natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3-(2-aminoethyl)-N-methylindol-5-ylmethanesulfonamide
etüül-1-[(2-metüülpropanoüül)oksü]propoksükarbonüül) (INNCN)
1-(4-hydrazinophenyl)-N-methylmethanesulfonamide hydrochloride
proksetiil (INNRG)
4-[(4-mesylamino)phenyl]-4-oxobutyric acid
rac-1-[(propaan-2-üüloksü)karbonüül]oksüetüül (INNCN)
5,6-dihydro-4-oxo-4H-thieno[2,3-b]thiine-2-sulfonamide
tetraksetaan (INNRG)
5,6-dihydro-4-oxo-4H-thieno[2,3-b]thiine-2-sulfonamide 7,7-dioxide
N-(4-(2S)-2-[bis(karboksümetüül)amino]-3-[(2RS)-2-[bis(karboksümetüül)amino]propüül(karboksümetüül)amino]propüülfenüül)tiokarbamoüül (INNCN)
methyl 3-[(methoxycarbonylmethyl)sulfamoyl]thiophene-2-carboxylate
tsiklotaat (INNRG) tsüklotaat
5-[(R)-(2-aminopropyl)]-2-methoxybenzenesulfonamide
N-(3,4-diklorofenüül)-N-3-[(2,3-dihüdroindeen-2-üül)metüülamino]propüül-5,6,7,8-tetrahüdronaftaleen-2-karboksamiid
N-(5,6-dihydro-6-methyl-2-sulfamoyl-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl)acetamide 7,7-dioxide
(3aR,4R,5R,6aS)-5-hüdroksü-4-((3R)-3-hüdroksü-5-fenüülpentüül)heksahüdrotsüklopenta[b]furaan-2-oon
N-(5-methoxy-2-phenoxyphenyl)methanesulfonamide
tüül-5-metüül-8-2-[(1-okso-1λ4-kinoliin-4-üül)oksü]etüül-11H-dipürido[3,2-b:2′,3′-e][1,4]diasepiin-6(5H)-oon
N-[3-(2-amino-1-hydroxyethyl)-4-fluorophenyl]methanesulfonamide
4-(4-fluorobensoüül)püridiinium-p-tolueensulfonaat
N-[2-(4-hydroxyanilino)pyridin-3-yl]-4-methoxybenzene-1-sulfonamide
N-[(S)-1-asabitsüklo[2.2.2]okt-2-üül(fenüül)metüül]-2,6-dikloro-3-(trifluorometüül)bensamiidvesinikkloriid
N-2-[(4-hydroxyphenyl)amino]pyridin-3-yl-4-methoxybenzenesulfonamide hydrochloride
kinuklidiin
N-[(4S,6S)-6-methyl-7,7-dioxo-2-sulfamoyl-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl]acetamide
2,6-dikloro-4-metüülnikotinonitriil
N-[4-(N-formylglycyl)-5-methoxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide
1-(1-3-[2-(4-fluorofenüül)-1,3-dioksolaan-2-üül]propüül-4-piperidüül)-2,3-dihüdro-1H-bensimidasool-2-tioon
N-[4-(N-formylglycyl)-5-hydroxy-2-phenoxyphenyl]methanesulfonamide
geeneetiliselt muundatud Escherichia coli fermentatsioonikeskkonna kontsentraat, mis sisaldab inimese interferooni α-2b ning on mõeldud kasutamiseks vaheproduktina harmoneeritud süsteemi rubriiki 3002 kuuluvate ravimite valmistamisel
N-(butane-1-sulfonyl)-L-tyrosine
Micromonospora inyoensis fermentatsioonikeskkonna kontsentraadid, mis on mõeldud kasutamiseks vaheproduktina antibiootikumide sisomütsiini (INN) ja netiilmütsiini (INN) valmistamisel
N-(butane-1-sulfonyl)-O-(4-pyridin-4-ylbutyl)-L-tyrosine
Eidgenössische Zollverwaltung EZV – Oberzolldirektion – Sektion Tabak- und Bierbesteuerung
ethanesulfonamidoindole-2-carboxylic acid
Administration fédérale des douanes AFD – Direction générale des douanes – Section Imposition du tabac et de la bière
mino-3-iodophenyl)-N-methylmethanesulfonamide
Amministrazione federale delle dogane AFD – Direzione generale delle dogane – Sezione Imposizione del tabacco e della birra
