natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OWN FUNDS REQUIREMENTS
ÜLEMINEKUSÄTTED
CAPITAL RATIOS
INSTRUMENDID, MILLE SUHTES AJUTISELT KOHALDATAKSE VARASEMALT KEHTINUD NÕUDEID: INSTRUMENDID, MIS EI OLE RIIGIABI
MEMORANDUM ITEMS:
KONSOLIDEERIMISGRUPI MAKSEVÕIME
TRANSITIONAL PROVISIONS
KONSOLIDEERIMISGRUPI MAKSEVÕIME: TEAVE SEOTUD OSAPOOLTE KOHTA – KOKKU
GROUP SOLVENCY
KREDIIDIRISK
GROUP SOLVENCY: INFORMATION ON AFFILIATES - TOTAL
KREDIIDIRISK, VASTASPOOLE KREDIIDIRISK JA REGULEERIMATA VÄÄRTPABERIÜLEKANDED: OMAVAHENDITE NÕUETE ARVUTAMINE STANDARDMEETODI KOHASELT
GS Total
KREDIIDIRISK, VASTASPOOLE KREDIIDIRISK JA REGULEERIMATA VÄÄRTPABERIÜLEKANDED: OMAVAHENDITE NÕUETE ARVUTAMINE SISEREITINGUTE MEETODI KOHASELT
GROUP SOLVENCY: INFORMATION ON AFFILIATES
KREDIIDIRISK, VASTASPOOLE KREDIIDIRISK JA REGULEERIMATA VÄÄRTPABERIÜLEKANDED: OMAVAHENDITE NÕUETE ARVUTAMINE SISEREITINGUTE MEETODI KOHASELT (jaotus võlgniku reitinguklasside või kogumite lõikes)
CREDIT RISK
GEOGRAAFILINE JAOTUS
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: STANDARDISED APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS
Tabel 9.1 – Riskipositsioonide geograafiline jaotus võlgniku asukoha lõikes (standardmeetodikohased riskipositsioonid)
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: IRB APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS
Tabel 9.2 – Riskipositsioonide geograafiline jaotus võlgniku asukoha lõikes (sisereitingute meetodi kohased riskipositsioonid)
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: IRB APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS (Breakdown by obligor grades or pools)
Tabel 9.4 – Riikide vastutsüklilise kapitalipuhvri arvutamisel ja krediidiasutuse- või investeerimisühingupõhise vastutsüklilise kapitalipuhvri määra arvutamisel asjakohaste krediidiriski positsioonide jaotus
GEOGRAPHICAL BREAKDOWN
KREDIIDIRISK: OMAKAPITALI INVESTEERINGUD – SISEREITINGUTE MEETODI KOHASED OMAVAHENDITE NÕUDED
Table 9.1 - Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (SA exposures)
ARVELDUS-/ÜLEKANDERISK
Table 9.4 - Breakdown of credit exposures relevant for the calculation of the countercyclical buffer by country and institution-specific countercyclical buffer rate
KREDIIDIRISK: VÄÄRTPABERISTAMINE – SISEREITINGUTE MEETODI KOHASED OMAVAHENDITE NÕUDED
CREDIT RISK: SECURITISATIONS - STANDARDISED APPROACH TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
TURURISK: STANDARDMEETODIKOHANE KAUBELDAVATE VÕLAINSTRUMENTIDE POSITSIOONIRISK
CREDIT RISK: SECURITISATIONS - IRB APPROACH TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
TURURISK: STANDARDMEETODIKOHANE VÄÄRTPABERISTAMISTE SPETSIIFILINE RISK
DETAILED INFORMATION ON SECURITISATIONS
TURURISK: STANDARDMEETODIKOHANE KORRELATSIOONIL PÕHINEVA KAUPLEMISPORTFELLI SPETSIIFILINE RISK
OPERATIONAL RISK
TURURISK: STANDARDMEETODIKOHANE OMAKAPITALI INSTRUMENTIDE POSITSIOONIRISK
OPERATIONAL RISK: GROSS LOSSES BY BUSINESS LINES AND EVENT TYPES IN THE LAST YEAR
TURURISK: STANDARDMEETODIKOHANE VALUUTARISK
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR SPECIFIC RISK IN THE CORRELATION TRADING PORTFOLIO
C 02.00 – OMAVAHENDITE NÕUDED (CA2)
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACHES FOR COMMODITIES
Nimetus
MARKET RISK INTERNAL MODELS
Summa
CREDIT VALUE ADJUSTMENT RISK
KOGURISKIPOSITSIOON
C 02.00 – OWN FUNDS REQUIREMENTS (CA2)
millest: kapitalinõuete määruse artikli 95 lõikes 2 ja artiklis 98 osutatud investeerimisühingud
Rows
millest: kapitalinõuete määruse artikli 96 lõikes 2 ja artiklis 97 osutatud investeerimisühingud
Item
RISKIGA KAALUTUD VARA KREDIIDIRISKI, VASTASPOOLE KREDIIDIRISKI JA LAHJENDUSRISKI NING REGULEERIMATA VÄÄRTPABERIÜLEKANNETE PUHUL
Label
Standardmeetod
Amount
Standardmeetodikohased riskipositsiooni klassid, välja arvatud väärtpaberistamise positsioonid
Items associated with particular high risk
Standardmeetodikohased väärtpaberistamise positsioonid
Other items
Nõuded äriühingute vastu – VKEd
of which: resecuritisation
Nõuded äriühingute vastu – muud
Internal ratings based Approach (IRB)
