natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Activity
Ühe aasta jooksul iga näitaja jaoks kindlaksmääratud seiresagedusega korrapäraselt mõõdetud väärtuste keskväärtus
Reference oxygen level (OR)
Parima võimaliku tehnikaga saavutatavad vetteheite tasemed
Combustion of solid fuels
Käesolevates PVT-järeldustes esitatud parima võimaliku tehnikaga saavutatavad vetteheite tasemed on kontsentratsioonid, mis on väljendatud heitaine massina vee ruumalaühiku kohta ühikutes μg/l, mg/l või g/l.
6 vol-%
Parima võimaliku tehnikaga saavutatavad heitetasemed on arvestatud ööpäeva keskmisena, st 24 tunni jooksul kogutud, vooluhulgaga võrdeliste koondproovide alusel.
Combustion of solid fuels in combination with liquid and/or gaseous fuels
Ajaga võrdelisi koondproove võib kasutada tingimusel, et suudetakse tõendada voolu piisav stabiilsus.
Waste co-incineration
Parima võimaliku tehnikaga saavutatava vetteheite taseme seiret on käsitletud PVTs 5.
Combustion of liquid and/or gaseous fuels when not taking place in a gas turbine or an engine
Parima võimaliku tehnikaga saavutatavad energiatõhususe tasemed
3 vol-%
Parima võimaliku tehnikaga saavutatav energiatõhususe tase on põletusüksuse netoväljundenergia ja põletusüksuse kütusest/lähteainest saadava sisendenergia suhe konkreetses üksuses.
Combustion of liquid and/or gaseous fuels when taking place in a gas turbine or an engine
Netoväljundenergia määratakse põletusüksuse, gaasistusseadme või IGCC seadme (kaasa arvatud lisasüsteemid, nt suitsugaasi töötlemise süsteemid) piiril üksuse täiskoormusega töö ajal.
15 vol-%
Kui tegemist on soojus- ja elektrienergia koostootmisjaamaga, siis:
Combustion in IGCC plants
parima võimaliku tehnikaga saavutatav, kütuse kasutamise netokasuteguri põhine energiatõhususe tase osutab täiskoormusega töötavale põletusüksusele, kusjuures üksus on seadistatud maksimeerima eeskätt soojusenergia tootmist ja teiseks ülejäänud genereeritavat võimsust;
The equation for calculating the emission concentration at the reference oxygen level is:
PVTga saavutatav, elektrilise netokasuteguri põhine energiatõhususe tase osutab ainult elektrienergiat täiskoormusel tootvale põletusüksusele.
Where:
Parima võimaliku tehnikaga saavutatavat energiatõhususe taset väljendatakse protsentides.
emission concentration at the reference oxygen level OR;
Kütuse/lähteaine sisendenergiat väljendatakse alumise kütteväärtusena.
reference oxygen level in vol- %;
Parima võimaliku tehnikaga saavutatava energiatõhususe taseme seiret on käsitletud PVTs 2.
measured emission concentration;
Põletusseadmete/-üksuste liigitamine nende summaarse nimisoojusvõimsuse järgi
measured oxygen level in vol- %.
Kui käesolevates PVT-järeldustes kasutatakse summaarse nimisoojusvõimsuse väljendamiseks väärtuste vahemikku, tuleb seda mõista nii, et näitaja on „vahemiku alumisest väärtusest suurem või sellega võrdne ja ülemisest väärtusest madalam“.
For averaging periods, the following definitions apply:
Näiteks põletusseadme kategooria 100–300 MWth tähendab põletusseadmeid, mille summaarne nimisoojusvõimsus on 100 MW või suurem ja väiksem kui 300 MW.
Averaging period
Kui põletusseadme osa, millest suitsugaas väljub ühise korstna kaudu läbi ühe või mitme eraldi gaasikäigu, käitatakse aastas alla 1500 tunni, võib seda põletusseadme osa käesolevates PVT-järeldustes eraldi käsitleda.
