natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information may be provided grouping distinct populations of the species addressed by the same management measure(s) in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1143/2014.
Esitatavas teabes võib koondada ühte liigi eri populatsioonid, mille suhtes võetakse sama ohjemeedet (samu ohjemeetmeid) vastavalt määruse (EL) nr 1143/2014 artiklile 19.
Indicate the objective of the management measure(s).
Märkida ohjemeetme(te) eesmärk.
For each of the impacted non-targeted species, indicate the type of observed negative impacts.
Märkida iga mõjutatud mittesihtliigi puhul täheldatud kahjuliku mõju tüüp.
Question 16
Küsimus 16
Optional: Provide any additional information considered necessary to explain the answers to questions 14 and 15.
Täitmine vabatahtlik: anda igasugune vajalik lisateave, mis aitab selgitada küsimuste 14 ja 15 vastuseid.
Question 17
Küsimus 17
Optional: Provide information on the impact of the species on biodiversity and related ecosystem services, including on native species, protected sites, endangered habitats.
Täitmine vabatahtlik: märkida teave liigi mõju kohta elurikkusele ja seonduvatele ökosüsteemiteenustele, sh pärismaistele liikidele, kaitstavatele aladele ja ohustatud elupaikadele.
In addition, provide information on the social and economic impacts of the species as well as its impacts on human health and safety.
Samuti esitada teave selle kohta, milline on liigi sotsiaalne ja majanduslik mõju ning mõju inimeste tervisele ja ohutusele.
Section B shall be completed for each of the invasive alien species of Member State concern pursuant to Article 12(2) of Regulation (EU) No 1143/2014.
B osa täidetakse iga liikmesriigi jaoks probleemse looduslikku tasakaalu ohustava võõrliigi kohta eraldi vastavalt määruse (EL) nr 1143/2014 artikli 12 lõikele 2.
Optional: See question 4 of Section A.
Täitmine vabatahtlik: vt A osa küsimus 4.
If applicable, indicate which measures are applied for the given species.
Vajaduse korral märkida, milliseid meetmeid liigi suhtes rakendatakse.
Optional: Provide any additional information considered necessary to explain the answers to questions 1 to 6.
Täitmine vabatahtlik: anda igasugune vajalik lisateave, mis aitab selgitada küsimuste 1–6 vastuseid.
Provide the web link to the information on the internet pursuant to Article 8(7) of Regulation (EU) No 1143/2014.
Märkida link määruse (EL) nr 1143/2014 artikli 8 lõike 7 kohaselt internetti üles pandud teabele.
Submit a document (or web link to such document) describing the action plan(s) referred to in Article 13(2) of Regulation (EU) No 1143/2014.
Lisada dokument (või veebilink sellisele dokumendile), milles kirjeldatakse määruse (EL) nr 1143/2014 artikli 13 lõikes 2 osutatud tegevuskava(sid).
By using the codes below, indicate the priority pathways addressed and the invasive alien species of Union concern covered for each of these pathways:
Allpool toodud koodide abil märkida käsitletud esmatähtsad liikumisteed ja liidu jaoks probleemsed looduslikku tasakaalu ohustavad võõrliigid, mida iga selline liikumistee hõlmab.
