natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The system and equipment rating training shall ensure that candidate ATSEP acquire knowledge and skills pertaining to:
Alateema 1.1 – Lennuliikluse korraldamine
the functionality of the system and equipment;
Alateema 1.2 – Lennujuhtimine
the actual and potential impact of ATSEP actions on the system and equipment;
Alateema 1.3 – Maapealsed ohutusvõrgud
the impact of the system and equipment on the operational environment.
Alateema 1.4 – Lennujuhtimise ja jälgimise abivahendid
ATSEP.OR.220 Continuation training
Alateema 1.5 – Tutvumine
The continuation training of ATSEPs shall comprise refresher, equipment/systems upgrades and modifications, and/or emergency training.
Baaskoolitus.
SECTION 3 — COMPETENCE ASSESSMENT REQUIREMENTS
Suunitlus
ATSEP.OR.300 Competence assessment — General
ainevaldkond: AERONAVIGATSIOONITEABE TEENUSED
have been assessed as competent before performing their duties;
ainevaldkond: METEOROLOOGIA
are subject to ongoing competence assessment in accordance with point ATSEP.OR.305.
ainevaldkond: SIDE
ATSEP.OR.305 Assessment of initial and ongoing competence
ainevaldkond: NAVIGATSIOON
A service provider employing ATSEP shall:
ainevaldkond: SEIRE
establish, implement and document processes for:
ainevaldkond: ANDMETÖÖTLUS
assessing the initial and ongoing competence of ATSEP;
ainevaldkond: SÜSTEEMIDE JÄLGIMINE JA KONTROLLIMINE
addressing a failure or degradation of ATSEP competence, including an appeal process;
ainevaldkond: HOOLDUSTÖÖD
ensuring the supervision of personnel who have not been assessed as competent;
Kvalifikatsioonikoolitus.
define the following criteria against which initial and ongoing competence shall be assessed:
Ühine
technical skills;
ainevaldkond: OHUTUS
behavioural skills;
TEEMA 1 – Ohutusjuhtimine
knowledge.
Alateema 1.1 – Poliitikasuunad ja põhimõtted
SECTION 4 — INSTRUCTORS AND ASSESSORS REQUIREMENTS
Alateema 1.2 – Riski mõiste ja riskihindamise põhimõtted
ATSEP.OR.400 ATSEP training instructors
Alateema 1.3 – Ohutuse hindamise protsess
A service provider employing ATSEP shall ensure that:
Alateema 1.4 – Aeronavigatsioonisüsteemide riskiklassifikatsioon
ATSEP training instructors are suitably experienced in the field where instruction is to be given;
Alateema 1.5 – Ohutuseeskiri
on-the-job training instructors have successfully completed an on-the-job-training course and have the skills to intervene in instances where safety may be compromised during the training.
ainevaldkond: TERVISHOID JA OHUTUS
ATSEP.OR.405 Technical skills assessors
TEEMA 1 – Ohuteadlikkus ja õiguslikud normid
A service provider employing ATSEP shall ensure that technical skills assessors have successfully completed an assessor course and are suitably experienced to assess the criteria defined in point ATSEP.OR.305(b).
Alateema 1.1 – Ohuteadlikkus
Basic training — Shared
Alateema 1.2 – Eeskirjad ja protseduurid
Subject 1: INDUCTION
Alateema 1.3 – Ohtlike ainete käitlemine
TOPIC 1 BASIND — Induction
ainevaldkond: INIMTEGURID
Sub-topic 1.1 — Training and Assessment Overview
TEEMA 1 – SIssejuhatus inimteguritesse
Sub-topic 1.2 — National Organisation
Alateema 1.1 – Sissejuhatus
Sub-topic 1.3 — Workplace
TEEMA 2 – Praktilised teadmised ja oskused
Sub-topic 1.4 — ATSEP role
Alateema 2.1 – Lennuliikluse insener-tehnilise personali teadmised, oskused ja pädevus
Sub-topic 1.5 — European/Worldwide Dimension
TEEMA 3 – Psühholoogilised tegurid
Sub-topic 1.6 — International Standards and Recommended Practices
Alateema 3.1 – Taju
Sub-topic 1.7 — Data Security
TEEMA 4 – Meditsiinilised tegurid
Sub-topic 1.8 — Quality Management
Alateema 4.1 – Väsimus
Sub-topic 1.9 — Safety Management System
Alateema 4.2 – Kehaline vorm
Sub-topic 1.10 — Health and Safety
Alateema 4.3 – Töökeskkond
Subject 2: AIR TRAFFIC FAMILIARISATION
TEEMA 5 – Organisatsioonilised ja sotsiaalsed tegurid
TOPIC 1 BASATF — Air Traffic Familiarisation
Alateema 5.1 – Inimeste põhivajadused töökohal
Sub-topic 1.1 — Air Traffic Management
Alateema 5.2 – Meeskonnatöö korraldamine
Sub-topic 1.2 — Air Traffic Control
Alateema 5.3 – Meeskonnatöö ja rollid meeskonnas
Sub-topic 1.3 — Ground-based Safety Nets
TEEMA 6 – Teabevahetus
Sub-topic 1.4 — Air Traffic Control Tools and Monitoring Aids
Alateema 6.1 – Kirjalik teade
Sub-topic 1.5 — Familiarisation
Alateema 6.2 – Suuline ja mittesuuline teabevahetus
Basic training — Streams
TEEMA 7 – Stress
Subject 3: AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES
Alateema 7.1 – Stress
Subject 4: METEOROLOGY
Alateema 7.2 – Stressi juhtimine
Subject 5: COMMUNICATION
TEEMA 8 – Inimlik eksimus
Subject 6: NAVIGATION
Alateema 8.1 – Inimlik eksimus
Subject 7: SURVEILLANCE
Kvalifikatsioonikoolitus.
Subject 8: DATA PROCESSING
Suunitlus 1.
Subject 9: SYSTEM MONITORING & SYSTEM CONTROL
KÕNESIDE
Subject 10: MAINTENANCE PROCEDURES
ainevaldkond: KÕNETEENUSED
Qualification training — Shared
TEEMA 1 – Õhk-maa
Subject 1: SAFETY
Alateema 1.1 – Saatmine/vastuvõtt
TOPIC 1 — Safety Management
Alateema 1.2 – Raadioantennide süsteemid
Sub-topic 1.1 — Policy and Principles
Alateema 1.3 – Kõnelüliti
Sub-topic 1.2 — Concept of Risk and Principles of Risk Assessment
Alateema 1.4 – Kontrolleri tööasend
Sub-topic 1.3 — Safety Assessment Process
Alateema 1.5 – Raadioliidesed
Sub-topic 1.4 — Air Navigation System Risk Classification Scheme
TEEMA 2 – COMVCE – Maa-maa
Sub-topic 1.5 — Safety Regulation
Alateema 2.1 – Liidesed
Subject 2: HEALTH AND SAFETY
Alateema 2.2 – Protokollid
TOPIC 1 — Hazard Awareness and Legal Rules
Alateema 2.3 – Lüliti
Sub-topic 1.1 — Hazard Awareness
Alateema 2.4 – Sideahel
Sub-topic 1.2 — Regulations and Procedures
Alateema 2.5 – Kontrolleri tööasend
Sub-topic 1.3 — Handling of Hazardous Material
ainevaldkond: EDASTUSTEE
Subject 3: HUMAN FACTORS
TEEMA 1 – Liinid
TOPIC 1 — Introduction to Human Factors
Alateema 1.1 – Liiniteooria
Sub-topic 1.1 — Introduction
Alateema 1.2 – Digitaalne saatmine
TOPIC 2 — Working Knowledge and Skills
Alateema 1.3 – Liinide tüübid
Sub-topic 2.1 — ATSEP knowledge, skills and competence
TEEMA 2 – Eriühendused
TOPIC 3 — Psychological Factors
Alateema 2.1 – Mikrolaineühendus
Sub-topic 3.1 — Cognition
Alateema 2.2 – Satelliit
TOPIC 4 — Medical
ainevaldkond: SALVESTID
Sub-topic 4.1 — Fatigue
TEEMA 1 – Kohustuslikud salvestid
Sub-topic 4.2 — Fitness
Alateema 1.1 – Eeskirjad
Sub-topic 4.3 — Work Environment
Alateema 1.2 – Põhimõtted
TOPIC 5 — Organisational and Social Factors
ainevaldkond: FUNKTSIONAALNE OHUTUS
Sub-topic 5.1 — Basic Needs of People at Work
TEEMA 1 – Ohutusalane hoiak
Sub-topic 5.2 — Team Resource Management
Alateema 1.1 – Ohutusalane hoiak
Sub-topic 5.3 — Teamwork and Team Roles
TEEMA 2 – Funktsionaalne ohutus
TOPIC 6 — Communication
Alateema 2.1 – Funktsionaalne ohutus
Sub-topic 6.1 — Written Report
SIDE – ANDMED
Sub-topic 6.2 — Verbal and Non-verbal Communication
ainevaldkond: ANDMED
TOPIC 7 — Stress
TEEMA 1 – Sissejuhatus võrkudesse
Sub-topic 7.1 — Stress
Alateema 1.1 – Tüübid
Sub-topic 7.2 — Stress Management
Alateema 1.2 – Võrgud
TOPIC 8 — Human Error
Alateema 1.3 – Välisvõrgu teenused
Sub-topic 8.1 — Human Error
Alateema 1.4 – Mõõtmisvahendid
Qualification training — Streams
Alateema 1.5 – Vigade leidmine
COMMUNICATION — VOICE
TEEMA 2 – Protokollid
Subject 1: VOICE
Alateema 2.1 – Alusteooria
TOPIC 1 — Air-Ground
Alateema 2.2 – Üldprotokollid
Sub-topic 1.1 — Transmission/Reception
Alateema 2.3 – Eriprotokollid
Sub-topic 1.2 — Radio Antenna Systems
TEEMA 3 – Riiklikud võrgud
Sub-topic 1.3 — Voice Switch
Alateema 3.1 – Riiklikud võrgud
Sub-topic 1.4 — Controller Working Position
TEEMA 4 – Euroopa võrgud
Sub-topic 1.5 — Radio Interfaces
Alateema 4.1 – Võrgutehnoloogiad
TOPIC 2 — COMVCE — Ground-Ground
TEEMA 5 – Ülemaailmsed võrgud
Sub-topic 2.1 — Interfaces
Alateema 5.1 – Võrgud ja standardid
Sub-topic 2.2 — Protocols
Alateema 5.2 – Kirjeldus
Sub-topic 2.3 — Switch
Alateema 5.3 – Rahvusvaheline arhitektuur
Sub-topic 2.4 — Communication chain
Alateema 5.4 – Õhk-maa-alamvõrgud
Sub-topic 2.5 — Controller working position
Alateema 5.5 – Maa-maa-alamvõrgud
Subject 2: TRANSMISSION PATH
Alateema 5.6 – Õhusõidukite pardal olevad võrgud
TOPIC 1 — Lines
Alateema 5.7 – Õhk-maa-rakendused
Sub-topic 1.1 — Lines Theory
Alateema 1.2 – Digitaalne saatmine
Sub-topic 1.2 — Digital Transmissions
TEEMA 1 – Ohutusalane hoiak
Sub-topic 1.3 — Types of Lines
Alateema 2.1 – Funktsionaalne ohutus
TOPIC 2 — Specific Links
NAVIGATSIOON – RINGSUUNALINE RAADIOMAJAKAS (NDB)
Sub-topic 2.1 — Microwave Link
ainevaldkond: SUUTLIKKUSEL PÕHINEV NAVIGATSIOON
Sub-topic 2.2 — Satellite
TEEMA 1 – Navigatsiooni mõisted
Subject 3: RECORDERS
Alateema 1.1 – Operatiivsed nõuded
TOPIC 1 — Legal Recorders
Alateema 1.2 – Suutlikkusel põhinev navigatsioon
Sub-topic 1.1 — Regulations
Alateema 1.3 – Piirkondliku navigatsiooni (RNAV) mõiste
Sub-topic 1.2 — Principles
Alateema 1.4 – NOTAM
Subject 4: FUNCTIONAL SAFETY
ainevaldkond: MAAPEALSED SÜSTEEMID – NDB
TOPIC 1 — Safety Attitude
TEEMA 1 – NDB/lokaator
Sub-topic 1.1 — Safety Attitude
Alateema 1.1 – Süsteemi kasutamine
TOPIC 2 — Functional Safety
Alateema 1.2 – Maapealse jaama arhitektuur
Sub-topic 2.1 — Functional safety
Alateema 1.3 – Saatja alamsüsteem
COMMUNICATION — DATA
Alateema 1.4 – Antenni alamsüsteem
Subject 1: DATA
Alateema 1.5 – Jälgimise ja kontrolli alamsüsteemid
TOPIC 1 — Introduction to Networks
Alateema 1.6 – Pardaseadmed
Sub-topic 1.1 — Types
Alateema 1.7 – Süsteemi kontrollimine ja hooldamine
Sub-topic 1.2 — Networks
ainevaldkond: GLOBAALNE SATELLIITNAVIGATSIOONISÜSTEEM
Sub-topic 1.3 — External Network Services
TEEMA 1 – GNSS
Sub-topic 1.4 — Measuring Tools
Alateema 1.1 – Ülevaade
Sub-topic 1.5 — Troubleshooting
ainevaldkond: PARDASEADMED
TOPIC 2 — Protocols
TEEMA 1 – Pardasüsteemid
Sub-topic 2.1 — Fundamental Theory
Alateema 1.1 – Pardasüsteemid
Sub-topic 2.2 — General Protocols
TEEMA 2 – Autonoomne navigeerimine
Sub-topic 2.3 — Specific Protocols
Alateema 2.1 – Inertsiaalnavigatsioon
TOPIC 3 — National Networks
TEEMA 3 – Püstsuunaline navigatsioon
Sub-topic 3.1 — National Networks
Alateema 3.1 – Püstsuunaline navigatsioon
TOPIC 4 — European Networks
ainevaldkond: FUNKTSIONAALNE OHUTUS
Sub-topic 4.1 — Network Technologies
NAVIGATSIOON – PEILIMINE (DF)
TOPIC 5 — Global Networks
Alateema 1.2 – Suutlikkusel põhinev navigatsioon
Sub-topic 5.1 — Networks and Standards
ainevaldkond: MAAPEALSED SÜSTEEMID – DF
Sub-topic 5.2 — Description
TEEMA 1 – DF
Sub-topic 5.3 — Global Architecture
Alateema 1.2 – VDF/DDF-seadmete arhitektuur
Sub-topic 5.4 — Air-Ground Sub-Networks
Alateema 1.3 – Vastuvõtja alamsüsteem
Sub-topic 5.5 — Ground-Ground Sub-Networks
Alateema 1.6 – Süsteemi kontrollimine ja hooldamine
Sub-topic 5.6 — Networks on Board of the Aircraft
NAVIGATSIOON – VHF-RINGSUUNALINE RAADIOMAJAKAS (VOR)
Sub-topic 5.7 — Air-Ground Applications
ainevaldkond: MAAPEALSED SÜSTEEMID – VOR
Sub-topic 1.2 — Digital Transmission
TEEMA 1 – VOR
TOPIC 1 — Safety Altitude
Alateema 1.2 – CVOR-i ja/või DVOR-i alused
Sub-topic 2.1 — Functional Safety
Alateema 1.3 – Maapealse jaama arhitektuur
NAVIGATION — NON-DIRECTIONAL BEACON (NDB)
Alateema 1.4 – Saatja alamsüsteem
Subject 1: PERFORMANCE-BASED NAVIGATION
Alateema 1.5 – Antenni alamsüsteem
TOPIC 1 — Navigation Concepts
Alateema 1.6 – Jälgimise ja kontrolli alamsüsteem
Sub-topic 1.1 — Operational Requirements
Alateema 1.7 – Pardaseadmed
Sub-topic 1.2 — Performance-based Navigation
Alateema 1.8 – Süsteemi kontrollimine ja hooldamine
Sub-topic 1.3 — Area Navigation Concept (RNAV)
ainevaldkond: – FUNKTSIONAALNE OHUTUS
Sub-topic 1.4 — NOTAM
NAVIGATSIOON – KAUGUSE MÕÕTMISE SEADE (DME)
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — NDB
TEEMA 1 – Navigatsiooni mõisted
TOPIC 1 — NDB/Locator
ainevaldkond: MAAPEALSED SÜSTEEMID – DME
Sub-topic 1.1 — Use of the System
TEEMA 1 – DME
Sub-topic 1.2 — Ground Station Architecture
Alateema 1.2 – DME alused
Sub-topic 1.3 — Transmitter Sub-system
Alateema 1.4 – Vastuvõtja alamsüsteem
Sub-topic 1.4 — Antenna Sub-system
Alateema 1.5 – Signaali töötlemine
Sub-topic 1.5 — Monitoring and Control Sub-systems
Alateema 1.6 – Saatja alamsüsteem
Sub-topic 1.6 — On-board Equipment
Alateema 1.7 – Antenni alamsüsteem
Sub-topic 1.7 — System Check and Maintenance
Alateema 1.8 – Jälgimise ja kontrolli alamsüsteem
Subject 3: GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEM
Alateema 1.9 – Pardaseadmed
TOPIC 1 — GNSS
Alateema 1.10 – Süsteemi kontrollimine ja hooldamine
Sub-topic 1.1 — General View
NAVIGATSIOON – INSTRUMENTAALMAANDUMISSÜSTEEM (ILS)
Subject 4: ON-BOARD EQUIPMENT
ainevaldkond: MAAPEALSED SÜSTEEMID – ILS
TOPIC 1 — On-board Systems
TEEMA 1 – ILS
Sub-topic 1.1 — On-board Systems
Alateema 1.2 – ILS-i alused
TOPIC 2 — Autonomous Navigation
Alateema 1.3 – 2F-süsteemid
Sub-topic 2.1 — Inertial Navigation
Alateema 1.4 – Maapealse jaama arhitektuur
TOPIC 3 — Vertical Navigation
Alateema 1.5 – Saatja alamsüsteem
Sub-topic 3.1 — Vertical Navigation
Alateema 1.6 – Antenni alamsüsteem
Subject 5: FUNCTIONAL SAFETY
Alateema 1.7 – Jälgimise ja kontrolli alamsüsteem
NAVIGATION — DIRECTION FINDING (DF)
Alateema 1.8 – Pardaseadmed
Sub-topic 1.2 — Performance-Based Navigation
Alateema 1.9 – Süsteemi kontrollimine ja hooldamine
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — DF
TEEMA 2 – Autonoomne navigatsioon
TOPIC 1 — DF
NAVIGATSIOON – MIKROLAINE MAANDUMISSÜSTEEM (MLS)
Sub-topic 1.2 — VDF/DDF Equipment Architecture
ainevaldkond: MAAPEALSED SÜSTEEMID – MLS
Sub-topic 1.3 — Receiver Sub-system
TEEMA 1 – MLS
Sub-topic 1.6 — System Check and Maintenance
Alateema 1.2 – MLS-i alused
NAVIGATION — VHF OMNIDIRECTIONAL RADIO RANGE (VOR)
TEEMA 3 – Püstsuunaline navigatsioon
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — VOR
TEEMA 1 – Ohutusalane hoiak
TOPIC 1 — VOR
TEEMA 2 – Funktsionaalne ohutus
Sub-topic 1.2 — Fundamentals of CVOR and/or DVOR
SEIRE – PRIMAARNE SEIRERADAR
Sub-topic 1.3 — Ground Station Architecture
ainevaldkond: PRIMAARNE SEIRERADAR
Sub-topic 1.4 — Transmitter Sub-system
TEEMA 1 – Lennujuhtimise seire
Sub-topic 1.5 — Antenna Sub-system
Alateema 1.1 – Primaarradari kasutamine lennuliiklusteenuste jaoks
Sub-topic 1.6 — Monitoring and Control Sub-system
Alateema 1.2 – Antenn (PSR)
Sub-topic 1.7 — On-board Equipment
Alateema 1.3 – Saatjad
Sub-topic 1.8 — System Check and Maintenance
Alateema 1.4 – Primaarõhusõidukite omadused
Subject 5: — FUNCTIONAL SAFETY
Alateema 1.5 – Vastuvõtjad
NAVIGATION — DISTANCE MEASURING EQUIPMENT (DME)
Alateema 1.6 – Signaali töötlemine ja diagrammi loomine
TOPIC 1 — Navigation concepts
Alateema 1.7 – Diagrammide ühendamine
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — DME
Alateema 1.8 – Primaarradari omadused
TOPIC 1 — DME
TEEMA 2 – SURPSR – Maapealse liikluse seireradar
Sub-topic 1.2 — Fundamentals of DME
Alateema 2.1 – Maapealse liikluse seireradari kasutamine lennuliiklusteenuste jaoks
Sub-topic 1.4 — Receiver Sub-system
Alateema 2.2 – Radari andur
Sub-topic 1.5 — Signal Processing
TEEMA 3 – SURPSR – Katsed ja mõõtmine
Sub-topic 1.6 — Transmitter Sub-system
Alateema 3.1 – Katsed ja mõõtmine
Sub-topic 1.7 — Antenna Sub-system
ainevaldkond: KASUTAJALIIDES (HMI)
Sub-topic 1.8 — Monitoring and Control Sub-system
TEEMA 1 – SURPSR – HMI
Sub-topic 1.9 — On-board Equipment
Alateema 1.1 – Lennujuhi HMI
Sub-topic 1.10 — System Check and Maintenance
Alateema 1.2 – Lennuliikluse insener-tehnilise personali HMI
NAVIGATION — INSTRUMENT LANDING SYSTEM (ILS)
Alateema 1.3 – Piloodi HMI
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — ILS
Alateema 1.4 – Näidikud
TOPIC 1 — ILS
ainevaldkond: SEIREANDMETE EDASTAMINE (SDT)
Sub-topic 1.2 — Fundamentals of ILS
TEEMA 1 – SDT
Sub-topic 1.3 — 2F-Systems
Alateema 1.1 – Tehnoloogia ja protokollid
Sub-topic 1.4 — Ground Station Architecture
Alateema 1.2 – Kontrollimeetodid
Sub-topic 1.5 — Transmitter Sub-system
TEEMA 1 – SURPSR – Ohutusalane hoiak
Sub-topic 1.6 — Antenna Sub-system
TEEMA 2 – SURPSR – Funktsionaalne ohutus
Sub-topic 1.7 — Monitoring and Control Sub-system
ainevaldkond: ANDMETÖÖTLUSSÜSTEEMID
Sub-topic 1.8 — On-board Equipment
TEEMA 1 – Süsteemi osad
Sub-topic 1.9 — System Check and Maintenance
Alateema 1.1 – Seireandmete töötlemise süsteemid
TOPIC 2 — Autonomous navigation
SEIRE – SEKUNDAARSEIRERADAR
NAVIGATION — MICROWAVE LANDING SYSTEM (MLS)
ainevaldkond: SEKUNDAARSEIRERADAR (SSR)
Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — MLS
TEEMA 1 – SSR ja monopulss SSR
TOPIC 1 — MLS
Alateema 1.1 – Sekundaarradari kasutamine lennuliiklusteenuste jaoks
Sub-topic 1.2 — Fundamentals of MLS
Alateema 1.2 – Antenn (SSR)
TOPIC 3 — Vertical navigation
Alateema 1.3 – Päringusaatja
TOPIC 1 — Safety attitude
Alateema 1.4 – Transponder
TOPIC 2 — Functional safety
Alateema 1.8 – Katsed ja mõõtmine
SURVEILLANCE — PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
TEEMA 2 – S-režiim
Subject 1: PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
Alateema 2.1 – S-režiimi tutvustus
TOPIC 1 — ATC surveillance
Alateema 2.2 – S-režiimi süsteem
Sub-topic 1.1 — Use of PSR for Air Traffic Services
TEEMA 3 – Multilateratsioon
Sub-topic 1.2 — Antenna (PSR)
Alateema 3.1 – Kasutatav MLAT
Sub-topic 1.3 — Transmitters
Alateema 3.2 – MLAT-i põhimõtted
Sub-topic 1.4 — Characteristics of Primary Targets
TEEMA 4 – SURSSR – Keskkond
Sub-topic 1.5 — Receivers
Alateema 4.1 – Sekundaarradari keskkond
Sub-topic 1.6 — Signal Processing and Plot Extraction
TEEMA 1 – HMI
Sub-topic 1.7 — Plot Combining
TEEMA 1 – Süsteemi osad
Sub-topic 1.8 — Characteristics of Primary Radar
SEIRE – AUTOMAATNE SÕLTUV SEIRE
TOPIC 2 — SURPSR — Surface Movement Radar
ainevaldkond: AUTOMAATNE SÕLTUV SEIRE (ADS)
Sub-topic 2.1 — Use of SMR for Air Traffic Services
TEEMA 1 – ADS-i ülevaade
Sub-topic 2.2 — Radar Sensor
Alateema 1.1 – ADS-i mõiste
TOPIC 3 — SURPSR — Test and Measurement
TEEMA 2 – SURADS – ADS-B
Sub-topic 3.1 — Test and Measurement
Alateema 2.1 – ADS-B tutvustus
Subject 2: HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI)
Alateema 2.2 – ADS-B tehnoloogiad
TOPIC 1 — SURPSR — HMI
Alateema 2.3 – VDL-i režiim 4 (STDMA)
Sub-topic 1.1 — ATCO HMI
Alateema 2.4 – S-režiimi laiendatud skvitter
Sub-topic 1.2 — ATSEP HMI
Alateema 2.5 – UAT
Sub-topic 1.3 — Pilot HMI
Alateema 2.6 – ASTERIX
Sub-topic 1.4 — Displays
TEEMA 3 – ADS-C
Subject 3: SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION
Alateema 3.1 – ADS-C tutvustus
TOPIC 1 — SDT
Alateema 3.2 – ADS-C meetodid
Sub-topic 1.1 — Technology and Protocols
TEEMA 2 – SURADS – funktsionaalne ohutus
Sub-topic 1.2 — Verification Methods
ANDMED – ANDMETÖÖTLUS
TOPIC 1 — SURPSR — Safety Attitude
ainevaldkond: FUNKTSIONAALNE OHUTUS
TOPIC 2 — SURPSR — Functional Safety
TEEMA 1 – Funktsionaalne ohutus
Subject 5: DATA PROCESSING SYSTEMS
Alateema 1.1 – Funktsionaalne ohutus
TOPIC 1 — System Components
Alateema 1.2 – Tarkvara terviklikkus ja turvalisus
Sub-topic 1.1 — Surveillance Data Processing Systems
TEEMA 2 – Ohutusalane hoiak
SURVEILLANCE — SECONDARY SURVEILLANCE RADAR
Alateema 2.1 – Ohutusalane hoiak
Subject 1: SECONDARY SURVEILLANCE RADAR (SSR)
ainevaldkond: ANDMETÖÖTLUSSÜSTEEMID
TOPIC 1 — SSR and Mono-pulse SSR
TEEMA 1 – Kasutajate nõuded
Sub-topic 1.1 — Use of SSR for Air Traffic Services
Alateema 1.1 – Nõuded kontrollerile
Sub-topic 1.2 — Antenna (SSR)
Alateema 1.2 – Trajektoorid, prognoosid ja arvutused
Sub-topic 1.3 — Interrogator
Alateema 1.4 – Otsustustugi
Sub-topic 1.4 — Transponder
TEEMA 2 – Süsteemi osade andmed
Sub-topic 1.8 — Test and Measurement
Alateema 2.1 – Lennuandmete töötlemise süsteemid
TOPIC 2 — Mode S
Alateema 2.2 – Lennuandmete töötlemise süsteemid
Sub-topic 2.1 — Introduction to Mode S
Alateema 2.3 – Seireandmete töötlemise süsteemid
Sub-topic 2.2 — Mode S System
ainevaldkond: ANDMEPROTSESS
TOPIC 3 — Multilateration
TEEMA 1 – Tarkvaraprotsess
Sub-topic 3.1 — MLAT in use
Alateema 1.1 – Vahevara
Sub-topic 3.2 — MLAT Principles
Alateema 1.2 – Operatsioonisüsteemid
TOPIC 4 — SURSSR — Environment
Alateema 1.3 – Konfiguratsiooni kontroll
Sub-topic 4.1 — SSR Environment
Alateema 1.4 – Tarkvara arendamise protsess
TOPIC 1 — HMI
TEEMA 2 – Riistvaraplatvorm
TOPIC 1 — System components
Alateema 2.1 – Seadmete täiendamine
SURVEILLANCE — AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE
Alateema 2.2 – COTS
Subject 1: AUTOMATIC DEPENDENT SURVEILLANCE (ADS)
Alateema 2.3 – Vastastikune sõltuvus
TOPIC 1 — General view on ADS
Alateema 2.4 – Hooldatavus
Sub-topic 1.1 — Definition of ADS
Teema 3 – Katsetamine
TOPIC 2 — SURADS — ADS-B
Alateema 3.1 – Katsetamine
Sub-topic 2.1 — Introduction to ADS-B
ainevaldkond: ANDMED
Sub-topic 2.2 — Techniques of ADS-B
TEEMA 1 – Andmete olulised omadused
Sub-topic 2.3 — VDL Mode 4 (STDMA)
Alateema 1.1 – Andmete tähtsus
Sub-topic 2.4 — Mode S Extended Squitter
Alateema 1.2 – Andmete konfiguratsiooni kontroll
Sub-topic 2.5 — UAT
Alateema 1.3 – Andmestandardid
Sub-topic 2.6 — ASTERIX
TEEMA 2 – Lennuliikluse korraldamise andmed – üksikasjalik struktuur
TOPIC 3 — ADS-C
Alateema 2.1 – Süsteemi ala
Sub-topic 3.1 — Introduction to ADS-C
Alateema 2.2 – Karakteristikupunktid
Sub-topic 3.2 — Techniques in ADS-C
Alateema 2.3 – Õhusõidukite suutlikkus
TOPIC 2 — SURADS — Functional Safety
Alateema 2.4 – Ekraanihaldur
DATA — DATA PROCESSING
Alateema 2.5 – Automaatse koordineerimise teated
Subject 1: FUNCTIONAL SAFETY
Alateema 2.6 – Konfiguratsiooni kontrolli andmed
TOPIC 1 — Functional Safety
Alateema 2.7 – Füüsilise konfiguratsiooni andmed
Sub-topic 1.1 — Functional Safety
Alateema 2.8 – Olulised meteoroloogilised andmed
Sub-topic 1.2 — Software Integrity and Security
Alateema 2.9 – Hoiatus- ja veateated lennuliikluse insener-tehnilisele personalile
TOPIC 2 — Safety Attitude
Alateema 2.10 – Hoiatus- ja veateated lennujuhile
Sub-topic 2.1 — Safety Attitude
ainevaldkond: SIDEANDMED
Subject 2: DATA PROCESSING SYSTEMS
TEEMA 3 – DATDP – riiklikud võrgud
TOPIC 1 — User requirements
ainevaldkond: SEIRE – PRIMAARNE
Sub-topic 1.1 — Controller requirements
TEEMA 1 – Lennujuhtimise seire
Sub-topic 1.2 — Trajectories, Prediction and Calculation
ainevaldkond: SEIRE – SEKUNDAARNE
Sub-topic 1.4 — Decision Support
TEEMA 1 – SSR JA MSSR
TOPIC 2 — System Components Data
Alateema 3.1 – MLAT-i põhimõtted
Sub-topic 2.1 — Data processing Systems
ainevaldkond: SEIRE – HMI
Sub-topic 2.2 — Flight Data Processing Systems
ainevaldkond: SEIREANDMETE EDASTAMINE (SDT)
Sub-topic 2.3 — Surveillance Data Processing Systems
TEEMA 1 – Seireandmete edastamine
Subject 3: DATA PROCESS
SÜSTEEMI JÄLGIMINE JA KONTROLL – SIDE
TOPIC 1 — Software process
ainevaldkond: AERONAVIGATSIOONITEENUSE STRUKTUUR
Sub-topic 1.1 — Middleware
TEEMA 1 – Aeronavigatsiooniteenuse osutaja organisatsioon ja tegevus
Sub-topic 1.2 — Operating Systems
Alateema 1.1 – SMCCOM – Aeronavigatsiooniteenuse osutaja organisatsioon ja tegevus
Sub-topic 1.3 — Configuration Control
TEEMA 2 – Aeronavigatsiooniteenuse osutaja hooldusprogramm
Sub-topic 1.4 — Software Development Process
Alateema 2.1 – Poliitikasuund
TOPIC 2 — Hardware platform
TEEMA 3 – Lennuliikluse korraldamise kontekst
Sub-topic 2.1 — Equipment Upgrade
Alateema 3.1 – Lennuliikluse korraldamise kontekst
Sub-topic 2.2 — COTS
TEEMA 4 – Aeronavigatsiooniteenuse osutaja haldustavad
Sub-topic 2.3 — Interdependence
Alateema 4.1 – Haldus
Sub-topic 2.4 — Maintainability
ainevaldkond: AERONAVIGATSIOONITEENUSE SÜSTEEM/SEADE
TOPIC 3 — Testing
TEEMA 1 – Mõju tegevusele
Sub-topic 3.1 — Testing
Alateema 1.1 – Süsteemi-/seadmeteenuste halvenemine või kadumine
Subject 4: DATA
TEEMA 2 – SMCCOM – kasutaja asukohaga seotud funktsioonid ja tegevus
TOPIC 1 — Data Essential Features
Alateema 2.1 – Kasutaja töökoht
Sub-topic 1.1 — Data Significance
Alateema 2.2 – Süsteemi jälgija ja kontrollija töökoht
Sub-topic 1.2 — Data Configuration Control
ainevaldkond: TÖÖVAHENDID, PROTSESSID JA PROTSEDUURID
Sub-topic 1.3 — Data Standards
TEEMA 1 – Nõuded
TOPIC 2 — ATM Data — Detailed structure
Alateema 1.1 – SMS
Sub-topic 2.1 — System Area
Alateema 1.2 – QMS
Sub-topic 2.2 — Characteristic Points
Alateema 1.3 – SMS-i kasutamine töökeskkonnas
Sub-topic 2.3 — Aircraft Performances
TEEMA 2 – Hoolduslepingud väliste osapooltega
Sub-topic 2.4 — Screen Manager
Alateema 2.1 – Lepingute põhimõtted
Sub-topic 2.5 — Auto-coordination Messages
TEEMA 3 – Süsteemi jälgimise ja kontrolli üldprotsess
Sub-topic 2.6 — Configuration Control Data
Alateema 3.1 – Rollid ja vastutusalad
Sub-topic 2.7 — Physical Configuration Data
TEEMA 4 – Hooldusjuhtimissüsteemid
Sub-topic 2.8 — Relevant Meteo Data
Alateema 4.1 – Teatamine
Sub-topic 2.9 — Alert and Error Messages to ATSEP
ainevaldkond: TEHNOLOOGIA
Sub-topic 2.10 — Alert and Error Messages to ATCO
TEEMA 1 – Tehnoloogiad ja põhimõtted
Subject 5: COMMUNICATION DATA
Alateema 1.1 – Üldteave
TOPIC 3 — DATDP — National Networks
Alateema 1.2 – Side