Tšehhi ärikinnisvara
Collateral 8: DK Residential Real Estate
Tagatis 9: Saksamaa ärikinnisvara
Collateral 8: ES Residential Real Estate
Tagatis 9: Taani ärikinnisvara
Collateral 8: FI Residential Real Estate
Tagatis 9: Hispaania ärikinnisvara
Collateral 8: FR Residential Real Estate
Tagatis 9: Soome ärikinnisvara
Collateral 8: GR Residential Real Estate
Tagatis 9: Prantsusmaa ärikinnisvara
Collateral 8: LU Residential Real Estate
Tagatis 9: Kreeka ärikinnisvara
Collateral 8: NL Residential Real Estate
Tagatis 9: Itaalia ärikinnisvara
Collateral 8: PL Residential Real Estate
Tagatis 9: Madalmaade ärikinnisvara
Collateral 8: PT Residential Real Estate
Tagatis 9: Poola ärikinnisvara
Collateral 8: NO Residential Real Estate
Tagatis 9: Portugali ärikinnisvara
Collateral 8: SK Residential Real Estate
Tagatis 9: Norra ärikinnisvara … keskuses
Collateral 8: RO Residential Real Estate
Tagatis 9: Slovakkia ärikinnisvara
Collateral 8: SE Residential Real Estate
Tagatis 9: Rumeenia ärikinnisvara
Collateral 8: SI Residential Real Estate
Tagatis 9: Rootsi ärikinnisvara
Collateral 9: UK Commercial Real Estate.
Tagatis 9: Sloveenia ärikinnisvara
Hotel in Central London with 26 rooms guests, recently refurbished, W14, Holland Road, 336 square meter
Kasutamata kokkulepitud tähtajaline krediidilimiit (mõõduka/madala riskiga)
Collateral 9: AT Commercial Real Estate
Rahastamisvahend 2.1: kasutamata 25 miljoni euro suurune kokkulepitud rahastamisvahend, mis on üheks osaks 50 miljoni euro suurusest 5-aastase tähtajaga muutuva intressimääraga ning kümne võrdse kuuekuise tagasimaksega laenust, mille esimene tagasimakse tehakse pärast 6 kuud.
Collateral 9: CZ Commercial Real Estate
Bilansiväline
Collateral 9: DE Commercial Real Estate
Kasutamata kokkulepitud uuenev krediidilimiit (mõõduka/madala riskiga)
Collateral 9: DK Commercial Real Estate.
Võlakirjade emissiooniteenused (NIF) ja uueneva käenduse süsteemid (RUF) (mõõduka riskiga)
Collateral 9: ES Commercial Real Estate.
Rahastamisvahend 2.3: kasutamata 25 miljoni euro suurune osa 50 miljoni euro suurusest 5-aastase tähtajaga mitteamortiseeruvast muutuva intressimääraga NIFist või RUFist.
Collateral 9: FI Commercial Real Estate.
Kasutamata kokkulepitud krediidilimiit muu (mõõduka/madala riskiga)
Collateral 9: FR Commercial Real Estate.
Rahastamisvahend 2.5: kasutamata 10 miljoni euro suurune 1 aastaks kokkulepitud rahastamisvahend dokumentaalmaksete väljastamiseks, mis on keskmiselt kolmekuise algse lõpptähtajaga.
Collateral 9: GR Commercial Real Estate.
Kasutamata kokkuleppimata krediidiliin (madala riskiga)
Collateral 9: LU Commercial Real Estate.
Uuenevate ostetud nõuete kasutamata limiidid ja muud madala riskiga bilansivälised kirjed (madal risk)
Collateral 9: IE Commercial Real Estate.
Väljastatud lühiajaline akreditiiv ja muud keskmise/madala riskiga bilansivälised kirjed (mõõduka/madala riskiga)
Collateral 9: IT Commercial Real Estate
Rahastamisvahend: 2.8.1: väljastatud 1 miljoni euro suurune dokumentaalmakse impordi katmiseks, millel on kolmekuuline lõpptähtaeg.
Collateral 9: NL Commercial Real Estate
Rahastamisvahend: 2.8.2: väljastatud 1 miljoni euro suurune dokumentaalmakse impordi katmiseks, millel on kolmekuuline lõpptähtaeg ja mis makstakse välja 6 kuulise laenuna.
Collateral 9: PL Commercial Real Estate
Rahastamisvahend: 2.8.3: kolmekordne väljastatud 1 miljoni euro suurune dokumentaalmakse impordi katmiseks, millel on kolmekuuline lõpptähtaeg, kokkuleppimata 10 miljoni euro suuruse rahastamisvahendi raames kaheteistkuise lõpptähtajaga.
Collateral 9: NO Commercial Real Estate
Antud tagatised ja kahjuhüvitised, garantiid, tühistamatu valmisolekuakreditiiv ning dokumentaalmakse ja akreditiiv ja muud madala riskiga bilansivälised kirjed (mõõduka riskiga)
Collateral 9: SK Commercial Real Estate
Täisrisk (100 %)
Collateral 9: RO Commercial Real Estate
Rahastamisvahend 2.10: finantstagatis toetamaks kasutamata 25 miljoni euro suurust kokkulepitud rahastamisvahendit, mis on üheks osaks 50 miljoni euro suurusest 5-aastase tähtajaga muutuva intressimääraga ning kümne võrdse kuuekuise tagasimaksega laenust.
Collateral 9: SI Commercial Real Estate
JÄRELEVALVEGA SEOTUD VÕRDLUSPORTFELLID
Undrawn committed term credit facility (Medium-low risk)
Sisukord
Off balance sheet
C 101 – MADALA MAKSEVIIVITUSE RISKIGA PORTFELLI VASTASPOOLTE MÄÄRATLEMINE
Facility 2.2: Undrawn EUR 25 million portion of a EUR 50 million non-amortising floating rate 5 year revolving committed lending facility.
C 103 – KÕRGE MAKSEVIIVITUSE RISKIGA PORTFELLIDE MÄÄRATLEMINE
Note issuance facility and revolving underwriting facility (Medium risk)
C 104 – MADALA MAKSEVIIVITUSE RISKIGA PORTFELLIDESSE KUULUVATE HÜPOTEETILISTE TEHINGUTE MÄÄRATLEMINE
Facility 2.3: Undrawn EUR 25 million portion of a EUR 50 million non-amortising floating rate 5 year NIF or RUF.
C 101 – madala makseviivituse riskiga portfelli vastaspoolte määratlemine
Undrawn committed other credit facility (Medium-low risk)
Veerg
Facility 2.4: Undrawn EUR 10 million 5 year committed facility to issue shipping guarantees.
Nimetus
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
Viide õigussättele
Undrawn uncommitted credit lines (Low risk)
Kood, mille Euroopa Pangandusjärelevalve on määranud igale madala makseviivituse riskiga portfelli valimis olevale juriidilisele isikule.
Facility 2.6: Undrawn uncommitted EUR 20 million 1 year facility to extend loans of up to 6 months.
Juriidilise isiku tunnus (LEI)
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
tähtnumbriline tunnuskood, mis on seotud olulise võrdlusteabega, mis võimaldab selgelt ja üheselt tuvastada üleilmsetel finantsturgudel osalevaid äriühinguid.
Undrawn purchase commitments for revolving purchased receivables and other low-risk off-balance sheet items (Low risk)
Kood, mida kasutab vastaspoole asukoha riiklik krediidiregister.
Facility 2.7: Undrawn uncommitted EUR 10 million 1 year facility to extend guarantees or letters of credit.
Seda koodi kasutatakse vastaspoole tunnusena.
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
Selle riigi avaliku äriregistri poolt vastaspoolele antud kood, kus vastaspool on registreeritud.
Issued short-term letters of credit and other medium-low risk off-balance sheet items (Medium-low risk)
Rahvusvaheline väärtpaberite tuvastamisnumber, mida kasutatakse üksnes vastaspoole emiteeritud väärtpaberite tuvastamiseks.
Facility 2.8.1: EUR 1 million issued documentary credit covering import of goods with 3 month maturity.
