natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By 24 months after entry into force of this Regulation, ENTSO for Electricity shall, pursuant to Articles 115, 116 and 117, implement and operate an ENTSO for Electricity operational planning data environment for the storage, exchange and management of all relevant information.
Individuaalsed võrgumudelid, ühised võrgumudelid ja talitluskindluse analüüs
By 6 months after entry into force of this Regulation, all TSOs shall define a harmonised data format for data exchange, which shall be an integral part of the ENTSO for Electricity operational planning data environment.
Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustiku talitluse plaanimise andmekeskkonnas tuleb säilitada kõiki individuaalseid võrgumudeleid ja asjaomast teavet kõigi asjakohaste ajavahemike kohta, mis on sätestatud käesolevas määruses, määruse (EL) 2015/1222 artikli 14 lõikes 1 ning määruse (EL) 2016/1719 artiklis 9.
All TSOs and regional security coordinators shall have access to all information contained on the ENTSO for Electricity operational planning data environment.
Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustiku talitluse plaanimise andmekeskkonnas leiduvate individuaalsete võrgumudelite andmete põhjal peab olema võimalik neid ühendada ühisteks võrgumudeliteks.
Until the ENTSO for Electricity operational planning data environment is implemented, all TSOs may exchange relevant data among themselves and regional security coordinators.
Kõikide ajavahemike ühised võrgumudelid tuleb teha kättesaadavaks Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustiku talitluse plaanimise andmekeskkonnas.
ENTSO for Electricity shall prepare a business continuity plan to be applied in case of unavailability of its operational planning data environment.
Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustiku talitluse plaanimise andmekeskkonnas peab järgmise aasta ajavahemiku kohta olema kättesaadav järgmine teave:
Article 115
iga põhivõrguettevõtja järgmise aasta individuaalne võrgumudel iga artikli 66 kohaselt koostatud stsenaariumi jaoks ja
Individual grid models, common grid models and operational security analysis
järgmise aasta ühine võrgumudel iga artikli 67 kohaselt koostatud stsenaariumi jaoks.
The ENTSO for Electricity operational planning data environment shall store all individual grid models and related relevant information for all the relevant time-frames set out in this Regulation, in Article 14(1) of Regulation (EU) 2015/1222 and in Article 9 of Regulation (EU) 2016/1719.
Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustiku talitluse plaanimise andmekeskkonnas peab järgmise päeva ja päevasisese ajavahemiku kohta olema kättesaadav järgmine teave:
The information on individual grid models contained on the ENTSO for Electricity operational planning data environment shall allow for their merging into common grid models.
iga põhivõrguettevõtja järgmise päeva ja päevasisese ajavahemiku individuaalsed võrgumudelid artikli 70 lõike 1 kohaselt kindlaksmääratud ajalise täpsusega;
The common grid model established for each of the time-frames shall be made available on the ENTSO for Electricity operational planning data environment.
graafikujärgsed vahetused asjakohastel ajahetkedel kavandamispiirkonna või kavandamispiirkonna piiri kohta, sõltuvalt sellest, kumba põhivõrguettevõtjad loevad asjakohaseks, ning kavandamispiirkondi ühendava alalisvooluülekandesüsteemi kohta;
For the year-ahead time-frame, the following information shall be available on the ENTSO for Electricity operational planning data environment:
iga põhivõrguettevõtja järgmise päeva ja päevasisese ajavahemiku ühised võrgumudelid artikli 70 lõike 1 kohaselt määratletud ajalise täpsusega ja
year-ahead individual grid model per TSO and per scenario determined in accordance with Article 66; and
loetelu ettevalmistatud ja kokkulepitud parandusmeetmetest kasutamiseks piiriülese tähtsusega piirangute puhul.
year-ahead common grid model per scenario defined in accordance with Article 67.
Artikkel 116
For the day-ahead and intraday time-frames, the following information shall be available on the ENTSO for Electricity operational planning data environment:
Seisakute kooskõlastamine
day-ahead and intraday individual grid models per TSO and according to the time resolution defined pursuant to Article 70(1);
Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustiku talitluse plaanimise andmekeskkonnas peab olema moodul kogu seisakute kooskõlastamiseks asjakohase teabe säilitamiseks ja vahetamiseks.
scheduled exchanges at the relevant time instances per scheduling area or per scheduling area border, whichever is deemed relevant by the TSOs, and per HVDC system linking scheduling areas;
Lõikes 1 osutatud teave peab sisaldama vähemalt oluliste ressursside kättesaadavusstaatuse ja artiklis 92 osutatud kättesaadavuskavade teavet.
day-ahead and intraday common grid models according to the time resolution defined pursuant to Article 70(1); and
Artikkel 117
a list of prepared and agreed remedial actions identified to cope with constraints having cross-border relevance.
Süsteemi piisavus
Article 116
Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustiku talitluse plaanimise andmekeskkonnas peab olema moodul kõigi kooskõlastatud piisavuse analüüsi tegemiseks vajalike andmete säilitamiseks ja vahetamiseks.
Outage coordination
Lõikes 1 osutatud teave hõlmab vähemalt järgmist:
The ENTSO for Electricity operational planning data environment shall contain a module for the storage and exchange of all relevant information for outage coordination.
iga põhivõrguettevõtja esitatud andmed süsteemi piisavuse kohta järgmisel hooajal;
The information referred to in paragraph 1 shall include at least availability status of relevant assets and the information about availability plans referred to in Article 92.
üleeuroopalise süsteemi piisavusanalüüsi aruanne järgmise hooaja kohta;
Article 117
piisavuse kohta kasutatud prognoosid artikli 104 kohaselt ja
System adequacy
teave mittepiisavuse kohta vastavalt artikli 105 lõikele 4.
The ENTSO for Electricity operational planning data environment shall contain a module for the storage and exchange of all relevant information for performing a coordinated adequacy analysis.
IV OSA
The information referred to in paragraph 1 shall include at least:
KOORMUSE-SAGEDUSE JUHTIMINE NING RESERVID
the season-ahead system adequacy data provided by each TSO;
TALITLUSLEPINGUD
the season-ahead pan-European system adequacy analysis report;
Artikkel 118
forecasts used for adequacy in line with Article 104; and
Sünkroonala talitluslepingud
information about a lack of adequacy in line with Article 105(4).
Hiljemalt kaksteist kuud pärast käesoleva määruse jõustumist koostavad iga sünkroonala kõik põhivõrguettevõtjad koos ühised ettepanekud järgmise kohta:
PART IV
FCRi täiendavad omadused kooskõlas artikli 154 lõikega 2;
LOAD-FREQUENCY CONTROL AND RESERVES
sageduse kvaliteedi määramise näitajad ja sageduse kvaliteedi sihtnäitaja vastavalt artiklile 127;
OPERATIONAL AGREEMENTS
Mandri-Euroopa sünkroonala ja Põhjamaade sünkroonala puhul sageduse taastamise juhtimisvea sihtnäitaja iga LFC ploki jaoks vastavalt artiklile 128;
Article 118
metoodika sünkroonala FCRi ammendumise ohu ja selle ohu muutumise hindamiseks vastavalt artikli 131 lõikele 2;
Synchronous area operational agreements
sünkroonala jälgimine vastavalt artiklile 133;
By 12 months after entry into force of this Regulation, all TSOs of each synchronous area shall jointly develop common proposals for:
juhtimisprogrammi arvutamine artikli 136 kohaselt, kasutades ühist muutumisperioodi vahelduvvoolupiirkonna tasaarvestatud saldot juhtimisvea (ACE) arvutamiseks vähemalt ühe LFC plokiga sünkroonalal;
additional properties of FCR in accordance with Article 154(2);
kui see on asjakohane, sünkroonalasid ühendavate kõrgepingealalisvooluühenduste väljundaktiivvõimsuse piirangud vastavalt artiklile 137;
the frequency quality defining parameters and the frequency quality target parameters in accordance with Article 127;
LFC struktuur artikli 139 kohaselt;
for the Continental Europe (‘CE’) and Nordic synchronous areas, the frequency restoration control error target parameters for each LFC block in accordance with Article 128;
kui see on asjakohane, metoodika sünkroonaja hälbe vähendamiseks vastavalt artiklile 181;
the methodology to assess the risk and the evolution of the risk of exhaustion of FCR of the synchronous area in accordance with Article 131(2);
kui sünkroonala käitab rohkem kui üks põhivõrguettevõtja, täpne kohustuste jaotus põhivõrguettevõtjate vahel vastavalt artiklile 141;
the synchronous area monitor in accordance with Article 133;
tööjuhised FCRi ammendumise puhuks vastavalt artikli 152 lõikele 7;
the calculation of the control program from the netted area AC position with a common ramping period for ACE calculation for a synchronous area with more than one LFC area in accordance with Article 136;
GB sünkroonalal ja IE/NI sünkroonalal meetmed energiamahutite taastamiseks vastavalt artikli 156 lõike 6 punktile b;
if applicable, restrictions for the active power output of HVDC interconnectors between synchronous areas in accordance with Article 137;
tööjuhised vastavalt artikli 152 lõikele 10 süsteemi sagedushälbe vähendamiseks, et viia süsteem tagasi normaalseisundisse ning vähendada ohtu, et süsteem satuks hädaseisundisse;
the LFC structure in accordance with Article 139;
põhivõrguettevõtjate ülesanded ja vastutus tasakaalustamatuse netokorvamise, piiriülese FRRi käivitamise ja piiriülese RRi käivitamise korral vastavalt artikli 149 lõikele 2;
if applicable, the methodology to reduce the electrical time deviation in accordance with Article 181;
tehnilise taristu kättesaadavus, töökindlus ja piisavus vastavalt artikli 151 lõikele 2;
whenever the synchronous area is operated by more than one TSO, the specific allocation of responsibilities between TSOs in accordance with Article 141;
ühtne kord talitluse kohta normaalseisundis ja häireseisundis vastavalt artikli 152 lõikele 6 ja meetmed, millele on osutatud artikli 152 lõikes 15;
operational procedures in case of exhausted FCR in accordance with Article 152(7);
kui see on asjakohane, muude sünkroonalade jaoks, välja arvatud Mandri-Euroopa, piirnormid FCRi vahetamiseks põhivõrguettevõtjate vahel vastavalt artikli 163 lõikele 2;
for the GB and IE/NI synchronous areas, measures to ensure the recovery of energy reservoirs in accordance with to Article 156(6)(b);
reserve ühendava põhivõrguettevõtja, reserve vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus FRRi ja RRi vahetamisel vastavalt artikli 165 lõikele 1;
operational procedures to reduce the system frequency deviation to restore the system state to normal state and to limit the risk of entering into the emergency state in accordance with Article 152(10);
juhtimissuutlikkust pakkuva põhivõrguettevõtja, juhtimissuutlikkust vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus FRRi ja RRi jaotamisel vastavalt artikli 166 lõikele 1;
the roles and responsibilities of the TSOs implementing an imbalance netting process, a cross-border FRR activation process or a cross-border RR activation process in accordance with Article 149(2);
sünkroonalade vahel reservide vahetamisel reserve ühendava põhivõrguettevõtja, reserve vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus ning sünkroonalade vahel reservide jaotamisel juhtimissuutlikkust pakkuva põhivõrguettevõtja, juhtimissuutlikkust vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus vastavalt artikli 171 lõikele 2;
requirements concerning the availability, reliability and redundancy of the technical infrastructure in accordance with Article 151(2);
metoodika sünkroonalade vahel jaotatava FCRi piirnormide kindlaksmääramiseks vastavalt artikli 174 lõikele 2;
common rules for the operation in normal state and alert state in accordance with Article 152(6) and the actions referred to in Article 152(15);
GB sünkroonala ja IE/NI sünkroonala jaoks metoodika FCRi reservvõimsuse miinimumpakkumise kindlaksmääramiseks vastavalt artikli 174 lõike 2 punktile b;
if applicable, for synchronous areas other than CE, limits for the exchange of FCR between the TSOs in accordance with Article 163(2);
metoodika sünkroonalade vahel vahetatava FRRi piirnormide kindlaksmääramiseks vastavalt artikli 176 lõikele 1 ning metoodika sünkroonalade vahel jagatava FRRi piirnormide kindlaksmääramiseks vastavalt artikli 177 lõikele 1 ja
the roles and responsibilities of the reserve connecting TSO, the reserve receiving TSO and the affected TSO as regards the exchange of FRR and RR defined in accordance with Article 165(1);
(aa) metoodika sünkroonalade vahel vahetatava RRi piirnormide kindlaksmääramiseks vastavalt artikli 178 lõikele 1 ning metoodika sünkroonalade vahel jagatava RRi piirnormide kindlaksmääramiseks vastavalt artikli 179 lõikele 1.
the roles and responsibilities of the control capability providing TSO, the control capability receiving TSO and the affected TSO for the sharing of FRR and RR defined in accordance with Article 166(1);
Artikkel 119
the roles and responsibilities of the reserve connecting TSO, the reserve receiving TSO and the affected TSO for the exchange of reserves between synchronous areas, and of the control capability providing TSO, the control capability receiving TSO and the affected TSO for the sharing of reserves between synchronous areas defined in accordance with Article 171(2);
LFC ploki talitluslepingud
the methodology to determine limits on the amount of sharing of FCR between synchronous areas defined in accordance with Article 174(2);
Hiljemalt kaksteist kuud pärast käesoleva määruse jõustumist koostavad iga LFC ploki kõik põhivõrguettevõtjad koos ühised ettepanekud järgmise kohta:
for the GB and IE/NI synchronous areas, the methodology to determine the minimum provision of reserve capacity on FCR in accordance with Article 174(2)(b);
kui LFC plokk koosneb rohkem kui ühest LFC piirkonnast, FRCE sihtnäitaja iga LFC piirkonna kohta artikli 128 lõike 4 kohaselt;
All TSOs of each synchronous area shall submit the methodologies and conditions listed in Article 6(3)(d) for approval by all the regulatory authorities of the concerned synchronous area.
kui see on asjakohane, sellise põhivõrguettevõtja nimetamine, kes vastutab artikli 145 lõike 6 kohaste ülesannete eest;
Within 1 month after the approval of these methodologies and conditions, all TSOs of each synchronous area shall conclude a synchronous area operational agreement which shall enter into force within 3 months after the approval of the methodologies and conditions.
täiendavad nõuded tehnilise taristu kättesaadavuse, töökindluse ja piisavuse kohta vastavalt artikli 151 lõikele 3;
Article 119
tööjuhised FRRi või RRi ammendumise puhuks vastavalt artikli 152 lõikele 8;
LFC block operational agreements
artikli 157 lõike 1 kohased FRRi suuruse määramise juhised;
By 12 months after entry into force of this Regulation, all TSOs of each LFC block shall jointly develop common proposals for:
artikli 160 lõike 2 kohased RRi suuruse määramise juhised;
where the LFC block consists of more than one LFC area, FRCE target parameters for each LFC area defined in accordance with Article 128(4);
kui LFC plokki käitab rohkem kui üks põhivõrguettevõtja, täpne ülesannete jaotus vastavalt artikli 157 lõikele 3, ja vajaduse korral täpne ülesannete jaotus vastavalt artikli 160 lõikele 6;
LFC block monitor in accordance with Article 134(1);
artikli 157 lõike 4 kohane kiirmenetlus ja vajaduse korral artikli 160 lõike 7 kohane kiirmenetlus;
where the LFC block is operated by more than one TSO, the specific allocation of responsibilities between TSOs within the LFC block in accordance with Article 141(9);
FRRi valmiduse tingimused, juhtimiskvaliteedi nõuded artikli 158 lõike 2 kohaselt ning vajaduse korral RRi valmiduse tingimused ja juhtimiskvaliteedi tingimused artikli 161 lõike 2 kohaselt;
if applicable, appointment of the TSO responsible for the tasks in Article 145(6);
kui see on asjakohane, piirangud FCRi vahetamisele erinevate LFC plokkide LFC piirkondade vahel Mandri-Euroopa sünkroonalal ning piirangud FRRi või RRi vahetamisele rohkem kui ühest LFC plokist koosneva sünkroonala LFC ploki LFC piirkondade vahel vastavalt artikli 163 lõikele 2, artiklile 167 ja artikli 169 lõikele 2;
additional requirements for the availability, reliability and redundancy of technical infrastructure defined in accordance with Article 151(3);
reserve ühendava põhivõrguettevõtja, reserve vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus FRRi ja/või RRi vahetamisel teiste LFC plokkide põhivõrguettevõtjatega vastavalt artikli 165 lõikele 6;
operational procedures in case of exhausted FRR or RR in accordance with Article 152(8);
juhtimissuutlikkust pakkuva põhivõrguettevõtja, juhtimissuutlikkust vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus FRRi ja RRi jaotamisel vastavalt artikli 166 lõikele 7;
the FRR dimensioning rules defined in accordance with Article 157(1);
juhtimissuutlikkust pakkuva põhivõrguettevõtja, juhtimissuutlikkust vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus FRRi ja RRi jaotamisel sünkroonalade vahel vastavalt artikli 175 lõikele 2;
the RR dimensioning rules defined in accordance with Article 160(2);
kooskõlastamistoimingud, mille eesmärk on vähendada FRCEd vastavalt artikli 152 lõikele 14, ja
where the LFC block is operated by more than one TSO, the specific allocation of responsibilities defined in accordance with Article 157(3), and, if applicable, the specific allocation of responsibilities defined in accordance Article 160(6);
meetmed FRCE vähendamiseks tootmismoodulite ja tarbimisüksuste aktiivvõimsuse tootmises või tarbimises muudatuste nõudmise teel vastavalt artikli 152 lõikele 16.
the escalation procedure defined in accordance with Article 157(4) and, if applicable, the escalation procedure defined in accordance with Article 160(7);
Iga LFC ploki kõik põhivõrguettevõtjad peavad esitama meetodid ja tingimused, mis on loetletud artikli 6 lõike 3 punktis e, asjaomase LFC ploki kõikidele reguleerivatele asutustele heakskiitmiseks.
the FRR availability requirements, the requirements on the control quality defined in accordance with Article 158(2), and if applicable, the RR availability requirements and the requirements on the control quality defined in accordance with Article 161(2);
Ühe kuu jooksul pärast nimetatud meetodite heakskiitmist peavad iga LFC ploki kõik põhivõrguettevõtjad sõlmima LFC ploki talitluslepingu, mis jõustub kolme kuu jooksul pärast metoodika ja tingimuste heakskiitmist.
if applicable, any limits on the exchange of FCR between the LFC areas of the different LFC blocks within the CE synchronous area and the exchange of FRR or RR between the LFC areas of an LFC block of a synchronous area consisting of more than one LFC block defined in accordance with Article 163(2), Article 167 and Article 169(2);
Artikkel 120
the roles and the responsibilities of the reserve connecting TSO, the reserve receiving TSO and of the affected TSO for the exchange of FRR and/or RR with TSOs of other LFC blocks defined in accordance with Article 165(6);
LFC piirkonna talitlusleping
the roles and the responsibilities of the control capability providing TSO, the control capability receiving TSO and of the affected TSO for the sharing of FRR and RR defined in accordance with Article 166(7);
Hiljemalt kaksteist kuud pärast käesoleva määruse jõustumist peavad iga LFC piirkonna kõik põhivõrguettevõtjad kehtestama LFC piirkonna talitluslepingu, mis hõlmab vähemalt järgmist:
roles and the responsibilities of the control capability providing TSO, the control capability receiving TSO and of the affected TSO for the sharing of FRR and RR between synchronous areas in accordance with Article 175(2);
täpne ülesannete ja vastutuse jaotus LFC piirkonna põhivõrguettevõtjate vahel vastavalt artikli 141 lõikele 8;
coordination actions aiming to reduce the FRCE as defined in Article 152(14); and
sageduse taastamise menetluse rakendamise ja toimimise eest vastutava põhivõrguettevõtja määramine vastavalt artikli 143 lõikele 4.
measures to reduce the FRCE by requiring changes in the active power production or consumption of power generating modules and demand units in accordance with Article 152(16).
Artikkel 121
All TSOs of each LFC block shall submit the methodologies and conditions listed in Article 6(3)(e) for approval by all the regulatory authorities of the concerned LFC block.
Jälgimispiirkonna talitlusleping
Within 1 month after the approval of these methodologies and conditions, all TSOs of each LFC block shall conclude an LFC block operational agreement which shall enter into force within 3 months after the approval of the methodologies and conditions.
Hiljemalt kaksteist kuud pärast käesoleva määruse jõustumist peavad iga jälgimispiirkonna kõik põhivõrguettevõtjad koostama jälgimispiirkonna talitluslepingu, millega määratakse kindlaks täpne kohustuste jaotus vähemalt ühe ja sama jälgimispiirkonna põhivõrguettevõtjate vahel vastavalt artikli 141 lõikele 7.
Article 120
Artikkel 122
LFC area operational agreement
Tasakaalustamatuste netokorvamise leping
By 12 months after entry into force of this Regulation, all TSOs of each LFC area shall establish an LFC area operational agreement that shall include at least:
Kõik ühes ja samas tasakaalustamatuse netokorvamise toimingus osalevad põhivõrguettevõtjad sõlmivad tasakaalustamatuse netokorvamise lepingu, millega määratakse kindlaks vähemalt põhivõrguettevõtjate ülesanded ja vastutus vastavalt artikli 149 lõikele 3.
the specific allocation of responsibilities between TSOs within the LFC area in accordance with Article 141(8);
Artikkel 123
the appointment of the TSO responsible for the implementation and operation of the frequency restoration process in accordance with Article 143(4).
Piiriülese FRRi käivitamise leping
Article 121
Kõik ühes ja samas piiriülese FRRi käivitamise toimingus osalevad põhivõrguettevõtjad sõlmivad piiriülese FRRi käivitamise lepingu, millega määratakse kindlaks vähemalt põhivõrguettevõtjate ülesanded ja vastutus vastavalt artikli 149 lõikele 3.
Monitoring area operational agreement
Artikkel 124
By 12 months after entry into force of this Regulation, all TSOs of each monitoring area shall establish a monitoring area operational agreement that shall include at least the allocation of responsibilities between TSOs within the same monitoring area in accordance with Article 141(7).
Piiriülese RRi käivitamise leping
Article 122
Kõik ühes ja samas piiriülese RRi käivitamise toimingus osalevad põhivõrguettevõtjad sõlmivad piiriülese RRi käivitamise lepingu, millega määratakse kindlaks vähemalt põhivõrguettevõtjate ülesanded ja vastutus vastavalt artikli 149 lõikele 3.
Imbalance netting agreement
Artikkel 125
All TSOs participating in the same imbalance netting process shall establish an imbalance netting agreement that shall at least include the roles and responsibilities of the TSOs in accordance with Article 149(3).
Jaotamisleping
Article 123
Kõik põhivõrguettevõtjad, kes osalevad ühes ja samas FCRi, FRRi või RRi jaotamises, sõlmivad jaotamislepingu ja määravad selles kindlaks vähemalt järgmise:
Cross-border FRR activation agreement
juhtimissuutlikkust vastuvõtva põhivõrguettevõtja, juhtimissuutlikkust pakkuva põhivõrguettevõtja ja mõjutatud põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus FRRi ja RRi jaotamisel sünkroonalal vastavalt artikli 165 lõikele 3 või
All TSOs participating in the same cross-border FRR activation process shall establish a cross-border FRR activation agreement that shall include at least the roles and responsibilities of the TSOs in accordance with Article 149(3).
reservide jaotamisel sünkroonalade vahel juhtimissuutlikkust vastuvõtva põhivõrguettevõtja ja juhtimissuutlikkust pakkuva põhivõrguettevõtja ülesanded ja vastutus vastavalt artikli 171 lõikele 4 ning artikli 171 lõike 9 kohased menetlused juhuks, kui sünkroonalade vahel reservide jaotamist reaalajas ei toimu.
Article 124
Artikkel 126
Cross-border RR activation agreement
Vahetusleping