natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All TSOs of a LFC block shall specify RR availability requirements and requirements on the control quality of RR providing units and RR providing groups in the LFC block operational agreement.
Kui reserve ühendav põhivõrguettevõtja või määratud põhivõrguettevõtja leiab, et taotlus ei ole täielik, esitab eeldatav RRi pakkuja täiendava teabe nelja nädala jooksul alates täiendava teabe taotluse saamisest.
The reserve connecting TSO shall adopt the technical requirements for the connection of RR providing units and RR providing groups to ensure the safe and secure delivery of RR in the prequalification process description.
Kui eeldatav RRi pakkuja ei esita nõutud teavet tähtajaks, loetakse taotlus tagasivõetuks.
Each RR provider shall:
Kolme kuu jooksul alates kinnitusest, et taotlus on täielik, hindab reserve ühendav põhivõrguettevõtja või määratud põhivõrguettevõtja esitatud teavet ja otsustab, kas eeldatav RRi pakkuv üksus või RRi pakkuv rühm vastab RRi eelkvalifitseerimise nõuetele.
ensure that its RR providing units and RR providing groups fulfil the RR technical minimum requirements and the RR availability requirements referred to in paragraphs 1 to 3; and
Reserve ühendav põhivõrguettevõtja või määratud põhivõrguettevõtja teeb oma otsuse teatavaks eeldatavale RRi pakkujale.
inform its reserve instructing TSO about a reduction of the actual availability or a forced outage of its RR providing unit or its RR providing group or a part of its RR providing group as soon as possible.
RRi pakkuva üksuse ja RRi pakkuva rühma kvalifikatsiooni hinnatakse uuesti:
Each reserve instructing TSO shall ensure compliance with the RR technical requirements, the RR availability requirements and the connection requirements referred to in this Article with regard to its RR providing units and RR providing groups.
Talitluskindluse tagamiseks on reserve ühendaval põhivõrguettevõtjal õigus RRi pakkumisest välja lülitada RRi pakkuvaid rühmi tehnilistel põhjustel, nagu näiteks RRi pakkuvasse rühma kuuluvate tootmismoodulite või tarbimisseadmete geograafilise paiknemise tõttu.
Article 162
JAOTIS
RR prequalification process
RESERVIDE VAHETAMINE JA JAOTAMINE
Each TSO of a LFC block which has implemented a RRP shall develop a RR prequalification process within 12 months after entry into force of this Regulation and shall clarify and make publicly available the details thereof.
Reservide vahetamine ja jaotamine sünkroonala piires
A potential RR provider shall demonstrate to the reserve connecting TSO or the TSO designated by the reserve connecting TSO in the RR exchange agreement that it complies with the RR technical minimum requirements, the RR availability requirements and the connection requirements referred to in Article 161 by completing successfully the prequalification process of potential RR providing units or RR providing groups, described in paragraphs 3 to 6.
Artikkel 163
A potential RR provider shall submit a formal application to the relevant reserve connecting TSO or the designated TSO together with the required information of potential RR providing units or RR providing groups.
FCRi vahetamine sünkroonala piires
Where the reserve connecting TSO or the designated TSO considers that the application is incomplete, the potential RR provider shall submit the additional required information within 4 weeks from the receipt of the request for additional information.
Kõik sünkroonala piires FCRi vahetamisega tegelevad põhivõrguettevõtjad järgivad lõigetes 2–9 sätestatud nõudeid.
Where the potential RR provider does not supply the requested information within that deadline, the application shall be deemed withdrawn.
FCRi vahetamine tähendab vastava FCRi reservvõimsuse osas FCRi kohustuse ülekandmist reserve vastuvõtvalt põhivõrguettevõtjalt reserve ühendavale põhivõrguettevõtjale.
Within 3 months from confirmation of the completeness of the application, the reserve connecting TSO or the designated TSO shall evaluate the information provided and decide whether the potential RR providing units or RR providing groups meet the criteria for a RR prequalification.
Kõik sünkroonalal FCRi vahetamisega seotud põhivõrguettevõtjad järgivad sünkroonalal FCRi vahetamise nõudeid, mis on sätestatud VI lisa tabelis.
The reserve connecting TSO or the designated TSO shall notify its decision to the potential RR provider.
FCRi vahetamise korral teatavad reserve vastuvõttev põhivõrguettevõtja ja reserve ühendav põhivõrguettevõtja sellest vastavalt artiklile 150.
The qualification of RR providing units or RR providing groups shall be reassessed:
Iga reserve ühendav põhivõrguettevõtja, reserve vastuvõttev põhivõrguettevõtja või mõjutatud põhivõrguettevõtja võib reservide vahetamisest keelduda, kui see võib põhjustada talitluskindluse piire rikkuvate võimsusvoogude teket seoses FCRi vahetamisega seotud FCRi reservvõimsuse käivitamisega.
To ensure operational security, the reserve connecting TSO shall have the right to reject the provision of RR by RR providing groups, based on technical arguments such as the geographical distribution of the power generating modules or demand units establishing a RR providing group.
Iga mõjutatud põhivõrguettevõtja kontrollib, et tema talitluskindluse piirnorm, nagu see on sätestatud vastavalt määruse (EL) 2015/1222 artiklile 22, oleks piisav, et hõlmata võimsusvoogusid, mis tekivad FCRi vahetamiseks vajaliku FCRi reservvõimsuse käivitamisel.
TITLE 8
Kõik LFC piirkonna põhivõrguettevõtjad kohandavad oma FRCE arvutuse näitajaid, et võtta arvesse FCRi vahetamist.
EXCHANGE AND SHARING OF RESERVES
Reserve ühendav põhivõrguettevõtja vastutab artiklites 154 ja 156 osutatud nõuete järgimise eest seoses FCRi vahetamisega seotud FCRi reservvõimsusega.
Exchange and sharing of reserves within a synchronous area
FCRi pakkuv üksus või rühm vastutab oma reserve ühendava põhivõrguettevõtja ees FCRi käivitamise eest.
Article 163
Asjaomased põhivõrguettevõtjad tagavad, et FCRi vahetamine ei takistaks ühelgi põhivõrguettevõtjal täitmast artikli 156 kohaseid reservide nõudeid.
Exchange of FCR within a synchronous area
Artikkel 164
All TSOs involved in the exchange of FCR within a synchronous area shall comply with the requirements set out in paragraphs 2 to 9.
FCRi jaotamine sünkroonala piires
The exchange of FCR implies a transfer of a FCR obligation from the reserve receiving TSO to the reserve connecting TSO for the corresponding reserve capacity on FCR.
Põhivõrguettevõtja ei tohi jagada oma FCRi teiste põhivõrguettevõtjatega oma sünkroonalal, et sellega täita FCRi kohustust ja vähendada sünkroonala summaarset FCRi vastavalt artiklile 153.
All TSOs involved in the exchange of FCR within a synchronous area shall respect the limits and requirements for the exchange of FCR within the synchronous area specified in the Table of Annex VI.
Artikkel 165
In case of exchange of FCR, the reserve connecting TSO and reserve receiving TSO shall notify it in accordance with Article 150.
Üldised nõuded sünkroonala FRRi ja RRi vahetamise kohta
Any reserve connecting TSO, reserve receiving TSO or affected TSO involved in the exchange of FCR may refuse the exchange of FCR where it would result in power flows that violate the operational security limits when activating the reserve capacity on FCR subject to the exchange of FCR.
Kõik sünkroonala põhivõrguettevõtjad määravad sünkroonala talitluslepingus kindlaks, millised on FRRi ja/või RRi reservide vahetamisel reserve ühendava põhivõrguettevõtja, reserve vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus.
Each affected TSO shall verify that its reliability margin, established in accordance with Article 22 of Regulation (EU) 2015/1222, is sufficient to accommodate the power flows resulting from the activation of the reserve capacity on FCR subject to the exchange of FCR.
FRRi/RRi vahetamise korral teatavad reserve ühendav põhivõrguettevõtja ja reserve vastuvõttev põhivõrguettevõtja sellisest vahetamisest vastavalt artiklile 150.
All TSOs of a LFC area shall adjust the parameters of their FRCE calculation to account for the exchange of FCR.
FRRi ja/või RRi vahetamises osalev reserve ühendav põhivõrguettevõtja ja reserve vastuvõttev põhivõrguettevõtja määravad FRRi/RRi vahetamise lepingus kindlaks ülesanded ja kohustused, sealhulgas:
The reserve connecting TSO shall be responsible for the requirements referred to in Articles 154 and 156 as regards the reserve capacity on FCR subject to the exchange of FCR.
reservide korraldamist juhendava põhivõrguettevõtja vastutus FRRi ja RRi reservvõimsuse eest FRRi/RRi vahetamisel;
The FCR providing unit or group shall be responsible towards its reserve connecting TSO for FCR activation.
vahetatava FRRi ja RRi reservi suurus;
The concerned TSOs shall ensure that exchange of FCR does not prevent any TSO from fulfilling the reserve requirements in Article 156.
piiriülese FRRi/RRi käivitamine vastavalt artiklitele 147 ja 148;
Article 164
FRRi/RRi tehnilised miinimumnõuded, mis on seotud piiriülese FRRi/RRi käivitamisega, kui reserve ühendav põhivõrguettevõtja ei ole reservide korraldamist juhendav põhivõrguettevõtja;
Sharing of FCR within a synchronous area
FRRi ja RRi reservvõimsuse jaoks FRRi/RRi eelkvalifitseerimise rakendamine seoses artiklite 159 ja 162 kohase vahetamisega;
A TSO shall not share FCR with other TSOs of its synchronous area to fulfil its FCR obligation and to reduce the total amount of FCR of the synchronous area in accordance with Article 153.
artikli 158 lõike 5 ja artikli 161 lõike 5 kohaselt vahetatava FRRi ja RRi reservvõimsuse puhul FRRi/RRi tehniliste ja valmiduse nõuete järgimise jälgimine ning
Article 165
menetlused, millega tagatakse, et FRRi/RRi vahetamine ei põhjusta talitluskindluse piire rikkuvate võimsusvoogude teket.
General requirements for the exchange of FRR and RR within a synchronous area
Iga reserve ühendav põhivõrguettevõtja, reserve vastuvõttev põhivõrguettevõtja või mõjutatud põhivõrguettevõtja, kes on seotud FRRi või RRi vahetamisega, võib lõikes 2 osutatud vahetamisest keelduda, kui see võib põhjustada talitluskindluse piire rikkuvate võimsusvoogude teket FRRi ja RRi reservvõimsuse käivitamisel FRRi ja RRi vahetamiseks.
All TSOs of a synchronous area shall define in the synchronous area operational agreement the roles and responsibilities of the reserve connecting TSO, the reserve receiving TSO and the affected TSO for the exchange of FRR and/or RR.
Asjaomased põhivõrguettevõtjad tagavad, et FRRi/RRi vahetamine ei takistaks ühelgi põhivõrguettevõtjal täitmast FRRi või RRi suuruse määramisega seotud nõudeid vastavalt artiklitele 157 ja 160.
Where an exchange of FRR/RR takes place, the reserve connecting TSO and reserve receiving TSO shall notify that exchange pursuant to the notification requirements in Article 150.
Kõik LFC ploki põhivõrguettevõtjad määravad LFC ploki talitluslepingus kindlaks, millised on FRRi ja/või RRi vahetamisel teiste LFC plokkide põhivõrguettevõtjatega reserve ühendava põhivõrguettevõtja, reserve vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus.
The reserve connecting and reserve receiving TSOs participating in the exchange of FRR/RR shall specify in a FRR or RR exchange agreement their roles and responsibilities, including:
Artikkel 166
the responsibility of the reserve instructing TSO for the reserve capacity on FRR and RR subject to the exchange of FRR/RR;
Üldnõuded FRRi ja RRi jaotamise kohta sünkroonala piires
the amount of the reserve capacity on FRR and RR subject to the exchange of FRR/RR;
Kõik sünkroonala põhivõrguettevõtjad määravad sünkroonala talitluslepingus kindlaks, millised on FRRi/RRi jaotamisel juhtimissuutlikkust pakkuva põhivõrguettevõtja, juhtimissuutlikkust vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus.
the implementation of the cross-border FRR/RR activation process in accordance with Articles 147 and 148;
FRRi/RRi jaotamise korral peavad juhtimissuutlikkust pakkuv põhivõrguettevõtja ja juhtimissuutlikkust vastuvõttev põhivõrguettevõtja sellest teatama vastavalt artiklis 150 sätestatud teatamise nõuetele.
FRR/RR technical minimum requirements related to the cross-border FRR/RR activation process where the reserve connecting TSO is not the reserve instructing TSO;
FRRi või RRi jaotamises osalev juhtimissuutlikkust pakkuv põhivõrguettevõtja ja juhtimissuutlikkust vastuvõttev põhivõrguettevõtja määravad FRRi või RRi jaotamise lepingus kindlaks oma ülesanded ja kohustused, sealhulgas:
the implementation of the FRR/RR prequalification for the reserve capacity on FRR and RR subject to exchange in accordance with Articles 159 and 162;
jagatava FRRi ja RRi reservi suurus;
the responsibility to monitor the fulfilment of the FRR/RR technical requirements and FRR/RR availability requirements for the reserve capacity on FRR and RR subject to exchange in accordance with Articles 158(5) and 161(5); and
menetlused, millega tagatakse, et FRRi/RRi reservvõimsuse käivitamine seoses FRRi/RRi jaotamisega ei põhjusta talitluskindluse piire rikkuvate võimsusvoogude teket.
procedures to ensure that the exchange of FRR/RR does not lead to power flows which violate the operational security limits.
Juhtimissuutlikkust pakkuv põhivõrguettevõtja, juhtimissuutlikkust vastuvõttev põhivõrguettevõtja või mõjutatud põhivõrguettevõtja, kes on seotud FRRi/RRi jaotamisega, võib FRRi/RRi jaotamisest keelduda, kui see võib põhjustada talitluskindluse piire rikkuvate võimsusvoogude teket FRRi ja RRi reservvõimsuse käivitamisel FRRi/RRi jaotamiseks.
Any reserve connecting TSO, reserve receiving TSO or affected TSO involved in the exchange of FRR or RR may refuse the exchange referred to in paragraph 2 where it would result in power flows that violate the operational security limits when activating the reserve capacity on FRR and RR subject to the exchange of FRR or RR.
FRRi/RRi jaotamise korral teeb juhtimissuutlikkust pakkuv põhivõrguettevõtja juhtimissuutlikkust vastuvõtvale põhivõrguettevõtjale kättesaadavaks oma FRRi ja RRi reservvõimsusest selle osa, mida on vaja FRRi ja RRi reservi nõuete täitmiseks vastavalt FRRi/RRi suuruse määramise juhistele artiklites 157 ja 160.
The concerned TSOs shall ensure that exchange of FRR/RR does not prevent any TSO from complying with the reserve requirements established in the FRR or RR dimensioning rules in Articles 157 and 160.
Juhtimissuutlikkust pakkuv põhivõrguettevõtja võib olla kas:
All TSOs of a LFC block shall specify in the LFC block operational agreement the roles and responsibilities of the reserve connecting TSO, the reserve receiving TSO and the affected TSO for the exchange of FRR and/or RR with TSOs of other LFC blocks.
FRRi/RRi jaotamisega seoses FRRi ja RRi reservvõimsuse jaoks reservide korraldamist juhendav põhivõrguettevõtja või
Article 166
põhivõrguettevõtja, kellel on juurdepääs oma FRRi ja RRi reservvõimsusele FRRi/RRi jaotamiseks piiriülese FRRi/RRi käivitamistoiminguga, mis on osa FRRi/RRi vahetamise lepingust.
General requirements for sharing FRR and RR within a synchronous area
Juhtimissuutlikkust vastuvõttev põhivõrguettevõtja vastutab juhtumite ja tasakaalustamatusjuhtude lahendamise eest, kui FRRi ja RRi reservvõimsus, mis on ette nähtud FRRi/RRi jaotamiseks, ei ole kättesaadav:
All TSOs of a synchronous area shall specify in the synchronous area operational agreement the roles and responsibilities of the control capability providing TSO, the control capability receiving TSO and the affected TSO for sharing FRR/RR.
seoses talitluskindlusest tulenevate piirangutega sageduse taastamise või seadeväärtuste seadistamise kohta ning
Where FRR/RR sharing takes place, the control capability providing TSO and control capability receiving TSO shall notify that sharing pursuant to the notification requirements in Article 150.
seoses FRRi ja RRi reservvõimsuse osalise või täies ulatuses kasutamisega juhtimissuutlikkust pakkuva põhivõrguettevõtja poolt.
The control capability receiving TSO and the control capability providing TSO participating in the sharing of FRR/RR shall specify in a FRR or RR sharing agreement their roles and responsibilities, including:
Kõik LFC ploki põhivõrguettevõtjad määravad LFC ploki talitluslepingus kindlaks, millised on FRRi ja/või RRi jaotamisel teiste LFC plokkide põhivõrguettevõtjatega juhtimissuutlikkust pakkuva põhivõrguettevõtja, juhtimissuutlikkust vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus.
the amount of reserve capacity on FRR and RR subject to the sharing of FRR/RR;
Artikkel 167
procedures to ensure that the activation of the reserve capacity on FRR and RR subject to the sharing of FRR/RR does not lead to power flows that violate the operational security limits.
FRRi vahetamine sünkroonala piires
Any control capability providing TSO, control capability receiving TSO or affected TSO involved in the sharing of FRR/RR may refuse sharing of FRR/RR where it would result in power flows that violate the operational security limits when activating the reserve capacity on FRR and RR subject to the sharing of FRR/RR.
Kõik rohkem kui ühest LFC plokist koosneva sünkroonala põhivõrguettevõtjad, kes on seotud FRRi vahetamisega sünkroonala piires, järgivad VII lisa tabelis FRRi vahetuse kohta sätestatud nõudeid ja piire.
In case of sharing of FRR/RR, the control capability providing TSO shall make available to the control capability receiving TSO a share of its own reserve capacity on FRR and RR required to comply with its reserve requirements for FRR and/or RR resulting from the FRR/RR dimensioning rules in Articles 157 and 160.
Artikkel 168
The control capability providing TSO can be either:
FRRi jaotamine sünkroonala piires
the reserve instructing TSO for the reserve capacity on FRR and RR subject to the sharing of FRR/RR; or
Igal LFC ploki põhivõrguettevõtjal on õigus artikli 166 kohaselt jagada FRRi teiste sama sünkroonala LFC plokkidega, järgides piire, mis on kehtestatud artikli 157 lõikes 1 sätestatud FRRi suuruse määramise juhistega.
the TSO having access to its reserve capacity on FRR and RR subject to the sharing of FRR/RR through an implemented cross-border FRR/RR activation process as part of an FRR/RR exchange agreement.
Artikkel 169
Each control capability receiving TSO shall be responsible for coping with incidents and imbalances in case the reserve capacity on FRR and RR subject to the sharing of FRR/RR are unavailable due to:
RRi vahetamine sünkroonala piires
restrictions to provide frequency restoration or adjust the control program related to operational security; and
Kõik rohkem kui ühest LFC plokist koosneva sünkroonala põhivõrguettevõtjad, kes on seotud RRi vahetamisega sünkroonala piires, järgivad VIII lisa tabelis sätestatud nõudeid ja piire.
partial or full usage of the reserve capacity on FRR and RR by the control capability providing TSO.
Artikkel 170
All TSOs of a LFC block shall specify in the LFC block operational agreement their roles and responsibilities of the control capability providing TSO, the control capability receiving TSO and the affected TSO for the sharing of FRR and RR with TSOs of other LFC blocks.
RRi jaotamine sünkroonala piires
Article 167
Igal LFC ploki põhivõrguettevõtjal on õigus artikli 166 kohaselt jagada RRi teiste sama sünkroonala LFC plokkidega, järgides piire, mis on kehtestatud artikli 160 lõigetes 4 ja 5 sätestatud FRRi suuruse määramise juhistega.
Exchange of FRR within a synchronous area
Reservide vahetamine ja jaotamine sünkroonalade vahel
All TSOs in a synchronous area consisting of more than one LFC block involved in the exchange of FRR within the synchronous area shall comply with the requirements and limits for the exchange of FRR set out in the Table of Annex VII.
Artikkel 171
Article 168
Üldnõuded
Sharing of FRR within a synchronous area
Iga sünkroonalasid kõrgepingealalisvooluga ühendava ühenduse käitaja ja/või omanik võimaldab ühendaval põhivõrguettevõtjal jagada ja vahetada FCRi, FRRi ja RRi, kui vastavad tehnilised seadmed on paigaldatud.
Each TSO of a LFC block shall have the right to share FRR with other LFC blocks of its synchronous area within the limits set by the FRR dimensioning rules in Article 157(1) and in accordance with Article 166.
Kõik sünkroonala põhivõrguettevõtjad määravad sünkroonala talitluslepingus kindlaks, millised on reserve ühendava põhivõrguettevõtja, reserve vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus reservide vahetamisel ning juhtimissuutlikkust pakkuva põhivõrguettevõtja, juhtimissuutlikkust vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus reservide jaotamisel sünkroonalade vahel.
Article 169
Reserve ühendav põhivõrguettevõtja või reserve vastuvõttev põhivõrguettevõtja ning juhtimissuutlikkust pakkuv ja juhtimissuutlikkust vastuvõttev põhivõrguettevõtja teatavad FCRi, FRRi või RRi vahetamisest või jaotamisest vastavalt artiklile 150.
Exchange of RR within a synchronous area
Reservide vahetamises osalev reserve ühendav põhivõrguettevõtja ja reserve vastuvõttev põhivõrguettevõtja määravad vahetamislepingus kindlaks oma ülesanded ja kohustused, sealhulgas:
All TSOs in a synchronous area consisting of more than one LFC block involved in the exchange of RR within the synchronous area shall comply with the requirements and limits for the exchange of RR set out in the Table of Annex VIII.
reservide korraldamist juhendava põhivõrguettevõtja vastutus reservvõimsuse eest reservide vahetamisel;
Article 170
vahetatava reservi suurus;
Sharing of RR within a synchronous area
reservvõimsuse eelkvalifitseerimine seoses reservide vahetamisega vastavalt artiklitele 155, 159 ja 162;
Each TSO of a LFC block shall have the right to share RR with other LFC blocks of the same synchronous area within the limits set by the RR dimensioning rules in Article 160(4) and (5) and in accordance with Article 166.
vastutus reservvõimsuse tehniliste nõuete ning valmiduse nõuete järgimise jälgimise eest seoses reservide vahetamisega vastavalt artikli 158 lõikele 5 ja artikli 161 lõikele 5 ning
Exchange and sharing of reserves between synchronous areas
menetlused, millega tagatakse, et reservide vahetamine ei põhjusta talitluskindluse piire rikkuvate võimsusvoogude teket.
Article 171
Juhtimissuutlikkust pakkuv põhivõrguettevõtja ja juhtimissuutlikkust vastuvõttev põhivõrguettevõtja, kes osalevad reservide jaotamises, määravad jaotamise lepingus kindlaks oma ülesanded ja kohustused, sealhulgas:
General requirements
jagatava reservi suurus;
Each operator and/or owner of an HVDC interconnector which interconnects synchronous areas shall provide to the connecting TSOs the capability to perform the exchange and sharing of FCR, FRR and RR if this technology is installed.
piiriülese FRRi/RRi käivitamine vastavalt artiklitele 147 ja 148 ning
All TSOs of the synchronous area shall specify in the synchronous area operational agreement the roles and the responsibilities of the reserve connecting TSO, the reserve receiving TSO and the affected TSO for the exchange of reserves as well as for the control capability providing TSO, control capability receiving TSO and affected TSO for the sharing of reserves between synchronous areas.
menetlused, millega tagatakse, et reservide jaotamine ei põhjusta talitluskindluse piire rikkuvate võimsusvoogude teket.
The reserve connecting TSO and reserve receiving TSO or the control capability providing TSO and the control capability receiving TSO shall notify the exchange or sharing of FCR, FRR or RR in accordance with Article 150.
Reservide vahetamises osalev reserve ühendav põhivõrguettevõtja ja reserve vastuvõttev põhivõrguettevõtja ning reservide jaotamises osalev juhtimissuutlikkust pakkuv põhivõrguettevõtja ja juhtimissuutlikkust vastuvõttev põhivõrguettevõtja töötavad koos kõrgepingealalisvooluühenduste omanike ja/või käitajatega või juriidiliste isikutega, kelle on moodustanud kõrgepingealalisvooluühenduste omanikud ja/või käitajad, välja ja võtavad vastu kõrgepingealalisvooluühenduste talitlus-kooskõlastuslepingu, mis käsitleb järgmist:
The reserve connecting TSO and reserve receiving TSO involved in the exchange of reserves shall specify, in an exchange agreement, their roles and responsibilities, including:
vastasmõju kogu ajaskaala ulatuses, hõlmates ka kavandamist ja käivitamist;