natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The ECB is also responsible, pursuant to Article 4(1)(d) of Regulation (EU) No 1024/2013, for granting prior permission to significant supervised entities to reduce, redeem or repurchase Common Equity Tier 1 instruments issued by them in a manner that is permitted under national law and to effect the call, redemption, repayment or repurchase of Additional Tier 1 or Tier 2 instruments, prior to the date of their maturity.
Samuti on see kohus tunnustanud, et otsuseid tegeva organi töövõime on kõikidele institutsionaalsetele süsteemidele omane põhimõte.
When the ECB assesses requests from significant supervised entities for prior permission to reduce own funds, it applies Article 78 of Regulation (EU) No 575/2013 and Section 2 of Chapter IV of Commission Delegated Regulation (EU) No 241/2014.
Otsustuspädevuse delegeerimine peab olema piiratud ja proportsionaalne ning delegeerimise ulatus peab olema selgelt määratletud.
The ECB, as the competent authority, is required to adopt a substantial number of own funds decisions each year.
Otsus (EL) 2017/933 (EKP/2016/40) täpsustab menetlust, mida tuleb järgida järelevalvet käsitlevate delegeerimisotsuste vastuvõtmisel, ja isikute ringi, kellele võib otsustamispädevuse delegeerida.
To facilitate the decision-making process a delegation decision is necessary in relation to the adoption of such decisions.
See otsus ei mõjuta järelevalveülesannete täitmist EKP poolt ega EKP järelevalvenõukogu pädevust esitada EKP nõukogule lõplikke otsuste eelnõusid.
The Court of Justice of the European Union has recognised delegation of authority to be necessary to enable an institution required to adopt a considerable number of decisions to perform its duties.
Kui käesolevas otsuses sätestatud kriteeriumid delegeeritud otsuste vastuvõtmiseks ei ole täidetud, tuleb otsused vastu võtta määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 26 lõikes 8 ja otsuse EKP/2004/2 artiklis 13g ette nähtud vastuväidete mitteesitamise menetluses.
Similarly, it has recognised the need to ensure that decision-making bodies are able to function as a principle inherent to all institutional systems.
Lisaks, kui tööüksuste juhtidel on kahtlusi hindamiskriteeriumide täitmise kohta omavahendeid käsitlevate otsuse tegemiseks, kuna järelevalve alla kuuluv oluline üksus ei ole esitanud piisavalt teavet või hindamine on keerukas, tuleb samuti kasutada vastuväidete mitteesitamise menetlust.
Delegation of decision-making powers should be limited and proportionate, and the scope of the delegation should be clearly defined.
EKP järelevalveotsuste suhtes võib kohaldada asutusesisest halduskorras läbivaatamist kooskõlas määruse (EL) nr 1024/2013 artikliga 24, mida täpsustab otsus EKP/2014/16.
Decision (EU) 2017/933 (ECB/2016/40) specifies the procedure to be followed for adopting delegation decisions concerning supervision and the persons who may be delegated decision-making powers.
Selle haldusläbivaatuse puhul võtab EKP järelevalvenõukogu arvesse vaidlustusnõukogu arvamust ja esitab uue otsuse eelnõu EKP nõukogule vastuvõtmiseks kooskõlas vastuväidete mitteesitamise menetlusega,
That Decision does not affect the ECB's exercise of its supervisory tasks and is without prejudice to the Supervisory Board's competence to propose complete draft decisions to the Governing Council.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Where the criteria for the adoption of a delegated decision, as laid down in this Decision, are not met, decisions should be adopted in accordance with the non-objection procedure set out in Article 26(8) of Regulation (EU) No 1024/2013 and Article 13g of Decision ECB/2004/2.
Artikkel 1
Furthermore, if the heads of work units have concerns regarding the fulfilment of assessment criteria for own funds decisions due to insufficient information being provided by the significant supervised entity or the complexity of the assessment, the non-objection procedure should also be used.
Mõisted
ECB supervisory decisions may be subject to administrative review pursuant to Article 24 of Regulation (EU) No 1024/2013 and as further specified in Decision ECB/2014/16.
Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:
In the event of such administrative review, the Supervisory Board should take into account the opinion of the Administrative Board of Review and submit a new draft decision to the Governing Council for adoption under the non-objection procedure,
„omavahendite otsus“ (own funds decision) – EKP otsus eelneva loa kohta liigitada instrument esimese taseme põhiomavahendiks, täiendava esimese taseme omavahendiks või teise taseme omavahendiks ja omavahendite vähendamiseks;
HAS ADOPTED THIS DECISION:
„omavahendite vähendamine“ (own funds reduction) – kõik määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 77 osutatud tegevused;
Article 1
„vähendamine koos asendamisega“ (reductions with replacement) – määruse (EL) nr 575/2013 artikli 78 lõike 1 punktis a osutatud omavahendite vähendamine;
Definitions
„vähendamine ilma asendamiseta“ (reductions without replacement) – määruse (EL) nr 575/2013 artikli 78 lõike 1 punktis b osutatud omavahendite vähendamine;
For the purposes of this Decision, the following definitions shall apply:
„EBA loetelu“ (EBA list) – loetelu, mida EBA koostab, haldab ja avaldab kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 26 lõike 3 kolmanda lõiguga, mis sisaldab kõik liikmesriikides esinevad kapitaliinstrumentide liigid, mis kvalifitseeruvad esimese taseme põhiomavahenditeks igalt pädevalt asutuselt saadud teabe põhjal;
‘own funds decision’ means a decision of the ECB on prior permission to classify an instrument as a Common Equity Tier 1, Additional Tier 1 or Tier 2 instrument and on own funds reductions;
„esimese taseme põhiomavahendite instrument“, „Täiendavad esimese taseme omavahendite instrument“ ja „Teise taseme omavahendite instrument“ (Common Equity Tier 1 instrument, Additional Tier 1 instrument, Tier 2 instrument) – kapitaliinstrumendid, mis liigitatakse esimese taseme põhiomavahendite instrumentideks, täiendavate esimese taseme omavahendite instrumentideks ja teise taseme omavahendite instrumentideks määruse (EL) nr 575/2013 alusel;
‘own funds reduction’ means any action referred to in Article 77 of Regulation (EU) No 575/2013;
„asendav instrument“ (replacing instrument) – kapitaliinstrument, mis asendab kapitaliinstrumendi, mis kuulub vähendamisele, tagasiostmisele, tagasivõtmisele või lunastamisele määruse (EL) nr 575/2013 artikli 78 lõike 1 punkti a tähenduses;
‘reductions with replacement’ means own funds reductions as referred to in Article 78(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013;
„asendamisele kuuluv instrument“ (replaced instrument) – kapitaliinstrument, mille suhtes kohaldatakse määruse (EL) nr 575/2013 artiklis 77 osutatud tegevust ja mis asendatakse asendava instrumendiga „Vähendamine koos asendamisega“ menetluses määruse (EL) nr 575/2013 artikli 78 lõike 1 punkti a alusel;
‘reductions without replacement’ means own funds reductions as referred to in Article 78(1)(b) of Regulation (EU) No 575/2013;
„esimese taseme põhiomavahendite suhtarv“, „esimese taseme omavahendite suhtarv“ ja „koguomavahendite suhtarv“ (Common Equity Tier 1 capital ratio, 'Tier 1 capital ratio, total capital ratio) – määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõikes 2 osutatud esimese taseme põhiomavahendite suhtarv, esimese taseme omavahendite suhtarv ja koguomavahendite suhtarv;
‘EBA list’ means a list established, maintained and published by the EBA pursuant to the third subparagraph of Article 26(3) of Regulation (EU) No 575/2013, containing all the forms of capital instruments in each Member State that qualify as Common Equity Tier 1 instruments on the basis of information from each competent authority;
„SREP otsus“ (SREP decision) – otsus, mille EKP teeb määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 16 alusel pärast iga-aastast järelevalvealase läbivaatamise ja hindamise protsessi Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/36/EL artikli 97 tähenduses, mis sätestab usaldatavusnõuded;
‘Common Equity Tier 1 instrument’, ‘Additional Tier 1 instrument’ and ‘Tier 2 instrument’ mean a capital instrument which qualifies as Common Equity Tier 1 instrument, Additional Tier 1 instrument or Tier 2 instrument, respectively, under Regulation (EU) No 575/2013;
„delegeerimisotsus“ ja „delegeeritud otsus“ (delegation decision, delegated decision) – tähendus otsuse (EL) 2017/933 (EKP/2016/40) artikli 3 punktides 2 ja 4;
‘replacing instrument’ means the capital instrument which replaces the capital instrument to be reduced, repurchased, called or redeemed within the meaning of Article 78(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013;
„tööüksuste juhid“ (heads of work units) – EKP tööüksuste juhid, kellele delegeeritakse omavahendite otsuste tegemise pädevus;
‘replaced instrument’ means the capital instrument to be subject to an action referred to in Article 77 of Regulation (EU) No 575/2013 and replaced by a replacing instrument in a reduction with replacement pursuant to Article 78(1)(a) of Regulation (EU) No 575/2013;
„vastuväidete mitteesitamise menetlus“ (non-objection procedure) – määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 26 lõikes 8 ette nähtud ning otsuse EKP/2004/2 artiklis 13g täpsustatud menetlus;
‘Common Equity Tier 1 capital ratio’, ‘Tier 1 capital ratio’ and ‘total capital ratio’ mean Common Equity Tier 1 capital ratio, Tier 1 capital ratio and total capital ratio, respectively, as referred to in Article 92(2) of Regulation (EU) No 575/2013;
„eitav otsus“ (negative decision) – otsus, mis ei anna osalist või täielikku luba, mida oluline järelevalve alla kuuluv üksus taotles.
‘SREP decision’ means the decision adopted by the ECB on the basis of Article 16 of Regulation (EU) No 1024/2013 following the annual supervisory review and evaluation process within the meaning of Article 97 of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council and which establishes prudential requirements;
Lisasätetega otsust (näiteks tingimused või kohustused) loetakse eitavaks otsuseks, v.a juhul kui lisasätted: a) tagavad, et järelevalve alla kuuluv üksus täidab artikli 3 lõikes 4, artikli 4 lõikes 3 ja artikli 5 lõikes 6 osutatud liidu õiguse nõudeid, mis on kirjalikult kokku lepitud; või b) üksnes kordavad ühte või enamat kehtivat nõuet, mida asutus peab täitma kooskõlas artikli 3 lõike 4, artikli 4 lõike 3 ja artikli 5 lõike 6 sätetega, või taotlevad teavet ühe või enama sellise nõude täitmise kohta;
‘delegation decision’ and ‘delegated decision’ have the same meaning as in point (2) and point (4) of Article 3 of Decision (EU) 2017/933 (ECB/2016/40), respectively;
„järelevalve alla kuuluv oluline üksus“ (significant supervised entity) – järelevalve alla kuuluv oluline üksus Euroopa Keskpanga määruse (EL) nr 468/2014 (EKP/2014/17) artikli 2 punktis 16 määratletud tähenduses.
‘heads of work units’ means the heads of work units of the ECB to whom the power to adopt own funds decisions is delegated;
Artikkel 2
‘non-objection procedure’ means the procedure set out in Article 26(8) of Regulation (EU) No 1024/2013 and further specified in Article 13g of Decision ECB/2004/2;
Omavahendite otsuste delegeerimine
‘negative decision’ means a decision that does not or does not fully grant the permission as requested by the significant supervised entity.
Kooskõlas otsuse (EL) 2017/933 (EKP/2016/40) artikliga 4 delegeerib EKP nõukogu järgmiste otsuste tegemise EKP juhatuse poolt selle otsuse artikli 5 alusel määratud tööüksuste juhtidele: a) eelnev luba kapitaliinstrumentide liigitamiseks esimese taseme põhiomavahenditeks määruse (EL) nr 575/2013 artikli 26 lõike 3 kohaselt; b) eelnev luba kapitaliinstrumentide liigitamiseks täiendavate esimese taseme omavahendite instrumentideks ja teise taseme omavahendite instrumentideks, kui see on nõutav riigisisese õigusale alusel; ja c) eelnev luba omavahendite vähendamisteks määruse (EL) nr 575/2013 artikli 77 kohaselt.
