natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Entry 144 of Annex IV to Regulation (EC) No 1223/2009 is replaced by the following:
Määruse (EÜ) nr 1223/2009 IV lisa kanne 144 asendatakse järgmisega:
Colour index Number/Name of Common Ingredients Glossary
Värvaineindeks Number/Nimetus koostisainete ühtses nimestikus
Zinc oxide [1]
Tsinkoksiid [1]
For use as a UV-filter, see Annex VI, No 30 and No 30a.’.
UV-filtrina kasutamiseks vt VI lisa kanne nr 30 ja nr 30a.“
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1414
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1414,
amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entries for the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United States, South Africa and Zimbabwe in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza
millega muudetakse seoses kõrge patogeensusega linnugripiga määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas endist Jugoslaavia Makedoonia vabariiki, Ameerika Ühendriike, Lõuna-Aafrikat ja Zimbabwet käsitlevaid kandeid selliste kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelus, millest võib liitu importida või läbi liidu vedada teatavaid linnukasvatussaadusi
Commission Regulation (EC) No 798/2008 [3] lays down veterinary certification requirements for imports into and transit, including storage during transit, through the Union of poultry and poultry products (the commodities).
Komisjoni määruses (EÜ) nr 798/2008 [3] on sätestatud veterinaarsertifikaatide nõuded kodulindude ja linnukasvatussaaduste (edaspidi „kaubad“) liitu importimise suhtes ja liidu kaudu toimuva transiidi suhtes, kaasa arvatud ladustamine transiidi ajal.
The former Yugoslav Republic of Macedonia is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of certain poultry commodities are authorised from the whole of its territory.
Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas on endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik loetletud kolmanda riigina, mille kogu territooriumilt on lubatud teatavaid kodulinnukasvatussaadusi liitu importida või läbi liidu vedada.
On 28 January 2017, the former Yugoslav Republic of Macedonia confirmed the presence of HPAI of subtype H5N8 in a poultry holding on its territory.
28. jaanuaril 2017 kinnitas endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi esinemist ühes kodulinnukasvatuses oma territooriumil.
Due to that confirmed outbreak of HPAI, the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia could no longer be considered as free from that disease and the veterinary authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia were no longer in a position to certify consignments of meat of poultry for human consumption for import into, or transit through, the Union.
Kõnealuse kinnitatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangu tõttu ei saa endist Jugoslaavia Makedoonia vabariiki enam kõnealusest haigusest vabaks pidada ning endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi veterinaarasutustel ei ole enam võimalik välja anda sertifikaate liitu imporditavatele või läbi liidu veetavatele inimtoiduks ettenähtud kodulinnulihasaadetistele.
It is appropriate therefore to indicate in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, the date as of which that third country could no longer be considered as free from HPAI.
Seepärast on asjakohane täpsustada määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas kuupäev, millest alates kõnealust kolmandat riiki ei saa enam pidada kõrge patogeensusega linnugripist vabaks.
Following the outbreak of HPAI in January 2017, the former Yugoslav Republic of Macedonia has implemented a stamping-out policy in order to control and limit the spread of that disease.
Pärast kõrge patogeensusega linnugripi puhangut 2017. aasta jaanuaris on endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik rakendanud kõnealuse haiguse tõrjeks ja leviku piiramiseks nakkuskahtlusega ja nakatunud lindude hävitamise tauditõrjepõhimõtet.
The former Yugoslav Republic of Macedonia has submitted updated information on the epidemiological situation on its territory and the measures it has taken to prevent the further spread of HPAI which has now been evaluated by the Commission.
Endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik esitas oma territooriumi epidemioloogilise olukorra kohta ajakohastatud teavet ja kirjeldas meetmeid, mida on võetud kõrge patogeensusega linnugripi edasise leviku ärahoidmiseks, ning komisjon on nüüdseks seda teavet ja neid meetmeid hinnanud.
In addition, the former Yugoslav Republic of Macedonia has reported the completion of cleaning and disinfection measures following the stamping out policy on the poultry holding where the HPAI outbreak was detected in January 2017.
