natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to enable studies to be contracted out to qualified experts in the fields of audit and also in those of an administrative nature.
X jagu — Euroopa välisteenistus
Within the framework of its audits, the Court of Auditors needs to contract out studies and technical analyses (for example chemical, physical, statistical analyses) to external experts.
Kokku AD
This appropriation also encompasses the cost of the auditing of the Court by an independent auditor whose report is published in the Official Journal of the European Union.
Kokku AST
the acquisition of books, documents and other non-periodic publications and updates for existing volumes,
Kokku AST/SC
the cost of subscriptions to newspapers, periodicals and various bulletins,
Käesolevas veerus esitatud arvud vastavad 2016. aasta eelarvele (ELT L 48, 24.2.2016, lk 1) ja paranduseelarvetele nr 1/2016 – nr 6/2016.
the cost of subscriptions to news agencies or external informative databases,
Euroopa Liigu toimimise lepingu artikli 310 lõike 1 kolmandas lõigus on sätestatud: „Eelarve tulud ja kulud peavad olema tasakaalus“.
access charges for certain external databases,
2017. aasta eelarve omavahendid määrati kindlaks 18. mail 2016 omavahendite nõuandekomitee 166. koosolekul vastu võetud eelarveprognooside alusel.
the cost of the binding and upkeep of library books,
Kasutatav arvestusbaas ei ületa 50 % kogurahvatulust.
the cost of archive services and the acquisition of archive resources on substitute media.
Määra arvutamine: (93652040715) / (154105533000) = 0,607713680955245.
This appropriation is intended to cover the cost of publications by the Court of Auditors in the Official Journal of the European Union.
Ümardatud protsendimäärad.
the costs of publishing and distributing the reports and opinions adopted by the Court of Auditors pursuant to the second subparagraph of Article 287(4), and to Article 325(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Laienemisega seotud kulude summa koosneb 13 liikmesriigile, kes on ühinenud liiduga pärast 30. aprilli 2004, eraldatud kogukulust, välja arvatud põllumajanduse otsesed maksed, turuga seotud kulud ja EAGGFi tagatisrahastust tulenevad maaelu arendamise kulud.
the costs of communication activities concerning audit work and the activities of the Court of Auditors (in particular website, audiovisual material, documentation), including the costs of relations with the press and other stakeholders.
„Ühendkuningriigi kasu“ vastab mõjule, mida Ühendkuningriigile avaldab üleminek piiristatud käibemaksule ja RKT/kogurahvatulu põhiste omavahendite kasutuselevõtt.
Section V — Court of Auditors
See juhuslik tulu vastab netotulule, mida Ühendkuningriik saab johtuvalt sellest, et 1. jaanuaril 2014 suurenes 10 protsendilt 20 protsendile traditsiooniliste omavahendite protsendimäär, mille liikmesriigid sissenõudmiskulude katteks endale jätavad.
Temporary posts [96]
p.m. (omavahendid + muud tulud = kogutulu = kogukulu); (131717978465 + 2772392898 = 134490371363 = 134490371363).
SECTION VI
Omavahendite kogusumma protsendina kogurahvatulust: (131717978465) / (15410553300000) = 0,85 %; omavahendite kogusumma ülempiir protsendina kogurahvatulust:1,20 %.
EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE
Käesolevas veerus esitatud arvnäitajad vastavad 2016. aasta eelarvele (ELT L 48, 24.2.2016), ning lisaks paranduseelarvetele nr 1/2016 kuni nr 6/2016.
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Economic and Social Committee for the financial year 2017
31. detsembri 2015. aastaraamatupidamise aruande kuupäevaga esitatud arvestuslik netoväärtus (kui ei ole märgitud teisiti).
Proceeds from taxation of the salaries, wages and allowances of Members of the institution, officials, other servants and persons in receipt of a pension
Assigneeringud hõlmavad kumulatiivseid summasid, mis on esitatud punktides 2 0 0 0 (üür), 2 0 0 1 (iga-aastased rendimaksed) ja 2 0 0 3 (kinnisvara soetamine).
Revenue arising from indemnities connected with renting — Assigned revenue
Assigneeringutest kaetakse ruumide rentimine eelarverealt 10 01 05 03 („Raamprogrammi „Horisont 2020“ teadus- ja innovatsiooniprogrammide muud halduskulud “).
MEMBERS OF THE INSTITUTION AND DELEGATES
Kapitalirendi lepingute esemeks olevate kõrvalhoonete „A“, „B“ ja „C“ ning uue kohtupalee hoonetekompleksi (renoveeritud vana kohtupalee, ringhoone, kaks torni ja ühendav galerii) arvestuslik puhasväärtus bilansipäeva, 31. detsembri 2015. aasta seisuga.
DATA-PROCESSING, EQUIPMENT AND FURNITURE: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
Pikaajaline liising ostuvõimalusega.
OPERATIONAL ACTIVITIES
Pikaajaline liising ostuvõimalusega (endine Marie de Bourgogne).
COMMUNICATION, PUBLICATIONS AND ACQUISITION OF DOCUMENTATION
Pikaajaline liising ostuvõimalusega (osa hoonest kasutab Euroopa Pettustevastane Amet).
RESERVE TO PROVIDE FOR THE TAKEOVER OF BUILDINGS
Pikaajaline liising/ost.
Specific allowances and payments
Pikaajaline liising.
Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure
Nendest 3 ad personam edutamist (kolm astmelt AD 14 astmele AD 15), mida võimaldatakse erandjuhtudel teenekatele ametnikele.
Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure of delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
Institutsiooni huvides mujale lähetatud ametnike mõtteline reserv, mis ei kajastu töötajate koguarvus.
Further training, language courses and other training
Sh üks ajutine AD 12 ametikoht – Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti direktor.
Expert advice connected with legislative work
Euroopa Parlamendi, Regioonide Komitee ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vahel 5. veebruaril 2014 alla kirjutatud institutsioonidevahelise koostöölepinguga nähakse ette kuni 80 uue ametikoha (60 AD ja 20 AST) ümberpaigutamine nendest komiteedest Euroopa Parlamenti.
Interinstitutional cooperation and external services in the field of personnel management
Ümberpaigutamine toimub järk-järgult alates 2014. aasta sügisest ning kõnealuste ametikohtade kandmisega Euroopa Parlamendi ametikohtade loetellu (2014. aastal juba ümber paigutatud) kaasneb vastava arvu ametikohtade kaotamine kahe komitee ametikohtade loetelust.
Article 1 4 2 — Total
Millest neli ad personam palgaastmel AD 16.
Early Childhood Centre and approved day nurseries
Millest seitse ad personam palgaastmel AD 15.
Contribution to accredited European Schools
Selline nimekasutus ei mõjuta Kosovo staatuse küsimuses võetud seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244(1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
Contribution to accredited Type II European Schools
Kaasa arvatud reservi kantud assigneeringud.
Article 1 6 4 — Total
Põhineb 98,3 % assigneeringutel, kuna täitmisrida puudutab nii EFTAt kui ka EFTA-väliseid aspekte.
This appropriation is intended to cover allowances and payments made to Members of the European Economic and Social Committee, including special duty allowances and other allowances, insurance premiums, including sickness, accident and travel assistance insurance, and specific measures for disabled Members.
Tervet aastat hõlmav tegevus vastavalt EFTA riikide osalemist käsitlevale kokkuleppele.
The amount of assigned revenue in accordance with points (a) to (h) of Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1000.
Vastavalt EFTA riikide osalemist käsitlevale kokkuleppele.
This appropriation is intended to cover payments to Members of the European Economic and Social Committee and their alternates under the current rules on reimbursement of transport costs and travel and meeting allowances.
Norra osalemine algas alates 2015. aastast.
This appropriation is intended to cover payments to delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) and their alternates under the current rules on reimbursement of transport costs and travel and meeting allowances.
