natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered
Tekstiilriie, mujal nimetamata viisil impregneeritud, pealistatud või kaetud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms
natural fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,
Tekstiiltahid lampidele, ahjudele, välgumihklitele, küünaldele vms, telgedel kootud, punutud või silmkoelised; hõõgsukad ja ringkootud hõõgsukakangas selleks otstarbeks, impregneeritud või impregneerimata:
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Impregneeritud hõõgsukad
natural fibres, man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,
Tootmine ringkootud hõõgsukakangast
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn; loop wale-yarn
5909–5911
man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning,
Tehnilise otstarbega tekstiiltooted:
Chapter 57
Poleerimiskettad ja -rõngad, v.a rubriiki 5911 kuuluvast vildist
Carpets and other textile floor coverings:
Tootmine lõngast või rubriiki 6310 kuuluvatest kangajäätmetest või kaltsudest
Of needle loom felt
Tavaliselt paberitööstuses vm tehnilisel otstarbel kasutatav rubriigi 5911 riie, vanutatud või vanutamata, impregneeritud või impregneerimata, pealistatud või pealistamata, ringkootud või lõputu lindina, ühe- või mitmekordse lõime ja/või koelõngaga või siledakoeline mitmekordse lõime ja/või koelõngaga
natural fibres, or
Tootmine lõngast [7]
However jute fabric may be used as backing
Grupp 60
Of other felt
Silmkoelised ja heegeldatud kangad (trikookangad)
natural fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
Grupp 61
Manufacture from yarn [7].
Silmkoelised ja heegeldatud rõivad ning rõivamanused (trikootooted):
ex Chapter 58
Saadud mitme kindlakujuliseks lõigatud või kindlakujuliseks kootud või heegeldatud silmkootud või heegeldatud detaili kokkuõmblemisel vm viisil ühendamisel
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
Tootmine kangast
Hand-woven tapestries of the types gobelins, Flanders, aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
ex grupp 62
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Rõivad ja rõivamanused, v.a silmkoelised või heegeldatud; välja arvatud:
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
6213 ja 6214
Manufacture from yarn
Taskurätikud, suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms:
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:
Tikitud
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Tootmine lõngas [7] [8]
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, razing, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Tootmine tikkimata kangast, tingimusel, et selle väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast [7]
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Valmistamine, millele järgneb trükkimine ja vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termofikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokkutõmbumisvastane töötlemine, püsiviimistlemine, dekateerimine, immutamine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava rubriikidesse 6213 ja 6214 kuuluva trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehasehinnast
Textile wall coverings:
Muud valmis rõivamanused; rõivaste ja rõivamanuste osad, v.a rubriigis 6212 nimetatud toodete osad:
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:
Tulekaitsevahendid aluminiseeritud polüestrist fooliumiga kaetud kangast
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Tootmine katmata kangast, tingimusel, et katmata kanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast [7]
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefore, whether or not impregnated:
Valmis lõigatud vaheriie kraedeks ja kätisteks
Incandescent gas mantles, impregnated
kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast
Manufacture from tubular knitted gas mantle fabric
ex grupp 63
5909 to 5911
Muud tekstiilist valmistooted; komplektid; kantud rõivad ja kasutatud tekstiiltooted; kaltsud; välja arvatud:
Textile articles of a kind suitable for industrial use:
6301–6304
Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911
Tekid, reisivaibad, voodipesu jms; kardinad jms; muud sisustustarbed:
Manufacture from yarn or waste fabrics or rags of heading 6310
Vildist, lausriidest
Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911
Tootmine lõngast [8] [9]
Manufacture from yarn [7]:
Tootmine tikkimata kangast (v.a silmkoeline ja heegeldatud kangas), tingimusel, et tikkimata kanga väärtus ei ületa 40 % toote tehasehinnast
Chapter 60
Kotid kaupade pakendamiseks
Knitted or crocheted fabrics
Presentkatted, markiisid ja päikesekatted; telgid; paatide, purjelaudade või maismaasõidukite purjed; matkatarbed:
Chapter 61
Muud valmistooted, k.a rõivalõiked (šabloonid)
Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted:
Komplektid riidest ja lõngast, lisanditega või ilma, vaipade, seinavaipade, tikitud laudlinade, salvrätikute vms tekstiiltoodete valmistamiseks, jaemüügiks pakendatud
Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form
Komplekti iga ese peab vastama reeglile, mida kohaldataks eseme suhtes juhul, kui see ei kuuluks komplekti.
