natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Maaelu arengu programmid
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Operatiivne tehniline abi
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Artikkel 05 04 05 — Vahesumma
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Maaelu arendamine EAGGFi arendusrahastust — Programmitöö periood enne 2000. aastat
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Maaelu arendamine EAGGFi arendusrahastust ja EAGGFi tagatisrahastu raames maaelu arendamiseks võetud meetmete lõpuleviimine — Programmitöö periood 2000–2006
Title 05 — Total
Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond — EAFRD (2014–2020)
CHAPTER 05 01 —
Maaelu säästva arengu edendamine, territoriaalselt ja keskkonnaalaselt tasakaalustatuma, kliimasõbralikuma ning innovaatilisema liidu põllumajandussektori kujundamine
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Operatiivne tehniline abi, mida liikmesriigi taotlusel haldab komisjon
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Artikkel 05 04 60 — Vahesumma
External personnel
Peatükk 05 04 — Kogusumma
Article 05 01 02 — Subtotal
Vastavalt finantsmääruse artiklitele 21 ja 177 võib tulude koondarvestuse artiklisse 6 7 1 kantud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid käesoleva artikli iga punkti kohta.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse käesoleva artikli kõikide punktide suhtes järgmist õiguslikku alust.
Support expenditure for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
Nõukogu määrus (EÜ) nr 378/2007, 27. märts 2007, milles sätestatakse määrusega (EÜ) nr 1782/2003 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) ettenähtud otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise eeskirjad (ELT L 95, 5.4.2007, lk 1).
Support expenditure for pre-accession assistance in the field of agriculture and rural development (IPA)
Nõukogu määrus (EÜ) nr 73/2009, 19. jaanuar 2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007 ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 30, 31.1.2009, lk 16).
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 335/2013, 12. aprill 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1974/2006, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1698/2005 (Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta) kohaldamise üksikasjalikud eeskirjad (ELT L 105, 13.4.2013, lk 1).
Article 05 01 04 — Subtotal
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) 2007.–2013. aastal rahastatud maaelu arengu programmidega seonduvaid kulukohustusi.
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Vastavalt finantsmääruse artiklitele 21 ja 177 võib 2014.–2020. aasta programmidega seoses tulude koondarvestuse artiklisse 6 7 1 kantud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid käesoleva artikli iga punkti kohta.
Expenditure related to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 1311/2013, 2. detsember 2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 884).
External personnel implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1305/2013 artiklite 51–54, määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 6 ja määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 58 kohaselt komisjoni algatatud tehnilise abi meetmete kulusid.
Other management expenditure for research and innovation programmes — Horizon 2020
Assigneering hõlmab Euroopa maaelu arengu võrgustikku ja Euroopa innovatsioonipartnerluse võrgustikku.
Article 05 01 05 — Subtotal
PEATÜKK 05 08 —
Executive agencies
Põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrk (FADN)
Consumer, Health, Agriculture and Food Executive Agency — Contribution from the agricultural promotion programme
Põllumajandusettevõtete struktuuri uuringud
Article 05 01 06 — Subtotal
Põllumajandusuuringute süsteemide ümberkorraldamine
Chapter 05 01 — Total
Ühise põllumajanduspoliitika alane teavitustegevus
The following legal basis applies to all articles and items of this chapter unless otherwise stated.
Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) — Operatiivne tehniline abi
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed
549).
Ettevalmistav meede — Euroopa põllumajandustoodete hindade ja kasumi vaatluskeskus
Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations (OJ L 160, 26.6.1999, p.
Katseprojekt — Noorte põllumajandustootjate vahetusprogramm
80).
Ettevalmistav meede — Liidu taimede ja loomade geneetilised ressursid
Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26.6.1999, p.
Katseprojekt — Agropol: Euroopa piiriülese põllumajandustööstuse näidispiirkonna arendamine
1).
Katseprojekt — Agrometsandus
Council Regulation (EC) No 1268/1999 of 21 June 1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of central and eastern Europe in the pre-accession period (OJ L 161, 26.6.1999, p.
Katseprojekt — Sotsiaalne ökoküla
87).
Katseprojekt — Kriisiennetuse ja -ohje kriteeriumide ja strateegiate parandamine põllumajandussektoris
Council Regulation (EC) No 870/2004 of 24 April 2004 establishing a Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture and repealing Regulation (EC) No 1467/94 (OJ L 162, 30.4.2004, p.
Katseprojekt — Mee tootmisahela ümberstruktureerimine ning varroaresistentsuse aretus- ja valikuprogramm
18).
Katseprojekt — Tootjaorganisatsioonide moodustamise, tegutsemise ja toetuse saamise parimate viiside analüüs
Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 277, 21.10.2005, p.
Artikkel 05 08 77 — Vahesumma
1).
Liidu osalemine 2015. aastal Milanos toimuval maailmanäitusel „Planeedile toidu ja eluks vajaliku energia tagamine“
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA), (OJ L 210, 31.7.2006, p.
Peatükk 05 08 — Kogusumma
82).
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 6 punktide a, d, e ja f kohaseid kulusid.
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p.
Assigneering hõlmab ka kulusid määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 89 lõike 5 punkti a kohase, veinitoodete analüüsimiseks vajaliku andmepanga loomiseks.
1).
JAOTIS 11
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
MERENDUSE JA KALANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
487).
KOHUSTUSLIKUD OSAMAKSED PIIRKONDLIKE KALAVARUDE MAJANDAMISE ORGANISATSIOONIDE JA MUUDE RAHVUSVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE LIIKMETENA JA JÄTKUSUUTLIKU KALANDUSE KOKKULEPETES OSALEJANA
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
EUROOPA MERENDUS- JA KALANDUSFOND (EMKF)
608).
Jaotis 11 — Kogusumma
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
PEATÜKK 11 03 —
671).
Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine (jätkusuutliku kalanduse kokkulepped)
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Kalavarude majandamise ja merenduse juhtimise jätkusuutliku arengu edendamine kooskõlas ühise kalanduspoliitika eesmärkidega (kohustuslikud osamaksud rahvusvahelistele organisatsioonidele)
865).
Peatükk 11 03 — Kogusumma
Regulation (EU) No 231/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing an Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) (OJ L 77, 15.3.2014, p.
Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis tulenevad kalanduskokkulepetest kolmandate riikidega, mille üle liit on läbirääkimisi pidanud või mida ta kavatseb uuendada või mille üle ta kavatseb uuesti läbirääkimisi alustada.
11).
Lisaks võib liit uute kalandusalaste partnerluskokkulepete sõlmimiseks pidada läbirääkimisi, mida oleks vaja rahastada sellest artiklist.
This appropriation is intended to cover the preparatory, monitoring, administrative and technical support activities, as well as evaluation, audit and inspection measures required to implement the common agricultural policy and in particular the measures as stipulated in points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 861/2006, 22. mai 2006, millega kehtestatakse liidu finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas (ELT L 160, 14.6.2006, lk 1).
This includes expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the genetic resources programme laid down by Regulation (EC) No 870/2004.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1380/2013, 11. detsember 2013, ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määrusi (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22) ja eelkõige selle artikkel 31.
It also includes the expenditure for the financing of the Conciliation Body within the framework of the common agricultural policy clearance of accounts (fees, equipment, travel and meetings).
Määrused ja otsused, mis käsitlevad kalanduse valdkonnas vastu võetud kokkulepete ja/või protokollide sõlmimist liidu/ühenduse ning järgmiste riikide valitsuste vahel:
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 174 of the Financial Regulation.
Staatus (2016. aasta septembri seisuga)
CHAPTER 05 04 —
Riik
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Kuupäev
Article 05 04 01 — Subtotal
Kestus
Completion of other measures
Ajutiselt kohaldatavad või kehtivad lepingud (2017. aastal makstav rahaline hüvitis artiklis 11 03 01)
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Cabo Verde
Article 05 04 03 — Subtotal
Otsus 2014/948/EL
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
15. detsember 2014
Rural development programmes
23.12.2014– 22.12.2018
Operational technical assistance
Otsus 2014/102/EL
Article 05 04 05 — Subtotal
28. jaanuar 2014
Completion of rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Programming period prior to 2000
1.7.2013– 30.6.2018
Completion of rural development financed by the EAGGF Guidance section and the transitional instrument for rural development for the new Member States financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Gröönimaa
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
Otsus (EL) 2015/2103
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
16. november 2015
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
1.1.2016– 31.12.2020
Article 05 04 60 — Subtotal
Libeeria
Chapter 05 04 — Total
Otsus (EL) 2015/2312
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any item in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
30. november 2015
The following legal basis applies to all items of this article unless otherwise stated.
9.12.2015– 8.12.2020
Council Regulation (EC) No 378/2007 of 27 March 2007 laying down rules for voluntary modulation of direct payments provided for in Regulation (EC) No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, and amending Regulation (EC) No 1290/2005 (OJ L 95, 5.4.2007, p.
Madagaskar
1).
Otsus 2014/929/EL
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 30, 31.1.2009, p.
1.1.2015– 31.12.2018
16).
Mauritaania
Commission Implementing Regulation (EU) No 335/2013 of 12 April 2013 amending Regulation (EC) No 1974/2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 105, 13.4.2013, p.
Otsus (EL) 2015/2191
1).
10. november 2015
This appropriation is intended to pay commitments of the 2007 to 2013 rural development programmes funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
16.11.2015– 15.11.2019
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Maroko
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
Otsus 2013/785/EL
884).
16. detsember 2013
This appropriation is intended to cover technical assistance measures at the initiative of the Commission as provided for by Articles 51 to 54 of Regulation (EU) No 1305/2013, Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013 and Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013.
15.7.2014– 14.7.2018
This includes the European Network for Rural Development and the European Innovation Partnership Network.
São Tomé ja Príncipe
CHAPTER 05 08 —
Otsus 2014/334/EL
Surveys on the structure of agricultural holdings
23.5.2014– 22.5.2018
Enhancing public awareness of the common agricultural policy
Otsus 2014/5/EL
European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Operational technical assistance
18.1.2014– 17.1.2020
Preparatory action — European farm prices and margins observatory
8. oktoober 2014
Pilot project — Exchange programme for young farmers
20.10.2014– 19.10.2019
Preparatory action — Union plant and animal genetic resources
Cooki saared
Pilot project — Agropol: development of a European cross-border Agribusiness Model Region
Otsus (EL) 2016/776
Pilot project — Social eco-village
2016–2020 (täpne kuupäev sõltub allakirjutamisest)
Pilot project — Improving crisis prevention and management criteria and strategies in the agricultural sector
Lepingute läbirääkimine või seadusandlik menetlus on pooleli (rahaline hüvitis artiklis 40 02 41)
Pilot project — Restructuring the honey bee chain and Varroa resistance breeding and selection programme
Otsus 2014/146/EL
Pilot project — Analysis of the best ways for producer organisations (POs) to be formed, carry out their activities and be supported
28.1.2014– 27.1.2017
Union participation at the ‘Feeding the Planet — Energy for Life’ World Exposition 2015 in Milan
Otsus 2014/369/EL
Chapter 05 08 — Total
13. mai 2014
This appropriation is intended to cover the expenditure in conformity with points (a), (d), (e) and (f) of Article 6 of Regulation (EU) No 1306/2013.
1.1.2014– 31.12.2016
TITLE 11
16. oktoober 2014
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘MARITIME AFFAIRS AND FISHERIES’ POLICY AREA
24.11.2014– 23.11.2017
COMPULSORY CONTRIBUTIONS TO REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANISATIONS AND OTHER INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND SUSTAINABLE FISHERIES AGREEMENTS
Mosambiik
EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF)
Otsus 2012/306/EL
CHAPTER 11 03 —
1.2.2012– 31.1.2015
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Otsus 2013/462/EL
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
22. juuli 2013
Chapter 11 03 — Total
24.7.2013– 23.7.2016
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Assigneeringust kaetakse kohustuslikud osamaksud muu hulgas järgmistele piirkondlikele kalavarude majandamise organisatsioonidele ja muudele rahvusvahelistele organisatsioonidele:
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p.
Antarktika vete elusressursside kaitse komisjon (CCAMLR),
1).
Põhja-Atlandi lõhe kaitseorganisatsioon (NASCO),
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Rahvusvaheline Atlandi Tuunikala Kaitse Komisjon (ICCAT),
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Loode-Atlandi Kalandusorganisatsioon (NAFO),
Status (as of September 2016)
India Ookeani Tuunikomisjon (IOTC),
Country
Vahemere üldine kalanduskomisjon (GFCM),
Duration
India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe (SIOFA),
Cape Verde
Rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitlev leping (AIDCP),
Decision 2014/948/EU
Ameerika Troopikatuunide Komisjon (IATTC),
L 369, 24.12.2014
Siniuim-tuuni kaitse konventsiooni komisjon (CCSBT),
23.12.2014 to 22.12.2018
metsloomade rändliikide kaitse konventsioon.
Côte d’Ivoire
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et katta liidu osamakseid 1982. aasta ÜRO mereõiguse konventsiooni alusel loodud organisatsioonidele, eelkõige Rahvusvahelisele Süvamerepõhja Organisatsioonile ja Rahvusvahelise Mereõiguse Kohtule.
Decision 2014/102/EU
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3179/78, 28. detsember 1978, Euroopa Majandusühenduse sõlmitud Loode-Atlandi tulevase mitmepoolse kalastuskoostöö konventsiooni kohta (EÜT L 378, 30.12.1978, lk 1).
L 54, 22.2.2014
Nõukogu otsus 81/691/EMÜ, 4. september 1981, Antarktika vete elusressursside kaitse konventsiooni vastuvõtmise kohta (EÜT L 252, 5.9.1981, lk 26).
1.7.2013 to 30.6.2018
Nõukogu otsus 82/461/EMÜ, 24. juuni 1982, metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni sõlmimise kohta (EÜT L 210, 19.7.1982, lk 10).
Decision (EU) 2015/2103
Nõukogu otsus 86/238/EMÜ, 9. juuni 1986, ühenduse ühinemise kohta rahvusvahelise Atlandi tuunikala kaitse konventsiooniga, mida muudeti Pariisis 10. juulil 1984. aastal alla kirjutatud konventsiooni osalisriikide täievoliliste esindajate konverentsi lõppaktile lisatud protokolliga (EÜT L 162, 18.6.1986, lk 33).
L 305, 21.11.2015
Nõukogu otsus 98/392/EÜ, 23. märts 1998, mis käsitleb 10. detsembri 1982. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni ja selle XI osa rakendamist käsitleva 28. juuli 1994. aasta lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt (EÜT L 179, 23.6.1998, lk 1).
1.1.2016 to 31.12.2020
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsioon (EÜT L 179, 23.6.1998, lk 3).
Liberia
Nõukogu otsus 98/416/EÜ, 16. juuni 1998, Euroopa Ühenduse liitumise kohta Vahemere üldise kalanduskomisjoniga (EÜT L 190, 4.7.1998, lk 34).
Decision (EU) 2015/2312
Nõukogu otsus 2002/738/EÜ, 22. juuli 2002, Euroopa Ühenduse Atlandi ookeani kaguosa kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooniga ühinemise kohta (EÜT L 234, 31.8.2002, lk 39).
L 328, 12.12.2015
Nõukogu otsus 2005/938/EÜ, 8. detsember 2005, rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu Euroopa Ühenduse nimel heakskiitmise kohta (ELT L 348, 30.12.2005, lk 26).
Madagascar
Nõukogu otsus 2008/780/EÜ, 29. september 2008, India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse nimel (ELT L 268, 9.10.2008, lk 27).
Decision 2014/929/EU
Nõukogu otsus 2012/130/EL, 3. oktoober 2011, Vaikse ookeani lõunaosa avamere kalavarude kaitse ja majandamise konventsiooni Euroopa Liidu nimel heakskiitmise kohta (ELT L 67, 6.3.2012, lk 1).
1.1.2015 to 31.12.2018
Nõukogu otsus (EL) 2015/2437, 14. detsember 2015, Euroopa Liidu ja siniuim-tuuni kaitse komisjoni (CCSBT) vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (mis käsitleb liidu liikmesust siniuim-tuuni kaitse konventsiooni laiendatud komisjonis) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 336, 23.12.2015, lk 27).
Mauritania
JAOTIS 13
Decision (EU) 2015/2191
REGIONAAL- JA LINNAPOLIITIKA VALDKONNA HALDUSKULUD
10 November 2015
EUROOPA REGIONAALARENGU FOND JA MUUD PIIRKONDLIKUD MEETMED
16.11.2015 to 15.11.2019
ÜHINEMISEELSE ABI RAHASTAMISVAHEND — REGIONAALARENG NING PIIRKONDLIK JA TERRITORIAALNE KOOSTÖÖ
Decision 2013/785/EU
ABI ANDMIST KÄSITLEV MÄÄRUS
16 December 2013
STRUKTUURIREFORMI TUGIPROGRAMM – TEGEVUSE TEHNILINE ABI
15.7.2014 to 14.7.2018
PEATÜKK 13 03 —
São Tomé and Príncipe
Eriprogrammi lõpuleviimine rahu ja leppimise saavutamiseks Põhja-Iirimaal ja Iirimaa piiriäärsetes maakondades (2000–2006)
Decision 2014/334/EU
Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 1 (varasemad kui 2000. aasta)
19 May 2014
Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 2 (2000–2006)
L 168, 7.6.2014
Euroopa Regionaalarengu Fondi meetmete lõpuleviimine — Eesmärk 2 (varasemad kui 2000. aasta)
23.5.2014 to 22.5.2018
Programmi „Urban“ lõpetamine (2000–2006)