natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Leadership in nanotechnologies, advanced materials, laser technology, biotechnology and advanced manufacturing and processing
Ta otsib koostöövõimalusi ja jagab vastutust teiste peadirektoraatidega poliitikakujundamise ja andmete analüüsi valdkonnas.
Article 08 02 02 — Subtotal
Komisjon korraldab projektikonkurssi, tuginedes käesolevas katseprojektis esitatud peamistele aspektidele, ning määrab projekti arendamise ja rakendamise sobivale IT-ettevõtjale.
Improving lifelong health and well-being
Elementide kirjeldus
Securing sufficient supplies of safe, healthy and high quality food and other bio-based products
Katseprojektiga rakendatakse uusi lähenemisviise andmete visualiseerimine ja prognoosiva analüüsi valdkonnas.
Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system
Lõplik vorm peaks olema interaktiivne platvorm, mis sisaldab olulist teavet võimalikele investoritele või muudele sidusrühmadele.
Achieving a European transport system that is resource-efficient, environmentally friendly, safe and seamless
Kulud peavad olema seotud järgmiste elementidega: andmete kogumine, andmete analüüs, platvormi loomine ja haldamine, tõenditepõhise poliitika väljatöötamise alane nõustamine, teabekampaaniad ja muu tegevus, mis on seotud valitsuste või kogukondadega suhtlemisega.
Fostering inclusive, innovative and reflective European societies
Euroopa konkurentsivõime maailmaturul sõltub selle suutlikkusest muuta teaduslikud ja tehnoloogilised teadmised innovaatilisteks toodeteks ja teenusteks; veelgi enam, Euroopa atraktiivsus sõltub väga palju sellest, kuidas piirkonnad saavad luua oma kodanikele inspireeriva, motiveeriva ja tulevikku suunatud keskkonna.
Article 08 02 03 — Subtotal
Ühiskonna ümberkujundamine digitaaltehnoloogia abil loob Euroopa jaoks võimalusi, mida saaks aidata täielikult ära kasutada kunsti ja tehnoloogia valdkonnas tehtav ühine pingutus.
Spreading excellence and widening participation
Digitaalses maailmas võib Euroopa taotleda juhtpositsiooni eluviisi ja digitaalse revolutsiooni nende aspektide valdkonnas, mis sõltuvad kõige enam loovusest, s.t üldjoontes „sisu“ valdkonnas.
Horizontal activities of Horizon 2020
Kindel partnerlus kunsti ja tehnoloogia vahel võib muuta selle taotluse tegelikkuseks nii erinevates valdkondades nagu sotsiaalne kaasamine, uus digitaalmeedia (täiendatud reaalsus, selline uus meedia nagu sotsiaalmeedia jne), linnade areng (arukad linnad, asjade internet jne) või liikuvuse tulevik.
Science with and for society
Tõhustatud koostöö kunsti ja tehnoloogia vahel edendaks innovatsiooni ja suurendaks seeläbi Euroopa konkurentsivõimet; lisaks aitaks see vallandada loovuse ühiskonnas ja Euroopa piirkondades.
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking — Support expenditure
Eesistujariigi Läti 2015. aasta järeldustes kultuuri- ja ettevõtlusvaldkonna koostoime teemal kutsuti seetõttu Euroopa Liidu institutsioone üles kaaluma koostöö tõhustamist kunsti ja tehnoloogia vahel, et uurida terviklikult võimalusi, millega ületatakse sektorite ja tegevusalade traditsioonilised piirid või kultuuritehnoloogia lõhe.
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking
Komisjoni sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat on reageerinud, käivitades programmi STARTS — teadust, tehnoloogiat ja kunsti siduv innovatsioon.
Bio-Based Industries (BBI) Joint Undertaking — Support expenditure
See on väga oluline samm, mis on suunatud tööstuses innovatsiooni edendamisele, mille puhul kunst soodustab ebakonventsionaalset mõtlemist ja uurimist.
Bio-Based Industries (BBI) Joint Undertaking
Komisjon soodustab sellisest koostööst tulenevat innovatsiooni, algatades majakaprojekte, milles tuuakse esile kunsti otsustavat rolli probleemide lahendamisel digitaalse ühtse turu kontekstis.
Clean Sky 2 Joint Undertaking — Support expenditure
Katseprojekti raames uuritakse, kuidas luua sellele programmile võimalikult lai kandepind ja laiendada STARTSi ideid puhtalt tööstuskeskkonnast näiteks regionaal- ja linnaarengu valdkondadele, kus digitaalvaldkonnal on samuti oluline roll.
