natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the substance is classified as skin corrosion (Category 1), or
aine on tugev hape (pH ≤ 2,0) või alus (pH ≥ 11,5) või
the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5), or
aine on isesüttiv õhu käes või vee või niiskusega kokkupuutel toatemperatuuril.
the substance is spontaneously flammable in air or in contact with water or moisture at room temperature.
Naha sensibiliseerimine, in vitro/in chemico
Skin sensitisation, in vitro/in chemico
Artikli 13 lõikega 3 kooskõlas heaks kiidetud in vitro/in chemico katsemeetodi(te)ga saadud teave järgmiste naha sensibiliseerimise oluliste sündmuste kohta:
Information from in vitro/in chemico test method(s) recognised according to Article 13(3), addressing each of the following key events of skin sensitisation:
molekulaarne interaktsioon naha valkudega;
activation of dendritic cells.
Seda katset / neid katseid ei ole vaja teha, kui:
The(se) test(s) do not need to be conducted if:
on kättesaadav punkti 8.3.2 kohane in vivo uuring või
an in vivo study according to point 8.3.2 is available, or
olemasolevaid in vitro/in chemico katsemeetodeid ei saa aine suhtes kohaldada või need ei ole piisavad punkti 8.3 kohaseks klassifitseerimiseks ja riski hindamiseks.
the available in vitro/in chemico test methods are not applicable for the substance or are not adequate for classification and risk assessment according to point 8.3.
Kui teave, mis on saadud katsemeetodi(te)ga, millega uuritakse üht või kaht veerus 1 loetletud olulisest sündmusest, juba võimaldab punkti 8.3 kohast klassifitseerimist ja riski hindamist, ei ole teiste oluliste sündmuste uuringuid vaja teha.
If information from test method(s) addressing one or two of the key events in column 1 already allows classification and risk assessment according to point 8.3, studies addressing the other key event(s) need not be conducted.
Naha sensibiliseerimine in vivo
Skin sensitisation, in vivo
In vivo uuring tuleb teha üksnes juhul, kui punktis 8.3.1 kirjeldatud in vitro/in chemico katsemeetodid ei ole kohaldatavad või kui neist uuringutest saadud tulemused ei ole punkti 8.3 kohaseks klassifitseerimiseks ja riski hindamiseks piisavad.
An in vivo study shall be conducted only if in vitro/in chemico test methods described under point 8.3.1 are not applicable, or the results obtained from those studies are not adequate for classification and risk assessment according to point 8.3.
Lokaalsete lümfisõlmede meetod (LLNA) on in vivo eeliskatsemeetod.
Justification for the use of another in vivo test shall be provided.
Naha sensibiliseerimise in vivo uuringuid, mis on läbi viidud või algatatud enne 10. maid 2017 ja mis vastavad artikli 13 lõike 3 esimesele lõigule ning artikli 13 lõikele 4, tuleb pidada asjakohaseks nõutavate standardandmete selle nõude täitmiseks.“
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/707
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/707,
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/708
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/708,
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 April 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 341/2007 for garlic
millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1. aprillist kuni 7. aprillini 2017 impordilitsentsitaotlused määrusega (EÜ) nr 341/2007 küüslaugu jaoks avatud tariifikvootide raames
The quantities covered by the applications for ‘A’ import licences lodged in the first seven calendar days of April 2017, for the subperiod from 1 June 2017 to 31 August 2017, for certain quotas, exceed those available.
2017. aasta aprilli seitsme esimese kalendripäeva jooksul esitatud A-impordilitsentsi taotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. juunist 2017 kuni 31. augustini 2017 on suuremad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused.
The quantities covered by the applications for ‘A’ import licences lodged under Regulation (EC) No 341/2007 for the subperiod from 1 June 2017 to 31 August 2017 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 341/2007 kohaselt esitatud A-impordilitsentsi taotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. juunist 2017 kuni 31. augustini 2017 korrutatakse käesoleva määruse lisas esitatud jaotuskoefitsiendiga.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.
Komisjoni määrus (EÜ) nr 341/2007, 29. märts 2007, millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava küüslaugu ja teatavate muude põllumajandustoodete tariifikvoodid ja tagatakse nende haldamine ning kehtestatakse impordilitsentside ja päritolusertifikaatide süsteem (ELT L 90, 30.3.2007, lk 12).
Commission Regulation (EC) No 341/2007 of 29 March 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas and introducing a system of import licences and certificates of origin for garlic and certain other agricultural products imported from third countries (OJ L 90, 30.3.2007, p. 12).
