natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 329(8) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should be deleted.
Erinevusi esineb nii välistransiidi kui ka muu transiidi puhul.
It provides for certain exceptions from the general rule determining the customs office of exit for the export of goods that are subsequently placed under a transit procedure.
Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 333 lõike 7 kohaselt võib väljumistolliasutus liidu tolliseadustiku kohase automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtuni kestva üleminekuperioodi jooksul teavitada eksporditolliasutust kauba väljumisest kuni päevani, mis järgneb transiidiprotseduuri lõpetamise päevale, juhul kui kaup suunatakse transiidiprotseduurile, mis ei ole välistransiit.
Due to a renumbering error, Article 329(8) mistakenly refers to paragraph 4 of that same Article but the intention was never to provide for an exception for the goods that are loaded onto a vessel that is not assigned to a regular shipping service.
Seda võimalust tuleks laiendada ka välistransiidiprotseduurile suunatud kaubale, et üleminekuperioodil saaks liikmesriigid, kus kõnealused protsessid on automatiseeritud, jätkata väljumise kinnituse esitamist pärast kauba suunamist transiidiprotseduurile või siis, kui transiidiprotseduur on lõpetatud.
To the extent that Directive 2008/118/EC applies where excise goods under suspension of excise duty are to be taken out of the Union territory, Article 329(8) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 should not refer to those goods either.
Et hõlbustada rakendusmääruse (EL) 2015/2447 deklaratsioonide ja teatiste teatavate andmenõuete vormingu ja koodide rakendamist asjaomastes elektroonilistes süsteemides, tuleks muuta kõnealuse rakendusmääruse B lisa.
Finally, no specific rule is needed to determine the customs office of exit where goods subject to export formalities with a view to refunds being granted on export under the common agricultural policy are released for export and then placed under a transit procedure.
Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 lisas 22–02 esitatud trükkimisjuhiseid ja lisas 22–14 esitatud sissejuhatavaid märkusi tuleks muuta, et selgemalt esitada tähtaeg, milleni võib kasutada ka vormide vanu versioone.
The reason is that, pursuant to Article 189 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446, those goods can only be placed under an external transit procedure, which means that they lose their customs status as Union goods and become subject to strict customs supervision.
Vanu versioone ei tohi igal juhul kasutada pärast 1. maid 2019.
Currently, there are differences in how individual Member States treat exports followed by transit.
Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 lisas 22–06 tuleks muuta vabatahtlikuks registreeritud eksportija staatust taotlevate ettevõtjate täiendavate kontaktandmete esitamine lahtris 2, sest taotluse vormi lahtris 1 tuleb juba peamised kontaktandmed esitada.
In some Member States the exit confirmation is provided immediately upon placement of the goods in the transit procedure whereas in other Member States it is done only after the transit procedure has been discharged.
Lisaks sellele peaks olema võimalus mitte allkirjastada ja tembeldada taotluse vormi, kui eksportija ja tolliasutused autenditakse elektrooniliselt.
The difference occurs both in external transit and other than external transit cases.
Liidu transiidiprotseduuri käigu talitluspidevuse tagamiseks tuleks rakendusmääruse (EL) 2015/2447 lisasse 72–04 lisada järgmised tagatiste kehtivusega seotud sätted: üldtagatise sertifikaadi ja tagatise esitamisest loobumise sertifikaadi kehtivust käsitlev säte; säte, millega keelatakse sertifikaatide kasutamine, kui üldtagatise kasutamise luba on kehtetuks tunnistatud või kui üldtagatisena esitatud kohustus on kehtetuks tunnistatud või tühistatud; ning säte, mis käsitleb liikmesriikide edastatavaid kehtivate sertifikaatide identifitseerimisvahendeid.
Pursuant to Article 333(7) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447, during the transitional period until the deployment of the UCC Automated Export System (AES), the customs office of exit may inform the customs office of export of the exit of the goods when those goods are placed under a transit procedure other than external transit until the day following the day in which the transit procedure has been discharged.
Käesolevas määruses sätestatud rakendusmääruse (EL) 2015/2447 parandused ja muudatused peaksid jõustuma võimalikult kiiresti, et vältida õiguskindlusetust seoses kehtivate sätete õige versiooniga.
That possibility should also be extended to goods placed under an external transit procedure so that, during the transitional period, the Member States in which the processes have been automated are allowed to continue their practice by issuing an exit confirmation either upon placement under a transit procedure or upon discharge of the transit procedure.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
In order to facilitate the implementation in the respective electronic systems of the formats and codes of certain data requirements used in the context of declarations and notifications of Implementing Regulation (EU) 2015/2447, Annex B to that Implementing Regulation should be amended.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Those versions should in any case cease to be used after 1 May 2019.
Rakendusmääruse (EL) 2015/2447 parandused
In Annex 22-06 to Implementing Regulation (EU) 2015/2447, the additional contact details to be provided by economic operators applying to become registered exporters in Box 2 of the application form should be made optional because Box 1 of the application form already requires the provision of basic contact details.
Rakendusmäärust (EL) 2015/2447 parandatakse järgmiselt.
Besides, there should be a possibility not to sign or not to stamp the application form if the exporter and the customs authorities are electronically authenticated.
Põhjendus 61 asendatakse järgmisega:
In Annexes 32-01, 32-02 and 32-03 to Implementing Regulation (EU) 2015/2447, the text of a guarantor's undertaking should take account of the accession by Serbia to the Common Transit Convention [8] on 1 February 2016.
Tolliseadustiku komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud.“
Serbia should also be added to the list of the countries concerned in the respective boxes of the comprehensive guarantee certificate and the guarantee waiver certificate in Annex 72-04 to that Implementing Regulation.
Artikli 7 lõike 4 teises lõigus asendatakse sõnad „[Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2446 establishing transitional rules for certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational]“ sõnadega „delegeeritud määruse (EL) 2016/341“.
In Annex 72-04 to Implementing Regulation (EU) 2015/2447, in order to ensure business continuity in the operation of the Union transit procedure, several provisions related to the validity of the guarantees should be introduced: a provision on the validity of the comprehensive guarantee certificate and of the guarantee waiver certificate; a provision forbidding the use of certificates if the authorisation to use a comprehensive guarantee was revoked or if an undertaking provided in the case of a comprehensive guarantee was revoked and cancelled; and a provision on the communication by the Member States of the means of identification of valid certificates.
Artikli 12 lõikes 1 asendatakse sõnad „artikli 22“ sõnadega „artikli 22 lõike 2“.
The corrections and amendments to Implementing Regulation (EU) 2015/2447 laid down in this Regulation should enter into force as soon as possible in order to avoid any legal uncertainty on the correct version of the provisions in force.
Artiklit 67 parandatakse järgmiselt:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
lõikes 1 asendatakse sõnad „liidu tolliterritooriumil asuvad eksportijad“ sõnadega „liidu tolliterritooriumil asuvad eksportijad ja edasisaatjad“;
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
lõikes 4 asendatakse sõnad „numbrile eelneb loa väljastanud liikmesriigi ISO 3166-1 standardile vastav kahetäheline riigikood“ sõnadega „number algab loa väljastanud liikmesriigi ISO 3166-1 standardile vastava kahetähelise riigikoodiga“;
Article 1
lõikes 6 asendatakse sõnad „lisas 22–09“ sõnadega „lisas 22–13“.
Corrections to Implementing Regulation (EU) 2015/2447
Artiklit 70 parandatakse järgmiselt:
Implementing Regulation (EU) 2015/2447 is corrected as follows:
lõikes 2 nimetatakse punktid c ja d ümber vastavalt punktideks a ja b;
Recital 61 is replaced by the following:
lõige 4 asendatakse järgmisega:
The Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chair.’.
