natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This appropriation is intended to cover any outstanding expenditure for the coupled specific support provided for in Article 68 of Regulation (EC) No 73/2009, in particular those referred to in point (a)(i), (ii), (iii) and (iv) and points (b) and (e) of paragraph 1 thereof.
analüüsitakse liidu maapiirkondades asuvate külade ühiseid tunnusjooni (erilist tähelepanu pööratakse Visegrádi rühma riikidele): infrastruktuur, eri ressursid, teenused, turulepääs, digitaalse ühtse turu võimalused, linna- ja maapiirkondade vahelised ühendused, seotus biomajanduse ja ringmajandusega (innovatsioon, täppispõllumajandus, keskkonnajuhtimine, kohalik taastuvenergia, tarneahel, teenused, kohalikud toiduained), elukvaliteedi ja tööhõive kvaliteedi parandamise võimalused, võttes nõuetekohaselt arvesse naiste ja noorte tähtsust;
This appropriation is intended to cover direct payments related to programmes containing specific measures to assist local agricultural production in the outermost regions of the Union in accordance with Regulation (EU) No 228/2013 and any outstanding expenditure arising from the application of Title III of Regulation (EC) No 247/2006.
selgitatakse välja ja dokumenteeritakse parimad tavad ja tulemuslikud programmid liidu maapiirkondades, analüüsides jätkusuutlikku keskkonna- ja külajuhtimist kooskõlas eespool loetletud tunnusjoontega.
Regulation (EU) No 228/2013 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and repealing Council Regulation (EC) No 247/2006 (OJ L 78, 20.3.2013, p. 23).
Projektis kasutatakse piirkondlikke juhtuuringuid, filmivõtteid, info- ja kommunikatsioonitehnoloogiat ning dokumentatsiooni ning tehakse kindlaks parimad tavad;
This appropriation is intended to cover other expenditure for direct aid arising from the implementation of Regulation (EU) No 229/2013 and any outstanding expenditure arising from the application of Regulations (EEC) No 2019/93 and (EC) No 1405/2006.
hinnatakse juhtuuringuid, kaasates kohalikke omavalitsusi, akadeemikuid, kohalikke kogukondi, erasektorit ja valitsusväliseid organisatsioone, kes tegutsevad maapiirkondades;
Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July 1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (OJ L 184, 27.7.1993, p. 1).
töötatakse välja arukate külade ökosotsiaalse suunitlusega ja jäljendatavad mudelid ning antakse tegevuseks IT-tuge.
Council Regulation (EC) No 1405/2006 of 18 September 2006 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands and amending Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 265, 26.9.2006, p. 1).
Määrus (EL) nr 1308/2013 põllumajandustoodete ühise turukorralduse kohta sätestab horisontaalsed ja valdkondlikud kriisiennetuse ja -ohje meetmed põllumajanduses.
This appropriation is intended to cover expenditure for the voluntary coupled support provided for in Chapter 1 of Title IV of Regulation (EU) No 1307/2013.
Määruses ei ole aga määratletud ega täpsustatud, mida mõeldakse nn kriisiolukorra all.
This appropriation is intended to cover expenditure under the small farmers scheme in accordance with Title V of Regulation (EU) No 1307/2013.
Seetõttu on oluline luua kriisiolukordade liigitus.
This appropriation is intended to cover expenditure for other direct payments not covered by the appropriations of the other items under Article 05 03 02 and to cover corrections which are not attributable to a specific budget line.
Katseprojektiga koostatakse parameetrite loetelu, et selgitada ja lihtsustada kriisiennetuse ja -ohje meetmete rakendamist põllumajanduses.
It is also intended to cover corrections arising from non-compliance with the ceilings as laid down by Articles 8 and 40 of Regulation (EC) No 73/2009 which are not attributable to a specific budget line under Article 05 03 02.
Lisaks hinnatakse, kas on võimalik seada sisse nn turu jälgimise/vaatlemise rühmad, kelle ülesanne on luua alus kriisiolukordade ja turu volatiilsusega paremini toimetulekuks, hoiatades varakult, et tuleb võtta vastumeetmeid.
It may in particular finance outstanding expenditure linked to:
Peamine eesmärk on muuta selgemaks kriteeriumid, mida kasutatakse niisuguste vahendite kasutuselevõtuks, mis on Euroopa põllumajandustootjatele kättesaadavad nii viimastel aastatel järk-järgult sagenenud loodusõnnetuste kui ka turukõikumistega toimetulekuks.
the supplement to the area payment in accordance with Chapter 8 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Euroopa peab andma endale vahendid, et tulemuslikumalt ohjata põllumajandussektori kriise.
the per hectare aid to maintain crops of chickpeas, lentils and vetches in accordance with Chapter 13 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Mesilaste kadumine mõjutab kogu liitu, põhjustab tolmeldamise vähenemist ning ohustab bioloogilist mitmekesisust ja rahvatervist.
the transitional regime for dried fodder in accordance with Regulation No 1782/2003,
Liit peab suutma selle probleemiga tegeleda, töötades välja tõelise majandusstrateegia tootmisest tarbimiseni, keskendudes tervele mee tootmisahelale.
the supplement for durum wheat in non-traditional production zones in accordance with Chapter 10 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Liit võib kaasrahastada riiklike mesindusprogrammide meetmeid – näiteks tehnilist abi mesinikele ja mesinike organisatsioonidele, mesilasperede arvukuse suurendamist ja rakendusuuringuid.
the beef deseasonalisation premium in accordance with Chapter 12 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Käesoleva katseprojektiga ühendatakse eri liidu strateegiad, milles käsitletakse innovatsiooni, sotsiaalset kaasamist ja töökohtade loomist, et luua seos nende ja uue suunaga ühise põllumajanduspoliitika vahel ning toetada põllumajanduse suunamist suurema jätkusuutlikkuse suunas ja praktilisi teadusuuringuid resistentsete (eriti varroaresistentsete) mesilaspopulatsioonide aretamiseks.
the beef extensification premium in accordance with Chapter 12 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Metoodika:
the additional payments to beef producers in accordance with Article 133 of Regulation (EC) No 1782/2003,
mitmesuguste täiendavate ja integreeritud meetmete rakendamine, st geneetiline valik (eriti varroaresistentsuse valik), aretus ja kaitse, mesindus-/sanitaarkoolitus (mesilaste käitumine, veterinaar- ja sanitaarabinõud);
the additional payments in the sheep and goat sector in accordance with Chapter 11 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
kohalike sülemite ja mesilasemade paljundamise / aretusfarmide toetamine;
the dairy premium to milk producers in accordance with Chapter 7 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
koostöö asjakohaste teadlaste ja teadusinstituutidega, et saavutada maksimaalne koostoime (sh koos liidu olemasolevate mesilasi käsitlevate uurimisprogrammidega).
the additional premiums to milk producers in accordance with Chapter 7 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Mesilaste päästmiseks on väga vaja konkreetseid rakendusuuringuid, eriti varroaresistentsuse valiku vallas, ka on vaja rahastada praktilist korda, millega vabatahtlikele antakse juurdepääs liidu toetatud teadusinstituutide mesindusprojektide raames tehtud alusuuringute tulemustele.
the compensatory aid for bananas in accordance with Article 12 of Regulation (EEC) No 404/93,
Oskusteabe siiret ning selle metoodika rakendamise ja asjakohaste kommunikatsioonivahendite toetamist ei saa rahastada ühestki olemasolevast programmist.
the transitional aid for sugar beet growers in accordance with Chapter 10e of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Esimene Euroopa mesinduse koolituskeskus oleks aluseks, mis võimaldaks tegelda järgmiste küsimustega: teadusuuringud, valik ja kaitse, taasasustamine ja bioloogiline mitmekesisus.
the establishment of the agrimonetary arrangements for the euro in accordance with Regulation (EC) No 2799/98,
Kuigi mesilased täidavad põllumajanduses väga tähtsat ülesannet, teeb enamik mesinikke ja aretajaid oma tööd vabatahtlikult.
the area aid for dried grapes in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 2201/96,
Tolmeldamise ja meetootmise valdkonnas tegutsevad elukutselised mesinikud ja väikefirmad, kes majandavad arvukaid mesilasperesid.
the area aid to producers of energy crops in accordance with Chapter 5 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Kuid sageli saavad need professionaalid oma aretusmaterjali aretusrühmadelt, kus tegutsevad peamiselt vabatahtlikud.
the area aid for cereals, oilseeds, protein crops, grass silage and set aside in accordance with Chapter 10 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Seetõttu ei ole mesinike kogukonnal peaaegu mingit eelarvet, et kasutada teadustegevuse tulemusi varroaresistentsete mesilasliinide aretamiseks kogu liitu hõlmava vabatahtlike (mesinike) ja teadlaste võrgustiku kaudu.
the supplementary aid to the per hectare payments granted for durum wheat producers in traditional production zones in accordance with Chapter 10 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Katseprojektiga soovitakse kõrvaldada see seitsmenda raamprogrammi alla kuuluvas projektis SmartBees ja riiklikes mesindusprogrammides esinev praktiline puudus.
the production aid for seeds in accordance with Section 5 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
Seetõttu keskendutakse projektis praktilisele aretusprogrammile, mille eesmärk on varroaresistentsete mesilasliinide kasvatamine ning mis viiakse läbi koostöös suuremate aretusrühmade ja kogenud mesilaskasvatajatega mitmes liikmesriigis.
the beef special premiums in accordance with Section 11 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
Kasutatavad meetodid põhinevad varroalestaga seotud kontrollitud hügieenilisel käitumisel (Varroa Sensitive Hygiene (VSH)) ning neid koordineerib varroaresistentsuse osas spetsiaalne organisatsioon eesmärgiga saavutada varroaresistentsete mesilasliinide tõhus ja tulemuslik jaotumine.
the premium for the slaughter of bovine calves in accordance with Section 11 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
Eriti tähtsaks peetakse rahvusvahelist koostööd varroaresistentsuse valdkonna muude rakendusuuringuekspertidega.
the premium for the slaughter of adult bovine animals in accordance with Section 11 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
Projekti kaasatakse Euroopa kraini, Buckfasti ja musta mesilase mesilastõud.
the production aid paid to producers of potatoes intended for the manufacture of potato starch in accordance with Section 2 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
Kui projekti on vähemalt ühe aasta jooksul rakendatud, võiks korraldada rahvusvahelise õpikoja katsete tulemuste tutvustamiseks.
the area aid for rice granted in accordance with Section 1 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
Sellise tegevuse mõõdetav väärtus ulatub ajavahemikus 2016–2020 eeldatavasti seitsme miljardi euroni, mis kujuneb järgmiselt:
the aid for olive groves in accordance with Chapter 10b of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
10 miljoni taru loomine liidus, mis vastab enam kui kahe miljardi euro suurusele tegevusmahule;
the aid granted to farmers producing raw tobacco in accordance with Chapter 10c of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
tarude pidamiseks ja mee tootmiseks vajaliku varustuse ostmine, mis tähendab tarude tootjate ja müüjate jaoks üle kolme miljardi euro suurust tegevusmahtu;
the hops area aid granted to producers in accordance with Chapter 10d of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
liidu meetootmine suureneb 10 miljoni lisataru tulemusena ning vahetab välja praegu väljastpoolt ELi riike imporditava mee aastakoguse (50 % nõudlusest) ja vastab rohkem kui kahe miljardi euro suurusele tegevusmahule.
the specific quality premium for durum wheat in accordance with Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003,
Rohkemate ja paremate toodetega põllumajandusliku tootmise liidus säilitamise ja arendamise jaoks vajaliku tolmeldamise suurendamine võimaldab mitte ainult suurendada põllumajandustoodangut, vaid vähendab ka põllumajandustootjatele tootlikkuse vähenemise hüvitamiseks antavaid toetusi.
the aid to producers of protein crops in accordance with Section 3 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
30000 töökoha loomine peaks tekitama omakorda juurde 30000 seotud töökohta, mis tähendab, et kokku tekiks 60000 töökohta.
the area aid to producers of nuts in accordance with Section 4 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
Katseprojekti käigus analüüsitakse järgmist:
the transitional payments to farmers producing tomatoes, in accordance with Articles 54(1) and 128(1) of Regulation (EC) No 73/2009 and the aid related to the transitional soft fruit payment in accordance with Section 9 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
põllumajandustootjate poolt tootjaorganisatsioonide moodustamise ning nende raames koos töötamise stiimuleid ja takistavaid asjaolusid;
the direct aids granted in the outermost regions in accordance with Article 70(1)(b) of Regulation (EC) No 1782/2003 and the direct aids granted in these regions before 2006,
juhtimiskorda, koostöövaldkondi ja tarnete koondamise tasemeid, mis võimaldavad tootjaorganisatsioonidel kõige paremini tulemuslikult tegutseda ja oma liikmeid toetada;
the payments for specific types of farming and quality production granted in accordance with Article 72(3) of Regulation (EC) No 73/2009,
kõige tulemuslikumaid finants- ja õiguslikke vahendeid, mida on ühise põllumajanduspoliitika raames võimalik tootjaorganisatsioonide toetamiseks kasutada.
the additional amount for sugar beet and cane producers in accordance with Section 7 of Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 73/2009,
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada liidu osalemist 2015. aastal Milanos toimunud maailmanäitusel „Planeedile toidu ja eluks vajaliku energia tagamine“.
the transitional payments to farmers producing one or more of the fruit and vegetables, other than tomatoes, in accordance with Article 54(2) and Article 128(2) of Regulation (EC) No 73/2009.
Assigneering on ette nähtud ka selleks, et rahastada liidu osalemise kulusid, mis seonduvad Itaalia paviljoniga (ruumide rent, ekspositsioon, jooksvad kulud), ning EXPO 2015 põhilise teadusprogrammi ettevalmistavat ja algfaasi, mille käigus kogutakse lähteandmeid poliitika toetamiseks.
Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas (OJ L 47, 25.2.1993, p. 1).
Ürituste korraldamise ja näitustega (nt ekspertide kulude hüvitamine, näituse materjalid jne) seotud kulud kaetakse poliitikavaldkondade kaupa asjakohaste konkreetsete programmide assigneeringutest.
Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro (OJ L 349, 24.12.1998, p. 1).
Ülesanne, mis tuleneb komisjoni õigustest institutsioonide tasandil vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1) artikli 54 lõike 2 punktile d.
This appropriation is intended to cover the outstanding payments in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 1782/2003.
PEATÜKK 05 09 —
This article does not include any fresh appropriations but is intended to accommodate the amounts that may be carried over in accordance with Article 169(3) of the Financial Regulation for reimbursement of the reduction of direct payments due to the application of financial discipline in the previous year.
Ohutu ja kvaliteetse toidu ning muude biotoorainetel põhinevate toodetega varustatuse tagamine
In accordance with Article 26(5) of Regulation (EU) No 1306/2013, Member States shall reimburse the final recipients who are subject, in the financial year to which the appropriations are carried over, to the application of financial discipline in accordance with Article 26(1) to (4) thereof.
Artikkel 05 09 03 — Vahesumma
The appropriations of this reserve article are intended to cover expenditure for measures needed to cope with major crises affecting agricultural production or distribution.
Artikkel 05 09 50 — Vahesumma
The reserve is to be established by applying at the beginning of each year a reduction to direct payments (Chapter 05 03) with the financial discipline mechanisms in accordance with Articles 25 and 26 of Regulation (EU) No 1306/2013 as well as Article 8 of Regulation (EU) No 1307/2013.
Peatükk 05 09 — Kogusumma
When the Commission considers the reserve needs to be called on, in accordance with the relevant legislative act, it shall present to the European Parliament and the Council a proposal for a transfer from the reserve to the corresponding budget lines financing the measure deemed necessary.
Assigneeringut kasutatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ (2014–2020) jaoks.
Any Commission proposal for a transfer to draw on the reserve must be preceded by an examination of the scope for reallocating appropriations.
Programmile „Horisont 2020“ kuulub keskne roll strateegia „Euroopa 2020“ juhtalgatuse „Innovatiivne liit“ ja muude juhtalgatuste, eelkõige algatuste „Ressursitõhus Euroopa“, „Üleilmastumise ajastu uus tööstuspoliitika“ ja „Euroopa digitaalne tegevuskava“ rakendamises, samuti Euroopa teadusruumi arendamises ja toimimises.
By the end of the financial year, any amount of the reserve not made available for crisis measures shall be reimbursed to the final recipients of direct payments according to the provisions of Article 26 (5) of Regulation (EU) No 1306/2013.
Programmi elluviimise eesmärk on saavutada Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 179 sätestatud eesmärgid, et aidata kaasa Euroopa teadusruumil põhineva teadmusühiskonna loomisele, st toetades riikidevahelist koostööd kõikidel tasanditel kogu Euroopa Liidus, muutes Euroopa teadusuuringud dünaamilisemaks ja loovamaks ning tõstes nende taset vastavalt teadmiste tasemele, tugevdades teadusuuringute ja tehnoloogiaga seotud inimressursse kvalitatiivselt ja kvantitatiivselt ning teadusuuringute ja uuendustegevuse võimekust kogu Euroopas, ja tagada selle optimaalne kasutamine.
Any reimbursement will be done under Article 05 03 09 from appropriations carried over from the previous financial year.
Assigneeringut kasutatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrusele (EL) nr 1290/2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ aastateks 2014–2020 osalemis- ja levitamiseeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1906/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 81).
Transfers calling on the reserve and transfer back from the reserve to direct payments shall be made in accordance with the Financial Regulation.
Peatükki kantud assigneeringutele tuleb lisada EFTA riikide rahaline osalus vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingule, eriti selle artiklile 82 ja protokollile 32.
Interinstitutional agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1).
Rahaline osalus kantakse tulude eelarvestuse punktidesse 6 0 1 3 ja 6 0 1 5 ning selle alusel võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklile 21.
CHAPTER 05 04 —
Euroopa teadus- ja tehnikauuringute koostööprogrammis osalevatelt riikidelt saadav tulu kantakse tulude eelarvestuse punkti 6 0 1 6 ning selle alusel võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklile 21.
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Tulu alusel, mis on saadud kandidaatriikide ja Lääne-Balkani võimalike kandidaatide osamaksudest seoses liidu programmides osalemisega ja mis on kantud tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 1, võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artikli 21 lõike 2 punktidele e, f ja g.
Article 05 04 01 — Subtotal
Tulu, mis on saadud kolmandate isikute rahalisest osalusest liidu tegevuses, kantakse tulude eelarvestuse punkti 6 0 3 3 ning selle alusel võib eraldada täiendavaid assigneeringuid vastavalt finantsmääruse artiklile 21.
Completion of other measures
Täiendavad assigneeringud tehakse kättesaadavaks punktis 05 09 50 01.
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Käesoleva peatüki halduskuludega seotud assigneeringud on kantud artiklisse 05 01 05.
Article 05 04 03 — Subtotal
Meetmed hõlmavad kõikvõimalikku tegevust teadusuuringutest turuleviimiseni, keskendudes uuendusena innovatsiooniga seotud tegevusele, nagu katsetamine, tutvustamine ja proovisüsteemid, riigihangete toetamine, disain, lõppkasutaja vajadustest lähtuv innovatsioon, sotsiaalne innovatsioon ning innovatiivsete lahenduste turuleviimine.
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Meede on suunatud jätkusuutlikumate ja tootlikumate põllumajandus- ja metsandussüsteemide arendamisele ning samal ajal maapiirkondade elatusvahendite edendamiseks ette nähtud teenuste, ideede ja poliitikameetmete väljatöötamisele.
Rural development programmes
Lisaks pööratakse tähelepanu tervisliku ja ohutu toidu tootmise ja konkurentsivõimelise toidutöötlemise meetoditele, mille käigus kasutatakse vähem ressursse ja mille tootmine tekitab vähem kõrvalsaaduseid.
Article 05 04 05 — Subtotal
Paralleelselt pööratakse tähelepanu vee-elusressursside jätkusuutlikule kasutamisele (nt jätkusuutliku ja keskkonnahoidliku kalanduse arendamisele).
Completion of rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Programming period prior to 2000
Edendatakse ka vähese süsinikusisaldusega, ressursitõhusat, jätkusuutlikku ja konkurentsivõimelist Euroopa biotehnoloogia tööstust.
Completion of rural development financed by the EAGGF Guidance section and the transitional instrument for rural development for the new Member States financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Assigneeringut kasutatakse põllumajandusega seotud uurimis- ja innovatsioonitegevuseks, et tagada ohutu ja kvaliteetse toidu ja muude bioressursipõhiste toodete piisav pakkumine; prioriteetseteks loetakse uurimisprojektid, kus osalevad otseselt esmatootjad, et suurendada tulemuste praktilise rakendamise võimalusi.
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1291/2013, 11. detsember 2013, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ aastateks 2014–2020 ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1982/2006/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 104).
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
Finantsmääruse artikli 21 kohaselt võib tulude eelarvestuse punktidesse 6 0 1 3, 6 0 1 5, 6 0 1 6, 6 0 3 1 ja 6 0 3 3 kantud tulu alusel eraldada täiendavaid assigneeringuid.
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
JAOTIS 06
Article 05 04 60 — Subtotal
LIIKUVUSE JA TRANSPORDI POLIITIKAVALDKONNA HALDUSKULUD
Chapter 05 04 — Total
EUROOPA TRANSPORDIPOLIITIKA
This appropriation is intended to cover sums recovered by the Member States that cannot be considered to constitute an irregularity or negligence under Article 32 of Regulation (EC) No 1290/2005.
„HORISONT 2020“ — TRANSPORDIGA SEOTUD TEADUSTEGEVUS JA INNOVATSIOON
These sums will be booked as corrections regarding expenditure previously financed from Items 05 04 01 01 to 05 04 01 13 and cannot be reused by the Member States.
Jaotis 06 — Kogusumma
It is also intended to cover the payment of outstanding amounts declared by Member States subsequent to the application of Article 39(3) of Regulation (EC) No 1290/2005.
PEATÜKK 06 01 —