natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Place of birth: Lattakia;
Endine informatsiooniminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Former Governor of Damascus Governorate
Endine justiitsminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Local Administration Minister.
Endine tervishoiuminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Cousin of Rami Makhlouf.
Endine riigiminister keskkonna alal, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Ali Al-Zafir (a.k.a. al-Dafeer)
Endise valitsuse ministrina jagab režiimi vastutust vägivaldsete repressioonide eest tsiviilelanike vastu.
Date of birth: 1962;
Endine riigiminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Communications and Technology Minister.
Endine nafta ja maavarade minister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Date of birth: 1963;
Endise valitsuse ministrina jagab vastutust Süüria rahva vägivaldse represseerimise eest.
Minister for Petroleum and Mineral Resources.
Endine tööstusminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Mohammed (a.k.a.
Endine sotsiaalminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (a.k.a. Tourjuman) (
Endine tööminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Date of birth: 1966;
Endine rahandusminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Information Minister.
Endine majandus- ja väliskaubandusminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Mohammed (a.k.a.
Endine sisekaubanduse ja tarbijakaitseminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (a.k.a. al-Ahmad)
Endine kõrghariduse minister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Place of birth: Lattakia
Endine majandus- ja väliskaubandusminister, teenistuses pärast 2011. aasta maid.
Culture Minister.
Damascus, Syria
Ali Hamoud (a.k.a. Hammoud)
Insener Bassam (
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/908
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/908,
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Picodon (PDO))
millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Picodon (KPN)]
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Picodon’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 [2], as amended by Commission Regulation (EC) No 1143/2009 [3].
Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Prantsusmaa taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 1107/96 [2] registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Picodon“ spetsifikaadi (muudetud määrusega (EÜ) nr 1143/2009) [3] muudatusele.
By letter of 11 March 2016, the French authorities notified the Commission that a transitional period under Article 15(4) of Regulation (EU) No 1151/2012, ending on 31 December 2016, had been granted to two operators that are established on their territory and meet the conditions of that Article in accordance with the Order of 17 February 2016 on the protected designation of origin ‘Picodon’ published on 26 February 2016 in the Official Journal of the French Republic.
Prantsuse ametiasutused teatasid 11. märtsi 2016. aasta kirjas komisjonile, et kooskõlas 17. veebruari 2016. aasta korraldusega, milles käsitletakse kaitstud päritolunimetust „Picodon“ (avaldatud Prantsuse Vabariigi ametlikus teatajas 26. veebruaril 2016), on määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 15 lõike 4 kohane üleminekuperiood kuni 31. detsembrini 2016 kehtestatud kahele ettevõtjale, kes tegutsevad Prantsusmaa territooriumil ja vastavad kõnealuse artikli tingimustele.
During the national objection procedure, two operators lodged an objection concerning the obligation to use raw milk in the production of ‘Picodon’, indicating that they were unable to immediately comply with that provision and that a period of time was needed to adapt their production tools.
Siseriikliku vastuväitemenetluse käigus esitasid kaks ettevõtjat toorpiima kasutamine nõude kohta juustu „Picodon“ valmistamisel vastulause, milles osutasid, et nad ei suuda täita seda nõuet kohe ja et oma tootmisvahendite kohandamiseks oleks neil vaja tähtaja edasilükkamist.
These operators, which have also legally marketed ‘Picodon’ continuously for at least the five years prior to the lodging of the application, meet the conditions of Article 15(4) of Regulation (EU) No 1151/2012.
Need ettevõtjad on juustu „Picodon“ pidevalt ja õiguspäraselt turustanud vähemalt viie aasta jooksul enne taotluse esitamist ja vastavad nõuetele, mis on sätestatud määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 15 lõikes 4.
