natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a nominal capacity not less than 150 Ah and not more than 500 Ah
kasutatakse rubriigi 84713000 alla kuuluvate toodete valmistamiseks [2]
a length of 1200 mm or more, but not more than 2000 mm
Laetav liitiumioonpolümeeraku:
a width of 800 mm or more, but not more than 1300 mm
nimimahtuvusega 1060 mAh,
a height of 2000 mm or more, but not more than 2800 mm
nimipingega 7,4 V (keskmine pinge tühjakslaadimisvoolu 0,2 C puhul),
a weight of 1800 kg or more, but not more than 3000 kg
laadimispingega 8,4 (± 0,05) V,
a nominal capacity of 2800 Ah or more but not more than 7200 Ah
pikkusega 86,4 (± 0,1) mm,
Lithium-ion accumulators, with
laiusega 45 (± 0,1) mm,
a thickness of not more than 4,15 mm,
kõrgusega 11 (± 0,1) mm,
a width of not more than 245,15 mm,
mida kasutatakse kassaaparaatide tootmiseks [2]
a length of not more than 90,15 mm,
laius kuni 75,15 mm,
a nominal capacity of 1000 mAh or more but not more than 10000 mAh,
pikkus kuni 150,15 mm,
a weight of not more than 250 g
mass kuni 150 g,
for use in the manufacture of products falling within subheading 84713000 [2]
kasutatakse rubriigi 85711200 alla kuuluvate toodete tootmiseks [2]
Rechargeable lithium-ion polymer battery with:
Liitium-ioon elektriakude patareide paigaldamiseks ettenähtud moodulid
a nominal capacity of 1060 mAh,
pikkusega 298 mm või rohkem, kuid mitte üle 408 mm,
a nominal voltage of 7,4 V (average voltage at 0,2 C discharge),
laiusega 33,5 mm või rohkem, kuid mitte üle 209 mm,
a charging voltage of 8,4 V (± 0,05),
kõrgusega 138 mm või rohkem, kuid mitte üle 228 mm,
a length of 86,4 mm ((± 0,1),
kaaluga 3,6 kg või rohkem, kuid mitte üle 17 kg,
a width of 45 mm (± 0,1),
võimsusega 458 Wh või rohkem, kuid mitte üle 2158 Wh
a height of 11 mm (± 0,1),
Korduvlaetavate liitium-ioon-elektriakude patareid:
for use in the manufacture of cash registers [2]
pikkus 1203–1297 mm,
a width of not more than 75,15 mm,
laius 282–772 mm,
a length of not more than 150,15 mm,
kõrgus 792–839 mm,
a weight of not more than 150 g,
mass 253–293 kg,
for use in the manufacture of products falling within subheading 85171200 [2]
energiamahutavus 22–26 kWh,
Modules for the assembly of batteries of ion lithium electric accumulators with:
koosnevad 24 või 48 moodulist
a length of 298 mm or more, but not more than 408 mm,
Silindriline liitiumioonaku või moodul, millel on:
a width of 33,5 mm or more, but not more than 209 mm,
keskelt kokkupoole pigistatud ellipsi sarnane alus,
a height of 138 mm or more, but not more than 228 mm,
pikkus 49 mm või rohkem (ilma klemmideta),
a weight of 3,6 kg or more, but not more than 17 kg, and
laius 33,5 mm või rohkem,
a power of 458 Wh or more, but not more than 2158 Wh
paksus 9,9 mm või rohkem,
Batteries of lithium-ion electric accumulators or rechargeable module:
nimimahutavus 1,75 Ah või rohkem ning
a length of 1203 mm or more, but not more than 1297 mm,
nimipinge 3,7 V,
a width of 282 mm or more, but not more than 772 mm,
laaditavate patareide tootmiseks [2]
a height of 792 mm or more, but not more than 839 mm,
Risttahukakujuline liitiumioonaku või moodul, millel on:
a weight of 253 kg or more, but not more than 293 kg,
mõned nurgad ümardatud,
power of 22 kWh or 26 kWh, and
pikkus 76 mm või rohkem (ilma klemmideta),
constituted of 24 or 48 modules
laius 54,5 mm või rohkem,
Lithium-ion accumulator or module in cylindrical form, with:
paksus 5,2 mm või rohkem,
a base similar to an ellipse squeezed in the middle,
nimimahutavus 3100 mAh või rohkem ning
a length of 49 mm or more (not including terminals),
Laetavad liitium-ioon akud
a width of 33,5 mm or more,
pikkus 1213 – 1575 mm,
a thickness of 9,9 mm or more,
laius 245 – 1200 mm,
a rated capacity of 1,75 Ah or more, and
kõrgus 265–755 mm,
a rated voltage of 3,7 V,
kaal 265–294 kg,
for the manufacture of rechargeable batteries [2]
nimimahtuvus 66,6 Ah,
Lithium-ion accumulator or module, cuboid in shape, with:
pakendatud 48 mooduli kaupa
some of the corners rounded off,
Silindrikujuline liitiumioonaku, mille omadused on järgmised:
a length of 76 mm or more (not including terminals),
alalispinge 3,5–3,8 V,
a width of 54,5 mm or more,
300–900 mAh ja
a thickness of 5,2 mm or more,
läbimõõt 10,0–14,5 mm
a rated capacity of 3100 mAh or more, and
pikkusega 700 – 2820 mm,
Lithium-ion rechargeable batteries, with:
laiusega 935 – 1660 mm,
a length of 1213 mm or more, but not more than 1575 mm,
kõrgusega 85–700 mm,
a width of 245 mm or more but not more than 1200 mm,
kaaluga 250–700 kg,
a height of 265 mm or more, but not more than 755 mm,
energiamahutavusega kuni 175 kWh
a weight of 265 kg or more but not more than 294 kg,
Ristkülikukujuline liitiumioonaku, mille omadused on järgmised:
a nominal capacity of 66,6 Ah,
metallkorpusega,
put up in packs of 48 modules
pikkus 173 mm (± 0,15 mm),
Cylindrical lithium ion cell with
laius 21 mm (± 0,1 mm),
3,5 VDC to 3,8 VDC,
kõrgus 91 mm (± 0,15 mm),
300 mAh to 900 mAh and
nimipinge 3,3 V,
a diameter of 10,0 mm to 14,5 mm
nimimahtuvus vähemalt 21 Ah
a length of 700 mm or more, but not more than 2820 mm
Risttahukakujuline liitiumioonaku või moodul, millel on:
a width of 935 mm or more, but not more than 1660 mm
pikkusega 171 mm (± 3 mm),
a height of 85 mm or more, but not more than 700 mm
laiusega 45,5 mm (± 1 mm),
a weight of 250 kgor more, but not more than 700 kg
kõrgusega 115 mm (± 1 mm),
a power of not more than 175 kWh
nimipingega 3,75 V,
Rectangular lithium-ion-accumulator, with
nimimahtuvusega 50 Ah,
a metal casing,
mootorsõidukites kasutatavate laaditavate akude valmistamiseks [2]
a length of 173 mm (± 0,15 mm),
Laaditavates liitium-ioon patareides kasutatavad ristkülikukujulised moodulid:
a width of 21 mm (± 0,1 mm),
pikkusega vähemalt 312 mm, kuid mitte üle 350 mm,
a height of 91 mm (± 0,15 mm),
laiusega vähemalt 79,8 mm, kuid mitte üle 225 mm,
a nominal voltage of 3,3 V and,
kõrgusega vähemalt 35 mm, kuid mitte üle 168 mm,
a nominal capacity of 21 Ah or more
massiga vähemalt 3,95 kg, kuid mitte üle 8,56 kg,
Rectangular lithium-ion-accumulator or module, with
nimivõimsusega vähemalt 66,6 Ah, kuid mitte üle 129 Ah
a length of 171 mm (± 3 mm),
Nikliga kaetud vaskfooliumi lõigatud leht, mille omadused on järgmised:
a width of 45,5 mm (± 1 mm),
laius 70 mm (± 5 mm),
a height of 115 mm (± 1 mm),
paksus 0,4 mm (± 0,2 mm),
a nominal voltage of 3,75 V and
pikkus kuni 55 mm,
a nominal capacity of 50 Ah
Korpuseta eraldi trükkplaat tolmuimeja harjade liikumapanemiseks ja juhtimiseks, mis saab energiat kuni 300 W väljundvõimsusega mootorilt
for use in the manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles [2]
Elektroonilised lülituskaardid, mis:
Rectangular modules for incorporation in lithium-ion rechargeable batteries:
on juhtmega või raadiosagedusalas ühendatud üksteisega ja mootori kontrollerkaardiga ja
of a length of 312 mm or more, but not more than 350 mm
reguleerivad tolmuimeja tööd (sisse- ja väljalülitumist ning imemisvõimsust) vastavalt salvestatud programmile,
of a width of 79,8 mm or more, but not more than 225 mm
võivad olla varustatud näidikutega, millele kuvatakse tolmuimeja tööd iseloomustavad näitajad (imemisvõimsus ja/või tolmukoti või filtri seisund)
of a height of 35 mm or more, but not more than 168 mm
Sisseehitatud süüturiga poolikomplekt, mille koostisosad ja omadused on järgmised:
of a weight of 3,95 kg or more, but not more than 8,56 kg
süütur,
with a rating of 66,6 Ah or more, but not more than 129 Ah
pooliga süüteküünla komplekt sisseehitatud kinnitusklambriga,
Cut plate of nickel-plated copper foil, with:
korpus,
a width of 70 mm (± 5 mm),
pikkus 90–200 mm (+/– 5 mm),
a thickness of 0,4 mm (± 0,2 mm),
töötemperatuur –40 – +130 °C,
a length of not more than 55 mm,
pinge vähemalt 10,5 V, kuid mitte üle 16 V
Printed circuit board without a housing for actuating and controlling vacuum cleaner brushes powered by a motor with an output of not more than 300 W
Gruppi 87 kuuluvate mootorsõidukite tootmiseks kasutatav koost, süütepooli:
Electronic circuit cards that:
pikkusega 50–200 mm,
are connected by wire or radio frequency to each other and the motor controller card, and
töötemperatuuriga – 40 kuni 140 °C ja
regulate the functioning (switching on or off and suction capacity) of vacuum cleaners according to a stored program,
Diiselmootorite eelsoojendamise hõõgküünal:
whether or not fitted with indicators that display the functioning of the vacuum cleaner (suction capacity and/or dust bag full and/or filter full)
töötemperatuuriga üle 800 °C,
Igniter integrated coil assembly with:
pingega 5–16 V,
a housing,
kasutatakse mootorsõidukite diiselmootorite valmistamiseks [2]
a length of 90 mm or more but not more than 200 mm (+/– 5 mm),
Vähemalt kellaaega, kuupäeva ja sõiduki ohutusomadusi kuvav infoekraan, mille tööpinge on vähemalt 12 V, kuid mitte üle 14,4 V, ning mida kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete valmistamiseks
an operating temperature of – 40 °C or more but not more than 130 °C,
Valgustusmoodul, mis sisaldab vähemalt:
a voltage of 10,5 V or more, but not more than 16 V
kaht valgusdioodi,
Ignition coil:
klaas- või plastläätsi, millega saab valgusdioodi poolt kiiratud valgust koondada või hajutada,
with a length of 50 mm or more, but not more than 200 mm,
reflektoreid, mis suunavad valgusdioodi poolt kiiratud valguse mujale,
with an operating temperature of – 40 °C or more, but not more than 140 °C, and
alumiiniumkorpuses koos radiaatoriga, kinnitatud toe külge koos lülitiga
with a voltage of 9 V or more, but not more than 16 V,
Galvaaniliselt kaetud sisepinnaga udulaternad, mille koostisosad on järgmised:
with or without connection cable,
vähemalt kolme kinnitiga plastikhoidik,
Glow-plug for pre-heating of the diesel engines with:
üks või enam 12 V pirni,
an operating temperature of more than 800 °C,
ühenduspesa,
a voltage of 5 V or more, but not more than 16 V,
plastikkorpus,
a heating rod containing silicon nitride (Si3N4) and molybdenum disilicide (MoSi2), and
ühenduskaabliga või ilma,
a metal housing
kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete valmistamiseks [2]
for use in the manufacture of diesel engines of motor vehicles [2]
Teatava helisignaali tekitamiseks kasutatav piesomehaanilisel efektil põhinev signaalikoost pingega 12 V, mille koostisosad on järgmised:
Information screen displaying at least time, date and status of safety features in a vehicle with an operating voltage of 12 V or more, but not more than 14,4 V, of a kind used in the manufacturing of goods of Chapter 87
mähis,
Lighting module, containing at least:
metallmembraan,
two LEDs,
valgusdiood,
glass or plastic lenses, focusing/scattering the light emitted by the LEDs,
mootorsõidukisse paigaldamiseks kasutatav hoidik,
reflectors redirecting the light emitted by the LEDs,
kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete tootmiseks
in an aluminium housing with a radiator, mounted at a bracket with an actuator
Parkimisandurite süsteemi hoiatussummer plastümbrises, töötab piesomehaanilisel põhimõttel ning sisaldab järgmist:
a plastic holder with three or more brackets,
võib olla metallkorpuses,
one or more 12 V bulbs,
kasutatakse gruppi 87 kuuluvate toodete valmistamisel
a connector,
Autoukse peegli soojendusfoolium:
a plastic cover,
mis on kahe elektrikontaktiga,
whether or not with a connection cable
mille mõlemal küljel on adhesiivkiht (peegli plastikhoidja ja peegliklaasi küljel),
for use in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
mis on kaitsva paberkihiga mõlemal küljel
Horn assembly operating on piezomechanical principle for generating a specific sound signal, with a voltage of 12 V, comprising:
Sisekambri koost, mis koosneb vähemalt järgmistest koostisosadest:
coil,
trafo sisendiga kuni 240 V ja väljundiga kuni 3000 W,
magnet,
vahelduv- või alalisvoolutiivikmootor väljundiga kuni 42 vatti,
metal membrane,
roostevabast terasest korpus,
connector,
võib olla magnetroniga, mille mikrolaine väljundvõimsus on kuni 900 W,
holder
ning mida kasutatakse rubriikidesse 8514 2080, 8516 5000 ja 8516 6080 kuuluvate toodete valmistamiseks [2]
of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Elektrifritteri ventilatsiooni alakoost,
Warning buzzer for parking sensor system in a plastic casing operating on the piezo-mechanic principle, containing:
millel on mootor võimsusega 8 W ja pöörlemiskiirusega 4600 rpm,
a printed circuit board,
mida juhib elektrooniline lülitusahel,
whether or not a metal holder
mis töötab vähemalt temperatuuril 110 °C,
of a kind used in the manufacture of goods of chapter 87
mis on varustatud termoregulaatoriga
Car door mirror heating foil:
Siseanum:
with two electrical contacts,
avaustega külgedel ja keskel,
with an adhesive layer on both sides (on the side of the plastic holder of the mirror and on the side of the mirror glass),
lõõmutatud alumiiniumist,
with a protective paper film on
keraamilise kattega, kuumakindlusega üle 200 °C,
Cavity assembly comprising at least:
kasutatakse elektrifritterite valmistamisel [2]
a transformer with an input of not more than 240 V and an output of not more than 3000 W
Mahtuvusliku tihendiga ja lainesummutuselemendiga uksekoost, rubriikidesse 8514 2080, 8516 5000 ja 8516 6080 kuuluvate integreeritavate toodete valmistamiseks [2]
an AC or DC fan motor with an output of not more than 42 watts
Valjuhääldid, mille omadused on järgmised:
a housing made of stainless steel
näivtakistus 3–16 oomi,
with or without a magnetron of a microwave output power of not more than 900 W
nimivõimsus 2–20 W,
for use in the manufacture of built-in products of headings 8514 2080, 8516 5000 and 8516 6080 [2]
plasttoendiga või ilma ja
Ventilation sub-assembly of an electric deep-fat fryer:
pistikutega elektrijuhtmega või ilma,
fitted with a motor having a power rating of 8 W at 4600 rpm,
kasutatakse televiisorite ja videomonitoride, samuti kodus kasutatavate meelelahutussüsteemide valmistamiseks
governed by an electronic circuit,
Gruppi 87 kuuluvate kaupade tootmiseks kasutatav kõlar:
operating at ambient temperatures above 110 °C,
näivtakistusega 1,5–10 oomi,
fitted with a thermoregulator
läbimõõduga 25–80 mm,
Inner pot:
sagedusvahemikuga 150 Hz kuni 20 kHz,
containing side and central openings,
nimivõimsusega 5–40 W,
of annealed aluminium,
kanduriga või ilma selleta [2]
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °C
Kõrvaklapid ja kuularid kuuldeaparaadile, ümbrises, mille välismõõtmed ühenduspunkte arvestamata on kuni 5 mm × 6 mm × 8 mm
for use in the manufacture of an electric fryer [2]
Integraalskeemi alakoost, mida kasutatakse digitaalsete audiosignaalide dekodeerimiseks, töötlemiseks ja võimendamiseks kahte või mitut kanalit hõlmavates rakendustes
Door assembly incorporating a capacitive sealing element and wavelength choke for use in the manufacture of built-in products of headings 8514 2080, 8516 5000 and 8516 6080 [2]
Integraalskeemi alakoost, mis koosneb toiteallika, aktiivekvalaiseri ja võimsusvõimendi ahelatest
Loudspeakers of:
Magnetsüsteem, mis sisaldab järgmist:
an impedance of 3 Ohm or more, but not more than 16 Ohm,
terasest kettakujuline põhiplaat, mille ühel küljel on silinder,
with or without electric cable fitted with connectors,
üks alusplaat,
of a kind used for TV sets and video monitors manufacture as well as home entertainment systems
Metallplaat:
Loudspeaker
terasest,
of an impedance of 1,5 Ohm or more, but not more than 10 Ohm,
perforeeritud ning
of a diameter of 25 mm or more but not more than 80 mm,
mõõtmetega 60,30 mm (+ 0,00 mm/–0,40 mm) × 15,5 mm (+ 0,00 mm/–0,40 mm) × 4,40 mm (± 0,05 mm),
with frequency range of 150 Hz to 20 kHz,
kasutatakse kõlari passiivradiaatorite tootmiseks [2]
with rated power of 5W or more, but not more than 40W,and
Paberimassist või polüpropüleenist valjuhääldikoonus koos juurdekuuluvate tolmukatetega, kasutatakse autode valjuhääldites
whether or not with electric cable with connector,
Elektrodünaamilise valjuhääldi membraan
whether or not with a bracket
välisdiameetriga 25–250 mm,
used in the manufacture of goods of Chapter 87 [2]
resonantssagedusega 20–150 Hz,
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
kogukõrgusega 5–50 mm,
Circuit board sub-assembly, comprising digital audio signal decoding, audio signal processing and amplification with dual and/or multi-channel functionality
servapaksusega 0,1–3 mm
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equalizer and power amplifier circuits
Kõlari magnetsüsteemi ülemine plaat, valmistatud ühes tükis perforeeritud, stantsitud ja kaetud terasest, ketta kujuline, võib olla keskelt auguga, kasutatakse auto kõlarites
Magnet system consisting of:
Integreeritud autokõlari korpus, mis koosneb järgmistest komponentidest:
a steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder
kaitsva kattekihiga kõlariraam ja magnetsüsteemi hoidik ning
a neodymium magnet
tolmu eest kaitsev surutrükiga kattekangas
an upper plate
Ühes tükis külmjämendusega terasest valmistatud kettakujuline kärnikuivatusplaat, mille ühel küljel on silinder, kõlarite tootmiseks [2]
a lower plate
Digitaalvideosalvesti:
Metal plate
ilma kõvakettana,
of steel,
võib olla DVD-RW-funktsiooniga,
perforated and
kas liikumisanduriga või liikumise jälgimise suutvusega IP ühenduvuse kaudu läbi LAN pistiku,
measuring 60,30 mm (+ 0,00 mm/– 0,40 mm) × 15,5 mm (+ 0,00 mm/– 0,40 mm) × 4,40 mm (± 0,05 mm)
USB-jadapordiga või ilma,
for use in the manufacture of loudspeaker passive radiators [2]
kasutatakse videovalve (CCTV) seiresüsteemide valmistamisel [2]
Loudspeaker cone, made from paper pulp or polypropylene, with accompanying dustcaps, of a kind used in car loudspeakers
Elektronsõlm laserplaadimängija laserpeale, sisaldades:
Diaphragm for an electrodynamic speaker with
trükkplaadi,
an outside diameter of 25 mm or more but not more than 250 mm,
fotodetektori, monoliitse integraallülitusena, ümbrises,
a resonance frequency of 20 Hz or more but not more than 150 Hz,
kuni 3 ühendust,
a total height of 5 mm or more but not more than 50 mm,
kuni 1 transistori,
an edge thickness of 0,1 mm or more but not more than 3 mm
kuni 3 reguleeritavat ja 4 fikseeritud takistit,
Upper plate for a loudspeaker magnet system of integrally punched, stamped and plated steel, in the shape of a disk, whether or not containing a hole in the centre, of a kind used in car loudspeakers
kuni 5 kondensorit,
Integrated car loudspeaker housing, consisting of:
kõik alusele asetatud
a speaker frame and magnet system holder with a protective coating and
Trükkplaatkoost, mis sisaldab järgmisi osi:
an embossed anti-dust cloth
raadiotuuner (mis suudab vastu võtta ja dekodeerida raadiosignaale ning edastada neid signaale sõlme piires) ilma signaali töötlemise funktsioonita,
Integrally cold-upsetted steel coreplate, in the form of a disk on one side provided with a cylinder, for use in the manufacture of loudspeakers [2]
mikroprotsessor, mis suudab vastu võtta kaugjuhtimissignaale ja mis juhib tuuneri kiibikomplekti,
Digital video recorder:
kasutatakse koduste meelelahutussüsteemide valmistamiseks [2]
without a hard disk drive,
Trükkplaat-alakoost, mis sisaldab järgmisi osi:
with or without a DVD-RW drive,
raadiotuuner, mis suudab vastu võtta ja dekodeerida raadiosignaale ning edastada neid signaale sõlme piires, signaali dekooderiga,
with either motion detection or capability of motion detection through IP connectivity via LAN connector
raadiosageduslike kaugjuhtimissignaalide vastuvõtja,
with or without a USB serial port,
infrapuna-kaugjuhtimissignaali saatja,
for use in the manufacture of closed-circuit television (CCTV) surveillance systems [2]
SCART-signaali generaator,
Electronic assembly for a laser read-head of a compact disc player, comprising:
televiisori seisundi andur,
a printed circuit,
Plokk, sisaldades vähemalt painduvat trükkplaati ning integraallülitust laserjuhtimise ja integraallülitust signaalmuunduri jaoks
a photo-detector, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing,
Alumiiniumist jahutusradiaatorid ja jahutusribid, rubriigi 8521 toodete transistorite ja/või integraallülituste töötamistemperatuuri säilitamiseks
not more than 3 connectors,
Metallist hoidik, kinnitusdetail või sisemine tugevdusdetail, kasutatakse televiisorite, monitoride ja videomängijate valmistamiseks [2]
not more than 1 transistor,
Plokk optilistele ketastele, mis sisaldab vähemalt ühe optikasõlme ja alalisvoolumootorid ning mida saab või ei saa kasutada kahekihiliseks salvestuseks
not more than 3 variable and 4 fixed resistors,
Videolindi salvestus/taasesitusseade, mis koosneb vähemalt mootorist ja trükkplaadist, milles on integraallülitusi juhtimis- ja kontrollfunktsioonide jaoks, sisaldades ka muundurit, kasutatakse rubriigi 8521 toodete valmistamiseks [2]
not more than 5 capacitors,
CD-mängija optiline lugemispea, mis koosneb ühest laserdioodist, ühest fotodetektori integraallülitusest ja ühest kiirgusejagajast
the whole mounted on a support
Laseroptiline draiviseadme plokk (nn mecha unit) digitaalsete videosignaalide ja/või helisignaalide salvestamiseks ja/või taastekitamiseks, mis koosneb vähemalt laseroptilisest lugemise ja/või kirjutamise seadmest ja vähemalt ühest alalismootorist, trükkplaadita või trükkplaadiga, mis ei ole võimeline heli ja kujundite signaalitöötluseks, rubriikide 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 või 8543 toodete valmistamiseks [2]
Printed circuit board assembly comprising:
Optiline Blu-ray lugemisseade, salvestamisfunktsiooniga või ilma, mida kasutatakse Blu-ray-, DVD- ja CD-ketaste puhul ja mis sisaldab vähemalt järgmist:
a radio tuner (capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly) without signal processing capabilities,
kolmel lainepikkusel töötavad laserdioodid,
a microprocessor capable of receiving remote control messages and controlling the tuner chipset,
fotodetektori integraalskeem ja
for use in the manufacture of home entertainment systems [2]
aktuaator,
Printed circuit board subassembly, comprising:
rubriiki 8521 kuuluvate toodete valmistamiseks [2]
a radio tuner, capable of receiving and decoding radio signals and transmitting those signals within the assembly, with a signal decoder,
Blu-ray kettaajam, salvestamisfunktsiooniga või ilma, Blu-ray-, DVD- ja CD-ketaste puhul kasutamiseks, mis sisaldab vähemalt järgmist:
a radio frequency (RF) remote control receiver,
optiline lugemispea kolmel lainepikkusel töötavate laserdioodidega,
an infrared remote control signal transmitter,
spindelmootor,
a SCART signal generator
samm-mootor
a TV state sensor
Videopea trummel koos videopeade või video- ja helipeadega ja elektrimootoriga, mida kasutatakse rubriiki 8521 kuuluvate toodete valmistamiseks [2]
Assembly, comprising at least a flexible printed circuit, a laser driver integrated circuit and a signal converter integrated circuit
Kõvakettaseade rubriigi 8521 toodetesse monteerimiseks [2]
Heat sinks and cooling fins of aluminium, for maintaining the operating temperature of transistors and/or integrated circuits in products of heading 8521
Tuuner, mis muudab kõrgsagedussignaalid kesksagedussignaalideks, rubriiki 8521 kuuluvate toodete valmistamiseks [2]
Holder, fixing item or internal stiffener of metal, for use in the manufacture of televisions, monitors and video players [2]
Televisioonikaamera seade, mille mõõtmed ei ületa 10 mm × 15 mm × 18 mm, mis koosneb pildiandurist, objektiivist ja värviprotsessorist, mille pildi eraldusvõime ei ületa 1024 × 1280 pikslit, samuti võib olla varustatud juhtme ja/või korpusega, alamrubriigi 85171200 toodete valmistamiseks [2]
Assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and DC motors, whether or not capable of double layer recording
Kaamera:
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [2]
mass kuni 5,9 kg,
Optical reading head for CD player, consisting of one laser diode, one photo detector integrated circuit and one beam splitter
korpuseta,