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1301/2006, 31. august 2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi (ELT L 238, 1.9.2006, lk 13).
Reference number
Jaotuskoefitsient – alaperioodiks 1. juunist 2017 kuni 31. augustini 2017 esitatud taotlused
Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 June 2017 to 31 August 2017
Hiina
China
Senised importijad
Other third countries
põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraadi
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/709
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/709,
fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities on which applications for import licences and applications for import rights lodged from 1 to 7 April 2017 are based and establishing the quantities to be added to the quantity fixed for the sub-period from 1 October to 31 December 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat
millega kehtestatakse jaotuskoefitsient kogustele, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1. kuni 7. aprillini 2017 impordilitsentsitaotlused ja impordiõiguste taotlused, ning määratakse kindlaks kogused, mis lisatakse määruse (EÜ) nr 616/2007 alusel avatud kodulinnuliha tariifikvootide raames alaperioodiks 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2017 kehtestatud kogustele
The quantities on which applications for import licences lodged from 1 to 7 April 2017 for the sub-period from 1 July to 30 September 2017 and for the period from 1 July 2017 to 30 June 2018 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Ajavahemikul 1. kuni 7. aprillini 2017 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2017 ja ajavahemikuks alates 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018 on suuremad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused.
The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 [3].
Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, samuti tuleks määrata kindlaks taotletud koguste suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient, mis on arvutatud vastavalt komisjoni määruse (EÜ) nr 1301/2006 [3] artikli 7 lõikele 2.
The quantities on which applications for import rights lodged from 1 to 7 April 2017 for the sub-period from 1 July to 30 September 2017 and for the period from 1 July 2017 to 30 June 2018 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Kogused, mille kohta on ajavahemikul 1. kuni 7. aprillini 2017 esitatud impordilitsentsitaotlused alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2017 ja ajavahemikuks alates 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018, on suuremad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused.
The extent to which import rights may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 6(3) in conjunction with Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006.
Seega tuleks kindlaks määrata, kui palju impordilitsentse võib välja anda, samuti tuleks määrata kindlaks taotletud koguse suhtes kohaldatav jaotuskoefitsient, mis on arvutatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1301/2006 artikli 6 lõikele 3 ja koostoimes kõnealuse määruse artikli 7 lõikega 2.
The quantities on which applications for import licences lodged from 1 to 7 April 2017 for the sub-period from 1 July to 30 September 2017 are based relate, for some quotas, to quantities less than those available.
Kogused, mille kohta on esitatud ajavahemikul 1. kuni 7. aprillini 2017 impordilitsentsitaotlused alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2017, on väiksemad kui teatavate kvootide all saada olevad kogused.
The quantities on which applications for import licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the sub-period from 1 July to 30 September 2017 and for the period from 1 July 2017 to 30 June 2018 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in part A of the Annex hereto.
Kogused, mille kohta on määruse (EÜ) nr 616/2007 kohaselt esitatud impordilitsentsitaotlused alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2017 ja ajavahemikuks alates 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018, korrutatakse käesoleva määruse lisa A osas esitatud jaotuskoefitsientidega.
The quantities for which applications for import licences have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007, to be added to the sub-period from 1 October to 31 December 2017, are set out in part A of the Annex hereto.
Kogused, mille kohta ei esitatud impordilitsentsitaotlusi määruse (EÜ) nr 616/2007 kohaselt, lisatakse käesoleva määruse lisa A osas esitatud alaperioodile, mis ulatub 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2017.
The quantities on which applications for import rights lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the sub-period from 1 July to 30 September 2017 and for the period from 1 July 2017 to 30 June 2018 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in part B of the Annex hereto.
Kogused, mille kohta on määruse (EÜ) nr 616/2007 kohaselt esitatud impordilitsentsitaotlused alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2017 ja ajavahemikuks alates 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018, korrutatakse käesoleva määruse lisa B osas esitatud jaotuskoefitsientidega.
OJ L 347, 20.12.2013, p.
Komisjoni 4. juuni 2007. aasta määrus (EÜ) nr 616/2007, millega avatakse Brasiiliast, Taist ja teistest kolmandatest riikidest pärineva kodulinnuliha ühenduse tariifikvoodid ning sätestatakse nende haldamine (ELT L 142, 5.6.2007, lk 3).
671.
Komisjoni 31. augusti 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1301/2006, millega kehtestatakse ühised eeskirjad, et hallata põllumajandussaaduste ja -toodete imporditariifikvoote, mille suhtes kohaldatakse impordilitsentside süsteemi (ELT L 238, 1.9.2006, lk 13).
Commission Regulation (EC) No 616/2007 of 4 June 2007 opening and providing for the administration of Community tariff quotas in the sector of poultrymeat originating in Brazil, Thailand and other third countries (OJ L 142, 5.6.2007, p.
LISA
3).
A OSA
Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).
Rühma nr
PART A
Jaotuskoefitsient – alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2017 esitatud taotlused
Group No
Kogused, mida ei ole taotletud lisada alaperioodil 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2017 saada olevatele kogustele
Order No
(kilogrammides)
Allocation coefficient — applications lodged for the sub-period from 1 July to 30 September 2017
Jaotuskoefitsient – alaperioodiks 1. juulist 2017 kuni 30. juunini 2018 esitatud taotlused
Non-requested quantities to be added to the quantities available for the sub-period from 1 October to 31 December 2017
B OSA
(in kg)
Jaotuskoefitsient – alaperioodiks 1. juulist kuni 30. septembrini 2017 esitatud taotlused
Allocation coefficient — applications lodged for the period from 1 July 2017 to 30 June 2018
Kogused, mida ei ole taotletud lisada alaperioodil 1. oktoobrist kuni 31. detsembrini 2017 saada olevatele kogustele
Commission Regulation (EU) 2017/712
Komisjoni määrus (EL) 2017/712,
establishing the reference year and the programme of the statistical data and metadata for population and housing censuses provided for by Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council
millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 763/2008 sätestatud võrdlusaasta ning rahvastiku ja eluruumide statistiliste andmete ja metaandmete programm
Having regard to Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and the Council of 9 July 2008 on population and housing censuses [1], and in particular Article 5(1) and (3) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuli 2008. aasta määrust (EÜ) nr 763/2008 rahva ja eluruumide loenduste kohta, [1] eriti selle artikli 5 lõikeid 1 ja 3,
Pursuant to Article 5(1) of Regulation (EC) No 763/2008, the Commission should define a reference year.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 763/2008 artikli 5 lõikele 1 kehtestab komisjon võrdlusaasta.
The reference date selected by each Member State for the population and housing censuses data to be transmitted to the Commission should fall in that year.
Võrdluskuupäev, mille iga liikmesriik valib rahva ja eluruumide loenduste andmete edastamiseks, peab jääma võrdlusaasta sisse.
Pursuant to Article 5(3) of Regulation (EC) No 763/2008, the Commission should adopt a programme of the statistical data and of the metadata for the population and housing censuses to be transmitted to the Commission.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 763/2008 artikli 5 lõikele 3 peaks komisjon võtma vastu rahvastiku ja eluruumide statistiliste andmete ja metaandmete programmi.
In particular, it is necessary to define the content, format and structure of hypercubes which should be the same in all Member States, the special cell values and flags that the Member States can use in these hypercubes as well as the metadata on the topics.
Eelkõige on vaja määratleda hüperkuupide sisu, vorm ja struktuur, mis on kõikides liikmesriikides ühesugused, aga ka lahtrite spetsiaalsed väärtused ja märgised, mida liikmesriigid saavad hüperkuupides kasutada, ning vastavate teemade metaandmed.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/543 [2] lays down the technical specifications for the census topics and their breakdowns to be applied to the data to be sent to the Commission for the reference year 2021.
Komisjoni rakendusmääruses (EL) 2017/543 [2] on sätestatud loenduse teemade ja nende jaotuste tehnilised kirjeldused, mida tuleb kasutada võrdlusaasta 2021 kohta komisjonile esitatavate andmete puhul.
This Regulation establishes the programme of statistical data and the metadata for the population and housing censuses to be transmitted to the Commission (Eurostat) for the reference year 2021.
Käesoleva määrusega kehtestatakse võrdlusaasta 2021 kohta komisjonile (Eurostat) edastatavate rahvastiku ja eluruumide loenduste statistiliste andmete ja metaandmete programm.
The definitions laid down in Regulation (EC) No 763/2008 and the specifications set out in the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2017/543 shall apply.
Kohaldatakse määruses (EÜ) nr 763/2008 ja komisjoni rakendusmääruse (EL) 2017/543 lisas sätestatud määratlusi ja tehnilisi spetsifikatsioone.
The following definitions shall also apply for the purpose of this Regulation:
Käesolevas määruses kasutatakse ka järgmisi mõisteid:
‘total population’ of a well-defined geographical area means all persons whose usual residence, as defined in Article 2(d) of Regulation (EC) No 763/2008, is located in that geographical area;
täpselt määratletud geograafilise piirkonna „kogurahvastik“ kõik isikud, kelle alaline elukoht vastavalt määruse (EÜ) nr 763/2008 artikli 2 punktile d on asjaomases geograafilises piirkonnas;
‘hypercube’ means a multidimensional cross tabulation of breakdowns which contains a cell value for the measurement of each category of each breakdown cross-tabulated by each category of any other breakdown used in that hypercube;
„hüperkuup“ paljude tunnuste järgi moodustatud mitmemõõtmeline sagedustabel, mille lahtrid sisaldavad iga tunnuse iga taseme ristamisel mistahes teise tunnuse iga tasemega tekkivaid sagedusi;
‘cell value’ means the information provided in a hypercube cell.
„lahtri väärtus“
A cell value can be either a ‘numerical cell value’ or a ‘special cell value’;
hüperkuubi lahtrisse kantud teave.
‘numerical cell value’ means a numerical value that is transmitted in a cell in order to provide the statistical information on the observation for that cell;
Lahtri väärtus võib olla kas numbriline väärtus või lahtri spetsiaalne väärtus;
‘confidential cell value’ means a numerical cell value which in order to protect the statistical confidentiality of the data must not be divulged, according to the Member States' protective measures against disclosure of statistical data;
„lahtri numbriline väärtus“ lahtrisse kantud numbriline väärtus, mis kujutab endast vastava lahtri kohta vaatlusel saadud statistilist teavet;
‘non-confidential cell value’ means a numerical cell value which is not a confidential cell value;
„lahtri konfidentsiaalne väärtus“ lahtri numbriline väärtus, mida ei saa avaldada vastavalt statistika avalikustamise vastu võetavatele liikmesriigi kaitsemeetmetele, et kaitsta konfidentsiaalseid statistilisi andmeid;
‘unreliable cell value’ means a numerical cell value which is unreliable according to the Member States' quality control;
„lahtri mittekonfidentsiaalne väärtus“ lahtri selline numbriline väärtus, mis ei ole konfidentsiaalne;
‘special cell value’ means a symbol that is transmitted in a hypercube cell instead of a numerical cell value;
„lahtri mitteusaldusväärne väärtus“ lahtri numbriline väärtus, mis ei ole liikmesriigi kvaliteedikontrolli seisukohalt usaldusväärne väärtus;
‘flag’ means a code that can accompany a particular cell value to describe a specific characteristic of that cell value.
„lahtri spetsiaalne väärtus“ tähis, mis on kantud hüperkuubi lahtrisse numbrilise väärtuse asemel;
Article 3
„lipp“ kood, mis võidakse lisada lahtri väärtusele, et kirjeldada vastava lahtri väärtuse eriomadust.
Reference date
Artikkel 3
Each Member State shall determine a reference date falling in 2021 for the population and housing census data to be transmitted to the Commission (Eurostat).
Võrdluskuupäev
Member States shall inform the Commission (Eurostat) by 31 December 2019 of the reference date selected.
Iga liikmesriik määrab kindlaks 2021. aastasse jääva võrdluskuupäeva komisjonile (Eurostat) rahvastiku ja eluruumide loenduste andmete edastamiseks.
Article 4
Liikmesriigid teatavad komisjonile (Eurostat) valitud võrdluskuupäeva 31. detsembriks 2019.
Programme of the statistical data
Artikkel 4
The programme of the statistical data to be transmitted to the Commission (Eurostat) for the reference year 2021 shall consist of the hypercubes listed in Annex I.
Statistiliste andmete programm
Member States shall provide the special cell value ‘not applicable’ only in the following cases:
Komisjonile (Eurostat) edastatavate statistiliste andmete programm võrdlusaastaks 2021 koosneb I lisas loetletud hüperkuupidest.
when a cell refers to the category ‘not applicable’ of at least one breakdown; or
Liikmesriik esitab lahtri spetsiaalse väärtuse „ei kohaldata“ ainult järgmistel juhtudel:
when a cell describes an observation that does not exist in the Member State.
kui lahter viitab vähemalt ühe tunnuse tasemele „ei kohaldata;“ või
Member States shall replace any confidential cell value by the special cell value ‘not available’.
kui lahter kirjeldab vaatlust, mida liikmesriigis ei ole.
At the request of a Member State the Commission (Eurostat) shall refrain from making public any unreliable cell value provided by that Member State.
Liikmesriigid kirjutavad lahtri konfidentsiaalse väärtuse kohale spetsiaalse väärtuse „ei ole kättesaadav“.
Article 5
Liikmesriigi taotlusel ei levita komisjon (Eurostat) avalikult ühtegi mitteusaldusväärset lahtri väärtust, mille vastav liikmesriik on esitanud.
Metadata on the cell values
Artikkel 5
Where applicable, Member States shall add the following flags to a hypercube cell:
Lahtrite väärtuste metaandmed
‘confidential’;
Vajaduse korral lisavad liikmesriigid hüperkuubi lahtritesse järgmiseid märgiseid:
‘unreliable’;
„konfidentsiaalne“;
‘revised after first data transmission’;
„mitteusaldusväärne“;
‘see information attached’.
„muudetud pärast andmete esimest esitamist“;
Each cell whose confidential cell value has been replaced by the special value ‘not available’ shall be marked with the flag ‘confidential’.
„vaata lisatud teavet“.
Each cell whose numerical cell value is unreliable shall be marked with the flag ‘unreliable’.
Lahtritesse, milles on lahtri konfidentsiaalne väärtus asendatud spetsiaalse väärtusega „ei ole kättesaadav,“ tuleb lisada märgis „konfidentsiaalne“.
For each cell accompanied by at least one of the flags ‘unreliable’, ‘revised after first data transmission’ or ‘see information attached’ an explanatory text shall be provided.
Lahtrid, mille numbriline väärtus on mitteusaldusväärne, tuleb tähistada märgisega „mitteusaldusväärne“.
Article 6
Lahtritele, milles on märgis „mitteusaldusväärne“, „muudetud pärast andmete esimest esitamist“ või „vaata lisatud teavet“, tuleb lisada selgitav tekst.
Metadata on the topics
Artikkel 6
Member States shall provide the Commission (Eurostat) with the metadata on the topics as laid out in Annex II.
Metaandmed teemade kohta
Article 7
Liikmesriigid esitavad komisjonile (Eurostat) teemade kohta metaandmed, nagu on sätestatud II lisas.
Done at Brussels, 20 April 2017.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
For the Commission
Brüssel, 20. aprill 2017
OJ L 218, 13.8.2008, p. 14.
president
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/543 of 22 March 2017 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses as regards the technical specifications of the topics and of their breakdowns (OJ L 78, 23.3.2017, p. 13).
ELT L 218, 13.8.2008, lk 14.
ANNEX I
Komisjoni 22. märtsi 2017. aasta rakendusmäärus (EL) 2017/543, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 763/2008 (rahva ja eluruumide loenduste kohta) rakenduseeskirjad seoses andmete ning nende jaotuste tehniliste spetsifikatsioonidega (ELT L 78, 23.3.2017, lk 13).
Programme of the statistical data (hypercubes) for the reference year 2021
I LISA
Total
Statistiliste andmete programm (hüperkuubid) võrdlusaastaks 2021
Breakdowns
Kokku
Group 1
Jaotused
Total population
rühm
Group 2
Kogurahvastik
Group 5
rühm
Group 6
rühm
Group 7
rühm
Group 8
rühm
Group 9
rühm
Group 10
rühm
Group 11
rühm
Group 12
rühm
Group 13
rühm
Group 14
rühm
Group 15
rühm
Group 16
rühm
Group 17
rühm
Group19
IND.L.
Group 20
rühm
Group 21
rühm
Group 22
rühm
Group 23
rühm
Group 24
rühm
Group 25
rühm
Group 26
rühm
Group 27
rühm
Group 28
rühm
Group 29
rühm
Group 30
rühm
Group 31
rühm
Group 32
rühm
Group 33
rühm
Group 34
rühm
Group 35
rühm
Group 36
rühm
Group 37
rühm
Group 38
rühm
Group 39
rühm
Number of all occupied conventional dwellings
Kõikide asustatud tavaeluruumide arv
(UFS.or NOR)
(UFS. või NOR)
(DFS.or DRM)
(DFS. või DRM)
Group 40
rühm
Group 41
rühm
Metadata on the topics referred to in Article 6
Artiklis 6 osutatud teemade metaandmed
Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) textual metadata on the definitions referring to the census topics.
Liikmesriigid edastavad komisjonile (Eurostat) loenduse teemade määratlusi käsitlevad metaandmed.
In addition, Member States shall provide the following metadata:
Lisaks esitavad liikmesriigid järgmised metaandmed: