natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR PROVIDERS OF AIR TRAFFIC FLOW MANAGEMENT
punktis ATSEP.OR.210 osutatud kvalifikatsioonikoolituse ja
(Part-ATFM)
punktis ATSEP.OR.215 osutatud süsteemi-/seadmekoolituse ning
TECHNICAL REQUIREMENTS FOR PROVIDERS OF AIR TRAFFIC FLOW MANAGEMENT (ATFM.TR)
on läbinud jätkukoolituse vastavalt punktile ATSEP.OR.220.
ATFM.TR.100
Baaskoolitus
Working methods and operating procedures for providers of air traffic flow management
Lennuliikluse insener-tehnilise personali baaskoolitus hõlmab
Commission Regulation (EU) No 255/2010 of 25 March 2010 laying down common rules on air traffic flow management (OJ L 80, 26.3.2010, p.
liites (Baaskoolitus.
10).
Ühine) loetletud ainevaldkondi, teemasid ja alateemasid ning
ANNEX X
liites (Baaskoolitus.
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR PROVIDERS OF AIRSPACE MANAGEMENT
Suunitlus) loetletud ainevaldkondi, kui see on nende tegevuse jaoks oluline.
(Part-ASM)
Teenuseosutaja võib kindlaks määrata lennuliikluse insener-tehnilise personali kandidaatidele esitatavad sobivad haridusnõuded ning võib seega vajaduse korral kohandada punktis a osutatud ainevaldkondade, teemade ja alateemade arvu ja/või taset.
TECHNICAL REQUIREMENTS FOR PROVIDERS OF AIRSPACE MANAGEMENT (ASM.TR)
Kvalifikatsioonikoolitus
Working methods and operating procedures for providers of airspace management
Lennuliikluse insener-tehnilise personali kvalifikatsioonikoolitus hõlmab
Commission Regulation (EC) No 2150/2005 of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace (OJ L 342, 24.12.2005, p.
liites (Kvalifikatsioonikoolitus.
20).
Ühine) loetletud ainevaldkondi, teemasid ja alateemasid ning
ANNEX XI
vähemalt ühte 4. liites (Kvalifikatsioonikoolitus.
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR PROVIDERS OF PROCEDURE DESIGN
Suunitlus) esitatud kvalifikatsioonisuunitlust, kui see on nende tegevuse jaoks oluline.
(Part-ASD)
Süsteemi- ja seadmepädevuskoolitus
ANNEX XII
Lennuliikluse insener-tehnilise personali süsteemi- ja seadmepädevuskoolitus peab olema seotud täidetavate töökohustustega ning sisaldama
SPECIFIC REQUIREMENTS FOR THE NETWORK MANAGER
teooriakursusi ja/või
(Part-NM)
praktikakursusi ja/või
TECHNICAL REQUIREMENTS FOR THE NETWORK MANAGER (NM.TR)
koolitust töökohal.
Working methods and operating procedures for the Network Manager
Süsteemi- ja seadmepädevuskoolitusega tagatakse, et lennuliikluse insener-tehnilise personali kandidaat omandab teadmised ja oskused, mis on seotud
The Network Manager shall be able to demonstrate that its working methods and operating procedures are compliant with other European Union legislation and in particular with Regulation (EU) No 255/2010 and (EU) No 677/2011 as relevant to its services.
süsteemi ja seadmete kasutamisvõimalustega;
ANNEX XIII
lennuliikluse insener-tehnilise personali tegevuse tegeliku ja potentsiaalse mõjuga süsteemile ja seadmetele ning
REQUIREMENTS FOR SERVICE PROVIDERS CONCERNING PERSONNEL TRAINING AND COMPETENCE ASSESSMENT
süsteemi ja seadmete mõjuga tegevuskeskkonnale.
(Part-PERS)
Jätkukoolitus
SUBPART A — AIR TRAFFIC SAFETY ELECTRONIC PERSONNEL
Lennuliikluse insener-tehnilise personali jätkukoolitus hõlmab täienduskoolitust, seadmete/süsteemide täiendusi ja modifikatsioone käsitlevat koolitust ja/või hädaolukorra koolitust.
