natgillin/translations-raw huggingface dataset:
POB: Ignatovo, Vologodsk Oblast, USSR.
Sünnikoht: Makiivka (Donetski oblast)
Former member of the State Duma and former Chair of the Duma Constitutional Law Committee.
Üks omavoliliselt väljakuulutatud „Donetski Rahvavabariigi“ relvajõudude ülemaid.
Responsible for facilitating the adoption of legislation on the annexation of Crimea and Sevastopol into the Russian Federation.
Nimetatud relvajõudude üks eesmärke on „Donetski Rahvavabariigi“ ühe juhi Pushylini sõnul „kaitsta Donetski Rahvavabariigi rahvast ja vabariigi territoriaalset terviklikkust“.
DOB: 30.1.1971
Sünniaeg: 2.6.1970
POB: Skvortsovo village, Simferopol region, Crimea
Sünnikoht: Dnepropetrovsk
Former head of the Federal Migration Service office for Crimea.
Endine raada liige, esitas sellena avaliku üleskutse luua „Novorossija Föderaalne Vabariik“, mis koosneks Kagu-Ukraina piirkondadest.
Responsible for the systematic and expedited issuance of Russian passports for the residents of Crimea.
Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust või poliitikat.
DOB: 19.12.1962
„Rahvavabariikide liidu parlamendi“ („Novorossija parlament“) endine „spiiker“.
POB: Zaporozhye
Sünniaeg: 30.5.1980
Former Head of the Federal Migration Service office for Sevastopol.
Sünnikoht: Donetsk, Ukraina
Responsible for the systematic and expedited issuance of Russian passports for the residents of Sevastopol.
„Donetski Rahvavabariigi“ keskvalimiskomisjoni endine esimees.
Currently assistant to Sevastopol Municipal Council Deputy Mikhail Chaly.
Korraldas aktiivselt 11. mai 2014 referendumit „Donetski Rahvavabariigi“ enesemääramisõiguse küsimuses.
Igor Nikolaevich BEZLER (a.k.a.
Endine „töö- ja sotsiaalminister“.
Bes (devil))
Sünniaeg: 12.1.1981
One of the leaders of the self-proclaimed militia of Horlivka.
Korraldas aktiivselt 11. mai 2014 referendumit „Luganski Rahvavabariigi“ enesemääramisõiguse küsimuses.
He took control of the Security Service of Ukraine's Office in Donetsk region building and afterwards seized the Ministry of Internal Affairs' district station in the town of Horlivka.
Sünniaeg: 18.3.1980
He has links to Igor Strelkov/Girkin under whose command he was involved in the murder of the Peoples' Deputy of the Horlivka's Municipal Council Volodymyr Rybak.
Sünnikoht: Mikhailovka, Vorošilovgradi oblast, Ukraina NSV, või Yevpatoria, Ukraina NSV
DOB: 25.7.1980
Ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi Autonoomset Vabariiki esindav liige Riigiduumas.
POB: Makiivka (Donetsk oblast)
Endine „Krimmi Vabariigi“ prokurör.
The aim of the forces is to ‘protect the people of the Donetsk People's Republic and territorial integrity of the republic’ according to Pushylin, one of the leaders of the ‘Donetsk People's Republic’.
Praegu Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma julgeoleku- ja korruptsioonivastse võitluse komisjoni esimene aseesimees.
(Олег Анатолійович ЦАРЬОВ),
Sünniaeg: 25.7.1972
DOB: 2.6.1970
Endine „Donetski Rahvavabariigi peaminister“, sellena vastutav „Donetski Rahvavabariigi valitsuse“ separatistliku „valitsustegevuse“ eest (nt teatas ta 8. juulil 2014, et „meie sõjavägi viib läbi erioperatsiooni Ukraina“ fašistide „vastu“). „Novorossija Liitu“ käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi allkirjastaja.
POB: Dnepropetrovsk
Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust või poliitikat; juhib „Donbassi vabatahtlike liitu“.
Former Member of the Rada, as such publicly called for the creation of the so-called ‘Federal Republic of Novorossiya’, composed of south-eastern Ukrainian regions.
Osales aktiivselt Donbassi võitlema saadetud „vabatahtlike“ värbamises ja väljaõppes.
Remains active in supporting separatist actions or policies.
Sünniaeg: 18.12.1972
Former ‘Speaker’ of the so-called ‘Parliament of the Union of the People's Republics’ (‘Parliament of Novorossiya’).
Endine „Donetski Rahvavabariigi julgeolekuminister“, sellena vastutav „Donetski Rahvavabariigi valitsuse“ separatistliku julgeolekualase tegevuse eest.
(Роман Вікторович ЛЯГIН)
Sünniaeg: 6.11.1958
DOB: 30.5.1980
Endine „Donetski Rahvavabariigi“ „info- ja massikommunikatsiooniminister“.
POB: Donetsk, Ukraine
Praegu „Donetski Rahvavabariigi“ nn rahvusnõukogu liige.
Former head of the ‘Donetsk People's Republic’ Central Electoral Commission.
Vastutav „Donetski Rahvavabariigi“ nn valitsuse separatismimeelse propaganda eest.
Actively organised the referendum on 11 May 2014 on the self-determination of the ‘Donetsk People's Republic’.
Toetab aktiivselt Ukraina idaosas toimuvat separatistlikku tegevust.
Former ‘Minister of Labour and Social Policy’.
Sünniaeg: 20.1.1964
DOB: 12.1.1981
Sünnikoht: Izhevsk, Vene Föderatsioon
Former head of the ‘Lugansk People's Republic’ Central Electoral Commission.
Endine „Luganski Rahvavabariigi ministrite nõukogu peaminister“, ametisse kinnitatud 8. juulil 2014.
Actively organised the referendum on 11 May 2014 on the self-determination of the ‘Lugansk People's Republic’.
Vastutav „Luganski Rahvavabariigi valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest.
DOB: 18.3.1980
Jätkab LNRi separatistlike struktuuride rahastamist.
POB: Mikhailovka, Voroshilovgrad region, Ukrainian SSR or Yevpatoria, Ukrainian SSR
Sünniaeg: 25.11.1971
Member of the State Duma, elected from the illegally annexed Autonomous Republic of Crimea.
Sünnikoht: Shargun (Usbekistan)
Former Prosecutor of the so-called ‘Republic of Crimea’.
Endine „Luganski Rahvavabariigi ministrite nõukogu asepeaminister“, (varem „Luganski Rahvavabariigi ministrite nõukogu peaminister“, endine „Kaguarmee kõneisik“).
Actively implemented Russia's annexation of Crimea.
Vastutav Kaguarmee avalduse eest, mille kohaselt Ukraina presidendivalimised ei saa toimuda „Luganski Rahvavabariigis“ selle piirkonna „uue“ staatuse tõttu.
Currently First Deputy Chairperson of the Committee for Security and countering corruption of the State Duma of the Russian Federation.
Sünniaeg: 7.4.1980 või 7.4.1979
DOB: 25.7.1972
Sünnikoht: Stakhanov (Luganski oblast)
Former so-called ‘Prime Minister of the Donetsk People's Republic’, as such responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’ (e.g. on 8 July 2014 stated ‘our military is conducting a special operation against the Ukrainian ‘fascists’’), signatory of the Memorandum of Understanding on ‘Novorossiya union’.
Kuni 25. märtsini 2016 „Luganski Rahvavabariigi ülemnõukogu esimees“.
Remains active in supporting separatist actions or policies; heads the ‘Union of Donbas volunteers’.
Endine „Luganski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ liige.
Involved actively in recruitment and training of ‘volunteers’ sent to fight in Donbas.
Vastutav „ülemnõukogu“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest, palus Venemaa Föderatsioonil tunnustada „Luganski Rahvavabariigi“ iseseisvust.
DOB: 18.12.1972
„Novorossija Liitu“ käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi allkirjastaja.
Former so-called ‘Minister of Security of the Donetsk People's Republic’, as such responsible for the separatist security activities of the so-called ‘government of the Donetsk People's Republic’.
Sünniaeg: 24.6.1964 või 25.6.1964 või 26.6.1964
DOB: 6.11.1958
Sünnikoht: Lugansk (võimalik, et Kelmentsis, Tšernivtsi oblast)
Former so-called ‘Information and Mass Communications Minister’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Endine „Luganski Rahvavabariigi kaitseminister“ ja praegune nn juht.
Currently a member of the so-called ‘People's Council’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Sünniaeg: 1.9.1950
Responsible for the pro-separatist propaganda activities of the so-called ‘government’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Sünnikoht: Kurumoch, Kuibyshevi oblast
Continues active support to the separatist actions in Eastern Ukraine.
Endine Venemaa Föderatsiooni julgeolekunõukogu alaline liige; endine Venemaa Föderatsiooni välisluureteenistuse direktor.
DOB: 20.1.1964
Riigi julgeolekuküsimustes nõu andva ja neid küsimusi koordineeriva julgeolekunõukogu liikmena osales ta Venemaa valitsuse sellise poliitika kujundamises, mis ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.
Former so-called ‘Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’, confirmed on 8 July 2014.
Sünnikoht: Vladivostok
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘government of the Lugansk People's Republic’.
Endine Venemaa Föderatsiooni julgeolekunõukogu alaline liige.
Continues activities of financing LNR separatist structures.
Sünniaeg: 10.7.1981
DOB: 25.11.1971
Sünnikoht: Kuibyshev (Samara)
POB: Shargun (Uzbekistan)
Riigiduuma liige.
Former so-called ‘Vice Prime Minister of the Council of Ministers of the Lugansk People's Republic’ (used to be the so-called ‘Prime Minister of the Lugansk People's Republic’, and former spokesman of the ‘Army of the South-East’).
Riigiduuma liikmena kuulutas ta Moskvas välja tunnustamata „Donetski Rahvavabariigi“ „de facto saatkonna“ avamise; ta osaleb Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavas või ohustavas tegevuses.
Responsible for the statement of the Army of the South-East that the Ukrainian presidential elections in the ‘Lugansk People's Republic’ cannot take place due to the ‘new’ status of the region.
Praegu Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma kehakultuuri-, spordi- ja noorteküsimuste komisjoni esimees.
Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКIН)
Sünniaeg: 10.2.1983 (või 10.3.1983)
DOB: 7.4.1980 or 7.4.1979
Sünnikoht: Sievierodonetsk
POB: Stakhanov (Lugansk oblast)
Üks „Donetski Rahvavabariigi“ isehakanud juhtidest.
Until 25 March 2016 so-called ‘Supreme Council Chair of the Lugansk People's Republic’.
Ta nõudis Venemaa sekkumist Ukraina idaosas, sealhulgas Vene rahuvalvajate lähetamist piirkonda.
Former member of the so-called ‘People's Council of the Lugansk People's Republic’.
Ta oli seotud Igor Strelkovi/Girkiniga, kes vastutab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest.
Responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the ‘Supreme Council’, responsible for asking the Russian Federation to recognise the independence of the ‘Lugansk People's Republic’.
Gubarev vastutas inimeste värbamise eest separatistide relvajõududesse.
Signatory of the Memorandum of Understanding on the ‘Novorossiya union’.
Vastutab piirkondliku valitsushoone hõivamise eest Donetskis koos venemeelsete jõududega ning ta kuulutas end nn rahvakuberneriks.
DOB: 24.6.1964 or 25.6.1964 or 26.6.1964
Vaatamata sellele, et ta vahistati Ukraina territoriaalse terviklikkuse ohustamise eest ning seejärel vabastati, on ta jätkanud olulise rolli etendamist separatistide tegevuses, kahjustades nii Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.
POB: Lugansk (possibly in Kelmentsi, Chernivtsi oblast)
Sünniaeg: 5.7.1983 või 10.3.1983
Former so-called ‘Defence Minister’ and currently so-called ‘Head’ of the ‘Lugansk People's Republic’.
Sünnikoht: Kakhovka (Hersoni oblast)
DOB: 1.9.1950
Endise „välisministrina“ vastutas ta nn Donetski Rahvavabariigi kaitsmise eest, kahjustades nii Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust.
POB: Kurumoch, Kuibyshev region
Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
Former permanent member of the Security Council of the Russian Federation; Former Director of the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation.
Toetab endiselt aktiivselt separatistlikku tegevust ja poliitikat.
As a member of the Security Council, which provides advice on and coordinates national security affairs, he was involved in shaping the policy of the Russian Government threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
„Donetski Rahvavabariigi“ nn rahvusnõukogu liige.
DOB 15.12.1950
Sünniaeg: 7.2.1960
POB: Vladivostok
„Donetski Rahvavabariigi“ endine „asekaitseminister“.
Former permanent member of the Security Council of the Russian Federation.
Ta on seotud Igor Strelkovi/Girkiniga, kes vastutab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevuse eest.
DOB 10.7.1981
Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on Berezin toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
POB: Kuibyshev (Samara)
Sünniaeg: 2.4.1956
Member of the State Duma.
Sünnikoht: Odessa
As a member of the Duma he announced the inauguration of the ‘de facto embassy’ of the unrecognised, so-called ‘Donetsk People's Republic’ in Moscow, he contributes to undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Nn Novorossija Vabariigi isehakanud „president“, kes on kutsunud Venemaad üles lähetama vägesid Ukrainasse.
Currently Chairman of the Russian State Duma Committee on Physical Education, Sport and Youth Affairs.
Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on ta toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
POB: Sievierodonetsk
Sünnikoht: Vinnytsia oblast
One of the self-described leaders of the ‘People's Republic of Donetsk’.
Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava tegevuse eest vastutava Igor Strelkovi/Girkini vanemnõunik.
He requested Russian intervention in eastern Ukraine, including through the deployment of Russian peacekeeping forces.
Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on Zdriliuk toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
He was associated with Igor Strelkov/Girkin who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünniaeg: tõenäoliselt 23.7.1981
Gubarev was responsible for recruiting people for armed forces of separatists.
„Luganski Rahvavabariigi“ nn valitsuse pressiesindaja, kes tegi avaldusi, milles õigustatakse muu hulgas Ukraina sõjalennuki allatulistamist, pantvangide võtmist, ebaseaduslike relvastatud rühmituste võitlustegevust, mis on seetõttu kahjustanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja ühtsust.
Responsible for taking over the regional government building in Donetsk with pro-Russian forces and proclaimed himself the ‘People's governor’.
LNRi pressiteenistuse aktiivne töötaja.
Despite being arrested for threatening the territorial integrity of Ukraine, and subsequently released, he has continued to play a prominent role in separatist activities, thus undermining the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünniaeg: 13.1.1954
(Катерина Юріївна ГУБАРЄВА)
Sünnikoht: Dzerzhynsk (Donetski oblast)
DOB: 5.7.1983 or 10.3.1983
„Donetski Rahvavabariigi“ nn rahvusnõukogu endine liige ja nn ülemnõukogu endine esimees, kes oli sellise poliitika algatajate ja sellise ebaseadusliku „referendumi“ korraldajate hulgas, mis viis „Donetski Rahvavabariigi“ väljakuulutamiseni, millega rikuti Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja ühtsust.
POB: Kakhovka (Kherson oblast)
Sünniaeg: 27.11.1967
In taking on and acting in this capacity she has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünniaeg: 26.6.1976
Remains active in supporting separatist actions and policies.
Asus 7. augustil 2014 Alexander Borodai asemel „Donetski Rahvavabariigi“ nn peaministri ametisse.
Member of the so-called ‘People's Council’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Praegu „Donetski Rahvavabariigi“ nn juht.
DOB: 7.2.1960
Selle ametikoha vastuvõtmisega ja sellel ametikohal tegutsemisega on Zakharchenko toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
He is associated with Igor Strelkov/Girkin, who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünniaeg: 14.10.1974
In taking on and acting in this capacity Berezin has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünnikoht: Gorsky
(Валерій Володимирович КАУРОВ)
Asus 14. augustil 2014 Igor Strelkovi/Girkini asemel „Donetski Rahvavabariigi“ nn kaitseministri ametisse.
DOB: 2.4.1956
Ta on väidetavalt juhtinud alates 2014. aasta aprillist separatistlikku võitlejate üksust Donetskis ja lubanud lahendada strateegilise ülesande tõrjuda Ukraina sõjalist agressiooni.
POB: Odessa
Seetõttu on Kononov toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
The self-described ‘president’ of the so-called ‘Republic of Novorossiya’ who has called on Russia to deploy troops to Ukraine.
Sünniaeg: 21.1.1983
In taking on and acting in this capacity he has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünnikoht: Debaltsevo
DOB: 23.6.1972 (or 23.7.1972)
Ta on muu hulgas teatanud, et nad jätkavad võitlust ülejäänud riigis.
POB: Vinnytsia region
Seetõttu on Rudenko toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
Senior aid to Igor Strelkov/Girkin who is responsible for actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
„Donetski Rahvavabariigi rahvusnõukogu“ liige.
DOB: possibly 23.7.1981
Nn Donetski Rahvavabariigi endine „riikliku julgeoleku minister“.
Spokesperson of the so-called ‘government’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’ who made declarations justifying, inter alia, the shooting down of a Ukrainian military airplane, the taking of hostages, fighting activities by the illegal armed groups, which have as a consequence undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
Seotud Vladimir Antyufeyeviga, kes on vastutav „Donetski Rahvavabariigi valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest.
Remains an active employee of the Press Service of LNR.
Seetõttu on ta toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavat tegevust ja poliitikat.
(Борис Олексійович ЛИТВИНОВ)
Juhib „Donbassi vabatahtlike liitu“.
DOB: 13.1.1954
Sünniaeg: 26.7.1956
POB: Dzerzhynsk (Donetsk oblast)
Sünnikoht: Cioburciu, Slobozia piirkond, praegune Moldova Vabariik
Former member of the so-called ‘People's Council’ and former chairman of the so-called ‘Supreme Council’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’ who was at the source of policies and the organisation of the illegal ‘referendum’ leading to the proclamation of the so-called ‘Donetsk People's Republic’, which constituted a breach of the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine.
„Donetski Rahvavabariigi“ endine nn asepeaminister sotsiaalküsimuste vallas.
(Сергій Вадимович АБIСОВ)
Seotud Vladimir Antyufeyeviga, kes oli vastutav „Donetski Rahvavabariigi valitsuse“ separatistliku „valitsemistegevuse“ eest.
DOB 27.11.1967
Venemaa asepeaministri Dmitry Rogozini soosik.
By accepting his appointment as so-called ‘Minister of Interior of the Republic of Crimea’ by the President of Russia (decree No 301) on 5 May 2014 and by his actions as so-called ‘Minister of Interior’ he has undermined the territorial integrity, sovereignty and unity of Ukraine
„Donetski Rahvavabariigi“ ministrite nõukogu administratsiooni ülem.
DOB: 26.6.1976
Sünniaeg: 23.5.1971
As of 7 August 2014, he replaced Alexander Borodai as the so-called ‘Prime Minister’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Sünnikoht: Dzhankoy
Currently so-called ‘Head’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Endine Krimmi nn esimene asepeaminister.
In taking on and acting in this capacity, Zakharchenko has supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sheremetil oli tähtis roll Krimmi Venemaaga ühinemist käsitleva 16. märtsi referendumi korraldamisel ja läbiviimisel.
Vladimir Petrovich KONONOV (a.k.a.
Väidetavalt juhtis Sheremet referendumi ajal Moskva-meelseid „omakaitsejõude“ Krimmis.
‘Tsar’)
Valiti 18. septembril 2016 ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaart esindavaks Riigiduuma liikmeks.
DOB: 14.10.1974
Sünniaeg: 6.8.1960
POB: Gorsky
Sünnikoht: Stepnoy Dvorets
He has reportedly commanded a division of separatist fighters in Donetsk since April 2014 and has promised to solve the strategic task of repelling Ukraine's military aggression.
Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduseelnõu poolt, mis käsitleb Krimmi Vabariigi vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, Krimmi Vabariigi ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.
Kononov has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Praegu suhteid SRÜ riikidega, Euraasia integratsiooni ja suhteid kaasmaalastega käsitleva Venemaa Föderatsiooni Riigiduuma komisjoni esimees.
DOB: 21.1.1983
Sünniaeg: 5.4.1948
POB: Debaltsevo
Sünnikoht: Opochka
Associated with the ‘Donbass People's Militia’.
Endine Riigiduuma liige ning suhteid SRÜ riikidega, Euraasia integratsiooni ja suhteid kaasmaalastega käsitleva Riigiduuma komisjoni endine esimene aseesimees.
He has, inter alia, stated that they will continue their fighting in the rest of the country.
Sünniaeg: 21.3.1964
Rudenko has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünnikoht: Rudny, Kostanai oblast, Kasahhi NSV
Member of the so-called ‘People's Council of the Donetsk People's Republic’.
Sünniaeg: 28.5.1953
(Андрій Юрійович ПIНЧУК)
Sünnikoht: Pushkin
Possible date of birth: 27.12 1977
Endine Riigiduuma liige.
Former ‘State security minister’ of the so-called ‘Donetsk People's Republic’.
Endine Riigiduuma asespiiker.
He has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
Sünniaeg: 8.2.1963
Head of the ‘Union of Donbas volunteers’.
Sünnikoht: Chisinau
DOB: 26.7.1956
Endine Riigiduuma saadik, Venemaa Föderatsiooni sõjalis-tööstusliku kompleksi arenguga seotud seadusandlikke sätteid käsitleva riigiduuma komisjoni esimees.
POB Cioburciu, Slobozia district, now Republic of Moldova
Ta on Ühtse Venemaa tähtis liige ja ärimees, kes on teinud Ukrainasse ja Krimmi suuri investeeringuid.
Former so-called ‘Deputy Prime Minister for Social Issues’ of the ‘Donetsk People's Republic’.
Hääletas 20. märtsil 2014 föderaalse põhiseaduseelnõu poolt, mis käsitleb Krimmi Vabariigi vastuvõtmist Venemaa Föderatsiooni koosseisu ning Venemaa Föderatsioonis uute föderaalüksuste, Krimmi Vabariigi ja föderaalstaatusega Sevastopoli linna moodustamist.
Associated with Vladimir Antyufeyev, who was responsible for the separatist ‘governmental’ activities of the so-called ‘Government of the Donetsk People's Republic’.
Praegu Venemaa Föderatsiooni föderatsiooninõukogu liige.
Protégé of Russia's Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin.
Sünniaeg: 29.9.1982 või 23.9.1982
Head of the Administration of the Council of Ministers of the ‘Donetsk People's Republic’.
„Luganski keskvalimiskomisjoni“ endise juhina vastutas ta nn valimiste korraldamiste eest 2. novembril 2014 „Luganski Rahvavabariigis“.
(Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ)
Nende „valimistega“ rikuti Ukraina õiguskorda ja seetõttu olid need ebaseaduslikud.
DOB 23.5.1971
2015. aasta oktoobris nimetati ta „Luganski Rahvavabariigi“ nn justiitsministriks.
POB: Dzhankoy
Nende ametikohtade vastuvõtmisega ja nendel ametikohtadel tegutsemisega ning ebaseaduslike valimiste korraldamisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist.
Former so-called ‘First Deputy Prime Minister’ of Crimea.
Oleg Konstantinovich AKIMOV (teise nimega Oleh AKIMOV)
Sheremet played a key role in the organisation and implementation of the 16 March referendum in Crimea on unification with Russia.
Sünniaeg: 15.9.1981
At the time of the referendum, Sheremet reportedly commanded the pro-Moscow ‘self-defence forces’ in Crimea.
Sünnikoht: Lugansk