natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 6 September 2016, Sweden adopted a decision in accordance with the first subparagraph of Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012, to permit until 5 March 2017 the making available on the market and use of the biocidal product VectoBac 12AS for the control of the outbreak of midges, Chironomidae, in several sewage treatment plants in Sweden (‘the action’).
Rootsi võttis 6. septembril 2016 vastu määruse (EL) nr 528/2012 artikli 55 lõike 1 esimese lõigu kohase otsuse lubada kuni 5. märtsini 2017 turul kättesaadavaks teha ja kasutada biotsiidi VectoBac 12AS mitmes Rootsi reoveepuhastis tekkinud surusääskede (Chironomidae) puhangu kontrollimiseks (edaspidi „meede“).
On 28 October 2016, the Commission received a reasoned request from Sweden in accordance with the third subparagraph of Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012 to extend the action.
Komisjon sai 28. oktoobril 2016 Rootsilt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 55 lõike 1 kolmanda lõigu kohase põhjendatud taotluse meetme kehtivuse pikendamiseks.
The reasoned request was based on the argument that VectoBac 12AS is essential for the control of midges in the very particular context of sewage treatment plants in Sweden.
Põhjendatud taotlus põhines väitel, et VectoBac 12AS on hädavajalik surusääskede tõrjeks konkreetselt Rootsi reoveepuhastusjaamades.
VectoBac 12AS contains Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, strain AM65-52 as an active substance for use in product-type 18 as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
VectoBac 12AS sisaldab toimeainena Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotüübi H14 tüve AM65-52, mida kasutatakse määruse (EL) nr 528/2012 V lisas määratletud tooteliiki 18 kuuluvates toodetes.
According to the information provided by Sweden, the extension of the action is necessary in order to protect the workers at sewage treatment plants.
Rootsi esitatud teabe kohaselt on meetme pikendamine vajalik reoveepuhastusjaamade töötajate kaitsmiseks.
This information illustrated long-lasting occupational exposure to large amounts of adult midges and potential sensitisation can cause the development of asthma and allergic reactions, which can induce anaphylaxis in more severe cases.
Teabest selgub, et töökeskkonnas aset leidev pikaajaline kokkupuude suure hulga täiskasvanud surusääskedega ning võimalik ülitundlikkuse teke võivad põhjustada astmat ja allergilisi reaktsioone, mille tagajärjel võib raskematel juhtudel tekkida anafülaksia.
Sweden stated that in the past several permissions for use of VectoBac 12AS in research trials had been granted.
Rootsi teatas, et minevikus on mitmel korral antud luba biotsiidi VectoBac 12AS kasutamiseks teadusuuringutes.
The outcome of these trials revealed that alternative methods, including physical methods, did not provide appropriate solutions to control the midges in an effective way.
Kõnealuste teadusuuringute tulemused näitasid, et alternatiivsed meetodid, sh füüsilised meetodid, ei andnud vajalikke tulemusi surusääskede tulemuslikuks tõrjeks.
Moreover, due to the specific needs of sewage treatment plants, other biocidal products showed to be inadequate in terms of application and efficiency.
Lisaks selgus, et reoveepuhastusjaamade spetsiifiliste tingimuste tõttu ei saanud muid biotsiide piisavalt hästi kasutada ja need ei andnud piisavaid tulemusi.
As the lack of appropriate control of the midges, which cannot be contained by other means, might lead to a danger to public health, it is appropriate to allow Sweden to extend the action under certain conditions.
Kuna surusääskede levikut ei ole võimalik muude vahenditega takistada ning asjakohase tõrje puudumine võiks ohustada rahvatervist, siis on asjakohane lubada Rootsil pikendada meetme kehtivust teatavatel tingimustel.
The measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
Käesoleva otsusega ettenähtud meede on kooskõlas alalise biotsiidikomitee arvamusega,
Sweden may extend for a period not exceeding 550 days the action to make available on the market and use the biocidal product VectoBac 12AS for midges control in sewage treatment plants and under the supervision of the competent authority.
Rootsi võib pikendada kuni 550 päeva võrra selle meetme kehtivust, millega lubatakse turul kättesaadavaks teha ja pädeva asutuse järelevalve all kasutada biotsiidi VectoBac 12AS surusääskede tõrjeks reoveepuhastusjaamades.
Done at Brussels, 20 April 2017.
