natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC [1], and in particular Article 5(1) and Article 14(1)(a) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, [1] eriti selle artikli 5 lõiget 1 ja artikli 14 lõike 1 punkti a,
For benzovindiflupyr, deltamethrin, ethofumesate, haloxyfop, pyraclostrobin, tolclofos-methyl and trinexapac, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005.
Bensovindiflupüüri, deltametriini, etofumesaadi, haloksüfopi, püraklostrobiini, metüültolklofossi ja trineksapaki jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II lisas.
For chlorantraniliprole, penthiopyrad and spirotetramat, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Kloorantraniliprooli, pentiopüraadi ja spirotetramaadi jääkide piirnormid on sätestatud kõnealuse määruse III lisa A osas.
For Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, oxathiapiprolin and sunflower oil, no specific MRLs were set nor were those substances included in Annex IV to that Regulation, so the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) thereof applies.
Melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VC1, melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VX1, oksatiapiproliini ja päevalilleõli jääkide piirnorme ei ole eraldi sätestatud ning neid aineid ei ole kantud kõnealuse määruse IV lisasse, seega kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikeväärtust 0,01 mg/kg.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance deltamethrin on celeries, Florence fennels and rhubarbs, an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Seoses kasutusloa andmisega toimeainet deltametriini sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks varsselleri, salat-apteegitilli ja rabarbri puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 kohane taotlus muuta kehtivat jääkide piirnormi.
As regards haloxyfop, such an application was submitted for parsley roots and leeks.
Haloksüfopi kohta on selline taotlus esitatud juurpeterselli ja porrulaugu puhul.
As regards penthiopyrad, such an application was submitted for apricots, peaches, barley and oat.
Pentiopüraadi kohta on selline taotlus esitatud aprikooside, virsikute, odra ja kaera puhul.
As regards pyraclostrobin, such an application was submitted for celeriacs, spinaches, chards/beet leaves, witloofs, beans and peas with pods, peas without pods, celeries and Florence fennels.
Püraklostrobiini kohta on selline taotlus esitatud juurselleri, spinati, lehtpeedi, salatsiguri, ubade, kauntega ja kaunteta herneste, varsselleri ja salat-apteegitilli puhul.
As regards spirotetramat, such an application was submitted for pomegranates, ‘other root and tuber vegetables’ and chicory roots.
Spirotetramaadi kohta on selline taotlus esitatud granaatõunte, muu juur- ja mugulköögivilja ning juursiguri puhul.
As regards tolclofos-methyl, such an application was submitted for potatoes.
Metüültolklofossi kohta on selline taotlus esitatud kartuli puhul.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for benzovindiflupyr used on pome fruits, wine grapes, potatoes, ‘tropical root and tuber vegetables’, Jerusalem artichokes, solanacea, cucurbits, pulses, linseeds, poppy seeds, rapeseeds, mustard seeds, cotton seeds, gold of pleasure seeds, barley, maize, oat, rye, wheat, ginger, turmeric and occurring in liver of ruminants and trinexapac used on poppy seed.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõigete 2 ja 4 alusel on esitatud taotlus bensovindiflupüüri kohta selle kasutamisel õunviljade, veiniviinamarjade, kartulite, troopilise juur- ja mugulköögivilja, maapirni, maavitsaliste, kõrvitsaliste, kaunviljade, linaseemnete, unimagunaseemnete, rapsiseemnete, sinepiseemnete, puuvillaseemnete, põldtudraseemnete, odra, maisi, kaera, rukki, nisu, ingveri ja kollajuure puhul ning mäletsejaliste maksas esinemise puhul; samuti trineksapaki kohta selle kasutamisel unimagunaseemnete puhul.
The applicants claim that the authorised uses of those substances on such crops in North America and Australia lead to residues exceeding the MRLs contained in Regulation (EC) No 396/2005 and that higher MRLs are necessary to avoid trade barriers for the importation of those crops.
Taotluse esitajate väitel põhjustab nende ainete lubatud kasutamine Põhja-Ameerikas ja Austraalias kõnealuste kultuuride puhul jääkide esinemist määruses (EÜ) nr 396/2005 sätestatud jääkide piirnorme ületaval tasemel, mistõttu on vaja suuremaid jääkide piirnorme, et hoida ära kaubandustõkete tekkimist nimetatud kultuuride importimisel.
In accordance with Article 53 of Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council [2], on 27 June 2016 the United Kingdom informed the Commission that it has authorised the placing on the market of a plant protection product containing the active substance chlorantraniliprole to be used on hops, due to an unexpected outbreak of Lepidoptera species.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1107/2009 [2] artikli 53 kohaselt teavitas Ühendkuningriik 27. juunil 2016 komisjoni, et on liblikaliste ootamatu massilise leviku tõttu andnud loa lasta turule toimeainet kloorantraniliprooli sisaldav taimekaitsevahend, mida kasutatakse humala töötlemiseks.
Such authorisation appeared a necessary measure, because the outbreak of Lepidoptera species could not be contained by any other reasonable means.
Niisuguse loa andmine osutus vajalikuks meetmeks, sest liblikaliste massilist levikut ei olnud võimalik ühelgi muul otstarbekal viisil tõhusalt ohjeldada.
The United Kingdom has also notified the authorisation to the other Member States, the Commission and the Authority in accordance with Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005 with a view to setting a temporary MRL for hops.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 18 lõike 4 kohaselt on Ühendkuningriik loa andmisest teavitanud ka teisi liikmesriike, komisjoni ja toiduohutusametit, eesmärgiga sätestada ajutine jääkide piirnorm humala puhul.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, those applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
Määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 8 kohaselt hindasid kõnealuseid taotlusi asjaomased liikmesriigid ja hindamisaruanded edastati komisjonile.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [3].
Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlusi ja hindamisaruandeid, uurides eelkõige tarbijatele ja, kui see on asjakohane, ka loomadele avalduvat ohtu, ning esitas põhjendatud arvamused jääkide kavandatud piirnormide kohta [3].
The Authority concluded in its reasoned opinion on benzovindiflupyr that, as regards its use on cucurbits with inedible peel, the submitted data were not sufficient to set new MRLs.
Toiduohutusamet jõudis oma põhjendatud arvamuses järeldusele, et bensovindiflupüüri kasutamise kohta mittesöödava koorega kõrvitsaliste puhul ei ole esitatud piisavalt andmeid, mille põhjal saaks kehtestada uued jääkide piirnormid.
As regards the use of chlorantraniliprole on hops, the Authority proposed three different MRLs for that product, to be considered by the risk managers.
Seoses kloorantraniliprooli kasutamisega humala puhul tegi toiduohutusamet kõnealuse toote kohta riskijuhtidele kaalumiseks ettepaneku, mis hõlmas kolme eri jääkide piirnormi.
As there is no risk to consumers, the MRL for that product should be set in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 at 10 mg/kg, which is derived by scaling down the residue trials by a factor of 3, considering that they were overdosed in terms of number of applications and application rate.
Kuna oht tarbijatele puudub, tuleks kõnealuse toote puhul jäägi piirnormiks kehtestada määruse (EÜ) nr 396/2005 III lisas 10 mg/kg, mis on saadud jäägikatsete tulemuste jagamisel kolmega, võttes arvesse, et kasutuskordade arv ja kasutatav kogus oli neis liiga suur.
This MRL should be set as temporary valid until 31 December 2020.
See piirnorm tuleks kehtestada ajutiselt kuni 31. detsembrini 2020.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Muude taotluste kohta tegi toiduohutusamet järelduse, et kõik andmenõuded on täidetud ja et taotlejate soovitud muudatused jääkide piirnormides on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 konkreetse tarbijarühma kohta.
For ethofumesate, Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1, Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 and oxathiapiprolin, the Authority submitted conclusions on the peer review of the pesticide risk assessment of those active substances [4].
