natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision C(2007) 3494 of 18 July 2007 concerning the Regulation on representation and entertainment expenses made by the Commission, the President or the Commissioners.
etapp
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the codification and recasting of Union instruments.
CO2- ja NOx-heidete kaardistamine nii otseselt kui ka kaudselt ning ka muu keskkonnamõju kaardistamine kergeveoki kogu olelusringi ulatuses.
This appropriation is intended to cover pre-litigation and mediation costs, and the services of lawyers or other experts called in to advise the Commission.
Uuritavad sõidukitüübid peaksid hõlmama järgmist, kuid mitte sellega piirduma:
It also covers costs awarded against the Commission by the Court of Justice of the European Union, or other courts.
traditsioonilisi fossiilkütuseid kasutavad sõidukid,
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 350000.
elektrisõidukid (akutoitega elektrisõidukid, pistikühendusega hübriid-elektrisõidukid, kütuseelemendiga elektrisõidukid),
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 897000.
Olelusringi määratlus:
Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p.
tootmiseelne etapp,
1).
tootmine,
Commission Decision No 359/83/ECSC of 8 February 1983 concerning the opening to the public of the historical archives of the European Coal and Steel Community (OJ L 43, 15.2.1983, p.
kasutus (aasta keskmine),
14).
kasutusjärgne etapp.
Contract between the Commission and the European University Institute, Florence, signed on 17 December 1984.
Selle projektiga demonstreeritakse looduspõhiseid lahendusi (tehismärgalad/sademeveekaevud), mis aitavad leevendada kliimamuutuste ja inimeste poolse maakasutuse mõju vee kogusele (üleujutused ja põuad) ja kvaliteedile (toitained, pestitsiidid) põllumajanduspiirkondades.
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the Commission’s registries and documentary databases on procedures and institutional, reference and other official documents, in particular expenditure relating to:
Veeringlus on põllumajanduspiirkondades ohus, samas kui põllumajandustegevus sõltub vee kättesaadavusest.
collecting, analysing and preparing of documents, including authors’ contracts, and freelance work,
Seetõttu keskendutakse selles projektis lahendustele, mis leevendaksid põllumajandusega tegelejate ja maaelanike vee kättesaadavuse probleeme, vähendades samas põllumajandustavade mõju allavoolu asuvatel valgaladel.
developing, maintaining and operating information systems in support of such an activity,
Uuritavad küsimused on järgmised:
collecting, including the purchase of data, documentation and rights to use,
Kuidas saavad looduspõhised lahendused aidata leevendada hüdroloogilisi nähtusi, nt üleujutusi ja põuda põllumajanduspiirkondades?
editing, including data entry and data management, reproduction and translation,
Kuidas saaks nende looduspõhiste lahendustega aidata leevendada hüdroloogilisi probleeme valgalade tasandil?
disseminating through any medium, including printing, posting on internet distribution, and storage,
Kuidas aitavad need lahendused vähendada vee reostamist põllumajandusaladelt, näiteks toitaineid, pestitsiide, setteid ja raskmetalle?
promoting those texts and documents.
Millised on kavandatavate lahenduste majanduslikud kulud ja kasu?
This pilot project will specifically simplify and promote ECIs through the use of IT platforms and other electronic tools, such as applications that are compatible with mobile devices, in order to simplify what is a very important agenda-setting instrument.
Millised on nende looduspõhiste lahendustega seotud muud ökosüsteemiteenused ja milliseid poliitilisi/riiklikke meetmeid tuleks nende kasutamiseks võtta?
In this regard, the reliable collection of signatures and safe access to and use of IT platforms and/or electronic tools should be possible via electronic identification and authentication services (e-IDAS).
Selles projektis valitakse välja kolm katseuuringute piirkonda.
The use of these digital tools should enable citizens to receive and exchange information about existing or potential ECIs, to actively participate in discussions and to launch and/or support initiatives, in particular including the possibility of signing an ECI.
Igas piirkonnas luuakse koostöökorraldus kohalike põllumajanduslike teadusasutustega, kes rakendavad looduspõhiseid lahendusi olemasolevates jälgitavates (heide ja reostus esimese/teise astme vooluveekogudes) põllumajanduspiirkondades.
These tools will also make it possible for the Commission to interact efficiently with ECI promoters, exchanging information and providing them with technical guidance in order to contribute to the success of the initiatives, while allowing substantial economic and administrative savings.
Modelleerimine põhineb katsealade kombineeritud andmetel.
Preparatory action — Linked open data in European public administration
Katsetüüpide demonstreerimine: iga piirkonna jaoks luuakse neli sadeveekogu/tehismärgala prototüüpi (kokku 12), mis erinevad suuruse ja väljavoolumehhanismi ning asukoha/valgala suuruse poolest.
This preparatory action will develop the potential and enhance the active and passive use of open data by linking data (linked open data) for European public administrations.
Vee kvaliteeti ja kvantiteeti jälgitakse esimese või teise astme vooluveekogude väljavoolukohas ja olemasolevates seirejaamades.
The concept of open data is becoming a reference for the dissemination of data produced by public administrations.
Selleks et võtta arvesse hooajalisi mõjusid, peaks seire kestma vähemalt üks aasta ja pärast projekti lõppemist peaks olema vajaduse korral võimalik teha järelseiret.
‘Knowledge is open if anyone is free to access, use, modify and share it — subject, at most, to measures that preserve provenance and openness.’
Modelleerimisuuring: prototüüpide ja katseprojektide tulemused ekstrapoleeritakse kogu valgala kohta, kasutades hüdroloogilist modelleerimist.
Open data refers to data that is legally open (i.e. data published under an open licence with conditions for re-use limited to attribution) and technically open (i.e. machine-readable and non-proprietary where possible).
Mõju kogusele (üleujutused, alusvool) ja kvaliteedile (toitained, pestitsiidid, saasteained, põhjasete) hinnatakse valgalade tasandil.
In practice, this means that the data is free to access for everybody, and the file format and its content are not restricted to a particular non-open source software tool.
Modelleerimine põhineb olemasolevatel mudelitel, kuid vaja on täiendavat kalibreerimist ja valideerimist.
In recent years, several initiatives to disseminate open data have been launched at national and European level, including the Open Data Portal of the Publications Office of the European Union.
Modelleerimise tulemused peaksid keskenduma vajalikule tihedusele, et saavutada valgala tasandil hea seisund.
Linked open data is a method of publishing structured open data so that it can be interlinked and become more useful through semantic queries.
Majanduslik elujõulisus: eri prototüüpide majanduslikku elujõulisust hinnatakse esitluse ja modelleerimise tulemuste põhjal.
It builds upon standard web technologies, but, rather than using them to serve web pages for human readers, it extends them to share information in a way that can be read automatically by computers.
Kvantifitseeritakse kulud ja kasu ning hinnatakse täiendavate ökosüsteemiteenuste kompenseerimise mehhanisme.
This enables data from different sources and different policy areas to be connected and queried.
Arengukavad põhinevad piirkondlikel tasuvusanalüüsidel ja majanduslikel vahenditel, sealhulgas vee vastupanuvõime kavade maksumus.
This preparatory action will boost linked open data in European public administrations by developing the implementation of linked open data techniques and infrastructure.
Lahendused ennetavad veeringluse reostumist ning hoiavad ära reostamise reovee kaudu.
The aim is to identify, assess and support the exploitation of the potential of linked open data for European public administrations and, consequently, facilitate the generation of new data, information and knowledge.
Saadavat kasu võrreldakse alternatiivsete ja täiendavate võimalustega.
The action will target open data produced and released by European public administrations (notably the European data portal) and focus on:
Katsealade ja piirkondade valimisel võetakse arvesse asjaomaseid Interregi ja muid liidu projekte.
enabling a core set of open data to be identified for linking according to ISA semantic guidelines. e.g. migration data,
JAOTIS 40
providing the technical solutions to generate targeted queries to be used by European public administrations, e.g. a search engine for linked open data on migration,
HALDUSKULUDE RESERVID
providing the capability to define indicators and contextualise them, e.g. performance indicators for migration policies v statistics on migration,
FINANTSSEKKUMISTE RESERVID
promoting the culture and potential of linked open data.
NEGATIIVRESERV
TITLE 26
Jaotis 40 — Kogusumma
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
PEATÜKK 40 01 —
MULTIMEDIA PRODUCTION
Haldusreserv
SERVICES TO PUBLIC ADMINISTRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
Ettenägematute kulude reserv
Title 26 — Total
Peatükk 40 01 — Kogusumma
CHAPTER 26 01 —
Artikli assigneeringud on määratlemata otstarbega ning neid võib kasutada ainult pärast nende ümberpaigutamist muudele eelarveridadele vastavalt finantsmäärusele.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s administration’ policy area
PEATÜKK 40 02 —
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s administration’ policy area
Liigendatud assigneeringud
Article 26 01 02 — Subtotal
Hädaabireserv
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s administration’ policy area
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi reserv
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Commission’s administration’ policy area
Euroopa Liidu Solidaarsusfondi reserv
Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations, businesses and citizens (ISA2)
Peatükk 40 02 — Kogusumma
Article 26 01 04 — Subtotal
Jaotise „Reservid“ assigneeringud on ette nähtud ainult kaheks järgmiseks juhuks: a) eelarve koostamisel puudub asjakohase meetme kohta alusakt ning b) kui on tõsine alus kahelda assigneeringute piisavuses või võimaluses kasutada asjaomastele eelarveridadele kantud assigneeringuid usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtete kohaselt.
Consolidation of Union law
Artiklisse kantud assigneeringuid võib kasutada üksnes pärast nende ümberpaigutamist vastavalt finantsmääruse artiklis 27 sätestatud menetlusele.
Official Journal of the European Union (L and C series)
Assigneeringud jagunevad (kohustusteks, makseteks) järgmiselt:
Summaries of Union legislation
Jaotise „Reservid“ assigneeringud on ette nähtud ainult kaheks järgmiseks juhuks: a) eelarve koostamisel puudub asjakohase meetme kohta alusakt ning b) kui on tõsine alus kahelda assigneeringute piisavuses või võimaluses kasutada asjaomastele eelarveridadele kantud assigneeringuid usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtete kohaselt.
Infrastructure and logistics (Brussels)
Hädaabireserv on ette nähtud kiireks reageerimiseks kolmandate riikide konkreetsetele abivajadustele selliste sündmuste järel, mida eelarve koostamisel ei olnud võimalik ette näha, eelkõige humanitaaroperatsioonideks, aga vastava olukorra kujunedes ka tsiviilkriisiohjeks ja kodanikukaitse eesmärgil ning liidu välispiiridel rändevoogudest tekkiva erakorralise surve korral.
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
Reserviks on igal aastal ette nähtud 280 miljonit eurot (2011. aasta hindades) ja seda võib finantsmääruse kohaselt kasutada kuni aastani n + 1.
Expenditure related to buildings in Brussels
See reserv lisatakse liidu üldeelarvesse määratlemata otstarbega assigneeringuna.
Expenditure for equipment and furniture in Brussels
Kõigepealt võetakse kasutusele eelmistest aastatest tulenev osa iga-aastasest summast.
Article 26 01 22 — Subtotal
Selle reservi eesmärk on katta Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kulutusi, et liit saaks näidata üles solidaarsust koondatud töötajatega ja tegevuse lõpetanud füüsilisest isikust ettevõtjatega, kes on kaotanud oma töö maailma kaubanduses globaliseerumise tõttu toimunud oluliste struktuurimuutuste, ülemaailmse finants- ja majanduskriisi jätkumise (mida reguleeritakse määruses (EL) nr 1309/2013) või uue ülemaailmse finants- ja majanduskriisi tagajärjel ja anda neile rahalist toetust kiireks ja püsivaks tööturule naasmiseks.
Infrastructure and logistics (Luxembourg)
Sellesse reservi assigneeringute kandmise ja fondi kasutuselevõtmise meetod on sätestatud 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktis 13.
Office for Infrastructure and Logistics in Luxembourg
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1309/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi (2014–2020) ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1927/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 855), eriti selle artikkel 1.
Expenditure related to buildings in Luxembourg
Reservi eesmärk on tagada Euroopa Liidu Solidaarsusfondile vahendid juhuks, kui liikmesriigis või liiduga ühinemisläbirääkimisi pidavas riigis toimub suur piirkondlik katastroof.
Expenditure for equipment and furniture in Luxembourg
Abi tuleks anda, kui liikmesriigis või liiduga ühinemisläbirääkimisi pidavas riigis toimub suur loodusõnnetus.
Guarding of buildings in Luxembourg
Seejuures kehtestatakse ette tähtaeg rahalise abi kasutamiseks ning abisaajariike kohustatakse esitama selgitused selle kohta, kuidas saadud abi kasutati.
Article 26 01 23 — Subtotal
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2012/2002, 11. november 2002, Euroopa Liidu solidaarsusfondi loomise kohta (EÜT L 311, 14.11.2002, lk 3).
Security and monitoring
Nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 1311/2013, 2. detsember 2013, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik aastateks 2014–2020 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 884), eriti selle artikkel 10.
Personnel policy and management
PEATÜKK 40 03 —
Interinstitutional cooperation in the social sphere
Negatiivreserv
26 01 60 06
Peatükk 40 03 — Kogusumma
Institution officials temporarily assigned to national civil services, to international organisations or to public or private institutions or undertakings
Negatiivreservi põhimõte on sätestatud finantsmääruse artiklis 47.
26 01 60 07
See reserv tuleb kasutusele võtta enne eelarveaasta lõppu finantsmääruse artiklites 26 ja 27 sätestatud korras tehtavate ümberpaigutuste teel.
Damages
LISAD
Miscellaneous insurances
EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND
Language courses
Vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna asutamislepingule osalevad EFTA riigid (välja arvatud Šveits) mitmeaastase finantsraamistiku alamrubriigi 1a ning rubriikidega 2, 3, 4 ja 5 hõlmatud erinevate liidu poliitikavaldkondade rakendamises, kandes vastutasuks tegevuskulude assigneeringutesse oma rahalise osaluse, mille arvestamiseks kasutatakse „suhtarvu“.
Article 26 01 60 — Subtotal
Kõnealune suhtarv võrdub selliste suhtarvude summaga, mis on saadud iga EFTA riigi turuhindades arvutatud sisemajanduse koguprodukti jagamisel kõigi liikmesriikide ja asjaomase EFTA riigi turuhindades arvutatud sisemajanduse koguprodukti summaga.
European Schools
2018. aastal on see suhtarv hinnanguliselt 2,37 % (2016. aasta arvnäitajate põhjal), st 2,21 % Norra, 0,12 % Islandi ja 0,04 % Liechtensteini puhul.
Office of the Secretary-General of the European Schools (Brussels)
Kõnealust rahalist osalust ei kanta ametlikult eelarvesse; iga eelarverida, mis on seotud tegevusega, milles EFTA riigid osalevad, viitab EFTA rahalisele osalusele kirjega „p.m.“.
26 01 70 03
Koondtabel, milles on loetletud asjaomased eelarveread ning EFTA riikide rahalise osaluse summa iga eelarverea kohta, avaldatakse liidu üldeelarve lisana.
26 01 70 04
EFTA riikide kogu osamakse tegevusassigneeringutesse on 2018. aastal hinnanguliselt 382140961 eurot kulukohustuste assigneeringutena.
26 01 70 05
Samuti osalevad EFTA riigid kõnealuste poliitikavaldkondade rakendamisega otseselt seotud halduskulude rahastamises.
26 01 70 12
EFTA riikide rahalist osalust käsitlevaid arvnäitajaid ja eelarveridu tuleb nendega veel arutada ja seepärast tuleb neid käsitada ajutisena.
Culham (UK)
Proportsionaalsusfaktor
26 01 70 31
Osalusmäär
Article 26 01 70 — Subtotal
Eelarverida
Chapter 26 01 — Total
EFTA rahaline osalus
This appropriation is intended to cover expenditure on studies, meetings of experts, information and publications directly linked to the achievement of the objective of the programme or measures coming under this item, as well as any other expenditure on technical and administrative assistance not involving public authority tasks outsourced by the Commission under ad hoc service contracts, as the contracts of technical assistance offices expire during subsequent years.
Märkused
See Chapter 26 03.
HALDUSKULUDE OSA VAHESUMMA
The amount entered corresponds to the appropriations for the Publications Office set out in detail in the specific annex to this section.
Põhineb osalusmääral, kuna täitmisrida puudutab nii EFTAt kui ka EFTA-väliseid aspekte.
On the basis of the Office’s cost-accounting forecasts, the cost of the services it will perform for each institution is estimated as follows:
Tervet aastat hõlmav tegevus vastavalt EFTA riikide osalemist käsitlevale kokkuleppele.
European Commission
Innovatiivsete ravimite teise algatuse (IMI 2) ühisettevõte — Toetuskulud
Agencies
Biotoorainel põhinevate tööstusharude ühisettevõte — Toetuskulud
Other
Ühisettevõte Clean Sky 2 — Toetuskulud
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 4884000.
Kütuseelementide ja vesiniku valdkonna teine ühisettevõte (FCH 2) — Toetuskulud
Decision 2009/496/EC, Euratom of the European Parliament, the European Council, the Council, the Commission, the Court of Justice, the Court of Auditors, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 26 June 2009 on the organisation and operation of the Publications Office of the European Union (OJ L 168, 30.6.2009, p.
Vastavalt EFTA riikide osalemist käsitlevale kokkuleppele.
41).
Põhineb EFTA riikide 75 % osalusel vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokollile 30.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p.
KOKKU
1), and in particular Articles 195 to 200 thereof.
HALDUSKULUD KOKKU
This appropriation is intended to cover expenditure on the consolidation of Union legal instruments and on making available to the public, in all forms and on all publishing media, consolidated legal acts of the Union in all the official languages of the Union.
KANDIDAATRIIKIDELE JA LÄÄNE-BALKANI VÕIMALIKELE KANDIDAATIDELE AVATUD EELARVERUBRIIKIDE LOETELU JA TEATAVAD PARTNERRIIGID
Conclusions of the Edinburgh European Council, December 1992 (SN/456/92, Annex 3 to Part A, p.
(AL = Albaania; BA = Bosnia ja Hertsegoviina; Kosovo* = Kosovo (vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonile 1244(1999)); ME = Montenegro; MK = endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik (ajutine tähis, millega ei piirata ühelgi viisil selle riigi lõpliku nimetuse kehtestamist, mida arutatakse praegu ÜROs); RS = Serbia Vabariik; TR = Türgi)
5).
Kolmandate riikidega seotud toetuste kogusumma
Declaration on the quality of the drafting of Community legislation, annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.
(miljonites eurodes)
Communications from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the Smart Regulation initiative, of which the consolidation is an integral part:
Saajariigid
Smart Regulation in the European Union (COM(2010) 543 final),
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) valdkonna programmide (enne 2014. aastat) lõpuleviimine
EU Regulatory Fitness (COM(2012) 746 final),
02 02 01, 02 02 02, 02 02 51, 02 04 53, 02 01 04 01 ja 02 01 06 01
Regulatory Fitness and Performance (REFIT): Results and Next Steps (COM(2013) 685 final).
Ettevõtete ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate konkurentsivõime programm (COSME) / konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi lõpuleviimine – ettevõtluse ja uuendustegevuse programm
Conclusions of the European Council Summit of 14-15 March 2013, where Heads of State and Governments underlined that consolidation of Union law is one of the priorities in the context of the Union legislation simplification efforts.
02 01 04 04, 02 06 01 ja 02 06 02
This appropriation is intended to cover expenditure on the production (direct costs) of the Official Journal of the European Union L and C series.
Maa seire Euroopa programm
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1141000.
04 03 02 01, 04 03 02 03, 04 03 51 ja 04 01 04 02
Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 297 thereof.
Euroopa Liidu tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programm (EaSI) / programmi „Progress“ lõpuleviimine
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p.
Programmi „Marco Polo II“ lõpuleviimine
385/58).
07 01 04 01, 07 02, 34 01 04 01 ja 34 02
Council Decision of 15 September 1958 creating the Official Journal of the European Communities (OJ 17, 6.10.1958, p.
Keskkonna ja kliimameetmete programm (LIFE)
419/58).
14 02 01 ja 14 01 04 01
Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union (OJ L 69, 13.3.2013, p.
Programm „Toll 2020“
1).
14 03 01 ja 14 01 04 02
This appropriation is intended to cover the production of online summaries of Union legislation, presenting the main aspects of Union legislation in a concise, easy-to-read way, and the development of related products.
Programm „Fiscalis 2020“
Summaries of Union legislation being an interinstitutional project, both the European Parliament and the Council are expected to contribute from their respective sections of the general budget of the Union.
17 03 01, 17 03 51, 17 01 04 02 ja 17 01 06 02
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 560000.
Liidu tegevus tervise valdkonnas
Council Resolution of 20 June 1994 on the electronic dissemination of Community law and national implementing laws and on improved access conditions (OJ C 179, 1.7.1994, p.
18 04 01, 18 04 51, 18 01 04 03 ja 18 01 06 01
3).
Programm „Kodanike Euroopa“
Communication to the Commission of 21 December 2007, Communicating about Europe via the Internet — Engaging the citizens (SEC(2007) 1742).
23 03 01 01, 23 03 01 02, 23 03 02 01, 23 03 02 02, 23 03 51
Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 22 October 2008 on ‘Communicating Europe in Partnership’ (OJ C 13, 20.1.2009, p.
Kodanikukaitse
3).
24 02 01 ja 24 02 51
The amount entered corresponds to the appropriations for the European Personnel Selection Office set out in detail in the specific annex to this section.
Pettusevastane võitlus
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 206000.
26 01 04 01, 26 03 01 ja 26 03 51