natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b.
"tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud süsteemide toimimise tõhustamiseks või nende navigatsioonivigade vähendamiseks punktides 7A003, 7A004 või 7A008 kirjeldatud tasemeni;
An electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' other than by a microchannel plate; and
b. programmi "lähtekoodid" hübriidintegraalsüsteemidele, mis tõhustavad süsteemide toimimist või vähendavad nende navigatsioonivigu punktis 7A003 või 7A008 kirjeldatud tasemeni suunaandmete pideva sidumisega mis tahes järgmisega:
Any of the following photocathodes:
Doppler-radari või hüdrolokaatori antud kiirusandmed;
a.
globaalsete satelliitnavigatsioonisüsteemide (GNSS) tugiandmed või
Multialkali photocathodes (e.g., S-20 and S-25) having a luminous sensitivity exceeding 350 μA/lm;
"andmebaasidega toetatavatest navigatsioonisüsteemidest ("DBRN")" saadud andmed;
b.
e. raalprojekteerimise (CAD) "tarkvara", mis on spetsiaalselt kavandatud "lennujuhtimise aktiivsüsteemide", helikopterite mitmeteljelise elektroonilise või valgusoptilise juhtimise kontrollerite või helikopterite "õhuvoolu abil juhitud pöörlemisvastaste või õhuvoolu abil juhitud suunajuhtimise süsteemide" "arendamiseks", mille "tehnoloogia" on nimetatud punktis 7E004.b, 7E004.c.1 või 7E004.c.2.
GaAs or GaInAs photocathodes; or
"Lähtekood", mis sisaldab punktides 7E004.a.1.-7E004.a.6. või 7E004.b. määratletud "arendus""tehnoloogiat" mis tahes järgmiste jaoks:
c.
a. digitaalsed lennujuhtimissüsteemid, mis on ette nähtud "täielikult automatiseeritud lennujuhtimiseks";
Other "III/V compound" semiconductor photocathodes having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 10 mA/W;
b. integreeritud tõukejõu- ja lennujuhtimissüsteemid;
b.
c. "elektroonilise" või "valgusoptilise" juhtimise süsteemid;
Image intensifier tubes having all of the following:
d. tõrketaluvusega või iserekonfigureeruvad "lennujuhtimise aktiivsüsteemid";
A peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1800 nm;
f. õhuväärtuste andmesüsteemid, mis põhinevad staatilistel andmetel maapinnalt, või
"III/V compound" semiconductor (e.g., GaAs or GaInAs) photocathodes and transferred electron photocathodes, having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 15 mA/W;
g. kolmemõõtmelised kuvarid "õhusõidukitele".
c.
Punkt 7D004. ei hõlma "lähtekoodi", mis seondub tavaliste arvutielementidega ja utiliitidega (nt sisendsignaali omandamine, väljundsignaali edastamine, arvutiprogrammi ja andmete laadimine, sisseehitatud test, tegumite ajaplaanimise mehhanismid), mis ei võimalda täita spetsiifilist lennujuhtimissüsteemi funktsiooni.
Specially designed components as follows:
Valitsuse kasutuseks ettenähtud "tarkvara", mis on spetsiaalselt projekteeritud globaalsete satelliitnavigatsioonisüsteemide (GNSS) telemeetriasignaalide dekrüpteerimiseks.
Microchannel plates having a hole pitch (centre-to-centre spacing) of 12 μm or less;
Tarkvara, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktides 7A001-7A006, 7A101-7A106, 7A115, 7A116.a, 7A116.b, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102 või 7B103 nimetatud seadmete kasutamiseks.
An electron sensing device with a non-binned pixel pitch of 500 μm or less, specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' other than by a microchannel plate;
Järgmine integratsioonitarkvara:
"III/V compound" semiconductor (e.g., GaAs or GaInAs) photocathodes and transferred electron photocathodes;
a. integratsiooni "tarkvara" punktis 7A103.b nimetatud seadmete jaoks;
6A002.a.2.c.3. does not control compound semiconductor photocathodes designed to achieve a maximum "radiant sensitivity" of any of the following:
b. integratsiooni "tarkvara" punktis 7A003 või 7A103.a nimetatud seadmete jaoks;
10 mA/W or less at the peak response in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 1050 nm; or
c. integratsiooni "tarkvara" spetsiaalselt punktis 7A103.c nimetatud seadmete jaoks.
15 mA/W or less at the peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1800 nm.
Integratsiooni "tarkvara" tavavormide puhul kasutatakse Kalmani filtrit.
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" as follows:
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt ette nähtud punktis 7A117 nimetatud juhtimisseadmete modelleerimiseks või simuleerimiseks või nende planeerimise integreerimiseks punktis 9A004 nimetatud kanderakettidega või punktis 9A104 nimetatud sondrakettidega.
'Microbolometer' non-"space-qualified" "focal plane arrays" are only specified in 6A002.a.3.f.
Punktis 7D103 nimetatud "tarkvara" jääb kontrolli alla kuuluvaks, kui ta on ühendatud punktis 4A102 nimetatud spetsiaalselt loodud riistvaraga.
Linear or two-dimensional multi-element detector arrays are referred to as "focal plane arrays";
"Tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud punktis 7A117 nimetatud "juhtimisseadmete" kasutamiseks või hoolduseks.
6A002.a.3. includes photoconductive arrays and photovoltaic arrays.
7D104 hõlmab "tarkvara", mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud "juhtimisseadmete" jõudluse suurendamiseks, et saavutada punktis 7A117 nimetatud täpsus või seda ületada.
6A002.a.3. does not control:
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia, mis on ette nähtud punktides 7A, 7B, 7D001, 7D002, 7D003, 7D005 ja 7D101 kuni 7D103 nimetatud seadmete või tarkvara arendamiseks.
Multi-element (not to exceed 16 elements) encapsulated photoconductive cells using either lead sulphide or lead selenide;
Punkt 7E001 hõlmab võtme haldamise "tehnoloogiat" spetsiaalselt punktis 7A005.a määratletud seadmete jaoks.
Pyroelectric detectors using any of the following:
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia, mis on ette nähtud punktis 7A või 7B nimetatud seadmete tootmiseks.
Triglycine sulphate and variants;
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia, mis on ette nähtud punktides 7A001-7A004 nimetatud seadmete parandamiseks, remontimiseks või uuendamiseks.
Lead-lanthanum-zirconium titanate and variants;
Punkt 7E003 ei hõlma hooldustehnoloogiat, mis on otseselt seotud "tsiviilotstarbeliste õhusõidukite" I hooldustasemes või II hooldustasemes määratletud vigastatud või kasutamiskõlbmatute asendatavate moodulite (LRU) ja asendatavate sõlmede (SRA) kalibreerimise, eemaldamise või asendamisega.
Lithium tantalate;
Vt punkti 7B001 tehnilised märkused.
Polyvinylidene fluoride and variants; or
a. "tehnoloogia", mis on ette nähtud mis tahes järgmise "arenduseks" või "tootmiseks":
Strontium barium niobate and variants;
õhuväärtuste andmesüsteemid, mis põhinevad ainult staatilistel andmetel maapinnalt, st mis korvavad tavapäraseid õhusonde;
"Focal plane arrays" specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and limited by design to have a maximum "radiant sensitivity" of 10 mA/W or less for wavelengths exceeding 760 nm, having all of the following:
kolmemõõtmelised kuvarid "õhusõidukitele";
Incorporating a response limiting mechanism designed not to be removed or modified; and
elektrilised ajamid (st elektromehaanilised, elektrohüdrostaatilised ja ajamsüsteemidesse integreeritud ajamid), mis on spetsiaalselt ette nähtud lennu "põhijuhtimise" jaoks;
The response limiting mechanism is integral to or combined with the detector element; or
"lennujuhtimise optiliste andurite massiiv", mis on spetsiaalselt ette nähtud "lennujuhtimise aktiivsüsteemide" seadmestamiseks, või
The "focal plane array" is only operable with the response limiting mechanism in place.
"andmebaasidega toetatavad navigatsioonisüsteemid" ("DBRN"), mis on kavandatud veealuseks navigeerimiseks ja kasutavad hüdrolokaatorit või gravitatsiooniandmebaase, mis annavad 0,4 meremiilist väiksema (parema) asukoha määramise täpsuse;
A response limiting mechanism integral to the detector element is designed not to be removed or modified without rendering the detector inoperable.
b. järgmine "arendus""tehnoloogia", mis on ette nähtud "lennujuhtimise aktiivsüsteemidele" (kaasa arvatud "elektroonilised lennujuhtimissüsteemid" või "valgusoptilised lennujuhtimissüsteemid"):
Thermopile arrays having less than 5130 elements.
footonipõhine "tehnoloogia" õhusõidukite või lennujuhtimiskomponentide seisundi tajumiseks, mis edastab lennujuhtimisandmeid või juhib käivitaja liikumist ning mis on "nõutav" "lennujuhtimise aktiivsüsteemide" jaoks, mis on "valgusoptilised lennujuhtimissüsteemid";
a.
reaalajalised algoritmid komponendi anduri info analüüsimiseks, et prognoosida ja tõkestavalt leevendada eelseisvat komponentide seisukorra halvenemist ja tõrkeid "lennujuhtimise aktiivsüsteemis";
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" having all of the following:
Punkt 7E004.b.3. ei hõlma kontrollialgoritme autonoomse hooldusteeninduse jaoks.
Individual elements with a peak response within the wavelength range exceeding 900 nm but not exceeding 1050 nm; and
reaalajalised algoritmid komponenditõrgete kindlakstegemiseks ning jõu- ja momentjuhtimise ümberkonfigureerimiseks, et leevendada "lennujuhtimise aktiivsüsteemi" seisukorra halvenemist ja toimimise tõrkeid;
A response "time constant" of less than 0,5 ns; or
digitaalsete lennujuhtimis-, navigatsiooni- ja mootorite juhtimise andmete ühendamine ühtsesse digitaalsesse lennujuhtimissüsteemi "täielikult automatiseeritud lennujuhtimise" saavutamiseks;
Specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 10 mA/W;
"arendustehnoloogiat", et digitaalsete lennujuhtimis-, navigatsiooni- ja mootorite juhtimise andmete ühendamisega ühtsesse digitaalsesse lennujuhtimissüsteemi optimeerida lennutrajektoori;
b.
selliste "õhusõiduki" lennumõõteriistasüsteemide "arendamise" tehnoloogiat, mis on integreeritud ainult VOR-, DME-, ILS- või MLS-navigatsiooni või -lähenemise jaoks.
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" having all of the following:
"elektroonilise juhtimise süsteemi" funktsionaalsusnõuete saavutamiseks "nõutav" "tehnoloogia", millel on kõik järgmised omadused:
Individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1050 nm but not exceeding 1200 nm; and
a. 'seesmise ahela' õhusõiduki kere stabiilsuskontrolli süsteemid, mis nõuavad ahela sulgumissagedust 40 Hz või rohkem, ja
a.
'Seesmine ahel' viitab 'lennujuhtimise aktiivsüsteemide' funktsioonidele, mis automatiseerivad õhusõiduki kere stabiilsuskontrolli süsteeme.
A response "time constant" of 95 ns or less; or
korrigeerib lennurežiimi mis tahes punktis mõõdetud õhusõiduki kere aerodünaamilise ebastabiilsuse, mis võib juhul, kui seda 0,5 sekundi jooksul ei korrigeerita, väljuda parandatava kontrolli alt;
c.
ühendab kahe või enama telje juhtseadmeid 'õhusõiduki oleku ebanormaalsete muutuste' kompenseerimiseks;
Non-"space-qualified" non-linear (2-dimensional) "focal plane arrays" having individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 30000 nm;
'Õhusõiduki oleku ebanormaalsed muutused' hõlmavad konstruktsiooni kahjustusi lennu ajal, mootori tõukejõu kadu, juhtpinna väljalülitumist või lasti destabiliseerumist.
Silicon and other material based 'microbolometer' non-"space-qualified" "focal plane arrays" are only specified in 6A002.a.3.f.
Täidab punktis 7E004.b.5. määratletud funktsioone või
d.
Punkt 7E004.b.7.b.3. ei hõlma autopilootsüsteeme.
Non-"space-qualified" linear (1-dimensional) "focal plane arrays" having all of the following:
tagab õhusõiduki stabiilse ja kontrolli all lennu muul ajal peale õhkutõusmist ja maandumist kohtumisnurgaga rohkem kui 18 kraadi, külglibisemise nurgaga 15 kraadi, sammuga või lengerduskiirusega 15 kraadi sekundis või keerlemiskiirusega 90 kraadi sekundis;
Individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 1200 nm but not exceeding 3000 nm; and
"elektroonilise lennujuhtimissüsteemi" funktsionaalsusnõuete saavutamiseks "nõutav" "tehnoloogia", millel on kõik järgmised omadused:
a.
a. õhusõiduki üle ei kao kontroll "elektroonilise lennujuhtimissüsteemi" mis tahes kahe järjestikuse eraldi vea korral ja
A ratio of 'scan direction' dimension of the detector element to the 'cross-scan direction' dimension of the detector element of less than 3,8; or
b. õhusõiduki üle kontrolli kaotamise tõenäosus on vähem (parem) kui 1 × 10– 9 riket lennutunni kohta;
b.
Punkt 7D004.b. ei hõlma tehnoloogiat, mis seondub tavaliste arvutielementidega ja utiliitidega (nt sisendsignaali omandamine, väljundsignaali edastamine, arvutiprogrammi ja andmete laadimine, sisseehitatud test, tegumite ajaplaanimise mehhanismid), mis ei võimalda täita spetsiifilist lennujuhtimissüsteemi funktsiooni.
Signal processing in the detector elements;
c. "tehnoloogia", mis on ette nähtud järgmiste helikopterisüsteemide "arenduseks":
6A002.a.3.d. does not control "focal plane arrays" (not to exceed 32 elements) having detector elements limited solely to germanium material.
mitmeteljelise elektroonilise või valgusoptilise juhtimise kontrollerid, mis ühendavad vähemalt kaks järgmist funktsiooni ühte kontrollielementi:
For the purposes of 6A002.a.3.d., 'cross-scan direction' is defined as the axis parallel to the linear array of detector elements and the 'scan direction' is defined as the axis perpendicular to the linear array of detector elements.
a. kollektiivjuhtimine;
e.
b. tsükliline juhtimine;
Non-"space-qualified" linear (1-dimensional) "focal plane arrays" having individual elements with a peak response in the wavelength range exceeding 3000 nm but not exceeding 30000 nm;
c. lengerdusjuhtimine;
f.
"õhuvoolu abil juhitud pöörlemisvastased või õhuvoolu abil juhitud suunajuhtimise süsteemid";
Non-"space-qualified" non-linear (2-dimensional) infrared "focal plane arrays" based on 'microbolometer' material having individual elements with an unfiltered response in the wavelength range equal to or exceeding 8000 nm but not exceeding 14000 nm;
rootori labad, mis sisaldavad "muudetava tiivageomeetriaga aerodünaamilisi pindu", mida kasutatakse individuaalse labajuhtimisega süsteemides.
For the purposes of 6A002.a.3.f., 'microbolometer' is defined as a thermal imaging detector that, as a result of a temperature change in the detector caused by the absorption of infrared radiation, is used to generate any usable signal.
"Tehnoloogia" üldmärkusele vastav tehnoloogia, mis on ette nähtud punktides 7A001–7A006, 7A101–7A106, 7A115–7A117, 7B001, 7B002, 7B003, 7B102, 7B103, 7D101–7D103 nimetatud seadmete kasutamiseks.
g.
"Tehnoloogia", mis on ette nähtud avioonika ja elektriliste alamsüsteemide kaitseks välistest allikatest pärineva elektromagnetilise impulsi (EMP) ja elektromagnetiliste häirete (EMI) ohu eest:
Non-"space-qualified" "focal plane arrays" having all of the following:
a. ekraneerimissüsteemide projekteerimise "tehnoloogia";
Individual detector elements with a peak response in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 900 nm;
b. projekteerimis"tehnoloogia" kõrgendatud taluvusega elektriliste lülitusskeemide ja alamsüsteemide konfigureerimiseks;
Specially designed or modified to achieve 'charge multiplication' and having a maximum "radiant sensitivity" exceeding 10 mA/W for wavelengths exceeding 760 nm; and
c. projekteerimis"tehnoloogia" punktides 7E102.a ja 7E102.b nimetatud kõrgendatud taluvuse kriteeriumide kindlaksmääramiseks.
Greater than 32 elements;
"Tehnoloogia", mis on ette nähtud lennujuhtimise ja tõukejõu andmete integreerimiseks lennujuhtimissüsteemi, et optimeerida raketisüsteemide trajektoori.
b.
KATEGOORIA – MERENDUS
"Monospectral imaging sensors" and "multispectral imaging sensors", designed for remote sensing applications and having any of the following:
Sukelaparaadid ja pealveesõidukid:
An Instantaneous-Field-Of-View (IFOV) of less than 200 μrad (microradians); or
Sukelaparaatide seadmete kontrolli alla kuulumise kohta vt:
Specified for operation in the wavelength range exceeding 400 nm but not exceeding 30000 nm and having all the following;
kategooria: andurid;
a.
ja 8. kategooria: navigatsiooniseadmed;
Providing output imaging data in digital format; and
kategooria: veealused seadmed.
"Space-qualified"; or
a. mehitatud, lõastatud sukelaparaadid, mis on kavandatud toimima sügavamal kui 1000 m;
Designed for airborne operation, using other than silicon detectors, and having an IFOV of less than 2,5 mrad (milliradians);
b. mehitatud, lõastamata sukelaparaadid, millel on mis tahes järgmine omadus:
6A002.b.1. does not control "monospectral imaging sensors" with a peak response in the wavelength range exceeding 300 nm but not exceeding 900 nm and only incorporating any of the following non–"space-qualified" detectors or non–"space-qualified" "focal plane arrays":
kavandatud 'toimima iseseisvalt' ja neil on järgmine tõstevõime:
Charge Coupled Devices (CCD) not designed or modified to achieve 'charge multiplication'; or
a.
Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) devices not designed or modified to achieve 'charge multiplication'.
10 % või rohkem nende raskusest õhus ja
'Direct view' imaging equipment incorporating any of the following:
15 kN või rohkem;
Image intensifier tubes specified in 6A002.a.2.a. or 6A002.a.2.b.;
kavandatud toimima sügavamal kui 1000 m või
"Focal plane arrays" specified in 6A002.a.3.; or
a. kavandatud 'toimima iseseisvalt' pidevalt 10 tunni jooksul või kauem ja
Solid state detectors specified in 6A002.a.1.;
b. 'tegevusulatus' 25 meremiili või rohkem;
'Direct view' refers to imaging equipment that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.
Punkti 8A001.b tähenduses on 'iseseisvalt toimimine' täielik sukeldumine ilma õhutoruta (snorkel), kõigi süsteemide töötamine ning liikumine minimaalse kiirusega, millega allveesõiduk suudab ohutult juhtida dünaamiliselt oma sügavust, kasutades ainult oma sügavustüüre ja vajamata tugialust või veepinnal, merepõhjas või kaldal asuvat tugibaasi ning sisaldades tõukejõusüsteemi kasutamiseks nii veepinnal kui ka vee all.
6A002.c. does not control equipment as follows, when incorporating other than GaAs or GaInAs photocathodes:
Punkti 8A001.b tähenduses on 'tegevusulatus' pool maksimaalsest vahemaast, mille vältel sukelaparaat suudab 'iseseisvalt toimida'.
Industrial or civilian intrusion alarm, traffic or industrial movement control or counting systems;
c. mehitamata, lõastatud sukelaparaadid, mis on kavandatud toimima sügavamal kui 1000 m ning millel on mis tahes järgmine omadus:
Medical equipment;
kavandatud iseseisvaks manööverdamiseks, kasutades punktis 8A002.a.2 nimetatud tõukemootoreid või lisamootoreid, või
Industrial equipment used for inspection, sorting or analysis of the properties of materials;
varustatud kiudoptilise andmesidelüliga;
Flame detectors for industrial furnaces;
d. mehitamata, lõastamata sukelaparaadid, millel on mis tahes järgmine omadus:
Equipment specially designed for laboratory use.
kavandatud määrama kurssi mis tahes geograafilise reeperi suhtes ilma reaalajalise inimsekkumiseta;
d.
varustatud akustilise andmeside- või käsulüliga või
Special support components for optical sensors, as follows:
varustatud pikema kui 1000 m optilise andmeside- või käsulüliga;
"Space-qualified" cryocoolers;
e. ookeani päästesüsteemid, mille tõstevõime on üle 5 MN objektide päästmiseks sügavamalt kui 250 m ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Non-"space-qualified" cryocoolers having a cooling source temperature below 218 K (– 55 °C), as follows:
dünaamilised positsioneerimissüsteemid, mis võimaldavad säilitada navigatsioonisüsteemiga määratud asukohta 20 m täpsusega, või
a.
merepõhjas navigeerimise ja navigatsiooniandmete integreerimise süsteemid sügavustes üle 1000 m positsioneerimis"täpsusega" 10 m etteantud punkti suhtes;
Closed cycle type with a specified Mean-Time-To-Failure (MTTF) or Mean-Time-Between-Failures (MTBF), exceeding 2500 hours;
f. ei kasutata;
b.
g. ei kasutata;
Joule-Thomson (JT) self-regulating minicoolers having bore (outside) diameters of less than 8 mm;
h. ei kasutata;
Optical sensing fibres specially fabricated either compositionally or structurally, or modified by coating, to be acoustically, thermally, inertially, electromagnetically or nuclear radiation sensitive;
i. ei kasutata;
6A002.d.3. does not control encapsulated optical sensing fibres specially designed for bore hole sensing applications.
Järgmised meresüsteemid, seadmed ja komponendid:
e.
Veealuste andmesidesüsteemide kohta vt 5. kategooria 1. osa: "Telekommunikatsioon".
Not used.
a. süsteemid, seadmed ja komponendid, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud järgmistele sukelaparaatidele ja mis on projekteeritud tööks sügavamal kui 1000 m:
Cameras, systems or equipment, and components therefor, as follows:
survekambrid ja survekered, mille kambri maksimaalne sisediameeter on üle 1,5 m;
SEE ALSO 6A203.
otsevoolu tõukemootorid või lisamootorid;
a.
teeninduskaablid ja nende ühendused, milles kasutatakse optilist kiudu ja mis on tugevdatud sünteetilisest materjalist elementidega;
Instrumentation cameras and specially designed components therefor, as follows:
punktis 8C001 määratletud materjalist valmistatud komponendid;
Instrumentation cameras, specified in 6A003.a.3. to 6A003.a.5., with modular structures should be evaluated by their maximum capability, using plug-ins available according to the camera manufacturer's specifications.
Punkti 8A002.a.4 eesmärki ei tohi kahjustada punktis 8C001 määratletud 'õõnestäidisvahu' eksport, kui tootmise vaheetapp on toimunud ja see ei ole veel lõpliku komponendi kujul.
High-speed cinema recording cameras using any film format from 8 mm to 16 mm inclusive, in which the film is continuously advanced throughout the recording period, and that are capable of recording at framing rates exceeding 13150 frames/s;
b. süsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud punktis 8A001 nimetatud sukelaparaatide käigu automaatseks juhtimiseks, kasutades navigatsiooniandmeid ja tagasisideahelaga servojuhtimist, ning millel on mis tahes järgmine omadus:
6A003.a.1. does not control cinema recording cameras designed for civil purposes.
võimaldavad sõidukil liikuda 10 m ulatusse etteantud punktist veesambas;
Mechanical high speed cameras, in which the film does not move, capable of recording at rates exceeding 1000000 frames/s for the full framing height of 35 mm film, or at proportionately higher rates for lesser frame heights, or at proportionately lower rates for greater frame heights;
säilitavad sõiduki asukoha 10 meetri piirides etteantud punkti suhtes veesambas või
Mechanical or electronic streak cameras, as follows:
säilitavad sõiduki asukoha 10 meetri piirides, jälgides merepõhjal või merepõhja all asuvat kaablit;
a.
c. kiudoptilised rõhustatud laevakere läbiviigud;
Mechanical streak cameras having writing speeds exceeding 10 mm/ms;
d. veealuse vaatluse süsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud allveesõidukite kaugjuhtimiseks ja kasutatavad valguse tagasihajumise mõju minimeerimise tehnikaid, kaasa arvatud valguse suunamine kaugkatiku abil, või "laser"süsteemid;
b.
g. järgmised valgussüsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud või kohandatud veealuseks kasutamiseks:
Electronic streak cameras having temporal resolution better than 50 ns;
stroboskoopvalgussüsteemid, mille valguse väljundenergia on üle 300 J välke kohta ja välgete kiirus on üle 5 välgu sekundis;
Electronic framing cameras having a speed exceeding 1000000 frames/s;
argoonlahendusega valgussüsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud kasutamiseks sügavamal kui 1000 m;
Electronic cameras having all of the following:
h. spetsiaalselt veealuseks kasutamiseks kavandatud "robotid", mida juhitakse eriotstarbelise arvuti abil ning millel on mis tahes järgmised omadused:
a.
süsteemid "robotite" juhtimiseks, mis kasutavad anduritelt saadud informatsiooni, mis mõõdavad välisele objektile rakendatavat jõudu või pöördemomenti, vahemaad välisobjektini või kompimismeelt "roboti" ja välisobjekti vahel, või
An electronic shutter speed (gating capability) of less than 1 μs per full frame; and
võimaldavad rakendada jõudu 250 N või rohkem või pöördemomenti 250 Nm või rohkem ja mille koosteelemendid on valmistatud titaanisulamitest või "komposiitsetest" "kiud"- või "niitmaterjalidest";