natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For topics for which information has been collected by means of a sample, the metadata shall also contain descriptions of:
valimikujundus;
the sampling design,
hindamise, mudelite ja imputeerimise metoodika;
methodologies used for any estimations, models or imputations,
võimalikud hälbed hindamises, mis tulenevad kasutatud metoodikast;
possible biases in the estimation due to methodologies applied,
standardvea arvutamiseks kasutatud valemid ja algoritmid.
formulae and algorithms used to calculate the standard error.
Meetodite kombineerimise abil kogutud andmed (rohkem kui ühel andmeallikal põhinevad andmed)
Data collected by combined methods (data based on more than one type of data source)
Teemade puhul, mille kohta on teavet kogutud meetodite kombineerimise abil, sisaldavad metaandmed järgmisi kirjeldusi:
For topics for which information has been collected by combined methods, the metadata shall also contain:
meetodite kirjeldus (kasutatud andmeallikate liik ja selgitus, kuidas erinevatest allikatest pärit andmeid kombineeriti, kuidas erinevad kasutatud allikad ja meetodid üksteist täiendavad, ja asjakohasel juhul, millisest allikast pärit andmed hõlmasid millist kogumi osa);
a description of the methods (types of data sources used and how information from different sources was combined, how the different sources and methods used complement and support each other and, if applicable, which parts of the population were covered by which source),
muud kvaliteediga seotud küsimused, mis tulenevad meetodite kombineerimisest.
any other quality issues relating to the process of using combined methods.
Töötlemine ja hindamine
Processing and evaluation
Andmete töötlemine (sh andmete sisestamine, kodeerimine, muutuja(te) kindlaksmääramine, kirjete redigeerimine, kirje(te) imputeerimine, kirje(te) kustutamine, hindamine, kirjete linkimine, sealhulgas kirjete linkimiseks kasutatava(te) muutuja(te) kindlaksmääramine, leibkondade ja perekondade genereerimine, meetmed selliste üksuste kindlaksmääramiseks või piiritlemiseks, mille kohta andmed puuduvad).
Data processing (including capturing, coding, identifying variable(s), record editing, record imputation, record deletion, estimation, record linkage including identifying variable(s) used for the record linkage, generation of households and families, measures to identify or limit unit-no-information);
Katvuse hindamine, vastamata jätmise käsitlemise metoodika, vajaduse korral loendamisjärgne (loendamisjärgsed) uuring(ud), andmete lõplik valideerimine: üle- ja alakaetuse hindamise metoodika, sealhulgas teave hinnangulise üle- ja alakaetuse kvaliteedi kohta.
Coverage assessment activities, methodology to treat non-response, post-enumeration survey(s) (where applicable), final data validation: method of assessing under- and over-coverage, including information on the quality of the under- and over-coverage estimates.
Levitamine (levituskanalid, statistilise konfidentsiaalsuse tagamine, sealhulgas statistilise aimatavuse kontroll)
Dissemination (dissemination channels, ensuring statistical confidentiality including statistical disclosure control)
Kulutasuvuse tagamise meetmed
Measures to ensure cost-effectiveness
ANDMEKVALITEEDI HINDAMINE
ASSESSMENT OF DATA QUALITY
Võrreldavus
Comparability
Iga teema puhul peavad liikmesriigid esitama aruande iga nõutud mõiste või määratluse erinevuse või liikmesriigi tava kohta, mis võiks takistada andmete võrreldavust kogu ELi ulatuses.
For each topic, Member States shall report on any deviation from the required concepts and definitions or any practice in the Member State that could impair the Union-wide comparability of the data.
Teema „Hõiveseisund“ all teatavad liikmesriigid, milliseid hindamismeetodeid nad on kasutanud, et kohandada andmeid paremini vastavaks komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/543 lisas esitatud määratlusele.
For the topic ‘Current Activity Status’, Member States shall report on any estimation methods used to adjust data to meet more closely the definition set in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2017/543.
Liikmesriigid peavad selgitama, mil määral andmeallikad ja kasutatud hindamismeetodid põhjustavad kõrvalekaldumise kõnealuses määruses sätestatud mõiste „hõiveseisund“ määratlusest.
Member States shall report on the extent to which the data sources and any estimation methods used result in deviation from the definition of ‘Current Activity Status’ set in that Regulation.
Ajakohasus ja õigeaegsus
Timeliness and punctuality
Riigi tasandil tuleb esitada järgmine teave:
The following information shall be provided at national level:
komisjonile (Eurostat) andmete edastamise kuupäev(ad), jaotatuna hüperkuupide kaupa;
date(s) of the transmission of data to the Commission (Eurostat), broken down by hypercubes,
edastatud andmete olulisema(te) redigeerimis(t)e kuupäev(ad), jaotatuna hüperkuupide kaupa;
date(s) of major revision(s) of the transmitted data, broken down by hypercubes,
metaandmete edastamise kuupäev(ad).
date(s) of transmission of the metadata.
1. aprillil 2024 või hiljem toimuvate suuremate redigeerimiste puhul peavad liikmesriigid komisjonile (Eurostat) teatama vastava(d) kuupäeva(d) eraldi ühe nädala jooksul.
In the event of major revisions on or after 1 April 2024, Member States shall report the respective date(s) separately to the Commission (Eurostat) within a week.
Sidusus
Coherence
Liikmesriigid teatavad igast märkimisväärsest ebakõlast komisjoni määruses (EL) 2017/712 kindlaks määratud erinevate andmekogude kaudu esitatud andmetes.
Member States shall report on any significant inconsistencies between the data transmitted in the different datasets defined in Commission Regulation (EU) 2017/712.
Katvus ja täpsus
Coverage and accuracy
Katvuse näitamiseks tuleb esitada järgmised absoluutväärtused isikute loendamiseks riigi tasandil, liigitatuna soo ja üldiste vanuserühmade kaupa, nagu määratletud komisjoni rakendusmääruses (EL) 2017/543:
To indicate coverage, the following absolute values shall be provided for person counts at national level and shall be disaggregated by sex and broad age groups as defined in Commission Implementing Regulation (EU) 2017/543:
loenduskogum;
census population;
kõikide kirjete imputatsioonide arv;
number of all record imputations;
kõikide kirjete kustutamiste arv;
number of all record deletions;
alakaetus (hinnanguline);
under-coverage (estimated);
ülekaetus (hinnanguline);
over-coverage (estimated);
hinnanguline sihtkogum.
estimated target population.
Täpsuse hindamiseks tuleb esitada järgmised absoluutväärtused isikute loendamiseks riigi tasandil, liigitatuna soo ja üldiste vanuserühmade kaupa, nagu määratletud komisjoni rakendusmääruses (EL) 2017/543:
For the assessment of accuracy the following absolute values shall be provided for person counts at national level and shall be disaggregated by sex and broad age groups as defined in Commission Implementing Regulation (EU) 2017/543:
tavaloenduse teema puhul arvesse võetud andmekirjete arv;
number of observed data records on the topic derived from traditional census;
haldusregistri teema puhul arvesse võetud andmekirjete arv;
number of observed data records on the topic derived from administrative registers;
valikuuringu teema puhul arvesse võetud andmekirjete arv;
number of observed data records on the topic derived from sample surveys;
erinevatest andmeallikatest saadud teema puhul arvesse võetud andmekirjete arv;
number of observed data records on the topic derived from multiple data sources;
statistiliste üksuste täiendav kogum teema kohta (valimi puhul);
complementary set of statistical units on the topic (for samples);
imputeeritud tähelepanekute arv teema kohta;
number of imputed observations on the topic;
nende kirjete arv, mille puhul teema kohta teave puudub.
number of records with missing information on the topic.
Täpsuse hindamiseks tuleb esitada järgmised absoluutväärtused järgmiste loenduse teemade kohta:
The above absolute values for the assessment of accuracy shall be provided for the following census topics:
seaduslik perekonnaseis (LMS);
Legal Marital status (LMS);
seisund perekonnas (FST);
Family status (FST);
seisund leibkonnas (HST);
Household status (HST);
hõiveseisund (CAS);
Current activity status (CAS);
amet (OCC);
Occupation (OCC);
majandustegevusala (IND);
Industry (IND);
tööalane seisund (SIE);
Status in employment (SIE);
töökoha asukoht (LPW);
Location of place of work (LPW);
haridustase (EDU);
Educational attainment (EDU);
sünniriik/-koht (POB):
Country/Place of birth (POB);
kodakondsus (COC);
Country of citizenship (COC);
riiki saabumise aasta (alates 2010. aastast) (YAT);
Year of arrival in the country since 2010 (YAT);
riiki saabumise aasta (alates 1980. aastast) (YAE);
Year of arrival in the country since 1980 (YAE);
alaline elukoht üks aasta enne loendust (ROY);
Place of usual residence one year prior to the census (ROY);
elamistingimused (HAR).
Housing arrangements (HAR).
Täielikkus
Completeness
Liikmesriigid teatavad, kui täielikud on nende andmed, lähtudes määruse (EÜ) nr 763/2008 nõuetest.
Member States shall report on the degree of completeness of the data in terms of the requirements of Regulation (EC) No 763/2008.
Nad esitavad üksikasjad iga loenduse teema või liigituse puhul, mille kohta andmeid ei esitatud.
They shall give details of any census topics or associated breakdowns for which data are not supplied.
Asjakohasus
Relevance
Teave järgmise kohta tuleb esitada liidu tasandil:
Information on the following shall be provided at Union level:
kasutajate vajaduste kindlakstegemiseks ja täitmiseks võetud meetmed;
actions taken to identify and fulfil user needs;
järelevalve andmeväljavõtete ulatuse üle.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/882
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/882,
on the derogations from the rules of origin laid down in Protocol 1 to the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part, that apply within a quota for certain products from Namibia
milles käsitletakse teatavate Namiibiast pärit toodete suhtes kvoodi raames kohaldatavaid erandeid päritolureeglitest, mis on sätestatud ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Lõuna-Aafrika Arenguühenduse (SADC) majanduspartnerluslepingu riikide vahelise majanduspartnerluslepingu protokollis nr 1
By Decision (EU) 2016/1623 [2], the Council authorised the signature, on behalf of the Union, of the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part [3] (‘the Agreement’).
Nõukogu kiitis otsusega (EL) 2016/1623 [2] heaks ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide vahelise majanduspartnerluslepingu [3] (edaspidi „leping“) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise.
The SADC EPA States comprise Botswana, Lesotho, Mozambique, Namibia, Swaziland and South Africa.
SADC majanduspartnerluslepingu riigid on Botswana, Lesotho, Mosambiik, Namiibia, Svaasimaa ja Lõuna-Aafrika Vabariik.
Pursuant to Decision (EU) 2016/1623, the Agreement is to be applied on a provisional basis, pending the completion of the procedures for its conclusion.
Otsuse (EL) 2016/1623 kohaselt tuleb lepingut kohaldada ajutiselt kuni selle sõlmimiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.
The Agreement applies on a provisional basis from 10 October 2016.
Lepingut kohaldatakse ajutiselt alates 10. oktoobrist 2016.
Protocol 1 to the Agreement concerns the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation.
Lepingu protokollis nr 1 on määratletud mõiste „päritolustaatusega tooted“ ja käsitletud halduskoostöö viise.
For a specific product, namely prepared or preserved Albacore tuna (Thunnus alalunga) of HS Heading 1604, manufactured from non-originating Albacore tuna of HS Headings 0302 or 0303, Article 43 to that Protocol provides for an automatic derogation from the rules of origin set out in that Protocol in the framework of an annual quota granted to Namibia.
Konkreetse toote, st HSi rubriiki 1604 kuuluvast pikkuim-tuunist (Thunnus alalunga) toodete või konservide puhul, mis on valmistatud HSi rubriiki 0302 või 0303 kuuluvast päritolustaatuseta pikkuim-tuunist, nähakse nimetatud protokolli artikliga 43 ette automaatne erand kõnealuses protokollis sätestatud päritolureeglitest Namiibiale antud iga-aastase kvoodi raames.
It is therefore necessary to lay down the conditions for the application of those derogations for imports from Namibia.
Seepärast on vaja sätestada kõnealuste erandite kohaldamise tingimused Namiibiast pärineva impordi jaoks.
The quota set out in Article 43(10) to Protocol 1 to the Agreement should be managed by the Commission on the basis of the chronological order of dates of acceptance of customs declarations for release for free circulation in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 [4].
Kooskõlas komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2015/2447 [4] peaks lepingu protokolli nr 1 artikli 43 lõikes 10 sätestatud kvooti haldama komisjon vabasse ringlusse lubamise deklaratsioonide aktsepteerimise kuupäevade kronoloogilise järjekorra alusel.
In order to ensure the smooth application of the quota system set up by the Protocol, this Regulation should apply from the same date as that of the provisional application of the Agreement.
Selleks et tagada protokolli alusel loodud kvoodisüsteemi sujuv kohaldamine, tuleks käesoleva määruse kohaldamist alustada lepingu ajutise kohaldamisega samal kuupäeval.
The derogations from the rules of origin in favour of Namibia set out in Article 43(10) to Protocol 1 to the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part (‘the Agreement’), shall apply within the quota set out in the Annex to this Regulation.
Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide vahelise majanduspartnerluslepingu (edaspidi „leping“) protokolli nr 1 artikli 43 lõikes 10 sätestatud päritolureeglitest tehakse Namiibiale erandeid käesoleva määruse lisas sätestatud kvoodi raames.
To benefit from the derogations set out in Article 1, the products listed in the Annex shall be accompanied by a proof of origin as set out in Annex III to Protocol 1 to the Agreement.
Selleks et artiklis 1 sätestatud erandeid kohaldada, peab toodetega olema kaasas lepingu protokolli nr 1 III lisas sätestatud päritolutõend.
The following shall be entered in box 7 of movement certificate EUR.1 issued by the competent authorities of Namibia pursuant to this Regulation: ‘Derogation — Regulation (EU) 2017/882’.
Namiibia pädevate asutuste poolt käesoleva määruse kohaselt välja antud liikumissertifikaadi EUR.1 lahtrisse 7 tehakse järgmine märge: „Erand – määrus (EL) 2017/882“.
The quota set out in the Annex shall be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447.
Lisas sätestatud kvooti hallatakse vastavalt rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artiklitele 49–54.
It shall apply from 10 October 2016.
Seda kohaldatakse alates 10. oktoobrist 2016.
Council Decision (EU) 2016/1623 of 1 June 2016 on the signing, on behalf of the European Union and provisional application of the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part (OJ L 250, 16.9.2016, p. 1).
Nõukogu 1. juuni 2016. aasta otsus (EL) 2016/1623, ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide vahelise majanduspartnerluslepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 250, 16.9.2016, lk 1).
OJ L 250, 16.9.2016, p. 3.
ELT L 250, 16.9.2016, lk 3.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
Komisjoni 24. novembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2447, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) teatavate sätete üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 343, 29.12.2015, lk 558).
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording of the description of the products in the fifth column of this table is to be considered as having no more than an indicative value.
Kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitest olenemata on tabeli viiendas veerus esitatud toote kirjelduse sõnastus vaid soovituslik.
The preferential scheme is determined, within the context of this Annex, by the CN codes applicable at the time of adoption of this Regulation.
Soodustuskava on käesoleva lisa kontekstis kindlaks määratud käesoleva määruse vastuvõtmise ajal kehtivate CN-koodide raames.
Prepared or preserved Albacore tuna (Thunnus alalunga) of HS Heading 1604, manufactured from non-originating Albacore tuna of HS Headings 0302 or 0303
HSi rubriiki 1604 kuuluvast pikkuim-tuunist (Thunnus alalunga) tooted või konservid, mis on valmistatud HSi rubriiki 0302 või 0303 kuuluvast päritolustaatuseta pikkuim-tuunist
From 10.10 to 31.12.2016
Alates 10.10.2016 kuni 31.12.2016.
From 1.1 to 31.12.2017 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12.
Alates 1.1.2017 kuni 31.12.2017 ja igal sellele järgneval ajavahemikul 1.1 kuni 31.12.
Council Implementing Regulation (EU) 2017/890
Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2017/890,
implementing Article 17(1) of Regulation (EU) No 224/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in the Central African Republic
millega rakendatakse määruse (EL) nr 224/2014 (piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis) artikli 17 lõiget 1
Having regard to Council Regulation (EU) No 224/2014 of 10 March 2014 concerning restrictive measures in view of the situation in the Central African Republic [1], and in particular Article 17(1) thereof,
võttes arvesse nõukogu 10. märtsi 2014. aasta määrust (EL) nr 224/2014 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Kesk-Aafrika Vabariigis, [1] eriti selle artikli 17 lõiget 1,
Annex I to Regulation (EU) No 224/2014 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EL) nr 224/2014 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
The person listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 224/2014.
Käesoleva määruse lisas nimetatud isik kantakse määruse (EL) nr 224/2014 I lisas esitatud loetellu.
Passport no.: CAR diplomatic passport no.
Passi nr: KAVi diplomaatiline pass nr D00000897, välja antud 5. aprillil 2013 (kehtiv kuni 4. aprillini 2018)
Address: a) KM5, Bangui, Central African Republic b) Nana-Grebizi, Central African Republic
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 17. mai 2017
Since 2015, Hissène had become one of the main leaders of armed militias located in the ‘PK5’ neighborhood of Bangui which comprised more than 100 men.
Haroun Gaye' ja Hissène'i juhitud relvastatud võitlejad võtsid osa vägivaldsete sündmuste toimepanemisest, mis leidsid aset Banguis 26. septembrist 3. oktoobrini 2015.
As such, he prevented the freedom of movement and the return of state authority in the area, including through illegal taxation of transportation and commercial activities.
Hissène'i rühmituse liikmeid kahtlustatakse osalemises ex-Séléka juhi Mohamed Moussa Dhaffane'i sõiduki vastu suunatud rünnakus 13. detsembril 2015. aastal (põhiseadusliku referendumi kuupäev).
Members of Hissène's group are suspected of having been involved in an attack on the 13 December 2015 –the day of the constitutional referendum -on the vehicle of Mohamed Moussa Dhaffane, a leader of the ex-Séléka.
15. märtsil 2016 vahistas politsei Hissène'i Bangui M'poko lennujaamas ning toimetas ta riikliku sandarmeeria uurimis- ja juurdlusosakonda.
Hissène put the elections at risk by creating a cycle of retaliatory attacks between different groups.
Pärast moslemi kaupmeeste vahistamist riiklike julgeolekuorganite poolt piirkonnas PK12 röövisid Gaye ja Hissène'i relvarühmitused 19. juunil 2016 viis politseinikku.
On 15 March 2016, Hissène was apprehended by the police at Bangui M'poko airport and transferred to the research and investigation section of the national gendarmerie.
MINUSCA üritas 20. juunil pantvangid vabastada.
On 20 June, MINUSCA attempted to release the policemen.
Hissène juhtis12. augustil 2016 kuuest sõidukist koosnevat konvoid, mis transportis raskelt relvastatud isikuid.
On 12 August 2016, Hissène took the lead of a 6-vehicles convoy with heavily armed individuals.
Lõpuks peatas MINUSCA konvoi 40 kilomeetri kaugusel Sibutist.
The convoy was eventually stopped by MINUSCA 40 km south of Sibut.
Ekspertide rühm reisis 2016. aasta augustis ja septembris kahel korral Sibutisse, et uurida Hissène'ile, Gaye'le ja Hamit Tidjanile kuuluvaid esemeid, mis leiti konvoist ning mille MINUSCA 13. augustil konfiskeeris.
After multiple gunfights, MINUSCA captured 11 of the men, but Hissène and several others escaped.
Rühm uuris samuti Hissène'i majast 16. augustil konfiskeeritud laskemoona.
In August and September 2016, the Panel of Experts traveled twice to Sibut in order to inspect the belongings of the convoy of Hissène, Gaye and Hamit Tidjani, seized by MINUSCA on 13 August.
Kesksandarmeeria korraldas 16. augustil 2016 Hissène'i kodus Banguis läbiotsimise.
Lethal and non-lethal military equipment was recovered in the six vehicles and from the apprehended individuals.
4. septembril 2016 avas Hissène'ile ja tema toetajatele Kaga-Bandorost järele tulnud kuuest mootorratturist koosnev ex-Séléka rühmitus Dékoa läheduses MINUSCA vastu tule.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/891
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2017/891,
supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to penalties to be applied in those sectors and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 puu- ja köögivilja ning töödeldud puu- ja köögivilja sektorite osas ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1306/2013 neis sektorites kohaldatavate karistuste osas ja muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 543/2011
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 37(a)(i), (ii), (iii) and (vi), (b), (c), (d)(i), (iii) to (vi), (viii), (x), (xi) and (xii) and (e)(i), Article 173(1)(b), (c), (d) and (f) to (j), Article 181(2), Article 223(2)(a) and Article 231(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, [1] eriti selle artikli 37 punkti a alapunkte i, ii, iii ja vi, punkte b ja c, punkti d alapunkte i, iii–vi, viii, x, xi ja xii ning punkti e alapunkti i, artikli 173 lõike 1 punkte b, c, d ja f–j, artikli 181 lõiget 2, artikli 223 lõike 2 punkti a ja artikli 231 lõiget 1,