natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zirconium or zirconium alloys;
Muud kui punktis 6A203.c nimetatud kiirguskindlad kaamerad või nende jaoks ettenähtud läätsed, mis on spetsiaalselt kavandatud või arvestatud taluma kiirguse kogudoosi üle 50 × 103 Gy (räni) (5 × 106 rad (räni)) ilma nende töövõimet halvendamata.
k.
Termin Gy (räni) tähistab ühes kilogrammis ekraneerimata räniproovis selle ioniseeriva kiirgusega kiiritamisel neeldunud energiahulka džaulides.
Niobium (columbium) or niobium alloys;
Muud kui punktis 0B001.g.5, 6A005 ja/või 6A205.c nimetatud timmitavad impulss-värvilaser-võimendid ja -ostsillaatorid, millel on kõik järgmised omadused:
l.
a. töötavad lainepikkustel 300–800 nm;
Stainless steel;
b. keskmine väljundvõimsus on üle 10 W, kuid mitte üle 30 W;
m.
c. kordumissagedus on suurem kui 1 kHz ning
Aluminium alloys; or
d. impulsi kestus on lühem kui 100 ns.
n.
Käesolev punkt ei hõlma ühemoodilisi ostsillaatoreid.
Rubber.
Muud kui punktis 0B001.h.6, 6A005.d või 6A205.d nimetatud süsinikdioksiidiimpulss ’laserid’, millel on kõik järgmised omadused:
The materials used for gaskets and seals and other implementations of sealing functions do not determine the status of control of the pump.
a. töötavad lainepikkustel 9–11 μm;
The term ‘rubber’ encompasses all kinds of natural and synthetic rubbers.
b. kordumissagedus on suurem kui 250 Hz;
‘Centrifugal separators’, other than those specified in 2B352.c., capable of continuous separation without the propagation of aerosols and manufactured from:
c. keskmine väljundvõimsus on üle 100 W, kuid mitte üle 500 W, ning
d.
d. impulsi kestus on lühem kui 200 ns.
Nickel or alloys with more than 40 % nickel by weight;
Muud kui punktides 6A005 ja 6A205 nimetatud laserid.
e.
NAVIGATSIOONI- JA LENNUELEKTROONIKA
Tantalum or tantalum alloys;
Inertsiaalsed navigatsioonisüsteemid ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid:
Titanium or titanium alloys; or
Järgmised inertsiaalsed navigatsioonisüsteemid, mis on Wassenaari kokkuleppe osalisriikide tsiviilvõimude poolt sertifitseeritud kasutamiseks ’tsiviilõhusõidukitel’ ning spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid:
g.
inertsiaalsed navigatsioonisüsteemid (INS) (kardaanriputiga või tervikkinnitusega) ja inertsiaalseadmed, mis on kavandatud ’õhusõidukite’, maismaasõidukite, veesõidukite (veepealsete või veealuste) või ’kosmosesõidukite’ asendi reguleerimiseks, juhtimiseks ja kontrolliks ning millel on järgmised omadused, ning nende jaoks spetsiaalselt ettenähtud komponendid:
Zirconium or zirconium alloys.
a.
‘Centrifugal separators’ include decanters.
Navigatsiooniviga (inertsiaalselt vaba), mis allub normaali orientatsioonile 0,8 meremiili tunnis (tõenäolise vea ring (CEP)) või vähem (parem), või
Sintered metal filters, other than those specified in 2B352.d., made of nickel or nickel alloy with more than 40 % nickel by weight.
b. ette nähtud kasutamiseks üle 10 g lineaarkiirenduse korral;
Spin-forming machines and flow-forming machines, other than those specified by 2B009, 2B109 or 2B209 and specially designed components therefor.