Brüssel, 20.aprill 2017
Commission Implementing Decision (EU) 2017/722
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/722,
concerning the extension of the action taken by the Netherlands on the making available on the market and use of the biocidal product VectoMaxFG in accordance with Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 artikli 55 lõike 1 kohaselt biotsiidi VectoMaxFG turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist käsitleva Madalmaade võetud meetme kehtivuse pikendamise kohta
(notified under document C(2017) 2436)
(teatavaks tehtud numbri C(2017) 2436 all)
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products [1], and in particular the third subparagraph of Article 55(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, [1] eriti selle artikli 55 lõike 1 kolmandat lõiku,
On 13 September 2016, the Netherlands adopted a decision in accordance with the first subparagraph of Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012, to permit until 1 November 2016 the making available on the market and use of the biocidal product VectoMaxFG for the control by certified operators of larvae from invasive exotic mosquitoes, Aedes albopictus and Aedes japonicus (‘the action’).
Madalmaad võtsid 13. septembril 2016 vastu määruse (EL) nr 528/2012 artikli 55 lõike 1 esimese lõigu kohase otsuse lubada kuni 1. novembrini 2016 turul kättesaadavaks teha ja kasutada biotsiidi VectoMaxFG, et sertifitseeritud ettevõtjad saaksid teha nakkust levitavate invasiivsete eksootiliste sääseliikide Aedes albopictus ja Aedes japonicus vastsete tõrjet (edaspidi „meede“).
VectoMaxFG contains Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, strain AM65-52 and Bacillus sphaericus subsp.
VectoMaxFG sisaldab toimeainena Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotüübi H14 tüve AM65-52 ning Bacillus sphaericus subsp.
2362, strain ABTS-1743 as active substances for use in product type 18 as described in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.
2362 tüve ABTS-1743; mõlemaid kasutatakse määruse (EL) nr 528/2012 V lisas määratletud tooteliiki 18 kuuluvates toodetes.
On 5 December 2016, the Commission received a reasoned request from the Netherlands in accordance with the third subparagraph of Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012 to extend the action.
Komisjon sai 5. detsembril 2016 Madalmaadelt määruse (EL) nr 528/2012 artikli 55 lõike 1 kolmanda lõigu kohase põhjendatud taotluse meetme kehtivuse pikendamiseks.
Commission Implementing Decision (EU) 2016/714 [2] previously allowed the Netherlands to extend the temporary action on the making available on the market and use of two other biocidal products, VectoBacWG and Aqua-K-Othrine.
Komisjoni rakendusotsusega (EL) 2016/714 [2] lubati Madalmaadel varem pikendada kahe muu biotsiidi – VectoBacWG ja Aqua-K-Othrine – turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist käsitleva ajutise meetme kehtivust.
That decision recognised that no appropriate alternative products for vector mosquito control were available in the Netherlands.
Kõnealuses otsuses tunnistati, et Madalmaades ei ole asjakohaseid alternatiivseid tooteid nakkust levitavate sääskede tõrjeks.
According to the information provided by the Netherlands, the measure covered by Implementing Decision (EU) 2016/714 was necessary in order to protect public health since these mosquitoes, found in the Netherlands on the premises of tyre-trading companies, graveyards and allotment gardens, can be vectors for tropical diseases, like dengue and chikungunya.
Madalmaade esitatud teabe kohaselt oli rakendusotsusega (EL) 2016/714 hõlmatud meede vajalik rahvatervise kaitsmiseks, sest need sääsed, mida leiti Madalmaades rehvidega kauplevate ettevõtjate ruumides, kalmistutel ja aiamaadel, võivad olla vektoriks selliste troopiliste haiguste nagu Chikungunya viiruspalavik ja denguepalavik puhul.
Further monitoring in 2016 by the Netherlands revealed the presence of mosquitoes also at a lorry-recycling company and in a residential area.
2016. aastal Madalmaades tehtud täiendav seire näitas, et kõnealuseid sääski esines ka ühes veoautode ringlussevõtu ettevõttes ja elamupiirkonnas.
The Netherlands stated that the products covered by Implementing Decision (EU) 2016/714 are not sufficient to control the mosquito larvae in areas where mosquitoes may thrive and where longer-lasting residual effectiveness is needed.
Madalmaad teatasid, et rakendusotsusega (EL) 2016/714 hõlmatud tooted ei ole piisavad sääsevastsete tõrjeks piirkondades, kus selliste sääskede arvukus võib kiiresti kasvada ja kus on vaja pikema kestusega jääkmõju.
Appropriate control in these areas is essential to prevent the abovementioned public health concerns, as eggs and larvae can flow to other locations.
Asjakohane tõrje sellistes piirkondades on hädavajalik, et hoida ära eespool nimetatud rahvatervisega seotud probleemide teke, sest sääskede munad ja vastsed võivad vooluga liikuda muudesse piirkondadesse.
Therefore, the request referred to in recital 3 was based on the argument that the application of VectoMaxFG, which is a granulate formulation, in combination with VectoBacWG is essential in order to effectively counter the development of mosquito larvae.
Põhjenduses 3 osutatud taotlus põhines seega väitel, et graanulitest koosneva biotsiidi VectoMaxFG kasutamine koos biotsiidiga VectoBacWG on vajalik sääsevastsete arengu tulemuslikuks takistamiseks.
As the lack of appropriate control of the mosquito larvae which cannot be contained by other means might lead to a danger to public health, it is appropriate to allow the Netherlands to extend the action under certain conditions.
Kuna sääsevastsete levikut ei ole võimalik muude vahenditega takistada ning asjakohase tõrje puudumine võiks ohustada rahvatervist, siis on asjakohane lubada Madalmaadel pikendada meetme kehtivust teatavatel tingimustel.
The Netherlands may extend for a total period not exceeding 550 days the action to make available on the market and use the biocidal product VectoMaxFG for vector mosquito control by certified operators and under the supervision of the competent authority.
Madalmaad võivad pikendada kokku kuni 550 päeva võrra selle meetme kehtivust, millega lubatakse turul kättesaadavaks teha ja sertifitseeritud ettevõtjatel pädeva asutuse järelevalve all kasutada biotsiidi VectoMaxFG nakkust levitavate sääskede tõrjeks.
Done at Brussels, 20 April 2017.
Brüssel, 20. aprill 2017
Commission Implementing Decision (EU) 2016/714 of 11 May 2016 concerning the extension of the action taken by the Netherlands on the making available on the market and use of the biocidal products VectoBacWG and Aqua-K-Othrine in accordance with Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 125, 13.5.2016, p. 14).
Komisjoni 11. mai 2016. aasta rakendusotsusega (EL) 2016/714 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 artikli 55 lõike 1 kohaselt biotsiidide VectoBacWG ja Aqua-K-Othrine turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist käsitleva Madalmaade võetud meetme kehtivuse pikendamise kohta (ELT L 125, 13.5.2016, lk 14).
Commission Implementing Decision (EU) 2017/727
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/727,
on the recognition of Montenegro pursuant to Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council as regards the systems for training and certification of seafarers
Montenegro tunnustamise kohta vastavalt direktiivile 2008/106/EÜ seoses meremeeste väljaõppe- ja diplomeerimissüsteemidega
(notified under document C(2017) 1815)
(teatavaks tehtud numbri C(2017) 1815 all)
Having regard to Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the minimum level of training of seafarers [1], and in particular Article 19(3) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiivi 2008/106/EÜ meremeeste väljaõppe miinimumtaseme kohta, [1] eriti selle artikli 19 lõiget 3,
Those third countries have to meet all the requirements of the International Maritime Organisation Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW Convention).
Kõnealused kolmandad riigid peavad täitma kõiki nõudeid, mis on kehtestatud Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni 1978. aasta meremeeste väljaõppe, diplomeerimise ja vahiteenistuse aluste rahvusvahelises konventsioonis (edaspidi „STCW konventsioon“).
By letter of 29 March 2011, Greece requested the recognition of Montenegro.
29. märtsi 2011. aasta kirjas taotles Kreeka Montenegro tunnustamist.
Following this request, the Commission contacted the Montenegrin authorities with a view to carry out an assessment of their training and certification system in order to verify whether Montenegro meets all the requirements of the STCW Convention and whether the appropriate measures have been taken to prevent fraud involving certificates.
Pärast kõnealuse taotluse saamist võttis komisjon Montenegro ametiasutustega ühendust sooviga hinnata Montenegro vastavaid väljaõppe- ja diplomeerimissüsteeme, et kontrollida, kas Montenegro täidab STCW konventsiooni nõudeid ja kas meremeeste tunnistustega seotud pettuse vältimiseks on võetud asjakohased meetmed.
It was explained that the assessment would be based on the results of a fact finding inspection to be carried out by the experts of the European Maritime Safety Agency (the Agency).
Selgitati, et hindamisel võetakse arvesse tulemusi, mida Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (edaspidi „amet“) eksperdid on saanud faktide kontrollimise käigus.
The Commission proceeded with the assessment of the training and certification system in Montenegro based on the results of an inspection which took place in February 2012 and taking into account a voluntary corrective action plan submitted by the Montenegrin authorities in June 2013.
Komisjon hindas Montenegro väljaõppe- ja diplomeerimissüsteeme 2012. aasta veebruaris tehtud kontrollkäikude tulemuste alusel, võttes arvesse Montenegro ametiasutuste 2013. aasta juunis esitatud vabatahtlikku parandusmeetmete kava.
The assessment identified several areas that needed to be properly addressed by the Montenegrin authorities, including shortcomings relating to national provisions, such as missing provisions for qualifications of certain categories of instructors and insufficient or incomplete certification requirements, as well as quality procedures and training programmes.
Hindamise käigus tehti kindlaks mitu valdkonda, millega Montenegro ametiasutustel oli vaja nõuetekohaselt tegeleda, sealhulgas sellised siseriiklike õigusnormidega seotud puudused nagu teatava kategooria instruktorite kvalifikatsiooni käsitlevate õigusnormide puudumine ning ebapiisavad või puudulikud diplomeerimisnõuded, samuti kvaliteediga seotud menetlused ja koolitusprogrammid.
Therefore, it was considered necessary that the Agency carries out an additional inspection which took place in March 2015.
Seepärast peeti vajalikuks, et amet teeb täiendava kontrollkäigu, mis toimus 2015. aasta märtsis.
In May 2016 the Commission communicated to the Montenegrin authorities an assessment report based on the results of the inspection of March 2015 and taking into account the updated corrective action plan and asked for further clarifications which were provided by the Montenegrin authorities in July, September and October 2016.
Konkreetselt on Montenegro võtnud vastu uued õigusaktid, milles käsitletakse kindlaks tehtud puudusi siseriiklikes õigusnormides, samuti on ta ajakohastanud oma haldus- ja mereharidusasutuste kvaliteedimenetlusi ning mereharidusasutuste õppekavasid ja väljaõppeprogramme.
Based on all collected information, it can be concluded that the Montenegrin authorities have taken measures to bring the Montenegrin system for training and certification of seafarers in line with the requirements of the STCW Convention, including the provision of appropriate documentary evidence.
Hindamise lõpptulemustest nähtub, et Montenegro täidab STCW konventsiooni nõudeid, kuna riik on võtnud asjakohased meetmed meremeeste tunnistustega seotud pettuse vältimiseks.
In particular, Montenegro has adopted new legislation addressing the identified shortcomings relating to national provisions, has updated the quality procedures of its administration and maritime education institutions and the curricula and training programmes of its maritime education institutions.
Komisjon esitas liikmesriikidele aruande hindamise tulemuste kohta.
The final outcome of the assessment demonstrates that Montenegro complies with the requirements of the STCW Convention, while this country has taken appropriate measures to prevent fraud involving certificates.
Käesoleva otsusega ettenähtud meede on kooskõlas laevade põhjustatud merereostuse vältimise ja meresõiduohutuse komitee arvamusega,
Member States were provided with a report on the results of the assessment.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
The measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships,
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Montenegro meremeeste väljaõppe- ja diplomeerimissüsteeme tunnustatakse kooskõlas direktiivi 2008/106/EÜ artikliga 19.
For the purposes of Article 19 of Directive 2008/106/EC, Montenegro is recognised as regards the systems for the training and certification of seafarers.
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Article 2
Brüssel, 23. märts 2017
Done at Brussels, 23 March 2017.
Violeta Bulc
For the Commission
ELT L 323, 3.12.2008, lk 33.
Member of the Commission
Pärast täiendavat kontrollkäiku esitasid Montenegro ametiasutused 2015. aasta novembris ajakohastatud parandusmeetmete kava.
OJ L 323, 3.12.2008, p.
Komisjon edastas 2016. aasta mais Montenegro ametiasutustele hindamisaruande, mis põhines 2015. aasta kontrollkäigu tulemustel ning milles võeti arvesse ajakohastatud parandusmeetmete kava.
33.
Komisjon soovis lisaselgitusi, mille Montenegro ametiasutused esitasid 2016. aasta juulis, septembris ja oktoobris.
Following the additional inspection, the Montenegrin authorities have submitted an updated corrective action plan in November 2015.
komisjoni liige
Commission Implementing Decision (EU) 2017/728
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/728,
(notified under document C(2017) 2429)
(teatavaks tehtud numbri C(2017) 2429 all)
Commission Implementing Decision 2013/92/EU [2] provides for the supervision, plant health checks and measures to be taken on wood packaging material actually in use in the transport of certain commodities originating in China.
Komisjoni rakendusotsuses 2013/92/EL [2] on sätestatud Hiinast pärit teatavate kaupade veol kasutatava puidust pakkematerjali suhtes kohaldatavad meetmed, järelevalve ja taimetervise kontroll.
The application of Implementing Decision 2013/92/EU has shown that wood packaging material used in the transport of certain commodities originating in China continues to present a phytosanitary risk to the Union.
Rakendusotsuse 2013/92/EL kohaldamisel on ilmnenud, et teatavate Hiinast pärit kaupade veol kasutatav puidust pakkematerjal kujutab endast liidus endiselt ohtu taimetervisele.
Therefore, the supervision, plant health checks and measures provided for by the Implementing Decision should continue to apply until 31 July 2018 and the date by which Member States have to report on phytosanitary import checks should be set accordingly.
Seepärast tuleks jätkata kõnealuse rakendusotsusega ette nähtud järelevalve, taimetervise kontrolli ja meetmete kohaldamist kuni 31. juulini 2018 ning määrata sellest lähtuvalt kindlaks, milliseks kuupäevaks peavad liikmesriigid koostama aruanded importimisel tehtud taimetervise kontrollide kohta.
The Combined Nomenclature Codes of certain commodities have been updated by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 [3].
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/1821 [3] ajakohastati teatavate kaupade puhul kombineeritud nomenklatuuri koode.
The reporting templates set out in Annexes I and II to Decision 2013/92/EU should thus be aligned to the updated nomenclature.
Seega tuleks otsuse 2013/92/EL I ja II lisas esitatud aruandevorm viia kooskõlla ajakohastatud nomenklatuuriga.
Decision 2013/92/EU should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks otsust 2013/92/EL vastavalt muuta.
Without prejudice to Commission Directive 94/3/EC, Member States shall notify to the Commission, by 31 July 2017 for the period from 1 April 2016 to 31 March 2017 and by 30 April 2018 for the period from 1 April 2017 to 31 March 2018, the number and the results of the plant health checks carried out in accordance with Articles 2 and 3 of this Decision.
Ilma et see piiraks komisjoni direktiivi 94/3/EÜ kohaldamist, teatavad liikmesriigid komisjonile käesoleva otsuse artiklite 2 ja 3 kohaselt tehtud taimetervise kontrollide arvu ja tulemused ajavahemiku 1. aprillist 2016 – 31. märtsini 2017 kohta 31. juuliks 2017 ja ajavahemiku 1. aprillist 2017 – 31. märtsini 2018 kohta 30. aprilliks 2018.
To that end, Member States shall use the reporting template set out in Annex II.
Selleks kasutavad liikmesriigid II lisas esitatud aruandevormi.
in Article 7, the second paragraph is replaced by the following:
Artikli 7 teine lõik asendatakse järgmisega:
‘Articles 1 to 4 shall apply until 31 July 2018.’;
„Artikleid 1–4 kohaldatakse kuni 31. juulini 2018.“
Commission Implementing Decision 2013/92/EU of 18 February 2013 on the supervision, plant health checks and measures to be taken on wood packaging material actually in use in the transport of specified commodities originating in China (OJ L 47, 20.2.2013, p. 74).
Komisjoni 18. veebruari 2013. aasta rakendusotsus 2013/92/EL Hiinast pärit kindlaksmääratud kaupade veol kasutatava puidust pakkematerjali suhtes kohaldatava järelevalve, taimetervise kontrolli ja meetmete kohta (ELT L 47, 20.2.2013, lk 74).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 of 6 October 2016 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ L 294, 28.10.2016, p. 1).
Komisjoni 6. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1821, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 294, 28.10.2016, lk 1).
Commission Directive 94/3/EC of 21 January 1994 establishing a procedure for the notification of interception of a consignment or a harmful organism from third countries and presenting an imminent phytosanitary danger (OJ L 32, 5.2.1994, p. 37).’;
Komisjoni 21. jaanuari 1994. aasta direktiiv 94/3/EÜ, millega sätestatakse menetlus kolmandatest riikidest pärinevate taimetervist otseselt ohustavate saadetiste või kahjulike organismide kinnipidamisest teavitamise kohta (EÜT L 32, 5.2.1994, lk 37).“
In the eighth row of the table in Annex I to Implementing Decision 2013/92/EU, the number ‘6908’ is replaced by ‘6907’.
Rakendusotsuse 2013/92/EL I lisas esitatud tabeli kaheksandas reas asendatakse number „6908“ numbriga „6907“.
In the eighth column of the table in Annex II to Implementing Decision 2013/92/EU, the number ‘6908’ is replaced by ‘6907’.
Rakendusotsuse 2013/92/EL II lisas esitatud tabeli kaheksandas veerus asendatakse number „6908“ numbriga „6907“.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/729
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2017/729,