natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Output wavelength exceeding 360 nm and any of the following:
katkendlikud keraamilised kiud, mille sulamis-, pehmenemis-, lagunemis- või sublimatsioonipunkt on inertses keskkonnas madalam kui 2043 K (1770 °C).
For excimer “lasers” specially designed for lithography equipment, see 3B001.
Selleks et arvutada punktides 1C010.a., 1C010.b. või 1C010.c. esitatud „kiud- või niitmaterjalide“ „eritõmbetugevus“, „erimoodul“ või erikaal, tuleb kindlaks määrata tõmbetugevus ja -moodul, kasutades standardis ISO 10618 (2004) kirjeldatud meetodit A või vastavat riigisisest standardit.
“Chemical lasers” as follows:
Punktis 1C010 esitatud mitteühesuunaliste „kiud- või niitmaterjalide“ (nt tekstiilid, reeglipäratud matid või punutised) „eritõmbetugevuse“, „erimooduli“ või erikaalu hindamine peab põhinema ühesuunaliste monofilamentide (nt monofilamendid, lõngad, eelkedrused, köisikud või lindid) mehaanilistel omadustel enne, kui need mitteühesuunalisteks „kiud-või niitmaterjalideks“ töödeldakse.
a.
d. „kiud- või niitmaterjalid“, millel on mis tahes järgmine omadus:
Hydrogen Fluoride (HF) “lasers”;
koosnevad järgmistest komponentidest:
b.
a. punktis 1C008.a nimetatud polüeeterimiidid; või
Deuterium Fluoride (DF) “lasers”;
b.
c.
Punktides 1C008.b-1C008.f nimetatud materjalid; või
“Transfer lasers” as follows:
mis koosnevad punktis 1C010.d.1.a või 1C010.d.1.b nimetatud materjalidest, mis on „segatud“ muude, punktides 1C010.a, 1C010.b või 1C010.c nimetatud kiududega;
Oxygen Iodine (O2-I) “lasers”;
e. vaigu või pigiga täielikult või osaliselt impregneeritud „kiud- või niitmaterjalid“ (prepregmaterjalid), metalli või süsinikuga kaetud „kiud- või niitmaterjalid“ (eelvormid) või „süsinikkiu eelvormid“, millel on kõik järgmised omadused:
Deuterium Fluoride-Carbon dioxide (DF-CO2) “lasers”;
a. anorgaanilised „kiud- või niitmaterjalid“, mis on nimetatud punktis 1C010.c; või
‘Non-repetitive pulsed’ Nd: glass “lasers” having any of the following:
b. orgaanilised või süsinik„kiud- või niitmaterjalid“, millel on kõik järgmised omadused:
a.
„erimoodul“ üle 10,15 × 106 m; ning
“Pulse duration” not exceeding 1 μs and output energy exceeding 50 J per pulse; or
„eritõmbetugevus“ üle 17,7 × 104 m; ning
b.
a. vaik või pigi, mis on nimetatud punktis 1C008 või 1C009.b;
“Pulse duration” exceeding 1 μs and output energy exceeding 100 J per pulse;
b. „dünaamilis-mehaanilise analüüsi klaasistumistemperatuur (DMA Tg)“ 453 K (180 °C) või rohkem ja sisaldab fenoolvaike; või
e.
c. „dünaamilis-mehaanilise analüüsi klaasistumistemperatuur (DMA Tg)“ 505 K (232 °C) või rohkem ja sisaldab vaiku või pigi, mida ei ole nimetatud punktis 1C008 või 1C009.b ja mis ei ole fenoolvaik;
Components as follows:
Metalli või süsinikuga kaetud „kiud- või niitmaterjalid“ (eelvormid) või „süsinikkiu eelvormid“, mis ei ole vaigu või pigiga impregneeritud, on nimetatud punktis 1C010.a, 1C010.b või 1C010.c „kiud- või niitmaterjalid“.
Mirrors cooled either by ‘active cooling’ or by heat pipe cooling;
Punkt 1C010.e. ei hõlma järgmist:
‘Active cooling’ is a cooling technique for optical components using flowing fluids within the subsurface (nominally less than 1 mm below the optical surface) of the optical component to remove heat from the optic.
epoksüvaik-„põhiainega“ eelimpregneeritud „kiud- või niitmaterjalid“ (prepregmaterjalid) „tsiviilõhusõidukite“ tarindite või laminaatide parandamiseks ning millel on kõik järgmised omadused:
Optical mirrors or transmissive or partially transmissive optical or electro-optical components, other than fused tapered fibre combiners and Multi-Layer Dielectric gratings (MLDs), specially designed for use with specified “lasers”;
vaigu või pigiga täielikult või osaliselt impregneeritud mehaaniliselt tükeldatud, jahvatatud või lõigatud süsinik-„kiud- või niitmaterjalid“ pikkusega 25,0 mm või vähem, kui kasutatakse muud kui punktis 1C008 või 1C009.b nimetatud vaiku või pigi.
Fibre combiners and MLDs are specified in 6A005.e.3.
Punktis 1C010.e nimetatud ainete „dünaamilis-mehaanilise analüüsi klaasistumistemperatuur (DMA Tg)“ määratakse ASTM D 7028-07-s või samaväärses riigisiseses standardis kirjeldatud meetodiga kuival katsekehal.
Fibre laser components as follows:
Temperatuurikindlate ainete puhul on kuiva katsekeha töötlemise aste vähemalt 90 % ASTM E 2160-04-s või samaväärses riigisiseses standardis määratletud tasemest.
a.
Vaiguga immutatud kiudprepregmaterjalid ja metalliga kaetud kiust eelvormid punktis 6.A.1 nimetatud toodetele, mis on valmistatud kas orgaanilisest põhiainest või metallpõhiainest, kasutades kiud- või niitarmeerimist, ja mille eritõmbetugevus on suurem kui 7,62 × 104 m ja „erimoodul“ on suurem kui 3,18 × 106 m.
Multimode to multimode fused tapered fibre combiners having all of the following:
Ainsad punktis 6.C.1 nimetatud vaiguga immutatud kiudprepregmaterjalid on need, milles kasutatakse vaiku, mille klaasistumistemperatuur (Tg) on pärast kõvenemist üle 145 °C vastavalt standardile ASTM D4065 või samaväärsele siseriiklikule standardile.
An insertion loss better (less) than or equal to 0,3 dB maintained at a rated total average or CW output power (excluding output power transmitted through the single mode core if present) exceeding 1000 W; and
Metallid ja ühendid:
Number of input fibres equal to or greater than 3;
VT KA PUNKT 1C111.
b.
a. metallid, mille osakeste suurus ei ületa 60 μm, kas sfäärilistena, pihustatutena, sferoidsetena, helvestatutena või jahvatatutena, ja mis on valmistatud materjalidest, mis koosnevad 99 % või suuremas ulatuses tsirkooniumist, magneesiumist või nende sulamitest;
Single mode to multimode fused tapered fibre combiners having all of the following:
Hafniumi loomulik sisaldus tsirkooniumis (tüüpiliselt 2–7 %) arvestatakse koos tsirkooniumiga.
An insertion loss better (less) than 0,5 dB maintained at a rated total average or CW output power exceeding 4600 W;
Punktis 1C011.a nimetatud metallid või sulamid on hõlmatud, olenemata sellest, kas metallid või sulamid on kapseldatud alumiiniumis, magneesiumis, tsirkooniumis või berülliumis.