hübriidsed inertsiaalsed navigatsioonisüsteemid, mis on integreeritud globaalsete satelliitnavigatsioonisüsteemi(de)ga (GNSS) või ’andmebaasidega toetatava(te) navigatsioonisüsteemi(de)ga’ (’DBRN’) ruumasendi, suunamise või juhtimise jaoks, vastavalt normaali suunale, millel on INS navigatsiooni positsioonitäpsus pärast GNSS või ’DBRN’ kaotamist kuni neljaminutilise perioodi jooksul väiksem (parem) kui 10 meetrit ’tõenäolise vea ringis’ (CEP);
For the purpose of this item, machines combining the functions of spin-forming and flow-forming are regarded as flow-forming machines.
inertsiaalsed seadmed asimuudi, suuna või põhjasuuna määramiseks, millel on mis tahes järgmine omadus, ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud komponendid:
Equipment and reagents, other than those specified in 2B350 or 2B352, as follows:
a.
a.
Ette nähtud asimuudi, suuna või põhjasuuna määramise ruutkeskmine (rms) täpsus 6 kaareminutit või vähem (parem) 45 laiuskraadi juures või
Fermenters capable of cultivation of pathogenic ‘micro-organisms’ or viruses, or capable of toxin production, without the propagation of aerosols, and having a total capacity of 10 l or more;
b. mittetöötavana ette nähtud taluma 900 g või suuremat löögikoormust 1 msec või pikema aja jooksul.
Agitators for fermenters as mentioned in a. above;
Spetsiaalselt tsiviilseireotstarbeliseks kasutamiseks kavandatud inertsiaalseadmeid sisaldavad teodoliitsüsteemid, mis on konstrueeritud nii, et nende asimuudi, suuna või põhjasuuna määramise ruutkeskmine (rms) täpsus oleks 6 kaareminutit või vähem (parem) 45 laiuskraadi juures, ning spetsiaalselt nende jaoks projekteeritud komponendid.
Technical Note:
c.
Fermenters include bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.
Inertsiaalsed või muud seadmed, mis kasutavad punktis 7A001 või 7A101 nimetatud kiirendusmõõtureid, kui sellised kiirendusmõõturid on spetsiaalselt projekteeritud ja kavandatud kui MWD-andurid, mida kasutatakse puuraukude teenindamisel.
c.
Punktides a.1 ja a.2 esitatud parameetrid on rakendatavad koos mõnega järgmiselt esitatud keskkonnatingimustest:
Laboratory equipment as follows:
sisendi juhuslik vibratsioon, mille ruutkeskmine üldamplituud on 7,7 g testi esimese poole tunni vältel ning testi kogukestus on poolteist tundi telje kohta igal kolmest ristiasetsevast teljest, kui juhuslik vibratsioon vastab järgmistele tingimustele:
Polymerase chain reaction (PCR)-equipment
a. konstantse võimsuse spektraaltiheduse väärtus (PSD) on 0,04 g2/Hz sagedusvahemikus 15 – 1000 Hz ning
Genetic sequencing equipment;
b. konstantse võimsuse spektraaltiheduse väärtus (PSD) langeb sagedusega 0,04 g2/Hz kuni 0,01 g2/Hz sagedusvahemikus 1000 – 2000 Hz;
Genetic synthesizers;
keerlemis- ja lengerduskiirus on 2,62 rad/s (150 °/s) või
Electroporation equipment;
vastavalt siseriiklikele standarditele, mis on samaväärsed eespool osutatud punktidega 1 või 2.
Specific reagents associated with the equipment in I.A2.014.c. numbers 1. to 4. above;
Punkt a.2 viitab süsteemidele, milles INS ja teised sõltumatud navigatsiooni abiseadmed on koondatud üheks ühikuks (ühendatud), et saavutada parimat tulemust.
d.
’Tõenäolise vea ring’ (CEP) – ringikujulise normaaljaotuse korral sellise ringi raadius, mille sisse jääb 50 % üksikult tehtud mõõtmiste tulemustest, või ringi raadius, mille sees asetseb midagi 50 % tõenäosusega.
Filters, micro-filters, nano-filters or ultra-filters usable in industrial or laboratory biology for continuous filtering, except filters specially designed or modified for medical or clear water production purposes and to be used in the framework of EU or UN officially supported projects;
KOSMOSESÕIDUKID JA TÕUKEJÕUD
e.
