natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulation (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p.
platvormi loomine väljatöötatud tavade levitamiseks;
22).
üleeuroopalise käsituse edendamine, Euroopa vastuvõtvate kogukondade potentsiaali suurendamine, et pagulasi spordi kaudu edukalt kaasata ja integreerida.
This appropriation is intended to cover EMFF technical assistance measures as provided for in Article 92 of Regulation (EU) No 508/2014.
Hiljutised terrorirünnakud Euroopas näitasid, et noored radikaliseerunud Euroopa kodanikud kujutavad endast üha suuremat julgeolekuohtu.
Technical assistance covers preparatory, monitoring, audit, evaluation, supervision and management measures required to implement the EMFF.
Võib väita, et radikaliseerumise algpõhjused on kasvanud ebavõrdsus ja sotsiaalne tõrjutus.
studies, evaluations and expert reports,
Assigneeringust rahastatakse rohujuuretasandi spordiprojekte, mida korraldavad kohalikud osalejad ja kodanikuühiskond ning mille sihtrühmaks on ebasoodsas olukorras olevad noored – eriti need, kelle puhul nähakse radikaliseerumise ohtu.
actions to disseminate information, support networking, carry out communication activities, raise awareness and promote cooperation and exchange of experience, including with third countries,
Eesmärk on ennetada tõrjutust ja radikaliseerumist, võidelda ebavõrdsuse vastu ja aidata neil noortel leida identiteet ja kuuluvustunne.
the installation, operation and interconnection of computerised systems for management, monitoring, audit, control and evaluation,
Sport sobib väga hästi kogukonnatunde loomiseks ja sotsiaalse kaasatuse tugevdamiseks, austades mitmekesisust ja multikultuurseid kogukondi.
actions to improve evaluation methods and the exchange of information on evaluation practices,
Seepärast peaksid projektid pakkuma spordi, hariduse ja tööga seotud juhendamist, et õpetada selliseid hädavajalikke oskusi nagu sotsiaalne ja suhtlemisega seotud pädevus, kriitiline mõtlemine ja probleemilahendamise oskus.
actions related to audit,
Käesoleva ettevalmistava meetmega luuakse katsetamisvõimalus seoses eelseisva komisjoni seadusandliku ettepanekuga, millega kehtestatakse täiemahuline programm igale 18-aastaseks saanud Euroopa Liidu kodanikule Interraili tasuta sõidukaardi andmiseks, millega antakse neile mitte ainult võimalus tutvuda Euroopaga, vaid mis on veelgi tähtsam, luua Euroopa päritolu noorte vahel paremad sidemed ja suurendada teadlikkust liidu põhiväärtustest.
the establishment of trans-national and Union networks of actors in the sustainable development of coastal fishing zones.
Euroopas on väga palju noori, kes väikese ostujõu, kultuuriliste piirangute ning kaasavate ja sihipäraste projektide puudumise tõttu ei ole kunagi Euroopas reisinud või on seda teinud väga harva.
The Union contribution for 2018 amounts to a total of EUR 16813000.
See kehtib eelkõige Euroopa teatud piirkondade ja väikese sissetulekuga perekondade kohta.
An amount of EUR 67534, coming from the recovery of surplus, is added to the amount of EUR 16745466 entered in the budget.
Kuigi on olemas haridusalased vahetusprogrammid, millest on osa võtnud suur hulk eurooplasi, ei ole liit siiani suutnud luua lihtsat ja kaasavat vahendit, mis võimaldaks pakkuda kõikidele eurooplastele, olenemata nende sotsiaalsest või hariduslikust taustast, reisimise kogemust, mis aitaks edendada Euroopa identiteeti, tutvustada neile säästvaid ja keskkonnahoidlikke transpordiliike ning viia nad kokku teiste kultuuridega.
Council Regulation (EC) No 768/2005 of 26 April 2005 establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847/93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (OJ L 128, 21.5.2005, p.
Euroopa Parlament on avaldanud Interraili algatuse üle korduvalt heameelt ning rõhutanud, et kui see on geograafiliselt ja sotsiaalselt kaasav ning alati seotud hariduslike eesmärkidega, peaks see andma nooremale põlvkonnale võimaluse kasutada liikumisvabadust ja reisida keskkonnahoidlikul viisil.
1).
Parlament on nõudnud, et seda algatust rahastataks otse selleks ette nähtud eelarverealt, mis ei ole seotud transpordisektori ja muude liidu konkurentsivõime ja majanduskasvu seisukohast oluliste rubriigi 1a programmidega ega sõltu teistest tulemuslikest liidu noorteprogrammidest.
Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing (OJ L 286, 29.10.2008, p.
Et esialgne projekt oleks tulemuslik, võiks selle ettevalmistava meetme raames analüüsida korralduslikke aspekte, tehes seda piiratud ulatuses ja sihipärase lähenemise alusel ning täites järgmisi põhinõudeid ja -eesmärke.
1).
Põhinõuded
Regulation (EU) 2016/1626 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 amending Council Regulation (EC) No 768/2005 establishing a Community Fisheries Control Agency (OJ L 251, 16.9.2016, p.
Komisjon peab tuginema olemasolevate programmidega saadud kogemustele, kuid ettevalmistavat meedet tuleb käsitada uue ja eraldiseisva tegevusena, mis on eelkõige mõeldud noortele, kes ei kuulu praegu ühegi Euroopa programmi alla.
80).
Seetõttu ei tohi ettevalmistav meede mõjutada selliseid programme nagu „Erasmus+“.
Commission Decision 2009/988/EU of 18 December 2009 designating the Community Fisheries Control Agency as the body to carry out certain tasks under Council Regulation (EC) No 1005/2008 (OJ L 338, 19.12.2009, p.
Ettevalmistav meede hõlmab noori kõigist liikmesriikidest, olenemata sellest, kas need kuuluvad Interraili võrgustikku (see võrgustik ei hõlma praegu viit liikmesriiki: Eesti, Läti, Leedu, Malta, Küpros).
104).
Meetmed:
This preparatory action will extend the overall conclusions of the TRECVET Core Curriculum for Skippers of Small Commercial Vessels (TCC-SCV) project by deploying a common curriculum in all Member States.
asjaomaste sidusrühmade, sealhulgas Euroopa raudtee-ettevõtete kindlakstegemine, nendega ühendusse astumine ja nende kaasamine, et määrata kindlaks 18-aastaseks saanud noortele pakutav teenus, mis hõlmab läbirääkimisi hinna üle, et määrata kindlaks ettevalmistavast meetmest kasu saavate kasutajate lõplik arv;
The initial project, which was concluded on 16 June 2016, involved only nine Member States and this preparatory action will include other interested Member States.
sõidukaardi saada võivate noorte arvu kindlaksmääramine;
Currently, professional qualifications of individual Member States within the small commercial vessels sector are not mutually recognised by Member States.
sõidukaartide ostmine EuRailiga läbiräägitud hinnaga;
This affects the work-related flexibility and mobility of skippers, in that they can work only in the country where they obtained their qualifications.
sõidukaartide jagamine saajatele;
The target group affected comprises charter boat skippers, marine service staff who move boats professionally in or between ports, delivery skippers and dive boat skippers who ferry their customers to and from diving spots.
Interraili sõidukaardi üksikasjade kindlaksmääramine, et see vastaks noorte reisimisharjumustele (kestus, kehtivus, hooajalisuse nõuded, aja- ja eelarvelised piirangud, koormustegurid);
Provision of a core curriculum for skippers of SCV and its implementation at Union level should be the aim of this action, with a view to being covered by the directive on mutual recognition of professional qualifications.
sellise kasutusmugava süsteemi loomine, mille kaudu saavad 18-aastased isikud sõidukaarti taotleda;
This preparatory action will complement and be in line with the New Skills Agenda for Europe within one of the six sectors to be piloted in 2017 regarding the maritime sector.
erapooletu ja objektiivse valikuprotsessi kehtestamine ettevalmistavast meetmest kasu saavate kasutajate jaoks, mis hõlmab selliste kriteeriumite kindlaksmääramist, mis võimaldaksid muu hulgas hõlmata kõiki liikmesriike, kaasa arvatud viis liikmesriiki, kes ei ole praegu Interraili võrgustikuga ühendatud (st Eesti, Läti, Leedu, Malta, Küpros), ning mis on mõeldud nendele noortele, kes ei saa veel kasu ühestki Euroopa programmist;
Mutual recognition at Union level will have a direct and indirect impact on national economies.
leida tihedas koostöös asjaomaste sidusrühmadega sõidukaartide jaotamiseks ja individualiseerimiseks lihtsasti kasutatavate vautšerite põhine lahendus;
First of all, it will allow Member States that do not have a curriculum on this specific topic to design and implement new SCV qualifications.
uurida koos asjaomaste sidusrühmadega mehhanisme, millega ergutada noori järgima Euroopa tegelikuks tundmaõppimiseks konkreetseid marsruute (mis sisaldavad vähem populaarseid sihtkohti);
Secondly, the Member States that already have such a curriculum can adapt and redesign their SCV CV.
programmi avaldamise kindlaksmääramine ja korraldamine, et tagada nähtavus, pöörates erilist tähelepanu algatuse sidumisele Euroopa identiteedi ja väärtuste kampaaniaga;
Moreover, this will attract new persons and create new jobs and work opportunities, as some of the restrictions on mobility are diminished.
uurida projekti töökorralduslike aspektidega seoses sponsorlust ja partnerlust, et vähendada kulusid ja saavutada maksimaalne osalejate arv;
This nautical tourism area is going to create new opportunities also for coastal and insular regions.
töötada välja loov ja kaasav viis, kuidas kasutajad saaksid oma kogemusi jagada ja kajastada (nt fotokonkurss, kogemuste jagamine sotsiaalmeedias).
The impact of this will extend beyond the direct effect on the small commercial vessel sector, as this sector is also an entry point for the growing superyacht industry and for merchant seafarers who are in need of qualified staff.
Ettevalmistavat meedet tuleks rakendada aastatel 2018, 2019 ja 2020.
Pilot project ——Ocean Literacy for All
Ettevalmistava meetmega antakse sportlaste tugimeeskonna töötajatele (sportlaste abijõud) võimalus täiendada oma kvalifikatsiooni ja omandada uusi oskusi, viibides teatava ajavahemiku jooksul mõnes välisriigis (nii liidus kui ka väljaspool seda).
The Joint Communication of the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 10 November 2016 on International Ocean Governance (JOIN(2016) 49) stresses that using the oceans wisely and tackling their problems is a task for everyone on earth.
Õpirändevõimalusi pakutakse sellega seoses
The basis for fulfilling that task is ocean literacy.
treeneritele ja vabatahtlikele, kes on seotud professionaalse spordiga;
This pilot project will:
treeneritele ja vabatahtlikele mittetulunduslikes spordiühingutes.
enhance civil engagement and raise awareness of maritime issues among European citizens;
Teises etapis toetatakse projekti raames sportlaste topeltkarjääri spordivahetuste kaudu (nii ELis kui ka väljaspool ELi asuvates riikides), keskendudes haridusele, ilma sportlase spordikarjääri ohtu seadmata.
transform citizens and economic actors into informed ocean advocates, able to understand scientific and technical marine and maritime information and become actors of change towards a more sustainable society;
Nii suurendatakse sportlaste tulevast konkurentsivõimet tööturul ning isiklikku arengut.
promote the development of digital services and innovative communication tools to facilitate the dissemination of marine knowledge, data and materials to citizens and stakeholders;
Algatus põhineb järgmisel:
establish a one-stop-shop for all actors interested in ocean literacy; and
vahetused,
coordinate the dissemination of knowledge and information.
praktika,
The pilot project will create an ocean literacy hub to coordinate activities in Europe and neighbouring countries.
õppeperioodid,
It will facilitate access to the services and products available and help to coordinate the efforts of partners already active in ocean literacy in Europe.
töövarjuprojektid.
The pilot project will encourage science and knowledge centres, maritime clusters and innovation hubs, museums and aquariums to work in a coordinated manner to improve citizens’ abilities to participate in science initiatives, the maritime economy and education.
Meetme mõju avalduks kolmes põhivaldkonnas:
It will also encourage young people to pursue blue-related careers.
sportlaste tugimeeskonna töötajate teadmiste ja oskuste parandamine;
The pilot project will facilitate interaction between marine science institutions and decision-makers in order to enhance the science-policy interface.
spordiga tegelevatele üliõpilastele juurdepääsu võimaldamine treeningutele (sh spordirajatistele) vastuvõtva riigi sportlastega samadel tingimustel;
Europe is a key market for the global cruise industry.
rahvusvahelise koostöö arendamine spordiliikuvuse ja -hariduse valdkonnas.
In 2015 the global cruise industry carried 25,3 million passengers, representing 956597 jobs, with total output of USD 117 billion worldwide.
korrapärane vahetussüsteem sportlaste tugimeeskonna töötajate jaoks;
The demand for cruises increased 62 % in the 10 years from 2005 to 2015.
treenerite ja sportlaste tugimeeskonna töötajate ning teises etapis topeltkarjääri teenusepakkujate Euroopa võrgustiku loomine.
All of this translates into economic value and jobs for Europe.
Organisatsioonid, mis innustavad Euroopa linnu spordis silma paistma ja toetavaid neid linnu selles, on aidanud füüsilist tegevust väga palju propageerida.
However, the coastal and maritime regions need to create conditions to better integrate the advantages of cruise tourism.
Peale selle on nad aidanud kohalikel omavalitsustel kogu Euroopas saavutada olulisi tulemusi, näiteks suurendada spordiga tegelevate inimeste osakaalu, integreerida kogukondi ja sotsiaalsektoreid, meelitada kogukonda investeeringuid, luua uusi võimalusi ja pöörata suuremat tähelepanu spordile teistes poliitikavaldkondades, nagu haridus, tervishoid, sotsiaalküsimused ja turism.
Accordingly, under this pilot project a manual of good practices for cruises will be produced as part of the ongoing pan-European dialogue between cruise operators, ports and coastal tourism stakeholders.
Kõike seda tehakse liidu kaubamärgi all, suurendades ühtekuuluvustunnet ja uhkust Euroopa üle.
The focus must be on environmental impact and on reception of cruises, but also on the social impact and on how reception facilities in ports and regions should be adapted.
Suurem toetus organisatsioonidele, kes edendavad sporti ja kehalist tegevust kohalikul tasandil, eelkõige Euroopa spordipealinna, -linna ja -piirkonna kontekstis, avaldab kindlasti suurt mõju ning suurendab veelgi spordi ja kehalise aktiivsusega kaasnevat kasu kõigi kodanike jaoks.
The manual will cover the following:
On olemas selge vajadus toetada kõnealuses valdkonnas aasta läbi aktiivselt tegutsevaid organisatsioone seoses suutlikkuse suurendamise, võrgustike loomise ja võimekusega arendada konkreetseid projekte kohalikul tasandil.
environmental aspect and mitigation policies to reduce externalities,
Käesoleva ettevalmistava meetmega toetatakse organisatsioone, kes edendavad spordialgatusi kohalikul tasandil, et levitada spordi positiivseid väärtusi.
the social and economic dimension of cruises for regions,
Meetme peamised eesmärgid on järgmised:
the need for coordination between cruise ports and surrounding cities,
võimaldada asjaomastel organisatsioonidel välja töötada Euroopa lähenemisviis spordi edendamiseks kohalikul tasandil, aidates neil muutuda Euroopa üldsuse jaoks sportlike tegevuste korraldamisel rahaliselt jätkusuutlikuks vastavalt hea valitsemistava põhimõtetele, mida edendavad rahvusvahelised organisatsioonid ja komisjon;
best practices already in place.
luua või arendada linnade võrgustikke, mis võimaldab neil vahetada selle valdkonna häid tavasid;
The manual will make it possible to reduce externalities from cruise operations and trigger more economic and social benefits for cities and citizens, e.g. exchange of best practices on managing peak-season congestion.
suurendada teadlikkust strateegiatest, kuidas kohalikud omavalitsused saavad suurendada oma otsuste ja tegevuse kaudu elanike heaolu sportimise ja kehalise aktiivsuse abil;
The manual will also help improve mutual understanding between cruise ports and city authorities.
teha koostööd Euroopa spordipoliitika kujundajatega, et saavutada samu eesmärke kooskõlas spordipoliitikas tehtavate võimalike muudatustega.
It must also cover the possible environmental impact of cruise services.
PEATÜKK 15 03 —
In addition, so as to avoid duplication, it will help raise awareness of best practices already in place in various cruise ports.
Marie Skłodowska-Curie meetmed – uute oskuste ja teadmiste loomine, arendamine ja siire ning innovatsioon
This pilot project will establish an online platform to allow producer organisations to find information about each another, exchange practices and discuss possible solutions to shared problems, including preparation and implementation of production and marketing plans.
Artikkel 15 03 01 — Vahesumma
The platform will also offer specific services with a view to increasing transnational cooperation among producer organisations, including the possibility of organising reciprocal short-term study visits for producer organisations or seminars for producer organisations from different Member States on business management and other market-related subjects.
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT) – teadmiste kolmnurga kõrghariduse, teadusuuringute ja innovatsiooni harude lõimimine
The pilot project will be carried out under a service contract (open procurement procedure including, inter alia, consulting services, analysis and IT development, travel costs, and translations fees).
Artikkel 15 03 50 — Vahesumma
This pilot project will test a control scheme for sea bass catches by recreational fishermen in order to provide the Union legislative authority with more options for the management and control of recreational fisheries, having regard also to the future revision of Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (OJ L 343, 22.12.2009, p.
Eelmise teadusuuringute raamprogrammi meetmete lõpuleviimine — Seitsmes raamprogramm (2007–2013)
1) (Control Regulation) and the drafting of multiannual management plans.
Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituuti käsitlevate meetmete lõpuleviimine
This pilot project will develop innovative tools to ensure efficient and harmonised control by Member States of recreational catches of sea bass in the Atlantic.
Peatükk 15 03 — Kogusumma
In particular, it will test electronic reporting tools that can be used via a smartphone application, for example, and examine them in the broader context of current fisheries management and control arrangements involving, for instance, fishing licenses, tracking devices, and monitoring and inspection activities.
Assigneeringut kasutatakse Euroopa Liidu teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ (2014–2020) rahastamiseks, varasemate teadusuuringute raamprogrammide (seitsmes raamprogramm) lõpuleviimiseks ja Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi (EIT) eelmise rahastamisperioodi tegevuse lõpuleviimiseks.
TITLE 12
Raamprogrammi „Horisont 2020“ vahenditest rahastatakse peamiselt strateegia „Euroopa 2020“ juhtalgatuse „Innovaatiline liit“ ja muude juhtalgatuste, näiteks algatuste „Ressursitõhus Euroopa“, „Üleilmastumise ajastu uus tööstuspoliitika“, „Euroopa digitaalarengu tegevuskava“ rakendamist ning Euroopa teadusruumi arendamist ja toimimist.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘FINANCIAL STABILITY, FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS UNION’ POLICY AREA
Täiendavad assigneeringud eraldatakse artiklite 15 03 05 ja punkti 15 03 50 01 kohaselt.
FINANCIAL SERVICES AND CAPITAL MARKETS
Selle peatüki halduskulude assigneeringud tehakse kättesaadavaks artiklis 15 01 05.
Title 12 — Total
Raamprogrammi „Horisont 2020“ prioriteet on liidu teadusbaasi tipptaseme tugevdamine ja laiendamine ning maailmatasemel teadusuuringute jätkumise tagamine Euroopa pikaajalise konkurentsivõime kindlustamiseks.
CHAPTER 12 01 —
Sellega toetatakse parimaid ideid, arendatakse talente Euroopas, võimaldatakse teadlastele juurdepääs prioriteetsele teadustaristule ning muudetakse Euroopa maailma parimate teadlaste silmis atraktiivseks kohaks.
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Financial stability, financial services and capital markets union’ policy area
Euroopa vajab kõrgelt kvalifitseeritud ja loomingulisi inimesi, kes oleksid valmis liikuma riigist riiki ja sektorist sektorisse, ning peab säilitama atraktiivsuse parimate teadlaste silmis, nii Euroopas kui ka väljaspool seda.
12 01 02
Selle saavutamiseks tuleb luua tööd alustavate teadlaste ja doktorikandidaatide jaoks kvaliteetse koolituse struktuurid ja soodustada tipptasemel teaduse arengut ning toetada kogenud teadlaste jaoks loodavaid atraktiivseid karjäärivõimalusi nii riiklikus kui ka erasektoris kogu maailmas.
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Financial stability, financial services and capital markets union’ policy area
Soodustatakse teadlaste liikumist riigist riiki, sektorist sektorisse ja ka erialati, et tugevdada nende loomingulist ja innovatiivset potentsiaali.
Article 12 01 02 — Subtotal
Lisaks toetatakse algatusi, mille eesmärk on parandada teadlikkust teaduskarjääri tähtsusest ning levitada teadusuuringute ja innovatsiooni tulemusi laiemale avalikkusele.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Financial stability, financial services and capital markets union’ policy area
Nõukogu otsus 2013/743/EL, 3. detsember 2013, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020“ rakendamise eriprogramm ning tunnistatakse kehtetuks otsused 2006/971/EÜ, 2006/972/EÜ, 2006/973/EÜ, 2006/974/EÜ ja 2006/975/EÜ (ELT L 347, 20.12.2013, lk 965), eriti selle artikli 3 lõike 1 punkt c.
Chapter 12 01 — Total
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada EIT tööprogrammiga seotud töötajatega seonduvaid kulusid, haldus- ja tegevuskulusid, sealhulgas EIT loodud teadmis- ja innovatsiooniühenduste kulusid.
CHAPTER 12 02 —
EIT strateegilise innovatsioonikava määruse (EL) nr 1292/2013 põhjal toetab Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020“ üldeesmärkide ja prioriteetide elluviimist erieesmärgi kaudu, milleks on teadmiste kolmnurga kõrghariduse, teadusuuringute ja innovatsiooni harude integreerimine.
Implementation and development of the single market for financial services
EIT eesmärk on anda Euroopa innovatsioonivõimekusele äärmiselt vajalik tõuge ning EIT laiem eesmärk on luua Euroopas uued võimalused innovatsiooni kaudu tõelise majanduskasvu ja sotsiaalsete hüvede saavutamiseks.
Standards in the fields of financial reporting and auditing
Selleks aidatakse muuta innovatiivsed ideed toodeteks ja teenusteks, mis loovad jätkusuutliku majanduskasvu ja töökohad.
Enhancing the involvement of consumers and other end-users in Union policy-making in financial services
EIT tegevus toimub teadmis- ja innovaatikakogukondade kaudu.
Preparatory action — Capacity building for end-users and other non-industry stakeholders in connection with Union policy-making in the area of financial services
Need kogukonnad kujutavad endast tippsaavutustele orienteeritud partnerlusi, kuhu tulevad kokku kõik innovatsiooniga tegelejad, et luua Euroopas uusi võimalusi innovatsiooniks ja saavutada reaalne mõju uute ettevõtete loomise ja sotsiaalsete hüvede pakkumise teel.
Pilot project — Horizontal Task Force on Distributed Ledger Technology and government use cases
Kogukondade tegevus keskendub innovaatilistele teemadele ning riiklike ja eraalgatusel põhinevate teadusuuringutega tegelevate asutuste, innovaatilise majandusharude, kõrgharidusasutuste, investorite, idu- ja võrsefirmade integreerimisele.