natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Appendix A of the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes (ETS No. 123)
Assessment of an approach to estimating aquatic bioconcentration factors using reduced sampling.
Douglas (1984), Transient DNA lesions induced by benzo[a]pyrene in Chinese hamster ovary cells, Mutation Research, Vol.
A quantitative structure-activity relationship for predicting metabolic biotransformation rates for organic chemicals in fish.
140/2-3, pp. 141-45.
Dietary accumulation of C12- and C16-chlorinated alkanes by juvenile rainbow trout (Oncorhynchus mykiss).
Douglas (1990), The role of excision repair in the removal of transient benzo[a]pyrene-induced DNA lesions in Chinese hamster ovary cells, Mutation Research, Vol.
Bioaccumulation of super-lipophilic chemicals in fish.
Lovell, D.P., G. Thomas, R. Dubow (1999), Issues related to the experimental design and subsequent statistical analysis of in vivo and in vitro Comet studies, Teratogenesis Carcinogenesis Mutagenesis, Vol.
Toxicol.
Doncaster, C.P.
Lond.
Mead, R. (1990) The Design of Experiments.
B Bio.
Montgomery D.C.
Meyer et al.
Winer, B.J.
(1).
Wu, C.F.J & Hamada, M.S.
4 [4]
Guerard, M., C. Marchand, U. Plappert-Helbig (2014), Influence of Experimental Conditions on Data Variability in the Liver Comet Assay, Environmental and Molecular Mutagenesis, Vol.
Kalad viiakse uuritavat ainet mittesisaldavasse vette
53/2, pp. 101-13.
Aeg, mille jooksul saavutatakse 80 % statsionaarsele olekule vastavast sisaldusest, arvutatakse (lähtuvalt võrrandist A5.14) järgmiselt:
Early in 2004 a draft protocol (38), designed to measure the bioaccumulation potential of poorly water soluble organic substances for which the standard water exposure bioconcentration method was not practicable, together with a supporting background document (39), was submitted to an EU PBT working group.
(t > tc)
For this reason, dietary exposure tests are referred to in some published chemicals regulations [43].
Environ.
This alternative test allows the dietary exposure pathway to be directly investigated under controlled laboratory conditions.
104: 785–792.
This method allows the determination of the substance-specific half-life (t1/2, from the depuration rate constant, k2), the assimilation efficiency (absorption across the gut; a), the kinetic dietary biomagnification factor (BMFK), the growth-corrected kinetic dietary biomagnification factor (BMFKg), and the lipid-corrected [45] kinetic dietary biomagnification factor (BMF KL) (and/or the growth- and lipid-corrected kinetic dietary biomagnification factor, BMFKgL) for the test substance in fish.
Guidelines for the optimal design of experiments to estimate parameters in first order kinetic models.
As for the aqueous exposure method, increase in fish mass during the test will result in dilution of test substance in growing fish and thus the (kinetic) BMF will be underestimated if not corrected for growth (cf .paragraphs 162 and 163).
Chemosphere 9: 3–19.
In addition, if it is estimated that steady-state was reached in the uptake phase an indicative steady-state BMF can be calculated.
Sobiv kogus (molaarmassi või eriradioaktiivsuse alusel) puhast uuritavat ainet lisatakse klaaspurgis või pöördaurusti kolvis teadaolevale kogusele kalasöödale.
Approaches are available that make it feasible to estimate a kinetic bioconcentration factor (BCFK) from data generated in the dietary study (e.g. (44) (45) (46) (47) (48).
Kalasööda kogusest peaks jätkuma omastamisetapi lõpuni (tuleb võtta arvesse ka vajadust suurendada söödakogust igal söötmiskorral, tulenevalt kalade kasvamisest).
Pros and cons of such approaches are discussed in Appendix 8.
Uuritavat ainet ja kalasööta tuleks omavahel aeglase pööritamise teel öö läbi segada (näiteks pöörleva segisti abil või pöördaurusti kolvis).
The test was designed primarily for poorly soluble non-polar organic substances that follow approximately first order uptake and depuration kinetics in fish.
Rikastatud sööta tuleks kuni kasutamiseni säilitada tingimustes, milles uuritav aine on söödaga segatuna püsiv (nt jahutatult).
