natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This heading does not, however, apply to plates, sheets or strip of cellular rubber, combined with textile fabric, where the textile fabric is present merely for reinforcing purposes (Chapter 40), or textile products of heading 5811.
siidist või keemilistest kiududest
Heading 5907 does not apply to:
paberitööstuses kasutatav riie (näiteks vormiv riie)
fabrics in which the impregnation, coating or covering cannot be seen with the naked eye (usually Chapters 50 to 55, 58 or 60); for the purpose of this provision, no account should be taken of any resulting change of colour;
pindtihedusega vähemalt 650 g/m2
fabrics painted with designs (other than painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like);
paberitööstuses kasutatav riie, millele on nõelutud isoleermaterjali kiht (näiteks pressvilt)
fabrics partially covered with flock, dust, powdered cork or the like and bearing designs resulting from these treatments.
filterriie õlipressidele jms seadmetele (k.a juustest filterriie)
However, imitation pile fabrics remain classified in this heading;
vildist
fabrics finished with normal dressings having a basis of amylaceous or similar substances;
GRUPP 60
wood veneered on a backing of textile fabrics (heading 4408);
SILMKOELISED JA HEEGELDATUD KANGAD (TRIKOOKANGAD)
natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading 6805);
heegeldatud pits rubriigist 5804;
agglomerated or reconstituted mica, on a backing of textile fabrics (heading 6814); or
silmkoelised või heegeldatud etiketid, embleemid jms tooted (rubriik 5807) ja
metal foil on a backing of textile fabrics (generally Section XIV or XV).
gruppi 59 kuuluvad impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud silmkoelised või heegeldatud kangad.
Heading 5910 does not apply to:
Impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud silmkoelised või heegeldatud karuskangad kuuluvad siiski rubriiki 6001.
transmission or conveyor belting, of textile material, of a thickness of less than 3 mm; or
Sellesse gruppi kuuluvad ka metallniidist valmistatud tooted, mida kasutatakse rõivaste valmistamisel, sisustuskangana vms otstarbel.
transmission or conveyor belts or belting of textile fabric impregnated, coated, covered or laminated with rubber or made from textile yarn or cord impregnated, coated, covered or sheathed with rubber (heading 4010).
Nomenklatuuris tähistatakse terminiga „silmkoetooted“ ka läbiõmblemismeetodil (silmkudumis-õmblemismeetodil) valmistatud tooteid, milles ahelpisted tehakse tekstiillõngast.
Heading 5911 applies to the following goods, which do not fall in any other heading of Section XI:
Alamrubriiki 600535 kuuluvad polüetüleenmonokiust ja -multikiust kangad, mis kaaluvad 30–55 g/m2, mille silmusemõõt on 20–100 auku/cm2 ja mis on immutatud või kaetud α-tsüpermetriini (ISO), kloorfenapüüri (ISO), δ-metriini (INN, ISO), λ-tsühalotriini (ISO), permetriini (ISO) või metüülpirimifossiga (ISO).
textile products in the piece, cut to length or simply cut to rectangular (including square) shape (other than those having the character of the products of headings 5908 to 5910), the following only:
Silmkoelised või heegeldatud karuskangad (sh kõrge karusega ja froteekangad)
textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams),
kõrge karusega
bolting cloth,
aaskarusega
straining cloth of a kind used in oil-presses or the like, of textile material or of human hair,
Silmkoelised või heegeldatud kangad laiusega kuni 30 cm, elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist, v.a rubriiki 6001 kuuluvad trikookangad
flat woven textile fabrics with multiple warp or weft, whether or not felted, impregnated or coated, of a kind used in machinery or for other technical purposes,
elastomeerse lõnga sisaldusega vähemalt 5 % massist, kuid ilma kumminiidi sisalduseta
textile fabrics reinforced with metal, of a kind used for technical purposes,
Silmkoelised või heegeldatud kangad laiusega kuni 30 cm, v.a rubriiki 6001 või 6002 kuuluvad trikookangad
textile articles (other than those of headings 5908 to 5910) of a kind used for technical purposes (for example, textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in papermaking or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement), gaskets, washers, polishing discs and other machinery parts).
