natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the purposes of subheadings 480411 and 480419, ‘kraftliner’ means machine-finished or machine-glazed paper and paperboard, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing more than 115 g/m2 and having a minimum Mullen bursting strength as indicated in the following table or the linearly interpolated or extrapolated equivalent for any other weight.
elektrotehniline isolatsioon-jõupaber
Weight (g/m2)
kogu massis ühtlaselt pleegitatud
Minimum Mullen bursting strength (kPa)
muu jõupaber ja papp massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2
For the purposes of subheadings 480421 and 480429, ‘sack kraft paper’ means machine-finished paper, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing not less than 60 g/m2 but not more than 115 g/m2 and meeting one of the following sets of specifications:
immutatud jõupaber
having a Mullen burst index of not less than 3,7 kPa·m2/g and a stretch factor of more than 4,5 % in the cross direction and of more than 2 % in the machine direction;
kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud
having minima for tear and tensile as indicated in the following table or the linearly interpolated equivalent for any other weight:
muu jõupaber ja papp massiga 225 g/m2 ja rohkem
Minimum tear (mN)
Muu katmata paber ja papp, rullides või lehtedena, töödeldud mitte rohkem kui selle grupi märkuses 3 näidatud ulatuses
Minimum tensile (kN/m)
lainestuspaber
Machine direction
pooltselluloosist lainestuspaber
Machine direction plus cross direction
õlgedest lainestuspaber
Cross direction
testlainer (ringlussevõetud lainer)
For the purposes of subheading 480511, ‘semi-chemical fluting paper’ means paper, in rolls, of which not less than 65 % by weight of the total fibre content consists of unbleached hardwood fibres obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,8 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °C.
massiga kuni 150 g/m2
Subheading 480512 covers paper, in rolls, made mainly of straw pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes, weighing 130 g/m2 or more, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,4 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °C.
sulfit-pakkepaber
Subheadings 480524 and 480525 cover paper and paperboard made wholly or mainly of pulp of recovered (waste and scrap) paper or paperboard.
filterpaber ja -papp
Testliner may also have a surface layer of dyed paper or of paper made of bleached or unbleached non-recovered pulp.
viltpaber ja -papp
These products have a Mullen burst index of not less than 2 kPa·m2/g.
massiga üle 150 g/m2, kuid alla 225 g/m2
For the purposes of subheading 480530, ‘sulphite wrapping paper’ means machine-glazed paper, of which more than 40 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by the chemical sulphite process, having an ash content not exceeding 8 % and having a Mullen burst index of not less than 1,47 kPa·m2/g.
massiga vähemalt 225 g/m2
For the purposes of subheading 481022, ‘lightweight coated paper’ means paper, coated on both sides, of a total weight not exceeding 72 g/m2, with a coating weight not exceeding 15 g/m2 per side, on a base of which not less than 50 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a mechanical process.
valmistatud paberijäätmetest
Newsprint, in rolls or sheets
Taimne pärgament, rasvakindlad paberid, kalkad, pärgamiin jm läikega läbipaistvad või poolläbipaistvad paberid, rullides või lehtedena
Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 4801 or 4803; handmade paper and paperboard
taimne pärgament
Handmade paper and paperboard
rasvakindlad paberid
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard
kalkad
Wallpaper base
pärgamiin jm läikega läbipaistvad või poolläbipaistvad paberid
Not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
pärgamiin
Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
Kihiline paber ja papp (valmistatud siledate paberikihtide kokkuliimimise teel), pinnakatte või immutuseta, tugevdatud või tugevdamata, rullides või lehtedena
Weighing less than 40 g/m2
valmistatud paberijäätmetest, paberiga pealistatud või pealistamata
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls
Lainepaber ja lainepapp (sileda liimitud pinnakihiga või ilma), krepitud, kortsutatud, surutrükiga või perforeeritud, rullides või lehtedena, v.a rubriigis 4803 kirjeldatud paber
Weighing 40 g/m2 or more but less than 60 g/m2
lainepaber ja -papp, perforeeritud või perforeerimata
Weighing 60 g/m2 or more but less than 75 g/m2
jõupaber, krepitud või kortsutatud, surutrükiga või surutrükita, perforeeritud või perforeerimata
Weighing 75 g/m2 or more but less than 80 g/m2
Söepaber, isekopeeruv paber jm kopeerpaber või paber kujutise ülekandmiseks (sh kaetud või immutatud paber paljundusšabloonideks või ofsetivormideks), pealetrükiga või pealetrükita, rullides või lehtedena
Weighing 80 g/m2 or more
isekopeeruv paber
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
Paber ja papp, kaetud ühelt või mõlemalt küljelt sideaine abil või ilma selleta kaoliini või muude anorgaaniliste ainetega, ilma muu katteta, värvitud või dekoreeritud pinnaga või ilma, pealetrükiga või pealetrükita, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, mis tahes formaadis
With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format)
paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, mis ei sisalda mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiude või sisaldab neid kuni 10 % kogu sisalduva kiu massist
Other, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2
paber ja papp kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks, mille kogu sisalduva kiu massist üle 10 % moodustavad mehaanilisel või keemilis-mehaanilisel menetlusel saadud kiud
Weighing more than 150 g/m2
õhuke kaetud paber
In rolls
jõupaber ja papp, mida ei kasutata kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks
Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, massiga kuni 150 g/m2
Weighing less than 72 g/m2 and of which more than 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process
kogu massis ühtlaselt pleegitatud, mille kogu sisalduva kiu massist üle 95 % moodustavad keemilisel menetlusel saadud puidukiud, massiga kuni 150 g/m2
In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
kaoliiniga kaetud
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets
muu paber ja papp
Cellulose wadding
mitmekihiline
Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply
kõik kihid pleegitatud
Not more than 25 g/m2
pleegitatud ainult üks väliskiht
More than 25 g/m2
pleegitatud paber ja papp, kaoliiniga kaetud
Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803
Paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, kaetud, immutatud, pealistatud, värvitud või dekoreeritud pinnaga või pealetrükiga, rullides või ristkülikukujuliste (k.a ruut) lehtedena, v.a rubriigi 4803, 4809 või 4810 kaubad
Kraftliner
tõrva-, bituumen- või asfalpaber ja -papp
Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process
kummeeritud või liimipaber ja papp
Weighing less than 150 g/m2
isekleepuvad
Weighing 175 g/m2 or more
paber ja papp, kaetud, immutatud või pealistatud plastiga (v.a liimained)
Composed of one or more layers unbleached and an outside layer bleached, semi-bleached or coloured, weighing per m2
pleegitatud, massiga üle 150 g/m2
Less than 175 g
paber ja papp, kaetud, immutatud või pealistatud vaha, parafiini, steariini, õli või glütserooliga
175 g or more
muu paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas
Sack kraft paper
Paberimassist filtriplokid, -tahvlid ja -plaadid
Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m2 or less
Sigaretipaber, mõõtu lõigatud või lõikamata, raamatuks volditud või voltimata, toruks vormitud või vormimata
Kraft electro-technical insulating paper
raamatuks volditud või toruks vormitud
Bleached uniformly throughout the mass
kuni 5 cm laiustes rullides
Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
üle 5 cm, kuid mitte üle 15 cm laiustes rullides
Saturating kraft
Tapeet jms seinakattematerjalid; paberist aknatransparendid
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process
tapeet jms seinakatted paberist, mille pealispind on kaetud või pealistatud kohrutatud, surutrükiga, värvitud, trükimustriga kaunistatud või muul viisil dekoreeritud plastkihiga
Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m2 or more
tapeet jms seinakattematerjalid kohrutatud, surutrükiga, värvitud, trükimustriga kaunistatud või muul viisil dekoreeritud pinnaga paberist, kaetud või pealistatud läbipaistva plastist kaitsekihiga
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter
Söepaber, isekopeeruv paber jm kopeerpaber või paber kujutise ülekandmiseks (v.a rubriigis 4809 nimetatud), paberist paljundusšabloonid ja ofsetivormid, karpides või lahtiselt
Fluting paper
Paberist või papist ümbrikud, kaartkirjad, lihtpostkaardid ja korrespondentskaardid; paberist või papist karbid, kotid, taskud ja kirjakomplektid, mis sisaldavad valiku paberikaupu
Semi-chemical fluting paper
ümbrikud
Straw fluting paper
kaartkirjad, lihtpostkaardid ja korrespondentskaardid
Wellenstoff
paberist või papist karbid, kotid, taskud ja kirjakomplektid, mis sisaldavad valiku paberikaupu
Testliner (recycled liner board)
Tualettpaber ja samalaadne paber, tselluloosvatt või tsellulooskiudkangas, kasutamiseks majapidamises või hügieenitarbena, rullides laiusega kuni 36 cm või mõõtu või vormi lõigatud; taskurätikud, puhastus- ja käterätikud, laudlinad, salvrätikud, voodilinad jms paberist, paberimassist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast majapidamis-, hügieeni- või haiglatarbed, rõivad ja rõivamanused
Weighing 150 g/m2 or less
tualettpaber
Sulphite wrapping paper
iga kihi massiga kuni 25 g/m2
Filter paper and paperboard
iga kihi massiga üle 25 g/m2
Felt paper and paperboard
tasku- ja käterätikud, kosmeetilised salvrätikud
Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
taskurätikud ja kosmeetilised salvrätikud
Weighing 225 g/m2 or more
käterätikud
Made from recovered paper
laudlinad ja salvrätikud
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets
kirurgias, meditsiinis ja hügieenis kasutatavad tooted, jaemüügiks pakendamata
Vegetable parchment
Karbid, kastid, kotid jm pakendid paberist, papist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast; dokumendivutlarid, kirjaalused jms paberist või papist kontori-, kaupluse- jm tarbed
Greaseproof papers
kastid ja karbid lainepaberist või -papist
Tracing papers
kokkuvolditavad kastid ja karbid, mitte lainepaberist või -papist
Glassine and other glazed transparent or translucent papers
kotid, mille põhja laius on vähemalt 40 cm
Glassine papers
muud kotid (sh torbikud)
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets
muud pakendid (sh plaadiümbrised)
Made from recovered paper, whether or not covered with paper
dokumendivutlarid, kirjaalused, karbid dokumentide hoidmiseks jms kontori-, kaupluse- jm tarbed
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803
Registri-, arve-, märkme-, tellimis- ja kviitungiraamatud, kirjaplokid, märkmikud, kalenderpäevikud ja -märkmikud jms tooted, vihikud, kuivatuspaberiplokid, kiirköitjad (eraldatavate lehtedega vm), mapid, kaustad, äriblanketid, kopeervahelehtedega komplektid jm paberist või papist kirjatarbed; albumid näidiste või kollektsioonide jaoks, raamatuümbrised, paberist või papist
Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
registri-, arve-, märkme-, tellimis- ja kviitungiraamatud, kirjaplokid, märkmikud, kalenderpäevikud ja -märkmikud jms tooted
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
registri-, arve-, märkme-, tellimis- ja kviitungiraamatud
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
märkmikud, kirja- ja märkmeplokid
Self-copy paper
kalenderpäevikud ja -märkmikud
Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size
vihikud
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
kiirköitjad (v.a raamatuümbrised), mapid ja kaustad
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
äriblanketid ja kopeervahelehtedega komplektid
Lightweight coated paper
albumid näidiste või kollektsioonide jaoks
Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
Mitmesugused paberist või papist etiketid, pealetrükiga või pealetrükita
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/m2 or less
trükitud
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m2
Poolid, rullid, bobiinid jms alused paberimassist, paberist või papist (perforeeritud või perforeerimata, tugevdatud või tugevdamata)
Coated with kaolin
Muu paber, papp, tselluloosvatt ja tsellulooskiudkangas, mõõtu või vormi lõigatud; muud tooted paberimassist, paberist, papist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast
Other paper and paperboard
trükitud diagrammipaber, rullides, lehtede või ketastena
Multi-ply
kandikud, vaagnad, taldrikud, tassid jms tooted paberist või papist
Each layer bleached
kandikud, vaagnad ja taldrikud
With only one outer layer bleached
paberimassist valatud või pressitud tooted
Bleached paper and paperboard, coated with kaolin
munarestid ja -karbid
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 4803, 4809 or 4810
paber ja papp kirjutamiseks, tükkimiseks vm graafilisteks töödeks
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard
GRUPP 49
Gummed or adhesive paper and paperboard
RAAMATUD, AJALEHED, PILDID JM TRÜKITOOTED; KÄSIKIRJAD, MASINAKIRJATEKSTID NING PLAANID JA JOONISED
Self-adhesive
fotonegatiivid ja -positiivid läbipaistval alusel (grupp 37);
Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
reljeefkaardid, -plaanid või -gloobused, trükitud või trükkimata (rubriik 9023);
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives)
mängukaardid ja muud grupi 95 tooted ja
Bleached, weighing more than 150 g/m2
originaalgravüürid, -estambid ja -litograafiad (rubriik 9702), postmargid, maksumärgid, tempelmargid, esimese päeva ümbrikud, margiga kaardid või ümbrikud jms rubriigi 9704 tooted, üle 100 aasta vanused antiikesemed jm grupi 97 tooted.
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol
Grupis 49 tähistatakse terminiga „trükitud“ ka paljundusseadmega, automaatse andmetöötlusmasina abil valmistatud, reljeeftrükiga, fotografeeritud, valgus- või termokopeeritud või masinakirjas tooteid.
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Köidetud (v.a paberkaante vahele) ajalehed, ajakirjad ja perioodikaväljaanded, nende komplektid, mis koosnevad rohkem kui ühest eksemplarist ühiste kaante vahel, sõltumata reklaammaterjalide olemasolust neis, klassifitseeritakse rubriiki 4901.
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
Samuti klassifitseeritakse rubriiki 4901:
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes
trükitud reproduktsioonide kogumikud, näiteks kunstiteostest või joonistest koos selgitava tekstiga, mis on valmistatud nummerdatud lehekülgedega ühte või mitmesse köitesse brošeerimiseks sobival kujul;
In the form of booklets or tubes
köitele lisatud illustratsioonid ning
In rolls of a width not exceeding 5 cm
köitmiseks ette nähtud raamatute ja brošüüride trükitud osad ühendatult või eraldi lehtedena, mis moodustavad tervikliku teose või selle osa.
In rolls of a width exceeding 5 cm but not exceeding 15 cm
Ilma selgitava tekstita trükitud pildid ja illustratsioonid, ühendatult või eraldi lehtedena, kuuluvad siiski rubriiki 4911.
Wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper
Kui selle grupi märkusest 3 ei tulene teisiti, ei kuulu rubriiki 4901 reklaamtrükised (näiteks brošüürid, prospektid, infolehed, kaubakataloogid, kutseühingute aastaraamatud, turismialased reklaammaterjalid).
Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics
Need trükised klassifitseeritakse rubriiki 4911.
Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of grained, embossed, surface-coloured, design-printed or otherwise surface-decorated paper, coated or covered with transparent protective plastics
Rubriigis 4903 tähistatakse terminiga „laste pildiraamatud“ lastele mõeldud raamatuid, milles põhiliseks on pildid ja tekst on teisejärguline.
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
Raamatud, brošüürid, infolehed jms trükised, köidetud või eraldi poognatena
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
poognatena, volditud või voltimata
Envelopes
sõnaraamatud ja entsüklopeediad ning nende sarjadena ilmuvad osad
Letter cards, plain postcards and correspondence cards
Ajalehed, ajakirjad ning perioodikaväljaanded, illustreeritud või illustreerimata, reklaammaterjalidega või ilma
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
vähemalt neli korda nädalas ilmuvad
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Laste pildiraamatud, joonistus- ja värvimisalbumid
Toilet paper
Noodid, trükitud või käsikirjas, kokkuköidetud või köitmata, illustreeritud või illustreerimata
Weighing, per ply, 25 g/m2 or less
Trükitud geograafilised, hüdrograafilised jms kaardid, k.a atlased, seinakaardid, topograafilised kaardid ja gloobused
Weighing, per ply, more than 25 g/m2
gloobused
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels
raamatutena
Handkerchiefs and cleansing or facial tissues
Arhitektuursed, tehnilised, tööstusotstarbelised, reklaamiotstarbelised, topograafilised jms plaanid ja joonised käsitsi valmistatud originaalidena; käsitsi kirjutatud tekstid; fotoreproduktsioonid valgustundlikul paberil ja läbi kopeerpaberi saadud koopiad eelnimetatutest
Hand towels
Kustutamata postmargid, maksumärgid jms margid jooksvast või uuest väljalaskest riigis, kus need omavad või hakkavad omama tunnustatud nominaalväärtust; tempelpaber; pangatähed; tšekiformularid; aktsiad, obligatsioonid jms väärtpaberid
Tablecloths and serviettes
postmargid, maksumärgid jms margid
Articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale
pangatähed
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like
Ülekandelehed (vesipildid)
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
klaasistuvad ülekandelehed (vesipildid)
Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more
Mitmesugused trükikalendrid, sh rebitavate lehtedega
Other sacks and bags, including cones
Muud trükised (sh trükitud pildid ning fotod)
Other packing containers, including record sleeves
ärireklaam, kaubakataloogid jms
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like
kaubakataloogid
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
pildid, graafilised lehed ja fotod
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles
XI JAOTIS
Registers, account books, order books and receipt books
TEKSTIIL JA TEKSTIILTOOTED
Notebooks, letter pads and memorandum pads
Sellesse jaotisse ei kuulu:
Diaries
loomset päritolu harjased ja karvad harjade valmistamiseks (rubriik 0502); hobusejõhv ja selle jäätmed (rubriik 0511);
Exercise books
juuksed ja nendest valmistatud tooted (rubriik 0501, 6703 või 6704), v.a filterriie, mida kasutatakse harilikult õlipressides või samalaadsel otstarbel (rubriik 5911);
Binders (other than book covers), folders and file covers
puuvillalinter ja muu taimse päritoluga materjal grupist 14;