natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Classification of the product under heading 3215 was based on General rule 3(b) for the interpretation of the Combined Nomenclature, but the reasoning does not go into detail as regards the possible headings to be considered when applying General rule 3(b).
Toote klassifitseerimine rubriiki 3215 põhines kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglil 3b, kuid võimalike rubriikide kohaldamise põhjenduses üldreegli 3b järgi ei ole üksikasju arvestatud.
In particular, the reasons for the exclusion of heading 9612, which covers, apart from inkpads, ‘typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges’, are missing.
Põhjenduses ei käsitleta seda, miks ei ole toodet klassifitseeritud rubriiki 9612, kuhu kuuluvad lisaks templipatjadele kirjutusmasinalindid jms trükilindid, tindiga immutatud või muul viisil trükimärkide jätmiseks ette valmistatud, poolidel, kassettides või mitte.
Regulation (EC) No 2494/96 concerns the so-called ‘jumbo rolls’ which are not ready-to-use products but actually rolls of a considerable length that cannot be put into a typewriter or similar machine without a further manufacturing process step.
Määruses (EÜ) nr 2494/96 käsitletakse suuri rulle, mis ei ole kasutusvalmis tooted, vaid suhteliselt suured rullid, mida ei saa paigutada kirjutusmasinasse või muusse samalaadsesse seadmesse ilma eeltöötluseta.
That information is missing in the product description in the Annex to Regulation (EC) No 2494/96 and the absence of that information may lead to incorrect tariff classifications of ready-to-use inked ribbons.
See teave puudub toote kirjelduses määruse (EÜ) nr 2494/96 lisas ning selle puudumine võib põhjustada kasutusvalmis värvilintide vale tariifse klassifitseerimise.
Inked ribbons which are ready-to-use are to be classified under heading 9612.
Kasutusvalmis värvilindid klassifitseeritakse rubriiki 9612.
As the product concerned by Regulation (EC) No 2494/96 is no longer available on the market, that Regulation is no longer deemed necessary.
Kuna määruses (EÜ) nr 2494/96 käsitletud toodet enam turul ei ole, ei ole kõnealust määrust enam vaja.
Most inked ribbons now available on the market, even of a considerable width and length, can be used directly when put into a typewriter or similar machine without a further manufacturing process step.
Enamus turul kättesaadavaid värvilinte, ka need, mis on üsna laiad ja pikad, sobivad kohe kirjutusmasinasse või muusse samalaadsesse seadmesse paigutamiseks, ilma eeltöötluseta.
Additionally, an explanatory note to CN subheadings 96121010 to 96121080 (‘ribbons’) will be created to provide guidance concerning the tariff classification of inked ribbons.
Lisaks koostatakse selgitav märkus kombineeritud nomenklatuuri värvilinte käsitlevatesse alamrubriikidesse 96121010 – 96121080, et anda juhiseid värvilintide tariifseks klassifitseerimiseks.
As a consequence, Regulation (EC) No 2494/96 should be repealed in order to avoid potential divergences in tariff classification of inked ribbons and to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature within the Union.
Määrus (EÜ) nr 2494/96 tuleks seepärast tunnistada kehtetuks, et vältida lahknevusi värvilintide tariifsel klassifitseerimisel ning tagada kombineeritud nomenklatuuri ühetaoline kohaldamine kogu liidus.
Regulation (EC) No 2494/96 is repealed.
Määrus (EÜ) nr 2494/96 tunnistatakse kehtetuks.
Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 256, 7.9.1987, p. 1).
Komisjoni 23. detsembri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 2494/96 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris (EÜT L 338, 28.12.1996, lk 38).
Commission Regulation (EC) No 2494/96 of 23 December 1996 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature (OJ L 338, 28.12.1996, p. 38).
maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1267
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1267,
Reasons
Mikrokuulikestest (osakeste suurus < 10 μm) koosnev toode peene valge lõhnatu pulbri kujul, mille tihedus on umbes 2,1–2,5 g/cm3.
A product in the form of a fine, white, odourless powder consisting of microspheres (particle size < 10 μm) with a density of approximately 2,1-2,5 g/cm3.
Mikrokuulikesed koosnevad nefeliinist või nefeliinsüeniidist, mida on kuumutatud, et muuta terakesed ellipsikujulisemaks ja teravad servad ümaramaks.
The microspheres consist of nepheline or nepheline syenite that has been heated to make the material more ellipse-shaped and to round off the rough edges.
Selle protsessi tulemusel muutub nefeliini või nefeliinsüeniidi pealispind klaasjaks.
As a result of this process, the nepheline or nepheline syenite forms a glassy surface.
Nefeliin ja nefeliinsüeniit on naatriumkaaliumalumosilikaadid.
Nepheline and nepheline syenite are sodium potassium aluminosilicates.
Toodet kasutatakse lisaainena värvides, kattematerjalides ja kiledes, et vähendada lenduvate orgaaniliste ühendite taset, suurendada täiteainete massi, parandada kõvadusastet ning lisada poleerimis-, hõõrdumis- ja kulumiskindlust.
The product is used as an additive for paints, coatings and films in order to reduce volatile organic compound levels, increase filler loadings, improve hardness, and add burnish, scrub and abrasion resistance.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6 ning CN-koodide 2842 ja 28421000 sõnastusega.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 2842 and 28421000.
Toodet ei saa klassifitseerida rubriiki 2529, sest nefeliini või nefeliinsüeniidi klaasjas pealispind viitab sellele, et aine kristallistruktuuri on kuumutamise teel muudetud (vt grupi 25 märkus 1 ja ka HSi selgitavad märkused, grupp 25, „Üldine“, teine lõik).
Classification under heading 2529 is excluded because the glassy surface of the nepheline or nepheline syenite means that its crystalline structure has been modified by the heating process (see Note 1 to Chapter 25 and also the Harmonized System Explanatory Notes (HSEN) to Chapter 25, General, second paragraph).
Toodet ei saa klassifitseerida rubriiki 2621, sest toode ei ole räbu, tuhk ega ka olmejäätmete põletamise jääk.
Classification under heading 2621 is excluded because the product is neither slag nor ash, nor a residue from the incineration of municipal waste.
Toodet ei saa klassifitseerida rubriiki 3816, sest sellesse ei ole lisatud sideainet (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 3816, esimene lõik).
Classification under heading 3816 is excluded because there is no added binder (see also the HSEN to heading 3816, first paragraph).
Toodet ei saa klassifitseerida rubriiki 3824, sest kaupa täpsemalt kirjeldav rubriik on eelistatud üldisemat kirjeldust sisaldavate rubriikide ees.
Classification under heading 3824 is excluded because the heading which provides the most specific description is to be preferred to headings providing a more general description.
Toodet ei saa klassifitseerida rubriiki 6806, sest see ei ole paisutatud mineraalmaterjal.
Classification under heading 6806 is excluded because the product is not an expanded mineral material.
Toodet ei saa klassifitseerida rubriiki 6815, sest see ei ole mineraalainetest saadud valmis- või pooltoode, vaid pigem toodete valmistamisel kasutatav lisamaterjal.
Classification under heading 6815 is excluded because the product is not a finished or semi-finished ‘article of mineral substances’ but rather it is an ancillary material used in the manufacture of articles.
Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 28421000 alla kui kaksik- ja komplekssilikaadid, k.a kindla või muutuva keemilise koostisega alumosilikaadid.
Therefore the product is to be classified under CN code 28421000 as double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically defined.
maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1268
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1268,
It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 34(9) of Regulation (EU) No 952/2013.
On asjakohane sätestada, et siduvale tariifiinformatsioonile, mis on antud käesolevas määruses käsitletavate kaupade kohta, kuid mis ei ole kooskõlas käesoleva määrusega, võib siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel teatava perioodi vältel vastavalt määruse (EL) nr 952/2013 artikli 34 lõikele 9.
Reasons
Toode valgete rafineeritud palmiõlist vahaterade kujul läbimõõduga umbes 1 mm.
A product in the form of fine white wax beads of approximatively 1 mm in diameter, obtained from refined palm oil.
Toote koostises on:
The product consists of:
hüdrogeenitud tahke palmisteariin,
hydrogenated hard palm stearin,
hüdrogeenimata tahke palmisteariin,
non-hydrogenated hard palm stearin,
optiline valgendi (umbes 0,01 massiprotsenti).
an optical brightener (approx.
Palmiõlist saadud palmisteariin teeb läbi mitmeastmelise fraktsioonimise ja tahke steariin (tahke osa) eraldatakse pehmest steariinist.
0,01 % by weight).
Seejärel osa tahkest steariinist hüdrogeenitakse ja segatakse tahke steariini hüdrogeenimata osa ja optilise valgendiga.
Palm stearin obtained from palm oil is subjected to a multi-stage fractionation and the hard stearin (solid fraction) is separated from the soft stearin.
Seejärel vormitakse saadusest terad.
Then, a part of the hard stearin is subjected to a hydrogenation process, and mixed with the non-hydrogenated part of the hard stearin and with an optical brightener.
Toode on vahajas ja seda kasutatakse toorainena küünalde valmistamiseks.
Subsequently, the obtained product is subjected to a beading process.
Toote tilktemperatuur on 59,2 °C (± 0,5 °C) ja viskoossus mõõdetuna rotatsioon-viskosimeetriga tilktemperatuurist 10 °C kõrgemal ei ületa 10 Pa.s.
The product is of waxy character and is used as raw material for manufacturing candles.
Toode pakendatakse 25 kg kottidesse.
The dropping point is 59,2 °C ± 0,5 °C and the viscosity measured with a rotational viscometer does not exceed 10 Pa.s at a temperature of 10 °C above the dropping point.
Klassifikatsioon määratakse kindlaks kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1 ja 6, grupi 34 märkusega 5, esimene lõik täht a, ning CN-koodide 3404 ja 34049000 sõnastusega.
The product is packed in 25 kg bags.
Toodet ei või klassifitseerida rubriigi 1516 alla, sest see on hüdrogeenitud tahke steariini ja hüdrogeenimata tahke steariini segu.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 5, first paragraph, letter (a) to Chapter 34 and the wording of CN codes 3404 and 34049000.
Toode on valmistatud viisil, mis ei ole hõlmatud rubriigiga 1516, ning see ei ole õli ega rasv.
Classification under heading 1516 is excluded as the product is a mixture of hydrogenated hard stearin and non-hydrogenated hard stearin.
Lisaks ei või toodet optilise valgendi sisalduse tõttu klassifitseerida rubriiki 1516.
The product has been prepared beyond the scope of heading 1516, and is neither an oil nor a fat.
Toodet ei või klassifitseerida rubriigi 1517 alla, sest toode ei ole rubriigi 1517 rakendusvaldkonda kuuluv söödav segu ega valmistis.
Moreover, the presence of the optical brightener excludes the product from heading 1516.
Toodet ei või klassifitseerida rubriigi 1521 alla, sest see koosneb peamiselt palmisteariinist, mis on triglütseriid.
Classification under heading 1517 is excluded as the product is not an edible mixture or preparation covered by the scope of heading 1517.
Vastavalt grupi 34 märkusele 5, esimene lõik täht a, kuuluvad keemilisel teel saadud orgaanilised vahajad tooted (ka siis, kui need on vees lahustuvad) rubriiki 3404.
Classification under heading 1521 is excluded as the product is mainly composed of palm stearin which is a triglyceride.
Toode vastab ka tehisvaha kriteeriumidele (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 3404, punkt A).
In accordance with Note 5, first paragraph, letter (a) to Chapter 34, chemically produced organic products of a waxy character, whether or not water-soluble, are covered by heading 3404.
Seepärast tuleb toode klassifitseerida CN-koodi 34049000 alla kui muud tehisvahad ja vahavalmistised.
The product also fulfils the criteria of artificial wax (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 3404, letter A).
maksunduse ja tolliliidu peadirektoraadi
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1269
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1269,
amending Implementing Regulation (EU) 2015/949 as regards withdrawal of groundnuts (peanuts) from the United States of America from the list of approved pre-export checks as regards aflatoxins
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2015/949 seoses Ameerika Ühendriikidest pärit maapähklite välja jätmisega aflatoksiinide sisalduse suhtes tunnustatud ekspordieelse kontrolli läbinud toiduainete loetelust
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules [1], and in particular Article 23 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, [1] eriti selle artiklit 23,
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/949 [2] approves the pre-export checks carried out on certain food by certain third countries as regards the presence of certain mycotoxins.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2015/949 [2] tunnustatakse teatavates kolmandates riikides tehtud teatavate toiduainete ekspordieelset kontrolli teatavate mükotoksiinide sisalduse suhtes.
Such an approval of pre-export checks performed by the United States of America (US) authorities on aflatoxins in groundnuts was granted by the EU in 2008.
EL tunnustas 2008. aastal Ameerika Ühendriikide (edaspidi „USA“) ametiasutuste teostatavat ekspordieelset kontrolli maapähklites esinevate aflatoksiinide suhtes.
An increase of non-compliance as regards the presence of aflatoxins in groundnuts from the US has been observed since mid-2016.
USAst pärit maapähklite aflatoksiinide sisalduse puhul on juba alates 2016. aastast täheldatud sagenevat mittevastavust.
The US authorities were informed thereof and commitments were made to remediate the situation.
Sellest teavitati USA ametivõime, kes lubasid võtta meetmeid olukorra parandamiseks.
However it can be observed that the situation has not been improved.
Paraku tuleb tunnistada, et olukord ei ole paranenud.
It can therefore be concluded that the conditions leading to the approval of the pre-export controls are no longer fulfilled and therefore it is appropriate to remove groundnuts (peanuts) from the US from the list of approved pre-export checks.
Seega võib järeldada, et ekspordieelsete kontrollide tunnustamise tingimused ei ole enam täidetud ja seetõttu on asjakohane jätta USAst pärit maapähklid välja mükotoksiinide sisalduse suhtes tunnustatud ekspordieelse kontrolli läbinud toiduainete loetelust.
Implementing Regulation (EU) 2015/949 should be amended accordingly.
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) 2015/949 vastavalt muuta.
Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/949 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Rakendusmääruse (EL) 2015/949 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/949 of 19 June 2015 approving the pre-export checks carried out on certain food by certain third countries as regards the presence of certain mycotoxins (OJ L 156, 20.6.2015, p. 2).
Komisjoni 19. juuni 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/949, millega tunnustatakse teatavates kolmandates riikides tehtud teatavate toiduainete ekspordieelset kontrolli teatavate mükotoksiinide sisalduse suhtes (ELT L 156, 20.6.2015, lk 2).
In Annex I to Implementing Regulation (EU) 2015/949 the following entry is deleted:
Rakendusmääruse (EL) 2015/949 I lisas jäetakse välja järgmine kanne:
TARIC sub-division
TARICi alajaotus
Commission Regulation (EU) 2017/1270
Komisjoni määrus (EL) 2017/1270,
amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of potassium carbonate (E 501) on peeled, cut and shredded fruit and vegetables
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa seoses kaaliumkarbonaadi (E 501) kasutamisega kooritud, tükeldatud ja hakitud marjadel, puu- ja köögiviljadel
Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives [1], and in particular Article 10(3) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1333/2008 toidu lisaainete kohta, [1] eriti selle artikli 10 lõiget 3,
The Union list of food additives may be updated in accordance with the common procedure referrred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council [2] either on the initiative of the Commission or following an application.
Toidu lisaaineid käsitlevat liidu loetelu võib komisjoni algatusel või pärast taotluse esitamist ajakohastada Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1331/2008 [2] artikli 3 lõikes 1 osutatud ühtse menetluse kohaselt.
An application for authorisation of the use of potassium carbonate (E 501) on peeled, cut and shredded fruit and vegetables was submitted on 15 October 2015 and was made available to the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1331/2008.
15. oktoobril 2015 esitati taotlus kaaliumkarbonaadi (E 501) kasutamise lubamiseks kooritud, tükeldatud ja hakitud marjadel, puu- ja köögiviljadel ning see tehti vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artiklile 4 liikmesriikidele kättesaadavaks.
During preparation of fresh cut fruit and vegetables, enzymatic activities may lead to a loss in quality of the products, such as browning and structural losses and to food waste.
Värskete tükeldatud marjade, puu- ja köögiviljade valmistamisel võivad ensüümsed protsessid põhjustada toodete kvaliteedi halvenemist, näiteks muuta tooted pruuniks või tekitada struktuurikahjustusi, ja toidu kadu.
In order to avoid browning, ascorbic acid (E 300) can be used.
Pruunistumise vastu saab kasutada askorbiinhapet (E 300).
However, ascorbic acid tends to break down cell tissue, leading to softening and discoloration of fruit and vegetables after a few days.
Askorbiinhape võib aga põhjustada rakukoe lagunemist, mille tagajärjel puu- ja köögiviljad muutuvad mõne päeva pärast pehmeks ja kaotavad oma värvi.
The use of potassium carbonate (E 501) allows for a more efficient protection against browning as it functions as a stabilizer and acidity regulator and minimizes the damage to tissue caused by ascorbic acid.
Kaaliumkarbonaadi (E 501) kasutamine võimaldab tõhusamat kaitset pruunistumise vastu, kuna see toimib stabilisaatori ja happesuse reguleerijana ning kahjustab rakukude vähem kui askorbiinhape.
The Scientific Committee for Food established a group ADI (Acceptable Daily Intake) level of ‘not specified’ for carbonates [3], implying that it does not represent a hazard to health when used at the levels necessary to achieve the desired technological effect.
Toidu teaduskomitee kehtestas karbonaatide puhul [3] ühtseks aktsepteeritavaks päevadoosi tasemeks „määratlemata“, mis tähendab, et aine ei kujuta tervisele ohtu, kui seda kasutatakse koguses, mis on vajalik soovitud tehnoloogilise mõju saavutamiseks.
Pursuant to Article 3(2) of Regulation (EC) No 1331/2008, the Commission is to seek the opinion of the European Food Safety Authority (‘the Authority’) in order to update the Union list of food additives set out in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, except where the update in question is not liable to have an effect on human health.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1331/2008 artikli 3 lõikele 2 peab komisjon määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas sätestatud Euroopa Liidu toidu lisaainete loetelu ajakohastamiseks küsima Euroopa Toiduohutusameti (edaspidi „toiduohutusamet“) arvamust, välja arvatud juhul, kui kõnealune ajakohastamine ei mõjuta inimeste tervist.
Since authorisation of use of potassium carbonate (E 501) as stabilizer and acidity regulator on peeled, cut and shredded fruit and vegetables constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the Authority.
Kuna kaaliumkarbonaadi (E 501) kasutamine stabilisaatori ja happesuse regulaatorina kooritud, tükeldatud ja hakitud marjadel, puu- ja köögiviljadel kujutab endast kõnealuse loetelu ajakohastamist, mis tõenäoliselt ei mõjuta inimeste tervist, puudub vajadus küsida toiduohutusameti arvamust.
Therefore, it is appropriate to authorise the use of potassium carbonate (E 501) as stabilizer and acidity regulator in the food category 04.1.2 ‘Peeled, cut and shredded fruit and vegetables’ in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 at quantum satis.
Seepärast on asjakohane lubada kaaliumkarbonaadi (E 501) kasutamine stabilisaatori ja happesuse regulaatorina määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisas esitatud toidugrupi 04.1.2 „kooritud, tükeldatud ja hakitud marjad, puu- ja köögiviljad“ puhul vajalikus koguses (quantum satis).
In order to ensure that the consumer is informed about this treatment, the use of potassium carbonate (E 501) should be restricted to prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption and prepacked unprocessed and peeled potatoes.
Selleks, et tagada tarbija teavitamine sellisest töötlusest, peaks kaaliumkarbonaadi (E 501) kasutamine piirduma müügipakendis jahutatud tarbimisvalmis töötlemata marjade, puu- ja köögiviljade ning müügipakendis töötlemata kooritud kartuliga.
OJ L 354, 31.12.2008, p.
ELT L 354, 31.12.2008, lk 16.
16.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1331/2008, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus (ELT L 354, 31.12.2008, lk 1).
Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (OJ L 354, 31.12.2008, p.
Report from the Scientific Committee for food (Toidu teaduskomitee aruanne), 25. seeria, 1990.
Report from the Scientific Committee for food, 25th series, 1990.
Määruse (EÜ) nr 1333/2008 II lisa E osasse lisatakse toidugrupis 04.1.2 „Kooritud, tükeldatud ja hakitud marjad, puu- ja köögiviljad“ enne allmärkusi järgmine kanne:
ANNEX
„E 501
In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, in food category 04.1.2 ‘Peeled, cut and shredded fruit and vegetables’, the following entry is inserted before the footnotes:
Kaaliumkarbonaat
‘E 501
Ainult müügipakendis jahutatud tarbimisvalmis töötlemata marjad, puu- ja köögiviljad ning müügipakendis töötlemata kooritud kartulid“.
Commission Regulation (EU) 2017/1271
Komisjoni määrus (EL) 2017/1271,
amending Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of use of silicon dioxide (E 551) in potassium nitrate (E 252)
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1333/2008 III lisa seoses ränidioksiidi (E 551) kasutamisega kaaliumnitraadis (E 252)
Annex III to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in food additives, food enzymes, food flavourings, nutrients and their conditions of use.
Määruse (EÜ) nr 1333/2008 III lisas on sätestatud liidu loetelu toidu lisaainetest, mida on lubatud kasutada toidu lisaainetes, toiduensüümides, toidu lõhna- ja maitseainetes ja toitainetes, ning nende kasutustingimused.