Etofumesaadi, melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VC1, melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VX1 ja oksatiapiproliini puhul esitas toiduohutusamet järeldused nende toimeainete pestitsiidina kasutamisega kaasneva riski hindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta [4].
For ethofumesate, the Authority recommended setting MRLs for beetroots, sugar beet roots and chards.
Toiduohutusamet soovitas kehtestada etofumesaadi jääkide piirnormid söögipeedi, suhkrupeedi juurte ja lehtpeedi puhul.
For Mild Pepino Mosaic Virus isolate VC1 and Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, it recommended including those substances in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VC1 ja melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VX1 puhul soovitas toiduohutusamet lisada need ained määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse.
For oxathiapiprolin, it recommended setting MRLs for table grapes, potatoes, tomatoes, aubergines, cucurbits with edible peel, melons, lettuces and grape vine leaves.
Toiduohutusamet soovitas kehtestada oksatiapiproliini jääkide piirnormid lauaviinamarjade, kartuli, tomati, baklažaani, söödava koorega kõrvitsaliste, meloni, aedsalati ja viinapuulehtede puhul.
In accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set the MRL for table grapes also for wine grapes.
Kooskõlas olemasolevate liidu suunistega jääkide piirnormide ekstrapoleerimise kohta on asjakohane kehtestada veiniviinamarjade puhul sama jääkide piirnorm mis lauaviinamarjade puhul.
As regards oxathiapiprolin, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Laborid tegid oksatiapiproliini suhtes järelduse, et seoses tehnika arenguga on teatavate kaupade puhul vaja kehtestada konkreetsed määramispiirid.
Sunflower oil is approved as a basic substance by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1978 [5].
Päevalilleõli on komisjoni rakendusmääruse (EL) 2016/1978 [5] kohaselt heaks kiidetud põhiainena.
The Commission considers that the inclusion of that substance in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005 is appropriate.
Komisjon leiab, et selle aine lisamine määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse on asjakohane.
Based on the reasoned opinions and the conclusions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Toiduohutusameti põhjendatud arvamuste ja järelduste põhjal ning võttes arvesse asjakohaseid tegureid käsitletava küsimuse kohta, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõikega 2.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.
Done at Brussels, 14 June 2017.
Brüssel, 14. juuni 2017
OJ L 70, 16.3.2005, p.
ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.
1.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta (ELT L 309, 24.11.2009, lk 1).
EFSA Journal 2016;14(12):4651 [23 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1.
Greibid
EFSA Journal 2016;14(12):4650 [22 pp.].Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance oxathiapiprolin.
Apelsinid
EFSA Journal 2016;14(7):4504 [89 pp.].
Sidrunid
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1978 of 11 November 2016 approving the basic substance sunflower oil in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 305, 12.11.2016, p. 23).
Laimid
ANNEX
Mandariinid
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Mandlid
Annex II is amended as follows:
Brasiilia pähklid
the columns for benzovindiflupyr, deltamethrin, ethofumesate, haloxyfop, pyraclostrobin, tolclofos-methyl and trinexapac are replaced by the following:
Kašupähklid
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Kastanid
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Kookospähklid
Fat soluble
Sarapuupähklid
Benzovindiflupyr
Makadaamiapähklid
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Pekanipähklid
Horseradish
Piiniapähklid
Deltamethrin (cis-deltamethrin) (F)
Pistaatsiapähklid
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and residue trials as unavailable.
Kreeka pähklid
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 18 October 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Õunad
Grapefruits
Pirnid
Oranges
Küdooniad
Lemons
Astelpihlaka viljad
Limes
Nisperod / jaapani villpöörise viljad
Mandarins
Aprikoosid
Almonds
Maguskirsid
Brazil nuts
Virsikud
Cashew nuts
Ploomid
Cherries (sweet)
Lauaoliivid
Peaches
Kiivid (rohelised, punased, kollased)
Plums
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, töötlemis- ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Table grapes
Kartulid
Wine grapes
Söögipeet
strawberries
Porgand
Blackberries
Juurseller
Dewberries
Mädarõigas
Raspberries (red and yellow)
Maapirn
Blueberries
Pastinaak
Cranberries
Juurpetersell
Currants (black, red and white)
Redis
Gooseberries (green, red and yellow)
Aed-piimjuur
Rose hips
Kaalikas
Mulberries (black and white)
Naeris
Azaroles/Mediterranean medlars
Küüslauk
Elderberries
Sibul
Table olives
Pesasibul
Kiwi fruits (green, red, yellow)
Roheline sibul ja talisibul
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, processing trials and residue trials as unavailable.
Tomat
potatoes
Harilik paprika
Beetroots
Baklažaan
Jerusalem artichokes
Melon
Parsnips
Suureviljaline kõrvits
Parsley roots/Hamburg roots parsley
Arbuus
Radishes
Suhkrumais
Salsifies
Spargelkapsas
Swedes/rutabagas
Lillkapsas
Turnips
Rooskapsas
Garlic
Peakapsas
Onions
Pekingi lehtnaeris / petsai
Shallots
Kähar lehtkapsas ja söödakapsas
Spring onions/green onions and Welsh onions
Nuikapsad
Tomatoes
Põldkännak
Sweet peppers/bell peppers
Aedsalat
Aubergines/eggplants
Sile endiiviasigur / eskariool
Cucumbers
Salatkress ning muud idandid ja võrsed
Gherkins
Ameerika kollakas
Courgettes
Põld-võõrkapsas/rukola
Melons
Kapsas-lehtsinep
Pumpkins
Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)
Watermelons
Spinat
sweet corn
Harilik portulak
Lamb's lettuces/corn salads
Petersell
Lettuces
Aedsalvei
Cresses and other sprouts and shoots
Aed-liivatee
Land cresses
Vürtsbasiilik ja söödavad lilled
Roman rocket/rucola
Loorberilehed
Red mustards
Estragon
Spinaches
Oad (kaunadeta)
Chards/beet leaves
Herned (kaunadeta)
grape leaves and similar species
Läätsed
watercresses
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
witloofs/Belgian endives
Spargel
Celery leaves
Kultuurseened
Parsley
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, proovide säilitamise tingimuste ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Sage
Oad
Rosemary
Herned
Thyme
Lupiinid/lupiinioad
Basil and edible flowers
Linaseemned
Laurel/bay leave
Unimagunaseemned
Tarragon
Seesamiseemned
Beans (with pods)
Päevalilleseemned
Beans (without pods)
Rapsiseemned
Peas (with pods)
Sinepiseemned
Peas (without pods)
Puuvillaseemned
Lentils
Kõrvitsaseemned
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Värvisafloori seemned
Globe artichokes
Põldtudra seemned
Leeks
Kanepiseemned
Cultivated fungi
Riitsinuseseemned
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, storage conditions of samples and residue trials as unavailable.
Oliivid õli tootmiseks
Beans
Oder
Peas
Tatar ja muu ebateravili
Lupins/lupini beans
Mais
Poppy seeds
Kaer
Sesame seeds
Riis
Sunflower seeds
Rukis
Rapeseeds/canola seeds
Harilik sorgo
Cotton seeds
Teed
Pumpkin seeds
Kummel
Safflower seeds
Hapu hibisk
Borage seeds
Roos
Gold of pleasure seeds
Jasmiin
Hemp seeds
Pärn
Olives for oil production
Tee-punapõõsas
Buckwheat and other pseudo-cereals
Palderjan
Common millet/proso millet
Piment
Oat
Jaapani pipar
Rice
Köömen
Rye
Kardemon
Sorghum
Kadakamarjad
Wheat
Pipar (must, roheline ja valge)
Teas
Vanill
Chamomile
Lagritsa-magusjuur
Hibiscus/roselle
Harilik ingver
Rose
Harilik kollajuur / kurkum
Jasmine
Nelk
Lime/linden
Kappar
Strawberry
Safran
Rooibos
Suhkrupeedi juured
Mate/maté
Juursigur
Valerian
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ning põllumajandusloomade ja kodulindude metabolismi kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Ginseng
Lihaskude
Allspice/pimento
Rasvkude
Sichuan pepper
Maks
Caraway
Neerud
Cardamom
Söödav rups (v.a maks ja neerud)
Peppercorn (black, green and white)
Veised
Vanilla
Lambad
Tamarind
Kitsed
Liquorice
Kanad
Ginger
Pardid
Turmeric/curcuma
Haned
Cloves
Vutid
Capers
Etofumesaat (etofumesaadi, 2-ketoetofumesaadi, avatud tsükliga 2-ketoetofumesaadi ja selle konjugaadi summa, väljendatud etofumesaadina)
Saffron
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, metabolismi, jäägikatsete ja püsivuse kohta säilitamisel ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Sugar beet roots
Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 29. juuniks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Chicory roots
Õitest
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and livestock metabolism as unavailable.
Muud
Muscle
Lehtedest ja maitsetaimedest
Fat tissue
Seemned
Liver
Aniis
Kidney
Pärsia köömen
Edible offals (other than liver and kidney)
Seller
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, livestock metabolism and livestock feeding studies as unavailable.
Koriander
Cattle
Harilik vürtsköömen
Sheep
Aedtill
Goat
Harilik apteegitill
Chicken
Põld-lambalääts
Duck
Muskaatpähkel
Geese
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, metabolismi ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Quail
Haloksüfop (halüksofopi, selle estrite, soolade ja konjugaatide summa, väljendatud haloksüfopina (mis tahes vahekorras esinevate R- ja S-isomeeride summa)) (F) (R)
Ethofumesate (Sum of ethofumesate, 2-keto–ethofumesate, open-ring-2-keto-ethofumesate and its conjugate, expressed as ethofumesate)
R jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodnumbri järgmise kombinatsiooni puhul:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, metabolism, residue trials and storage stability as unavailable.
haloksüfop – kood 1000000, välja arvatud 1040000: halüksofopi, selle soolade ja konjugaatide summa, väljendatud haloksüfopina (mis tahes vahekorras esinevate R- ja S-isomeeride summa)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 June 2018, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, jäägikatsetes kasutatud säilitustingimuste, jäägikatsetes kasutatud analüüsimeetodite ja säilivusuuringutes kasutatud analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
flowers
Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 19. novembriks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Others
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, töödeldud toodetes esinevate jääkide laadi, jäägikatsetes kasutatud säilitustingimuste, jäägikatsetes kasutatud analüüsimeetodite ja säilivusuuringutes kasutatud analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
leaves and herbs
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, töödeldud toodetes esinevate jääkide laadi, jäägikatsete, jäägikatsetes kasutatud säilitustingimuste, jäägikatsetes kasutatud analüüsimeetodite, säilivusuuringutes kasutatud analüüsimeetodite ja põhjapoolsete piirkondade hea põllumajandustava kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Seed spices
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite, töödeldud toodetes esinevate jääkide laadi, jäägikatsete, jäägikatsetes kasutatud säilitustingimuste, jäägikatsetes kasutatud analüüsimeetodite ja säilivusuuringutes kasutatud analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Anise/aniseed
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse ja analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Black caraway/black cumin
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse, töödeldud toodetes esinevate jääkide laadi ja analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Celery
Linnumunad
Coriander
Püraklostrobiin (F)
Cumin
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
Dill
Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 13. juuliks 2015, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.
Fennel
Kohvioad
Fenugreek
Metüültolklofoss (F)
Nutmeg
(+) Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave põllumajanduskultuuride metabolismi kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods, metabolism and residue trials as unavailable.
Jääkide piirnormi uuesti läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 6. veebruariks 2018. a., või kui kõnealune teave ei ole ettenähtud kuupäevaks esitatud, siis selle puudumist.