natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this item, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Komisjoni 19. mai 2004. aasta teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule tuumarajatiste tegevuse lõpetamise ja jäätmekäitluse kohta „Teadusuuringute Ühiskeskuse (TÜK) Euratomi asutamislepingu alusel tehtud tegevusest tulenev tuumaalane vastutus“ (SEK(2004) 621 (lõplik)).
CHAPTER 09 02 —
Komisjoni 12. jaanuari 2009. aasta teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Tuumakäitiste dekomisjoneerimine ja radioaktiivsete jäätmete käitlemine: Teadusuuringute Ühiskeskuse Euratomi asutamislepingu kohase tegevusega seotud tuumatehnoloogiakohustuste täitmine“ (KOM(2008) 903 (lõplik)).
Definition and implementation of the Union’s policy in the field of electronic communications
Komisjoni 25. oktoobri 2013. aasta teatis Euroopa Parlamendile ja nõukogule „Tuumakäitiste dekomisjoneerimine ja radioaktiivsete jäätmete käitlemine: Teadusuuringute Ühiskeskuse Euratomi asutamislepingu kohase tegevusega seotud tuumatehnoloogiakohustuste täitmine“ (COM(2013) 734 final).
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office
JAOTIS 11
Measures concerning digital content, and audiovisual and other media industries
MERENDUSE JA KALANDUSE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Pilot project — Implementation of the media pluralism monitoring tool
KOHUSTUSLIKUD OSAMAKSED PIIRKONDLIKE KALAVARUDE MAJANDAMISE ORGANISATSIOONIDE JA MUUDE RAHVUSVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE LIIKMETENA JA JÄTKUSUUTLIKU KALANDUSE KOKKULEPETES OSALEJANA
Pilot project — European Centre for Press and Media Freedom
EUROOPA MERENDUS- JA KALANDUSFOND (EMKF)
Preparatory action — European Centre for Press and Media Freedom
Jaotis 11 — Kogusumma
Preparatory action — Implementation of the media pluralism monitoring tool
PEATÜKK 11 01 —
Pilot project — Media councils in the digital era
Merenduse ja kalanduse poliitikavaldkonnas töötavate ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Pilot project — Exchange of media ‘rising stars’ to speed up innovation and increase cross-border coverage (‘Stars4media’)
Merenduse ja kalanduse poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Preparatory action — Monitoring media pluralism in the digital era
Artikkel 11 01 02 — Vahesumma
Article 09 02 77 — Subtotal
Merenduse ja kalanduse poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
Chapter 09 02 — Total
Merenduse ja kalanduse poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud
This appropriation is intended to cover expenditure on a set of measures designed to:
Merenduse ja kalanduse poliitikavaldkonna toetuskulud — Mitteoperatiivne haldus- ja tehniline abi
coordinate a better regulatory framework for competition, investment and growth over the entire range of issues in the e-communications field: economic analysis, impact assessment, policy development, regulatory compliance,
Artikkel 11 01 04 — Vahesumma
carry out and review the Union’s policy on electronic communication networks and services with a view to launching initiatives designed to meet the challenges in this dynamically evolving sector (convergence of electronic communications with audiovisual and content delivery),
Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusamet — Euroopa Merendus- ja Kalandusfondist (EMKF) makstav rahaline toetus
facilitate the implementation of the digital single market, in actions related to broadband targets through regulation, policy and public financial assistance, including coordination with cohesion policy in the areas relevant to electronic communications networks and services,
Artikkel 11 01 06 — Vahesumma
develop policies and coordination measures which will ensure that Member States implement their national broadband plans with reference to the fixed and mobile infrastructure and their possible convergence, including coherence and economic efficiency of public interventions at Union and Member State levels,
Peatükk 11 01 — Kogusumma
develop policy and legislation with a particular focus on issues related to access and authorisation of e-communications networks and services, notably interoperability, interconnection, civil works, the independence of regulators and new measures to strengthen the single market,
Assigneering on ette nähtud Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi (EMKF) mitteoperatiivse tehnilise abi rahastamiseks vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artiklile 58 ning määruse (EL) nr 508/2014 artiklile 92.
facilitate the monitoring and implementation of relevant legislation in all Member States,
Assigneeringut võib eelkõige kasutada järgmiste kulude katteks:
provide coordination of infringement proceedings, and input to relevant State aid matters,
kulud, mis on seotud peakontori koosseisuväliste töötajatega (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid, tööhõiveasutuste kaudu palgatud töötajad) 850000 euro ulatuses, sealhulgas sellised toetuskulud (käesolevate assigneeringutega rahastatavate koosseisuväliste töötajate esinduskulud, koolitus, kohtumised, lähetused), mida on vaja EMKFi rakendamiseks ja EMKFi eelkäija Euroopa Kalandusfondi (EKF) meetmete lõpuleviimiseks vajaliku tehnilise abiga;
develop policy and legislation with a particular focus on issues related to retail and consumer issues notably net neutrality, switching, roaming, demand and use stimulation and universal service,
kulud, mis on seotud koosseisuväliste töötajatega (lepingulised töötajad, kohalikud töötajad või riikide lähetatud eksperdid) kolmandates riikides asuvates liidu delegatsioonides, samuti logistika ja infrastruktuuriga seotud lisakulud, näiteks koolituste, kohtumiste, lähetuste ja majutuskoha rentimise kulud, mis on otseselt seotud niisuguste koosseisuväliste töötajate kuulumisega delegatsioonidesse, kellele makstakse töötasu käesoleva punkti assigneeringutest;
promote, monitor and review the implementation of the Union roaming policy as established under Regulation (EU) 2015/2120 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 laying down measures concerning open internet access and amending Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services and Regulation (EU) No 531/2012 on roaming on public mobile communications networks within the Union (OJ L 310, 26.11.2015, p. 1),
kulud, mis on seotud kolmandate riikide delegatsioonide lähetuskuludega, et osaleda kalanduskokkuleppeid käsitlevatel läbirääkimistel ja ühiskomiteedes;
develop and implement consistent market-based regulations to be applied by national regulatory authorities and to respond to individual notifications from those authorities, notably regarding relevant markets, competition and appropriate regulatory intervention, in particular for next generation access networks,
kulud, mis on seotud uuringute, hindamismeetmete, auditeerimise, ekspertide kohtumiste ning sidusrühmade osalemisega erakorralistel koosolekutel, seminaridel ja konverentsidel, kus arutatakse merendus- ja kalanduspoliitika olulisi küsimusi, jagatakse teavet ja tutvustatakse trükiseid;
develop policies across the board which will ensure that Member States manage all uses of spectrum, including the different internal market realms such as e-communications, 5G (including broadband internet), and innovation,
infotehnoloogiaga (IT) (nii seadmed kui ka teenused) seotud kulud;
promote and monitor the implementation of the regulatory framework for communication services (including the mechanism provided for in Article 7 of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (OJ L 108, 24.4.2002, p. 33),
kulud, mis on seotud teadlaste osalemisega piirkondlike kalavarude majandamise organisatsioonide kohtumistel;
enable third countries to pursue a policy of opening up their markets to the same extent as in the Union,
muud kulud, mis on seotud mitteoperatiivse tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid.
promote and monitor the implementation of the radio spectrum policy programme (Decision No 243/2012/EU of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 establishing a multiannual radio spectrum policy programme (OJ L 81, 21.3.2012, p. 7)),
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1379/2013, 11. detsember 2013, kalapüügi- ja vesiviljelustoodete turu ühise korralduse kohta, millega muudetakse nõukogu määruseid (EÜ) nr 1184/2006 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 104/2000 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 1).
develop policies on copyright at Union level, including on Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases (OJ L 77, 27.3.1996, p. 20),
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 508/2014, 15. mai 2014, Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2328/2003, (EÜ) nr 861/2006, (EÜ) nr 1198/2006 ja (EÜ) nr 791/2007 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1255/2011 (ELT L 149, 20.5.2014, lk 1).
develop, implement and monitor policies in the context of the digital single market, on e-commerce in the Union, in particular those related to Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (‘Directive on electronic commerce’) (OJ L 178, 17.7.2000, p. 1), including the assessment of legal and economic barriers stemming from the internal market framework for electronic commerce or from related measures,
Assigneering on ette nähtud rakendusameti personali- ja halduskulude katteks, mis on seotud rakendusameti tegevusega Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi meetmete haldamisel.
support the implementation and take-up of policies in the context of eGovernment (in particular the eGovernment Action Plan 2016-2020) and eIDAS (Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC (OJ L 257, 28.8.2014, p. 73)) in order to advance the quality and innovation of public administrations and accelerate the large-scale public and private sector use of trusted identification and trust services in the digital single market,
Rakendusameti ametikohtade loetelu on esitatud antud jaotise lisas „Töötajad“.
support actions to safeguard the continued stability and security of the internet governed by a genuine multi-stakeholder model to ensure that economic and social opportunities offered by electronic communications can be fully exploited,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1380/2013, 11. detsember 2013, ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määrusi (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22).
continue implementing the action lines put forward in the Commission communication of 12 February 2014 entitled ‘Internet Policy and Governance — Europe’s role in shaping the future of Internet Governance’ (COM(2014) 072 final), and notably
Komisjoni otsus C(2014) 4636, 11. juuli 2014, millega muudetakse 23. detsembri 2013. aasta otsust C(2013) 9414 seoses volituste delegeerimisega Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusametile liidu programmide rakendamisega seotud ülesannete täitmiseks merenduspoliitika ja kalanduse valdkonnas, eelkõige seoses volitusega kasutada liidu üldeelarvesse kantud assigneeringuid.
providing financial support for the Internet Governance Forum, the Pan-European dialogue on Internet Governance (EuroDIG) and the secretariat of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) Governmental Advisory Committee,
PEATÜKK 11 03 —
promote the importance of ICTs in the development of the post-2015 sustainable development goals, including through capacity and confidence-building measures in the area of electronic communications addressed at third countries.
