natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12500 rpm;
a. kogudoos, mille väärtus on 5 × 103 Gy (räni) või rohkem;
Capable of correcting unbalance in two planes or more; and
b. doosikiirus, mille väärtus on 5 × 106 Gy (räni)/s või rohkem või
Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g mm per kg of rotor mass;
c. neutronite (1 MeV ekvivalent) integreeritud vootihedus 5 × 1013 n/cm2 või suurem räni korral või selle ekvivalent muude ainete korral.
2B119.a. does not control balancing machines designed or modified for dental or other medical equipment.
Punkt 3A001.a.1.c ei hõlma metall-isolaator-pooljuht- (MIS) struktuure.
b.
"Mikroprotsessori mikroskeemid", "mikroarvuti mikroskeemid", mikrokontrolleri mikroskeemid, liitpooljuhtidest valmistatud mäluintegraallülitused, analoog-digitaal-muundurid, digitaal-analoogmuundurid, "signaalitöötluseks" ettenähtud elektrooptilised või "optilised integraallülitused", kasutaja poolt programmeeritavad loogikaseadmed, tundmatu otstarbega tavaintegraallülitused või integraallülitused, mis on ette nähtud kasutamiseks teadmata kontrollitavusega seadmes, Fourier' kiirteisenduse (FFT) protsessorid, programmeeritavad elekterkustutusega püsimälud (EEPROM), välkmälud või staatilised muutmälud (SRAM), millel on mis tahes järgmine omadus:
Indicator heads designed or modified for use with machines specified in 2B119.a.
a. määratud toimima keskkonnatemperatuuril üle 398 K (125 °C);
Indicator heads are sometimes known as balancing instrumentation.
b. määratud toimima keskkonnatemperatuuril alla 218 K (– 55 °C); või
Motion simulators or rate tables having all of the following characteristics:
c. määratud toimima keskkonnatemperatuuril 218 K (– 55 °C) kuni 398 K (+ 125 °C).
a.
Punkt 3A001.a.2 ei hõlma integraallülitusi, mida kasutatakse tsiviilotstarbelistes autodes või rongides.
Two axes or more;
"Mikroprotsessori mikroskeemid", "mikroarvuti mikroskeemid" ja mikrokontrolleri mikroskeemid, mis on valmistatud liitpooljuhist ja toimib taktsagedusel üle 40 MHz.
b.
Punkt 3A001.a.3 hõlmab digitaalseid signaalprotsessoreid, digitaalmaatriksprotsessoreid ja digitaalseid kaasprotsessoreid.
Designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both; and
Analoog-digitaalmuunduri (ADC) ja digitaal-analoogmuunduri (DAC) integraallülitused:
Having any of the following characteristics:
VT KA PUNKT 3A101.
For any single axis having all of the following:
eraldusvõime üle 8 biti, kuid vähem kui 10 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 1000 miljonit sõna sekundis;
a.
eraldusvõime üle 10 biti, kuid vähem kui 12 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 500 miljonit sõna sekundis;
Capable of rates of 400 degrees/s or more, or 30 degrees/s or less; and
eraldusvõime üle 12 biti, kuid vähem kui 14 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 200 miljonit sõna sekundis;
b.
eraldusvõime üle 14 biti, kuid vähem kui 16 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 250 miljonit sõna sekundis; või
A rate resolution equal to or less than 6 degrees/s and an accuracy equal to or less than 0,6 degrees/s;
eraldusvõime 16 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 65 miljonit sõna sekundis;
Having a worst-case rate stability equal to or better (less) than plus or minus 0,05 % averaged over 10 degrees or more; or
Eraldusvõime n bitti vastab signaali amplituudi kvantimisele 2n tasemeks.
A positioning "accuracy" equal to or less (better) than 5 arc second.
Bittide arv väljundsõnas vastab ADC eraldusvõimele.
2B120 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
Väljundsagedus on muunduri maksimaalne väljundsagedus, sõltumata muunduri arhitektuurist ja ülevõendamisest.
For controls on machine tool rotary tables see 2B008.
'Mitmekanaliliste ADCde' puhul väljundeid ei liideta ja väljundsagedus on iga kanali maksimaalne väljundsagedus.
Motion simulators or rate tables specified in 2B120 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export.
'Kombineeritud ADCde' puhul või selliste 'mitmekanaliliste ADCde' puhul, millel on kirjelduse kohaselt kombineeritud töörežiim, väljundid liidetakse ja väljundsagedus on kõikide väljundite maksimaalne summaarne väljundsagedus.
Positioning tables (equipment capable of precise rotary positioning in any axes), other than those specified in 2B120, having all the following characteristics:
Tarnijad võivad väljundsagedust nimetada ka võendamissageduseks, muundussageduseks või läbilaskevõimeks.
a.
Sageli spetsifitseeritakse see megahertsides (MHz) või megavõenditena sekundis (MSPS).
Two axes or more; and
Väljundsageduse mõõtmise seisukohalt vastab ühele väljundsõnale sekundis üks herts või üks võend sekundis.
b.
'Mitmekanalilised ADCd' määratletakse kui seadmed, mis ühendavad rohkem kui ühe ADC, ja need on projekteeritud nii, et igal ADC-l on eraldi analoogsisend.
A positioning "accuracy" equal to or less (better) than 5 arc second.
'Kombineeritud ADCd' määratletakse kui seadmed, millel on mitu ADC ühikut, mis koguvad sama analoogsisendit erinevatel aegadel, nii et kui väljundeid liidetakse, kogutakse analoogsisend tegelikult ja konverteeritakse kõrgemal võendamissagedusel.
2B121 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.
b.
Centrifuges capable of imparting accelerations above 100 g and designed or modified to incorporate slip rings or integrated non-contact devices capable of transferring electrical power, signal information, or both.
Digitaal-analoogmuundurid (DAC), millel on mis tahes järgmine omadus:
Centrifuges specified in 2B122 remain controlled whether or not slip rings or integrated non-contact devices are fitted at time of export.
eraldusvõime 10 bitti või enam koos 'sobitatud uuendussagedusega' (adjusted update rate) 3500 megavõendit või enam sekundis (MSPS) või
Machine tools and any combination thereof, other than those specified in 2B001, as follows, for removing or cutting metals, ceramics or "composites", which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with electronic devices for simultaneous "contouring control" in two or more axes:
eraldusvõime 12 bitti või enam koos 'sobitatud uuendussagedusega' 1250 megavõendit sekundis (MSPS) ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Stated positioning accuracy levels derived under the following procedures from measurements made according to ISO 230-2:1988 [1] or national equivalents may be used for each machine tool model if provided to, and accepted by, national authorities instead of individual machine tests.
a. siirdeaeg on vähem kui 9 ns 0,024 %-ni täisskaalast täisskaala astmest või
Determination of stated positioning accuracy:
b. 'häiringuvaba dünaamiline diapasoon' (SFDR) on suurem, kui 68 dBc (carrier), kui sünteesitakse 100 MHz maksimaalse amplituudiga analoogsignaali või maksimaalse amplituudiga analoogsignaali, mille määratud sagedus alla 100 MHz.
Measure the linear axis accuracies according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1977 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
'Häiringuvaba dünaamiline diapasoon' (SFDR) on määratletud kui DAC sisendi kandesageduse (maksimaalse signaali) RMSi (ruutkeskmise väärtuse) ning DAC väljundi järgmise suurima müraga või harmooniliste moonutustega komponendi RMSi (ruutkeskmise väärtuse) suhe.
Determine the accuracy values (A) for each axis of each machine.
SFDR määratakse otse spetsifikatsioonitabeli abil või SFDRi ja sageduse vastavusdiagrammide abil.
The method of calculating the accuracy value is described in the ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1977 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
Signaal on täisskaalas, kui selle amplituud on suurem kui – 3 dBfs.
Determine the average accuracy value of each axis.
'Sobitatud uuendussagedus' DACde jaoks:
This average value becomes the stated positioning accuracy of each axis for the model (Âx Ây…);
tavapäraste (mitte-interpoleerivate) DACde puhul on 'sobitatud uuendussagedus' määr, mille ulatuses on DACs muundatud digitaalsignaal analoogsignaaliks ning muudetud DAC väljundi analoogväärtused.