A decision with ancillary provisions such as conditions or obligations shall be considered as a negative decision unless such ancillary provisions (a) ensure that the supervised entity fulfils the requirements of relevant Union law referred to in Articles 3(4), 4(3) and 5(6) and have been agreed in writing or (b) merely restate one or more of the existing requirements that the institution has to comply with pursuant to provisions referred to in Articles 3(4), 4(3) and 5(6) or require information on the fulfilment of one or more of such requirements;
Lõikes 1 osutatud omavahendite otsused võetakse vastu ainult delegeeritud otsusega, kui täidetud on artiklites 3, 4 ja 5 sätestatud kriteeriumid delegeeritud otsuse vastuvõtmiseks.
‘significant supervised entity’ means a significant supervised entity as defined in point (16) of Article 2 of Regulation (EU) No 468/2014 of the European Central Bank (ECB/2014/17).
Omavahendite otsuseid ei võeta vastu delegeeritud otsustena, kui ebapiisava teabe või hindamise keerukuse tõttu tuleb need vastu võtta vastuväidete mitteesitamise menetluses.
Delegation of own funds decisions
Kriteeriumid delegeeritud otsuste tegemiseks eelneva loa kohta instrumentide liigitamisel esimese taseme põhiomavahendite instrumentideks
In accordance with Article 4 of Decision (EU) 2017/933 (ECB/2016/40), the Governing Council hereby delegates the adoption of decisions on (a) prior permission for the classification of capital instruments as Common Equity Tier 1 instruments under Article 26(3) of Regulation (EU) No 575/2013; (b) prior permission for the classification of capital instruments as Additional Tier 1 or Tier 2 instruments, where required by national law; and (c) prior permission for own funds reductions under Article 77 of Regulation (EU) No 575/2013, to the heads of work units nominated by the Executive Board in accordance with Article 5 of that Decision.
Otsused instrumentide liigitamise kohta esimese taseme põhiomavahendite instrumentideks tehakse delegeeritud otsusena, kui instrumendiliik, mille osas luba taotletakse, on EKP poolt taotluse saamise ajal EBA loetelus.
The own funds decisions referred to in paragraph 1 shall be adopted by means of a delegated decision if the criteria for the adoption of delegated decisions, as set out in Articles 3, 4 and 5, are fulfilled.
Eitavaid otsuseid ja otsuseid määruse (EL) nr 575/2013 artikli 31 alusel ei võeta vastu delegeeritud otsustena.
Own funds decisions shall not be adopted by means of a delegated decision if insufficient information or the complexity of assessment require that they are adopted under the non-objection procedure.
Kui otsust kapitaliinstrumentide liigitamiseks esimese taseme põhiomavahendite instrumentideks kooskõlas lõigetega 1 ja 2 ei saa vastu võtta delegeeritud otsusena, võetakse see vastu vastuväidete mitteesitamise menetluses.
Article 3
Kapitaliinstrumentide liigitamise hindamine esimese taseme põhiomavahendite instrumentideks teostatakse kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artiklitega 27, 28 ja 29 ning delegeeritud määruse (EL) nr 241/2014 artiklitega 4 ja 11.
Criteria for the adoption of delegated decisions on prior permission to classify instruments as Common Equity Tier 1 instruments
Artikkel 4
Decisions on the classification of capital instruments as Common Equity Tier 1 instruments shall be taken by means of a delegated decision if the type of instruments in respect of which prior permission is sought has been included, at the time the application was received by the ECB, in the EBA list.
Kriteeriumid delegeeritud otsuste tegemiseks eelneva loa kohta instrumentide liigitamisel täiendavate esimese taseme omavahendite instrumentideks ja teise taseme omavahendite instrumentideks
Negative decisions and decisions pursuant to Article 31 of Regulation (EU) No 575/2013 shall not be adopted by means of a delegated decision.
Kui riigisisese õiguse alusel on nõutav eelnev luba, tehakse otsused kapitaliinstrumentide liigitamiseks täiendavate esimese taseme omavahendite instrumentideks ja teise taseme omavahendite instrumentideks delegeeritud otsusena.
Where, pursuant to paragraphs 1 and 2, a decision on the classification of capital instruments as Common Equity Tier 1 instruments cannot be adopted by means of a delegated decision, it shall be adopted in accordance with the non-objection procedure.
Eitavaid otsuseid ei tehta delegeeritud otsustena ja need võetakse vastu vastuväidete mitteesitamise menetluses.
The assessment on the classification of capital instruments as Common Equity Tier 1 instruments shall be carried out in accordance with Articles 27, 28 and 29 of Regulation (EU) No 575/2013 and Articles 4 to 11 of Delegated Regulation (EU) No 241/2014.
Instrumentide liigitamise hindamine täiendavate esimese taseme omavahendite instrumentideks ja teise taseme omavahendite instrumentideks teostatakse kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artiklitega 52, 54 ja 63 ning delegeeritud määruse (EL) nr 241/2014 artiklitega 8, 9 ja 20–24a.
Criteria for the adoption of delegated decisions on prior permission to classify instruments as Additional Tier 1 or Tier 2 instruments
Kriteeriumid delegeeritud otsuste tegemiseks eelneva loa kohta omavahendite vähendamisteks
Where prior permission is required under national law, decisions on prior permission to classify capital instruments as Additional Tier 1 or Tier 2 instruments shall be taken by means of a delegated decision.
Otsused eelneva loa kohta omavahendite vähendamisteks tehakse delegeeritud otsusena, kui täidetud on lõike 2 või 3 tingimused.
Negative decisions shall not be adopted by means of a delegated decision and shall be adopted in accordance with the non-objection procedure.
Vähendamiste puhul koos asendamisega tehakse otsused delegeeritud otsusena, kui:
The assessment on the classification of instruments as Additional Tier 1 or Tier 2 instruments shall be carried out in accordance with Articles 52 to 54 and 63 of Regulation (EU) No 575/2013 and Articles 8, 9 and 20 to 24a of Delegated Regulation (EU) No 241/2014.
asendav instrument on esimese taseme põhiomavahendite instrument, kui selle agregeeritud nimiväärtus on vähemalt võrdne asendamisele kuuluva instrumendi nimiväärtusega; või
Article 5
asendav instrument on täiendav esimese taseme omavahendite instrument, kui selle agregeeritud nimiväärtus on vähemalt võrdne asendamisele kuuluva instrumendi nimiväärtusega, kui asendamisele kuuluv instrument on täiendav esimese taseme omavahendite instrument; või
Criteria for the adoption of delegated decisions on prior permission for own funds reductions
asendav instrument on täiendav esimese taseme omavahendite instrument või teise taseme omavahendite instrument, kui selle agregeeritud nimiväärtus on vähemalt võrdne asendamisele kuuluva instrumendi nimiväärtusega, kui asendamisele kuuluv instrument on teise taseme omavahendite instrument.
Decisions on prior permission for own funds reductions shall be taken by means of a delegated decision where the conditions of either paragraph 2 or 3 are fulfilled.
Vähendamiste puhul ilma asendamiseta tehakse otsused delegeeritud otsusena, kui:
For reductions with replacement, decisions shall be taken by means of a delegated decision if:
pärast vähendamist ületavad (ja ületavad prognoosi kohaselt vähemalt kolme aasta jooksul pärast kohaldamise kuupäeva) omavahendid järgmist: määruse (EL) nr 575/2013 artikli 92 lõikes 1 sätestatud nõuete summa, määruse (EL) nr 1024/2013 artikli 16 lõike 2 punkti a kohaselt hoitavate omavahendite nõue, direktiivi 2013/36/EL artikli 128 punktis 6 ja viimase SREP otsuse 2. samba kapitalisuunises määratletud kombineeritud puhvri nõue; ja
the replacing instrument is a Common Equity Tier 1 instrument with an aggregate nominal amount at least equal to the nominal amount of the replaced instrument; or
vähendamise mõju esimese taseme põhiomavahendite kapitali suhtarvule, esimese taseme kapitali suhtarvule ja kogukapitali suhtarvule on alla 100 baaspunkti.
the replacing instrument is an Additional Tier 1 instrument with an aggregate nominal amount at least equal to the nominal amount of the replaced instrument, if the replaced instrument is an Additional Tier 1 instrument; or
Eitavaid otsuseid ei võeta vastu delegeeritud otsustena.
the replacing instrument is an Additional Tier 1 or Tier 2 instrument with an aggregate nominal amount at least equal to the nominal amount of the replaced instrument, if the replaced instrument is a Tier 2 instrument.
Juhul kui kooskõlas lõigetega 1–4 ei saa omavahendite vähendamise otsuseid teha delegeeritud otsusena, võetakse see vastu vastuväidete mitteesitamise menetluses.
For reductions without replacement, decisions shall be taken by means of a delegated decision if:
Omavahendite vähendamise hindamine toimub kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikliga 78 ja delegeeritud määruse (EL) nr 241/2014 IV peatüki 2. jaoga.
following the reduction, the own funds exceed and are estimated to continue exceeding, for at least three financial years after the date of the application, the sum of the requirements laid down in Article 92(1) of Regulation (EU) No 575/2013, the own funds required to be held in accordance with Article 16(2)(a) of Regulation (EU) No 1024/2013, the combined buffer requirement as defined in point (6) of Article 128 of Directive 2013/36/EU and the Pillar 2 capital guidance as set out in the last available SREP decision; and
Artikkel 6
the impact of the reduction on the Common Equity Tier 1 capital ratio, the Tier 1 capital ratio and the total capital ratio is below 100 basis points.
Üleminekusäte
Negative decisions shall not be adopted by means of a delegated decision.
Käesolevat otsust ei kohaldata, kui taotlus esitati EKP-le enne käesoleva otsuse jõustumist.
Where, pursuant to paragraphs 1 to 4, a decision on an own funds reduction cannot be adopted by means of a delegated decision, it shall be adopted in accordance with the non-objection procedure.
Artikkel 7
The assessment on an own funds reduction shall be carried out in accordance with Article 78 of Regulation (EU) No 575/2013 and Section 2 of Chapter IV of Delegated Regulation (EU) No 241/2014.
Jõustumine
Transitional provision
Frankfurt Maini ääres, 15. märts 2018
This Decision shall not apply in cases where the application was submitted to the ECB prior to the entry into force of this Decision.
EKP president
Article 7
ELT L 176, 27.6.2013, lk 1.
Entry into force
ELT L 287, 29.10.2013, lk 63.
This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
ELT L 141, 1.6.2017, lk 14.
Done at Frankfurt am Main, 15 March 2018.
Komisjoni 7. jaanuari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 241/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 575/2013 seoses regulatiivsete tehniliste standarditega, milles käsitletakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavaid omavahendite nõudeid (ELT L 74, 14.3.2014, lk 8).
The President of the ECB
AKZO Chemie vs. komisjon, 5/85, ECLI:EU:C:1986:328, punkt 37, ja Carmine Salvatore Tralli vs. EKP, C-301/02 P, ECLI:EU:C:2005:306, punkt 59.
OJ L 176, 27.6.2013, p. 1.
19. veebruari 2004. aasta otsus EKP/2004/2, millega võetakse vastu Euroopa Keskpanga kodukord (ELT L 80, 18.3.2004, lk 33).
OJ L 287, 29.10.2013, p. 63.
14. aprilli 2014. aasta otsus EKP/2014/16 vaidlustusnõukogu asutamise ja selle kodukorra kohta (ELT L 175, 14.6.2014, lk 47).
OJ L 141, 1.6.2017, p. 14.
Avaldatud EBA veebilehel www.eba.europa.eu.
Commission Delegated Regulation (EU) No 241/2014 of 7 January 2014 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for Own Funds requirements for institutions (OJ L 74, 14.3.2014, p. 8).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2013/36/EL, 26. juuni 2013, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338).