Daily average
Põletusseadme kõigi osade kohta kehtivad parima võimaliku tehnikaga saavutatavad heitetasemed seoses põletusseadme summaarse nimisoojusvõimsusega.
Average over a period of 24 hours of valid hourly averages obtained by continuous measurements
Selliste juhtudel peetakse iga gaasikäigu kaudu toimuva heite taseme üle eraldi arvestust.
Yearly average
ÜLDISED PVT-JÄRELDUSED
Average over a period of one year of valid hourly averages obtained by continuous measurements
Lisaks käesolevas punktis esitatud üldistele PVT-järeldustele kohaldatakse ka punktides 2–7 osutatud kütusepõhiseid PVT-järeldusi.
Average over the sampling period
Keskkonnajuhtimissüsteemid
Average value of three consecutive measurements of at least 30 minutes each [2]
PVT 1.
Average of samples obtained during one year
Üldise keskkonnatoime parandamiseks on PVT järgida ja rakendada keskkonnajuhtimissüsteemi, mis hõlmab kõiki järgmisi omadusi:
Average of the values obtained during one year of the periodic measurements taken with the monitoring frequency set for each parameter
i. juhtkonna, sh tippjuhtkonna pühendumus;
BAT-AELs for emissions to water
juhtkonna poolt sellise keskkonnapoliitika määratlemine, mis muu hulgas näeb ette käitise keskkonnasäästlikkuse pidevat täiustamist;
Emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to water given in these BAT conclusions refer to concentrations, expressed as mass of emitted substance per volume of water, and expressed in μg/l, mg/l, or g/l.
vajaliku korra, eesmärkide ja sihttasemete planeerimine ja kehtestamine koos finantsplaneerimise ja investeeringutega;
The BAT-AELs refer to daily averages, i.e. 24-hour flow-proportional composite samples.
korra rakendamine, pöörates erilist tähelepanu järgmistele aspektidele:
Time-proportional composite samples can be used provided that sufficient flow stability can be demonstrated.
struktuur ja vastutus;
The monitoring associated with BAT-AELs for emissions to water is given in BAT 5
värbamine, väljaõpe, teadlikkus ja pädevus;
Energy efficiency levels associated with the best available techniques (BAT-AEELs)
kommunikatsioon;
An energy efficiency level associated with the best available techniques (BAT-AEEL) refers to the ratio between the combustion unit's net energy output(s) and the combustion unit's fuel/feedstock energy input at actual unit design.
töötajate kaasamine;
The net energy output(s) is determined at the combustion, gasification, or IGCC unit boundaries, including auxiliary systems (e.g. flue-gas treatment systems), and for the unit operated at full load.
dokumentatsioon;
In the case of combined heat and power (CHP) plants:
tõhus protsessijuhtimine;
the net total fuel utilisation BAT-AEEL refers to the combustion unit operated at full load and tuned to maximise primarily the heat supply and secondarily the remaining power that can be generated,
kavandatud korralise hoolduse programmid;
the net electrical efficiency BAT-AEEL refers to the combustion unit generating only electricity at full load.
valmisolek hädaolukorraks ning hädaolukorras tegutsemine;
BAT-AEELs are expressed as a percentage.
vastavus keskkonnaalastele õigusaktidele;
The fuel/feedstock energy input is expressed as lower heating value (LHV).
v. täitmise kontrollimine ja parandusmeetmete võtmine, pöörates erilist tähelepanu järgmistele aspektidele:
The monitoring associated with BAT-AEELs is given in BAT 2
seire ja mõõtmine (vt ka Teadusuuringute Ühiskeskuse võrdlusaruanne tööstusheidete direktiiviga hõlmatud käitistest pärit heite seire kohta – tulemustele suunatud seire, ROM);
Categorisation of combustion plants/units according to their total rated thermal input
parandus- ja ennetusmeetmed;
For the purposes of these BAT conclusions, when a range of values for the total rated thermal input is indicated, this is to be read as ‘equal to or greater than the lower end of the range and lower than the upper end of the range’.
