natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E.g. land nutrients (P, K, N) and organic compounds.
Komisjoni 2. detsembri 2015. aasta teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Sotsiaal- ja Majanduskomiteele ning Regioonide Komiteele „ELi ringmajanduse loomise tegevuskava“ (COM(2015) 614 final), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX%3A52015DC0614.
Guadeloupe, La Réunion, Mayotte, French Guiana and Martinique, Saint-Martin (France); Madeira, Azores (Portugal); Canary Islands (Spain), see: http://ec.europa.eu/regional_policy/en/policy/themes/outermost-regions/
Esmatähtsad sektorid on plast, kriitilise tähtsusega toorained, toidujäätmed, biomass ja bioressursipõhised tooted ning ehitus- ja lammutustegevuse jäätmed.
Islands are defined as territories having a minimum surface of 1 km2; a minimum distance between the island and the mainland of 1 km; a resident population of more than 50 inhabitants; no fixed link (bridge, tunnel, dyke) between the island and the mainland.
Komisjoni talituste 12. aprilli 2012. aasta töödokument „Suunised mulla katmise piiramise, leevendamise ja kompenseerimise parimate tavade kohta“ (SWD(2012) 101 final), http://ec.europa.eu/environment/soil/pdf/guidelines/ET%20-%20Sealin g%20Guidelines.pdf.
For the definition see Regional focus No 01/2011 ‘Regional typologies: a compilation’; European Union Regional Policy; http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/focus/2011_01_typologies.pdf
ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) nõukogus 5. detsembril 2016 vastu võetud suunised, mille EL ja liikmesriigid on kinnitanud, http://www.fao.org/3/a-bl813e.pdf.
According to the latest publically available data of the relevant competent authorities.
Madridi 22. oktoobri 2015. aasta ministrite deklaratsioon, mis võeti vastu 30. juunil – 2. juulil 2015 Hispaanias Madridis toimunud Euroopa metsade kaitset käsitleva ministrite konverentsi ekspertide tasandi kohtumisel, http://foresteurope.org/wp-content/uploads/2016/11/III.-ELM_7MC_2_2015_MinisterialDeclaration_adopted-2.pdf#page=5.
Value added means recycling into high quality products, i.e. not recycling into aggregates.
Nt väikesemahuline metsandustegevus.
Value-added means recycling into high quality products, i.e. not recycling into aggregates.
Selle lähenemisviisi puhul on tüüpilised lühike rotatsiooniaeg, samavanuselised puistud, võimalus kasutada muid puuliike kui põlisliigid, keemiliste mõjurite kasutamine, lageraie kui lõppraie meetod, intensiivne masinate kasutamine ning mulla harimine või väetamine ja lupjamine“.
Communication COM(2011) 571 final of 20 September 2011 from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, ‘Roadmap to a Resource Efficient Europe’, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=COM:2011:0571:FIN
Nt uued masinad, mis sobivad puude valikuliseks eemaldamiseks ja võimaldavad suurendada puistu struktuuri mitmekesisust; mullakahjustuste ärahoidmine; uued inventari mudelid ja IT-süsteemid puistute kavandamiseks ja majandamiseks; kaugseire tehnoloogia, et ära hoida ebaseaduslikku raiet; saekaatrites kasutatav eritehnoloogia jne.
Communication COM(2015) 614 final of 2 December 2015 from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, ‘Closing the loop — An EU action plan for the Circular Economy’, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52015DC0614
Meetodid ja lähenemisviisid on erinevad, sõltudes näiteks metsakinnistu suurusest, omandi liigist, metsa liigist, biogeograafilisest piirkonnast jne.
For the definition of SME see: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV%3An26026
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT L 396, 30.12.2006, lk 1).
Communication COM(2006) 231 final from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Thematic Strategy for Soil Protection, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A52006DC0231
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrus (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist (ELT L 167, 27.6.2012, lk 1).
https://ec.europa.eu/agriculture/forest/strategy_en
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. juuni 2002. aasta direktiiv 2002/49/EÜ, mis on seotud keskkonnamüra hindamise ja kontrollimisega (EÜT L 189, 18.7.2002, lk 12).
See EEA report No 6/2017.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta direktiiv 2012/18/EL ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise ning nõukogu direktiivi 96/82/EÜ muutmise ja hilisema kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 197, 24.7.2012, lk 1).
‘Circular by design — products in the circular economy’, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1, viimati muudetud tehnika ja teaduse arengu arvessevõtmiseks), https://echa.europa.eu/et/regulations/clp/legislation.
23: 5 % of all EU R & D projects in product design deal with eco-design; 1 % with remanufacturing, 2 % with repair, but 8 % focus on recycling.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiiv 2001/81/EÜ teatavate õhusaasteainete siseriiklike ülemmäärade kohta (EÜT L 309, 27.11.2001, lk 22).
http://www.europarl.europa.eu/legislative-train/theme-new-boost-for-jobs-growth-and-investment/file-strategy-on-plastics-in-the-circular-economy
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/75/EL tööstusheidete kohta (saastuse kompleksne vältimine ja kontroll) (ELT L 334, 17.12.2010, lk 17).
Communication COM(2015) 614 final of 2 December 2015 from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, ‘Closing the loop — An EU action plan for the Circular Economy’, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52015DC0614 The priority sectors are: Plastics, Critical Raw Materials, Food Waste, Biomass & bio-based products and Construction and Demolition Waste (CDW).
Nt kütuse eeltöötlemine, ülivähese tolmu tehnoloogia, suure tõhususega ja puhta põlemise ja kontrolli tehnoloogia, kombinatsioonid heitevaba taastuvenergiaga, soojuse säilitamine.
Commission Staff Working Document Brussels SWD(2012) 101 final of 12 April 2012 ‘Guidelines on best practice to limit, mitigate or compensate soil sealing’, http://ec.europa.eu/environment/soil/pdf/soil_sealing_guidelines_en.pdf
Palume arvesse võtta, et lisatasu maksmine otse kolmandatele isikutele ei ole vastavalt programmi LIFE näidistoetuslepingu artiklile II.11 programmi LIFE raames rahastamiskõlblik.
Adopted by the FAO Council on 5 December 2016 and endorsed by the EU and the Member States, http://www.fao.org/3/a-bl813e.pdf
Ülivähese heitega sõidukid raamprogrammi „Horisont 2020“ tööprogrammi tähenduses, http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/wp/2016_2017/main/h2020-wp1617-transport_en.pdf.
Madrid Ministerial Declaration of 22 October 2015, as adopted by the Forest Europe Expert Level Meeting, 30 June-2 July 2015, Madrid, Spain, http://foresteurope.org/wp-content/uploads/2016/11/III.-ELM_7MC_2_2015_MinisterialDeclaration_adopted-2.pdf#page=5
Nende hulka võivad kuuluda ka ühissõidukid.
E.g. small-scale forestry operations.
Kavandatavad tooted võivad olla autod, samuti kahe- või kolmerattalised mootorsõidukid.
Mason, Slawomir Ambrozy and Heinrich Spiecker, Classification of Forest Management Approaches: A New Conceptual Framework and Its Applicability to European Forestry, Ecology and Society 17(4): 51. http://dx.doi.org/10.5751/ES-05262-170451 p.
Nt elektriliiklus ja vesinikupõhine liiklus.
50: ‘Different forest management approaches or silvicultural systems can be arranged along a gradient of management intensity, depending on the specific silvicultural methods and practices used (species selection, site preparation, planting, tending, thinning, final harvesting, use of chemical agents, etc.).
Nt kauba kättetoimetamise lõpusirgel.
The choices of these methods and practices will have consequential impact on forest ecosystem structures and functions, including their biodiversity and other sustainability criteria.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. septembri 2016. aasta määrus (EL) 2016/1628, mis käsitleb väljaspool teid kasutatavate liikurmasinate sisepõlemismootorite gaasiliste saasteainete ja tahkete osakeste heite piirnorme ja tüübikinnitusega seotud nõudeid, millega muudetakse määruseid (EL) nr 1024/2012 ja (EL) nr 167/2013 ning muudetakse direktiivi 97/68/EÜ ja tunnistatakse see kehtetuks (ELT L 252, 16.9.2016, lk 53).
Typical methods and operations under this approach include short rotation lengths, even-aged stands, the possibility to use non-autochthonous tree species, the application of chemical agents, clearcutting as final harvesting regime, intensive machine operations and soil cultivation, or fertilising and liming ’.
See võib hõlmata üleminekut muule kütusele (sh elekter), vähese heitega kütuse (nt lennukikütus, mille puhul tahkete osakeste arv heites on väike) kasutamist ning moderniseerimist, rakendades heite vähendamise tehnoloogiat.
E.g. new machinery suitable for partial tree removals that address small-scale variability in stand structure; prevention of soil damage; new inventory models and IT systems for stand planning and management; remote surveillance technologies to prevent illegal logging; specialised sawmill technology, etc.
Meetmete täiendamiseks võib rakendada seonduvaid linnastrateegiaid, reguleerimispõhimõtteid ja planeerimist.
From Duncker, P.
Meetmete tulemuseks peaks olema saasteainete, näiteks tahkete osakeste ja lämmastikdioksiidi heite mõõdetav vähenemine.
Ambrozy, and H.
Sh lahendused, mis täiendavad linnapeade paketi raames võetavaid meetmeid.
Ecology and Society 17(4): 51.
Nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiiv 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta (ELT L 206, 22.7.1992, lk 7).
Methods and approaches will vary depending e.g. on size of forest holding, type of ownership, forest type and biogeographic region, etc.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiiv 2009/147/EÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (ELT L 20, 26.1.2010, lk 7).
Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC (OJ L 396, 30.12.2006, p.
Komisjoni talituste 16. detsembri 2016. aasta töödokument „Fitness-check of the EU Nature Legislation (Birds and Habitats Directives) Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds and Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora“ (ELi loodusalaste õigusaktide –Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta direktiiv 2009/147/EÜ (loodusliku linnustiku kaitse kohta) (linnudirektiiv) ja nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiiv 92/43/EMÜ (looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta) (elupaikade direktiiv) – toimivuse kontroll) (edaspidi „linnudirektiivi ja elupaikade direktiivi toimivuskontroll“) (SWD(2016) 472 final).
1).
Komisjoni 27. aprilli 2017. aasta teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Loodust, rahvast ja majandust käsitlev tegevuskava“ (COM(2017) 198 final).
Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, 27.6.2012, p.
Käesolevas kontekstis kasutatud viidet terminile „ühenduse tähtsusega“ tuleb mõista kui „liidu tähtsusega“.
1).
Selle projektiteema puhul on rakendamisvahendid asjakohane prioriteetse tegevuse raamistik ning elupaika ja/või liiki käsitlevad tegevuskavad.
Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise (OJ L 189, 18.7.2002, p.
Roheline taristu on strateegiliselt kavandatud looduslike ja poollooduslike alade võrgustik, mille muid keskkonnaomadusi kujundatakse ja juhitakse eesmärgiga pakkuda laia valikut ökosüsteemi teenuseid.
12).
Vt http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX:52013DC0249.
Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, amending and subsequently repealing Council Directive 96/82/EC (OJ L 197, 24.7.2012, p.
Näiteid vt ettevõtluse ja bioloogilise mitmekesisuse platvormil: http://ec.europa.eu/environment/biodiversity/business/resources/index_en.htm.
1).
http://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/species/redlist/index_en.htm.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p.
http://ec.europa.eu/environment/nature/knowledge/redlist_en.htm.
1), as last amended to technical and scientific progress: https://echa.europa.eu/regulations/clp/legislation
http://www.iucnredlist.org/.
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (OJ L 309, 27.11.2001, p.
Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määrusega (EL) nr 1143/2014 looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide sissetoomise ja levimise ennetamise ja ohjamise kohta (ELT L 317, 4.11.2014, lk 35) ning bioloogilise mitmekesisuse strateegia 5. eesmärgiga või selleks, et aidata saavutada direktiivi 2008/56/EÜ I lisas võõrliike käsitlevas tunnuses nr 2 sätestatud kaitse tase.
22).
Seda nimekirja ajakohastatakse korrapäraselt, näiteks on seda tehtud komisjoni 13. juuli 2016. aasta rakendusmäärusega (EL) 2016/1141, millega võetakse vastu liidu jaoks probleemsete invasiivsete võõrliikide nimekiri vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 1143/2014 (ELT L 189, 14.7.2016, lk 4).
Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (OJ L 334, 17.12.2010, p.
Teadlikkuse tase on määratletud siin kui sihtrühma osa, kellele on tuttav idee/termin/toode/mõiste/keskkonnaprobleem vms, millele keskendutakse programmi LIFE kavandatava projekti raames tehtavas töös.
17).
Vt ka programmi LIFE peamisi projektinäitajaid käsitlevad suunised (http://ec.europa.eu/environment/life/toolkit/pmtools/life2014_2020/documents/160215_LIFEproject_level_outcome_indicators.pdf=), kus tehakse vahet sihtrühmani „jõudmisel“ (mis on määratletud kui konkreetse projektiga seotud teabe edukas esitamine sihtrühmale (üldsusele või sidusrühmadele), keda esindavad sihtrühma üksikud liikmed; jõudmist üksikisikuteni saab järeldada teatud käitumismustritest) ja „teadlikkuse suurendamisel“ (mis on määratletud kui projekti keskmes oleva valdkonna mõistmise ja sellega seotud teadmiste edukas suurendamine sihtrühmas (üldsus või sidusrühmad), keda esindavad sihtrühma üksikud liikmed) kui käitumises toimuva muutuse alusel.
E.g. fuel pre-treatment, ultra-low dust technologies, high efficiency and clean combustion and control technologies, combinations with no-emission renewable energy, heat storage.
Seepärast peaksid asjaomased projektiettepanekud üldjuhul hõlmama liikmesriiki tervikuna, mitut liikmesriiki või kogu ELi, kogu turusektorit, suurlinnapiirkonda, liiki kogu selle levilal, biogeograafilist piirkonda või kõiki sarnase probleemiga silmitsi seisvaid piirkondi.
Please note that direct payment of incentives to third parties are not eligible under LIFE pursuant to Article II.11 of the LIFE Model Grant Agreement.
Pärit keskkonna peadirektoraadi strateegilisest kavast aastateks 2016–2020, https://ec.europa.eu/info/publications/strategic-plan-2016-2020-environment_en.
Super low emission vehicles within the meaning of the Horizon 2020 work programme, http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/wp/2016_2017/main/h2020-wp1617-transport_en.pdf This may include public service vehicles.
Sh säästev ehitustegevus.
Products envisaged could be cars as well as motorised two-wheelers and three-wheelers.
Komisjoni 27. aprilli 2017. aasta teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Loodust, rahvast ja majandust käsitlev tegevuskava“ (COM(2017) 198 final), http://ec.europa.eu/environment/nature/legislation/fitness_check/action_plan/index_en.htm,
As, for example, electro-mobility and hydrogen-based mobility.
Nt nagu on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2008. aasta direktiiviga 2008/50/EÜ välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta (ELT L 152, 11.6.2008, lk 1).
e.g. for last mile delivery of goods.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/2284, mis käsitleb teatavate õhusaasteainete riiklike heitkoguste vähendamist, millega muudetakse direktiivi 2003/35/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/81/EÜ (ELT L 344, 17.12.2016, lk 1).
Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC (OJ L 252, 16.9.2016, p.
Direktiiv 2000/60/EÜ, vt artiklid 5, 11 ja 13.
53) e.g. from Waterway Transport, port infrastructure and construction sites.
Direktiiv 2007/60/EÜ.
This may include fuel switching (including electricity), low emission fuel (e.g. aviation fuel resulting in low Particle Number emissions) and retrofitting with emission reduction technologies.
Direktiiv 91/676/EMÜ.
Actions can be complemented by the implementation of related urban policies, regulatory approaches and planning.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiiv 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid (ELT L 312, 22.11.2008, lk 3).
The actions should result in measurable emission reduction of air pollutants such as PM and NO2.
Direktiivid 92/43/EMÜ ning 2009/147/EÜ.
No-/low-emission renewable energy.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. juuni 2001. aasta direktiiv 2001/42/EÜ teatavate kavade ja programmide keskkonnamõju hindamise kohta (EÜT L 197, 21.7.2001, lk 30).
The project should refer to PM and/or NO2, not to CO2.
Sh mullaökosüsteemid.
If reducing emissions of CO2 is the primary objective, it should be submitted under the sub-programme for Climate Action.
Bioloogilist mitmekesisust käsitleva ülevaate koostamine ning ökosüsteemide ja nende teenuste hindamine kooskõlas esimese ökosüsteemide ja nende teenuste kaardistamise ja hindamise aruandega: http://ec.europa.eu/environment/nature/knowledge/ecosystem_assessment/pdf/MAESWorkingPaper2013.pdf.
Including solutions complementary to activities under the Covenant of Mayors.
ELi bioloogilise mitmekesisuse strateegia 5. meede.
Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (OJ L 206, 22.7.1992, p.
Sh analüüs, mis on vajalik tõhusa veehinna kujundamise poliitika kehtestamiseks.
7).
Vastavalt direktiividele 92/43/EMÜ ning 2009/147/EÜ.
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p.
Komisjoni 9. aprilli 2013. aasta soovitus 2013/179/EL toodete ja organisatsioonide olelusringi keskkonnatoime mõõtmise ja teatavakstegemise ühtsete meetodite kasutamise kohta (ELT L 124, 4.5.2013, lk 1).
7).
http://susproc.jrc.ec.europa.eu/Efficient_Buildings/; põhinäitajad: http://susproc.jrc.ec.europa.eu/Efficient_Buildings/documents.html.
Commission Staff Working Document SWD(2016) 472 final of 16 December 2016 ‘Fitness-check of the EU Nature Legislation (Birds and Habitats Directives) Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds and Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora’ (hereinafter referred to as ‘the Fitness-check of the Birds and Habitats Directives’).
Projektide raames tuleks väljastada koolituse läbimist ja kvalifikatsiooni omandamist kinnitav tõend.
Communication COM(2017) 198 final of 27 April 2017 from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‘An Action Plan for nature, people and the economy’.
Samuti tuleks võimalikult palju ära kasutada infotehnoloogia potentsiaali, rakendades selliseid vahendeid nagu veebiseminarid ja laialt avatud e-õpe, et kaugõpe jõuaks võimalikult paljude praktikuteni ja oleks võimalikult kulutõhus.
The reference to the term ‘Community interest’ used in this context is to be understood as ‘Union interest’.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/35/EÜ keskkonnavastutusest keskkonnakahjustuste ärahoidmise ja parandamise kohta (ELT L 143, 30.4.2004, lk 56).
The relevant Priority Action Framework, habitat and/or species action plans are implementation tools for this project topic.
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kliimamuutustega kohanemist käsitlev ELi strateegia“ (COM(2013) 216 final).
Green Infrastructure (GI) is a strategically planned network of natural and semi-natural areas with other environmental features designed and managed to deliver a wide range of ecosystem services.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiiv 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ (ELT L 275, 25.10.2003, lk 32).
See http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52013DC0249
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2009. aasta otsus nr 406/2009/EÜ, milles käsitletakse liikmesriikide jõupingutusi kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks, et täita ühenduse kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid aastaks 2020 (ELT L 140, 5.6.2009, lk 136).
For examples see, e.g. the Business and Biodiversity Platform http://ec.europa.eu/environment/biodiversity/business/resources/index_en.htm
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320).
http://ec.europa.eu/environment/nature/conservation/species/redlist/index_en.htm
LIFE määruse artikli 24 lõike 2 punktis d kasutatud mõiste „valik“ tähendus hõlmab LIFE määruse artiklis 19 ja finantsmääruse artiklis 131 esineva mõiste „rahastamiskõlblikkus“ tähendust.