natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 32(4)(b)
Artikli 99 lõige 2
Article 93(3)(d)
Artikli 32 lõige 7
Article 32(4)(c)
Artikli 32 lõike 8 esimene lause
Article 32(4)(d)
Artikli 99 lõige 3
Article 32(4)(e)
Artikli 32 lõike 8 teine lause
Article 93(3)(e)
Artikli 99 lõige 4
Article 32(4)(f)
Artikli 32 lõige 9
Article 94(2)(k)(iii)
Artikli 33 lõige 1
Article 32(4)(g)
Artikli 100 lõige 1
Article 32(4)(h)
Artikli 33 lõige 2
Article 93(3)(f)
Artikli 101 lõige 1
Article 32(5)
Artikli 33 lõige 3
Article 99(1)
Artikli 100 lõige 2
Article 32(6)
Artikli 33 lõige 4
Article 99(2)
Artikli 100 lõige 4
Article 32(7)
Artikli 33 lõige 5
Article 32(8), first sentence
Artikli 100 lõige 5
Article 99(3)
Artikli 33 lõige 6
Article 32(8), second sentence
Artikli 101 lõige 2
Article 99(4)
Artikli 33 lõige 7
Article 32(9)
Artikli 34 lõige 1
Article 33(1)
Artikli 102 lõige 1
Article 100(1)
Artikli 34 lõige 2
Article 33(2)
Artikli 102 lõiked 1 ja 2
Article 101(1)
Artikli 34 lõige 3
Article 33(3)
Artikli 102 lõige 3
Article 100(2)
Artikli 103 lõige 1
Article 33(4)
Artikli 103 lõige 3
Article 100(4)
Artikli 35 lõige 3
Article 33(5)
Artikli 103 lõige 2
Article 100(5)
Artikli 35 lõige 4
Article 33(6)
Artikli 36 lõige 1
Article 101(2)
Artikli 104 lõike 1 punkt c
Article 33(7)
Artikli 36 lõike 2 esimene lause
Article 34(1)
Artikli 36 lõike 2 teine lause
Article 102(1)
Artikli 104 lõige 2
Article 34(2)
Artikli 36 lõike 3 esimene lõik
Article 102(1) and (2)
Artikli 104 lõike 3 esimene lause
Article 34(3)
Artikli 36 lõike 3 teine lõik
Article 102(3)
Artikli 36 lõike 3 kolmanda lõigu esimene lause
Article 103(1)
Artikli 104 lõike 3 punkt c
Article 103(3)
Artikli 36 lõike 3 kolmanda lõigu teine lause
Article 35(3)
Artikli 104 lõike 3 punkt b
Article 103(2)
Artikli 36 lõige 4
Article 35(4)
Artikli 104 lõike 3 punkt a
Article 36(1)
Artikli 105 lõige 1
Article 104(1)(c)
Artikli 37 lõige 2
Article 36(2), first sentence
Artikli 105 lõige 2
Article 36(2), second sentence
Artikli 38 lõige 1
Article 104(2)
Artikli 106 lõige 1
Article 36(3), first subparagraph
Artikli 38 lõige 2
Article 104(3), first sentence
Artikli 106 lõike 2 punkt c
Article 36(3), second subparagraph
Artikli 38 lõige 3
Article 36(3), third subparagraph, first sentence
Artikli 106 lõige 3
Article 104(3)(c)
Artikli 39 lõige 1
Article 36(3), third subparagraph, second sentence
Artikli 107 lõige 1
Article 104(3)(b)
Artikli 107 lõige 2
Article 36(4)
Artikli 40 lõige 1
Article 104(3)(a)
Artikli 108 lõige 1
Article 105(1)
Artikli 40 lõige 2
Article 37(2)
Artikli 40 lõige 3
Article 105(2)
Artikli 108 lõige 2
Article 38(1)
Artikli 40 lõige 4
Article 106(1)
Artikli 109 lõige 1
Article 38(2)
Artikli 42 lõike 1 punkt a
Article 106(2)(c)
Artikli 42 lõike 1 punkt b
Article 38(3)
Artikli 111 lõige 2
Article 106(3)
Artikli 42 lõike 1 punkt c
Article 39(1)
Artikli 111 lõige 3
Article 107(1)
Artikli 42 lõige 2
Article 107(2)
Artikli 110 lõige 2
Article 40(1)
Artikli 42 lõige 3
Article 108(1)
Artikli 43 lõike 1 esimene lause
Article 40(2)
Artikli 43 lõike 1 teine lause
Article 40(3)
Artikli 43 lõike 1 punkt a
Article 108(2)
Artikli 43 lõike 1 punkt b
Article 40(4)
Artikli 43 lõike 1 punkt c
Article 109(1)
Artikli 43 lõike 1 punktid d–j
Article 42(1)(a)
Artikli 43 lõike 1 punkt k
Article 42(1)(b)
Artikli 43 lõige 2
Article 111(2)
Artikli 44 lõige 1
Article 42(1)(c)
Artikli 113 lõige 1
Article 111(3)
Artikli 44 lõige 3
Article 42(2)
Artikli 44 lõike 4 esimese lõigu esimene lause
Article 110(2)
Artikli 114 lõige 1
Article 42(3)
Artikli 44 lõike 4 esimese lõigu teine lause
Article 43(1), first sentence
Artikli 114 lõige 2
Article 43(1), second sentence
Artikli 44 lõige 5
Article 43(1)(a)
Artikli 44 lõige 6
Article 43(1)(b)
Artikli 116 lõiked 1, 2 ja 4
Article 43(1)(c)
Artikli 116 lõige 3
Article 43(1)(d) to (j)
Artikli 45 lõige 4
Article 43(1)(k)
Artikli 45 lõige 5
Article 43(2)
Artikli 45 lõige 6
Article 44(1)
Artikli 46 lõike 1 esimene lause
Article 113(1)
Artikli 120 lõige 1
Article 44(3)
Artikli 46 lõike 1 teine lause
Article 44(4), first subparagraph, first sentence
Artikli 120 lõige 4
Article 114(1)
Artikli 46 lõike 1 kolmas lause
Article 44(4), first subparagraph, second sentence
Artikli 120 lõige 2
Article 114(2)
Artikli 46 lõige 2
Article 44(5)
Artikli 120 lõige 3
Article 44(6)
Artikli 46 lõige 3
Article 116(1)(2) and (4)
Artikli 46 lõige 4
Article 116(3)
Artikli 46 lõige 5
Article 45(4)
Artikli 46 lõige 6
Article 45(5)
Artikli 46 lõige 7
Article 45(6)
Artikli 47 lõige 1
Article 46(1), first sentence
Artikli 125 lõike 1 punktid a–e
Article 120(1)
Artikli 47 lõige 2
Article 46(1), second sentence
Artikli 125 lõige 2
Article 120(4)
Artikli 47 lõige 3
Article 46(1), third sentence
Artikli 125 lõike 1 punktid f ja g
Article 120(2)
Artikli 47 lõige 4
Article 46(2)
Artikli 47 lõige 5
Article 120(3)
Artikli 48 lõige 1
Article 46(3)
Artikli 126 lõige 1
Article 46(4)
Artikli 48 lõige 2
Article 46(5)
Artikli 126 lõige 2
Article 46(6)
Artikli 48 lõige 3
Article 46(7)
Artikli 127 lõiked 1 ja 2
Article 47(1)
Artikli 48 lõige 4
Article 125(1)(a) to (e)
Artikli 127 lõige 3
Article 47(2)
Artikli 48 lõike 5 esimene lause
Article 125(2)
Artikli 127 lõike 3 punkt f
Article 47(3)
Artikli 48 lõike 5 teine ja kolmas lause
Article 125(1)(f) and (g)
Artikli 51 lõige 1
Article 47(4)
Artikli 130 lõiked 1 ja 2
Article 47(5)
Artikli 51 lõige 2
Article 48(1)
Artikli 130 lõige 3
Article 126(1)
Artikli 51 lõige 3
Article 48(2)
Artikli 54 lõige 1
Article 126(2)
Artikli 138 lõige 1
Article 48(3)
Artikli 54 lõige 2
Article 127(1) and (2)
Artikli 138 lõige 2
Article 48(4)
Artikli 54 lõige 3
Article 127(3)
Artikli 138 lõige 3
Article 48(5), first sentence
Artikli 54 lõige 4
Article 127(3)(f)
Artikli 54 lõige 5
Article 48(5), second and third sentence
Artikli 138 lõige 4
Article 51(1)
Artikli 55 lõige 1
Article 130(1) and (2)
Artikli 139 lõige 1
Article 51(2)
Artikli 55 lõige 2
Article 130(3)
Artikli 56 lõige 1
Article 51(3)
Artikli 141 lõige 1
Article 54(1)
Artikli 56 lõike 2 punkt a
Article 138(1)
Artikli 56 lõike 2 punkt b
Article 54(2)
Artikli 141 lõige 2
Article 138(2)
Artiklid 57–61
Article 54(3)