Number of input fibres equal to or greater than 3; and
mis tahes järgmiste metallide metallipulbrid: tsirkoonium (CAS 7440-67-7), berüllium (CAS 7440-41-7), magneesium (CAS 7439-95-4) või nende metallide sulamid, kui vähemalt 90 % nende osakeste koguarvust osakeste mahu- või massiprotsendi kohta ei ületa 60 μm (määratletud selliste mõõtmistehnikate abil nagu sõelumine, laserdifraktsioon või optiline skaneerimine), kas siis sfäärilistena, pihustatutena, sferoidsetena, helvestatutena või jahvatatutena, ja mis koosnevad 97 % massiprotsendi ulatuses või rohkem eelnimetatud metallidest;
a.
Mitmeliigilise osakeste jaotusega pulbrisegude (nt erineva tera suurusega segud) osas, mille puhul kontrollitakse üht või enamat liiki, tuleb kontrollida kogu pulbrisegu.
c.
boorisulamid boorisisaldusega 85 või rohkem massiprotsenti;
MLDs having all of the following:
Punktis 1C011.b nimetatud metallid või sulamid on hõlmatud, olenemata sellest, kas metallid või sulamid on kapseldatud alumiiniumis, magneesiumis, tsirkooniumis või berülliumis.
Designed for spectral or coherent beam combination of 5 or more fibre lasers; and
c. guanidiinnitraat (CAS 506-93-4);
CW Laser Induced Damage Threshold (LIDT) greater than or equal to 10 kW/cm2.
d. nitroguanidiin (NQ) (CAS 556-88-7).
f.
Vt ka sõjaliste kaupade nimekirjast metallipulbreid, mis on segatud muude koostisosadega, et moodustada sõjaliseks otstarbeks koostatud segu.
Optical equipment as follows:
kas boori (CAS 7440-42-8) või boori sulamite metallipulbrid, mille boori sisaldus on 85 massiprotsenti või rohkem, kui vähemalt 90 % nende osakeste koguarvust osakeste mahu- või massiprotsendi kohta ei ületa 60 μm (määratletud selliste mõõtmistehnikate abil nagu sõelumine, laserdifraktsioon või optiline skaneerimine), kas siis sfäärilistena, pihustatutena, sferoidsetena, helvestatutena või jahvatatutena;
For shared aperture optical elements, capable of operating in “Super-High Power Laser” (“SHPL”) applications, see the Military Goods Controls.
Muud kui punktis 1C001 nimetatud materjalid ja seadmed, mis vähendavad märgatavust, näiteks radarikiirte tagasipeegeldumist, ultraviolett-/infrapuna-ja akustilisi signaale ja mida kasutatakse „rakettmürskudes“, „rakettmürskude“ alamsüsteemides või punktis 9A012 või 9A112 nimetatud mehitamata õhusõidukites.
Dynamic wavefront (phase) measuring equipment capable of mapping at least 50 positions on a beam wavefront and any of the following:
Punkt 1C101 hõlmab:
a.
konstruktsioonimaterjalid ja pinnakatted, mis on spetsiaalselt ette nähtud vähendama radarikiirte tagasipeegeldumist;
Frame rates equal to or more than 100 Hz and phase discrimination of at least 5 % of the beam's wavelength; or
pinnakatted, sh värvid, mis on spetsiaalselt ette nähtud vähendama või muundama peegeldavust või kiiratavust elektromagnetilise spektri mikrolaine, infrapuna või ultravioleti piirkonnas.
b.
Punkt 1C101 ei hõlma pinnakatteid, mida kasutatakse satelliitide soojuse reguleerimiseks.
Frame rates equal to or more than 1000 Hz and phase discrimination of at least 20 % of the beam's wavelength;
Punktis 1C101 tähendab „rakettmürsk“ terviklikke raketisüsteeme ja mehitamata õhusõidukisüsteeme, mille lennuulatus ületab 300 km.
“Laser” diagnostic equipment capable of measuring “SHPL” system angular beam steering errors of equal to or less than 10 μrad;
Seadmed, mis vähendavad märgatavust, näiteks radarikiirte tagasipeegeldumist, ultraviolett-/infrapuna-ja akustilisi tunnusmärke (sealhulgas varjamistehnoloogia hulka kuuluvad kaubad), ning mida saab kasutada punktis 1.A või 19.A nimetatud süsteemide või punktis 2.A või 20.A nimetatud alamsüsteemide jaoks.
