natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision No 1230/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 adopting a multiannual programme for action in the field of energy: ‘Intelligent Energy — Europe’ (2003-2006) (OJ L 176, 15.7.2003, p. 29).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1316/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse Euroopa ühendamise rahastu, muudetakse määrust (EL) nr 913/2010 ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 680/2007 ja (EÜ) nr 67/2010 (ELT L 348, 20.12.2013, lk 129), eriti selle artikli 4 lõige 4.
Commission Decision 2004/20/EC of 23 December 2003 setting up an executive agency, the ‘Intelligent Energy Executive Agency’, to manage Community action in the field of energy in application of Council Regulation (EC) No 58/2003 (OJ L 5, 9.1.2004, p. 85).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 283/2014, 11. märts 2014, milles käsitletakse üleeuroopalisi telekommunikatsioonitaristu valdkonna võrke hõlmavaid suuniseid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1336/97/EÜ (ELT L 86, 21.3.2014, lk 14), eelkõige selle artikli 6 lõiked 1–6 ja 9 ning selle lisa punktid 1 ja 3.
Commission Decision 2007/372/EC of 31 May 2007 amending Decision 2004/20/EC in order to transform the Intelligent Energy Executive Agency into the Executive Agency for Competitiveness and Innovation (OJ L 140, 1.6.2007, p. 52).
Komisjoni 14. septembril 2016 esitatud ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrusi (EL) nr 1316/2013 ja (EL) nr 283/2014 seoses internetiühenduse edendamisega maapiirkondades (COM(2016) 589 final).
Commission Decision C(2007) 3198 of 9 July 2007 delegating powers to the ‘Executive Agency for Competitiveness and Innovation’ with a view to performance of tasks linked to implementation of the Intelligent Energy — Europe Programme 2003-2006, the Marco Polo Programme 2003-2006, the Competitiveness and Innovation Framework Programme 2007-2013 and the Marco Polo Programme 2007-2013 comprising in particular implementation of appropriations entered in the Community budget.
Assigneering on ette nähtud varasemate kulukohustuste katmiseks, mis on seotud programmiga „Safer Internet“.
Commission Implementing Decision 2013/771/EU of 17 December 2013 establishing the ‘Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises’ and repealing Decisions 2004/20/EC and 2007/372/EC (OJ L 341, 18.12.2013, p. 73).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1351/2008/EÜ, 16. detsember 2008, millega kehtestatakse mitmeaastane ühenduse programm Internetti ja teisi kommunikatsioonitehnoloogiaid kasutavate laste kaitseks (ELT L 348, 24.12.2008, lk 118).
This appropriation is intended to cover the operating costs of the Innovation and Networks Executive Agency incurred as a result of the Agency’s role in the management of Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 854/2005/EÜ, 11. mai 2005, millega kehtestatakse ühenduse mitmeaastane programm Interneti ja uute sidustehnoloogiate turvalisema kasutamise edendamiseks (ELT L 149, 11.6.2005, lk 1).
Commission Implementing Decision 2013/801/EU of 23 December 2013 establishing the Innovation and Networks Executive Agency and repealing Decision 2007/60/EC as amended by Decision 2008/593/EC (OJ L 352, 24.12.2013, p. 65).
PEATÜKK 09 04 —
Commission Decision C(2013) 9235 of 23 December 2013 delegating powers to the Innovation and Networks Executive Agency with a view to the performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of transport, energy and telecommunications infrastructure and in the field of transport and energy research and innovation comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union.
