natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Membership of international organisations in the field of customs
See assigneering on mõeldud ka meetmeteks, mis takistavad kloonitud loomade ja nende järeltulijate ning kloonitud loomadest ja nende järeltulijatest saadud toodete importi.
Completion of former programmes in customs
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et katta liidu osalus allpool toodud õiguslikul alusel põhinevates meetmetes, mida rakendavad komisjon ja/või liikmesriigid, eelkõige sätete suhtes, mille eesmärk on likvideerida kaupade vaba liikumise takistused kõnealustes sektorites.
Chapter 14 02 — Total
Nõukogu direktiiv 66/401/EMÜ, 14. juuni 1966, söödakultuuride seemne turustamise kohta (EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66).
This appropriation is intended to cover expenditure on the implementation of the Customs 2020 programme, and in particular the financing of joint actions, IT capacity building and human competency building.
Nõukogu direktiiv 66/402/EMÜ, 14. juuni 1966, teraviljaseemne turustamise kohta (EÜT 125, 11.7.1966, lk 2309/66).
It covers in particular:
Nõukogu direktiiv 68/193/EMÜ, 9. aprill 1968, viinamarjade vegetatiivse paljundusmaterjali turustamise kohta (EÜT L 93, 17.4.1968, lk 15).
the cost of the acquisition, development, maintenance, operation and quality control of Union components of European information systems.
Nõukogu otsus 94/800/EÜ, 22. detsember 1994, mis käsitleb Euroopa Ühenduse nimel sõlmitavaid tema pädevusse kuuluvaid küsimusi puudutavaid kokkuleppeid, mis saavutati mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus (1986–1994) (EÜT L 336, 23.12.1994, lk 1), eelkõige sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingut käsitleva peatüki artikkel 5 (riski hindamine ja sanitaar- ning fütosanitaarkaitse sobiva taseme määramine).
The Union components of the European information systems are: (1) IT assets such as the hardware, the software and the network connections of the systems including the associated data infrastructure; (2) IT services necessary to support the development, maintenance, improvement and operation of the systems; and (3) any other elements which, for reasons of efficiency, security and rationalisation, are identified by the Commission as common to participating countries,
Nõukogu direktiiv 1999/105/EÜ, 22. detsember 1999, metsapaljundusmaterjali turustamise kohta (EÜT L 11, 15.1.2000, lk 17), eelkõige selle artikli 11 lõige 1.
expenses related to seminars, workshops, project groups, working visits, monitoring activities, expert teams, administration capacity building and supporting actions, studies, and communication projects,
Nõukogu direktiiv 2002/53/EÜ, 13. juuni 2002, ühise põllumajandustaimesortide kataloogi kohta (EÜT L 193, 20.7.2002, lk 1), eelkõige selle artikkel 17.
the costs related to implementation of provisions for common training actions,
Nõukogu direktiiv 2002/54/EÜ, 13. juuni 2002, peediseemne turustamise kohta (EÜT L 193, 20.7.2002, lk 12).
expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities, required for the management of the programme and the achievement of its objectives,
Nõukogu direktiiv 2002/55/EÜ, 13. juuni 2002, köögiviljaseemne turustamise kohta (EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33).
the costs of any other activity in support of the objectives and activity areas of the programme.
Nõukogu direktiiv 2002/56/EÜ, 13. juuni 2002, seemnekartuli turustamise kohta (EÜT L 193, 20.7.2002, lk 60).
Any revenue from the contributions from acceding countries, candidate countries, potential candidates benefiting from a pre-accession strategy and, partner countries under the European neighbourhood policy, provided they reached a sufficient level of approximation of the relevant legislation and administrative methods to those of the Union for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Nõukogu direktiiv 2002/57/EÜ, 13. juuni 2002, õli- ja kiudtaimede seemnete turustamise kohta (EÜT L 193, 20.7.2002, lk 74).
Any revenue from the participation of third countries, other than candidate countries and Western Balkan potential candidates, in customs cooperation agreements entered in Item 6 0 3 2 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this article in accordance with points (e) and (f) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Nõukogu direktiiv 2008/72/EÜ, 15. juuli 2008, köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta (ELT L 205, 1.8.2008, lk 28).
This appropriation is intended to cover the contributions of the Union to the World Customs Organisation (WCO).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1332/2008, 16. detsember 2008, mis käsitleb toiduensüüme ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 83/417/EMÜ, nõukogu määrust (EÜ) nr 1493/1999, direktiivi 2000/13/EÜ, nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ ja määrust (EÜ) nr 258/97 (ELT L 354, 31.12.2008, lk 7).
Council Decision 2007/668/EC of 25 June 2007 on the exercise of rights and obligations akin to membership ad interim by the European Community in the World Customs Organisation (OJ L 274, 18.10.2007, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1333/2008, 16. detsember 2008, toidu lisaainete kohta (ELT L 354, 31.12.2008, lk 16).
11).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1334/2008, 16. detsember 2008, mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrusi (EÜ) nr 2232/96 ja (EÜ) nr 110/2008 ning direktiivi 2000/13/EÜ (ELT L 354, 31.12.2008, lk 34).
Any revenue from the participation of third countries, other than candidate countries and Western Balkan potential candidates, in customs cooperation agreements entered in Item 6 0 3 2 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this article in accordance points (e), (f) and (g) of Article 21(2) of the Financial Regulation.
Mõne loomataudi puhangud liidus võivad oluliselt mõjutada siseturu toimimist ja liidu kaubandussuhteid kolmandate riikidega.
Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p.
Seetõttu on oluline, et liit toetaks rahaliselt tõsiste nakkushaiguste — kui liikmesriigis peaks selline puhang esinema — likvideerimist võimalikult kiiresti, kasutades liidu vahendeid haiguste tõrjeks.
23).
Assigneeringust on kavas katta ravimeetmed, millega võideldakse põllu- ja aiakultuure, metsi ja maastikke ohustavate kahjurite ja haiguste, sealhulgas invasiivsete võõrliikide ja haiguste (nt männi nematood) leviku vastu, mis muutuvad üha sagedasemaks ja levivad üha laiemalt, avaldades tõsist ja pikaajalist mõju, eeskätt kõige ohustatumates liikmesriikides, kus on vähem majanduslikku suutlikkust, ning ELi äärepoolseimates piirkondades.
Decision No 253/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2003 adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2007) (OJ L 36, 12.2.2003, p.
Assigneering on ette nähtud ameti personali-, haldus- ja tegevuskulude katmiseks biotsiide käsitlevate õigusaktide rakendamisega seotud tegevusvaldkonnas.
1).
Liidu toetus 2018 kogusummas 2226000 eurot.
Decision No 624/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing an action programme for customs in the Community (Customs 2013) (OJ L 154, 14.6.2007, p.
Kuna 2016 aasta eelarve täitmise tulemusega seotud sihtotstarbelise tulu summa on 368932 eurot, on 1857068 euro suurune toetus kirjendatud eelarvesse.
25).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 528/2012, 22. mai 2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist (ELT L 167, 27.6.2012, lk 1).
Decision No 70/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a paperless environment for customs and trade (OJ L 23, 26.1.2008, p.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada liidu osalust Rahvusvahelises Uute Taimesortide Kaitse Liidus (UPOV), mis asutati rahvusvahelise uute taimesortide kaitse konventsiooniga (viimati muudetud 19. märtsil 1991) ja milles sätestatakse uute taimesortide aretajate ainuomandiõigus.
21).
Nõukogu otsus 2005/523/EÜ, 30. mai 2005, millega kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ühinemine rahvusvahelise uute taimesortide kaitse konventsiooniga, mida on muudetud Genfis 19. märtsil 1991 (ELT L 192, 22.7.2005, lk 63).
Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) (OJ L 145, 4.6.2008, p.
Assigneering on ette nähtud varasemate kulukohustusega seotud kulude katmiseks toidu ja sööda ohutuse, loomade tervishoiu ning loomade heaolu ja taimetervise valdkonnas.
1).
Nõukogu otsus 94/800/EÜ, 22. detsember 1994, mis käsitleb Euroopa Ühenduse nimel sõlmitavaid tema pädevusse kuuluvaid küsimusi puudutavaid kokkuleppeid, mis saavutati mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay voorus (1986–1994) (EÜT L 336, 23.12.1994, lk 1), eelkõige sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepingut käsitleva peatüki artikkel 5 (riski hindamine ja sanitaar- ning fütosanitaarkaitse sobiva taseme määramine).
CHAPTER 14 03 —
Nõukogu direktiiv 98/56/EÜ, 20. juuli 1998, dekoratiivtaimede paljundusmaterjali turustamise kohta (EÜT L 226, 13.8.1998, lk 16).
Improving the proper functioning of the taxation systems
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004, 29. aprill 2004, ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1).
Membership of international organisations in the field of taxation
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 396/2005, 23. veebruar 2005, taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
Completion of former programmes in taxation
Nõukogu direktiiv 2008/90/EÜ, 29. september 2008, puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta (ELT L 267, 8.10.2008, lk 8).
Pilot projects and preparatory acts
Nõukogu otsus 2009/470/EÜ, 25. mai 2009, kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas (ELT L 155, 18.6.2009, lk 30).
Pilot project — Digital fiscal education system and tax payments
Nagu näitab viimane Eurobaromeetri eriuuring loomade heaolu kohta, hoolib valdav enamik Euroopa kodanikke vägagi põllumajandusloomade heaolust ja on seisukohal, et neid tuleks paremini kaitsta.
Pilot project — Capacity building, programmatic development and communication in the context of the fight against tax avoidance, tax evasion and tax fraud
Noorte põrsaste kirurgiline kastreerimine valuvaigistiteta on tavaline ja üha vastuolulisem seakasvatustava, puudutades praegu 63 miljonit looma aastas.
Article 14 03 77 — Subtotal
Siiski näitavad praktilised kogemused suurte sealiha tarneahelate valdkonnas liidus, et kirurgilisele kastreerimisele on olemas teostatavad ja tulutoovad alternatiivid.
Chapter 14 03 — Total
Katseprojekt toob kokku peamised sidusrühmad – tapamajad, toiduainete töötlejad ja jaemüüjad, kaasates vajaduse korral põllumajandustootjaid, – ning soodustab niisuguste meetodite ja parimate tavade jagamist ja levitamist, millega kaotatakse sigade kirurgilise kastreerimise vajadus.
This appropriation is intended to cover expenditure on the implementation of the Fiscalis 2020 programme, and in particular the financing of joint actions, IT capacity building and human competency building.
Suurt tähelepanu pööratakse teadmussiirdega seotud tegevusele järgmistes valdkondades: a) usaldusväärsed ja teostatavad meetodid kuldilõhna avastamiseks, b) kuldilõhnaga rümpade kasutamine töötlemisel ja c) kirurgiliselt kastreerimata sigade liha turustamine ja reklaamimine.
expenses related to seminars, workshops, project groups, bilateral or multilateral controls, working visits, expert teams, public administration capacity building and supporting actions, studies, and communication projects,
Usalduse loomine ja teabevahetus kõigi turuosaliste vahel kollegiaalses õhkkonnas on suhtlemistegevuse tähtis osa.
expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities required for the management of the programme and the achievement of its objectives,
Käesoleva projekti eesmärk on koostada praktikapõhine juhendmaterjal, mis sillutab teed kirurgiliselt kastreerimata loomadelt saadud sealiha ühtlustatud siseturu loomiseks.
the costs of any other activity required in support of the objectives and priorities set out for the programme.
Euroopa deklaratsioon sigade kirurgilise kastreerimise alternatiivide kohta on vabatahtlik ja sidusrühmade poolt algatatud kokkulepe, mille eesmärk on kaotada järk-järgult 2018. aastaks sigade kirurgiline kastreerimine.
Any revenue from the contributions from acceding countries, candidate countries, potential candidates benefiting from a pre-accession strategy and, partner countries under the European Neighbourhood Policy, provided they reached a sufficient level of approximation of the relevant legislation and administrative methods to those of the Union for participating in Union programmes entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with points (e), (f) and (g) of the Financial Regulation.
Deklaratsiooni on allkirjastanud 33 osalist, kes esindavad Euroopa põllumajandustootjaid, lihatööstust, jaemüüjaid, teadlasi, veterinaararste ja loomade heaoluga tegelevaid valitsusväliseid organisatsioone.
Any revenue from the participation of third countries, other than candidate countries and Western Balkan potential candidates, in customs cooperation agreements entered in Item 6 0 3 2 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this article in accordance with Article 21(1) of the Financial Regulation.
Kuigi mõni liikmesriik on selleks teinud konkreetseid algatusi, ei ole praegu kirurgiliselt kastreerimata loomadelt saadud sealiha jaoks siiski ühtlustatud siseturgu.
This appropriation is intended to cover the contributions of the Union to the International Tax Dialogue (ITD).
See takistab deklaratsiooni edukat elluviimist.
Commission Decision of 4 June 2008 on the Community’s participation in the work of the International Tax Dialogue.
Katseprojekt kiirendab seda protsessi, pakkudes sealiha tarneahela peamiste osaliste poolt üldiselt tajutavatele probleemidele praktilisi lahendusi ja levitades neid ning tutvustades samal ajal sigade kirurgilise kastreerimise lõpetamisega seotud majanduslikke ja ühiskondlikke eeliseid.
Decision No 1152/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on computerising the movement and surveillance of excisable products (OJ L 162, 1.7.2003, p.
Käesoleva käimasoleva katseprojekti eesmärk on luua vahend pestitsiididega kokkupuute hindamiseks keskkonnas maastiku tasandil ja mõista, millised on saasteallikad, kasutades selleks mesilasi ja mesindussaadusi.
5).
Selles lähenemisviisis on ühendatud keskkonna saasteainete seire ning loomatervis ja toiduohutus ning toiduga kindlustatus.
Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax and repealing Regulation (EEC) No 218/92 (OJ L 264, 15.10.2003, p.
Mesilased puutuvad oma bioloogiliste vajaduste ja käitumise tõttu kokku erinevate keskkonnamaatriksitega.
1).
Korje käigus lendavad mesilased ringi suurtel maa-aladel (raadius kuni 15 km).
Decision No 1482/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013) (OJ L 330, 15.12.2007, p.
Iga päev laskuvad nad paljudele taimedele, et korjata nektarit, taimemahladest toituvate putukate sekreete, õietolmu ja vett ning looduslikke valkaineid taruvaigu tootmiseks.
1).
Lennates puutuvad nad kokku ka õhuga edasi kanduvate tahkete osakestega, mis kleepuvad nende kehakarvade külge, või õhus lahustunud ainetega.
CHAPTER 14 04 —
Uuringuid, milles mesilasi ja mesilassaadusi on kasutatud keskkonnakvaliteedi mõõtmise bioloogiliste seirevahenditena, on tehtud eri kohtades.
Implementation and development of the internal market
Juba on kirjeldatud mesilaste abil tehtud keskkonnaseire eri tasemeid, mis erinevad oma keerukuse ja tundlikkuse poolest.
Chapter 14 04 — Total
Olles mures mesilaskolooniate kadumise pärast, alustasid mesinikud ja teadlased konkreetsetes Euroopa paikades pestitsiidide sisalduse analüüsimist mesilastes ja mesilassaadustes.
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, evaluations, meetings of experts, information, communication and publications directly linked to the achievement of the objectives of the programme or measures coming under this article, and any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts.
Tulemused on sageli samad: mesilased puutuvad samaaegselt ja järjestikuselt kokku paljude saasteainetega.
This appropriation is intended to cover expenditure arising in connection with measures contributing to the completion, operation and development of the internal market.
Üllatuslik on see, et paljudel juhtudel ei olnud avastatud pestitsiididele luba antud, teistel juhtudel aga leiti neid looduslikel aladel saasteallikatest kaugel.
It supports Union customs policy and taxation policy and includes actions which cannot be financed by the Customs 2020 and Fiscalis 2020 programmes.
See katseprojekt on kodanike teadusprojekt, mille käigus mitme Euroopa riigi (n = 5-6) mesinikud koguvad kahe mesindushooaja jooksul iga kahe nädala tagant õietolmuproove.
In the field of taxation and customs, this appropriation is intended primarily to cover:
Oodatavad tulemused on 1) mittesekkuva keskkonnaseire süsteemi väljatöötamine, mida on lihtne kasutada ja mida saab Euroopas kopeerida; 2) teadmiste suurenemine keskkonnareostuse vallas nn looduslikke proovivõtjaid (mesilased) kasutades; 3) mesilaste tervisele kahjulike piirkondade tuvastamine; 4) liidu õigusaktide tõhususe kontroll keskkonna ja toidu pestitsiididega saastumise vältimise seisukohalt; 5) andmed maastiku taimeliigirikkuse kohta aasta vältel; 6) CORINE andmebaasi (või muude osalevates riikides olevate üksikasjalikumate maakasutust käsitlevate andmekogumite) kvaliteedi kontroll, et modelleerida kokkupuude maastiku tasandil.
the cost of consultations, studies, analyses and impact assessments,
Käesolev käimasolev katseprojekt, millest peaks saama ettevalmistav meede, on edukalt läbi vaadatud, on tehtud ettepanek selle eelarvet suurendada: 1250000 eurot (2017–2018).
activities in customs classification, and the acquisition of data,
Euroopa Komisjoni talitused ja sidusrühmad nõudsid eelarve suurendamist, et tagada katseprojekti edukas rakendamine.
investment in software,
Suurendatud summad kajastavad eelarvekärpeid, mis tehti era- ja avaliku sektori partnerluse akti eelarveläbirääkimistel 2016. aastal.
the cost of translations,
JAOTIS 18
the production and development of publicity, awareness-raising and training materials.
RÄNDE JA SISEASJADE POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
TITLE 15
SISEJULGEOLEK
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘EDUCATION AND CULTURE’ POLICY AREA
VARJUPAIK JA RÄNNE
ERASMUS+ PROGRAMME
EUROOPA KODAKONDSUSE EDENDAMINE
CREATIVE EUROPE PROGRAMME
„HORISONT 2020“ — JULGEOLEKUGA SEOTUD TEADUSTEGEVUS
EUROPEAN SOLIDARITY CORPS
UIMASTIPOLIITIKA
Title 15 — Total
LIIDUS ANTAVA ERAKORRALISE TOETUSE VAHEND
CHAPTER 15 01 —
Jaotis 18 — Kogusumma
Expenditure relating to officials and temporary staff in the ‘Education and culture’ policy area
PEATÜKK 18 01 —
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Education and culture’ policy area
Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna ametnike ja ajutiste töötajatega seotud kulud
Article 15 01 02 — Subtotal
Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna koosseisuvälised töötajad ja muud juhtimiskulud
Expenditure relating to information and communication technology equipment and services of the ‘Education and culture’ policy area
Artikkel 18 01 02 — Vahesumma
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Education and culture’ policy area
Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna info- ja kommunikatsioonitehnoloogia seadmete ja teenustega seotud kulud
Support expenditure for Erasmus+ programme
Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna meetmete ja programmide toetuskulud
Support expenditure for Creative Europe Programme — Culture Sub-programme
Sisejulgeolekufondi toetuskulud
15 01 04 03
Varjupaiga-, Rände- ja Integratsioonifondi toetuskulud
Support expenditure for the European Solidarity Corps 1.1 p.m.
Programmi „Kodanike Euroopa“ toetuskulud
Article 15 01 04 — Subtotal
Õigusprogrammi toetuskulud — Uimastitevastane võitlus
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Education and culture’ policy area
Liidus antava erakorralise toetuse toetuskulud
Expenditure relating to officials and temporary staff implementing research and innovation programmes — Horizon 2020
Artikkel 18 01 04 — Vahesumma
Article 15 01 05 — Subtotal
Rände ja siseasjade poliitikavaldkonna teadus- ja innovatsiooniprogrammide toetuskulud
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Erasmus+ programme
Artikkel 18 01 05 — Vahesumma
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from Creative Europe Programme
Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus — Toetus programmist „Kodanike Euroopa“
p.m.
Artikkel 18 01 06 — Vahesumma
Article 15 01 06 — Subtotal
Peatükk 18 01 — Kogusumma
Library and e-resources
Osa assigneeringust tuleks kasutada selleks, et tagada piisav toetus artikli 29 töörühmale.
Cost of organising graduate traineeships with the institution
Osa sellest assigneeringust tuleks kasutada personali koolitusele diskrimineerimisvastastes küsimustes.
Chapter 15 01 — Total
Assigneering on ette nähtud Sisejulgeolekufondist vastavalt määruse (EL) nr 513/2014 artiklile 9 ja määruse (EL) nr 515/2014 artiklile 16 makstud tehnilise abi kulude katteks.
This appropriation is intended to cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the Erasmus+ programme and the achievement of its objectives; in particular, studies, meetings of experts, information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union as far as they are related to the general objectives of this item, expenses linked to IT focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the programme.
Sellest võib katta kulusid, mis on seotud teadusuuringute, ekspertide kohtumiste, teavitamismeetmete ja trükistega, millel on otsene seos käesoleva punktiga hõlmatud programmi või meetmete eesmärgi saavutamisega, samuti kõikide muude selliste kulude katmiseks, mis on seotud tehnilise ja haldusabiga ega hõlma komisjoni tellimusel riigiasutustele ühekordsete teenuse osutamise lepingutega pandud ülesandeid.