Sisereitingute meetodid, kui kasutatakse makseviivitusest tingitud kahjumäära ja/või ümberhindlustegurite sisehinnanguid
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
Jaenõuded – tagatud VKEde kinnisvaraga
Central governments and central banks
Jaenõuded – tagatud muu kinnisvara kui VKEde kinnisvaraga
Corporates - SME
Jaenõuded – kvalifitseeruvad uuenevad jaenõuded
Corporates - Specialised Lending
Jaenõuded – muud nõuded VKEde vastu
Corporates - Other
Jaenõuded – muud nõuded, mis ei ole VKEde vastu
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factors are used
Sisereitingute meetodi kohesed omakapitali investeeringud
Retail - Secured by real estate SME
Sisereitingute meetodi kohased väärtpaberistamise positsioonid
Retail - Secured by real estate non-SME
millest: edasiväärtpaberistamine
Retail - Qualifying revolving
Muud varad, mis ei ole krediidi iseloomuga
Retail - Other SME
Riskipositsioon keskse vastaspoole tagatisfondi tehtavate osamaksude puhul
Retail - Other non-SME
KOGURISKIPOSITSIOON ARVELDUS/ÜLEKANDERISKI PUHUL
Equity IRB
Kauplemisportfelliväline arveldus-/ülekanderisk
Securitisation positions IRB
Kauplemisportfelli arveldus-/ülekanderisk
Of which: resecuritisation
KOGURISKIPOSITSIOON POSITSIOONIRISKI, VALUUTARISKI JA KAUBARISKI PUHUL
Other non credit-obligation assets
Standardmeetodil põhinev koguriskipositsioon positsiooniriski, valuutariski ja kaubariski puhul
Risk exposure amount for contributions to the default fund of a CCP
Kaubeldavad võlainstrumendid
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR SETTLEMENT/DELIVERY
Ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjates olevate positsioonide positsioonirisk, mille suhtes kohaldatakse erimeetodit
Settlement/delivery risk in the non-Trading book
Memokirje: üksnes kaubeldavatesse võlainstrumentidesse investeerinud ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad
Settlement/delivery risk in the Trading book
Memokirje: üksnes omakapitaliinstrumentidesse või kombineeritud instrumentidesse investeerinud ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS
Valuuta
Risk exposure amount for position, foreign exchange and commodities risks under standardised approaches (SA)
Kaubad
Traded debt instruments
Sisemudelitel põhinev koguriskipositsioon positsiooniriski, valuutariski ja kaubariski puhul
Particular approach for position risk in CIUs
KOGURISKIPOSITSIOON OPERATSIOONIRISKI PUHUL
Memo item: CIUs exclusively invested in traded debt instruments
Baasmeetodil põhinev operatsioonirisk
Memo item: CIUs invested exclusively in equity instruments or in mixed instruments
Standardmeetodil / alternatiivsel standardmeetodil põhinev operatsioonirisk
Foreign Exchange
Täiustatud mõõtmismudelil põhinevatel meetoditel põhinev operatsioonirisk
Commodities
PÜSIVATEST ÜLDKULUDEST TULENEV TÄIENDAV RISKIPOSITSIOON
Risk exposure amount for Position, foreign exchange and commodities risks under internal models (IM)
KOGURISKIPOSITSIOON KREDIIDIVÄÄRTUSE KORRIGEERIMISE PUHUL
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR )
Täiustatud meetod
OpR Basic indicator approach (BIA)
Standardmeetod
OpR Standardised (STA) / Alternative Standardised (ASA) approaches
Esmase riskipositsiooni meetodi kohaselt
OpR Advanced measurement approaches (AMA)
KOGURISKIPOSITSIOON, MIS ON SEOTUD RISKIDE KONTSENTREERUMISEGA KAUPLEMISPORTFELLIS
ADDITIONAL RISK EXPOSURE AMOUNT DUE TO FIXED OVERHEADS
MUUD RISKIPOSITSIOONID
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR CREDIT VALUATION ADJUSTMENT
millest: täiendavad rangemad usaldatavusnõuded artikli 458 põhjal
Advanced method
millest: riskide kontsentreerumisega seotud nõuded
Standardised method
millest: tulenevalt riskikaalude korrigeerimisest elamu- ja ärikinnisvarasektori mullide mõjuga toimetulekuks
Based on OEM
millest: tulenevalt finantssektorisisestest nõuetest
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT RELATED TO LARGE EXPOSURES IN THE TRADING BOOK
millest: täiendavad rangemad usaldatavusnõuded artikli 459 põhjal
OTHER RISK EXPOSURE AMOUNTS
millest: kapitalinõuete määruse artiklist 3 tulenev täiendav riskipositsioon.
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 458
C 04.00 – MEMOKIRJED (CA4)
Of which: requirements for large exposures
Rida
Of which: due to modified risk weights for targeting asset bubbles in the residential and commercial property
Veerg
Of which: due to intra financial sector exposures
Edasilükkunud tulumaksu vara ja kohustused
Of which: Additional stricter prudential requirements based on Art 459
Edasilükkunud tulumaksu vara kokku
Of which: Additional risk exposure amount due to Article 3 CRR
Edasilükkunud tulumaksu vara, mis ei põhine tulevasel kasumlikkusel
C 04.00 - MEMORANDUM ITEMS (CA4)
Tulevasel kasumlikkusel põhinev edasilükkunud tulumaksu vara, mis ei tulene ajutistest erinevustest
Row
Tulevasel kasumlikkusel põhinev edasilükkunud tulumaksu vara, mis tuleneb ajutistest erinevustest
Column
2 Edasilükkunud tulumaksu kohustused kokku
Deferred tax assest and liabilities
Edasilükkunud tulumaksu kohustused, mis ei ole mahaarvatavad tulevasel kasumlikkusel põhinevast edasilükkunud tulumaksu varast
Total deferred tax assets
Edasilükkunud tulumaksu kohustused, mis kuuluvad mahaarvamisele tulevasel kasumlikkusel põhinevast edasilükkunud tulumaksu varast
Deferred tax assets that do not rely on future profitability
Mahaarvatavad edasilükkunud tulumaksu kohustused, mis on seotud tulevasel kasumlikkusel põhineva edasilükkunud tulumaksu varaga, mis ei tulene ajutistest erinevustest
Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Mahaarvatavad edasilükkunud tulumaksu kohustused, mis on seotud tulevasel kasumlikkusel põhineva edasilükkunud tulumaksu varaga, mis tuleneb ajutistest erinevustest
Deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Krediidiriskiga korrigeerimised ja oodatav kahju
Total deferred tax liabilities
Sisereitingute meetodil põhinev krediidiriskiga korrigeerimiste, täiendavate väärtuse korrigeerimiste ja muude omavahendite vähendamiste ülejääk (+) või puudujääk (–) võrreldes makseviivituses mitteolevate riskipositsioonide oodatava kahjuga
Deferred tax liabilities non deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Selliste krediidiriskiga korrigeerimiste, täiendavate väärtuse korrigeerimiste ja muude omavahendite vähendamiste kogusumma, mida võib võtta arvesse oodatava kahju arvutamisel
Deferred tax liabilities deductible from deferred tax assets that rely on future profitability
Üldised krediidiriskiga korrigeerimised
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences
Spetsiifilised krediidiriskiga korrigeerimised
Deductible deferred tax liabilities associated with deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Täiendavad väärtuse korrigeerimised ja muud omavahendite vähendamised
Credit risk adjustments and expected losses
Aktsepteeritav oodatav kahju kokku
IRB excess (+) or shortfall (-) of credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions to expected losses for non defaulted exposures
4 Sisereitingute meetodil põhinev spetsiifiliste krediidiriskiga korrigeerimiste ülejääk (+) või puudujääk (–) võrreldes makseviivituses olevate riskipositsioonide oodatava kahjuga
Total credit risk adjustments, additional value adjustments and other own funds reductions eligible for inclusion in the calculation of the expected loss amount
Sarnaselt käsitletavad spetsiifilised krediidiriskiga korrigeerimised ja positsioonid
General credit risk adjustments
Riskiga kaalutud vara, mille alusel arvutatakse teise taseme omavahenditena aktsepteeritavate eraldiste ülejäägi ülempiir
Specific credit risk adjustments
Teise taseme omavahenditena aktsepteeritavad brutoeraldised kokku
Additional value adjustments and other own funds reductions
Riskiga kaalutud vara, mille alusel arvutatakse teise taseme omavahenditena aktsepteeritavate eraldiste ülempiir
Total expected losses eligible
Esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides olevate osaluste mahaarvamise künnised
IRB excess (+) or shortfall (-) of specific credit risk adjustments to expected losses for defaulted exposures
Selline künnis, kuni milleni ei arvata maha osalusi finantssektori ettevõtjates, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Specific credit risk adjustments and positions treated similarily
Esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides olevate osaluste 10 % künnis
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the excess of provision eligible as T2
Esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides olevate osaluste 17,65 % künnis
Total gross provisions eligible for inclusion in T2 capital
Aktsepteeritud kapital väljaspool finantssektorit olevate oluliste osaluste puhul
Risk weighted exposure amounts for calculating the cap to the provision eligible as T2
Aktsepteeritud kapital riskide kontsentreerumise puhul
Thresholds for Common Equity Tier 1 deductions
Investeeringud selliste finantssektori ettevõtjate omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Threshold non deductible of holdings in financial sector entities where an institution does not have a significant investment
Osalused selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut, pärast lühikeste positsioonide mahaarvamist
10% CET1 threshold
Otsesed osalused selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
% CET1 threshold
Otsene koguosalus selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Eligible capital for the purposes of qualifying holdings outside the financial sector
(–) Lubatud lühikeste positsioonide tasaarvestamine seoses sellise otsese koguosalusega, mida on eespool arvesse võetud
Eligible capital for the purposes of large exposures
Kaudsed osalused selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Investments in the capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Kaudne koguosalus selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
(–) Lubatud lühikeste positsioonide tasaarvestamine seoses sellise kaudse koguosalusega, mida on eespool arvesse võetud
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Sünteetilised osalused selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Sünteetiline koguosalus selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the direct gross holdings included above
(–) Lubatud lühikeste positsioonide tasaarvestamine seoses sellise sünteetilise koguosalusega, mida on eespool arvesse võetud
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Osalused selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut, pärast lühikeste positsioonide mahaarvamist
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Otsesed osalused selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the indirect gross holdings included above
Otsene koguosalus selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Kaudsed osalused selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Gross synthetic holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Kaudne koguosalus selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
(-) Permitted offsetting short positions in relation to the synthetic gross holdings included above
Sünteetilised osalused selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Sünteetiline koguosalus selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Osalused selliste finantssektori ettevõtjate teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut, pärast lühikeste positsioonide mahaarvamist
Gross direct holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Otsesed osalused selliste finantssektori ettevõtjate teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Otsene koguosalus selliste finantssektori ettevõtjate teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Gross indirect holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Kaudsed osalused selliste finantssektori ettevõtjate teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Kaudne koguosalus selliste finantssektori ettevõtjate teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Gross synthetic holdings of AT1 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Sünteetilised osalused selliste finantssektori ettevõtjate teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment, net of short positions
Sünteetiline koguosalus selliste finantssektori ettevõtjate teise taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul ei ole olulist investeeringut
Direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Investeeringud selliste finantssektori ettevõtjate omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering
Gross direct holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Osalused selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering, pärast lühikeste positsioonide mahaarvamist
Indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Otsesed osalused selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering
Gross indirect holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Otsene koguosalus selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering
Synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Kaudsed osalused selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering
Gross synthetic holdings of T2 capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Kaudne koguosalus selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering
Investments in the capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Sünteetilised osalused selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering
Holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment, net of short positions
Sünteetiline koguosalus selliste finantssektori ettevõtjate esimese taseme põhiomavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering
Direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Osalused selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering, pärast lühikeste positsioonide mahaarvamist
Gross direct holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Otsesed osalused selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering
Indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Otsene koguosalus selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering
Gross indirect holdings of CET1 capital of financial sector entities where the institution has a significant investment
Kaudsed osalused selliste finantssektori ettevõtjate täiendavatesse esimese taseme omavahenditesse kuuluvates instrumentides, kus krediidiasutusel või investeerimisühingul on oluline investeering