natgillin/translations-raw huggingface dataset:
for completed contracts, an entity need not restate contracts that begin and end within the same annual reporting period;
kõikide enne esmakordse rakendamise kuupäeva esitatud aruandeperioodide puhul ei pea üksus avalikustama tehinguhinna summat, mis on jaotatud järelejäänud toimingukohustustele, ning selgitust selle kohta, millal üksus eeldab, et ta kajastab kõnealust summat müügituluna (vt paragrahv 120).
for completed contracts that have variable consideration, an entity may use the transaction price at the date the contract was completed rather than estimating variable consideration amounts in the comparative reporting periods; and
C6 Iga paragrahvis C5 esitatud praktilise abinõu puhul, mida üksus kasutab, peab üksus seda abinõud kasutama järjepidevalt kõikides lepingutes kõikide esitatud aruandeperioodide jooksul.
for all reporting periods presented before the date of initial application, an entity need not disclose the amount of the transaction price allocated to the remaining performance obligations and an explanation of when the entity expects to recognise that amount as revenue (see paragraph 120).
Lisaks peab üksus avalikustama kogu järgmise teabe:
C6 For any of the practical expedients in paragraph C5 that an entity uses, the entity shall apply that expedient consistently to all contracts within all reporting periods presented.
kasutatud abinõud; ning
In addition, the entity shall disclose all of the following information:
nii palju kui on mõistlikkuse piires võimalik, kvalitatiivne hinnang iga abinõu rakendamise hinnangulise mõju kohta.
the expedients that have been used; and
C7 Kui üksus otsustab rakendada käesolevat standardit tagasiulatuvalt vastavalt paragrahvi C3 punktile b, kajastab ta käesoleva standardi esmakordsest rakendamisest tuleneva kumulatiivse mõju jaotamata kasumi (või vajadusel omakapitali mõne muu komponendi) selle aruandeperioodi algsaldo korrigeerimisena, mille sisse jääb esmakordse rakendamise kuupäev.
to the extent reasonably possible, a qualitative assessment of the estimated effect of applying each of those expedients.
Kõnealuse üleminekumeetodi rakendamisel rakendab üksus käesolevat standardit tagasiulatuvalt üksnes lepingute suhtes, mis ei ole esmakordse rakendamise kuupäeva seisuga täidetud (näiteks 1. jaanuar 2018 üksuse puhul, mille aruandeaasta lõpeb 31. detsembril).
C7 If an entity elects to apply this Standard retrospectively in accordance with paragraph C3(b), the entity shall recognise the cumulative effect of initially applying this Standard as an adjustment to the opening balance of retained earnings (or other component of equity, as appropriate) of the annual reporting period that includes the date of initial application.
C8 Aruandeperioodide puhul, mis sisaldavad esmase rakendamise kuupäeva, esitab üksus mõlemad järgmised lisaandmed, kui käesolevat standardit rakendatakse tagasiulatuvalt vastavalt paragrahvi C3 punktile b:
Under this transition method, an entity shall apply this Standard retrospectively only to contracts that are not completed contracts at the date of initial application (for example, 1 January 2018 for an entity with a 31 December year-end).
summa, mille võrra käesoleva standardi rakendamine mõjutab finantsaruande iga kirjet käesoleval aruandeperioodil võrreldes standardite IAS 11 ja IAS 18 ning seotud tõlgendustega, mis kehtisid enne muutust; ning
C8 For reporting periods that include the date of initial application, an entity shall provide both of the following additional disclosures if this Standard is applied retrospectively in accordance with paragraph C3(b):
selgitus paragrahvi C8 punktis a määratletud märkimisväärsete muutuste põhjuste kohta.
the amount by which each financial statement line item is affected in the current reporting period by the application of this Standard as compared to IAS 11, IAS 18 and related Interpretations that were in effect before the change; and
Viited standardile IFRS 9
an explanation of the reasons for significant changes identified in C8(a).
C9 Kui üksus rakendab käesolevat standardit, kuid ei rakenda veel standardit IFRS 9 Finantsinstrumendid, käsitletakse käesoleva standardi iga viidet standardile IFRS 9 viitena standardile IAS 39 Finantsinstrumendid: kajastamine ja mõõtmine.
References to IFRS 9
TEISTE STANDARDITE TÜHISTAMINE
C9 If an entity applies this Standard but does not yet apply IFRS 9 Financial Instruments, any reference in this Standard to IFRS 9 shall be read as a reference to IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement.
C10 Käesoleva standardiga asendatakse järgmised standardid:
WITHDRAWAL OF OTHER STANDARDS
IAS 11 Ehituslepingud;
C10 This Standard supersedes the following Standards:
IAS 18 Müügitulu;
IAS 11 Construction Contracts;
IFRIC 13 Kliendilojaalsuse programmid;
IAS 18 Revenue;
IFRIC 15 Kinnisvara ehituslepingud;
IFRIC 13 Customer Loyalty Programmes;
IFRIC 18 Varade üleandmised klientide poolt; ja
IFRIC 15 Agreements for the Construction of Real Estate;
SIC-31 Müügitulu – reklaamiteenuseid sisaldavad bartertehingud.
IFRIC 18 Transfers of Assets from Customers; and
Lisa D
SIC-31 Revenue—Barter Transactions Involving Advertising Services.
Teiste standardite muudatused
Appendix D
Käesolevas lisas kirjeldatakse muudatusi, mis Rahvusvaheliste Raamatupidamisstandardite Nõukogu (IASB) tegi teistes standardites standardi IFRS 15 lõplikul vormistamisel.
Amendments to other Standards
Käesolevas tabelis näidatakse, kuidas on muudetud järgmised viited teistes standardites.
This Appendix describes the amendments to other Standards that the IASB made when it finalised IFRS 15.
Olemasolev viide standardile
This table shows how the following references have been amended in other Standards.
standardi
Existing reference to
muudetakse viiteks standardile
contained in
IAS 18 Müügitulu või IAS 18
is amended to reference to
Paragrahvi 4 punktid a ja c, paragrahvi B18 punkt h
IAS 18 Revenue or IAS 18
IFRS 15 Kliendilepingutest saadav müügitulu või IFRS 15
Paragraphs 4(a) and (c), B18(h)
IFRS 39
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers or IFRS 15
Paragrahv AG2
Paragraph 68A
IAS 11 Ehituslepingud või IAS 11
IAS 39
Paragrahv 6
Paragraph AG2
IFRS 1 Rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite esmakordne kasutuselevõtt
Paragraph 3(b)
IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu, välja antud mais 2014, jäeti välja paragrahv D24 ja sellega seotud pealkiri ning lisati paragrahvid D34–D35 ja nendega seotud pealkiri.
IAS 11 Construction Contracts or IAS 11
Üksus rakendab neid muudatusi siis, kui ta rakendab standardit IFRS 15.
Paragraph 6
D34 Esmakordne kasutuselevõtja võib rakendada standardi IFRS 15 paragrahvis C5 esitatud üleminekusätteid.
IFRS 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards
Nendes paragrahvides tuleb viiteid esmakordse rakendamise kuupäevale tõlgendada esimese IFRS aruandeperioodi algusena.
Paragraph 39X is added.
Kui esmakordne kasutuselevõtja otsustab rakendada kõnealuseid üleminekusätteid, tuleb tal rakendada ka standardi IFRS 15 paragrahvi C6.
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, deleted paragraph D24 and its related heading and added paragraphs D34–D35 and their related heading.
D35 Esmakordne kasutuselevõtja ei pea korrigeerima lepinguid, mis lõppesid enne varaseimat esitatud perioodi.
An entity shall apply those amendments when it applies IFRS 15.
Täidetud leping on leping, mille raames on üksus andnud üle kõik kaubad ja teenused, mis on määratletud vastavalt eelmisele raamatupidamistavale (GAAP).
In Appendix D, paragraphs D34–D35 and their related heading are added.
IFRS 3 Äriühendused
D34 A first-time adopter may apply the transition provisions in paragraph C5 of IFRS 15.
Muudetakse paragrahvi 56 ja lisatakse paragrahv 64K.
In those paragraphs references to the ‘date of initial application’ shall be interpreted as the beginning of the first IFRS reporting period.
Tingimuslikud kohustised
If a first-time adopter decides to apply those transition provisions, it shall also apply paragraph C6 of IFRS 15.
Pärast esmast kajastamist ja kuni kohustise arveldamise, tühistamise või lõppemiseni mõõdab omandaja äriühenduses kajastatud tingimusliku kohustise ühes alljärgnevalt toodud summadest, olenevalt kumb on kõrgem:
D35 A first-time adopter is not required to restate contracts that were completed before the earliest period presented.
summa, mida kajastataks kooskõlas IAS 37-ga; ja
A completed contract is a contract for which the entity has transferred all of the goods or services identified in accordance with previous GAAP.
esmaselt kajastatud summa, millest on vajaduse korral lahutatud IFRS 15 Kliendilepingutest saadav müügitulu põhimõtete kohaselt kajastatud kumulatiivne tulusumma.
IFRS 3 Business Combinations
See nõue ei kehti lepingute suhtes, mida arvestatakse kooskõlas IAS 39-ga.
Paragraph 56 is amended and paragraph 64K is added.
Jõustumiskuupäev
Contingent liabilities
IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu, välja antud mais 2014, muudeti paragrahvi 56.
After initial recognition and until the liability is settled, cancelled or expires, the acquirer shall measure a contingent liability recognised in a business combination at the higher of:
Üksus rakendab seda muudatust siis, kui ta rakendab standardit IFRS 15.
the amount that would be recognised in accordance with IAS 37; and
IFRS 4 Kindlustuslepingud
the amount initially recognised less, if appropriate, the cumulative amount of income recognised in accordance with the principles of IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers.
Lisatakse paragrahv 41G.
This requirement does not apply to contracts accounted for in accordance with IAS 39.
JÕUSTUMISKUUPÄEV JA ÜLEMINEKUSÄTTED
Effective date
IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu, välja antud mais 2014, muudeti paragrahvi 4 punkte a ja c, paragrahvi B7, paragrahvi B18 punkti h, paragrahvi B21.
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraph 56.
Lisas B muudetakse paragrahve B7 ja B21.
An entity shall apply that amendment when it applies IFRS 15.
Mitterahalised maksed
IFRS 4 Insurance Contracts
B7 Käesoleva IFRSi rakendamine paragrahvis B6 kirjeldatud lepingute suhtes ei ole tõenäoliselt koormavam kui nende IFRSide rakendamine, mis rakenduksid juhul, kui sellised lepingud jääksid käesoleva IFRSi rakendusalast väljapoole.
Paragraph 41G is added.
Kui rakendataks standardit IFRS 15, kajastaks teenuse osutaja müügitulu siis, kui ta osutab kliendile teenuseid (kehtivad ka muud määratletud tingimused).
EFFECTIVE DATE AND TRANSITION
Selline käsitlus on ka käesoleva IFRSi alusel vastuvõetav, mis lubab teenuse osutajal i) jätkata oma kehtivat arvestusmeetodit nende lepingute suhtes, välja arvatud juhul, kui need hõlmavad paragrahvis 14 keelatud tegevusi, ja ii) täiustada seda arvestusmeetodit, kui paragrahvid 22–30 seda lubavad.
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraphs 4(a) and (c), B7, B18(h), B21.
Kindlustuslepingute näited
In Appendix B, paragraphs B7 and B21 are amended.
B21 Kui paragrahvis B19 kirjeldatud lepingud ei tekita finantsvara või finantskohustist, rakendub IFRS 15.
Payments in kind
IFRS 15 alusel kajastatakse müügitulu siis, kui üksus täidab oma toimingukohustuse, võõrandades kliendile lubatud kauba või teenuse, summas, mis vastab tasule, mida üksusel on tema hinnangul õigus saada.
B7 Applying the IFRS to the contracts described in paragraph B6 is likely to be no more burdensome than applying the IFRSs that would be applicable if such contracts were outside the scope of this IFRS:
IFRS 9 Finantsinstrumendid (november 2009)
If IFRS 15 applied, the service provider would recognise revenue when (or as) it transfers services to the customer (subject to other specified criteria).
Muudetakse paragrahve 3.1.1, 5.1.1 ja 5.4.5 ning lisatakse paragrahvid 5.1.2, 5.4.1 A ja 8.1.5.
That approach is also acceptable under this IFRS, which permits the service provider (i) to continue its existing accounting policies for these contracts unless they involve practices prohibited by paragraph 14 and (ii) to improve its accounting policies if so permitted by paragraphs 22–30.
FINANTSVARADE ESMANE KAJASTAMINE
Examples of insurance contracts
Üksus kajastab finantsvara oma finantsseisundi aruandes siis ja ainult siis, kui üksusest saab instrumendi lepinguline osapool (vt IAS 39 paragrahve AG34 ja AG35).
B21 If the contracts described in paragraph B19 do not create financial assets or financial liabilities, IFRS 15 applies.
Finantsvara esmase kajastamise korral liigitab üksus selle kooskõlas paragrahvidega 4.1–4.5 ja mõõdab seda kooskõlas paragrahvidega 5.1.1–5.1.2.
Under IFRS 15, revenue is recognised when (or as) an entity satisfies a performance obligation by transferring a promised good or service to a customer in an amount that reflects the consideration to which the entity expects to be entitled.
ESMANE MÕÕTMINE
IFRS 9 Financial Instruments (November 2009)
Välja on arvatud nõuded ostjate vastu, mida reguleerib paragrahv 5.1.2.
Paragraphs 3.1.1, 5.1.1 and 5.4.5 are amended and paragraphs 5.1.2, 5.4.1 A and 8.1.5 are added.
Vaatamata paragrahvis 5.1.1 esitatud nõudele, mõõdab üksus esmasel kajastamisel nõudeid ostjate vastu, millel puudub oluline rahastamiskomponent (mis määratakse kindlaks kooskõlas IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu), nende tehinguhinnas (nagu on määratletud IFRS 15-s).
INITIAL RECOGNITION OF FINANCIAL ASSETS
KASUMID JA KAHJUMID
An entity shall recognise a financial asset in its statement of financial position when, and only when, the entity becomes party to the contractual provisions of the instrument (see paragraphs AG34 and AG35 of IAS 39).
A Dividende kajastatakse kasumiaruandes ainult juhul, kui:
When an entity first recognises a financial asset, it shall classify it in accordance with paragraphs 4.1–4.5 and measure it in accordance with paragraphs 5.1.1-5.1.2.
üksusel on tekkinud õigus dividendimakse saamiseks;
INITIAL MEASUREMENT
on tõenäoline, et üksus saab dividendidest tulenevalt majanduslikku kasu; ja
Except for trade receivables within the scope of paragraph 5.1.2, at initial recognition, an entity shall measure a financial asset at its fair value plus, in the case of a financial asset not at fair value through profit or loss, transaction costs that are directly attributable to the acquisition of the financial asset.
dividendide summat on võimalik usaldusväärselt mõõta.
Notwithstanding the requirement in paragraph 5.1.1, at initial recognition, an entity shall measure trade receivables that do not have a significant financing component (determined in accordance with IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers) at their transaction price (as defined in IFRS 15).
Investeeringud omakapitaliinstrumentidesse
GAINS AND LOSSES
Kui üksus teeb paragrahvis 5.4.4 osutatud valiku, kajastab ta kõnealuselt investeeringult saadud dividende kasumiaruandes kooskõlas paragrahviga 5.4.1 A.
A Dividends are recognised in profit or loss only when:
IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu, välja antud mais 2014, muudeti paragrahve 3.1.1, 5.1.1, 5.4.5 ja B5.12 ning jäeti välja paragrahv C16 ja sellega seotud pealkiri.
the entity's right to receive payment of the dividend is established;
Lisati paragrahvid 5.1.2 ja 5.4.1 A ja lisasse A üks määratlus.
it is probable that the economic benefits associated with the dividend will flow to the entity; and
Lisasse A lisatakse uus mõiste.
the amount of the dividend can be measured reliably.
dividendid
Investments in equity instruments
kasumi jaotamine omakapitaliinstrumentide valdajatele proportsionaalselt nende osalusega konkreetses kapitaliliigis;
If an entity makes the election in paragraph 5.4.4, it shall recognise in profit or loss dividends from that investment in accordance with paragraph 5.4.1 A.
Lisas B muudetakse paragrahvi B5.12.
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraphs 3.1.1, 5.1.1, 5.4.5 and B5.12 and deleted paragraph C16 and its related heading.
Kasumid ja kahjumid
Paragraphs 5.1.2 and 5.4.1 A, and a definition to Appendix A. were added.
Paragrahv 5.4.4 võimaldab üksusel teha tühistamatut valikut esitada muus koondkasumis muutused sellise omakapitaliinstrumenti tehtud investeeringu õiglases väärtuses, mida ei hoita kauplemiseks.
In Appendix A, a definition is added.
See valik tehakse instrumendi kaupa (st aktsia kaupa).
dividends
Muus koondkasumis esitatud summasid ei kanta hiljem üle kasumiaruandesse.
Distributions of profits to holders of equity instruments in proportion to their holdings of a particular class of capital.
Üksus võib siiski üle kanda kumulatiivse kasumi või kahjumi omakapitali piires.
In Appendix B, paragraph B5.12 is amended.
Dividendid selliste investeeringute pealt kajastatakse kasumiaruandes vastavalt paragrahvile 5.4.5, välja arvatud juhul, kui dividend kujutab selgelt osa investeeringumaksumuse katmist.
Gains and losses
Lisas C jäetakse välja paragrahv C16 ja sellega seotud pealkiri.
Paragraph 5.4.4 permits an entity to make an irrevocable election to present in other comprehensive income changes in the fair value of an investment in an equity instrument that is not held for trading.
IFRS 9 Finantsinstrumendid (oktoober 2010)
This election is made on an instrument-by-instrument (ie share-by-share) basis.
Muudetakse paragrahve 3.1.1, 4.2.1, 5.1.1, 5.2.1 ja 5.7.6 ning lisatakse paragrahvid 5.1.3, 5.7.1 A ja 7.1.4.
Amounts presented in other comprehensive income shall not be subsequently transferred to profit or loss.
ESMANE KAJASTAMINE
However, the entity may transfer the cumulative gain or loss within equity.
Üksus kajastab finantsvara või -kohustist oma finantsseisundi aruandes siis ja ainult siis, kui üksusest saab instrumendi lepinguline osapool (vt paragrahve B3.1.1 ja B3.1.2).
Dividends on such investments are recognised in profit or loss in accordance with paragraph 5.4.5 unless the dividend clearly represents a recovery of part of the cost of the investment.
Finantsvara esmase kajastamise korral liigitab üksus selle kooskõlas paragrahvidega 4.1.1–4.1.5 ja mõõdab seda kooskõlas paragrahvidega 5.1.1–5.1.3.
In Appendix C, paragraph C16 and its related heading are deleted.
Finantskohustise esmase kajastamise korral liigitab üksus selle kooskõlas paragrahvidega 4.2.1 ja 4.2.2 ning mõõdab seda kooskõlas paragrahviga 5.1.1.
IFRS 9 Financial Instruments (October 2010)
FINANTSKOHUSTISTE LIIGITAMINE
Paragraphs 3.1.1, 4.2.1, 5.1.1, 5.2.1 and 5.7.6 are amended and paragraphs 5.1.3, 5.7.1 A and 7.1.4 are added.
Üksus liigitab kõik finantskohustised amortiseeritud soetusmaksumuses järgnevalt mõõdetud kohustistena, kasutades sisemise intressimäära meetodit, välja arvatud järgmised:
INITIAL RECOGNITION
finantsgarantiilepingud, nagu on määratletud lisas A. Pärast esmakordset arvelevõtmist mõõdab sellise lepingu väljastaja (kui ei kehti paragrahvi 4.2.1 punkt a või b) seda kahest järgmisest kõrgemaga:
An entity shall recognise a financial asset or financial liability in its statement of financial position when, and only when, the entity becomes party to the contractual provisions of the instrument (see paragraphs B3.1.1 and B3.1.2).
IAS 37 Eraldised, tingimuslikud kohustised ja tingimuslikud varad kohaselt kindlaks määratud summa ja
When an entity first recognises a financial asset, it shall classify it in accordance with paragraphs 4.1.1–4.1.5 and measure it in accordance with paragraphs 5.1.1–5.1.3.
algselt kajastatud summa (vt paragrahv 5.1.1), millest on vajaduse korral lahutatud IFRS 15 Kliendilepingutest saadav müügitulu põhimõtete kohaselt kajastatud kumulatiivne tulusumma.
When an entity first recognises a financial liability, it shall classify it in accordance with paragraphs 4.2.1 and 4.2.2 and measure it in accordance with paragraph 5.1.1.
siduvad kohustused anda laenu turu intressimäärast madalama intressimääraga.
CLASSIFICATION OF FINANCIAL LIABILITIES
Pärast esmakordset arvelevõtmist mõõdab sellise siduva kohustuse võtja (kui ei kehti paragrahvi 4.2.1 punkt a) seda kahest järgmisest kõrgemaga:
An entity shall classify all financial liabilities as subsequently measured at amortised cost using the effective interest method, except for:
IAS 37 kohaselt kindlaks määratud summa ja
financial guarantee contracts as defined in Appendix A. After initial recognition, an issuer of such a contract shall (unless paragraph 4.2.1(a) or (b) applies) subsequently measure it at the higher of:
algselt kajastatud summa (vt paragrahv 5.1.1), millest on vajaduse korral lahutatud IFRS 15 põhimõtete kohaselt kajastatud kumulatiivne tulusumma;
the amount determined in accordance with IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets and
Välja on arvatud nõuded ostjate vastu, mida reguleerib paragrahv 5.1.3.
the amount initially recognised (see paragraph 5.1.1) less, when appropriate, the cumulative amount of income recognised in accordance with the principles of IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers.
Vaatamata paragrahvis 5.1.1 esitatud nõudele, mõõdab üksus esmasel kajastamisel nõudeid ostjate vastu, millel puudub oluline rahastamiskomponent (mis määratakse kindlaks kooskõlas IFRS 15-ga), nende tehinguhinnas (nagu on määratletud IFRS 15-s).
commitments to provide a loan at a below-market interest rate.
FINANTSVARADE HILISEM MÕÕTMINE
After initial recognition, an issuer of such a commitment shall (unless paragraph 4.2.1(a) applies) subsequently measure it at the higher of:
Pärast esmast kajastamist mõõdab üksus finantsvara õiglases väärtuses või amortiseeritud soetusmaksumuses kooskõlas paragrahvidega 4.1.1–4.1.5 (vt IAS 39 paragrahv 9 ja paragrahvid AG5–AG8C).
the amount determined in accordance with IAS 37 and
Kui üksus teeb paragrahvis 5.7.5 osutatud valiku, kajastab ta kõnealuselt investeeringult saadud dividende kasumiaruandes kooskõlas paragrahviga 5.7.1 A.
the amount initially recognised (see paragraph 5.1.1) less, when appropriate, the cumulative amount of income recognised in accordance with the principles of IFRS 15.
IFRS 15-ga Kliendilepingutest saadav müügitulu, välja antud mais 2014, muudeti paragrahve 3.1.1, 4.2.1, 5.1.1, 5.2.1, 5.7.6, B3.2.13, B5.7.1, C5 ja C42 ning jäeti välja paragrahv C16 ja sellega seotud pealkiri.
Except for trade receivables within the scope of paragraph 5.1.3, at initial recognition, an entity shall measure a financial asset or financial liability at its fair value plus or minus, in the case of a financial asset or financial liability not at fair value through profit or loss, transaction costs that are directly attributable to the acquisition or issue of the financial asset or financial liability.
Lisati paragrahvid 5.1.3 ja 5.7.1 A ja lisasse A üks määratlus.
Notwithstanding the requirement in paragraph 5.1.1, at initial recognition, an entity shall measure trade receivables that do not have a significant financing component (determined in accordance with IFRS 15) at their transaction price (as defined in IFRS 15).
Lisas B muudetakse paragrahve B3.2.13 ja B5.7.1.
SUBSEQUENT MEASUREMENT OF FINANCIAL ASSETS
Jätkuv seotus ülekantud varadega
After initial recognition, an entity shall measure a financial asset in accordance with paragraphs 4.1.1–4.1.5 at fair value or amortised cost (see paragraphs 9 and AG5–AG8C of IAS 39).
Järgnevalt on toodud näiteid selle kohta, kuidas üksus mõõdab ülekantud vara ja kaasnevat kohustist vastavalt paragrahvile 3.2.16.
If an entity makes the election in paragraph 5.7.5, it shall recognise in profit or loss dividends from that investment in accordance with paragraph 5.7.1 A.
Kõik varad:
IFRS 15 Revenue from Contracts with Customers, issued in May 2014, amended paragraphs 3.1.1, 4.2.1, 5.1.1, 5.2.1, 5.7.6, B3.2.13, B5.7.1, C5 and C42 and deleted paragraph C16 and its related heading.
kui üksuse antud garantii ülekantud varadega seotud kohustuste täitmata jätmisest tuleneva kahjumi eest tasumise kohta takistab ülekantud vara kajastamise lõpetamist jätkuva seotuse ulatuses, mõõdetakse ülekantud vara ülekande tegemise kuupäeval kas i) vara bilansilises jääkmaksumuses või ii) ülekandmisel saadud tasu maksimumsummas, mille tagasimaksmist võidakse üksuselt nõuda (garantiisumma), olenevalt kumb summa on madalam.
Paragraphs 5.1.3 and 5.7.1 A, and a definition to Appendix A, were added.
Kaasnevat kohustist mõõdetakse esialgu garantiisummas, millele lisatakse garantii õiglane väärtus (mis on tavaliselt garantii eest saadud tasu).