Püropoldid.
Ultracentrifuges, rotors and adaptors for ultracentrifuges;
Sisepõlemismootorid (st sisepõlemis-kolbmootor ja -rootormootor), mis on ette nähtud või kohandatud ’õhusõidukite’ või ’õhust kergemate õhusõidukite’ liikumapanemiseks, ja spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud osad.
f.
Haagised, muud kui punktis 9A115 nimetatud, millel on rohkem kui üks mootoriga telg ja kandevõime üle 5 tonni.
Freeze drying equipment.
Selle punkti alla kuuluvad platvormhaagised, poolhaagised ning muud haagised.
Equipment, other than that specified in 2B005, 2B105 or 3B001.d., for the deposition of metallic overlays as follows, and specially designed components and accessories therefor:
B. TARKVARA
a.
Eespool A osas (kaubad) loetletud kaupade väljatöötamiseks, tootmiseks või kasutamiseks vajalik tarkvara.
Chemical vapour deposition (CVD) production equipment;
C. TEHNOLOOGIA
b.
Kauba kirjeldus, materjalid, seadmed, kaubad ja tehnoloogia
Physical vapour deposition (PVD) production equipment;
Eespool A osas (kaubad) loetletud kaupade väljatöötamiseks, tootmiseks või kasutamiseks vajalik tehnoloogia.
c.
III OSA
Production equipment for deposition by means of inductive or resistance heating.
Teatavad ballistiliste rakettide sektoris olulised komponendid.
Open tanks or containers, with or without agitators, with a total internal (geometric) volume greater than 0,5 m3 (500 litres), where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed or contained are made from any of the following materials:
SELGITAV MÄRKUS
c.
Nomenklatuuri koodid on võetud nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 (tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta) artikli 1 lõikes 2 määratletud ja selle I lisas esitatud koondnomenklatuurist, mis kehtivad käesoleva määruse avaldamise ajal ning mutatis mutandis vastavalt hilisemates õigusaktides tehtud muudatustele.
Glass (including vitrified or enamelled coatings or glass lining);
Survetöötlemata alumiinium
f.
Alumiiniumijäätmed ja -jäägid
Titanium or titanium alloys;
Alumiiniumipulbrid ja -helbed
g.
Alumiiniumist varbmaterjal ja profiilid
Zirconium or zirconium alloys;
Alumiiniumtraat
h.
Alumiiniumist plaadid, lehed ja ribad paksusega üle 0,2 mm
Niobium (columbium) or niobium alloys;
Alumiiniumtorud
i.
Alumiiniumist toruliitmikud (näiteks muhvid, põlved, äärikud)
Stainless steel;
Trossikee, trossid, punutud lindid jms alumiiniumist tooted, elektriisolatsioonita
j.
IV OSA
Wood; or
Massihävitusrelvadega seotud tooted, materjalid, seadmed, kaubad ja tehnoloogia, mis on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2270 (2016) punktis 25.
k.
Tuumarelvade ja/või rakettide tarbeks kasutatavad tooted
Rubber.
Rõngasmagnetid
ELECTRONICS
Püsimagnetid, millel on mõlemad järgmised omadused:
High voltage direct current power supplies, other than those specified in 0B001.j.5. or 3A227, having both of the following characteristics:
i. rõngakujuline magnet, mille välis- ja siseläbimõõdu suhe on väiksem kui 1,6:1 või sellega võrdne, ning
a.
valmistatud järgmistest materjalidest: alumiiniumi, nikli ja koobalti sulam, ferriit, samaariumi ja koobalti sulam või neodüümi, raua ja boori sulam.
Capable of continuously producing, over a time period of eight hours, 10 kV or more, with output power of 5 kW or more with or without sweeping; and
Martensiitvanandatav teras
b.
