natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dimethyl fumarate (DMFu)
alapunkt „iv) Ekstraheeritavad metallid“ asendatakse järgmisega:
Declaration of non-use prior to shipping and storage supported by SDS.
Ekstraheeritavad metallid
the entry under ‘(iv) Extractable metals’ is replaced by the following:
kõik tooted, millel on erinevad piirnormid, mis kehtivad imikute ja alla kolme aasta vanuste laste puhul.
Extractable metals
Imikutele ja alla kolme aasta vanustele lastele suunatud toodetele kehtivad järgmised piirnormid:
All products with different limit values applying to babies and children under 3 years old.
ekstraktsioon – EN ISO 105-E04-2013 (happeline higilahus),
The following limit values apply to products intended for babies and children under 3 years old:
määramine – ICP-MS või ICP-OES
Extraction — EN ISO 105-E04-2013 (Acid sweat solution)
antimon (Sb)
Detection — ICP-MS or ICP-OES
arseen (As)
Antimony (Sb)
kaadmium (Cd)
Arsenic (As)
kroom (Cr)
Cadmium (Cd)
metallikomplekside alusel valmistatud värvainetega värvitud tekstiilid
Chromium (Cr)
kõik muud tekstiilid
Textiles dyed with metal complex dyes
koobalt (Co)
All other textiles
vask (Cu)
Cobalt (Co)
plii (Pb)
Copper (Cu)
nikkel (Ni)
Lead (Pb)
elavhõbe (Hg)
Nickel (Ni)
Kõikidele muudele toodetele, sealhulgas sisustustekstiilidele, kehtivad järgmised piirnormid:
Mercury (Hg)
ekstraktsioon – DIN EN ISO 105-E04-2013 (happeline higilahus),
The following limit values apply to all other products including interior textiles:
määramine – ICP-MS või ICP-OES“
Extraction — DIN EN ISO 105-E04-2013 (Acid sweat solution)
Euroopa Komisjon.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).’;
Vt ILO NORMLEX (http://www.ilo.org/dyn/normlex/en) ja täiendavad suunised kasutusjuhendis.“
Commission Decision (EU, Euratom) 2017/1395
Komisjoni otsus (EL, Euratom) 2017/1395,
of 26 July 2017
26. juuli 2017,
appointing two members of the committee of independent eminent persons established by Article 11 of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council on the statute and funding of European political parties and European political foundations
millega nimetatakse ametisse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist) artikliga 11 loodud sõltumatute väljapaistvate isikute komitee kaks liiget
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 224 thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 224,
Having regard to Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of 22 October 2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations [1], and in particular Article 11(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määrust (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist, [1] eriti selle artikli 11 lõiget 1,
Regulation (EU, Euratom) 1141/2014 provides that both types of entity must, as a condition of their registration, observe, in both their programmes and their activities, the values on which the Union is founded, as expressed in Article 2 of the Treaty on European Union namely respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect from human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
Määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014 näeb ette, et registreerimistingimusena peavad mõlemat liiki üksused nii oma programmides kui ka tegevuses järgima Euroopa Liidu lepingu artiklis 2 väljendatud Euroopa Liidu põhiväärtusi, milleks on inimväärikus, vabadus, demokraatia, võrdsus, õigusriik ja inimõiguste austamine, sealhulgas vähemuste hulka kuuluvate isikute õiguste austamine.
Where doubts arise as to whether a party or foundation is observing this requirement in practice, the European Parliament, the Council or the Commission may lodge a request with the Authority for European Political Parties and European Political Foundations to verify the situation.
Kui tekib kahtlus, kas erakond või sihtasutus seda nõuet tegelikkuses järgib, võivad Euroopa Parlament, nõukogu või komisjon esitada Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ametile taotluse olukorra kontrollimiseks.
Before coming to a decision on whether to de-register a party or foundation, the Authority shall consult a Committee of independent eminent persons, which is to deliver an opinion within two months.
Enne erakonna või sihtasutuse registrist kustutamise otsuse tegemist peab amet nõu sõltumatute väljapaistvate isikute komiteega, kes esitab oma arvamuse kahe kuu jooksul.
A committee of independent eminent persons has been established by Article 11(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014.
Sõltumatute väljapaistvate isikute komitee on loodud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 11 lõike 1 alusel.
Article 11(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 provides that the committee shall consist of six members, with the European Parliament, the Council and the Commission each appointing two members,
Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 11 lõike 1 kohaselt koosneb komitee kuuest liikmest – Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon nimetavad igaüks kaks liiget,
Ms Meglena KUNEVA,
Meglena KUNEVA,
Mr António VITORINO.
António VITORINO.
The appointment is subject to the signing, by each of the designated members, of the declaration of independence and the absence of conflict of interests that is annexed to this Decision.
