natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The breakdown is as follows (commitments, payments):
Drytools Serbias, 300000 eurot;
The appropriations in the Title ‘Reserves’ are intended for two circumstances only: (a) where no basic act exists for the action concerned when the budget is established; and (b) where there are serious grounds for doubting the adequacy of the appropriations or the possibility of implementing, under conditions consistent with sound financial management, the appropriations entered in the lines concerned.
Cityexpert Serbias, 700000 eurot;
The emergency aid reserve (EAR) is intended to allow for a rapid response to specific aid requirements of third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations, but also for civil crisis management and protection, and situations of particular pressure resulting from migratory flows at the Union’s external borders where circumstances so require.
Agrivi Horvaatias, 1000000 eurot;
The annual amount of the reserve is fixed at EUR 280000000 (2011 prices) and may be used up to year n+1 in accordance with the Financial Regulation.
Letz endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis, 100000 eurot;
The reserve shall be entered in the general budget of the Union as a provision.
Bulb Horvaatias, 2000000 eurot;
The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first.
Cognism endises Jugoslaavia Makedoonia vabariigis, 100000 eurot.
That portion of the annual amount from year n which is not used in year n+1 shall lapse.
Veel on menetlemisel Serbias tehtavad investeeringud, millele kirjutatakse alla 2017. aastal.
The aim of this reserve is to cover the European Globalisation Adjustment Fund so as to enable the Union to demonstrate solidarity towards, and to support workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased as a result of major structural changes in world patterns due to globalisation, as a result of the continuation of the global financial and economic crisis addressed in Regulation (EU) No 1309/2013, or as a result of a new global financial and economic crisis and to provide financial support for their rapid reintegration into sustainable employment.
Innovatsioonifondi rahastamispaketi suurus on 21,2 miljonit eurot (millest 0,9 miljonit eurot moodustavad tasud EIFile kui komisjoni usaldusisikule, 6,2 miljonit eurot on tehnilise abi eraldis ning 14,1 miljonit eurot on omakapitali osa), mille suhtes võeti kulukohustused ja mis maksti EIFile kui usaldusisikule välja.
The methods for entering the appropriations in this reserve and for mobilising the Fund are laid down in point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management.
31. detsembri 2016. aasta seisuga käsitleti summat naabruspoliitika ja laienemisläbirääkimiste peadirektoraadi bilansis sularahaekvivalendina (usalduskontol), kuid mitte veel rahastamisvahendina.
Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855), and in particular Article 1 thereof.
See summa võimendab koguinvesteeringut ligikaudu 40 miljonini, mis teeb võimendusteguriks 2.
The aim of this reserve is to cover the European Union Solidarity Fund in the event of major or regional disasters in the Member States or in countries involved in accession negotiations with the Union.
Hinnanguliselt eraldatakse vahendile eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 21,2 miljonit eurot.
Assistance should be provided in connection with natural disasters to the Member States or countries involved in accession negotiations with the Union concerned, with a deadline being laid down for use of the financial assistance awarded and provision being made for beneficiary states to substantiate the use made of the assistance they receive.
Lääne-Balkani riikide ettevõtluse arengu ja innovatsiooni rahastamise vahendi projektitaotluses esitatud soovitav finantsvõimenduse määr innovatsioonifondi kogu kehtivuse vältel on 2.
Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund (OJ L 311, 14.11.2002, p. 3).
Innovatsioonifondi sihtsumma 40 miljonit eurot on saavutatud ja investeeringud tehakse kogu programmi kestuse vältel.
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884), and in particular Article 10 thereof.
IPA I eelarveliste kulukohustuste koondsummat 21,2 miljonit eurot võidakse mitut toetusesaajat hõlmava programmi IPA II kaudu tulevikus suurendada sõltuvalt rahastamisvahendi toimimise hindamisest ja sellekohaste rahastamisotsuste vastuvõtmisest.
CHAPTER 40 03 —
Euroopa Kagu-Euroopa Fond, ühenduse rekonstruktsiooni-, arengu- ja stabilisatsiooniabi programm 2006/018-264, IPA 2007/019-344, IPA 2008/020-300 ja IPA 2009/021-373.
Negative reserve
Euroopa Kagu-Euroopa Fond on avaliku ja erasektori partnerluse vorm.
Chapter 40 03 — Total
Selle eesmärk on ligi meelitada kapitali erasektorist, võimendades seega avaliku sektori rahastajate vahendeid, mis aitavad kaasa piirkonna erasektori arengule.
This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 26 and 27 of the Financial Regulation.
Euroopa Investeerimisfond haldab Euroopa Kagu-Euroopa Fondi, kes avaldab mõju kolmel erineval tasandil:
ANNEXES
kohalike majanduste alustalade ehk mikro- ja väikeettevõtete toetamine, aidates seeläbi kaasa tulu teenimisele ja töökohtade loomisele;
EUROPEAN ECONOMIC AREA
esmase varjupaigavajaduse rahuldamine;
Under the Agreement establishing the European Economic Area the EFTA States (with the exception of Switzerland) take part in a wide range of Union policies covered by subheading 1a and headings 2, 3, 4 and 5 of the multiannual financial framework in exchange for a financial contribution to operating appropriations calculated by applying a ‘proportionality factor’.
kohalike finantsturgude tugevdamine.
This proportionality factor is equal to the sum of the ratios obtained by dividing the gross domestic product at market prices of each EFTA State by the gross domestic product at market prices of all the Member States plus that of the EFTA State concerned.
Euroopa Kagu-Euroopa Fond on oma olemuselt käibefond ja selle kestus on määratlemata.
For 2018 the proportionality factor is estimated at 2,37 % (on the basis of 2016 figures), i.e. 2,21 % for Norway, 0,12 % for Iceland and 0,04 % for Liechtenstein.
Delegeerimislepinguid, millega Euroopa Kagu-Euroopa fondi kuuluvate IPA vahendite haldamine usaldatakse EIFile, pikendati mitut toetusesaajat hõlmava programmi IPA II raames 2015. aastal ja lepingule kirjutati alla 2016. aasta detsembris.
These financial contributions will not be formally entered into the budget; each budget heading relating to activities in which the EFTA States take part will refer to the EFTA contribution as a memorandum item.
Liidu toetuse kogusumma Euroopa Kagu-Euroopa fondile (88968090 eurot) koosneb aktsiate ja sularaha ülekannetest muudest rahastamisvahenditest ajavahemikul 2006–2011.
A summary table, listing the budget headings concerned and the amounts of the EFTA contribution for each budget heading, is published as an annex to the general budget of the Union.
Euroopa Kagu-Euroopa Fondi jaoks ei olnud 2016. aastal IPA II raames ette nähtud uute aktsiate märkimisest tulenevat täiendavat rahastamist.
The total EFTA contribution for the operational part for 2018 is estimated at about EUR 382140961 in commitment appropriations.
Kogu programmitöö perioodiks ette nähtud hinnanguline eraldis eelarvest on 31. detsembri 2016. aasta seisuga sama kui selleks kuupäevaks tehtud eraldised kokku, st 88968090 eurot.
The EFTA States will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
Euroopa Kagu-Euroopa fondi soovitav finantsvõimenduse määr on praegu ligikaudu 40.
The figures and budget headings concerning the contributions by the EFTA States are still to be discussed with them and must therefore be regarded as provisional.
Euroopa Kagu-Euroopa Fondi saavutatud finantsvõimenduse määrast lähtudes prognoositakse, et see võimaldab pakkuda toetuskõlblikele lõplikele toetusesaajatele 3,6 miljardi euro ulatuses laene.
Proportionality factor
Loodussäästliku Majanduskasvu Fond, IPA 2009 / 021-373
Participation rate
Loodussäästliku Majanduskasvu Fondi Kagu-Euroopa osa peamine eesmärk on toetada astmelisel riski ja kasumi struktuuril põhineva avaliku ja erasektori partnerluse vormis energiatõhususe suurendamist ja taastuvenergia edendamist Kagu-Euroopas ja Türgis, peamiselt pakkudes partnerluses finantseerimisasutustega ja otsese rahastamise kaudu ettevõtetele ja majapidamistele sihtotstarbelist rahastamist.
Budget line
Loodussäästliku Majanduskasvu Fondi investeeringute eesmärgiks on vähendada energiatarbimist ja/või CO2-heidet 20 % võrra, tehes selleks järgmist.
EFTA contribution
Pakkudes refinantseerimist finantsasutustele (kohalikud kommertspangad, mittepangast finantsasutused, nagu mikrokrediidiasutused ja liisingufirmad, ja muud valitud finantsasutused), kes annavad majapidamistele, ettevõtetele, omavalitsustele ja avalikule sektorile laene energiatõhususmeetmete või taastuvenergia projektide jaoks.
Notes
Finantsasutuste kaudu tehtud investeeringud moodustavad suurema osa Loodussäästliku Majanduskasvu Fondi investeeringutest.
SUBTOTAL ADMINISTRATIVE PART
Pakkudes otserahastamist mittefinantsasutustele (energiateenuse ettevõtjad, taastuvenergia ettevõtjad või projektid, väikesed ettevõtjad, kes pakuvad taastuvenergia ja energiatõhususe teenuseid või tarnivad energiat), kes täidavad Loodussäästliku Majanduskasvu Fondi energiasäästu ja/või heitkoguste eesmärgid ja vastavad tehnilistele nõuetele ning keda ei ole kantud Loodussäästliku Majanduskasvu Fondi menetlustest kõrvale jäetavate asutuste loetellu.
02 01 04 03
Loodussäästliku Majanduskasvu Fond on oma olemuselt käibefond ja selle kestus on määratlemata.
02 01 04 04
2016. aasta detsembris kirjutati EIFiga alla uuele delegeerimislepingule, mille alusel usaldati talle Loodussäästliku Majanduskasvu Fondi kuuluvate IPA vahendite haldamine; seejuures eraldati mitut toetusesaajat hõlmava programmi IPA II raames 2015. aastal summad usaldusisiku tasu maksmiseks.
02 01 05 01
Liidu toetuse kogusumma rahastamisvahendile (38633232 eurot) hõlmab C-klassi aktsiate märkimist.
02 01 05 03
2017. aasta teises kvartalis on IPA II raames ette nähtud täiendavad 20 miljonit eurot Loodussäästliku Majanduskasvu Fondi uute C-klassi aktsiate märkimiseks (lisaks 1,6 miljoni euro suurusele täiendavale eraldisele EIFi kui usaldusisiku tasuks kuni 2023. aasta lõpuni).
Based on participation rate due to mixed EFTA/non-EFTA nature of the completion line.
Kogu programmitöö perioodiks ette nähtud hinnanguline eraldis eelarvest on 31. detsembri 2016. aasta seisuga sama kui selleks kuupäevaks tehtud eraldised kokku, st 38633232 eurot.
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
Loodussäästliku Majanduskasvu Fondi finantsvõimenduse määr on praegu ligikaudu 11,42 (fondi koguväärtus jagatud liidu toetusega).
02 03 03
Kriisipakett, IPA 2009/021-373
02 03 04
Artikkel 22 02 51 – Varasema (2014. aasta eelse) ühinemiseelse abi lõpuleviimine (2015. aasta eelarve liigenduses)
Annual action subject to agreement on the participation of EFTA States.
VKEde kriisist väljumise toetuslaenu üldine eesmärk on leevendada VKEde jaoks kriisi mõju ning aidata kaasa Türgi majandus- ja tööhõivesektori arendamisele.
02 04 03 01
Peamine eesmärk on toetada VKEsid konkreetsete tulusate investeeringutega, pakkudes juurdepääsu atraktiivsele ja pikemaajalistele laenude rahastamisele.
02 04 51
Laenude kaasrahastamist pakuvad Türgis tegutsevad kohalikud kommertspangad („finantsvahendajad“) VKEde tehtavate toetuskõlblike investeeringute jaoks.
02 04 52
Meetme käigus annab Euroopa Investeerimispank laene oma ressurssidest koos liidu rahalise osalusega laenudega.
Completion of previous research framework programmes (prior to 2007) p.m.
VKEd vastavad finantsvahendaja rahastamise tingimustele, kui kasutatakse meetme kaudu kättesaadavat rahastamist (iga laen kui „all-laen“) maksimaalselt 5,0 miljoni euro ulatuses ja minimaalselt 200000 euro ulatuses ning tagasimaksmise miinimumtähtajaga neli aastat.
02 04 53
Komisjoni rahaline panuse sellesse vahendisse on 30,0 miljonit eurot (millest 360000 eurot on ette nähtud haldustasudeks).
02 04 77 03
Tegemist on meetmega, mille puhul toimub eelarve täitmine ühiselt Euroopa Investeerimispangaga, kes annab 120,0 miljonit eurot.
02 05 11
Meede lõpeb 2017. aasta detsembris.
02 05 51
2016. aasta detsembris kiideti heaks meetme pikendamine ühe aasta võrra, et anda EIP-le aega kaaluda, kas on täidetud tingimused meetme jätkamiseks ja teise all-laenude konkursivooru korraldamiseks, nagu oli juba sätestatud 2009. aastal EIPga sõlmitud toetuslepingus.
02 06 01
Teine all-laenude konkursivoor põhineks finantsvahendajate poolt EIP-le tagasi makstud liidu toetusel ning uutel EIP vahenditel.
02 06 51
Kui teine voor toimuks, tuleks lõppkuupäeva tõenäoliselt edasi lükata vähemalt kolme aasta võrra.
Completion of European Earth monitoring programme (GMES) p.m.
2009. aasta 30 miljoni euro suurusega kulukohustusega toetas liit kahe osaleva Türgi panga 150 miljoni euro suurust laenumahtu.
04 01 04 02
Hinnanguliselt eraldatakse vahendile eelarvest kogu programmitöö perioodi vältel 30 miljonit eurot.
European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012) p.m.
Õiguslikus aluses ja eelhindamises esitatud soovitav finantsvõimenduse määr rahastamisvahendi kogu kehtivuse vältel on 1–10.
04 03 02 01
Vahendi soovituslikust finantsvõimenduse määrast lähtudes prognoositakse, et kasutuselevõetavate laenude kogumaht peaks programmi kogukestuse vältel olema 300 miljonit eurot.
Completion of EURES p.m.
Kui täiendavate EIP vahenditega korraldatakse teine all-laenude voor, siis algatuse tegelik finantsvõimenduse määr muutub.
05 01 05 02
VÄLJAANNETE TALITUS
06 01 05 02
MITMESUGUSED EUROOPA LIIDU MAKSUD JA LÕIVUD
Based on participation in CEF — ICT and legacy of Marco Polo II only.
MAHAARVAMISED TÖÖTASUST
06 02 03 01
Laekumised ametnike ja muude teenistujate palkadelt ja toetustelt makstavatest maksudest
06 02 04
Need tulud sisaldavad kõiki laekumisi ametnike ja muude teenistujate palkadelt ja toetustelt makstavatest maksudest, mis arvatakse iga kuu maha talituse töötajate palkadest.
06 02 52
Nõukogu määrus (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 260/68, 29. veebruar 1968, millega kehtestatakse Euroopa ühendustele makstavate maksude kohaldamise tingimused ja kord (EÜT L 56, 4.3.1968, lk 8).
06 03 07 33
Need tulud hõlmavad kõiki laekumisi alaliselt töötavate ametnike ja muude teenistujate töötasudelt makstavatest ajutistest maksudest, mis arvatakse iga kuu maha talituse töötajate töötasudest.
07 02 06
SISSEMAKSED LIIDU PROGRAMMIDESSE, KULUDE TAGASIMAKSED JA TULUD
08 01 05 02
Muud sihtotstarbelised sisse- ja tagasimaksed
08 01 06 02
Vastavalt finantsmääruse artiklile 21 kirjendatakse selles punktis jaotise 6 teistes osades nimetamata tulud, mida kasutatakse täiendavateks assigneeringuteks, et rahastada kulusid, mille katmiseks vastav tulu on ette nähtud.
08 02 01 01
HALDUSKULUD
08 02 03 01
ERITEGEVUSALAD
08 02 03 03
Jaotis A2 — Kogusumma
08 02 03 04
JAOTIS A2
08 02 03 05
PEATÜKK A2 01 —
08 02 03 06
PEATÜKK A2 02 —
08 02 04
PEATÜKK A2 10 —
08 02 05
PEATÜKK A2 01
08 02 06
Artikkel A2 01 02 — Kogusumma
08 02 07 31
Hooned ja nendega seotud kulud
Innovative Medicines Initiative 2 (IMI2) Joint Undertaking — Support expenditure
Infrastruktuuripoliitika ja infrastruktuuri haldamine
08 02 07 32
PEATÜKK A2 01 — KOGUSUMMA
08 02 07 33
PEATÜKK A2 02
Bio-Based Industries (BBI) Joint Undertaking — Support expenditure
Tootmine
08 02 07 34
Pikaajaline säilitamine
08 02 07 35
Juurdepääs ja taaskasutamine
Clean Sky 2 Joint Undertaking — Support expenditure
PEATÜKK A2 02 — KOGUSUMMA
08 02 07 36
PEATÜKK A2 10
08 02 07 37
Määratlemata otstarbega assigneeringud
Fuel Cells and Hydrogen 2 (FCH 2) Joint Undertaking — Support expenditure
PEATÜKK A2 10 — KOGUSUMMA
08 02 07 38
Assigneering on ette nähtud koosseisuliste ametnike ja ajutiste teenistujatega seotud järgmiste kulude katmiseks:
08 02 08
ajutiste töötajate töötuskindlustus ning institutsiooni maksed nende pensioniõiguste kehtestamiseks või säilitamiseks nende päritoluriigis;
08 02 51
eelarveaasta jooksul nõukogus heaks kiidetud töötasu kohandamise kulud.
08 02 52
lepingu alusel palgatavate töötajate (teenistustingimuste IV jaotise tähenduses) töötasud, kõnealuste töötajate IV jaotises kirjeldatud sotsiaalkindlustuskavad ning nimetatud töötajate töötasude suhtes kohaldatavad paranduskoefitsiendikulud;
09 01 04 02
eraõiguslike lepingute alusel palgatud välistöötajatega ja töövahendusagentuuride vahendusel palgatud töötajatega (palgad, kindlustus jne) seotud kulud;
09 02 04
kulud, mis on seotud riikide avalike teenistujate või muude ekspertide lähetamisega või ajutise tööle määramisega ametisse ning täiendavad kulud seoses ametnike lähetamisega riikide avalikesse teenistustesse või rahvusvahelistesse organisatsioonidesse;
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
eelarveaasta jooksul nõukogus heaks kiidetud töötasu kohandamise kulud;
09 03 02
täiendavad teenused tekstide korrektuuri alal, ajutiste ja vabakutseliste töötajatega seotud kulud ning vastavad halduskulud.
09 04 01 02
Komisjoni kehtestatud eeskirjad ametisse nimetamise ja tasustamise ning muude finantstingimuste kohta.
09 04 02 01
personalieeskirjadega hõlmatud töötajate ning riigi või rahvusvaheliste ekspertide ja ametnike transpordikulud, päevarahad ja lisa- või erakorralised kulud, mis on seotud nende tööülesannete täitmisega;
09 04 03 02
ametlikult komisjoni esindavate isikute kulude hüvitamine (komisjoni personali või liidu muude institutsioonide esindamisega seotud kohustuste täitmisel tehtud kulutusi ei ole võimalik hüvitada);
09 04 53 02
õppe- ja töörühmades osalevate ekspertide sõidu-, elamis- ja ettenägematud kulud ning selliste kohtumiste organiseerimisega seotud kulud, kui neid ei kaeta institutsioonide peakorterite või välisesinduste olemasolevate infrastruktuuride raames (kulud hüvitatakse ekspertidele komisjoni otsuste alusel);
10 01 05 02
sisekoosolekutel erijuhtudel serveeritavate suupistete ja söögiga seotud kulud;
10 02 01
selliste konverentside, kongresside ja kohtumistega seotud kulud, millest talitus võtab osa või mida ta organiseerib;
10 02 51
kulud, mis on seotud koolitusega, mille eesmärk on parandada talituse töötajate oskusi, tulemuslikkust ja tõhusust vastavalt talituse erivajadustele;
10 02 52
ekspertide kasutamine koolitusvajaduste kindlakstegemisel, kursuste kavandamisel, väljatöötamisel ja korraldamisel ning tulemuste hindamisel ja jälgimisel;
Completion of previous research framework programmes — Direct actions (prior to 2007) p.m.
konsultantide kasutamine mitmesugustes valdkondades, eriti organiseerimismeetodite, juhtimise, strateegia, kvaliteedi ja personalijuhtimise alal;
Annual action subject to agreement on the participation of the EFTA States.
välikoolitustel osalemine ja asjakohaste erialaorganisatsioonidega ühinemine;
2,37 %
selliste kursuste praktilise korralduse ning ruumide kasutamise, transpordi ning osalejate toitlustamise ja majutamisega seotud kulutused;
12 02 04
õppevahendite ostmine;
Subject to agreement on the participation of the EFTA States.
kulud, mis on seotud erialauuringute ja -konsultatsioonidega, mida viivad läbi kõrge kvalifikatsiooniga lepingulised (era- või juriidilisest isikust) eksperdid, sealhulgas juba tehtud uuringute soetamine, kui talituse töötajad ei ole võimelised neid ise vahetult tegema;
2,37 %
kulud seoses talituse osalemisega Bridge Forum Dialogue’i tegevuses.
12 02 05
Assigneering on ette nähtud talituse hoonete ja nendega seotud kulude katmiseks, sealhulgas eelkõige:
12 02 06
tehniline ja logistiline tugi, koolitus ja muud arvutiseadmete ning tarkvaraga seotud üldhuvitoimingud, üldine arvutikoolitus, paber- ning elektroonilistel andmekandjatel oleva tehnilise dokumentatsiooni abonemendid, teenindav välispersonal, kontoriteenused, rahvusvaheliste organisatsioonide liikmemaksud, arvutiseadmete ja tarkvaraga seotud turvalisus- ja kvaliteedi tagamise uuringud, tarkvara kasutamise, hooldamise ja arendamise kulud ning infotehnoloogiaprojektide elluviimine, vastastikuse mõistmise memorandumis või asutusevälise tagasimakse lepingus (ettevõtte litsentsileping) kokku lepitud informaatika peadirektoraadi teenuste abil asutuseväline hostimine või paigutamine;
15 01 04 02
riistvara (serverid) ja tarkvara investeeringud, arendus ja hooldus, mis on seotud andmekeskuse taristute ja rakendustega;
15 01 05 02
kulud, mis on seotud hoonete soetamisega, ostuvõimalusega üürimisega või ehitamisega;
15 01 06 02
kasutatavate hoonete või hoone osade ostuvõimalusega üürimisega kaasnev üür, maarent jm erinevad maksud ning konverentsi-, hoiu- ja arhiiviruumide, garaažide ning parkimiskohtade üürimine;
15 02 01 01
talituse kasutuses olevate hoonete või hooneosade kindlustusmaksed;
15 02 03
talituse kasutuses olevate hoonete või hooneosade kulud seoses vee, gaasi, elektri ja küttega;
15 04 02
kulud, mis on seotud ruumide, liftide, keskkütte- ja kliimaseadmete jms hooldamisega, korrapärase koristamisega, hooldus-, pesu-, pleegitus- ja keemilise puhastuse vahendite soetamisega ning ülevärvimise, parandamise ja hoolduseks vajalike vahenditega;
17 01 04 02
hoonete ümberkohandamine, nt vaheseinte nihutamine, tehniliste seadmete ümberseadistamine ning muud lukkude, elektriseadmete, torustiku, maalritööde, põrandakatete ja muu sellisega seotud eritööd ning sihtkoha alusel hoonete võrguseadmete vahetamise ja selleks vajalike seadmete soetamisega seotud kulud;
17 01 06 02
inimeste ja vara füüsilise ja materiaalse julgeolekuga seotud kulud, eelkõige hoonete valvamise lepingute, turvaseadmete hooldamise lepingute ning väiksemate seadmete soetamisega seotud kulud;
18 01 05 02
inimeste töötervishoiu ja tööohutusega seotud kulud, eelkõige tuletõrjeseadmete ostmise, üürimise ning hooldamise kulud, tuleohutusalase väljaõppega töötajate varustuse uuendamisega ning kohustuslike kontrollimistega seotud kulud;
22 01 06 02
hoonete soetamisele, üürimisele või ehitamisele eelneva õigus-, finants- ja tehnilise nõustamise eest makstavad tasud;
23 03 01 02
ruumide suuremahuliste sisustustöödega seotud tehnilise abi eest makstavad tasud;
Based on EFTA States’ participation amounting to 75 % of the appropriations, in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
tehniliste seadmete ja varustuse soetamine, üürimine, liisimine, hooldamine, parandamine, paigaldamine ja uuendamine;
2,37 %
mööbli soetamine, üürimine, hooldamine ja parandamine;
29 02 01
transpordivahendite soetamine, üürimine, hooldamine ja parandamine;
Based on EFTA States’ participation amounting to 75 % of the appropriations, in accordance with Protocol 30 to the EEA Agreement.
mitmesugused kindlustusliigid (eelkõige tsiviilvastutuskindlustus ja kindlustus varguse vastu);
32 01 05 02
töövahenditega seotud kulud, eelkõige vormirõivaste soetamine (eelkõige käskjalgadele, autojuhtidele ja toitlustuspersonalile), töökodade personali töörõivaste soetamisega ja puhastamisega seotud kulud ning samasugused kulud töötajatele, kes vajavad kaitserõivastust halva või külma ilma, tavapäratu kulumise või mustuse vastu, ning direktiivide 89/391/EMÜ ja 90/270/EMÜ kohaselt vajalikuks osutuda võivate seadmete soetamine või nendega seotud kulude hüvitamine;
32 02 10
seadmete, mööbli ja kontoritarvete osakonnasisese kolimise, ümberkorraldamise ning teisaldamisega (vastuvõtmine, ladustamine, üleandmine) seotud kulud;