natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A review of Implementing Regulation (EU) No 1371/2013 is hereby initiated pursuant to Articles 11(4) and 13(4) of Regulation (EU) 2016/1036 in order to establish whether the imports of open mesh fabrics of glass fibres, of a cell size of more than 1,8 mm both in length and in width and weighing more than 35 g/m2, excluding glass fibre discs, originating in the People's Republic of China or consigned from India or Indonesia, whether declared as originating in India or Indonesia or not, currently falling within CN codes ex70195100 and ex70195900 (TARIC codes: 7019510014, 7019510015, 7019590014 and 7019590015), produced by SPG GLASS FIBRE PVT.
Käesolevaga algatatakse määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 4 ja artikli 13 lõike 4 kohaselt rakendusmääruse (EL) nr 1371/2013 läbivaatamine, et teha kindlaks, kas tuleks kohaldada rakendusmäärusega (EL) nr 1371/2013 kehtestatud dumpinguvastaseid meetmeid ettevõtja SPG GLASS FIBRE PVT.
LTD (TARIC additional code C205), should be subject to the anti-dumping measures imposed by Implementing Regulation (EU) No 1371/2013.
LTD.
Article 2
(TARICi lisakood C205) toodetud sellise hõreda koega klaaskiust kanga suhtes (välja arvatud klaaskiust plaadid), mille koeruudu pikkus ja laius on üle 1,8 mm, mille tihedus on üle 35 g/m2, mis kuulub praegu CN-koodide ex70195100 ja ex70195900 alla (TARICi koodid: 7019510014, 7019510015, 7019590014 ja 7019590015) ning mis on pärit Hiina Rahvavabariigist või on saadetud Indiast või Indoneesiast, olenemata sellest, kas see on deklareeritud Indiast või Indoneesiast pärinevana.
The anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 1371/2013 is hereby repealed with regard to the imports identified in Article 1 of this Regulation.
Artikkel 2
Article 3
Rakendusmäärusega (EL) nr 1371/2013 kehtestatud dumpinguvastane tollimaks tunnistatakse käesoleva määruse artiklis 1 määratletud impordi puhul kehtetuks.
The Customs authorities shall take the appropriate steps to register the imports into the Union identified in Article 1 of this Regulation, pursuant to Article 14(5) of Regulation (EU) 2016/1036.
Artikkel 3
Registration shall expire nine months following the date of entry into force of this Regulation.
Tolliasutused võtavad vastavalt määruse (EL) 2016/1036 artikli 14 lõikele 5 asjakohaseid meetmeid käesoleva määruse artiklis 1 määratletud toote registreerimiseks selle importimisel liitu.
Article 4
Registreerimiskohustus aegub üheksa kuu möödumisel käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.
Done at Brussels, 31 August 2017.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
For the Commission
Brüssel, 31. august 2017
OJ L 176, 30.6.2016, p. 21.
president
Council Implementing Regulation (EU) No 791/2011 of 3 August 2011 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People's Republic of China (OJ L 204, 9.8.2011, p. 1).
ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.
Council Implementing Regulation (EU) No 1371/2013 of 16 December 2013 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 791/2011 on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People's Republic of China to imports of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from India and Indonesia, whether declared as originating in India and Indonesia or not (OJ L 346, 20.12.2013, p. 20).
Nõukogu 3. augusti 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 791/2011, millega kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes ja nõutakse lõplikult sisse sellise impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 204, 9.8.2011, lk 1).
Notice of initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to imports of certain open mesh fabrics of glass fibres, originating in the People's Republic of China (OJ C 288, 9.8.2016, p. 3).
Nõukogu 16. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1371/2013, millega laiendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate hõreda koega klaaskiust kangaste impordi suhtes rakendusmäärusega (EL) nr 791/2011 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu teatavate Indiast ja Indoneesiast lähetatud hõreda koega klaaskiust kangaste impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Indiast ja Indoneesiast pärinevatena või mitte (ELT L 346, 20.12.2013, lk 20).