Liidu kalalaevade kolmandate riikide vetes toimuva kalapüügiga seonduva tegevuse juhiste väljatöötamine (jätkusuutliku kalanduse kokkulepped)
The specific objectives of those measures are:
Kalavarude majandamise ja merenduse juhtimise jätkusuutliku arengu edendamine kooskõlas ühise kalanduspoliitika eesmärkidega (kohustuslikud osamaksud rahvusvahelistele organisatsioonidele)
the formulation of a Union policy and strategy in the field of communication services and networks (including convergence between electronic communications and audiovisual environments, aspects related to the internet, etc.),
Peatükk 11 03 — Kogusumma
the continuous development of radio spectrum policy in the Union,
Assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis tulenevad kalanduskokkulepetest kolmandate riikidega, mille üle liit on läbirääkimisi pidanud või mida ta kavatseb uuendada või mille üle ta kavatseb uuesti läbirääkimisi alustada.
the development of activities in the mobile and satellite communications sector, particularly as regards frequencies, and demand stimulation,
Lisaks võib liit uute kalandusalaste partnerluskokkulepete sõlmimiseks pidada läbirääkimisi, mida oleks vaja rahastada sellest artiklist.
an analysis of the situation and the legislation adopted in these areas, as well as State aid decisions,
Nõukogu määrus (EÜ) nr 861/2006, 22. mai 2006, millega kehtestatakse liidu finantsmeetmed ühise kalanduspoliitika rakendamiseks ja mereõiguse valdkonnas (ELT L 160, 14.6.2006, lk 1).
an analysis of the financial state of play and investment intensities in the sector,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1380/2013, 11. detsember 2013, ühise kalanduspoliitika kohta, millega muudetakse nõukogu määrusi (EÜ) nr 1954/2003 ja (EÜ) nr 1224/2009 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2371/2002 ja (EÜ) nr 639/2004 ning nõukogu otsus 2004/585/EÜ (ELT L 354, 28.12.2013, lk 22) ja eelkõige selle artikkel 31.
the coordination of these policies and initiatives as regards the international environment (e.g. WRC, CEPT, etc.),
Määrused ja otsused, mis käsitlevad kalanduse valdkonnas vastu võetud kokkulepete ja/või protokollide sõlmimist liidu/ühenduse ning järgmiste riikide valitsuste vahel:
the development of activities and initiatives in relation to the digital single market, including on roaming,
Staatus (2017. aasta oktoobri seisuga)
the development of activities and initiatives in relation to cohesion policy,
Riik
the continuous development and maintenance of the database in relation to the radio spectrum policy programme and other actions related to monitoring and the implementation of the programme,
Kuupäev
the promotion and further advancement of the Union’s vision of the multi-stakeholder model of Internet governance.
Kestus
Those measures consist, inter alia, in preparing analyses and progress reports, consulting stakeholders and the public, preparing communications, legislative proposals and monitoring the application of legislation, and translations of notifications and consultations under Article 7 of Directive 2002/21/EC.
Ajutiselt kohaldatavad või kehtivad lepingud (2018. aastal makstav rahaline hüvitis artiklis 11 03 01)
This appropriation is also intended to cover, in particular, contracts for analysis and expert reports, specific studies, evaluation reports, coordination activities, grants and the part-financing of certain measures.
Cooki saared
In addition, it is also intended to cover expenditure on meetings of experts, communication events, membership fees, information and publications directly linked to the achievement of the objectives of the policy or measures coming under this article, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Otsus 2017/418/EL
This appropriation is intended to cover the Agency’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2) and operational expenditure relating to the work programme only (Title 3).
28. veebruar 2017
The Agency was set up to enhance the capability of the Union, the Member States and, as a consequence, the business community to prevent, address and respond to network and information security problems.
14.10.2016 kuni 13.10.2020
In order to achieve this goal, the Agency will be developing a high level of expertise and stimulating broad cooperation between actors from the public and private sectors.
Gröönimaa
The Agency’s aim is to provide assistance and to deliver advice to the Commission and the Member States on issues related to network and information security falling within its competencies and to assist the Commission, where called upon, in the technical preparatory work for updating and developing Union legislation in the field of network and information security.
Otsus 2016/817/EL
The amounts repaid in accordance with Article 23 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
17. mai 2016
Pursuant to Article 208 of the Financial Regulation and the corresponding Articles of the framework Financial Regulation for each of the bodies set up by the Union, the role of the European Parliament and the Council has been strengthened.
1.1.2016–31.12.2020
The establishment plan of the Agency is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
Libeeria
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 10529000.
Otsus 2016/1062/EL
An amount of EUR 38436 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 10490564 entered in the budget.
24. mai 2016
Regulation (EU) No 526/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 concerning the European Union Agency for Network and Information Security (ENISA) and repealing Regulation (EC) No 460/2004 (OJ L 165, 18.6.2013, p. 41).
9.12.2015–8.12.2020
This appropriation is intended to cover the Office’s staff and administrative expenditure (Titles 1 and 2), and operational expenditure relating to the work programme only (Title 3).
Madagaskar
BEREC acts as a specialised and independent expert advisory body assisting the Commission and the national regulatory authorities in the implementation of the Union regulatory framework for electronic communications in order to promote a consistent regulatory approach across the Union.
Otsus 2015/1893/EL
BEREC is neither a Union body nor does it have legal personality.
5. oktoober 2015
The Office is established as a Union body with legal personality, providing BEREC with professional and administrative support in carrying out the tasks conferred on it by Regulation (EC) No 1211/2009.
1.1.2015–31.12.2018
The Office must inform the European Parliament and the Council about transfers of appropriations between operational and administrative expenditure.
Mauritaania
The amounts repaid in accordance with Article 23 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (point (c) of Article 21(3) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Otsus 2016/870/EL
The establishment plan of the Office is set out in the Annex ‘Staff’ to this section.
16.11.2015–15.11.2019
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 4331000.
Otsus 2015/384/EL
An amount of EUR 206664 coming from the recovery of surplus is added to the amount of EUR 4124336 entered in the budget.
2. märts 2015
Regulation (EC) No 1211/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office (OJ L 337, 18.12.2009, p. 1).
20.10.2014–19.10.2019
This appropriation is intended to cover the following measures:
Seišellid
the implementation of the Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (OJ L 95, 15.4.2010, p. 1),
Otsus 2014/306/EL
the monitoring of the evolution of the media sector, including pluralism and freedom of the media and media literacy,
13. mai 2014
the collection and dissemination of economic and legal information and analysis concerning the audiovisual sector and converging media and content industries.
18.1.2014–17.1.2020
It is also intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the measures coming under this article, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Lepingute läbirääkimine või seadusandlik menetlus on pooleli (rahaline hüvitis artiklis 40 02 41)
In order to protect media freedom and pluralism and to promote professionalism in journalistic content, the project will improve understanding of the consequences and challenges of digital developments through a press council forum, and in parallel support the transition of media self-regulatory bodies to the online world and engage them in discussions with internet intermediaries and internet media stakeholders.
Cabo Verde
Suggested activities:
Otsus 2015/1894/EL
conduct a survey to provide an in-depth examination of the state and models of media self-regulation in the digital environment, to bring clarity on how to achieve, in a converged media environment, the traditional goals of media regulation (i.e. a pluralistic and diverse media landscape in which the media benefit from independence from political, commercial and other influences and are accountable to the public),
23.12.2014–22.12.2018
compile the first online database on the current functioning of media self-regulatory bodies and promote the work of press councils in Europe,
Otsus 2014/102/EL
develop a pan-Union working group on the digital challenges to applying the recommendations of the survey,
28. jaanuar 2014
provide direct support to newly established press councils in Europe,
1.7.2013–30.6.2018
include press/media councils in a global dialogue on media ethics in the digital age (participation at global internet conferences etc.),
Otsus 2014/232/EL
organise regular meetings with internet intermediaries with the objective of achieving online recognition of media content already under the supervision of a press council.
14. aprill 2014
Media innovations are called for by political and economic developments.
24.7.2013–23.7.2016
Democracy requires quality news and the media need innovations.
Otsus 2015/1987/EL
As platforms dominate, the risk increases of a ‘post-truth’ era where ‘fake news’ and populism flourish.
24.11.2014–23.11.2017
The recent white paper on ‘The Future of Europe’ states: ‘We want to live in a democracy with a diversity of views and a critical, independent and free press’.
Otsus 2017/1960/EL
The number of journalists and news outlets is shrinking (apart from broadcasting, which is largely publicly funded).
23. oktoober 2017
Subsidising endangered models is not the solution.
Ajutine kohaldamine 2017-2021 (täpne kuupäev sõltub allkirjastamisest)
Innovation requires cross-border cooperation, mobility and faster careers for ‘fresh blood’.
Maroko
An ‘Erasmus for media professionals’ — financing cross-border exchanges between media professionals under whatever project name — should be piloted.
Otsus 2013/785/EL
This pilot project fits policy trends and is widely called for by the media.
16. detsember 2013