Since Item 2B201 refers to each linear axis, there will be as many stated positioning accuracy values as there are linear axes;
DACsid, mille interpoleerimisrežiimist saab mööda minna (interpoleerimistegur on üks) tuleks pidada tavapäraseks (mitteinterpoleerivaks) DACdeks;
If any axis of a machine tool not controlled by 2B201.a., 2B201.b. or 2B201.c. has a stated positioning accuracy of 6 μm or better (less) for grinding machines, and 8 μm or better (less) for milling and turning machines, both according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1977 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
interpoleerimise (DAC ülevõendamise) puhul on 'sobitatud uuendussagedus' DAC uuendussagedus jagatuna väikseima interpoleerimisteguriga.
, then the builder should be required to reaffirm the accuracy level once every eighteen months.
DACde interpoleerimise puhul võib 'sobitatud uuendussagedus' kanda erinevaid nimetusi, sealhulgas:
a.
sisendi andmeuuendussagedus,
Machine tools for milling, having any of the following characteristics:
sisendi sõnauuendussagedus,
Positioning accuracies with "all compensations available" equal to or less (better) than 6 μm according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1977 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
sisendi võendisagedus,
or national equivalents along any linear axis;
sisendi maksimaalne siini- (bus) sagedus,
Two or more contouring rotary axes; or
DAC maksimaalne sünkroniseerimis- (clock) sagedus sünkrosisendil.
Five or more axes which can be coordinated simultaneously for "contouring control";
"Signaalitöötluseks" arendatud elektro-optilised ja "optilised integraallülitused", milles on kõik järgmine:
2B201.a. does not control milling machines having the following characteristics:
a. üks või enam kui üks sisemine "laser"diood,
X-axis travel greater than 2 m; and
b. üks või enam kui üks sisemine valgust tuvastav element ja
Overall positioning accuracy on the x-axis more (worse) than 30 μm.
c. optilised lainejuhid.
b.
Kasutaja poolt programmeeritav loogikaseade, millel on mis tahes järgmised omadused:
Machine tools for grinding, having any of the following characteristics:
a. ühepoolsete digitaalsete sisendite/väljundite maksimaalne arv 700 või suurem või
Positioning accuracies with "all compensations available" equal to or less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 [1] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1977 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
b. 'koondatud ühesuunaline tipp-andmekiirus jadasaatel/vastuvõtul' 500 Gb/s või enam;
2B201.b. does not control grinding machines as follows:
Punkt 3A001.a.7 hõlmab järgmist:
Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines having all of the following characteristics:
lihtsad programmeeritavad loogikaseadmed (SPLD),
Limited to a maximum workpiece capacity of 150 mm outside diameter or length; and
keerulised programmeeritavad loogikaseadmed (CPLD),
Axes limited to x, z and c;
kasutaja poolt programmeeritavad lüüsimaatriksid (FPGA),
Jig grinders that do not have a z-axis or a w-axis with an overall positioning accuracy less (better) than 4 μm according to ISO 230-2:1988 [2] or national equivalents.
kasutaja poolt programmeeritavad loogikamaatriksid (FPLA),
c.
kasutaja poolt programmeeritavad ühendused (FPIC).
Machine tools for turning, that have positioning accuracies with "all compensations available" better (less) than 6 μm according to ISO 230-2:1988 [2] Manufacturers calculating positioning accuracy in accordance with ISO 230-2:1977 or 2006 should consult the competent authorities of the Member State in which they are established.
Punktis 3A001.a.7.a nimetatud digitaalsete sisendite/väljundite maksimaalset arvu nimetatakse ka maksimaalseteks kasutajasisenditeks/-väljunditeks või maksimaalseteks kasutada olevateks sisenditeks/väljunditeks, olenevalt sellest, kas integraallülitus on korpusega või korpuseta.
along any linear axis (overall positioning) for machines capable of machining diameters greater than 35 mm;
'Koondatud ühesuunaline tipp-sidekiirus jadasaatel/-vastuvõtul' on jadasaatja/-vastuvõtja ühesuunaline tippandmekiirus korda transiiverite arv FPGA-l.
