natgillin/translations-raw huggingface dataset:
concerning the authorisation of 1,1-dimethoxy-2-phenylethane, phenethyl formate, phenethyl octanoate, phenethyl isobutyrate, phenethyl 2-methyl-butyrate and phenethyl benzoate as feed additives for all animal species
milles käsitletakse loa andmist 1,1-dimetoksü-2-fenüületaani, fenetüülformiaadi, fenetüüloktanaadi, fenetüülisobutüraadi, fenetüül-2-metüülbutüraadi ja fenetüülbensoaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina
1,1-Dimethoxy-2-phenylethane, phenethyl formate, phenethyl octanoate, phenethyl isobutyrate, phenethyl 2-methyl-butyrate and phenethyl benzoate (‘the substances concerned’) were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feeds additives for all animal species.
Direktiivi 70/524/EMÜ alusel on antud tähtajatu luba 1,1-dimetoksü-2-fenüületaani, fenetüülformiaadi, fenetüüloktanaadi, fenetüülisobutüraadi, fenetüül-2-metüülbutüraadi ja fenetüülbensoaadi (edaspidi „asjaomased ained“) kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 7 March 2012 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, the substances concerned do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 7. märtsi 2012. aasta arvamuses [3] järeldusele, et söödas kasutamise kavandatud tingimuste korral ei avalda kõnealused ained kahjulikku mõju loomade tervisele, inimeste tervisele ega keskkonnale.
The Authority further concluded that the function of the substances concerned in feed is similar to that on food.
Samuti jõudis toiduohutusamet järeldusele, et asjaomaste ainete funktsioon söödas ja toidus on sarnane.
As the use of the substances concerned in water for drinking is difficult to control when used simultaneously with feed such use should be excluded.
Kuna asjaomaste ainete kasutamist joogivees on raske kontrollida, kui seda kasutatakse samaaegselt söödaga, siis tuleks selline kasutusviis välja jätta.
The Authority concluded that the substances concerned are considered as irritant to eyes and respiratory tract, skin sensitisers and harmful if swallowed.
Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et asjaomaseid aineid käsitatakse silmi ja hingamisteid ärritavate ning nahka sensibiliseerivate ainetena, mis on allaneelamisel kahjulikud.
The assessment of the substances concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Asjaomaste ainete hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substances concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Kuna ohutusnõuetest ei tulene vajadust asjaomaste ainete lubamise tingimuste muudatusi viivitamatult kohaldada, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.
EFSA Journal 2012;10(3):2625.
EFSA Journal (2012);10(3):2625.
95 %
Keemiline valem: C10H14O2
Chemical formula: C10H14O2
CASi number: 101–48-4
CAS number 101-48-4
FLAVISe number: 06.006
FLAVIS No 06.006
Analüüsimeetod [1]1,1-dimetoksü-2-fenüületaani sisalduse määramine söödalisandis ja lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Method of analysis [1]For the identification of 1,1-dimethoxy-2-phenylethane in the feed additive and flavouring premixtures:
gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)
In the directions for use of the additive and premixtures, the storage and stability conditions shall be indicated.
Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas on
The recommended maximum content of the active substance shall be:
sigade ja kodulindude puhul 1 mg/kg ning muude liikide ja kategooriate puhul 1,5 mg/kg täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %.
For pigs and poultry: 1 mg/kg, and for other species and categories: 1,5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Söödalisandi etiketil esitatakse järgmine teave:
On the label of the additive the following shall be indicated:
„Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas:
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %:
sigade ja kodulindude puhul 1 mg/kg;
1 mg/kg for pigs and poultry;
muude liikide ja kategooriate puhul 1,5 mg/kg.“
1,5 mg/kg for other species and categories.’
Eelsegu, söödamaterjali ja segasööda etiketil esitatakse asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning lisatud toimeaine kogus, kui toimeaine sisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas ületab järgmist sisaldust:
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following contents of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % are exceeded:
muude liikide ja kategooriate puhul 1,5 mg/kg.
1,5 mg/kg for other species and categories.
Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja korralduslikud meetmed, millega vähendatakse sissehingamisest, nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte.
6 February 2027
fenetüülformiaat
Phenethyl formate
Puhtus: vähemalt 96 %
Purity: min.
Keemiline valem: C9H10O2
96 %
CASi number: 104–62-1
Chemical formula: C9H10O2
FLAVISe number: 09.083
CAS number 104-62-1
Analüüsimeetod [1]fenetüülformiaadi sisalduse määramine söödalisandis ja lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
FLAVIS No 09.083
fenetüüloktanaat
Method of analysis [1]For the identification of phenethyl formate in the feed additive and flavouring premixtures:
Puhtus: vähemalt 98 %
Phenethyl octanoate
Keemiline valem: C16H24O2
Purity: min.
CASi number: 5457-70–5
98 %
FLAVISe number: 09.262
Chemical formula: C16H24O2
Analüüsimeetod [1]fenetüüloktanaadi sisalduse määramine söödalisandis ja lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number 5457-70-5
fenetüülisobutüraat
FLAVIS No 09.262
Keemiline valem: C12H16O2
Method of analysis [1]For the identification of phenethyl octanoate in the feed additive and flavouring premixtures:
CASi number: 103–48-0
Phenethyl isobutyrate
FLAVISe number: 09.427
Chemical formula: C12H16O2
Analüüsimeetod [1]fenetüülisobutüraadi sisalduse määramine söödalisandis ja lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number 103-48-0
fenetüül-2-metüülbutüraat
FLAVIS No 09.427
Keemiline valem: C13H18O2
Method of analysis [1]For the identification of phenethyl isobutyrate in the feed additive and flavouring premixtures:
CASi number: 24817-51–4
Phenethyl 2-methyl-butyrate
FLAVISe number: 09.538
Chemical formula: C13H18O2
Analüüsimeetod [1]fenetüül-2-metüülbutüraadi sisalduse määramine söödalisandis ja lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number 24817-51-4
Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas respiraatorit, kaitseprille ja kaitsekindaid.
FLAVIS No 09.538
fenetüülbensoaat
Method of analysis [1]For the identification of phenethyl 2-methyl-butyrate in the feed additive and flavouring premixtures:
Keemiline valem: C15H14O2
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves..
CASi number: 94–47-3
Phenethyl benzoate
FLAVISe number: 09.774
Chemical formula: C15H14O2
Analüüsimeetod [1]fenetüülbensoaadi sisalduse määramine söödalisandis ja lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
CAS number 94-47-3
Eelsegu, söödamaterjali ja segasööda etiketil esitatakse asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning lisatud toimeaine kogus, kui toimeaine sisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas ületab järgmist sisaldust:
FLAVIS No 09.774
Analüüsimeetodite andmed on kättesaadavad referentlabori veebilehel https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/60
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/60,
concerning the authorisation of isoeugenol as a feed additive for pigs, ruminants and horses except those producing milk for human consumption and pets
milles käsitletakse loa andmist isoeugenooli kasutamiseks söödalisandina lemmikloomade, sigade ning selliste mäletsejate ja hobuste puhul, kellelt ei saada inimtoiduks ette nähtud piima
Isoeugenol, was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for all animal species.
Direktiivi 70/524/EMÜ alusel on antud tähtajatu luba isoeugenooli kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
That product was subsequently entered in the Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 1 kanti see aine olemasoleva tootena hiljem söödalisandite registrisse.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of the isoeugenol as a feed additive for all animal species except for poultry, ruminants producing milk for human consumption and fish.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 2 koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 on esitatud taotlus isoeugenooli uuesti hindamiseks söödalisandina kõikide loomaliikide puhul peale kodulindude, inimtoiduks ette nähtud piima andvate mäletsejate ja kalade.
The applicant requested that additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’.
Taotleja taotles kõnealuse söödalisandi liigitamist söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 14 December 2011 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, isoeugenol does not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet“) jõudis oma 14. detsembri 2011. aasta arvamuses [3] järeldusele, et kavandatud kasutustingimuste juures ei avalda isoeugenool söödas kasutamisel kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale.
Isoeugenol should not be allowed for those categories of mammal species intended for the production of milk for human consumption.
Isoeugenooli ei tohiks lubada kasutada imetajaliikide selliste kategooriate puhul, millesse kuuluvatelt loomadelt saadakse inimtoiduks ette nähtud piima.
The Authority further concluded that the function of isoeugenol in feed is similar to that on food.
Samuti jõudis amet järeldusele, et isoeugenooli funktsioon on söödas ja toidus sarnane.
The Authority has already concluded that for food isoeugenol is efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Amet on juba varem jõudnud seisukohale, et isoeugenool on toidus kasutamisel tõhus, kuna see parandab toidu lõhna või maitset.
The Authority concluded that the simultaneous use in feed and water for drinking should be avoided.
Amet jõudis järeldusele, et tuleks hoiduda kõnealuse aine üheaegsest kasutamisest söödas ja joogivees.