Kui riik või territoorium on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 978/2012 II lisast eemaldatud, jäävad kõnealuse riigi või territooriumi suhtes kolmeks aastaks alates riigi või territooriumi lisast eemaldamise kuupäevast kehtima delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 55 sätestatud reeglid ja menetlused ning käesoleva määruse artiklites 72, 80 ja 108 sätestatud kohustused.
In the second subparagraph of Article 7(4), the words ‘Delegated Regulation (EU) 2015/2446 establishing transitional rules for certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council, laying down the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational’ are replaced by ‘Delegated Regulation (EU) 2016/341’.
Artikli 75 lõikes 1 asendatakse sõnad „käesoleva määruse artikli 67 lõikes 2“ sõnadega „artikli 71 lõikes 2“.
In Article 12(1), the words ‘Article 22’ are replaced by the words ‘Article 22(2)’.
Artikli 77 lõike 1 punktist b jäetakse välja sõnad „delegeeritud määruse (EL) 2015/2446“.
Article 67 is corrected as follows:
Artikkel 87 asendatakse järgmisega:
in paragraph 1, the words to ‘exporters established in the customs territory of the Union’ are replaced by the words ‘exporters and re-consignors established in the customs territory of the Union’;
„Artikkel 87
in paragraph 4, the words ‘be preceded by’ are replaced by the words ‘begin with the’;
Registreeritud eksportijate süsteem Avaldamisnõue
in paragraph 6, the words ‘Annex 22-09’ are replaced by the words ‘Annex 22-13’.
(tolliseadustiku artikli 64 lõige 1)
Article 70 is corrected as follows:
Komisjon avaldab oma veebisaidil kuupäeva, mil soodustatud riigid hakkavad REX-süsteemi kohaldama.
in paragraph 2, point (c) and point (d) are designated as point (a) and point (b), respectively;
Komisjon ajakohastab seda teavet.“
paragraph 4 is replaced by the following:
Artikli 89 pealkiri asendatakse järgmisega:
Where a country or territory has been removed from Annex II to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council, the rules and procedures laid down in Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 and the obligations laid down in Articles 72, 80 and 108 of this Regulation shall continue to apply to that country or territory for a period of 3 years from the date of its removal from that Annex.
„Registreeringu tühistamine“.
In Article 75(1), the words ‘Article 67(2) of this Regulation’ are replaced by the words ‘Article 71(2)’.
Artikli 90 pealkiri asendatakse järgmisega:
In Article 77(1)(b), the words ‘of Delegated Regulation (EU) 2015/2446’ are deleted.
„Registreeringute automaatne tühistamine, kui riik eemaldatakse soodustatud riikide nimekirjast“.
Article 87 is replaced by the following:
Artikli 92 lõikes 1 jäetakse välja kolmas lõik.
‘Article 87
Artiklit 102 parandatakse järgmiselt:
Registered exporter system: Publication requirement
lõikes 2 asendatakse sõna „mittetäielikuks“ sõnaga „lihtsustatuks“;
(Article 64(1) of the Code)
lõike 3 punktist b jäetakse välja sõnad „delegeeritud määruse (EL) 2015/2446“.
The Commission shall publish on its website the date on which beneficiary countries start applying the REX system.
Artikli 110 lõige 3 asendatakse järgmisega:
The Commission shall keep the information up-to-date.’.
Järelkontrollitaotluse esitamise järel viiakse kõnealune kontroll läbi ja liikmesriikide tolliasutusi teavitatakse selle tulemustest hiljemalt kuue kuu jooksul; taotluste korral, mis saadetakse Norrale või Šveitsile nende territooriumil soodustatud riigis väljastatud päritolusertifikaadi vorm A või arvedeklaratsiooni alusel koostatud asenduspäritolutõendite kontrollimiseks, on tähtaeg kuni kaheksa kuud alates taotluse saatmise kuupäevast.
In Article 89, the title is replaced by the following:
Tulemuste põhjal peab selguma, kas kõnealune päritolutõend kehtib tegelikult eksporditud toodete suhtes ja kas neid tooteid saab käsitada soodustatud riigist pärit toodetena.“
‘Revocation of registration’.
Artikli 119 lõikest 4 jäetakse välja sõnad „delegeeritud määruse (EL) 2015/2446“.
In Article 90, the title is replaced by the following:
Artiklit 126 parandatakse järgmiselt:
‘Automatic revocation of registrations when a country is withdrawn from the list of beneficiary countries’.
lõikes 1 asendatakse sõnad „Käesolevat alajagu“ sõnadega „10. ja 11. alajagu“;
In Article 92(1), the third subparagraph is deleted.
lõikes 3 asendatakse sõnad „Käesoleva alajao“ sõnadega „10. ja 11. alajao“.
Article 102 is corrected as follows:
(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)
in paragraph 2, the word ‘incomplete’ is replaced by ‘simplified’;
Artikli 138 lõikes 1 asendatakse sõnad „sama veovahendit“ sõnadega „sama veoliiki“.
in paragraph 3(b), the words ‘of Delegated Regulation (EU) 2015/2446’ are deleted.
Artikli 143 lõikes 2 asendatakse sõnad „jaotatud kulu“ sõnadega „jaotatud väärtust“.
Article 110(3) is replaced by the following:
Artikli 164 alapealkiri asendatakse järgmisega:
When a request for subsequent verification has been made, such verification shall be carried out and its results communicated to the customs authorities of the Member States within a maximum of 6 months or, in the case of requests sent to Norway or Switzerland for the purpose of verifying replacement proofs of origin made out in their territories on the basis of a certificate of origin Form A or an invoice declaration made out in a beneficiary country, within a maximum of 8 months from the date on which the request was sent.
„(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punktid b ja c ning artikli 227 lõike 2 punktid b ja c)“.
The results shall be such as to establish whether the proof of origin in question applies to the products actually exported and whether these products can be considered as products originating in the beneficiary country.’.
Artikli 186 alapealkiri asendatakse järgmisega:
In Article 119(4), the words ‘of Delegated Regulation (EU) 2015/2446’ are deleted.
„(tolliseadustiku artikkel 128)“.
Article 126 is corrected as follows:
Artiklit 187 parandatakse järgmiselt:
in paragraph 1, the words ‘This Subsection’ are replaced by the words ‘Subsections 10 and 11’;
alapealkiri asendatakse järgmisega:
in paragraph 3, the words ‘this Subsection’ are replaced by the words ‘Subsections 10 and 11’.
„(tolliseadustiku artikkel 128)“;
In Article 137(4)(b), the words ‘other means of transport’ are replaced by the words ‘other modes of transport’.
lõike 4 punkt a asendatakse järgmisega:
In Article 138(1), the words ‘the same means of transport’ are replaced by the words ‘the same mode of transport’.
kõigi asjaomase laeva või õhusõidukiga veetavate kaupade kohta esitatakse sisenemise ülddeklaratsioon esimeses liidu sadamas või lennujaamas.
In Article 143(2), the words ‘apportioned cost’ are replaced by the words ‘apportioned value’.
Kõnealuse sadama või lennujaama toll teeb turvalisuse ja julgeoleku eesmärgil riskianalüüsi kõigi asjaomase laeva või õhusõidukiga veetavate kaupade suhtes.
In Article 164, the subtitle is replaced by the following:
Täiendava riskianalüüsi võib nende kaupade puhul korraldada selles sadamas või lennujaamas, kus nad maha laaditakse;“.
‘(Articles 226(3)(b) and (c) and 227(2)(b) and (c) of the Code)’.
Artiklile 192 lisatakse järgmine alapealkiri:
In Article 186, the subtitle is replaced by the following:
„(tolliseadustiku artikkel 145)“.
‘(Article 128 of the Code)’.
Artikli 199 lõike 1 punkt g asendatakse järgmisega:
Article 187 is corrected as follows:
nõukogu direktiivi 2008/118/EÜ artiklites 21, 26 ja 34 osutatud aktsiisideklaratsiooni andmed;
the subtitle is replaced by the following:
Artikkel 214 asendatakse järgmisega:
‘(Article 128 of the Code)’;
„Artikkel 214
in paragraph 4, point (a) is replaced by the following:
Merekalapüügisaadused ja sellistest saadustest saadud tooted, mis on ümber laaditud ja veetud läbi riigi või territooriumi, mis ei ole liidu tolliterritooriumi osa
for all the goods carried by the vessel or aircraft concerned, an entry summary declaration shall be lodged at the first Union port or airport.
(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)
The customs authorities at that port or airport shall carry out the risk analysis for security and safety purposes for all the goods carried by the vessel or aircraft concerned.
Kui delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 119 lõike 1 punktides d ja e osutatud saadused ja tooted on enne liidu tolliterritooriumile saabumist ümber laaditud ja veetud läbi riigi või territooriumi, mis ei ole liidu tolliterritooriumi osa, peab selle riigi või territooriumi tolliasutus kõnealuste saaduste ja toodete saabumisel liidu tolliterritooriumile kinnitama, et saadused ja tooted olid kõnealuses riigis või territooriumil viibimise aja jooksul tollijärelevalve all ja nendega on tehtud ainult nende säilitamiseks vajalikke toiminguid.
Additional risk analyses may be carried out for those goods at the port or airport at which they are discharged;’.
Lõike 1 kohane kinnitus märgitakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artiklis 133 osutatud püügipäeviku väljatrükile, millele on vajaduse korral lisatud ümberlaadimisdeklaratsiooni väljatrükk.“
In Article 192, the following subtitle is inserted:
Artikli 220 pealkiri asendatakse järgmisega:
‘(Article 145 of the Code)’.
„Postisaadetistes sisalduv kirjavahetus ja kaup“.
Article 199(1)(g) is replaced by the following:
Artikli 229 lõikes 1 asendatakse sõnad „artiklis 15“ sõnadega „artiklis 14“.
the excise declaration data referred to in Articles 21, 26 and 34 of Council Directive 2008/118/EC;
Artikli 230 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Article 214 is replaced by the following:
Otsustuspädev tolliasutus teeb muude liikmesriikide tolliasutustele kättesaadavaks kogu oma käsutuses oleva olulise teabe, mis on seotud keskse tollivormistuse loa omaniku tollialase tegevusega.“
‘Article 214
Artikli 251 lõikes 3 asendatakse sõnad „määruse (EL) nr 952/2013 artiklis 166“ sõnadega „tolliseadustiku artiklis 166“.
Products of sea-fishing and goods obtained from such products transhipped and transported through a country or territory which is not part of the customs territory of the Union
Artikli 277 lõike 1 punktis a asendatakse sõnad „artiklile 268“ sõnadega „artiklile 275“.
(Article 153(2) of the Code)
Artikli 280 lõike 6 esimeses lõigus asendatakse sõnad „artikli 267“ sõnadega „artikli 274“.
Where, before arriving to the customs territory of the Union, the products or goods referred to in points (d) and (e) of Article 119(1) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 have been transhipped and transported through a country or territory which is not part of the customs territory of the Union, a certification by the customs authority of that country or territory that the products or goods were under customs supervision while in that country or territory and have undergone no handling other than that necessary for their preservation shall be presented for those products and goods on their entry into the customs territory of the Union.
Artikli 291 alapealkiri asendatakse järgmisega:
The certification required in accordance with paragraph 1 shall be made out on a printout of the fishing logbook referred to in Article 133 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446, accompanied by a printout of the transhipment declaration, as appropriate.’.
„(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt b, artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)“.
The title of Article 220 is replaced by the following:
Artikli 294 alapealkiri asendatakse järgmisega:
‘Items of correspondence and goods in postal consignments’.
„(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a ja artikli 227 lõike 2 punkt a)“.
In Article 229(1), the words ‘Article 15’ are replaced by the words ‘Article 14’.
Artikli 295 alapealkiri asendatakse järgmisega:
Article 230(2) is replaced by the following:
„(tolliseadustiku artikli 226 lõike 3 punkt a)“.
The customs authority competent to take a decision shall make available all relevant information at its disposal to the customs authorities of the other Member States regarding the customs-related activities of the holder of the authorisation for centralised clearance.’.
Artikli 306 lõige 2 asendatakse järgmisega:
In Article 251(3), the words ‘Article 166 of Regulation (EU) No 952/2013’ are replaced by ‘Article 166 of the Code’.
Transiidideklaratsiooni tolli viitenumbri sihttolliasutuses esitamise suhtes kohaldatakse delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 184 teist lõiku.“
In Article 277(1)(a), the words ‘Article 268’ are replaced by the words ‘Article 275’.
Artikli 308 lõikes 2 asendatakse sõnad „artiklile 305“ sõnadega „artiklile 312“.
In the first subparagraph of Article 280(6), the words ‘Article 267’ are replaced by the words ‘Article 274’.
Artikli 312 lõikes 3 asendatakse sõnad „Artiklis 300“ sõnadega „Artiklis 307“.
In Article 291, the subtitle is replaced by the following:
Artikli 313 alapealkiri asendatakse järgmisega:
‘(Articles 6(3)(b), 226(3)(a) and 227(2)(a) of the Code)’.
„(tolliseadustiku artikli 233 lõike 4 punktid a, b, c ja e)“.
In Article 294, the subtitle is replaced by the following:
Artikli 314 lõike 2 punktis a asendatakse sõnad „artikli 291“ sõnadega „artikli 298“.
‘(Articles 226(3)(a) and 227(2)(a) of the Code)’.
Artikli 319 teises lõigus asendatakse sõnad „artiklis 15“ sõnadega „artiklis 14“.
In Article 295, the subtitle is replaced by the following:
Artiklis 331 muudetakse lõige 3 lõikeks 2.
‘(Article 226(3)(a) of the Code)’.
Artikli 345 lõige 4 asendatakse järgmisega:
Article 306(2) is replaced by the following:
Erandina lõikest 1 jäävad määruse (EMÜ) nr 2454/93 kohaselt väljastatud lihtsustatud protseduuride ühtsed load, mis kehtivad 1. mail 2016, kehtima kuni rakendusotsuse 2016/578/EL lisas osutatud keskse imporditollivormistuse ja automaatse ekspordisüsteemi kasutuselevõtu vastavate kuupäevadeni.“
With respect to the presentation of the MRN of the transit declaration at the customs office of destination, the second paragraph of Article 184 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 shall apply.’.
A lisa I jaotist (Taotluste ja otsuste ühiste andmenõuete vorming) parandatakse järgmiselt:
In Article 308(2), the words ‘Article 305’ are replaced by the words ‘Article 312’.
real, mis vastab andmeelemendile „2/4 Esitatud dokumendid“ asendatakse veergudes „Andmeelemendi vorming (tüüp/pikkus)“ ja „Korduvus“ esitatud tekst järgmisega:
In Article 312(3), the words ‘Article 300’ are replaced by the words ‘Article 307’.
„Dokumentide koguarv: n..3 +
In Article 313, the subtitle is replaced by the following:
Dokumendi liik: an..70 +
‘(Article 233(4)(a),(b),(c) and (e) of the Code)’.
Dokumendi tunnus: an..35 +
In Article 314(2)(a), the words ‘Article 291’ are replaced by the words ‘Article 298’.
Dokumendi kuupäev: n8 (aaaakkpp)
In the second paragraph of Article 319, the words ‘Article 15’ are replaced by the words ‘Article 14’.
real, mis vastab andmeelemendile „5/3 Kauba kogus“ asendatakse veerus „Korduvus“ esitatud tekst järgmisega:
In Article 331, paragraph 3 becomes paragraph 2.
Siduva informatsiooniga seotud otsuste korral: 1x“;
Article 345(4) is replaced by the following:
real, mis vastab andmeelemendile „7/2 Tolliprotseduuri liik“ lisatakse veergu „Märkused“ järgmine lõik: