natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision of the Bureau of the European Parliament of 29 March 2004 laying down the procedures for implementing Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and of the Council on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding (OJ C 112, 9.4.2011, p. 1).
PEATÜKK 10 8 —
This appropriation is intended to finance political foundations at European level.
PEATÜKK 10 0
This appropriation is intended to cover costs relating to staff and service providers responsible for the provision of parliamentary assistance to Members, as well as costs relating to paying agents.
PEATÜKK 10 0 — KOGUSUMMA
It is also intended to cover exchange differences to be met from the budget of the European Parliament in accordance with the provisions applicable to reimbursement of parliamentary assistance expenses, as well as expenditure on parliamentary assistance management support services.
PEATÜKK 10 1
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 775000.
0PEATÜKK 10 1 — KOGUSUMMA
Statute for Members of the European Parliament, and in particular Article 21 thereof.
0PEATÜKK 10 3
Implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament, and in particular Articles 33 to 44 thereof.
PEATÜKK 10 3 — KOGUSUMMA
Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, and in particular Article 5a and Articles 125 to 139 thereof.
PEATÜKK 10 4
Bureau Decision of 14 April 2014 on implementing measures for Title VII of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
PEATÜKK 10 4 — KOGUSUMMA
This appropriation is intended to cover the cost of meetings of the association of former Members of the European Parliament plus any other associated costs, if appropriate.
PEATÜKK 10 5
This appropriation is intended to cover the cost of meetings of the European Parliamentary Association plus, if appropriate, any other associated costs.
PEATÜKK 10 5 — KOGUSUMMA
Operational expenditure of the Authority for European political parties and European political foundations
PEATÜKK 10 6
Expenditure related to the committee of independent eminent persons
PEATÜKK 10 6 — KOGUSUMMA
This appropriation is intended to cover the expenditure of the Authority for European political parties and European political foundations to ensure its full and independent operation.
PEATÜKK 10 8
Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (OJ L 317, 4.11.2014, p. 1), and in particular Article 6(1) and (7) thereof.
PEATÜKK 10 8 — KOGUSUMMA
This appropriation is intended to cover the expenditure linked to the secretariat and the funding of the committee of independent eminent persons.
KOKKU
Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statute and funding of European political parties and European political foundations (OJ L 317, 4.11.2014, p. 1), and in particular Article 11(2) thereof.
Assigneering on ette nähtud nende kulude katmiseks, mis tulenevad eelarveaasta jooksul vastu võetud eelarvelistest otsustest (kulude suurust ei ole võimalik hinnata).
TITLE 10
Assigneering on ette nähtud institutsiooni kuludeks seoses laienemiseks valmistumisega.
CHAPTER 10 0 —
Assigneering on ette nähtud info- ja kommunikatsioonipoliitika kuludeks.
CHAPTER 10 1 —
Assigneering on ette nähtud institutsiooni kinnisvarainvesteeringute ja sisustustööde kuludeks.
CHAPTER 10 3 —
Euroopa Parlamendi juhatusel palutakse võtta kinnisvara ja hoonete valdkonnas vastu sidus ja vastutustundeline pikaajaline strateegia, milles võetakse arvesse suurenevate hoolduskuludega seotud eriprobleemi, renoveerimisvajadust ja hoonete valvega seotud kulusid ning tagatakse Euroopa Parlamendi eelarve jätkusuutlikkus.
CHAPTER 10 4 —
Assigneering on ette nähtud institutsioonis väljatöötamisel olevate prioriteetsete projektidega seotud kuludeks.
CHAPTER 10 5 —
Assigneering on ette nähtud tegevuskuludega seotud konkreetsete eelarveridade rahastamiseks vastavalt juhatuse otsustele EMASi tegevuskava rakendamise kohta, eelkõige pärast Euroopa Parlamendi süsinikdioksiidi bilansi hindamist.
CHAPTER 10 6 —
PERSONAL
CHAPTER 10 8 —
I jagu – Euroopa Parlament
CHAPTER 10 0
Tegevusüksus ja palgaaste
CHAPTER 10 0 — TOTAL
Teised
CHAPTER 10 1
Fraktsioonid
10 1 — TOTAL
Kategooria puudub
10 3
Kokku AD
CHAPTER 10 3 — TOTAL
Kokku AST
CHAPTER 10 4
Kokku AST/SC
CHAPTER 10 4 — TOTAL
II JAGU
CHAPTER 10 5
EUROOPA ÜLEMKOGU JA NÕUKOGU
CHAPTER 10 5 — TOTAL
Euroopa Liidu osalus Euroopa Ülemkogu ja nõukogu eelarveaasta 2017 kulude finantseerimisel
CHAPTER 10 6
Isiklikel põhjustel puhkusel viibivate ametnike ja ajutiste teenistujate sissemaksed pensioniskeemi
CHAPTER 10 6 — TOTAL
Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll, eelkõige selle artikkel 12.
CHAPTER 10 8
Nõukogu määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, 29. veebruar 1968, millega kehtestatakse Euroopa ühendustele makstavate maksude kohaldamise tingimused ja kord (EÜT L 56, 4.3.1968, lk 8).
CHAPTER 10 8 — TOTAL
Nõukogu määrus (EL) 2016/300, 29. veebruar 2016, millega määratakse kindlaks ELi kõrgete ametnike rahalised tasud (ELT L 58, 4.3.2016, lk 1).
TOTAL
Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige selle artikkel 66a kuni 15. detsembrini 2003 kehtinud versioonis.
This appropriation is intended to cover expenditure resulting from budgetary decisions taken in the course of the financial year (expenditure that cannot be estimated).
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige VIII lisa artikkel 4 ja artikli 11 lõige 2.
This appropriation is intended to cover the cost of the institution’s preparations for enlargement.
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eeskätt artikli 11 lõige 2 ja VIII lisa artikkel 48.
This appropriation is intended to cover expenditure on information and communication policy.
LAEKUMISED VALLAS- JA KINNISVARA MÜÜGIST
This appropriation is intended to cover property investments and fitting-out work carried out by the institution.
TULUD INVESTEERINGUTEST VÕI ANTUD LAENUDEST, PANGA- JA MUUD INTRESSID
The European Parliament’s Bureau is requested to adopt a coherent and responsible long-term strategy in the area of property and buildings which takes into account the particular problem of increasing maintenance costs, renovation needs and security costs and ensures the sustainability of the European Parliament’s budget.
MUU HALDUSKORRALDUSEST LAEKUV TULU
This appropriation is intended to cover expenditure on the institution’s priority projects under development.
Laekumised vallasvara müügist
Further to the decisions to be taken by the Bureau for implementation of the EMAS action plan, in particular following the European Parliament’s carbon audit, this appropriation is intended to endow the relevant operational headings.
Laekumised väljaannete, trükiste ja filmide müügist
STAFF
Laekumised mööbli ja seadmete kasutusse andmise eest
Section I — European Parliament
Tulud investeeringutest või antud laenudest, institutsiooni kontode panga- ja muud intressid
Function group and grade
Tulu teistele institutsioonidele või asutustele osutatud teenuste ja tehtud tööde eest, sealhulgas teiste institutsioonide või asutuste nimel makstud lähetuskulude hüvitiste tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu
Others
Teise institutsiooni nimel tehtud hoolekandekulude tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu
Political groups
Mitmesugused hüvitised — Sihtotstarbeline tulu
Non-category
Muu halduskorraldusest laekuv tulu
AD total
Finantsmääruse artikli 21 kohaselt käsitatakse nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
AST total
LIIDU KOKKULEPETE JA PROGRAMMIDEGA SEOTUD SISSE- JA TAGASIMAKSED
AST/SC total
Tellimusel tasu eest tehtud töö käigus tekkinud kulude tagasimaksed — Sihtotstarbeline tulu
SECTION II
Osamaksed Schengeni acquis’ raames — Sihtotstarbeline tulu
EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL
Islandi ja Norraga sõlmitud raamlepingu raames tekkinud halduskulude osamaksed — Sihtotstarbeline tulu
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the European Council and Council for the financial year 2017
Euroopa Liidu Nõukogu ning Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vaheline 18. mai 1999. aasta leping viimase kahe riigi osalemiseks Schengeni acquis’ sätete rakendamises, kohaldamises ja edasiarendamises (EÜT L 176, 10.7.1999, lk 36) ja eelkõige selle artiklist 12 tulenevate halduskulude osamaksed.
Contributions to the pension scheme by officials on leave on personal grounds
Finantsmääruse artikli 21 kohaselt käsitatakse nimetatud tulusid sihtotstarbelise tuluna ja selle alusel avatakse täiendavaid assigneeringuid eelarveridadel, millele kirjendati vastavaid tulusid tinginud esialgsed kulud.
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, and in particular Article 12 thereof.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, 25. oktoober 2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1), eelkõige selle artikli 78 lõige 4.
Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 of the Council of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities (OJ L 56, 4.3.1968, p. 8).
HOONED, SEADMED JA TEGEVUSKULUD
Council Regulation (EU) 2016/300 of 29 February 2016 determining the emoluments of EU high-level public office holders (OJ L 58, 4.3.2016, p. 1).
INFORMAATIKA, SEADMED JA MÖÖBEL
Staff Regulations of Officials of the European Communities, and in particular Article 66a thereof in the version in force until 15 December 2003.
TEGEVUSKULUD
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 4 and Article 11(2) of Annex VIII thereto.
Põhipalk
Staff Regulations of Officials of the European Union, and in particular Article 11(2) and Article 48 of Annex VIII thereto.
Ametikohaga seotud rahalised õigused
PROCEEDS FROM THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY
Isikliku olukorraga seotud rahalised õigused
REVENUE FROM INVESTMENTS OR LOANS GRANTED, BANK INTEREST AND OTHER INTEREST
Sotsiaalkindlustus
OTHER REVENUE ARISING FROM ADMINISTRATIVE MANAGEMENT
Muud juhtimiskulud
Proceeds from the sale of movable property
Rahalised õigused teenistusse asumisel, teisele tööle üleviimisel ja teenistusest lahkumisel
Proceeds from the sale of publications, printed works and films
Teenistusest lahkumine
Proceeds from the hiring-out of furniture and equipment
Esialgne assigneering rahaliste õiguste muutumise korral
Revenue from investments or loans granted, bank interest and other interest on the institution’s accounts
Artikkel 1 0 2 — Kogusumma
Revenue from the supply of services and work for other institutions or bodies, including refunds by other institutions or bodies of mission allowances paid on their behalf — Assigned revenue
Põhipalgad
Repayment of welfare expenditure incurred on behalf of another institution — Assigned revenue
Personalieeskirjades sätestatud ametiga seonduvad õigused
Miscellaneous compensation — Assigned revenue
Personalieeskirjades sätestatud isikliku olukorraga seonduvad õigused
Other revenue arising from administrative management
Paranduskoefitsiendid
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this revenue is to be considered as assigned revenue and gives rise to the entry of additional appropriations in the headings which bore the initial expenditure giving rise to the corresponding revenue.
Ületunnitöö
CONTRIBUTIONS AND REPAYMENTS UNDER UNION AGREEMENTS AND PROGRAMMES
Personalieeskirjades sätestatud rahalised õigused teenistusse asumisel, teisele tööle üleviimisel ja teenistusest lahkumisel
Repayment of expenditure incurred specifically during the performance of work on request and for consideration — Assigned revenue
Hüvitis seoses teenistuskoha huvides pensionile jäämisega (kooskõlas personalieeskirja artiklitega 41 ja 50)
Contributions within the framework of the Schengen acquis — Assigned revenue
Teenistusest lõpliku lahkumise hüvitis
Contribution to the administrative costs arising from the framework agreement with Iceland and Norway — Assigned revenue
Endiste peasekretäride õigused
Contribution to the administrative costs arising from the Agreement of 18 May 1999 concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters’ association with the implementation, application and development of the Schengen acquis — Final Act (OJ L 176, 10.7.1999, p. 36), and in particular Article 12 thereof.
Artikkel 1 1 1 — Kogusumma
In accordance with Article 21 of the Financial Regulation, this item is intended to record any revenue not provided for in any other parts of Title 6 and which is used to provide additional appropriations to finance expenditure to which this revenue is assigned.
Esialgne assigneering (ametnikud ja ajutised töötajad)
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 78(4) thereof.
Esialgne assigneering (pensionile jäänud ja ametist vabastatud isikud)
BUILDINGS, EQUIPMENT AND OPERATING EXPENDITURE
Artikkel 1 1 2 — Kogusumma
COMPUTER SYSTEMS, EQUIPMENT AND FURNITURE
Muud teenistujad ja sisseostetavad teenused
OPERATING EXPENDITURE
Muu personal
Basic salary
Riikide lähetatud eksperdid
Entitlements related to the post held
Praktika
Entitlements related to personal circumstances
Sisseostetavad teenused
Social security cover
Tõlkeosakonna sisseostetavad teenused
Other management expenditure
Mitmesugused värbamiskulud
Entitlements on entering the service, transfer, and leaving the service
Artikkel 1 3 0 — Kogusumma
Termination of service
Institutsiooni teenistujate abistamise meetmed
Provisional appropriation for changes in entitlements
Eritoetused
Article 1 0 2 — Total
Sotsiaalsed kontaktid töötajate vahel
Basic salaries
Täiendav abi puudega inimestele
Entitlements under the Staff Regulations related to the post held
Muud sotsiaalkulutused
Entitlements under the Staff Regulations related to the personal circumstances of the staff member
Artikkel 1 3 1 — Kogusumma
Salary weightings
Restoranid ja sööklad
Overtime
Lastesõimed ja lasteaiad
Entitlements under the Staff Regulations on entering the service, transfer, and leaving the service
Artikkel 1 3 2 — Kogusumma
Allowances in the event of retirement in the interests of the service (pursuant to Articles 41 and 50 of the Staff Regulations)
Lähetused
Allowances for staff whose service is terminated
Nõukogu peasekretariaadi lähetuskulud
Entitlements of the former Secretaries-General
Euroopa Ülemkoguga seotud teenistujate sõidukulud
Article 1 1 1 — Total
Artikkel 1 3 3 — Kogusumma
Provisional appropriation (officials and temporary staff)
Toetus akrediteeritud Euroopa Koolidele (2. tüüp)
Provisional appropriation (retired staff and staff retired under special arrangements)
Assigneering on ette nähtud Euroopa Ülemkogu eesistuja põhipalga katmiseks.
Article 1 1 2 — Total
Assigneering on ette nähtud Euroopa Ülemkogu eesistuja ametikohaga seotud rahaliste õiguste katmiseks.
Other staff and external services
Assigneering on ette nähtud Euroopa Ülemkogu eesistuja isikliku olukorraga seotud rahaliste õiguste katmiseks.
Other staff
Assigneering on ette nähtud Euroopa Ülemkogu institutsiooni liikmete eest tööandja makstavate kindlustusmaksete katmiseks.
National experts on secondment
lähetusega kaasnevad sõidukulud ja päevarahad ning lisa- või erakorralised kulud, mis kaasnevad Euroopa Ülemkogu eesistuja lähetusega;
Traineeships
Euroopa Ülemkogu eesistuja esinduskulud, mis on seotud tema ülesannete täitmisega ja on osa institutsiooni tegevusest;
External services
Euroopa Ülemkogu eesistuja ametikohale asumise või ametikohalt lahkumise ettevalmistustega seotud ühekordsed kulud.
Supplementary services for the translation service
Finantsmääruse artiklile 21 vastavate sihtotstarbeliste tulude summa: p.m.
Miscellaneous expenditure on recruitment
Assigneering on ette nähtud Euroopa Ülemkogu eesistuja teenistusse asumise, teisele tööle üleviimise ja teenistusest lahkumisega seotud rahaliste õiguste katmiseks.
Article 1 3 0 — Total
Euroopa Ülemkogu endiste eesistujate üleminekutoetus/vanaduspension;
Measures to assist the institution’s staff
Euroopa Ülemkogu endiste eesistujate leskede ja orbude toitjakaotuspensionid;
Special assistance grants
paranduskoefitsientide mõju Euroopa Ülemkogu endiste eesistujate vanaduspensionidele.
Social contacts between members of staff
Assigneering on ette nähtud Euroopa Ülemkogu eesistuja rahaliste õiguste muutumisega kaasneva finantsmõju katmiseks.
Supplementary aid for the disabled
Käesoleva peatüki assigneeringud eelarveaastaks on hinnatud Euroopa Ülemkogu ja nõukogu ametikohtade loetelu alusel.
Other welfare expenditure
Võtmaks arvesse asjaolu, et kõik Euroopa Ülemkogu ja nõukogu ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohad ei ole kogu aeg täidetud, kohaldatakse töötasude, toetuste ja maksete suhtes 5,5 % kindlamääralist vähendamist.
Article 1 3 1 — Total
Assigneering on ette nähtud ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutiste töötajate põhipalkade, väljavõtmata iga-aastase puhkuse ja juhtimistoetuste rahastamiseks.
Restaurants and canteens
Assigneering on ette nähtud eelkõige selleks, et katta ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutiste töötajate
Crèches and childcare facilities
sekretariaaditoetusi,
Article 1 3 2 — Total
majutus- ja transporditoetusi,
Missions
kindlasummalisi kohalike sõitude kulude hüvitisi,
Mission expenses of the General Secretariat of the Council
hüvitisi vahetustega töö või valveaja eest ametniku töökohal või kodus,
Travel expenses of staff related to the European Council
muid hüvitisi ja tagasimakseid,
Article 1 3 3 — Total
ületunnitööd (autojuhid, turvatöötajad, nõukogu peasekretäri ja Euroopa Ülemkogu eesistuja sekretärid).
Schooling fees for Type II European Schools
kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetusi;
This appropriation is intended to cover the basic salary of the President of the European Council.
majapidamis-, lapse- ja koolitoetusi;
This appropriation is intended to cover entitlements of the President of the European Council related to the post held.
lapsehoolduspuhkuse või perepuhkuse toetusi;
This appropriation is intended to cover entitlements related to the personal circumstances of the President of the European Council.
muid hüvitisi ja toetusi.
This appropriation is intended to cover the employer’s insurance contributions for the President of the European Council.
ravi- ja õnnetusjuhtumikindlustus, kutsehaiguskindlustus ning muud sotsiaalmaksed,
travel expenses incurred and related daily subsistence allowances and additional or exceptional expenditure incurred on mission of the President of the European Council,
Assigneering on ette nähtud ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutiste töötajate puhul selliste paranduskoefitsientide mõju katmiseks, mida kohaldatakse töötasule ja osale tasudest, mis kantakse üle teise riiki kui töökohariik.
representation expenditure of the President of the European Council which are related to the fulfilment of his or her duties and as part of the institution’s activities,
Assigneering on ette nähtud ületunnitöö tasustamisega seotud kulude katmiseks vastavalt allpool nimetatud sätetele.
transitory expenditure relating to preparation to taking up duties at or leaving the office of the President of the European Council.
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 56 ja VI lisa.
Amount of assigned revenue in accordance with Article 21 of the Financial Regulation: p.m.
sisseseadmis- või ümberasumistoetus ja kolimiskulud ametnikele ja ajutistele töötajatele, kes on pidanud vahetama elukohta pärast teenistusse asumist või pärast nende teisele tööle üleviimist või pärast teenistusest lõplikku lahkumist, millele järgneb teise elukohta ümberasumine;
This appropriation is intended to cover entitlements of the President of the European Council related to entering the service, transfer and leaving the service.
päevarahad ametnikele ja ajutistele töötajatele, kes tõendavad, et pärast teenistusse asumist on nad pidanud vahetama elukohta;
the transitory allowance/retirement pension of the former Presidents of the European Council,
teenistusest vabastamise hüvitis katseajal olevale ametnikule, kes vabastatakse töölt ilmse sobimatuse tõttu;
the survivors’ pensions (widows and orphans) of the former Presidents of the European Council,
hüvitis ajutise töötaja lepingu lõpetamise korral institutsiooni poolt.
the impact of weightings applied to the retirement pensions of the former Presidents of the European Council.
Assigneering on ette nähtud selliste toetuste rahastamiseks, mida makstakse ametnikele,
This appropriation is intended to cover the financial impact of the changes in the entitlements of the President of the European Council.
reservi arvamise korral seoses töökohtade arvu vähendamisega institutsioonis,
The appropriations entered in this chapter are assessed on the basis of the European Council and Council’s establishment plan for the financial year.
teenistuskoha huvides pensionile jäänud astme AD 16 või AD 15 ametnik.
A flat-rate reduction of 5,5 % has been applied to salaries, allowances and payments to take account of the fact that not all posts in the European Council and Council’s establishment plan are occupied at any given time.
See katab ka tööandja osa ravikindlustusest ja nimetatud hüvitistele kohaldatavate paranduskoefitsientide mõju.
This appropriation is intended to cover basic salaries, compensation for annual leave not taken up and management allowances for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan.
personalieeskirjade või määruse (EÜ, Euratom) nr 1747/2002 alusel makstavad toetused,
This appropriation is intended to cover primarily, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan:
tööandjapoolsed osamaksed hüvitiste saajate ravikindlustusse,
secretarial allowances,
Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1747/2002, 30. september 2002, millega kehtestatakse erimeetmed Euroopa Liidu Nõukogu koosseisulisele ametikohale määratud Euroopa ühenduste ametnike teenistuse lõpetamiseks seoses institutsiooni reformiga (EÜT L 264, 2.10.2002, lk 5).
accommodation and transport allowances,
institutsiooni endiste peasekretäride vanaduspension,
fixed local travel allowances,
institutsiooni endiste peasekretäride leskede ja orbude toitjakaotuspensionid,
allowances for shift work or standby duty at the official’s place of work or at home,
institutsiooni endiste peasekretäride vanaduspensioni paranduskoefitsientide mõju rahastamine.
other allowances and repayments,
Assigneering on ette nähtud eelarveaasta jooksul nõukogu poolt töötasude ajakohastamise kulude katmiseks.
overtime (drivers, security agents, secretaries of the Secretary-General and the President of the European Council).
Assigneering on esialgne ning seda võib kasutada ainult pärast selle ümberpaigutamist käesoleva peatüki asjakohastele eelarveridadele.
expatriation and foreign residence allowances,
Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 65 ja XI lisa.
household, dependent child and education allowances,
Assigneering on peamiselt ette nähtud muude teenistujate, eelkõige abitöötajate, lepinguliste töötajate, kohaliku personali, erinõunike (Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste tähenduses) töötasude, tööandja poolt eri sotsiaalkindlustussüsteemidesse tehtavate maksete ning selliste teenistujate töötasule kohaldatavate paranduskoefitsientide mõju katmiseks.
allowances for parental or family leave,
Assigneering on ette nähtud riikide lähetatud ekspertide hüvitiste ja halduskulude rahastamiseks.