natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the declaration for release for free circulation of this product with a request to benefit from this tariff quota, the economic operator shall declare the order number 09.8402.
Selle toote vabasse ringlusse deklareerimisel koos taotlusega kasutada seda tariifikvooti, deklareerib käitaja järjekorranumbri 09.8402.
The coefficient 1,35 shall be applied in the Commission's electronic quotas' system to convert the declared product net weight to carcass weight equivalent.
Deklareeritud toote netomassi konverteerimiseks rümba massi ekvivalendiks kohaldatakse komisjoni elektroonilises kvootide süsteemis koefitsienti 1,35.
Prepared or preserved shrimps and prawns exported from Canada under the origin quota applicable under order number 09.8310 as provided under Section B of Appendix A (Origin Quotas) to Annex 5 (Product specific rules of origin) of the Protocol on rules of origin or origin procedures attached to the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part, shall not be imported into the Union under this tariff quota.
Ühelt poolt Kanada ning teiselt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide vahelise laiaulatuslikule majandus- ja kaubanduslepingule lisatud päritolureegleid ja -menetlusi käsitleva protokolli 5. lisa (Tootepõhised päritolureeglid) liite A (Päritolukvoodid) B jao kohaselt Kanadast eksporditud töödeldud või konserveeritud garneele ja krevette, mida eksporditakse järjekorranumbri 09.8310 all kohaldatava päritolukvoodi all, ei impordita selle tariifikvoodi alusel Euroopa Liitu.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1773
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1773,
amending for the 278th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
millega muudetakse 278. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavad eripiirangud organisatsioonidega ISIL (Daesh) ja Al-Qaida seotud teatavate isikute ja üksuste vastu
On 22 September 2017, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend five entries in its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
22. septembril 2017 otsustas ÜRO Julgeolekunõukogu sanktsioonide komitee muuta viite kannet nende isikute, rühmituste ja üksuste loetelus, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist.
ANNEX
Määruse (EÜ) nr 881/2002 I lisas pealkirja „Füüsilised isikud“ all olevates kannetes asendatakse isikuandmed järgmiselt:
In Annex I to Regulation (EC) No 881/2002, under the heading ‘Natural persons’, the identifying data are replaced for the following entries:
„Yazid Sufaat (teiste nimedega a) Joe, b) Abu Zufar).
‘Yazid Sufaat (alias (a) Joe, (b) Abu Zufar).
Aadress: a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaisia (eelmine aadress) b) Malaisia (vangistuses 2013. aastast).
Address: (a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia (prevoius address) (b) Malaysia (in prison since 2013).
Sünniaeg: 20.1.1964.
Date of birth: 20.1.1964.
Sünnikoht: Johor, Malaisia.
Place of birth: Johor, Malaysia.
Kodakondsus: Malaisia.
Nationality: Malaysian.
Passi nr: A 10472263.
Passport No: A 10472263.
Riiklik isikukood: 640120-01-5529.
National identification No: 640120-01-5529.
Artikli 7d lõike 2 punktis i osutatud kuupäev: 9.9.2003.“
Date of designation referred to in Article 7d(2)(i): 9.9.2003.’
asendatakse järgmisega:
is replaced by the following:
„Yazid Sufaat (teiste nimedega a) Joe, b) Abu Zufar).
Address: (a) Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaysia (previous address) (b) Malaysia.
Sünniaeg: 20.1.1964.
Date of designation referred to in Article 7d(2)(i): 9.9.2003.’
kanne „Yunos Umpara Moklis (teiste nimedega a) Muklis Yunos, b) Mukhlis Yunos, c) Saifullah Mukhlis Yunos, d) Saifulla Moklis Yunos; e) Hadji Onos).
‘Yunos Umpara Moklis (alias (a) Muklis Yunos, (b) Mukhlis Yunos, (c) Saifullah Mukhlis Yunos, (d) Saifulla Moklis Yunos; (e) Hadji Onos).
Aadress: Filipiinid.
Address: Philippines.
Sünniaeg: 7.7.1966.
Commission Regulation (EU) 2017/1777
Komisjoni määrus (EL) 2017/1777,
of 29 September 2017
september 2017,
amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24, Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600, clayed charcoal, dichlorprop-P, ethephon, etridiazole, flonicamid, fluazifop-P, hydrogen peroxide, metaldehyde, penconazole, spinetoram, tau-fluvalinate and Urtica spp. in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate Bacillus amyloliquefaciens'i tüve FZB24, Bacillus amyloliquefaciens'i tüve MBI 600, saviga rikastatud söe, dikloroprop-P, etefooni, etridiasooli, flonikamiidi, fluasifop-P, vesinikperoksiidi, metaldehüüdi, penkonasooli, spinetoraami, tau-fluvalinaadi ja Urtica spp. jääkide piirnormidega
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 5(1) and Article 14(1)(a) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, [1] eriti selle artikli 5 lõiget 1 ja artikli 14 lõike 1 punkti a,
For dichlorprop-P, ethephon, flonicamid, fluazifop-P and metaldehyde, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Dikloroprop-P, etefooni, flonikamiidi, fluasifop-P ja metaldehüüdi jääkide piirnormid on kehtestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas.
For penconazole, MRLs were set in Annex II and Part B of Annex III to that Regulation.
Penkonasooli jääkide piirnormid on kehtestatud kõnealuse määruse II lisas ja III lisa B osas.
For etridiazole, spinetoram and tau-fluvalinate, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Etridiasooli, spinetoraami ja tau-fluvalinaadi jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse III lisa A osas.
For Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24, Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600, clayed charcoal, hydrogen peroxide and Urtica spp., no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Bacillus amyloliquefaciens'i tüve FZB24, Bacillus amyloliquefaciens'i tüve MBI 600, saviga rikastatud söe, vesinikperoksiidi ja Urtica spp. jääkide piirnorme ei ole eraldi sätestatud ning neid aineid ei ole kantud kõnealuse määruse IV lisasse, seega kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikeväärtust 0,01 mg/kg.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance dichlorprop-P on citrus fruits, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Seoses kasutusloamenetlusega toimeainet dikloroprop-P sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks tsitrusviljade puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivaid jääkide piirnorme.
As regards ethephon, such an application was submitted for Japanese persimmons.
Etefooni kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega hurmaade puhul.
As regards etridiazole, such an application was submitted for cucurbits with edible peel.
Etridiasooli kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega söödava koorega kõrvitsaliste puhul.
As regards flonicamid, such an application was submitted for apricots, head cabbage, beans and peas (with pods) and sugar beet roots.
Flonikamiidi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega aprikooside, peakapsa, ubade, kaunadega herneste ja suhkrupeedi puhul.
As regards fluazifop-P, such an application was submitted for carrots and courgettes.
Fluasifop-P kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega porgandite ja kabatšoki puhul.
As regards metaldehyde, such an application was submitted for leeks.
Metaldehüüdi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega porrulaugu puhul.
As regards penconazole, such an application was submitted for grapes.
Penkonasooli kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega viinamarjade puhul.
As regards spinetoram, such an application was submitted for cherries, cane fruit, ‘other small fruits and berries’, ‘lettuces and salad plants’, ‘spinaches and similar leaves’, ‘herbs and edible flowers’, leeks and herbal infusions from leaves and herbs.
Spinetoraami kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega kirsside, koguviljade, muude väikeste puuviljade ja marjade, aedsalati ja muude salatitaimede, spinati ja muu samalaadse (lehed), maitsetaimede ja söödavate lillede, porrulaugu ning lehtedest ja maitsetaimedest valmistatud taimeteede puhul.
As regards tau-fluvalinate, such an application was submitted for citrus fruits.
Tau-fluvalinaadi kohta on selline taotlus esitatud seoses kasutamisega tsitrusviljade puhul.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [2].
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige tarbijatele ja, kui vaja, ka loomadele avalduvat ohtu, ning esitas põhjendatud arvamused jääkide kavandatud piirnormide kohta [2].
The Authority concluded in its reasoned opinion on spinetoram that, as regards its use on scarole, a risk to the consumer could not be excluded.
Toiduohutusamet jõudis oma põhjendatud arvamuses spinetoraami kohta järeldusele, et selle kasutamisel eskariooli puhul ei ole võimalik välistada riski tarbijale.
The existing MRL should therefore be kept.
Seepärast tuleks kehtiv jääkide piirnorm jätta muutmata.
As regards flonicamid, the Authority recommended increasing the existing MRLs for several products of animal origin in order to accommodate for the intended uses of that active substance on sugar beet.
Flonikamiidi puhul soovitas toiduohutusamet suurendada jääkide kehtivaid piirnorme mitme loomse päritoluga toote puhul, et hõlmata selle toimeaine kavandatavad kasutusalad suhkrupeedi puhul.
As regards etridiazole, the Authority could not conclude on the dietary risk assessment for consumers as some information was not available and further consideration by risk managers was required.
Etridiasooli puhul ei saanud toiduohutusamet teha järeldust ohu kohta toidu kaudu omastamisel, kuna teave ei olnud täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
The Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed noted at its meeting on 29 May 2015 that the substance concerned does not produce relevant metabolites of significant toxicity or at levels leading to an exposure higher than negligible [3].
Alaline taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee märkis oma 29. mai 2015. aasta koosolekul, et kõnealune aine ei tekita metaboliite, mis oleksid olulise toksilisusega või mida esineks sellises koguses, millega kokkupuudet ei saaks lugeda tühiseks [3].
It is therefore appropriate to set the MRL for cucurbits with edible peel in Regulation (EC) No 396/2005 at the level of 0,4 mg/kg, which reflects the Good Agricultural Practice.
Seepärast on asjakohane sätestada määruses (EÜ) nr 396/2005 söödava koorega kõrvitsaliste puhul jääkide kehtivaks piirnormiks 0,4 mg/kg, mis kajastab head põllumajandustava.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Kõigi muude taotluste kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik andmeid käsitlevad nõuded on täidetud ja taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad, arvestades tarbija kokkupuute hinnangut Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma kohta.
For Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24 and Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600, the Authority submitted conclusions on the peer review of the pesticide risk assessment of those active substances [4].
Bacillus amyloliquefaciens'i tüve FZB24 ja Bacillus amyloliquefaciens'i tüve MBI 600 puhul esitas toiduohutusamet järeldused nende toimeainete pestitsiidina kasutamisega kaasneva riski hindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta [4].
For all of these substances, the Authority could not conclude on the dietary risk assessment for consumers as some information was not available and further consideration by risk managers was required.
Toiduohutusamet ei saanud nimetatud ainete puhul teha järeldust ohu kohta toidu kaudu omastamisel, kuna teave ei olnud täies ulatuses kättesaadav ja riskijuhtijatel tuleb asjaolusid täiendavalt kaaluda.
Such further consideration was reflected in the respective review reports [5] which concluded that the risk to humans through metabolites from these substances is negligible.
Sellist täiendavat kaalutlust on kajastatud vastavates läbivaatusaruannetes, [5] milles jõuti järeldusele, et kõnealuste ainete metaboliitidest tulenev oht inimestele on tühine.
In view of those conclusions, the Commission considers that the inclusion of those substances in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
Neid järeldusi silmas pidades leiab komisjon, et nimetatud ainete lisamine määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse on asjakohane.
Clayed charcoal, hydrogen peroxide and Urtica spp. are approved as basic substances by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/428 [6], Commission Implementing Regulation (EU) 2017/409 [7] and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/419 [8], respectively.
Saviga rikastatud süsi, vesinikperoksiid ja Urtica spp. on põhiainetena heaks kiidetud vastavalt komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/428, [6] komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/409 [7] ja komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/419 [8].
The conditions of use of those active substances are not expected to lead to the presence of residues in food or feed commodities that may pose a risk to the consumer.
Nende toimeainete kasutustingimuste puhul ei eeldata selliste jääkide tekkimist toidus ja söödas, mis võiksid tarbijat ohustada.
It is therefore appropriate that those substances are included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Seepärast on asjakohane kanda kõnealused ained määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse.
Based on the reasoned opinions and the conclusions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Toiduohutusameti põhjendatud arvamuste ja järelduste põhjal ning võttes arvesse käsitletava küsimuse puhul asjakohaseid tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.
Done at Brussels, 29 September 2017.
Brüssel, 29. september 2017
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Euroopa Toiduohutusameti teaduslike aruannetega saab tutvuda aadressil http://www.efsa.europa.eu.„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for dichlorprop-P in citrus fruits“ ( „Põhjendatud arvamus dikloroprop-P jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta tsitrusviljade puhul“).
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.euReasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for dichlorprop-P in citrus fruits.
EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 lk].
EFSA Journal 2017;15(5):4831 [32 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for metaldehyde in leek.
„Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600“ (SANTE/10008/2016 Rev. 2) ( „Toimeaine Bacillus amyloliquefaciens'i tüve MBI 6000 läbivaatamisaruanne“) (SANTE/10008/2016 Rev. 2).
EFSA Journal 2017;15(4):4768 [15 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for spinetoram in various crops.
Komisjoni 8. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/409, millega kiidetakse kooskõlas taimekaitsevahendite turulelaskmist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 heaks põhiaine vesinikperoksiid ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 63, 9.3.2017, lk 95).
EFSA Journal 2017;15(5):4867 [34 pp.].Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops.
Komisjoni 9. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/419, millega kiidetakse kooskõlas taimekaitsevahendite turulelaskmist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 heaks põhiaine Urtica spp. ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa (ELT L 64, 10.3.2017, lk 4).
EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 pp.].
LISA
Review report for the active substance etridiazole (SANCO/13145/2010 Final).
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II, III ja IV lisa muudetakse järgmiselt.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24.
II lisas asendatakse veerud dikloroprop-P, etefooni, flonikamiidi, fluasifop-P, metaldehüüdi ja penkonasooli kohta järgmisega:
EFSA Journal 2016;14(6):4494 [18 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600, EFSA Journal 2016;14(1):4359 [37 pp.].
„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24 (SANTE/12037/2016 Rev. 1).Review report for the active substance Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600 (SANTE/10008/2016 Rev. 2).
Rasvas lahustuv
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/428 of 10 March 2017 approving the basic substance clayed charcoal in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 66, 11.3.2017, p. 1).
Dikloroprop (dikloropropi, (sealhulgas dikloroprop-P), selle soolade, estrite ja konjugaatide summa), väljendatud dikloropropina (R)
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/409 of 8 March 2017 approving the basic substance hydrogen peroxide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 63, 9.3.2017, p. 95).
jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmise kombinatsiooni puhul:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/419 of 9 March 2017 approving the basic substance Urtica spp. in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 64, 10.3.2017, p. 4).
dikloroprop – kood 1000000, välja arvatud 1040000: dikloropropi (sealhulgas dikloroprop-P) ja selle soolade summa, väljendatuna dikloropropina.
ANNEX
(+) Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid taseme muutusi.
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Mädarõigas
in Annex II, the columns for dichlorprop-P, ethephon, flonicamid, fluazifop-P, metaldehyde and penconazole are replaced by the following:
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Komisjon võtab jääkide piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see esitatakse hiljemalt 19. novembriks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Fat soluble
Lihaskude
Dichlorprop (Sum of dichlorprop (including dichlorprop-P), its salts, esters and conjugates, expressed as dichlorprop (R)
Rasvkude
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Maks
Dichlorprop — code 1000000 except 1040000: Sum of dichlorprop (including dichlorprop-P) and its salts, expressed as dichlorprop
Neerud
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 19 November 2017, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Etefoon
Muscle
Flonikamiid: flonikamiidi, TFNA ja TFNG summa, väljendatud flonikamiidina (R)
Fat tissue
flonikamiid – kood 1000000, välja arvatud kood 1040000: flonikamiidi ja TFNA-AMi summa, väljendatud flonikamiidina
Liver
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Kidney
Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud hiljemalt 27. jaanuariks 2018, või kui kõnealune teave ei ole ettenähtud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.
Sheep
Greibid
Goat
Apelsinid
Ethephon
Sidrunid
Flonicamid: sum of flonicamid, TFNA and TFNG expressed as flonicamid (R)
Laimid
Flonicamid — code 1000000, except code 1040000: Sum of flonicamid and TFNA-AM, expressed as flonicamid
Mandariinid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Muud
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 27 January 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Citrus fruits
Maguskirsid
Oranges
Tomat
Lemons
Baklažaan
Limes
Kabatšokk
Mandarins
Kõrvitsalised – mittesöödava koorega
Others
Melon
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Suureviljaline kõrvits
Cherries (sweet)
Arbuus
Plums
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave töödeldud toodetes toimunud hüdrolüüsi uuringu kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Tomatoes
Rukis
Aubergines/eggplants
Nisu
Courgettes
HUMAL
cucurbits with inedible peel
Fluasifop-P (kõigi fluasifopi koostises esinevate isomeeride, nende estrite ja konjugaatide summa, väljendatud fluasifopina)
Melons
Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud hiljemalt 29. juuniks 2018, või kui kõnealune teave ei ole ettenähtud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.
Pumpkins
Maasikad
Watermelons
Õitest
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis study in processed commodities as unavailable.
Kummel
Rye
Hapu hibisk
HOPS
Jasmiin
Fluazifop-P (sum of all the constituent isomers of fluazifop, its esters and its conjugates, expressed as fluazifop)
Pärn
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Lehtedest ja maitsetaimedest
strawberries
Maasikas
Fruit spices
Juured ja risoomid
Allspice/pimento
Lagritsa-magusjuur
Sichuan pepper
Harilik ingver
Caraway
Harilik kollajuur / kurkum
Juniper berry
Kanad
Peppercorn (black, green and white)
Pardid
Vanilla
Haned