(3S)-tetrahydrofuran-3-yl N-[(2S,3R)-3-hydroxy-4-(N-isobutyl-4-nitrobenzene-1-sulfonamido)-1-phenylbutan-2-yl]carbamate
Swiss Customs Administration – Directorate-General – Tobacco and beer taxation section
mino-N-[(2R,3S)-3-amino-2-hydroxy-4-phenylbutyl]-N-isobutylbenzene-1-sulfonamide
Tai
2-3-[(2-fluorobenzyl)sulfonylamino]-2-oxo-2,3-dihydro-1-pyridyl-N-(1-formyl-4-guanidinobutyl)acetamide
„Kandejõud tonnides“ (ct/l) on ühik, milles väljendatakse laeva kandejõudu tonnides, arvestamata laevavarustust (kütus, seadmed, toiduvarud jne).
N-(1S,2R)-3-[(1,3-benzodioxol-5-ylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropyl-3,3-dimethyl-2-(sarcosylamino)butyramide
Samuti ei võeta arvesse laeva pardal olevaid inimesi (meeskond ja reisijad) ega nende pagasit.
3-(2-amino-1-hydroxyethyl)-4-methoxybenzene-1-sulfonamide
lisas 5 loetletud INN-ainete soolad, estrid ja hüdraadid, mida ei klassifitseerita kõnealuse INN-ainega samasse kuuekohalisse HS alamrubriiki;
(3S)-2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinane-3-carboxylic acid
farmaatsiavahetooted, s.o seda liiki ühendid, mida kasutatakse farmaatsialõpptoodete valmistamiseks ning millel on CAS RN ja lisas 6 loetletud keemilise aine nimetus.
hloro-1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one
Erijuhud:
thoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoic acid
Bourgogne (Burgundia)
N-[4-(5-methyl-3-phenylisoxazol-4-yl)phenylsulfonyl]propionamide, sodium salt
Val de Loire (Loire'i org)
4-[2-ethoxy-5-(4-methylpiperazine-1-sulfonyl)benzamido]-1-methyl-3-propylpyrazole-5-carboxamide
Toscana
N-(1,2,3,4-tetrahydroisoquinolin-5-yl)methanesulfonamide hydrochloride
vähemalt 0,06 % massist nioobiumi,
N-((2R,3S)-3-amino-2-hydroxy-4-phenylbutyl)-N-isobutyl-4-nitrobenzene-1-sulfonamide hydrochloride
vähemalt 0,6 % massist räni,
thoxy-5-(4-ethylpiperazine-1-sulfonyl]nicotinic acid
AD S/Z
N-5-[(diphenylphosphoryl)methyl]-4-(4-fluorophenyl)-6-(propan-2-yl)pyrimidin-2-yl-N-methylmethanesulfonamide
AD F/M
(4R,6S)-6-((E)-2-4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[mesyl(methyl)amino]pyrimidin-5-ylvinyl)-2,2-dimethyl-1,3-dioxan-4-yl 3,3-dimethylbutanoate
vähemalt 28 €, kuid alla 28,6 €
5-[2-ethoxy-5-(4-ethylpiperazine-1-sulfonyl)pyridin-3-yl]-3-ethyl-2-(2-methoxyethyl)-2,3,4,5,6,7-hexahydropyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one
L-alaninaat (ester), (5-metüül-2-okso-1,3-dioksool-4-üül)metüül (INNCN)
5-[2-ethoxy-5-(4-ethylpiperazine-1-sulfonyl)pyridin-3-yl]-3-ethyl-2-(2-methoxyethyl)-2,3,4,5,6,7-hexahydropyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one 4-methylbenzene-1-sulfonate
daropaat (INNRG)
N-[3-carbamoyl-5-ethyl-1-(2-methoxyethyl)pyrazol-4-yl]-2-ethoxy-5-[(4-ethylpiperazin-1-yl)sulfonyl]nicotinamide
dapropaat
3-[(dimethylamino)methyl]-4-[4-(methylsulfanyl)phenoxy]benzene-1-sulfonamide
des-1B-L-fenüülalaniin-insuliin (INNCN) dekanoaat
3-[(dimethylamino)methyl]-4-[4-(methylsulfanyl)phenoxy]benzene-1-sulfonamide L-tartarate (1:1)
detsüül (INNCN) dibudinaat (INNRG)
3-[(methylsulfonyl)amino]-2-phenyl-N-[(1S)-1-phenylpropyl]quinoline-4-carboxamide
2,6-di-tert-butüülnaftaleen-1,5-disulfonaat (INNCN)
(1R,2R)-1-[(cyclopropylsulfonyl)carbamoyl]-2-ethylcyclopropanaminium 4-methylbenzenesulfonate
dietüülamiin
acetyldigoxin
disulfiid
sennoside A
ditsibaat (INNRG)
sennoside B
dokosiil (INNRG)
mixture of sennoside A and B
dokosüül (INNCN)
casanthranol
etüülpropaan-2-amiin (INNCN)
sennoside A, calcium salt
esilaat (INNRG)
sennoside B, calcium salt
esülaat, etaansulfonaat
[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
etaansulfonaat (INNCN)
[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-beta-D-galactopyranosyl-(1,3)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)]-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
fendisoaat (INNRG)
N-[(1R,2R)-1-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyloxymethyl]-2-hydroxy-3-formylpropylstearamide
2-(6-hüdroksübifenüül-3-karbonüül)bensoaat (INNCN) fenüülpropionaat
mixture of sennoside A and B, calcium salts
fluoriid
codeine phosphate hemihydrate
fluorosulfonaat
(6aR)-6-methyl-5,6,6a,7-tetrahydro-4H-dibenzo[de,g]quinoline-10,11-diol or apomorphine
formiaat fosamiil (INNRG)
(RS)-tetrahydropapaverine hydrochloride
fosfono (INNCN)
1,2,3,4-tetrahydropapaverine hydrochloride
fosfaat
[(2-methyl-1-propionyloxypropoxy)(4-phenylbutyl)phosphinoyl]acetic acid-cinchonidine (1:1)
tetradetsüülvesinikfosfaat (INNCN)
2-[2-methyl-1-(propionyloxy)propoxy]-2-[(4-phenylbutyl)phosphinoyl]acetic acid, (9R)-cinchonan-9-ol salt (1:1)
ftalaat benseen-1,2-dikarboksülaat
atropine
fumaraat
pilocarpine
(2E)-but-2-eendiaat
colchicoside
furetoniid (INNRG)
(4S)-4-ethyl-4-hydroxy-1H-pyrano[3′,4′:6,7]indolizino[1,2-b]quinoline-3,14(4H,12H)-dione
ensofuraan-2-karboksülaat (ester), propaan-2,2-diüülbis(oksü) (INNCN)
(5R)-9-chloro-5-ethyl-5-hydroxy-10-methyl-12-[(4-methylpiperidin-1-yl)methyl]-1,4,5,13-tetrahydro-3H,15H-oxepino[3′,4′:6,7]indolizino[1,2-b]quinoline-3,15-dione hydrochloride
furoaat
D-ribose
furaan-2(või 3)-karboksülaat
eoxy-D-erythropentose
fusidaat
1,2,3,4,6-penta-O-acetyl-β-D-glucopyranose
gamolenaat (INNRG)
2,3,4,6-tetra-O-benzyl-D-glucopyranose
hüdroksüatsetaat
1,2,3,5-tetraacetyl-beta-D-ribofuranose
glükonaat
L-ribose
glükosiid
2,3,4,6-tetra-O-benzyl-1-O-(trimethylsilyl)-beta-D-glucose
glükuroniid (INNRG)
1-(28-O-D-apio-beta-D-furanosyl-(1,3)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-deoxy-alpha-L-mannopyranosyl)-(1,2)-4-O-[5-(5-alpha-L-arabinofuranosyloxy-3-hydroxy-6-methyloctanoyloxy)-3-hydroxy-6-methyloctanoyl]-6-deoxy-beta-D-galactopyranosyloxy-16-alpha-hydroxy-23-beta,28-dioxoolean-12-en-3-beta-yl)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-beta-D-glucopyranosiduronic acid
β-D-glükopüranosiduroonhape [osiid] (INNCN)
beta-cyclodextrin sulfobutyl ethers, sodium salts
glulüsiin (INNRG)
benzyl 2,6-dimethoxy-4-(5R,5aR,8aR,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tetra-O-benzyl-β-D-glucopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-ylphenyl carbonate
3B-L-lüsiin,29B-L-glutamiinhape (INNCN)
2,3-di-O-benzyl-4,6-O-((1R)-ethylidene)-D-xylo-hexopyranose
oksoatsetaat glutameer (INNRG)
(5S,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-8-oxo-5,5a,6,8,8a,9-hexahydrofuro[3′,4′:6,7]naphtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yl 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-[(1R)-ethylidene]-β-D-glucopyranoside
glutaaraldehüüdpolümeer (INNCN)
2-(4-methoxybenzyl)thiophen-3-yl β-D-glucopyranoside
glütseptaat (INNRG)
ormylrifamycin
glükoheptonaat
rifamycin O
heksatsetoniid (INNRG)
dicyclohexylammmonium (7R)-3-(acetoxymethyl)-7-[2-((3R)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-3-carboxypropylamino)-2-oxoethyl]-3,4-didehydrocepham-4-carboxylate, or cephalosporin D, dicyclohexylamine salt
hemisuktsinaat (INNRG)
(6R,7R)-7-(N-[(4-ethyl-2,3-dioxopiperazin-1-yl)carbonyl]-D-threonylamino)-3-[(1-methyl-1H-tetrazol-5-yl)sulfanyl]methyl-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid
vesiniksuktsinaat vesinikbutaandiaat (INNCN)
blood-coagulation factor XIVa
4-(4-hüdroksübensoüül)bensoaat (INNCN) hipuraat
hemocyanins, megathura crenulata, reaction products with 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranose
N-bensoüülglütsiinsool hüdraat
ferristene
hüdrobromiid hüdrokloriid
fibrinuclease, powder
üdroksünaftaleen-2-karboksülaat (INNCN) hüklaat (INNRG)
urate oxidase
isetionaat (INNRG)
deoxyribonuclease
üdroksüetaansulfonaat
4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amine, in the form of a solution in toluene
isobutüraat
alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl sulfide, in the form of a solution in toluene
etüülpropanaat
intermediate concentrate obtained from a genetically modified Escherichia coli fermentation medium, containing human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
isoftalaat benseen-1,3-dikarboksülaat
intermediate concentrate obtained from a genetically modified Escherichia coli fermentation medium, containing human interferon alpha-2b; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002 0-00-0 intermediate concentrates obtained from a Micromonospora inyoensis fermentation medium used for the manufacture of the antibiotics sisomicin (INN) and netilmicin (INN) 0-00-0 intermediate concentrates obtained from a Micromonospora purpurea fermentation medium used for the manufacture of the antibiotics gentamicin sulfate (INNM) and isepamicin (INN) 0-00-0 potassium clavulanate-microcrystalline cellulose (1:1) 0-00-0 potassium clavulanate-silicon dioxide (1:1) 0-00-0 potassium clavulanate-sucrose (1:1)
isokaproaat 4-metüülpentanaat
1,3-bis(4-nitrophenyl)urea–4,6-dimethylpyrimidin-2-ol (1:1)
isopropionaat
ethyl 7-chloro-2-oxoheptanoate, in the form of a solution in toluene
malaat
4-(4-chloro-1,2,5-thiadiazol-3-yl)morpholine, toluene solution
but-2-enaat
(2S,3R)-4-(dimethylamino)-3-methyl-1,2-diphenylbutan-2-ol, toluene solution
mandelaat
4-[2-(piperidin-1-yl)ethoxy]benzoyl chloride hydrochloride, 1,2-dichloroethane solution
metjodiid (INNRG) metüüljodiid
(1R)-1-[3,5-bis(trifluoromethyl)phenyl]ethan-1-ol, acetonitrile solution
N-metüül, jodiid (sool) (INNCN)
(3S)-3-[2-(mesyloxy)ethoxy]-4-(trityloxy)butyl methanesulfonate, dimethylformamide solution
mukaat
poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-hydro-ω-methoxy, diester with 21N6, 21′N6-[[(N2, N6-dicarboxy-L-lysyl-β-alanyl)imino]bis(1-oxo-2,1-ethanediyl)]bis[N-acetylglycyl-L-leucyl-L-tyrosyl-L-alanyl-L-cysteinyl-L-histidyl-L-methionylglycyl-L-prolyl-L-isoleucyl-L-threonyl-3-(1-naphthalenyl)-L-alanyl-L-valyl-L-cysteinyl-L-glutaminyl-L-prolyl-L-leucyl-L-arginyl-N-methylglycyl-L-lysinamide] cyclic (6→15), (6′→15′) bis(disulfide)
galaktaraat, meso-galaktaraat
1,6-hexanediamine, polymer with 1,10-dibromodecane
nafaat
[SECTION III]
naatriumformiaat
[ANNEX 7]
arboksüpropanoüül (INNCN)
FAVOURAΒLE TARIFF TREATMENT ΒY REASON OF THE NATURE OF THE GOODS
suktsinüül
ANNEX 8
tannaat
GOODS UNFIT FOR CONSUMPTION
L-tartraat
ANNEX 8
(2R,3R)-2,3-dihüdroksübutaandiaat (INNCN), L-tartaraat
(List of denaturants)
tsüklohekseen-1,2-dikarboksülaat
Denaturation of goods unfit, rendered unfit or denatured under a CN code making reference to the present provisions shall be done by means of one of the denaturants referred to in column 4, used in the quantities indicated in column 5.
rac-(2R)-2,5,7,8-tetrametüül-2-[(4R,8R)-4,8,12-trimetüültridetsüül]kromaan-6-üül (INNCN) tosilaat (INNRG)
Order No
tosülaat, p-tolueensulfonaat
Minimum quantity to be used (in g) per 100 kg of denatured product
trifluoroatsetaat (INNCN) triklofenaat (INNRG)
Spirit of turpentine
2,4,5-triklorofenolaat (INNCN) trioleaat (INNRG)
Oil of rosemary
tris(oktadekanaat) (INNCN) troksundaat (INNRG)
Birch oil
[2-(2-etoksüetoksü)etoksü]atsetaat (INNCN) trolamiin (INNRG) trietanoolamiin
Egg yolks:
2,2′,2″-nitrilotrietanool (INNCN) trometamool (INN) trometamiin
Dried:
tsipionaat (INNRG) tsüpionaat, tsüklopentaanpropionaat
Fish meal of subheading 23012000, having a characteristic odour and containing by weight in the dry matter at least:
süklopentüülpropanaat (INNCN), 3-tsüklopentüülpropionaat tsitraat
62,5 % crude protein and
tsüklamaat (INNRG) N-tsükloheksüülsulfamaat
6 % crude lipids (fatty matter)
tsükloheksüülsulfamaat (INNCN) tsükloheksüülamiin
Unfit for human consumption
undets-10-enaat (INNCN) valeraat (INNRG) pentanaat (INNCN) vesinik vismut
Other:
LISA INN-AINETE TOLLIMAKSUVABAD SOOLAD, ESTRID JA HÜDRAADID, MIDA EI KLASSIFITSEERITA VASTAVA AINEGA SAMASSE 6-KOHALISSE HS ALAMRUBRIIKI
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
Kaaliumklavulanaat-mikrokristalltselluloos (1:1)
Fish oil or fish liver oil, filtered but not deodorised or decolorised, with no additives
Kaaliumklavulanaat-ränidioksiid (1:1)
Of sago or of roots or tubers of heading 0714:
Kaaliumklavulanaat-sahharoos (1:1)
Denatured
ning
Chemical name or description
prop-2-een-1-üül
Common name
alumiinium
Colour index [142]
N-bensüül, bromiid (sool)
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water:
bensüüljodiid N-bensüül, jodiid (sool)
Sodium salt of 4-sulphobenzeneazo-resorcinol, or 2,4-dihydroxyazobenzene-4-sulphonic acid (colour: yellow)
D-glütsero-D-gulo-heptonaat (INNCN)
Chrysoine S
Ministry of Trade Republic of Indonesia – Lembaga Tembakau Surakarte (Tobacco Institution in Surakarta)
Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents:
Ministry of Trade Republic of Indonesia – Regional Laboratory for testing and quality control and tobacco institution
Disodium salt of 1-(4-sulpho-1-phenylazo)-4-aminobenzene-5-sulphonic acid (colour: yellow)
Surabaya – Jawa Timur
Fast yellow AB
šerri
Denatured or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption
aldifitoks (INNRG)
Tetrasodium salt of 1-(4-sulpho-1-naphthylazo)-2-naphthol-3,6,8-trisulphonic acid (colour: red)
allüül
Ponceau 6 R
deaniil (INNRG)
Tetrabromofluorescein (colour: fluorescent yellow)
detemiir (INNRG)
Eosine
tetradekanoüül (INNCN) detsiil (INNRG)
Powdered soap
ditsükloheksüülmethüülkarbonaat (INNCN)
Sodium or potassium dichromate
ditsükloheksüülamiin
Iron oxide containing not less than 50 % of Fe2O3 by weight.
estafenatoks (INNRG)
The iron oxide should be dark red to brown and should take the form of a fine powder of which at least 90 % passes through a sieve having a mesh of 0,10 mm
(2E,6E)-3,7,11-trimetüüldodeka-2,6,10-trieen-1-üül (INNCN)
Iron oxide
ortofosfaat
Sodium hypochlorite
fosfateks fosfit
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
fostedaat (INNRG)
Oil of rosemary (for liquid albumins only)
gadoliinium
Crude oil of camphor (for liquid and solid albumins)
guatsiil (INNRG)
White oil of camphor (for liquid and solid albumins)
etoksüfenüül (INNCN)
Sodium azide (for liquid and solid albumins)
üdroksüetaan-1-sulfonaat (INNCN)
Diethanolamine (for solid albumins only)
magneesium
Egg albumin:
vesinik-2-oksopentaandiaat (INNCN)
Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption
oktiil (INNRG)
Albumins, other than egg albumin and milk albumin (lactalbumin):
suleptanaat (INNRG)
ANNEX 9
[4,7,10-tris(karboksümetüül)-1,4,7,10-tetraasatsüklodets-1-üül]atsetüül (INNCN)
CERTIFICATES
mino-2-(hüdroksümetüül)propaan-1,3-diool, tris(hüdroksümetüül)metüülamiin tseribaat (INNRG)
ANNEX 9
rac-2,3-dihüdroksüpropüülkarbonaat (ester) (INNCN)
General provisions
Micromonospora purpurea fermentatsioonikeskkonna kontsentraadid, mis on mõeldud kasutamiseks vaheproduktina antibiootikumide gentamütsiinsulfaadi (INNM) ja isepamütsiini (INN) valmistamisel
Provided that a certificate reproduced in this Annex is presented, favourable tariff treatment by reason of their nature, quality or authenticity of goods shall be granted for the following products:
lisa Ees- ja järelliited, mille abil 3. lisas loetletud INNidest moodustatakse vastavate ainete soolade, estrite ja hüdraatide nimetused; need soolad, estrid ja hüdraadid on tollimaksuvabad tingimusel, et need klassifitseeritakse samasse 6-kohalisse HS alamrubriiki nagu vastavad INN-ained
fresh table grapes of heading ex0806,
kg/net eda
tobacco of heading ex2401,
vähemalt 7 % massist 7,9 + 54 €/100 kg/net MAX 17,8 + 6,9 €/100 kg/net
nitrate of headings ex3102 and 3105.
(üksnes alamrubriikide 27101951 – 27101968 toodete puhul) atmosfäärirõhul destilleerimine, tingimusel et 300 °C juures destilleerub toodetest (k.a kaod) ISO 3405 meetodi (samaväärne ASTM D 86 meetodiga) järgi vähem kui 30 %; kui toodetest (k.a kaod) destilleerub 300 °C juures ISO 3405 meetodi (samaväärne ASTM D 86 meetodiga) järgi 30 % ja rohkem, kohaldatakse toodete kogustele, mis saadakse atmosfäärirõhul destilleerimisel ja mis kuuluvad alamrubriikidesse 27101211 – 27101290 või 27101911 – 27101929, samu tollimaksumäärasid, nagu on sätestatud alamrubriikides 27101962 – 27101968, arvutatuna vastavalt kasutatud toodete liigile ja väärtusele ning saadud toodete netomassile.
Provisions concerning certificates
lõnga kerimiseks Tollimaksuvaba
The certificates shall correspond to the specimens reproduced in this Annex.
alla 24 cm
The certificates shall be printed and completed in one of the official languages of the European Union and, where appropriate, in an official language of the exporting country.
puurtorud Tollimaksuvaba
Certificates measure approximately 210 × 297 millimetres, the paper used shall be white paper weighing at least 40 g/m2.
lukustuvad mutrid
Endorsement and issuing of certificates
Toodetel, mille ristlõige on ristkülikukujuline (k.a modifitseeritud ristkülik), ületab paksus 1/10 laiust; See termin hõlmab ka sama kujuga ja samade mõõtmetega tooteid, mis on saadud valamise või paagutamisega ja pärast tootmist täiendavalt töödeldud (muul viisil kui lihtne kraatide või tagi eemaldamine), tingimusel et nad ei ole omandanud teistesse rubriikidesse kuuluvate toodete põhiomadusi.
is recognised as such by the exporting country,
kasutamiseks pooljuhtide tootmises [12] 1,7 [18] p/st
undertakes to verify the particulars shown in certificates,
võimsusega üle 7,5 kW, kuid mitte üle 37 kW
undertakes to provide the Commission and Member States, on request, with all appropriate information to enable an assessment to be made of the particulars shown in the certificates.
võimsusega üle 750 kVA
The Commission shall communicate this information to the customs authorities of the Member States.
pikkusega kuni 7,5 m
Validity of certificates
pikkusega kuni 7,5 m
The period of validity of the certificate is 10 months and in the case of tobacco 24 months, running from the date of issue
söögitoa- ja elutoamööbel Tollimaksuvaba
Split consignment
kauplusemööbel Tollimaksuvaba
The photocopies and the original certificate shall be presented to the competent customs office.
novembra krastmalā 17
Each photocopy shall indicate the name and address of the consignee and be marked in red ‘Extract valid for … kg’ (in figures and letters) together with the place and date of the splitting.
vähemalt 63,5 €, kuid alla 64,8 €
These statements shall be authenticated by the customs office stamp and the signature of the customs official responsible.
12,8 + 4 €/100 kg/net [10] vähemalt 62,1 €, kuid alla 63,5 €
List of bodies which may endorse certificates [143] [143]CN code ex
12,8 + 6,6 €/100 kg/net [10]
Exporting country
12,8 + 8,8 €/100 kg/net [10]
Issuing body
vähemalt 45,2 €, kuid alla 46,2 €
Place where established
12,8 + 2,9 €/100 kg/net [10]
United States of America
alla 62,8 €
Raleigh, North Carolina
vähemalt 58,1 €, kuid alla 59,3 €
Canadian Food Inspection Agency, or its authorised offices
12,8 + 3,6 €/100 kg/net [10]
Ottawa
vähemalt 45,9 €, kuid alla 46,8 €
Argentina
12,8 + 2,9 €/100 kg/net
Cámara del Tabaco de Salta, or its authorised offices
12,8 + 3,9 €/100 kg/net
Cámara del Tabaco de Jujuy, or its authorised offices
alla 44,9 €
Ministry of Agriculture, Department of Agriculture Extension, Cash Crop Division, or its authorised offices
12,8 + 5,5 €/100 kg/net
Brazil
vähemalt 34,7 €, kuid alla 35,4 €
China
vähemalt 34,7 €, kuid alla 35,4 €
Columbia
vilkingid
Bogota
vähemalt 44,8 €, kuid alla 45,7 €
Cuba
vähemalt 43,9 €, kuid alla 44,8 € 4,8 + 1,8 €/100 kg/net [10]
Empresa Cubana del Tabaco, ‘Cubatabaco’, or its authorised offices
sisenemishinnaga 100 kg netomassi kohta
Havana
1. jaanuar – 30. aprill
Guatemala
12 1.–20. mai
Dirección de Comercio Interior y Exterior del Ministerio de Economía, or its authorised offices
alla 42,2 € [106]
Guatemala City
alla 42,2 € [106]
India
1. jaanuar – 30. aprill
Tobacco Board, or its authorised offices
alla 115,4 €
Guntur
alla 84,1 €
Indonesia
11. august – 31. detsember 12
Mexico
L-alaninaat (INNCN)
Philippines
[(2,2-dimetüülpropanoüül)oksü]metüül-L-alanüül, (INNCN)
South Korea
bensüül
Korea Tobacco and Ginseng Corporation, or its authorised offices
boraat
Taejon
3,7-di-tert-butüülnaftaleen-1,5-disulfonaat (INNCN)
Sri Lanka
butepraat (INNRG)
Department of Commerce, or its authorised offices
butanaat (ester), propanaat (ester) (INNCN)
Colombo
butsiklaat (INNRG)
Switzerland
trans-4-butüültsükloheksaankarboksülaat (INNCN)
Berne
butüraat
Chhonburi
N-butüül, bromiid (sool)
NongKai
tert-butüül
Chile
tert-butüülester
Santiago
t-butüülester, tertsiaarbutüülester
List of certificates
butüülester
Certificate 1:
des-B30-alaniin (INNCN)
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY (‘EMPEROR’ TABLE GRAPES)
daloksaat (INNRG)
Certificate 2:
2-(dimetüülamino)etüül (INNCN)
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY (TOBACCO)
defalaan (INNRG)
Certificate 3:
2,6-di-tert-butüülnaftaleen-1-sulfonaat (INNCN)
CERTIFICATE OF QUALITY (NITRATE FROM CHILE)
dietüülammoonium
ANNEX 10
diftitoks (INNRG)
STATISTICAL TARIC CODES
enantaat (INNRG)
The subheadings listed below appear in the TARIC, but the coding given is indicative only and may be subject to change due, for example, to the implementation of possible forthcoming tariff measures
(heksüüloksü)karbonüül-etüül
CN code / TARIC code
etiilsulfaat (INNRG)