natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 3(1), third subparagraph
Artikli 3 lõige 4
Article 15(4)
Artikli 3 lõige 5
Article 3(1a), first subparagraph
Artikli 3a lõike 1 esimene lõik
Article 25(1)
Artikli 16 lõige 2
Article 3(1a), second subparagraph
Artikli 3a lõike 1 teise lõigu sissejuhatav lause
Article 25(2)
Artikli 16 lõike 3 sissejuhatav lause
Article 3(1a), third subparagraph
Artikli 3a lõike 1 teise lõigu punkt a
Article 21(5)
Artikli 16 lõike 3 punkt a
Article 3(1a), fourth subparagraph
Artikli 3a lõike 1 teise lõigu punkt b
Article 25(4)
Artikli 16 lõike 3 punkt b
Article 3(1b)
Artikli 3a lõike 1 teise lõigu punkt c
Article 3(2)
Artikli 16 lõike 3 punkt c
Article 3(3)
Artikli 3a lõike 1 teise lõigu punkt d
Article 3(4)
Artikli 16 lõike 3 punkt d
Article 3(5)
Artikli 3a lõike 1 teise lõigu punkt e
Article 3a(1), first subparagraph
Artikli 16 lõike 3 punkt e
Article 16(2)
Artikli 3a lõike 1 teise lõigu punkt f
Article 3a(1), second subparagraph, introductory part
Artikli 16 lõike 3 punkt f
Article 16(3), introductory part
Artikli 3a lõike 1 teise lõigu punkt g
Article 3a(1), second subparagraph, point (a)
Artikli 16 lõike 3 punkt g
Article 16(3)(a)
Artikli 3a lõike 1 teise lõigu punkt h
Article 3a(1), second subparagraph, point (b)
Artikli 16 lõike 3 punkt h
Article 16(3)(b)
Artikli 3a lõike 1 teise lõigu punkt i
Article 3a(1), second subparagraph, point (c)
Artikli 16 lõike 3 punkt i
Article 16(3)(c)
Artikli 3a lõike 1 teise lõigu punkt j
Article 3a(1), second subparagraph, point (d)
Artikli 16 lõike 3 punkt j
Article 16(3)(d)
Artikli 3a lõike 1 teise lõigu punkt k
Article 3a(1), second subparagraph, point (e)
Artikli 16 lõike 3 punkt k
Article 16(3)(e)
Artikli 3a lõige 2
Article 3a(1), second subparagraph, point (f)
Artikli 16 lõige 4
Article 16(3)(f)
Artikli 3a lõige 3
Article 3a(1), second subparagraph, point (g)
Artikli 22 lõige 1
Article 16(3)(g)
Artikli 3b lõige 1
Article 3a(1), second subparagraph, point (h)
Artikli 20 lõige 2
Article 16(3)(h)
Artikli 3b lõige 2
Article 3a(1), second subparagraph, point (i)
Artikli 20 lõige 3
Article 16(3)(i)
Artikli 3b lõike 3 esimene ja teine lõik
Article 3a(1), second subparagraph, point (j)
Artikli 20 lõike 11 esimene lõik
Article 16(3)(j)
Artikli 3b lõike 3 kolmas lõik
Article 3a(1), second subparagraph, point (k)
Artikli 20 lõike 11 teine ja kolmas lõik
Article 16(3)(k)
Artikli 3b lõige 4
Article 3a(2)
Artikli 21 lõige 4
Article 16(4)
Artikli 3b lõike 5 esimene lõik
Article 3a(3)
Artikli 22 lõige 2
Article 22(1)
Artikli 3b lõike 5 teine lõik
Article 3b(1)
Artikli 22 lõige 3
Article 20(2)
Artikli 3b lõige 6
Article 3b(2)
Artikli 3b lõige 7
Article 20(3)
Artikli 20 lõige 12
Article 3b(3), first and second subparagraph
Artikli 3c lõige 1
Article 20(11), first subparagraph
Artikli 21 lõige 1
Article 3b(3), third subparagraph
Artikli 3c lõige 2
Article 20(11), second and third subparagraph
Artikli 21 lõige 2
Article 3b(4)
Artikli 3c lõige 3
Article 21(4)
Artikli 3c lõige 4
Article 3b(5), first subparagraph
Artikli 4 esimene lõik
Article 22(2)
Artikli 11 lõige 1
Article 3b(5), second subparagraph
Artikli 4 teine lõik
Article 22(3)
Artikli 11 lõige 2
Article 3b(6)
Artikli 11 lõige 3
Article 3b(7)
Artikli 4 kolmas lõik
Article 20(12)
Artikli 13 lõige 4
Article 3c(1)
Artikli 4 neljas lõik
Article 21(1)
Artikli 11 lõige 5
Article 3c(2)
Artikli 4 viies lõik
Article 21(2)
Artikli 11 lõige 4
Article 3c(3)
Artikli 11 lõige 6
Article 3c(4)
Artikli 4 kuues lõik
Article 4, first paragraph
Artikli 11 lõige 7
Article 11(1)
Artikli 13 lõiked 1–3
Article 4, second paragraph
Artikli 13 lõiked 5–9
Article 11(2)
Artikli 5 esimene lõik
Article 11(3)
Artikli 36 lõige 1
Article 4, third paragraph
Artikli 5 teine lõik
Article 13(4)
Artikli 36 lõige 2
Article 4, fourth paragraph
Artikli 36 lõige 4
Article 11(5)
Artikli 5 kolmas, neljas ja viies lõik
Article 4, fifth paragraph
Artikli 36 lõige 5
Article 11(4)
Artikli 5 kuues lõik
Article 11(6)
Artikli 36 lõige 6
Article 4, sixth paragraph
Artikli 5 seitsmes lõik
Article 11(7)
Artikli 36 lõige 7
Article 13(1) to (3)
Artikli 5 kaheksas lõik
Article 13(5) to (9)
Artikli 36 lõige 8
Article 5, first paragraph
Artikli 37 lõige 1
Article 36(1)
Artikli 7 lõike 1 esimene lõik
Article 5, second paragraph
Artikli 38 lõiked 1, 2 ja 3
Article 36(2)
Artikli 7 lõike 1 teine lõik
Article 36(4)
Artikli 38 lõige 4
Article 5, third, fourth and fifth paragraph
Artikli 7 lõike 1 kolmas lõik
Article 36(5)
Artikli 38 lõige 5
Article 5, sixth paragraph
Artikli 7 lõige 2
Article 36(6)
Artikli 39 lõiked 1 ja 6
Article 5, seventh paragraph
Artikli 7 lõige 3
Article 36(7)
Artikli 39 lõige 8
Article 5, eight paragraph
Artikli 7 lõige 4
Article 36(8)
Artikli 39 lõige 15
Article 37(1)
Artikli 7 lõike 5 esimene lõik
Article 7(1), first subparagraph
Artikli 39 lõige 16
Articles 38(1), 38(2) and 38(3)
Artikli 7 lõike 5 teine lõik
Article 7(1), second subparagraph
Artikli 39 lõige 9
Article 38(4)
Artikli 7 lõike 5 kolmas lõik
Article 7(1), third subparagraph
Artikli 39 lõike 5 esimene lõik
Article 38(5)
Artikli 7 lõike 5 neljas lõik
Article 7(2)
Artikli 39 lõike 5 teine lõik
Articles 39(1) and 39(6)
Artikli 7 lõige 6
Article 7(3)
Artikli 39 lõige 12
Article 39(8)
Artikli 7 lõige 7
Article 7(4)
Artikli 39 lõige 13
Article 39(15)
Artikli 8 lõige 1
Article 7(5), first subparagraph
Artikli 14 lõige 1 ja artikli 14 lõike 2 sissejuhatav lause
Article 39(16)
Artikli 8 lõike 2 sissejuhatav lause
Article 7(5), second subparagraph
Artikli 14 lõike 2 sissejuhatav lause
Article 39(9)
Artikli 8 lõike 2 punkt a
Article 7(5), third subparagraph
Artikli 8 lõike 2 punkt b
Article 39(5), first subparagraph
Artikli 14 lõike 2 punkt f
Article 7(5), fourth subparagraph
Artikli 8 lõike 2 punkt c
Article 39(5), second subparagraph
Artikli 14 lõike 2 punktid a ja b
Article 7(6)
Artikli 14 lõike 2 punktid c–e ja g
Article 39(12)
Artikli 14 lõige 3
Article 7(7)