Euroopa teadustaristu (sh e-taristu) tõhustamine
CHAPTER 08 02 —
Artikkel 09 04 01 — Vahesumma
Excellent science
Juhtpositsioon info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas
Strengthening frontier research in the European Research Council
Artikkel 09 04 02 — Vahesumma
Strengthening research in future and emerging technologies
Turvalise Euroopa ühiskonna edendamine
Strengthening European research infrastructures, including e-infrastructures
Artikkel 09 04 03 — Vahesumma
Article 08 02 01 — Subtotal
Ühisettevõte ECSEL — Euroopa juhtpositsiooni tugevdamine elektroonikakomponentide ja -süsteemide toel — Toetuskulud
Leadership in nanotechnologies, advanced materials, laser technology, biotechnology and advanced manufacturing and processing
Ühisettevõte ECSEL – Euroopa juhtpositsiooni tugevdamine elektroonikakomponentide ja -süsteemide toel
Article 08 02 02 — Subtotal
Artikkel 09 04 07 — Vahesumma
Improving lifelong health and well-being
Artikkel 09 04 50 — Vahesumma
Securing sufficient supplies of safe, healthy and high quality food and other bio-based products
Seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) lõpuleviimine
Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system
Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi lõpuleviimine — Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia poliitika toetusprogramm
Achieving a European transport system that is resource-efficient, environmentally friendly, safe and seamless
Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi lõpuleviimine — Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia poliitika toetusprogramm (2007–2013)
Fostering inclusive, innovative and reflective European societies
Enne 2007. aastat alustatud info- ja kommunikatsioonitehnoloogia programmide lõpuleviimine
Article 08 02 03 — Subtotal
Artikkel 09 04 53 — Vahesumma
Spreading excellence and widening participation
Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed
Horizontal activities of Horizon 2020
Katseprojekt — Avatud teadmustehnoloogiad: teadmiste kaardistamine ja kinnitus
Science with and for society
Katseprojekt — Ühendatud tervise nimel: heaolu- ja tervishoiulahendused avatud juurdepääsuga FTTH-võrkudes
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking — Support expenditure
Katseprojekt — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) — Euroopa teadusruumi konkurentsivõime suurendamine teadlaste, kodanike, tööstuse ja poliitikute vahelise suhtluse parandamise kaudu
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking
Katseprojekt — Euroopa digitaalarengu tegevuskava kohtub Silicon Valleyga
Bio-Based Industries (BBI) Joint Undertaking — Support expenditure
Ettevalmistav meede — Avatud teadmustehnoloogiad: teadmiste kaardistamine ja kinnitus
Bio-Based Industries (BBI) Joint Undertaking
Katseprojekt — Digitaaloskused: uued erialad, uued õppemeetodid, uued töökohad
Clean Sky 2 Joint Undertaking — Support expenditure
Katseprojekt — Uute tehnoloogiate ja digitaalsete vahendite kasutamise väljaarendamine hariduses
Clean Sky 2 Joint Undertaking
Ettevalmistav meede — REIsearch (Research Excellence Innovation Framework) – Euroopa teadusruumi konkurentsivõime suurendamine teadlaste, kodanike, tööstuse ja poliitikute vahelise suhtluse parandamise kaudu
Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH 2) Joint Undertaking — Support expenditure
Ettevalmistav meede — Nutikad tehased Ida-Euroopas
Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH 2) Joint Undertaking
Katseprojekt — Parimate tavade raamistik võitluseks laste seksuaalse kuritarvitamise vastu
Article 08 02 07 — Subtotal
Katseprojekt — Algoritmidealase teadlikkuse suurendamise algatus
Article 08 02 50 — Subtotal
Katseprojekt — Digitaalsed edendajad VKEdes: digiteerimise toetamine, et suurendada VKEde suutlikkust tegutseda rahvusvaheliselt ja teha uuendusi
Completion of previous research framework programme — Seventh framework programme — EC indirect action (2007 to 2013)
Ettevalmistav meede — Digikeskuste võrgustik
Completion of previous research framework programmes — Indirect action (prior to 2007)
Ettevalmistav meede — Euroopa tööstuse digitehnoloogiale üleminek
Pilot project — Coordinate research on the use of homeopathy and phytotherapy in livestock farming
Katseprojekt — Veebi juurdepääsetavuse nõuete vaikimisi kohaldamine veebi loomevahendite ja -platvormide puhul (vaikimisi juurdepääs veebile)
Pilot project — Research and development for poverty-related and neglected diseases in achieving universal health coverage post-2015
Katseprojekt — Haavatavaid inimesi infoühiskonnas käsitlev Euroopa platvorm: parimate tavade ja sotsiaal-majandusliku mõju kaardistamine haavatavate kogukondade mõjuvõimu suurendamiseks info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) abil
Pilot project — Maternal immunisation: bridging knowledge gaps for advancing maternal immunisation in low-resource settings
Katseprojekt — Start This Up!
Preparatory action — Active political co-determination and co-decisive participation of the younger and older generations in Europe
Idufirmadel põhinev ökosüsteem (ühendab ülikoole, ettevõtjaid ja idufirmade keskust Lääne-Pomorze vojevoodkonnas), mis kasutab ära piirkondlikku potentsiaali väljaspool Poola keskseid linnu
Pilot project — Optimisation of non-invasive opto-acoustic in situ underwater fish detection using a UFO pre-prototype to foster EEA based stock assessments and a better Marine Strategy Framework Directive (MSFD) implementation
Artikkel 09 04 77 — Vahesumma
Pilot project — Developing an Automated Non-Invasive Opto-Acoustic UFO Test Array System to Support Monitoring of Fish Biodiversity and Other Marine Strategy Framework Directive (MSFD) Indicators in Marine Key Areas
Peatükk 09 04 — Kogusumma
Pilot project — Towards a care pathway for clitoral reconstruction in the European Union
Assigneeringut kasutatakse 2014.–2020. aasta teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ jaoks ning varasemate teadusuuringute programmide (seitsmes raamprogramm ja sellele eelnenud raamprogrammid) ja info- ja kommunikatsioonitehnoloogia programmide (IKT poliitika toetamise programm (2007–2013) ja 2007. aastale eelnenud programmid) lõpuleviimiseks.
Article 08 02 77 — Subtotal
Programmile „Horisont 2020“ kuulub keskne roll strateegia „Euroopa 2020“ juhtalgatuse „Innovatiivne liit“ ja muude juhtalgatuste, eelkõige algatuste „Ressursitõhus Euroopa“, „Üleilmastumise ajastu uus tööstuspoliitika“ ja „Euroopa digitaalne tegevuskava“ rakendamises, samuti Euroopa teadusruumi arendamises ja toimimises.
08 02 — Total
Programmi elluviimise eesmärk on saavutada Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 179 sätestatud eesmärgid, et aidata kaasa Euroopa teadusruumil põhineva teadmusühiskonna loomisele, st toetades riikidevahelist koostööd kõikidel tasanditel kogu Euroopa Liidus, muutes Euroopa teadusuuringud dünaamilisemaks ja loovamaks ning tõstes nende taset vastavalt teadmiste tasemele, tugevdades teadusuuringute ja tehnoloogiaga seotud inimressursse kvalitatiivselt ja kvantitatiivselt ning teadusuuringute ja uuendustegevuse võimekust kogu liidus, ja tagada selle optimaalne kasutamine.
These budgetary remarks are applicable to all the budget lines in this chapter.
Assigneeringut kasutatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrusega (EL) nr 1290/2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ (2014–2020) osalemis- ja levitamiseeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1906/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 81).
This appropriation will be used for Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation, which covers the 2014-2020 period and brings together all existing Union research and innovation funding, including the framework programme for research, the innovation related activities of the competitiveness and innovation framework programme and the European Institute of Innovation and Technology (EIT).
Euroopa teadus- ja tehnikauuringute koostööprogrammis osalevatelt riikidelt saadav tulu kantakse tulude eelarvestuse punkti 6 0 1 6 ning selle alusel võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklile 21.
The programme shall play a central role in the implementation of the Europe 2020 flagship initiative ‘Innovation Union’ and other flagship initiatives, notably ‘A digital agenda for Europe’ ‘Resource-efficient Europe’ and ‘An industrial policy for the globalisation era’, as well as in the development and functioning of the European Research Area (ERA).
Täiendavad assigneeringud eraldatakse punktis 09 04 50 01.
The appropriation will be used also for the completion of the previous research programmes (Seventh Framework Programme and preceding framework programmes).
Käesoleva peatüki haldusassigneeringud kantakse artiklisse 09 01 05.
This appropriation will be used in accordance with the Regulation (EU) No 1290/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 laying down the rules for the participation and dissemination in ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’ and repealing Regulation (EC) No 1906/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 81).
Rahastatavad teadusuuringute valdkonnad määratakse kindlaks vastavalt teaduse vajadustele ja võimalustele, temaatilisi prioriteete ei ole eelnevalt kindlaks määratud.
This priority of Horizon 2020 aims to reinforce and extend excellence in the Union’s science base and ensure a steady stream of world-class research to secure the Union’s long-term competitiveness.
Erieesmärk on soodustada pöördeliselt uue tehnoloogia tekkimist teaduslikel alustel põhinevate uute ja väga riskantsete ideede uurimise teel.
It will support the best ideas, develop talent within the Union, provide researchers with access to priority research infrastructure, and make the Union an attractive location for the world’s best researchers.
Paindliku toetuse andmisega sihipärasele valdkondadevahelisele koostööle erineva mahuga teadusuuringutes ning uuenduslike uurimistavade kasutuselevõtuga püütakse leida ja kasutada võimalusi, mis annavad kodanikele, majandusele ja ühiskonnale pikaajalist kasu.
Research actions to be funded will be determined according to the need and opportunities of science, without pre-determined thematic priorities.
Erieesmärk „Tulevased ja kujunemisjärgus tehnoloogiad“ on suunatud igasugusele teaduspõhisele innovatsioonile: alates õrnade kujunemisjärgus ideede varasest väikesemahulisest uurimisest alt-üles-põhimõttel kuni uute teadlaste ja innovaatikakogukondade loomiseni kujunemisjärgus pöördelistes uurimisvaldkondades ning suurte ühiste teadusuuringute algatamiseni kaugelevaatavate sihtide saavutamiseks koostatud tegevuskava alusel.
The research agenda will be set in close liaison with the scientific community and research will be funded on the basis of excellence.
Meetmed hõlmavad koostööd, võrkude loomist ja riiklike kavade kooskõlastusalgatusi.
The fundamental activity of the European Research Council (ERC) shall be to provide attractive long-term funding to support excellent investigators and their research teams to pursue ground-breaking, high-gain/high-risk research.
Punkti kantakse ka kulud, mis on seotud sõltumatute ekspertidega, kes abistavad ettepanekute hindamisel ning projektide läbivaatamisel, komisjoni korraldatud üleeuroopalist huvi pakkuvate ürituste, kohtumiste, konverentside, töörühmade ja seminaridega seotud kulud, kulutused uuringutele, analüüsidele ning hindamistele, eriotstarbeliste programmide ja raamprogrammide jälgimise ja hindamisega seotud kulud, samuti kulutused meetmetele programmide tulemuste järelevalveks ja nende tulemuste levitamiseks, kaasa arvatud eelmiste raamprogrammidega ette nähtud meetmed.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (a) of Article 3(1) thereof.
Tegevusega keskendutakse e-taristu väljaarendamisele, kasutuselevõtule ja tööshoidmisele.
Commission Implementing Decision C(2013) 8632 of 10 December 2013 adopting the 2014-2015 work programme in the framework of the Specific Programme Implementing Horizon 2020 — The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) in relation to the specific objective ‘Strengthening frontier research, through the activities of the European Research Council’, as amended by Commission Implementing Decision C(2014) 5008 of 22 July 2014.
Lisaks nähakse ette meetmed innovatsiooniks, teadustaristu inimressursside suurendamiseks, poliitika kujundamiseks ja rahvusvaheliseks koostööks.
Commission Decision C(2013) 9428 of 20 December 2013 on delegating powers to the European Research Council Executive Agency with a view to performance of tasks linked to the implementation of Union programmes in the field of frontier research comprising, in particular, implementation of appropriations entered in the general budget of the Union, as amended by Decision C(2014) 9437 of 12 December 2014.
On tarvis ühtset ja teenustepõhist lähenemisviisi, et saavutada e-taristu, mis vastaks Euroopa teaduse, tööstuse ja ühiskonna vajadustele, st et töötataks välja ja võetaks kasutusele laiadele teadusringkondadele sobivad ühtsed e-taristu teenused.
Commission Decision C(2013) 8915 of 12 December 2013 establishing the European Research Council (OJ C 373, 20.12.2013, p. 23), as amended by Decision of 17 February 2015 (OJ C 58, 18.2.2015, p. 3).
On vaja maksimeerida riikliku tasandi e-taristu väljatöötamise kooskõlastatus ja koostoime ning laiendada e-taristud väljapoole teadust, et need hõlmaks ka tööstust ja ühiskonda.
Activities under the ‘Future and emerging technologies’ (FET) specific objective shall support fundamental science and technology research exploring new future technologies by challenging current paradigms and venturing into unknown areas.
Nõukogu otsus 2013/743/EL, 3. detsember 2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020“ rakendamise eriprogramm ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/971/EÜ, 2006/972/EÜ, 2006/973/EÜ, 2006/974/EÜ ja 2006/975/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 965), eriti selle artikli 3 lõike 1 punkt d.
In addition, FET activities shall address a number of promising exploratory research themes with the potential to generate a critical mass of inter-related projects that, together, make up a broad and multifaceted exploration of the themes and build a European pool of knowledge.
Erieesmärk on säilitada ja saavutada üleilmne juhtpositsioon progressi võimaldavate tehnoloogiate valdkonnas, mis toetavad konkurentsivõimet kõigis olemasolevates ja tulevastes tööstusharudes ja valdkondades.
Finally, FET activities shall support ambitious large-scale, science-driven research aiming to achieve a scientific breakthrough.
Kooskõlas Euroopa digitaalse ühtse turuga on IKT valdkonna teadusuuringute ja innovatsiooni erieesmärk pakkuda Euroopale IKT arengust tulenevaid võimalusi, mille ärakasutamine toob kasu nii kodanikele, ettevõtetele kui ka teadlastele.
Such activities will benefit from the alignment of European and national agendas.
IKT on innovatsiooni ja konkurentsivõime alus paljudel erinevatel eraõiguslikel ja avalik-õiguslikel turgudel ja erinevates sektorites ning võimaldab teaduslikku progressi kõikides valdkondades.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (b) of Article 3(1) thereof.
Järgmise kümne aasta jooksul on digitaaltehnoloogia ning IKT-komponentide, -taristu ja -teenuste muundav mõju kõikides eluvaldkondades üha enam nähtav.
Research infrastructures activity will ensure the implementation and operation of the ESFRI (European Strategy Forum for Research Infrastructure) and other world-class research infrastructures, including the development of regional partner facilities, for 2020 and beyond.
Meetmetega tugevdatakse liidu teaduslikku ja tehnoloogilist baasi ja tagatakse ülemaailmne juhtpositsioon info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas, soodustades ja edendades innovatsiooni info- ja kommunikatsioonitehnoloogia abil, ning tagatakse, et info- ja kommunikatsioonitehnoloogia areng tooks kiiresti kasu Euroopa kodanikele, äriühingutele, tööstusele ja valitsusasutustele.
In addition, the integration of and access to national research infrastructures and the development, deployment and operation of e-infrastructures will be ensured.
Erieesmärgi „Juhtpositsioon info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas“ meetmed põhinevad peamiselt teadus- ja innovatsioonikavadel, mille on koostanud tööstusharud ja ettevõtjad koostöös teadusringkondadega ja milles keskendutakse erasektori investeeringute stimuleerimisele.
The activity will also encourage research infrastructures to act as early adopters of technology, promote research and development (R & D) partnerships with industry, facilitate industrial use of research infrastructures and stimulate the creation of innovation clusters.
Nõukogu otsus 2013/743/EL, 3. detsember 2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020“ rakendamise eriprogramm ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/971/EÜ, 2006/972/EÜ, 2006/973/EÜ, 2006/974/EÜ ja 2006/975/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 965), eriti selle artikli 3 lõike 2 punkti a alapunkt i.
Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decisions 2006/971/EC, 2006/972/EC, 2006/973/EC, 2006/974/EC and 2006/975/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965), and in particular point (d) of Article 3(1) thereof.
E-tervise tegevuskava (2012–2020) siht on arendada ja kasutada e-tervist, et lahendada mitu 21. sajandi esimese poole kõige pakilisemat tervishoiu- ja tervishoiusüsteemi probleemi, nimelt:
This priority of Horizon 2020 aims to make the Union a more attractive location to invest in research and innovation, by promoting activities where businesses set the agenda as well as at accelerating the development of new technologies which will underpin future businesses and economic growth.
hoida paremini vaos kroonilisi haigusi ja hulgihaigestumust ning täiustada tõhusaid haiguste ärahoidmise ja tervise edendamise meetodeid;
It will provide major investment in key industrial technologies, maximise the growth potential of Union companies by providing them with adequate levels of finance and help innovative SMEs to grow into world-leading companies.
muuta tervishoiusüsteemid jätkusuutlikumaks ja tõhusamaks, vallandades innovatsioonipotentsiaali, parandades patsiendi-/isikukeskseid tervishoiuteenuseid, suurendades kodanike mõjuvõimu ning kannustades organisatsioonilisi muudatusi;
Leadership in enabling and industrial technologies shall provide dedicated support for research, development and demonstration on nanotechnology, advanced materials, biotechnology and advanced manufacturing and processing.
edendada piiriülest tervishoidu, terviseohutust, solidaarsust, universaalsust ja võrdsust;
Emphasis will be placed on interactions and convergence across and between the different technologies.
parandada e-tervise toodete ja teenuste arendamise õiguslikke ja turutingimusi.
In addition, emphasis shall be on R & D, large-scale pilots and demonstration activities, test beds and living labs, prototyping and product validation in pilot lines.
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogial põhinevad tooted ja teenused on osutunud kasulikuks abivahendiks selliste suurte väljakutsete lahendamisel nagu isiklik tervisetehnoloogia, kaugtervishoid ja kaughoolekande lahendused, pikema aktiivse ja iseseisva elu toetamine ja hooldamine kodus.
Activities shall be designed to boost industrial competitiveness by stimulating industry, and in particular SMEs, to make more research and innovation investment.
Samuti kujutab see endast uut suurt kasvuvõimalust, kuna info- ja kommunikatsioonitehnoloogial põhinevate toodete ja teenuste jaoks kerkivad esile uued suured tervise, demograafiliste muutuste ja heaoluga seotud turud.