natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Item 3.A.7. pressure transducers are devices that convert pressure measurements into a signal.
e. massispektromeetrid, mis on varustatud mikrofluorimisioonallikaga ja on ette nähtud aktiniididele või aktiniidfluoriididele.
In Item 3.A.7.
Liistakujooned, mis annavad madalinduktiivsuse raja detonaatoritele ja millel on järgmised omadused:
“accuracy” includes non-linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.
a. tööpinge suurem kui 2 kV; ning
Vacuum pumps having all of the following characteristics:
b. induktiivsus väiksem kui 20 nH.
a.
b. induktiivsus väiksem kui 20 nH.
Input throat size equal to or greater than 380 mm;
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt ette nähtud punktides 3B001.a kuni f., 3B002 või punktis 3A225 nimetatud seadmete „kasutamiseks“.
b.
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktides 3.A.1, 3.B.3 või 3.B.4 nimetatud seadmete „kasutamiseks“.
Pumping speed equal to or greater than 15 m3/s; and
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud sagedusmuundurite või generaatorite jõudluse suurendamiseks või vabastamiseks, et vastata punktis 3A225 määratletud omadustele.
c.
„Tarkvara“, mis on spetsiaalselt projekteeritud punktiga 3.A.1 hõlmatud seadmete jõudlusparameetrite suurendamiseks või vabastamiseks.
Capable of producing an ultimate vacuum better than 13 mPa.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav „tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktides 3A, 3B või 3C nimetatud seadmete või materjalide „arendamiseks“ või „tootmiseks“;
The pumping speed is determined at the measurement point with nitrogen gas or air.
Punkt 3E001 ei hõlma „tehnoloogiat“ seadmete või komponentide „tootmiseks“, mis on hõlmatud punktiga 3A003.
The ultimate vacuum is determined at the input of the pump with the input of the pump blocked off.
Punkt 3E001 ei hõlma „tehnoloogiat“ punktides 3A001.a.3–3A001.a.12 nimetatud integraallülituste „arendamiseks“ või „tootmiseks“, millel on kõik järgmised omadused:
c.
on kasutatud 0,130 μm või suurema struktuurielemendi „tehnoloogiat“; ning
Capable of producing an ultimate vacuum better than 13,3 mPa.
sisaldavad maksimaalselt kolme metallikihiga mitmekihilisi struktuure.
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
Tehnoloogia kontrolli käsitleva märkuse kohane „tehnoloogia“, mis on ette nähtud punktides 3.A – 3.D nimetatud seadmete, materjalide või „tarkvara“ „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.
SEE ALSO MILTARY GOODS CONTROLS.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav „tehnoloogia“, mis on vajalik punktides 3A001.e.2, 3A001.e.3, 3A001.g, 3A201, 3A225–3A234 nimetatud seadmete „kasutamiseks“.
High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
Koodide või võtmete kujul „tehnoloogia“ sagedusmuundurite või generaatorite jõudluse suurendamiseks või vabastamiseks, et vastata punktis 3A225 määratletud omadustele.
Note: This item does not control guns specially designed for high velocity weapon systems.
KATEGOORIA 6 – SENSORID JA LASERID
Bellows-sealed scroll-type compressors and bellows-sealed scroll-type vacuum pumps having all of the following:
„Laserid“, muud kui punktis 0B001.g.5 või 0B001.h.6 nimetatud, komponendid ning optilised seadmed:
SEE ALSO 2B350.i.
VT KA PUNKT 6A205.
a.
Impulss „laserite“ hulka kuuluvad ka need laserid, mis töötavad impulsistatuna pidevlaine (CW) režiimis.
Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
Eksimeer-, pooljuht-, keemilised, CO-, CO2 ja mittekorduvad impulss-neodüümklaas-„laserid“ on nimetatud vaid punktis 6A005.d.
b.
„Mittekorduv impulss“ osutab „laseritele“, mis tekitavad kas ühe väljundimpulsi või mille impulssidevaheline intervall on üle ühe minuti.
Capable of a pressure ratio of 2:1 or greater; and
Punkt 6A005 hõlmab kiud „lasereid“.
c.