Manufacture from fabric
Komplektis võib siiski olla päritolustaatuseta esemeid, kui nende koguväärtus ei ületa 25 % komplekti tehasehinnast
ex Chapter 62
ex grupp 64
Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted; except for:
Jalatsid, kedrid jms tooted; välja arvatud:
6213 and 6214
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast materjalist, v.a sisetalla vm tallaosa külge kinnitatud, rubriiki 6406 kuuluvad kokkupandud pealsed
Embroidered
ex grupp 65
Manufacture from yarn [7] [8]
Peakatted ja nende osad, välja arvatud:
Manufacture from unembroidered fabric provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [7]
Viltkübarad jm vildist peakatted, valmistatud rubriigi 6501 kübaratoorikutest, -viltidest või lamedatest viltketastest, voodri või kaunistustega või ilma:
Making up followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted goods of headings 6213 and 6214 used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Valmistamine lõngast või tekstiilkiududest [8]
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212:
Kübarad jm peakatted, silmkoelised või heegeldatud või valmistatud pitsist, vildist vm riidest (v.a riideribad), voodri või kaunistustega või ilma; juuksevõrgud mis tahes materjalist, voodri või kaunistustega või ilma
Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester
ex grupp 66
Manufacture from uncoated fabric provided the value of the uncoated fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product [7]
Vihma- ja päevavarjud, jalutuskepid, istmega jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad ja nende osad; välja arvatud:
Interlinings for collars and cuffs, cut out
Vihma- ja päevavarjud (sh jalutuskepp-vihmavarjud, aiavarjud jms)
the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Grupp 67
ex Chapter 63
Töödeldud suled ja udusuled ning tooted nendest; tehislilled; tooted juustest
Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags; except for:
ex grupp 68
6301 to 6304
Kivist, kipsist, tsemendist, asbestist, vilgust jms materjalist tooted; välja arvatud:
Blankets, travelling rugs, bed linen, etc.; curtains etc.; other furnishing articles:
Looduslikust või aglomeeritud kiltkivist tooted
Of felt, of non-wovens
Tootmine töödeldud kiltkivist
Manufacture from [7]: fibres, or
Asbesttooted; asbestil põhinevatest või asbestil ja magneesiumkarbonaadil põhinevatest segudest tooted
Manufacture from yarn [8] [9]
Vilgust, sh aglomeeritud või regenereeritud vilgust tooted, paberist, papist vm materjalist alusel
Manufacture from unembroidered fabric (other than knitted or crocheted) provided the value of the unembroidered fabric used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
Tootmine töödeldud vilgust (sh aglomeeritud või regenereeritud vilgust)
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
Grupp 69
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or land craft; camping goods:
Keraamikatooted
Other made-up articles, including dress patterns
ex grupp 70
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
Klaas ja klaastooted; välja arvatud:
Each item in the set must satisfy the rule which would apply to it if it were not included in the set.
ja ex7005
However, non-originating articles may be incorporated provided their total value does not exceed 25 % of the ex-works price of the set
Mittepeegeldava kihiga klaas
ex Chapter 64
Tootmine rubriiki 7001 kuuluvatest materjalidest
Footwear, gaiters and the like; except for:
Rubriiki 7003, 7004 või 7005 kuuluv klaas, töödeldud servadega, painutatud, graveeritud, puuritud, emailitud või muul viisil töödeldud, ent raamimata ning muudest materjalidest detailideta:
Manufacture from materials of any heading except for assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406
dielektrilise kilega kaetud klaasplaatalused, SEMII standardite kohased pooljuhid [10]
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable in-soles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
Tootmine rubriiki 7006 kuuluvatest katmata klaasplaatalustest
ex Chapter 65
Karastatud või lamineeritud turvaklaas
Headgear and parts thereof, except for:
Mitmekihilised klaasisolaatorid
Felt hats and other felt headgear, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501, whether or not lined or trimmed
Klaaspeeglid, raamitud või raamimata, sh tahavaatepeeglid
Manufacture from yarn or textile fibres [8]
Korvpudelid, pudelid, kolvid, purgid, kannud, rohupudelid, ampullid jm klaasanumad kaupade veoks või pakendamiseks; klaasist konservipurgid; klaaskorgid, klaaskaaned jm klaasist sulgurid
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hair-nets of any material, whether or not lined or trimmed
Klaasesemete lihvimine, tingimusel, et lihvimata klaasesemete väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
ex Chapter 66
Klaasist laua- ja kööginõud, tualett- ja kontoritarbed, sisekujunduseks vms otstarbel kasutatavad klaasesemed (v.a rubriiki 7010 või 7018 kuuluvad)
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops, and parts thereof; except for:
Käsitsi puhutud klaasesemete käsitsi kaunistamine (v.a siiditrükk), tingimusel, et käsitsi puhutud klaasesemete väärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
Klaaskiust tooted, v.a lõng
Chapter 67
Tootmine:
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
värvimata kamm- või kraaslindist, heidest, lõngast ja tükeldatud kiust või
ex Chapter 68
klaasvillast
Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; except for:
ex grupp 71
Articles of slate or of agglomerated slate
Looduslikud ja kultiveeritud pärlid, vääris- ja poolvääriskivid, väärismetallid, väärismetallidega plakeeritud metallid, nendest valmistatud tooted; juveeltoodete imitatsioonid; mündid; välja arvatud:
Manufacture from worked slate
Sorteeritud ja veo hõlbustamiseks ajutiselt niidile lükitud looduslikud ja kultiveeritud pärlid
Articles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate
, ex7103 ja ex7104
Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials
Töödeldud vääris- või poolvääriskivid (looduslikud, tehislikud või taastatud)
Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)
Tootmine töötlemata vääris- või poolvääriskividest
Chapter 69
7106, 7108 ja 7110
Ceramic products
Väärismetallid:
ex Chapter 70
Survetöötlemata
Glass and glassware; except for:
Tootmine materjalidest, mis ei ole klassifitseeritud rubriiki 7106, 7108 või 7110
, ex7004 and ex7005
Rubriiki 7106, 7108 või 7110 kuuluvate väärismetallide elektrolüütiline, termiline või keemiline eraldamine
Glass with a non-reflecting layer
Rubriiki 7106, 7108 või 7110 kuuluvate väärismetallide legeerimine omavahel või mitteväärismetallidega
Manufacture from materials of heading 7001
Pooltöödeldud või pulbrina
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
Tootmine survetöötlemata väärismetallidest
glass plate substrate coated with dielectric thin film, semi conductor grade, in accordance with SEMII standards [10]
, ex7109 ja ex7111
Manufacture from non-coated glass plate substrate of heading 7006
Väärismetallidega plakeeritud metallid, pooltoodetena
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
Tootmine väärismetalliga plakeeritud survetöötlemata metallist
Multiple-walled insulating units of glass
Tooted looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud)
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
Juveeltoodete imitatsioonid
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Tootmine väärismetalliga pindamata või katmata mitteväärismetallosadest, tingimusel, et kasutatavate materjalide koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Cutting of glassware, provided the value of the uncut glassware does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
ex grupp 72
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
Raud ja teras; välja arvatud:
Hand-decoration (with the exception of silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided the value of the hand-blown glassware does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Pooltooted rauast või legeerimata terasest
Articles (other than yarn) of glass fibres
Tootmine rubriiki 7201, 7202, 7203, 7204 või 7205 kuuluvast materjalist
Manufacture from:
7208–7216
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or
Rauast või legeerimata terasest lehtvaltstooted, vardad ja latid, kujuprofiilid
glass wool
Tootmine rubriiki 7206 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest
ex Chapter 71
Traat rauast või legeerimata terasest
Natural or cultured pearls, precious or semi precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
Tootmine rubriiki 7207 kuuluvatest pooltoodetest
Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
, 7219–7222
, ex7103 and ex7104
Roostevabast terasest pooltooted, lehtvaltstooted, vardad ja latid, kujuprofiilid
Worked precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Tootmine rubriiki 7218 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest
Manufacture from unworked precious or semi precious stones
Roostevabast terasest traat
7106, 7108 and 7110
Tootmine rubriiki 7218 kuuluvatest pooltoodetest
Precious metals:
, 7225–7228
Unwrought
Pooltooted, lehtvaltstooted, kuumvaltsitud vardad ja latid, korrapäratult kokku keritud; muust legeerterasest kujuprofiilid; legeeritud või legeerimata terasest õõnsad puurvardad
Manufacture from materials not classified within heading 7106, 7108 or 7110
Tootmine rubriiki 7206, 7218 või 7224 kuuluvatest valuplokkidest vm esmasvormidest
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110
Muust legeerterasest traat
Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
Tootmine rubriiki 7224 kuuluvatest pooltoodetest
Semi-manufactured or in powder form
ex grupp 73
Manufacture from unwrought precious metals
Raud- ja terastooted; välja arvatud:
, ex7109 and ex7111
Sulundkonstruktsioonid
Metals clad with precious metals, semi manufactured
Tootmine rubriiki 7206 kuuluvatest materjalidest
Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought
Raudteede ja trammiteede rauast või terasest konstruktsioonielemendid: rööpad, hammas- ja kontrarööpad, pöörmed, riströöpad, pöörmekangid jm ristühendused, liiprid, lukuliiprid, aluslapid, sidelapid, kiilud, tugiplaadid, tugipadjad, tõmmitsad, kandurid, rööpapoldid jm detailid rööbaste ühendamiseks või kinnitamiseks
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
7304, 7305 ja 7306
Imitation jewellery
Rauast (v.a malmist) või terasest torud ja õõnesprofiilid
Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Tootmine rubriiki 7206, 7207, 7218 või 7224 kuuluvatest materjalidest
ex Chapter 72
Roostevabast terasest mitmeosalised toruliitmikud (ISO nr X5CrNiMo 1712)
Iron and steel; except for:
Sepistatud toorikute treimine, puurimine, hõõritsemine, väliskeermestamine, kraatide eemaldamine ja liivjugameetodil puhastamine, kui toorikute väärtus ei ületa 35 % toote tehasehinnast
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
Rauast või terasest metallkonstruktsioonid (v.a rubriigi 9406 kokkupandavad ehitised) ja nende osad (nt sillad, sillasektsioonid, lüüsiväravad, tornid, sõrestikmastid, katusekatted, katusefermid, uksed, aknad, nende raamid, lävepakud, aknaluugid, balustraadid, piilarid ja sambad); tahvlid, vardad, kujuprofiilid, torud jms tarindites kasutatavad raud- või terastooted
Manufacture from materials of heading 7201, 7202, 7203, 7204 or 7205
Rubriiki 7301 kuuluvaid keevitatud nurk- ja profiilraudu ei tohi siiski kasutada
7208 to 7216
Rehviketid
Flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Tootmine, mille puhul kasutatavate rubriigi 7315 materjalide koguväärtus ei ületa 50 % toote tehasehinnast
Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7206
ex grupp 74
Wire of iron or non-alloy steel
Vask ja vasktooted; välja arvatud:
Manufacture from semi finished materials of heading 7207
Vasekivi; tsemenditud vask (sadestatud vask)
, 7219 to 7222
Rafineerimata vask; vaskanoodid elektrolüüsi teel rafineerimiseks
Semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
Rafineeritud vask ja vasesulamid, survetöötlemata:
Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7218
Rafineeritud vask
Wire of stainless steel
Vasesulamid ja rafineeritud vask, mis sisaldab muid elemente
Manufacture from semi finished materials of heading 7218
Tootmine töötlemata rafineeritud vasest või vasejäätmetest ja -jääkidest
, 7225 to 7228
Vasejäätmed ja -jäägid
Semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel
Vaseligatuurid
Manufacture from ingots or other primary forms of heading 7206, 7218 or 7224
ex grupp 75
Wire of other alloy steel
Nikkel ja nikkeltooted; välja arvatud:
Manufacture from semi finished materials of heading 7224
7501–7503
ex Chapter 73
Niklikivi, nikkeloksiidi sulamid jm niklitootmise vahesaadused; survetöötlemata nikkel; niklijäätmed ja -jäägid
Articles of iron or steel; except for:
ex grupp 76
Sheet piling
Alumiinium ja alumiiniumtooted; välja arvatud:
Manufacture from materials of heading 7206
Survetöötlemata alumiinium
Railway or tramway track construction materials of iron or steel, the following: rails, checkrails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
kõik kasutatavad materjalid on klassifitseeritud muusse rubriiki kui toode; ning
7304, 7305 and 7306
Tootmine legeerimata alumiiniumist või alumiiniumijäätmetest ja -jääkidest termilise või elektrolüütilise töötlemise teel
Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel
Alumiiniumijäätmed ja -jäägid
Manufacture from materials of heading 7206, 7207, 7218 or 7224
Alumiiniumtooted, v.a alumiiniumtraadist võrk, riie, võred, piirded, tugevduskangas jms materjalid (sh lõputu lint) ja laialivenitatud alumiiniumvõrk
Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts
Alumiiniumtraadist võrku, riiet, võresid, piirdeid, tugevduskangast jms materjale (sh lõputu lint) ja laialivenitatud alumiiniumvõrku võib siiski kasutada;
Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks the value of which does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
Grupp 77
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Reserveeritud võimalikuks tulevaseks kasutamiseks kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemis
However, welded angles, shapes and sections of heading 7301 may not be used
ex grupp 78
Skid chain
Plii ja pliitooted; välja arvatud:
Manufacture in which the value of all the materials of heading 7315 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Survetöötlemata plii:
ex Chapter 74
Rafineeritud plii
Copper and articles thereof; except for:
Tootmine pliikangidest või toorpliist
Copper mattes; cement copper (precipitated copper)
Rubriiki 7802 kuuluvaid jäätmeid ja jääke ei tohi siiski kasutada
Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining
Pliijäätmed ja -jäägid
Refined copper and copper alloys, unwrought:
ex grupp 79
Refined copper
Tsink ja tsinktooted; välja arvatud: