natgillin/translations-raw huggingface dataset:
promotion of non-profit-making entities primarily active in the field of climate action at a European level and involved in the development and implementation of Union policy and legislation aiming to strengthen the participation of these NGOs in the dialogue process of climate action policymaking, in its implementation and in the European standardisation process to ensure balanced stakeholder representation and the systematic integration of climate-related aspects.
Euroopa Investeerimisfond pakub finantsvahendajatele (nt tagatisasutustele) ka edasigarantiisid, pakkudes riskikaitset pankadele, kes annavad laenusid teadusuuringute ja innovatsiooniga tegelevatele VKEdele ja väikestele keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtetele.
The measures financed by LIFE may be implemented through action grants, operating grants, financial instruments, procurement procedures or any other interventions that are needed (Articles 17, 18, 21 and 22 of Regulation (EU) No 1293/2013).
Tegemist on nõudlusel põhineva vahendiga, mille puhul sektorite, riikide või piirkondade vahelist eelnevat jaotamist ei toimu.
Regulation (EU) No 1293/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) and repealing Regulation (EC) No 614/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 185), and in particular Article 16 thereof.
Kuid kui läbirääkimised osutuvad edukaks, kutsub komisjon Euroopa Investeerimisfondi üles tegutsema selle nimel, et märkimisväärne osa lõplikest abisaajatest oleksid ökoinnovatsiooniga tegelevad VKEd ja väikesed keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtted.
Council Decision 88/540/EEC of 14 October 1988 concerning the conclusion of the Vienna Convention for the protection of the ozone layer and the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer (OJ L 297, 31.10.1988, p. 8).
Eeldatav mõju: teadusuuringute ja innovatsiooniga tegelevad VKEd ja väikesed keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtted, kes suudavad tegeleda teadusuuringute ja innovatsiooniga suures mahus.
Council Decision 94/69/EC of 15 December 1993 concerning the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change (OJ L 33, 7.2.1994, p. 11).
Näitajatena võetakse arvesse finantsvahendajatega sõlmitud lepingute arvu ning laenude arvu ja mahtu.
Council Decision 2002/358/EC of 25 April 2002 concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder (OJ L 130, 15.5.2002, p. 1).
Soovituslik ajakava: rahastu on kättesaadav alates 10. juunist 2014.
This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years and resulting from the general objectives of the LIFE+ programme particularly concerning measures to support the Commission’s role in initiating policy and legislation development and implementation in the area of climate action.
Valikumenetlus:
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+) (OJ L 149, 9.6.2007, p. 1).
Finantsvahendajate puhul: Euroopa Investeerimisfond esitab osalemiskutsed, milles määratakse kindlaks iga osalemiskutse kõlblikkus- ja valikukriteeriumid pärast konsulteerimist teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraadiga.
The aim of the study is to compare the life cycle emissions and broad environmental impacts of different types of light duty vehicles in the context of achieving transport decarbonisation.
Laenude puhul: vastavalt selle vahendajapanga või muu finantsvahendaja sisekorrale, kellele VKE või väike keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõte taotluse esitab, kasutades tavapäraseid kaubanduslikke kriteeriume.
Approach
Eelarvest eraldatakse kogu 2014.–2020. aasta programmitöö vältel programmi „Horisont 2020“ riskikapitali kättesaadavuse osast VKEde ja väikeste keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtete laenuteenuse jaoks 1060 miljonit eurot.
Phase 1:
Riskijagamise kokkulepe Euroopa Investeerimisfondiga võimendab VKEde ja väikeste keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtete laenuteenuseks antavat ELi toetust kuni 9kordselt, mille tulemusena on teadusuuringute ja innovatsiooniga tegelevatele VKEdele ja väikestele keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtetele kogu programmitöö perioodil kättesaadav laenuraha ligikaudu 9540 miljonit eurot.
Mapping of CO2 and NOx emissions, both directly and indirectly, and of other environmental impacts over the entire life cycle of light duty vehicles.
Hinnanguliselt eraldatakse laenuteenusele eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 1060 miljonit eurot.
The vehicle types to be studied should include but not be limited to:
Õiguslikus aluses ja eelhindamises esitatud soovitav finantsvõimenduse määr rahastamisvahendi kogu kehtivuse vältel on 9.
conventional fossil fuel vehicles,
Rahastamisvahendi soovitavast finantsvõimendusest lähtudes prognoositakse, et kasutuselevõetavate laenude kogumaht peaks programmi kogukestuse vältel olema 9540 miljonit eurot.
electric vehicles (battery, plug-in hybrid, fuel cell),
Euroopa tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programm — Kolmas tegevussuund — Mikrorahastamine ja sotsiaalne ettevõtlus — 2014–2020
biofuel-using vehicles.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1296/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse Euroopa Liidu tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programm (EaSI) ning muudetakse otsust nr 283/2010/EL, millega luuakse tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress“ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 238).
Definition of life cycle:
Punkt 04 03 02 03 — Mikrorahastamine ja sotsiaalne ettevõtlus — Juriidiliste ja füüsiliste isikute, eelkõige tööturult eemale jäänute parem rahastamine ning sotsiaalsed ettevõtted.
pre-production,
Nende rahastamisvahendite eesmärke on kirjeldatud määruse (EL) nr 1296/2013 artiklis 4:
production,
Üldeesmärk
in use (on average annually),
Edendada tööhõivet ja sotsiaalset kaasatust, parandades mikroettevõtet asutada soovivate haavatavate isikute ning olemasolevate mikroettevõtete juurdepääsu mikrorahastamisele ja selle kättesaadavust nende jaoks ning parandades sotsiaalsete ettevõtete juurdepääsu rahastamisvahenditele.
post use.
Artikli 26 kohased erieesmärgid:
TITLE 40
suurendada juurdepääsu mikrorahastamisele ja selle kättesaadavust:
RESERVES
haavatavate isikute jaoks, kes on oma töökoha kaotanud või keda ohustab töökoha kaotus või kellel on raskusi tööturule sisenemisel või taassisenemisel või keda ohustab sotsiaalne tõrjutus või kes on sotsiaalselt tõrjutud ja on ebasoodsas olukorras tavapärasele krediiditurule juurdepääsu saamisel ning kes soovivad käivitada või arendada oma mikroettevõtteid;
RESERVES FOR ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
nii vastasutatud kui ka kasvuetapis olevate mikroettevõtete jaoks, eriti nende mikroettevõtete jaoks, kes võtavad tööle esimeses alataandes nimetatud isikuid;
RESERVES FOR FINANCIAL INTERVENTIONS
toetada sotsiaalse investeerimisturu arengut ning hõlbustada sotsiaalsete ettevõtete juurdepääsu rahastamisele, tehes omakapitali, kvaasikapitali, laenuvahendid ja toetused summas kuni 500000 eurot kättesaadavaks sotsiaalsetele ettevõtetele, mille aastakäive ei ületa 30 miljonit eurot või mille aastabilanss ei ületa 30 miljonit eurot ja mis ise ei ole ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtjad.
NEGATIVE RESERVE
Selles järgitakse järgmisi minimaalseid protsendimäärasid:
Title 40 — Total
haavatavate isikute ja mikroettevõtete mikrorahastamine: 45 %,
CHAPTER 40 01 —
sotsiaalne ettevõtlus: 45 %.
Administrative reserve
Ülejäänud summa jagatakse nende kahe suuna vahel.
Contingency reserve
Soovitav sihttulemus on 41000 mikrolaenu lõplikele toetusesaajatele ja 1350 laenu sotsiaalsetele ettevõtetele.
Chapter 40 01 — Total
Mikrolaenude eesmärk on püstitatud varasema kogemuse põhjal Euroopa mikrokrediidirahastuga „Progress“.
The appropriations entered in this article are purely provisional and may only be used after their transfer to another budget line in accordance with the Financial Regulation.
Sotsiaalsete ettevõtete eesmärgi aluseks on tagatiste ja rahastatavate vahendite maht korrutatuna eeldatava finantsvõimendusega ja jagatuna 200000 euroga, mis on keskmise investeeringu suurus ühe sotsiaalse ettevõtte kohta.
CHAPTER 40 02 —
Rahastatavate vahendite puhul võeti arvesse eeldatavat kaasrahastamist 20 miljoni euro ulatuses.
Differentiated appropriations
Need eesmärgid võivad muutuda, sest rahastu ülesehitus ja võimalikud kaasinvesteeringud ei ole praeguses etapis veel teada.
Emergency aid reserve
Hinnanguliselt eraldatakse vahendile eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 193 miljonit eurot.
Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund
Soovitav finantsvõimenduse alammäär on
Reserve for the European Union Solidarity Fund
tagatiste puhul rahastamisvahendi kogu kehtivuse vältel hinnanguliselt 5,5;
Chapter 40 02 — Total
rahastatavate vahendite [71] puhul ei ole finantsvõimenduse määr veel teada.
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consonant with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
Rahastamisvahendi soovitavast finantsvõimendusest lähtudes
The appropriations entered in this article may be used only after transfer in accordance with the procedure laid down in Article 27 of the Financial Regulation.
prognoositi, et tagatiste jaoks kasutatud kogusumma 96 miljonit eurot võimaldab anda abisaajatele ligikaudu 528 miljoni euro väärtuses tagatud laene;
The breakdown is as follows (commitments, payments):
rahastatavate vahendite puhul ei ole veel võimalik prognoosi koostada [72].
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
Artikkel 15 04 01 — Euroopa kultuuri- ja loomesektori VKEde ning väikeste ja väga väikeste organisatsioonide finantssuutlikkuse tugevdamine, poliitika väljatöötamise ja uute ärimudelite kasutuselevõtu toetamine.
The emergency aid reserve (EAR) is intended to allow for a rapid response to specific aid requirements of third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations, but also for civil crisis management and protection, and situations of particular pressure resulting from migratory flows at the Union’s external borders where circumstances so require.
Kultuuri- ja loomesektori tagatisvahendi üldeesmärk on kooskõlas raamprogrammi „Loov Euroopa“ eesmärkidega, mis on järgmised: Euroopa kultuurilise ja keelelise mitmekesisuse kaitsmise ja edendamise soodustamine ning kultuuri- ja loomesektori konkurentsivõime tõstmine aruka, säästva ja kaasava majanduskasvu edendamiseks kooskõlas strateegiaga „Euroopa 2020“.
The annual amount of the reserve is fixed at EUR 280000000 (2011 prices) and may be used up to year n+1 in accordance with the Financial Regulation.
Kultuuri- ja loomesektori tagatisvahendi erieesmärk on tugevdada kultuuri- ja loomesektorite finantssuutlikkust.
The reserve shall be entered in the general budget of the Union as a provision.
Probleemid, mida rahastu abil püütakse lahendada, on järgmised:
The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first.
kultuuri- ja loomeala VKEde ja projektide raskused juurdepääsul pangalaenudele,
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+1 shall lapse.
kultuuri- ja loomeala VKEde ning projektide finantsanalüüsiks vajaliku oskusteabe piiratud levik finantsasutuste seas kogu ELis.
The aim of this reserve is to cover the European Globalisation Adjustment Fund so as to enable the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world patterns due to globalisation, as a result of the continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EU) No 1309/2013, or as a result of a new global financial and economic crisis and to provide financial support for their rapid reintegration into sustainable employment.
Probleemide lahendamiseks püstitatakse järgmised tegevuseesmärgid:
The methods for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management.
anda tagatisi pankadele, kes tegelevad kultuuri- ja loomealal tegutsevate VKEdega, võimaldades neile seeläbi lihtsamat juurdepääsu pangalaenudele,
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855), and in particular Article 1 thereof.
pakkuda finantseerimisasutustele oskusteavet / suutlikkuse suurendamist,
The aim of this reserve is to cover the European Union Solidarity Fund in the event of major or regional disasters in the Member States or in countries involved in accession negotiations with the Union.
suurendada nende finantseerimisasutuste arvu, kes soovivad kultuuri- ja loomealal tegutsevate VKEdega koostööd teha,
Assistance should be provided in connection with natural disasters to the Member States or countries involved in accession negotiations with the Union concerned, with a deadline being laid down for use of the financial assistance awarded and provision being made for beneficiary states to substantiate the use made of the assistance they receive.
maksimeerida kultuuri- ja loomealal tegutsevate VKEdega koostööd teha soovivate finantseerimisasutuste geograafilist hajutatust.
CHAPTER 40 03 —
Hinnanguliselt eraldatakse vahendile eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 123 miljonit eurot.
Negative reserve
Õiguslikus aluses ja eelhindamises esitatud soovitav finantsvõimenduse määr rahastamisvahendi kogu kehtivuse vältel on 5,7.
Chapter 40 03 — Total
Rahastamisvahendi soovitavast finantsvõimendusest lähtudes prognoositakse, et kasutuselevõetavate laenude kogumaht peaks programmi kogukestuse vältel olema 690 miljonit eurot.
The principle of a negative reserve is provided for in Article 47 of the Financial Regulation.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1288/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse „Erasmus+“: liidu haridus-, koolitus-, noorte- ja spordiprogramm ning tunnistatakse kehtetuks otsused nr 1719/2006/EÜ, nr 1720/2006/EÜ ja nr 1298/2008/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 50).
This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 26 and 27 of the Financial Regulation.
Punkt 15 02 01 01 (osaliselt) – Tipptaseme ja koostöö arendamine Euroopa haridus- ja koolitusvaldkonnas ja valdkonna parem vastavusse viimine tööturuga.
ANNEXES
„Erasmus+“ magistrantide õppelaenu tagamise rahastu eesmärk on edendada ja toetada kogu magistriõppe (kõrghariduse teine tsükkel) programmi läbimist välisriigis.
EUROPEAN ECONOMIC AREA
Selle saavutamiseks pakutakse kõnealuse rahastu kaudu osalisi tagatisi laenudele, mida finantsvahendajad annavad soodsamatel tingimustel programmis „Erasmus+“ osalevate riikide üliõpilastele, kes soovivad läbida kogu (ühe- või kaheaastase) magistriõppeprogrammi väljaspool oma elukohariiki ja väljaspool riiki, kus nad omandasid bakalaureusekraadi.
Under the Agreement establishing the European Economic Area the EFTA States (with the exception of Switzerland) take part in a wide range of Union policies covered by subheading 1a and headings 2, 3, 4 and 5 of the multiannual financial framework in exchange for a financial contribution to operating appropriations calculated by applying a ‘proportionality factor’.
Rahastu kaudu antud laenutagatis katab uued abikõlblikud õppelaenud kuni 12000 euro ulatuses üheaastase magistriõppe programmi puhul ja kuni 18000 euro ulatuses kaheaastase magistriõppe programmi puhul.
This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.
Rahastu kujutab endast seega otsest panust ELi ja Bologna protsessi raames ministrite seatud eesmärgi saavutamisse kahekordistada nende üliõpilaste määr, kes lõpetavad õpingud või koolitusperioodi välismaal, 2020. aastaks 20 %ni.
For 2017 the proportionality factor is estimated at 2,47 % (on the basis of 2015 figures), i.e. 2,34 % for Norway, 0,10 % for Iceland and 0,03 % for Liechtenstein.
Rahastu haldamine liidu tasandil on usaldatud EIFile, kes sõlmib lepingud finantsvahendajatega nagu pangad ja riiklikud/piirkondlikud tudengikrediidiasutused.
These financial contributions will not be formally entered into the budget; each budget heading relating to activities in which the EFTA States take part will refer to the EFTA contribution as a memorandum item.
Osalevad finantsvahendajad omakorda annavad ELi abi edasi seeläbi, et tudengilt või tema perelt ei nõuta õppelaenu saamiseks tagatist, õppelaenu antakse soodsamatel tingimustel, nt turuintressimäärast madalama intressiga, ning pakutakse ajapikendust, kui üliõpilane peaks raskustesse sattuma.
A summary table, listing the budget headings concerned and the amounts of the EFTA contribution for each budget heading, is published as an annex to the general budget of the Union.
Ajapikendus võimaldab kõrgkoolilõpetajatel leida töökoha enne laenu tagasimaksmise alustamist ja kasutada „maksepuhkust“, mis tähendab, et nad võivad tagasimaksed vajaduse korral peatada (näiteks töötuse või emapuhkuse perioodil).
The total EFTA contribution for the operational part for 2017 is estimated at about EUR 372640649 in commitment appropriations.
Laenude andmiseks vajalik kapital saadakse osalevatelt finantsvahendajatelt, kellele liit pakub osalist tagatist, juhul kui lõplik toetusesaaja ei täida oma laenukohustust.
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
Laenu tagasimaksmine toimub tavapäraste pangalaenumehhanismide kaudu ning kogu teabevahetus ja töötlus leiab aset kohalikul tasandil.
The figures and budget headings concerning the contributions by the EFTA States are still to be discussed with them and must therefore be regarded as provisional.
Programmi „Erasmus+“ (2014–2020) õiguslikus aluses nähakse ette ELi toetus kokku 517 miljoni euro ulatuses, mis võimaldab toetada rahastuga kaetud laenudega kuni 200000 üliõpilast.
Proportionality factor [55]
Vahendi kestus on aastani 2037 (st programmi rakendatakse aastani 2020 + 2 aastat kohustuste täitmise lõpetamiseks + 15 aastat üliõpilaslaenude lõpptähtajaks).
Budget line
Rahastuga pakutakse osalisi laenutagatisi, mis katavad kuni 90 % esimese järjekoha kahjudest, mis tulenevad lõpliku toetusesaaja kohustuste täitmata jätmisest; tagatise ülemmäär on 18 % laenuportfellist.
EFTA contribution
Hinnanguline finantsvõimenduse määr on 5,7 (st 3,2 miljardit eurot, mille osalevad finantsvahendajad annavad kapitalina üliõpilaslaenude jaoks).
Commitments [44]
Hinnanguliselt eraldatakse rahastule eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 517 miljonit eurot.
Payments [44]
Programmi kohaselt on finantsvõimenduse määr programmi kogu kehtivuse vältel 5,7.
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE PART
Programmi soovitavast finantsvõimendusest lähtudes prognoositakse, et kasutuselevõetava rahastamise koguväärtus peaks programmi kogukestuse vältel olema 2947 miljonit eurot.
Completion of former activities in the competitiveness and entrepreneurship domain [45]
EE tagatis — 2014–2020
Operation and development of the internal market of goods and services [46]
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1293/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse keskkonna- ja kliimameetmete programm (LIFE) ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 614/2007 (ELT L 347, 20.12.2014, lk 185), eriti selle artikli 17 lõige 1.
Internal market governance tools [47]
Artikkel 34 02 01 — Liidu kasvuhoonegaaside heite vähendamine.
Free movement of workers, coordination of social security schemes and measures for migrants, including migrants from third countries [46]
Artikkel 34 02 02 — Liidu vastupanuvõime suurendamine kliimamuutustega võitlemisel.
Progress — Supporting the development, implementation, monitoring and evaluation of Union employment and social policy and working conditions legislation [48]
EE-vahendi (energiatõhususe vahendi erasektoripoolse rahastamise) eesmärgiks on võimaldada abikõlblikele energiatõhususe investeeringutele juurdepääsu piisavale ja taskukohasele kommertsrahastamisele. kavade raames, mis osalevad riigid on välja töötanud, et rakendada nende riiklikke energiatõhususe tegevuskavasid või muid programme kooskõlas ELi energiatõhususe direktiividega.
Completion of other activities [49]
EE-vahend pakub finantsvahendajatele i) portfellipõhist krediidiriski kaitset (riskijagamisvahend ehk RSF), mida kombineeritakse ii) finantsvahendajatele pakutava ekspertide rahastamise teenusega, et toetada finantsvahendajaid PF4EE-vahendi rakendamisel, ja iii) pikaajalist rahastamist EIP-lt.
Innovation and Networks Executive Agency — Contribution from Connecting Europe Facility (CEF) [50]
Riskijagamisvahend on välja töötatud selleks, et maandada finantsvahendajate krediidiriski, kui nad annavad laenu lõplikule toetusesaajale abikõlblike energiatõhususe investeeringute jaoks.
Support expenditure for ‘Creative Europe’ programme — media sub-programme
Tagatiskontol hoiustatud ELi vahenditest katab riskijagamisvahend osa krediidiriskist, mis tekib seoses finantsvahendajate poolt energiatõhususe investeeringute rahastamiseks loodud portfellides sisalduvate energiatõhususe laenudega.
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office [51]
Riskijagamisvahendi eesmärgiks on suurendada laenuandmistegevust ja parandada lõplike toetusesaajate rahastamistingimusi, seda muu hulgas madalamate intressimäärade, pikemate tagasimaksetähtaegade ja väiksemate tagatisnõuete kaudu.
Creating an environment more conducive to private investment for telecommunication infrastructure projects — CEF broadband
Riskijagamisvahendit võib täiendada finantsvahendajatele energiatõhususe investeeringute toetamiseks antav EIP laen.
Completion of the ‘Safer internetÉ’ programme (2009 to 2013)
Selliseid energiatõhususe investeeringute toetamiseks mõeldud laene annab EIP konkurentsivõimeliste intressimäärade ja pikkade tagasimaksetähtaegadega.
Completion of ‘Safer internet plus’ — Promoting safer use of the internet and new online technologies
EE-vahend peab toimima senikaua, kuni riskijagamisvahendiga kaetud seonduvad laenud on tagasi maksmata.
Completion of competitiveness and innovation framework programme — Information and communication technologies policy support programme (ICT PSP) (2007 to 2013)
Riskijagamisvahendi pikim lubatav tagasimaksetähtaeg on 20 aastat.
MEDIA subprogramme — Operating transnationally and internationally and promoting transnational circulation and mobility
Seega tegutseb PF4EE kuni 20 aastat pärast rakendusperioodi lõppu (2042).
Implementation and development of the single market for financial services [52]
Lõplike toetusesaajate hulgas on eraisikud, koduomanike liidud, VKEd, ettevõtted ja/või avaliku sektori asutused/organid, kes teevad energiatõhususe investeeringuid kooskõlas iga liikmesriigi riiklike energiatõhususe tegevuskavadega.