natgillin/translations-raw huggingface dataset:
European Banking Authority (EBA) [51]
Vahendite saajatele antavate energiatõhususe laenude suurus ulatub 40000 eurost, mida võib vähendada eluasemesektoris tehtavate väikeinvesteeringutega kohandamiseks, kuni 5 miljoni euroni ja erandjuhtudel kuni 15 miljoni euroni.
European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) [51]
EE rakendamine algas 8. detsembril 2014 delegeerimislepingu allakirjutamisega.
European Securities and Markets Authority (ESMA) [51]
EE raames võidakse finantsvahendajatega allkirjastada 6–10 rahastamislepingut (EIP laenud energiatõhususe ja riskijagamise/ekspertide rahastamise vahendile) ajavahemikuks 2014–2017.
Europe for citizens — Strengthening remembrance and enhancing capacity for civic participation at the Union level [51]
Ajavahemikuks 2014–2017 on PF4EE jaoks eelarvest ette nähtud 80 miljonit eurot.
European citizens’ initiative [51]
EIP finantsvõimenduse oodatav määr on 6.
Support expenditure for the European statistical programme [54]
Võttes arvesse, et EIPd piirab sisepoliitiline otsus rahastada kuni 75 % abikõlblikest energiatõhususe investeeringutest, on investeeringute soovitav finantsvõimendus 8kordne.
Providing quality statistical information, implementing new methods of production of European statistics and strengthening the partnership within the European Statistical System [53]
Kui eeldada, et keskmine investeerimiskulu on 300000 eurot, saavad programmi kehtivusajal (2014–2017) 1800 lõplikku toetusesaajat ja projekti laenude rahastamiseks ligikaudu 430 miljonit eurot.
Completion of statistical programmes (prior to 2013) [53]
Koguinvesteeringud energiatõhususse võivad sellel ajavahemikul olla ligikaudu 540 miljonit eurot.
Completion of the programme for the modernisation of European enterprise and trade statistics (MEETS) [53]
Seitsmenda raamprogrammi riskijagamisrahastu (RSFF), sh riskijagamisvahend (katseline tagatisrahastu teadusuuringute ja innovatsiooniga tegelevatele VKEdele ja väikestele keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtetele) – enne 2014. aastat
Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) [51]
Ajavahemikul 2007–2013 on ELi eelarvest (esialgne seitsmenda raamprogrammi eelarve pluss EFTA riikide ja kolmandate riikide assigneeringud) kokku 1230,73 miljoni euro ulatuses võetud kulukohustusi ja tehtud makseid EIP-le riskijagamisrahastu toetamiseks, sellest 960,73 miljonit eurot riskijagamisrahastule ja 270 miljonit eurot riskijagamisvahendile.
Support expenditure for the Rights, Equality and Citizenship programme
Riskijagamisrahastu peamine eesmärk on parandada juurdepääsu laenurahale investeeringuteks teadus- ja arendustegevusse ning innovatsiooni ELis, eelkõige eraõiguslike projektide elluviijate poolt.
Company law [52]
Rahastuga aidatakse rahuldada uuenduslike projektide ning igasuguses suuruses ja omandivormis ettevõtete (sealhulgas keskmise kapitaliseeritusega ettevõtted ja VKEd) täiendavaid rahastamisvajadusi.
Completion of actions in the field of rights, citizenship and equality [54]
Riskijagamisrahastu toetab juurdepääsu rahalistele vahenditele kogu teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni ulatuses alusuuringutest kuni tehnoloogiaarenduse, tutvustamistegevuse ja innovatsioonini.
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
Rahastu tegeleb sektoriüleste poliitiliste eesmärkide ja nendega seotud investeeringutega nõudlusel põhineval, „kes ees, see mees“ põhimõttel.
LIST OF BUDGET HEADINGS OPEN TO CANDIDATE COUNTRIES AND, IF APPLICABLE, THE WESTERN BALKAN POTENTIAL CANDIDATES AND CERTAIN PARTNER COUNTRIES
ELi/EIP osalemise kaudu riskide jagamises ja kahjumi katmises saab EIP ettevõtetele ja teadusringkonnale investeeringute tegemiseks teadus-, arendus- ja uuendustegevusse antavate laenude mahtu suurendada 10 miljardi euro võrra.
(AL = Albania; AR = Armenia; BA = Bosnia and Herzegovina; Kosovo* = Kosovo under UNSCR 1244(1999), MD = Moldova; ME = Montenegro; MK = The former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional code which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the United Nations); RS = Republic of Serbia; TR = Turkey; UA = Ukraine)
Riskijagamisrahastust võivad vahendeid saada Euroopa teadusmahukad üksused (ettevõtted, eraldiseisvad projektid) ja teadusuuringute taristu.
Total third-country contribution
Riskijagamisrahastu laenudega toetatakse selliseid investeeringuid teadus-, arendus- ja uuendustegevusse, mida teevad 28 ELi liikmesriigis ja assotsieerunud riikides asuvad projektide elluviijad/toetusesaajad.
(EUR million)
Riskide jagamine ELi ja EIP vahel toimus algselt iga laenu puhul eraldi (kuni aastani 2010).
Recipient States
Alates 2011. aastast on riskide jagamine sõltumatu eksperdirühma soovituse kohaselt portfellipõhine ning esmase kahju kannab kuni teatud piirini liit.
Kosovo*
EIP võtab enda kanda edasised riskid alates teatavast künnisest juhul, kui ELi riskitaluvus on täielikult ära kasutatud.
Completion of programmes in the field of small and medium-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014)
Ajavahemiku 2012–2013 liidu üldeelarves (esialgne seitsmenda raamprogrammi eelarve pluss EFTA ja kolmandate riikide assigneeringud) oli ette nähtud selle riskijagamisvahendi katselise tagatisrahastu jaoks 270 miljonit eurot.
02 02 01, 02 02 02, 02 02 51, 02 04 53, 02 01 04 01 and 02 01 06 01
Riskijagamisrahastust on programmi „Horisont 2020“ raames toimivale omakapitalirahastule tagasi makstud 375 miljonit eurot.
Competitiveness of enterprises and small and medium-sized enterprises (COSME)/Completion of competitiveness and innovation framework programme — ‘Entrepreneurship and Innovation’ programme
Hinnanguliselt eraldatakse riskijagamisrahastule eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 960,73 miljonit eurot.
02 01 04 04, 02 06 01 and 02 06 02
Õiguslikus aluses ja eelhindamises esitatud soovitav finantsvõimenduse määr riskijagamisrahastu kogu kehtivuse vältel on 5.
European Earth Observation programme
Riskijagamisrahastu soovitavast finantsvõimendusest lähtudes prognoositi, et kasutuselevõetavate laenude kogumaht peaks olema ligikaudu 5000 miljonit eurot, kuid tegelikult ulatus see programmi kogu kestuse ajal 10500 miljoni euroni.
04 03 02 01, 04 03 02 03, 04 03 51 and 04 01 04 02
Laenutagamisvahend (LGTT) — Üleeuroopaliste transpordiprojektide jaoks 2007.–2013. aasta finantsperspektiivi raames – enne 2014. aastat
European Union programme for employment and social innovation (EaSI)/Completion of Progress
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 680/2007, 20. juuni 2007, millega kehtestatakse ühenduse rahalise abi andmise üldeeskirjad üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas (ELT L 162, 22.3.2007, lk 1).
Completion of Marco Polo II programme
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 670/2012, 11. juuli 2012, millega muudetakse otsust nr 1639/2006/EÜ, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (2007–2013), ning määrust (EÜ) nr 680/2007, millega kehtestatakse ühenduse rahalise abi andmise üldeeskirjad üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas (ELT L 204, 31.7.2012, lk 1).
07 01 04 01, 07 02, 34 01 04 01 and 34 02
Artikkel 06 02 51 (osaliselt) — Üleeuroopaliste võrkude programmi lõpuleviimine
14 02 01, 14 01 04 01 and 14 02 51
Laenutagamisvahendi rahastud on tagatisrahastud, mida EIP pakub laenutagamisvahendi kohaselt erasektorile (projektide sponsorid/elluviijad), et suurendada kõrgema nõudeõiguse järguga võla krediidireitingut, vähendades liiklusega seotud riske.
Customs 2020/Completion of Customs 2013
EIP pakub tagatist tingimusliku krediidiliini vormis, mida projekti elluviija saab kasutada esimese viie kuni seitsme tegevusaasta jooksul, juhul kui projektist saadav tulu ei ole piisav selleks, et tagada kõrgema nõudeõiguse järguga võla tagasimaksmine siis, kui projektist saadav tegelik tulu jääb prognoositud tasemest allapoole.
14 03 01, 14 01 04 02 and 14 03 51
Laenutagamisvahend kavandati 2008. aastal enne ülemaailmset rahanduskriisi.
Fiscalis 2020/Completion of Fiscalis 2013
Pärast seda ei ole tulupõhised projektid enam nii levinud, sest erasektor ei soovi võtta liiklusnõudlusega seonduvat riski.
Union action in the field of health
Sellest 200 miljonit paigutati ümber projektivõlakirjade algatusse ja 50 miljonit eurot TEN-T programmist antavatesse toetustesse.
18 04 01, 18 04 51, 18 01 04 03 and 18 01 06 01
Lisaks tehti 2015. aastal üldeelarve jaoks uuesti kättesaadavaks 45 miljonit eurot.
Europe for Citizens
Pärast määruse (EL) nr 670/2012 vastuvõtmist mindi riskijagamismudeli puhul võrdse kohtlemise põhimõttelt üle portfellipõhisele riskijagamisele komisjoni ja EIP vahel.
Civil protection
Portfellimeetodi kohaselt on risk jagatud kahte ossa: portfelli esimese järjekoha kahjust tuleneva riski osa, mille puhul EL annab 95 % ja EIP 5 %, ning jääkriski osa, mille EIP katab täielikult.
24 02 01 and 24 02 51
ELi maksimaalne riskipositsioon ei tohi ületada eelarvest makstavat toetust laenutagamisvahendisse, olenemata valitud riskijagamismudelist.
Fight against fraud
Laenutagamisvahendi ühendamine Euroopa Ühendamise Rahastu võlainstrumendiga:
26 01 04 01, 26 03 01 and 26 03 51
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1316/2013, millega luuakse Euroopa ühendamise rahastu, muudetakse määrust (EL) nr 913/2010 ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 680/2007 ja (EÜ) nr 67/2010 (ELT L 348, 20.12.2013, lk 129) artikli 14 lõike 3 kohaldamisel ühendatakse laenutagamisvahend aastateks 2014–2020 alates 1. jaanuarist 2016 uute Euroopa ühendamise rahastu võlainstrumendiga.
Completion of the Intelligent energy — Europe programme (2007-2013)
Laenutagamisvahendi praegune portfell koosneb kuuest üleeuroopalise transpordivõrgu (TEN-T) projektist, millesse on kaasatud vahendeid kokku 12,1 miljardi euro väärtuses (võlg, omakapital ja toetused).
33 02 01, 33 02 02, 33 02 51 and 33 01 04 01
ELi eelarvest toetatakse laenutagamisvahendit 212 miljoni euroga (205 miljonit eurot maksete assigneeringuid pluss 7 miljonit eurot kulukohustustega uuesti seotud netotulusid).
Rights and citizenship programme/Completion of fight against violence (Daphne)
Sellest tulenev finantsvõimenduse määr on 57,1.
European Union Agency for Fundamental Rights
Laenutagamisvahendi kasutuselevõtmise ajal ei määratud kindlaks soovitavat finantsvõimenduse määra.
33 01 04 03, 33 04 01 and 33 04 51
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 670/2012, 11. juuli 2012, millega muudetakse otsust nr 1639/2006/EÜ, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (2007–2013), ning määrust (EÜ) nr 680/2007, millega kehtestatakse ühenduse rahalise abi andmise üldeeskirjad üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas (ELT L 204, 31.7.2012, lk 1).
The Consumer programme
Artikkel 32 02 51 — Üleeuroopaliste energiavõrkudega seotud ühishuviprojektide rahalise toetamise lõpuleviimine.
33 01 04 02, 33 03 01 and 33 03 02
Punkt 09 04 53 01 – Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi lõpuleviimine – Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia poliitika toetusprogramm 2007–2013.
Justice programme
Projektivõlakirjade algatus on finantsinstrument, mida komisjon ja Euroopa Investeerimispank arendavad, asutavad ja toetatavad ühiselt [73].
Budget lines concerned [56]
Selle eesmärk on elavdada investeerimist ELi põhilisse taristusse transpordi, energeetika ja lairibaühenduse vallas, suurendades krediidikvaliteeti kõrgema nõudeõiguse järguga võla puhul selliselt, et seda oleks võimalik rahastada võlakirjade emissiooni kaudu, mis on muu hulgas atraktiivne ka institutsionaalsetele investoritele nagu kindlustusandjad ja pensionifondid.
Horizon 2020/Completion of the Seventh Framework Programme research — EC (non-nuclear)
Lisaks üksikprojektide rahastamisele sillutatakse ka teed liidu taristu jaoks uue varaklassi loomisele, millesse institutsionaalsed investorid saaksid investeerida.
Budget lines concerned [57]
Projektivõlakirjade algatuse eesmärk on avada uusi ressursse taristuprojektide rahastamiseks, mis täiendaksid riikide piiratud eelarvelisi vahendeid ja taristuprojektidele antavaid pangalaenusid, pakkudes pikemaid tagasimaksetähtaegasid.
Erasmus+
Instrumendiga saaks rahastada projekte või nende osi, mis on kõlblikud TEN-T ja TEN-E suuniste ning muudetud konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammis määratletud lairibaprojektide kriteeriumide kohaselt.
Budget lines concerned [58]
Tavaliselt struktureeritakse projektid eriotstarbelise rahastamisvahendina, mis on loodud taristuprojekti ehitamiseks, rahastamiseks ja juhtimiseks.
Creative Europe Programme/Completion of the Culture programme (2007 to 2013)
Projektivõlakirjade algatuse rahastust saab projektiettevõtte finantsstruktuur allutatud laenu.
Budget lines concerned [59]
Rahastust võib anda tingimusliku krediidiliini (mitterahastatud instrument) või allutatud laenu (rahastatud instrument), mille ülempiiriks on 20 % kõrgema nõudeõiguse järguga võlgade kogusummast.
Euratom Research and Training/Completion of the Seventh Framework Programme research — Euratom (nuclear)
Mitterahastatud instrumendi kasutuselevõtmise korral saab projektiettevõtte kreeditoriks EIP ning projektivõlakirjade algatuse alusel maksmisele kuuluvad summad asetuvad pärast kõrgema nõudeõiguse järguga võlga, kuid enne omakapitali.
BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS — BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET (BY WAY OF INDICATION)
Projektivõlakirjade algatuse kohaselt saab krediidikvaliteedi parandamiseks maksimaalselt kasutada 20 % kõrgema nõudeõiguse järguga võla nominaalväärtusest.
A. INTRODUCTION
Komisjoni ja EIP vaheline riskijagamismehhanism toimib esimese järjekoha kahju hüvitamise põhimõttel: portfelli esimese järjekoha kahjust tuleneva riski osa, mis võetakse kasutusele, kui väheneb võlakirjade väärtus projektivõlakirjade algatuse raames, ning jääkriski osa, mida kasutatakse vaid portfelli esmariski osa ammendumise korral.
This Annex is drawn up in accordance with Article 35(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
Portfelli esmariski osast katab EL 95 % ja EIP 5 %.
1).
EIP katab täielikult jääkriski osa.
It provides information on the amounts of the borrowing-and-lending operations guaranteed by the Union budget: loans for balance-of-payments support, borrowing operations to provide macro-financial assistance to third countries, Euratom borrowings to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain third countries and European Investment Bank loans in certain third countries.
Projektivõlakirjade algatuse katseetapi sõltumatu hindamine viidi läbi ja lõpetati 2015. aastal.
At 31 December 2015, outstanding operations covered by the Union budget totalled EUR 83194215868; of that total EUR 54753434068 was inside the Union and EUR 24440781800 outside (rounded figures and exchange euro rate applicable at 31 December 2015).
Katseetapi rahastamispakett on kokku 230 miljonit eurot: 200 miljonit eurot TEN-T eelarvest, 10 miljonit TEN-E eelarvest ja 20 miljonit eurot konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi info- ja sidetehnoloogia eelarvest.
B. BRIEF PRESENTATION OF THE VARIOUS CATEGORIES OF BORROWING-AND-LENDING OPERATIONS GUARANTEED BY THE UNION BUDGET
Määruse (EL) nr 1316/2013, millega luuakse Euroopa ühendamise rahastu artikli 14 lõike 3 kohaldamisel ühendatakse projektivõlakirjade algatus aastateks 2014–2020 alates 1. jaanuarist 2016 uute Euroopa ühendamise rahastu võlainstrumendiga.
Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (OJ L 53, 23.2.2002, p.
2015. aasta lõpuks oli tänu projektivõlakirjade krediidikvaliteedi parandamisele alla kirjutatud kaheksale projektile, kusjuures kolme projekti tehingute krediidikvaliteeti aitas parandada EIP ilma liidu eelarve toetuseta.
1).
Nende tehingute puhul oli projektivõlakirjade krediidikvaliteedi parandamise kogusumma 664 miljonit eurot (millest 344 miljonit eurot eraldati krediidikvaliteedi parandamiseks liidu eelarve kaudu), millega toetati võlakirju summas 4270 miljonit eurot (sellest 2065 miljoni euro ulatuses parandati võlakirjade krediidikvaliteeti liidu eelarve toetusega).
Council Regulation (EC) No 1360/2008 of 2 December 2008 amending Regulation (EC) No 332/2002 (OJ L 352, 31.12.2008, p.
Liidu eelarvest saadud projektivõlakirjade krediidikvaliteedi parandamise toetusega saadi viie projekti raames vahendeid (võlg ja omakapital) kokku 2969 miljonit eurot.
11).
Õiguslikus aluses ei olnud soovitavat finantsvõimendust esitatud.
Council Decision 2009/102/EC of 4 November 2008 providing Community medium-term financial assistance for Hungary (OJ L 37, 6.2.2009, p.
Projektivõlakirjade algatuse katseetapi mõjuhindamises prognoositi mitmekordistavat mõju vahemikus 15–20 sõltuvalt projekti allutatud laenu suurusest ja riskijagamise kokkulepetest.
5).
Punkt 08 02 03 03 — Üleminek usaldusväärsele, säästvale ja konkurentsivõimelisele energiasüsteemile.
Council Decision 2009/290/EC of 20 January 2009 providing Community medium-term financial assistance for Latvia (OJ L 79, 25.3.2009, p.
Punkt 08 02 03 01 — Elukestva tervise ja heaolu parandamine.
39).
Eesmärk on parandada laenukapitali (laenud, garantiid, vastugarantiid ning muu laenu- ja riskikapital) kättesaadavust avalik-õiguslikele ja eraettevõtjatele ning avaliku ja erasektori partnerlustele, mis tegelevad teadusuuringute ja innovatsiooniga, milles on tulemusteni jõudmiseks vaja teha riskantseid investeeringuid.
Council Decision 2009/459/EC of 6 May 2009 providing Community medium-term financial assistance for Romania (OJ L 150, 13.6.2009, p.
Keskendutakse suure tipptaseme saavutamise potentsiaaliga teadusuuringute ja innovatsiooni toetamisele.
8).
Lõplikud abisaajad võivad olla mis tahes suurusega õigussubjektid, kes võivad raha laenata ja tagasi maksta, ning eelkõige innovatsiooni ja kiire kasvupotentsiaaliga VKEd; keskmise turukapitalisatsiooniga börsiettevõtted ja suurettevõtted; ülikoolid ja uurimisinstituudid; teadus- ja innovatsioonitaristu; avaliku ja erasektori partnerlused; ning eriotstarbelised üksused või projektid.
Council Regulation (EC) No 431/2009 of 18 May 2009 amending Regulation (EC) No 332/2002 (OJ L 128, 27.5.2009, p.
Teadusuuringute ja innovatsiooni laenu- ja garantiiteenust rakendatakse ühtse lähenemisviisi kaudu, pakkudes mitut toodet, mis on spetsiaalselt välja töötatud konkreetsete vajaduste rahuldamiseks.
1).
Teadusuuringute ja innovatsiooni laenu- ja garantiiteenuse rakendamine toimub volitatud üksuse kaudu, mis on Euroopa Investeerimispank.
Council Decision 2013/531/EU of 22 October 2013 providing precautionary Union medium-term financial assistance to Romania (OJ L 286, 29.10.2013, p.
Teadusuuringute ja innovatsiooni jaoks ette nähtud laenu- ja garantiiteenuse rahastamine koosneb kahest osast:
1).
nõudlusest sõltuv, mis annab laene ja garantiisid põhimõttel „kes ees, see mees“, kusjuures toetusesaajatele nagu VKEd ja keskmise turukapitalisatsiooniga börsiettevõtted antakse eritoetust.
In accordance with Regulation (EC) No 332/2002, the Union may grant loans to Member States which are experiencing, or are seriously threatened with, difficulties in their balance of current payments or capital movements.
See osa reageerib riskijagamisrahastu laenumahu pidevale suurenemisele, mis sõltub nõudlusest.
Only Member States which have not adopted the euro may benefit from this facility.
Nõudlusest sõltuvat komponenti toetatakse programmi „Horisont 2020“ riskikapitali kättesaadavuse eelarvest;
The outstanding amount of loans was limited to EUR 12000000000 in principal.
sihtotstarbeline, mis keskendub poliitikavaldkondadele ja tähtsatele sektoritele, mis on olulised ühiskondlike probleemide lahendamiseks, konkurentsivõime suurendamiseks, jätkusuutliku, vähese CO2-heitega ja kaasava majanduskasvu toetamiseks ning keskkonna- ja teiste avalike hüvede loomiseks.
On 2 December 2008, the Council decided to extend the facility to EUR 25000000000.
See komponent aitab liidul tegeleda valdkondlike poliitikaeesmärkide teadusuuringute ja innovatsiooni aspektidega ning seda komponenti toetatakse programmi „Horisont 2020“ muude osade, muude raamistike, programmide ja liidu eelarve muude eelarveridade kaudu; samuti pakuvad toetust konkreetsed piirkonnad ja liikmesriigid, kes soovivad panustada omaenda ressursse (ka läbi struktuurifondide) ja/või eraldiseisvad üksused (nagu ühine tehnoloogiaalgatus) või algatused.
On 4 November 2008, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Hungary in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 6500000000 for a maximum average maturity of 5 years.
Rahastamisvahendi eeldatav lõpptähtaeg on 2027–2030.
On 20 January 2009, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Latvia in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 3100000000 for a maximum average maturity of 7 years.
2014.–2020. aasta programmitöö vältel on teadusuuringute ja innovatsiooni laenu- ja garantiiteenuse nõudlusest sõltuva osa kogueelarve (esmane krediit) 1060 miljonit eurot.
On 6 May 2009, the Council decided to provide Community medium-term financial assistance for Romania in the form of a medium-term loan of a principal of up to EUR 5000000000 for a maximum average maturity of 5 years.
Programmi „Horisont 2020“ eelarvet toetab EIP omavahenditest vähemalt sama suure summaga, mis võimaldab suurendada teadusuuringute ja innovatsiooni laenu- ja garantiiteenuse kogu laenuandmisvõimet ja mõju koefitsiendiga kaks.
On 18 May 2009, the Council decided to extend the facility to EUR 50000000000.
Hinnanguliselt eraldatakse laenu- ja garantiiteenusele eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 1500 miljonit eurot, sealhulgas 440 miljonit eurot seitsmenda raamprogrammi riskijagamisrahastust.
On 22 October 2013, the Council decided to make available to Romania precautionary medium-term financial assistance amounting to a maximum of EUR 2000000000 in the form of a loan with a maximum average maturity of 8 years.
Õiguslikus aluses esitatud soovitav finantsvõimenduse määr rahastamisvahendi kogu kehtivuse vältel on 12,5.
The facility expired at the end of September 2015 without having been drawn down.
Rahastamisvahendi soovitavast finantsvõimendusest lähtudes prognoositi, et kasutuselevõetavate laenude kogumaht peaks olema ligikaudu 19000 miljonit eurot.
Effect on the budget
Vahendiga on seotud järgmised eelarveread:
Since both parts of these borrowing-and-lending operations are carried out on identical terms, they affect the budget only if the guarantee is activated in case of default.
punkt 06 02 01 05 – Keskkonna loomine, mis soodustab erasektori tehtavaid investeeringuid transpordi infrastruktuuri projektidesse;
As at 31 December 2015 the outstanding capital amount under this instrument is EUR 5700000000.
artikkel 09 03 02 – Telekommunikatsioonitaristu projekte toetavaid erainvesteeringuid soodustava keskkonna loomine — Euroopa ühendamise rahastu lairibaühendus.
Council Regulation (EU) No 407/2010 of 11 May 2010 establishing a European financial stabilisation mechanism (OJ L 118, 12.5.2010, p.
Rahastamisvahendid
1).
Vastavalt määrusele (EL) nr 1316/2013 on Euroopa ühendamise rahastu rahastamisvahendite eesmärk on lihtsustada taristuprojektide juurdepääsu projektide finantseerimisele ja ettevõtete rahastamise vormidele, kasutades liidu rahastamist finantsvõimendusena.
Article 122(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Rahastamisvahenditega aidatakse rahastada selge liidu lisaväärtusega ühishuviprojekte ja hõlbustatakse erasektori suuremat osalust selliste projektide pikaajalises rahastamises transpordi-, telekommunikatsiooni- ja energiasektoris, sealhulgas lairibavõrkude sektoris.