Martensiitvanandatav teras, millel on mõlemad järgmised omadused:
Current or voltage stability better than 0,1 % over a time period of four hours.
i. ’võimeline’ tagama tõmbetugevust 1500 MPa või rohkem temperatuuril 293 K (20 °C);
Mass spectrometers, other than those specified in 0B002.g. or 3A233, capable of measuring ions of 200 atomic mass units or more and having a resolution of better than 2 parts in 200, as follows, and ion sources therefor:
toru või kangi kujul välisläbimõõduga 75 mm või rohkem.
a.
Magnetilised sulamid lehtede või õhukeste ribadena, millel on mõlemad järgmised omadused:
Inductively coupled plasma mass spectrometers (ICP/MS);
paksus 0,05 mm või vähem; või kõrgus on 25 mm või vähem, ja
b.
valmistatud järgmistest magnetilistest sulamitest: raua, kroomi ja koobalti sulam, raua, koobalti ja vanaadiumi sulam, raua, kroomi, koobalti ja vanaadiumi sulam või raua ja kroomi sulam.
Glow discharge mass spectrometers (GDMS);
Sagedusmuundurid (tuntakse ka konverterite või inverteritena)
c.
Sagedusmuundurid, muud kui II. lisa punktis 0B001.b.13. või 3A225 nimetatud, millel on kõik järgmised omadused, ja spetsiaalselt nende jaoks loodud tarkvara:
Thermal ionisation mass spectrometers (TIMS);
i. mitmefaasiline sagedusväljund;
d.
võimalik väljundvõimsus 40 W või rohkem ning
Electron bombardment mass spectrometers which have a source chamber constructed from, lined with or plated with ‘materials resistant to corrosion by uranium hexafluoride UF6’;
töötavad kõigil (ühel või mitmel) sagedusvahemiku 600 kuni 2000 Hz sagedustel.
e.
Tehniline märkus:
Molecular beam mass spectrometers having either of the following characteristics:
Sagedusmuundureid tuntakse ka konverterite või inverteritena.
A source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 K (– 80 °C) or less; or
Käesolevas punktis nimetatud ülesandeid võivad täita teatavad seadmed, mis on määratletud ja mida turustatakse elektroonilise katsevarustuse, vahelduvvoolu toiteallika, muutuva kiirusega mootorite ajamite või muutuva sagedusega ajamitena.
A source chamber constructed from, lined with or plated with materials resistant to UF6;
Ülitugev alumiiniumisulam
f.
Alumiiniumisulam, millel on mõlemad järgmised omadused:
Mass spectrometers equipped with a micro-fluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.
i. „võimeline“ tagama tõmbetugevuse 415 MPa või rohkem temperatuuril 293 K (20 °C), ja
Frequency changers or generators, other than those specified by 0B001.b.13. or 3A225, having all of the following characteristics, and specially designed components and software therefor:
Sõna „võimeline“ hõlmab alumiiniumisulamit enne või pärast termotöötlust.
a.
Kiud- või niitmaterjalid
Multiphase output capable of providing a power of 40 W or greater;
Järgmised „kiud- või niitmaterjalid“ ja prepregmaterjalid:
b.
i. süsinik-, aramiid- või klaas- „kiud- või -niitmaterjalid“, millel on mõlemad järgmised omadused:
Capable of operating in the frequency range between 600 and 2000 Hz; and
„erimoodul“ üle 3,18 × 106 m ning
c.
„eritõmbetugevus“ üle 76,2 × 103 m;
Frequency control better (less) than 0,1 %.
prepregmaterjalid: temperatuurikindla vaiguga impregneeritud pidevad „lõngad“, „eelkedrused“, „köisikud“ või „lindid“, mille laius ei ületa 30 mm ja mis on valmistatud punktis a osutatud süsinik-, aramiid- või klaas- „kiud- või niitmaterjalidest“.
Frequency changers are also known as converters, inverters, generators, electronic test equipment, AC power supplies, variable speed motor drives or variable frequency drives.
Elementaarkiu poolimispingid ja nendega seotud seadmed
The functionality specified in this item may be met by certain equipment marketed as: electronic test equipment, AC power supplies, variable speed motor drives or variable frequency drives.
Järgmised elementaarkiu poolimispingid ja nendega seotud seadmed:
Spectrometers and diffractometers, designed for the indicative test or quantitative analysis of the elemental composition of metals or alloys without chemical decomposition of the material.
i. elementaarkiu poolimispingid, millel on kõik järgmised omadused:
SENSORS AND LASERS
nende liikumine positsioneerimiseks, kiudude poolimiseks ja mähkimiseks on koordineeritud ja programmeeritud kahe või enama telje suhtes;
Yttrium aluminium garnet (YAG) rods.
need on spetsiaalselt ette nähtud komposiitstruktuuride või -laminaatide tootmiseks „kiud- või niitmaterjalidest“ ning
Optical equipment and components, other than those specified in 6A002 or 6A004.b. as follows:
need võimaldavad 75 mm või suurema diameetriga silindriliste torude mähkimist;
Infrared optics in the wavelength range 9 μm-17 μm and components thereof, including cadmium telluride (CdTe) components.
eespool punktis a nimetatud elementaarkiu poolimispinkide koordineerimise ja programmeerimise juhtseadmed;
Wave front corrector systems, other than mirrors specified in 6A004.a., 6A005.e. or 6A005.f., for use with a laser beam having a diameter exceeding 4 mm, and specially designed components thereof, including control systems, phase front sensors and ‘deformable mirrors’ including bimorph mirrors.
eespool punktis a nimetatud elementaarkiu poolimispinkide täpsustornid.
Argon ion ‘lasers’, other than those specified in 0B001.g.5., 6A005.a.6. and/or 6A205.a., having an average output power equal to or greater than 5 W.
Tõukamispingid
Semiconductor ‘lasers’, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. or 6A005.b., and components thereof, as follows:
Nagu määratletud dokumendis INFCIRC/254/Rev.9/Part2 ja S/2014/253.
a.
Laserkeevitusseadmed
Individual semiconductor ‘lasers’ with an output power greater than 200 mW each, in quantities larger than 100;
4- ja 5-teljelised raaljuhtimisega tööpingid
b.
Plasmalõikusseadmed
Semiconductor ‘laser’ arrays having an output power greater than 20 W.
Metallhüdriidid, nagu tsirkooniumhüdriid
Notes:
Keemiliste/bioloogiliste relvade valmistamiseks kasutatavad tooted
Semiconductor ‘lasers’ are commonly called ‘laser’ diodes.
Täiendavad kemikaalid, mis sobivad kemoründemürkide valmistamiseks.
This item does not cover ‘laser’ diodes with a wavelength in the range 1,2 μm-2,0 μm.
Toote kirjeldus
Tunable semiconductor ‘lasers’ and tunable semiconductor ‘laser’ arrays, other than those specified in 0B001.h.6. or 6A005.b., of a wavelength between 9 μm and 17 μm, as well as array stacks of semiconductor ‘lasers’ containing at least one tunable semiconductor ‘laser’ array of such wavelength.
CN-kood
Solid state ‘tunable’ ‘lasers’, other than those specified in 0B001.g.5., 0B001.h.6. or 6A005.c.1., and specially designed components thereof, as follows:
naatrium (7440-23-5)
a.
vääveltrioksiid (7446-11-9)
Titanium-sapphire lasers;
alumiiniumkloriid (7446-70-0)
b.
kaaliumbromiid (7758-02-3)
Alexandrite lasers.
naatriumbromiid (7647-15-6)
Neodymium-doped (other than glass) ‘lasers’, other than those specified in 6A005.c.2.b., having an output wavelength greater than 1,0 μm but not exceeding 1,1 μm and output energy exceeding 10 J per pulse.
diklorometaan (75-09-2)
Components of acousto-optics, as follows:
isopropüülbromiid (75-26-3)
a.
isopropüüleeter (108-20-3)
Framing tubes and solid-state imaging devices having a recurrence frequency equal to or exceeding 1 kHz;
monoisopropüülamiin (75-31-0)
b.
trimetüülamiin (75-50-3)
Recurrence frequency supplies;
tributüülamiin (102-82-9)
c.
trietüülamiin (121-44-8)
Pockels cells.
N,N-dimetüülaniliin (121-69-7)
Radiation-hardened cameras, or lenses thereof, other than those specified in 6A203.c., specially designed, or rated as radiation-hardened, to withstand a total radiation dose greater than 50 × 103 Gy (silicon) (5 × 106 rad (silicon)) without operational degradation.
püridiin (110-86-1)
The term Gy (silicon) refers to the energy in Joules per kilogram absorbed by an unshielded silicon sample when exposed to ionising radiation.
Reaktsioonianumad, reaktorid, segistid, soojusvahetid, kondensaatorid, pumbad, ventiilid, kogumismahutid, konteinerid, vastuvõtuanumad ja destillatsiooni- või absorptsioonikolonnid, mis vastavad dokumentides S/2006/853 ja S/2006/853/corr.1 ette nähtud jõudlusparameetritele.
Tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, other than those specified in 0B001.g.5., 6A005 and or 6A205.c., having all of the following characteristics:
Ühetihendilised pumbad tootja poolt spetsifitseeritud maksimaalse voolukiirusega üle 0,6 m3/h ja selliste pumpade korpused (pumbakered), eelvormitud kerevooderdused, tiivikud, rootorid või nende pumpade jaoks valmistatud jugapumbapihustid, mille otseselt töödeldava(te) kemikaali(de)ga kokkupuutuvad tööpinnad on valmistatud mis tahes järgmistest materjalidest:
a.
nikkel või sulamid, milles on üle 40 massiprotsendi niklit;
Operating at wavelengths between 300 nm and 800 nm;
sulamid, milles on üle 25 massiprotsendi niklit ja üle 20 massiprotsendi kroomi;
b.
fluoropolümeerid (polümeersed või elastomeersed materjalid, milles on üle 35 massiprotsendi fluori);
An average output power greater than 10 W but not exceeding 30 W;
klaas või klaasvooderdus (sh klaasistatud või emaileeritud katted);
c.
grafiit või süsinikgrafiit;
A repetition rate greater than 1 kHz; and
tantaal või tantaalisulamid;
d.
titaan või titaanisulamid;
Pulse width less than 100 ns.
tsirkoonium või tsirkooniumisulamid;
This item does not cover single mode oscillators.
keraamika;
Pulsed carbon dioxide ‘lasers’, other than those specified in, 0B001.h.6., 6A005.d. or 6A205.d., having all of the following characteristics:
ferrosiliitsium (suure ränisisaldusega rauasulamid) või
a.
nioobium (kolumbium) või nioobiumisulamid.
Operating at wavelengths between 9 μm and 11 μm;
Hariliku või turbulentse õhuvooluga varustatud puhtaõhuruumid ja kompaktsed HEPA õhufiltrid, mida võib kasutada ohutustasemele P3 või P4 (BSL 3, BSL 4, L3, L4) vastavates isolaatorites.
b.
V OSA
A repetition rate greater than 250 Hz;
Massihävitusrelvadega seotud tooted, materjalid, seadmed, kaubad ja tehnoloogia, mis on määratletud ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2321 (2016) punktis 4.
c.
Veerus „Asjaomane punkt nõukogu määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas või kõnealuse määruse II lisa II osas (kaubad ja tehnoloogia)“ olev viitenumber tähendab, et veerus „Kauba kirjeldus“ kirjeldatud toote omadused ei vasta viidatud kaupade ja tehnoloogia parameetritele.
An average output power greater than 100 W but not exceeding 500 W; and
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas või käesoleva määruse II lisa II osas
d.
Isotsüanaadid (tolueendiisotsüanaat, TDI), MDI (metüleenbis(fenüülisotsüanaat)), IPDI (isoforoondiisotsüanaat) HNMDI või HDI (heksametüleendiisotsüanaat) ja DDI (dimerüüldiisotsüanaat) ning nende tootmise seadmed.
Pulse width less than 200 ns.
Ammooniumnitraat, keemiliselt puhas või faasis stabiliseeritud versioon (PSAN).
Lasers, other than those specified in 6A005 or 6A205.
Mittepurustava kontrolli kambrid, mille kriitiline sisemõõde on 1 m või suurem.
NAVIGATION AND AVIONICS
Vedel- või hübriidkütusega raketimootorite turbopumbad.
Inertial navigation systems and specially designed components thereof, as follows:
Polümeersed ained (hüdroksüüllõpprühmadega polüeeter (HTPE), hüdroksüüllõpprühmadega kaprolaktooneeter (HTCE), polüpropüleenglükool (PPG), polüdietüleenglükooladipaat (PGA) ja polüetüleenglükool (PEG)).
a.
Vastumeetmete alamsüsteemid ja sissetungiabistajad (nt summutusseadmed, peegelaganad, peibutusseadmed), mille eesmärk on takistada või segada raketitõrjet või sellest mööda hiilida.
Inertial navigation systems which are certified for use on ‘civil aircraft’ by civil authorities of a State participating in the Wassenaar Arrangement, and specially designed components thereof, as follows:
Mangaansulamist kõvajoodisjootmise lehed.
Inertial navigation systems (INS) (gimballed or strapdown) and inertial equipment designed for ‘aircraft’, land vehicle, vessels (surface or underwater) or ‘spacecraft’ for attitude, guidance or control, having any of the following characteristics, and specially designed components thereof:
Vedelikstantsimise masinad.
a.
Kuumtöötlusahjud – temperatuuriga > 850 °C ja ühe mõõtmega > 1 m
Navigation error (free inertial) subsequent to normal alignment of 0,8 nautical mile per hour (nm/hr) ‘Circular Error Probable’ (CEP) or less (better); or
Juhtmeteta elektroerosioonpingid (EDM).
b.
Otshõõrdkeevitusseadmed.
Specified to function at linear acceleration levels exceeding 10 g;
Modelleerimis- ja projekteerimistarkvara rakettide või mehitamata õhusõidukite aerodünaamilise ja termodünaamilise analüüsi modelleerimiseks.
Hybrid Inertial Navigation Systems embedded with Global Navigation Satellite Systems(s) (GNSS) or with ‘Data-Based Referenced Navigation’ (‘DBRN’) System(s) for attitude, guidance or control, subsequent to normal alignment, having an INS navigation position accuracy, after loss of GNSS or ‘DBRN’ for a period of up to four minutes, of less (better) than 10 metres ‘Circular Error Probable’ (CEP);
Kiired pildistuskaamerad, välja arvatud need, mida kasutatakse meditsiinilise pildinduse süsteemides.
Inertial Equipment for Azimuth, Heading, or North Pointing having any of the following characteristics, and specially designed components thereof:
Kuue või enama teljega veoki šassiid.
a.
9A115 ja II.A9.003
Designed to have an Azimuth, Heading, or North Pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc minutes RMS at 45 degrees latitude; or
Asjaomane punkt määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas või käesoleva määruse II lisa II osas
b.
Vähemalt 2,5 m laiune põrandale kinnitatud tõmbekapp (sisenemisvõimalusega).
Designed to have a non-operating shock level of at least 900 g at a duration of at least 1 msec.
Bioloogiliste materjalide puhul kasutatavad perioodtoimega tsentrifuugid, mille rootori võimsus on 4 l või rohkem.
b.
Fermentaatorid, mille maht on 10–20 l (,01–,02 kuupmeetrit) ja mida kasutatakse bioloogiliste materjalide puhul.
Theodolite systems incorporating inertial equipment specially designed for civil surveying purposes and designed to have an Azimuth, Heading, or North Pointing accuracy equal to, or less (better) than 6 arc minutes RMS at 45 degrees latitude, and specially designed components thereof.
2B352 ja II.A2.014.a.