Clean Sky 2 Joint Undertaking
Töötatakse välja ühtne horisontaalne raamistik nn kunstitehnoloogilise mõtteviisi jaoks Euroopas kõikides sektorites ja tegevusaladel, samuti Euroopa Liidu institutsioonide asjakohase tegevuse puhul (sealhulgas raamprogrammide struktuurifondid, haridusprogrammid jne).
Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH 2) Joint Undertaking — Support expenditure
Katseprojektiga luuakse võrgustik kunstimaailma peamistest osalejatest (kunstiasutused ja tehnoloogiat kaasavad kunstnikud), meediasisu seisukohast kunstile tuginevast digitaalmeediast, tööstusest, mis peab kunsti võimaliku rakendamise uurimise vahendiks, ning piirkondadest ja linnadest, mis soovivad luua taristut, et võimaldada kunstnikel ja tehnoloogidel teha linnaarengu aluseks olevat koostööd.
Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH 2) Joint Undertaking
Sellega toetatakse tehnoloogia kasutusvõimaluste uurimist kunsti tarbeks, toetades näiteks tehnoloogia kasutamist etenduste ja installatsioonide jaoks, ning edendatakse kõige paljutõotavamaid lahendusi kunsti- ja tehnoloogiavaldkonna koostöö alastele ideedele stardiraha eraldamisega.
Article 08 02 07 — Subtotal
Eelkõige soodustatakse sellega praktilisi mehhanisme, mis aitavad muuta esilekerkivad ideed asjaomasest uurimiskoostööst käegakatsutavaks väärtuseks Euroopa ühiskonna ja tööstuse jaoks.
SME instrument
Teadusuuringute Ühiskeskus kaardistab a) Euroopa ettevõtete jt organisatsioonide ökosüsteemi, kes arendavad hajusandmebaasi tehnoloogiaid sotsiaal- ja avaliku hüve saavutamiseks ja/või teevad koostööd erinevate poliitikaosalistega riikideülesel, riiklikul, piirkondlikul või kohalikul tasandil; b) asjaomased teemad või kasutusotstarbed, mille kallal need ettevõtted või organisatsioonid töötavad (näit hajusandmebaasid rahastamise või hüvede jaotamiseks ja kontrollimiseks, rändajatele või põgenikele digitaalisikutunnistuste või hüvitiste väljastamiseks ja tarneahelate läbipaistvuse suurendamiseks konfliktmineraalidega kauplemisel jne); c) potentsiaalsed nõustajad eri valdkondadest ja kutsealadelt, kes võiksid neid organisatsioone abistada.
Article 08 02 50 — Subtotal
2) Teadusuuringute Ühiskeskuse ning sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraadi korraldatav avatud konkurss, eesmärgiga valida välja kuni kümme hajusandmebaasipõhist projekti või innovatsiooni kindlaksmääratud probleemide lahendamiseks.
Completion of previous research Framework Programme — Seventh Framework Programme — EC indirect action (2007 to 2013)
Teatud aja jooksul (kuni kaks kuud) juhendavad nõustajad valitud projekte inkubaatorikeskkonnas.
Completion of previous research framework programmes — Indirect action (prior to 2007)
Projektidele on ette nähtud Teadusuuringute Ühiskeskuse eritoetus, kasutades selleks „eksperimentaalset“ ja „ühisloomise“ lähenemisviisi.
Pilot project — Coordinate research on the use of homeopathy and phytotherapy in livestock farming
Pärast selle ajavahemiku lõppu esitavad projektide elluviijad oma kontseptsiooni tõestavad (PoC) prototüübid hindamiseks sõltumatule žüriile.
Pilot project — Research and development for poverty-related and neglected diseases in achieving universal health coverage post-2015
Lõpptulemusena kuulutatakse välja üks peaauhind ja kaks teise koha auhinda.
Pilot project — Maternal immunisation: bridging knowledge gaps for advancing maternal immunisation in low-resource settings
PEATÜKK 09 05 —
Preparatory action — Active political co-determination and co-decisive participation of the younger and older generations in Europe
Meediavaldkonna allprogramm — Riikidevaheline ja rahvusvaheline tegevus ning riikidevahelise ringluse ja liikuvuse edendamine
Pilot project — Towards a care pathway for clitoral reconstruction in the European Union
Multimeediameetmed
Article 08 02 77 — Subtotal
MEDIA varasemate programmide meetmete lõpuleviimine
Chapter 08 02 — Total
Ettevalmistav tegevus — Audiovisuaalteoste levitamine digitaalkeskkonnas
These budgetary remarks are applicable to all the budget lines in this chapter.
Katseprojekt — Euroopa integratsiooni edendamine kultuuri kaudu, pakkudes uusi subtiitritega versioone valitud teleprogrammidest kogu Euroopas
This appropriation will be used for Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation, which covers the 2014-2020 period and brings together all existing Union research and innovation funding, including the framework programme for research, the innovation related activities of the competitiveness and innovation framework programme and the European Institute of Innovation and Technology (EIT).
Ettevalmistav meede — Subtiitritega varustamise meede (sh ühispanustamine) Euroopa linateoste leviku laiendamiseks
The programme shall play a central role in the implementation of the Europe 2020 flagship initiative ‘Innovation Union’ and other flagship initiatives, notably ‘A digital agenda for Europe’ ‘Resource-efficient Europe’ and ‘An industrial policy for the globalisation era’, as well as in the development and functioning of the European Research Area (ERA).
Katseprojekt — Meediaoskus kõigile
This appropriation will be used also for the completion of the previous research programmes (Seventh Framework Programme and preceding framework programmes).
Ettevalmistav meede — Euroopa kultuurilise sisuga teleprogrammide subtiitritega varustamine kõikjal Euroopas
This appropriation will be used in accordance with the Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for the participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
Ettevalmistav tegevus — Meediapädevus kõigile
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this chapter.
Katseprojekt — Praktikavõimalused vähemuskeelse meedia jaoks
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the western Balkan potential candidates for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Artikkel 09 05 77 — Vahesumma
This priority of Horizon 2020 aims to reinforce and extend excellence in the Union’s science base and ensure a steady stream of world-class research to secure the Union’s long-term competitiveness.
Peatükk 09 05 — Kogusumma
It will support the best ideas, develop talent within the Union, provide researchers with access to priority research infrastructure, and make the Union an attractive location for the world’s best researchers.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada programmi „Loov Euroopa“ meediavaldkonna allprogrammiga seonduvaid järgmiseid meetmeid:
Research actions to be funded will be determined according to the need and opportunities of science, without pre-determined thematic priorities.
soodustada audiovisuaalsektori elukutsete esindajate oskuste ja pädevuste omandamist ja parandamist ning võrgustike arendamist, sealhulgas digitehnoloogia kasutamist, et tagada kohanemine turu arenguga, katsetada uusi meetodeid publiku arendamiseks ja uusi ärimudeleid;
The research agenda will be set in close liaison with the scientific community and research will be funded on the basis of excellence.
suurendada audiovisuaalsektori ettevõtjate suutlikkust luua selliseid Euroopa audiovisuaalteoseid, millel oleks liidus ja mujal levipotentsiaali, ning soodustada Euroopa ja rahvusvahelist ühistootmist, muu hulgas koos teleringhäälingutega;
The fundamental activity of the European Research Council (ERC) shall be to provide attractive long-term funding to support excellent investigators and their research teams to pursue ground-breaking, high-gain/high-risk research.
ergutada tegutsejatevahelist teabevahetust, soodustades audiovisuaalsektori ettevõtjate juurdepääsu turgudele ja ärivahenditele, et suurendada nende projektide nähtavust liidu ja rahvusvahelistel turgudel;
Particular priority shall be given to assisting excellent starting researchers to make the transition to independence by providing adequate support at the critical stage, when they are setting up or consolidating their own research team or programme.
toetada kinolevi audiovisuaalteoste riikidevahelise turunduse, brändimise, levitamise ja linastamisega;
The ERC shall also give support, as necessary, to emerging new ways of working in the scientific world with the potential to create breakthrough results and facilitate exploration of the commercial and social innovation potential of the research which it funds.
edendada audiovisuaalteoste riikidevahelist turundust, brändimist ja levitamist kõigil muudel platvormidel kui kino;
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (a) of Article 3(1) thereof.
toetada publiku arendamist kui vahendit, mille abil elavdada huvi Euroopa audiovisuaalteoste vastu ja parandada neile juurdepääsu, iseäranis reklaami, ürituste, filmikultuurilise pädevuse ja festivalide kaudu;
Commission Implementing Decision C(2013) 8632 of 10 December 2013 adopting the 2014-2015 work programme in the framework of the Specific Programme Implementing Horizon 2020 — The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) in relation to the specific objective ‘Strengthening frontier research, through the activities of the European Research Council’, as amended by Commission Implementing Decision C(2014) 5008 of 22 July 2014.
toetada uusi levitamisviise, et esile saaksid kerkida uued ärimudelid.
Commission Decision C(2013) 9428 of 20 December 2013 on delegating powers to the European Research Council Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of frontier research comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union, as amended by Decision C(2014) 9437 of 12 December 2014.
See assigneering hõlmab Euroopa Komisjoni võimalikku rahalist toetust filmiauhinnale LUX ja selle sisuks on auhinnakonkursi lõppvalikusse jõudnud Euroopa filmide reklaamimine/tutvustamine.
Commission Decision C(2013) 8915 of 12 December 2013 establishing the European Research Council (OJ C 373, 20.12.2013, p. 23), as amended by Decision of 17 February 2015 (OJ C 58, 18.2.2015, p. 3).
See assigneering hõlmab ka eeldavat rahasummat, millega komisjon toetab filmiauhinda LUX, et varustada osalevad Euroopa filmid subtiitritega ja tutvustada neid filme.
Activities under the ‘Future and emerging technologies’ (FET) specific objective shall support fundamental science and technology research exploring new future technologies by challenging current paradigms and venturing into unknown areas.
Tulusid, mis on saadud Šveitsi Konföderatsiooni rahalisest osalusest liidu programmides osalemise eest ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 3, võib kasutada täiendavateks assigneeringuteks, võttes aluseks halduskorralduskuludeks ette nähtud summa ja programmi jaoks ette nähtud assigneeringute kogusumma vahelise suhte, vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e, f ja g.
In addition, FET activities shall address a number of promising exploratory research themes with the potential to generate a critical mass of inter-related projects that, together, make up a broad and multifaceted exploration of the themes and build a European pool of knowledge.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1295/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse programm „Loov Euroopa“ (2014–2020) ning tunnistatakse kehtetuks otsused nr 1718/2006/EÜ, nr 1855/2006/EÜ ja nr 1041/2009/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 221).
Finally, FET activities shall support ambitious large-scale, science-driven research aiming to achieve a scientific breakthrough.
Assigneering on ette nähtud kodanike üldise liidualase teavitamise rahastamiseks eesmärgiga teha nähtavamaks liidu institutsioonide töö, tehtud otsused ja Euroopa ülesehituse etapid, mis võimaldaks kodanikel kasutada täiel määral oma õigust olla teavitatud ja kaasatud Euroopa poliitikasse.
Such activities will benefit from the alignment of European and national agendas.
See hõlmab peamiselt multimeedia (raadio, televisioon, internet jne) ja teabetoodete tootmise ja/või levitamise, sealhulgas kohalikest ja riiklikest meediakanalitest koosnevate Euroopa asjadest uudiseid edastavate üleeuroopaliste võrkude ning asjaomase poliitika väljatöötamiseks vajalike vahendite rahastamist ja kaasrahastamist.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (b) of Article 3(1) thereof.
Osa assigneeringust kasutatakse olemasolevate meetmete järjepidevuse tagamiseks.
Research infrastructures activity will ensure the implementation and operation of the ESFRI (European Strategy Forum for Research Infrastructure) and other world-class research infrastructures, including the development of regional partner facilities, for 2020 and beyond.
Assigneering on ette nähtud ka selliste toetuskulude katmiseks, mis tulenevad näiteks uuringutest, koosolekutest, järelkontrollist, ekspertide tehnilisest ja haldusabist, mis ei hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid, käimasolevate või kavandatavate meetmete hindamisest ja auditeerimisest, teostatavusuuringutest ja trükistest ning reisikulude ja reisimisega seotud kulude tagasimaksmisest ekspertidele.
In addition, the integration of and access to national research infrastructures and the development, deployment and operation of e-infrastructures will be ensured.
Vajaduse korral võib hankemenetluste ja toetuse andmise menetluste käigus sõlmida ka raampartnerlusi, millega soodustada sellest assigneeringust rahastatavate üleeuroopaliste võrgustike jaoks stabiilse rahastamisraamistiku tagamist.
The activity will also encourage research infrastructures to act as early adopters of technology, promote research and development (R & D) partnerships with industry, facilitate industrial use of research infrastructures and stimulate the creation of innovation clusters.
Komisjon peaks võtma selle artikli täitmisel nõuetekohaselt arvesse institutsioonidevahelise teaberühma (IGI) kohtumiste tulemusi.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (d) of Article 3(1) thereof.
Tulu alusel, mis on saadud kandidaatriikide ja kui asjakohane, siis Lääne-Balkani potentsiaalsete kandidaatide rahalisest osalusest seoses liidu programmides osalemisega ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e, f ja g.
This priority of Horizon 2020 aims to make the Union a more attractive location to invest in research and innovation, by promoting activities where businesses set the agenda as well as at accelerating the development of new technologies which will underpin future businesses and economic growth.
Tulu alusel, mis on saadud Šveitsi Konföderatsiooni rahalisest osalusest liidu programmides osalemise eest ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 3, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e, f ja g.
It will provide major investment in key industrial technologies, maximise the growth potential of Union companies by providing them with adequate levels of finance and help innovative SMEs to grow into world-leading companies.
Nõukogu otsus 2000/821/EÜ, 20. detsember 2000, Euroopa päritoluga audiovisuaalteoste arendamise, levitamise ja nende müügi edendamise soodustamiseks mõeldud programmi rakendamise kohta (MEDIA Plus – arendamine, levitamine ja müügi edendamine) (2001–2005) (EÜT L 336, 30.12.2000, lk 82).
Former Item 08 02 02 01 (in part)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 163/2001/EÜ, 19. jaanuar 2001, Euroopa audiovisuaalprogrammide tööstuse kutsetöötajate koolitusprogrammi (MEDIA-koolitus) rakendamise kohta (2001–2005) (EÜT L 26, 27.1.2001, lk 1).
Leadership in enabling and industrial technologies shall provide dedicated support for research, development and demonstration on nanotechnology, advanced materials, biotechnology and advanced manufacturing and processing.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1718/2006/EÜ, 15. november 2006, toetusprogrammi rakendamise kohta Euroopa audiovisuaalsektoris („MEDIA 2007“) (ELT L 327, 24.11.2006, lk 12).
Emphasis will be placed on interactions and convergence across and between the different technologies.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1041/2009/EÜ, 21. oktoober 2009, millega kehtestatakse kolmandate riikide valdkondlike asjatundjatega audiovisuaalvaldkonna koostööprogramm MEDIA Mundus (ELT L 288, 4.11.2009, lk 10).
In addition, emphasis shall be on R & D, large-scale pilots and demonstration activities, test beds and living labs, prototyping and product validation in pilot lines.
Olemasolev katseprojekt punkti 09 05 77 02 „Euroopa integratsiooni edendamine kultuuri kaudu, pakkudes uusi subtiitritega versioone valitud teleprogrammidest kogu Euroopas“ all on muudetud ettevalmistavaks meetmeks punkti 09 05 77 05 „Euroopa kultuurilise sisuga teleprogrammide subtiitritega varustamine kõikjal Euroopas“ all.
Activities shall be designed to boost industrial competitiveness by stimulating industry, and in particular SMEs, to make more research and innovation investment.
See ettevalmistav meede on jätk liidu poolt 2014. ja 2015. aastal rahastatud katseprojektile ning 2016. ja 2017. aastal rahastatud ettevalmistavale meetmele, mille eesmärk oli teha terve rea valitud telesaadete kõikjal Euroopas subtiitritega varustamise abil kindlaks, kas kultuurisaadetel oleks Euroopas vaatajaid.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular points (a)(ii) to (v) of Article 3(2) thereof.
Katseprojekti arendab praegu kultuurisuunitlusega Euroopa telekanal ARTE oma projekti „ARTE Europe“ raames.
The aim of this activity is to help companies and other types of organisation engaged in research and innovation (R & I) to gain easier access, via financial instruments, to loans, guarantees, counter-guarantees and hybrid, mezzanine and equity finance.
Esimeses etapis (november 2015 – november 2016) pakuti aastas 600 tundi teleprogramme neljas keeles (prantsuse, saksa, inglise ja hispaania keel).
Debt and equity facilities will be run in a demand-driven manner, though the priorities of particular sectors or of other Union programmes will be targeted if top-up funding is made available.
Teises etapis (november 2016 – november 2017) uuendati ja laiendati projekti, lisades poola keele, mis võimaldab Euroopa kodanikel juurdepääsu sellele sisule viies keeles – internetis, mobiilirakendustes ja nutitelevisioonis.
The focus is on attracting private investments into R & I.
Ettevalmistava meetme esimesel aastal (2016) pidi ARTE töötama välja „ARTE Europe“ kolmanda etapi (november 2017 – november 2018), mis pakub 400 tundi saateid subtitreerituna viide keelde (prantsuse, saksa, inglise, hispaania ja poola keel) ning sisaldab ka väiksemat valikut (50 tundi aastas) teleprogramme itaalia keeles ning 360°/VR sisu kuues keeles.