Silmkoelised või heegeldatud kangad laiusega üle 30 cm, elastomeerse lõnga või kumminiidi sisaldusega vähemalt 5 % massist, v.a rubriiki 6001 kuuluvad trikookangad
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Lõimetrikookangas (sh galoontrikookudumismasinatel valmistatud trikookangas), v.a rubriikidesse 6001–6004 kuuluv trikookangas
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like
käesoleva grupi alamrubriigi märkuses 1 nimetatud riie
Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
muu, pleegitamata või pleegitatud
Impregnated with rubber
muu, värvitud
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
muu, kirjukoeline
With poly(vinyl chloride)
muu, trükitud
Impregnated
Muu silmkoeline või heegeldatud kangas
Coated, covered or laminated
GRUPP 61
With polyurethane
SILMKOELISED JA HEEGELDATUD RÕIVAD NING RÕIVAMANUSED (TRIKOOTOOTED)
With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side
Sellesse gruppi kuuluvad ainult silmkoelised või heegeldatud valmistooted.
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
rubriigi 6212 tooted;
Linoleum
kantud rõivad ja muud kasutatud tekstiiltooted (rubriik 6309) ning
Textile wall coverings
ortopeedilised abivahendid, kirurgilised rihmad, songavööd jms (rubriik 9021).
Consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material
Rubriikides 6103 ja 6104:
Of jute
„kostüüm (ülikond)“ – valmiskomplekt kahest või kolmest rõivast, mille välispool on valmistatud ühest materjalist ja mis koosneb:
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902
ülakeha katteks mõeldud pintsakust või jakist, mille pealisriie (arvestamata varrukaid) koosneb vähemalt neljast kokkuõmmeldud detailist, ja mittekohustusliku lisana vestist, mille esiosa on õmmeldud teiste kostüümi- (ülikonna-) osade pealisriidega samast riidest ja seljaosa on pintsaku või jaki voodriga samast riidest, ning
Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm
ühest rõivast alakeha katteks, milleks võivad olla pikad, lühikesed või põlvpüksid (kuid mitte supelpüksid), seelik või püksseelik, ilma trakside või rinnatükita.
Knitted or crocheted
Kõik kostüümi (ülikonna) osad peavad olema sama struktuuri, värvi ja koostisega riidest; samuti peavad need olema samas stiilis ja omavahel vastavas või kokkusobivas suuruses.
Fabrics mentioned in note 4(c) to this chapter
Neil osadel võib siiski olla erinevast riidest äärekant või -pael (õmbluse külge õmmeldud riideriba).
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like
Kui komplektis on mitu alakeha jaoks ettenähtud rõivast (näiteks kaks paari pükse, pikad ja lühikesed püksid või seelik, püksseelik ja pikad püksid), arvatakse meeste ja poiste ülikonna juurde kuuluvaks pikad püksid, naiste ja tüdrukute kostüümi juurde kuuluvaks seelik, kõiki ülejäänud rõivaid vaadeldakse eraldi toodetena.
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric therefor, whether or not impregnated
Termini „kostüüm (ülikond)“ alla kuuluvad järgmised rõivakomplektid, sõltumata sellest, kas need vastavad kõigile eeltoodud tingimustele või mitte:
Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials
päevaülikond, mis koosneb lahtisest (äralõigatud hõlmanurkadega) visiitkuuest ja triibulistest pükstest,
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material
õhtuülikond (frakk), tavaliselt valmistatud mustast riidest, mille ülemine osa on eest suhteliselt lühike, mittenööbitav ja millel on taga puusade kohalt algavad pikad kitsad siilud,
Textile products and articles, for technical uses, specified in note 7 to this chapter
smokingülikond, mille pintsak on tavalise tegumoega (või eest rohkem avatud), kuid läikivast siidist või siidiimitatsioonist revääridega;
Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams)
termin „komplekt“ tähendab rõivakomplekti (v.a kostüümid (ülikonnad) ja rubriiki 6107, 6108 või 6109 kuuluvad tooted), mis on ette nähtud jaemüügiks ja koosneb mitmest ühesugusest riidest valmistatud rõivaesemest:
Bolting cloth, whether or not made up
ühest ülakeha katvast rõivast, v.a pullover, mis võib olla üheks komponendiks üksnes pulloverist ja kampsunist koosnevas kaheosalises komplektis, või vest, mis võib samuti kuuluda komplekti ülaosa komponendina, ning
Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement)
ühest või kahest erinevast alakeha katvast rõivast, milleks võivad olla pikad püksid, trakside või rinnatükiga tunked, lühikesed või põlvpüksid (kuid mitte supelpüksid), seelik või püksseelik.
Weighing less than 650 g/m2
Kõik komplekti osad peavad olema sama struktuuri, stiili, värvi ja koostisega riidest; samuti peavad nad olema omavahel vastavas või kokkusobivas suuruses.
Of silk or man-made fibres
Termini „komplekt“ alla ei kuulu rubriigi 6112 spordidressid ja suusakostüümid.
Woven fabrics, of a kind used in papermaking machines (for example, forming fabrics)
Rubriikidesse 6105 ja 6106 ei kuulu rõivad, millel on taskud allpool vööjoont, allääres soonikvärvel või muu kokkutõmbamisvahend, või rõivad, mis on tehtud materjalist, mille proovitükil mõõtmetega vähemalt 10 × 10 cm on vähem kui 10 silmust sentimeetri kohta kummaski suunas.
Weighing 650 g/m2 or more
Rubriiki 6105 ei kuulu käisteta rõivad.
Woven fabrics having a batt layer needled on them, of a kind used in papermaking machines (for example, press felts)
Rubriiki 6109 ei kuulu rõivad, millel on allääres tõmmatav nöör, soonikvärvel või muu kokkutõmbamisvahend.
Straining cloth of a kind used in oil-presses or the like, including that of human hair
Rubriigis 6111 kasutatakse järgmisi termineid:
Of felt
„väikelaste rõivad ja rõivamanused“ – rõivad kuni 86 cm pikkustele väikelastele;
CHAPTER 60
tooted, mida esmapilgul võiks klassifitseerida nii rubriiki 6111 kui ka mõnesse muusse selle grupi rubriiki, tuleb klassifitseerida rubriiki 6111.
KNITTED OR CROCHETED FABRICS
Rubriigis 6112 tähistatakse terminiga „suusakostüüm“ rõivaid ja rõivakomplekte, mis välisilme ja kanga struktuuri poolest on ette nähtud kandmiseks peamiselt suusatamisel (murdmaa- või mäesuusatamisel).
crochet lace of heading 5804;
Nendeks rõivasteks on:
labels, badges and similar articles, knitted or crocheted, of heading 5807; or
kas „suusakombinesoon“, s.o ühes tükis rõivas nii üla- kui ka alakeha katteks; lisaks käistele ja kraele võivad suusakombinesoonil olla taskud või tallapaelad ja
knitted or crocheted fabrics, impregnated, coated, covered or laminated of Chapter 59.
või „suusakomplekt“, s.o jaemüügiks mõeldud kahest või kolmest rõivast komplekt, mis koosneb:
However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading 6001.
anorakist, tuulejopest, tuulepluusist või muust samalaadsest tõmblukuga kinnikäivast rõivast ja vajaduse korral sellele lisatud vestist ning
This chapter also includes fabrics made of metal thread and of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes.
ühest paarist pükstest, mis võivad ulatuda ka taljest kõrgemale, põlvpükstest või traksidega või rinnatükiga tunkedest.
Throughout the nomenclature, any reference to ‘knitted goods’ includes a reference to stitch-bonded goods in which the chain stitches are formed of textile yarn.
„Suusakomplekt“ võib koosneda ka eespool punktis a kirjeldatud kombinesoonist koos sellele pealetõmmatava vateeritud vestiga.
Subheading 600535 covers fabrics of polyethylene monofilament or of polyester multifilament, weighing not less than 30 g/m2 and not more than 55 g/m2, having a mesh size of not less than 20 holes/cm2 and not more than 100 holes/cm2, and impregnated or coated with alpha-cypermethrin (ISO), chlorfenapyr (ISO), deltamethrin (INN, ISO), lambda-cyhalothrin (ISO), permethrin (ISO) or pirimiphos-methyl (ISO).
Kõik suusakomplekti osad peavad olema sama struktuuri, stiili ja koostisega riidest, kas ühte värvi või mitte; samuti peavad nad olema omavahel vastavas või kokkusobivas suuruses.
Pile fabrics, including ‘long pile’ fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted
Rõivad, mida esmapilgul võiks klassifitseerida nii rubriiki 6113 kui ka mõnda muusse selle grupi rubriiki, v.a rubriiki 6111, tuleb klassifitseerida rubriiki 6113.
