natgillin/translations-raw huggingface dataset:
35 g VOC/m2 or 1 kg/body + 26 g/m2 [48]
või koguheite piirväärtus kuni 0,33 kg LOÜ kuivaine sisendkoguse kg kohta
Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption > 15 Mg/year and ≤ 5000 coated items/year)
Pinnakatmistoimingud (naha ja mähistraadi katmine)
Existing installations: 85 g VOC/m2
Tabel 7
New installations: 65 g VOC/m2
Naha ja mähistraadi katmisel eralduvate heitkoguste piirväärtused
Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 5000 coated items a year)
LOÜ heite piirväärtused (koguheite piirväärtus aastas)
Existing installations: 75 g VOC/m2
Nahatoodete (nt kotid, rihmad, rahakotid jne) valmistamiseks ja sisustuses kasutatava naha katmine (lahustikulu > 10 tonni aastas)
New installations: 55 g VOC/m2
Koguheite piirväärtus 150 g/m2
Manufacture of truck cabins (N1, N2, N3) (solvent consumption > 200 Mg/year and > 5000 coated items a year)
Muu naha katmine (lahustikulu 10–25 tonni aastas)
55 g VOC/m2
Koguheite piirväärtus 85 g/m2
Manufacture of trucks and vans (solvent consumption > 15 Mg/year and ≤ 2500 coated items a year)
Muu naha katmine (lahustikulu > 25 tonni aastas)
Existing installations: 120 g VOC/m2
Koguheite piirväärtus 75 g/m2
New installations: 90 g VOC/m2
Mähistraadi katmine (lahustikulu > 5 tonni aastas)
Manufacture of trucks and vans (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 2500 coated items a year)
Koguheite piirväärtust 10 g/kg kohaldatakse käitisele, kus traadi keskmine diameeter on ≤ 0,1 mm
Existing installations: 90 g VOC/m2
Koguheite piirväärtust 5 g/kg kohaldatakse muudele käitistele
New installations: 70 g VOC/m2
Pinnakatmistoimingud (rullmaterjali kattekihiga katmine)
Manufacture of trucks and vans (solvent consumption > 200 Mg/year and > 2500 coated items a year)
Tabel 8
50 g VOC/m2
Rullmaterjali kattekihiga katmisel eralduvate heitkoguste piirväärtused
Manufacture of buses (solvent consumption > 15 Mg/year and ≤ 2000 coated items a year)
Olemasolev käitis (lahustikulu 25–200 tonni aastas)
Existing installations: 290 g VOC/m2
HPVc = 50 mg [52] C/m3
New installations: 210 g VOC/m2
HPVf = kuni 10 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
Manufacture of buses (solvent consumption 15–200 Mg/year and > 2000 coated items a year)
või koguheite piirväärtus kuni 0,45 kg LOÜ kuivaine sisendkoguse kg kohta
Existing installations: 225 g VOC/m2
Olemasolev käitis (lahustikulu > 200 tonni aastas)
New installations: 150 g VOC/m2
Uus käitis (lahustikulu 25–200 tonni aastas)
Manufacture of buses (solvent consumption > 200 Mg/year and > 2000 coated items a year)
HPVc = 50 mg C/m3 [52]HPVf = kuni 5 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
150 g VOC/m2
või koguheite piirväärtus kuni 0,3 kg LOÜ kuivaine sisendkoguse kg kohta
Coating activities (metal, textile, fabric, film, plastic, paper and wooden surfaces coating):
Uus käitis (lahustikulu > 200 tonni aastas)
Limit values for coating activities in various industrial sectors
HPVf = kuni 5 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
ELV for VOC (daily for ELVc and yearly for ELVf and total ELV)
Keemiline puhastus
Wood coating (solvent consumption 15–25 Mg/year)
Tabel 9
ELVc = 100 [49] mg C/m3
Keemilisel puhastusel eralduvate heitkoguste piirväärtused
Or total ELV of 1,6 kg or less of VOC/kg of solid input
LOÜ heite piirväärtused [53] [54] (koguheite piirväärtus aastas)
Wood coating (solvent consumption 25–200 Mg/year)
Uued ja olemasolevad käitised
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coating
Koguheite piirväärtus 20 g LOÜ/kg
Or total ELV of 1 kg or less of VOC/kg of solid input
Pinnakattematerjalide, lakkide, trükivärvide ja liimide valmistamine
Wood coating (solvent consumption > 200 Mg/year)
Tabel 10
Or total ELV of 0,75 kg or less of VOC/kg of solid input
Pinnakattematerjalide, lakkide, trükivärvide ja liimide valmistamisel eralduvate heitkoguste piirväärtused
Coating of metal and plastics (solvent consumption 5–15 Mg/year)
Uued ja olemasolevad käitised lahustikuluga 100 – 1000 tonni aastas
ELVc = 100 [49] [50] mg C/m3
HPVc = 150 mg C/m3
ELVf = 25 [50] wt-% or less of the solvent input
HPVf [55] = kuni 5 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
Or total ELV of 0,6 kg or less of VOC/kg of solid input
või koguheite piirväärtus kuni 5 massiprotsenti kuivaine sisendkogusest
Other coating, including textile, fabric film and paper (excluding web screen printing for textiles, see printing) (solvent consumption 5–15 Mg/year)
Uued ja olemasolevad käitised lahustikuluga > 1000 tonni aastas
Or total ELV of 1,6 kg or less of VOC/kg of solid input
HPVf [55] = kuni 3 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
Textile, fabric, film and paper coating (excluding web screen printing for textiles, see printing) (solvent consumption > 15 Mg/year)
või koguheite piirväärtus kuni 3 massiprotsenti kuivaine sisendkogusest
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coating [50] [51]ELVf = 20 [50] wt-% or less of the solvent input
Trükkimine (fleksograafia, kuivatiga rullofsettrükk, väljaannete trükkimisel kasutatav rotatsioonsügavtrükk jne)
Coating of plastic workpieces (solvent consumption 15–200 Mg/year)
Tabel 11
ELVc = 50 mg C/m3 for drying and 75 mg C/m3 for coating [50]ELVf = 20 [50] wt-% or less of the solvent input
Trükkimisel eralduvate heitkoguste piirväärtused
Or total ELV of 0,375 kg or less of VOC/kg of solid input
Kuivatiga rullofsettrükk (lahustikulu 15–25 tonni aastas)
Coating of plastic workpieces (solvent consumption > 200 Mg/year)
HPVc = 100 mg C/m3
Or total ELV of 0,35 kg or less of VOC/kg of solid input
HPVf = kuni 30 massiprotsenti lahusti sisendkogusest [56]
Coating of metal surfaces (solvent consumption 15–200 Mg/year)
Kuivatiga rullofsettrükk (lahustikulu 25–200 tonni aastas)
Exception for coatings in contact with food:
HPVc = 20 mg C/m3
Total ELV of 0,5825 kg or less of VOC/kg of solid input
Kuivatiga rullofsettrükk (lahustikulu > 200 tonni aastas)
Coating of metal surfaces (solvent consumption > 200 Mg/year)
Uued ja ajakohastatud trükimasinad
Or total ELV of 0,33 kg or less of VOC/kg of solid input
Koguheite piirväärtus = kuni 10 massiprotsenti trükivärvikulust [56]
Coating activities (leather and winding wire coating):
Olemasolevad trükimasinad
Table 7
Koguheite piirväärtus = kuni 15 massiprotsenti trükivärvikulust [56]
Limit values for leather and winding wire coating
Väljaannete trükkimisel kasutatav sügavtrükk (lahustikulu 25–200 tonni aastas)
ELV for VOC(yearly for total ELV)
Uued käitised
Leather coating in furnishing and particular leather goods used as small consumer goods like bags, belts, wallets, etc. (solvent consumption > 10 Mg/year)
HPVc = 75 mg C/m3
Total ELV of 150 g/m2
või koguheite piirväärtus kuni 0,6 kg LOÜ kuivaine sisendkoguse kg kohta
Other leather coating (solvent consumption 10–25 Mg/year)
Olemasolevad käitised
Total ELV of 85 g/m2
või koguheite piirväärtus kuni 0,8 kg LOÜ kuivaine sisendkoguse kg kohta
Other leather coating (solvent consumption > 25 Mg/year)
Väljaannete trükkimisel kasutatav sügavtrükk (lahustikulu > 200 tonni aastas)
Total ELV of 75 g/m2
Koguheite piirväärtus = kuni 5 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
Winding wire coating (solvent consumption > 5 Mg/year)
Koguheite piirväärtus = kuni 7 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
Total ELV of 10 g/kg applies for installations where average diameter of wire ≤ 0,1 mm
Pakendi trükkimisel kasutatav rotatsioonsügavtrükk ja fleksograafia (lahustikulu 15–25 tonni aastas)
Total ELV of 5 g/kg applies for all other installations
Pakendi trükkimisel kasutatav rotatsioonsügavtrükk ja fleksograafia (lahustikulu 25–200 tonni aastas) ja rotatsioonsiidtrükk (lahustikulu > 30 tonni aastas)
Coating activities (coil coating):
või koguheite piirväärtus kuni 1,0 kg LOÜ kuivaine sisendkoguse kg kohta
Table 8
Pakendi trükkimisel kasutatav rotatsioonsügavtrükk ja fleksograafia (lahustikulu > 200 tonni aastas)
Limit values for coil coating
Käitised, kus kõik masinad on ühendatud oksüdeerimisseadmega:
Existing installation (solvent consumption 25–200 Mg/year)
Koguheite piirväärtus = 0,5 kg LOÜ kuivaine sisendkoguse kg kohta
ELVc = 50 mg [52] C/m3
Käitised, kus kõik masinad on ühendatud süsiniku adsorbeerimise seadmega:
ELVf = 10 wt-% or less of the solvent input
Koguheite piirväärtus = 0,6 kg LOÜ kuivaine sisendkoguse kohta
Or total ELV of 0,45 kg or less of VOC/kg of solid input
Olemasolevad segakäitised, kus mõned olemasolevad masinad ei pruugi olla ühendatud jäätmepõletusahju ega lahusti taaskasutusseadmega:
Existing installation (solvent consumption > 200 Mg/year)
Heitkogused masinatest, mis on ühendatud oksüdeerimis- või süsiniku adsorbeerimise seadmega, jäävad alla heite piirväärtust vastavalt 0,5 või 0,6 kg LOÜ kuivaine sisendkoguse kg kohta.
New installation (solvent consumption 25–200 Mg/year)
Masinad, mis ei ole ühendatud gaasitöötlemisseadmega: kasutada vähese lahustisisaldusega või lahustivabu tooteid, ühendada heitgaaside töötlemise seadmega, kui on kasutamata potentsiaali, ja eelistatavalt teha kõrge lahustisisaldusega töid masinatel, mis on ühendatud heitgaaside töötlemise seadmega.
ELVc = 50 mg C/m3 [52]ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input
Koguheide alla 1,0 kg LOÜ kuivaine sisendkoguse kg kohta
Or total ELV of 0,3 kg or less of VOC/kg of solid input
Farmaatsiatoodete valmistamine
New installation (solvent consumption > 200 Mg/year)
Tabel 12
ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input
Farmaatsiatoodete valmistamisel eralduvate heitkoguste piirväärtused
Dry cleaning:
Uued käitised (lahustikulu > 50 tonni aastas)
Table 9
HPVc = 20 mg C/m3 [57] [58]HPVf = kuni 5 massiprotsenti lahusti sisendkogusest [58]
Limit values for dry cleaning
Olemasolevad käitised (lahustikulu > 50 tonni aastas)
ELV for VOC [53] [54] (yearly for total ELV)
HPVc = 20 mg C/m3 [57] [59]HPVf = kuni 15 massiprotsenti lahusti sisendkogusest [59]
New and existing installations
Loodusliku või sünteeskautšuki töötlemine
Total ELV of 20 g VOC/kg
Tabel 13
Manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives:
Loodusliku või sünteeskautšuki töötlemisel eralduvate heitkoguste piirväärtused
Table 10
Uued ja olemasolevad käitised: loodusliku või sünteeskautšuki töötlemine (lahustikulu > 15 tonni aastas)
Limit values form manufacturing of coatings, varnishes, inks and adhesives
HPVc = 20 mg C/m3 [60]HPVf = 25 massiprotsenti lahusti sisendväärtusest [61]või koguheite piirväärtus = 25 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
New and existing installations with solvent consumption between 100 and 1000 Mg/year
Pindade puhastamine
ELVc = 150 mg C/m3
Tabel 14
ELVf [55] = 5 wt-% or less of the solvent input
Pindade puhastamisel eralduvate heitkoguste piirväärtused
Or total ELV of 5 wt-% or less of the solvent input
Lahustikulu väärtuslävi (tonni aastas)
New and existing installations with solvent consumption > 1000 Mg/year
Pindade puhastamine, kasutades käesoleva lisa punkti 3 punkti z alapunktis i osutatud aineid
ELVf [55] = 3 wt-% or less of the solvent input
HPVc = 20 mg m3 kohta, väljendatuna üksikute ühendite massi summana
Or total ELV of 3 wt-% or less of the solvent input
HPVf = 15 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
Printing activities (flexography, heat-set web offset, publication rotogravure, etc.):
HPVf = 10 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
Table 11
Muude pindade puhastamine
Limit values for printing activities
HPVc = 75 mg C/m3 [62]
Heat-set offset (solvent consumption 15–25 Mg/year)
HPVf = 20 massiprotsenti [62] lahusti sisendkogusest
ELVc = 100 mg C/m3
HPVf = 15 massiprotsenti [62] lahusti sisendkogusest
ELVf = 30 wt-% or less of the solvent input [56]
Taimeõli ja loomarasva eraldamine ja taimeõli rafineerimine
Heat-set offset (solvent consumption 25–200 Mg/year)
Tabel 15
ELVc = 20 mg C/m3
Taimeõli ja loomarasva eraldamisel ning taimeõli rafineerimisel eralduvate heitkoguste piirväärtused
Heat-set offset (solvent consumption > 200 Mg/year)
LOÜ heite piirväärtused (koguheite piirväärtus aastas)
For new and upgraded presses
Uued ja olemasolevad käitised (lahustikulu > 10 tonni aastas)
Total ELV = 10 wt-% or less of the ink consumption [56]
Koguheite piirväärtus (LOÜ kg-des toote tonni kohta)
For existing presses
Loomarasv:
Total ELV = 15 wt-% or less of the ink consumption [56]
Riitsinus:
Publication gravure (solvent consumption 25–200 Mg/year)
Rapsiseeme:
For new installations
Päevalilleseeme:
ELVc = 75 mg C/m3
Sojaoad (tavapäraselt jahvatatud):
Or total ELV of 0,6 kg or less of VOC/kg of solid input
Sojaoad (sojahelbed):
For existing installations
Muud seemned ja taimsed ained:
Or total ELV of 0,8 kg or less of VOC/kg of solid input
Kõik fraktsioneerimisprotsessid, välja arvatud fosfolipiidide eraldamine: [64]
Publication gravure (solvent consumption > 200 Mg/year)
Fosfolipiidide eraldamine:
Total ELV = 5 wt-% or less of the solvent input
Puidu immutamine
Total ELV = 7 wt-% or less of the solvent input
Tabel 16
Packaging rotogravure and flexography (solvent consumption 15–25 Mg/year)
Puidu immutamisel eralduvate heitkoguste piirväärtused
Packaging rotogravure and flexography (solvent consumption 25–200 Mg/year) and rotary screen printing (solvent consumption > 30 Mg/year)
Puidu immutamine (lahustikulu 25–200 tonni aastas)
Or total ELV of 1,0 kg or less of VOC/kg of solid input
HPVc = 100 [65] mg C/m3
Packaging rotogravure and flexography (solvent consumption > 200 Mg/year)
HPVf = kuni 45 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
For plants with all machines connected to oxidation:
või kuni 11 kg LOÜ m3 kohta
Total ELV = 0,5 kg VOC/kg of solid input
Puidu immutamine (lahustikulu > 200 tonni aastas)
For plants with all machines connected to carbon adsorption:
HPVf = kuni 35 massiprotsenti lahusti sisendkogusest
Total ELV = 0,6 kg VOC/kg of solid input
või kuni 9 kg LOÜ m3 kohta
For existing mixed plants where some existing machines may not be attached to an incinerator or solvent recovery:
LOÜ heitkoguste kontrollimiseks ettenähtud piirväärtused määratakse asjakohaselt kindlaks, võttes arvesse teavet kättesaadavate kontrollitehnoloogiate kohta, teistes jurisdiktsioonides kohaldatud piirväärtusi ning järgmisi dokumente:
Emissions from the machines connected to oxidizers or carbon adsorption are below the emission limits of 0,5 or 0,6 kg VOC/kg of solid input respectively.
VOC Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations — SOR/2009-264;
For machines not connected to gas treatment: use of low solvent or solvent free products, connection to waste gas treatment when there is spare capacity and preferentially run high solvent content work on machines connected to waste gas treatment.
Proposed regulations for VOC Concentrations Limits for Certain Products;
Total emissions below 1,0 kg VOC/kg of solid input
Guidelines for the Reduction of Ethylene Oxide Releases from Sterilization Applications;
Manufacturing of pharmaceutical products:
Environmental Guideline for the Control of Volatile Organic Compounds Process Emissions from New Organic Chemical Operations.
Table 12
Environmental Code of Practice for the Measurement and Control of Fugitive VOC Emissions from Equipment Leaks.
Limit values for manufacturing of pharmaceutical products
A Program to Reduce Volatile Organic Compound Emissions by 40 Percent from Adhesives and Sealants.
ELVc = 20 mg C/m3 [57] [58]ELVf = 5 wt-% or less of the solvent input [58]
Environmental Guidelines for Controlling Emissions of Volatile Organic Compounds from Aboveground Storage Tanks.
Existing installations (solvent consumption > 50 Mg/year)
Environmental Code of Practice for Vapour Recovery during Vehicle Refueling at Service Stations and Other Gasoline Dispersing Facilities.
ELVc = 20 mg C/m3 [57] [59]ELVf = 15 wt-% or less of the solvent input [59]
Environmental Code of Practice for the Reduction of Solvent Emissions from Commercial and Industrial Degreasing Facilities.
Conversion of natural or synthetic rubber:
New Source Performance Standards and Guidelines for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from Canadian Automotive Original Equipment Manufacturer (OEM) Coating Facilities.
Table 13
Environmental Guideline for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from the Plastics Processing Industry.
Limit values for conversion of natural or synthetic rubber
National Action Plan for the Environmental Control of Ozone-Depleting Substances (ODS) and Their Halocarbon Alternatives.
New and existing installations: conversion of natural or synthetic rubber (solvent consumption > 15 Mg/year)
Management Plan for Nitrogen Oxides (NOx) and Volatile Organic Compounds (VOCs) — Phase I. PN1066;
ELVc = 20 mg C/m3 [60]ELVf = 25 wt-% of solvent input [61]Or total ELV = 25 wt-% of solvent input
Environmental Code of Practice for the Reduction of Volatile Organic Compound Emissions from the Commercial/Industrial Printing Industry.
Surface cleaning:
Recommended CCME [66] Standards and Guidelines for the Reduction of VOC Emissions from Canadian Industrial Maintenance Coatings.
Table 14
Guidelines for the Reduction of VOC Emissions in the Wood Furniture Manufacturing Sector.
Limit values for surface cleaning
Järgmistesse paiksete allikate kategooriatesse kuuluvatest paiksetest allikatest eralduvate LOÜ heitkoguste kontrollimise piirväärtused ning allikad, millele neid kohaldatakse, määratakse kindlaks järgmistes dokumentides:
Threshold value for solvent consumption (Mg/year)
Storage Vessels for Petroleum Liquids — 40 Code of Federal Regulations (C.F.R.)
Surface cleaning using substances mentioned in paragraph 3 (z) (i) of this annex
Part 60, Subpart K, and Subpart Ka;
ELVc = 20 mg expressed as the mass sum of individual compounds/m3
Polymeric Coatings of Supporting Substrates Facilities — 40 C.F.R.
ELVf = 15 wt-% of solvent input
Liide
ELVf = 10 wt-% of solvent input
Lahustikasutuskava
Other surface cleaning
Sissejuhatus
2–10
Lisa käesolevas liites paiksetest allikatest eralduvate lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste piirväärtuste kohta antakse juhised lahustikasutuskava elluviimiseks.
ELVc = 75 mg C/m3 [62]
Selles määratakse kindlaks kohaldatavad põhimõtted (punkt 2), esitatakse massibilansi raamistik (punkt 3) ja nõuded vastavuse kontrollimiseks (punkt 4).
ELVf = 20 wt-% [62] of solvent input
Põhimõtted
ELVf = 15 wt-% [62] of solvent input
Lahustikasutuskaval on järgmised eesmärgid:
Vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining processes:
vastavuse kontroll, nagu on lisas kindlaks määratud;
Table 15
edasise vähendamise võimaluste kindlakstegemine.
Limit values for extraction of vegetable and animal fat and refining of vegetable oil
Mõisted
ELV for VOC (yearly for total ELV)
Järgmised mõisted moodustavad massibilansi koostamise raamistiku.
New and existing installations (solvent consumption > 10 Mg/year)
Orgaaniliste lahustite sisendkogused
Total ELV (kg VOC/Mg product)
Orgaaniliste lahustite kogused või nende kogus ostetud valmististes, mida kasutatakse protsessis sisendkogustena aja jooksul, mille kohta massibilanssi arvutatakse.
Animal fat:
Orgaaniliste lahustite kogus või nende kogus ostetud valmististes, mis kogutakse ja kasutatakse protsessis korduvalt lahusti sisendkogusena.
Castor:
(Ringlussevõetava lahusti kogust arvestatakse iga kord, kui seda kasutatakse.)
Rape seed:
Orgaaniliste lahustite väljundkogused
Soya beans (normal crush):
Orgaaniliste lahustite kogused, mis lähevad kaotsi veega.
Soya beans (white flakes):
Vajaduse korral arvestatakse neid väärtuse O5 arvutamisel seoses heitvee puhastamisega.
Other seeds and vegetable material:
Orgaaniliste lahustite kogus, mis jääb protsessi käigus valminud tootesse saasteaine või jääkproduktina.
All fractionation processes, excluding degumming: [64]
Orgaaniliste lahustite püüdmata jäänud heide õhku.
Degumming:
See hõlmab tubade üldventilatsiooni, kus õhk juhitakse keskkonda akende, uste, tuulutusavade ja muude samalaadsete avauste kaudu.
Impregnation of wood:
Keemiliste või füüsikaliste reaktsioonide käigus kaotsi läinud orgaanilised lahustid ja/või orgaanilised ühendid (kaasa arvatud näiteks põletamise või heitgaasi või -vee muu töötlemise käigus lagundatud või näiteks adsorptsiooni teel püütud orgaanilised lahustid ja/või ühendid, kui need ei kuulu jaotiste O6, O7 ega O8 alla).
Table 16
Kogutud jäätmetes sisalduvad orgaanilised lahustid.
Limit values for impregnation of wood
Orgaanilised lahustid või valmististes sisalduvad orgaanilised lahustid, mida müüakse või kavatsetakse müüa kaubanduslikku väärtust omava tootena.
Wood impregnation (solvent consumption 25–200 Mg/year)
Valmististes sisalduvad korduvkasutamiseks püütud orgaanilised lahustid, mida ei kasutata protsessi sisendkogusena, kui need ei kuulu jaotise O7 alla.
ELVc = 100 [65] mg C/m3
Muul viisil vabanevad orgaanilised lahustid.
ELVf = 45 wt-% or less of the solvent input
Juhised lahustikasutuskava kasutamise kohta nõuete täitmise tõendamisel
Or 11 kg or less of VOC/m3
Lahustikasutuskava kasutatakse järgmiste konkreetsete nõuete täitmise tõendamiseks:
Wood impregnation (solvent consumption > 200 Mg/year)
lisa punkti 6 punktis a nimetatud vähendamisvõimaluse tõendamine, mille puhul summaarset piirväärtust väljendatakse lahusti heitkogustes tooteühiku kohta, või muude lisas sätestatud nõuete täitmise tõendamine:
ELVf = 35 wt-% or less of the solvent input
lahustikasutuskava tuleks rakendada igal aastal, et määrata kindlaks lahustikulu kõikide selliste toimingute puhul, mis on seotud lisa punkti 6 punktis a nimetatud vähendamisvõimalusega.
Or 9 kg or less of VOC/m3
Lahustikulu võib arvutada järgmise võrrandi abil:
Limit values for controlling emissions of VOCs will be determined for stationary sources, as appropriate, taking into account information on available control technologies, limit values applied in other jurisdictions, and the documents below:
Sellega kõrvuti määratakse kattevahendites kasutatavate kuivainete sisaldus, millest tuletatakse aastane võrdlus- ja siht-heitkogus;
VOC Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations — SOR/2009-264;
lahustikasutuskava tuleb igal aastal rakendada LOÜ heitkoguste kindlaksmääramiseks selleks, et hinnata tooteühiku kohta arvutatud lahusti heite summaarse piirväärtuse või muude lisas sätestatud piirväärtuste järgimist.
VOC Concentration Limits for Automotive Refinishing Products.
LOÜ heitkoguse võib arvutada järgmise võrrandi abil:
Storage Vessels for Petroleum Liquids — 40 Code of Federal Regulations (C.F.R.)
kütuste ja uute liikuvate allikate puhul – kuni viis aastat pärast käesoleva protokolli jõustumist asjaomase lepinguosalise suhtes;
Rubber tire manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart XXXX;
Mootorrataste suhtes kohaldatavad piirväärtused (> 50 cm3; > 45 km/h)
(jjj) Stationary Combustion Engines — 40 C.F.R. Part 63, Subpart YYYY;
Märkus: lepinguosalised lubavad sõidukite registreerimise (kui see on kohaldatav) ja turustamise ainult siis, kui need vastavad tabelis sätestatud piirväärtustele, välja arvatud sõidukid, mis on ette nähtud eksportimiseks riikidesse, kes ei ole käesoleva protokolli osalised.
(kkk) Stationary Reciprocating Internal Combustion Engines: Compression Ignition — 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZ;
Mootori suurus
(lll) Semiconductor manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBB;
Piirväärtused
(mmm) Iron and steel foundries — 40 C.F.R. Part 63, Subpart EEEEE;
Mootorratas < 150 cm3
(nnn) Integrated iron and steel manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFFF;
süsivesinikke = 0,8 g/km
(ooo) Asphalt Processing and Roofing Manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLL;
Mootorratas > 150 cm3
(ppp) Flexible Polyurethane Foam Fabrication — 40 C.F.R. Part 63, Subpart MMMMM;
Mopeedide suhtes kohaldatavad piirväärtused (< 50 cm3; < 45 km/h)
(qqq) Engine test cells/stands — 40 C.F.R. Part 63, Subpart PPPPP;
Tabel 13
(rrr) Friction products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart QQQQQ;
Ottomootoritega sõidukites kasutamiseks turustatavate kütuste keskkonnakaitselised spetsifikatsioonid – kütuseliik: bensiin
(sss) Refractory products manufacturing — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSS;
Parameeter
(ttt) Hospital ethylene oxide sterilizers — 40 C.F.R. Part 63, Subpart WWWWW;
Ühik
(uuu) Gasoline Distribution Bulk Terminals, Bulk Plants, and Pipeline Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart BBBBBB;
Piirväärtused
Gasoline Dispensing Facilities — 40 C.F.R. Part 63, Subpart CCCCCC;
Miinimum
(www) Paint Stripping and Miscellaneous Surface Coating Operations at Area Sources — 40 C.F.R. Part 63, Subpart HHHHHH;
Maksimum