natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 50 W; or
b. "tarkvara" lennu gaasiturbiinmootorite, nende sõlmede või komponentide katsetamiseks, mis on spetsiaalselt loodud andmete reaalajas kogumiseks, töötlemiseks ja analüüsiks ning võimaldab tagasisidega reguleerimist, kaasa arvatud katse kestel katseartikli või katsetingimuste dünaamiline muutmine;
b.
c. "tarkvara", mis on spetsiaalselt projekteeritud suunatud tahkumise või monokristallide valamise juhtimiseks puntides 9B001.a. või 9B001.c. nimetatud seadmetes;
"Pulse duration" exceeding 1 μs and any of the following:
e. "tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis 9A012 nimetatud seadmete toimimiseks;
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 50 W;
f. "tarkvara", mis on spetsiaalselt ette nähtud lennukite gaasiturbiinide labade, tiivikute ja "labaotsabandaažide" sisemiste jahutusläbiviikude projekteerimiseks;
Multiple transverse mode output and "average output power" exceeding 80 W;
g. "tarkvara", millel on kõik järgmised omadused:
Output wavelength exceeding 1555 nm but not exceeding 1850 nm, and any of the following:
spetsiaalselt kavandatud aerotermiliste, aerodünaamiliste ja põlemistingimuste ennustamiseks õhusõidukite gaasiturbiinmootorites ja
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktides 9A004.e või 9A004.f nimetatud seadmete toimimiseks.
Output wavelength exceeding 1850 nm but not exceeding 2100 nm, and any of the following
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis 9B105, 9B106, 9B116 või 9B117 nimetatud kaupade kasutamiseks.
Single transverse mode and any of the following:
Punktis 9D103 nimetatud "tarkvara" kuulub kontrolli alla, kui ta on kombineeritud punktis 4A102 nimetatud spetsiaalselt kavandatud riistvaraga.
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
a.
"Average output power" exceeding 1 W; or
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis 9A001, 9A005, 9A006.d, 9A006.g, 9A007.a, 9A009.a, 9A010.d, 9A011, 9A101, 9A102, 9A105, 9A106.d, 9A107, 9A109, 9A111, 9A115.a, 9A117 või 9A118 nimetatud kaupade "kasutamiseks".
Multiple transverse mode and any of the following:
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktides 9A008.d., 9A106.c., 9A108.c. või 9A116.d nimetatud seadmete käitamiseks või hooldamiseks.
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 10 kW; or
Muu kui punktis 9D004.e nimetatud "tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud rohkem kui ühe alamsüsteemi funktsioneerimise koordineerimiseks punktis 9A004 nimetatud kanderakettides või 9A104 punktis nimetatud sondrakettides või 'rakettmürskudes'.
"Average output power" exceeding 120 W; or
9D105 hõlmab järgmist "tarkvara", mis on spetsiaalselt kavandatud mehitatud "õhusõidukile", mis on ümber ehitatud toimima "mehitamata õhusõidukina":
Output wavelength exceeding 2100 nm and any of the following:
a. "tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud ümberehitamiseks kasutatud seadmete integreerimiseks "õhusõiduki" süsteemifunktsioonidega; ja
a.
b. "tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud "õhusõiduki" käitamiseks "mehitamata õhusõidukina".
Output energy exceeding 100 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
Punktis 9B105 tähendab 'rakettmürsk' terviklikke raketisüsteeme ja mehitamata õhusõidukisüsteeme, mille lennuulatus ületab 300 km.
b.
Punktides 9E001–9E003 nimetatud gaasiturbiinmootorite "arendus"- või "tootmis""tehnoloogia" kuulub kontrolli alla ka siis, kui seda kasutatakse parandamise või kapitaalremondi eesmärgil.