dokumenteerimine;
For example, the plant category 100–300 MWth is to be read as: combustion plants with a total rated thermal input equal to or greater than 100 MW and lower than 300 MW.
sõltumatu (võimaluse korral) auditeerimine sise- ja välisaudiitori poolt, et teha kindlaks, kas keskkonnajuhtimissüsteem toimib kavakohaselt ja kas seda rakendatakse ning järgitakse nõuetekohaselt;
When a part of a combustion plant discharging flue-gases through one or more separate ducts within a common stack is operated less than 1500 h/yr, that part of the plant may be considered separately for the purpose of these BAT conclusions.
keskkonnajuhtimissüsteemi ja selle jätkuva sobivuse, piisavuse ja tõhususe hindamine tippjuhtkonna poolt;
For all parts of the plant, the BAT-AELs apply in relation to the total rated thermal input of the plant.
puhtama tehnoloogia arengu jälgimine;
In such cases, the emissions through each of those ducts are monitored separately.
uute seadmete projekteerimise ajal seadmete tulevase demonteerimise ning kogu nende tööea jooksul aset leidva keskkonnamõjuga arvestamine, sealhulgas:
GENERAL BAT CONCLUSIONS
allmaarajatiste vältimine;
The fuel-specific BAT conclusions included in Sections 2 to 7 apply in addition to the general BAT conclusions in this section.
demonteerimist soodustavate lahenduste kasutamine projektis;
Environmental management systems
lihtsalt puhastatavate pinnakatete valimine;
BAT 1.
sellise seadmekonfiguratsiooni kasutamine, kus on vähendatud suletud kemikaalitaskute teke ning mille tühjendamine või puhastamine on lihtne;
In order to improve the overall environmental performance, BAT is to implement and adhere to an environmental management system (EMS) that incorporates all of the following features:
etapiviisiliselt suletava paindliku seadmestiku projekteerimine;
commitment of the management, including senior management;
võimaluse korral biolagunevate ja ringlussevõetavate materjalide kasutamine;
definition, by the management, of an environmental policy that includes the continuous improvement of the environmental performance of the installation;
korrapärane sektorisiseste võrdlusanalüüside tegemine.
planning and establishing the necessary procedures, objectives and targets, in conjunction with financial planning and investment;
Konkreetselt selle sektoriga seoses on oluline käsitleda ka keskkonnajuhtimissüsteemi järgmisi omadusi, mida on kirjeldatud asjakohase PVT juures:
implementation of procedures paying particular attention to:
kvaliteeditagamis-/kvaliteedijuhtimisprogrammid, millega tagatakse kõigi kütuste omaduste määramine ja kontrollimine (vt PVT 9);
structure and responsibility
juhtimiskava õhku ja/või vette suunatud heite vähendamiseks muudes kui tavapärastes käitamistingimustes, kaasa arvatud käivitus- ja seiskamisperiood (vt PVT 10 ja PVT 11);
recruitment, training, awareness and competence
jäätmekava, millega tagatakse jäätmete tekke vältimine või nende korduskasutuseks, ringlussevõtuks või muul viisil taaskasutuseks ettevalmistamine ja mis hõlmab PVT 16 juures kirjeldatud meetodeid;
communication
süstemaatiline meetod võimaliku kontrollimatu ja/või ettenägematu keskkonnaheite tuvastamiseks ja ohjamiseks, eriti järgmiste heidete korral:
employee involvement
heited pinnasesse ja põhjavette kütuste, lisaainete, kõrvalsaaduste ja jäätmete käitlemise ja ladustamise tõttu;
documentation
ladustamis- ja käitlemistoimingute käigus toimuva kütuse isekuumenemise ja/või -süttimisega seotud heited;
effective process control
tolmukontrollikava, millega välditakse, või kui see ei ole teostatav, siis vähendatakse kütuste, jääkide ja lisaainete laadimisel, ladustamisel ja/või käitlemisel tekkivat hajusheidet;
planned regular maintenance programmes
müratekke piiramise kava, kui eeldatakse mürasaaste tekkimist või püsimist tundlikel aladel; kava hõlmab järgmist:
emergency preparedness and response
müraseirekava müra jälgimiseks seadme piiril;
safeguarding compliance with environmental legislation;
müratekke vähendamise kava;
checking performance and taking corrective action, paying particular attention to:
müratekkejuhtumitele reageerimise kava, mis hõlmab asjakohaseid meetmeid ja tähtaegu;
monitoring and measurement (see also the JRC Reference Report on Monitoring of emissions to air and water from IED-installations — ROM)
varasemate müratekkejuhtumite ja parandusmeetmete läbivaatamine ning teabe levitamine müratekkejuhtumite kohta mõjutatud isikutele;
corrective and preventive action
halvalõhnaliste ainete põletamise, gaasistamise või koospõletamise korral lõhnatekke piiramise kava, mis hõlmab järgmist:
maintenance of records
lõhnaseire kava;
independent (where practicable) internal and external auditing in order to determine whether or not the EMS conforms to planned arrangements and has been properly implemented and maintained;
vajaduse korral lõhnatekke kõrvaldamise kava lõhnaheite tuvastamiseks ja kõrvaldamiseks või vähendamiseks;
review, by senior management, of the EMS and its continuing suitability, adequacy and effectiveness;
lõhnatekkejuhtumite registreerimise kava koos asjakohaste meetmete ja tähtaegadega;
following the development of cleaner technologies;
varasemate lõhnatekkejuhtumite ja parandusmeetmete läbivaatamine ning teabe levitamine lõhnatekkejuhtumite kohta mõjutatud isikutele.
consideration for the environmental impacts from the eventual decommissioning of the installation at the stage of designing a new plant, and throughout its operating life including;
Kui hindamisest selgub, et mis tahes osa, mis on loetletud punktides x kuni xvi, ei ole vajalik, dokumenteeritakse see otsus koos põhjustega.
avoiding underground structures
Kohaldatavus
incorporating features that facilitate dismantling
Keskkonnajuhtimissüsteemi ulatus (nt üksikasjalikkus) ja laad (nt standarditud või mittestandarditud) on üldiselt seotud käitise laadi, suuruse ja keerukusega ning võimalike keskkonnamõjudega.
choosing surface finishes that are easily decontaminated
Seire
using an equipment configuration that minimises trapped chemicals and facilitates drainage or cleaning
PVT 2.
designing flexible, self-contained equipment that enables phased closure
PVT on gaasistusseadmete, IGCC-seadmete ja/või põletusüksuste elektrilise netokasuteguri ja/või kütuse kasutamise summaarse netokasuteguri ja/või mehaanilise netokasuteguri kindlaks tegemine EN-standarditele vastaval täiskoormusega [3] toimimise katsel pärast seadme kasutussevõttu ja igat muutmist, mis võib elektrilist netokasutegurit ja/või kütuse kasutamise summaarset netokasutegurit ja/või mehaanilist netokasutegurit oluliselt mõjutada.
using biodegradable and recyclable materials where possible;
EN-standardite puudumise korral on PVT selliste ISO, riiklike või muude rahvusvaheliste standardite kohaldamine, mis tagavad samaväärse teadusliku tasemega andmete saamise.
application of sectoral benchmarking on a regular basis.
PVT 3.
Specifically for this sector, it is also important to consider the following features of the EMS, described where appropriate in the relevant BAT:
PVT on õhku- ja vetteheite seisukohalt oluliste protsessinäitajate, sealhulgas allpool esitatud näitajate pidev jälgimine.
quality assurance/quality control programmes to ensure that the characteristics of all fuels are fully determined and controlled (see BAT 9);
Voog
a management plan in order to reduce emissions to air and/or to water during other than normal operating conditions, including start-up and shutdown periods (see BAT 10 and BAT 11);
Näitajad
a waste management plan to ensure that waste is avoided, prepared for reuse, recycled or otherwise recovered, including the use of techniques given in BAT 16;
Suitsugaas
a systematic method to identify and deal with potential uncontrolled and/or unplanned emissions to the environment, in particular:
Vool
emissions to soil and groundwater from the handling and storage of fuels, additives, by-products and wastes
Perioodiline või pidev määramine
emissions associated with self-heating and/or self-ignition of fuel in the storage and handling activities;
Hapnikusisaldus, temperatuur ja rõhk
a dust management plan to prevent or, where that is not practicable, to reduce diffuse emissions from loading, unloading, storage and/or handling of fuels, residues and additives;
Perioodiline või pidev mõõtmine
a noise management plan where a noise nuisance at sensitive receptors is expected or sustained, including;
Veeaurusisaldus [4]
a protocol for conducting noise monitoring at the plant boundary
Reovesi suitsugaasi töötlemisest
a noise reduction programme
Vool, pH ja temperatuur
a protocol for response to noise incidents containing appropriate actions and timelines
PVT 4.
a review of historic noise incidents, corrective actions and dissemination of noise incident knowledge to the affected parties;
PVT on õhkuheite jälgimine vähemalt allpool esitatud sagedusega ja vastavalt EN-standarditele.
for the combustion, gasification or co-incineration of malodourous substances, an odour management plan including:
Aine/näitaja
a protocol for conducting odour monitoring
Kütus/protsess/põletusseadme tüüp
where necessary, an odour elimination programme to identify and eliminate or reduce the odour emissions
Põletusseadme summaarne nimisoojusvõimsus
a protocol to record odour incidents and the appropriate actions and timelines
Standard(id) [5]
a review of historic odour incidents, corrective actions and the dissemination of odour incident knowledge to the affected parties.
Minimaalne seiresagedus [6]
Where an assessment shows that any of the elements listed under items x to xvi are not necessary, a record is made of the decision, including the reasons.
Seire seoses järgmiste PVT-dega
Applicability
Kui kasutatakse selektiivset ja/või mitteselektiivset katalüütilist taandamist
The scope (e.g. level of detail) and nature of the EMS (e.g. standardised or non-standardised) is generally related to the nature, scale and complexity of the installation, and the range of environmental impacts it may have.
Kõik suurused
Monitoring
Üldised EN-standardid
BAT 2.
Pidev [7] [8]
BAT is to determine the net electrical efficiency and/or the net total fuel utilisation and/or the net mechanical energy efficiency of the gasification, IGCC and/or combustion units by carrying out a performance test at full load [3], according to EN standards, after the commissioning of the unit and after each modification that could significantly affect the net electrical efficiency and/or the net total fuel utilisation and/or the net mechanical energy efficiency of the unit.
PVT 7
If EN standards are not available, BAT is to use ISO, national or other international standards that ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
Kivi- ja/või pruunsüsi koos jäätmete koospõletamisega
BAT 3.
Tahke biomass ja/või turvas koos jäätmete koospõletamisega
BAT is to monitor key process parameters relevant for emissions to air and water including those given below.
Raskel kütteõlil ja/või gaasiõlil töötavad katlad ja mootorid
Stream
Gaasiõlil töötavad gaasiturbiinid
Parameter(s)
Maagaasil töötavad katlad, mootorid ja turbiinid Raua- ja terasetööstuse protsessigaasid
Flue-gas
Raua- ja terasetööstuse protsessigaasid
Flow
Integreeritud gaasistusseadme ja kombineeritud tsükliga seadmed
Periodic or continuous determination
Pidev [7] [9]
Oxygen content, temperature, and pressure
PVT 20
Periodic or continuous measurement
PVT 24
Water vapour content [4]
PVT 28
Waste water from flue-gas treatment
PVT 32
Flow, pH, and temperature
PVT 37
BAT 4.
PVT 41
BAT is to monitor emissions to air with at least the frequency given below and in accordance with EN standards.
PVT 42
Substance/Parameter
PVT 43
Fuel/Process/Type of combustion plant
PVT 47
Combustion plant total rated thermal input
PVT 48
Standard(s) [5]
PVT 56
Minimum monitoring frequency [6]
PVT 64
Monitoring associated with
PVT 65
When SCR and/or SNCR is used
PVT 73
All sizes
Avamereplatvormidel asuvad põletusseadmed
Generic EN standards
EN 14792
Continuous [7] [8]
Üks kord aastas [10]
BAT 7
PVT 53
Coal and/or lignite including waste co-incineration
Kivi- ja pruunsüsi ringleva keevkihiga kateldes
Solid biomass and/or peat including waste co-incineration
Tahke biomass ja/või turvas ringleva keevkihiga kateldes
HFO- and/or gas-oil-fired boilers and engines
EN 21258
Gas-oil-fired gas turbines
Üks kord aastas [11]
Natural-gas-fired boilers, engines, and turbines
PVT 33
Iron and steel process gases
PVT 38
IGCC plants
PVT 44
Continuous [7] [9]
PVT 49
BAT 20
EN 15058
BAT 24
PVT 54
BAT 28
Raskel kütteõlil või gaasiõlil töötavad katlad
BAT 32
Raskel kütteõlil või gaasiõlil töötavad mootorid
BAT 37
Keemiatööstuse protsessidest saadavad kütused kateldes
BAT 41
Üldised EN-standardid ja EN 14791
BAT 42
Pidev [7] [12] [13]
BAT 43
PVT 21
BAT 47
PVT 25
BAT 48
PVT 29
BAT 56
PVT 34
BAT 64
PVT 39
BAT 65
PVT 50
BAT 73
PVT 57
Combustion plants on offshore platforms
PVT 66
EN 14792
PVT 67
Once every year [10]
PVT 74
BAT 53
Kui kasutatakse selektiivset katalüütilist taandamist
Coal and/or lignite in circulating fluidised bed boilers
EN-standardid ei ole kättesaadavad
Solid biomass and/or peat in circulating fluidised bed boilers
Üks kord aastas
EN 21258
Gaasilised kloriidid, väljendatud HCl-na
Once every year [11]
Kivi- ja/või pruunsüsi
BAT 33
EN 1911
BAT 38
Iga 3 kuu tagant [7] [14] [15]
BAT 44
Tahke biomass ja/või turvas
BAT 49
Pidev [16] [17]
EN 15058
Pidev [7] [17]
BAT 54
Üldised EN-standardid ning EN 13284-1 ja EN 13284-2
HFO- and/or gas-oil-fired boilers
Pidevs [7] [18]
HFO- and/or gas-oil-fired engines
PVT 22
Process fuels from the chemical industry in boilers
PVT 26
Generic EN standards and EN 14791
PVT 30
Continuous [7] [12] [13]
PVT 35
BAT 21
PVT 51
BAT 25
PVT 58
BAT 29
PVT 75 Lenduva orgaanilise süsiniku üldsisaldus
BAT 34
Üldised EN-standardid ja EN 13284-2
BAT 39
Pidev
BAT 50
PVT 68
BAT 57
PVT 69
BAT 66
Metallid ja poolmetallid, välja arvatud elavhõbe (As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Tl, V, Zn)
BAT 67
EN 14385
BAT 74
Üks kord aastas [19]
When SCR is used
< 300 MWth
No EN standard available
Iga 6 kuu tagant [14]
Once every year
≥ 300 MWth
Gaseous chlorides, expressed as HCl
Iga 3 kuu tagant [20] [14]
Coal and/or lignite
≥ 100 MWth
EN 1911
EN 13211
Once every three months [7] [14] [15]
Iga 3 kuu tagant [14] [21]
Solid biomass and/or peat
PVT 23
Continuous [16] [17]
Üldised EN-standardid ja EN 14884
Continuous [7] [17]
Pidev [17] [22]
Generic EN standards and EN 13284-1 and EN 13284-2
Üks kord aastas [23]
Continuous [7] [18]
PVT 27
BAT 22
Jäätmete koospõletus tahke biomassi ja/või turbaga
BAT 26
Iga 3 kuu tagant [14]
BAT 30
PVT 70
BAT 35
Üks kord aastas [24]
BAT 51
EN 12619
BAT 58
PVT 59
BAT 75
Jäätmete koospõletus kivisöe, pruunsöe, tahke biomassi ja/või turbaga
Generic EN standards and EN 13284-2
PVT 71
Continuous
Formaldehüüd
BAT 68
Maagaas lahjasegul töötavates sädesüütega gaasimootorites ja kahekütuselistes mootorites
BAT 69
PVT 45
Metals and metalloids except mercury (As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Se, Tl, V, Zn)
Maagaasil töötavad mootorid
EN 14385
EN ISO 25139
Once every year [19]
Üks kord aastas [25]
< 300 MWth
EN 1948-1, EN 1948-2, EN 1948-3
Once every six months [14]
Iga 6 kuu tagant [14] [26]
≥ 300 MWth
PVT 5.
Once every three months [20] [14]
PVT on suitsugaasi töötlemisel tekkiva vetteheite jälgimine vähemalt allpool esitatud sagedusega ja vastavalt EN-standarditele.
≥ 100 MWth
Standard(id)
EN 13211
Minimaalne seiresagedus
Once every three months [14] [21]
Orgaanilise süsiniku kogusisaldus (TOC) [27]
BAT 23
EN 1484
Generic EN standards and EN 14884
Üks kord kuus
Continuous [17] [22]
PVT 15
Once every year [23]
Keemiline hapnikutarve (KHT) [27]
BAT 27
Hõljuvaine kokku (TSS)
Waste co-incineration with solid biomass and/or peat
EN 872
Once every three months [14]
Fluoriid (F–)
BAT 70
EN ISO 10304-1
Once every year [24]
Sulfaat (SO42–)
EN 12619
Kergesti vabanev sulfiid (S2–)
BAT 59
Sulfit (SO32–)
Waste co-incineration with coal, lignite, solid biomass and/or peat
EN ISO 10304-3
BAT 71
Metallid ja poolmetallid
Formaldehyde
On mitmeid EN-standardeid (nt EN ISO 11885 või EN ISO 17294-2)
Natural-gas in spark-ignited lean-burn gas and dual fuel engines
On mitmeid EN-standardeid (nt EN ISO 12846 või EN ISO 17852)
BAT 45
Kloriid (Cl–)
Natural-gas-fired engines
On mitmeid EN-standardeid (nt EN ISO 10304-1 või EN ISO 15682)
EN ISO 25139
Üldlämmastik
Once every year [25]
EN 12260
EN 1948-1, EN 1948-2, EN 1948-3
Üldine keskkonnatoime ja põletamise tõhusus
Once every six months [14] [26]
PVT 6.
BAT 5.
Põletusseadmete üldise keskkonnatoime parandamiseks ning CO ja põlemata ainete õhkuheite vähendamiseks on PVT optimeeritud põlemise tagamine ja allpool esitatud meetodite asjakohase kombinatsiooni kasutamine.
BAT is to monitor emissions to water from flue-gas treatment with at least the frequency given below and in accordance with EN standards.
Meetod
Standard(s)
Kirjeldus
Minimum monitoring frequency
Kütuste segamine
Total organic carbon (TOC) [27]
Kui segatakse eri kvaliteediga sama tüüpi kütuseid, tagatakse stabiilsed põlemistingimused ja/või vähendatakse saasteainete heidet
EN 1484
Üldkohaldatav