natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It will enable the Commission, if necessary, to service the debt (repayment of principal, interest and other costs) should a debtor default on the instruments guaranteed.
Meede aitab VKEdel leida viise, kuidas suurendada (praegu tuvastamata) jäätmete ja jääkide väärtust, muutes need väärtuslikeks toodeteks, mis on mõeldud müügiks nii siseriiklikel kui ka rahvusvahelistel turgudel.
This appropriation is intended to provide the financial resources for payments to the EFSD Guarantee Fund in accordance with its legal basis and the procedures determined therein.
Meede edendab tööstussümbioosi, suurendades jäätmejääkide ja prügilasse ladestatu töötlemisastet, ning loob uusi jäätmejääkidega seotud ärivõimalusi.
Assigned revenue received under Article 6 3 5 of the statement of revenue may give rise to additional appropriations under this Article, in accordance with Article 21 of the Financial Regulation.
Uusi ärimudeleid luuakse piiri-, valdkonna- ja sektoriülestes avatud innovatsiooni äriseminarides, kus VKEd, esmase majandussektori ettevõtjad, ettevõtlusarendajad, haridustöötajad, teadlased, ametiasutused ja rahastajad koondavad oma oskusi.
CHAPTER 01 04 —
Selles töös kasutatakse Soomes välja töötatud jätkusuutlikkuse hindamise vahendit.
European Investment Fund — Provision of paid-up shares of subscribed capital
Seminarid aitavad anda kõigi osalejatele uusi teadmisi ning nende käigus töötatakse välja uusi kaubanduslikke tooteid ja teenuseid, mis ulatuvad üle riigipiiride.
Article 01 04 01 — Subtotal
Cir©Leani ettevalmistavas meetmes osaleb ligi 20 VKEd.
Nuclear safety — Cooperation with the European Investment Bank
Meetme teetähisena osaleb 100 VKEd kutsealast arengut soodustavas tegevuses ning meetme raames omandavad nad uusi kontakte ja loovad piiriülese koostöö.
Guarantee for Euratom borrowings
Kui meede on lõpule viidud, suureneb eksport ja uute ärimudelitega VKEde arv.
Guarantee for the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
Selle tulemusel luuakse uusi pikaajalisi ja jätkusuutlikke kontakte ja püsivate koostööstruktuuridega partnerlusi.
Provisioning of the EFSI guarantee fund
Cir©Leaniga luuakse ringmajanduse äritegevust soodustav võrgustik, mis jätkab tegevust ka pärast ettevalmistava meetme lõppu.
01 04 06
PEATÜKK 02 03 —
European Investment Advisory Hub (EIAH) and European Investment Project Portal (EIPP)
Kaupade ja teenuste siseturu toimimine ja selle arendamine
Fees due to the European Investment Fund for increased assistance under the European Fund for Strategic Investments
Õigusaktide standardimine ja ühtlustamine
Completion of programmes in the field of small and middle-sized enterprises (SMEs) (prior to 2014)
Toetus CENi, Ceneleci ja ETSI standardimisalasele tegevusele
01 04 77 02
Toetus organisatsioonidele, kes esindavad standardimistegevuses VKEsid ja ühiskonna sidusrühmi
Pilot project — State asset management 1.1 p.m. p.m.
Artikkel 02 03 02 — Vahesumma
Article 01 04 77 — Subtotal
Euroopa Kemikaaliamet — Kemikaale käsitlevad õigusaktid
Chapter 01 04 — Total
Siseturu haldamise vahendid
This appropriation is intended to cover the financing of the provision of paid-up shares of the capital subscribed by the Union.
Ettevalmistav meede — Ühtse turu foorum
The European Investment Fund (EIF) was created in 1994.
Katseprojekt — Traditsioonilise jaekaubanduse toetusmeetmed
Its founder members were the European Community, represented by the Commission, the European Investment Bank (EIB) and a number of financial institutions.
Katseprojekt — Piiriülese e-kaubanduse dünaamiline arendamine tõhusate saadetiste kohaletoimetamise lahenduste abil
Union membership of the EIF is presently governed by Decision 94/375/EC.
Katseprojekt — Tegelikus liikluses tekkivate heitkoguste sõltumatud katsed, et tagada parema turujärelevalve huvides ulatuslik teave ja läbipaistvus
European Investment Fund — Callable portion of subscribed capital
Katseprojekt — Ühtsel turul müüdavate toodete väidetavate kvaliteedierinevuste hindamine
This appropriation is intended to cover the financing in the event of a call for the amount of capital subscribed by the Union.
Artikkel 02 03 77 — Vahesumma
This appropriation is intended to cover the financing of the technical and legal assistance necessary for the evaluation of the safety, environmental, economic and financial aspects of the projects for which financing in the form of a Euratom loan has been requested, including studies undertaken by the European Investment Bank (EIB).
Peatükk 02 03 — Kogusumma
The measures are also intended to enable loan contracts to be concluded and carried out.
Assigneering on ette nähtud nende kulude katmiseks, mis tekivad seoses siseturu väljakujunemist, toimimist ja arengut toetavate meetmetega:
Appropriation under this article will also be used to cover or temporarily pre-finance costs incurred by the Union in concluding and carrying out operations linked with Euratom borrowing and lending operations.
meetmed, mille eesmärk on tõhustada siseturu toimimist ja tagada, et kodanikel ja ettevõtjatel oleks juurdepääs kõige laialdasematele õigustele ja võimalustele, mis on seotud piirideta siseturu avamise ja tugevnemisega, ning et nad saaksid neid õigusi ja võimalusi täiel määral kasutada, samuti kodanike ja ettevõtjate poolt kõnealuste õiguste ja võimaluste praktilise kasutuse suhtes kohaldatavad järelevalve- ja hindamismeetmed, et tuvastada nende õiguste ja võimaluste täielikku kasutamist piiravad tegurid ning hõlbustada nende kõrvaldamist;
The authorised borrowing ceiling is EUR 4000000000, of which EUR 500000000 is authorised pursuant to Decision 77/270/Euratom, EUR 500000000 pursuant to Decision 80/29/Euratom, EUR 1000000000 pursuant to Decision 82/170/Euratom, EUR 1000000000 pursuant to Decision 85/537/Euratom and EUR 1000000000 pursuant to Decision 90/212/Euratom.
standardite ühtlustamine ning tehniliste standardite ja eeskirjade infosüsteemi hooldamine ja arendamine, liikmesriikide, EFTA riikide ja Türgi teatavaks tehtud eeskirjade läbivaatamine ning tehniliste eeskirjade kavandite tõlkimine;
Council Decision 77/271/Euratom of 29 March 1977 on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to contract Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 88, 6.4.1977, p.
teavitatud asutuste haldusalase ja tehnilise koordineerimise ja koostöö rahastamine ning toetused Euroopa Tehnilise Tunnustuse Organisatsioonile ja liidule huvi pakkuvatele projektidele, mida viivad ellu kolmandad isikud;
11).
meditsiiniseadmeid, kosmeetikat, toiduaineid, tekstiilitooteid, kemikaale, ainete ja segude klassifitseerimist ja märgistamist, sõidukeid ja ohutust, mänguasju, legaalmetroloogiat, kinnispakke, keskkonna kvaliteeti ja aerosoole käsitlevate liidu õigusaktide kohaldamine ning teavitusmeetmed liidu õigusaktide tutvustamiseks;
Council Decision 80/29/Euratom of 20 December 1979 amending Decision 77/271/Euratom on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to contract Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 12, 17.1.1980, p.
eeskirjade põhjalik ülevaade, et neid oleks vajaduse korral võimalik muuta, ja võetud meetmete tõhususe üldine analüüs, et tagada siseturu tõrgeteta toimimine ja hinnata siseturu üldist mõju ettevõtjatele ja majandusele, kaasa arvatud andmete ja komisjonivälistele andmebaasidele juurdepääsu ost komisjoni talitustele, samuti toimingud, mis on suunatud paremale arusaamisele siseturu toimimisest, ja premeerimine toimimise tõhustamises aktiivse osalemise eest;
28).
suurem sektoritevaheline ühtlustamine nn uue lähenemisviisi direktiivide kohaldamisalas, eelkõige uue lähenemisviisi laiendamine muudele sektoritele;
Council Decision 82/170/Euratom of 15 March 1982 amending Decision 77/271/Euratom as regards the total amount of Euratom loans which the Commission is empowered to contract for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 78, 24.3.1982, p.
määruse (EÜ) nr 765/2008 rakendusmeetmed nii infrastruktuuri kui ka turujärelevalve osas ja määruse (EÜ) nr 764/2008 rakendusmeetmed seoses menetlustega, mis käsitlevad teatavate riiklike tehniliste eeskirjade kohaldamist teises liikmesriigis seaduslikult turustatavate toodete puhul, ning ühtse turu strateegia (komisjoni 28. oktoobri 2015. aasta teatis (COM(2015) 550 final)) vastava osa rakendamine;
21).
turvalisuse ja kaitse ühise ruumi väljatöötamine koos kaitseotstarbeliste toodete liidusisese veo tingimuste lihtsustamist käsitleva direktiivi 2009/43/EÜ rakendusmeetmetega ja tegevustega, mis aitavad koordineerida nende toodete avalike hangete menetlust liidu tasandil ja vajaduse korral vastu võetud õigusaktide kohaldamist käsitlevate uuringute ja nendest õigusaktidest teadlikkuse suurendamise meetmete väljatöötamist;
Council Decision 85/537/Euratom of 5 December 1985 amending Decision 77/271/Euratom as regards the total amount of Euratom loans which the Commission is empowered to contract for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 334, 12.12.1985, p.
osalemine vastastikust tunnustamist käsitlevate lepingute üle peetavates läbirääkimistes ning assotsieerunud riikidele Euroopa lepingute raames antav toetus liidu õigustiku vastuvõtmiseks;
23).
määruse (EÜ) nr 1907/2006 rakendusmeetmed, mis tulenevad eelkõige REACH-määruse 2017. aasta hindamisest õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programmi raames ning 2013. aasta REACH-määruse läbivaatamist käsitlevast teatisest (komisjoni 5. veebruari 2013. aasta aruanne (COM(2013) 49 final));
Council Decision 90/212/Euratom of 23 April 1990 amending Decision 77/271/Euratom on the implementation of Decision 77/270/Euratom empowering the Commission to contract Euratom loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (OJ L 112, 3.5.1990, p.
riigihangete valdkonna õigusaktide rakendamine ja nende täitmise jälgimine eelkõige direktiivide 2014/23/EL, 2014/24/EL ja 2014/25/EL ülevõtmist silmas pidades;
26).
direktiivi 2014/60/EL rakendamisega seotud meetmed;
This article will only receive appropriations in the event that the European Investment Bank makes calls on the EFSI guarantee, in excess of the available resources of the guarantee fund and in accordance with Regulation (EU) 2015/1017, with the Bank’s agreement with the Commission to that effect and with the procedures determined therein.
avalike hangete lepinguid reguleerivate sätete rakendamine ja jälgimine, et tagada nende parim toimimine ja et hankemenetlus oleks tõepoolest avatud, sealhulgas ka kõnealuste lepingute mitmesuguste osaliste teavitamise ja harimise kaudu; uue tehnoloogia juurutamine ja kasutamine kõnealuste lepingute eri toimealades; õigusliku ja regulatiivse raamistiku pidev kohandamine, arvestades nende lepingute tagajärgi, eriti turgude globaliseerumist, ja olemasolevaid või tulevasi rahvusvahelisi lepinguid;
Regulation (EU) 2015/1017 of the European Parliament and of the Council of 25 June 2015 on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal and amending Regulations (EU) No 1291/2013 and (EU) No 1316/2013 the European Fund for Strategic Investments (OJ L 169, 1.7.2015, p.
halduskoostöö tugevdamine, muu hulgas siseturu infosüsteemi abil, siseturgu käsitlevate õigusnormide alaste teadmiste parandamine liikmesriikides ja nende asjakohane kohaldamine liikmesriikides ning siseturgu käsitlevate õigusnormide rakendamise eest vastutavate ametiasutuste halduskoostöö toetamine, et saavutada Lissaboni strateegia eesmärgid, nagu need on kavandatud iga-aastases poliitilises strateegias;
1).
osa assigneeringust kasutatakse selle tagamiseks, et riiklikud ametiasutused rakendaksid ja jõustaksid liidu õigusakte ühesugusel tasemel, et võidelda konkurentsimoonutuste vastu ning edendada võrdseid tingimusi;
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment bank of 26 November 2014 — An Investment Plan for Europe (COM(2014) 903 final).
ühtse turu vahendite tugevdamine, et suurendada tarbijate ja ettevõtjate teadlikkust siseturu eeskirjadest ning võimaldada neil jõustada oma õigusi, mis ühtlasi võimaldab paremat koostööd riikide asjaomaste asutuste vahel;
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 1 June 2016 — Europe investing again — Taking stock of the Investment Plan for Europe and next steps (COM(2016) 359 final).
siseturu väljakujundamise ja juhtimise tagamine, eriti piiriüleste teenuste vaba liikumise, kutsekvalifikatsiooni vastastikuse tunnustamise ning intellektuaal- ja tööstusomandi kaitse valdkondades, eelkõige liidu patendi kehtestamiseks esitatud ettepanekute väljatöötamine;
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 29 November 2016 — Investment Plan for Europe: evaluations give evidence to support its reinforcement (COM(2016) 764 final).
teenuste siseturu takistuste eemaldamise mõjude ja kohaldatavate meetmete tõhususe analüüs, mis on osa postiteenuste järkjärgulise liberaliseerimisega seotud järeltoimingutest, postiteenuseid käsitleva liidu poliitika kooskõlastamine rahvusvaheliste süsteemidega ning eelkõige seoses Ülemaailmses Postiliidus osalejate tegevusega, koostöö Kesk- ja Ida-Euroopa riikidega ja teenustekaubanduse üldlepingu (GATS) sätete kohaldamise praktilise mõju analüüs postisektori teenustele ja nende kattuvus Ülemaailmse Postiliidu (UPU) eeskirjadega;
This appropriation is intended to provide the financial resources for payments to the EFSI guarantee fund in accordance with Regulation (EU) 2015/1017 and the procedures determined therein.
ELi ringmajanduse loomise tegevuskava rakendamise meetmed.
Notably, the provisioning has the objective to provide for orderly execution of the budget if the EFSI guarantee is called.
Assigneering on ette nähtud ka selliste kulude katmiseks, mis on seotud konsultatsioonide, uuringute, hindamiste, ekspertide kohtumiste, teavitamismeetmete ja trükistega, millel on otsene seos programmi eesmärkide saavutamisega või käesoleva artikli all nimetatud meetmetega, näiteks teenuste siseturu raames algatatud strateegiate elluviimise ja jälgimisega otseselt seotud süsteemide loomine ja hooldus, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma riigiasutustele pandud ülesandeid.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank of 26 November 2014 — An Investment Plan for Europe (COM(2014) 903 final).
Euroopa Liidu toimimise leping, eelkõige artiklid 34–36 (ELT C 326, 26.10.2012).
Commission Decision C(2016) 165 of 21 January 2016 approving the asset management guidelines of the guarantee fund of the European Fund for Strategic Investments.
Nõukogu direktiiv 75/107/EMÜ, 19. detsember 1974, mõõtemahutitena kasutatavaid pakendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 42, 15.2.1975, lk 14).
financial support to the European Investment Bank for the set-up and implementation of EIAH in accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2015/1017 providing, inter alia, advisory support to project promoters including technical advice on the use and set-up of financial instruments, and
Nõukogu direktiiv 75/324/EMÜ, 20. mai 1975, aerosoole käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 147, 9.6.1975, lk 40).
costs related to the set-up and development, management, support and maintenance and hosting of the EIPP, as well as branding and communication costs in accordance with the relevant articles of Commission Implementing Decision (EU) 2015/1214 of 22 July 2015 creating the European Investment Project Portal and setting out its technical specifications (OJ L 196, 24.7.2015, p.
Nõukogu direktiiv 76/211/EMÜ, 20. jaanuar 1976, teatavate toodete massi või mahu järgi pakendamist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 46, 21.2.1976, lk 1).
23).
Nõukogu direktiiv 76/768/EMÜ, 27. juuli 1976, liikmesriikides kosmeetikatoodete kohta vastuvõetud õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 262, 27.9.1976, lk 169).
Any revenue entered in Item 6 6 0 0 from fees charged to private project promoters in connection to the EIPP may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation.
Nõukogu direktiiv 77/249/EMÜ, 22. märtsi1977, õigusteenuste osutamise vabaduse tulemuslikuma elluviimise kohta (EÜT L 78, 26.3.1977, lk 17).
The European Investment Fund (EIF) implements the SME window of the European Fund for Strategic Investments, which supports loan and equity financing of SMEs and mid-caps.
Nõukogu direktiiv 80/181/EMÜ, 20. detsember 1979, mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise ja direktiivi 71/354/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (EÜT L 39, 15.2.1980, lk 40).
The EIF is entitled to receive management fees for the implementation of the SME window.
Nõukogu direktiiv 85/374/EMÜ, 25. juuli 1985, liikmesriikide tootevastutust käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 210, 7.8.1985, lk 29).
As provided for in Regulation (EU) 2015/1017, fees due to the EIF shall be primarily met by revenues from the resources in the EFSI guarantee fund and the European Fund for Strategic Investments.
Nõukogu direktiiv 89/105/EMÜ, 21. detsember 1988, mis käsitleb inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvust ja nende hõlmamist siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega (EÜT L 40, 11.2.1989, lk 8).
However, to the extent that those revenues are not sufficient to cover the fees due to the EIF, those fees shall be covered by the general budget of the Union.
Nõukogu direktiiv 90/385/EMÜ, 20. juuni 1990, aktiivseid siiratavaid meditsiiniseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 189, 20.7.1990, lk 17).
Regulation (EU) 2015/1017 of the European Parliament and of the Council of 25 June 2015 on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal and amending Regulations (EU) No 1291/2013 and (EU) No 1316/2013 — the European Fund for Strategic Investments (OJ L 169, 1.7.2015, p.
Nõukogu direktiiv 91/477/EMÜ, 18. juuni 1991, relvade omandamise ja valduse kontrolli kohta (EÜT L 256, 13.9.1991, lk 51).
1).
Nõukogu direktiiv 91/671/EMÜ, 16. detsember 1991, alla 3,5tonnistes sõidukites turvavööde kohustuslikku kasutamist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 373, 31.12.1991, lk 26).
This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years.
Nõukogu otsus (8300/92), 21. september 1992, millega volitatakse komisjoni pidama läbirääkimisi seoses ühenduse ja teatavate kolmandate riikide vahel sõlmitavate lepingutega vastastikuse tunnustamise kohta.
Even though the end of the commitment period has been reached, the facilities have to be operated for several years during which time payments will be needed for investments and in order to honour guarantee obligations.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, 23. märts 1993, olemasolevate ainete ohtlikkuse hindamise ja kontrolli kohta (EÜT L 84, 5.4.1993, lk 1).
Therefore reporting and monitoring requirements will continue until the end of the facility periods.
Nõukogu direktiiv 93/15/EMÜ, 5. aprill 1993, tsiviilotstarbeliseks kasutamiseks mõeldud lõhkematerjalide turuletoomist ja järelevalvet käsitlevate sätete ühtlustamise kohta (EÜT L 121, 15.5.1993, lk 20).
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
Nõukogu direktiiv 93/42/EMÜ, 14. juuni 1993, meditsiiniseadmete kohta (EÜT L 169, 12.7.1993, lk 1).
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under the ‘European Economic Area’ Annex to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget of the Union.
Nõukogu otsus 93/465/EMÜ, 22. juuli 1993, mis käsitleb tehnilise ühtlustamise direktiivides kasutatavaid vastavushindamismenetluse eri etappide mooduleid ning CE-vastavusmärgise kinnitamise ja kasutamise eeskirju (EÜT L 220, 30.8.1993, lk 23).
Any revenue from the contributions from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates, for participating in Union programmes and entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Nõukogu otsus 94/358/EÜ, 16. juuni 1994, millega kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse nimel Euroopa farmakopöa koostamise konventsioon (EÜT L 158, 25.6.1994, lk 17).
Any revenues and repayments generated on Trust Accounts entered in Article 5 2 3 of the statement of revenue will be returned to the general budget of the Union or transferred to the succeeding financial instruments under the Union equity instruments for research and innovation under Horizon 2020 or the Equity Facility for Growth under COSME, as the case may be, in accordance with the Financial Regulation and Regulations (EU) No 1287/2013 and (EU) No 1290/2013.
Nõukogu otsus (8453/97), millega kinnitatakse artikli 113 alusel loodud komitee tõlgendus nõukogu 21. septembri 1992. aasta otsuse kohta, millega antakse komisjonile suunised Euroopa vastavushinnangute lepinguid käsitlevate läbirääkimiste kohta.
Council Decision 98/347/EC of 19 May 1998 on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs) — the growth and employment initiative (OJ L 155, 29.5.1998, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/5/EÜ, 16. veebruar 1998, millega hõlbustatakse alalist tegutsemist advokaadi kutsealal muus liikmesriigis kui see, kus omandati kutsekvalifikatsioon (EÜT L 77, 14.3.1998, lk 36).
43).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/79/EÜ, 27. oktoober 1998, meditsiiniliste in vitro diagnostikavahendite kohta (EÜT L 331, 7.12.1998, lk 1).
Council Decision 2000/819/EC of 20 December 2000 on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005) (OJ L 333, 29.12.2000, p.
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2679/98, 7. detsember 1998, siseturu toimimise kohta liikmesriikidevahelise kaupade vaba liikumise osas (EÜT L 337, 12.12.1998, lk 8).
84).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 1999/4/EÜ, 22. veebruar 1999, kohvi- ja siguriekstraktide kohta (EÜT L 66, 13.3.1999, lk 26).
Decision No 1776/2005/EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 amending Council Decision 2000/819/EC on a multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001 to 2005) (OJ L 289, 3.11.2005, p.
Nõukogu direktiiv 1999/36/EÜ, 29. aprill 1999, transporditavate surveseadmete kohta (EÜT L 138, 1.6.1999, lk 20).
14).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/14/EÜ, 8. mai 2000, välitingimustes kasutatavate seadmete müra kohta käivate liikmesriikide seaduste ühtlustamise kohta (EÜT L 162, 3.7.2000, lk 1).
Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013) (OJ L 310, 9.11.2006, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/35/EÜ, 29. juuni 2000, hilinenud maksmisega võitlemise kohta äritehingute puhul (EÜT L 200, 8.8.2000, lk 35).