natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
kohtumiste ja seminaride ettevalmistamine ja korraldamine, et:
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
anda laiemale üldsusele teavet linnadega seotud eri teemade kohta, millega partnerlused tegelevad (sh konsulteerimine tegevuskavade suhtes),
Article 11 01 02 — Subtotal
luua sünergiline toime partnerluste vahel linnu käsitlevatel eri teemadel (nt linnavaesus ja eluase),
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
saada partnerluste korraldatavatel eksperdikoosolekutel ja allrühmade koosolekutel ekspertidelt konkreetsetes küsimustes konkreetseid teadmisi (nt dokumentideta rändajate kohta),
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Maritime affairs and fisheries’ policy area
viia tööpartnerite hulgas ellu tõeline mitmetasandiline juhtimine;
Support expenditure for maritime affairs and fisheries — Non-operational administrative and technical assistance
töö edenemise jälgimine ja sellest aru andmine;
Article 11 01 04 — Subtotal
partnerluste tulemusena kokkuvõtte esitamine konkreetsetest ettepanekutest (tegevuskava) muudatuste tegemiseks ELi eri poliitikavaldkondades (koos soovitustega parema reguleerimise, parema rahastamise ja paremate teadmiste kohta);
Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises — Contribution from European Maritime and Fisheries Fund (EMFF)
uuenduslike lahenduste väljatöötamine ja katsetamine linnade kaasamise kohta poliitika kujundamisse ja ELi eesmärkide saavutamisse;
Article 11 01 06 — Subtotal
linnade ühtse kontaktpunkti väljatöötamine – üks teabepunkt ELi poliitikameetmete linnamõõtme kohta.
Chapter 11 01 — Total
ELi piirkondliku sotsiaalarengu indeksi näol on tegemist esimese põhjaliku raamistikuga, mille abil mõõta sotsiaalarengut ja mis on traditsioonilistest majandusnäitajatest sõltumatu.
This appropriation is intended to cover the non-operational technical assistance for the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) provided for in Article 58 of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 92 of Regulation (EU) No 508/2014.
Indeksiga mõõdetakse tulemusi ja see täiendab majandusnäitajaid.
It may, in particular, be used to cover:
See annab süstemaatilist ja empiirilist teavet, mille alusel on võimalik kujundada avalikku poliitikat ja tuua liit oma kodanikele lähemale.
expenditure incurred on external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff) up to EUR 850000, including support expenditure (representation expenses, training, meetings, missions relating to the external personnel financed from this appropriation) required for the implementation of the EMFF and the completion of measures under its predecessor the European Fisheries Fund (EFF) relating to technical assistance,
Selle katseprojekti raames rakendatakse liidu piirkondliku sotsiaalarengu indeksit vähemalt viies ELi piirkonnas, pöörates erilist tähelepanu Lõuna- ja Kesk-Euroopa mahajäänud piirkondadele.
expenditure on external personnel (contract staff, local staff or seconded national experts) in Union delegations in third countries, as well as additional logistical and infrastructure costs, such as the cost of training, meetings, missions and renting of accommodation directly resulting from the presence in delegations of external personnel remunerated from the appropriations entered in this item,
Projekt koosneb mitmest etapist: 1) vastavates piirkondades kohalike ja piirkondlike omavalitsuste esindajate koolitamine sotsiaalarengu indeksi meetodi ja kasutamise alal; 2) ELi piirkondliku sotsiaalarengu indeksi tulemuste põhjalik analüüs; 3) valitud piirkondade koostöö hõlbustamine, et lahendada sarnaseid probleeme ja levitada häid tavasid.
expenditure on mission by third-country delegations attending meetings to negotiate fisheries agreements and joint committees,
Projekti käigus tehtud järeldusi ja aruandeid kasutatakse selleks, et koguda andmeid 2020. aasta järgse ühtekuuluvuspoliitika programmitöö ja piirkondlike arengu strateegiate jaoks.
expenditure on studies, evaluation measures and audits, meetings of experts and the participation of stakeholders in ad hoc meetings, seminars and conferences pertaining to major topics, information and publications in the field of maritime affairs and fisheries,
Projekti võib laiendada, et kaasata tulevikus rohkem piirkondi.
expenditure on information technology (IT) covering both equipment and services,
PEATÜKK 13 04 —
participation of scientific experts in meetings of Regional Fisheries Management Organisations,
Ühtekuuluvusfondi varasemate projektide lõpuleviimine (varasemad kui 2007. aasta)
any other expenditure on non-operational technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Ühtekuuluvusfondi meetmete (2007–2013) lõpuleviimine
Regulation (EU) No 1379/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, amending Council Regulations (EC) No 1184/2006 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulation (EC) No 104/2000 (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Ühtekuuluvusfondist rahastatavate riskijagamisvahenditega seonduvate meetmete (2007–2013) lõpuleviimine
1).
Ühtekuuluvusfond — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p.
Ühtekuuluvusfond — Operatiivne tehniline abi
1).
Ühtekuuluvusfond — Liikmesriigi taotlusel antav operatiivne tehniline abi, mida haldab komisjon
This appropriation is intended to cover the Agency’s expenditure on staff and administration incurred as a result of the Agency’s role in the management of measures forming part of the European Maritime and Fisheries Fund.
Artikkel 13 04 61 — Vahesumma
The establishment plan of the Executive Agency is set out in Annex ‘Staff’ to this Section.
Peatükk 13 04 — Kogusumma
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 177 teises lõigus on sätestatud, et Ühtekuuluvusfond asutatakse selleks, et toetada keskkonnaprojekte ning üleeuroopaliste võrkude projekte transpordi infrastruktuuri valdkonnas.
22).
Määruse (EÜ) nr 1164/94 II lisa artiklis H ning määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklites 100 ja 102 ning määruse (EL) nr 1303/2013 artiklites 85, 144 ja 145 on komisjoni tehtavate finantskorrektsioonide kriteeriumidega seoses sätestatud erieeskirjad, mida kohaldatakse Ühtekuuluvusfondi finantskorrektsioonide suhtes.
Commission Decision C(2014) 4636 of 11 July 2014 amending Decision C(2013) 9414 of 23 December 2013 as regards the delegation of powers to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises with a view to performance of tasks linked to the implementation of the Union programme in the field of maritime policy and fisheries, comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Määruse (EÜ) nr 1083/2006 artiklis 82 on sätestatud erieeskirjad, mida kohaldatakse Ühtekuuluvusfondi puhul eelmaksena makstud summade tagasimaksmise suhtes.
CHAPTER 11 03 —
Pettusevastaseid meetmeid rahastatakse artikli 24 02 01 kohaselt.
Establishing a governance framework for fishing activities carried out by Union fishing vessels in third country waters
Euroopa Liidu toimimise leping, eelkõige selle artikkel 177.
Promoting sustainable development for fisheries management and maritime governance in line with the CFP objectives (Compulsory contributions to international bodies)
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1164/94, 16. mai 1994, millega asutatakse ühtekuuluvusfond (EÜT L 130, 25.5.1994, lk 1).
Chapter 11 03 — Total
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta Ühtekuuluvusfondi kohustusi, mis tuli täita enne 2000. aastat ja programmitöö perioodi 2000–2006 lõpuleviimist.
This appropriation is intended to cover the expenditure arising from the fisheries agreements which the Union has negotiated or intends to renew or renegotiate with third countries.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 792/93, 30. märts 1993, millega asutatakse ühtekuuluvuse rahastamisvahend (EÜT L 79, 1.4.1993, lk 74).
In addition, the Union may negotiate new fisheries partnership agreements which would need to be financed under this article.
Euroopa Ühenduse asutamisleping, eelkõige selle artiklid 158 ja 161.
Council Regulation (EC) No 861/2006 of 22 May 2006 establishing Union financial measures for the implementation of the common fisheries policy and in the area of the Law of the Sea (OJ L 160, 14.6.2006, p.
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta programmitöö perioodil 2007–2013 võetud Ühtekuuluvusfondi kohustusi.
1).
Assigneering on samuti ette nähtud selleks, et katta täitmata jäänud kulukohustusi seoses määruse (EÜ) nr 1083/2006 rakendamiseks vajalike ettevalmistusmeetmete, järelevalve-, haldus- ja tehnilise abi meetmete ning hindamis-, auditeerimis- ja kontrollimeetmetega vastavalt kõnealuse määruse artiklile 45.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
toetavad kulud (esinduskulud, koolitused, kohtumised),
22), and in particular Article 31 thereof.
Assigneering on samuti ette nähtud komisjoni poolt heaks kiidetud meetmete rahastamiseks 2014.–2020. aasta programmitöö perioodi ettevalmistamisel.
Regulations and Decisions concerning the conclusion of agreements and/or protocols adopted with regard to fisheries between the Union/Community and the governments of the following countries:
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1084/2006, 11. juuli 2006, millega asutatakse Ühtekuuluvusfond (ELT L 210, 31.7.2006, lk 79).
Status (as of October 2017)
Euroopa Liidu toimimise leping, eelkõige selle artiklid 174 ja 177.
Country
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Ühtekuuluvusfondi vahenditest rahastatavaid riskijagamisvahendeid nende liikmesriikide puhul, kus esineb tõsiseid raskusi finantsstabiilsuse tagamisel või on oht selliste raskuste tekkeks.
Date
Riskijagamisvahenditest kaetud tegevuse lõppedes tagasi saadavaid vahendeid ja alles jäänud summasid võidakse riskijagamisvahendite raames uuesti kasutada juhul, kui liikmesriik vastab endiselt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 77 lõikes 2 sätestatud tingimustele.
Duration
Kui liikmesriik enam neile tingimustele ei vasta, siis käsitatakse tagasisaadavaid vahendeid ja allesjäänud summasid sihtotstarbelise tuluna.
Agreements and/or Protocols in force (and financial compensation due in 2018 entered in Article 11 03 01)
Mis tahes sihtotstarbelist tulu, mis on saadud tagasisaadavate vahendite või allesjäänud summade tagasimaksmise tulemusena ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 1 4 4, kasutatakse täiendavateks assigneeringuteks vastavalt finantsmääruse artiklile 21.
Cook Islands
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil Ühtekuuluvusfondi toetusi majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames.
Decision (EU) 2017/418
Ühtekuuluvusfond toetab jätkuvalt neid liikmesriike, kus kogurahvatulu inimese kohta on alla 90 % liidu keskmisest.
28 February 2017
Tagades sobiva tasakaalu ja kooskõlas iga liikmesriigi konkreetsete investeeringute- ja infrastruktuuridealaste vajadustega on assigneering ette nähtud selleks, et toetada
14.10.2016 to 13.10.2020
investeeringuid keskkonda, sh säästva arengu ja energeetikaga seotud valdkondadesse, millel on keskkonnale positiivne mõju;
Greenland
üleeuroopalisi transporditaristu võrke kooskõlas suunistega, mis on vastu võetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrusega (EL) nr 1315/2013 üleeuroopalise transpordivõrgu arendamist käsitlevate liidu suuniste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 661/2010/EL (ELT L 348, 20.12.2013, lk 1).
Decision (EU) 2016/817
Assigneering on ette nähtud määruse (EL) nr 1303/2013 rakendamiseks vajaliku ettevalmistustöö, järelevalve, tehnilise abi, hindamise, auditeerimise, kontrollimeetmete ja üldsuse teavitamise rahastamiseks vastavalt kõnealuse määruse artiklitele 58 ja 118.