Tähtede või numbrite jada, mida kasutatakse äriühingu või üksuse tuvastamiseks üksnes Bloombergi poolt.
Facility 2.8.2: EUR 1 million issued documentary credit covering import of goods with 3 month maturity, to be paid by advancing a 6 months loan.
Madala makseviivituse riskiga portfelli valimites oleva juriidilise isiku nimi.
Facility 2.8.3: 3 times EUR 1 million issued documentary credits covering import of goods with 3 month maturity, under a EUR 10mn uncommitted facility expiring in 12 months time.
Vastaspoole asukohariigi või asukoha makropiirkonna ISO kood.
Although individual credits are self-liquidating, some level of credits expected to be outstanding on an ongoing basis.
Makropiirkonnad on:
Issued warranties and indemnities, guarantees, irrevocable stand-by letters of credit, documentary credit and other medium risk off-balance sheet items (Medium risk)
EL Euroopa Liidu liikmesriikide puhul;
Facility 2.9: EUR 10 million issued shipping guarantee.
ELi-väline piirkond kolmandate riikide puhul;
Senior without any privilege (e.g. negative pledge).
ei kohaldata [1].
Full risk (100 %)
Igale madala makseviivituse riskiga portfelli vastaspoolte rühmale (valimile) määratakse üks järgmistest kordumatutest nimedest:
Facility 2.10: Financial guarantee supporting undrawn EUR 25 million portion of committed facility for EUR 50 million floating rate 5 year term loan with 10 equal 6 monthly repayments starting in 6 months time.
avalike üksuste valim;
ANNEX II
krediidiasutuste ja investeerimisühingute valim;
SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS
suurte äriühingute valim.
Table of Contents
Iga vastaspool määratakse ühte järgmistest FINREPi-põhistest majandussektorite klassidest:
DEFINITION OF THE SUPERVISORY BENCHMARKING PORTFOLIOS
valitsemissektor;
C 101 — DEFINITION OF LOW DEFAULT PORTFOLIO COUNTERPARTIES
krediidiasutused;
C 102 — DEFINITION OF LOW DEFAULT PORTFOLIOS
muud finantssektori äriühingud:
C 103 — DEFINITION OF HIGH DEFAULT PORTFOLIOS
finantssektorivälised äriühingud;
C 104 — DEFINITION OF HYPOTHETICAL TRANSACTIONS IN LOW DEFAULT PORTFOLIOS
ei kohaldata.
C 101 — Definition of Low Default Portfolio counterparties
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 I lisa vormi 8.1 read 020 ja 030
Column
Riskipositsiooni liik on üks järgmistest:
Label
bilansilised krediidiriskiga kirjed;
Legal reference
bilansivälised krediidiriskiga kirjed;
Instructions
Rahastamisvahendi liik on üks järgmistest:
The code assigned by the EBA to each legal entity included in the LDP sample.
täisriskiga (100 %);
Legal entity identifier (‘LEI’)
võlakirjade emissiooniteenus ja uueneva käenduse süsteem (keskmise riskiga);
igit, alpha-numeric code that connects to key reference information that enables clear and unique identification of companies participating in global financial markets.
emiteeritud tagatised ja kahjuhüvitised, garantiid, tagasivõtmatud valmisolekuakreditiivid, dokumentaalmaksed ja muud keskmise riskiga bilansivälised kirjed (keskmise riskiga): see viitab tagatistele ja kahjuhüvitistele (sealhulgas pakkumus-, täitmis-, tolli- ja maksugarantiid), garantiidele, mittefinantsiseloomuga tagasivõtmatutele valmisolekuakreditiividele ning muudele keskmise riskiga bilansivälistele kirjetele;
The code used by the National Credit register of the place of residence of the counterparty.
kasutamata uuenev krediidilimiit (mõõduka/madala riskiga): see viitab uuenevatele laenukohustustele, mis on kasutamata ning mis ei ole igal ajal etteteatamiseta ja tingimusteta tühistatavad või mille tingimuste kohaselt ei ole ette nähtud automaatne tühistamine laenusaaja krediidivõimelisuse halvenemise korral;
The code is used as an identifier for the counterparty.