Optical equipment and components, specially designed for a phased-array “SHPL” system for coherent beam combination to an accuracy of λ/10 at the designed wavelength, or 0,1 μm, whichever is the smaller;
Korduvküllastatud pürolüüsitud süsinik-süsinik-materjalid, mis on ette nähtud kasutamiseks punktis 9A004 nimetatud kanderakettides või punktis 9A104 nimetatud sondrakettides.
Projection telescopes specially designed for use with “SHPL” systems;
Korduvküllastatud pürolüüsitud materjalid (st süsinik-süsinik-materjalid), mis on nii: a. projekteeritud raketisüsteemide jaoks kui ka b. kasutatavad punktis 1.A või 19.A.1 nimetatud süsteemides.
g.
Muud kui punktis 1C007 nimetatud grafiit- ja keraamilised materjalid:
‘Laser acoustic detection equipment’ having all of the following:
a. peeneteraline grafiit puistetihedusega 1,72 g/cm3 või rohkem, mõõdetud temperatuuril 288 K (15 °C), mille tera suurus on 100 μm või vähem ja mida kasutatakse rakettide düüside ja atmosfääri taassisenevate lennuaparaatide ninamike otste valmistamisel mis tahes järgneva toote jaoks:
CW laser output power equal to or exceeding 20 mW;
silindrid diameetriga 120 mm või rohkem ja pikkusega 50 mm või rohkem;
Laser frequency stability equal to or better (less) than 10 MHz;
torud sisediameetriga 65 mm või rohkem ja seinapaksusega 25 mm või rohkem ning pikkusega 50 mm või rohkem või
Laser wavelengths equal to or exceeding 1000 nm but not exceeding 2000 nm;
plokid mõõtudega 120 mm × 120 mm × 50 mm või rohkem;
Optical system resolution better (less) than 1 nm; and
Vt ka punkt 0C004.
Optical Signal to Noise ratio equal to or exceeding 103.
Pulbriline grafiit puistetihedusega 1,72 g/cm3 või rohkem, mõõdetud temperatuuril 15 °C, mille tera suurus on 100 × 10–6 m (100 μm) või vähem ja mida kasutatakse rakettide düüside ja kosmonaasikute ninamike otste jaoks, mida saab töödelda järgmiste toodete valmistamiseks:
‘Laser acoustic detection equipment’ is sometimes referred to as a Laser Microphone or Particle Flow Detection Microphone.
a. silindrid diameetriga 120 mm või rohkem ja pikkusega 50 mm või rohkem;
h.
b. torud sisediameetriga 65 mm või rohkem ja seinapaksusega 25 mm või rohkem ning pikkusega 50 mm või rohkem; või
Pulsed excimer lasers (XeF, XeCl, KrF) having all of the following characteristics:
c. plokid mõõtudega 120 mm × 120 mm × 50 mm või rohkem;
Operating at wavelengths between 240 and 360 nm;
b. pürolüütiline või kiudarmeeritud grafiit, mida kasutatakse „rakettmürskude“, punktis 9A004 nimetatud kanderakettide või punktis 9A104 nimetatud sondrakettide raketidüüsides ja atmosfääri taassisenevate sõidukite ninamike otstes;
A repetition rate greater than 250 Hz; and
Pürolüütiline või kiudarmeeritud grafiit, mida kasutatakse rakettide düüside ja kosmonaasikute ninamike otste jaoks punktis 1.A või 19.A.1 nimetatud süsteemides.
An average output power greater than 500 W;
c. keraamilised komposiitmaterjalid (dielektrilise läbitavuse konstandiga 6 ja vähem, sagedusvahemikus 100 MHz kuni 100 GHz), mida kasutatakse „rakettmürskude“, punktis 9A004 nimetatud kanderakettide või punktis 9A104 nimetatud sondrakettide ninamike otstes;
Photomultiplier tubes having both of the following characteristics:
d. masintöödeldavad ränikarbiidiga tugevdatud põletamata keraamilised materjalid, mida kasutatakse „rakettmürskude“, punktis 9A004 nimetatud kanderakettide või punktis 9A104 nimetatud sondrakettide ninamike otstes;
a.
masintöödeldavad ränikarbiidiga tugevdatud põletamata keraamilised materjalid, mida saab kasutada punktis 1.A või 19.A.1 nimetatud süsteemides kasutatavate ninamike otstes;
Photocathode area of greater than 20 cm2; and
e. ränikarbiidiga tugevdatud keraamilised komposiidid, mida kasutatakse „rakettmürskude“, punktis 9A004 nimetatud kanderakettide või punktis 9A104 nimetatud sondrakettide ninamike otstes, atmosfääri taassisenevates sõidukites ja düüside labades.
b.
Muud kui punktis 1C011 nimetatud raketikütused ja raketikütuste keemilised komponendid:
Anode pulse rise time of less than 1 ns.
a. tõukeained:
Cameras and components, other than those specified in 6A003, as follows: N.B.
sfäärilistest või sferoidsetest osakestest alumiiniumipulber, muu kui sõjaliste kaupade nimekirjas nimetatud, mille osakeste ühtlane diameeter on vähem kui 200 μm ja alumiiniumisisaldus 97 massiprotsenti või rohkem, kui vähemalt 10 % kogukaalust moodustavad vähema kui 63 μm läbimõõduga osakesed, vastavalt standardile ISO 2591-1:1988 või vastavale riigisisesele standardile;
“Software” specially designed to enhance or release the performance of a camera or imaging device to meet the characteristics of 6A203.a., 6A203.b. or 6A203.c. is specified in 6D203.
Osakese suurus 63 μm (ISO R-565) vastab 250 mešile (Tyler) või 230 mešile (ASTMi standard E-11).
N.B.
Sõjaliste kaupade nimekirjas mitte nimetatud järgmised metallipulbrid:
“Technology” in the form of codes or keys to enhance or release the performance of a camera or imaging device to meet the characteristics of 6A203.a., 6A203.b. or 6A203.c is specified in 6E203.
sfäärilistest osakestest alumiiniumipulber (CAS 7429-90-5), mille osakeste ühtlane diameeter on väiksem kui 200 × 10–6 m (200 μm) ja alumiiniumisisaldus 97 massiprotsenti või rohkem, kui vähemalt 10 % kogukaalust moodustavad vähema kui 63 μm läbimõõduga osakesed, vastavalt standardile ISO 2591-1:1988-le või samaväärsele siseriiklikule standardile;
6A203.a. to 6A203.c. does not control cameras or imaging devices if they have hardware, “software” or “technology” constraints that limit the performance to less than that specified above, provided they meet any of the following:
Osakese suurus 63 μm (ISO R-565) vastab 250 mešile (Tyler) või 230 mešile (ASTM standard E-11).
They require “software” as specified in 6D203 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 6A203; or
a. tsirkooniumi, berülliumi või magneesiumi metallpulbrid või nende sulamid, kui vähemalt 90 % kõigist osakestest nende mahu või massi järgi koosnevad osakestest, mis on väiksemad kui 60 μm (tehtud kindlaks selliste mõõtmistehnikatega nagu sõela, laserdifraktsiooni või optilise skannimise abil), sõltumata sellest, kas need on sfäärilised, pihustatud, sferoidsed, helbekujulised või jahvatatud, mis koosnevad 97 massiprotsendi või rohkema ulatuses järgmistest materjalidest:
They require “technology” in the form of keys or codes as specified in 6E203 to enhance or release the performance to meet the characteristics of 6A203.
tsirkoonium;
High-speed cameras and imaging devices and components therefor, as follows:
berüllium; või
N.B.: “Software” specially designed to enhance or release the performance of cameras or imaging devices to meet the characteristics below is controlled in 5.D.1 and 5.D.2.
magneesium;
Streak cameras, and specially designed components therefor, as follows:
Kas boori või boorisulamite metallpulbrid või nende sulamid, kui boori sisaldus on 85 massiprotsenti või rohkem, kui vähemalt 90 % kõigist osakestest nende mahu või massi järgi koosnevad osakestest, mis on väiksemad kui 60 μm (tehtud kindlaks selliste mõõtmistehnikatega nagu sõela, laserdifraktsiooni või optilise skannimise abil), sõltumata sellest, kas need on sfäärilised, pihustatud, sferoidsed, helbekujulised või jahvatatud:
Streak cameras with writing speeds greater than 0,5 mm/μs;
Punktid 1C111a.2.a. ja 1C111a.2.b. käsitlevad mitmeliigilise osakeste jaotusega pulbrisegusid (nt erineva tera suurusega segud) juhul, kui üks või rohkem režiimi on hõlmatud.
Electronic streak cameras capable of 50 ns or less time resolution;
kas boori (CAS 7440-42-8) või boori sulamite metallipulbrid, mille boori sisaldus on 85 massiprotsenti või rohkem, kui vähemalt 90 % nende osakeste koguarvust osakeste mahu- või massiprotsendi kohta ei ületa 60 μm (määratletud selliste mõõtmistehnikate abil nagu sõelumine, laserdifraktsioon või optiline skaneerimine), kas siis sfäärilistena, pihustatutena, sferoidsetena, helvestatutena või jahvatatutena;
Streak tubes for cameras specified in 6A203.a.2.;
vedelkütuse rakettmootorites kasutatavad järgmised oksüdeerivad ained:
Plug-ins specially designed for use with streak cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.a.1. or 6A203.a.2.;
a. dilämmastiktrioksiid (CAS 10544-73-7);
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 6A203.a.1.;
b. lämmastikdioksiid (CAS 10102-44–0)/dilämmastiktetroksiid (CAS 10544-72-6);
Streak tubes for cameras specified in 5.B.3.a.2.;
c. dilämmastikpentoksiid (CAS 10102-03-1);
Plug-ins specially designed for use with streak cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 5.B.3.a.1 or 5.B.3.a.2.;
d. lämmastikoksiidide segud;
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 5.B.3.a.1.
Lämmastikoksiidide segud (MON) on lämmastikoksiidi (NO) lahused dilämmastiktetroksiidis/lämmastikdioksiidis (N2O4/NO2), mida on võimalik kasutada raketisüsteemides.
b.
On olemas hulk erineva kontsentratsiooniga segusid, millele saab viidata lühendiga MONi või MONij, kus i ja j on täisarvud, mis näitavad lämmastikoksiidi kaalulist sisaldust protsentides antud segus (nt MON3 sisaldab 3 % lämmastikoksiidi, MON25 sisaldab 25 % lämmastiksoksiidi.
Framing cameras, and specially designed components therefor, as follows:
Ülempiiriks on MON40 ehk 40 % lämmastikoksiidi).
Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
e.
Framing cameras capable of 50 ns or less frame exposure time;
VT SÕJALISTE KAUPADE NIMEKIRJAS Inhibeeritud suitsev lämmastikhape (IRFNA);
Framing tubes and solid-state imaging devices having a fast image gating (shutter) time of 50ns or less specially designed for cameras specified in 6A203.b.1 or 6A203.b.2.;
f.
Plug-ins specially designed for use with framing cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.b.1 or 6A203.b.2.;
VT SÕJALISTE KAUPADE NIMEKIRJA JA PUNKTI 1C238 fluorist ja ühest või enamast muust halogeenist, hapnikust või lämmastikust koosnevad ühendid;
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 6A203.b.1 or 6A203.b.2.;
dilämmastiktrioksiid (CAS 10544-73-7);
In 6A203.b., high speed single frame cameras can be used alone to produce a single image of a dynamic event, or several such cameras can be combined in a sequentially-triggered system to produce multiple images of an event.
lämmastikdioksiid (CAS 10102-44-0) / dilämmastiktetroksiid (CAS 10544-72-6);
b.
dilämmastikpentoksiid (CAS 10102-03-1);
Framing cameras and specially designed components therefor as follows:
lämmastikoksiidide segud;
Framing tubes and solid-state imaging devices having a fast image gating (shutter) time of 50ns or less specially designed for cameras specified in 5.B.3.b.1 or 5.B.3.b.2.;
Lämmastikoksiidide segud (MON) on lämmastikoksiidi (NO) lahused dilämmastiktetroksiidis/lämmastikdioksiidis (N2O4/NO2), mida on võimalik kasutada raketisüsteemides.
Plug-ins specially designed for use with framing cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 5.B.3.b.1 or 5.B.3.b.2.;
On olemas hulk erineva kontsentratsiooniga segusid, millele saab viidata lühendiga MONi või MONij, kus i ja j on täisarvud, mis näitavad lämmastikoksiidi kaalulist sisaldust protsentides antud segus (nt MON3 sisaldab 3 % lämmastikoksiidi, MON25 sisaldab 25 % lämmastiksoksiidi.
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 5.B.3.b.1 or 5.B.3.b.2.
Ülempiiriks on MON40 ehk 40 % lämmastikoksiidi).
c.
inhibiitoriga punane suitsev lämmastikhape (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Solid state or electron tube cameras, and specially designed components therefor, as follows:
fluorist ja ühest või enamast muust halogeenist, hapnikust või lämmastikust koosnevad ühendid;
Solid-state cameras or electron tube cameras with a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less;
Punktiga 4.C.4.a.6 ei kontrollita gaasilises olekus lämmastiktrifluoriidi (NF3) (CAS 7783-542), kuna seda ei saa kasutada raketirakenduste jaoks.
Solid-state imaging devices and image intensifiers tubes having a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less specially designed for cameras specified in 6A203.c.1.;
järgmised hüdrasiini derivaadid:
Electro-optical shuttering devices (Kerr or Pockels cells) with a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less;
a. trimetüülhüdrasiin (CAS 1741-01-1);
Plug-ins specially designed for use with cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 6A203.c.1.
b. tetrametüülhüdrasiin (CAS 6415-12-9);
Solid state or electron tube cameras and specially designed components therefor as follows:
N,N diallüülhüdrasiin (CAS 5164-11-4);
Solid-state imaging devices and image intensifiers tubes having a fast image gating (shutter) time of 50 ns or less specially designed for cameras specified in 5.B.3.c.1.;
d. allüülhüdrasiin (CAS 7422-78-8),
Plug-ins specially designed for use with cameras which have modular structures and that enable the performance specifications in 5.B.3.c.1.
e. etüleendihüdrasiin;
High speed single frame cameras can be used alone to produce a single image of a dynamic event, or several such cameras can be combined in a sequentially-triggered system to produce multiple images of an event.
f. monometüülhüdrasiindinitraat;
d.
g. asümmeetriline dimetüülhüdrasiinnitraat;
Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy(silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
h. hüdrasiiniumasiid (CAS 14546-44-2);
The term Gy(silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
i. dimetüülhüdrasiiniumasiid;
Radiation-hardened TV cameras, or lenses therefor, specially designed or rated as radiation hardened to withstand a total radiation dose greater than 5 × 104 Gy (silicon) without operational degradation.
j. hüdrasiiniumdinitraat (CAS 13464-98-7);
The term Gy (silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionizing radiation.
k. diimido-oksaalhappe dihüdrasiin (CAS 3457-37-2);
“Lasers”, “laser” amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. and 6A005; as follows:
l.