For the periodic use of a reference substance (cf. paragraph 25), it is preferable that concentrations are measured in the test group at the end of uptake and at all depuration times specified for the test substance (whole fish); concentrations need only be analysed in the control group at end of uptake (whole fish).
Kalasööda valmistamine kandeainena kasutatava maisi- või kalaõliga Tahke uuritav aine tuleks uhmris peeneks pulbriks hõõruda.
In certain circumstances (for example if analysis techniques for test substance and reference substance are incompatible, such that additional fish would be needed to follow the sampling schedule) another approach may be used as follows to minimise the number of additional fish required.
Vedela uuritava aine võib lisada otse maisi- või kalaõlile.
Concentrations of the reference substance are measured during depuration only on days 1, 3 and two further sampling points, selected such that reliable estimations of time zero concentration (C0,d) and k2 can be made for the reference substance.
Uuritav aine lahustatakse teadaolevas koguses (nt 5–15 ml) maisi- või kalaõlis.
If possible the lipid content of the individual fish should be determined on each sampling occasion, or at least at the start and end of the uptake phase and at the end of the depuration phase.
Ainet sisaldav õli viiakse kadudeta sobiva suurusega pöördaurusti kolbi.
Li A, Doucette W.J.
Õlile aine lisamiseks kasutatud kolbi tuleks loputada kahe väikese alikvoodi õliga ja lisada need pöördaurusti kolbi, et tagada kogu lahustunud uuritava aine ülekandmine.
Environ Toxicol Chem 12: 2031-2035
C 0,d k 2 I C sööt 1 1 e k 2 t [võrrand A7.1], kus C0,d
(OECD (1997), OECD Environmental Health and Safety Publications Series on Testing and Assessment Number 7: Guidance Document on Direct Phototransformation of Chemicals in Water OCDE/GD(97)21.
ALGHETKE ISELOOMUSTAVA MÕÕDETUD SISALDUSE (C0,M) JA EELDATAVA SISALDUSE (C0,D) VAHELISE ERINEVUSE HINDAMINE
Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Paris, France.
25: 1–14.
Connell D.W.
30: 325–341.
102: 117-156.
A review and comparison of models for predicting dynamic chemical bioconcentration in fish.
Bintein S., Devillers J. and Karcher W.
22: 1963–1992.
OECD (2011), QSAR Toolbox 2.1.
A food web bioaccumulation model for organic chemicals in aquatic ecosystems.
Brown R.S., Akhtar P., Åkerman J., Hampel L., Kozin I.S., Villerius L.A. and Klamer H.J.C.
23: 2343–2355.
35: 4097-4102.
The power of size.
17: 2058-2062.
31: 577–583.
Nichols J.W., Fitzsimmons P.N., Whiteman F.W. and Dawson T.D.
A generic QSAR for assessing the bioaccumulation potential of organic chemicals in aquatic food webs.
4: 139-155.
Dietary uptake models used for modelling the bioaccumulation of organic contaminants in fish.
Verbruggen E.M.J., Beek M., Pijnenburg J. and Traas T.P.
27: 755–777.
27: 2436-2448.
Kõnealusel tasemel tehtud katsete puhul on sigivus olnud vastavuses katse nõuetekohasuse kriteeriumidega (11, 12).
Schlechtriem C., Fliedner A. and Schäfers C. (2012), Determination of lipid content in fish samples from bioaccumulation studies: Contributions to the revision of OECD Test Guideline 305.
Katselahused
OECD (2000), OECD Environmental Health and Safety Publications Series on Testing and Assessment No. 23: Guidance Document on Aquatic Toxicity Testing of Difficult Substances and Mixtures ENV/JM/MONO(2000)6.
Valitud kontsentratsiooniga katselahused valmistatakse tavaliselt põhilahuse lahjendamise teel.
US-EPA (1994), Great Lake water quality initiative technical support document for the procedure to determine bioaccumulation factors 822-R-94-002.
Põhilahused tuleks eelistatavalt valmistada lahusteid või dispergente kasutamata, kui see on võimalik, uuritava kemikaali segamise või loksutamisega katses kasutatavas söötmes, kasutades selleks mehaanilisi vahendeid, nagu loksutamine, segamine või töötlemine ultraheliga või muid sobivaid meetodeid.