Artikli 63 lõige 1
Article 138(3)
Artikli 63 lõige 2
Article 54(4)
Artikli 64 esimene lõik
Article 54(5)
Artikli 142 lõige 1
Article 138(4)
Artikli 64 punkt 1
Article 55(1)
Artikli 64 punkt 2
Article 139(1)
Artikli 142 lõige 2
Article 55(2)
I lisa
Article 56(1)
II lisa
Article 141(1)
III lisa
Article 56(2)(a)
IV lisa
Article 56(2)(b)
V lisa
Article 141(2)
VI lisa
Articles 57 to 61
Artikkel 81 ja artikli 82 lõige 2
Article 63(1)
VII lisa
Article 63(2)
VIII lisa
Article 64, first subparagraph
Direktiiv 96/23/EÜ
Article 142(1)
Artikli 2 punkt a
Article 64, point (1)
Artikli 2 punkt b
Article 64, point (2)
Artikli 2 punkt c
Article 142(2)
Artikli 2 punkt d
Annex I
Artikli 2 punkt e
Annex II
Artikli 2 punkt f
Annex III
Artikli 2 punkt g
Annex IV
Artikli 2 punkt h
Annex V
Artikli 2 punkt i
Annex VI
Artikli 9 lõiked 1 ja 2, artikkel 19, artikli 109 lõige 1 ja artikkel 112
Article 81 and 82(2)
Artikli 4 lõike 2 punkt a, artikli 109 lõige 2 ja artikkel 113
Annex VII
Artikli 111 lõiked 2 ja 3, artikli 113 lõike 1 punkt a ja artikli 110 lõige 2
Annex VIII
Artikli 19 lõike 2 punktid a ja b
Directive 96/23/EC
Artikli 8 lõiked 3, 4 ja 5
Article 2(a)
Artiklid 11, 113 ja 114
Article 2(b)
Artikli 9 punkt a
Article 2(c)
Artikli 9 punkt b
Article 2(d)
Artikli 11 lõiked 1 ja 2
Article 2(e)
Artiklid 9 ja 10
Article 2(f)
Artikli 19 lõike 2 punkt c, artiklid 137 ja 138
Article 2(g)
Artikli 12 esimene lõik
Article 2(h)
Artikli 12 teine lõik
Article 2(i)
Artiklid 100 ja 101
Article 9(1) and (2), Article 19, Article 109(1) and Article 112
Artikli 15 lõike 1 esimene lõik
Article 4(2)(a), Article 109(2) and Article 113
Artikli 15 lõike 1 teine lõik
Article 111(2) and (3), Article 113(1)(a) and Article 110(2)
Artikli 15 lõike 1 kolmas lõik
Article 19(2)(a) and (b)
Artikli 15 lõike 2 esimene lõik
Article 8(3), (4) and (5)
Artikli 15 lõike 2 teine lõik
Articles 11, 113 and 114
Artikli 15 lõike 3 esimene, teine ja kolmas lõik
Article 9(A)
Artikli 19 lõike 2 punkt c ja artikkel 138
Article 9(B)
Artikli 15 lõike 3 neljas lõik
Article 11(1) and (2)
Artiklid 65–72
Articles 9 and 10
Artikli 105 lõige 1, artikli 108 lõige 1 ja artikkel 138
Article 19(2)(c) and Articles 137 and 138
Artikli 16 lõiked 2 ja 3
Article 12, first paragraph
Artikli 20 lõige 1
Article 12, second paragraph
Artiklid 102–108
Articles 100 and 101
Artikli 20 lõike 2 esimene lõik
Article 15(1), first subparagraph
Artikli 106 lõiked 1 ja 2
Article 15(1), second subparagraph
Artikli 20 lõike 2 teine lõik
Article 15(1), third subparagraph
Artikli 20 lõike 2 kolmas ja neljas lõik
Article 15(2), first subparagraph
Artikli 20 lõike 2 viies ja kuues lõik
Article 15(2), second subparagraph
Artiklid 116, 117 ja 119
Article 15(3) first, second and third subparagraphs
Artikli 24 lõiked 1 ja 2
Article 19(2)(c) and Article 138
Artikli 18 lõike 2 punkt d, artikli 19 lõike 2 punkt c ja artiklid 137 ja 138
Article 15(3), fourth subparagraph
Artikli 18 lõike 2 punkt d, artikli 19 lõike 2 punkt c ja artikkel 138
Articles 65 to 72
Artikli 19 lõike 2 punkt c ja artikli 138 lõige 2