"Average output power" exceeding 1 W;
Kontrolli alla ei kuulu: tehnilised andmed, joonised või dokumentatsioon, mida vajatakse hooldetöödel ja mis on otseses seoses vigastatud või kasutamiskõlbmatute vahetatavate osade kalibreerimise, eemaldamise või asendamisega, kaasa arvatud terve mootori või mootori moodulite asendamine.
c.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia", mis on vajalik punktides 9A001.b, 9A004–9A012, 9A350, 9B või 9D nimetatud seadmete või "tarkvara" "arendamiseks".
"Tunable" "lasers" having any of the following:
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia", mis on vajalik punktides 9A001.b, 9A004–9A011, 9A350 või 9B nimetatud seadmete "tootmiseks".
Output wavelength less than 600 nm and any of the following:
"Tehnoloogia" kohta, mis on mõeldud kontrolli alla kuuluvate struktuuride, laminaatide või materjalide parandamiseks, vt punkt 1E002.f.
a.
a. "tehnoloogia", mis on "vajalik" mis tahes järgmiste gaasiturbiinmootorite komponentide või süsteemide "arenduseks" või "tootmiseks":
Output energy exceeding 50 mJ per pulse and "peak power" exceeding 1 W; or
gaasiturbiinide labad, tiivikud või "labaotsabandaažid", mis on valmistatud suunatud tahkumisega (DS) sulamitest või monokristallilistest (SC) sulamitest (Milleri indeksi suund 001) ning mille pingetaluvusaeg purunemiseni on temperatuuril 1273 K (1000 °C) ja pingel 200 MPa üle 400 tunni, tuginedes mõõdetud keskmistele väärtustele;
b.
Punkti 9E003.a.1. tähenduses testitakse pingetaluvusaega purunemiseni tavaliselt katsekehal.
Average or CW output power exceeding 1 W;
põletid, millel on:
6A005.c.1. does not control dye "lasers" or other liquid "lasers", having a multimode output and a wavelength of 150 nm or more but not exceeding 600 nm and all of the following:
a. termiliselt eraldatud silindrihülsid, mis on projekteeritud töötama 'põleti väljalasketemperatuuril', mis ületab 1883K (1610 °C);
Output energy less than 1,5 J per pulse or a "peak power" less than 20 W; and
b. mittemetallilised silindrihülsid;
Average or CW output power less than 20 W.
c. mittemetallilised kestad, või
Output wavelength of 600 nm or more but not exceeding 1400 nm, and any of the following:
d. vooderdused, mis on projekteeritud töötama 'põleti väljalasketemperatuuril', mis ületab 1883 K (1610 °C) ja milles on augud, mis vastavad punktis 9E003.c määratletud parameetritele;
a.
"Tehnoloogia", mis on "vajalik" punktis 9E003.a.2 nimetaud aukude jaoks, piirdub aukude geomeetria ja asukoha tuletamisega.
Output energy exceeding 1 J per pulse and "peak power" exceeding 20 W; or
'termiliselt eraldatud silindrihülsid' on hülsid, millel on vähemalt tugikonstruktsioon, mis on loodud mehaanilise koormuse talumiseks, ning põlemist taluv konstruktsioon, mis on loodud tugistruktuuri kaitsmiseks põlemiskuumuse eest.
b.
Põlemist taluval konstruktsioonil ja tugistruktuuril on teineteisest sõltumatu soojusmahtuvus (mehaaniline mahtuvus soojuskoormuse tõttu), st nad on termiliselt eraldatud.
Average or CW output power exceeding 20 W; or
'Põlemiskambri väljalasketemperatuur' on gaasijoa keskmine temperatuur (stagnatsioonitemperatuur) põleti väljalasketasandi ja turbiini sissevõtu juhttiiviku esiserva vahel (st mõõdetuna mootoristendil T40 vastavalt SAE ARP 755A määratlusele) mootori töötamisel 'püsitalitluses' suurimal sertifitseeritud pidev-töötemperatuuril.
Output wavelength exceeding 1400 nm and any of the following:
Vt punkt 9E003.c jahutusaukude tootmise jaoks "vajaliku" "tehnoloogia" kohta.
d.
Mis tahes järgmised komponendid:
Other "lasers", not specified in 6A005.a., 6A005.b. or 6A005.c. as follows:
a. toodetud orgaanilistest "komposiit"materjalidest, mis on projekteeritud tööks temperatuuril üle 588 K (315 °C);
Semiconductor "lasers" as follows:
b. toodetud mis tahes järgmistest materjalidest:
6A005.d.1. includes semiconductor "lasers" having optical output connectors (e.g., fibre optic pigtails).
punktis 1C007 nimetatud keraamilised "põhiainete" "komposiidid"või
The control status of semiconductor "lasers" specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
c. staatorid, tiivikud, labad, labaotsabandaažid, pöörlevad labadega rõngad, pöörlevad labadega kettad või 'jaotuslõõrid', millel on kõik järgmised omadused:
a.
mitte nimetatud punktis 9E003.a.3.a;
Individual single-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
kavandatud kompressoritele või ventilaatoritele ja
Wavelength equal to or less than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 1,5 W; or
toodetud punktis 1C010.e nimetatud materjalidest koos punktis 1C008 nimetatud vaikudega;
Wavelength greater than 1510 nm and average or CW output power, exceeding 500 mW;
'Jaotuslõõris' toimub sissevoolava õhumassi esialgne eraldamine mootori möödaviigu ja põhiosade jaoks.
b.
jahutuseta turbiinide labad, tiivikud või "labaotsabandaažid", mis on projekteeritud tööks 'gaasijoa temperatuuril 1373 K (1100 °C) või rohkem
Individual, multiple-transverse mode semiconductor "lasers" having any of the following:
muud kui punktis 9E003.a.1 nimetatud jahutusega turbiinide labad, tiivikud või "labaotsabandaažid". mis on projekteeritud tööks gaasijoa temperatuuril 1693 K (1420 °C) või rohkem
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 15W;
'Gaasijoa temperatuur' on gaasijoa keskmise hulga (stagnatsioonitemperatuuril) kogutemperatuur turbiinikomponendi juhtäärel, kui mootor käib 'stabiilsel töörežiimil' sertifitseeritud maksimaalsel pideval töötemperatuuril.
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
Mõiste 'stabiilne töörežiim' märgib mootori töötingimusi, mille korral mootori parameetrites, nt kiirendus/võimsus, pööret minutis ja muud, ei toimu mingeid märgatavad kõikumisi, kui välisõhu temperatuur ja rõhk mootori sisselaske juures on püsiv.
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
labad-kettale labade kombinatsioonid, kus kasutatakse tahkisliitmist;
c.
gaasiturbiinmootorite komponendid, milles kasutatakse punktis 2E003.b nimetatud "difusioonkeevitus""tehnoloogiat";
Individual semiconductor "laser" 'bars', having any of the following:
'vigastustaluvusega' gaasiturbiinmootorite rootorite komponendid, mille puhul on kasutatud punktis 1C002.b nimetatud pulbermetallurgia materjale, või
Wavelength of less than 1400 nm and average or CW output power, exceeding 100 W;
'Vigastustaluvusega' komponendid on kavandatud sellise metoodika ja põhjendusega, et ennustada ja piirata prao kasvu.
Wavelength equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
õõnsad tiiviku labad;
Wavelength equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
b. "tehnoloogia", mis on "vajalik" mis tahes järgmise "arenduseks" või "tootmiseks":
d.
aerodünaamilistes torudes kasutatavad lennumudelid, mis on varustatud pindanduritega, mis on võimelised edastama andmed andmekogumissüsteemi, või
a.
a. minimaalne 'ristlõike pindala' vähem kui 0,45 mm2;
Average or CW total output power less than 3 kW and having average or CW output 'power density' greater than 500 W/cm2;
b. 'ava kuju suhtarv' suurem kui 4,52, ja
b.
c. 'kohtumisnurk' on 25o või vähem või
Average or CW total output power equal to or exceeding 3 kW but less than or equal to 5 kW, and having average or CW output 'power density' greater than 350 W/cm2;
a. minimaalne 'ristlõike pindala' vähem kui 0,12 mm2;
c.
b. 'ava kuju suhtarv' suurem kui 5,65, ja
Average or CW total output power exceeding 5 kW;
c. 'kohtumisnurk' on 25o või rohkem;
d.
Punkt 9E003.c ei hõlma "tehnoloogiat" konstantse raadiusega silindriliste aukude valmistamiseks, mis lähevad otse läbi ning sisenevad ja väljuvad komponendi välispindadel.
Peak pulsed 'power density' exceeding 2500 W/cm2; or
Punkti 9E003.c tähenduses 'ristlõike pindala' on augu pindala augu telje risttasapinnas.
6A005.d.1.d.1.d. does not control epitaxially-fabricated monolithic devices.
Punkti 9E003.c tähenduses 'augu kuju suhtarv' on augu telje nominaalne pikkus jagatud augu minimaalse 'ristlõike pindala' ruutjuurega.
e.
Punkti 9E003.c tähenduses 'kohtumisnurk' on teravnurk, mis mõõdetakse kandepinna puutujatasandi ja augutelje vahel kandepinna punktis, kus augu telg siseneb kandepinda.
Spatially coherent average or CW total output power, greater than 150 W;
Punktis 9E003.c nimetatud aukude valmistamise tehnikad hõlmavad "laserit", veejuga, elektrokeemilise töötlemise või elektroerosioonitöötluse meetodeid.
Wavelength greater than or equal to 1400 nm but less than 1900 nm, and having any of the following:
d. "tehnoloogia", mis on "vajalik" helikopterite jõuülekandesüsteemide või kaldrootori või kaldtiivaga "õhusõidukite" jõuülekandesüsteemide "arendamiseks" või "tootmiseks";
a.
e. "tehnoloogia" järgmiste omadustega diiselkolbmootoritega maismaasõidukite jõusüsteemide "arendamiseks" või "tootmiseks":
Average or CW total output power less than 250 W and average or CW output 'power density' greater than 150 W/cm2;
'mahuti ruumala' on 1,2 m3 või vähem;
b.
üldine väljundvõimsus, mis on üle 750 kW vastavalt 80/1269/EMÜ, ISO 2534 või samaväärsetele riigisisestele standarditele, ja
Average or CW total output power equal to or exceeding 250 W but less than or equal to 500 W, and having average or CW output 'power density' greater than 50 W/cm2;
võimsustihedus on üle 700 kW/m3'mahuti ruumalast';
c.
Punktis 9E003.e on 'mahuti ruumala' määratud kolme alljärgneval viisil mõõdetud risti asetseva mõõte korrutisena:
Average or CW total output power exceeding 500 W;
pikkus
6A005.d.1.d.2.d. does not control epitaxially-fabricated monolithic devices.
kõige laiem mis tahes järgmisest: a.
e.
välismõõt klapikambri kaanest teise klapikambri kaaneni, b.
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 15 W
silindripeade välisservade vaheline kaugus või c.
Wavelength greater than or equal to 1900 nm and having any of the following:
hooratta korpuse välisläbimõõt.
a.
kõrgus
Average or CW output 'power density' greater than 50 W/cm2;
kõige suurem mis tahes järgmisest: a.
b.
mõõt väntvõlli teljest klapikambri kaane (või silindripea) ülemise tasapinnani pluss kahekordne kolvikäik või b.
Average or CW output power greater than 10 W; or
hooratta korpuse välisläbimõõt.
c.
f. järgmine "tehnoloogia", mis on "vajalik" suure võimsusega diiselmootoritele spetsiaalselt ette nähtud komponentide "tootmiseks":
Spatially coherent average or CW total output power, exceeding 1,5 W; or
"tehnoloogia", mis on "vajalik" mootorisüsteemide "tootmiseks", mille kõik järgmised komponendid on valmistatud punktis 1C007 nimetatud keraamilistest materjalidest:
At least one "laser" 'bar' specified in 6A005.d.1.c.;
a. silindrihülsid;
For the purposes of 6A005.d.1.d., 'power density' means the total "laser" output power divided by the emitter surface area of the 'stacked array'.
b. kolvid;
e.
c. silindripead ja
Semiconductor "laser" 'stacked arrays', other than those specified in 6A005.d.1.d., having all of the following:
d. üks või mitu muud komponenti (nt väljalaskeavad, turbolaadurid, klapi juhtpuksid, klapisõlmed või isoleeritud kütuse sissepritse düüsid);
Specially designed or modified to be combined with other 'stacked arrays' to form a larger 'stacked array'; and
"tehnoloogia", mis on "vajalik" üheastmelise kompressoriga turbolaadurite süsteemide "tootmiseks", millel on kõik järgmised omadused:
Integrated connections, common for both electronics and cooling;
a. töötavad rõhkude suhtel 4: 1 või kõrgemal;
'Stacked arrays', formed by combining semiconductor "laser" 'stacked arrays' specified by 6A005.d.1.e., that are not designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.d.
b. läbivoolav mass on 30–130 kg minutis ja
'Stacked arrays', formed by combining semiconductor "laser" 'stacked arrays' specified by 6A005.d.1.e., that are designed to be further combined or modified are specified by 6A005.d.1.e.
c. kompressorit või turbiini läbiva voo ristlõikepindala muutmise võimalus;
6A005.d.1.e. does not control modular assemblies of single 'bars' designed to be fabricated into end-to-end stacked linear arrays.
"tehnoloogia", mis on "vajalik" kütuse sissepritsesüsteemide "tootmiseks", millel on spetsiaalselt kavandatud mitut sorti kütuse (nt diisli- või reaktiivkütus) kasutamise võimalus, mis katab viskoossusvahemiku alates diislikütusest (2,5 cSt 310,8 K (37,8 °C) juures) kuni bensiinini (0,5 cSt 310,8 K (37,8 °C) juures) ja millel on kõik järgmised omadused:
Semiconductor "lasers" are commonly called "laser" diodes.
a. sissepritsitava kütuse hulk on üle 230 mm3 ühe sissepritse kohta ühte silindrisse ja
A 'bar' (also called a semiconductor "laser" 'bar', a "laser" diode 'bar' or diode 'bar') consists of multiple semiconductor "lasers" in a one-dimensional array.
b. spetsiaalne elektrooniline juhtimisfunktsioon, mis võimaldab sobivate andurite abil olenevalt kütuse omadustest automaatselt seadistada turbolaaduri kiirusregulaatorit nii, et säiliksid samad pöördemomendi karakteristikud;
A 'stacked array' consists of multiple 'bars' forming a two-dimensional array of semiconductor "lasers".
g. "tehnoloogia", mis on "vajalik" tahke, gaasfaasilise või vedelikkelmelise (või nende kombinatsioonid) määrdega määritavate silindriseintega 'suure võimsusega diiselmootorite' "arenduseks" või "tootmiseks" ja mis võimaldavad töötamist temperatuuril üle 723 K (450 °C) mõõdetuna kolvi ülemises surnud seisus silindriseinal ülemise kolvirõnga kohal.
Carbon monoxide (CO) "lasers" having any of the following:
h. "tehnoloogia" gaasiturbiinmootorite FADEC-süsteemide jaoks: 1.
a.
FADEC-süsteemiga mootori võimsuse või pöördemomendi reguleerimiseks vajalike komponentide funktsionaalsusnõuetele (nt tagasisideanduri ajakonstandid ja täpsused, kütuseklapi pöördenurk) vastavuse saavutamise "arendus""tehnoloogia";
Output energy exceeding 2 J per pulse and "peak power" exceeding 5 kW; or
mootori võimsuse või pöördemomendi reguleerimiseks kasutatavate FADEC-süsteemile ainuomaste juhtimis- ja diagnostikakomponentide "arendus"- ja "tootmis""tehnoloogia";
Average or CW output power exceeding 5 kW;
Punkt 9E003.h ei hõlma tehnilisi andmeid, mis on seotud "õhusõiduki" ja mootori koostuga (engine-aircraft integration) ja mille avaldamist üldiseks kasutamiseks lennunduses nõuavad ühe või mitme ELi liikmesriigi või Wassenaari kokkuleppe osalisriigi tsiviillennundusametid (nt paigaldusjuhendid, kasutusjuhendid, jätkuva lennukõlblikkuse juhendid) või liidese funktsioone (nt sisendi/väljundi töötlemine, õhusõiduki kere tõukejõu või pöördemomendi päring).
Carbon dioxide (CO2) "lasers" having any of the following:
i. järgmine reguleeritava gaasivoo süsteemide "tehnoloogia" mootori stabiilsuse säilitamiseks gaasigeneraatori turbiinidele, ventilaator- või elektriturbiinidele või tõukedüüsidele:
a.
mootori stabiilsuse säilitamiseks vajalike komponentide funktsionaalsusnõuete saavutamise "arendus""tehnoloogia";
CW output power exceeding 15 kW;
reguleeritava gaasivoo süsteemide jaoks ja mootori stabiilsuse säilitamiseks kasutatavate ainuomaste komponentide "arendus"- või "tootmis""tehnoloogia";
b.
reguleeritava gaasivoo süsteemide jaoks ja mootori stabiilsuse säilitamiseks kasutatavate ainuomaste kontrollreeglistiku algoritmide, sealhulgas "lähtekoodi" "arendus" "tehnoloogia".
Pulsed output with a "pulse duration" exceeding 10 μs and any of the following:
Punkt 9E003.i ei hõlma mis tahes järgmiste toodete "tehnoloogiat":
"Average output power" exceeding 10 kW; or
sisendvoo juhtlabad;
"Peak power" exceeding 100 kW; or
reguleeritava sammuga ventilaatorid;
c.
kompressorite reguleeritavad labad;
Pulsed output with a "pulse duration" equal to or less than 10 μs and any of the following:
kompressorite vedelikueemaldamise ventiilid või
Pulse energy exceeding 5 J per pulse; or
reguleeritava gaasivoo geomeetria vastassuunalise kiirenduse jaoks.
"Average output power" exceeding 2,5 kW;
j. jäigatiivalistele gaasiturbiiniga õhusõidukitele kavandatud tiibade sissetõmbamise süsteemide "arendamiseks" "vajalik" "tehnoloogia".
Excimer "lasers" having any of the following:
Teavet jäigatiivalistele "õhusõidukitele" kavandatud tiibade sissetõmbamise süsteemide "arendamiseks" "vajaliku" "tehnoloogia" kohta vt ka sõjaliste kaupade nimekirjast.
Output energy exceeding 50 mJ per pulse; or
b.
"Average output power" exceeding 1 W;
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia", mis on ette nähtud punktis 9A012 nimetatud 'mehitamata õhusõidukite' või punktides 9A101, 9A102, 9A104–9A111, 9A112.a või 9A115–9A121 nimetatud kaupade "tootmiseks".
b.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav "tehnoloogia" punktis 9A004 nimetatud kanderakettide, punktides 9A005–9A011 nimetatud kaupade, punktis 9A012 nimetatud 'mehitamata õhusõidukite' või punktides 9A101, 9A102, 9A104–9A111, 9A112.a, 9A115–9A121, 9B105, 9B106, 9B115, 9B116, 9B117, 9D101 või 9D103 nimetatud kaupade "kasutamiseks".
Output wavelength exceeding 150 nm but not exceeding 190 nm and any of the following:
Punktis 9E102. tähendab 'mehitamata õhusõiduk' mehitamata õhusõidukisüsteeme, mille lennuulatus ületab 300 km.“
Output energy exceeding 1,5 J per pulse; or
Tootjad, kes arvutavad positsioneerimistäpsust vastavalt ISO standardile 230-2 (1997) või (2006), peaksid konsulteerima oma asukohaliikmesriigi pädevate asutustega.
"Average output power" exceeding 120 W;
Sulgudes olevad numbrid viitavad märkustele, mis on esitatud käesoleva tabeli järel.
c.
II LISA
Output wavelength exceeding 190 nm but not exceeding 360 nm and any of the following:
IIa LISA
Output energy exceeding 10 J per pulse; or
LIIDU ÜLDINE EKSPORDILUBA nr EU001
"Average output power" exceeding 500 W; or
(osutatud käesoleva määruse artikli 9 lõikes 1)
d.
Eksport Austraaliasse, Kanadasse, Jaapanisse, Uus-Meremaale, Norrasse, Šveitsi, sealhulgas Liechtensteini, ja Ameerika Ühendriikidesse
Output wavelength exceeding 360 nm and any of the following:
Väljaandja: Euroopa Komisjon
For excimer "lasers" specially designed for lithography equipment, see 3B001.
osa
"Chemical lasers" as follows:
Käesolev üldine ekspordiluba hõlmab kõiki käesoleva määruse I lisas esitatud kahesuguse kasutusega kaupu, välja arvatud IIg lisas loetletud kaubad.
a.
osa
Hydrogen Fluoride (HF) "lasers";
Käesolev ekspordiluba kehtib kogu liidus eksportimisel järgmistesse sihtkohtadesse:
b.
Austraalia
Deuterium Fluoride (DF) "lasers";
Kanada
c.
Jaapan
"Transfer lasers" as follows:
Uus-Meremaa
Oxygen Iodine (O2-I) "lasers";
Norra
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) "lasers";
Šveits, sh Liechtenstein
'Non-repetitive pulsed' Nd: glass "lasers" having any of the following:
Ameerika Ühendriigid
"Pulse duration" not exceeding 1 μs and output energy exceeding 50 J per pulse; or
Käesolevat ekspordiluba kasutavad eksportijad teavitavad oma asukohaliikmesriigi pädevaid ametiasutusi käesoleva loa esmakordsest kasutamisest mitte hiljem kui 30 päeva pärast esimese ekspordi toimumise kuupäeva.
b.
Samuti teatavad eksportijad ühtses haldusdokumendis ekspordiloa EU001 kasutamisest, märkides lahtrisse 44 viite X002.
"Pulse duration" exceeding 1 μs and output energy exceeding 100 J per pulse;
Käesolevat ekspordiluba ei tohi kasutada, kui:
e.
eksportija asukohaliikmesriigi pädev asutus on eksportijat teavitanud, et kõnealused kaubad on ette nähtud kasutamiseks või neid saab kasutada tervikuna või osaliselt keemia-, tuuma- või bioloogiliste relvade või teiste tuumalõhkeseadmete arendamiseks, tootmiseks, töötlemiseks, kasutamiseks, hooldamiseks, ladustamiseks, avastamiseks, identifitseerimiseks või levitamiseks või selliste relvade kanderakettide arendamiseks, tootmiseks, hooldamiseks või ladustamiseks, või kui eksportija on teadlik, et kõnealused kaubad on ette nähtud selliseks kasutamiseks;
Components as follows:
eksportija asukohaliikmesriigi pädev asutus on eksportijat teavitanud, et kõnealused kaubad on või võivad olla ette nähtud sõjaliseks lõppkasutuseks käesoleva määruse artikli 4 lõike 2 määratluse kohaselt riigis, mis on hõlmatud relvaembargoga vastavalt nõukogu otsusele või ühismeetmele või OSCE otsusele või tema suhtes on kehtestatud relvaembargo ÜRO Julgeolekunõukogu siduva resolutsiooniga; või kui eksportija on teadlik, et kõnealused kaubad on ette nähtud eespool nimetatud kasutuseks;
Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling;
asjaomased kaubad eksporditakse tollivabasse tsooni või vabalattu, mis asub selle loaga hõlmatud sihtkohas.