natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 17 March 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether pendimethalin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 [6].
17. märtsil 2016 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järeldused selle kohta, kas võib eeldada, et pendimetaliin vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 [6] artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The Commission presented the draft renewal report for pendimethalin to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 December 2016.
Komisjon esitas pikendamist käsitleva esialgse aruande pendimetaliini kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 6. detsembril 2016.
The applicant was given the possibility to submit comments on the draft renewal report.
Taotlejale anti võimalus esitada pikendamist käsitleva esialgse aruande kohta märkusi.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing pendimethalin that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Vähemalt ühe pendimetaliini sisaldava taimekaitsevahendi ühe või mitme iseloomuliku kasutusega seoses on leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid on täidetud.
It is therefore appropriate to renew the approval of pendimethalin.
Seepärast on asjakohane pendimetaliini heakskiitu pikendada.
The risk assessment for the renewal of the approval of pendimethalin is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing pendimethalin may be authorised.
Pendimetaliini heakskiidu pikendamise riskihindamine põhineb piiratud arvul iseloomulikel kasutustel, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutustele, mida pendimetaliini sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada.
It is therefore appropriate to remove the restriction for use only as a herbicide.
Seega on asjakohane kaotada üksnes herbitsiidina kasutamise piirang.
The Commission however considers that pendimethalin is a candidate for substitution pursuant to Article 24 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisjon võtab siiski arvesse, et pendimetaliin on määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 24 kohane asendust vajav aine.
Pendimethalin is a persistent and toxic substance in accordance with points 3.7.2.1 and 3.7.2.3 respectively, of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009, given that the half-life in soil is greater than 120 days and the long-term no-observed-effect concentration for freshwater organisms is less than 0,01 mg/L.
Pendimetaliin on määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktide 3.7.2.1 ja 3.7.2.3 kohane püsiv ja toksiline aine, sest selle poolestusaeg pinnases on pikem kui 120 päeva ja pikaajalise täheldatava toimeta kontsentratsioon on mageveeorganismide puhul väiksem kui 0,01 mg/l.
Pendimethalin therefore fulfils the condition set in the second indent of point 4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Seega vastab pendimetaliin määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punkti 4 teises taandes sätestatud tingimusele.
It is therefore appropriate to renew the approval of pendimethalin as a candidate for substitution.
Seepärast on asjakohane pikendada pendimetaliini kui asendust vajava aine heakskiitu.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/841 [7] extended the approval period pendimethalin to 31 July 2018 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/841 [7] pikendati pendimetaliini heakskiidu kehtivusaega 31. juulini 2018, et pikendamise saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of this extended expiry date, this Regulation shall apply from 1 September 2017.
Kuna heakskiidu pikendamise otsus võeti siiski vastu enne heakskiidu pikendatud kehtivusaja lõppkuupäeva, kohaldatakse käesolevat määrust alates 1. septembrist 2017.
The approval of the active substance pendimethalin, as a candidate for substitution, is renewed as set out in Annex I.
Pendimetaliini kui asendust vajava toimeaine heakskiitu pikendatakse vastavalt I lisale.
Commission Directive 2003/31/EC of 11 April 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include 2,4-DB, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodione, linuron, maleic hydrazide and pendimethalin as active substances (OJ L 101, 23.4.2003, p. 3).
Komisjoni 11. aprilli 2003. aasta direktiiv 2003/31/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeainete 2,4-DB, beeta-tsüflutriini, tsüflutriini, iprodiooni, linurooni, maleiinhappe hüdrasiidi ja pendimetaliini lisamisega (ELT L 101, 23.4.2003, lk 3).
Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 252, 19.9.2012, p. 26).
Komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 844/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) ette nähtud toimeainete heakskiidu pikendamise menetluse rakendamiseks vajalikud sätted (ELT L 252, 19.9.2012, lk 26).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pendimethalin.
Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu.
EFSA Journal 2016;14(3):4420, 212 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4420; Available online: www.efsa.europa.eu
Komisjoni 17. mai 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/841, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete, Ampelomyces quisqualis'e tüve aq 10, benalaksüüli, bentasooni, bifenasaadi, bromoksüniili, karfentrasoon-etüüli, kloroprofaami, tsüasofamiidi, desmedifaami, dikvaadi, DPX KE 459 (metüülflupüürsulfurooni), etoksasooli, famoksadooni, fenamidooni, flumioksasiini, foraamsulfurooni, Gliocladium catenulatum'i tüve j1 446, imasamoksi, imasosulfurooni, isoksaflutooli, laminariini, metalaksüül-M-i, metoksüfenosiidi, milbemektiini, oksasulfurooni, pendimetaliini, fenmedifaami, pümetrosiini, S-metolakloori ja trifloksüstrobiini heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 125, 18.5.2017, lk 12).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/841 of 17 May 2017 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis-strain aq 10, benalaxyl, bentazone, bifenazate, bromoxynil, carfentrazone ethyl, chlorpropham, cyazofamid, desmedipham, diquat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), etoxazole, famoxadone, fenamidone, flumioxazine, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum strain j1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutole, laminarin, metalaxyl-M, methoxyfenozide, milbemectin, oxasulfuron, pendimethalin, phenmedipham, pymetrozine, S-metolachlor and trifloxystrobin (OJ L 125, 18.5.2017, p. 12).
I LISA
ANNEX I
Tavanimetus, identifitseerimisnumbrid
Specific provisions
Pendimetaliin
Pendimethalin
CASi nr 40487-42–1
CAS No 40487-42-1
CIPACi nr 357
CIPAC No 357
N-(1-etüülpropüül)-2,6-dinitro-3,4-ksülideen
N-(1-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidene
1,2-dikloroetaan
1,2-dichloroethane
N-nitrosoühendeid kokku: kuni 100 ppm, millest N-nitroso-pendimetaliini < 45 ppm.
Total N-Nitroso compounds: max 100 ppm, of which N-Nitroso-pendimethalin: < 45 ppm.
september 2017
1 September 2017
31. august 2024
31 August 2024
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse pendimetaliini kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eriti selle I ja II liidet.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on pendimethalin, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu järgmisele:
In their overall assessment Member States shall pay particular attention to:
kaubanduslikult toodetud tehnilise materjali omadused peavad olema kinnitatud ja tõendatud asjakohaste analüüsiandmetega.
the specification of the technical material as commercially manufactured, which must be confirmed and supported by appropriate analytical data.
Toksilisuse toimikutes kasutatud katsematerjali võrreldakse kõnealuse tehnilise materjali omadustega ning veendutakse nende vastavuses;
The test material used in the toxicity dossiers shall be compared and verified against the specification of the technical material,
käitlejate kaitse;
the protection of operators,
lindude, imetajate ja veeorganismide kaitse.
the protection of birds, mammals and aquatic organisms.
Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskivähendusmeetmete võtmist.
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Eelkõige tuleb isikukaitsevahendite (nt kaitsekindad, -riietus ja -jalatsid) kasutamisega tagada, et käitleja puhul ei ületataks ainega kokkupuute vastuvõetavat taset (AOEL).
In particular, personal protective equipment such as gloves, coverall and sturdy footwear has to be worn to ensure that the AOEL is not exceeded for the operator.
Taotleja esitab komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile kinnitava teabe seoses järgmisega:
The applicant shall submit confirmatory information to the Commission, the Member States and the Authority as regards:
bioakumuleerumise võimalikkus, eelkõige usaldusväärne BCFi väärtus sinilõpuselise päikeseahvena (Lepomis macrochirus) puhul;
the potential for bioaccumulation, in particular a reliable BCF value for bluegill sunfish (Lepomis macrochirus);
veetöötlemisprotsesside mõju pinna- ja põhjavees esinevatele jääkidele, kui pinna- või põhjavett kasutatakse joogiveena.
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 1 by 31 December 2018.
II LISA
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 2 within a period of two years of the publication by the Commission of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse järgmiselt:
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
A osast jäetakse välja kanne 53 pendimetaliini kohta;
ANNEX II
E osasse lisatakse järgmine kanne:
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
EFSA (Euroopa Toiduohutusamet), 2016.
in Part E, the following entry is added:
≤ 1 g/kg
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 1 by 31 December 2018.
Taotleja esitab punktis 1 nõutud kinnitava teabe 31. detsembriks 2018.
The applicant shall submit the confirmatory information requested under point 2 within a period of two years of the publication by the Commission of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.’
Taotleja esitab punktis 2 nõutud kinnitava teabe kaks aastat pärast seda, kui komisjon on avaldanud juhised, milles käsitletakse veetöötlemisprotsesside poolt pinna- ja põhjavees olevate jääkide omadustele avaldatava mõju hindamist.
EFSA (European Food Safety Authority), 2016.
Taotleja esitab punktis 1 nõutud kinnitava teabe 31. detsembriks 2018.
900 g/kg
Taotleja esitab punktis 2 nõutud kinnitava teabe kaks aastat pärast seda, kui komisjon on avaldanud juhised, milles käsitletakse veetöötlemisprotsesside poolt pinna- ja põhjavees olevate jääkide omadustele avaldatava mõju hindamist.“
≤ 1 g/kg
„Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance mesotrione“ (Järeldused toimeaine pendametaliini pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1115
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1115,
renewing the approval of the active substance propoxycarbazone in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega pikendatakse toimeaine propoksükarbasooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 20(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] eriti selle artikli 20 lõiget 1,
Commission Directive 2003/119/EC [2] included propoxycarbazone as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Komisjoni direktiiviga 2003/119/EÜ [2] lisati propoksükarbasoon toimeainena nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ [3] I lisasse.
The approval of the active substance propoxycarbazone, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 January 2018.
Toimeaine propoksükarbasooni heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, aegub 31. jaanuaril 2018.
An application for the renewal of the approval of propoxycarbazone was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 [5] artikli 1 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemiku jooksul esitatud taotlus propoksükarbasooni heakskiidu uuendamiseks.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 19 November 2015.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides uuendamist käsitleva hindamisaruande ning esitas selle 19. novembril 2015 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „amet“) ja komisjonile.
The Authority communicated the renewal assessment report to the applicant and to the Member States for comments and forwarded the comments received to the Commission.
Amet edastas uuendamist käsitleva hindamisaruande taotlejale ja liikmesriikidele märkuste esitamiseks ning edastas laekunud märkused komisjonile.
On 19 October 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion [6] on whether propoxycarbazone (variant evaluated propoxycarbazone-sodium) can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
19. oktoobril 2016 esitas amet komisjonile oma järeldused [6] selle kohta, kas võib eeldada, et propoksükarbasoon (hinnatud propoksükarbasoon-naatriumina) vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The Commission presented the draft renewal report for propoxycarbazone-sodium to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 23 January 2017.
Komisjon esitas pikendamist käsitleva esialgse aruande propoksükarbasooni kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 23. jaanuaril 2017.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing propoxycarbazone that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Vähemalt ühe propoksükarbasooni sisaldava taimekaitsevahendi ühe või mitme iseloomuliku kasutusviisiga seoses on leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid on täidetud.
It is therefore appropriate to renew the approval of propoxycarbazone.
Seepärast on asjakohane propoksükarbasooni heakskiitu pikendada.
The risk assessment for the renewal of the approval of propoxycarbazone is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing propoxycarbazone may be authorised.
Propoksükarbasooni heakskiidu pikendamist käsitlev riskihindamine põhineb piiratud arvul iseloomulikel kasutustel, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutustele, mida propoksükarbasooni sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada.
In accordance with Article 14(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, however, it is necessary to include certain conditions and restrictions.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 14 lõike 1 kohaselt koostoimes artikliga 6 ning teaduse ja tehnika arengut arvestades oleks siiski vaja lisada teatavad tingimused ja piirangud.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2016 [7] extended the approval period of propoxycarbazone to 31 January 2018 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/2016 [7] pikendati propoksükarbasooni heakskiidu kehtivusaega 31. jaanuarini 2018, et uuendamise saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
The approval of the active substance propoxycarbazone, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
I lisas kirjeldatud toimeaine propoksükarbasooni heakskiitu pikendatakse vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propoxycarbazone.
Kättesaadav aadressil http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4612.
EFSA Journal 2016;14(10):4612, 25 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4612.
Komisjoni 17. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/2016, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete atseetamipriidi, bensoehappe, flasasulfurooni, mekoprop-P, mepanipüriimi, mesosulfurooni, propineebi, propoksükarbasooni, propüsamiidi, propikonasooli, Pseudomonas chlororaphis'e tüve MA 342, püraklostrobiini, kinoksüfeeni, tiaklopriidi, tiraami, tsiraami ja zoksamiidi heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 312, 18.11.2016, lk 21).
Available at http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4612
I LISA
Expiration of approval
Propoksükarbasoon (lähteühend)
Specific provisions
Propoksükarbasoon-naatrium (variant)
Propoxycarbazone (parent)
CASi nr: 145026-81–9 (propoksükarbasoon)
Propoxycarbazone-sodium (variant)
CASi nr: 181274-15–7 (propoksükarbasoon-naatrium)
CAS No 145026-81-9 (propoxycarbazone)
CIPACi nr: 655 (propoksükarbasoon)
CAS No 181274-15-7 (propoxycarbazone-sodium)
CIPACi nr: 655.011 (propoksükarbasoon-naatrium)
CIPAC No 655 (propoxycarbazone)
Propoksükarbasoon:
CIPAC No 655.011 (propoxycarbazone-sodium)
metüül-2-[(4,5-dihüdro-4-metüül-5-okso-3-propoksü-1H-1,2,4-triasool-1-karboksamido)sulfonüül]bensoaat
Propoxycarbazone:
Propoksükarbasoon-naatrium:
methyl 2-[(4,5-dihydro-4-methyl-5-oxo-3-propoxy-1H-1,2,4-triazole-1-carboxamido)sulfonyl]benzoate
naatrium[2-(metoksükarbonüül)fenüül]sulfonüül[(4,5-dihüdro-4-metüül-5-okso-3-propoksü-1H-1,2,4-triasool-1-üül)karbonüül]asaniid
Propoxycarbazone-sodium:
(väljendatuna propoksükarbasoon-naatriumina)
sodium [2-(methoxycarbonyl)phenyl]sulfonyl[(4,5-dihydro-4-methyl-5-oxo-3-propoxy-1H-1,2,4-triazol-1-yl)carbonyl]azanide
september 2017
(expressed as Propoxycarbazone-sodium)
31. august 2032
1 September 2017
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse propoksükarbasooni heakskiidu pikendamist käsitleva aruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
31 August 2032
Üldhindamisel pööravad liikmesriigid erilist tähelepanu järgmisele:
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on propoxycarbazone, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
veeorganismide, eelkõige veetaimede ja sihtrühma mittekuuluvate maismaataimede kaitse;
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
põhjavee kaitse, kui toimeainet kasutatakse tundliku mullastiku ja/või ebasoodsate kliimatingimustega piirkonnas.
the protection of aquatic organisms, in particular aquatic plants and of and non-target terrestrial plants,
Vajaduse korral hõlmavad kasutustingimused riskivähendusmeetmete võtmist.
the protection of groundwater, when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
Taotleja esitab komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile kinnitava teabe veetöötlemisprotsesside mõju kohta joogivees esinevatele jääkidele kahe aasta jooksul pärast seda, kui komisjon on avalikustanud juhise, milles käsitletakse pinna- ja põhjavees esinevatele jääkidele veetöötlemisprotsesside tulemusena avalduva mõju hindamist.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards the effect of water treatment processes on the nature of residues present in drinking water within a period of 2 years of a guidance document on the evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater being made public by the Commission.
II LISA
ANNEX II
A osast jäetakse välja kanne 76 propoksükarbasooni kohta;
in Part A, entry 76 on propoxycarbazone is deleted;
≥ 950 g/kg
Number
Taotleja esitab komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile kinnitava teabe veetöötlemisprotsesside mõju kohta joogivees esinevatele jääkidele kahe aasta jooksul pärast seda, kui komisjon on avalikustanud juhise, milles käsitletakse pinna- ja põhjavees esinevatele jääkidele veetöötlemisprotsesside tulemusena avalduva mõju hindamist.“
≥ 950g/kg
EFSA (Euroopa Toiduohutusamet), 2016.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the renewal report on propoxycarbazone, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
≥ 950 g/kg
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards the effect of water treatment processes on the nature of residues present in drinking water within a period of 2 years of a guidance document on the evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater being made public by the Commission.’
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propoxycarbazone (Järeldused toimeaine propoksükarbasooni pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1116
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1116,
on the minimum selling price for skimmed milk powder for the tenth partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080
milles käsitletakse lõssipulbri madalaimat müügihinda rakendusmäärusega (EL) 2016/2080 avatud hankemenetluse raames toimuvas kümnendas osalises hankemenetluses
In the light of the tenders received for the tenth partial invitation to tender, a minimum selling price should be fixed.
Kümnenda osalise hankemenetluse raames saadud pakkumusi arvesse võttes tuleks kindlaks määrata madalaim müügihind.
The Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit laid down by its Chair,
Põllumajandusturgude ühise korralduse komitee ei ole eesistuja määratud tähtaja jooksul oma arvamust esitanud,