Märkus 4:
Having all surfaces that come in contact with the process gas made from any of the following materials:
Muul viisil kui ühe „laseri“ poolt teise „laseri“ pumpamise teel sageduse muundamist (st lainepikkuse muutmist) kasutavate „laserite“ kontrolli alla kuulumine määratakse kindlaks nii lähte „laseri“ väljundvõimsuse kui ka sagedusmuunduri optilise võimsuse suhtes rakendatavate kontrolliparameetrite alusel.
Aluminium or aluminium alloy;
Märkus 5:
Aluminium oxide;
Punkt 6A005 ei hõlma järgmisi „lasereid“:
Stainless steel;
rubiinlaserid väljundenergiaga alla 20 J;
Nickel or nickel alloy;
lämmastik;
Phosphor bronze; or
krüptoon.
Fluoropolymers.
Punktis 6A005 nimetatud ‘pistikupesatõhusus’ (kasutegur) (wall-plug efficiency) määratletakse „laseri“ väljundvõimsuse või „keskmise väljundvõimsuse“ ning „laseri“ tööks vajaliku kogu elektrilise sisendvõimsuse (sh toiteallikate/võimsusmuundurite ja konditsioneerimise/soojusvahetite võimsuse) suhtena.
Bellows-sealed scroll-type compressors and bellows-sealed scroll-type vacuum pumps having all of the following characteristics:
a. mitte„timmitavad“ pidevlaine „laserid“, millel on mis tahes järgmine omadus:
In a scroll compressor or vacuum pump, crescent-shaped pockets of gas are trapped between one or more pairs of intermeshed spiral vanes, or scrolls, one of which moves while the other remains stationary.
väljundkiirguse lainepikkus alla 150 nm ja väljundvõimsus üle 1 W;
The moving scroll orbits the stationary scroll; it does not rotate.
väljundkiirguse lainepikkus 150 nm või üle selle, kuid mitte üle 510 nm, ja väljundvõimsus üle 30 W;
As the moving scroll orbits the stationary scroll, the gas pockets diminish in size (i.e., they are compressed) as they move toward the outlet port of the machine.
Punkt 6A005.a.2 ei hõlma argoon „lasereid“, mille võimsus on 50 W või vähem.
In a bellows-sealed scroll compressor or vacuum pump, the process gas is totally isolated from the lubricated parts of the pump and from the external atmosphere by a metal bellows.
väljundkiirguse lainepikkus üle 510 nm, kuid mitte üle 540 nm, ja mis tahes järgmine omadus:
One end of the bellows is attached to the moving scroll and the other end is attached to the stationary housing of the pump.
a. ristimoodiga, ühemoodilise väljundkiirgusega, ja väljundvõimsus on üle 50 W; või
Fluoropolymers include, but are not limited to, the following materials: a.
b. ristimoodiga, mitmemoodilise väljundkiirgusega, ja väljundvõimsus on üle 150 W;
Polytetrafluoroethylene (PTFE), b.
väljundkiirguse lainepikkus üle 540 nm, kuid mitte üle 800 nm, ja väljundvõimsus üle 30 W;
Fluorinated Ethylene Propylene (FEP), c.
väljundkiirguse lainepikkus üle 800 nm, kuid mitte üle 975 nm, ja mis tahes järgmise omadusega:
Perfluoroalkoxy (PFA), d.
b. ristimoodiga, mitmemoodilise väljundkiirgusega, ja väljundvõimsus on üle 80 W;
Polychlorotrifluoroethylene (PCTFE); and e.
väljundkiirguse lainepikkus üle 975 nm, kuid mitte üle 1150 nm, ja mis tahes järgmise omadusega:
Vinylidene fluoride-hexafluoropropylene copolymer.
a. ristimoodiga, ühemoodiline, ja väljundvõimsusega üle 200 W; või
“Software”, other than that specified in 2D002, as follows:
b. ristimoodiga, mitmemoodilise väljundkiirgusega, ja mis tahes järgmise omadusega:
a.
„pistikupesatõhusus“ on üle 18 % ja väljundvõimsus on üle 500 W; või
“Software” specially designed or modified for the “development” or “production” of equipment specified in 2A001 or 2B001
väljundvõimsus on üle 2 kW;
b.
Punkt 6A005.a.6.b ei hõlma ristimoodiga, mitmemoodilisi, tööstuslikke „lasereid“, mille väljundvõimsus on üle 2 kW, kuid mitte üle 6 kW, ja mille kogumass on üle 1200 kg.