Peale selle on endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik teatanud 2017. aasta jaanuaris avastatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangust tabandunud kodulinnukasvatuses pärast nakkuskahtlusega ja nakatunud lindude hävitamise tauditõrjetegevusi võetud puhastus- ja desinfitseerimismeetmete lõpetamisest.
On the basis of the evaluation of the information provided by the former Yugoslav Republic of Macedonia, it is also appropriate to indicate in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 the date as of when that third country may again, in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 798/2008, be considered free of HPAI and imports into, and transit through the Union, of certain poultry commodities originating from that third country should be authorised again.
Endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi esitatud teabe hindamise alusel on samuti asjakohane täpsustada määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas kuupäev, millest alates kõnealust kolmandat riiki saab vastavalt määruse (EÜ) nr 798/2008 artiklile 9 taas pidada kõrge patogeensusega linnugripist vabaks ning millest alates võib jälle lubada kõnealusest kolmandast riigist pärit teatavaid kodulinnulihasaadetisi liitu importida ja läbi liidu vedada.
The entry for the former Yugoslav Republic of Macedonia in the list in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the recent epidemiological situation in that third country.
Seepärast tuleks muuta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas esitatud kannet endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi kohta, et võtta arvesse praegust epidemioloogilist olukorda kõnealuses kolmandas riigis.
The United States is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of the commodities are authorised from certain parts of its territory depending on the presence of HPAI.
Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas on Ameerika Ühendriigid loetletud kolmanda riigina, mille territooriumi teatavatest osadest on olenevalt kõrge patogeensusega linnugripi puhangute esinemisest lubatud kaupu liitu importida või läbi liidu vedada.
That regionalisation was set out in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/481 [4], following an outbreak of HPAI of subtype H7N9 in a poultry holding in the State of Tennessee on 4 March 2017.
Kõnealune piirkondadeks jaotamine sätestati komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2017/481 [4] muudetud määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas pärast alatüüpi H7N9 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangut 4. märtsil 2017 Tennessee osariigis.
On 15 March 2017, the United States confirmed the presence of HPAI of subtype H7N9 in another holding in the State of Tennessee.
15. märtsil 2017 kinnitasid Ameerika Ühendriigid alatüüpi H7N9 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi esinemist Tennessee osariigi järgmises kodulinnukasvatuses.
That outbreak was located in an area that was already subject to regionalisation, due to the earlier outbreak of 4 March 2017, and that area is duly covered by the amendments made to Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 by Implementing Regulation (EU) 2017/481.
Kõnealune puhang esines piirkonnas, mille suhtes 4. märtsi 2017. aasta puhangu tõttu juba kohaldati piirkondadeks jaotamist ning seega on kõnealune piirkond nõuetekohaselt hõlmatud muudatustega, mis tehti rakendusmäärusega (EL) 2017/481 määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osasse.
Therefore no further regionalisation of the third country is necessary in respect of that latest outbreak.
Seepärast ei ole kõnealuse viimase puhangu tõttu vaja selle kolmanda riigi suhtes kohaldada täiendavat piirkondadeks jaotamist.
An Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products (the Agreement) [5], which was approved by Council Decision 98/258/EC [6], provides for a swift mutual recognition of regionalisation measures in the event of outbreaks of a disease in the Union or in the United States.
Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide valitsuse vahel sõlmitud kokkuleppega, milles käsitletakse elusloomade ja loomsete toodetega kauplemisel inimeste ja loomade tervise kaitseks võetavaid sanitaarmeetmeid (edaspidi „kokkulepe“), [5] mis kiideti heaks nõukogu otsusega 98/258/EÜ, [6] on ette nähtud piirkondadeks jaotamise meetmete kiire vastastikune tunnustamine liidus või Ameerika Ühendriikides aset leidva taudipuhangu korral.
Following the outbreaks of HPAI in March 2017, the United States has implemented a stamping-out policy in order to control and limit the spread of that disease.
Pärast kõrge patogeensusega linnugripi puhanguid 2017. aasta märtsis on Ameerika Ühendriigid rakendanud kõnealuse haiguse tõrjeks ja leviku piiramiseks nakkuskahtlusega ja nakatunud lindude hävitamise tauditõrjepõhimõtet.
The veterinary authorities of the United States have continued to suspend issuing veterinary certificates for consignments of the commodities intended for export to, or transit through, the Union from the affected counties of the States of Tennessee and Alabama, which were placed under restrictions due to the presence of that disease, and which are subject to Union regionalisation measures in accordance with Regulation (EC) No 798/2008.
Ameerika Ühendriikide veterinaarasutused on jätkuvalt peatanud veterinaarsertifikaatide väljastamise sellistele liitu eksportimiseks või läbi liidu vedamiseks ette nähtud kodulinnulihasaadetistele, mis on pärit Tennessee ja Alabama osariikide haigusest tabandunud maakondadest, mille suhtes kõnealuse haiguse esinemise tõttu on kehtestatud piirangud ning mille puhul kehtivad määruse (EÜ) nr 798/2008 kohased piirkondadeks jaotamise meetmed.
Since mid-March 2017, no further outbreaks of HPAI have been detected in the United States.
Alates 2017. aasta märtsi keskpaigast ei ole Ameerika Ühendriikides kõrge patogeensusega linnugripi uusi puhanguid kindlaks tehtud.
In addition, the United States has reported the completion of cleaning and disinfection measures following the stamping out policy on the holdings in the State of Tennessee where the outbreaks of HPAI were detected in March 2017.
Peale selle on Ameerika Ühendriigid teatanud 2017. aasta märtsis avastatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangutest tabandunud Tennessee osariigi kodulinnukasvatustes pärast nakkuskahtlusega ja nakatunud lindude hävitamise tauditõrjetegevusi võetud puhastus- ja desinfitseerimismeetmete lõpetamisest.
On the basis of the evaluation of the information provided by the United States, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by the United States, it is appropriate to indicate the date as of when the affected counties in the States of Tennessee and Alabama that were placed under veterinary restrictions in relation to the outbreaks of HPAI in March 2017, may again, in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 798/2008, be considered free of HPAI and imports into, and transit through the Union, of certain poultry commodities originating from those areas should be authorised again.
Ameerika Ühendriikide esitatud teabe hindamise ning ka kokkuleppes sätestatud kohustuste ja Ameerika Ühendriikide antud tagatiste alusel on asjakohane täpsustada kuupäev, millest alates haigusest tabandunud Tennessee ja Alabama osariike, mille suhtes 2017. aasta märtsis esinenud kõrge patogeensusega linnugripi puhangute tõttu on kehtestatud piirangud, saab vastavalt määruse (EÜ) nr 798/2008 artiklile 9 taas pidada kõrge patogeensusega linnugripist vabaks ning millest alates võib jälle lubada kõnealustest piirkondadest pärit teatavaid kodulinnulihasaadetisi liitu importida ja läbi liidu vedada.
South Africa is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of certain poultry commodities are authorised from the whole of its territory.
Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas on Lõuna-Aafrika loetletud kolmanda riigina, mille kogu territooriumilt on lubatud teatavaid kodulinnulihasaadetisi liitu importida või läbi liidu vedada.
In particular, imports into and transit through the Union of meat of farmed ratites for human consumption (RAT) is authorised under specific condition ‘H’ as established in Part 2 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, which provides that, under specific conditions, in the case of an outbreak of HPAI, imports of such meat may still be authorised, if it is obtained from ratites coming from a registered closed ratite holding free of HPAI.
Eelkõige on inimtoiduks ettenähtud tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha saadetisi lubatud liitu importida ja läbi liidu vedada vastavalt määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 2. osas kehtestatud eritingimusele „H“, millega on ette nähtud, et eritingimuste raames võib kõrge patogeensusega linnugripi puhangu korral sellise liha importi siiski lubada, kui see on saadud silerinnalistelt lindudelt, kes on pärit silerinnaliste lindude registreeritud suletud ettevõttest, kus ei esine kõrge patogeensusega linnugrippi.
On 22 June 2017, South Africa confirmed the presence of HPAI of subtype H5N8 in a poultry holding on its territory.
22. juunil 2017 kinnitas Lõuna-Aafrika alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi esinemist ühes kodulinnukasvatuses oma territooriumil.
Due to that confirmed outbreak of HPAI, the territory of South Africa can no longer be considered as free from that disease and the veterinary authorities of South Africa can therefore no longer certify consignments of meat of farmed ratites for import into, or transit through, the Union, unless it is obtained from ratites coming from a registered closed ratite holding free of HPAI under specific condition ‘H’.
Kõnealuse kinnitatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangu esinemise tõttu ei saa Lõuna-Aafrika territooriumi enam kõnealusest haigusest vabaks pidada ning Lõuna-Aafrika veterinaarasutustel ei ole enam võimalik välja anda sertifikaate liitu imporditavatele või läbi liidu veetavatele inimtoiduks ettenähtud tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha saadetistele, välja arvatud juhul, kui selline liha on vastavalt eritingimusele „H“ saadud silerinnalistelt lindudelt, kes on pärit silerinnaliste lindude registreeritud suletud ettevõttest, kus ei esine kõrge patogeensusega linnugrippi.
The veterinary authorities of South Africa have submitted preliminary information on the outbreak of HPAI and confirmed that they have immediately suspended issuing veterinary certificates for consignments of meat of farmed ratites for human consumption intended for import into, or transit through, the Union.
Lõuna-Aafrika veterinaarasutused on kõrge patogeensusega linnugripi puhangu kohta esitanud esialgset teavet ja kinnitanud, et nad on viivitamata peatanud veterinaarsertifikaatide väljastamise liitu imporditavatele või läbi liidu veetavatele inimtoiduks ettenähtud tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha saadetistele.
The entry for South Africa in the list in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situation in that third country.
Seepärast tuleks muuta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas esitatud kannet Lõuna-Aafrika kohta, et võtta arvesse praegust epidemioloogilist olukorda kõnealuses kolmandas riigis.
Zimbabwe is listed in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as a third country from which imports into and transit through the Union of certain poultry commodities are authorised from the whole of its territory.
Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas on Zimbabwe loetletud kolmanda riigina, mille kogu territooriumilt on lubatud teatavaid kodulinnulihasaadetisi liitu importida või läbi liidu vedada.
On 1 June 2017, Zimbabwe confirmed the presence of HPAI of subtype H5N8 in a poultry holding on its territory.
1. juunil 2017 kinnitas Zimbabwe alatüüpi H5N8 kuuluva viiruse põhjustatud kõrge patogeensusega linnugripi esinemist ühes kodulinnukasvatuses oma territooriumil.
Due to that confirmed outbreak of HPAI, the territory of Zimbabwe can no longer be considered as free from that disease and the veterinary authorities of Zimbabwe can therefore no longer certify consignments of meat of farmed ratites for human consumption for import into, or transit through, the Union.
Kõnealuse kinnitatud kõrge patogeensusega linnugripi puhangu tõttu ei saa Zimbabwet enam kõnealusest haigusest vabaks pidada ning Zimbabwe veterinaarasutustel ei ole enam võimalik välja anda sertifikaate liitu imporditavatele või läbi liidu veetavatele inimtoiduks ettenähtud tehistingimustes peetavate silerinnaliste lindude liha saadetistele.
The entry for Zimbabwe in the list in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 should therefore be amended to take account of the current epidemiological situation in that third country.
Seepärast tuleks muuta määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osas esitatud kannet Zimbabwe kohta, et võtta arvesse praegust epidemioloogilist olukorda kõnealuses kolmandas riigis.
Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements (OJ L 226, 23.8.2008, p. 1).
Komisjoni 8. augusti 2008. aasta määrus (EÜ) nr 798/2008, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu, millest võib importida ühendusse ja vedada läbi ühenduse kodulinde ja linnukasvatussaadusi, ning veterinaarsertifikaatide nõuded (ELT L 226, 23.8.2008, lk 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/481 of 20 March 2017 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 as regards the entry for the United States in the list of third countries, territories, zones or compartments from which certain poultry commodities may be imported into or transit through the Union in relation to highly pathogenic avian influenza (OJ L 75, 21.3.2017, p. 15).
Komisjoni 20. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/481, millega muudetakse seoses kõrge patogeensusega linnugripiga määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisas Ameerika Ühendriike käsitlevat kannet selliste kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelus, millest võib importida liitu või vedada läbi liidu teatavaid linnukasvatussaadusi (ELT L 75, 21.3.2017, lk 15).
OJ L 118, 21.4.1998, p. 3.
EÜT L 118, 21.4.1998, lk 3.
Council Decision 98/258/EC of 16 March 1998 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products (OJ L 118, 21.4.1998, p. 1).
Nõukogu 16. märtsi 1998. aasta otsus 98/258/EÜ elusloomade ja loomsete toodetega kauplemisel inimeste ja loomade tervise kaitseks võetavaid sanitaarmeetmeid käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahel (EÜT L 118, 21.4.1998, lk 1).
Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008 is amended as follows:
Määruse (EÜ) nr 798/2008 I lisa 1. osa muudetakse järgmiselt.
the entry for the former Yugoslav Republic of Macedonia is replaced by the following:
Kanne endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi kohta asendatakse järgmisega:
‘MK-the former Yugoslav Republic of Macedonia
„MK – endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik
MK-0 (4)
MK–0 (4)
the entry for the United States concerning the State of Tennessee US-2.23 and the State of Alabama US-2.24 is replaced by the following:
Ameerika Ühendriike käsitlev kanne Tennessee osariigi US–2.23 ja Alabama osariigi US–2.24 kohta asendatakse järgmisega:
State of Tennessee:
Tennessee osariik:
State of Alabama:
Alabama osariik:
the entries for South Africa and Zimbabwe are replaced by the following:
Kanded Lõuna-Aafrika ja Zimbabwe kohta asendatakse järgmisega:
Lincoln County
Lincolni maakond
Moore County
Moore'i maakond
Madison County
Madisoni maakond
Jackson County
Jacksoni maakond
US-2.23
ZA–0
US-2.24
ZW–0
Council Regulation (EU) 2017/1419
Nõukogu määrus (EL) 2017/1419,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2017/1427 of 4 August 2017 amending Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya [1],
võttes arvesse nõukogu 4. augusti 2017. aasta otsust (ÜVJP) 2017/1427, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas [1],
Council Regulation (EU) 2016/44 [2] gives effect to measures provided for in Council Decision (CFSP) 2015/1333 [3].
Nõukogu määrusega (EL) 2016/44 [2] jõustatakse meetmed, mis on sätestatud nõukogu otsuses (ÜVJP) 2015/1333 [3].
On 29 June 2017, the United Nations Security Council adopted Resolution (UNSCR) 2362 (2017) extending the application of measures to vessels loading, transporting or discharging petroleum, including crude oil and refined petroleum products, illicitly exported or attempted to be exported from Libya and further specifying the listing criteria.
ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 29. juunil 2017 vastu resolutsiooni 2362 (2017), millega pikendatakse meetmete kohaldamist laevade suhtes, mis lastivad, veavad või lossivad naftat, sealhulgas toornaftat ja rafineeritud naftatooteid, mida Liibüast ebaseaduslikult eksporditakse või püütakse sealt eksportida, ning täpsustatakse loetellu kandmise kriteeriume.
On 4 August 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/1427 amending Decision (CFSP) 2015/1333.
Nõukogu võttis 4. augustil 2017 vastu otsuse (ÜVJP) 2017/1427, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/1333.
Regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement these measures, in particular with a view to ensuring their uniform application by economic operators in all Member States.
Meetmete rakendamiseks on vaja liidu tasandi õigusakti, eelkõige tagamaks, et kõikide liikmesriikide majandustegevuses osalejad kohaldaksid nimetatud meedet ühetaoliselt.
Annex II shall include the natural or legal persons, entities and bodies designated by the Security Council or by the Sanctions Committee in accordance with paragraph 22 of UNSCR 1970 (2011), paragraph 19, 22 or 23 of UNSCR 1973 (2011), paragraph 4 of UNSCR 2174 (2014), paragraph 11 of UNSCR 2213 (2015) or paragraph 11 of UNSCR 2362(2017).’;
II lisa sisaldab julgeolekunõukogu või sanktsioonide komitee poolt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1970 (2011) punkti 22, ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1973 (2011) punkti 19, 22 või 23, ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2174 (2014) punkti 4, ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2213 (2015) punkti 11 või ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2362 (2017) punkti 11 kohaselt loetellu kantud füüsilisi või juriidilisi isikuid, üksusi ja asutusi.“