Põhineb 4,53 % assigneeringutel, kuna täitmisrida puudutab nii EFTAt kui ka EFTA-väliseid aspekte.
This appropriation is intended to subsidise part of the registration fees for language courses or other vocational training seminars attended by Members of the European Economic and Social Committee and delegates of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI).
Osalus Euroopa ühendamise rahastus — IKT ja programmist „Marco Polo II“ pärinev (5,09 % assigneeringutest): täielikult on arvesse võetud kõigi kolme EMP EFTA riigi proportsionaalsusfaktorit.
A standard abatement of 4,5 % has been applied to the appropriations entered in this chapter.
Vastavalt EFTA riikide osalemist käsitlevale kokkuleppele.
insurance against sickness, accidents and occupational disease and other social security charges,
Tervet aastat hõlmav tegevus vastavalt EFTA riikide osalemist käsitlevale kokkuleppele.
the institution’s contribution to the Joint Sickness Insurance Scheme,
Põhineb EFTA riikide 75 % osalusel vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokollile 30.
other allowances and grants, including parental or family leave allowance,
Põhineb 73,21 % assigneeringutel, kuna täitmisrida puudutab nii EFTAt kui ka EFTA-väliseid aspekte.
unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to temporary staff in order to constitute or maintain their pension rights in their countries of origin,
Rahaliste sissemaksete arvutamisel kasutatav proportsionaalsusfaktor põhineb järgmisel osalusel EMP EFTA riigi ja ELi programmi kaupa:ProgrammNorraIslandLiechtensteinProportsionaalsusfaktorHorisont 2020JahJahEi2,44 %Erasmus+JahJahJah2,47 %COSMEEiJahEi0,10 %CopernicusJahJahEi2,44 %GalileoJahEiEi2,34 %Kolmas terviseprogrammJahJahEi2,44 %Õigused, võrdõiguslikkus ja kodakondsus – Õiguste kaitse tagamine ja kodanikuaktiivsuse edendamineEiJahEi0,10 %Õigused, võrdõiguslikkus ja kodakondsus – Mittediskrimineerimise ja võrdsuse põhimõtte edendamineEiJahJah0,13 %TarbijakaitseJahJahEi2,44 %Loov EuroopaJahJahEi2,44 %KodanikukaitseJahJahEi2,44 %Euroopa ühendamise rahastu – IKT osaJahJahEi2,44 %EaSI – tegevussuund EURESJahJahEi2,44 %EaSI – tegevussuund PROGRESSJahJahEi2,44 %ISA2JahJahEi2,44 %
the severance payment of a probationer dismissed on grounds of manifest incompetence,
Asjaomased eelarveread: 02 01 05, 02 04, 05 01 05, 05 09, 06 01 05, 06 03, 08 01 05, 08 01 06, 08 02, 09 01 05, 09 04, 10 01 05, 10 02, 15 01 05, 15 03, 18 01 05, 18 05, 32 01 05 ja 32 04.
the payment in respect of the termination by the institution of the contract of a temporary staff member,
Asjaomased eelarveread: 15 02 53, 15 02 51, 15 01 04 01, 15 01 06 01, 15 02 01 01, 15 02 01 02, 15 02 02, 15 02 03, 19 05 20, 21 01 06 01, 21 02 20, 22 01 06 01, 22 01 06 02, 22 02 04 02 ja 22 04 20.
effects of updates of remuneration during the year.
Programmi „Erasmus+“ välisharus osalevad vaid Türgi ja endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik.
This appropriation is intended to cover the payment of overtime under the conditions set out in the abovementioned provisions.
Asjaomased eelarveread: 09 01 04 02, 09 05 51, 09 05 01, 15 04 01, 15 04 02, 15 04 51, 15 01 04 02 ja 15 01 06 02.
It is also intended to cover the effects of updates of remuneration during the year.
Asjaomased eelarveread: 08 01 05 11, 08 01 05 12, 08 01 05 13, 08 03,10 01 05 11, 10 01 05 12, 10 01 05 13, 10 01 05 14 ja 10 03.
travel expenses incurred by officials and temporary staff (including their families) entering or leaving the service or being transferred to another place of employment,
Artikkel 01 04 51 hõlmab ka VKEde tagatissüsteemi konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi raames (SMEG07) ning ettevõtteid ja ettevõtlust, eelkõige väikseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid (VKEsid) käsitlevat mitmeaastast programmi (2001–2005).
installation/resettlement allowances and removal expenses incurred by officials and temporary staff obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the institution and resettling elsewhere,
Teine vahend on VKEde tagatissüsteem SMEG07.
This appropriation is intended to cover allowances for officials assigned non-active status following a reduction in the number of posts in the institution, for officials placed on leave in the interests of the service or for officials holding a senior executive post who are retired in the interests of the service.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 1639/2006/EÜ, 24. oktoober 2006, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (2007–2013) (ELT L 310, 9.11.2006, lk 15).
It also covers the employer’s contribution to sickness insurance and the impact of weightings applicable to those allowances.
Arvutatud Euroopa Investeerimisfondi (EIF) aruande andmete alusel kui „Vahendustegevuse tegelik suurus / GIFi sissemakstud kapital“ (s.t asjaomastest riskikapitalifondidest eraldatud kogusumma ehk teiste sõnadega lõplikesse abisaajatesse investeeritud või neile kättesaadavaks tehtu vahendite kogusumma jagatud ELi toetusega riskikapitalifondide alusvarasse)
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Articles 41, 42c and 50 thereof and Annex IV thereto.
See summa põhineb oletusel, et COSME-siseselt jagatakse rahastamisvahendid järgmiselt: 52 % laenutagamisrahastule ja 48 % kasvuetapi omakapitalirahastule, nagu see on ette nähtud finantsselgituses ja mida võib kooskõlas määruse (EL) nr 1287/2013 artikliga 17 muuta.
allowances payable under the conditions set out in the abovementioned provisions,
Artikkel 01 04 51 hõlmab a) lõpetamismeetmeid, mis on seotud ettevõtteid ja ettevõtlust, eelkõige väikseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid (VKEsid) käsitleva mitmeaastase programmiga (2001–2005), ja b) endist artiklit 01 04 04 (2013. aasta eelarve liigenduses) — Konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm — Ettevõtluse ja uuendustegevuse programm.
the employer’s contribution towards sickness insurance for persons in receipt of the allowances,
Teine vahend on GIF.
the impact of the salary weightings applicable to the various allowances.
Arvutatud abisaajatest VKEdele antud laenude kogumahu ja ELi tagatise ülemmäära suhtena.
This appropriation was intended to cover the effects of any salary updates decided by the Council during the financial year and has been included in Items 1 2 0 0, 1 2 0 2 and 1 2 0 4.
Eelarvelised kohustused summas 23,6 miljonit eurot korrutatud Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress“ laenutagamisrahastu soovitava finantsvõimenduse määraga 11,6 eurot.
This appropriation is principally intended to cover the following expenditure:
See summa põhineb oletusel, et vahendid jagatakse COSME rahastamisvahendite vahel järgmiselt: 52 % laenutagamisrahastule ja 48 % kasvuetapi omakapitalirahastule, nagu see on ette nähtud finantsselgituses ja mida võib muuta kooskõlas määruse (EL) nr 1287/2013 artikliga 17.
the remuneration of other staff including auxiliary, contract and local staff and special advisers (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), the employer’s contribution to the various social security schemes, and the impact of salary weightings applicable to the remuneration of these staff or the termination of contract allowance,
Veel ei ole kindel, milline saab olema rahastatavate vahendite rakendusviis ja kuidas see mõjutab rahastamisvahendi ülesehitust, oodatavat finantsvõimenduse määra ja kaasinvesteeringuid.
fees of medical and paramedical staff paid under the arrangements for the provision of services and, in special cases, the employment of temporary agency staff,
Vahendit võib tulevikus rakendada ka koostöös muude üksustega.
the remuneration and fees of conference operators and multimedia editors used during times of excessive workload or in special cases,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006) parandused (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320) artikliga 46 on ette nähtud aruandlusraamistik rahastamisvahenditele, mille eelarvet täidetakse koostöös liikmesriikidega, sealhulgas VKEde algatusele (seoses kõnealuse määruse artikli 39 lõikega 10).
the payment of overtime in accordance with Article 56 of the Staff Regulations and Annex VI thereto,
See hõlmab ka ERFi ja EAFRD toetusi.
other allowances and grants, including the parental or family leave allowance,
Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 111 kohaselt tuleb igal aastal 31. maiks (2017. ja 2019. aastal 30. juuniks) peavad korraldusasutused esitama aasta rakendusaruande eelmise aasta kohta ning selle lisas kõnealuse määruse artiklis 46 sätestatud teabe rahastamisvahendite kohta.
the payment in respect of the termination by the institution of a staff member’s contract,
Nimetatud artiklis on ka sätestatud, et alates 2016. aastast esitab komisjon igal aastal kuue kuu jooksul arvates rakendamise aastaaruannete esitamise tähtajast, millele on osutatud kõnealuse määruse artiklis 111 kokkuvõtte andmetest rahastamisel ja rahastamisvahendite rakendamisel tehtud edusammudest.
effects of updates of remuneration during the year,
Seega on enamik andmeid koostöös liikmesriikidega täidetava eelarvega rahastamisvahendite rakendamise kohta kättesaadav alles alates aasta 30. novembrist.
the payment of accidental death insurance premiums.
See kehtib ka 2016. aasta kohta.
allowances, travel and mission expenses for trainees, and accident and sickness insurance during courses,
Eelarvelised kohustused summas 80 miljonit eurot korrutatud EPMF FCP-FIS soovitava finantsvõimenduse määraga 2,83 eurot.
expenditure arising from movements between the European Economic and Social Committee and the public sector in the Member States or other countries specified in the rules,
7,1 % arvutamisel võrreldakse investeeringute koguväärtust summaga, mille Marguerite’i fond on nende investeeringutega sidunud.
the contribution, on a limited scale, to the realisation of research projects in the fields of activity of the European Economic and Social Committee which are of particular interest for European integration,
Energiateenuse ettevõtja (ESCO) saab energiatõhususe lepingu (EPC) kaudu võimaldada riigiasutusel teha alginvesteeringuid (nt parandada üldkasutatavate hoonete tõhususnäitajaid või paigaldada säästliku tänavavalgustuse) finantsriski võtmata.
the cost of programmes to educate young people in the European spirit,
Euroopa avaliku ja erasektori partnerluse eksperdikeskus on EIP, komisjoni ning liikmesriikide ja kandidaatriikide ühisalgatus.
travel expenses due to staff (including their families) entering or leaving the service or being transferred to another place of employment,
Keskus aitab tugevdada oma avaliku sektori liikmete suutlikkust avaliku ja erasektori tehingute tegemisel.
installation/resettlement allowances and removal expenses due to staff obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the institution and resettling elsewhere,
Viimane toetus seoti kohustustega 2013. aastal, olles seega 2013. aasta eelarverea number.
daily subsistence allowance for staff who furnish evidence that they must change their place of residence on taking up duty or transferring to a new place of employment,
Ametikohtade loetelus nõustutakse järgmiste ad personam nimetamistega, mille tulemusena kuni 25 AD 15 võivad saada AD 16 ametikoha; kuni 21 AD 14 võivad saada AD 15 ametikoha; kuni 13 AD 11 võivad saada AD 14 ametikoha ja üks AST 8 võib saada AST 10 ametikoha.
the difference between the contributions paid by staff to a Member State pension scheme and those paid to the Union scheme in the event of redefinition of a contract,
Vastavalt Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklile 53 hõlmab ametikohtade loetelu järgmisi tarneagentuuri alalisi ametikohti: üks ad personam AD 15 ametikoht (agentuuri peadirektor), kaks AD 14 ametikohta (kellest üks on agentuuri asepeadirektor) ning kolm AD 12, üks AD 11, kaks AD 10, üks AST 10, kaks AST 8, üks AST 7, üheksa AST 6, üks AST 5 ja kaks AST 3 ametikohta.
This appropriation is intended to cover expenditure on work carried out by external translation contractors and other outsourced translation related services.
Ametikohtade loetelus nõustutakse järgmiste ad personam nimetamistega: kaks AD15 ametikohta saavad AD16 ametikohaks; üks AD14 ametikoht saab AD15 ametikohaks
It also covers expenditure on any work entrusted to the Translation Centre for the bodies of the European Union and all interinstitutional cooperation activities in the language area.
Neist alalisi ametikohti Euroopa haldusjuhtimise koolis (EUSA): kolm AD 12, üks AD 11, kaks AD 8, üks AST 10, kaks AST 9, üks AST 8, üks AST 7, üks AST 5, üks AST 4 ja kaks AST 3.
This appropriation is intended to cover payments to experts of the European Economic and Social Committee under the current rules on reimbursement of transport costs and travel and meeting allowances.
Neist 7 ametikohta on ette nähtud Euroopa Pettustevastane Ameti (OLAF) järelevalvekomitee sekretariaadile
This appropriation is intended to cover all interinstitutional cooperation activities in the field of personnel management.
Alates 1. maist 2017: Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (Europol).
It is also intended to cover all external services in the same field.
Ametikohtade loetelu võimaldab järgmisi ad personam ametissenimetamisi: üks AD 14 ametnik võib saada AD 15 ametnikuks.
the costs of organising procedures for selecting temporary, contract and local staff,
Ametikohtade loetelu võimaldab järgmisi ad personam ametissenimetamisi: üks AD 14 ametnik võib saada AD 15 ametnikuks.
the payment of consultant services for the selection of management staff (assessment centres),
Ametikohtade loetelu võimaldab järgmisi ad personam ametissenimetamisi: lähetatud ametnikke võib nimetada rakendusameti ametikohtade loetelu kohasele kõrgemale palgaastmele, kui see palgaaste vastab nende palgaastmele komisjonis.
the organisation of training and retraining courses as well as language courses for staff, on an interinstitutional basis.
See erand kehtib ainult lähetatud ametnike kohta.
Some of the appropriations may be used in duly justified cases to cover the organisation of courses within the institution,
Millest üks ad personam palgaastmel AD 15.
expenditure relating to the purchase or production of teaching materials and to the performance of specific studies by specialists for devising and implementing training programmes,
Millest üks ad personam palgaastmel AD 14.
professional training courses which raise awareness about matters concerning people with disabilities and training measures in connection with equal opportunities and career advice, with particular reference to skill profiles,
Hetkel ei saa institutsioon vajalike ametikohtade arvu veel täpselt hinnata.
staff mission costs related to training.
ei hõlma virtuaalreservi, milleks assigneeringuid ei eraldata ja mis on seotud nende ametnikega, kes on üle viidud Euroopa Kohtu või Üldkohtu liikmete juurde (6 AD 12, 12 AD 11, 20 AD 10, 15 AD 7, 11 AST 6, 17 AST 5, 21 AST 4, 8 AST 3).
This appropriation is intended to cover transport costs, the payment of daily subsistence allowances and incidental or exceptional expenses incurred on mission.
Teatavaid osalise tööajaga ametikohti võib kompenseerida, võttes igas kategoorias selle tagajärjel vabanenud ametikohtadele tööle muid teenistujaid.
as part of an interinstitutional policy to assist people with disabilities in the following categories:
Liikmete kabinettidele eraldatud ametikohtade täitmisel järgitakse samu palgaastmekriteeriume, mis kehtisid enne 1. maid 2004.