General
jagu –
This Subpart establishes the requirements to be met by the service provider with respect to the training and the competence assessment of Air Traffic Safety Electronics Personnel (ATSEP).
Pädevuse hindamise nõuded
For the service providers applying for a limited certificate in accordance with ATM/ANS.OR.A.010(a) and (b) and/or declaring its activities in accordance with ATM/ANS.OR.A.015, the minimum requirements to be met with respect to the training and the competence assessment of ATSEP may be determined by the competent authority.
Pädevuse hindamine – Üldnõuded
Those minimum requirements shall be based on qualification, experience and recent experience, to maintain specific equipment or types of equipment and ensuring equivalent level of safety.
on tunnistatud pädevaks enne töökohustusi täitma asumist ja
Training and competence assessment programme
selle suhtes rakendatakse pidevat pädevuse hindamist vastavalt punktile ATSEP.OR.305.
In accordance with ATM/ANS.OR.B.005(a)(6), the service provider employing ATSEP shall establish a training and competence assessment programme to cover the duties and responsibilities to be performed by ATSEP.
Alg- ja jätkuva pädevuse hindamine
When ATSEP are employed by a contracted organisation, the service provider shall ensure that those ATSEP have received the applicable training and competences foreseen in this Subpart.
Lennuliikluse insener-tehnilist personali kasutav teenuseosutaja
In addition to ATM/ANS.OR.B.030, the service provider employing ATSEP shall maintain records of all the training completed by ATSEP, as well as the competence assessment of ATSEP and make such records available:
kehtestab, võtab kasutusele ja dokumenteerib menetlused järgmiste toimingute jaoks:
on request, to the ATSEP concerned; and
lennuliikluse insener-tehnilise personali alg- ja jätkuva pädevuse hindamine;
on request, and with the agreement of the ATSEP, to the new employer when the ATSEP is employed by a new entity.
lennuliikluse insener-tehnilise personali pädevuse puuduste või vähenemisega tegelemine, sh vaidlustamismenetlus, ja
Language proficiency
hindamisel ebapädevaks tunnistatud töötajate juhendamise tagamine ja
The service provider shall ensure that ATSEP are proficient in the language(s) required to perform their duties.
määratleb järgmised kriteeriumid, mille suhtes hinnatakse alg- ja jätkuvat pädevust:
Training requirements
tehnilised oskused;
Training requirements — General
käitumisoskused ja
A service provider shall ensure that ATSEP:
teadmised.
have successfully completed:
jagu –
the basic training as set out in ATSEP.OR.205;
Koolitajad ja hindajad
the qualification training as set out in ATSEP.OR.210; and
Lennuliikluse insener-tehnilise personali koolitajad
the system/equipment rating training as set out in ATSEP.OR.215; and
Lennuliikluse insener-tehnilist personali kasutav teenuseosutaja tagab, et
have completed continuation training in accordance with ATSEP.OR.220.
lennuliikluse insener-tehnilise personali koolitajatel on koolituse valdkonnas piisavad kogemused ja
Basic training
töökohal koolitajad on edukalt läbinud töökohal koolitamise kursuse ning neil on oskused, mis võimaldavad sekkuda juhul, kui koolituse ajal võib tekkida ohtlik olukord.
The basic training of ATSEPs shall comprise:
Tehniliste oskuste hindajad
the subjects, topics, and sub-topics contained in Appendix 1 (Basic training — Shared); and
Lennuliikluse insener-tehnilist personali kasutav teenuseosutaja tagab, et tehniliste oskuste hindajad on edukalt läbinud hindajate kursuse ja neil on punkti ATSEP.OR.305 alapunktis b nimetatud kriteeriumide hindamiseks piisavad kogemused.
where relevant to its activities, the subjects contained in Appendix 2 (Basic training — Streams).
Baaskoolitus.
A service provider may determine the most suitable educational requirements for its candidate ATSEP and, consequently, adapt the number and/or level of subjects, topics or sub-topics referred to in point (a) where relevant.