The operators in question are: Fromagerie du Vivarais, Les Pélissons, 07570 Désaignes
Kuna komisjon ei ole saanud ühtegi määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 51 kohast vastuväidet, tuleb spetsifikaadi muudatus heaks kiita,
Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union [4] as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Picodon“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Picodon’ (PDO) are hereby approved.
Artiklist 1 tuleneva kaitse rakendamisel kohaldatakse üleminekuperioodi, mille Prantsusmaa on kooskõlas 17. veebruari 2016. aasta korraldusega, milles käsitletakse kaitstud päritolunimetust „Picodon“ (avaldatud Prantsuse Vabariigi ametlikus teatajas 26. veebruaril 2016), ja määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 15 lõike 4 alusel kehtestanud kõnealuse artikli tingimustele vastavatele ettevõtjatele.
The protection provided under Article 1 is subject to the transitional period granted by France pursuant to the Order of 17 February 2016 on the protected designation of origin ‘Picodon’, published on 26 February 2016 in the Official Journal of the French Republic under Article 15(4) of Regulation (EU) No 1151/2012, to operators meeting the conditions of that Article.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 11. mai 2017
Done at Brussels, 11 May 2017.
presidendi eest
Member of the Commission
Komisjoni 12. juuni 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1107/96, geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste registreerimise kohta nõukogu määruse (EMÜ) nr 2081/92 artiklis 17 sätestatud korras (EÜT L 148, 21.6.1996, lk 1).
OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.
Komisjoni 26. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1143/2009, millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Picodon de l'Ardèche ou Picodon de la Drôme (KPN)] (ELT L 312, 27.11.2009, lk 14).
Commission Regulation (EC) No 1107/96 of 12 June 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (OJ L 148, 21.6.1996, p. 1).
ELT C 25, 25.1.2017, lk 5.
Commission Regulation (EC) No 1143/2009 of 26 November 2009 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Picodon de l'Ardèche ou Picodon de la Drôme (PDO)) (OJ L 312, 27.11.2009, p. 14).
Kõnealuses kontekstis kehtestati ettevõtjatele üleminekuperiood, mis lõpeb 31. detsember 2016.
OJ C 25, 25.1.2017, p. 5.
Asjaomased ettevõtjad on järgmised: Fromagerie du Vivarais, Les Pélissons, 07570 Désaignes
A transitional period ending on 31 December 2016 has therefore been granted to them in this context.
komisjoni liige
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/909
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/909,
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Huile d'olive de Corse/Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica (PDO))
millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Huile d'olive de Corse / Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica (KPN)]
By virtue of the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined France's application for the approval of amendments to the specification for the protected designation of origin ‘Huile d'olive de Corse’/‘Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica’ registered under Commission Regulation (EC) No 148/2007 [2].
Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Prantsusmaa taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 148/2007 [2] registreeritud kaitstud päritolunimetuse „Huile d'olive de Corse“ / „Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica“ tootespetsifikaadi muutmiseks.
By letter of 18 February 2016, the French authorities notified the Commission that a transitional period under Article 15(4) of Regulation (EU) No 1151/2012, ending on 31 December 2025, had been granted to twelve operators that are established on their territory and meet the conditions of that Article in accordance with the Order of 26 January 2016 on the protected designation of origin ‘Huile d'olive de Corse’/‘Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica’ published on 5 February 2016 in the Official Journal of the French Republic.
Prantsuse ametiasutused teatasid 18. veebruari 2016. aasta kirjas komisjonile, et kooskõlas 26. jaanuari 2016. aasta korraldusega, milles käsitletakse kaitstud päritolunimetust „Huile d'olive de Corse“ / „Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica“ (avaldatud Prantsuse Vabariigi ametlikus teatajas 5. veebruaril 2016) on määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 15 lõike 4 kohane üleminekuperiood kuni 31. detsembrini 2025 kehtestatud kaheteistkümnele ettevõtjale, kes tegutsevad Prantsusmaa territooriumil ja vastavad kõnealuse artikli tingimustele.