Articles 105(1) and 108(1) and Article 138
Artikli 29 lõiked 1 ja 2
Article 16(2) and (3)
Artiklid 125, 126, 127 ja 129
Article 20(1)
Artikli 29 lõige 3
Articles 102 to 108
Artiklid 47–64
Article 20(2), first subparagraph
Artikli 29 lõige 4
Article 106(1) and (2)
Artikli 30 lõiked 1 ja 2
Article 20(2), second subparagraph
Artikli 129 lõige 3
Article 20(2), third and fourth subparagraphs
Artiklid 78–85
Article 20(2), fifth and sixth subparagraphs
Direktiivid 89/662/EMÜ ja 90/425/EMÜ
Articles 116, 117 and 119
Direktiiv 89/662/EMÜ
Article 24(1) and (2)
Artikli 2 lõiked 1, 2 ja 3
Articles 18(2)(d) and 19(2)(c) and Articles 137 and 138
Artikli 2 lõige 4
Articles 18(2)(d) and 19(2)(c) and Article 138
Artikli 2 lõige 5
Article 19(2)(c) and Article 138(2)
Artikli 3 punkt 32
Article 29(1) and (2)
Artikli 3 lõike 1 esimene ja teine lõik
Articles 125, 126, 127 and 129
Artikli 3 lõike 1 kolmas lõik
Article 29(3)
Artikli 3 lõike 1 neljas lõik
Articles 47 to 64
Artikli 137 lõiked 2 ja 3 ning artikkel 138
Article 29(4)
Artikli 4 lõike 1 esimene lause
Article 30(1) and (2)
Artikli 9 lõige 1 ja artiklid 10, 137 ja 138
Article 129(3)
Artikli 4 lõike 1 esimene taane
Articles 78 to 85
Artikli 9 lõike 6 punkt a
Directives 89/662/EEC and 90/425/EEC
Artikli 4 lõike 1 teine taane
Directive 89/662/EEC
Artikli 5 lõike 1 punkti a esimene lõik
Article 2(1), (2) and (3)
Artikli 5 lõike 1 punkti a teine lõik
Article 2(4)
Artikli 137 lõiked 2 ja 3
Article 2(5)
Artikli 5 lõige 2
Article 3(32)
Artikli 5 lõike 3 punktid a, b ja d
Article 3(1), first and second subparagraphs
Artikli 5 lõike 3 punkt c
Article 3(1), third subparagraph
Artikli 5 lõiked 4 ja 5
Article 3(1), fourth subparagraph
Artikli 6 lõige 2
Article 137(2) and (3) and Article 138
Artikli 7 lõige 1
Article 4(1), first sentence
Artiklid 102–108 ja artikkel 138
Article 9(1), Articles 10, 137 and 138
Artikli 7 lõige 2
Article 4(1), first indent
Artikli 8 lõige 2 Artikkel 7 ja artikli 138 lõige 3 Artikli 8 lõige 3
Article 9(6)(a)
Artiklid 10, 14 ja 15
Article 4(1), second indent
Artikli 16 lõige 3
Article 5(1)(a), first subparagraph
Artikli 113 lõige 2
Article 5(1)(a), second subparagraph
A lisa
Article 137(2) and (3)
B lisa
Article 5(3)(a), (b) and (d)
Artikli 2 lõiked 1–5
Article 5(3)(c)
Artikli 2 lõige 6
Article 5(4) and (5)
Artikli 2 lõige 7
Article 6(2)
Artikli 3 lõiked 1 ja 2
Article 7(1)
Artikkel 9, artikli 137 lõiked 2 ja 3, artikkel 138
Articles 102 to 108 and Article 138
Artikli 5 lõike 1 punkti b alapunkti i esimene lõik
Article 7(2)
Artikli 5 lõike 1 punkti b alapunkti i teine lõik
Article 7 and Article 138(3)
Artikkel 5 lõike 1 punkti b alapunktid ii, iii ja iv
Article 8(3)
Artikli 5 lõike 2 punkti a esimene lõik
Articles 10, 14 and 15
Artikli 5 lõike 2 punkti a teine ja kolmas lõik
Article 16(3)
Artikli 5 lõike 2 punkt b
Article 113(2)
Artikkel 7 ja artikli 138 lõige 3
Annex A
Artiklid 131, 132, 133 ja 134
Annex B
Artikli 22 lõige 1
Directive 90/425/EEC
Artikli 22 lõige 2
Article 2(1) to (5)
Artikli 22 lõige 3
Article 2(6)
C lisa
Article 2(7)
Direktiivid 97/78/EÜ ja 91/496/EMÜ