Artikli 14 lõige 4
Article 39(13)
Artikli 15 lõige 1
Article 8(1)
Artikkel 8a
Article 14(1) and Article 14(2), introductory part
Artikli 15 lõige 2
Article 8(2), introductory part
Artikli 8b lõige 1
Article 14(2), introductory part
Artikli 20 lõige 8
Article 8(2)(a)
Artikli 8b lõige 2
Article 8(2)(b)
Artikkel 8c
Article 14(2)(f)
Artikli 15 lõige 5
Article 8(2)(c)
Artikli 8d lõige 1
Article 14(2)(a) and (b)
Artikli 17 lõige 1
Article 14(2)(c) to (e) and Article 14(2)(g)
Artikli 8d lõige 2
Article 14(3)
Artikli 17 lõige 2
Article 14(4)
Artikli 8d lõige 3
Article 15(1)
Artikli 17 lõige 3
Article 8a
Artikli 8d lõige 4
Article 15(2)
Artikli 17 lõige 4
Article 8b(1)
Artikli 17 lõige 5
Article 20(8)
Artikli 8d lõige 5
Article 8b(2)
Artikli 17 lõige 6
Article 8c
Artikli 8d lõige 6
Article 15(5)
Artikli 17 lõiked 7 ja 8
Article 8d(1)
Artikli 8d lõige 7
Article 17(1)
Artikli 8d lõige 8
Article 8d(2)
Artikli 17 lõige 9
Article 17(2)
Artikli 8d lõige 9
Article 8d(3)
Artikli 17 lõige 10
Article 17(3)
Artikli 16 lõige 1
Article 8d(4)
Artikli 8e lõike 1 sissejuhatav lause
Article 17(4)
Artikli 8e lõike 1 punkt a
Article 17(5)
Artikli 8e lõike 1 punkt b
Article 8d(5)
Artikli 8e lõike 1 punkt c
Article 17(6)
Artikli 8e lõike 1 punkt d
Article 8d(6)
Artikli 8e lõike 1 punkt e
Articles 17(7) and 17(8)
Artikli 8e lõike 1 punkt f
Article 8d(7)
Artikli 8e lõike 1 punkt g
Article 8d(8)
Artikli 8e lõike 1 punkt h
Article 17(9)
Artikli 8e lõike 1 punkt i
Article 8d(9)
Artikli 8e lõike 1 punkt j
Article 17(10)
Artikli 8e lõike 1 punkt k
Article 16(1)
Artikli 16 lõike 3 punktid l–n
Article 8e(1), introductory part
Artikli 8e lõige 2
Article 8e(1)(a)
Artikli 17 lõige 11
Article 8e(1)(b)
Artikli 20 lõige 1
Article 8e(1)(c)
Artikli 20 lõige 4
Article 8e(1)(d)
Artikli 20 lõiked 5–7
Article 8e(1)(e)
Artikli 20 lõiked 9 ja 10
Article 8e(1)(f)
Artikli 21 lõige 3
Article 8e(1)(g)
Artikkel 8f
Article 8e(1)(h)
Artikli 8g lõige 1
Article 8e(1)(i)
Artikli 8g lõike 2 sissejuhatav lause
Article 8e(1)(j)
Artikli 22 lõike 3 sissejuhatav lause
Article 8e(1)(k)
Artikli 8g lõike 2 punkt a
Article 16(3)(l) to (n)
Artikli 22 lõike 3 punkt a
Article 8e(2)
Artikli 8g lõike 2 punkt b
Article 17(11)
Artikli 8g lõike 2 punkt c
Article 20(1)
Artikli 22 lõike 3 punkt b
Article 20(4)
Artikli 8g lõike 2 punkt d
Article 20(5) to (7)
Artikli 22 lõike 3 punkt c
Article 20(9) and (10)
Artikli 22 lõike 3 punkt d
Article 21(3)
Artikli 8g lõige 3
Article 8f
Artikli 22 lõige 4
Article 8g(1)
Artikli 8g lõige 4
Article 8g(2), introductory part
Artikkel 8h
Article 22(3), introductory part
Artikli 25 lõige 3
Article 8g(2)(a)
Artikli 27 lõiked 1–3
Article 22(3)(a)
Artikli 9 lõige 1
Article 8g(2)(b)
Artikli 27 lõige 4 ning artikli 28 lõiked 1 ja 9
Article 8g(2)(c)
Artikli 9 lõige 1a
Article 22(3)(b)
Artikli 35 lõige 2
Article 8g(2)(d)
Artikli 9 lõige 1b
Article 22(3)(c)
Artikli 35 lõige 3 ja artikli 28 lõige 6
Article 22(3)(d)
Artikli 9 lõige 1c
Article 8g(3)