‘Long pile’ fabrics
Selle grupi rõivaid, mille esikinnise vasak hõlm käib parema hõlma peale, loetakse meeste- ja poisterõivasteks ja rõivad, mille esikinnise parem hõlm käib vasaku hõlma peale, loetakse naiste- ja tüdrukuterõivasteks.
Looped pile fabrics
Seda sätet ei kohaldata juhul, kui rõiva lõikest on selgesti näha, et ta on valmistatud ühe sugupoole jaoks.
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
Kui pole võimalik määrata, kas tegemist on meeste- ja poiste- või naiste- ja tüdrukuterõivastega, klassifitseeritakse need kui naiste- ja tüdrukuterõivad.
Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn, but not containing rubber thread
Käesolevas grupis klassifitseeritavad tooted võivad olla valmistatud metallniidist.
Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, other than those of heading 6001 or 6002
Selle grupi märkuse 3 punkti b rakendamisel peavad komplekti koostisse kuuluvad rõivad olema valmistatud täielikult ühest ja samast riidest, võttes arvesse teisi nimetatud märkuses toodud tingimusi.
Raschel lace
Vastavalt sellele:
Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001
võib kasutada pleegitamata, pleegitatud, värvitud, kirjukoelist või trükitud kangast,
Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004
soonikuga pulloveri või vesti loetakse komplekti osaks isegi siis, kui keha alumise poole jaoks ettenähtud komplekti osal pole soonikut, eeldusel, et soonik ei ole külge õmmeldud, vaid on saadud vahetult kudumisprotsessis.
Fabrics specified in subheading note 1 to this chapter
Rõivaid ei käsitata komplektina, kui nende osad on tehtud erinevast riidest, isegi siis, kui erinevus on ainult värvis.
Other, unbleached or bleached
Kõik komplekti koostisse kuuluvad rõivad peavad olema tollile esitatud ühe jaemüügiühikuna.
Other, dyed
Sellise ühiku iga rõiva individuaalpakend või eraldi tähistus ei mõjuta nende klassifitseerimist komplektina.
Other, of yarns of different colours
Rubriigis 6109 tähistavad terminid särgikud ja muud alussärgid keha peal kantavaid rõivaid, mis on ilma kraeta, kas varrukatega või ilma, k.a ka samalaadsed õlapaeltega rõivad, isegi siis, kui nad on rõhutatult moodsajoonelised.
Other, printed
Nendel ülakeha katmiseks mõeldud rõivastel on sageli ühiseid omadusi T-särkidega või rubriiki 6109 kuuluvate traditsioonilisemat liiki särgikute ja muude alussärkidega.
Other knitted or crocheted fabrics
Rubriiki 6111 ja alamrubriikidesse 61161020 ja 61161080 kuuluvad ka plasti või kummiga impregneeritud, pealistatud või kaetud sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, isegi kui need on:
CHAPTER 61
valmistatud rubriigi 5903 või 5906 plasti või kummiga impregneeritud, pealistatud või kaetud silmkoelisest või heegeldatud kangast,
ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, KNITTED OR CROCHETED
valmistatud impregneerimata, pealistamata ja katmata silmkoelisest või heegeldatud kangast ning seejärel plasti või kummiga impregneeritud, pealistatud või kaetud.
This chapter applies only to made-up knitted or crocheted articles.
Kui silmkoeline või heegeldatud kangas on ainult tugevduseks, kuuluvad vahtplasti või vahtkummiga impregneeritud, pealistatud või kaetud sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad gruppi 39 või 40, isegi kui need on valmistatud impregneerimata, pealistamata või katmata silmkoelisest või heegeldatud kangast ning seejärel vahtplasti või vahtkummiga impregneeritud, pealistatud või kaetud (grupi 59 märkuse 2 punkti a alapunkt 5 ja märkuse 4 viimane lõik).
goods of heading 6212;
Meeste ja poiste mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad (v.a rubriigis 6103 nimetatud), silmkoelised või heegeldatud
worn clothing or other worn articles of heading 6309; or
mantlid, poolmantlid, keebid, joped jms
orthopaedic appliances, surgical belts, trusses or the like (heading 9021).
anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms
For the purposes of headings 6103 and 6104:
Naiste ja tüdrukute mantlid, poolmantlid, keebid, joped, anorakid (sh suusajakid), tuulejoped, tuulepluusid jms rõivad (v.a rubriigis 6104 nimetatud), silmkoelised või heegeldatud
The term ‘suit’ means a set of garments composed of two or three pieces made up, in respect of their outer surface, in identical fabric and comprising:
Meeste ja poiste ülikonnad, komplektid, pintsakud, bleiserid, püksid, rinnatüki ja traksidega tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid, (v.a supelpüksid), silmkoelised või heegeldatud
one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part of the body, possibly with a tailored waistcoat in addition whose front is made from the same fabric as the outer surface of the other components of the set and whose back is made from the same fabric as the lining of the suit coat or jacket, and
kostüümid
one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs.
komplektid
All of the components of a ‘suit’ must be of the same fabric construction, colour and composition; they must also be of the same style and of corresponding or compatible size.
pintsakud, jakid ja bleiserid
However, these components may have piping (a strip of fabric sewn into the seam) in a different fabric.
püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid
If several separate components to cover the lower part of the body are presented together (for example, two pairs of trousers or trousers and shorts, or a skirt or divided skirt and trousers), the constituent lower part shall be one pair of trousers or, in the case of women's or girls' suits, the skirt or divided skirt, the other garments being considered separately.
Naiste ja tüdrukute kostüümid, komplektid, jakid, pintsakud, bleiserid, kleidid, seelikud, püksseelikud, püksid, trakside ja rinnatükiga tunked, põlvpüksid ja lühikesed püksid (v.a supelrõivad), silmkoelised või heegeldatud
The term ‘suit’ includes the following sets of garments, whether or not they fulfil all the above conditions:
kleidid
morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers,
seelikud ja püksseelikud
evening dress (tailcoat), generally made of black fabric, the jacket of which is relatively short at the front, does not close and has narrow skirts cut in at the hips and hanging down behind,
Meeste ja poiste päevasärgid, silmkoelised või heegeldatud
dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt-front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, silmkoelised või heegeldatud
The term ‘ensemble’ means a set of garments (other than suits and articles of heading 6107, 6108 or 6109), composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising:
lina- või ramjeekiust
one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of twin sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and
Meeste ja poiste aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud
one or two different garments, designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, bib and brace overalls, breeches, shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt.
aluspüksid ja püksikud
All of the components of an ensemble must be of the same fabric construction, style, colour and composition; they also must be of corresponding or compatible size.
öösärgid ja pidžaamad
The term ‘ensemble’ does not apply to tracksuits or ski suits, of heading 6112.
Naiste ja tüdrukute kombineed, alusseelikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud
Headings 6105 and 6106 do not cover garments with pockets below the waist, with a ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment, or garments having an average of less than 10 stitches per linear centimetre in each direction counted on an area measuring at least 10 cm × 10 cm.
kombineed ja alusseelikud
Heading 6105 does not cover sleeveless garments.
aluspüksid
Heading 6109 does not cover garments with a drawstring, ribbed waistband or other means of tightening at the bottom of the garment.
öösärgid ja pidžaamad
For the purposes of heading 6111:
T-särgid, särgikud ja muud alussärgid, silmkoelised või heegeldatud
the expression ‘babies' garments and clothing accessories’ means articles for young children of a body height not exceeding 86 cm;
lamba- või muude loomade villast või keemilistest kiududest
articles which are prima facie classifiable both in heading 6111 and in other headings of this chapter are to be classified in heading 6111.
Kampsunid, pulloverid, kardiganid, vestid jms rõivaesemed, silmkoelised või heegeldatud
For the purposes of heading 6112, ‘ski suits’ means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine).
lambavillast
They consist of either:
kampsunid ja pulloverid lambavilla sisaldusega vähemalt 50 % massist ja toote massiga vähemalt 600 g
a ‘ski overall’, that is, a one-piece garment designed to cover the upper and the lower parts of the body; in addition to sleeves and a collar, the ski overall may have pockets or footstraps; or
meestele ja poistele
a ‘ski ensemble’, that is, a set of garments composed of two or three pieces, put up for retail sale and comprising:
naistele ja tüdrukutele
one garment such as an anorak, windcheater, wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition, and
kerged peenkoes džemprid ja pulloverid rull-, polo- või kõrge kaelusega
one pair of trousers, whether or not extending above waist level, one pair of breeches or one bib and brace overall.
lina- või ramjeekiust