Article 3(1) and (2)
Direktiiv 97/78/EÜ
Article 9, Article 137(2) and (3) and Article 138
Artikli 2 lõike 2 punkt a
Article 5(1)b(i), first subparagraph
Artikli 3 punkt 19
Article 5(1)(b)(i), second subparagraph
Artikli 2 lõike 2 punkt b
Article 5(1)(b)(ii), (iii) and (iv)
Artikli 3 punkt 41
Article 5(2)(a), first subparagraph
Artikli 2 lõike 2 punkt c
Article 5(2)(a), second and third subparagraphs
Artikli 3 punkt 42
Article 5(2)(b)
Artikli 2 lõike 2 punkt d
Articles 7 and 138(3)
Artikli 3 punkt 43
Articles 131, 132, 133 and 134
Artikkel 2 lõike 2 punkt e
Article 22(1)
Artikli 2 lõike 2 punkt f
Article 22(2)
Artikli 3 punkt 37
Article 22(3)
Artikli 2 lõike 2 punkt g
Annex C
Artikli 3 punkt 38
Directives 97/78/EC and 91/496/EEC
Artikli 2 lõike 2 punkt h
Directive 97/78/EC
Artikli 2 lõike 2 punkt i
Article 2(2)(a)
Artikli 2 lõike 2 punkt j
Article 3(19)
Artikli 2 lõike 2 punkt k
Article 2(2)(b)
Artikkel 15 ja artikli 56 lõiked 1 ja 3
Article 3(41)
Artikli 47 lõiked 2 ja 3 ning artikkel 58
Article 2(2)(c)
Artikli 49 lõige 2
Article 3(42)
Artikli 4 lõiked 3 ja 4
Article 2(2)(d)
Artikli 49 lõiked 1, 2 ja 3 ning artikkel 52
Article 3(43)
Artikli 5 lõige 1
Article 2(2)(e)
Artikli 56 lõike 3 punkt b ja lõige 4
Article 2(2)(f)
Artikli 50 lõige 4
Article 3(37)
Artikli 50 lõiked 2 ja 3
Article 2(2)(g)
Artikli 6 lõike 1 punkti a esimene lõik
Article 3(38)
Artikli 64 lõige 1
Article 2(2)(h)
Artikli 6 lõike 1 punkti a teine lõik
Article 2(2)(i)
Artikli 64 lõige 2
Article 2(2)(j)
Artikli 6 lõike 1 punkt b
Article 2(2)(k)
Artiklid 59 ja 62
Article 15 and Article 56(1) and (3)
Artikli 6 lõige 3
Article 47(2) and (3) and Article 58
Artikli 6 lõige 4
Article 49(2)
Artikli 60 lõige 1 ja artikli 63 lõige 3
Article 4(3) and (4)
Artikli 6 lõige 5
Article 49(1), (2) and (3) and Article 52
Artikli 6 lõige 6
Article 5(1)
Artikli 60 lõige 2, artikli 62 lõige 3, artikli 63 lõige 5, artikli 64 lõiked 2 ja 4
Article 56(3)(b) and (4)
Artikli 50 lõige 1
Article 50(4)
Artikli 7 lõige 4
Article 50(2) and (3)
Artikli 50 lõige 2, artikkel 55 ja artikli 56 lõige 4
Article 6(1)(a), first paragraph
Artikli 7 lõige 5
Article 64(1)
Artikli 7 lõige 6
Article 6(1)(a), second paragraph
Artiklid 52 ja 58
Article 64(2)
Artikli 77 lõike 1 punkt b
Article 6(1)(b)
Artikli 8 lõiked 3, 4, 5, 6 ja 7
Articles 59 and 62
Artikli 77 lõige 2
Article 6(3)
Artikli 51 punktid b ja c
Article 6(4)
Artikli 10 lõiked 1, 2 ja 4
Article 60(1) and Article 63(3)
Artikli 10 lõige 3
Article 6(5)
Artikli 51 lõike 1 punkt d
Article 6(6)
Artikli 48 punkt h ja artikli 77 lõike 1 punkt k
Articles 60(2), 62(3), 63(5) and Article 64(2) and(4)
Artikli 16 lõike 1 punkt a
Article 50(1)
Artikli 48 punkt d
Article 7(4)
Artikli 16 lõike 1 punkt b
Article 50(2), Article 55 and Article 56(4)
Artikli 48 punkt e
Article 7(5)
Artikli 16 lõike 1 punkt c
Article 7(6)
Artikli 48 punkt c
Articles 52 and 58
Artikli 16 lõike 1 punkt d
Article 77(1)(b)
Artikli 48 punkt g
Article 8(3), (4), (5), (6), (7)
Artikli 16 lõike 1 punkt e
Article 77(2)
Artikli 48 punkt a
Article 51(1)(b) and (c)