Artikli 28 lõige 2
Article 22(4)
Artikli 9 lõige 2
Article 8g(4)
Artikli 54 lõige 6
Article 8h
Artikli 28 lõiked 3–5
Article 25(3)
Artikli 28 lõiked 7 ja 8
Article 27(1) to (3)
Artikli 37 lõige 2
Article 9(1)
Artikli 37 lõige 3
Articles 27(4), 28(1) and 28(9)
Artikli 37 lõige 4
Article 9(1a)
Artikli 39 lõiked 2–5
Article 35(2)
Artikli 39 lõige 7
Article 9(1b)
Artikli 39 lõiked 10 ja 11
Articles 35(3) and 28(6)
Artikli 39 lõige 14
Article 9(1c)
Artikli 10 lõige 1
Article 28(2)
Artikli 40 lõige 1
Article 9(2)
Artikli 10 lõige 2
Article 54(6)
Artikli 40 lõige 2
Article 28(3) to (5)
Artikli 10 lõige 3
Article 28(7) and (8)
Artikli 40 lõige 3
Article 37(2)
Artikli 10 lõige 4
Article 37(3)
Artikli 40 lõige 4
Article 37(4)
Artikli 10 lõige 5
Article 39(2) to (5)
Artikli 40 lõige 5
Article 39(7)
Artikli 10 lõige 6
Article 39(10) and (11)
Artikli 40 lõige 6
Article 39(14)
Artikli 10 lõige 7
Article 10(1)
Artikli 40 lõige 7
Article 40(1)
Artikli 10 lõige 8
Article 10(2)
Artikli 40 lõike 8 esimene lõik
Article 40(2)
Artikli 10 lõige 9
Article 10(3)
Artikli 40 lõike 8 teine lõik
Article 40(3)
Artikli 10 lõige 10
Article 10(4)
Artikli 40 lõige 9
Article 40(4)
Artikli 10a lõike 1 sissejuhatav lause
Article 10(5)
Artikli 41 lõike 1 sissejuhatav lause
Article 40(5)
Artikli 10a lõike 1 punkt a
Article 10(6)
Artikli 41 lõike 1 punkt a
Article 40(6)
Artikli 10a lõike 1 punkt b
Article 10(7)
Artikli 41 lõike 1 punkt b
Article 40(7)
Artikli 10a lõike 1 punkt c
Article 10(8)
Artikli 41 lõike 1 punkt c
Article 40(8), first subparagraph
Artikli 41 lõike 1 punkt d
Article 10(9)
Artikli 10a lõige 2
Article 40(8), second subparagraph
Artikli 41 lõige 2
Article 10(10)
Artikkel 10b
Article 40(9)
Artikkel 10c
Article 10a(1), introductory part
Artikli 11 esimene lõik
Article 41(1), introductory part
Artikli 44 lõige 1
Article 10a(1)(a)
Artikli 11 teine lõik
Article 41(1)(a)
Artikli 44 lõige 2
Article 10a(1)(b)
Artikli 11a esimene lõik
Article 41(1)(b)
Artikli 45 lõige 1
Article 10a(1)(c)
Artikli 11a teine lõik
Article 41(1)(c)
Artikli 45 lõiked 2 ja 3
Article 41(1)(d)
Artikli 45 lõige 4
Article 10a(2)
Artikli 11b lõige 1
Article 41(2)
Artikli 48 lõige 1
Article 10b
Artikli 11b lõige 2
Article 10c
Artikli 48 lõige 2
Article 11, first paragraph
Artikli 11b lõige 3
Article 44(1)
Artikli 48 lõige 3
Article 11, second paragraph
Artikli 11b lõige 4
Article 44(2)
Artikli 48 lõige 4
Article 11a, first paragraph
Artikli 11b lõige 5
Article 45(1)
Artikli 11c lõige 1
Article 11a, second paragraph
Artikli 47 lõige 1
Article 45(2) and (3)
Artikli 11c lõige 2
Article 45(4)
Artikli 47 lõike 1 sissejuhatav lause ja artikli 47 lõike 1 punkt a
Article 11b(1)
Artikli 47 lõike 1 punkt b
Article 48(1)
Artikli 47 lõike 1 punkt c
Article 11b(2)
Artikli 11c lõike 3 sissejuhatav lause
Article 48(2)
Artikli 47 lõike 2 esimese lõigu sissejuhatav lause
Article 11b(3)
Artikli 11c lõike 3 punkt a
Article 48(3)
Artikli 47 lõike 2 esimese lõigu punkt a
Article 11b(4)
Artikli 47 lõike 2 esimese lõigu punkt b
Article 48(4)
Artikli 11c lõike 3 punkt b
Article 11b(5)
Artikli 47 lõike 2 esimese lõigu punkt c
Article 11c(1)
Artikli 47 lõike 2 teine lõik
Article 47(1)
Artikli 11c lõige 4
Article 11c(2)
Artikli 47 lõige 3
Article 47(1), introductory part and Article 47(1)(a)
Artikli 11c lõige 5
Article 47(1)(b)
Artikli 11c lõige 6
Article 47(1)(c)
Artikli 11c lõige 7
Article 11c(3), introductory part
Artikkel 11ca
Article 47(2), first subparagraph, introductory part
Artikli 11d lõige 1
Article 11c(3)(a)
Artikli 50 lõige 1
Article 47(2), first subparagraph, point (a)
Artikli 11d lõige 2
Article 47(2), first subparagraph, point (b)
Artikli 50 lõige 2
Article 11c(3)(b)
Artikli 50 lõige 3
Article 47(2), first subparagraph, point (c)
Artikli 13 esimene lõik
Article 47(2), second subparagraph
Artikli 52 lõiked 1 ja 2
Article 11c(4)
Artikli 52 lõige 3
Article 47(3)
Artikli 13 teine lõik
Article 11c(5)
Artikli 52 lõige 4
Article 11c(6)
Artikli 13 kolmas lõik
Article 11c(7)
Artikli 52 lõige 5
Article 11ca
Artikli 14 lõige 1
Article 11d(1)
Artikli 54 lõige 1
Article 50(1)
Artikli 14 lõige 2
Article 11d(2)
Artikli 54 lõige 2
Article 50(2)
Artikli 54 lõige 3
Article 50(3)
Artikli 54 lõige 4
Article 13, first paragraph
Artikli 54 lõige 5
Article 52(1) and (2)
Artikli 55 lõiked 1 ja 2
Article 52(3)
Artikli 55 lõige 3
Article 13, second paragraph
Artikli 14 lõige 5
Article 52(4)
Artikli 54 lõige 9
Article 13, third paragraph
Artikli 14 lõige 6
Article 52(5)
Artikli 54 lõige 7
Article 14(1)
Artikli 54 lõige 8
Article 54(1)
Artikli 14 lõige 7
Article 14(2)
Artikli 54 lõige 10
Article 54(2)
Artikli 14 lõige 8
Article 54(3)
Artikli 54 lõige 11
Article 54(4)
Artikli 55 lõige 4
Article 54(5)
Artikli 15 esimene lõik
Article 55(1) and (2)
Artikli 56 lõige 1
Article 55(3)
Artikli 15 teine lõik
Article 14(5)
Artikli 56 lõige 2
Article 54(9)
Artikli 15 kolmas lõik
Article 14(6)
Artikli 56 lõige 3
Article 54(7)
Artikli 15 neljas lõik
Article 54(8)
Artikli 56 lõige 4
Article 14(7)
Artikli 15 viies lõik
Article 54(10)
Artikli 56 lõige 5
Article 14(8)
Artikkel 15a
Article 54(11)
Artikli 58 lõige 1
Article 55(4)
Artikli 58 lõige 2
Article 15, first paragraph
Artikli 58 lõige 3
Article 56(1)
Artikli 58 lõige 4
Article 15, second paragraph
Artikli 62 lõige 1
Article 56(2)
Artikli 20 lõike 2 sissejuhatav lause
Article 15, third paragraph
Artikli 62 lõike 2 esimese lõigu sissejuhatav lause
Article 56(3)
Artikli 20 lõike 2 punkt a
Article 15, fourth paragraph
Artikli 62 lõike 2 esimese lõigu punkt a
Article 56(4)
Artikli 62 lõike 2 esimese lõigu punkt b
Article 15, fifth paragraph
Artikli 62 lõike 2 esimese lõigu punktid c–h
Article 56(5)
Artikli 20 lõike 2 punkt b
Article 15a
Artikli 62 lõike 2 esimese lõigu punkt i ja artikli 62 lõike 2 teine lõik
Article 58(1)
Artikli 20 lõike 2 punkt c
Article 58(2)
Artikli 62 lõike 2 esimese lõigu punkt j
Article 58(3)
Artikli 20 lõike 2 punkt d
Article 58(4)
Artikli 62 lõike 2 esimese lõigu punkt k
Article 62(1)
Artikli 20 lõike 2 punkt e
Article 20(2), introductory part
Artikli 62 lõike 2 esimese lõigu punkt l
Article 62(2), first subparagraph, introductory part
Artikli 20 lõike 2 punkt f
Article 20(2)(a)
Artikli 62 lõike 2 esimese lõigu punkt m
Article 62(2), first subparagraph, point (a)
Artikli 20 lõike 2 punkt g
Article 62(2), first subparagraph, point (b)
Artikli 62 lõike 2 esimese lõigu punkt n
Article 62(2), first subparagraph, points (c) to (h)
Artikli 20 lõike 2 punkt h
Article 20(2)(b)
Artikli 62 lõike 2 esimese lõigu punkt o
Article 62(2), first subparagraph, point (i) and Article 62(2), second subparagraph
Artikli 20 lõike 2 punkt i
Article 20(2)(c)
Artikli 62 lõike 2 esimese lõigu punktid p–z
Article 62(2), first subparagraph, point (j)
Artikli 62 lõige 3
Article 20(2)(d)
Artikli 62 lõige 4
Article 62(2), first subparagraph, point (k)
Artikli 20 lõige 5
Article 20(2)(e)
Artikli 62 lõige 5
Article 62(2), first subparagraph, point (l)
Artikli 20 lõige 6
Article 20(2)(f)
Artikli 62 lõige 6
Article 62(2), first subparagraph, point (m)
Artikli 20 lõige 7
Article 20(2)(g)
Artikli 62 lõige 7
Article 62(2), first subparagraph, point (n)
Artikli 62 lõige 8
Article 20(2)(h)
Artikli 23 lõige 1
Article 62(2), first subparagraph, point (o)
Artikli 66 lõige 1
Article 20(2)(i)
Artikli 23 lõige 2
Article 62(2), first subparagraph, points (p) to (z)
Artikli 66 lõige 2
Article 62(3)
Artikli 23 lõige 3
Article 62(4)
Artikli 66 lõige 3
Article 20(5)
Artikli 23 lõige 4
Article 62(5)
Artikli 66 lõige 4
Article 20(6)
Artikli 66 lõige 5
Article 62(6)
Artikli 23 lõige 5
Article 20(7)
Artikli 66 lõige 6
Article 62(7)
Artikli 23 lõige 6
Article 62(8)
Artikli 66 lõige 7
Article 23(1)
Artikli 23 lõige 7
Article 66(1)
Artikli 66 lõige 8
Article 23(2)
Artikli 24 lõige 1
Article 66(2)
Artikli 67 lõige 1
Article 23(3)
Artikli 24 lõige 2
Article 66(3)
Artikli 67 lõige 2
Article 23(4)
Artikli 24 lõige 3
Article 66(4)
Artikli 67 lõige 3
Article 66(5)
Artikli 67 lõige 4
Article 23(5)
Artikli 68 lõige 1
Article 66(6)
Artikli 68 lõige 2
Article 23(6)
Artikli 25 lõike 3 sissejuhatav lause
Article 66(7)
Artikli 68 lõike 3 sissejuhatav lause
Article 23(7)
Artikli 25 lõike 3 punkt a
Article 66(8)
Artikli 68 lõike 3 punkt a
Article 24(1)
Artikli 25 lõike 3 punkt b
Article 67(1)
Artikli 68 lõike 3 punkt b
Article 24(2)
Artikli 25 lõike 3 punkt c
Article 67(2)
Artikli 68 lõike 3 punkt c
Article 24(3)
Artikli 25 lõike 3 punkt d
Article 67(3)
Artikli 68 lõike 3 punkt d
Article 67(4)
Artikli 25 lõike 3 punkt e
Article 68(1)
Artikli 68 lõike 3 punkt e
Article 68(2)
Artikli 25 lõike 3 punkt f
Article 25(3), introductory part
Artikli 68 lõike 3 punkt f
Article 68(3), introductory part
Artikli 68 lõike 3 punktid g, h ja i
Article 25(3)(a)
Artikli 25 lõike 3 punkt g
Article 68(3)(a)
Artikli 68 lõike 3 punkt j
Article 25(3)(b)
Artikli 68 lõike 3 punktid k–r
Article 68(3)(b)
Artikli 68 lõige 4
Article 25(3)(c)
Artikli 68 lõige 5
Article 68(3)(c)
Artikli 26 lõige 1
Article 25(3)(d)
Artikli 69 lõige 1
Article 68(3)(d)
Artikli 26 lõike 2 esimene lõik
Article 25(3)(e)
Artikli 69 lõike 2 esimene ja kolmas lõik
Article 68(3)(e)
Artikli 69 lõike 2 teine lõik
Article 25(3)(f)
Artikli 69 lõike 2 neljas lõik
Article 68(3)(f)
Artikli 26 lõike 2 teine lõik
Article 68(3)(g), (h) and (i)
Artikli 69 lõike 2 viies lõik
Article 25(3)(g)
Artikli 26 lõige 3
Article 68(3)(j)
Artikli 69 lõige 3
Article 68(3)(k) to (r)
Artikli 26 lõige 4
Article 68(4)
Artikli 69 lõige 4
Article 68(5)
Artikli 26 lõige 5
Article 26(1)
Artikli 69 lõiked 5 ja 7
Article 69(1)
Artikli 69 lõige 6
Article 26(2), first subparagraph
Artikli 26a lõige 1
Article 69(2), first and third subparagraphs
Artikli 34 lõige 1
Article 69(2), second subparagraph
Artikli 26a lõike 2 esimene lõik
Article 69(2), fourth subparagraph
Artikli 70 lõiked 1 ja 2
Article 26(2), second subparagraph
Artikli 26a lõike 2 teine lõik
Article 69(2), fifth subparagraph
Artikli 70 lõige 3
Article 26(3)
Artikli 26a lõike 2 kolmas lõik
Article 69(3)
Artikli 70 lõige 4
Article 26(4)
Artikli 26a lõige 3
Article 69(4)
Artikli 71 lõiked 1 ja 2
Article 26(5)
Artikli 26a lõige 4
Article 69(5) and (7)
Artikli 70 lõige 5 ja artikli 71 lõige 3
Article 69(6)
Artikli 29 lõike 1 sissejuhatav lause
Article 26a(1)
Artikli 75 lõike 1 sissejuhatav lause
Article 34(1)
Artikli 29 lõike 1 esimene taane
Article 26a(2), first subparagraph
Artikli 75 lõike 1 punkt a
Article 70(1) and (2)
Artikli 29 lõike 1 teine taane
Article 26a(2), second subparagraph
Artikli 75 lõike 1 punkt b
Article 70(3)
Artikli 75 lõike 1 punkt c
Article 26a(2), third subparagraph
Artikli 29 lõike 1 kolmas taane
Article 70(4)
Artikli 75 lõike 1 punkt d
Article 26a(3)
Artikli 29 lõike 1 neljas taane
Article 71(1) and (2)
Artikli 75 lõike 1 punkt e
Article 26a(4)
Artikli 29 lõige 2
Article 70(5) and Article 71(3)
Artikli 75 lõige 2
Article 29(1), introductory part
Artikli 29 lõige 3
Article 75(1), introductory part
Artikli 75 lõige 3
Article 29(1), first indent
Artikli 29 lõige 4
Article 75(1)(a)
Artikli 75 lõige 4
Article 29(1), second indent
Artikli 29 lõige 5
Article 75(1)(b)
Artikli 75 lõiked 5 ja 6
Article 75(1)(c)
Artikli 29 lõige 6
Article 29(1), third indent
Artikli 75 lõige 7
Article 75(1)(d)
Artikli 29 lõige 7
Article 29(1), fourth indent
Artikli 75 lõige 8
Article 75(1)(e)
Artikli 29 lõige 8
Article 29(2)
Artikli 75 lõige 9
Article 75(2)
Artikli 29 lõige 9
Article 29(3)
Artikli 75 lõige 10
Article 75(3)
Artikli 29 lõige 10
Article 29(4)
Artikli 75 lõige 11
Article 75(4)
Artikli 29 lõike 11 esimene lõik
Article 29(5)
Artikli 75 lõige 12
Article 75(5) and (6)
Artikli 29 lõike 11 teine lõik
Article 29(6)
Artikli 75 lõige 13
Article 75(7)
Artikli 30 lõige 1
Article 29(7)
Artikli 76 lõige 1
Article 75(8)
Artikli 30 lõige 2
Article 29(8)
Artikli 76 lõige 2
Article 75(9)
Artikli 76 lõige 3
Article 29(9)
Artikli 30 lõige 3
Article 75(10)
Artikli 76 lõige 4
Article 29(10)
Artikli 30 lõige 4
Article 75(11)
Artikli 76 lõige 5
Article 29(11), first subparagraph
Artikli 30 lõige 5
Article 75(12)
Artikli 76 lõige 6
Article 29(11), second subparagraph
Artikli 30 lõige 6
Article 75(13)
Artikli 76 lõige 7
Article 30(1)
Artikli 30 lõige 7
Article 76(1)
Artikli 76 lõige 8
Article 30(2)
Artikli 30 lõige 8
Article 76(2)
Artikli 76 lõige 9
Article 76(3)
Artikli 76 lõige 10
Article 30(3)
Artikli 30 lõige 9
Article 76(4)
Artikli 76 lõige 11
Article 30(4)
Artikli 31 lõiked 1 ja 2
Article 76(5)
Artikli 77 lõige 1
Article 30(5)
Artikli 77 lõige 2
Article 76(6)
Artikli 31 lõige 3
Article 30(6)
Artikli 77 lõige 3
Article 76(7)
Artikli 77 lõige 4
Article 30(7)
Artikli 33 lõige 1
Article 76(8)
Artikli 81 lõike 1 esimene lõik
Article 30(8)
Artikli 33 lõige 2
Article 76(9)
Artikli 33 lõige 2a
Article 76(10)
Artikli 33 lõige 2b
Article 30(9)
Artikli 81 lõike 1 teine lõik
Article 76(11)
Artikli 33 lõige 3
Article 31(1) and (2)
Artikli 81 lõige 2
Article 77(1)
Artikli 34 esimene lõik
Article 77(2)
Artikli 83 esimene lõik
Article 31(3)
Artikli 83 teine lõik
Article 77(3)
Artikli 34 teine lõik
Article 77(4)
Artikli 34 kolmas lõik
Article 33(1)
Artikli 83 kolmas lõik
Article 81(1), first subparagraph
I lisa
Article 33(2)
II lisa
Article 33(2a)
Artikli 20 lõikeid 5 ja 6 ning artikli 39 lõiget 7 kohaldatakse alates 7. detsembrist 2016.
Article 33(2b)
Artikleid 29, 30, 31 ja 32 kohaldatakse alates 7. jaanuarist 2017.
Article 81(1), second subparagraph
Amet teavitab Euroopa Parlamenti käesolevas artiklis osutatud toimingutest ja lisab oma aastaaruannetesse hinnangu koostöö kohta kolmandate riikidega.
Article 33(3)
Asjaomane liikmesriik täidab lõikes 1 osutatud nõukogu otsust ning teeb sel eesmärgil ametiga viivitamata koostööd ning astub vajalikke samme, et hõlbustada otsuse elluviimist ning otsuses ja tegevdirektoriga kokku lepitud operatsiooniplaanis esitatud meetmete praktilist elluviimist.
Article 81(2)
Staatust käsitlev kokkulepe hõlmab kõiki tegevuseks vajalikke aspekte, eelkõige operatsiooni ulatuse kirjeldust, tsiviil- ja kriminaalvastutust ning rühmaliikmete ülesandeid ja õigusi.
Article 34, first paragraph
Vaatlejad saavad enne tegevuses osalemist ametilt asjakohast koolitust ja järgivad tegevuses osalemise ajal ameti käitumisjuhendit.
Article 83, first paragraph
Põhiõiguste ametnikuga konsulteeritakse seoses artiklite 16, 17 ja 28 ning artikli 33 lõike 4 kohaselt koostatud operatsiooniplaanidega ning tal on juurdepääs kogu teabele, mis käsitleb põhiõiguste austamist ameti kogu tegevuses.
Regulation (EU) 2016/1625 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/1625,
amending Regulation (EC) No 1406/2002 establishing a European Maritime Safety Agency
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1406/2002, millega luuakse Euroopa Meresõiduohutuse Amet
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 100 lõiget 2,