natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Organised market options
V lisa 1. osa punktid 31 ja 44(b)
Organised market other
Millest: väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad
Annex V.Part 2.129(b)
VKEde soovituse artikli 1 lõike 2 punkt a
Foreign exchange and gold
Millest: ärikinnisvaraga tagatud laenud
Annex V.Part 2.129(c)
Millest: elamukinnisvaraga tagatud laenud
Credit
Millest: tarbimislaen
Annex V.Part 2.129(d)
SOETUSMAKSUMUSES VÕI AMORTISEERITUD SOETUSMAKSUMUSES MÕÕDETUD VÕLAINSTRUMENDID
of which: economic hedges with use of the fair value option
V lisa 2. osa punkt 233(a)
IFRS 9.6.7.1; Annex V.Part 2.140
ÕIGLASES VÄÄRTUSES LÄBI MUU KOONDKASUMI MÕÕDETUD VÕI OMAKAPITALIS KAJASTATUD VÕLAINSTRUMENDID, MILLE SUHTES KOHALDATAKSE VÄÄRTUSE LANGUST
of which: other economic hedges
V lisa 2. osa punkt 233(b)
Annex V.Part 2.137-140
RANGE LOCOMi KOHASELT VÕI ÕIGLASES VÄÄRTUSES MUUTUSTEGA LÄBI KASUMIARUANDE VÕI OMAKAPITALIS KAJASTATUD VÕLAINSTRUMENDID, MILLE SUHTES EI KOHALDATA VÄÄRTUSE LANGUST
Credit default swap
V lisa 2. osa punktid 233(c) ja 234
Credit spread option
VÕLAINSTRUMENDID, V.A KAUPLEMISE EESMÄRGIL HOITAVAD VÕI KAUBELDAVAD VÕLAINSTRUMENDID
Total return swap
V lisa 2. osa punkt 217
Commodity
MÜÜGI EESMÄRGIL HOITAVAD VÕLAINSTRUMENDID
Annex V.Part 2.129(e)
V lisa 2. osa punkt 220
Annex V.Part 2.129(f)
Võetud siduvad laenuandmiskohustused
DERIVATIVES
CRRi I lisa; V lisa 1. osa punkt 44(g), 2. osa punktid 102–105, 113, 116 ja 224
of which: OTC - credit institutions
Antud finantsgarantiid
Annex V.Part 1.42(c), 44(e), Part 2.141(a), 142
IFRS 4 lisa A; CRRi I lisa; V lisa 1. osa punkt 44(f), 2. osa punktid 102–105, 114, 116 ja 225
of which: OTC - other financial corporations
Muud võetud siduvad kohustused
of which: OTC - rest
BILANSIVÄLISED RISKIPOSITSIOONID
By product or by type of market
Nende nõuete bilansiline brutoväärtus / nimiväärtus, mille suhtes rakendatakse makseraskuste tõttu restruktureerimise meetmeid
IFRS 7.24A; Annex V.Part 2.120, 131
Viivisnõuded, mille suhtes rakendatakse makseraskuste tõttu restruktureerimise meetmeid
FAIR VALUE HEDGES
Nõuetekohaselt teenindatavad nõuded, mille suhtes rakendatakse makseraskuste tõttu restruktureerimise meetmeid – varade väärtuse akumuleeritud langus ja eraldised
IFRS 7.24A; IAS 39.86(a); IFRS 9.6.5.2(a)
Viivisnõuded, mille suhtes rakendatakse makseraskuste tõttu restruktureerimise meetmeid – varade väärtuse akumuleeritud langus, krediidiriskist tulenevad varade õiglase väärtuse akumuleeritud negatiivsed muutused ja eraldised
IFRS 7.24A; IAS 39.86(b); IFRS 9.6.5.2(b)
Refinantseerimine
IFRS 7.24A; IAS 39.86(c); IFRS 9.6.5.2(c)
millest: makseviivituses
PORTFOLIO FAIR VALUE HEDGES OF INTEREST RATE RISK
millest: langenud väärtusega
IAS 39.71, 81A, 89A, AG 114-132
millest: enne makseraskuste tõttu restruktureerimist tekkinud viivisnõuete makseraskuste tõttu restruktureerimine
PORTFOLIO CASH FLOW HEDGES OF INTEREST RATE RISK
Saadud tagatised seoses nõuetega, mille suhtes rakendatakse makseraskuste tõttu restruktureerimise meetmeid
IAS 39.71
Saadud finantsgarantiid seoses nõuetega, mille suhtes rakendatakse makseraskuste tõttu restruktureerimise meetmeid
DERIVATIVES-HEDGE ACCOUNTING
V lisa 1. osa punkt 34, 2. osa punktid 118, 240–245, 251–258
IFRS 7.24A; IAS 39.9; IFRS 9.6.1
V lisa 2. osa punktid 256, 259–262
Information on performing and non-performing exposures
V lisa 2. osa punktid 241(a) ja 266
Gross carrying amount / Nominal amount
V lisa 2. osa punktid 241 (b), 265–266
Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
V lisa 2. osa punktid 256(b), 261
Maximum amount of the collateral or guarantee that can be considered
V lisa 2. osa punktid 259-263
Performing
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.