Pathway
Liikumistee
Release in nature
Loodusesse laskmine
Biological control
Bioloogiline tõrje
Erosion control/dune stabilisation (windbreaks, hedges, …)
Erosiooni takistamine/luidete stabiliseerimine (tuulekaitseribad, hekid jne)
Fishery in the wild (including game fishing)
Kalapüük looduses (sh harrastuskalapüük)
Hunting
Jahipidamine
Landscape/flora/fauna ‘improvement’ in the wild
Looduses maastiku/taimestiku/loomastiku „parandamine“
Introduction for conservation purposes or wildlife management
Asustamine looduskaitse või looduslike liikide majandamise eesmärgil
Release in nature for use (other than above, e.g. fur, transport, medical use)
Loodusesse laskmine kasutusotstarbel (muudel kui eelnimetatud eesmärkidel, nt karusnaha saamine, transport, meditsiinis kasutamine)
Other intentional release
Muu tahtlik loodusesse laskmine
Escape from confinement
Suletud tingimustest väljapääsemine
Agriculture (including biofuel feedstocks)
Põllumajandus (sh biokütuste lähteained)
Aquaculture/mariculture
Vesiviljelus/merekultuur
Botanical garden/zoo/aquaria (excluding domestic aquaria)
Botaanikaaed/loomaaed/akvaariumid (v.a koduakvaariumid)
Pet/aquarium/terrarium species (including live food for such species)
Lemmikloomadena/akvaariumis/terraariumis peetavad liigid (sh selliste liikide elustoit)
Farmed animals (including animals left under limited control)
Põllumajandusloomad (sh piiratud kontrolli all olevad loomad)
Forestry (including afforestation or reforestation)
Metsandus (sh metsastamine ja taasmetsastamine)
Fur farms
Karusloomafarmid
Horticulture
Aiandus
Ornamental purpose other than horticulture
Muu dekoratiivne otstarve kui aiandus
Research and ex situ breeding (in facilities)
Uurimine ja ex-situ-aretamine (rajatistes)
Live food and live bait
Elustoit ja -sööt
Other escape from confinement
Muu suletud tingimustest väljapääsemine
Transport — contaminant
Vedu – saastaja
Contaminant nursery material
Saastaja noorisendite kasvanduses
Contaminated bait
Saastunud sööt
Food contaminant (including of live food)
Toidu (sh elustoidu) saastaja
Contaminant on animals (except parasites, species transported by host/vector)
Loomadel olev saastaja (v.a parasiidid, peremeesorganismi/vektori edasikantavad liigid)
Parasites on animals (including species transported by host and vector)
Loomadel olevad parasiidid (sh peremeesorganismi ja vektori edasikantavad liigid)
Contaminant on plants (except parasites, species transported by host/vector)
Taimedel olev saastaja (v.a parasiidid, peremeesorganismi/vektori edasikantavad liigid)
Parasites on plants (including species transported by host and vector)
Taimedel olevad parasiidid (sh peremeesorganismi ja vektori edasikantavad liigid)
Seed contaminant
Seemne saastaja
Timber trade
Puidukaubandus
Transportation of habitat material (soil, vegetation, …)
Elupaigamaterjalide (muld, taimestik jne) vedu
Transport — stowaway
Vedu – nn jänesena reisivad liigid
Angling/fishing equipment
Õngepüügi/muu kalapüügi varustus
Container/bulk
Mahuti/mahtlast
Hitchhikers in or on airplane
Lennukis või lennukil nn jänesena reisivad liigid
Hitchhikers on ship/boat (excluding ballast water and hull fouling)
Laeval/paadil nn jänesena reisivad liigid (v.a ballastvesi ja laevakere kattumine veeorganismidega)
People and their luggage/equipment (in particular tourism)
Inimesed ja nende pagas/varustus (eelkõige turism)
Organic packing material, in particular wood packaging
Orgaanilised pakkematerjalid, eelkõige puidust pakkematerjal
Ship/boat ballast water
Laeva/paadi ballastvesi
Ship/boat hull fouling
Laeva/paadi kere kattumine veeorganismidega
Vehicles (car, train, …)
Sõiduvahendid (auto, rong jne)
Other means of transport
Muud veovahendid
Corridor
Koridorid
Interconnected waterways/basins/seas
Omavahel ühendatud veeteed/vesikonnad/mered
Tunnels and land bridges
Tunnelid ja sillad
Unaided
Iseseisev liikumine
Natural dispersal across borders of invasive alien species that have been introduced through pathways 1 to 5
Liikumisteede 1–5 kaudu sissetoodud looduslikku tasakaalu ohustavate võõrliikide looduslik levimine üle piiride
Submit a document (or web link to such document) describing the surveillance system referred to in Article 14 of Regulation (EU) No 1143/2014.
Lisada dokument (või veebilink sellisele dokumendile), milles kirjeldatakse määruse (EL) nr 1143/2014 artiklis 14 osutatud järelevalvesüsteemi.
Provide a document (or web link to such document) describing the official control system pursuant to Article 15 of Regulation (EU) No 1143/2014, including a description of procedures to ensure the exchange of relevant information and the efficient and effective coordination between all authorities involved in the verification as provided for in Article 15(7) of Regulation (EU) No 1143/2014.
Lisada dokument (või veebilink sellisele dokumendile), milles kirjeldatakse määruse (EL) nr 1143/2014 artikli 15 kohast ametlike kontrollide süsteemi, sh sama artikli lõikega 7 ettenähtud menetlusi, millega tagatakse asjakohase teabe vahetamine ning kõigi kontrollimises osalevate asutuste tegevuse tõhus ja tulemuslik kooskõlastamine.
Submit a document (or web link to such document) describing the measures taken about the presence of an invasive alien species and any actions that citizens have been requested to take.
Lisada dokument (või veebilink sellisele dokumendile), milles kirjeldatakse looduslikku tasakaalu ohustava võõrliigi esinemise korral võetud meetmeid ja mis tahes meetmeid, mis on palutud kodanikel võtta.
Submit a document (or web link to such document) with information on the cost of action undertaken to comply with Regulation (EU) No 1143/2014, when available.
Olemasolu korral lisada dokument (või veebilink sellisele dokumendile) teabega määruse (EL) nr 1143/2014 nõuete täitmiseks võetud meetmete maksumuse kohta.
As far as possible detail the costs per specific actions (e.g. capacity building, operation of surveillance system, operation of official controls, implementation of rapid eradication or management measures) and include relevant information on cost recovery and the benefits of action undertaken (avoided damage costs, avoided damage to biodiversity and related ecosystem services, contribution to other EU targets, avoided damage to human health, safety and the economy), when available.
Võimaluse korral esitada kulud konkreetsete meetmete kaupa (nt suutlikkuse suurendamine, järelevalvesüsteemi rakendamine, ametlike kontrollide tegemine, kiire hävitamise või ohjemeetmete rakendamine) ning olemasolu korral lisada asjakohane teave kulude tagasiteenimise ja võetud meetmete kasu kohta (kahjudega seotud kulud, mis on ära hoitud, välditud kahju elurikkusele ja seonduvatele ökosüsteemiteenustele, panus muude ELi eesmärkide saavutamisse, välditud kahju inimeste tervisele, ohutusele ning majandusele).
Optional: Submit a document (or web link to such document) with any other information the Member State wishes to add in relation to the implementation of Regulation (EU) No 1143/2014 further to what is requested in this format.
Täitmine vabatahtlik: lisada dokument (või veebilink sellisele dokumendile) muu teabega, mille liikmesriik soovib esitada määruse (EL) nr 1143/2014 rakendamise kohta lisaks käesolevas vormis nõutule.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1455
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1455,
concerning the non-renewal of approval of the active substance picoxystrobin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
milles käsitletakse toimeaine pikoksüstrobiini heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 20(1) and Article 78(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] eriti selle artikli 20 lõiget 1 ja artikli 78 lõiget 2,
Commission Directive 2003/84/EC [2] included picoxystrobin as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Komisjoni direktiiviga 2003/84/EÜ [2] kanti toimeaine pikoksüstrobiin nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ [3] I lisasse.
Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [4].
Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kantud toimeained loetakse määruse (EÜ) nr 1107/2009 alusel heaks kiidetuks ja need on loetletud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 [4] lisa A osas.
The approval of the active substance picoxystrobin, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 October 2017.
Toimeaine pikoksüstrobiini heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, aegub 31. oktoobril 2017.
An application for the renewal of the approval of picoxystrobin was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 [5] artikli 1 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemikus esitatud taotlus pikendada pikoksüstrobiini heakskiitu.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 30 June 2015.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamisaruande ning esitas selle 30. juunil 2015 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „amet“) ja komisjonile.
On 1 June 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion [6] on whether picoxystrobin can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
1. juunil 2016 esitas amet komisjonile oma järelduse [6] selle kohta, kas võib eeldada, et pikoksüstrobiin vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The following concerns were identified: a clastogenic and aneugenic potential of metabolite IN-H8612 formed as a residue cannot be excluded and a high risk was identified for aquatic organisms and earthworms from exposure to picoxystrobin and for earthworm-eating mammals from exposure to metabolite IN-QDY63.
Tehti kindlaks järgmised probleemid: ühe jäägina tekkiva metaboliidi IN-H8612 klastogeenset ja aneugeenset potentsiaali ei saa kõrvale jätta ning sellega tehti kindlaks suur oht veeorganismidele ja vihmaussidele, kes puutuvad kokku pikoksüstrobiiniga, samuti vihmausse söövatele imetajatele, kes puutuvad kokku metaboliidiga IN-QDY63.
Moreover, a number of areas of the assessment could not be finalised.
Peale selle ei saadud mitmes valdkonnas hindamist lõpule viia.
Based on the data available in the dossier it was not considered possible to complete the assessment of genotoxicity for picoxystrobin and consequently health-based reference values for use in risk assessment could not be established and therefore consumer and non-dietary risk asessements could not be conducted.
Toimikus esitatud andmetele tuginedes ei peetud võimalikuks viia lõpule pikoksüstrobiini genotoksilisuse hindamist ja seega ei saadud määrata terviseohutusepõhiseid võrdlusväärtusi, et kasutada neid riskide hindamisel; seepärast ei saadud hinnata riski tarbijatele ega toiduga mitteseotud riske.
The compliance of the toxicity studies compared to the technical specification and the relevance of impurities could not be finalised given the incomplete assessment of the genotoxic potential of picoxystrobin.
Pikoksüstrobiini genotoksilise potentsiaali lõpetamata jäänud hindamise tõttu ei saadud lõpule viia ka toksilisusuuringute tehnilisele spetsifikatsioonile vastavuse hindamist, samuti lisandite olulisuse hindamist.
The absence of endocrine-mediated effects caused by picoxystrobin could also not be concluded.
Samuti ei saadud teha järeldust, et pikoksüstrobiin ei põhjusta endokriinvahendatud mõjusid.
The dietary risk assessment from exposure to metabolites could not be finalised as further data are needed to define the toxicological profile of several metabolites; consequently, residue definitions for risk assessment purposes could not be derived.
Metaboliitidega kokkupuute kaudu tekkivate toiduga seotud riskide hindamist ei saadud lõpule viia, kuna mitme metaboliidi toksikoloogilise profiili määratlemiseks on vaja rohkem andmeid; seega ei olnud võimalik tuletada jääkide määratlusi, mida on vaja riskide hindamiseks.
Furthermore, the genotoxic potential of several metabolites predicted to occur in groundwater could not be concluded based on the data available.
Lisaks sellele ei olnud olemasolevate andmete põhjal võimalik ennustada mitme eeldatavalt põhjavette jõudva metaboliidi genotoksilist potentsiaali.
Finally, the assessment of the risk from secondary poisoning via the aquatic food chain for birds and mammals could not be finalised.
Samuti ei suudetud lõpule viia veekeskkonna toiduahela kaudu lindudele ja imetajatele toimiva teisese mürgisuse hindamist.
The Commission invited the applicant to submit its comments on the conclusion of the Authority.
Komisjon palus, et taotluse esitaja esitaks oma märkused ameti järelduste kohta.
Furthermore, in accordance with the third paragraph of Article 14(1) of Implementing Regulation (EU) No 844/2012, the Commission invited the applicant to submit comments on the draft renewal report.
Lisaks palus komisjon rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artikli 14 lõike 1 kolmanda lõigu kohaselt, et taotleja esitaks oma märkused pikendamist käsitleva esialgse aruande kohta.
The applicant submitted its comments, which have been carefully examined.
Taotleja esitas oma märkused ja need on põhjalikult läbi vaadatud.
Consequently, it has not been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product that the approval criteria provided for in Article 4 are satisfied.
Seega ei leidnud kinnitust, et vähemalt ühe taimekaitsevahendi ühe või mitme iseloomuliku kasutusega seoses oleksid artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid täidetud.
The approval of the active substance picoxystrobin should therefore not be renewed.
Toimeaine pikoksüstrobiini heakskiitu ei tuleks seega pikendada.
Member States should be allowed sufficient time to withdraw authorisations for plant protection products containing picoxystrobin.
Liikmesriikidele tuleks anda piisavalt aega pikoksüstrobiini sisaldavate taimekaitsevahendite lubade muutmiseks või tühistamiseks.
For plant protection products containing picoxystrobin, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 30 November 2018.
Kui liikmesriigid annavad pikoksüstrobiini sisaldavatele taimekaitsevahenditele ajapikendust kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46, peab kõnealune ajavahemik lõppema hiljemalt 30. novembril 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 [7] extended the expiry date of picoxystrobin to 31 October 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/950 [7] pikendati pikoksüstrobiini heakskiidu kehtivusaega 31. oktoobrini 2017, et pikendamismenetluse saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
Given that a decision is taken ahead of this extended expiry date, this Regulation should apply as soon as possible.
Kuna aga pikendamata jätmise kohta on otsus tehtud enne kuupäeva, mil heakskiidu pikendamine aegub, tuleks käesolevat määrust hakata kohaldama nii kiiresti kui võimalik.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for the approval of picoxystrobin in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Käesolev määrus ei piira õigust esitada määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 kohaselt pikoksüstrobiini heakskiitmise kohta uut taotlust.
The approval of the active substance picoxystrobin is not renewed.
Toimeaine pikoksüstrobiini heakskiitu ei pikendata.
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing picoxystrobin as active substance by 30 November 2017 at the latest.
Liikmesriigid tühistavad toimeainet pikoksüstrobiini sisaldavate taimekaitsevahendite load hiljemalt 30. novembriks 2017.
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 30 November 2018 at the latest.
Mis tahes ajapikendus, mille liikmesriik annab vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 46, peab olema võimalikult lühike ja lõppema hiljemalt 30. novembriks 2018.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 68, on picoxystrobin, is deleted.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas jäetakse välja 68. rida, milles käsitletakse pikoksüstrobiini.
1.
Komisjoni 25. septembri 2003. aasta direktiiv 2003/84/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeainete flurtamoon, flufenatseet, jodosulfuroon, dimeteenamiid-p, pikoksüstrobiin, fostiasaat ja siltiofaam lisamisega (ELT L 247, 30.9.2003, lk 20).
Commission Directive 2003/84/EC of 25 September 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazate and silthiofam as active substances (OJ L 247, 30.9.2003, p.
Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiiv 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1).
20).
Komisjoni 25. mai 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 540/2011, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 seoses heakskiidetud toimeainete loeteluga (ELT L 153, 11.6.2011, lk 1).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p.
Komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 844/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) ette nähtud toimeainete heakskiidu pikendamise menetluse rakendamiseks vajalikud sätted (ELT L 252, 19.9.2012, lk 26).
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p.
Komisjoni 15. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/950, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 2,4-DB, beeta-tsüflutriini, karfentrasoon-etüüli, Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91–08 (DSM 9660), tsüasofamiidi, deltametriini, dimeteenamiid-p, etofumesaadi, fenamidooni, flufenatseedi, flurtamooni, foraamsulfurooni, fostiasaadi, imasamoksi, jodosulfurooni, iprodiooni, isoksaflutooli, linurooni, maleiinhappe hüdrasiidi, mesotriooni, oksasulfurooni, pendimetaliini, pikoksüstrobiini, siltiofaami ja trifloksüstrobiini heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 159, 16.6.2016, lk 3).
1).
EFSA (Euroopa Toiduohutusamet), 2016.
Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 252, 19.9.2012, p.
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance picoxystrobin (Järeldused toimeaine pikoksüstrobiini pestitsiidina kasutamise riskihindamist käsitleva vastastikuse eksperdiarvamuse kohta).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1456
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1456,
amending Council Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
millega muudetakse nõukogu määrust (EL) 2016/44, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Liibüas
Having regard to Council Decision (CFSP) 2015/1333 of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, and repealing Decision 2011/137/CFSP [1],
võttes arvesse nõukogu 31. juuli 2015. aasta otsust (ÜVJP) 2015/1333 piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2011/137/ÜVJP [1],