natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Arnaud SCHWARTZ, Secrétaire national de France Nature environnement, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2020.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2020 Arnaud SCHWARTZ, Secrétaire national de France Nature environnement.
Done at Luxembourg, 26 June 2017.
Luxembourg, 26. juuni 2017
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1144
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/1144,
(notified under document C(2017) 4136)
(teatavaks tehtud numbri C(2017) 4136 all)
(Only the Bulgarian, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak and Spanish texts are authentic)
(Ainult bulgaaria-, hispaania-, hollandi-, inglis-, itaalia-, kreeka-, leedu-, malta-, poola-, portugali-, prantsus-, rumeenia-, saksa-, slovaki- ja taanikeelne tekst on autentsed)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, [1] eriti selle artiklit 52,
In accordance with Article 31 of Council Regulation (EC) No 1290/2005 [2] and as from 1 January 2015 in accordance with Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 the Commission is to carry out the necessary verifications, communicate to the Member States the results of those verifications, take note of the comments of the Member States, initiate a bilateral discussion so that an agreement may be reached with the Member States in question, and formally communicate its conclusions to them.
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1290/2005 [2] artikli 31 kohaselt ja alates 1. jaanuarist 2015 määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 kohaselt peab komisjon tegema vajalikud kontrollid, teavitama liikmesriike kõnealuste kontrollide tulemustest, võtma arvesse liikmesriikide esitatud märkusi, algatama asjaomaste liikmesriikidega kokkuleppele jõudmiseks kahepoolsed läbirääkimised ning tegema oma seisukoha neile liikmesriikidele ametlikult teatavaks.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Need summad ei ole seotud kuludega, mis on kantud rohkem kui 24 kuud enne komisjoni kirjalikku teadet liikmesriikidele kontrollitulemuste kohta.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation.
Käesoleva otsusega liidupoolsest rahastamisest välja jäetud summade puhul tuleks arvesse võtta kõiki vähendamisi ja peatamisi vastavalt määruse (EL) nr 1306/2013 artiklile 41, sest sellised vähendamised või peatamised on ajutised ega piira kõnealuse määruse artikli 51 või 52 kohaste otsuste tegemist.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 31 March 2017,
Käesolev otsus ei mõjuta finantsotsuseid, mida komisjon võib teha, tuginedes kohtuotsustele kohtuasjades, mis olid 31. märtsi 2017. aasta seisuga Euroopa Kohtus arutusel,
This Decision is addressed to the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Malta,the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Slovak Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Otsus on adresseeritud Bulgaaria Vabariigile, Taani Kuningriigile, Saksamaa Liitvabariigile, Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Prantsuse Vabariigile, Itaalia Vabariigile, Leedu Vabariigile, Luksemburgi Suurhertsogiriigile, Malta Vabariigile, Madalmaade Kuningriigile, Austria Vabariigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Rumeeniale, Slovaki Vabariigile ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
Done at Brussels, 26 June 2017.
Brüssel, 26. juuni 2017
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (ELT L 209, 11.8.2005, lk 1).
Ares(2017)2831484, 7 June 2017
Ares(2017) 2831484, 7. juuni 2017.
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)
Reimbursement following judgment in case T-145/15
Tagasimakse kohtuasjas T-145/15 tehtud otsuse põhjal
Financial effect of Decision C(2015)6810 of 9.10.2015 which reduced the interim payments related to expenditure made in the periods between 16 October and 31 December 2014, between 1 January 2015 and 31 March 2015 and between 1 April and 30 June 2015
Finantsmõju, mis tulenes 9. oktoobri 2015. aasta rakendusotsusest C(2015)6810, millega vähendati vahemakseid, mis on seotud ajavahemikel 16. oktoobrist 31. detsembrini 2014, 1. jaanuarist 31. märtsini 2015 ja 1. aprillist 30. juunini 2015 tehtud kuludega.
Reimbursement of amount charged for the clearance of irregularity cases
Eeskirjade eiramise juhtumite eest nõutud summa tagasimakse
Total MT:
MT kokku
Fruit and Vegetables — Pre-recognised Producer Groups
Puu- ja köögivili – Eeltunnustatud tootjarühmad
Reimbursement in respect of the period from 16.10.2011 to 13.2.2012
Ajavahemiku 16.10.2011–13.2.2012 eest tehtud tagasimakse
Other Direct Aid — Energy Crops
Muud otsetoetused – Energiakultuurid
Absence in 2 key controls
Kahe põhikontrolli puudumine
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2012
Kohapealsete kontrollide kohaldamisala, ulatuse ja kvaliteedi ning SMR (kohustuslikud majandamisnõuded) 7 ja 8 aruandluse ning hälvete kohaldamise puudused, taotlusaasta 2012
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2013
Kohapealsete kontrollide kohaldamisala, ulatuse ja kvaliteedi ning SMR 7 ja 8 aruandluse ning hälvete kohaldamise puudused, taotlusaasta 2013
Failure to achieve the mandatory control rate for SMR7 and 8, weakness in the increase of the control rate, CY2014
SMR 7 ja 8 kohustusliku kontrollimäära saavutamise ebaõnnestumine, kontrollimäära suurendamise puudus, taotlusaasta 2014
Ineligible areas
Taotlusaasta 2012 – Toetuskõlbmatud alad
Retroactive recoveries
Taotlusaasta 2014 – Tagasiulatuvad sissenõudmised
Negligence attributable to the non-recovery of the undue payment
Alusetult makstud summade sissenõudmata jätmisega seotud hooletus
Unjustified decision not to pursue the recovery.
Põhjendamatu otsus sissenõudmise kohaldamata jätmise kohta
Unjustified halting of recovery procedure
Sissenõudmismenetluse põhjendamatu peatamine
FY 2015 — Quality of LPIS
Eelarveaasta 2015 – LPIS-süsteemi kvaliteet
FY 2015 — Retroactive recoveries
Eelarveaasta 2015 – Tagasiulatuvad sissenõudmised
FY 2016 — OTSC — control of eligibility
Eelarveaasta 2016 – Kohapealsed kontrollid – toetuskõlblikkuse kontrollimine
FY 2016 — OTSC — Ecologic Focus Area
Eelarveaasta 2016 – Kohapealsed kontrollid – Ökoloogia sihtvaldkond
FY 2016 — Quality of LPIS
Eelarveaasta 2016 – LPIS-süsteemi kvaliteet
FY 2016 — Retroactive recoveries
Eelarveaasta 2016 – Tagasiulatuvad sissenõudmised
Claim year 2013: Insufficient quality of on-the-spot checks
Taotlusaasta 2013: Kohapealse kontrolli ebapiisav kvaliteet
Deficiencies in the random part of animal welfare sample, CY2012-2014
Loomade heaolu käsitleva valimi juhuslikult valitud osa puudused, taotlusaastad 2012–2014
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar I — CY 2013
Kohapealsete kontrollide kohaldamisala ja kvaliteedi puudused – Kohapealsete kontrollide puudulik aruandlus – Kohapealsete kontrollide hilinenud teostamine – Puudulikud riskianalüüsid – I sammas – Taotlusaasta 2013
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Wine — CY 2013
Kohapealsete kontrollide kohaldamisala ja kvaliteedi puudused – Kohapealsete kontrollide puudulik aruandlus – Kohapealsete kontrollide hilinenud teostamine – Puudulikud riskianalüüsid – Vein – Taotlusaasta 2013
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Pillar I — CY 2014
Kohapealsete kontrollide kohaldamisala ja kvaliteedi puudused – Kohapealsete kontrollide puudulik aruandlus – Kohapealsete kontrollide hilinenud teostamine – I sammas – Taotlusaasta 2014
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Wine — CY 2014
Kohapealsete kontrollide kohaldamisala ja kvaliteedi puudused – Kohapealsete kontrollide puudulik aruandlus – Kohapealsete kontrollide hilinenud teostamine – Vein – Taotlusaasta 2014
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar I — CY 2012
Kohapealsete kontrollide kohaldamisala ja kvaliteedi puudused – Kohapealsete kontrollide hilinenud teostamine – Puudulikud riskianalüüsid – I sammas – Taotlusaasta 2012
Deficiencies in the scope of the controls of SMR2, SMR4 and in the performance and report of animal welfare, CY2013
SMR 2 ja 4 kontrollide kohaldamisala ning loomade heaolu tulemuslikkuse ja aruandluse puudused, taotlusaasta 2013
Deficiencies in the scope of the controls of SMR2, SMR4, in the performance and report of animal welfare and in the control of parcels on-the-spot, CY2012
SMR 2 ja 4 kontrollide kohaldamisala ning loomade heaolu tulemuslikkuse ja aruandluse ning maatükkide kohapealsete kontrollide puudused, taotlusaasta 2012
Deficiency in key control with calculated financial impact — Cataluña
Arvutatud finantsmõjuga põhikontrolli puudus – Kataloonia
Flat-rate aid payments for personnel costs
Kindlamääralised toetused personalikuludeks
Insufficient number of on-the-spot checks in claim year 2013
Liiga vähe kohapealseid kontrolle taotlusaastal 2013