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 2A001.c., 2B001 or 2B003 to 2B009.
Selle punkti tähenduses sisaldab kogumass kõiki „laseri“ toimimiseks vajalikke komponente, nt „laser“, toiteallikas, soojusvaheti, kuid ei sisalda välisoptikat laserkiire muundamiseks ja/või edasitoimetamiseks.
2D001 does not control part programming “software” that generates “numerical control” codes for machining various parts.
Punkt 6A005.a.6.b. ei hõlma ristimoodiga, mitmemoodilisi, tööstuslikke „lasereid“, millel on mis tahes järgmised omadused:
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in Item 1.A.3., 1.B.1., 1.B.3., 1.B.5., 1.B.6.a., 1.B.6.b., 1.B.6.d. or 1.B.7.
väljundvõimsus on üle 500 W, kuid mitte üle 1 kW, ja millel on kõik järgmised omadused:
Note: “Software” specially designed or modified for systems specified in Item 1.B.3.d. includes “software” for simultaneous measurements of wall thickness and contour.
kiireparameetrite korrutis on üle 0,7 mmߦmrad; ning
“Software” for electronic devices, even when residing in an electronic device or system, enabling such devices or systems to function as a “numerical control” unit, capable of co-ordinating simultaneously more than four axes for “contouring control”.
„heledus“ ei ületa 1024 W/(mm × mrad)2;
2D002 does not control “software” specially designed or modified for the operation of items not specified in Category 2.
väljundvõimsus on üle 1 kW, kuid mitte üle 1,6 kW, ja mille kiireparameetrite korrutis on üle 1,25 mmߦmrad;
2D002 does not control “software” for items specified in 2B002.
väljundvõimsus on üle 1,6 kW, kuid mitte üle 2,5 kW, ja mille kiireparameetrite korrutis on üle 1,7 mmߦmrad;
See 2D001 and 2D003 for “software” for items specified in 2B002.
väljundvõimsus on üle 2,5 kW, kuid mitte üle 3,3 kW, ja mille kiireparameetrite korrutis on üle 2,5 mmߦmrad;
2D002 does not control “software” that is exported with, and the minimum necessary for the operation of, items not specified by Category 2.
väljundvõimsus on üle 3,3 kW, kuid mitte üle 4 kW, ja mille kiireparameetrite korrutis on üle 3,5 mmߦmrad;
“Software” for any combination of electronic devices or system enabling such device(s) to function as a “numerical control” unit for machine tools, that is capable of controlling five or more interpolating axes that can be coordinated simultaneously for “contouring control”.
väljundvõimsus on üle 4 kW, kuid mitte üle 5 kW, ja mille kiireparameetrite korrutis on üle 5 mmߦmrad;
“Software” is controlled whether exported separately or residing in a “numerical control” unit or any electronic device or system.
väljundvõimsus on üle 5 kW, kuid mitte üle 6 kW, ja mille kiireparameetrite korrutis on üle 7,2 mmߦmrad;
Item 1.D.3. does not control “software” specially designed or modified by the manufacturers of the control unit or machine tool to operate a machine tool that is not specified in Item 1.B.2.
väljundvõimsus on üle 6 kW, kuid mitte üle 8 kW, ja mille kiireparameetrite korrutis on üle 12 mmߦmrad; või
“Software” specially designed or modified for the “use” of equipment specified in 2B104, 2B105, 2B109, 2B116, 2B117 or 2B119 to 2B122.
väljundvõimsus on üle 8 kW, kuid mitte üle 10 kW, ja mille kiireparameetrite korrutis on üle 24 mmߦmrad;
SEE ALSO 9D004.
Punktis 6A005.a.6.b.
“Software” specially designed for the “use” of equipment specified in 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B219 or 2B227.
Punkti 6A005.a.6.b. märkuse 2 punkti a tähenduses on „heledus“ määratletud kui „laseri“ väljundvõimsus jagatud kiireparameetrite korrutise (BPP) ruuduga, s.o (väljundvõimsus)/BPP2.
“Software” specially designed or modified for the “development”, “production” or “use” of equipment specified in 2B201.
väljundkiirguse lainepikkus üle 1150 nm, kuid mitte üle 1555 nm, ja mis tahes järgmise omadusega:
2D202 does not control part programming “software” that generates “numerical control” command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
a. ristimoodiga, ühemoodiline, ja väljundvõimsusega üle 50 W; või
“Software” specially designed or modified for the “development”, “production”, or “use” of equipment specified in Item 1.B.2.
b. ristimoodiga, mitmemoodiline, ja väljundvõimsusega üle 80 W; või
Note: Item 1.D.2. does not control part programming “software” that generates “numerical control” command codes but does not allow direct use of equipment for machining various parts.
väljundkiirguse lainepikkus üle 1555 nm ja väljundvõimsus üle 1 W;
“Technology” according to the General Technology Note for the “development” of equipment or “software” specified in 2A, 2B or 2D.
A.2.
2E001 includes “technology” for the integration of probe systems into coordinate measurement machines specified in 2B006.a.
Märkus: Vaata ka koosmõjus punktiga 6A205
“Technology” according to the Technology Controls for the “development”, “production” or “use” of equipment, material or “software” specified in 1.A. through 1.D.
b. mitte„timmitavad“ „impulsslaserid“, millel on mis tahes järgmine omadus:
“Technology” according to the General Technology Note for the “production” of equipment specified in 2A or 2B
laseri väljundkiirguse lainepikkus lühem kui 150 nm ja mis tahes järgmise omadusega:
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment or “software” specified in 2B004, 2B009, 2B104, 2B109, 2B116, 2B119 to 2B122 or 2D101.
a. väljundenergia üle 50 mJ impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 1 W; või
“Technology” according to the General Technology Note for the “use” of equipment or “software” specified in 2A225, 2A226, 2B001, 2B006, 2B007.b., 2B007.c., 2B008, 2B009, 2B201, 2B204, 2B206, 2B207, 2B209, 2B225 to 2B233, 2D201 or 2D202.
b. „keskmine väljundvõimsus“ üle 1 W;
CATEGORY 3 — ELECTRONICS
väljundkiirguse lainepikkus on üle 150 nm, kuid mitte üle 510 nm, ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Electronic components, other than those specified in 3A001, as follows;
a. väljundenergia üle 1,5 J impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 30 W; või
a.
b. „keskmine väljundvõimsus“ üle 30 W;
Capacitors having either of the following sets of characteristics:
Punkt 6A005.b.2.b ei hõlma argoon „lasereid“, mille „keskmine väljundvõimsus“ on 50 W või vähem.
a.
a. ristimoodiga, ühemoodilise väljundkiirgusega, millel on mis tahes järgmine omadus:
Voltage rating greater than 1,4 kV;
väljundenergia üle 1,5 J impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 50 W; või
b.
„keskmine väljundvõimsus“ üle 50 W; või
Energy storage greater than 10 J;
väljundenergia üle 1,5 J impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 150 W; või
c.
„keskmine väljundvõimsus“ üle 150 W;
Capacitance greater than 0,5 μF; and
väljundkiirguse lainepikkus üle 540 nm, kuid mitte üle 800 nm, ja mis tahes järgmise omadusega:
d.
a. „impulsi kestus“ on väiksem kui 1 ps ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Series inductance less than 50 nH; or
väljundenergia üle 0,005 J impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 5 GW; või
a.
„keskmine väljundvõimsus“ üle 20 W; või
Voltage rating greater than 750 V;
b. „impulsi kestus“ on võrdne või üle 1 ps ja millel on mis tahes järgmine omadus:
b.
väljundenergia üle 1,5 J impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 30 W; või
Capacitance greater than 0,25 μF; and
„keskmine väljundvõimsus“ üle 30 W;
c.
ristimoodiga, ühemoodilise väljundkiirgusega, ja „keskmine väljundvõimsus“ üle 20 W;
Series inductance less than 10 nH;
b. „impulsi kestus“ 1 ps või üle selle, kuid mitte üle 1 μs ja mis tahes järgmise omadusega:
Pulse discharge capacitors having either of the following sets of characteristics:
väljundenergia üle 0,5 J impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 50 W;
Voltage rating greater than 1,4 kV;
ristimoodiga, ühemoodilise väljundkiirgusega, ja „keskmine väljundvõimsus“ üle 20 W; või
Energy storage greater than 10 J;
ristimoodiga, mitmemoodilise väljundkiirgusega, ja „keskmine väljundvõimsus“ on üle 50 W; või
Capacitance greater than 0,5 μF; and
c. „impulsi kestus“ üle 1 μs ja mis tahes järgmise omadusega:
Series inductance less than 50 nH; or
väljundenergia üle 2 J impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 50 W;
Voltage rating greater than 750 V;
ristimoodiga, ühemoodilise väljundkiirgusega, ja „keskmine väljundvõimsus“ üle 50 W; või
Capacitance greater than 0,25 μF; and
ristimoodiga, mitmemoodilise väljundkiirgusega, ja „keskmine väljundvõimsus“ on üle 80 W;
Series inductance less than 10 nH.
a. „impulsi kestus“ on väiksem kui 1 ps, ja millel on mis tahes järgmised omadused:
b.
väljundi „tippvõimsus“ üle 2 GW impulsi kohta;
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
„keskmine väljundvõimsus“ üle 10 W; või
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
väljundenergia üle 0,002 J impulsi kohta;
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
b. „impulsi kestus“ on võrdne või üle 1 ps ja väiksem kui 1 ns ning millel on mis tahes järgmised omadused:
Inner diameter greater than 300 mm; and
väljundi „tippvõimsus“ üle 5 GW impulsi kohta;
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume;
väljundenergia üle 0,1 J impulsi kohta;
3A201.b. does not control magnets specially designed for and exported ‘as parts of’ medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
c. „impulsi kestus“ 1 ns või üle selle, kuid mitte üle 1 μs ja mis tahes järgmise omadusega:
The phrase ‘as part of’ does not necessarily mean physical part in the same shipment; separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify that the shipments are dispatched ‘as part of’ the imaging systems.
ristimoodiga, ühemoodilise väljundkiirgusega, millel on mis tahes järgmine omadus:
Superconducting solenoidal electromagnets having all of the following characteristics:
a. „tippvõimsus“ üle 100 MW;
a.
b. „keskmine väljundvõimsus“ üle 20 W ja projekteeritud impulsside maksimaalne kordussagedus 1 kHz või väiksem;
Capable of creating magnetic fields greater than 2 T;
c. ‘pistikupesatõhusus’ üle 12 % ja „keskmine väljundvõimsus“ üle 100 W ning suuteline töötama impulsside kordussagedusega üle 1 kHz;
b.
d. „keskmine väljundvõimsus“ üle 150 W ning suuteline töötama impulsside kordussagedusega üle 1 kHz; või
A ratio of length to inner diameter greater than 2;
e. väljundenergia üle 2 J impulsi kohta; või
c.
ristimoodiga, mitmemoodilise väljundkiirgusega, ja mis tahes järgmise omadusega:
Inner diameter greater than 300 mm; and
a. „tippvõimsus“ üle 400 MW;
d.
b. ‘pistikupesatõhusus’ üle 18 % ja „keskmine väljundvõimsus“ üle 500 W;
Magnetic field uniform to better than 1 % over the central 50 % of the inner volume.
c. „keskmine väljundvõimsus“ üle 2 kW; või
Note: Item 3.A.4. does not control magnets specially designed for and exported as part of medical nuclear magnetic resonance (NMR) imaging systems.
d. väljundenergia üle 4 J impulsi kohta; või
N.B.: As part of, does not necessarily mean physical part in the same shipment.
d. „impulsi kestus“ üle 1 μs ja mis tahes järgmise omadusega:
Separate shipments from different sources are allowed, provided the related export documents clearly specify the as part of relationship.
a. „tippvõimsus“ üle 500 kW;
c.
b. ‘pistikupesatõhusus’ üle 12 % ja „keskmine väljundvõimsus“ üle 100 W; või
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
c. „keskmine väljundvõimsus“ üle 150 W; või
a.
a. „tippvõimsus“ üle 1 MW;
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
b. „pistikupesatõhusus“ üle 18 % ja „keskmine väljundvõimsus“ üle 500 W; või
b.
c. „keskmine väljundvõimsus“ üle 2 kW;
With a ‘figure of merit’ (K) of 0,25 or greater; or
väljundkiirguse lainepikkus üle 1150 nm, kuid mitte üle 1555 nm, ja mis tahes järgmise omadusega:
a.
a. „impulsi kestus“ alla 1 μs ja mis tahes järgmise omadusega:
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
väljundenergia üle 0,5 J impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 50 W;
b.
ristimoodiga, ühemoodilise väljundkiirgusega, ja „keskmine väljundvõimsus“ üle 20 W; või
A ‘peak power’ greater than 50 MW.
ristimoodiga, mitmemoodilise väljundkiirgusega, ja „keskmine väljundvõimsus“ on üle 50 W; või
3A201.c. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes:
b. „impulsi kestus“ üle 1 μs ja mis tahes järgmise omadusega:
The ‘figure of merit’ K is defined as:
väljundenergia üle 2 J impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 50 W;
V is the peak electron energy in million electron volts.
ristimoodiga, ühemoodilise väljundkiirgusega, ja „keskmine väljundvõimsus“ üle 50 W; või
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
ristimoodiga, mitmemoodilise väljundkiirgusega, ja „keskmine väljundvõimsus“ on üle 80 W; või
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 μs, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
väljundkiirguse lainepikkus üle 1555 nm ja mis tahes järgmise omadusega:
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 μs or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.
a. väljundenergia üle 100 mJ impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 1 W; või
‘Peak power’ = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
c. timmitavad laserid, millel on mis tahes järgmine omadus:
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 μs or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
laseri väljundkiirguse lainepikkus lühem kui 600 nm ja mis tahes järgmise omadusega:
In machines based on microwave accelerating cavities, the peak beam current is the average current in the time duration of a bunched beam packet.
a. väljundenergia üle 50 mJ impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 1 W; või
Flash X-ray generators or pulsed electron accelerators having either of the following sets of characteristics:
b. keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 1 W;
An accelerator peak electron energy of 500 keV or greater but less than 25 MeV; and
Punkt 6A005.c.1 ei hõlma värvlasereid ja muid vedeliklasereid, millel on mitmemoodiline väljund ja lainepikkus 150 nm või üle selle, kuid mitte üle 600 nm, ja millel on kõik järgmised omadused:
With a figure of merit (K) of 0,25 or greater; or
väljundenergia vähem kui 1,5 J impulsi kohta või „tippvõimsus“ üle 20 W; ning
An accelerator peak electron energy of 25 MeV or greater; and
keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus alla 20 W.
A peak power greater than 50 MW.
laseri väljundkiirguse lainepikkus üle 600 nm, kuid mitte üle 1400 nm, ja mis tahes järgmine omadus:
Note: Item 5.B.1. does not control accelerators that are component parts of devices designed for purposes other than electron beam or X-ray radiation (electron microscopy, for example) nor those designed for medical purposes.
a. väljundenergia üle 1 J impulsi kohta ja „tippvõimsus“ üle 20 W; või
The figure of merit K is defined as: K = 1,7 × 103 V2,65Q.
b. keskmine või pidevlaine (CW) väljundvõimsus üle 20 W; või
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 μs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.
väljundkiirguse lainepikkus on üle 1400 nm ja mis tahes järgmine omadus:
If the accelerator beam pulse duration is greater than 1 ms, then Q is the maximum accelerated charge in 1 μs.
d. muud „laserid“, mis ei ole määratletud punktides 6A005.a., 6A005.b. või 6A005.c.:
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 ms or the time duration of the beam pulse (Q = ∫ idt ) where i is beam current in amperes and t is the time in seconds.
pooljuht „laserid“:
Peak power = (peak potential in volts) × (peak beam current in amperes).
Punkt 6A005.d.1 hõlmab ka pooljuht „lasereid“, millel on optilised väljundliitmikud (nt kiudoptilised „patsid“).
In machines based on microwave accelerating cavities, the time duration of the beam pulse is the lesser of 1 ms or the duration of the bunched beam packet resulting from one microwave modulator pulse.
Nende pooljuht „laserite“ kontrolli alla kuulumine, mis on spetsiaalselt kavandatud muude seadmete jaoks, määratakse muude seadmete kontrolli alla kuulumisega.
Frequency changers or generators, other than those specified in 0B001.b.13., usable as a variable or fixed frequency motor drive, having all of the following characteristics: N.B.
a.