During the national objection procedure, these operators, who legally marketed ‘Huile d'olive de Corse’/‘Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica’ continuously for at least the 5 years prior to the lodging of the application, lodged an objection relating to the removal of the conversion timetable for olive varieties, indicating that a period of time was needed to change the composition of their groves.
Riikliku vastuväite esitamise menetluse raames esitasid kõnealused ettevõtjad, kes olid toodet „Huile d'olive de Corse“ / „Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica“ pidevalt ja õiguspäraselt turustanud vähemalt viie aasta jooksul enne taotluse esitamist, vastuväite seoses oliivisortide ümberkorraldamisega seotud ajakava tühistamisega, märkides, et nad vajavad oma viljapuuaedade koosluse kohandamiseks lisaaega.
The operators in question are: EARL de Marquiliani, 20270 Aghione; Arthur Antolini, 11, lotissement Orabona, 20220 Monticello; Dominique Arrighi, 20290 Lucciana; Dominique Bichon, Le Regino, 20226 Speloncato; EARL Casa Rossa, Pianiccia, 20270 Tallone; William Delamare, Domaine de Valle, 20213 Querciolo; Roselyne Hubert, Pietra Macchja, 20279 Ville di Paraso; EARL Domaine de Torraccia, 20137 Lecci; Josette Lucciardi, Domaine de Pianiccione, 20270 Antisanti; Alfred Matt, plaine de Vallecalle, 20217 Saint-Florent; Jean-Luc Mozziconacci, Albaretto, 20240 Ghisonaccia and Jean-Louis Tommasini, 20225 Avapessa.
Asjaomased ettevõtjad on järgmised: EARL de Marquiliani, 20270 Aghione; Arthur Antolini, 11, lotissement Orabona, 20220 Monticello; Dominique Arrighi, 20290 Lucciana; Dominique Bichon, Le Regino, 20226 Speloncato; EARL Casa Rossa, Pianiccia, 20270 Tallone; William Delamare, Domaine de Valle, 20213 Querciolo; Roselyne Hubert, Pietra Macchja, 20279 Ville di Paraso; EARL Domaine de Torraccia, 20137 Lecci; Josette Lucciardi, Domaine de Pianiccione, 20270 Antisanti; Alfred Matt, plaine de Vallecalle, 20217 Saint-Florent; Jean-Luc Mozziconacci, Albaretto, 20240 Ghisonaccia et Jean-Louis Tommasini, 20225 Avapessa.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Huile d'olive de Corse’/‘Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica’ (PDO) are hereby approved.
Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Huile d'olive de Corse“ / „Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
The protection provided under Article 1 is subject to the transitional period granted by France pursuant to Article 15(4) of Regulation (EU) No 1151/2012 to operators who fulfil the conditions of that Article.
Artiklist 1 tuleneva kaitse rakendamisel kohaldatakse üleminekuperioodi, mille Prantsusmaa on määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 15 lõike 4 alusel kehtestanud kõnealuse artikli tingimustele vastavatele ettevõtjatele.
Commission Regulation (EC) No 148/2007 of 15 February 2007 registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Geraardsbergse mattentaart (PGI) — Pataca de Galicia or Patata de Galicia (PGI) — Poniente de Granada (PDO) — Gata-Hurdes (PDO) — Patatas de Prades or Patates de Prades (PGI) — Mantequilla de Soria (PDO) — Huile d'olive de Nîmes (PDO) — Huile d'olive de Corse or Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (PDO) — Clémentine de Corse (PGI) — Agneau de Sisteron (PGI) — Connemara Hill Lamb or Uain Sléibhe Chonamara (PGI) — Sardegna (PDO) — Carota dell'Altopiano del Fucino (PGI) — Stelvio or Stilfser (PDO) — Limone Femminello del Gargano (PGI) — Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (PDO) — Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (PGI) — Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (PGI) — Sangueira de Barroso-Montalegre (PGI) — Batata de Trás-os-Montes (PGI) — Salpicão de Barroso-Montalegre (PGI) — Alheira de Barroso-Montalegre (PGI) — Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso or Borrego de leite de Barroso (PGI) — Azeite do Alentejo Interior (PDO) — Paio de Beja (PGI) — Linguíça do Baixo Alentejo or Chouriço de carne do Baixo Alentejo (PGI) — Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (PDO)) (OJ L 46, 16.2.2007, p. 14).
Komisjoni 15. veebruari 2007. aasta määrus (EÜ) nr 148/2007, millega teatavad nimetused registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris (Geraardsbergse mattentaart (KGT) – Pataca de Galicia ehk Patata de Galicia (KGT) – Poniente de Granada (KPN) – Gata-Hurdes (KPN) – Patatas de Prades ehk Patates de Prades (KGT) – Mantequilla de Soria (KPN) – Huile d'olive de Nîmes (KPN) – Huile d'olive de Corse ehk Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (KPN) – Clémentine de Corse (KGT) – Agneau de Sisteron (KGT) – Connemara Hill Lamb ehk Uain Sléibhe Chonamara (KGT) – Sardegna (KPN) – Carota dell'Altopiano del Fucino (KGT) – Stelvio ehk Stilfser (KPN) – Limone Femminello del Gargano (KGT) – Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (KPN) – Chouriça de Carne de Barroso – Montalegre (KGT) – Chouriço de Abóbora de Barroso – Montalegre (KGT) – Sangueira de Barroso – Montalegre (KGT) – Batata de Trás-os-Montes (KGT) – Salpicão de Barroso – Montalegre (KGT) – Alheira de Barroso – Montalegre (KGT) – Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso ehk Borrego de leite de Barroso (KGT) – Azeite do Alentejo Interior (KPN) – Paio de Beja (KGT) – Linguíça do Baixo Alentejo ehk Chouriço de carne do Baixo Alentejo (KGT) – Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (KPN)) (ELT L 46, 16.2.2007, lk 14).
OJ C 9, 12.1.2017, p. 42.
ELT C 9, 12.1.2017, lk 42.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/910
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/910,
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cornish Sardines (PGI))
millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Cornish Sardines (KGT)]
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined the United Kingdom's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Cornish Sardines’, registered under Commission Regulation (EC) No 1182/2009 [2].
Vastavalt määruse (EL) nr 1151/2012 artikli 53 lõike 1 esimesele lõigule vaatas komisjon läbi Ühendkuningriigi taotluse saada heakskiit komisjoni määrusega (EÜ) nr 1182/2009 [2] registreeritud kaitstud geograafilise tähise „Cornish Sardines“ spetsifikaadi muudatusele.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Cornish sardines’ (PGI) are hereby approved.
Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Cornish sardines“ (KGT) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.
Commission Regulation (EC) No 1182/2009 of 30 November 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cornish Sardines (PGI)) (OJ L 317, 3.12.2009, p. 32).
Komisjoni 30. novembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1182/2009, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Cornish Sardines“ (KGT)] ( ELT L 317, 3.12.2009, lk 32).
OJ C 19, 20.1.2017, p. 6.
ELT C 19, 20.1.2017, lk 6.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/911
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/911,
Representative price
(eurot / 100 kg)
The code ‘ZZ’ represents ‘other origins’.
põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/912
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/912,
concerning the authorisation of the preparation of Lactobacillus plantarum DSM 29024 as a feed additive for all animal species
milles käsitletakse loa andmist Lactobacillus plantarum'i (DSM 29024) valmistise kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of the preparation of Lactobacillus plantarum DSM 29024.
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 esitati taotlus Lactobacillus plantarum'i (DSM 29024) valmistisele loa saamiseks.
That application concerns the authorisation of the preparation of Lactobacillus plantarum DSM 29024 as a feed additive for all animal species to be classified in the additive category ‘technological additives’.
Taotlus käsitleb Lactobacillus plantarum'i (DSM 29024) valmistise lubamist kõikide loomaliikide söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 6 December 2016 [2] that, under the proposed conditions of use, the preparation of Lactobacillus plantarum DSM 29024 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 6. detsembri 2016. aasta arvamuses [2] järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda Lactobacillus plantarum'i (DSM 29024) valmistis kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale.
The Authority also concluded that the preparation concerned has the potential to improve the production of silage prepared from easy and moderately difficult to ensile material by preserving nutrients.
Samuti jõudis toiduohutusamet järeldusele, et kõnealune valmistis võib hõlbustada silo tootmist materjalist, mida on lihtne ja mõõdukalt raske sileerida, säilitades selles toitained.
The assessment of the preparation of Lactobacillus plantarum DSM 29024 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Lactobacillus plantarum'i (DSM 29024) valmistise hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘silage additives’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
Lisas kirjeldatud valmistist, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „tehnoloogilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „silokonservandid“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.
EFSA Journal 2017; 15(1):4675.
EFSA Journal (2017); 15(1):4675.
CFU of additive/kg of fresh material
Söödalisandi CFU/värske materjali kg
Preparation of Lactobacillus plantarum
Lactobacillus plantarum'i valmistis
DSM 29024 containing a minimum of 8 × 1010 CFU/g additive.
DSM 29024 valmistis, mis sisaldab vähemalt 8 × 1010 CFUd söödalisandi grammi kohta
Viable cells of Lactobacillus plantarum DSM 29024.
Lactobacillus plantarum'i (DSM 29024) elujõulised rakud
Analytical method [1]Enumeration in the feed additive: spread plate method on de Man, Rogosa and Sharpe (MRS) agar (EN 15787).
Analüüsimeetod [1]Loendamine söödalisandis: pindkülvimeetod de Mani, Rogosa ja Sharpe'i (MRS) agariga (EN 15787)
Identification of the feed additive: Pulsed-Field Gel Electrophoresis (PFGE).
Määramine söödalisandis: impulssvälja-geelelektroforeesi (PFGE) kasutades.
Minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 5 × 107 CFU/kg of easy and moderately difficult to ensile fresh material [2].
Söödalisandi miinimumsisaldus, kui seda ei kasutata silokonservandina koos teiste mikroorganismidega: 5 × 107 CFUd kergesti ja mõõdukalt raskesti sileeritava tooraine kilogrammi kohta [2].
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from their use.
Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse söödalisandi kasutamisest tulenevaid võimalikke ohte.
19 June 2027
19. juuni 2027
Easy to ensile forage: > 3 % soluble carbohydrates in fresh material.
Kergesti sileeritav loomasööt: > 3 % lahustuvaid süsivesikuid tooraines.
Moderately difficult to ensile forage: 1,5-3,0 % soluble carbohydrates in the fresh material.
Mõõdukalt raskesti sileeritav loomasööt: 1,5–3,0 % lahustuvaid süsivesikuid tooraines.
Commission Regulation (EC) No 429/2008 of 25 April 2008 on detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the preparation and the presentation of application sand the assessment and the authorisation of feed additives (OJ L 133, 22.5.2008, p.
Komisjoni 25. aprilli 2008. aasta määrus (EÜ) nr 429/2008 (ELT L 133, 22.5.2008, lk 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/913
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/913,
concerning the authorisation of a preparation of fumonisin esterase produced by Komagataella pastoris (DSM 26643) as a feed additive for all avian species
milles käsitletakse Komagataella pastoris'e (DSM 26643) abil saadud fumonisiini esteraasi valmistise kasutamise lubamist kõigi linnuliikide söödalisandina
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of a preparation of fumonisin esterase produced by Komagataella pastoris (DSM 26643).
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus Komagataella pastoris'e (DSM 26643) abil saadud fumonisiini esteraasi valmistise kasutamise lubamiseks.