kasutamata tähtajaline krediidilimiit (mõõduka/madala riskiga): see viitab tähtajalistele laenukohustustele, mis on kasutamata ning mis ei ole igal ajal etteteatamiseta ja tingimusteta tühistatavad või mille tingimuste kohaselt ei ole ette nähtud automaatne tühistamine laenusaaja krediidivõimelisuse halvenemise korral;
The code assigned to a counterparty by the public commercial register of the country where that counterparty is registered.
muu kasutamata krediidilimiit (mõõduka/madala riskiga): see viitab muudele laenukohustustele kui uuenevad ja tähtajalised laenukohustused, mis on kasutamata ning mis ei ole igal ajal etteteatamiseta ja tingimusteta tühistatavad või mille tingimuste kohaselt ei ole ette nähtud automaatne tühistamine laenusaaja krediidivõimelisuse halvenemise korral;
The ‘International Securities Identification Number’ used to identify uniquely securities issued by a counterparty.
emiteeritud lühiajalised kaubaakreditiivid ja muud mõõduka/madala riskiga bilansivälised kirjed (mõõduka/madala riskiga);
The string of characters or numbers used to identify a company or entity uniquely in Bloomberg.
kasutamata mittesiduvad krediidiliinid (madala riskiga): see viitab mittesiduvatele laenulimiitidele (kokkulepitud ja kokkuleppimata), mis on kasutamata ning mis on igal ajal etteteatamiseta ja tingimusteta tühistatavad või mille tingimuste kohaselt on ette nähtud automaatne tühistamine laenusaaja krediidivõimelisuse halvenemise korral;
The name of the legal entity included in the LDP samples.
uuenevate ostetud nõuete kasutamata limiidid ja muud madala riskiga bilansivälised kirjed (madala riskiga): limiidid, mis on tingimusteta tühistatavad või mille tingimuste kohaselt on ette nähtud, et krediidiasutus või investeerimisühing võib need igal ajal automaatselt ja etteteatamiseta tühistada;
The ISO Code of the country of residence or the macro region of residence of the counterparty.
kasutatud krediidilimiit;
The macro-regions are:
C 102 – madala makseviivituse riskiga portfellide määratlemine
EU for European Union countries;
Kordumatu tunnus, mille Euroopa Pangandusjärelevalve on portfellile määranud.
Non-EU for third countries;
Igale portfellile määratakse üks järgmistest kordumatutest nimedest:
Not applicable [1].
avalikud üksused;
Each group (sample) of LDP counterparties is assigned one of the following unique names:
nõuded krediidiasutuste ja investeerimisühingute vastu;
Sovereign sample;
suured äriühingud;
Institutions sample;
Makropiirkonnad on:
Large corporate sample.
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 II lisa punkt 78
Each counterparty is assigned to one of the following FINREP-based economic sector classes:
Iga portfell määratakse ühte järgmistest riskipositsiooni klassidest:
General Governments;
nõuded keskpankade ja keskvalitsuste vastu;
Credit institutions;
nõuded äriühingute vastu – muud;
Other financial corporations;
Makseviivituse seisund on üks järgmistest:
Non-financial corporations;
makseviivituses: riskipositsioonid, mis on määratud reitinguklassi(desse), mille makseviivituse tõenäosus on 100 %;
Not applicable.
makseviivituses mitteolev: riskipositsioonid, mis on määratud reitinguklassidesse, mille makseviivituse tõenäosus on väiksem kui 100 %.
Rows 020 and 030 of template 8.1 of Annex I of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014
Krediidiasutuse või investeerimisühingu kohaldatav sisereiting madalaimast riskist kõrgeimani, välja arvatud makseviivitused, mille makseviivituse tõenäosus vastab 100 %-le.
The type of exposures is one of the following:
Selle väärtused on reiting 1, reiting 2 jne.
On-balance sheet items subject to credit risk;
Kui I lisas ei kasutata portfelli määratlemiseks reitingut, kasutatakse selle asemel märget „ei kohaldata“.
Off-balance sheet items subject to credit risk;
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 vormi 8.1 veerud 150–210
The type of facility is one of the following:
Tagatuse seisund on üks järgmistest:
Full risk (100 %);
krediidiriski kaitsega riskipositsioonid;
Note issuance facility and revolving underwriting facility (Medium risk);
a.1) otsese krediidiriski kaitsega riskipositsioonid;
Issued warranties and indemnities, guarantees, irrevocable stand-by letters of credit, documentary credit and other medium risk off-balance sheet items (Medium risk): This refers to warranties and indemnities (including tender, performance, customs and tax bonds), guarantees, irrevocable standby letters of credit not having the character of credit substitutes and other medium risk off-balance sheet items;
a.2) kaudse krediidiriski kaitsega riskipositsioonid;
Undrawn committed revolving credit facility (Medium- low risk): This refers to revolving lending commitments that are undrawn and that may not be cancelled unconditionally at any time without notice or that do not provide for automatic cancellation due to deterioration in a borrower's creditworthiness;
krediidiriski kaitseta riskipositsioonid;
Undrawn committed term credit facility (Medium-low risk): This refers to term lending commitments that are undrawn and that may not be cancelled unconditionally at any time without notice or that do not provide for automatic cancellation due to deterioration in a borrower's creditworthiness;
See veerg vastab NACE koodidele (Euroopa Liidu majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator), mida kasutatakse finantssektoriväliste äriühingute puhul ühel detailsuse astmel (nt F – ehitus) ning muude finantssektori äriühingute puhul kahel detailsuse astmel (nt K65 – kindlustus, edasikindlustus ja pensionifondid, v.a kohustuslik sotsiaalkindlustus).
Undrawn committed other credit facility (Medium-low risk): This refers to lending commitments, other than revolving and term, that are undrawn and that may not be cancelled unconditionally at any time without notice or that do not provide for automatic cancellation due to the deterioration in a borrower's creditworthiness;
Selle konsolideerimisgrupi kogu aastakäive, mille liige vastaspool on.
Issued short-term letters of credit and other medium-low risk off-balance sheet items (Medium-low risk);
Iga vastaspool määratakse ühte järgmistest kategooriatest:
Undrawn uncommitted credit lines (Low risk): This refers to uncommitted lending facilities (advised and unadvised) that are undrawn and that may be cancelled unconditionally at any time without notice or that do provide for automatic cancellation due to deterioration in borrower's creditworthiness;
> 200 miljonit eurot;
Undrawn purchase commitments for revolving purchased receivables and other low-risk off-balance sheet items (Low risk): Commitments that are able to be unconditionally cancelled or that effectively provide for automatic cancellation at any time by the institution without prior notice;
Kogu aastakäive arvutatakse komisjoni soovituse 2003/361/EÜ [2] lisa artikli 4 kohaselt.
Drawn credit facility;
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 I lisa vormi 8.1 veerud 150–210
C 102 — Definition of Low Default Portfolios
Tagatise liik on üks järgmistest:
The unique ID assigned to the portfolio by the EBA.
aktsepteeritud finantstagatis;
Each portfolio is assigned one of the following unique names:
muu aktsepteeritud tagatis: nõuded;
Sovereign;
muu aktsepteeritud tagatis: elamukinnisvara;
Institutions;
muu aktsepteeritud tagatis: ärikinnisvara;
Large corporate;
muu aktsepteeritud tagatis: füüsiline tagatis;
The macro regions are:
muu otsene krediidiriski kaitse;
Paragraph 78 of Annex II of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014
krediidituletisinstrumendid;
Each portfolio is assigned to one of the following exposure classes:
garantiid;
Central banks and central governments;
kaudne krediidiriski kaitse;
Corporate — Other;
Riskipositsiooni liik
The default status is one of the following:
Riskipositsiooni liik on üks järgmistest:
Defaulted: exposures assigned to the rating grade(s) with a PD of 100 %;
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 I lisa vormi 8.1 veerg 110
Non-defaulted: exposures assigned to rating grades with a PD lower than 100 %.
Riskipositsiooni suurus väljendatuna riskipositsiooni väärtusena (st makseviivituses olev riskipositsioon).
The rank of the internal rating applied by the institution from lowest risk to highest risk excluding defaults with PD corresponding to 100 %.
Iga riskipositsioon määratakse ühte järgmistest kategooriatest:
It takes values from Rating 1, Rating 2 etc.
<= 0,5 miljonit eurot;
Where the rating is not used to define a portfolio in Annex I, ‘Not applicable’ is used instead.
> 0,5 miljonit eurot <= 1 miljon eurot;
Columns 150 to 210 of template 8.1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014
> 1 miljon eurot <= 1,5 miljonit eurot;
The collateralisation status is one of the following:
> 1,5 miljonit eurot <= 5 miljonit eurot;
Exposures with credit protection;
> 5 miljonit eurot <= 10 miljonit eurot;
Exposures with funded credit protection;
> 10 miljonit eurot <= 50 miljonit eurot;
Exposures with unfunded credit protection;
> 50 miljonit eurot;
Exposures without credit protection;
C 103 – kõrge makseviivituse riskiga portfellide määratlemine
This column corresponds to the NACE codes (Statistical Classification of Economic Activities of the EU) used for ‘Non-financial corporations’ with a one level detail (e.g.
Kordumatu tunnus, mille Euroopa Pangandusjärelevalve on igale portfellile määranud.
‘F — Construction’) and for ‘Other financial corporations’ with a two level detail (e.g.
Hüpoteeklaenud, makseviivituses mitteolevad, indekseeritud laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtevahemik <= 25 %
‘K65 — Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security’).
Hüpoteeklaenud, makseviivituses mitteolevad, indekseeritud laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtevahemik > 100 %, <= 125 %
The total annual sales for the consolidated group of which the counterparty is a part.
Hüpoteeklaenud, makseviivituses mitteolevad, indekseeritud laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtevahemik > 125 %
Each counterparty is assigned to one of the following categories:
Hüpoteeklaenud, makseviivituses mitteolevad, indekseeritud laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtevahemik > 25 %, <= 50 %
> EUR 200 million;
Hüpoteeklaenud, makseviivituses mitteolevad, indekseeritud laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtevahemik > 50 %, <= 75 %
The total annual sales are calculated in accordance with Article 4 of the Annex to Commission Recommendation 2003/361/EC [2].
Hüpoteeklaenud, makseviivituses mitteolevad, indekseeritud laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtevahemik > 75 %, <= 100 %
Columns 150 to 210 of template 8.1 of Annex I of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014
Kirjete „Jaenõuded – tagatud VKEde kinnisvaraga“ ja „Jaenõuded – tagatud muu kinnisvara kui VKEde kinnisvaraga“ puhul on see tagatise asukoht.
The collateral type is one of the following:
Iga portfell määratakse ühte või mitmesse järgmistest riskipositsiooni klassidest:
Eligible financial collateral;
nõuded äriühingute vastu – VKEd;
Other eligible collateral: Receivables;
nõuded äriühingute vastu – eriotstarbelised nõuded;
Other eligible collateral: Residential real estate;
jaenõuded – tagatud VKEde kinnisvaraga;
Other eligible collateral: Commercial real estate;
jaenõuded – tagatud muu kinnisvara kui VKEde kinnisvaraga;
Other eligible collateral: Physical collateral;
jaenõuded – kvalifitseeruvad uuenevad jaenõuded;
Other funded credit protection;
jaenõuded – muud nõuded VKEde vastu;
Guarantees;
Riski liik on üks järgmistest:
Unfunded credit protection;
vastaspoole krediidirisk;
Type of exposure
krediidirisk ja reguleerimata väärtpaberiülekanded;
The type of exposure is one of the following:
krediidirisk, vastaspoole krediidirisk ja reguleerimata väärtpaberiülekanded.
Column 110 of template 8.1 of Annex I of Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014
makseviivituses olevad: need on riskipositsioonid, mis on määratud viimas(t)esse reitinguklassi(desse), mille makseviivituse tõenäosus on 100 %;
The size of the exposure expressed in terms of exposure value (i.e. EAD).
makseviivituses mitteolevad: need on riskipositsioonid, mis on määratud reitinguklassidesse, mille makseviivituse tõenäosus on väiksem kui 100 %.