Ühine
Qualification training
ainevaldkond:
The qualification training of ATSEPs shall comprise:
SISSEJUHATAV KOOLITUS
the subjects, topics, and sub-topics contained in Appendix 3 (Qualification training — Shared); and
TEEMA 1 BASIND — Sissejuhatav koolitus
where relevant to its activities, at least one of the qualification streams, contained in Appendix 4 (Qualification training — Streams).
Alateema 1.1 BASIND Ülevaade koolitusest ja hindamisest
System and equipment rating training
Alateema 1.2 BASIND Riiklik organisatsioon
The system and equipment rating training of ATSEPs shall be applicable to the duties to be performed and include:
Alateema 1.3 BASIND Töökoht
theoretical courses; and/or
Alateema 1.4 BASIND Lennuliikluse insener-tehnilise personali roll
practical courses; and/or
Alateema 1.5 BASIND Üleeuroopaline/ülemaailmne mõõde
on-the-job training.
Alateema 1.6 BASIND Rahvusvahelised standardid ja soovitatud tavad
The system and equipment rating training shall ensure that candidate ATSEP acquire knowledge and skills pertaining to:
Alateema 1.7 BASIND Andmeturve
the functionality of the system and equipment;
Alateema 1.8 BASIND Kvaliteedijuhtimine
the actual and potential impact of ATSEP actions on the system and equipment; and
Alateema 1.9 BASIND Ohutusjuhtimissüsteem
the impact of the system and equipment on the operational environment.
Alateema 1.10 BASIND Tervishoid ja ohutus
Continuation training
ainevaldkond:
The continuation training of ATSEPs shall comprise refresher, equipment/systems upgrades and modifications, and/or emergency training.
LENNULIIKLUSE TUTVUSTUS
Section 3 —
TEEMA 1 BASATF — Lennuliikluse tutvustus
Competence assessment requirements
Alateema 1.1 BASATF Lennuliikluse korraldamine
Competence assessment — General
Alateema 1.2 BASATF Lennujuhtimine
have been assessed as competent before performing their duties; and
Baaskoolitus.
are subject to ongoing competence assessment in accordance with ATSEP.OR.305.
Suunitlus
Assessment of initial and ongoing competence
ainevaldkond AERONAVIGATSIOONITEABE TEENUSED
A service provider employing ATSEP shall:
ainevaldkond METEOROLOOGIA
establish, implement and document processes for:
ainevaldkond SIDE
assessing the initial and ongoing competence of ATSEP;
ainevaldkond NAVIGEERIMINE
addressing a failure or degradation of ATSEP competence, including an appeal process; and
ainevaldkond SEIRE
ensuring the supervision of personnel who have not been assessed as competent; and
ainevaldkond ANDMETÖÖTLUS
define the following criteria against which initial and ongoing competence shall be assessed:
ainevaldkond SÜSTEEMIDE JÄLGIMINE JA KONTROLLIMINE
technical skills;
ainevaldkond HOOLDUSTÖÖD
behavioural skills; and
Kvalifikatsioonikoolitus.
knowledge.
Ühine
Section 4 —
OHUTUS
Instructors and assessors
TEEMA 1 — Ohutusjuhtimine
ATSEP training instructors
Allteema 1.1 Poliitikasuunad ja põhimõtted
A service provider employing ATSEP shall ensure that:
Allteema 1.2 Riski mõiste ja riskihindamise põhimõtted
on-the-job training instructors have successfully completed an on-the-job-training course and have the skills to intervene in instances where safety may be compromised during the training.
Alateema 1.4 Aeronavigatsioonisüsteemide riskiklassifikatsioon
Technical skills assessors
Alateema 1.5 Ohutuseeskiri
A service provider employing ATSEP shall ensure that technical skills assessors have successfully completed an assessor course and are suitably experienced to assess the criteria defined in ATSEP.OR.305(b).
TERVISHOID JA OHUTUS
Basic training — Shared
TEEMA 1 — Ohuteadlikkus ja õiguslikud nõuded
Subject 1:
Alateema 1.1 Ohuteadlikkus
INDUCTION
Alateema 1.2 Eeskirjad ja protseduurid
TOPIC 1 BASIND — Induction
Alateema 1.3 Ohtlike ainete käitlemine
Sub-topic 1.1 BASIND Training and Assessment Overview
ainevaldkond:
Sub-topic 1.2 BASIND National Organisation
INIMTEGURID
Sub-topic 1.3 BASIND Workplace
TEEMA 1 — Sissejuhatus inimteguritesse
Sub-topic 1.4 BASIND ATSEP role
Alateema 1.1 Sissejuhatus
Sub-topic 1.5 BASIND European/Worldwide Dimension
TEEMA 2 — Praktilised teadmised ja oskused
Sub-topic 1.6 BASIND International Standards and Recommended Practices
Alateema 2.1 Lennuliikluse insener-tehnilise personali teadmised, oskused ja pädevus
Sub-topic 1.7 BASIND Data Security
TEEMA 3 — Psühholoogilised tegurid
Sub-topic 1.8 BASIND Quality Management
Alateema 3.1 Taju
Sub-topic 1.9 BASIND Safety Management System
TEEMA 4 — Meditsiinilised tegurid
Sub-topic 1.10 BASIND Health and Safety
Alateema 4.1 Väsimus
Subject 2:
Alateema 4.2 Kehaline vorm
AIR TRAFFIC FAMILIARISATION
Alateema 4.3 Töökeskkond
TOPIC 1 BASATF — Air Traffic Familiarisation
TEEMA 5 — Organisatsioonilised ja sotsiaalsed tegurid
Sub-topic 1.1 BASATF Air Traffic Management
Alateema 5.1 Inimeste põhivajadused töökohal
Sub-topic 1.2 BASATF Air Traffic Control
Alateema 5.2 Meeskonnatöö korraldamine
Sub-topic 1.3 BASATF Ground-based Safety Nets Sub-topic 1.4 BASATF Air Traffic Control Tools and Monitoring Aids Sub-topic 1.5 BASATF Familiarisation
Alateema 5.3 Meeskonnatöö ja rollid meeskonnas
Basic training — Streams
TEEMA 6 — Teabevahetus
Subject 3 AERONAUTICAL INFORMATION SERVICES
Alateema 6.1 Kirjalik teade
Subject 4 METEOROLOGY
Alateema 6.2 Suuline ja mittesuuline teabevahetus
Subject 5 COMMUNICATION
TEEMA 7 — Stress
Subject 6 NAVIGATION
Alateema 7.1 Stress
Subject 7 SURVEILLANCE
Alateema 7.2 Stressi juhtimine
Subject 8 DATA PROCESSING
TEEMA 8 — Inimlik eksimus
Subject 9 SYSTEM MONITORING & CONTROL
Alateema 8.1 Inimlik eksimus
Subject 10 MAINTENANCE PROCEDURES
Kvalifikatsioonikoolitus.
Qualification training — Shared
Suunitlus
SAFETY
KÕNESIDE
TOPIC 1 — Safety Management
KÕNETEENUSED
Sub-topic 1.1 Policy and Principles
TEEMA 1 — Õhk-maa-õhk
Sub-topic 1.2 Concept of Risk and Principles of Risk Assessment
Alateema 1.1 Saatmine/vastuvõtt
Sub-topic 1.3 Safety Assessment Process
Alateema 1.2 Raadioantennide süsteemid
Sub-topic 1.4 Air Navigation System Risk Classification Scheme
Alateema 1.3 Kõnelüliti
Sub-topic 1.5 Safety Regulation
Alateema 1.4 Kontrolleri tööasend
HEALTH AND SAFETY
Alateema 1.5 Raadioliidesed
TOPIC 1 — Hazard Awareness and Legal Rules
TEEMA 2 — COMVCE — Maa-õhk-maa
Sub-topic 1.1 Hazard Awareness
Alateema 2.1 Liidesed
Sub-topic 1.2 Regulations and Procedures
Alateema 2.2 Protokollid
Sub-topic 1.3 Handling of Hazardous Material
Alateema 2.3 Lüliti
Subject 3:
Alateema 2.4 Sideahel
HUMAN FACTORS
Alateema 2.5 Kontrolleri tööasend 2. ainevaldkond: EDASTUSTEE TEEMA 1 — Liinid Alateema 1.1 Liiniteooria
TOPIC 1 — Introduction to Human Factors
EDASTUSTEE
Sub-topic 1.1 Introduction
TEEMA 1 — Liinid
TOPIC 2 — Working Knowledge and Skills
Alateema 1.1 Liiniteooria
Sub-topic 2.1 ATSEP knowledge, skills and competence
Alateema 1.3 Liinide tüübid
TOPIC 3 — Psychological Factors
TEEMA 2 — Eriühendused
Sub-topic 3.1 Cognition
Alateema 2.1 Mikrolaineühendus
TOPIC 4 — Medical
Alateema 2.2 Satelliit
Sub-topic 4.1 Fatigue
SALVESTID
Sub-topic 4.2 Fitness
TEEMA 1 — Kohustuslikud salvestid
Sub-topic 4.3 Work Environment
Alateema 1.1 Eeskirjad
TOPIC 5 — Organisational and Social Factors
Alateema 1.2 Põhimõtted
Sub-topic 5.1 Basic Needs of People at Work
ainevaldkond:
Sub-topic 5.2 Team Resource Management
FUNKTSIONAALNE OHUTUS
Sub-topic 5.3 Teamwork and Team Roles
TEEMA 1 — Ohutusalane hoiak
TOPIC 6 — Communication
Alateema 1.1 Ohutusalane hoiak
Sub-topic 6.1 Written Report
TEEMA 2 — Funktsionaalne ohutus
Sub-topic 6.2 Verbal and Non-verbal Communication
SIDE — ANDMED
Sub-topic 7.1 Stress
TEEMA 1 — Sissejuhatus võrkudesse
Sub-topic 7.2 Stress Management
Alateema 1.1 Tüübid
TOPIC 8 — Human Error
Alateema 1.2 Võrgud
Sub-topic 8.1 Human Error
Alateema 1.3 Välisvõrgu teenused
Qualification training — Streams
Alateema 1.4 Mõõtmisvahendid
COMMUNICATION — VOICE
Alateema 1.5 Tõrkeotsing
VOICE
TEEMA 2 — Protokollid
TOPIC 1 — Air-Ground
Alateema 2.1 Alusteooria
Sub-topic 1.1 Transmission/Reception
Alateema 2.2 Üldprotokollid
Sub-topic 1.2 Radio Antenna Systems
TEEMA 3 — Riiklikud võrgud
Sub-topic 1.3 Voice Switch
Alateema 3.1 Riiklikud võrgud
Sub-topic 1.4 Controller Working Position
TEEMA 4 — Euroopa võrgud
Sub-topic 1.5 Radio Interfaces
Alateema 4.1 Võrgutehnoloogiad
Sub-topic 2.1 Interfaces
Alateema 5.1 Võrgud ja standardid
Sub-topic 2.2 Protocols
Alateema 5.2 Kirjeldus
Sub-topic 2.3 Switch
Alateema 5.5 Maa-õhk-maa-alamvõrgud
Sub-topic 2.4 Communication chain
Alateema 1.3 Piirkondliku navigatsiooni (RNAV) mõiste
Sub-topic 2.5 Controller working position
Alateema 1.1 Süsteemi kasutamine
TRANSMISSION PATH
Alateema 1.2 Maapealse jaama arhitektuur
TOPIC 1 — Lines
Alateema 1.3 Saatja alamsüsteem
Sub-topic 1.1 Lines Theory
Alateema 1.4 Antenni alamsüsteem
Sub-topic 1.2 Digital Transmissions
Alateema 1.5 Jälgimise ja kontrolli alamsüsteemid
Sub-topic 1.3 Types of Lines
Alateema 1.6 Pardaseadmed
TOPIC 2 — Specific Links
Alateema 1.7 Süsteemi kontrollimine ja hooldamine
Sub-topic 2.2 Satellite
TEEMA 1 — GNSS
RECORDERS
Alateema 1.1 Ülevaade
TOPIC 1 — Legal Recorders
PARDASEADMED
Sub-topic 1.1 Regulations
TEEMA 1 — Pardasüsteemid
Sub-topic 1.2 Principles
Alateema 1.1 Pardasüsteemid
Subject 4:
TEEMA 2 — Autonoomne navigeerimine
FUNCTIONAL SAFETY
Alateema 2.1 Inertsiaalnavigatsioon
Sub-topic 1.1 Safety Attitude
SUUTLIKKUSEL PÕHINEV NAVIGATSIOON
Sub-topic 1.5 Troubleshooting
Alateema 1.7 Antenni alamsüsteem
Sub-topic 2.2 General Protocols
Alateema 1.10 Süsteemi kontrollimine ja hooldamine
Sub-topic 3.3 Specific Protocols
Alateema 1.5 Saatja alamsüsteem
TOPIC 3 — National Networks
Alateema 1.6 Antenni alamsüsteem
Sub-topic 3.1 National Networks
Alateema 1.7 Jälgimise ja kontrolli alamsüsteem
TOPIC 4 — European Networks
Alateema 1.8 Pardaseadmed
Sub-topic 4.1 Network Technologies
Alateema 1.9 Süsteemi kontrollimine ja hooldamine
TOPIC 5 — Global Networks
TEEMA 2 — Autonoomne navigeerimine
Sub-topic 5.1 Networks and Standards
Alateema 1.4 Süsteemi kontrollimine ja hooldamine
Sub-topic 5.2 Description
ainevaldkond:
Sub-topic 5.3 Global Architecture Sub-topic 5.4 Air-Ground Sub-Networks
TEEMA 1 — Ohutusalane hoiak
Sub-topic 5.5 Ground-Ground Sub-Networks
TEEMA 2 — Funktsionaalne ohutus
Sub-topic 5.6 Networks on Board of the Aircraft Sub-topic 5.7 Air-Ground Applications Subject 2: TRANSMISSION PATH TOPIC 1 — Lines
Alateema 2.1 Funktsionaalne ohutus
Sub-topic 1.1 Lines Theory Sub-topic 1.2 Digital Transmission
SEIRE — PRIMAARNE SEIRERADAR
Subject 3: RECORDERS TOPIC 1 — Legal Recorders Sub-topic 1.1 Regulations Sub-topic 1.2 Principles
PRIMAARNE SEIRERADAR
Subject 4: FUNCTIONAL SAFETY
TEEMA 1 — Lennujuhtimise seire
TOPIC 1 — Safety Altitude Sub-topic 1.1 Safety Attitude
Alateema 1.1 Primaarradari kasutamine lennuliiklusteenuste jaoks
Sub-topic 1.3 Area Navigation Concept (RNAV)
Alateema 1.6 Signaali töötlemine ja diagrammi loomine
GROUND-BASED SYSTEMS — NDB TOPIC 1 — NDB/Locator
Alateema 1.8 Primaarradari omadused
Sub-topic 1.3 Transmitter Sub-system
Alateema 2.2 Radari andur
Sub-topic 1.4 Antenna Sub-system
TEEMA 3 — SURPSR — Katsed ja mõõtmine
ON-BOARD EQUIPMENT
TEEMA 1 — Süsteemi osad
TOPIC 1 — On-board Systems
Alateema 1.1 Seireandmete töötlemise süsteemid
Sub-topic 1.1 On-board Systems
SEIRE — SEKUNDAARSEIRERADAR
TOPIC 2 — Autonomous Navigation
SEKUNDAARSEIRERADAR (SSR)
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 1.1 Functional Safety 4.
Alateema 1.4 Transponder
NAVIGATION — DIRECTION FINDING (DF) Subject 1:
Alateema 1.8 Katsed ja mõõtmine
PERFORMANCE-BASED NAVIGATION
TEEMA 2 — S-režiim
TOPIC 1 — Navigation Concepts Sub-topic 1.1 Operational Requirements
Alateema 2.1 S-režiimi tutvustus
Sub-topic 1.2 Performance-Based Navigation
Alateema 2.2 S-režiimi süsteem
GROUND-BASED SYSTEMS — DF TOPIC 1 — DF
TEEMA 3 — Multilateratsioon
Sub-topic 3.1 Vertical Navigation Subject 5:
Alateema 4.1 Sekundaarradari keskkond
FUNCTIONAL SAFETY TOPIC 1 — Safety Attitude
KASUTAJALIIDES (HMI)
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 5.
TEEMA 1 — HMI
NAVIGATION — VHF OMNIDIRECTIONAL RADIO RANGE (VOR) Subject 1:
Alateema 1.1 Lennujuhi HMI
Sub-topic 1.1 Operational Requirements Sub-topic 1.2 Performance-Based Navigation
Alateema 1.2 Lennuliikluse insener-tehnilise personali HMI
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — VOR TOPIC 1 — VOR Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of CVOR and/or DVOR Sub-topic 1.3 Ground Station Architecture Sub-topic 1.4 Transmitter Sub-system
Alateema 1.3 Piloodi HMI
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 6.
Alateema 2.3 Seireandmete töötlemise süsteemid
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — DME TOPIC 1 — DME Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of DME Sub-topic 1.3 Ground Station Architecture Sub-topic 1.4 Receiver Sub-system
Alateema 1.1 Vahevara
Sub-topic 1.5 Signal Processing
Alateema 1.2 Operatsioonisüsteemid
Sub-topic 1.6 Transmitter Sub-system
Alateema 1.3 Konfiguratsiooni kontroll
Sub-topic 1.7 Antenna Sub-system
Alateema 1.4 Tarkvara arendamise protsess
Sub-topic 1.8 Monitoring and Control Sub-system
TEEMA 2 — Riistvaraplatvorm
Sub-topic 1.9 On-board Equipment
Alateema 2.1 Seadmete täiendamine
Sub-topic 1.10 System Check and Maintenance
Alateema 2.2 COTS
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 7.
TEEMA 2 — Lennuliikluse korraldamise andmed — Üksikasjalik struktuur
NAVIGATION — INSTRUMENT LANDING SYSTEM (ILS) Subject 1:
Alateema 2.1 Süsteemi ala
Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — ILS TOPIC 1 — ILS Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of ILS Sub-topic 1.3 2F-Systems Sub-topic 1.4 Ground Station Architecture
Alateema 2.2 Karakteristikupunktid
Sub-topic 1.5 Transmitter Sub-system
Alateema 2.3 Õhusõidukite suutlikkus
Sub-topic 1.6 Antenna Sub-system
Alateema 2.4 Ekraanihaldur
Sub-topic 1.7 Monitoring and Control Sub-system
Alateema 2.5 Automaatse koordineerimise teated
Sub-topic 1.8 On-board Equipment
Alateema 2.6 Konfiguratsiooni kontrolli andmed
Sub-topic 1.9 System Check and Maintenance
Alateema 2.7 Füüsilise konfiguratsiooni andmed
TOPIC 2 — Autonomous navigation
Alateema 2.8 Olulised meteoroloogilised andmed
TOPIC 2 — Functional Safety Sub-topic 2.1 Functional Safety 8.
Alateema 2.3 Eriprotokollid
NAVIGATION — MICROWAVE LANDING SYSTEM (MLS) Subject 1:
TEEMA 3 — DATDP — Riiklikud võrgud
Sub-topic 1.3 Area Navigation Concept (RNAV) Sub-topic 1.4 NOTAM Subject 2: GROUND-BASED SYSTEMS — MLS TOPIC 1 — MLS Sub-topic 1.1 Use of the System Sub-topic 1.2 Fundamentals of MLS
ainevaldkond:
Subject 5:
ainevaldkond:
TOPIC 1 — Safety attitude
SEIRE — HMI
TOPIC 2 — Functional safety
ainevaldkond:
Sub-topic 2.1 Functional Safety
TEEMA 1 — Seireandmete edastamine
SURVEILLANCE — PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
SÜSTEEMI JÄLGIMINE JA KONTROLL — SIDE
PRIMARY SURVEILLANCE RADAR
AERONAVIGATSIOONITEENUSE STRUKTUUR
TOPIC 1 — ATC surveillance
TEEMA 1 — Aeronavigatsiooniteenuse osutaja organisatsioon ja tegevus
Sub-topic 1.1 Use of PSR for Air Traffic Services
Alateema 1.1 SMCCOM — Aeronavigatsiooniteenuse osutaja organisatsioon ja tegevus
Sub-topic 1.2 Antenna (PSR)
TEEMA 2 — Aeronavigatsiooniteenuse osutaja hooldusprogramm
Sub-topic 1.3 Transmitters
Alateema 2.1 Poliitikasuund
Sub-topic 1.4 Characteristics of Primary Targets
TEEMA 3 — Lennuliikluse korraldamise kontekst
Sub-topic 1.5 Receivers
TEEMA 2 — SMCCOM — Kasutaja asukohaga seotud funktsioonid ja tegevus
Sub-topic 1.6 Signal Processing and Plot Extraction
Alateema 2.1 Kasutaja töökoht
Sub-topic 1.7 Plot Combining
Alateema 2.2 Süsteemi jälgija ja kontrollija töökoht
Sub-topic 1.8 Characteristics of Primary Radar
TEEMA 3 — Süsteemi jälgimise ja kontrolli üldprotsess
TOPIC 2 — SURPSR — Surface Movement Radar
Alateema 3.1 Rollid ja vastutusalad
Sub-topic 2.1 Use of SMR for Air Traffic Services
TEEMA 4 — Hooldusjuhtimissüsteemid
Sub-topic 2.2 Radar Sensor
Alateema 4.1 Teatamine
TOPIC 3 — SURPSR — Test and Measurement
TEEMA 1 — Tehnoloogiad ja põhimõtted
Sub-topic 3.1 Test and Measurement Subject 2:
Alateema 1.1 Üldteave
HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI) TOPIC 1 — SURPSR — HMI Sub-topic 1.1 ATCO HMI Sub-topic 1.2 ATSEP HMI
Alateema 1.2 Side
Sub-topic 1.3 Pilot HMI Sub-topic 1.4 Displays
Alateema 1.3 Rajatised
Subject 3: SURVEILLANCE DATA TRANSMISSION
KÕNESIDE
TOPIC 1 — SDT
Alateema 1.1 Kontrolleri tööasend
Sub-topic 1.1 Technology and Protocols
TEEMA 2 — Maa-õhk-maa
Sub-topic 1.2 Verification Methods
Alateema 2.2 Lüliti
TOPIC 1 — SURPSR — Safety Attitude
Alateema 2.4 Õhk-maa-õhk-alamvõrgud
TOPIC 2 — SURPSR — Functional Safety
Alateema 2.5 Maa-õhk-maa-alamvõrgud
DATA PROCESSING SYSTEMS
Alateema 2.6 Õhk-maa-rakendused
TOPIC 1 — System Components
SIDE — SALVESTID
Sub-topic 1.1 Surveillance Data Processing Systems
TEEMA 1 — Kohustuslikud salvestid
Sub-topic 1.1 Use of SSR for Air Traffic Services
SÜSTEEMI JÄLGIMINE JA KONTROLL — NAVIGATSIOON
Sub-topic 1.2 Antenna (SSR)
Alateema 1.1 Aeronavigatsiooniteenuse osutaja organisatsioon ja tegevus
Sub-topic 3.2 MLAT Principles
NAVIGATSIOON — MAAPEALSED SÜSTEEMID — VOR
TOPIC 4 — SURSSR — Environment
TEEMA 1 — VOR
Sub-topic 4.1 SSR Environment
ainevaldkond:
HUMAN MACHINE INTERFACE (HMI)
NAVIGATSIOON — MAAPEALSED SÜSTEEMID — DME
TOPIC 1 — HMI
TEEMA 1 — DME
Sub-topic 1.1 ATCO HMI
ainevaldkond: