natgillin/translations-raw huggingface dataset:
892).
Komisjoni otsus 2008/457/EÜ, 5. märts 2008, millega kehtestatakse nõukogu otsuse 2007/435/EÜ (millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa kolmandate riikide kodanike integreerimise fond aastateks 2007–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (ELT L 167, 27.6.2008, lk 69).
Council Decision 2006/973/EC of 19 December 2006 concerning the Specific Programme ‘People’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p.
Komisjoni otsus 2008/458/EÜ, 5. märts 2008, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse nr 575/2007/EÜ (millega asutatakse üldprogrammi „Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine“ raames Euroopa tagasipöördumisfond aastateks 2008–2013) rakenduseeskirjad liikmesriikide haldus- ja kontrollisüsteemide, haldus- ja finantsjuhtimise reeglite ning fondist kaasrahastatavate projektide kulude abikõlblikkuse kohta (ELT L 167, 27.6.2008, lk 135).
272).
Pagulaste ümberasumist, mida tavaliselt peetakse valitsussektori juhitavaks tegevuseks, võivad toetada ka eraisikud, rühmad ja muud üksused.
Regulation (EC) No 294/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology (OJ L 97, 9.4.2008, p.
Viimase nelja aastakümne jooksul on loodud vaid käputäis erasponsorlussüsteeme.
1).
Katseprojektis keskendutakse erasponsorlusprogrammide kui pagulastele turvalise, seadusliku ja nõuetekohase kaitse saamise võimaluse uurimisele ja rakendamisele liidus.
CHAPTER 15 04 —
Läbipaistvad erasponsorlussüsteemid, mida arendatakse koostöös riiklike, kohalike ja piirkondlike ametiasutustega, võiksid märkimisväärselt parandada pagulaste ümberasumisvõimalusi ja tagada neile turvaliste ja seaduslike liitu pääsemise teede kättesaadavuse.
Strengthening the financial capacity of SMEs and small and very small organisations in the European cultural and creative sectors, and fostering policy development and new business models
Katseprojektiga uuritakse erasponsorlussüsteemide eeliseid, kulusid ja praktilist rakendamist, eesmärgiga muuta erasponsorlus Euroopa pagulaskaitse süsteemi osaks.
Culture Sub-programme — Supporting cross-border actions and promoting transnational circulation and mobility
Projekti eesmärk on parandada ja tugevdada kasuperede ja tugikorterite võimaldamist saatjata saabuvatele alaealistele pagulastele, pöörates erilist tähelepanu 16–18-aastastele, parandades seejuures koordineerimist asjaomaste toetavate sidusrühmade vahel, et need pagulased ei oleks enam Euroopa Liidus täiesti kaitsetud.
Completion of programmes/actions in the field of culture and language
Pidades silmas piiratud eelarvet, viiakse projekt ellu valitud liikmesriikides, kus saatjata alaealiste pagulaste arv on kõige suurem, st Saksamaal, Itaalias, Rootsis ja Ungaris.
Pilot project — A European platform for festivals
Meede põhineb kolmel üksteist täiendaval tegevussuunal.
Pilot project — New narrative on Europe
Meetmega viiakse ellu tugiprogramm, et leida saatjata alaealistele pagulastele kas kasupered või tugikorterid, kasutades seejuures olukordade kaardistamise ja seirega tegeleva väga professionaalse meeskonna abi.
Pilot project — Kick-starting the cultural economy
See põhineb suunatud teabekampaaniatel, perede / sobivates asukohtades olevate sotsiaalkorterite tõhusal otsimisel ja valikul ning kõikide protsesside pideval seirel.
Pilot project — Supporting networks of young creative entrepreneurs: Union and third countries
Kasupered annavad selleks oma kodus ühe toa või pakuvad eriotstarbelist täismajutust.