Artikli 16 lõike 1 punkt f
Article 10(1), (2), (4)
Artikli 48 punkt b
Article 10(3)
Artikli 16 lõige 4
Article 51(1)(d)
Artikli 77 lõike 1 punktid c ja f
Articles 48(h) and 77(1)(k)
Artikli 17 lõige 1
Article 16(1)(a)
Artikli 66 lõige 3
Article 48(d)
Artikli 66 lõiked 1, 2 ja 3
Article 16(1)(b)
Artikli 17 lõike 2 punkt a
Article 48(e)
Artikli 66 lõike 3 punkt b, artiklid 69 ja 72
Article 16(1)(c)
Artikli 17 lõike 2 punkti a esimene taane
Article 48(c)
Artikli 17 lõike 2 punkti a teine taane
Article 16(1)(d)
Artikli 68 lõike 1 punkt a
Article 48(g)
Artikli 17 lõike 2 punkt b
Article 16(1)(e)
Artikli 17 lõige 3
Article 48(a)
Artikli 65 lõiked 4, 5 ja 6
Article 16(1)(f)
Artikli 17 lõige 4
Article 48(b)
Artikli 17 lõige 5
Article 16(4)
Artikli 66 lõige 7, artikli 69 lõige 4
Article 77(1)(c) and (f)
Artikli 17 lõige 6
Article 17(1)
Artikli 17 lõige 7
Article 66(3)
Artikli 65 lõige 6, artikkel 70 ja artikli 71 lõige 3
Article 66(1), (2) and (3)
Artikli 77 lõike 1 punkt g
Article 17(2)(a)
Artikli 19 lõige 2
Article 66(3)(b) and Articles 69 and 72
Artikli 77 lõike 1 punkt a
Article 17(2)(a), first indent
Artikli 64 lõike 3 punkt a ja lõige 4
Article 17(2)(a), second indent
Artikli 20 lõige 2
Article 68(1)(a)
Artikli 22 lõige 4
Article 17(2)(b)
Artikli 22 lõige 5
Article 17(3)
Artikli 22 lõige 6
Article 65(4), (5) and (6)
Artikli 22 lõige 7
Article 17(4)
Artiklid 73 ja 129
Article 17(5)
Artiklid 102–108
Articles 66(7) and 69(4)
Artikli 25 lõige 2
Article 17(6)
Artikli 25 lõige 3
Article 17(7)
Artikli 130 lõiked 5 ja 6
Article 65(6), Article 70 and Article 71(3)
Artikli 5 lõige 4 ning artikli 130 lõiked 1 ja 6
Article 77(1)(g)
Direktiiv 91/496/EMÜ
Article 19(2)
Artikli 2 lõige 1
Article 77(1)(a)
Artikli 3 lõike 1 punkt a
Article 64(3)(a) and (4)
Artikli 56 lõige 1 ja lõike 3 punkt a, artikli 58 punkt b
Article 20(2)
Artikli 3 lõike 1 punkt b
Article 22(4)
Artikli 47 lõige 1, artikli 66 lõige 2
Article 22(5)
Artikli 3 lõike 1 punkti c alapunkt i
Article 22(6)
Artikli 56 lõike 3 punkt b, artikli 56 lõige 5 ja artikkel 57
Article 22(7)
Artikli 3 lõike 1 punkti c alapunkt ii
Articles 73 and 129
Artikli 3 lõike 1 punkt d
Articles 102 to 108
Artikli 49 lõige 1 ja artikkel 52
Article 25(2)
Artikli 49 lõiked 1, 2 ja 3 ja artikkel 52
Article 25(3)
Artikli 51 lõike 1 punkt c
Article 130(5) and (6)
Artikli 5 lõige 4, artikli 51 lõike 1 punkt c ja artikkel 52
Article 5(4) and Article 130(1) and (6)
Artikkel 55, artikli 56 lõike 3 punkt b, artikli 56 lõige 5, artikkel 57, artikli 58 punkt a ja artikli 66 lõige 1
Directive 91/496/EEC
Artikli 6 lõike 2 punkt a
Article 2(1)
Artikli 64 lõiked 1 ja 2
Article 3(1)(a)
Artikli 6 lõike 2 punkt b
Article 56(1) and (3)(a) and Article 58(b)
Artikli 6 lõike 2 punkt c
Article 3(1)(b)
Artikli 6 lõike 3 punkt a
Articles 47(1) and 66(2)
Artikli 60 lõike 1 punkt c
Article 3(1)(c)(i)
Artikli 6 lõike 3 punkt b
Article 56(3)(b) and (5) and Article 57
Artikli 6 lõike 3 punkt c
Article 3(1)(c)(ii)
Artikli 59 lõige 2 ja artikli 64 lõige 3
Article 3(1)(d)
Artikli 6 lõike 3 punkt d
Article 49(1) and Article 52
Artikli 6 lõike 3 punkt e
Article 51(1)(c)
Artikli 6 lõike 3 punkt g
Articles 5(4) and 51(1)(c) and Article 52
Artikkel 59 ja artikli 60 lõige 1
Article 55, Article 56(3)(b) and (5), Article 57, Article 58(a) and Article 66(1)
Artikli 60 lõige 2
Article 6(2)(a)
Artikli 7 lõike 1 esimene taane
Article 64(1) and (2)
Artikli 50 lõige 2
Article 6(2)(b)
Artikli 7 lõike 1 teine taane
Article 6(2)(c)
Artikli 56 lõike 3 punkt b, artikli 56 lõige 5 ja artikkel 58
Article 59 Article 6(2)(d) Article 64(3)(a) and (4)
Artikli 7 lõike 1 kolmas taane
Article 6(3)(a)
Artikli 53 lõike 1 punkt b
Article 60(1)(c)
Artikli 66 lõige 2
Article 6(3)(b)
Artiklid 66, 68 ja 69
Article 6(3)(c)
Artikli 66 lõige 3 ja artikkel 9
Articles 59(2) and 64(3)
Artikkel 70, artikli 71 lõige 3 ja artikli 72 lõige 3
Article 6(3)(d)
Artikli 12 lõige 5
Article 6(3)(e)
Artikkel 17a
Article 6(3)(f)
Artikli 18 lõige 1
Article 6(3)(g)
Artikli 18 lõige 2
Article 59 and Article 60(1)
Artikli 18 lõige 3
Article 60(2)
Artikli 18 lõige 4
Article 7(1), first indent
Artikli 18 lõige 5
Article 50(2)
Artikli 18 lõige 6
Article 7(1), second indent
Artikli 18 lõige 7
Article 56(3)(b) and (5) and Article 58
Artikli 18 lõige 8
Article 7(1), third indent
Artiklid 116 ja 117
Article 53(1)(b)
Direktiiv 96/93/EÜ
Article 66(2)
Artikli 2 lõike 1 esimene lõik
Articles 66, 68 and 69
Artikli 2 lõike 1 teine lõik
Article 66(3) and Article 9
Artikli 3 punkt 26
Articles 70 and Articles 71(3) and 72(3)
Artikli 2 lõige 2
Article 12(5)
Artikli 88 lõike 2 punkt b
Article 17a
Artikli 88 lõike 3 punktid a ja b
Article 18(1)
Artikli 89 lõike 1 punkt b
Article 18(2)
Artikli 88 lõike 3 punkt b
Article 18(3)
Artikli 88 lõike 2 punkt a ja artikli 89 lõige 2
Article 18(4)
Artikli 89 lõike 1 punkt c
Article 18(5)
Artikli 89 lõike 1 punkt e
Article 18(6)
Artikli 89 lõige 2
Article 18(7)
Direktiiv 89/608/EMÜ
Article 18(8)
Artikkel 8 ja artiklid 102–108
Articles 116 and 117
Otsus 92/438/EMÜ
Directive 96/93/EC
Artiklid 131–136
Article 2(1), first subparagraph
Artikli 64 lõike 3 punkt f
Article 2(1), second subparagraph
Määrus (EÜ) nr 854/2004
Article 3(26)
Artikli 1 lõike 2 punkt a
Article 2(2)
Artikli 1 lõige 1a
Article 88(2)(b)
Artikli 2 lõike 1 punkt c
Article 88(3)(a) and (b)
Artikli 2 lõike 1 punkt f
Article 89(1)(b)
Artikli 2 lõike 1 punkt g
Article 88(3)(b)
Artikli 2 lõike 1 punkt h
Articles 88(2)(a) and 89(2)
Artikli 3 punkt 49
Article 89(1)(c)
Artikli 2 lõike 1 punkt i
Article 89(1)(e)
Artikli 15 lõiked 1 ja 2
Article 89(2)
Artikli 18 lõike 2 punkt d ning artikli 18 lõike 8 punkt a Artikli 4 lõige 6 — Artikli 4 lõige 7 Artikli 17 punktid a ja b ja artikli 18 lõike 2 punkt d ja artikli 18 lõige 5
Directive 89/608/EEC
Artikli 9 lõige 1 ja artikli 18 lõike 8 punkt a
Article 8 and Articles 102 to 108
Artikli 4 lõige 9
Decision 92/438/EEC
Artikli 5 lõige 1
Articles 131 to 136
Artikli 17 punktid a ja b, artikli 18 lõiked 4 ja 5 ning artikli 18 lõike 8 punkt e
Article 64(3)(f)
Artikli 5 lõige 4
Regulation (EC) No 854/2004
Artikli 5 lõige 5
Article 1(2)(a)
Artikli 5 lõike 1 punktid e, g ja h
Article 2(1)(f)
Artikli 5 lõige 7 Artikli 18 lõike 7 punkt j
Article 2(1)(g)
Artikli 18 lõike 8 punkt a
Article 2(1)(h)
Artiklid 126 ja 127
Article 3(49)
Artiklid 126 ja 127
Article 18(2)(d) and (8)(a)
Artikli 16 teine lõik
Article 17(a) and (b) and Article 18(2)(d) and (5)
Artikli 18 lõiked 7 ja 8
Article 4(8)
Artikli 17 lõiked 3–7, välja arvatud lõike 4 punkti a alapunktis iii osutatud juhud
Article 9(1) and Article 18(8)(a)
Artikli 17 lõiked 3–8, mida kohaldatakse lõike 4 punkti a alapunktis iii osutatud juhtudel
Article 4(9)
Artikli 18 lõige 9
Article 5 (1)
Artikkel 17 ja artikli 18 lõiked 1, 2, 3, 4, artikli 18 lõike 7 punktid a, b, c, d, f, k ja j ning artikli 18 lõike 8 punktid a, c, d ja e
Article 17, Article 18(1) and (2), Article 18(7)(a) and (b) and Article 18(8)(a) and (d)
Artikli 18 lõiked 1 ja 6, artikli 18 lõike 7 punkt g, artikli 18 lõike 8 punktid a ja b
Article 18(8)(c) and Article 138
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 652/2014 [43] on sätestatud raamistik, mille kohaselt rahastab liit kogu toidutarneahelaga seotud tegevusi ja meetmeid nendes valdkondades aastateks 2014–2020 kindlaks määratud finantsraamistiku alusel.
Article 17(a) and (b) and Article 18(5), (7)(a), (b), (e) and (j) and (8)(a) and (d)
Mõne kõnealuse tegevuse ja meetme eesmärk on parandada ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid kogu liidus.
Article 5(1)(e), (g) and (h)
Pädev asutus dokumenteerib kirjalikult iga tema poolt tehtud ametliku kontrolli.
Article 5(6)
Need dokumendid võivad olla paberil või elektroonilisel kujul.
Article 18(3), (4) and (7)(k)
Lõikes 1 osutatud ajutise määramise periood ei tohi olla pikem kui üks aasta.
Article 5(7)
Seda võib pikendada üks kord veel üheks aastaks.
Article 18(7)(j)
Teade peab sisaldama kogu teavet, mida komisjonil on vaja, et kontrollida, kas asjaomane piiripunkt vastab artiklis 64 sätestatud miinimumnõuetele.
Article 18(6), (7)(g) and (8)(b)
Kolme kuu jooksul pärast lõikes 2 osutatud teate kättesaamist teatab komisjon liikmesriigile:
Article 18(8)(a)
kas asjaomase piiripunkti määramine sõltub sellise ametliku kontrolli soodsast tulemusest, mille komisjoni eksperdid on teinud kooskõlas artikliga 116 ja mille eesmärk on kontrollida artiklis 64 sätestatud miinimumnõuete järgimist, ning
Articles 126 and 127
Artikli 18 lõikes 7, artikli 21 lõikes 8, artiklis 41, artikli 45 lõikes 4, artikli 47 lõikes 3, artiklis 48, artikli 50 lõikes 4, artiklis 51, artikli 53 lõikes 1, artikli 62 lõikes 3, artikli 64 lõigetes 2 ja 5, artikli 77 lõigetes 1 ja 2, artikli 92 lõikes 4, artikli 99 lõikes 2, artikli 100 lõikes 6, artikli 101 lõikes 2, artikli 126 lõikes 1, artikli 142 lõigetes 1 ja 2, artikli 149 lõikes 2, artikli 150 lõikes 3, artikli 154 lõikes 3, artikli 155 lõikes 3 ja artikli 165 lõikes 3 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile viieks aastaks alates 28. aprillist 2017.
Article 126 and 127
Komisjon esitab delegeeritud volituste kohta aruande hiljemalt üheksa kuud enne viieaastase tähtaja möödumist.