2B201.c. does not control bar machines (Swissturn), limited to machining only bar feed thru, if maximum bar diameter is equal to or less than 42 mm and there is no capability of mounting chucks.
neurovõrkude integraallülitused;
2B201 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of any of the following parts:
tundmatu otstarbega tavaintegraallülitused või integraallülitused, mis on ette nähtud kasutamiseks seadmes, mille kontrolli alla kuulumine ei ole tootjale teada ja millel on järgmised omadused:
Gears;
a. rohkem kui 1500 klemmi;
Extruder worms.
b. tüüpiline "hilistus põhilüüsis levimisel" on alla 0,02 ns või
A machine tool having at least two of the three turning, milling or grinding capabilities (e.g., a turning machine with milling capability), must be evaluated against each applicable entry 2B201.a., b. or c.
c. töösagedus on üle 3 GHz.
Items 2B201a.3. and 2B201b.3. include machines based on a parallel linear kinematic design (e.g., hexapods) that have 5 or more axes none of which are rotary axes.
digitaalintegraallülitused, muud kui punktides 3A001.a.3–3A001.a.10 või punktis 3A001.a.12 nimetatud, mis on valmistatud liitpooljuhtide baasil ning millel on järgmised omadused:
"Isostatic presses", other than those specified in 2B004 or 2B104, and related equipment, as follows:
a. ekvivalentsete lüüside arv on üle 3000 (kahe sisendiga lüüsid) või
a.
b. ümberlülitussagedus on üle 1,2 GHz.
"Isostatic presses" having both of the following characteristics:
Fourier' kiirteisenduse (FFT) protsessorid, mille arvestuslik N-punktilise kompleksse Fourier' kiirteisenduse tegemise aeg on lühem kui (N log2 N)/20480 ms, kus N on punktide arv.
Capable of achieving a maximum working pressure of 69 MPa or greater; and
Kui N võrdub 1024 punktiga, siis on punktis 3A001.a.12 valemi järgi teisenduse tegemise aeg 500 μs.
A chamber cavity with an inside diameter in excess of 152 mm;
Otsese numbrilise sünteesi (ONS) integraallülitused, millel on üks järgmistest omadustest:
b.
a. digitaal-analoogmuunduri (DAC) taktsagedus 3,5 GHz või rohkem ja DAC eraldusvõime 10 bitti või rohkem, kuid vähem kui 12 bitti või
Dies, moulds and controls, specially designed for "isostatic presses" specified in 2B204.a.
b.
In 2B204 the inside chamber dimension is that of the chamber in which both the working temperature and the working pressure are achieved and does not include fixtures.
DAC taktsagedus 1,25 GHz või rohkem ja DAC eraldusvõime 12 bitti või rohkem;
Dimensional inspection machines, instruments or systems, other than those specified in 2B006, as follows:
DAC taktsageduse võib määratleda põhitaktsageduseks või sisendtaktsageduseks.
a.
b. mikro- ja millimeeterlaineseadmete komponendid:
Computer controlled or numerically controlled coordinate measuring machines (CMM) having either of the following characteristics:
Punkti 3A001.b. tähenduses võib parameetrit tipp-küllastusvõimsus väljundis toote andmelehtedel nimetada: väljundvõimsus, küllastus-väljundvõimsus, maksimaalne võimsusväljund, tipp-küllastusvõimsus väljundis või tipp-mähisvõimsus väljundis.
Having only two axes and having a maximum permissible error of length measurement along any axis (one dimensional), identified as any combination of E0x,MPE, E0y,MPE, or E0z,MPE, equal to or less (better) than (1,25 + L/1000) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009); or
Elektroonilised vaakumlambid ja katoodid:
Three or more axes and having a three dimensional (volumetric) maximum permissible error of length measurement (E0,MPE) equal to or less (better) than (1,7 + L/800) μm (where L is the measured length in mm) at any point within the operating range of the machine (i.e., within the length of the axis), according to ISO 10360-2(2009);
Punkt 3A001.b.1 ei hõlma lampe, mis on projekteeritud või määratud töötamiseks mis tahes sagedusribades ja millel on kõik järgmised omadused:
The E0,MPE of the most accurate configuration of the CMM specified according to ISO 10360-2(2009) by the manufacturer (e.g., best of the following: probe, stylus, length, motion parameters, environments) and with all compensations available shall be compared to the 1,7 + L/800 μm threshold.
ei ole üle 31,8 GHz ja
b.
on "ITU poolt eraldatud" raadioside jaoks, aga mitte ette nähtud asukoha määramiseks.
Systems for simultaneous linear-angular inspection of hemishells, having both of the following characteristics:
Punkt 3A001.b.1 ei hõlma mitte-"kosmosekindlaid" lampe, millel on kõik järgmised omadused:
"Measurement uncertainty" along any linear axis equal to or less (better) than 3,5 μm per 5 mm; and
keskmine väljundvõimsus 50 W või vähem ja
"Angular position deviation" equal to or less than 0,02°;
mis on projekteeritud või määratud töötamiseks mis tahes sagedusribades ja millel on kõik järgmised omadused:
c.
on üle 31,8 GHz, kuid mitte üle 43,5 GHz ja
'Linear displacement' measuring systems having all of the following characteristics:
a. järgmised jooksva laine lambid, impulss- või pidevlainele:
For the purpose of 2B206.c.
lambi töösagedus on üle 31,8 GHz;
Containing a "laser"; and
lambid on varustatud katoodi kütteelemendiga, mille käivitumisaeg raadiosagedusliku (RF) nimivõimsuse saavutamiseks on lühem kui 3 sekundit;
Maintaining, for at least 12 hours, at a temperature of ± 1 K around a standard temperature and standard pressure, all of the following:
sidestatud õõnestorud või nende modifikatsioonid "osaribalaiusega" üle 7 % või tippvõimsusega üle 2,5 kW;
a.
spiraallaine torud või nende modifikatsioonid, millel on mis tahes järgmised omadused:
A "resolution" over their full scale of 0,1 μm or better; and
a. "hetkribalaius" on üle ühe oktaavi ja keskmine võimsus (väljendatud kW-des) korrutatud sagedusega (väljendatud GHz-des) on üle 0,5;
b.
b. "hetkribalaius" on üks oktaav või vähem ja keskmine võimsus (väljendatud kW-des) korrutatud sagedusega (väljendatud GHz-des) on suurem kui 1 või
With a "measurement uncertainty" equal to or better (less) than (0,2 + L/2000) μm (L is the measured length in millimeters).
c. on "kosmosekindel";
2B206.c. does not control measuring interferometer systems, without closed or open loop feedback, containing a laser to measure slide movement errors of machine tools, dimensional inspection machines, or similar equipment.
b. ristvälivõimenduslambid võimendusega üle 17 dB;
Machine tools that can be used as measuring machines are controlled if they meet or exceed the criteria specified for the machine tool function or the measuring machine function.
c. elektronlampidele määratud impregneeritud katoodid, mis tagavad pideva emissioonivoolu tiheduse, mis on arvestuslikes nimitingimustes üle 5 A/cm2;
A machine specified in 2B206 is controlled if it exceeds the control threshold anywhere within its operating range.
mikrolaine "monoliitsete integraallülituste" (MMIC) võimsusvõimendid, mis on mis tahes järgmistest:
All parameters of measurement values in 2B206 represent plus/minus i.e., not total band.
a. määratud töötamiseks sagedustel üle 2,7 GHz kuni ja kaasa arvatud 6,8 GHz "osaribalaiusega", mis on suurem kui 15 %, ja millel on mis tahes järgmised omadused:
"Robots", "end-effectors" and control units, other than those specified in 2B007, as follows:
tipp-küllastusvõimsus väljundis suurem kui 75 W (48,75 dBm) igal sagedusel üle 2,7 GHz kuni ja kaasa arvatud 2,9 GHz;
a.
tipp-küllastusvõimsus väljundis suurem kui 55 W (47,4 dBm) igal sagedusel üle 2,9 GHz kuni ja kaasa arvatud 3,2 GHz;
"Robots" or "end-effectors" specially designed to comply with national safety standards applicable to handling high explosives (for example, meeting electrical code ratings for high explosives);
tipp-küllastusvõimsus väljundis suurem kui 40 W (46 dBm) igal sagedusel üle 3,2 GHz kuni ja kaasa arvatud 3,7 GHz; või
b.
