natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other EAFRD errors
Puudused kõigi nelja põhikontrolli ja kahe lisakontrolli (kontrollistatistika, järelevalve) puhul – RD – taotlusaasta 2014
Deficiencies in all 4 key controls and 2 ancillary controls (control stats, supervision) — RD — CY 2013
Kahe puuduva kõrvamärgiga loomade puudulik hindamine (kohustuslikud majandamisnõuded 7 ja 8) – taotlusaasta 2013
Deficiencies in all 4 key controls and 2 ancillary controls (control stats, supervision) — RD — CY 2014
Tegevuskava meetmed 122, 223 ja 226.
Deficient evaluation of animals with 2 ear tags missing (SMRs 7, 8) — CY 2013
Kohtuotsus (ei ole piisavalt tõendatud)
Action Plan measures 122, 223 and 226.
Eelmiste aastate vead, mille suhtes ei ole algatatud tagasinõudmisi
Court ruling (not adequately supported)
Arve maksmise kinnituse puudumine
Errors from previous years for which recoveries have not been initiated
Kõige tõenäolisem viga IACSiga hõlmamata EAFRD andmekogumi puhul
Missing justification of the payment of an invoice
EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, pindalapõhised meetmed)
MLE for EAFRD Non-IACS population
Meede 214: mahepõllumajanduse toetuskõlblikkuse kriteeriumide kontrollimine ja rikkumise tagasiulatuva mõju hindamine
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
EAFRD maaelu arengu 2. telg (2007–2013, muud kui pindalapõhised meetmed)
Measure 214: Verification of eligibility criteria for Organic farming, and assessment of a retroactive nature of an infringement
Meede 215: karjatamise / välitingimustele juurdepääsuga seotud kohustuste asjakohane kontrollimine ja rikkumise tagasiulatuva mõju hindamine
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, non area related measures)
FI kokku:
Measure 215: Appropriate verification of commitments related to grazing/outdoor access, and assessment of a retroactive nature of an infringement
Maaelu areng, EAFRD 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed (2007–2013)
Total FI:
Määruse (EL) nr 65/2011 artikli 25 mittetäitmine (kohapealsed kontrollid tehti pärast lõppmakse tegemist)
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support (2007-2013)
EAFRD maaelu arengu 1. telg – kindla toetusmääraga meetmed
Non-compliance with Art. 25 of Regulation 65/2011 (OTSC carried out after the final payment)
EAFRD maaelu arengu (2014–2020) kindla toetusmääraga meetmed
Rural Development EAFRD Axis 1 — Measures with flat rate support
Püsikarjamaa toetuskõlblikkus
Rural Development EAFRD (2014-2020) Measures with flat-rate support
EAFRD maaelu arengu (2014–2020) meetmed, mis kuuluvad IACSi
Eligibility of permanent pasture
Meetmed 211 ja 212: püsikarjamaa toetuskõlbmatus
Rural Development EAFRD (2014-2020) measures subject to IACS
EAFRD maaelu arengu 4. telg LEADER (2007–2013)
Measures 211 and 212: non eligibility of permanent pasture
Puudused projektide valimise protsessis kolmandaks taotluste esitamise vooruks
Rural Development EAFRD Axis 4 LEADER (2007-2013)
Meetmed 216 ja 226: Piisav kontrolljälg (kontrollimistöö registreerimine) halduskontrollide ja kohapealsete kontrollide jaoks (lisakontroll)
Weakness in the project selection process for the third round of applications
EAFRD maaelu areng (2014–2020) metsandusvaldkonna meetmed
Measures 216 and 226: Adequate audit trail (recording of the control work undertaken) for administrative and on-the-spot checks (Ancillary control)
EAFRD maaelu arengu (2014–2020) investeering – eraõiguslikud toetusesaajad
Rural Development EAFRD (2014-2020) forestry measures
EAFRD maaelu arengu investeering – eraõiguslikud toetusesaajad
Rural Development EAFRD (2014-2020) Investment — private beneficiaries
Itaalia ametiasutused ei ole piisavalt võrrelnud erinevaid kättesaadavaid andmebaase, et avastada võimalikke topeltrahastatud päikesepaneele.