Non-performing
Lisa A; V lisa 2. osa punkt 264(a)
Performing exposures - Accumulated impairment and provisions
V lisa 2. osa punktid 231, 252(a), 263
Non-performing exposures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
V lisa 2. osa punkt 267
Collateral received and financial guarantees received
V lisa 2. osa punkt 207
Not past due or Past due <= 30 days
V lisa 2. osa punktid 241(a), 267
Past due > 30 days <= 90 days
V lisa 2. osa punktid 241(b), 267
Unlikely to pay that are not past-due or past-due < = 90 days
V lisa 2. osa punkt 268
Past due > 90 days <= 180 days
V lisa 2. osa punkt 249(a)
Past due > 180 days <= 1 year
V lisa 2. osa punkt 249(b)
Past due > 1 year <= 5 years
V lisa 2. osa punkt 249(c)
Past due > 5 years
V lisa 2. osa punkt 246
Of which: defaulted
V lisa 2. osa punkt 247
Of which: impaired
CRRi I lisa; V lisa 1. osa punkt 44(g), 2. osa punktid 102–105, 113, 116 ja 246“
Past due > 1 year < = 5 year
III LISA
Collateral received on non-performing exposues
„V LISA
Financial guarantees received on non-performing exposures
FINREP andmepunktid siseriikliku raamatupidamistava kohaselt
Annex V. Part 1.34, Part 2.118, 221
Osad, mida täidavad siseriikliku GAAPi alusel aruannete esitajad
Annex V. Part 2.
Lahter, mida aruandev krediidiasutus või investeerimisühing ei pea kohaldatava raamatupidamistava kohaselt täitma
213-216, 223-239
Tuletisinstrumendid – riskimaandamise arvestus siseriikliku GAAPi kohaselt: jaotus riski liigi alusel
Annex V. Part 2.
Viited BADile siseriikliku GAAPi põhjal
222, 235
V lisa 1. osa punktid 27 ja 28
222, 235-236
BADi artikli 13 lõige 2; V lisa 2. osa punkt 2
CRR art 178; Annex V.Part 2.238(b)
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a ja lõige 5; IAS 39.9
IFRS 9.5.5.1; IFRS 9.Appendix A; Annex V.Part 2.238(a)
CRRi II lisa
238
V lisa 1. osa punktid 24 ja 26
Annex V. Part 2.
V lisa 1. osa punktid 24 ja 27
236, 238
Kauplemisel kasutatavad finantsvarad
Annex V. Part 2.
BADi artiklid 32–33 V lisa 1. osa punkt 17
239
CRRi II lisa; V lisa 1. osa punktid 17 ja 27
Annex V.Part 1.31, 44(b)
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a ja lõige 6
Of which: Small and Medium-sized Enterprises
IAS 32.11; EKP/2013/33 II lisa 2. osa punktid 4–5
SME Art 1 2(a)
Õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande mõõdetavad finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuletisinstrumendid
Of which: Loans collateralised by commercial immovable property
BADi artikli 36 lõige 2
Of which: Loans collateralised by residential immovable property
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a ja lõike 4 punkt b; V lisa 1. osa punkt 32
Of which: Credit for consumption
Omakapitalis kajastatavad õiglases väärtuses mõõdetavad finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuletisinstrumendid
DEBT INSTRUMENTS AT COST OR AT AMORTISED COST
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a ja lõige 8
Annex V.Part 2.233(a)
Soetusmaksumusepõhisel meetodil mõõdetud finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuletisinstrumendid
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE THROUGH OTHER COMPREHENSIVE INCOME OR THROUGH EQUITY SUBJECT TO IMPAIRMENT
BADi artikkel 35; raamatupidamisdirektiivi artikli 6 lõike 1 punkt i ja artikli 8 lõige 2; V lisa 1. osa punktid 18 ja 19
Annex V.Part 2.233(b)
Muud finantsvarad, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuletisinstrumendid
DEBT INSTRUMENTS AT STRICT LOCOM, OR FAIR VALUE THROUGH PROFIT OR LOSS OR THROUGH EQUITY NOT SUBJECT TO IMPAIRMENT
BADi artikkel 37; Raamatupidamisdirektiivi artikli 12 lõige 7; V lisa 1. osa punkt 20
Annex V.Part 2.233(c), 234
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a ning lõiked 6 ja 8; IAS 39.9; V lisa 1. osa punkt 22
DEBT INSTRUMENTS OTHER THAN HELD FOR TRADING OR TRADING
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõiked 5 ja 6; IAS 39.89A (a)
Annex V.Part 2.217
BADi artikkel 4, aktiva punktid 7 ja 8; raamatupidamisdirektiivi artikli 2 lõige 2; V lisa 1. osa punkt 21, 2. osa punkt 4
DEBT INSTRUMENTS HELD FOR SALE
BADi artikkel 4, aktiva punkt 10
Annex V.Part 2.220
BADi artikkel 4, aktiva punkt 9; CRRi artikli 4 lõike 1 punkt 115
Loan commitments given
BADi artikkel 4, aktiva punkt 9; CRRi artikli 4 lõike 1 punkt 113
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 224
BADi artikkel 4, aktiva punkt 9
Financial guarantees given
Raamatupidamisdirektiivi artikli 17 lõike 1 punkt f; CRRi artikli 4 lõike 1 punkt 106
IFRS 4 Annex A; CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(f), Part 2.102-105, 114, 116, 225
V lisa 2. osa punktid 5 ja 6
Other Commitments given
(–) Õiglases väärtuses kajastatud kauplemiseks hoitavate varade väärtuskärped
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 115, 116, 224
V lisa 1. osa punkt 29
OFF-BALANCE SHEET EXPOSURES
BADi artikkel 4, aktiva
Information forborne exposures
Kauplemisel kasutatavad finantskohustused
Gross carrying amount / nominal amount of exposures with forbearance measures
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a ning lõiked 3 ja 6
Performing exposures with forbearance measures
CRRi II lisa; V lisa 1. osa punkt 25
Non-performing exposures with forbearance measures
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a ja lõige 6; IAS 39.9
Perfoming exposures with forbearance measures - Accumulated impairment and provisions
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõiked 3 ja 6; IAS 39.47
Non-performing exposures with forbearance measures - Accumulated impairment, accumulated negative changes in fair value due to credit risk and provisions
EKP/2013/33 II lisa 2. osa punkt 9; V lisa 1. osa punkt 30
Instruments with modifications in their terms and conditions
V lisa 1. osa punktid 32–34
Refinancing
Soetusmaksumusepõhisel meetodil mõõdetud finantskohustused, mida ei kasutata kauplemisel ja mis ei ole tuletisinstrumendid
of which: Performing forborne exposures under probation reclassified from non-performing
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõige 3
of which: Defaulted
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a, lõige 6 ja lõike 8 punkt a; V lisa 1. osa punkt 26
of which: Impaired
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõiked 5 ja 6; V lisa 2. osa punkt 8 IAS 39.89A(b)
of which: Forbearance of exposures non-performing prior to forbearance
BADi artikkel 4, passiva punkt 6
Collateral received on exposures with forbearance measures
Üldine pangandusreserv [juhul kui esitatakse koos kohustustega]
Financial guarantees received on exposures with forbearance measures
BADi artikli 38 lõige 1; CRRi artikli 4 lõike 1 punkt 112; V lisa 2. osa punkt 15
Annex V. Part 1.34, Part 2.
V lisa 2. osa punkt 9
118, 240-245, 251-258
V lisa 2. osa punkt 10
Annex V. Part 2.
BADi artikkel 4, passiva punkt 6 (c), bilansivälised kirjed, artikli 27 lõige 11, artikli 28 lõige 8, artikkel 33
256, 259-262
BADi artikkel 4, passiva punkt 6 (c), bilansivälised kirjed
Annex V. Part 2.241(a), 266
Raamatupidamisdirektiivi artikli 17 lõike 1 punkt f; CRRi artikli 4 lõike 1 punkt 108
Annex V. Part 2.
Õiglases väärtuses kajastatud kauplemiseks kasutatavate kohustuste väärtuskärped
241 (b), 265-266
BADi artikkel 4, passiva punkt 9, BADi artikkel 22
Annex V. Part 2.
BADi artikkel 4, passiva punkt 9
256(b), 261
BADi artikkel 4, passiva punkt 9; V lisa 2. osa punkt 17
Annex V. Part 2.
BADi artikkel 4, passiva punkt 10; CRRi artikli 4 lõike 1 punkt 124
259-263
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõige 6; V lisa 2. osa punkt 18
CRR art 178; Annex V. Part 2.264(b)
V lisa 2. osa punkt 20
Annex V. Part 2.
BADi artikli 39 lõige 6
231, 252(a), 263
IAS 1.7(g)(h); IFRS 9.6.5.15,.6.5.16; IFRS 7.24E (b)(c); V lisa 2. osa punkt 60
Annex V. Part 2.
BADi artikkel 4, passiva punkt 13; CRRi artikli 4 lõike 1 punkt 123
267
BADi artikkel 4, passiva punkt 12
Annex V. Part 2.
Raamatupidamisdirektiivi artikli 7 lõige 1
207
Õiglase väärtuse reservid
Annex V. Part 2.
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a
241(a), 267
Välismaistesse äriüksustesse tehtud netoinvesteeringute riskimaandus
Annex V. Part 2.
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a ja lõike 8 punkt b
241(b), 267
Riskimaanduse tuletisinstrumendid.
Annex V. Part 2.
Rahavoogude riskimaandus
268
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a ja lõike 8 punkt a; CRRi artikli 30 punkt a
Annex V.Part 2.249(a)
Muu riskimaandus
Annex V.Part 2.249(b)
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a ja lõike 8 punkt a
Annex V.Part 2.249(c)
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a ning lõiked 8 ja 2
Annex V.Part 2.246
BADi artikkel 4, passiva punktid 11–13
Annex V.Part 2.247
Üldine pangandusreserv [juhul kui esitatakse koos omakapitaliga]
CRR Annex I; Annex V.Part 1.44(g), Part 2.102-105, 113, 116, 246’
Raamatupidamisdirektiivi artikli 9 lõike 7 punkt a; artikkel 27; V lisa 2. osa punkt 29
ANNEX III
Esimese konsolideerimise vahe
‘ANNEX V
Raamatupidamisdirektiivi artikli 24 lõike 3 punkt c
“FINREP data points” under national accounting frameworks
Raamatupidamisdirektiivi III lisa „Aktiva (vara)“ rubriik D.III.2; BADi artikkel 4, aktiva punkt 12; V lisa 2. osa punkt 30
Parts for national GAAP reporters
BADi artikkel 4, passiva punkt 14
Cell not to be submitted for reporting institutions subject to the relevant accounting framework
CRRi artikli 26 lõike 2 punkt b
Data point to be submitted FINREP Templates for GAAP
Raamatupidamisdirektiivi artikli 24 lõige 4
Derivatives - Hedge accounting under national GAAP: Breakdown by type of risk
BADi artikkel 4, passiva
References National GAAP based on BAD
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 1; V lisa 2. osa punkt 31
Annex V.Part 1.27-28
V lisa 2. osa punkt 37
BAD art 4.Assets(1)
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 2; V lisa 2. osa punkt 31
BAD art 13(2); Annex V.Part 2.2
V lisa 2. osa punkt 39
Accounting Directive art 8(1)(a), (5); IAS 39.9
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 3; V lisa 2. osa punkt 40
CRR Annex II
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 4
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 5
Annex V.Part 1.24, 26
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 6
Annex V.Part 1.24, 27
Kauplemisel kasutatavatest finantsvaradest ja -kohustustest tulenev netokasum või (–) netokahjum
Trading financial assets
Kauplemisel mittekasutatavatest finantsvaradest ja -kohustustest tulenev netokasum või (–) netokahjum
BAD Article 32-33; Annex V.Part 1.17
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a ning lõiked 6 ja 8
CRR Annex II; Annex V.Part 1.17, 27
BADi artikkel 39
Accounting Directive art 8(1)(a), (6)
Netokasum või (–) kahjum, mis tuleneb tütarettevõtjatesse, ühisettevõtjatesse ja sidusettevõtjatesse tehtud investeeringute kajastamise lõpetamisest
IAS 32.11;ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.4-5
BADi artikkel 27, püstskeemi punktid 13 ja 14; V lisa 2. osa punkt 56
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value through profit or loss
V lisa 2. osa punkt 48
BAD art 36(2)
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 7; V lisa 2. osa punktid 314–316
Accounting Directive art 8(1)(a), (4)(b); Annex V.Part 1.32
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 10; V lisa 2. osa punktid 314–316
Non-trading non-derivative financial assets measured at fair value to equity
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 8
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)
BADi artikkel 27, püstskeemi punkti 8 alapunkt a;
Non-trading non-derivative financial assets measured at a cost-based method
BADi artikkel 27, püstskeemi punkti 8 alapunkt b;
BAD art 35;Accounting Directive Article 6(1)(i) and Article 8(2); Annex V.Part1.18, 19
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 9
Other non-trading non-derivative financial assets
BADi artikkel 27, püstskeemi punktid 11 ja 12
BAD art 37; Accounting Directive Article 12(7); Annex V.Part 1.20
(Üldise pangandusreservi suurenemised või (–) vähenemised, neto)
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8); IAS 39.9; Annex V.Part 1.22
BADi artikli 38 lõige 2
Accounting Directive art 8(5), (6); IAS 39.89A (a)
BADi artiklid 35–37; V lisa 2. osa punktid 52–53
BAD art 4.Assets(7)-(8); Accounting Directive art 2(2); Annex V.Part 1.21, Part 2.4
BADi artikkel 27, püstskeemi punktid 13 ja 14
BAD art 4.Assets(10)
Raamatupidamisdirektiivi artikli 24 lõike 3 punkt f
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(115)
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 15
BAD art 4.Assets(9); CRR art 4(1)(113)
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 16
BAD art 4.Assets(9)
Erakorraline kasum või (–) kahjum pärast tulumaksu
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(1)(106)
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 21
Annex V.Part 2.5, 6
Erakorraline kasum või (–) kahjum enne tulumaksu
(-) Haircuts for trading assets at fair value
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 19
Annex V Part 1.29
(Erakorralise kasumi või kahjumiga seotud tulumaksu kulu või (–) tulu)
BAD art 4 Assets
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 20
Trading financial liabilities
BADi artikkel 27, püstskeemi punkt 23
Accounting Directive art 8(1)(a),(3),(6)
millest: kinnisvaraga tagatud laenud
CRR Annex II; Annex V.Part 1.25
millest: muud tagatisega laenud
Accounting Directive art 8(1)(a), (6); IAS 39.9
Kauplemine
Accounting Directive art 8(3), (6); IAS 39.47
Soetusmaksumusepõhisel meetodil
ECB/2013/33 Annex 2.Part 2.9; Annex V.Part 1.30
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a ja lõige 6; IAS 39.9, AG 14-15
Annex V.Part 1.32-34
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõige 3; V lisa 1. osa punkt 25
Non-trading non-derivative financial liabilities measured at a cost-based method
Raamatupidamisdirektiivi artikli 8 lõike 1 punkt a, lõige 6 ja lõike 8 esimese lõigu punkt a
Accounting Directive art 8(3)
CRRi artikli 33 lõike 1 punkt b, artikli 33 lõike 1 punkt c; V lisa 2. osa punkt 102
Accounting Directive art 8(1)(a), (6), (8)(a); Annex V.Part 1.26
V lisa 1. osa punkt 37, 2. osa punkt 98
Accounting Directive art 8(5), (6); Annex V.Part 2.8; IAS 39.89A(b)
CRRi artikli 4 lõike 1 punkt 61
BAD art 4.Liabilities(6)
Viited siseriiklikule GAAPile
Funds for general banking risks [if presented within liabilities]
Õiglane väärtus
BAD art 38.1; CRR art 4(112); Annex V.Part 2.15
Positiivne väärtus
Annex V.Part 2.9
Negatiivne väärtus
Annex V.Part 2.10
millest: soetusmaksumusepõhisel meetodil / LOCOMi kohaselt mõõdetud finantsvarad
BAD Article 4 Liabilities (6)(c ), Off balance sheet items, Article 27(11), Article 28(8), Article 33
millest: soetusmaksumusepõhisel meetodil / LOCOMi kohaselt mõõdetud finantskohustused
BAD Article 4 Liabilities (6)(c ), Off balance sheet items
V lisa 1. osa punkt 17, 2. osa punkt 120
Accounting Directive art 17(1)(f); CRR art 4(1)(108)
V lisa 2. osa punkt 124
Haircuts for trading liabilities at fair value
V lisa 1. osa punkt 25, 2. osa punkt 120
BAD art 4.Liabilities(9), BAD art 22
V lisa 2. osa punkt 132
BAD art 4.Liabilities(9)
Reguleeritud turu optsioonid
BAD art 4.Liabilities(9); Annex V.Part 2.17
Muud reguleeritud turu tuletisinstrumendid
BAD art 4.Liabilities(10); CRR art 4(1)(124)
V lisa 2. osa punkt 140
Accounting Directive art 8(6); Annex V.Part 2.18
CRRi II lisa; V lisa 1. osa punkt 16(a)
Annex V.Part 2.20
V lisa 1. osa punktid 42(c) ja 44(e), 2. osa punktid 141(a) ja 142
Accounting Directive art 8(1)(a), (6)(8)
Tuletisinstrumendid – riskimaandamise arvestus siseriikliku GAAPi kohaselt: jaotus riski liigi alusel
BAD art 39(6)
millest: amortiseeritud soetusmaksumuses / LOCOMi kohaselt kajastatud varad
IAS 1.7(g)(h); IFRS 9.6.5.15,.6.5.16; IFRS 7.24E (b)(c); Annex V.Part 2.60
millest: amortiseeritud soetusmaksumuses / LOCOMi kohaselt kajastatud kohustused
BAD art 4.Liabilities(13); CRR art 4(1)(123)
millest: amortiseeritud soetusmaksumuses / LOCOMi kohaselt kajastatud tuletisinstrumendid
BAD art 4.Liabilities(12)
V lisa 1. osa punktid 22 ja 26
Accounting Directive art 7(1)
millest: õiglase väärtuse riskimaandus
Fair value reserves
V lisa 2. osa punkt 143
Accounting Directive art 8(1)(a)
millest: rahavoogude riskimaandus
Hedge of net investments in foreign operations
millest: soetusmaksumuse riskimaandus
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(b)
V lisa 2. osa punktid 143144
Hedging derivatives.Cash flow hedges
millest: välismaistesse äriüksustesse tehtud netoinvesteeringute riskimaandus
Accounting Directive art 8(1)(a), (8)(a); CRR article 30(a)
millest: portfelli intressiriskile avatud positsiooni õiglase väärtuse riskimaandus
Other hedges
millest: portfelli intressiriskile avatud positsiooni rahavoogude riskimaandus
CRR Article 26(2b)
FINREP Vormid GAAPi puhul
Accounting Directive art 24(4)
võttes arvesse määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 4 lõike 3 kohaselt läbi viidud avalikku konsultatsiooni ja analüüsi,
BAD art 4.Liabilities
Makseraskuste tõttu restruktureeritud nõuded“
BAD art 27.Vertical layout(1); Annex V.Part 2.31
Ebatõenäoliselt tasutavad, mille puhul ei ole tasumise tähtaega ületatud või seda on ületatud ≤ 90 päeva
Regulation (EU) 2017/1539 of the European Central Bank
Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2017/1539,
of 25 August 2017
25. august 2017,
laying down the date of application of Regulation (EU) 2017/1538 amending Regulation (EU) 2015/534 on reporting of supervisory financial information (ECB/2017/25) to less significant supervised entities which are subject to national accounting frameworks (ECB/2017/26)
millega kehtestatakse määruse (EL) 2017/1538, millega muudetakse määrust (EL) 2015/534 järelevalvealase finantsteabe aruandluse kohta (EKP/2017/25), kohaldamise kuupäev järelevalve alla kuuluvatele vähem olulistele üksustele, kes kohaldavad riigisisest raamatupidamisraamistikku (EKP/2017/26)
Having regard to Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 conferring specific tasks on the European Central Bank concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions [1], and in particular Article 4(1) and (3), Article 6(2), Article 6(5)(d) and Article 10 thereof,
võttes arvesse nõukogu määrust (EL) nr 1024/2013, 15. oktoober 2013, millega antakse Euroopa Keskpangale eriülesanded seoses krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve poliitikaga, [1] eelkõige selle artikli 4 lõikeid 1 ja 3, artikli 6 lõiget 2 ja lõike 5 punkti d ning artiklit 10,
Having regard to Regulation (EU) No 468/2014 of the European Central Bank of 16 April 2014 establishing the framework for cooperation within the Single Supervisory Mechanism between the European Central Bank and national competent authorities and with national designated authorities (SSM Framework Regulation) (ECB/2014/17) [2], and in particular Article 21(1), Article 140 and Article 141(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Keskpanga määrust (EL) nr 468/2014, 16. aprill 2014, millega kehtestatakse raamistik Euroopa Keskpanga ja riiklike pädevate asutuste vaheliseks ning riiklike määratud asutustega tehtavaks koostööks ühtse järelevalvemehhanismi raames (SSM raammäärus) (EKP/2014/17), [2] eelkõige selle artikli 21 lõiget 1, artiklit 140 ja artikli 141 lõiget 1,
Having regard to Regulation (EU) 2017/1538 of the European Central Bank of 25 August 2017 amending Regulation (EU) 2015/534 on reporting of supervisory financial information (ECB/2017/25) [3], and in particular Article 2 thereof,
võttes arvesse Euroopa Keskpanga määrust (EL) 2017/1538, 25.
Whereas:
August 2017, millega muudetakse määrust (EL) 2015/534 järelevalvealase finantsteabe aruandluse kohta (EKP/2017/25), [3] eelkõige selle artiklit 2,
Regulation (EU) 2015/534 of the European Central Bank (ECB/2015/13) [4] lays down reporting requirements concerning the supervisory financial information to be submitted by supervised entities to national competent authorities (NCAs).
ning arvestades järgmist:
Regulation (EU) 2017/1538 enables the European Central Bank (ECB) to decide, at the request of an NCA, to apply that Regulation to less significant supervised entities which are subject to a national accounting framework based on Council Directive 86/635/EEC [5] and established in the Member State of that NCA from 1 January 2019 if the national accounting framework is not compatible with International Financial Reporting Standards.
Euroopa Keskpanga määrus (EL) 2015/534 (EKP/2015/13) [4] sätestab aruandlusnõuded järelevalvealase teabe kohta, mida järelevalve alla kuuluvad üksused peavad esitama riiklikele pädevatele asutustele.