natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Part D of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
See ei ole inimestele ega loomadele patogeenne.
Reference number DSM 26974 in the German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ)
EFSA (European Food Safety Authority), 2017.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/407
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/407,
renewing the approval of the active substance iodosulfuron in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega pikendatakse toimeaine jodosulfurooni heakskiitu vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 20(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] eriti selle artikli 20 lõiget 1,
The approval of the active substance iodosulfuron, as set out in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2], expires on 31 October 2017.
Toimeaine jodosulfurooni heakskiit, nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 [2] lisa A osas, aegub 31. oktoobril 2017.
An application for the renewal of the approval of iodosulfuron was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [3] within the time period provided for in that Article.
Komisjoni määruse (EL) nr 844/2012 [3] artikli 1 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemikus esitatud taotlus pikendada jodosulfurooni heakskiitu.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 29 April 2015.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamisaruande ning esitas selle 29. aprillil 2015 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) ja komisjonile.
On 6 April 2016 [4], the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether iodosulfuron (considered variant iodosulfuron-methyl-sodium) can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
6. aprillil 2016 [4] esitas toiduohutusamet komisjonile oma järelduse selle kohta, kas võib eeldada, et jodosulfuroon vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The Commission presented the draft renewal report for iodosulfuron to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 11 July 2016.
Komisjon esitas pikendamise esialgse aruande jodosulfurooni kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 11. juulil 2016.
It is therefore appropriate to renew the approval of iodosulfuron.
Seetõttu on asjakohane pikendada jodosulfurooni heakskiitu.
The risk assessment for the renewal of the approval of iodosulfuron is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing iodosulfuron may be authorised.
Jodosulfurooni heakskiidu pikendamise riskihindamine põhineb piiratud arvul iseloomulikel kasutustel, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutustele, mida jodosulfurooni sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction for uses as a herbicide.
Seega on asjakohane herbitsiidina kasutamise piirang kaotada.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 [5] extended the approval period of iodosulfuron to 31 October 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/950 [5] pikendati jodosulfurooni heakskiidu kehtivusaega 31. oktoobrini 2017, et pikendamise saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
However, given that a decision on renewal has been taken ahead of that expiry date, this Regulation shall apply from 1 April 2017.
Võttes arvesse, et heakskiidu pikendamise otsus võeti vastu enne heakskiidu kehtivusaja aegumist, kohaldatakse käesolevat määrust alates 1. aprillist 2017.
The approval of the active substance iodosulfuron, as specified in Annex I, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.
I lisas kirjeldatud toimeaine jodosulfurooni heakskiitu pikendatakse vastavalt kõnealuses lisas sätestatud tingimustele.
OJ L 309, 24.11.2009, p.
ELT L 309, 24.11.2009, lk 1.
1.
Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 844/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) ette nähtud toimeainete heakskiidu pikendamise menetluse rakendamiseks vajalikud sätted (ELT L 252, 19.9.2012, lk 26).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance iodosulfuron-methyl-sodium (approved as iodosulfuron).
Üldnimetus, identifitseerimisnumbrid
EFSA Journal 2016;14(4):4453.
IUPACi nimetus
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam and trifloxystrobin (OJ L 159, 16.6.2016, p. 3).
Heakskiitmise kuupäev
ANNEX I
Heakskiidu aegumine
IUPAC Name
Jodosulfuroon
Purity [1]
CASi nr 185119-76–0 (algne)
Date of approval
CASi nr 144550-36–7 (jodosulfuroonmetüülnaatrium)
Expiration of approval
CIPACi nr 634 (algne)
Specific provisions
CIPACi nr 634.501 (jodosulfuroonmetüülnaatrium)
Iodosulfuron
odo-2-[(4-metoksü-6-metüül-1,3,5-triasiin-2-üül)karbamoüülsulfamoüül]bensoehape
CAS No 185119-76-0 (parent)
(jodosulfuroon)
CAS No 144550-36-7 (iodosulfuron-methyl-sodium)
naatrium([5-jodo-2-(metoksükarbonüül)fenüül]sulfonüülkarbamoüül)(4-metoksü-6-metüül-1,3,5-triasiin-2-üül)asaniid
CIPAC No 634 (parent)
(jodosulfuroonmetüülnaatrium)
CIPAC No 634.501 (iodosulfuron-methyl-sodium)
≥ 910 g/kg (väljendatud jodosulfuroonmetüülnaatriumina)
odo-2-[(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid
1. aprill 2017
(iodosulfuron)
31. märts 2032
sodium ([5-iodo-2-(methoxycarbonyl)phenyl]sulfonylcarbamoyl)(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)azanide
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse jodosulfurooni kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
(iodosulfuron-methyl-sodium)
Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu:
≥ 910 g/kg (expressed as iodosulfuron-methyl-sodium)
tarbijatele avalduvale riskile;
1 April 2017
sihtrühma mittekuuluvatele maismaataimedele avalduvale riskile;
31 March 2032
veetaimedele avalduvale riskile.
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on iodosulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Vajaduse korral peavad kasutustingimused hõlmama riski vähendamise meetmeid.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:
Taotleja esitab komisjonile, liikmesriikidele ja toiduohutusametile kinnitava teabe seoses järgmisega:
the risk to consumers,
metaboliidi triasiinamiini (IN-A4098) genotoksiline potentsiaal, kinnitamaks, et kõnealune metaboliit ei ole genotoksiline ning ei ole riskihindamise seisukohast oluline;
the risk to non-target terrestrial plants,
veetöötlusprotsesside mõju joogivees olevate jääkide omadustele.
the risk to aquatic plants.
Taotleja peab esitama punktis 1 nõutud teabe 1. oktoobriks 2017 ja punktis 2 nõutud teabe kaks aastat pärast seda, kui on vastu võetud juhised, milles käsitletakse veetöötlusprotsesside poolt pinna- ja põhjavees olevate jääkide omadustele avaldatava mõju hindamist.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority confirmatory information as regards:
II LISA
the genotoxic potential of the metabolite triazine-amine (IN-A4098), in order to confirm that this metabolite is not genotoxic and not relevant for the risk assessment;
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa muudetakse järgmiselt:
the effect of water treatment processes on the nature of residues present in drinking water.
A osast jäetakse välja kanne 66 jodosulfurooni kohta;
The applicant shall submit the information requested under point (1) by 1 October 2017 and the information requested under point (2) by two years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.
B osasse lisatakse järgmine kanne:
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Taotleja peab esitama punktis 1 nõutud teabe 1. oktoobriks 2017 ja punktis 2 nõutud teabe kaks aastat pärast seda, kui on vastu võetud juhised, milles käsitletakse veetöötlusprotsesside poolt pinna- ja põhjavees olevate jääkide omadustele avaldatava mõju hindamist.“
ANNEX II
EFSA (Euroopa Toiduohutusamet), 2016.
in Part A, the entry 66 on iodosulfuron is deleted;
Kättesaadav internetis: www.efsa.europa.eu.
in Part B, the following entry is added:
„Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance iodosulfuron-methyl-sodium (approved as iodosulfuron)“, (Järeldused toimeaine jodosulfuroonmetüülnaatriumi (heakskiidetud jodusulfaroonina) pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/408
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/408,
approving the low-risk active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega kiidetakse kooskõlas taimekaitsevahendite turulelaskmist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 heaks madala riskitasemega toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VC1 ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Netherlands received on 2 December 2013 an application from Valto BV for the approval of the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1.
Madalmaad sai 2. detsembril 2013 ettevõtjalt Valto BV määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 lõike 1 kohase taotluse toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VC1 heakskiitmiseks.
On 18 November 2016 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion [2] on whether the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Toiduohutusamet esitas 18. novembril 2016 taotlejale, liikmesriikidele ja komisjonile oma järelduse toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VC1 eeldatava vastavuse kohta määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele [2].
On 6 December 2016, the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 and a draft Regulation providing that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is approved.
6. detsembril 2016 esitas komisjon alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaati VC1 käsitleva läbivaatamisaruande ja määruse eelnõu toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VC1 heakskiitmise kohta.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1.
Seepärast on asjakohane toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VC1 heaks kiita.
The Commission further considers that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisjon on ka seisukohal, et melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VC1 on vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 22 madala riskitasemega toimeaine.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VC1 ei ole probleemne aine ja vastab tingimustele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktis 5.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is a naturally occurring plant virus strain.
Melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VC1 on taimeviiruse looduslikult esinev tüvi.
It is not pathogenic to humans or animals.
Seepärast on asjakohane melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VC1 heaks kiita kui madala riskitasemega toimeaine.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 as a low-risk substance.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
Article 1
I lisas kirjeldatud toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VC1 kiidetakse heaks vastavalt kõnealuses lisas esitatud tingimustele.
The active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muudatused
The President
EFSA Journal 2017;15(1):4651 [lk 16]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4651.
EFSA (European Food Safety Authority), 2017.
I LISA
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VC1.
Üldnimetus, tunnuskoodid
EFSA Journal 2017;15(1):4651 [16 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4651.
IUPACi nimetus
Purity [1]
Melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VC1
Date of approval
Viitenumber DSM 26973 DSMZs (Saksamaa mikroorganismide ja rakukultuuride kogu)
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1
29. märts 2017
Reference number DSM 26973 in the German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ)
29. märts 2032
Nicotine < 0,1 mg/L
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VC1 kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
29 March 2017
Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu käitajate ja töötajate kaitsele, pidades silmas, et melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VC1 võib sarnaselt muudele mikroorganismidele tekitada ülitundlikkust.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Täiendavad toimeaine identifitseerimise andmed ja toimeaine omadused on esitatud läbivaatamisaruandes.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 is to be considered, as any microorganism, a potential sensitizer.
II LISA
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa D. osasse lisatakse järgmine kanne:
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VC1 kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
In Part D of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
See ei ole inimestele ega loomadele patogeenne.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/409
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/409,
approving the basic substance hydrogen peroxide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega kiidetakse kooskõlas taimekaitsevahendite turulelaskmist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 heaks põhiaine vesinikperoksiid ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 23(5) in conjunction with Article 13(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] eriti selle artikli 23 lõiget 5 koostoimes artikli 13 lõikega 2,
In accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Commission received on 9 December 2015 an application from the Institut Technique de l'Agriculture Biologique (ITAB) for the approval of hydrogen peroxide as a basic substance.
Komisjon sai 9. detsembril 2015 mahepõllunduse tehnoloogia instituudilt (Institut Technique de l'Agriculture Biologique, ITAB) määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 23 lõike 3 kohase taotluse, milles paluti vesinikperoksiid põhiainena heaks kiita.
The Authority presented to the Commission a Technical Report on the substance concerned on 13 September 2016 [2].
Toiduohutusamet esitas komisjonile tehnilise aruande asjaomase aine kohta 13. septembril 2016 [2].
The Commission presented the review report [3] and a draft of this Regulation to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 December 2016 and finalised them for the meeting of that Committee on 24 January 2017.
Komisjon esitas läbivaatamisaruande [3] ja käesoleva määruse eelnõu alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 6. detsembril 2016 ning vormistas need dokumendid lõplikult komitee 24. jaanuaril 2017 toimunud koosoleku ajaks.
The documentation provided by the applicant shows that hydrogen peroxide is approved for use as an active substance in biocidal products for human hygiene by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1730 [4].
Taotleja esitatud dokumentidest ilmneb, et vesinikperoksiidi kasutamine inimeste hügieeniks kasutatavate biotsiidide toimeainena on komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2015/1730 [4] heaks kiidetud.
It is not predominantly used for plant protection purposes but nevertheless is useful in plant protection in a product consisting of the substance and water.
Kõnealust ainet taimekaitsevahendina üldjuhul ei kasutata, kuid seda on taimekaitses võimalik kasutada nimetatud ainest ja veest koosnevas tootes.
It has appeared from the examinations made that hydrogen peroxide may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 23 of Regulation (EC) No 1107/2009, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Uuringutest on ilmnenud, et vesinikperoksiid võib eeldatavalt üldjoontes vastata määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 23 sätestatud nõuetele, eelkõige seoses komisjoni läbivaatusaruandes uuritud ja üksikasjalikult kirjeldatud kasutusviisidega.
It is therefore appropriate to approve hydrogen peroxide as a basic substance.
Seepärast on asjakohane vesinikperoksiid põhiainena heaks kiita.
The substance hydrogen peroxide as specified in Annex I is approved as a basic substance subject to the conditions laid down in that Annex.
I lisas kirjeldatud põhiaine vesinikperoksiid kiidetakse heaks vastavalt kõnealuses lisas esitatud tingimustele.
European Food Safety Authority, 2016; Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for hydrogen peroxide for use in plant protection as fungicide and bactericide in seed treatment and for disinfecting cutting tools.
European Food Safety Authority, 2016.
EFSA supporting publication 2016:EN-1091.
Outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for hydrogen peroxide for use in plant protection as fungicide and bactericide in seed treatment and for disinfecting cutting tools.
39 pp.
EFSA supporting publication 2016:EN-1091, lk 39.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1730 of 28 September 2015 approving hydrogen peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product types 1, 2, 3, 4, 5 and 6.
Komisjoni 28. septembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/1730, millega kiidetakse heaks olemasoleva toimeaine vesinikperoksiidi kasutamine tooteliikidesse 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 kuuluvates biotsiidides (ELT L 252, 29.9.2015, lk 27).
(OJ L 252, 29.9.2015, p. 27).
Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).
Specific provisions
Vesinikperoksiid
Hydrogen peroxide
CASi nr 7722-84–1
CAS No 7722-84-1
Vesilahus (< 5 %)
Solution in water (< 5 %)
Lahuse valmistamisel kasutatava vesinikperoksiidi puhtus peab vastama FAO JECFA spetsifikatsioonile.
The hydrogen peroxide used to manufacture the solution shall have a purity according to the FAO JECFA specifications.
29. märts 2017
29 March 2017
Vesinikperoksiidi kasutatakse vastavalt konkreetsetele tingimustele, mis on esitatud vesinikperoksiidi kohta koostatud läbivaatamisaruande (SANTE/11900/2016) järeldustes ning eriti selle I ja II liites.
Hydrogen peroxide shall be used in accordance with the specific conditions included in the conclusions of the review report on hydrogen peroxide (SANTE/11900/2016) and in particular Appendices I and II thereof.
Täiendavad andmed põhiaine määratluse, spetsifikatsiooni ja kasutamise kohta on esitatud läbivaatamisaruandes.
Further details on identity, specification and manner of use of basic substance are provided in the review report.
II LISA
In Part C of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:
Vesinikperoksiidi kasutatakse vastavalt konkreetsetele tingimustele, mis on esitatud vesinikperoksiidi kohta koostatud läbivaatamisaruande (SANTE/11900/2016) järeldustes ning eriti selle I ja II liites.“
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/410
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/410,
amending Regulations (EC) No 184/2007 and (EU) No 104/2010, as regards the name of the holder of the authorisation of potassium diformate
millega muudetakse määruseid (EÜ) nr 184/2007 ja (EL) nr 104/2010 kaaliumdiformiaadi loa hoidja nime osas