17 May 2016
PEATÜKK 13 05 —
1.1.2016 to 31.12.2020
Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend (ISPA) — Varasemate projektide lõpuleviimine (2000–2006)
Liberia
Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend (ISPA) — Muude varasemate projektide lõpuleviimine (2000–2006)
Decision (EU) 2016/1062
Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend — Ühinemiseelse abi andmise lõpetamine kaheksa kandidaatriigi puhul
24 May 2016
Artikkel 13 05 01 — Vahesumma
9.12.2015 to 8.12.2020
Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Regionaalarengu osa meetmete (2007–2013) lõpuleviimine
Madagascar
Ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA) — Piiriülese koostöö meetmete (2007–2013) lõpuleviimine
Decision (EU) 2015/1893
Piiriülese koostöö ning struktuurifondide riikidevahelistes ja piirkondadevahelistes koostööprogrammides osalevate kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide jaoks loodud meetmete lõpuleviimine — Toetus rubriigist 4
5 October 2015
Artikkel 13 05 03 — Vahesumma
1.1.2015 to 31.12.2018
Artikkel 13 05 60 — Vahesumma
Mauritania
Artikkel 13 05 61 — Vahesumma
Decision (EU) 2016/870
Artikkel 13 05 62 — Vahesumma
16.11.2015 to 15.11.2019
Piirkondlik integratsioon ja territoriaalne koostöö
Senegal
Piiriülene koostöö — Rahaline toetus rubriigist 4
Decision (EU) 2015/384
Artikkel 13 05 63 — Vahesumma
2 March 2015
Peatükk 13 05 — Kogusumma
20.10.2014 to 19.10.2019
Ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahendi (ISPA) eraldatav toetus oli ette nähtud Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikide liiduga ühinemise toetamiseks.
Seychelles
ISPA vahendeid kasutati abi saavates riikides liidu acquis’ nõuete täitmiseks keskkonna ja transpordi valdkonnas.
Decision 2014/306/EU
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1266/1999, 21. juuni 1999, kandidaatriikidele ühinemiseelse strateegia raames antava abi kooskõlastamise kohta (EÜT L 161, 26.6.1999, lk 68).
13 May 2014
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1267/1999, 21. juuni 1999, millega luuakse ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend (EÜT L 161, 26.6.1999, lk 73).
18.1.2014 to 17.1.2020
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1083/2006 (mida on muudetud Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise lepingu (ELT L 112, 24.4.2012) III lisa punktiga 7) artikli 105a lõikega 1 loetakse programmid ja projektid, mis on Horvaatia ühinemise kuupäevaks vastavalt määrusele (EÜ) nr 1085/2006 heaks kiidetud ja mille rakendamine ei ole selleks kuupäevaks lõpule viidud, komisjoni poolt määruse (EÜ) nr 1083/2006 alusel heaks kiidetuks, v.a juhul, kui programm on heaks kiidetud määruse (EÜ) nr 1085/2006 artikli 3 lõike 1 punktides a ja e nimetatud rahastamisprogrammide raames.
Agreements and/or Protocols to be renegotiated, already under negotiation or with legislative procedure under way (financial compensation entered in Article 40 02 41)
Piiriülese koostöö meetmete lõpuleviimine — Toetus alamrubriigist 1b
Cape Verde
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada Euroopa Regionaalarengu Fondi poolt 2007.–2013. aastal täitmata jäänud kulukohustusi piiriüleste koostööprojektide ja väljaspool komisjoni antava tehnilise abi puhul, mis on vajalik meetmete rakendamisel liikmeriikides.
Decision (EU) 2015/1894
Osa assigneeringust kasutatakse meetmeteks, millega aidatakse abi saavatel riikidel täita nõudeid, mis tulenevad viisavabadusest Schengeni riikidega, või millega kiirendatakse viisarežiimi liberaliseerimise protsessi, nagu Kosovo puhul.