tipp-küllastusvõimsus väljundis suurem kui 20 W (43 dBm) igal sagedusel üle 3,7 GHz kuni ja kaasa arvatud 6,8 GHz;
Control units specially designed for any of the "robots" or "end-effectors" specified in 2B207.a.
b. määratud töötamiseks sagedustel üle 6,8 GHz kuni ja kaasa arvatud 16 GHz "osaribalaiusega", mis on suurem kui 10 %, ja millel on mis tahes järgmised omadused:
Flow forming machines, spin forming machines capable of flow forming functions, other than those specified in 2B009 or 2B109, and mandrels, as follows:
tipp-küllastusvõimsus väljundis suurem kui 10 W (40 dBm) igal sagedusel üle 6,8 GHz kuni ja kaasa arvatud 8,5 GHz; või
a.
tipp-küllastusvõimsus väljundis suurem kui 5 W (37 dBm) igal sagedusel üle 8,5 GHz kuni ja kaasa arvatud 16 GHz;
Machines having both of the following characteristics:
c. määratud töötamiseks tipp-küllastusvõimsusega väljundis üle 3 W (34,77 dBm) igal sagedusel üle 16 GHz kuni ja kaasa arvatud 31,8 GHz ja "osaribalaiusega", mis on suurem kui 10 %;
Three or more rollers (active or guiding); and
d. määratud töötamiseks tipp-küllastusvõimsusega väljundis üle 0,1 nW (– 70 dBm) igal sagedusel üle 31,8 GHz kuni ja kaasa arvatud 37 GHz;
Which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with "numerical control" units or a computer control;
e. määratud töötamiseks tipp-küllastusvõimsusega väljundis üle 1 W (30 dBm) igal sagedusel üle 37 GHz kuni ja kaasa arvatud 43,5 GHz ja "osaribalaiusega", mis on suurem kui 10 %;
b.
f. määratud töötamiseks tipp-küllastusvõimsusega väljundis üle 31,62 mW (15 dBm) igal sagedusel üle 43,5 GHz kuni ja kaasa arvatud 75 GHz ja "osaribalaiusega", mis on suurem kui 10 %;
Rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 mm and 400 mm.
g. määratud töötamiseks tipp-küllastusvõimsusega väljundis üle 10 mW (10 dBm) igal sagedusel üle 75 GHz kuni ja kaasa arvatud 90 GHz ja "osaribalaiusega", mis on suurem kui 5 %; või
2B209.a. includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.
h. määratud töötamiseks tipp-küllastusvõimsusega väljundis üle 0,1 nW (– 70 dBm) igal sagedusel üle 90 GHz;
Centrifugal multiplane balancing machines, fixed or portable, horizontal or vertical, as follows:
ei kasutata.
a.
MMIC, mille arvestuslik töösagedus hõlmab rohkem kui üht punktides 3A001.b.2.a kuni 3A001.b.2.h. määratletud sagedusvahemikku, kontrolli alla kuulumine määratakse madalaima tipp-küllastusvõimsuse väljundi läve järgi.
Centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:
Punkti 3A märkused 1 ja 2 tähendavad, et punkt 3A001.b.2 ei hõlma MMICsid, kui need on spetsiaalselt ette nähtud kasutamiseks muudeks rakendusteks, näiteks telekommunikatsioonis, radarites, autodes.
Swing or journal diameter greater than 75 mm;
diskreetsed mikrolainetransistorid, mis on mis tahes järgmistest:
Mass capability of from 0,9 to 23 kg; and
a. määratud töötamiseks sagedustel üle 2,7 GHz kuni ja kaasa arvatud 6,8 GHz ning millel on mis tahes järgmised omadused:
Capable of balancing speed of revolution greater than 5000 r.p.m.;
tipp-küllastusvõimsus väljundis suurem kui 400 W (56 dBm) igal sagedusel üle 2,7 GHz kuni ja kaasa arvatud 2,9 GHz;
b.
tipp-küllastusvõimsus väljundis suurem kui 205 W (53,12 dBm) igal sagedusel üle 2,9 GHz kuni ja kaasa arvatud 3,2 GHz;