natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘RDF 1.1’ is an evolution of ‘RDF 1.0’ with backward compatibility, using internationalized identifiers, fine-tuning of the use of datatypes and language tags on literals, and a number of new serialization formats.
RDF 1.0, mille samuti töötas välja W3C, on veebipõhise andmevahetuse standardmudel, mille funktsioonid võimaldavad andmete ühendamist ka siis, kui nende aluseks olevad skeemid erinevad, ja mis toetab eeskätt skeemide arendamist aja jooksul, ilma et kõiki andmekasutajaid oleks vaja muuta.
‘SMP 1.0’ technical specification developed by OASIS defines a protocol for publishing service metadata within a 4-corner network, where entities exchange business documents through intermediary gateway services (sometimes called Access Points).
RDF 1.1 on RDF 1.0 tagasiühilduv edasiarendus, mis kasutab rahvusvahelisi identifikaatoreid, andmetüüpide ja keeletunnuste kasutamise peenhäälestust literaalide puhul ning mitut uut seeriavormingut.
To successfully send a business document in a 4-corner network, an entity must be able to discover critical metadata about the recipient (endpoint) of the business document, such as types of documents the endpoint is capable of receiving and methods of transport supported.
SMP 1.0 on OASISe välja töötatud tehniline kirjeldus, mis defineerib protokolli teenuste metaandmete avaldamiseks nelinurkses võrgus, kus üksused vahetavad äridokumente lüüsiteenuste (ehk juurdepääsupunktide) kaudu.
The recipient makes this metadata available to other entities in the network through a Service Metadata Publisher service.
Selleks, et nelinurkses võrgus tulemuslikult äridokumente saata, peab üksus suutma üles leida elutähtsad metaandmed äridokumendi saaja (lõpp-punkti) kohta, näiteks mis liiki dokumente on saaja suuteline vastu võtma ja milliseid edastusmeetodeid toetatakse.
The specification describes the request/response exchanges between a Service Metadata Publisher and a client wishing to discover endpoint information
Saaja teeb need metaandmed teistele võrgu üksustele kättesaadavaks teenuste metaandmete avaldamise teenuse abil.
’ developed by IETF is one of the most popular methods for transporting structured business data securely and reliably over the Internet.
Tehnilises kirjelduses kirjeldatakse, kuidas toimub päringute esitamine ja neile reageerimine teenuse metaandmete avaldamise teenuse ja kliendi vahel, kes soovib teavet lõpp-punkti kohta.
It essentially involves two computers — a client and a server — connecting in a point-to-point manner via the web.
IETFi välja töötatud AS2 on üks populaarsemaid meetodeid struktureeritud äriandmete turvaliseks ja usaldusväärseks edastamiseks internetis.
creates an “envelope” for the structured business data, allowing them to be sent securely — using digital certificates and encryption — over the Internet.
Sisuliselt hõlmab see kaht arvutit, klienti ja serverit, mille vahel luuakse veebis kakspunktühendus.
is used by private and public sector organizations and governments in several Member States for both specific use cases and general infrastructure implementations supporting secure transfer of messages and business documents'.
loob struktureeritud äriandmetele „digiümbriku“, mis võimaldab nende turvalist saatmist internetis digisertifikaatide ja krüpteerimise abil.
‘IRIs’ technical specification developed by IETF is a protocol element that extends upon the Uniform Resource Identifier (URI) scheme, which is based on the ASCII character set, by supporting a much wider set of characters that are used in EU Latin-based alphabets containing letters outside the ASCII set or use another script altogether (Greek, Bulgarian).
on kasutusel erasektoris, avaliku sektori organisatsioonides ja mitme liikmesriigi valitsustes nii konkreetsete kasutusjuhtumite puhul kui ka üldistes infrastruktuurirakendustes, et toetada sõnumite ja äridokumentide turvalist edastamist.
The Research Data Alliance (RDA) is an international organization focused on the development of infrastructure and community activities and recommendations designed to reduce barriers to data sharing and exchange and the acceleration of data driven innovation worldwide.
IRIs on tehniline kirjeldus, mille töötas välja IETF ja mis on oma olemuselt protokollielement, mis arendab edasi ASCII sümbolitabelile tuginevat ühtse ressursiindikaatori (URI) skeemi ning toetab palju suuremat hulka sümboleid, kui ELi ladina tähestikes kasutusel on, ja sisaldab väljastpoolt ASCII koodi või muudest tähestikest (nt kreeka, bulgaaria) pärinevaid tähti.
Four technical specifications from RDA are identified.
Teadusandmete liit (RDA) on rahvusvaheline organisatsioon, mis tegeleb infrastruktuuri arendamise ning ühenduse tegevuste ja soovitustega, mille eesmärk on vähendada andmete jagamise ja andmevahetuse tõkkeid ning kiirendada andmepõhist innovatsiooni kogu maailmas.
‘RDA Data Foundation & Terminology Model’ is a core model, basic vocabulary and query tool of foundational terminology which ensures researchers use a common terminology when referring to data; ‘RDA PID Information Types API — Persistent Identifier Type Registry’ is a Conceptual model for structuring typed information to better identify PIDs, and a common interface for access to this information; ‘RDA Data Type Registries Model’ is a data type model and registry (‘MIME-types’ for data) to help tools interpret, display and process data; and ‘RDA Practical Policies recommendations’ is a set of machine actionable policies to enhance trust & interoperability.
Välja on valitud neli RDA tehnilist kirjeldust.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
RDA andmeloome- ja terminoloogiamudel on keskne mudel, mis sisaldab põhisõnavara ja alusterminoloogia päringutööriista, mis tagab, et teadlased kasutavad andmetele viitamiseks ühiseid termineid; RDA PID informatsioonitüüpide rakendusliides – püsiidentifikaatorite tüübiregister – on kontseptuaalne mudel teabetüüpide struktureerimiseks, et püsiidentifikaatoreid paremini kindlaks teha, ja sisaldab ühtset liidest juurdepääsuks sellele teabele; RDA andmetüübiregistrite mudel on andmetüüpide mudel ja register (andmete MIME tüübid), mis võimaldab tööriistadel andmeid tõlgendada, kuvada ja töödelda; RDA praktilised poliitikasoovitused sisaldavad masinatega teostatavaid meetmeid usaldusväärsuse ja koostalitlusvõime suurendamiseks.
Done at Brussels, 20 July 2017.
Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
For the Commission
Brüssel, 20. juuli 2017
OJ L 316, 14.11.2012, p.
president
COM (2015) 550 final of 28 October 2015.
KOM(2011) 311 (lõplik), 1. juuni 2011.
Communication on a Digital Single Market Strategy for Europe.
Komisjoni 28. novembri 2011. aasta otsus 2011/C 349/04, millega luuakse IKT standardimist käsitlev Euroopa sidusrühmade platvorm (ELT C 349, 30.11.2011, lk 4).
COM(2015) 192 final of 6 May 2015 and Communication on the Mid-Term Review on the implementation of the Digital Single Market Strategy COM(2017) 228 final of 10 May 2017.
LISA
COM (2016)176 final of 19 April 2016.
IKT tehnilise kirjelduse nimi
COM (2011) 311 final of 1 June 2011.
Resource Description Framework 1.0 ja 1.1 (RDF 1.0 & 1.1)
Commission Decision 2011/C 349/04 of 28 November 2011 setting up the European multi-stakeholder platform on ICT standardisation (OJ C 349, 30.11.2011, p.
Komisjoni teatis „Ühtse turu täiustamine: rohkem võimalusi inimestele ja ettevõtetele“.
4)
COM(2015) 550 final, 28. oktoober 2015.
ANNEX
Teatis Euroopa digitaalse ühtse turu strateegia kohta.
Title of ICT technical specification
COM(2015) 192 final, 6. mai 2015, ja teatis digitaalse ühtse turu strateegia rakendamise vahekokkuvõtte kohta, COM(2017) 228 final, 10. mai 2017.
Resource Description Framework 1.0 and 1.1 (RDF 1.0 & 1.1)
OASIS (Avatud standardite edendamine infoühiskonna jaoks) [2]
Communication from the Commission ‘upgrading the single market: more opportunities for people and business’.
Interneti Tehniline Operatiivkogu (IETF) [3]
COM (2015) 550 final of 28 October 2015.
Teadusandmete liit (RDA) [4]
Communication on a Digital Single Market Strategy for Europe.
Veebikonsortsium (W3C) [1]
Council Decision (EU) 2017/1363
Nõukogu otsus (EL) 2017/1363,
on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union
Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (mis käsitleb vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII kontsessioonide muutmist Horvaatia Vabariigi loendis selle riigi Euroopa Liiduga ühinemise käigus) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular first subparagraph of Article 207(4), in conjunction with Article 218(5) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes selle artikli 218 lõikega 5,
On 15 July 2013, the Council authorised the Commission to open negotiations with certain other Members of the World Trade Organization under Article XXIV:6 of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994, in the course of the accession to the European Union of the Republic of Croatia.
Nõukogu andis 15. juulil 2013 komisjonile loa alustada Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise käigus läbirääkimisi teatavate Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) teiste liikmetega 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõike 6 alusel.
Negotiations were conducted by the Commission within the framework of the negotiating directives adopted by the Council.
Komisjon pidas läbirääkimisi vastavalt nõukogus vastu võetud läbirääkimisjuhistele.
Those negotiations have been concluded and an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union was initialled on 18 May 2017.
Kõnealused läbirääkimised on lõpule viidud ning 18. mail 2017 parafeerisid Euroopa Liit ja Uus-Meremaa kirjavahetuse vormis lepingu, mis käsitleb vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) artikli XXIV lõikele 6 ja artiklile XXVIII kontsessioonide muutmist Horvaatia Vabariigi loendis selle riigi Euroopa Liiduga ühinemise käigus.
The signing on behalf of the Union of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and New Zealand pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedule of the Republic of Croatia in the course of its accession to the European Union is hereby authorised, subject to the conclusion of that Agreement [1].
Euroopa Liidu ja Uus-Meremaa vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (mis käsitleb vastavalt 1994. aasta üldise tolli- ja kaubanduskokkuleppe (GATT) XXIV artikli lõikele 6 ja XXVIII artiklile kontsessioonide muutmist Horvaatia Vabariigi loendis selle riigi Euroopa Liiduga ühinemise käigus) liidu nimel allkirjastamiseks antakse luba, eeldusel et nimetatud leping [1] sõlmitakse.
Council Decision (EU) 2017/1364
Nõukogu otsus (EL) 2017/1364,
on the position to be adopted on behalf of the European Union within the EU-Republic of Moldova Association Council as regards the amendment of Annex XXVI to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part
Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ELi – Moldova Vabariigi assotsiatsiooninõukogus seoses ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu XXVI lisa muutmisega
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 207, in conjunction with Article 218(9) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 207 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part [1] (the ‘Ageement’) was signed on 27 June 2014.
Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vaheline assotsieerimisleping (edaspidi „leping“) [1] allkirjastati 27. juunil 2014.
Annex XXVI to the Agreement specifies that approximation with the provisions of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [2] is to be carried out by the Republic of Moldova within 3 years following the entry into force of the Agreement.
Lepingu XXVI lisas täpsustatakse, et Moldova Vabariik ühtlustab oma õigusaktid nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 [2] sätetega kolme aasta jooksul pärast lepingu jõustumist.
Regulation (EEC) No 2913/92 has been repealed and, since 1 May 2016, the substantive provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council [3] are in application in the Union.
Määrus (EMÜ) nr 2913/92 on tunnistatud kehtetuks ning alates 1. maist 2016 kohaldatakse liidus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 [3] materiaalõiguslikke norme.
At the meeting of the EU-Republic of Moldova Customs Sub-Committee held on 6 October 2016, it was concluded that Annex XXVI to the Agreement should be amended accordingly.
ELi – Moldova Vabariigi tollikoostöö allkomitee 6. oktoobri 2016. aasta koosolekul lepiti kokku, et lepingu XXVI lisa tuleks vastavalt muuta.
The position of the Union within the EU-Republic of Moldova Association Council (the ‘Association Council’) should therefore be based on the attached draft Decision,
Liidu seisukoht ELi – Moldova Vabariigi assotsiatsiooninõukogus (edaspidi „assotsiatsiooninõukogu“) peaks seetõttu põhinema käesolevale otsusele lisatud otsuse eelnõul,
The position to be adopted on behalf of the Union within the Association Council as regards the amendment of Annex XXVI of the Agreement shall be based on the draft Decision attached to this Decision.
Seisukoht, mis võetakse liidu nimel assotsiatsiooninõukogus seoses lepingu XXVI lisa muutmisega, põhineb käesolevale otsusele lisatud otsuse eelnõul.
The representatives of the Union in Association Council may agree to minor technical corrections to the draft Decision referred to in paragraph 1 without further decision of the Council.
Liidu esindajad assotsiatsiooninõukogus võivad kokku leppida lõikes 1 osutatud otsuse eelnõu väiksemates tehnilistes parandustes ilma nõukogu täiendava otsuseta.
DECISION No …/2017 OF THE EU-REPUBLIC OF MOLDOVA ASSOCIATION COUNCIL
ELi – MOLDOVA VABARIIGI ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU OTSUS nr …/2017,
as regards the amendment of Annex XXVI to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part
mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu XXVI lisa muutmist
Having regard to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, and in particular Article 436(3) thereof,
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelist assotsieerimislepingut, eriti selle artikli 436 lõiget 3,
The Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part [1] (the ‘Agreement’) was signed on 27 June 2014.
Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vaheline assotsieerimisleping [1] (edaspidi „leping“) allkirjastati 27. juunil 2014.
Annex XXVI to the Agreement specifies that approximation with the provisions of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [2] is to be carried out by the Republic of Moldova within three years following the entry into force of the Agreement.
Lepingu XXVI lisas täpsustatakse, et Moldova Vabariik ühtlustab oma õigusaktid nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 [2] sätetega kolme aasta jooksul pärast lepingu jõustumist.
Regulation (EEC) No 2913/92 has been repealed and, since 1 May 2016, the substantive provisions of Regulation (EU) No 952/2013 [3] of the European Parliament and of the Council are in application in the Union.
Määrus (EMÜ) nr 2913/92 on kehtetuks tunnistatud ning alates 1. maist 2016 kohaldatakse liidus Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 [3] materiaalõiguslikke norme.
ANNEX
Lepingu XXVI lisa esimest lõiku muudetakse järgmiselt:
The first section of Annex XXVI to the Agreement is amended as follows:
viide „Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2913/92, 12. oktoober 1992, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik“ asendatakse järgmise viitega: „Määrus (EL) nr 952/2013, 9. oktoober 2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik“.
Council Decision (EU) 2017/1368
Nõukogu otsus (EL) 2017/1368,
on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of the Third Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu kolmanda lisaprotokolli, millega võetakse arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga, Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel allakirjutamise ja ajutise kohaldamise kohta
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 217, in conjunction with Article 218(5) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 217 koostoimes artikli 218 lõikega 5,
In accordance with Article 6(2) of the Act of Accession of the Republic of Croatia, the accession of Croatia to, inter alia, the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part [1] (‘the Agreement’) is to be agreed by means of a protocol to that Agreement (‘the Protocol’).
Vastavalt Horvaatia Vabariigi ühinemisakti artikli 6 lõikele 2 lepitakse Horvaatia ühinemine muu hulgas ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepinguga [1] („leping“) kokku kõnealuse lepingu protokolliga („protokoll“).
Pursuant to the Agreement, a simplified procedure is to apply to such accessions, whereby a protocol is to be concluded by the Council, acting unanimously on behalf of the Member States, and by the third country concerned.
Lepingu kohaselt kohaldatakse selliste ühinemiste suhtes lihtsustatud menetluskorda, mille alusel protokoll sõlmitakse ühehäälselt liikmesriikide nimel tegutseva nõukogu ja kolmanda asjaomase riigi vahel.
On 14 September 2012, the Council authorised the Commission to open negotiations with the third countries concerned in view of the accession of Croatia to the Union.
14. septembril 2012 andis nõukogu komisjonile volitused alustada seoses Horvaatia liiduga ühinemisega läbirääkimisi kolmandate riikidega.
The negotiations with Chile were successfully concluded with the initialling of the Protocol on 9 July 2015 in Brussels.
Läbirääkimised Tšiiliga viidi edukalt lõpule ja 9. juulil 2015 kirjutati Brüsselis protokollile alla Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel.
The Protocol should be signed.
Protokollile tuleks alla kirjutada.
The Protocol should be applied on a provisional basis pending the completion of the procedures for its entry into force,
Protokolli tuleks ajutiselt kohaldada kuni selle jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni,
The signing, on behalf of the Union and its Member States, of the Third Additional Protocol to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Protocol.
Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Tšiili Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu kolmanda lisaprotokolli allakirjutamine, et võtta arvesse Horvaatia ühinemist Euroopa Liiduga, kiidetakse liidu nimel heaks eeldusel, et asjaomane protokoll sõlmitakse.
The Protocol shall be applied on a provisional basis with effect from 1 July 2013, in accordance with Article 14(2) thereof, pending the completion of the procedures necessary for its entry into force.
Vastavalt protokolli artikli 14 lõikele 2 kohaldatakse protokolli ajutiselt alates 1. juulist 2013 kuni selle jõustumiseks vajalike menetluste lõpuleviimiseni.
OJ L 352, 30.12.2002, p.
EÜT L 352, 30.12.2002, lk 3.
Decision (EU) 2017/1372 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus (EL) 2017/1372,
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund following an application from Spain — EGF/2017/001 ES/Castilla y León mining
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutusele võtmise kohta (Hispaania taotlus – EGF/2017/001 ES/Castilla y León mining)
On 20 January 2017 Spain submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the economic sector classified under the Statistical classification of economic activities in the European Community (‘NACE’) Revision 2 Division 5 (Mining of coal and lignite) in the region of Castilla y León.
Hispaania esitas 20. jaanuaril 2017 taotluse EGFist rahalise toetuse saamiseks pärast töötajate koondamist Euroopa Liidu majanduse tegevusalade statistilise klassifikaatori (NACE) Revision 2 osa 5 (kivi- ja pruunsöe kaevandamine) alla kuuluvas majandussektoris Castilla-Leóni piirkonnas.
In accordance with Article 6(2) of Regulation (EU) No 1309/2013, Spain has decided to provide personalised services co-financed by the EGF also to 125 young people not in employment, education or training (NEETs).
Kooskõlas määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 6 lõikega 2 on Hispaania teinud otsuse osutada EGFist kaasrahastavaid individuaalseid teenuseid ka 125 mittetöötavale ja mitteõppivale noorele.
In accordance with Article 4(2) of Regulation (EU) No 1309/2013, the application from Spain is considered admissible since the redundancies have a serious impact on employment and the local economy.
Kooskõlas määruse (EL) nr 1309/2013 artikli 4 lõikega 2 käsitatakse Hispaania esitatud taotlust vastuvõetavana, sest koondamistel on tööhõivele ja kohalikule majandusele ulatuslik negatiivne mõju.
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution of EUR 1002264 in respect of the application submitted by Spain.
Seega tuleks võtta kasutusele EGFi vahendid, et anda Hispaaniale taotluse alusel rahalist toetust summas 1002264 eurot.
For the general budget of the Union for the financial year 2017, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the amount of EUR 1002264 in commitment and payment appropriations.
Euroopa Liidu 2017. aasta üldeelarvest võetakse Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi raames kulukohustuste ja maksete assigneeringutena kasutusele 1002264 eurot.
It shall apply from 14 July 2017.
Seda kohaldatakse alates 14. juulist 2017.
Done at Brussels, 14 July 2017.
Brüssel, 14. juuli 2017
Commission Decision (EU) 2017/1373
Komisjoni otsus (EL) 2017/1373,
of 24 July 2017
24. juuli 2017,