natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Alicante.
siseturu väljakujundamist, arengut ja toimimist käsitlev interaktiivne poliitiliste otsuste tegemine osana komisjoni töö tõhustamise ja parema õigusliku reguleerimise algatustest, mille eesmärgiks on paremini rahuldada kodanike, tarbijate ja ettevõtjate nõudmisi.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3900000.
Selle punkti assigneeringud hõlmavad ka osalejatele suunatud koolitust, teadlikkuse parandamise ja võrgutoiminguid, et muuta liidu poliitiliste otsuste tegemine siseturu küsimustes mõistetavamaks ja tõhusamaks ning teha sellest siseturu tegevuspõhimõtete (või nende puudumise) tegeliku kohapealse mõju hindamise protsessi osa;
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Varese.
eeskirjade põhjalik ülevaade, et neid oleks vajaduse korral võimalik muuta, ja võetud meetmete tõhususe üldine analüüs, et tagada siseturu tõrgeteta toimimine ja hinnata siseturu üldist mõju ettevõtjatele ja majandusele, kaasa arvatud andmete ja komisjonivälistele andmebaasidele juurdepääsu ost komisjoni talitustele, samuti toimingud, mis on suunatud paremale arusaamisele siseturu toimimisest, ja premeerimine siseturu toimimise tõhustamises aktiivse osalemise eest;
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Bergen.
koostöös Eurostati ning Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooniga (OECD) teenindussektori statistika ja statistilise arengu projektide arengustrateegia laiendamine;
This appropriation is intended to contribute to the budget of the European School in Culham.
finantsasutuste suhtes kohaldatavate juhiste välisaspektide väljatöötamine ja tugevdamine, rahastamisvahendite vastastikune tunnustamine kolmandate riikidega, rahvusvahelised läbirääkimised ja kolmandates riikides turumajanduse rajamise toetamine;
This appropriation is intended to cover the Commission contribution to the Type 2 European Schools accredited by the Board of Governors of the European Schools and who have signed the financial agreement with the Commission.
juhtimise ja äriühinguõiguse tegevuskavas osutatud rohkete meetmete võtmine, mille alusel saaks teha mitme sihtvaldkonna uuringu vajalike seadusandlike ettepanekute tegemiseks;
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 4250000.
rahapesu käsitlevate liidu õiguse ja rahvusvaheliste sätete rakendamine, sealhulgas osalemine selle valdkonna valitsustevahelistes või ühekordsetes meetmetes; osamaksed, mis on seotud komisjoni liikmelisusega OECD loodud rahapesuvastases töökonnas (FATF);
Commission Decision C(2013) 4886 of 1 August 2013.
käesoleva peatükiga hõlmatud poliitika erinevate aspektide mõju uurimise ja hindamise arendamine asjakohaste uute meetmete väljatöötamiseks või toimivate meetmete läbivaatamiseks.
CHAPTER 26 02 —
Käesolev assigneering on ette nähtud põhiõiguste hartaga seotud teabe- ja teavitustegevuse ning teadlikkuse tõstmise meetmete rahastamiseks ning eelkõige nende õiguste kaitsmiseks digitaalkeskkonnas.
Procedures for awarding and advertising public supply, works and service contracts
Assigneeringust toetatakse teabe- ja teavitustegevust, mis toimub veebisaitide, avalike ürituste, koolituste, teavitustoodete, uuringute jms kaudu.
Chapter 26 02 — Total
Assigneering on ette nähtud sellise teabe-, teavitus- ja hindamistegevuse rahastamiseks, mis on seotud põhiõiguste hartaga, konsulaarkaitsega ja Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 17 kohase dialoogiga.
This appropriation is intended to cover the costs of:
Eelkõige on assigneering ette nähtud teabe- ja teavitustegevuse (siseveebi leheküljed, avalikud üritused, teabetooted, Eurobaromeetri uuringud jne), aga ka põhiõiguste ja õigusküsimuste valdkonna erinevate aspektide mõjuhinnangute ja analüüside arendamise rahastamiseks.
collecting, processing, publishing and disseminating notices of public contracts put up for tender in the Union and third countries on various media, and of incorporating them in the eProcurement services offered by the institutions to firms and contracting authorities.
Assigneering on ette nähtud FRA personali- ja halduskulude katmiseks (jaotised 1 ja 2).
This includes the cost of translating the notices of public contracts published by the institutions,
Assigneering on mõeldud ka FRA tegevuskulude katmiseks (jaotis 3).
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 100.
abi andmine liidu institutsioonidele ja liimesriikidele,
Council Regulation (EEC) No 2137/85 of 25 July 1985 on the European Economic Interest Grouping (EEIG) (OJ L 199, 31.7.1985, p. 1).
sidusrühmade võrgu ja dialoogi edendamine liidu tasandil,
Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (OJ L 395, 30.12.1989, p. 33).
teabe levitamine ja edendamine ning teadlikkust parandavad meetmed põhiõiguste nähtavuse suurendamiseks,
Council Directive 92/13/EEC of 25 February 1992 coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (OJ L 76, 23.3.1992, p. 14).
haldusstruktuuride tõhus toimimine ja meetmete tõhus rakendamine.
Decision 94/1/ ECSC, EC of the Council and of the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation (OJ L 1, 3.1.1994, p. 1).
FRA peab teavitama Euroopa Parlamenti ja nõukogu tegevus- ja halduskuludevahelisest assigneeringute ümberpaigutamisest.
Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) (OJ L 294, 10.11.2001, p. 1).
Vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1271/2013 artiklile 20 tagasi makstud summad kujutavad endast finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punkti c kohaselt sihtotstarbelist tulu, mis kantakse tulude koondarvestuse punkti 6 6 0 0.
Decision 2002/309/EC, Euratom of the Council and of the Commission as regards the Agreement on Scientific and Technological Cooperation of 4 April 2002 on the conclusion of seven Agreements with the Swiss Confederation (OJ L 114, 30.4.2002, p. 1), and in particular the agreement on public procurement.
FRA ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.
Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society (SCE) (OJ L 207, 18.8.2003, p. 1).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1035/97, 2. juuni 1997, millega luuakse Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskus (EÜT L 151, 10.6.1997, lk 1).
Decision 2007/497/EC of the European Central Bank of 3 July 2007 laying down the Rules on Procurement (ECB/2007/5) (OJ L 184, 14.7.2007, p. 34).
Nõukogu määrus (EÜ) nr 168/2007, 15. veebruar 2007, millega asutatakse Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (ELT L 53, 22.2.2007, lk 1).
Commission Regulation (EC) No 718/2007 of 12 June 2007 implementing Council Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA) (OJ L 170, 29.6.2007, p. 1).
Assigneering on ette nähtud EIGE personali- ja halduskulude (jaotised 1 ja 2) ning tegevuskulude (jaotis 3) katmiseks.
Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road, and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70 (OJ L 315, 3.12.2007, p. 1).
EIGE peab teavitama Euroopa Parlamenti ja nõukogu tegevus- ja halduskuludevahelisest assigneeringute ümberpaigutamisest.
Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (OJ L 293, 31.10.2008, p. 3).
EIGE ametikohtade loetelu on esitatud käesoleva jao lisas „Töötajad“.
Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC (OJ L 216, 20.8.2009, p. 76).
Vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1271/2013 artiklile 20 tagasi makstud summad kujutavad endast finantsmääruse artikli 21 lõike 3 punkti c kohaselt sihtotstarbelist tulu, mis kantakse tulude koondarvestuse punkti 6 6 0 0.
Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ L 94, 28.3.2014, p. 1).
Vastavalt liikmesriikide valitsuste esindajate ühisel kokkuleppel tehtud 11. detsembri 2006. aasta otsusele 2006/996/EÜ Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituudi asukoha kohta (ELT L 403, 30.12.2006, lk 61) asub instituut Vilniuses.
Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on public procurement and repealing Directive 2004/18/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 65).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1922/2006, 20. detsember 2006, millega luuakse Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (ELT L 403, 30.12.2006, lk 9).
Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p. 243).
Kandidaatriigid võivad liidu programmides osalemisega kaasnevate kulude katmiseks kasutada Kesk ja Ida-Euroopa riikidele antava ühenduse majandusabi programmi.
Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (OJ L 161, 29.5.2014, p. 3).
Nõukogu 9. juuli 1957. aasta otsus kaevanduste ohutus- ja tervishoiukomisjoni pädevuse ja töökorra kohta (EÜT 28, 31.8.1957, lk 487).
Council Decision 2014/668/EU of 23 June 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part, as regards Title III (with the exception of the provisions relating to the treatment of third-country nationals legally employed as workers in the territory of the other Party) and Titles IV, V, VI and VII thereof, as well as the related Annexes and Protocols (OJ L 278, 20.9.2014, p. 1).
Nõukogu otsus 74/325/EMÜ, 27. juuni 1974, tööohutuse, -hügieeni ja -tervishoiu nõuandekomitee asutamise kohta (EÜT L 185, 9.7.1974, lk 15).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1986 of 11 November 2015 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement and repealing Implementing Regulation (EU) No 842/2011 (OJ L 296, 12.11.2015, p. 1).
Nõukogu otsus 74/326/EMÜ, 27. juuni 1974, kaevanduste alalise ohutus- ja tervishoiukomisjoni vastutusala laiendamise kohta kõikidele maavarasid kaevandavatele tööstustele (EÜT L 185, 9.7.1974, lk 18).
CHAPTER 26 03 —
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 293/2000/EÜ, 24. jaanuar 2000, millega võetakse vastu ühenduse tegevusprogramm (programm „Daphne“) (aastateks 2000–2003), mis käsitleb laste-, noorte- ja naistevastase vägivalla vastu võitlemist (EÜT L 34, 9.2.2000, lk 1).
Interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
Nõukogu 22. juuli 2003. aasta otsus tööohutuse ja -tervishoiu nõuandekomitee loomise kohta (ELT C 218, 13.9.2003, lk 1).
Completion of ISA programme
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 803/2004/EÜ, 21. aprill 2004, millega võetakse vastu ühenduse tegevusprogramm (2004–2008) laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks (Daphne II programm) (ELT L 143, 30.4.2004, lk 1).
Preparatory action — Erasmus public administration programme
Nõukogu otsus 2007/252/EÜ, 19. aprill 2007, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi „Põhiõigused ja õigusasjad“ raames eriprogramm „Põhiõigused ja kodakondsus“ (ELT L 110, 27.4.2007, lk 33).
Pilot project — Governance and quality of software code — Auditing of free and open-source software
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 779/2007/EÜ, 20. juuni 2007, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi „Põhiõigused ja õigusasjad“ raames eriprogramm laste, noorte ja naiste vastu suunatud vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks ning ohvrite ja riskirühmade kaitsmiseks (Daphne III programm) (ELT L 173, 3.7.2007, lk 19).
Pilot project — PublicAccess.eu: Online platform for the proactive publication of Union institutions’ unclassified documents
Ülesanne, mis tuleneb Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklitega 136, 137 ja 140 (Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitega 151, 153 ja 156) vahetult komisjonile antud erivolitustest.
Pilot project — Union institutions’ encrypted electronic communications
Komisjoni 6. aprilli 2005. aasta teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 põhiõiguste ja õigusasjade raamprogramm (COM(2005) 122 (lõplik)).
Pilot project — Promoting linked open data, free software and civil society participation in law-making throughout the Union (Authoring Tool for Amendments (AT4AM)/ Legislation Editing Open Software (LEOS) Linked Open Data (LOD) and Free Software (FS) integration)
Romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate ELi raamistikus nõutakse liikmesriikidelt tugevate järelevalvemehhanismide lisamist ja kodanikuühiskonna, sealhulgas romade organisatsioonide kaasamist strateegia rakendamisse ja järelevalvesse.
Preparatory action — Governance and quality of software code — Auditing of free and open-source software
Et valmistada kohalikke romade kodanikuühiskonna organisatsioone ette aitama kaasa programmide kavandamisele ja rakendamisele, on vaja suurendada nende suutlikkust.
Pilot project — Deployment of online eIDs and digital signatures by way of implementation of the eIDAS Regulation by the European Parliament and the Commission
Ettevalmistav meede tugineb katseprojektile, mida Euroopa Parlament 2014. ja 2015. aasta eelarvetes toetas ja mis oli kavandatud aitama kaasa kohaliku romade kodanikuühiskonna loomisele ja selle suutlikkuse suurendamisele ning millega luuakse romade integratsiooni ja kaasamise alane järelevalvemehhanism, eelkõige nn variraportite koostamise ja levitamise kaudu.
Preparatory action — Encrypted electronic communications of Union institutions
Nn variraportid peaksid võimaldama kodanikühiskonna liitudel täiendada liikmesriikide strateegiate rakendamist käsitlevaid aruandeid või esitada alternatiivset teavet ja andmeid.