23.12.2014 to 22.12.2018
Osa assigneeringutest kasutatakse meetmeteks, millega aidatakse kaasa kõigi Lääne-Balkani riikide, rahvaste ja rahvusrühmade lepitamisele, ning ajalooliste ja poliitiliste sündmuste suhtes erapooletu suhtumise kujundamiseks tehtavate pingutuste toetamiseks.
Côte d’Ivoire
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 231/2014, 11. märts 2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 11), eriti selle artikli 2 lõike 1 punktid a ja b.
Decision 2014/102/EU
toetust saavate riikide suutlikkuse suurendamine, et täita liikmesusega kaasnevaid kohustusi, toetades järkjärgulist liidu acquis’ga vastavusseviimist ning selle vastuvõtmist, rakendamist ja jõustamist.
28 January 2014
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 231/2014, 11. märts 2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 11), eriti selle artikli 2 lõike 1 punktid a ja c.
L 54, 22.2.2014
Piiriülene koostöö — Toetus rubriigist 1b
1.7.2013 to 30.6.2018
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.–2020. aasta programmitöö perioodil ERFi vahendusel Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames antavaid toetusi piiriülese koostöö jaoks ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA II) kaudu.
Gabon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259), ning eriti selle artikkel 4.
Decision 2014/232/EU
Assigneering on ette nähtud ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (IPA II) raames määruse (EL) nr 231/2014 I lisas nimetatud abisaajariike, liikmesriike ja vajaduse korral Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 232/2014 (millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend) reguleerimisalasse kuuluvaid kolmandaid riike hõlmava piirkondliku integratsiooni ja territoriaalse koostöö konkreetse eesmärgi täitmiseks.
14 April 2014
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 231/2014, 11. märts 2014, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (IPA II) (ELT L 77, 15.3.2014, lk 11), eriti selle artikli 2 lõike 1 punkt d.
24.7.2013 to 23.7.2016
PEATÜKK 13 06 —
Guinea-Bissau
Liikmesriikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust
Decision (EU) 2015/1987
Ühinemisläbirääkimisi pidavate riikide toetamine tõsise loodusõnnetuse korral, mis mõjutab oluliselt elutingimusi, looduskeskkonda või rahvamajandust
Mauritius
Artikkel on ette nähtud liikmesriikides piirkondlike suurõnnetuste korral kasutusele võetavate Euroopa Liidu Solidaarsusfondist tulenevate assigneeringute kirjendamiseks.
Decision (EU) 2017/1960
Asjaomastele liikmesriikidele tuleks abi anda seoses loodusõnnetustega, nähes määratud finantsabi kasutamiseks ette lõpptähtpäeva ning sätestades abisaajariikide kohustuse põhjendada saadud abi kasutamist.
23 October 2017
Saadud abi, mis hiljem tasaarvestatakse näiteks põhimõtte „saastaja maksab“ alusel kolmandate isikute maksetega või mis on kahjude lõpliku hindamise põhjal ettenähtust suurem, tuleks tagasi nõuda.
Provisional application 2017-2021 (exact date depending on signature)
Välja arvatud ettemaksete puhul eraldatakse assigneeringud kas assigneeringute reservist ümberpaigutamise kaudu või paranduseelarve kaudu (kui reservis ei ole piisavalt assigneeringuid) üheaegselt otsusega Euroopa Liidu Solidaarsusfondi vahendite kasutusele võtmise kohta.
Morocco
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2012/2002, 11. november 2002, Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta (EÜT L 311, 14.11.2002, lk 3).
Decision 2013/785/EU
Nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 1311/2013, 2. detsember 2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 884), eriti selle artikkel 10.
16 December 2013
Artikkel on ette nähtud liiduga ühinemisläbirääkimisi pidavates riikides piirkondlike suurõnnetuste korral kasutusele võetavate Euroopa Liidu Solidaarsusfondist tulenevate assigneeringute kirjendamiseks.
L 349, 21.12.2013
Asjaomastele riikidele võib abi anda seoses loodusõnnetustega, nähes määratud finantsabi kasutamiseks ette lõpptähtpäeva ning sätestades abisaajariikide kohustuse põhjendada saadud abi kasutamist.
15.7.2014 to 14.7.2018
PEATÜKK 13 07 —
Mozambique
Rahaline toetus Küprose türgi kogukonna majandusarengu soodustamiseks
12 June 2012
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada määruse (EÜ) nr 389/2006 alusel antava toetuse jätkumist eesmärgiga aidata kaasa Küprose taasühendamisele, soodustades Küprose türgi kogukonna majandusarengut, pöörates erilist tähelepanu saare majanduslikule integratsioonile, kahe kogukonna omavahelistele ja liiduga sõlmitavate kokkulepete täiustamisele ning õigustiku ettevalmistamisele.
L 153, 14.6.2012
Toetust antakse kõnealuses määruses sätestatud valdkondades ja toetus hõlmab eelkõige sotsiaal- ja majandusarengu edendamist, taristu arendamist ja ümberkorraldamist, kogukondade lepitamist, usalduse tekitamise meetmeid ja kodanikuühiskonna toetamist, samuti Küprose türgi kogukonna lähendamist Euroopa Liidule, sealhulgas Küprose türgi päritolu üliõpilastele antavaid stipendiume.
1.2.2012 to 31.1.2015
TAIEXi vahendit kasutatakse ka selleks, et valmistada ette tekste neile õigusaktidele, mida hakatakse kohaldama siis, kui Küprose probleemile on leitud terviklik lahendus, samuti liidu õigustiku ettevalmistamiseks kohe pärast poliitilise taasühinemiskokkuleppe saavutamist.
São Tomé and Príncipe
Assigneeringud võimaldavad eelkõige jätkata liidu rahalise toetuse maksmist teadmata kadunud isikutega tegeleva komisjoni töö intensiivistamise hõlbustamiseks, et täita kõnealuse komisjoni strateegiline kava, mis näeb ette kadunud isikute kiirema tuvastamise, ning viia ellu kahe kogukonna kultuuripärandi tehnilise komisjoni otsused, mis peaks sisaldama vähemustele suunatud projekte.
Decision (EU) 2015/239
Assigneeringut tuleb muu hulgas kasutada varasematest assigneeringutest rahastatavate tööde, tarnete ja toetuste tulemuste säilitamiseks.
10 February 2015
Lisaks võib jätkata majandus- ja kodanikuühiskonna mitmesugustele toetusesaajatele (vabaühendused, õpilased ja õpetajad, koolid, põllumajandustootjad, väikesed külad ja erasektor) suunatud toetusskeeme.
23.5.2014 to 22.5.2018
Need meetmed on suunatud sotsiaal-majandusliku arengu toetamiseks ja tegevuse sihiks on kogukondade taasühendamine.
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
Võimaluse korral peetakse prioriteetseks taasühendamist soodustavaid projekte, mis lähendavad kogukondi teineteisele ja soodustavad usalduse süvenemist.
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
Nende meetmetega kinnitab liit kindlat soovi lahendada Küprose probleemid ja saar taasühendada.
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
Nõukogu määrus (EÜ) nr 389/2006, 27. veebruar 2006, millega luuakse rahalise toetuse programm Küprose türgi kogukonna majandusarengu soodustamiseks ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2667/2000 Euroopa Ülesehitusameti kohta (ELT L 65, 7.3.2006, lk 5).
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
PEATÜKK 13 08 —
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
Struktuurireformi tugiprogramm — Tegevuse tehniline abi, alamrubriigist 1b (Euroopa Teadusfond, Euroopa Regionaalarengu Fond ja Ühtekuuluvusfond) ülekantavad summad
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
Peatükk 13 08 — Kogusumma