However, those substances can be used within compound feeds which are subsequently administered via water.
Kõnealust ainet võib siiski kasutada segasöödas, mida manustatakse veega.
Since safety reasons do not require the setting of a maximum content and taking into account the re-evaluation performed by the Authority, recommended contents should be indicated on the label of the additive.
Kuna ohutusnõuetest ei tulene vajadust kehtestada kõnealuste ainete maksimumsisaldust, tuleks ameti tehtud uuesti hindamisest lähtuvalt märkida söödalisandi etiketile aine soovitatav sisaldus.
Where such contents are exceeded, certain information should be indicated on the label of premixtures, compound feeds and feed materials.
Sellise sisalduse ületamise korral tuleks esitada eelsegu, segasööda ja söödamaterjali etiketil teatav teave.
The Authority concluded that isoeugenol is an irritant to the respiratory tract, skin and eyes and it is also a skin and respiratory sensitiser.
Amet jõudis järeldusele, et isoeugenool on hingamisteid, nahka ja silmi ärritav ning nahka ja hingamisteid sensibiliseeriv aine.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Amet kinnitas ka määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori esitatud aruande söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimise meetodi kohta.
The assessment of the substance concerned shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Kõnealuse aine hindamisest nähtub, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused loa andmiseks on täidetud.
Accordingly, the use of that substance should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Seepärast tuleks anda luba selle aine kasutamiseks vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud tingimustele.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for that substance it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Kuna ohutusnõuetest ei tulene vajadust kõnealuse aine lubamise tingimuste muudatusi viivitamatult kohaldada, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.
The substance specified in the Annex, belonging to the additive category ‘sensory additives’ and to the functional group ‘flavouring compounds’, is authorised as a feed additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Lisas nimetatud ainet, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „organoleptilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „lõhna- ja maitseained“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöödas vastavalt lisas sätestatud tingimustele.
The substance specified in the Annex and premixtures containing that substance, which are produced and labelled before 6 August 2017 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Lisas nimetatud ainet ja seda sisaldavaid eelsegusid, mis on toodetud ja märgistatud enne 6. augustit 2017 kooskõlas enne 6. veebruari 2017 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni.
Compound feed and feed materials containing the substance specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2018 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
Lisas nimetatud ainet sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 6. veebruari 2018 kooskõlas enne 6. veebruari 2017 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud toiduloomadele.
Compound feed and feed materials containing the substance specified in the Annex which are produced and labelled before 6 February 2019 in accordance with the rules applicable before 6 February 2017 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.
Lisas nimetatud ainet sisaldavaid söödamaterjale ja segasööta, mis on toodetud ja märgistatud enne 6. veebruari 2019 kooskõlas enne 6. veebruari 2017 kohaldatavate eeskirjadega, võib jätkuvalt turule lasta ja kasutada kuni olemasolevate varude ammendumiseni, kui need on ette nähtud muudele loomadele kui toiduloomad.
EFSA Journal 2012;10(1):2532.
EFSA Journal 2012; 10(1): 2532.
99 %
Keemiline valem: C10H12O2
Chemical formula: C10H12O2
CASi number: 97–54-1
CAS number 97-54-1
FLAVISe number: 04.004
FLAVIS No 04.004
Analüüsimeetod [1]Isoeugenooli sisalduse määramine söödalisandis ja lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
Method of analysis [1]For the identification of isoeugenol in the feed additive and flavouring premixtures:
gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)
Gas chromatography mass spectrometry with retention time locking GC-MS-RTL.
Sead
Pigs
Mäletsejad ja hobused, kellelt ei saada inimtoiduks ette nähtud piima
Ruminants and horses except those producing milk for human consumption
Lemmikloomad
Pets
Lisand lisatakse söödale eelseguna.
The recommended maximum content of the active substance shall be:
5 mg/kg.
5 mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %.
Söödalisandi etiketil esitatakse järgmine teave:
On the label of the additive the following shall be indicated:
„Toimeaine soovitatav maksimumsisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas: 5 mg/kg“.
‘Recommended maximum content of the active substance of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %: 5 mg/kg’.
Eelsegu, söödamaterjali ja segasööda etiketil esitatakse asjaomase funktsionaalrühma nimetus, söödalisandi nimetus ja identifitseerimisnumber ning lisatud toimeaine kogus, kui toimeaine sisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas ületab järgmist sisaldust: 5 mg/kg.