Article 26 03 77 — Subtotal
Selliste aruannetega võiks lisada kohalikku teavet riiklikele ja ELi poliitikakujundamise protsessidele ning kajastada valitsuse meetmete tegelikku sotsiaalset mõju.
Chapter 26 03 — Total
Järelevalve keskendub strateegiate kohalikule rakendamisele neljas prioriteetses diskrimineerimisvastase võitluse ja soolise võrdõiguslikkuse valdkonnas (tööhõive, haridus, eluase ja tervishoid) ning selle raames antaks samuti teavet kodanikuühiskonna kaasatuse taseme, liidu rahaliste vahendite kasutamise ja romade kaasamismeetmete süvalaiendamise kohta.
The programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 Programme) is the successor of the ISA programme (established by Decision No 922/2009/EC) that ended in December 2015.
Katseprojektiga laiendatakse Euroopa Liidu motot „Ühinenud mitmekesisuses“, eelkõige kohalikul ja piirkondlikul tasandil.
ISA2 Programme aims to implement a holistic approach on interoperability in the Union and to facilitate the efficient and effective electronic cross-border or cross-sector interaction between European public administrations as well as between them and citizens and businesses.
See võimaldaks liidu kodanikel, kes elavad mitmekultuurilise ja mitmekeelse taustaga piirkondades või kus vähemusrühmad on eriti tõrjutud või diskrimineeritud, paremini mõista üksteise kultuuri, keelt ja identiteeti.
It shall identify, develop and operate interoperability solutions (frameworks, common services and generic tools) implementing the Union’s policies.
Vastastikune mõistmine, aktsepteerimine ja sallivus on erinevate etniliste, usuliste, rahvuslike ja keelerühmade ning laiemas mõttes eri põlvkondade ja vähemusrühmade viljaka kooseksisteerimise põhitegurid.
The programme will be implemented in close cooperation and coordination with Member States and concerned Commission services via projects and accompanying measures (awareness raising, promotion, community building, etc.).
Katseprojekt annaks oma panuse töösse, mida juba tehakse mittediskrimineerimise, hariduse ja keeleõppe vallas, kuid mille eesmärk on ka jõuda erinevate ühiskonnagruppideni ja tugevdada multikultuurset dialoogi liidu kodanike vahel kohalikul ja piirkondlikul tasandil ning läbi kooskõlastatud püüdluste liidu tasandil.
Decision (EU) 2015/2240 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 establishing a programme on interoperability solutions and common frameworks for European public administrations, businesses and citizens (ISA2 programme) as a means for modernising the public sector (OJ L 318, 4.12.2015, p. 1).
Liidu üks tugevusi ja rikkusi peitub mitmekesisuses.
This appropriation is intended to cover payments in respect of commitments remaining to be settled from previous years under Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council.
Seetõttu tuleks mitmekesisust asjakohaselt edendada ning selgitada, et see annab liidule lisaväärtust.
Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on interoperability solutions for European public administrations (ISA) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 20).
Katseprojekti raames rahastatakse koolitusi, seminare, töötubasid ja konverentse selle kohta, kuidas säilitada liidu kordumatut mitmekesisust ja kuidas edendada ühtsust selles mitmekesisuses.
The discovery of a severe vulnerability in the OpenSSL cryptography software library in April 2014 drew broader attention to the need for understanding how governance of code relates to the quality of code and code review.
Samuti edendatakse katseprojektiga kogemuste vahetamist seoses diskrimineerimise vastu võitlemise ning mitmekesisuse edendamisega kohalikul ja piirkondlikul tasandil.
Both the general public and the Union institutions regularly use and depend on free and open-source software — from end-user devices up to server systems.
Selle lisaväärtus seisneb ka selles, et see aitab tuvastada diskrimineerivaid tavasid kohalikul ja piirkondlikul tasandil, parandada teadlikkust liidu kodakondsusest ja sellest tulenevatest õigustest ning tuua teineteisemõistmist enamuste ja vähemuste vahele ühiskonnas.
Therefore the need for coordinated efforts to maintain a reasonable level of security and protection of users is a recognised and repeated demand from both citizens and the European Parliament itself, regardless of how the software is licensed and whether it is maintained by software companies or by volunteers.
Katseprojekti sihtrühmaks saavad kohalikud ja piirkondlikud sidusrühmad, eeskätt kohaliku tasandi ametiasutused (linnad, vallad ja omavalitsusüksused), vabaühendused, noorteühingud, koolid, kodanikuühiskond ja ettevõtted.
Vulnerabilities in software libraries that are by design meant to be used in many locations are especially important.
Liit on viimase 25 aastaga märkimisväärselt muutunud ning muutunud on ka ühiskond: liidu kodanikud kasutavad ära liikumisvabadust ning elavad ja töötavad järjest sagedamini teistes liikmesriikides.
The pilot project proposed going beyond the commendable efforts of CERT-EU to not only warn the Union institutions, bodies and agencies and the general public about upcoming threats, but also to pro-actively work together with software developer communities to aid and contribute to the discovery of security issues in software which carries essential information infrastructure functions.
Bürokraatia ja aegunud hääletusmenetlused võivad mõjutada nende poliitilist osalemist päritoluriigis.
This work should be conducted by using the Debian Social Contract as a reference in terms of effectiveness and trust and in accordance with established procedures on reasonable disclosure.
Samas kujutab madal osalemise määr valimistel, sh Euroopa Parlamendi valimistel, tänapäeval ohtu demokraatiale.
The preparatory action will build on and extend what the pilot project has produced as regards:
Nende probleemide lahendamiseks tuleks uurida võimalusi ergutada kõigi välismaal elavate kodanike valimistel osalemist ja lihtsustada hääle andmist süvalaiendatud menetlustega, sh kaasaegseid tehnoloogiaid kõige paremini ära kasutades.
creating an inventory of free software and open standards in use within Union institutions;
Katseprojekti käigus uuritakse alternatiivsete hääletamiskordade potentsiaalseid eeliseid kaughääletamise osas, keskendudes e-valimiste süsteemi eelistele, ning koostatakse üksikasjaliku uuringu põhjal kaughääletamise heade tavade juhend.
developing a set of reliable criteria for a software and projects auditing framework;
See juhend võiks aidata muuta hääletamismenetluse kodanikele kättesaadavamaks, kaasata laiema valijate rühma ning seeläbi edendada demokraatlikku osalemist liidu tasandil.
establishing an infrastructure to encourage developer communities to aid and contribute to the discovery of security-relevant bugs;
Uuringu käigus hinnatakse liikmesriikide asjakohaste kogemuste põhjal ning pärast asjaomaste organisatsioonide, ülikoolide ja valdkonna esindajatega konsulteerimist kaughääletamise eeliseid ning sellega seotud ohte.
developing and enhancing best practices with regard to mitigation of security threats by conducting and promoting code reviews;
Kogu Euroopa Liidus naiste poolt kogetava kehalise ja seksuaalse vägivalla ulatuse tõttu on vajalik, et poliitikakujundajad pööraksid sellele taas tähelepanu.
exploring further incentives to improve IT security such as ‘bug bounty’ approaches;
Majandus- ja sotsiaalkriis, koos muu hulgas sellest tingitud töötute arvu kasvu, tööalase ebakindluse, palgakärbete ja vähendatud sotsiaaltoetustega, on muu hulgas aidanud väga olulisel määral kaasa koduvägivalla, prostitutsiooni ja rände suurenemisele.
conducting code reviews of critical open-source software.
Katseprojekt hõlmab üleeuroopalise uuringu läbiviimist, et koguda teavet soolise vägivalla kohta liikmesriikides.
As pointed out in the Commission’s assessment, during the pilot project preceding this preparatory action, the idea of creating a ‘bug bounty’ approach — incentivising the discovery of security-relevant issues in software used by the institutions through financial rewards — had already been considered, but was disregarded in the end because of insufficient provisions.
Seda tehakse korrapäraselt ning seda võiks koordineerida selline institutsioon nagu Eurostat.
However, such approaches are very common and successful in the industry and would allow broader involvement of the security community in the common objective of ensuring a more secure IT infrastructure.
PEATÜKK 33 03 —
References
Õiguskoolituse toetamine ja edendamine ning kõikide inimeste tõhusa juurdepääsu hõlbustamine õigusemõistmisele
This pilot project will provide the European Parliament and the Commission with an online means of authentication to access online services in a secure manner, as well as digital signatures to electronically sign documents required in the daily work of Union institutions.
Kriminaal- ja tsiviilasjades tehtava õigusalase koostöö hõlbustamine ja toetamine