Preparatory action — New narrative on Europe
Kasuperest saab saatjata alaealise seaduslik esindaja; kasupere liikmed on uustulnukale vahendajad, kes pakuvad talle võimalusi kogukonda lõimumiseks, toetavad õigusküsimuste korraldamisel ning koolitus- ja töövõimaluste otsimisel, annavad emotsionaalset ja keelealast tuge ning toetavad terviseküsimustes.
Preparatory action — Europe for festivals, festivals for Europe (EFFE)
Pered saavad rahalist toetust, neile võimaldatakse suulise tõlke teenust ööpäev läbi, meetme eest vastutavad ühiskondlikud organisatsioonid annavad neile emotsionaalset ja sotsiaalset tuge.
Pilot project — Fight against illicit trafficking in cultural objects
Pered valitakse välja pakkumismenetluse või projektikonkursi alusel.
Preparatory action — Open micro-business models for innovation in European family-owned heritage houses
16–18-aastastele alaealistele pakutakse meetme raames tugikorterites ka hooldusteenuseid, et edendada nende iseseisvust; projekti juhib spetsiaalne tugimeeskond.
Pilot project — Promotion of the Union values through music
Lisaks kavandatakse ja arendatakse meetme käigus mitmekülgset isikukeskset tarkvara, et abistada nimetatud tugiprogrammis osalevaid lapsi, peresid ja kaasatud organisatsioone.
Pilot project — Protecting the Jewish cemeteries of Europe: A full mapping process with research and monitoring and individual costed proposals for protection
See aitab parandada olemasolevate ressursside kättesaadavust nii hoolekandeorganisatsioonide, kasuperede kui ka alaealistele pagulaste jaoks.
Preparatory action — European Houses of Culture
Sellega luuakse ka võimalusi parema toe andmiseks, nagu oluliste dokumentide hankimine, ülesannete jälgimine, olulisemad kontaktid ja ööpäevaringne isikustatud abi, mida on võimalik täielikult kohaldada vastavalt riigile.
Preparatory action — Music Moves Europe: Boosting European music diversity and talent
Meetme raames parandatakse eduka/olemasoleva tarkvara põhjal eelkõige tarkvara individualiseerimise protsessi, mis põhineb asjaomase isiku ja tema keskkonna laiendatud ja integreeritud analüüsimisel ja hindamisel, ning luuakse integreeritud ja ajakohastatud suurandmete analüüsi põhjal valdkondlik vaatlusrühm.
Pilot project — Finance, Learning, Innovation and Patenting for Cultural and Creative Industries (FLIP for CCIs)
Tarkvara põhineb andmete kogumisel ning kasutajate vajaduste ja olukorra jälgimisel ja hindamisel ning sellega edendatakse asjaomaste avaliku ja erasektori tugiteenuste ja sidusrühmade kaasatust ja koordineerimist, suurendades nende tõhusust ja hooldussüsteemi kvaliteeti.
Article 15 04 77 — Subtotal
Meetmes keskendutakse ka täiendavate tegevuste väljatöötamisele, et toetada avalikke haldusasutusi ja hoolekandeorganisatsioone kasuperede ja tugikorterite kavade elluviimisel, et majutada saatjata alaealisi pagulasi ja rändajaid, parandades seejuures koordineerimist asjaomaste toetavate sidusrühmade vahel, et need pagulased ei oleks enam Euroopas täiesti kaitsetud.
Chapter 15 04 — Total
Selliste täiendavate meetmete näited on järgmised: konkreetselt saatjata alaealistele pagulastele ja rändajatele suunatud kasuperede programmide täitmist ja/või tugikorterite programmide väljatöötamist puudutava praeguse olukorra ja vastavate õigusaktide analüüs, heade tavade hindamine; parandusettepanekute esitamine; senistest strateegiatest edukamate eriotstarbeliste teavitamisstrateegiate väljatöötamine kasuperekandidaatide otsimiseks ja leidmiseks; eriotstarbelise koolitusprogrammi väljatöötamine, et tagada kasuperekandidaatide edukas valmisolek; 16-18-aastaste alaealiste pagulaste iseseisvust edendava tervikliku tugikorterite programmi väljatöötamine jne.
This appropriation is intended to cover the following measures relating to Cross-sectoral Strand of the Creative Europe Programme.
Selle ambitsioonika ja ulatusliku ettevalmistava meetme oodatavad tulemused on 1) oluliselt rohkem kvaliteetseid kasuperes osutatavaid tugiteenuseid, 2) laste elukvaliteedi paranemine, iseseisvuse ja lõimumise kasv, 3) suurem kooskõlastamine kõigi asjaomaste sidusrühmade vahel ja nende mõjusam toetamine.
The cultural and creative sector facility will target the cultural and creative sectors and will have the following priorities: facilitate access to finance for small- and medium-sized enterprises and organisations in the European cultural and creative sectors; improve the capacity of financial institutions to assess cultural and creative projects, including technical assistance and networking measures.
Sellega seoses on meetme tulemuseks märgatavalt suurenenud kogukonnapõhine hooldamissuutlikkus ning vähenenud hooldeasutustesse paigutatud pagulaslaste arv, mis tõestab, et kvaliteetsetele teenustele on tõhusalt vahendeid eraldatud.
This will be achieved through:
Ettevalmistav meede viiakse ellu pakkumismenetluse või -menetluste ja/või projektikonkursi või -konkursside alusel asutuste, hoolekandeorganisatsioonide, lapspagulasi ja -rändajad toetavate vabaühenduste ja Euroopa eri piirkondade IT-ettevõtjate partnerluses, mis tagab projekti suure haardeulatuse ja mõju Euroopa tasandil.
providing guarantees to appropriate financial intermediaries from any country participating in the Creative Europe Programme,
PEATÜKK 18 04 —
providing financial intermediaries with additional expertise and capacity to evaluate risks associated with operators in the cultural and creative sectors.
Kodanike Euroopa — Ajaloolise mälu tugevdamine ja kodanike osalussuutlikkuse suurendamine Euroopa Liidu tasandil
This appropriation is intended to cover the following measures relating to the Culture Sub-programme of the Creative Europe Programme:
Kodanike Euroopa — Ajaloolise mälu tugevdamine ja kodanike osalussuutlikkuse suurendamine Euroopa Liidu tasandil
supporting actions providing operators with skills and know-how encouraging the adaption to digital technologies, including testing new approaches to audience building and business models,
Euroopa kodanikualgatus
supporting actions enabling operators to internationalise their careers in Europe and beyond,
Artikkel 18 04 01 — Vahesumma
providing support to strengthen European operators and international cultural networks in order to facilitate access to professional opportunities.
Programmi „Kodanike Euroopa“ (2007–2013) lõpuleviimine
The priorities in the field of promoting transnational circulation shall be the following:
Peatükk 18 04 — Kogusumma
supporting international touring, events and exhibitions,
Kooskõlas üldise sihiga tuua Euroopa lähemale kodanikele on programmi „Kodanike Euroopa“ üldised eesmärgid aidata kaasa kodanike arusaamisele liidust, edendada Euroopa kodakondsust ja parandada kodaniku- ja demokraatliku osalemise tingimusi liidu tasandil.
supporting the circulation of European literature,
Assigneering on ette nähtud selliste meetmete katmiseks nagu partnerlused, struktuuriabi, ajaloolise mälu projektid, liidu ajalugu ja identiteet, kodanike kohtumised, sõpruslinnade võrgustikud, kodanike ja kodanikuühiskonna projektid, vastastikused eksperdihinnangud, uuringud ja kommunikatsiooniteenused, tugimeetmed, üritused ja toetusstruktuurid liikmesriikides, sh kodanikuühiskonna organisatsioonide läbiviidavad projektid, millega edendatakse lõimimist, keelelist mitmekesisust, sidusust ja mittediskrimineerimist, pöörates erilist tähelepanu Euroopa vähemusrühmadele.
supporting audience building as a means of stimulating interest in European cultural works.
Assigneering on ette nähtud ka Euroopa kodakondsuse edendamiseks, teavitades liidu kõikides keeltes kodanikke nende õigustest liidu kodanikena, kodanikuosaluse eri võimalustest liidu tasandil ja liidu mõjust nende igapäevaelule.
Support measures of the Culture Sub-programme
2018. aastal peaksid programmi prioriteedid hõlmama kodanike teavitamist nende kui valijate õigustest ja Euroopa Parlamendi valimiste tähtsusest Euroopa tuleviku kujundamisel.
The Culture Sub-programme shall provide support for the following measures:
Samuti tuleks komisjoni 2017. aastal esitatud valgele raamatule tuginedes ergutada Euroopa tuleviku teemalist dialoogi kodanikega ja Euroopa kodanikuühiskonnaga.
transnational cooperation measures bringing together operators from different countries to undertake sectoral or cross-sectoral activities,
Teadmiseks: nimetatud summad on saadud EFTA riikide rahalistest osalustest, mis on kantud tulude eelarvestuse artiklisse 6 3 0 ja mis moodustavad finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktide e, f ja g kohaselt sihtotstarbelise tulu; selle tulu alusel eraldatakse ja rakendatakse vastavaid assigneeringuid vastavalt käesoleva eelarvejao kulude eelarvestuse käesoleva osa lisale „Euroopa Majanduspiirkond“, mis on üldeelarve lahutamatu osa.
activities by European networks of operators from different countries,
Punkti põhiline eesmärk on tugevdada liidu demokraatlikku toimimist, pakkudes Euroopa kodanikele Euroopa kodanikualgatuse kaudu võimalust kasutada oma õigust osaleda liidu demokraatlikus elus.
activities by organisations providing a promotional European platform for the development of emerging talent and stimulating the circulation of artists and works, with a systemic and large scale effect,
Assigneering on mõeldud ka niisuguste kommunikatsioonikampaaniate rahastamiseks, mille eesmärk on suurendada üldsuse teadlikkust Euroopa kodanikualgatusest.
support for literary translation,
Assigneering on ühtlasi ette nähtud selleks, et rahastada ühe miljoni allkirja künniseni jõudnud edukate kodanikualgatuste ettevalmistamise ja kogumise etappide praktilisi ja korralduslikke meetmeid, sh eelkõige selliste kulude katmiseks, mis on seotud tõlkimise, registreerimise, õigusekspertiisi, veebisaidi arendamise ja korrapäraselt avaldatavate infolehtedega.
special actions aiming to achieve greater visibility for the richness and diversity of European cultures, and stimulate intercultural dialogue and mutual understanding, including European cultural prizes, the European Heritage Label, and the European Capitals of Culture.
Raha eraldatakse selleks, et hüvitada Euroopa kodanikualgatuse korraldajate / kodanike komiteede juba tehtud kulutused, mis on eelnevalt kantud Euroopa kodanikualgatuse registrisse.
This appropriation will also finance the European Year for Cultural Heritage.
Käesolev assigneering on ette nähtud Euroopa kodanikualgatuse IT-süsteemide, eelkõige registri ja veebipõhise toetusavalduste kogumise tarkvara väljatöötamiseks ja täiustamiseks, et kodanikualgatuste korraldajad saaksid neid kasutada ja et liidu kodanikel oleks võimalik esitada kodanikualgatustele internetis toetusavaldusi.
In line with the joint statement of the Council and Parliament annexed to Decision (EU) 2017/864 of the European Parliament and of the Council of 17 May 2017 on a European Year of Cultural Heritage (2018), (OJ L 131, 20.5.2017, p.
Assigneering on mõeldud ka teabevahetuseks, halduseks ja Euroopa kodanikualgatuse toetamiseks.
1), EUR 7000000 of the appropriation against this article is specifically earmarked for this purpose.
Lisaks rahastatakse käesolevast assigneeringust meetmeid, mille eesmärk on kaotada kodanike ees seisvad takistused Euroopa kodanikualgatuse kasutamisel ning ühtlustada veelgi Euroopa kodanikualgatuse esitamise menetlusi ja nõudeid kogu liidus.
This appropriation includes the organisation of a call for proposals for projects that support refugee integration.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 211/2011, 16. veebruar 2011, kodanikualgatuse kohta (ELT L 65, 11.3.2011, lk 1).
The experience gained in 2016 should be taken into account to deliver a wider call for proposals, involving more local organisations in Europe and beyond, and support the sharing of good practices.
Nõukogu määrus (EL) nr 390/2014, 14. aprill 2014, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2014–2020 programm „Kodanike Euroopa“ (ELT L 115, 17.4.2014, lk 3), eriti selle artikkel 2.
Any revenue from the contributions from the countries of the European neighbourhood area in accordance with the procedures defined with those countries following the framework agreements providing for their participation in Union programmes as entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, according to the same ratio as between the amount authorised for expenditure on administrative management and the total appropriations entered for the programme, in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
PEATÜKK 18 05 —
Decision No 508/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 14 February 2000 establishing the Culture 2000 programme (OJ L 63, 10.3.2000, p.
Artikkel 18 05 03 — Vahesumma
1).
Artikkel 18 05 50 — Vahesumma
Decision No 792/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture (OJ L 138, 30.4.2004, p.
Varasemate teadusuuringute raamprogrammide lõpuleviimine — Seitsmes raamprogramm — EÜ (2007–2013)
40).
Peatükk 18 05 — Kogusumma
Decision No 1855/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 establishing the Culture Programme (2007 to 2013) (OJ L 372, 27.12.2006, p.
Assigneeringud on ette nähtud 2014.–2020. aasta teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammile „Horisont 2020“ ja varasemate teadusuuringute raamprogrammide (seitsmenda raamprogrammi) lõpuleviimiseks.
1).
Programmile „Horisont 2020“ kuulub keskne roll strateegia „Euroopa 2020“ juhtalgatuse „Innovatiivne liit“ ja muude juhtalgatuste, eelkõige algatuste „Ressursitõhus Euroopa“, „Üleilmastumise ajastu uus tööstuspoliitika“ ja „Euroopa digitaalne tegevuskava“ rakendamises, samuti Euroopa teadusruumi arendamises ja toimimises.
Decision No 1194/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 establishing a European Union action for the European Heritage Label (OJ L 303, 22.11.2011, p.
Programmi elluviimise eesmärk on saavutada Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 179 sätestatud eesmärgid, et aidata kaasa Euroopa teadusruumil põhineva teadmusühiskonna loomisele, st toetades riikidevahelist koostööd kõikidel tasanditel kogu Euroopa Liidus, muutes Euroopa teadusuuringud dünaamilisemaks ja loovamaks ning tõstes nende taset vastavalt teadmiste tasemele, tugevdades teadusuuringute ja tehnoloogiaga seotud inimressursse kvalitatiivselt ja kvantitatiivselt ning teadusuuringute ja uuendustegevuse võimekust kogu Euroopas, ja tagada selle optimaalne kasutamine.
1).
Assigneeringut kasutatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1290/2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ aastateks 2014–2020 osalemis- ja levitamiseeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1906/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 81).
Building on the results of the pilot project, the preparatory action will contribute to the objectives of the Union in the field of culture as stated in Article 167 of the Treaty on the Functioning of the European Union: to ‘contribute to the flowering of the cultures of the Member States, while respecting their national and regional diversity’ and encourage ‘cooperation between Member States and, if necessary, supporting and supplementing their action’ in the field of culture.
Rahaline osalus kantakse tulude eelarvestuse punktidesse 6 0 1 3 ja 6 0 1 5 ning selle alusel võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklile 21.
The preparatory action will cover wider objectives and policies of the Union.
Euroopa teadus- ja tehnikauuringute koostööprogrammis osalevatelt riikidelt saadav tulu kantakse tulude eelarvestuse punkti 6 0 1 6 ning selle alusel võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklile 21.
It will generate and deliver added value for the activities carried out by festivals in Europe which contribute to the Europe 2020 strategy of smart, sustainable and inclusive growth thanks to their spill-over effects in the cultural and creative sectors, in tourism, and in regional and urban development, etc.
Tulu alusel, mis on saadud kandidaatriikide, ja kui see on asjakohane, siis Lääne-Balkani võimalike kandidaatide rahalisest osalusest seoses liidu programmides osalemisega ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e, f ja g.
It will also capitalise on the potential of festivals in order to maximise their contribution to various Union policies, including innovation, social inclusion, education, youth work and intercultural dialogue.
Tulu, mis on saadud kolmandate isikute rahalisest osalusest liidu tegevuses, kantakse tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 3 ning selle alusel võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklile 21.
Lastly, by promoting the visibility of Europe's values through festivals, the preparatory action will reach a large number of citizens across Europe, in particular young people.
Täiendavad assigneeringud tehakse kättesaadavaks punktis 18 05 50 01.
It will prepare the ground for making the award and label a permanent feature.
Selle peatüki halduskulude assigneeringud kantakse artiklisse 18 01 05.
It is expected that the organisation selected will:
Endine punkt 18 05 03 10 (osaliselt)
develop a reliable and transparent mechanism for selecting European festivals to receive a label/award,
tugevdamaks tõendite baasi ning toetamaks juhtalgatust „Innovaatiline liit“ ja Euroopa teadusruumi eesmärgiga soodustada uuendusmeelse ühiskonna ja innovaatiliste strateegiate väljakujundamist Euroopas, kaasates kodanikud, kodanikuühiskonna organisatsioonid, ettevõtted ja kasutajad teadusuuringutesse ja innovatsiooni ning edendades üleilmastumist arvesse võttes kooskõlastatud teadus- ja innovatsioonipoliitikat.
develop a branding strategy, building on the pilot project, for a recognisable and valuable label/award,
Nõukogu otsus 2013/743/EL, 3. detsember 2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020“ rakendamise eriprogramm ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/971/EÜ, 2006/972/EÜ, 2006/973/EÜ, 2006/974/EÜ ja 2006/975/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 965), eriti selle artikli 3 lõike 3 punkt g.
create momentum ensuring high visibility for the award/label, the winners and the values that labelled festivals promote, and involve different target groups for the label/awards,
Finantsmääruse artikli 21 kohaselt võib tulude eelarvestuse punktidesse 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 ja 6 0 3 3 kantud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid.
develop networking and partnership activities with a view to ensuring the sustainable impact of the label/awards.
Assigneering on ette nähtude kulude katmiseks, mis vastavad teaduse ja tehnoloogia arengu valdkonna projektides osalevatelt (Euroopa Majanduspiirkonna välistelt) kolmandatelt isikutelt või riikidelt saadavatele tuludele, mille alusel eraldatakse täiendavaid assigneeringuid.
This is an extension of the pilot project for 2018.
Finantsmääruse artikli 21 kohaselt võib tulude eelarvestuse punktidesse 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 ja 6 0 3 3 kantud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid.
The additional amount is intended to extend the pilot project for one more year.
Nõukogu otsus 2006/971/EÜ, 19. detsember 2006, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogrammi „Koostöö“ (ELT L 400, 30.12.2006, lk 86).
Project overview
PEATÜKK 18 06 —
The project will comprise three stages:
Uimastipoliitika valdkonna algatuste toetamine
research-based analysis of the volume of and routes for illicit trafficking of cultural objects;
Narkomaania ennetus- ja teavitustegevuse valdkonna meetmete lõpuleviimine
awareness-raising and training activities modules for judges, police and customs officers, government administrations and art market players, as well as awareness-raising campaigns targeted at the general public;
Peatükk 18 06 — Kogusumma