natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, the available evidence and information on the health and social risks that the substance poses, given also its similarities with fentanyl, provide sufficient grounds for subjecting furanylfentanyl to control measures across the Union.
Siiski on ainest tervisele ja ühiskonnale tuleneva ohu kohta kättesaadavad tõendid ja andmed piisavad, et nende alusel kehtestada furanüülfentanüüli suhtes kogu liidus kontrollimeetmed, arvestades ka aine sarnasust fentanüüliga.
Furanylfentanyl is not listed for control under the 1961 United Nations Single Convention on Narcotic Drugs or under the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances.
Furanüülfentanüül ei ole loetletud ÜRO 1961. aasta narkootiliste ainete ühtse konventsiooni ega ÜRO 1971. aasta psühhotroopsete ainete konventsiooni alusel kontrollitava ainena.
Given that ten Member States control furanylfentanyl under national drug control legislation and three Member States control furanylfentanyl under other legislation, subjecting this substance to control measures across the Union would help avoid the emergence of obstacles in cross-border law enforcement and judicial cooperation, and would help protect the Union from the risks that its availability and use can pose.
Arvestades, et kümme liikmesriiki on riiklikes uimastikontrolli õigusaktides kehtestanud furanüülfentanüüli suhtes kontrolli ning kolm liikmesriiki on kehtestanud furanüülfentanüüli suhtes kontrolli muude õigusaktide alusel, aitaks selle aine kontrollimeetmete kehtestamine kogu liidus vältida takistuste tekkimist piiriüleses õiguskaitses ja õigusalases koostöös ning aitaks kaitsta liitu ohtude eest, mida selle aine kättesaadavus võib põhjustada.
Decision 2005/387/JHA confers upon the Council implementing powers with a view to giving a quick and expertise-based response at Union level to the emergence of new psychoactive substances detected and reported by the Member States, by subjecting those substances to control measures across the Union.
Otsusega 2005/387/JSK antakse nõukogule rakendamisvolitused, et liidu tasemel kiiresti ja eksperditeadmistele tuginedes reageerida liikmesriikide poolt avastatud ja teada antud uute psühhoaktiivsete ainete esilekerkimisele, kehtestades liidus nimetatud ainete suhtes kontrollimeetmeid.
As the conditions and procedure for triggering the exercise of such implementing powers have been met, an implementing decision should be adopted in order to subject furanylfentanyl to control measures across the Union.
Kuna on täidetud selliste rakendamisvolituste teostamiseks vajalikud tingimused ja kord, tuleks võtta vastu rakendusotsus, et kehtestada furanüülfentanüüli suhtes kontrollimeetmed kogu liidus.
The new psychoactive substance N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]furan-2-carboxamide (furanylfentanyl) shall be subject to control measures across the Union.
Kogu liidus kehtestatakse kontrollimeetmed uue psühhoaktiivse aine N-fenüül-N-[1-(2-fenüületüül)piperidiin-4-üül]furaan-2-karboksamiidi (furanüülfentanüüli) suhtes.
By 19 November 2018 Member States shall take the necessary measures, in accordance with their national law, to subject the new psychoactive substance referred to in Article 1 to control measures and criminal penalties, as provided for under their legislation, in compliance with their obligations under the 1971 United Nations Convention on Psychotropic Substances.
Liikmesriigid võtavad vastavalt oma riigisisesele õigusele hiljemalt 19. novembriks 2018 vajalikud meetmed, et kehtestada artiklis 1 osutatud uue psühhoaktiivse aine suhtes kontrollimeetmed ja kriminaalkaristused, mis on ette nähtud liikmesriikide õigusaktidega ja on kooskõlas kohustustega, mis tulenevad ÜRO 1971. aasta psühhotroopsete ainete konventsioonist.
Done at Brussels, 15 November 2017.
Brüssel, 15. november 2017
Opinion of 24 October 2017 (not yet published in the Official Journal)
24. oktoobri 2017. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
Council Decision (EU) 2017/2171
Nõukogu otsus (EL) 2017/2171,
on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the ceiling for 2019, the annual amount for 2018, the first instalment for 2018 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2020 and 2021
mis käsitleb liikmesriikide Euroopa Arengufondi osamaksusid, sealhulgas 2019. aasta ülemmäära, 2018. aasta osamaksu ja 2018. aasta osamaksu esimese osa suurust ning hinnangulist ja mittesiduvat prognoosi 2020. ja 2021. aasta osamaksu suuruse kohta
Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 [1], as last amended (‘ACP-EU Partnership Agreement’),
võttes arvesse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud 23. juunil 2000 Cotonous, [1] nagu seda on viimati muudetud („AKV-ELi partnerlusleping“),
Having regard to the Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies [2] (‘the Internal Agreement’), and in particular Article 7(2) thereof,
võttes arvesse sisekokkulepet nõukogus kokku tulnud Euroopa Liidu liikmesriikide valitsuste esindajate vahel Euroopa Liidu abi rahastamise kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) alusel vastavalt AKV-ELi partnerluslepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu neljandat osa [2] (edaspidi „sisekokkulepe“), eriti selle artikli 7 lõiget 2,
In accordance with the procedure laid down in Article 21(2) of the 11th EDF Financial Regulation, the Commission presented a proposal by 15 October 2017 specifying (a) the ceiling for the annual amount of the Member States' European Development Fund (EDF) contributions for 2019; (b) the annual amount of the Member States' EDF contributions for 2018; (c) the amount of the first instalment of the contribution for 2018; and (d) an indicative, non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2020 and 2021.
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut ning arvestades järgmist:
In accordance with Article 52 of the 11th EDF Financial Regulation, the European Investment Bank (EIB) sent on 4 September 2017 to the Commission its updated estimates of commitments and payments under the instruments it manages.
Vastavalt 11.
Article 22(1) of the 11th EDF Financial Regulation provides that calls for contributions first use up the amounts provided for in previous EDFs.
EAFi finantsmääruse artikli 21 lõikes 2 sätestatud menetlusele esitas komisjon 15. oktoobriks 2017 ettepaneku, millega nähakse ette a) liikmesriikide aastase osamaksu ülemmäär Euroopa Arengufondi (edaspidi „EAF“) 2019. aastal, b) liikmesriikide 2018. aasta osamaksu suurus EAFi, c) 2018. aasta osamaksu esimese osa suurus ning d) hinnanguline mittesiduv prognoos 2020. ja 2021. aasta osamaksu suuruse kohta.
Therefore a call for funds under the 10th EDF for the EIB and the 11th EDF for the Commission should be made.
Euroopa Investeerimispank (EIP) edastas komisjonile 4. septembril 2017 oma hallatavate rahastamisvahendite kohta kulukohustuste ja maksete ajakohastatud prognoosi vastavalt 11.
Council Decision (EU) 2016/2026 [4] has set out the ceiling for the annual amount of the Member States' EDF contributions for 2018 at EUR 4550000000 for the Commission, and at EUR 250000000 for the EIB.
EAFi finantsmääruse artiklile 52.
Council Decision (EU) 2017/1206 [5] has established a reduction of contribution from the Eighth and Ninth EDF decommitted funds for an amount of EUR 200000000,
EAFi finantsmääruse artikli 22 lõikes 1 on sätestatud, et osamaksunõuetega kustutatakse kõigepealt varasemate EAFide raames ette nähtud summad.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Seetõttu tuleks esitada nõue tasuda 10.
Article 1
EAFi osamaks EIP-le ja 11.
It shall be divided into EUR 4600000000 for the Commission, and EUR 300000000 for the EIB.
(4) Nõukogu otsusega (EL) 2016/2026 [4] on kehtestatud, et liikmesriikide EAFi makstava aastase osamaksu ülemmäär 2018. aastal on komisjoni puhul 4550000000 eurot ja EIP puhul 250000000 eurot.
The annual amount of the Member States' EDF contributions for 2018 is hereby set at EUR 4800000000.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
It shall be divided into EUR 4550000000 for the Commission, and EUR 250000000 for the EIB.
Artikkel 1
The individual EDF contributions to be paid by the Member States to the Commission and the EIB as the first instalment for 2018 are set out in the table in the Annex to this Decision.
Artikkel 3
Payments of those contributions may be combined with adjustments under the implementation of the reduction of contributions for an amount of EUR 200000000 from decommitted funds under the Eighth and Ninth EDF, following an adjustment plan communicated by each Member State.
EAFi osamaksude summad, mille liikmesriigid maksavad komisjonile ja EIP-le 2018. aasta osamaksu esimese osana, on esitatud käesoleva otsuse lisa tabelis.
Article 4
Need osamaksude maksed võib ühendada osamaksude vähendamisega 200000000 euro võrra kaheksandast ja üheksandast EAFist vabanenud rahaliste vahendite arvelt vastavalt iga liikmesriigi edastatud kohandamiskavale.
The indicative non-binding forecast for the expected annual amount of contributions for 2020 is hereby set at EUR 4600000000 for the Commission and at EUR 300000000 for the EIB, and that for 2021 at EUR 4700000000 for the Commission and at EUR 300000000 for the EIB.
Artikkel 4
Article 5
Hinnanguline mittesiduv prognoos 2020. aasta osamaksu suuruse kohta on komisjoni puhul 4600000000 eurot ja EIP puhul 300000000 eurot ning 2021. aasta osamaksu kohta komisjoni puhul 4700000000 eurot ja EIP puhul 300000000 eurot.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Artikkel 5
Done at Brussels, 20 November 2017.
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
For the Council
Brüssel, 20. november 2017
OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.
eesistuja
OJ L 210, 6.8.2013, p. 1.
EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3.
OJ L 58, 3.3.2015, p. 17.
ELT L 210, 6.8.2013, lk 1.
Council Decision (EU) 2016/2026 of 15 November 2016 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the ceiling for 2018, the annual amount for 2017, the first instalment for 2017 and an indicative and non-binding forecast for the expected annual amounts for the years 2019 and 2020 (OJ L 313, 19.11.2016, p. 25).
ELT L 58, 3.3.2015, lk 17.
Council Decision (EU) 2017/1206 of 4 July 2017 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the second instalment for 2017 (OJ L 173, 6.7.2017, p. 15).
Nõukogu 15. novembri 2016. aasta otsus (EL) 2016/2026, mis käsitleb liikmesriikide Euroopa Arengufondi osamaksusid, sealhulgas 2018. aasta ülemmäära, 2017. aasta osamaksu, 2017. aasta osamaksu esimest osa ning indikatiivset ja mittesiduvat prognoosi aastase osamaksu kohta aastateks 2019–2020 (ELT L 313, 19.11.2016, lk 25).
ANNEX
Nõukogu 4. juuli 2017. aasta otsus (EL) 2017/1206, mis käsitleb liikmesriikide Euroopa Arengufondi osamakseid, sealhulgas 2017. aasta osamakse teist osa (ELT L 173, 6.7.2017, lk 15).
MEMBER STATES
LISA
Key 10th EDF %
LIIKMESRIIGID
Key 11th EDF %
Osa 10.
First instalment 2018 (EUR)
EAFis (%)
Total
Osa 11.
Commission 11th EDF
EAFis (%)
EIB 10th EDF
2018. aasta osamaksu 1. osa (eurodes)
BELGIUM
Kokku
BULGARIA
Komisjon 11.
CZECH REPUBLIC
EAF
DENMARK
EIP 10.
GERMANY
EAF
ESTONIA
BELGIA
IRELAND
BULGAARIA
SPAIN
TAANI
FRANCE
SAKSAMAA
CROATIA
EESTI
ITALY
IIRIMAA
CYPRUS
KREEKA
LATVIA
HISPAANIA
LITHUANIA
PRANTSUSMAA
HUNGARY
ITAALIA
NETHERLANDS
LÄTI
POLAND
LUKSEMBURG
PORTUGAL
UNGARI
ROMANIA
MADALMAAD
SLOVENIA
POOLA
SLOVAKIA
RUMEENIA
FINLAND
SLOVEENIA
SWEDEN
SLOVAKKIA
TOTAL EU-28
ROOTSI
M. Maasikas
ÜHENDKUNINGRIIK
The ceiling for the annual amount of the Member States' EDF contributions for 2019 is hereby set at EUR 4900000000.
EL 28 KOKKU
It shall be divided into EUR 4600000000 for the Commission, and EUR 300000000 for the EIB.
Liikmesriikide EAFi osamaks 2019. aastal on 4900000000 eurot.
Commission Decision (EU) 2017/2172
Komisjoni otsus (EL) 2017/2172,
amending Decision 2010/670/EU as regards the deployment of non-disbursed revenues from the first round of calls for proposals
millega muudetakse otsust 2010/670/EL seoses esimese konkursivooru väljamaksmata tulude kasutuselevõtuga
(notified under document C(2017) 7656)
(teatavaks tehtud numbri C(2017) 7656 all)
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC [1], and in particular Article 10a(8) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. oktoobri 2003. aasta direktiivi 2003/87/EÜ, millega luuakse ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem ja muudetakse nõukogu direktiivi 96/61/EÜ, [1] eelkõige selle artikli 10a lõiget 8,
Article 10a(8) of Directive 2003/87/EC establishes a mechanism for the financing of commercial demonstration projects that aim at the environmentally safe capture and geological storage of CO2 (hereinafter ‘CCS demonstration projects’) and demonstration projects of innovative renewable energy technologies (hereinafter ‘RES demonstration projects’), using 300 million allowances from the system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union (‘EU ETS’) which were set aside for new entrants but not allocated.
Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a lõikega 8 on ette nähtud mehhanism, mille abil rahastatakse kaubanduslikke näidisprojekte, mille eesmärk on süsinikdioksiidi keskkonnaohutu kogumine ja geoloogiline säilitamine (edaspidi „süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise näidisprojektid“), ning uuenduslikke taastuvenergiatehnoloogia näidisprojekte (edaspidi „taastuvenergia näidisprojektid“), kasutades selleks 300 miljonit ELi heitkogustega kauplemise süsteemi (ELi HKS) saastekvooti, mis on uute osalejate jaoks reserveeritud, kuid eraldamata.
In its Decision 2010/670/EU [2], the Commission laid down rules and criteria for the selection and implementation of those projects and basic principles for the monetisation of allowances and for the management of revenues.
Komisjon sätestas oma otsuses 2010/670/EL [2] eeskirjad ja kriteeriumid selliste projektide valimiseks ja rakendamiseks ning aluspõhimõtted saastekvootide konverteerimiseks rahalisteks vahenditeks ja tulude haldamiseks.
By mid-2014, as a result of a first and second call for proposals, funds have been awarded to support the implementation of 39 RES and CCS demonstration projects in 20 EU Member States.
2014. aasta keskpaigaks oli esimese ja teise konkursivooru tulemusena eraldatud vahendeid 39 taastuvenergia näidisprojekti ning süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise näidisprojekti elluviimiseks 20 ELi liikmesriigis.
However, given the challenging economic environment globally and in the EU, some of the 20 projects awarded under the first call for proposals, found it difficult to raise sufficient equity or to attract additional financiers.
Siiski selgus, et ebasoodsa majanduskeskkonna tõttu kogu maailmas ja ELis ei olnud esimese konkursivooru tulemusena rahastatud 20 projektist mõne puhul võimalik hankida piisavat omakapitali või kaasata täiendavaid rahastajaid.
As a consequence, by 31 December 2016, 14 projects have reached their final investment decision in accordance with Article 9 of Decision 2010/670/EU and at least 436 million EUR related to the awarded projects for this first call for proposals have not been used.
Seepärast oli otsuse 2010/670/EL artikli 9 kohane lõplik rahastamisotsus 2016. aasta 31. detsembriks tehtud 14 projekti puhul ning esimese konkursivoori tulemusena välja valitud projektidele eraldatud vahenditest on kasutamata vähemalt 436 miljonit eurot.
The non-disbursed funds should be used to directly fund projects within the scope defined in Article 10a(8) of Directive 2003/87/EC.
Eraldamata vahendeid tuleks kasutada direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a lõikes 8 kindlaks määratud projektide otserahastamiseks.
Moreover, considering the specific situation of highly innovative renewable energy and CCS demonstration projects, a part of financing should be provided in the form of grants.
Lisaks, pidades silmas eriti uuenduslike taastuvenergiatehnoloogia näidisprojektide ja süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise näidisprojektide eriolukorda, tuleks osa vahenditest eraldada toetustena.
In order to increase investment in these highly innovative projects in the energy sector in the EU, a priority recognised by the Commission in its Communication on Accelerating Clean Energy Innovation [3], non-disbursed revenues from the first call for proposals should be redeployed without delay, and with priority, using the InnovFin EDP Facility under Horizon 2020 [4].
Et suurendada investeeringuid nendesse ELi energiasektori eriti uuenduslikesse projektidesse, mida komisjoni teatise „Puhta energia alase innovatsiooni kiirendamine“ [3] kohaselt peetakse prioriteediks, tuleks esimese konkursivooru väljamaksmata tulud viivitamata ja esmajärjekorras uuesti kasutusele võtta, kasutades selleks programmi „Horisont 2020“ [4] energia näidisprojektide InnovFini rahastut.
This support would be complementary to existing and forthcoming financial support, such as grants under Horizon 2020.
Eraldatavate toetustega täiendataks praegust ja tulevast finantstuge, näiteks programmi „Horisont 2020“ alusel antavat toetust.
In order to increase investment in these highly innovative projects in the transport sector, eligible projects should only promote innovative, replicable and scalable use of renewable energy using the Debt Instrument in the sector of transport under Connecting Europe Facility [5].
Transpordisektoris kõnealustesse uuenduslikesse projektidesse tehtavate investeeringute suurendamiseks tuleks vahendeid eraldada üksnes projektidele, millega edendatakse taastuvenergia uuenduslikku, korratavat ja vajalikus mastaabis rakendamiseks sobivat kasutamist Euroopa ühendamise rahastu [5] transpordisektori võlainstrumenti kasutades.
Projects awarded under the first or second call for proposals that have reached final investment decisions and are under implementation will be deemed eligible for applying to the relevant financial instrument.
Asjakohasest finantsinstrumendist võib taotleda toetust esimese või teise konkursivooru tulemusena rahastamiseks välja valitud projektidele, mille puhul on tehtud lõplikud investeerimisotsused ja mida juba rakendatakse.
In order to raise broad public awareness about the relevant financial instruments the Commission and the European Investment Bank Group will continue to regularly organise dedicated technical workshops for Member States and project sponsors.
Et suurendada üldsuse teadlikkust asjakohastest finantsinstrumentidest, jätkavad komisjon ja Euroopa Investeerimispanga grupp korrapäraselt teemakohaste tehniliste seminaride korraldamist liikmesriikide ning projektide rahastajate jaoks.
The Commission will report sufficiently in advance to the Climate Change Committee on the development of the relevant Delegation Agreements between the Commission and the European Investment Bank, in particular as regards the related eligibility criteria, implementation of the relevant financial instruments, especially the build-up of the project pipeline, assessment of the project applications and finally on the use of the redeployed revenues, and take appropriate account of the views of Member States.
Komisjon teatab kliimamuutuste komiteele piisavalt aegsasti asjaomaste delegeerimislepingute sõlmimisest komisjoni ja Euroopa Investeerimispanga vahel, eelkõige seoses asjaomaste rahastamiskõlblikkuse kriteeriumide, asjakohaste finantsinstrumentide rakendamise (eriti projekti tunnuste väljatöötamise), projektitaotluste hindamise ning uuesti kasutusele võetud tulude kasutamisega, ning võtab asjakohaselt arvesse liikmesriikide seisukohti.
In Article 2, the following paragraph 4 is inserted:
Artiklile 2 lisatakse lõige 4:
Any non-disbursed revenues from the first round of calls for proposals shall be available to support first-of-a-kind innovative, replicable and ready to demonstrate at scale CCS and RES demonstration projects, using relevant financial instruments managed by the European Investment Bank Group, with a priority given to the InnovFin EDP Facility and the Debt Instrument in the sector of transport under Connecting Europe Facility.
Kõiki esimese konkursivooru väljamaksmata tulusid saab kasutada esimeste omataoliste uuenduslike, korratavate ja vajalikus mastaabis demonstreerimiseks valmis süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise näidisprojektide ning taastuvenergiatehnoloogia näidisprojektide toetamiseks; selleks kasutatakse Euroopa Investeerimispanga grupi hallatavaid asjakohaseid finantsinstrumente ning eelkõige InnovFini energia näidisprojektide rahastut ja Euroopa ühendamise rahastu transpordisektori võlainstrumenti.
The preceding paragraph, Articles 6, 8, 11(1) to (5), the first and second subparagraphs of Article 11(6) and Article 13 shall not apply to the use of these revenues.
Selliste tulude kasutamise suhtes ei kohaldata eelmist lõiget, artikleid 6 ja 8, artikli 11 lõikeid 1–5, artikli 11 lõike 6 esimest lõiku ning artiklit 13.
The Commission shall report sufficiently in advance to the Climate Change Committee on the development of the relevant Delegation Agreements between the Commission and the European Investment Bank, in particular as regards the related eligibility criteria, implementation of the relevant financial instruments, especially the build-up of the project pipeline, assessment of the project applications and finally on the use of the redeployed revenues, and take appropriate account of the views of Member States’.
Komisjon teatab kliimamuutuste komiteele piisavalt aegsasti asjaomaste delegeerimislepingute sõlmimisest komisjoni ja Euroopa Investeerimispanga vahel, eelkõige seoses asjaomaste rahastamiskõlblikkuse kriteeriumide, asjakohaste finantsinstrumentide rakendamise (eriti projekti tunnuste väljatöötamise), projektitaotluste hindamise ning uuesti kasutusele võetud tulude kasutamisega, ning võtab asjakohaselt arvesse liikmesriikide seisukohti.“
The following paragraph is added in Article 14:
Artiklisse 14 lisatakse järgmine lõik:
‘The Commission shall report regularly to the Climate Change Committee on the use of the revenues referred to in Article 2(4), including upfront information on the planned support for projects and the part of support to be made available in the form of grants, geographical distribution of projects, scale of projects and technological coverage, ex-post information on the progress of realization of projects, avoidance of CO2 emissions, financial leverage, awareness-raising and lessons learned, as appropriate.’
„Komisjon esitab kliimamuutuste komiteele korrapäraselt aruandeid artikli 2 lõikes 4 osutatud tulude kasutamise kohta, sealhulgas eelteavet projektide kavandatava toetamise kohta ja vahendite selle osa kohta, mis eraldatakse toetustena ning projektide geograafilise jaotuse, mastaabi ja tehnoloogilise katvuse kohta, samuti järelteavet projektide elluviimise edenemise, CO2-heite vältimise, finantsvõimenduse, teadlikkuse suurendamise ja saadud kogemuste kohta, kui see on asjakohane.“