US-FDA (1999), Pesticide analytical manual (PAM).
On soovitatav, et enne katseloomade lisamist viiakse katsesüsteem kokkupuutesse uuritava kemikaali kontsentratsiooniga, mida katses kasutatakse, nii kauaks, kui on vaja selleks, et tõendada stabiilse kokkupuutekontsentratsiooni püsimist keskkonnas.
US-EPA (1974), Section 5, A (1) Analysis of Human or Animal Adipose Tissue, in Analysis of Pesticide Residues in Human and Environmental Samples, Thompson, J.F., Editor.
Kui uuritav kemikaal on vees raskesti lahustuv, tuleb kasutada meetodeid, mida on kirjeldatud OECD juhenddokumendis raskesti uuritavate ainetega katsete tegemise kohta (13).
Bligh E.G. and Dyer W.J.
Lahusti või dispergendi kasutamist tuleks vältida, kuid mõnel juhul võib see olla vajalik annustamiseks sobiva kontsentratsiooniga põhilahuse valmistamiseks.
37: 911-917.
Lisaks uuritava kemikaali eri kontsentratsioonidega tehtavatele katsetele tuleb vajaliku arvu paralleelidega teha ka lahjendusvee kontrolli katse ja, kui lahusti kasutamist ei õnnestu vältida, siis vajaliku arvu paralleelidega ka lahusti kontrolli katse.
OECD (2006), OECD Environmental Health and Safety Publications Series on Testing and Assessment No. 54: Current approaches in the statistical analysis of ecotoxicity data: a guidance to application.
KATSE KÄIK
Nichols J.W., Fitzsimmons P.N. and Whiteman F.W.
Söötmine
131: 130-135.
„Validation report for an enhancement of OECD TG 211 Daphnia magna reproduction test“.
23: 2503-2517.
Environ.
Poppendieck D.G.
Safety, 21, 257–265.
Fish Sampling
Ecx
No. of fish per sample [1]
Täheldatavat toimet mitte avaldav kontsentratsioon (NOEC)
10 – 15 [10](13 – 18) [11]
Sellisel juhul on sobiv keskmisena kasutada ajaga kaalutud keskmist kontsentratsiooni, kuna selle puhul võetakse arvesse hetkekontsentratsioonide varieerumist aja jooksul.
(63 – 126) [10] [11]
Ajaga kaalutud keskmise näide
Where k1
Ecology 71: 2255–2268.
Cw-SS
Chemosphere 61: 1168–1174.
However, sections 5, 6 and 8 are only relevant for the aqueous exposure method but are included here as they are “general” techniques.
OECD (2008), „Validation report for an enhancement of OECD TG 211 Daphnia magna reproduction test“.
[Equation A5.17]
Environmental Toxicology and Chemistry 19: 2107–2113.
For example, the duration of the uptake phase (i.e. time to reach a certain percentage of steady-state, e.g. t80 or t95) for a test substance with log KOW = 4 would be (using Equation A5.5, Equation A5.16 and Equation A5.17):
Tatarazako, N., Oda, S., Abe, R., Morita M. and Iguchi T., 2004, „Development of a screening method for endocrine disruptors in crustaceans using Daphnia magna (Cladocera, Crustacea)“.
teSS = 6,54 · 10 – 3 · KOW + 55,31 (hours)
Ecological Research Series, EPA-660/3-75-011, Duluth, Minnesota.
When k1/k2 is substituted by BCF (cf.
Dev.
The variances in the slopes of the lines are calculated and used to evaluate the statistical significance (p = 0,05) of the difference in the slopes (growth rate constants) using the student t-test (or ANOVA if more than one concentration is tested).
Tests for Trend in Developmental Toxicity Experiments with Correlated Binary Data.
Cf,L
Statistics 33: 197–240.
Ln mean lipid fraction (based on wet weight)
Collett, D. (2002).
Arnot J.A. and Gobas F.A.P.C.
Modelling Binary Data.
Cfood
Seber, G. A. F., ja Wild, C. J. (2003).
t duration of the feeding period (day)
Wiley.
[Equation A7.2]
66: 298–312.
Hendriks A.J., van der Linde A., Cornelissen G. and Sijm D.T.H.M.
Ankley, G. T., Jensen, K. M., Kahl, M. D., Korte, J. J., Makynen, M. E. (2001).
Campfens J. and Mackay D. (1997), Fugacity-based model of PCB bioaccumulation in complex aquatic food webs.
Description and evaluation of a short-term reproduction test with the fathead minnow (Pimephales promelas).
95 % confidence intervals are calculated for individual treatment means.
Harries, J. E., Runnalls, T., Hill, E., Harris, C. A., Maddix, S., Sumpter, J. P., ja Tyler, C. R. (2000).
ECx-values, including their associated lower and upper confidence limits, are calculated using appropriate statistical methods (e.g. logistic or Weibull function, trimmed Spearman-Karber method, or simple interpolation).
Sci.
To compute the EC10, EC50 or any other ECx, the complete data set should be subjected to regression analysis.
Technol.
If a statistical analysis is intended to determine the NOEC/LOEC appropriate statistical methods should be used according to OECD Document 54 on the Current Approaches in the Statistical Analysis of Ecotoxicity Data: a Guidance to Application (4).
34: 3003–3011.
In general, adverse effects of the test chemical compared to the control are investigated using one-tailed hypothesis testing at p ≤ 0,05.
Jensen, K. M., Korte, J. J., Kahl, M. D., Pasha, M. S., ja Ankley, G. T. (2001).
the nominal test concentrations and the results of all analyses to determine the concentration of the test chemical in the test vessels (see example data sheets in Appendix 5); the recovery efficiency of the method and the limit of determination should also be reported;
Aspects of basic reproductive biology and endocrinology in the fathead minnow (Pimephales promelas).
water quality within the test vessels (i.e. pH, temperature and dissolved oxygen concentration, and TOC and/or COD and hardness where applicable) (see example data sheet in Appendix 4);
Comp.
OECD Test Guidelines Programme.
Biochem.
Baird, D.J., et al.
Kahl, M. D., Jensen, K. M., Korte, J. J., ja Ankley, G. T. (2001).
Vigano, L. (1991).
Miles-Richardson, S. R., Kramer, V. J., Fitzgerald, S. D., Render, J. A., Yamini, B., Barbee, S. J., ja Giesy, J. P. (1999).
Cowgill, U.M. and Milazzo, D.P.
Iga uimekiire papillaarjätketega lülide arv kirjutatakse töölehele (nt esimene uimekiir: 0, teine uimekiir: 10, kolmas uimekiir: 12 jne) ning nende arvude summa iga kala kohta sisestatakse Exceli tabelisse.
Sims, I. (1993).
Joonis 1.
Poole, R.W.
Sci., Univ.
Mc Graw Hill Series in Population Biology, New York, p 532.
Joonis 2.
N.B.
Foto kala kehast, millel on näidatud lõikamiskoht, kui sugunäärmed fikseeritakse muus lahuses kui neutraalne puhverdatud 10 % formaliinilahus.
For a semi-static test, two different renewal procedures may be followed.
Pärast tuimastamist lõigatakse sabavars skalpelliteraga osaliselt läbi ja veri kogutakse sabaveenist/-arterist hematokriti määramiseks ette nähtud hepariniseeritud mikrokapillaartorusse.
Either new test solutions are prepared in clean vessels and surviving eggs and larvae gently transferred into the new vessels, or the test organisms are retained in the test vessels whilst a proportion (at least two thirds) of the test solution / control volume is changed.
Kui veri on kogutud, eraldatakse kiiresti plasma tsentrifuugimisega 3 minuti jooksul 15000 g juures (või selle asemel 10 minuti jooksul 15000 g ja 4 °C juures).
26 pp.
Plasmaosa eemaldatakse seejärel hematokriti määramiseks ette nähtud mikrokapillaartorust ja säilitatakse tsentrifuugitopsis 0,13 ühiku aprotiniini (proteaasiinhibiitor) juuresolekul – 80 °C juures, kuni on võimalik määrata vitellogeniin.
Brauhn, J.L. and R.A.
Olenevalt tüseda tömpnina suurusest (see sõltub soost), on ühelt kalalt kogutava plasma maht tavaliselt vahemikus 5–60 mikroliitrit (Jensen et al., 2001).
Brungs, W.A. and B.R.
tüseda tömpnina vere võtmine südamest
Adolfsson-Erici, et al.
Teise võimalusena võib vere koguda südamepunktsiooniga; selleks kasutatakse hepariniseeritud süstalt (1000 ühikut hepariini ml kohta).
Hansen, D.J. and P.R.
Veri viiakse jääl hoitavasse Eppendorfi katsutisse ja seejärel tsentrifuugitakse (5 minutit 7000 g juures toatemperatuuril).
Kimmel, H. B.et al.
Plasma kantakse üle puhastesse Eppendorfi katsutitesse (alikvootidena, kui plasma maht seda võimaldab) ja külmutatakse viivitamata – 80 °C juures, kus seda säilitatakse kuni analüüsimiseni (Panter et al., 1998).
Gonzalez-Doncel, M. et al (2005), A quick reference guide to the normal development of Oryzias latipes (Teleostei, Adrinichthydae) Journal of Applied Ichthyology, 20:1–14.
Üldjuhul tuleks katses kasutatavad kalad eemaldada järgmises järjekorras: kontrollrühm, lahustiga kontrollrühm (vajaduse korral), madalaima kontsentratsiooniga rühm, keskmise kontsentratsiooniga rühm, kõrgeima kontsentratsiooniga rühm ja positiivne kontroll.
(1996), Prehatching Development of the Fathead Minnow, Pimephales promelas Rafinesque.
Iga kala sugu tehakse kindlaks väliste teiseste sootunnuste (nt pärakuuime kuju) järgi.
Belanger, and A.J.
Uuritavad kalad paigutatakse transpordimahutisse ja viiakse maksa väljalõikamiseks töölauale.
Rao, J.N.K. and A.J.
Kontrollitakse katsekambri ja transpordimahuti märgistuse õigsust ning veendutakse, et katsekambrist võetud kalade arv ja katsekambrisse jäänud kalade arv vastavad eeldustele.
Rand, G.M. and S.R.
Sellisel juhul tuleks nende sugu määrata sugunäärmete või teiseste sootunnuste vaatlemisega stereomikroskoobi abil.
Sullivan and J.G.
Pärast tuimastamist tõstetakse kala tavaliste pintsettidega filterpaberile (või paberrätikule).
15-35 [5]
Kala haaratakse pintsettidega pea külgedelt, et saba ära ei murduks.
Dunn or Mann-Whitney test No
Tuleb jälgida, et kääre ei viidaks liiga sügavale ning maks ja sugunäärmed ei saaks viga.
8 or more concentrations plus control
Maks kaalutakse elektroonilise analüütilise kaaluga; taarana kasutatakse 1,5 ml mikrokatsutit.
5 concentrations plus control Report model, ECx and its CI
Mikropipetiga kogutakse ka ülejäänud supernatant (võimaluse korral ≥ 100 μl), mis pannakse viimasesse 0,5 ml mikrokatsutisse.
If no model and acceptable x can be found, report NOEC No Yes
Tuleb jälgida, et ei võetaks pinnakihist lipiide ega põhjakihist maksakude.
Draper, N.R. and Smith, H. (1999); Applied Regression Analysis, third edition.
Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon.
19, pp. 113–117, 2000.
Con. Tox.
Each ELISA plate used for VTG assays should include the following quality control samples: at least 6 calibration standards covering the range of expected VTG concentrations, and at least one non-specific binding assay blank (analysed in duplicate).
B. Environ.
Aquatic Toxicology; 68(3):277-91.
33: 133–141.
Andersen L., et al (2006).
257: 242–249.
Successful detection of (anti-)androgenic and aromatase inhibitors in pre-spawning adult fathead minnows (Pimephales promelas) using easily measured endpoints of sexual development.
2: 173–181.
Seki M, et al (2004).
Valgustus
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/736
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/736,
amending Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of Slovenia's national control programme for classical scrapie
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa Sloveenia riikliku klassikalise skreipi kontrollimise programmi heakskiitmise osas
Having regard to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [1], and in particular point 3.1(b) of Section A of Chapter A of Annex VIII thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, [1] eriti selle VIII lisa A peatüki A jao punkti 3.1 alapunkti b,
Regulation (EC) No 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine and caprine animals.
Määruses (EÜ) nr 999/2001 on sätestatud teatavate veistel, lammastel ja kitsedel esinevate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSEd) vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad.
Article 15 of Regulation (EC) No 999/2001 provides that the placing on the market or, if need be, the export of bovine, ovine or caprine animals and their semen, embryos and ova are subject to the conditions laid down in Annex VIII thereto.
Määruse (EÜ) nr 999/2001 artiklis 15 on sätestatud, et veiste, lammaste või kitsede ning nende sperma, embrüote ja munarakkude turulelaskmise või vajaduse korral nende ekspordi suhtes kohaldatakse kõnealuse määruse VIII lisas sätestatud tingimusi.
Point 3.1(a) of Section A of Chapter A of that Annex provides that a Member State which has a national control programme for classical scrapie (‘national programme’) covering all of its territory may submit its national programme to the Commission for approval.
Kõnealuse lisa A peatüki A jao punkti 3.1 alapunkti a kohaselt võib liikmesriik, kellel on kogu riigi territooriumi hõlmav riiklik klassikalise skreipi kontrollimise programm (edaspidi „riiklik kontrolliprogramm“), esitada oma riikliku kontrolliprogrammi komisjonile heakskiitmiseks.
Point 3.1(b) of that Section provides that the Commission may approve that national programme if it complies with the criteria laid down in point 3.1(a) of that Section.
Kõnealuse jao punkti 3.1 alapunkti b kohaselt võib komisjon eespool nimetatud riikliku kontrolliprogrammi heaks kiita, kui see vastab kõnealuse jao punkti 3.1 alapunktis a esitatud kriteeriumidele.
Point 3.2 of that Section lists the Member States whose national programmes have been approved.
Kõnealuse jao punktis 3.2 on loetletud liikmesriigid, kelle riiklikud kontrolliprogrammid on heaks kiidetud.
On 13 September 2016, Slovenia submitted to the Commission a request for approval of its national programme.
Sloveenia esitas 13. septembril 2016 komisjonile taotluse oma riikliku kontrolliprogrammi heakskiitmiseks.
On 8 January 2017, following requests for further information, Slovenia submitted an amended national programme, providing clarification and further information on certain aspects thereof.
Pärast lisateabe nõudeid esitas Sloveenia 8. jaanuaril 2017 muudetud riikliku kontrolliprogrammi koos selgituste ja lisateabega programmi teatavate aspektide kohta.
That amended national programme should be approved, as it complies with the criteria laid down in point 3.1(a) of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001.
Kõnealune muudetud riiklik kontrolliprogramm tuleks heaks kiita, sest see vastab määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki A jao punkti 3.1 alapunktis a esitatud kriteeriumidele.
Point 3.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 should therefore be amended in order to add Slovenia to the list of Member States with approved national programmes.
Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisa A peatüki A jao punkti 3.2 muuta, et lisada Sloveenia selliste liikmesriikide loetellu, kelle riiklikud kontrolliprogrammid on heaks kiidetud.
In Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001, point 3.2 of Section A of Chapter A is replaced by the following:
Määruse (EÜ) nr 999/2001 VIII lisas asendatakse A peatüki A jao punkt 3.2 järgmisega:
The national scrapie control programmes of the following Member States are hereby approved:
Kiidetakse heaks järgmiste liikmesriikide riiklikud skreipi kontrollimise programmid:
Slovenia.’.
Sloveenia.“
Done at Brussels, 26 April 2017.
Brüssel, 26. aprill 2017
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/737
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/737,
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/739
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/739,
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as ‘70 % chickens’, frozen
Nn 65 % kanarümbad, külmutatud
Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as ‘65 % chickens’, frozen
Kana ja kuke (liigist Gallus domesticus) kondita tükid, külmutatud
The code ‘ZZ’ represents ‘other origins’.
(eurot / 100 kg)
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/740
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/740,
of 27 April 2017
27. aprill 2017,
Done at Brussels, 27 April 2017.
Brüssel, 27. aprill 2017
Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/745,