Insufficient number of on-the-spot checks in claim year 2013 for permanent pasture
Liiga vähe püsikarjamaa kohapealseid kontrolle taotlusaastal 2013
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2013 in relation to the years 2010 to 2012
Taotlusaastal 2013 aastate 2010–2012 kohta tehtud tagasiulatuvuse analüüside puudumine
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2013 in relation to the years 2010 to 2012 (related to permanent pasture)
Taotlusaastal 2013 aastate 2010–2012 kohta tehtud tagasiulatuvuse analüüside (püsikarjamaa osas) puudumine
Lack of retroactivity analysis carried out in claim year 2014 in relation to the years 2011 to 2013
Taotlusaastal 2014 aastate 2011–2013 kohta tehtud tagasiulatuvuse analüüside puudumine
overshooting of global ceiling FY2012
Üldise ülemmäära ületamine, eelarveaasta 2012
Wine — Promotion on third country markets
Vein – Edendamine kolmandate riikide turgudel
Performance of administrative checks, including cross-checks, covering all aid applications and payment claims (art. 59 of R.1306/2013 and art. 77 of R.555/2008)
Kõiki toetuse- ja maksetaotlusi hõlmavate halduskontrollide, sh ristkontrollide tegemine (määruse (EL) nr 1306/2013 artikkel 59 ja määruse (EÜ) nr 555/2008 artikkel 77)
Unduly recognised PO — Cataluña
Põhjendamatult tunnustatud tootjaorganisatsioon – Kataloonia
weaknesses control system
Kontrollisüsteemi puudused
Weaknesses in a key control
Põhikontrollide puudused
weaknesses in key control
Põhikontrollide puudused
Weakness in approval of programmes — Valencia
Programmide heakskiidu puudus – Valencia
weakness in control system
Kontrollisüsteemi puudus
Milk — Schoolmilk
Piim – Koolipiim
incomplete administrative controls
Puudulikud halduskontrollid
management weaknesses
Haldusalased puudused
management weaknesses in the FY2013
Haldusalased puudused 2013. eelarveaastal
non-application of payment reduction for late submission
Toetuse vähendamise kohaldamata jätmine taotluste hilinenud esitamise korral
Export refunds — other
Eksporditoetused – Muu
Severe weaknesses in checks on the sound, fair and marketable quality of exported poultry benefiting from export refunds
Eksporditoetustega hõlmatud eksporditud kodulindude veatu ja standardse turustuskvaliteedi kontrolli tõsised vead
Export Refunds (2014+)
Eksporditoetused (2014+)
Leniency of the sanctioning system, CY2013
Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2013
Leniency of the sanctioning system, CY2014
Sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2014
Weakness in risk analysis, MRFPP and SMR1, CY2012
Riskianalüüside, MRFPP nõuete ja SMR 1 puudus, taotlusaasta 2012
Case 2008000093: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Juhtum 2008000093: liikmesriigi sissenõudmismenetluste viivitused ja hooletus
Case 3099: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Juhtum 3099: liikmesriigi sissenõudmismenetluste viivitused ja hooletus
Case 3133: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Juhtum 3133: liikmesriigi sissenõudmismenetluste viivitused ja hooletus
Case 3690: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Juhtum 3690: liikmesriigi sissenõudmismenetluste viivitused ja hooletus
Case 8002: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Juhtum 8002: liikmesriigi sissenõudmismenetluste viivitused ja hooletus
Case 8194&8558: Negligence attributable to the Member State in the recovery proceedings
Juhtumid 8194 ja 8558: liikmesriigi sissenõudmismenetlustega seotud hooletus
Case 8522: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Juhtum 8522: liikmesriigi sissenõudmismenetluste viivitused ja hooletus
Case 8802: Delays in the recovery proceedings
Juhtum 8802: viivitused sissenõudmismenetlustel
Case 9117: Delays in the recovery proceedings
Juhtum 9117: viivitused sissenõudmismenetlustel
Case 9172: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Juhtum 9172: liikmesriigi sissenõudmismenetluste viivitused ja hooletus
Case 9298: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Juhtum 9298: liikmesriigi sissenõudmismenetluste viivitused ja hooletus
Case OLAF OF/2010/0942: Negligence in the recovery proceedings attributable to the Member State
Juhtum OLAF 2010/0942: liikmesriigi sissenõudmismenetlustega seotud hooletus
Cases 11353, 11354, 11355, 14982: negligence attributable to the Member State in the recovery proceedings
Juhtumid 11353, 11354, 11355, 14982: liikmesriigi sissenõudmismenetlustega seotud hooletus
Cases 3108, 3109: Delays in the recovery proceedings
Juhtumid 3108 ja 3109: viivitused sissenõudmismenetlustel
Cases 8155 and 8187: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Juhtumid 8155 ja 8187: liikmesriigi sissenõudmismenetluste viivitused ja hooletus
Cases 8316 and 8859: Delays in the recovery proceedings and negligence attributable to the Member State
Juhtumid 8316 ja 8859: liikmesriigi sissenõudmismenetluste viivitused ja hooletus
Cases 8433, 8434, 8435: Delays in the recovery proceedings
Juhtumid 8433, 8434, 8435: viivitused sissenõudmismenetlustel
Cases corrected or declared irrecoverable between FY2010 and FY2013: correction on the basis of the negligence in recovery proceedings demonstrated in the management of individual files
Eelarveaastatel 2010–2013 korrigeeritud või lootusetuks tunnistatud juhtumid: üksiktoimikute haldamisel ilmnenud sissenõudmismenetlustega seotud hooletuste alusel tehtud korrektsioon
correction for the B account- Court seizures
B-raamatupidamisarvestuse korrektsioon – Kohtu määratud arestimised
correction for the B-account: late payments
B-raamatupidamisarvestuse korrektsioon: hilinenud maksed
Erroneous classification of case as with judiciary proceedings ongoing, and amount thereby escaping the application of the 50/50 rule
Käimasoleva kohtumenetlusega seotud juhtumi väär klassifitseerimine ning summa, mille puhul ei kohaldatud 50/50 põhimõtet
EU debts recorded as National debts
ELi võlgadena kirjendatud riigivõlad
Leniency of the sanctioning system in animal area, CY2012
Loomavaldkonnaga seotud sanktsioonisüsteemi leebus, taotlusaasta 2012
Limited access to veterinarian control reports, CY2014
Piiratud juurdepääs veterinaarjärelevalve ametniku kontrolliaruannetele, taotlusaasta 2014
Negligence in the management of recoveries and other debts
Hooletus sissenõudmiste ja muude võlgade haldamisel
No check for one GAEC and partial check of two SMRs, Farmer without animals, CY2013
Kontrolli puudumine ühe GAECi puhul ja osaline kontroll kahe SMRi puhul – Loomi mittepidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2013
OLAF CASE OF/2007/0889: Irregularity outcome of the negligence of the Member State authorities
Juhtum OLAF 2007/0889: Liikmesriigi ametiasutuste hooletusest tingitud rikkumise tulemus
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2013
Kahe nõude osaline kontroll, kindlustusnõudeta sektoripõhise kontrolli kasutamine – Loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2013
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2014
Kahe nõude osaline kontroll, kindlustusnõudeta sektoripõhise kontrolli kasutamine – Loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2014
Partial control of two requirements, use of sectoral check without require assurance, farmers with animals, CY2015
Kahe nõude osaline kontroll, kindlustusnõudeta sektoripõhise kontrolli kasutamine, loomi pidavad põllumajandustootjad, taotlusaasta 2015
SMR1 and 5 not controlled outside Natura2000 area, weakness in checks for SMR7 and SMR16, limited access to veterinarian control reports, CY2012
Väljaspool Natura 2000 ala SMR 1 ja 5 kontrollimata, SMR 7 ja 16 kontrollide puudus, piiratud juurdepääs veterinaarjärelevalve ametniku kontrolliaruannetele, taotlusaasta 2012
SMR1 and 5 not controlled outside Natura2000 area, weakness in checks for SMR7 and SMR16, limited access to veterinarian control reports, CY2013
Väljaspool Natura 2000 ala SMR 1 ja 5 kontrollimata, SMR 7 ja 16 kontrollide puudus, piiratud juurdepääs veterinaarjärelevalve ametniku kontrolliaruannetele, taotlusaasta 2013
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): aid unduly paid to PO ‘X’
Piirkondlike büroode tehtud tootjaorganisatsioonide kontrollimised tunnustamiskriteeriumide osas: alusetult makstud toetus tootjaorganisatsioonile „X“
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): weaknesses in the control system FY2012 and 2013
Piirkondlike büroode tehtud tootjaorganisatsioonide kontrollimised tunnustamiskriteeriumide osas: kontrollisüsteemi puudused eelarveaastatel 2012 ja 2013
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): weaknesses in the control system — FY2014 and FY2015
Piirkondlike büroode tehtud tootjaorganisatsioonide kontrollimised tunnustamiskriteeriumide osas: kontrollisüsteemi puudused – Eelarveaastad 2014 ja 2015
overshooting of ceiling
Ülemmäära ületamine
Clearance of Accounts — Financial Clearance
Raamatupidamise kontrollimine ja heakskiitmine
overshooting of ceiling — in addition, still to be deduced
Ülemmäära ületamine – tuleb lisaks veel maha arvata
Known error resulting from the substantive testing on Annex III A
III A lisa substantiivsest kontrollimisest tingitud teadaolev viga
PG: maintenance of recognition and Recognition Plans.
Tootjarühm: tunnustuse ja tunnustuskavade säilitamine.
FY 2013&2014
Eelarveaastad 2013 ja 2014
PO: Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2013
Tootjaorganisatsioon: abitaotluste kontrollid – Kulude rahastamiskõlblikkus, eelarveaasta 2013
PO Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2014
Tootjaorganisatsioon – Abitaotluste kontrollid – Kulude rahastamiskõlblikkus, eelarveaasta 2014
PO Checks on aid claims — Eligibility of Expenditure FY 2015
Tootjaorganisatsioon – Abitaotluste kontrollid – Kulude rahastamiskõlblikkus, eelarveaasta 2015
Rural Development EAFRD (2014-2020) measures subject to IACS
EAFRD maaelu arengu (2014–2020) meetmed, mis kuuluvad IACSi
measure 214: implementation of an appropriate sanction system
Meede 214: asjakohase karistussüsteemi rakendamine
measure 214 ‘Organic Farming’ — Adequate supervision procedure
Meede 214 „Mahepõllumajandus“ – Asjakohane järelevalvemenetlus
Rural Development EAFRD Axis 1+3 — Investment orientated measures (2007-2013)
EAFRD maaelu arengu 1. ja 3. telg – Investeerimisega seotud meetmed (2007–2013)
5 % flat rate correction for deficiencies in OTSC, verification of public procurement, the reasonableness of costs and ineligible expenditure
5 %lise kindla määraga korrektsioon kohapealsete kontrollide puuduste suhtes, riigihankemenetluste kontrollimine, kulude põhjendatus ja toetuskõlbmatud kulud
Rural Development EAFRD Investment — public beneficiaries
EAFRD maaelu arengu investeering – Avalik-õiguslikud toetusesaajad
Adjustment due to national authorities withdrawing previous corrected amounts
Riiklike ametiasutuste poolt eelnevalt korrigeeritud summade tühistamisest tingitud kohandus
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2012
Kohapealsete kontrollide kohaldamisala, ulatuse ja kvaliteedi ning SMR 7 ja 8 aruandluse ning hälvete kohaldamise puudused, taotlusaasta 2012
Deficiencies in the scope, extent and quality of OTSC and reporting for SMR7 and 8, application of tolerances, CY2013
Kohapealsete kontrollide kohaldamisala, ulatuse ja kvaliteedi ning SMR 7 ja 8 aruandluse ning hälvete kohaldamise puudused, taotlusaasta 2013
Extrapolated 9 % correction-weaknesses concerning the reasonableness of costs and ineligible expenditure
Ekstrapoleeritud 9 %lise korrektsiooni puudused, mis on seotud kulude põhjendatuse ja toetuskõlbmatute kuludega
Failure to achieve the mandatory control rate for SMR7 and 8, weakness in the increase of the control rate, CY2014
SMR 7 ja 8 kohustusliku kontrollimäära saavutamise ebaõnnestumine, kontrollimäära suurendamise puudus, taotlusaasta 2014
Financial errors in public procurements audited
Auditeeritud riigihankemenetluste finantsvead
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — public beneficiaries
EAFRD maaelu arengu (2014–2020) investeering – Avalik-õiguslikud toetusesaajad
Financial errors in the EAFRD population
Finantsvead IACSiga hõlmatud EAFRD üldkogumis
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Deficient risk analysis — Pillar II — CY 2013
Kohapealsete kontrollide kohaldamisala ja kvaliteedi puudused – Kohapealsete kontrollide puudulik aruandlus – Kohapealsete kontrollide hilinenud teostamine – Puudulikud riskianalüüsid – II sammas – Taotlusaasta 2013
Deficiencies in the scope and quality of OTSC — Deficient reporting of OTSC — Late performance of OTSC — Pillar II — CY 2014
Kohapealsete kontrollide kohaldamisala ja kvaliteedi puudused – Kohapealsete kontrollide puudulik aruandlus – Kohapealsete kontrollide hilinenud teostamine – Puudulikud riskianalüüsid – II sammas – Taotlusaasta 2014