Ametisse nimetamisel peab iga ametisse nimetatav liige allkirjastama käesoleva otsuse lisas esitatud avalduse sõltumatuse ja huvide konflikti puudumise kohta.
Done at Brussels, 26 July 2017.
Brüssel, 26. juuli 2017
1
LISA
I declare, to the best of my knowledge, that I am not in a situation of conflict of interests.
Huvide konflikt esineb siis, kui minu kui sõltumatute väljapaistvate isikute komitee liikme ülesannete erapooletut ja objektiivset täitmist ohustavad perekonna, eraelu, poliitiliste, riiklike, filosoofiliste või usuliste sidemete või majanduslike huvidega seotud põhjused või mis tahes muud põhjused, mis tulenevad minu ja võimaliku vahendite saaja ühistest huvidest.
A conflict of interests exists where the impartial and objective exercise of my duties as member of the committee of independent eminent persons are compromised for reasons involving family, personal life, political, national, philosophical or religious affinity, economic interest or any other shared interest with a potential recipient.
Eelkõige kinnitan, et ma ei ole Euroopa Parlamendi, nõukogu ega komisjoni liige.
I am not, and never have been, an employee of a European political party or of a European political foundation.
[Koht] …,
Done at …,
[KUUPÄEV + sõltumatute väljapaistvate isikute komitee nimetatud liikme ALLKIRI]
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1396
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1396,
amending the Annex to Decision 2007/453/EC as regards the BSE status of Poland and certain regions of the United Kingdom
millega muudetakse otsuse 2007/453/EÜ lisa Poola ja Ühendkuningriigi teatavate piirkondade BSE staatuse osas
(notified under document C(2017) 5140)
(teatavaks tehtud numbri C(2017) 5140 all)
Having regard to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [1], and in particular the third subparagraph of Article 5(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, [1] eriti selle artikli 5 lõike 2 kolmandat lõiku,
Regulation (EC) No 999/2001 provides that Member States, third countries or regions thereof (countries or regions) are to be classified according to their bovine spongiform encephalopathy (BSE) status into one of three categories: negligible BSE risk, controlled BSE risk and undetermined BSE risk.
Määrusega (EÜ) nr 999/2001 on ette nähtud, et liikmesriigid, kolmandad riigid või nende piirkonnad (edaspidi „riigid või piirkonnad“) klassifitseeritakse vastavalt nende staatusele veiste spongioosse entsefalopaatia (BSE) osas ühte järgmisest kolmest kategooriast: ebaolulise BSE riskiga riigid, kontrollitud BSE riskiga riigid ja määramata BSE riskiga riigid.
The third subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EC) No 999/2001 provides that if the World Organisation for Animal Health (OIE) has placed an applicant country in one of the three categories of BSE status, a reassessment of the Union categorisation may be decided.
Määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 5 lõike 2 kolmandas lõigus on sätestatud, et kui Maailma Loomatervise Organisatsioon (OIE) on taotluse esitanud riigi paigutanud ühte nendest kolmest kategooriast, võib teha otsuse liidu kategooria ümberhindamise kohta.
The Annex to Commission Decision 2007/453/EC [2] lists the BSE status of countries or regions according to their BSE risk.
Komisjoni otsuse 2007/453/EÜ [2] lisas on riikide või piirkondade BSE staatus esitatud vastavalt nende BSE riskile.
Poland and the United Kingdom are currently listed in point B thereof under countries or regions with a controlled BSE risk.
Poola ja Ühendkuningriik on praegu esitatud kõnealuse otsuse lisa punktis B kontrollitud BSE riskiga riikide ja piirkondade loetelus.
The OIE plays a leading role in the categorisation of OIE Member Countries and zones by their BSE risk, in accordance with the provisions of its Terrestrial Animal Health Code (Terrestrial Code [3]).
Vastavalt maismaaloomade tervise koodeksi (edaspidi „maismaaloomade tervise koodeks“ [3]) sätetele on Maailma Loomatervishoiu Organisatsioonil määrav roll OIE liikmesriikide ja tsoonide liigitamisel vastavalt neis esinevale BSE riskile.
That Resolution recognised Poland, and also two zones of the United Kingdom, namely Northern Ireland and Scotland, as having a negligible BSE risk.
Otsuse 2007/453/EÜ lisa tuleks seega vastavalt muuta.
The list of countries or regions in the Annex to Decision 2007/453/EC should therefore be amended so that Poland and Northern Ireland and Scotland are listed in point A under countries or regions with a negligible BSE risk.
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
The Annex to Decision 2007/453/EC should therefore be amended accordingly.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Otsuse 2007/453/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
The Annex to Decision 2007/453/EC is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Article 2
Brüssel, 26. juuli 2017
Done at Brussels, 26 July 2017.
Vytenis Andriukaitis
For the Commission
EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1.
Member of the Commission
Komisjoni 29. juuni 2007. aasta otsus 2007/453/EÜ, millega määratakse BSE ohu alusel liikmesriikide, kolmandate riikide või nende piirkondade BSE staatus (ELT L 172, 30.6.2007, lk 84).
OJ L 147, 31.5.2001, p.
LISA
1.
Otsuse 2007/453/EÜ lisa asendatakse järgmisega:
Commission Decision 2007/453/EC of 29 June 2007 establishing the BSE status of Member States or third countries or regions thereof according to their BSE risk (OJ L 172, 30.6.2007, p.
RIIKIDE VÕI PIIRKONDADE LOETELU
84).
A. Väheolulise BSE ohuga riigid ja piirkonnad
The Annex to Decision 2007/453/EC is replaced by the following:
Belgia
LIST OF COUNTRIES OR REGIONS
Bulgaaria
A. Countries or regions with a negligible BSE risk
Tšehhi Vabariik
Member States
Taani
Czech Republic
Horvaatia
Portugal
Liikmesriikide piirkonnad
Romania
Põhja-Iirimaa
Slovenia
Šotimaa
Spain
Island
Finland
Norra
Sweden
Šveits
Regions of Member States
Kolmandad riigid
Northern Ireland
Austraalia
European Free Trade Association countries
Tšiili
Iceland
Iisrael
Liechtenstein
Jaapan
Switzerland
Uus-Meremaa
Third countries
Peruu
Argentina
Singapur
Colombia
Kreeka
Costa Rica
Prantsusmaa
India
Ühendkuningriik, v.a Põhja-Iirimaa ja Šotimaa piirkonnad
Israel
Kanada
New Zealand
C. Määratlemata BSE ohuga riigid ja piirkonnad
Panama
Riigid ja piirkonnad, mida ei ole nimetatud käesoleva lisa punktides A ja B.
Paraguay
23. mail 2017 võttis OIE delegaatide ülemaailmne assamblee vastu (pidades silmas jõustumist 26. mail 2017) resolutsiooni nr 26, milles käsitletakse OIE liikmesriikide staatuse tunnustamist seoses veiste spongioosse entsefalopaatia ohuga [4].
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1397
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1397,
of 27 July 2017
27. juuli 2017,
(notified under document C(2017) 5369)
(teatavaks tehtud numbri C(2017) 5369 all)
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market, and in particular Article 9(4) thereof,
võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, eriti selle artikli 9 lõiget 4,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market, and in particular Article 10(4) thereof,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, eriti selle artikli 10 lõiget 4,
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 was adopted following outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in a number of Member States (‘the concerned Member States’), and the establishment of protection and surveillance zones by the competent authority of the concerned Member States in accordance with Council Directive 2005/94/EC.
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/247 võeti vastu pärast alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid mitmes liikmesriigis (edaspidi „asjaomased liikmesriigid“) ning kõnealuste liikmesriikide pädeva asutuse poolt kaitse- ja järelevalvetsoonide kehtestamist vastavalt nõukogu direktiivile 2005/94/EÜ.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 was subsequently amended by Commission Implementing Decisions (EU) 2017/417, (EU) 2017/554, (EU) 2017/696, (EU) 2017/780, (EU) 2017/819, (EU) 2017/977, (EU) 2017/1139 and (EU) 2017/1240 in order to take account of changes to the protection and surveillance zones established by the competent authorities of the Member States in accordance with Directive 2005/94/EC, following further outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in the Union.
Rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa muudeti seejärel komisjoni rakendusotsustega (EL) 2017/417, (EL) 2017/554, (EL) 2017/696, (EL) 2017/780, (EL) 2017/819, (EL) 2017/977, (EL) 2017/1139 ja (EL) 2017/1240, et võtta arvesse liikmesriikide pädevate asutuste poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide muudatusi pärast alatüüpi H5 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi uusi puhanguid liidus.
Since the date of the last amendment made to Implementing Decision (EU) 2017/247 by Implementing Decision (EU) 2017/1240, only Italy has detected new outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in poultry holdings, namely in the region of Lombardia of that Member State.
Pärast rakendusotsusega (EL) 2017/1240 rakendusotsuses (EL) 2017/247 tehtud viimase muudatuse tegemise kuupäeva on üksnes Itaalias avastatud alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi uus puhang kodulinnukasvatusega tegelevates põllumajandusettevõtetes, nimelt kõnealuse liikmesriigi piirkonnas Lombardias.
Italy has also notified the Commission that it has taken the necessary measures required in accordance with Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones around the infected poultry holdings.
Itaalia teatas ka komisjonile, et ta on võtnud direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt nõutavad meetmed, sh kehtestanud kaitse- ja järelevalvetsoonid nakkusega linnukasvatusettevõtete ümber.
The Commission has examined the measures taken by Italy in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of avian influenza of subtype H5N8 in that Member State, and it has satisfied itself that the boundaries of the protection and surveillance zones, established by the competent authority of Italy, are at a sufficient distance to any holding where an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 has been confirmed.
Komisjon on läbi vaadanud Itaalias alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi hiljutiste puhangute järel kõnealuse liikmesriigi poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt võetud meetmed ning on leidnud, et Itaalia pädeva asutuse kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piirid on piisaval kaugusel kõigist põllumajandusettevõtetest, kus on kinnitust leidnud alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi haiguspuhangu esinemine.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union, and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly describe at Union level, in collaboration with Italy, the protection and surveillance zones established in Italy, in accordance with Directive 2005/94/EC, following the recent outbreaks of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in that Member State.
Liidusiseses kaubanduses tarbetute häirete tekkimise ja kolmandates riikides põhjendamatute kaubandustõkete kehtestamise ärahoidmiseks on vaja koostöös Itaaliaga kiiresti liidu tasandil kirjeldada direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt Itaalias kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoone seoses alatüüpi H5N8 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripi hiljutiste puhangutega kõnealuses liikmesriigis.
Therefore, the entries for Italy in the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should be updated to take account of the current epidemiological situation in that Member State as regards that disease.
Seepärast tuleks rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisas Itaaliat käsitlevaid kandeid ajakohastada, et võtta seoses kõnealuse haigusega arvesse praegust epidemioloogilist olukorda nimetatud liikmesriigis.
The Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 should therefore be amended to update regionalisation at Union level to include the protection and surveillance zones established by Italy, in accordance with Directive 2005/94/EC and the duration of the restrictions applicable therein.
Seega tuleks muuta rakendusotsuse (EL) 2017/247 lisa, et ajakohastada liidu tasandil piirkondadeks jaotamist ning lisada Itaalia poolt direktiivi 2005/94/EÜ kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonid ning seal kohaldatavate piirangute kestus.
Done at Brussels, 27 July 2017.
Brüssel, 27. juuli 2017
OJ L 395, 30.12.1989, p.
EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.
OJ L 224, 18.8.1990, p.
Komisjoni 9. veebruari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 36, 11.2.2017, lk 62).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/247 of 9 February 2017 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 36, 11.2.2017, p.
Komisjoni 7. märtsi 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/417, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 63, 9.3.2017, lk 177).
Council Directive 2005/94/EC of 20 December 2005 on Community measures for the control of avian influenza and repealing Directive 92/40/EEC (OJ L 10, 14.1.2006, p.
Komisjoni 11. aprilli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/696, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 101, 13.4.2017, lk 80).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/417 of 7 March 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 63, 9.3.2017, p.
Komisjoni 12. mai 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/819, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 122, 13.5.2017, lk 76).
177).
Komisjoni 8. juuni 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/977, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/247, milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides (ELT L 146, 9.6.2017, lk 155).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/554 of 23 March 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 79, 24.3.2017, p.
Komisjoni 23. juuni 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1139, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 164, 27.6.2017, lk 59).
15).
Komisjoni 7. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1240, millega muudetakse rakendusotsuse (EL) 2017/247 (milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripi puhangutega teatavates liikmesriikides) lisa (ELT L 177, 8.7.2017, lk 45).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/696 of 11 April 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 101, 13.4.2017, p.
LISA
Commission Implementing Decision (EU) 2017/780 of 3 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 116, 5.5.2017, p.
A osas asendatakse Itaaliat käsitlev kanne järgmisega:
30).
„Liikmesriik: Itaalia
Commission Implementing Decision (EU) 2017/819 of 12 May 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 122, 13.5.2017, p.
Piirkond
76).
Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikli 29 lõikega 1
Commission Implementing Decision (EU) 2017/977 of 8 June 2017 amending Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 146, 9.6.2017, p.
B osas asendatakse Itaaliat käsitlev kanne järgmisega:
155).
Kohaldamise lõppkuupäev kooskõlas direktiivi 2005/94/EÜ artikliga 31
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1139 of 23 June 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 164, 27.6.2017, p.
Alates 25.8.2017 kuni 2.9.2017
59).
Alates 14.8.2017 kuni 22.8.2017
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1240 of 7 July 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 177, 8.7.2017, p.
Profondi, di via Castellina
45).
Alates 10.8.2017 kuni 18.8.2017
ANNEX
Comune di SOLFERINO (MN): a est di via Caviana, di via XX Settembre, di via G. Garibaldi, di via Ossario, di via San Martino