Rural Development EAFRD Investment — private beneficiaries
Kohustuslike majandamisnõuete 7 ja 8 ebapiisavad kohapealsed kontrollid, loomade liikumisest teavitamise puudlik kontroll – II sammas – taotlusaasta 2013
The Italian authorities have not sufficiently crosschecked the various available databases in order to spot the possible double-financed solar panels.
Kohustuslike majandamisnõuete 7 ja 8 ebapiisavad kohapealsed kontrollid, loomade liikumisest teavitamise puudlik kontroll – II sammas – taotlusaasta 2014
Insufficient number of on-the-spot checks for SMRs 7 & 8, deficient checks of animal movement notifications — Pillar II — CY 2013
Kohapealsete kontrollide vastavuskontrolli käigus avastatud viga IACSiga hõlmamata EAFRD puhul
Insufficient number of on-the-spot checks for SMRs 7 & 8, deficient checks of animal movement notifications — Pillar II — CY 2014
Meede 216 – kulude põhjendatuse asjakohane hindamine, kasutades eri pakkumuste võrdlust
EAFRD Non-IACS error detected in compliance testing of the OTSC
Meede 227 – puudused riigihankemenetluste kontrollimisel
Measure 216 — Appropriate evaluation of the reasonableness of costs using a comparison of different offers
SE kokku:
Measure 227 — Weaknesses in relation to the verification of public procurement procedure
euro
Commission Decision (EU) 2017/265
Komisjoni otsus (EL) 2017/265,
including the Government of Northwest Territories of Canada as a recognised body in the list referred to in Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2015/1850 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council on trade in seal products
millega lisatakse Kanada Loodealade valitsus tunnustatud asutusena nimekirja, millele on osutatud rakendusmääruse (EL) 2015/1850 (millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1007/2009 (hülgetoodetega kauplemise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad) artiklis 3
(notified under document C(2017) 757)
(teatavaks tehtud numbri C(2017) 757 all)
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1850 of 13 October 2015 laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council on trade in seal products [1], and in particular Article 3 thereof,
võttes arvesse komisjoni 13. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärust (EL) 2015/1850, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1007/2009 (hülgetoodetega kauplemise kohta) [1] üksikasjalikud rakenduseeskirjad, eriti selle artiklit 3,
Article 3 of Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council [2] sets out the conditions under which seal products resulting from hunts by Inuit or other indigenous communities may be placed on the Union market.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1007/2009 [2] artiklis 3 on sätestatud tingimused, mille alusel võib inuittide ja muude põlisrahvaste kogukondade kütitud hüljestest saadud hülgetooteid lasta liidu turule.
Compliance with those conditions must be attested by a recognised body at the time the seal products are placed on the market.
Hülgetoodete turule laskmisel peab kõnealustele tingimustele vastamist tõendama tunnustatud asutus.
Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2015/1850 sets out the requirements for entities to fulfil in order to be included in a list of recognised bodies for the purposes of Article 3 of Regulation (EC) No 1007/2009.
Rakendusmääruse (EL) 2015/1850 artiklis 3 on sätestatud nõuded, mida asutused peavad täitma selleks, et nad lisataks määruse (EÜ) nr 1007/2009 artikli 3 kohaste tunnustatud asutuste nimekirja.
The placing on the market of seal products resulting from hunts by Inuit or other indigenous communities has to be accompanied by a document from a recognised body attesting that the conditions set out in Implementing Regulation (EU) 2015/1850 have been fulfilled.
Inuittide ja muude põlisrahvaste kogukondade kütitud hüljestest saadud hülgetoodetega peab turulelaskmisel olema kaasas tunnustatud asutuse dokument, millega tõendatakse, et rakendusmääruses (EL) 2015/1850 sätestatud tingimused on täidetud.
The Commission received on 22 November 2016 a request by the Government of the Northwest Territories to be authorised as a recognised body for the purposes of Article 3(1a) of Regulation (EC) No 1007/2009.
Komisjon sai 22. novembril 2016 loodealade valitsuselt taotluse saada volitus tegutseda määruse (EÜ) nr 1007/2009 artikli 3 lõike 1a kohase tunnustatud asutusena.
The request was accompanied by documentary evidence required by Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2015/1850.
Taotlusele olid lisatud määruse (EL) 2015/1850 artikliga 3 nõutavad tõendavad dokumendid.
The Commission carried out an assessment on the basis of the documentary evidence submitted to determine whether the Government of the Northwest Territories satisfied the requirements in order to be a recognised body under Implementing Regulation (EU) 2015/1850.
Komisjon teostas esitatud tõendavate dokumentide alusel hindamise, et teha kindlaks, kas loodealade valitsus on täitnud kõik rakendusmääruse (EL) 2015/1850 kohaseks tunnustatud asutuseks saamise nõuded.
The Commission has concluded that the Government of the Northwest Territories fulfils each of the requirements of Article 3(1) of Implementing Regulation (EU) 2015/1850 and that the Government of the Northwest Territories should be listed as a recognised body,
Komisjon on jõudnud järeldusele, et loodealade valitsus täidab rakendusmääruse (EL) 2015/1850 artikli 3 lõike 1 kõiki nõudeid ja et loodealade valitsus tuleks lisada tunnustatud asutuste nimekirja,
The Government of the Northwest Territories shall be considered as a recognised body for the purposes of Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2015/1850.
Loodealade valitsus loetakse määruse (EL) 2015/1850 artikli 3 kohaseks tunnustatud asutuseks.
The content of this Decision shall be published on the Commission's website without delay.
Käesolev otsus avaldatakse viivitamata komisjoni veebisaidil.
This Decision is addressed to Government of the Northwest Territories of Canada.
Käesolev otsus on adresseeritud Kanada Loodealade valitsusele.
OJ L 271, 16.10.2015, p.
ELT L 271, 16.10.2015, lk 1.
1.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta määrus (EÜ) nr 1007/2009 hülgetoodetega kauplemise kohta (ELT L 286, 31.10.2009, lk 36).
Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on trade in seal products (OJ L 286, 31.10.2009, p.
komisjoni liige
Council Decision (CFSP) 2017/288
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/288,
of 17 February 2017
17. veebruar 2017,
On 15 February 2011, the Council adopted Decision 2011/101/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe [1].
Nõukogu võttis 15. veebruaril 2011 vastu otsuse 2011/101/ÜVJP Zimbabwe vastu suunatud piiravate meetmete kohta [1].
A derogation from the prohibition on the sale, supply, transfer or export of equipment which might be used for internal repression should be introduced in order to enable the sale, supply, transfer or export of certain items which are solely for civilian use in mining or infrastructure projects.
Siserepressioonideks kasutada võidava varustuse müügi, tarnimise, üleandmise või ekspordi suhtes kehtestatud keelule tuleks lisada erand, et võimaldada teatavate selliste esemete müüki, tarnimist, üleandmist või eksporti, mida kasutatakse kaevandamise või infrastruktuuri projektides üksnes tsiviilotstarbel.
The restrictive measures against Zimbabwe should be extended until 20 February 2018.
Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid tuleks pikendada 20. veebruarini 2018.
The restrictive measures should be maintained for the seven persons and the one entity listed in Annex I to Decision 2011/101/CFSP.
Piiravaid meetmeid tuleks jätkata otsuse 2011/101/ÜVJP I lisas loetletud seitsme isiku ja ühe üksuse suhtes.
The suspension of the restrictive measures should be renewed for the five persons listed in Annex II to Decision 2011/101/CFSP.
Piiravate meetmete peatamise kehtivusaega tuleks pikendada otsuse 2011/101/ÜVJP II lisas loetletud viie isiku suhtes.
in Article 3, the following paragraph is added:
Artiklisse 3 lisatakse järgmine lõige:
Article 2 shall not apply to the sale, supply, transfer or export of certain equipment which might be used for internal repression where the equipment is solely for civilian use in mining or infrastructure projects, subject to authorisation on a case-by-case basis by the competent authorities of the exporting Member State.’;
Artiklit 2 ei kohaldata teatava siserepressioonideks kasutada võidava varustuse müügi, tarnimise, üleandmise või ekspordi suhtes, kui seda kasutatakse kaevandamise või infrastruktuuri projektides üksnes tsiviilotstarbel, tingimusel et eksportiva liikmesriigi pädevad asutused annavad selleks juhtumipõhiselt loa.“
This Decision shall apply until 20 February 2018.
Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 20. veebruarini 2018.
The measures referred to in Article 4(1) and Article 5(1) and (2), insofar as they apply to persons listed in Annex II, shall be suspended until 20 February 2018.
Artikli 4 lõikes 1 ning artikli 5 lõigetes 1 ja 2 osutatud meetmed, mida kohaldatakse II lisas loetletud isikute suhtes, peatatakse kuni 20. veebruarini 2018.
This Decision shall be kept under constant review and shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’.
Käesolev otsus vaadatakse regulaarselt läbi ning asjakohasel juhul seda uuendatakse või muudetakse, kui nõukogu leiab, et otsus ei täida oma eesmärke.“
Done at Brussels, 17 February 2017.
Brüssel, 17. veebruar 2017
Council Decision (CFSP) 2017/289
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2017/289,
amending Decision (CFSP) 2015/2005 extending the mandate of the European Union Special Representative in Afghanistan
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2015/2005, millega pikendatakse Afganistani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 33 and 31(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 33 ja artikli 31 lõiget 2,
On 22 July 2013, the Council adopted Decision 2013/393/CFSP [1] appointing Mr Franz-Michael SKJOLD MELLBIN as the European Union Special Representative (EUSR) in Afghanistan.
Nõukogu võttis 22. juulil 2013 vastu otsuse 2013/393/ÜVJP, [1] millega nimetatakse Franz-Michael SKJOLD MELLBIN Euroopa Liidu eriesindajaks („ELi eriesindaja“) Afganistanis.
On 10 November 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/2005 [2] extending the mandate of the EUSR until 28 February 2017.
Nõukogu võttis 10. novembril 2015 vastu otsuse (ÜVJP) 2015/2005, [2] millega pikendatakse ELi eriesindaja volitusi kuni 28. veebruarini 2017.
The Council highlighted in particular that the progress achieved by Afghanistan in the respect, protection and promotion of human rights and especially women's and children's rights, must be consolidated and further improved and mainstreamed in all government activities.
ELi eriesindaja volitusi tuleks pikendada veel kuue kuu võrra.
That support should be provided in particular through the reinforcement of the EUSR mandate in Afghanistan.
ELi eriesindaja täidab oma volitusi olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist,
The mandate of the EUSR should be extended for a further period of six months.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
The EUSR will implement his mandate in the context of a situation which may deteriorate and could impede the achievement of the objectives of the Union's external action as set out in Article 21 of the Treaty,
Artikkel 1
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Otsust (ÜVJP) 2015/2005 muudetakse järgmiselt.
Decision (CFSP) 2015/2005 is amended as follows:
„Artikkel 1
Article 1 is replaced by the following:
Euroopa Liidu eriesindaja
‘Article 1
Artikkel 2 asendatakse järgmisega:
The mandate of Mr Franz-Michael SKJOLD MELLBIN as the EUSR in Afghanistan is extended until 31 August 2017.
Poliitilised eesmärgid
The Council may decide that the mandate of the EUSR be terminated earlier, based on an assessment by the Political and Security Committee (PSC) and a proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR).’;
ELi eriesindaja esindab liitu ja edendab liidu poliitilisi eesmärke Afganistanis, tehes tihedat koostööd liikmesriikide esindajatega Afganistanis.
Article 2 is replaced by the following:
Konkreetsemalt on ELi eriesindaja ülesanded järgmised:
‘Article 2
anda oma panus ELi-Afganistani ühisdeklaratsiooni ja ELi Afganistani strateegia (2014–2016) rakendamisse ning uue ELi Afganistani strateegia (2017–2020) väljatöötamisse, samuti vajaduse korral ELi-Afganistani partnerlus- ja arengualase koostöölepingu rakendamisse ning Afganistani ja ELi ühistesse edasistesse sammudesse seoses migratsiooniküsimustega;
Policy objectives
toetada liidu ja Afganistani vahelist poliitilist dialoogi;
The EUSR shall represent the Union and promote Union policy objectives in Afghanistan, in close coordination with Member States' representatives in Afghanistan.
toetada Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) poolt Afganistanis täidetavat keskset rolli, pöörates erilist tähelepanu sellele, et rahvusvaheline abi oleks paremini kooskõlastatud, edendades seega Bonni, Chicago, Tokyo, Londoni ja Brüsseli konverentside kommünikeede ning asjaomaste ÜRO resolutsioonide rakendamist;
More specifically, the EUSR shall:
toetada Afganistani reformiprotsessi usaldusväärse ja tõhusa politseiteenistuse suunas, mis toimib vastavalt rahvusvahelistele standarditele ja õigusriigi põhimõtetele ning austab täielikult inimõigusi.“
contribute to the implementation of the EU-Afghanistan Joint Declaration, the EU Strategy in Afghanistan 2014-16 as well as to the development of the new EU Strategy in Afghanistan 2017-2020 and, as appropriate, to the implementation of the EU-Afghan Cooperation Agreement on Partnership and Development (CAPD) and the Joint Way Forward on migration issues between Afghanistan and the EU;
Artikkel 3 asendatakse järgmisega:
support Union-Afghanistan political dialogue;
„Artikkel 3
support the pivotal role played by the United Nations (UN) in Afghanistan with particular emphasis on contributing to better coordinated international assistance, thereby promoting the implementation of the Bonn, Chicago, Tokyo, London and Brussels Conference Communiqués, as well as relevant UN Resolutions;
Volitused
support the Afghan reform process towards a trustworthy and efficient police service working in accordance with international standards, within the framework of the rule of law and in full respect for human rights.’;
Oma volituste täitmiseks teeb ELi eriesindaja tihedas koostöös liikmesriikide esindajatega Afganistanis järgmist:
Article 3 is replaced by the following:
edendab liidu seisukohti Afganistani poliitilise protsessi ja arengu suhtes;
‘Article 3
hoiab tihedat kontakti asjaomaste Afganistani institutsioonide, eelkõige valitsuse, parlamendi ja kohalike omavalitsustega, ning toetab nende arendamist.
Mandate
Kontakti tuleks hoida ka teiste Afganistani poliitiliste rühmituste ja muude asjaomaste pooltega Afganistanis, eelkõige kodanikuühiskonna osalejatega;
In order to fulfil the mandate, the EUSR shall, in close cooperation with Member States' representatives in Afghanistan:
hoiab tihedat kontakti asjaomaste rahvusvaheliste ja piirkondlike sidusrühmadega Afganistanis, eelkõige ÜRO peasekretäri eriesindaja, Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni (NATO) kõrgema tsiviilesindaja ning teiste peamiste partnerite ja organisatsioonidega;
promote the views of the Union on the political process and developments in Afghanistan;
annab teavet ELi-Afganistani ühisdeklaratsioonis, ELi Afganistani strateegias (2014–2016), ELi-Afganistani partnerlus- ja arengualases koostöölepingus ning Bonni, Chicago, Tokyo, Londoni ja Brüsseli konverentside kommünikeedes kokku lepitud eesmärkide saavutamisel tehtavate edusammude kohta, eelkõige järgmistes valdkondades:
maintain close contact with, and support the development of, relevant Afghan institutions, in particular the Government and the Parliament as well as the local authorities.
tsiviilvõimekuse arendamine, eelkõige piirkondlikul tasandil;
Contact should also be maintained with other Afghan political groups and other relevant actors in Afghanistan, in particular relevant civil society actors;
hea valitsemistava, korruptsioonivastane võitlus ning õigusriigi toimimiseks vajalike institutsioonide, eelkõige sõltumatu kohtusüsteemi loomine;
maintain close contact with relevant international and regional stakeholders in Afghanistan, in particular the Special Representative of the Secretary-General of the UN and the Senior Civilian Representative of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and other key partners and organisations;
valimissüsteemi ja põhiseaduse reformid;
advise on the progress achieved in meeting the objectives of the EU-Afghanistan Joint Declaration, of the EU Strategy in Afghanistan 2014-16, the EU-Afghan Cooperation Agreement on Partnership and Development (CAPD) and of the Bonn, Chicago, Tokyo, London and Brussels Conference Communiqués in particular in the following areas:
julgeolekusektori reformid, sealhulgas kohtuasutuste ja õigusriigi, riigi sõjaväe ja politseiteenistuse tugevdamine, ning eelkõige tsiviilpolitseiteenistuse väljaarendamine;
civilian capacity building, especially at sub-national level;
majanduskasvu edendamine, eelkõige põllumajanduse ja maapiirkondade arendamise kaudu;
good governance, anti-corruption and the establishment of institutions necessary for the existence of the rule of law, in particular an independent judiciary;
Afganistani rahvusvaheliste inimõigusalaste kohustuste täitmine, sealhulgas vähemuste hulka kuuluvate inimeste ning laste ja naiste õiguste austamine;
electoral and constitutional reforms;
demokraatlike ja õigusriigi põhimõtete austamine;
security sector reforms, including the strengthening of judicial institutions and the rule of law, the national army and the police force, and in particular the development of the civilian police service;
naiste avalikus halduses ja kodanikuühiskonnas ning ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1325(2000) kohaselt rahuprotsessides osalemise edendamine;
promotion of growth, namely through agriculture and rural development;
Afganistani rahvusvaheliste kohustuste, sealhulgas terrorismi, ebaseadusliku uimastikaubanduse ja inimkaubanduse ning relvade, massihävitusrelvade ja seotud materjalide leviku vastasele võitlusele pühendatud rahvusvahelise koostöö austamine;
respect for Afghanistan's international human rights obligations, including respect for the rights of persons belonging to minorities and the rights of women and children;
humanitaarabi andmise hõlbustamine ning pagulaste ja riigisiseste põgenike nõuetekohane tagasisaatmine ning
respect of democratic principles and the rule of law;
liidu kohaloleku ja tegevuste tulemuslikkuse suurendamine Afganistanis ning oma panuse andmine järgmisesse:
fostering participation of women in public administration, civil society and, in accordance with UN Security Council Resolution 1325(2000), peace processes;
nõukogu taotlusel ELi Afganistani strateegia (2014–2016) rakendamise aruande koostamine;
respect for Afghanistan's international obligations, including cooperation in international efforts to combat terrorism, illicit drug trafficking, trafficking in human beings and proliferation of arms and weapons of mass destruction and related materials;
uue ELi Afganistani strateegia (2017–2020) koostamine;
facilitation of humanitarian assistance and the orderly return of refugees and internally displaced persons; and
Afganistani ja ELi ühiste edasiste migratsioonialaste sammude elluviimine;
enhancing the effectiveness of Union presence and activities in Afghanistan and contributing to:
toetab Afganistani politseiteenistuse väljaarendamist järgmiselt:
the formulation of the implementation report on the EU Strategy in Afghanistan 2014-16, as requested by the Council;
jälgib Afganistani asutuste tegevust ja nõustab neid strateegilisel tasandil, selleks et pikaajalises perspektiivis parandada juhtimist ja otsuste tegemise võimet Afganistani riikliku politsei (ANP) sees ning edendada selle tsiviilpolitsei jõuks arendamist;