natgillin/translations-raw huggingface dataset:
travel, subsistence and incidental expenses of experts, invited by the members of the Supervisory Committee to participate in study groups and working parties, and the cost of organising such meetings where they are not covered by the existing infrastructure (in the headquarters of the institutions or external offices),
Tarbijakaitseasutustele on ette nähtud uued volitused, mis võimaldavad jõustamismeetmete suuremat kooskõlastamist, kui kahjulikud kaubandustavad mõjutavad enamikku Euroopa tarbijatest.
expenditure on specialised studies and consultations contracted out to highly qualified experts (individuals or firms) where the members of the Supervisory Committee are unable to entrust such studies to suitable staff of the Office.
Programmi puhul on võetud arvesse ka uusi ühiskondlikke probleeme, mille tähtsus on viimastel aastatel kasvanud.
Moreover, for the sake of transparency, the resources made available to the secretariat of the Supervisory Committee in PMO’s budget (Article 26 01 21) can be identified.
Nendeks on näiteks tarbijate keerulisem otsustusprotsess, vajadus liikuda säästvamate tarbimismudelite suunas, digiteerimisega kaasnevad võimalused ja ohud, sotsiaalse tõrjutuse kasv, haavatavate tarbijate arvu suurenemine ja elanikkonna vananemine.
Based on a secretariat of seven permanent posts and an allocation for one member of contract staff, the appropriations for the operation of the secretariat of the Supervisory Committee would come to around EUR 1000000.
Tarbijakaitseprogrammi rakendamise tulemusi võib kaudselt näha tarbijatingimuste indeksis, mis näitab liidu tasandil tarbijate arvamustes olulist paranemist 2016. aastal võrreldes 2014. aastaga.
This amount covers expenditure on staff costs, training, missions, internal meetings, buildings and IT.
Suurim paranemine on toimunud teadmiste ja usalduse (u 4 %), eeskirjade täitmise ja tarbijakaitse jõustamise (u 3 %) ning kaebuste ja vaidluste lahendamise (u 2 %) puhul.
Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 20), and in particular Article 4 and Article 6(3) thereof.
Tulu alusel, mis on saadud kandidaatriikide ja kui see on asjakohane, siis Lääne-Balkani potentsiaalsete kandidaatriikide rahalisest osalusest liidu programmides ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid, võttes aluseks halduskorralduskuludeks ette nähtud summa ja programmi jaoks ette nähtud assigneeringute kogusumma vahelise suhte, vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e, f ja g.
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 254/2014, 26. veebruar 2014, mis käsitleb mitmeaastast tarbijakaitseprogrammi aastateks 2014–2020 ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1926/2006/EÜ (ELT L 84, 20.3.2014, lk 42).
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Assigneering on ette nähtud eelmiste aastate kohustuste katmiseks seoses otsusega nr 20/2004/EÜ.
CHAPTER 24 02 —
Kõnealune otsus tunnistati kehtetuks otsusega nr 1926/2006/EÜ.
Preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activities affecting the Union’s financial interests
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 20/2004/EÜ, 8. detsember 2003, millega kehtestatakse tarbijapoliitika toetamiseks mõeldud ühenduse meetmete rahastamise üldine raamistik aastateks 2004–2007 (ELT L 5, 9.1.2004, lk 1).
Completion of actions in the field of fight against fraud
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1926/2006/EÜ, 18. detsember 2006, millega kehtestatakse ühenduse tarbijapoliitika tegevusprogramm aastateks 2007–2013 (ELT L 404, 30.12.2006, lk 39).
Chapter 24 02 — Total
JAOTIS 34
This appropriation is intended to cover the actions listed in Article 8 of Regulation (EU) No 250/2014.
KLIIMAMEETMETE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Any revenue from the contributions from participating countries as listed in Article 7(2) of Regulation (EU) No 250/2014 for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with point (d) of Article 18(1) of the Financial Regulation.
LIIDU JA RAHVUSVAHELISE TASANDI KLIIMAMEETMED
Regulation (EU) No 250/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 establishing a programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) and repealing Decision No 804/2004/EC (OJ L 84, 20.3.2014, p. 6), and in particular Article 4 thereof.
Jaotis 34 — Kogusumma
This appropriation is intended to cover the completion costs for actions or activities organised in the framework of the Hercule II programme in the field of the protection of the Union’s financial interests, including in the field of the prevention of and the fight against cigarette smuggling and counterfeiting.
PEATÜKK 34 01 —
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities’ financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
Kliimameetmete poliitikavaldkonna ametnike ja ajutiste teenistujatega seotud kulud
Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 1).
Kliimameetmete poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 of 25 May 1999 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 8).
Artikkel 34 01 02 — Vahesumma
Decision No 804/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community’s financial interests (Hercule programme) (OJ L 143, 30.4.2004, p. 9).
Kliimameetmete poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
CHAPTER 24 04 —
Kliimameetmete poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud
Supporting mutual assistance in customs matters and facilitating secure electronic communication tools for Member States to report irregularities
Keskkonna ja kliimameetmete programmi (LIFE) kliimameetmete allprogrammi toetuskulud
Chapter 24 04 — Total
Artikkel 34 01 04 — Vahesumma
Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (OJ L 82, 22.3.1997, p. 1).
Peatükk 34 01 — Kogusumma
TITLE 25
selliste infotehnoloogiasüsteemide majutus, hooldamine, turvalisus, kvaliteedi tagamine, käitamine ja IT-tugi (riist- ja tarkvara ning teenused), millega toetatakse järgmisi kliimapoliitika eesmärke: liidu ühtne register, liidu tehingulogi, enampakkumisplatvormid ning IT-süsteemid, mis on seotud näiteks fluoritud kasvuhoonegaaside ja osoonikihti kahandavate ainete kasutamist käsitlevate õigusaktide rakendamisega;
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA
selliste IT-süsteemide arendamine, hooldamine, käitamine ja toetamine, mis on mõeldud LIFE programmi projektidega seotud kommunikatsiooniks, projektide valimiseks, hindamiseks, seireks ja nende kohta aruannete esitamiseks ning tulemuste levitamiseks;
Title 25 — Total
ametisiseste IT-ekspertide kaasamine, et toetada poliitikakujundamiseks vajalike kriitilise tähtsusega IT-süsteemide arendamist, kvaliteedi tagamist ja turvalisust;
CHAPTER 25 01 —
tehniline ja haldusabi, mis on seotud sellise teabevahetustegevusega nagu sotsiaalmeedia, sealhulgas ametisiseste ekspertide kaasamine.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et toetada rahvusvahelisi kliimateemalisi üritusi, meetmeid, milles liit osaleb, ja ettevalmistustööd selliste tulevaste rahvusvaheliste kokkulepete jaoks, milles liit on osaline.
Expenditure related to officials and temporary staff
Vt peatükki 34 02.
Salaries, allowances and payments of Members of the institution
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1293/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm (LIFE) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 614/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 185).
Article 25 01 01 — Subtotal
PEATÜKK 34 02 —
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Liidu kasvuhoonegaaside heite vähendamine
Article 25 01 02 — Subtotal
Liidu vastupanuvõime suurendamine kliimamuutustega võitlemisel
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
Parem kliimaalane juhtimine ja teave kõigil tasanditel
Quality of legislation — Codification of Union law
Osalemine mitmepoolsetes ja rahvusvahelistes kliimakokkulepetes
Legal advice, litigation and infringements — Legal expenses
Euroopa solidaarsuskorpus — Toetus keskkonna ja kliimameetmete programmi (LIFE) kliimameetmete allprogrammist
Union contribution for operation of the historical archives of the Union
Varasemate kliimameetmete programmide lõpuleviimine
Registries and publications
Ettevalmistav meede — Kliimameetmete integreerimine, kohanemismeetmed ja innovatsioon
Pilot project — New technologies and information and communication technology (ICT) tools for the implementation and simplification of European Citizens’ Initiatives (ECI)
Katseprojekt — Liidu kliimapoliitika rahastamise tõhus kasutamine: teede kasutamine REDD+ projektide tulemuslikkuse varase näitajana
Article 25 01 77 — Subtotal
Katseprojekt — Uuring elektrisõidukite, biokütuseid kasutavate sõidukite ja traditsioonilisi kütuseid kasutavate sõidukite olelusringi kohta
Chapter 25 01 — Total
Katseprojekt — Kliima- ja veereostuse vähendamise looduspõhised lahendused põllumajanduspiirkondades
the basic salaries of Members of the Commission,
Artikkel 34 02 77 — Vahesumma
the residence allowances of Members of the Commission,
Peatükk 34 02 — Kogusumma
the family allowances of Members of the Commission, comprising:
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada meetmeid, millega toetatakse liidu panust kliimamuutuse leevendamise valdkonda käsitleva poliitika ja asjaomaste õigusaktide väljatöötamisel, rakendamisel ja täitmise tagamisel.
household allowance,
Samuti jälgitakse kliimameetmete arvessevõtmist muudes poliitikavaldkondades, selleks töötatakse välja, katsetatakse ja tutvustatakse poliitika- või juhtimisalaseid lähenemisviise, parimaid tavasid ja kliimat kaitsvaid lahendusi, täiendatakse kliimameetmete mõju suurendamiseks vajalikku andmebaasi ning nende meetmete praktikas kohaldamise võimalusi, lihtsustatakse komplekssete lähenemisviiside ning tegevuskavade väljatöötamist ja rakendamist kohalikul, piirkonna või riigi tasandil ning aidatakse arendada ja tutvustada korduvalt kasutamiseks, ülekandmiseks või läbivalt arvessevõtmiseks sobilikke vähese CO2-heitega innovaatilist tehnoloogiat, süsteeme, meetodeid ja vahendeid.
dependent child allowance,
Arvesse võetakse järgmisi prioriteete:
education allowance,
tagada ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni (UNFCCC) Kyoto protokolli alusel võetud liidu kohustuste täitmine;
the representation allowances of Members of the Commission,
töötada välja uued poliitilised tegevussuunad ning jätkata kliima- ja energiapaketi rakendamist, strateegias „Euroopa 2020“ kliima- ja energiapoliitika 20-20-20 ja komisjoni 22. jaanuari 2014. aasta teatises Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kliima- ja energiapoliitika raamistik ajavahemikuks 2020–2030“ (COM(2014) 15 final) sätestatud eesmärkide täitmist, toetades üleminekut vähese CO2-heitega ning kliimamuutustele vastupanuvõimelisele majandusele ja ühiskonnale.
the employer’s contribution towards insurance against occupational diseases and accidents for Members of the Commission,
LIFE programmi raames rahastatavaid meetmeid võib rakendada projektide toetuslepingute, tegevustoetuste, rahastamisvahendite, hankemenetluse või muude vajalike meetmete kaudu (määruse (EL) nr 1293/2013 artiklid 17, 18, 21 ja 22), sealhulgas
the employer’s contribution towards sickness insurance for former Members of the Commission,
koostöö Euroopa Lennuliikluse Ohutuse Organisatsiooniga (Eurocontrol) seoses liidu heitkogustega kauplemise süsteemi rakendamisega lennunduses;
birth grants,
kulud, mis on seotud poliitika tugisüsteemide arendamise, hooldamise, käitamise ja toetamisega (riist- ja tarkvara ning teenused), eelkõige, kuid mitte ainult liidu ühtse registri, liidu tehingulogi ning osoonikihti kahandavate ainete ja fluoritud kasvuhoonegaaside seiresüsteemi puhul.
in the event of the death of a Member of the Commission:
Vähemalt 81 % LIFE programmi eelarvevahenditest eraldatakse projektidele, mida rahastatakse tegevustoetustega või vajaduse korral rahastamisvahenditest (määruse (EL) nr 1293/2013 artikli 17 lõige 4).
the deceased’s full remuneration until the end of the third month following that in which the death occurred,
Koostöö tegemine asjakohaste rahvusvaheliste organisatsioonide ja nende institutsioonide ja organitega peab olema võimalik, kui see on vajalik kliimameetmete eesmärkide saavutamiseks.
the costs of transporting the body to the deceased’s place of origin,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1293/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm (LIFE) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 614/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 185), eriti selle artikkel 14.
the cost of weightings applied to the emoluments,
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada meetmeid, millega toetatakse liidu panust kliimamuutusega kohanemise valdkonda käsitleva poliitika ja asjaomaste õigusaktide väljatöötamisel, rakendamisel ja täitmise tagamisel.
the cost of the weighting applied to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment,
Samuti jälgitakse kliimameetmete arvessevõtmist muudes poliitikavaldkondades, selleks töötatakse välja, katsetatakse ja tutvustatakse poliitika- või juhtimisalaseid lähenemisviise, parimaid tavasid ja kliimamuutusega kohanemist toetavaid lahendusi, vajaduse korral ökosüsteemipõhiseid lähenemisviise, täiendatakse kliimamuutusega kohanemise meetmete mõju suurendamiseks vajalikku andmebaasi ning nende meetmete praktikas kohaldamise võimalusi, lihtsustatakse komplekssete lähenemisviiside ning kliimamuutusega kohanemise tegevuskavade väljatöötamist ja rakendamist kohalikul, piirkonna või riigi tasandil ning aidatakse arendada ja tutvustada korduvalt kasutamiseks, ülekandmiseks või läbivalt arvessevõtmiseks sobilikke vähese CO2-heitega innovaatilist tehnoloogiat, süsteeme, meetodeid ja vahendeid, pidades silmas järgmisi prioriteete:
the cost of any updates to remuneration during the financial year.
töötada välja uued poliitilised tegevussuunad ning jätkata kliima- ja energiapaketi rakendamist, strateegias „Euroopa 2020“, komisjoni 22. jaanuari 2014. aasta teatises Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kliima- ja energiapoliitika raamistik ajavahemikuks 2020–2030“ (COM/2014) 15 final) ning komisjoni 16. aprilli 2013. aasta teatises Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kliimamuutustega kohanemist käsitlev ELi strateegia“ (COM(2013) 216 final) sätestatud kliima- ja energiapoliitika 20-20-20 eesmärkide täitmist, toetades üleminekut vähese CO2-heitega ning kliimamuutustele vastupanuvõimelisele majandusele ja ühiskonnale;
This appropriation is also intended to take into account any appropriation which may be required to cover:
kasutada kliimameetmete rakendamisel ära paljude liidu poliitikasuundade (eelkõige ühtekuuluvus-, põllumajandus- ning maaelu arengu poliitika, teadusuuringud ja innovatsioon, transpordi- ja energeetikaprogrammid, välispoliitiline tegevus jne) ühist panust, eelkõige arvestada kliimameetmeid ja kliimamuutusega kohanemise meetmeid ka muudes poliitikavaldkondades;
travel expenses due to Members of the Commission (including their families) on taking up duty or leaving the institution,
töötada välja uuenduslikud toetusmehhanismid uute potentsiaalsete tehnoloogialahenduste täielikuks ärakasutamiseks, et vähendada kliimamuutusega seotud sündmustest, näiteks karmist põuast ja suurtest üleujutustest ning äärmuslikest ilmastikutingimustest, põhjustatud kahjusid ja suurendada liidu suutlikkust hoida ära suurõnnetusi ja neile reageerida;
installation and resettlement allowances due to Members of the Commission on taking up duty or leaving the institution,
toetada ilmastikukindluse tagamise vahendite arendamist ning programmide ja meetmete riskipõhise hindamise väljatöötamist, et suurendada kliimamuutustega kohanemise võimet ja paindlikkust, samuti toetada kliimaseiremeetodite väljatöötamist, et jälgida kliimaga seotud kulusid seoses eesmärgiga „suurendada kliimameetmete rakendamise osakaalu vähemalt 20 %-ni liidu tulevasest kogueelarvest aastatel 2014–2020“, mille saavutamisele aitavad kaasa eri poliitikavaldkonnad.
removal expenses due to Members of the Commission on taking up duty or leaving the institution.
LIFE programmi raames rahastatavaid meetmeid võib rakendada projektide toetuslepingute, tegevustoetuste, rahastamisvahendite, hankemenetluse või muude vajalike meetmete kaudu (määruse (EL) nr 1293/2013 artiklid 17, 18, 21 ja 22).
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p.
Vähemalt 81 % LIFE programmi eelarvevahenditest eraldatakse projektidele, mida rahastatakse tegevustoetustega või vajaduse korral rahastamisvahenditest (määruse (EL) nr 1293/2013 artikli 17 lõige 4).
1), and in particular Articles 2, 3, 4, 4a, 4b, 5, 11 and 14 thereof.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1293/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm (LIFE) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 614/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 185), eriti selle artikkel 15.
Council Regulation (EU) No 2016/300 of 29 February 2016 determining the emoluments of EU high-level public office holders (OJ L 58, 4.3.2016, p.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada meetmeid, millega toetatakse liidu panust kliimavaldkonna juhtimise parandamisel sidusrühmade, sealhulgas mittetulundusorganisatsioonide suurema kaasamise teel poliitika väljatöötamisse ja rakendamisse, samuti liidu rolli suutlikkuse suurendamisel, teadlikkuse parandamisel ning kliimameetmetega seonduvate poliitikavaldkondade ja õigusaktide edendamisel ja säästva arengu alaste teadmiste tutvustamisel; samuti on assigneering ette nähtud selleks, et toetada teabevahetust, teabe haldamist ja levitamist, aidata kaasa kliimavaldkonna edukate lahenduste ja tavade jagamisele, sealhulgas koostööplatvormide kaudu sidusrühmade vaheliste platvormide loomisega, toetada kliimaalaste õigusaktide täitmise tagamist, edendades eelkõige parimate tavade ja poliitiliste lähenemisviiside (nn edulood) väljatöötamist ja levitamist.
1).
toetada mittetulundusüksusi, kes tegutsevad peamiselt Euroopa tasandi kliimameetmete valdkonnas ja on kaasatud liidu sellise poliitika ja õigusaktide koostamisse ja rakendamisse, mille eesmärk on selliste valitsusväliste organisatsioonide osaluse suurendamine kliimapoliitika kujundamise ja rakendamise üle peetavas dialoogis ja Euroopa standardimismenetluses, et tagada sidusrühmade tasakaalustatud esindatus ja kliimaaspektide süstemaatiline arvessevõtmine.
Special advisers
Assigneeringust võib rahastada ka LIFE programmi alusel toetatavate projektide (sealhulgas tegevustoetust saavate mittetulundusorganisatsioonide projektid) valimise, järelevalve, hindamise ja auditeerimisega seotud tehnilise abi kulusid.
This appropriation is intended to cover the remuneration of special advisers, their mission expenses and the institution’s accident insurance contributions.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1293/2013, millega luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm (LIFE) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 614/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 185), eelkõige selle artikkel 16.
Other management expenditure of Members of the institution
Nõukogu otsus 88/540/EMÜ, 14. oktoober 1988, mis käsitleb osoonikihi kaitsmist käsitleva Viini konventsiooni ja osoonikihti kahandavate ainete Montreali protokolli sõlmimist (EÜT L 297, 31.10.1988, lk 8).
travel expenses incurred, daily subsistence allowances and additional or exceptional expenditure incurred on mission,
Nõukogu otsus 94/69/EÜ, 15. detsember 1993, Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni sõlmimise kohta (EÜT L 33, 7.2.1994, lk 11).
expenditure on the Commission’s obligations in respect of entertainment and representation (this expenditure may be incurred individually by the Members of the Commission in the fulfilment of their duties and as part of the institution’s activities).
Nõukogu otsus 2002/358/EÜ, 25. aprill 2002, mis käsitleb Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli heakskiitmist Euroopa Ühenduse nimel ja sellega võetavate ühiste kohustuste täitmist (EÜT L 130, 15.5.2002, lk 1).
Refunds of mission expenses paid on behalf of other Union institutions or bodies and for third parties will be available as assigned revenue.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada keskkonna ja kliimameetmete programmi (LIFE) kliimameetmete allprogrammist Euroopa solidaarsuskorpusele makstavat rahalist toetust vastavalt viimase üldistele ja konkreetsetele eesmärkidele.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20000.
Assigneering on ette nähtud selleks, et katta maksed, mis on seotud eelmiste aastate täitmata kulukohustustega, mis tulenevad LIFE programmi üldeesmärkidest, eelkõige seoses meetmetega, millega toetatakse komisjoni kliimameetmete ja vastavate õigusaktide väljatöötamise ja rakendamise algatamisel.
Regulation No 422/67/EEC, No 5/67/Euratom of the Council of 25 July 1967 determining the emoluments of the President and Members of the Commission, of the President, Judges, Advocates-General and Registrar of the Court of Justice, of the President, Members and Registrar of the General Court and of the President, Members and Registrar of the European Union Civil Service Tribunal (OJ 187, 8.8.1967, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 614/2007, 23. mai 2007, keskkonna rahastamisvahendi (LIFE+) kohta (ELT L 149, 9.6.2007, lk 1).
1), and in particular Article 6 thereof.
Selle uuringu eesmärk on võrrelda erinevate kergeveokitüüpide olelusringi heiteid ning laialdast keskkonnamõju, pidades silmas transpordi CO2-heite vähendamise saavutamist.
Communication of the President of the Commission concerning the Code of conduct for Commissioners (SEC(2004) 1487).
Lähenemisviis