natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other information: Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Sünniaeg: a) 1960, b) 1962, c) ligikaudu 1965.
Taliban Shadow Deputy Governor and operational commander in Zabul Province, Afghanistan, responsible for the laying of improvised explosive devices and the organisation of suicide attacks.
Sünnikoht: a) Kandahari provints, Afganistan, b) Pishin, Baluchistani provints, Pakistan.
Physical description: height: 180 cm; weight: approximately 90 kg; build: athletic build; eye colour: brown; hair colour: red; complexion: medium brown.
Taliban saatis Lashkar Gahis paiknevale RMXi filiaalile Talibani väejuhtidele jagamiseks mõeldud summasid ka 2010. aastal.
Distinguishing physical marks: large round face, full beard, and walks with a limp due to plastic prosthesis in place of his left lower leg.
Samal aastal kasutas üks Helmandi provintsi Talibani varikuberneri nimel tegutsenud Talibani liige RMXi kümnete tuhandete dollarite saatmiseks Afganistani Helmandi ja Herati provintsi.
Ethnic background: Pashtun; Belongs to Tokhi tribe, Barkozai sub-tribe (alternative tribe spelling: Torchi).
Muu teave: Talibani juhtkond kasutas ettevõtjat Rahat Ltd. välisrahastajatelt ja uimastikaubandusest saadud vahendite ülekandmisel Talibani tegevuse rahastamiseks 2011. ja 2012. aastal.
Barkozai (alternative tribe spelling: Bakorzai,
Omanik on Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim.
) sub-tribe, Kishta Barkorzai (lower Barkorzai) clan.
Olemas foto lisamiseks Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu teabelehte.
Marital Status: married.
Läbivaatamine vastavalt julgeolekunõukogu resolutsioonile 1822 (2008) viidi lõpule 27. juulil 2010.
Father's name: Agha Mohammad.
Kuulub Afganistani Paktia provintsi Garda Saray Zadrani hõimu sultan Kheli allüksusesse, viibib arvatavalt Afganistani ja Pakistani piirialal.
Brother's name: Humdullah.
Kontrollimata varjunimi: andmed puuduvad.
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5778692
Etniline kuuluvus: pashtun.
Qari Saifullah Tokhi is the Taliban shadow Deputy Governor and an operational commander in eastern Zabul Province, Afghanistan.
Kuulub Tokhi hõimu, Barkozai alamhõimu (hõimu teine nimekuju: Torchi).
Qari Saifullah Tokhi has used these groups to organize terrorist activities against the government of the Islamic Republic of Afghanistan and Coalition Forces in eastern Zabul Province.
Viibib arvatavasti Afganistani ja Pakistani piirialal. kuulub Nurzai hõimu.
Qari Saifullah Tokhi also issued orders to his subordinates, who conducted improvised explosive device (IED) attacks, small arms fire attacks, and rocket attacks in Zabul Province.
Viibib arvatavasti Afganistani ja Pakistani piirialal. kuulub Andari hõimu.
Three Taliban fighters were killed on the night of 2 December 2012, in Qalat District, Zabul Province, Afghanistan.
Viibib arvatavasti Afganistani ja Pakistani piirialal. kuulub Popalzai hõimu.
They were caught emplacing IEDs and were killed as a result.
Muu teave: Viibib arvatavasti Afganistani ja Pakistani piirialal. kuulub Hotaki hõimu.
All three men were known as Qari Saifullah Tokhi's men.
Viibib arvatavasti Afganistani ja Pakistani piirialal. kuulub Hotaki hõimu.
On 14 January 2012, six Taliban insurgents subordinate to Qari Saifullah Tokhi attacked an International Security Assistance Force (ISAF) convoy.
Abdul Jabbar Omari.
The Taliban insurgents attacked the convoy in the vicinity of Abdul Haq Kalay Village, Tarnak Wa Jaldak District with rocket propelled grenades (RPGs).
Muu teave: 2009. aasta detsembris Takhari ja Badakhshani provintside eest vastutav Talibani ülemnõukogu liige. kinnitatud andmetel tapeti 17. veebruaril Peshawaris, Pakistanis, ja maetud Takhari provintsi, Afganistanis.
On 28 September 2011, two suicide bombers under the direction of Taliban commander Qari Saifullah Tokhi were planning attacks.
Muu teave: esindab Afganistani ja Pakistani piirialal asuvat Haqqani võrgustikku ning annab sellele finantsilist ja logistilist tuge; Talibani finantsnõukogu liige.
One suicide bomber planned to attack the provincial reconstruction team (PRT) in Qalat District, Zabul Province.
Koordineerib ka Haqqani mässuliste, välismaa võitlejate ja relvade liikumist Afganistani ja Pakistani piirialal. kuulub Zadrani hõimu.
Commission Regulation (EU) 2017/405
Komisjoni määrus (EL) 2017/405,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for sulfoxaflor in or on certain products
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses sulfoksafloori jääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal
On 5 July 2013, 18 July 2014 and 11 July 2015, the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for sulfoxaflor [2] [3] [4].
Codex Alimentariuse komisjon võttis 5. juulil 2013, 18. juulil 2014 ja 11. juulil 2015 vastu Codexis esitatud jääkide piirnormid sulfoksafloori jaoks [2] [3] [4].
Maximum residue levels (MRLs) are set for that substance in Regulation (EC) No 396/2005.
Kõnealuse aine jääkide piirnormid on sätestatud määruses (EÜ) nr 396/2005.
In accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [5], where international standards exist or their completion is imminent, they are to be taken into consideration in the development or adaptation of food law, except where such standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives of food law or where there is a scientific justification, or where they would result in a different level of protection from the one determined as appropriate in the Community.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 [5] artikli 5 lõike 3 kohaselt arvestatakse toidualaste õigusnormide väljatöötamisel või kohandamisel olemasolevaid või peatselt valmivaid rahvusvahelisi standardeid, välja arvatud siis, kui need standardid või nende asjaomased osad oleksid ebatõhusad või sobimatud vahendid toidualaste õigusnormide õiguspäraste eesmärkide täitmiseks või kui arvestamata jätmine on teaduslikult põhjendatud või kui nende kasutamise tulemusena tekiks ühenduses sobivaks määratud tasemest erinev kaitsetase.
The Union presented a reservation to the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR) on the CXLs proposed for the following pesticide/product combinations: sulfoxaflor (fruiting vegetables other than cucurbits; leafy vegetables).
Liit esitas Codexi pestitsiidijääkide komiteele reservatsiooni järgmiste pestitsiidide ja toodete kombinatsioonide jaoks kavandatud Codexi jääkide piirnormide kohta: sulfoksafloor (viliköögivili, v.a kõrvitsalised; lehtköögivili).
CXLs for sulfoxaflor, which are not listed in recital 4, should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
Seetõttu tuleks sulfoksafloori Codexi jääkide piirnormid, mida ei ole loetletud põhjenduses 4, lisada määrusesse (EÜ) nr 396/2005 jääkide piirnormidena, välja arvatud juhul, kui neid kohaldatakse selliste toodete suhtes, mida ei ole nimetatud kõnealuse määruse I lisas, või juhul, kui need on kehtivatest jääkide piirnormidest madalamad.
Those CXLs are safe for consumers in the Union [6].
Asjaomased Codexi jääkide piirnormid on liidu tarbijatele ohutud [6].
Done at Brussels, 8 March 2017.
Brüssel, 8. märts 2017
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni ja Maailma Terviseorganisatsiooni ühine toidustandardite programm, Codex Alimentariuse komisjon.
Appendices II and III.
II ja III liide.
36th Session.
Kolmekümne kuues istung.
Rome, Italy, 1-5 July 2013.
Rooma, Itaalia, 1.–5. juuli 2013.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdfÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni ja Maailma Terviseorganisatsiooni ühine toidustandardite programm, Codex Alimentariuse komisjon.
Appendices II and III.
II ja III liide, Kolmekümne seitsmes istung.
37th Session.
Genf, Šveits, 14.–18. juuli 2014.
Geneva, Switzerland, 14-18 July 2014.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni ja Maailma Terviseorganisatsiooni ühine toidustandardite programm, Codex Alimentariuse komisjon.
ftp://ftp.fao.org/codex/reports/reports_2015/REP15_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
III ja IV liide, Kolmekümne kaheksas istung.
Appendices III and IV.
Genf, Šveits, 6.–11. juuli 2015.
38th Session.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
Geneva, Switzerland, 6-11 July 2015.
Scientific support for preparing an EU position for the 45th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) („Teadusalane abi ELi seisukoha ettevalmistamiseks Codexi pestitsiidijääkide komitee 45. istungi jaoks“).
EFSA Journal 2013;11(7):3312 [210 pp.].Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
II lisasse lisatakse järgmine sulfoksafloori käsitlev veerg:
EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pp.].Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR).
„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)
EFSA Journal 2015;13(7):4208 [178 pp.].
Sulfoksafloor (isomeeride summa)
ANNEX
(+) Maitseainete rühmas kohaldatakse mädarõika (Armoracia rusticana) (kood 0840040) suhtes sama jääkide piirnormi, mida kohaldatakse köögiviljade kategooria juur- ja mugulköögiviljade rühmas mädarõikale (Armoracia rusticana) (kood 0213040), võttes määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 20 lõike 1 kohaselt arvesse töötlemisest (kuivatamine) tulenevaid muutusi jääkide sisalduses.
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Mädarõigas“
In Annex II,the following column for sulfoxaflor is added:
Kood-number
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme [2]
Sulfoxaflor (sum of isomers)
VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art, 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005,
Tsitrusviljad
Grapefruits
Muud
Others
Kastanid
Coconuts
Pistaatsiapähklid
Hazelnuts/cobnuts
Kreeka pähklid
Pecans
Õunad
Pine nut kernels
Pirnid
Walnuts
Astelpihlaka viljad
Apricots
Viinamarjad
Cherries (sweet)
Lauaviinamarjad
Peaches
Veiniviinamarjad
Plums
Maasikad
strawberries
Muud väikesed puuviljad ja marjad
cane fruits
Mustikad
Blackberries
Jõhvikad
Dewberries
Sõstrad (mustad, punased ja valged)
Raspberries (red and yellow)
Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)
Blueberries
Mooruspuu marjad (mustad ja valged)
Cranberries
Õun-viirpuu marjad
Currants (black, red and white)
Musta leedri marjad
Kales
Aedsalat
kohlrabies
Sile endiiviasigur / eskariool
Leaf vegetables, herbs and edible flowers
Salatkress ning muud idandid ja võrsed
lettuces and salad plants
Ameerika kollakas
Lamb's lettuces/corn salads
Põld-võõrkapsas/rukola
Roman rocket/rucola
Harilik portulak
Red mustards
Lehtpeet
Baby leaf crops (including brassica species)
Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed
Spinaches
Salatsigur
Beans (with pods)
Varsköögivili
Beans (without pods)
Spargel
Peas (with pods)
Kardi
Peas (without pods)
Varsseller
Lentils
Salat-apteegitill
Fungi, mosses and lichens
KAUNVILI
Cultivated fungi
Oad
Wild fungi
Herned
Beans
Linaseemned
Peas
Maapähklid
Lupins/lupini beans
Unimagunaseemned
OILSEEDS AND OIL FRUITS
Seesamiseemned
Oilseeds
Päevalilleseemned
Safflower seeds
Õlivili
Borage seeds
Oliivid õli tootmiseks
Gold of pleasure seeds
Õlipalmi tuumad
Hemp seeds
Õlipalmi viljad
Castor beans
Hariliku kapokipuu viljad
Oil palms kernels
Tatar ja muu ebateravili
Oil palms fruits
Mais
Kapok
Harilik hirss
Oat
TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD
Rice
Teed
Sorghum
Taimeteed
Wheat
Õitest
TEAS, COFFEE, HERBAL INFUSIONS, COCOA AND CAROBS
Kummel
Teas
Hapu hibisk
Coffee beans
Roos
Herbal infusions from
Jasmiin
Chamomile
Lehtedest ja maitsetaimedest
Hibiscus/roselle
Maasikas
Rose
Tee-punapõõsas
Valerian
HUMAL
Ginseng
MAITSEAINED
any other parts of the plant
Seemned
Cocoa beans
Aniis
Carobs/Saint John's breads
Pärsia köömen
HOPS
Seller
Tamarind
Harilik kollajuur / kurkum
Bark spices
Mädarõigas
Aril spices
LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD
Mace
Koed
Sugar canes
Rasvkude
Fat tissue
Kitsed
Liver
Hobuslased
Kidney
Kodulinnud
Edible offals (other than liver and kidney)
Muud põllumajanduslikud maismaaloomad
bovine
Piim
sheep
Veised
goat
Lambad
equine
Kitsed
Cattle
Pardid
Sheep
Haned
Goat
Vutid
Horse
Mesi ja muud mesindustooted
Geese
III lisa A osast jäetakse välja sulfoksafloori käsitlev veerg.
Quail
Tähistab alumist analüütilist määramispiiri.
Honey and other apiculture products
Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille puhul kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.
Amphibians and Reptiles
EFSA Journal 2015; 13(7): 4208 [178 lk].
Terrestrial invertebrate animals
EFSA Journal 2013; 11(7): 3312 [210 lk].Scientific support for preparing an EU position for the 46th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) („Teadusalane abi ELi seisukoha ettevalmistamiseks Codexi pestitsiidijääkide komitee 46. istungi jaoks“), EFSA Journal 2014; 12(7): 3737 [182 lk].Scientific support for preparing an EU position in the 47th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) („Teaduslik tugi ELi seisukoha ettevalmistamiseks 44. kohtumisel Codexi pestitsiidijääkide komiteega“).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/406
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/406,
approving the low-risk active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega kiidetakse kooskõlas taimekaitsevahendite turulelaskmist käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 heaks madala riskitasemega toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VX1 ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 13(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] eriti selle artikli 22 lõiget 1 koostoimes artikli 13 lõikega 2,
In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Netherlands received on 2 December 2013 an application from Valto BV for the approval of the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
Madalmaad sai 2. detsembril 2013 ettevõtjalt Valto BV määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 lõike 1 kohase taotluse toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VX1 heakskiitmiseks.
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the Netherlands, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) on 30 June 2014 of the admissibility of the application.
Vastavalt kõnealuse määruse artikli 9 lõikele 3 teatas referentliikmesriik Madalmaad 30. juunil 2014 taotlejale, teistele liikmesriikidele, komisjonile ja Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“), et taotlus on vastuvõetav.
On 10 November 2015 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
10. novembril 2015 esitas referentliikmesriik esialgse hindamisaruande, milles hinnatakse, kas kõnealune toimeaine vastab eeldatavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele, komisjonile ja lisaks selle koopia toiduohutusametile.
The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report on 8 September 2016.
Referentliikmesriigi hinnang täiendavale teabele esitati toiduohutusametile ajakohastatud esialgse hindamisaruandena 8. septembril 2016.
On 18 November 2016 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion [2] on whether the active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Toiduohutusamet esitas 18. novembril 2016 taotlejale, liikmesriikidele ja komisjonile oma järelduse toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VX1 eeldatava vastavuse kohta määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele [2].
On 6 December 2016, the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 and a draft Regulation providing that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is approved.
6. detsembril 2016 esitas komisjon alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaati VX1 käsitleva läbivaatamisaruande ja määruse eelnõu toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VX1 heakskiitmise kohta.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1.
Seepärast on asjakohane toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VX1 heaks kiita.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions.
Vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõikele 2 koostoimes artikliga 6 ning teaduse ja tehnika arengut arvestades on siiski vaja lisada teatavad tingimused ja piirangud.
The Commission further considers that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Komisjon on ka seisukohal, et melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VX1 on vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 22 madala riskitasemega toimeaine.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VX1 ei ole probleemne aine ja vastab tingimustele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktis 5.
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is a naturally occurring plant virus strain.
Melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VX1 on taimeviiruse looduslikult esinev tüvi.
It is not pathogenic to humans or animals.
Seepärast on asjakohane melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VX1 heaks kiita kui madala riskitasemega toimeaine.
The additional exposure of humans, animals and the environment by the uses approved under Regulation (EC) No 1107/2009 is expected to be negligible compared to natural exposure.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõike 4 kohaselt tuleks komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 [3] lisa vastavalt muuta.
It is therefore appropriate to approve Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 as a low-risk substance.
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
Article 1
I lisas kirjeldatud toimeaine melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VX1 kiidetakse heaks vastavalt kõnealuses lisas esitatud tingimustele.
The active substance Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 muudatused
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Brüssel, 8. märts 2017
Done at Brussels, 8 March 2017.
president
The President
EFSA Journal 2017;15(1):4650 [lk 16]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4650.
EFSA (European Food Safety Authority) 2017.
I LISA
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1.
Üldnimetus, tunnuskoodid
EFSA Journal 2017;15(1):4650 [16 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4650.
IUPACi nimetus
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Puhtus [1]
Common Name, Identification Numbers
Heakskiidu aegumine
IUPAC Name
Erisätted
Purity [1]
Melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VX1
Date of approval
Viitenumber DSM 26974 DSMZs (Saksamaa mikroorganismide ja rakukultuuride kogu)
Expiration of approval
Ei kohaldata
Specific provisions
Nikotiinisisaldus < 0,1 mg/L
Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1
29. märts 2017
Reference number DSM 26974 in the German Collection of Micro-organisms and Cell Cultures (DSMZ)
29. märts 2032
Not applicable
Lubatakse kasutada ainult kasvuhoonetes.
Nicotine < 0,1 mg/L
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 29 lõikes 6 osutatud ühtsete põhimõtete rakendamisel võetakse arvesse melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaadi VX1 kohta koostatud läbivaatamisaruande järeldusi, eelkõige selle I ja II liidet.
29 March 2017
Üldhindamisel peavad liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu käitajate ja töötajate kaitsele, pidades silmas, et melon-maavitsa mosaiikviiruse isolaat VX1 võib sarnaselt muude mikroorganismidega tekitada ülitundlikkust.
29 March 2032
Vajaduse korral peavad kasutustingimused hõlmama riski vähendamise meetmeid.
Only the use in greenhouses may be authorised.
Tootja tagab, et tootmisprotsessi käigus peetakse rangelt kinni keskkonnatingimustest ja tehakse kvaliteedikontrolli analüüsid.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Täiendavad toimeaine identifitseerimise andmed ja toimeaine omadused on esitatud läbivaatamisaruandes.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers, taking into account that Mild Pepino Mosaic Virus isolate VX1 is to be considered, as any microorganism, a potential sensitizer.
II LISA
Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa D osasse lisatakse järgmine kanne:
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer.
Viitenumber DSM 26974 DSMZs (Saksamaa mikroorganismide ja rakukultuuride kogu)
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Tootja tagab, et tootmisprotsessi käigus peetakse rangelt kinni keskkonnatingimustest ja tehakse kvaliteedikontrolli analüüsid.“
ANNEX II
Taimeviirus ei paljune väljaspool taimerakku, viirus ei ole rakulise ehitusega ega tooda metaboliite.