A ‘Limited’ document is a document which is considered confidential pursuant to Article 19 of Council Regulation (EC) No 1225/2009 ( OJ L 343, 22.12.2009, p. 51) and Article 6 of the WTO Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 (Anti-Dumping Agreement).
Teade teatava Hiina Rahvavabariigist pärit hõreda koega klaaskiust kanga impordi suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise läbivaatamise algatamise kohta (ELT C 288, 9.8.2016, lk 3).
It is also a document protected pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43).
Dokument märkega „Limited“ on konfidentsiaalne dokument vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 ( ELT L 343, 22.12.2009, lk 51) artiklile 19 ja WTO GATT 1994 VI artikli rakendamise lepingu (dumpinguvastane leping) artiklile 6.
Commission Regulation (EU) 2017/1515
Komisjoni määrus (EL) 2017/1515,
implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society for the reference year 2018
millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 808/2004 infoühiskonda käsitleva ühenduse statistika kohta vaatlusaastal 2018
Implementing measures are needed to determine the data to be supplied in order to prepare the statistics in Module 1: ‘Enterprises and the information society’ and Module 2: ‘Individuals, households and the information society’, and to set the deadlines for their transmission.
On vaja rakendusmeetmeid, et määrata kindlaks moodulis 1 „Ettevõtted ja infoühiskond“ ja moodulis 2 „Üksikisikud, leibkonnad ja infoühiskond“ käsitletava statistika koostamiseks esitatavad andmed ja nende edastamise tähtajad.
The data to be transmitted in order to produce European statistics on the information society, as referred to in Article 3(2) and Article 4 of Regulation (EC) No 808/2004 in Module 1, ‘Enterprises and the information society’ and Module 2, ‘Individuals, households and the information society’, shall be as specified in Annexes I and II to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 808/2004 artikli 3 lõikes 2 ja artiklis 4 osutatud infoühiskonda käsitleva Euroopa statistika koostamiseks edastatavad mooduli 1 „Ettevõtted ja infoühiskond“ ja mooduli 2 „Üksikisikud, leibkonnad ja infoühiskond“ andmed täpsustatakse käesoleva määruse I ja II lisas.
OJ L 143, 30.4.2004, p. 49.
ELT L 143, 30.4.2004, lk 49.
MODULE 1: ENTERPRISES AND THE INFORMATION SOCIETY
MOODUL 1.
A. SUBJECTS AND THEIR CHARACTERISTICS
ETTEVÕTTED JA INFOÜHISKOND
The subjects to be covered for the reference year 2018, drawn from the list in Annex I to Regulation (EC) No 808/2004, shall be as follows:
A. TEEMAD JA KARAKTERISTIKUD
ICT systems and their usage in enterprises;
Määruse (EÜ) nr 808/2004 I lisa loetelu teemad vaatlusaastaks 2018 on järgmised:
use of the internet and other electronic networks by enterprises;
IKT-süsteemid ja nende kasutamine ettevõtetes;
access to and use of technologies providing the ability to connect to the internet or other networks from anywhere at any time (ubiquitous connectivity).
IKT-alane pädevus ettevõtteühikus ja vajadus IKT-oskuste järele;
The following enterprise characteristics shall be collected:
juurdepääs tehnoloogiale, mis võimaldab igal pool ja igal ajal saada ühenduse interneti või muude võrkudega, ning selle tehnoloogia kasutamine (ühenduvus kõikjal).
ICT systems and their usage in enterprises
Ettevõtete kohta tuleb koguda alljärgnevad karakteristikud.
for all enterprises:
IKT-süsteemid ja nende kasutamine ettevõtetes
internet access;
Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine ettevõtetes
for enterprises with internet access:
internetiühendus;
persons employed or percentage of the total number of persons employed who use computers with access to the internet for business purposes;
Internetiühendusega ettevõtted:
internet connection: any type of fixed connection;
töö eesmärgil internetiühendusega arvutit kasutavad töötajad või kõigi selliste töötajate osakaal;
internet connection: provision of portable devices that allow a mobile connection using mobile telephone networks, for business purposes;
internetiühendus: mis tahes tüüpi püsivõrguühendus;
having a website;
internetiühendus: kaasaskantavate seadmete andmine, mis võimaldavad mobiilsidevõrke kasutades mobiilset ühendust äriotstarbeliseks kasutamiseks;
paying for advertisements on the internet;
oma veebisaidi olemasolu;
for enterprises having any type of fixed connection to the internet:
tasumine internetis avaldatud reklaami eest;
maximum contracted download speed of the fastest fixed internet connection in Mbit/s in the ranges: [0, < 2], [2, < 10], [10, < 30], [30, < 100], [≥ 100];
mis tahes muud tüüpi interneti püsivõrguühendusega ettevõtted:
for enterprises that provide their persons employed with portable devices that allow a mobile internet connection using mobile telephone networks, for business purposes:
kiireima interneti püsiühenduse maksimaalne lepingujärgne allalaadimiskiirus MBit/s vahemikus: [0, < 2], [2, < 10], [10, < 30], [30, < 100], [≥ 100];
persons employed or percentage of the total number of persons employed using a portable device provided by the enterprise which allows internet connection via mobile telephone networks, for business purposes;
ettevõtted, mis annavad oma töötajatele kaasaskantavad seadmed, mis võimaldavad mobiilsidevõrkude kaudu mobiilset internetiühendust töö eesmärgil kasutamiseks:
provision of portable devices to access the enterprise's email system;
selliste töötajate arv või osakaal, kes kasutavad töö eesmärgil ettevõtte pakutud kaasaskantavat seadet, mis võimaldab internetiühendust mobiilsidevõrkude kaudu;
provision of portable devices to access and modify the enterprise's documents;
kaasaskantavate seadmete andmine juurdepääsuks ettevõtte e-postisüsteemile;
provision of portable devices to use dedicated business software applications;
kaasaskantavate seadmete andmine juurdepääsuks ettevõtte dokumentidele, sh nende muutmiseks;
for enterprises having a website, information about the provision of the following facilities:
kaasaskantavate seadmete andmine vastavate äritarkvara rakenduste kasutamiseks;
description of goods or services, price lists;
veebisaidiga ettevõtetel teave järgmise kohta: kaupade või teenuste kirjeldus, hinnakirjad;
tracking or status of placed orders;
personaalne sisu veebisaidil regulaarse/korduva külastaja jaoks;
personalised content on the website for regular/recurrent visitors;
lingid või viited ettevõtte sotsiaalmeedia profiilide juurde;
links or references to the enterprise's social media profiles;
ettevõtted, mis tasuvad internetis avaldatud reklaami eest – järgmiste suunatud reklaamimeetodite kasutamine:
for enterprises that pay for advertisements on the internet, use of any of the following targeted advertising methods:
reklaamimeetod, mis põhineb kasutajate poolt veebilehtede sisu või märksõnade kohta tehtud otsingutel;
advertising method based on webpages' content or keywords searched by users;
reklaamimeetod, mis põhineb internetikasutajate varasemate tegevuste või profiili jälgimisel;
advertising method based on the tracking of internet users' past activities or profile;
reklaamimeetod, mis põhineb internetikasutajate geograafilise asukoha kindlaksmääramisel;
advertising method based on geolocation of internet users;
mis tahes muu eespool nimetamata suunatud internetireklaami meetod.
any other method of targeted advertising on the internet not specified above.
E-kaubandus
E-commerce
kaupade või teenuste tellimuste vastuvõtmine veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu (veebimüük) eelmisel kalendriaastal;
receipt of orders for goods or services placed via a website or apps (web sales), in the previous calendar year;
kaupade või teenuste tellimuste vastuvõtmine EDI-tüüpi teadete kaudu (EDI-tüüpi müük) eelmisel kalendriaastal;
receipt of orders for goods or services via EDI-type messages (EDI-type sales), in the previous calendar year;
(vabatahtlik) kaupade või teenuste tellimuste esitamine veebisaidi, mobiilirakenduse või EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal;
(optional) placement of orders for goods or services via a website, apps or EDI-type message, in the previous calendar year;
eelmisel kalendriaastal veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu kaupade või teenuste tellimusi vastu võtnud ettevõtted:
for enterprises having received orders for goods or services placed via a website or apps in the previous calendar year:
veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu esitatud tellimustega seotud e-kaubanduse käibe väärtus absoluutarvudes või osakaaluna kogukäibes eelmisel kalendriaastal;
value of the turnover, expressed in absolute figures or as a percentage of total turnover, of e-commerce sales resulting from orders received via a website or apps, in the previous calendar year;
veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu saadud tellimuste käibe osakaal, eristades müüki eraklientidele (ettevõttelt tarbijale ehk B2C) ja müüki teistele ettevõtetele (ettevõttelt ettevõttele ehk B2B) ning avaliku sektori asutustele (ettevõttelt valitsusele ehk B2G) eelmisel kalendriaastal;
percentage of turnover from orders received via a website or apps, broken down by sales to private consumers (Business to Consumers: B2C), and sales to other enterprises (Business to Business: B2B) and to public authorities (Business to Government: B2G), in the previous calendar year;
ettevõtte enda veebisaidi või mobiilirakenduste (sh ema- ja sidusettevõtete omad ja ekstranet) kaudu saadud kaupade või teenuste tellimused eelmisel kalendriaastal;
receipt of orders for goods or services via the enterprise's own website or apps (including those of parent or affiliate enterprises, extranets), in the previous calendar year;
toodetega kauplemiseks mitme ettevõtte kasutatava e-kaubandusturu veebisaidi või mobiilirakenduste kaudu saadud kaupade või teenuste tellimused eelmisel kalendriaastal;
receipt of orders for goods or services via an e-commerce marketplace website or apps used by several enterprises for trading products, in the previous calendar year;
veebisaidi või mobiilirakenduse kaudu saadud tellimuste käibe osakaal, eristades ettevõtte enda veebisaidi või mobiilirakenduste (sh ema- ja sidusettevõtete omad ja ekstranet) kaudu ja toodetega kauplemiseks mitme ettevõtte kasutatava e-kaubandusturu veebisaidi või mobiilirakenduste kaudu saadud tellimusi eelmisel kalendriaastal;
percentage of turnover from orders received via a website or apps broken down by orders received via the enterprise's own website or apps (including those of parent or affiliate enterprises, extranets) and by orders received via an e-commerce marketplace website or apps used by several enterprises for trading products, in the previous calendar year;
eelmisel kalendriaastal EDI-tüüpi teadete kaudu kaupade või teenuste tellimusi vastu võtnud ettevõtted:
for enterprises having received orders for goods or services via EDI-type messages, in the previous calendar year:
EDI-tüüpi teadete kaudu vastu võetud tellimustega seotud e-kaubanduse käibe osakaal kogukäibes eelmisel kalendriaastal;
value of the turnover or percentage of the total turnover of e-commerce sales resulting from orders received via EDI-type messages, in the previous calendar year;
eelmisel kalendriaastal kaupade või teenuste tellimusi veebisaidi, mobiilirakenduse või EDI-tüüpi teadete kaudu esitanud ettevõtted:
for enterprises having placed orders for goods or services via a website, apps or EDI-type message (excluding manually typed emails), in the previous calendar year:
(vabatahtlik) kaupade või teenuste tellimuste esitamine veebisaidi või mobiilirakenduste kaudu eelmisel kalendriaastal;
(optional) placing orders for goods or services via a website or apps, in the previous calendar year;
(vabatahtlik) kaupade või teenuste tellimuste esitamine EDI-tüüpi teadete kaudu eelmisel kalendriaastal;
(optional) placing orders for goods or services via EDI-type messages, in the previous calendar year;
(vabatahtlik) veebisaidi, mobiilirakenduste või EDI-tüüpi teate kaudu selliste kaupade või teenuste tellimuste esitamine, mille väärtus moodustas vähemalt 1 % ostude koguväärtusest, eelmisel kalendriaastal.
(optional) placing orders via a website, apps or EDI-type message for goods or services to the value of at least 1 % of the total value of purchases, in the previous calendar year.
E-äri protsessid ja korralduslikud aspektid
E-business processes and organisational aspects
ettevõtte 3D-printerite kasutamine eelmisel kalendriaastal;
use of the enterprise's 3D printers, in the previous calendar year;
muude ettevõtete pakutud printimisteenuste kasutamine eelmisel kalendriaastal;
use of printing services provided by other enterprises, in the previous calendar year;
(vabatahtlik) tööstusrobotite kasutamine;
(optional) use of industrial robots;
(vabatahtlik) teenistusrobotite kasutamine;
(optional) use of service robots;
(vabatahtlik) suurandmete analüüsimine eelmisel kalendriaastal, kasutades andmeallikana ettevõtte oma nutiseadmetest või anduritest pärinevaid andmeid;
(optional) analysis of Big Data using the enterprise's own data from smart devices or sensors as a data source, in the previous calendar year;
(vabatahtlik) suurandmete analüüsimine eelmisel kalendriaastal, kasutades andmeallikana kaasaskantavatest seadmetest pärinevaid asukohatuvastuse andmeid;
(optional) analysis of Big Data using geolocation data from portable devices as a data source, in the previous calendar year;
(vabatahtlik) suurandmete analüüsimine eelmisel kalendriaastal, kasutades andmeallikana sotsiaalmeedia genereeritud andmeid;
(optional) analysis of Big Data using data generated from social media as a data source, in the previous calendar year;
(vabatahtlik) suurandmete analüüsimine eelmisel kalendriaastal, kasutades muid eespool nimetamata andmeallikaid;
(optional) analysis of Big Data using other data sources not specified in this point, in the previous calendar year;
automatiseeritud töötlemiseks sobivas standardvormingus elektrooniliselt saadetud arved (e-arved), välja arvatud PDF-vormingus, eelmisel kalendriaastal;
invoices sent in electronic form, in a standard structure suitable for automated processing (eInvoices), excluding the transmission of PDF files, in the previous calendar year;
automatiseeritud töötlemiseks sobimatus vormingus elektrooniliselt saadetud arved, kaasa arvatud PDF-vormingus, eelmisel kalendriaastal;
invoices sent in electronic form, not suitable for automated processing, including the transmission of PDF files, in the previous calendar year;
paberkandjal saadetud arved, eelmisel kalendriaastal;
invoices sent in paper form, in the previous calendar year;
(vabatahtlik) automatiseeritud töötlemiseks sobivas standardvormingus elektrooniliselt saadud arved (e-arved), välja arvatud PDF-vormingus, eelmisel kalendriaastal;
(optional) receipt of invoices in electronic form, in a standard structure suitable for automated processing (eInvoices), excluding the transmission of PDF files, in the previous calendar year;
(vabatahtlik) automatiseeritud töötlemiseks sobimatus vormingus elektrooniliselt saadud arved, kaasa arvatud PDF-vormingus, eelmisel kalendriaastal;
(optional) receipt of invoices in electronic form, not suitable for automated processing, including the transmission of PDF files, in the previous calendar year;
(vabatahtlik) paberkandjal saadud arved, eelmisel kalendriaastal;
(optional) receipt of invoices in paper form, in the previous calendar year;
eelmisel kalendriaastal 3D-printimist kasutanud ettevõtted:
for enterprises using 3D printing, in the previous calendar year:
müügiks mõeldud prototüüpide või mudelite printimine;
printing prototypes or models for sale;
oma tarbeks mõeldud prototüüpide või mudelite printimine;
printing prototypes or models for internal use;
müügiks mõeldud toodete printimine, v.a prototüübid ja mudelid;
printing goods for sale excluding prototypes or models;
ettevõtte tootmisprotsessis kasutamiseks mõeldud toodete printimine, v.a prototüübid ja mudelid;
printing goods to be used in the enterprise's production process excluding prototypes or models;
teenistusroboteid kasutavad ettevõtted:
for enterprises using service robots:
(vabatahtlik) kasutamine seire, turvalisuse või kontrollimise eesmärgil;
(optional) use for surveillance, security or inspections tasks;
(vabatahtlik) kasutamine kaupade või inimeste veoks;
(optional) use for transportation of people or goods;
(vabatahtlik) kasutamine puhastamise või jäätmete kõrvaldamise eesmärgil;
(optional) use for cleaning or waste disposal tasks;
(vabatahtlik) kasutamine lao juhtimissüsteemides;
(optional) use for warehouse management systems;
(vabatahtlik) kasutamine teenistusrobotite poolt tehtavates paigaldustöödes;
(optional) use for assembly works performed by service robots;
(vabatahtlik) kasutamine büroode robotsüsteemides;
(optional) use for robotic store clerk tasks;
(vabatahtlik) kasutamine ehitus- või remonditöödel;
(optional) use for construction works or damage repair tasks;
eelmisel kalendriaastal suurandmeid analüüsinud ettevõtted:
for enterprises that analyse Big Data, in the previous calendar year:
(vabatahtlik) ettevõtte oma töötajate kasutamine suurandmete analüüsimiseks, eelmisel kalendriaastal;
(optional) use of enterprise's own employees for performing Big Data analysis, in the previous calendar year;
(vabatahtlik) väliste teenuseosutajate kasutamine suurandmete analüüsimiseks, eelmisel kalendriaastal;
(optional) use of external service providers for performing Big Data analysis, in the previous calendar year;
ettevõtted, kes on eelmisel kalendriaastal saatnud automatiseeritud töötlemiseks sobivas standardvormingus elektroonilisi arveid (e-arved), välja arvatud PDF-vormingus arved;
for enterprises having sent invoices in electronic form, in a standard structure suitable for automated processing (eInvoices), excluding the transmission of PDF files, in the previous calendar year:
(vabatahtlik) e-arvete osakaal kõigist saadetud arvetest või e-arvete osakaal kõigist järgmistes vahemikes saadetud arvetest: [0, < 10], [10, < 25], [25, < 50], [50, < 75], [≥ 75], eelmisel kalendriaastal;
(optional) percentage of eInvoices out of all invoices sent, or percentage of eInvoices out of all invoices sent in the following ranges: [0, < 10], [10, < 25], [25, < 50], [50, < 75], [≥ 75], in the previous calendar year;
(vabatahtlik) teistele ettevõtetele saadetud e-arved (ettevõttelt ettevõttele ehk B2B) eelmisel kalendriaastal;
(optional) eInvoices sent to other enterprises (Business to Business: B2B), in the previous calendar year;
(vabatahtlik) avaliku sektori asutustele saadetud e-arved (ettevõttelt valitsusele ehk B2G) eelmisel kalendriaastal;
(optional) eInvoices sent to public authorities (Business to Government: B2G), in the previous calendar year;
(vabatahtlik) eratarbijatele saadetud e-arved (ettevõttelt tarbijale ehk B2C) eelmisel kalendriaastal;
(optional) eInvoices sent to private consumers (Business to Consumers: B2C), in the previous calendar year;
ettevõtted, kes on eelmisel kalendriaastal saanud automatiseeritud töötlemiseks sobivas standardvormingus elektroonilisi arveid (e-arved), välja arvatud PDF-vormingus arved;
for enterprises having received invoices in electronic form, in a standard structure suitable for automated processing (eInvoices), excluding the transmission of PDF files, in the previous calendar year:
(vabatahtlik) e-arvete osakaal kõigist saadud arvetest või e-arvete osakaal kõigist järgmistes vahemikes saadud arvetest: [0, < 10], [10, < 25], [25, < 50], [50, < 75], [≥ 75], eelmisel kalendriaastal.