The functional group, the identification number, the name and the added amount of the active substance shall be indicated on the labelling of the premixtures, feed materials and compound feedingstuffs, if the following content of the active substance in complete feedingstuff with a moisture content of 12 % is exceeded: 5 mg/kg.
Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse nahakaudsest kokkupuutest ja silma sattumisest tulenevaid võimalikke ohte.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by dermal contact or eyes contact.
Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas kaitseprille ja kaitsekindaid.
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including safety glasses and gloves.
6. veebruar 2027
6 February 2027
Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/61
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/61,
concerning the authorisation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species except for fish and poultry
milles käsitletakse 4-allüül-2,6-dimetoksüfenooli ja eugenüülatsetaadi kasutamise lubamist söödalisandina kõigi loomaliikide puhul, välja arvatud kalad ja kodulinnud
llyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feeds additives for all animal species.
Direktiivi 70/524/EMÜ alusel on antud tähtajatu luba 4-allüül-2,6-dimetoksüfenooli ja eugenüülatsetaadi kasutamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
llyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate for poultry and fish will not be re-authorised as they were withdrawn by the applicant.
llüül-2,6-dimetoksüfenooli ja eugenüülatsetaadi kasutamist kodulindude ja kalade puhul uuesti ei lubata, sest taotleja on kõnealused liigid välja jätnud.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikli 10 lõikele 2 koostoimes nimetatud määruse artikliga 7 on esitatud taotlus 4-allüül-2,6-dimetoksüfenooli ja eugenüülatsetaadi ümberhindamiseks kõikide loomaliikide söödalisandina.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 15 November 2011 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate do not have adverse effects on animal health, human health or the environment.
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 15. novembri 2011. aasta arvamuses [3] järeldusele, et kavandatud tingimuste juures ei avalda 4-allüül-2,6-dimetoksüfenool ja eugenüülatsetaat söödas kasutamisel kahjulikku mõju loomade ja inimeste tervisele ega keskkonnale.
The Authority further concluded that the function of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate in feed is similar to that on food.
Samuti jõudis toiduohutusamet järeldusele, et 4-allüül-2,6-dimetoksüfenooli ja eugenüülatsetaadi funktsioon on söödas ja toidus sarnane.
The Authority has already concluded that for food those substances are efficacious, as it increases the food smell or palatability.
Toiduohutusamet on juba varem jõudnud seisukohale, et need ained on toidus kasutamisel tõhusad, kuna need parandavad toidu lõhna või maitset.
Therefore, that conclusion can be extrapolated for feed.
Seepärast võib seda järeldust ekstrapoleerida söödale.
The Authority is not in a position to evaluate the use 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate in water for drinking.
Toiduohutusametil ei ole võimalik hinnata 4-allüül-2,6-dimetoksüfenooli ja eugenüülatsetaadi kasutamist joogivees.
The Authority concluded that 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol is irritant to eyes and skin and that eugenyl acetate is irritant to skin only.
Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et 4-allüül-2,6-dimetoksüfenool on silmi ja nahka ärritav ning et eugenüülatsetaat on ainult nahka ärritav.
The assessment of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
llüül-2,6-dimetoksüfenooli ja eugenüülatsetaadi hindamine näitab, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud.
Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.
Kuna ohutusnõuded ei eelda 4-allüül-2,6-dimetoksüfenooli ja eugenüülatsetaadi loa tingimuste muudatuste viivitamatut kohaldamist, on asjakohane näha ette üleminekuperiood, et huvitatud isikud saaksid teha ettevalmistusi loa andmisest tulenevate uute nõuete täitmiseks.
End of period of authorisation
Toimeaine sisaldus milligrammides ühes kilogrammis täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Kategooria: organoleptilised lisandid.
Category: Sensory additives.
Funktsionaalrühm: lõhna- ja maitseained
Functional group: Flavouring compounds
llüül-2,6-dimetoksüfenool
llyl-2,6-dimethoxyphenol
Söödalisandi koostis
Characterisation of the active substance
Toodetud keemilise sünteesi teel
Produced by chemical synthesis
Puhtus: vähemalt 98 %
Purity: min.
Keemiline valem: C11H14O3
98 %
CASi number: 6627-88-9
Chemical formula: C11H14O3
FLAVISe number: 04.051
CAS number 6627-88-9
Analüüsimeetod [1]4-allüül-2,6-dimetoksüfenooli sisalduse määramine söödalisandis ja lõhna- ja/või maitseainega eelsegus:
FLAVIS No 04.051
gaaskromatograafia-massispektromeetria retentsiooniaja järgi häälestamisega (GC-MS-RTL)