natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis strain: aq 10, benalaxyl, bentazone, bifenazate, bromoxynil, carfentrazone ethyl, chlorpropham, cyazofamid, desmedipham, diquat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), etoxazole, famoxadone, fenamidone, flumioxazine, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum strain: j1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutole, laminarin, metalaxyl-m, methoxyfenozide, milbemectin, oxasulfuron, pendimethalin, phenmedipham, pymetrozine, s-metolachlor, and trifloxystrobin
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete α-tsüpermetriini, Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ 10, benalaksüüli, bentasooni, bifenasaadi, bromoksüniili, karfentrasoon-etüüli, kloroprofaami, tsüasofamiidi, desmedifaami, dikvaadi, DPX KE 459 (metüülflupüürsulfurooni), etoksasooli, famoksadooni, fenamidooni, flumioksasiini, foraamsulfurooni, Gliocladium catenulatum'i tüve J1446, imasamoksi, imasosulfurooni, isoksaflutooli, laminariini, metalaksüül-M-i, metoksüfenosiidi, milbemektiini, oksasulfurooni, pendimetaliini, fenmedifaami, pümetrosiini, S-metolakloori ja trifloksüstrobiini heakskiidu kehtivusaja pikendamisega
The approval periods of the active substances bentazone, diquat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), famoxadone, flumioxazine, metalaxyl-m and pymetrozine were last extended by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 [3].
Toimeainete bentasooni, dikvaadi, DPX KE 459 (metüülflupüürsulfurooni), famoksadooni, flumioksasiini, metalaksüül-M-i ja pümetrosiini heakskiidu kehtivusaega pikendati viimati komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/549 [3].
Applications for the renewal of the inclusion of those substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [4] were submitted in accordance with Article 4 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 [5].
Toimeainete α-tsüpermetriini, Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ 10, benalaksüüli, bifenasaadi, bromoksüniili, kloroprofaami, desmedifaami, etoksasooli, Gliocladium catenulatum'i tüve J1446, imasosulfurooni, laminariini, metoksüfenosiidi, milbemektiini, fenmedifaami ja S-metolakloori heakskiidu kehtivusaega pikendati komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1197/2012 [7].
The approval periods of the active substances carfentrazone ethyl, cyazofamid, fenamidone, foramsulfuron, imazamox, isoxaflutole, oxasulfuron, pendimethalin, and trifloxystrobin were last extended by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 [6].The approval of those substances will expire on 31 July 2017.
Nende ainete heakskiit aegub 31. juulil 2017.
The approval periods of the active substances alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis strain: aq 10, benalaxyl, bifenazate, bromoxynil, chlorpropham, desmedipham, etoxazole, Gliocladium catenulatum strain: j1446, imazosulfuron, laminarin, methoxyfenozide, milbemectin, phenmedipham, and s-metolachlor were extended by Commission Implementing Regulation (EU) No 1197/2012 [7].
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 [8] kohaselt esitati põhjendustes 3 ja 4 loetletud toimeainete heakskiidu uuendamise taotlused.
The approval of those substances will expire on 31 July 2017.
Kuna kõnealuste toimeainete hindamine on taotlejatest sõltumatutel põhjustel hilinenud, aegub nende ainete heakskiit tõenäoliselt enne selle uuendamist käsitleva otsuse vastuvõtmist.
Applications for the renewal of the approval of substances listed in recitals 3 and 4 were submitted in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [8].
Seepärast on vaja pikendada nende toimeainete heakskiidu kehtivusaega.
Due to the fact that the assessment of the substances has been delayed for reasons beyond the control of the applicants, the approvals of those active substances are likely to expire before a decision has been taken on their renewal.
Pidades silmas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 17 esimese lõigu eesmärki nende juhtumite puhul, kus komisjon võtab vastu määruse, milles sätestatakse, et käesoleva määruse lisas viidatud toimeaine heakskiidu kehtivusaega ei uuendata, kuna heakskiitmise tingimused ei ole täidetud, määrab komisjon kehtivusaja lõpu samale kuupäevale, mis kehtis enne käesoleva määruse kohaldamist, või kuupäevale, mil jõustub määrus, milles sätestatakse, et toimeaine kehtivusaega ei pikendata, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
It is therefore necessary to extend their approval periods.
Juhtumite puhul, kus komisjon võtab vastu määruse, millega nähakse ette käesoleva määruse lisas osutatud toimeaine heakskiidu kehtivusaja uuendamine, püüab komisjon kehtestada konkreetsetest asjaoludest lähtuvalt varaseima võimaliku kohaldamiskuupäeva.
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
Komisjoni 8. aprilli 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/549, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete bentasooni, butüültsühalofopi, dikvaadi, famoksadooni, flumioksasiini, DPX KE 459 (metüülflupüürsulfurooni), metalaksüül-M-i, pikolinafeeni, prosulfurooni, pümetrosiini, tiabendasooli ja metüültifensulfurooni heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 95, 9.4.2016, lk 4).
Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 Implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).
Komisjoni 7. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1141/2010, millega sätestatakse menetlus teise toimeainete rühma nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kuulumise pikendamiseks ja kehtestatakse kõnealuste ainete loetelu (ELT L 322, 8.12.2010, lk 10).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/549 of 8 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances bentazone, cyhalofop butyl, diquat, famoxadone, flumioxazine, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), metalaxyl-M, picolinafen, prosulfuron, pymetrozine, thiabendazole and thifensulfuron-methyl (OJ L 95, 9.4.2016, p. 4).
Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiiv 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (ELT L 230, 19.8.1991, lk 1).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p.
Komisjoni 15. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/950, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 2,4-DB, beeta-tsüflutriini, karfentrasoon-etüüli, Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91–08 (DSM 9660), tsüatsofamiidi, deltametriini, dimeteenamiid-p, etofumesaadi, fenamidooni, flufenatseedi, flurtamooni, foraamsulfurooni, fostiasaadi, imasamoksi, jodosulfurooni, iprodiooni, isoksaflutooli, linurooni, maleiinhappe hüdrasiidi, mesotriooni, oksasulfurooni, pendimetaliini, pikoksüstrobiini, siltiofaami ja trifloksüstrobiini heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 159, 16.6.2016, lk 3).
1).
Komisjoni 13. detsembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1197/2012, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete atseetamipriidi, alfa-tsüpermetriini, Ampelomyces quisqualis'e (tüvi AQ 10), benalaksüüli, bifenasaadi, bromoksüniili, kloroprofaami, desmedifaami, etoksasooli, Gliocladium catenulatum'i (tüvi J1446), imasosulfurooni, laminariini, mepanipüriimi, metoksüfenosiidi, milbemektiini, fenmedifaami, Pseudomonas chlororaphis'e (tüvi MA 342), kinoksüfeeni, S-metolakloori, tepraloksüdiimi, tiaklopriidi, tiraami ja tsiraami heakskiidu kehtivuse perioodi pikendamisega (ELT L 342, 14.12.2012, lk 27).
Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (OJ L 322, 8.12.2010, p. 10).
Komisjoni 18. septembri 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 844/2012, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1107/2009 (taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta) ette nähtud toimeainete heakskiidu pikendamise menetluse rakendamiseks vajalikud sätted (ELT L 252, 19.9.2012, lk 26).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 of 15 June 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances 2,4-DB, beta-cyfluthrin, carfentrazone ethyl, Coniothyrium minitans Strain CON/M/91-08 (DSM 9660), cyazofamid, deltamethrin, dimethenamid-P, ethofumesate, fenamidone, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fosthiazate, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, maleic hydrazide, mesotrione, oxasulfuron, pendimethalin, picoxystrobin, silthiofam and trifloxystrobin (OJ L 159, 16.6.2016, p. 3).
LISA
Commission Implementing Regulation (EU) No 1197/2012 of 13 December 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances acetamiprid, alpha-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis Strain: AQ 10, benalaxyl, bifenazate, bromoxynil, chlorpropham, desmedipham, etoxazole, Gliocladium catenulatum Strain: J1446, imazosulfuron, laminarin, mepanipyrim, methoxyfenozide, milbemectin, phenmedipham, Pseudomonas chlororaphis Strain: MA 342, quinoxyfen, S-metolachlor, tepraloxydim, thiacloprid, thiram and ziram (OJ L 342, 14.12.2012, p. 27).
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osa muudetakse järgmiselt:
Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 of 18 September 2012 setting out the provisions necessary for the implementation of the renewal procedure for active substances, as provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 252, 19.9.2012, p. 26).
reas asendatakse bentasooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „30. juuni 2018“;
ANNEX
reas asendatakse dikvaati käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „30. juuni 2018“;
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
reas asendatakse DPX KE 459 (metüülflupüürsulfurooni) käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „30. juuni 2018“;
in the sixth column, expiration of approval, of row 11 Bentazone, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
reas asendatakse pümetrosiini käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „30. juuni 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 15 Diquat, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
reas asendatakse famoksadooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „30. juuni 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 19 DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), the date is replaced by ‘30 June 2018’;
reas asendatakse metalaksüül-M-i käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „30. juuni 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 23 Pymetrozine, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
reas asendatakse flumioksasiini käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „30. juuni 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 35 Famoxadone, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
reas asendatakse imasamoksi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 37 Metalaxyl-M, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
reas asendatakse oksasulfurooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 39 Flumioxazine, the date is replaced by ‘30 June 2018’;
reas asendatakse foraamsulfurooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 41 Imazamox, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse tsüasofamiidi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 42 Oxasulfuron, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse pendimetaliini käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 44 Foramsulfuron, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse trifloksüstrobiini käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 46 Cyazofamid, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse karfentrasoon-etüüli käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 53 Pendimethalin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse fenamidooni käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 59 Trifloxystrobin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse isoksaflutooli käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 60 Carfentrazone ethyl, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse kloroprofaami käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 62 Fenamidone, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse α-tsüpermetriini käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 63 Isoxaflutole, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse benalaksüüli käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 78 Chlorpropham, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse bromoksüniili käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 83 Alpha-cypermethrin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse desmedifaami käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 84 Benalaxyl, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse fenmedifaami käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 85 Bromoxynil, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse Ampelomyces quisqualis'e tüve AQ 10 käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 86 Desmedipham, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse laminariini käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 88 Phenmedipham, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse metoksüfenosiidi käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 93 Ampelomyces quisqualis Strain: AQ 10, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse S-metolakloori käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 95 Laminarin, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse Gliocladium catenulatum'i tüve J1446 käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 96 Methoxyfenozide, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse etoksasooli käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 97 S-metolachlor, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse bifenasaati käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“;
In the sixth column, expiration of approval, of row 98 Gliocladium catenulatum Strain: J1446, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
reas asendatakse milbemektiini käsitleva kande kuuendas veerus („Heakskiitmise aegumine“) kuupäev tekstiga „31. juuli 2018“.
In the sixth column, expiration of approval, of row 99 Etoxazole, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
Nende ainete heakskiit aegub 30. juunil 2017.
In the sixth column, expiration of approval, of row 109 Bifenazate, the date is replaced by ‘31 July 2018’;
Komisjoni määruse (EL) nr 1141/2010 [4] artikli 4 kohaselt esitati kõnealuste toimeainete nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ [5] I lisasse kuulumise uuendamist käsitlevad taotlused.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/842
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/842,
renewing the approval of the low-risk active substance Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
millega uuendatakse madala riskitasemega toimeaine Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91-08 heakskiitu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 22(1) in conjunction with Article 20(1) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise ja nõukogu direktiivide 79/117/EMÜ ja 91/414/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, [1] eriti selle artikli 22 lõiget 1 koostoimes artikli 20 lõikega 1,
Commission Directive 2003/79/EC [2] included Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 as an active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Komisjoni direktiiviga 2003/79/EÜ [2] lisati nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ [3] I lisasse toimeainena Coniothyrium minitans'i tüvi CON/M/91-08.
The approval of the active substance Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 October 2017.
Toimeaine Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91-08 heakskiit, nagu on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas, aegub 31. oktoobril 2017.
An application for the renewal of the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 [5] artikli 1 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemikus esitatud taotlus Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91-08 heakskiidu uuendamiseks.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) and the Commission on 29 May 2015.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides uuendamist käsitleva hindamisaruande ning esitas selle 29. mail 2015 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) ja komisjonile.
On 8 June 2016 the Authority communicated to the Commission its conclusion [6] on whether Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
8. juunil 2016 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järeldused [6] selle kohta, kas võib eeldada, et Coniothyrium minitans'i tüvi CON/M/91-08 vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
The Commission presented the draft renewal report for Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed on 6 December 2016.
Komisjon esitas uuendamist käsitleva esialgse aruande Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91-08 kohta alalisele taime-, looma-, toidu- ja söödakomiteele 6. detsembril 2016.
The applicant was given the possibility to submit comments on the renewal report.
Taotlejale anti võimalus esitada uuendamist käsitleva aruande kohta märkusi.
It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied.
Vähemalt ühe Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91-08 sisaldava taimekaitsevahendi ühe või mitme iseloomuliku kasutusviisiga seoses on leidnud kinnitust, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmisnõuded on täidetud.
It is therefore appropriate to renew the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08.
Seepärast on asjakohane Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91-08 heakskiitu uuendada.
The risk assessment for the renewal of the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is based on a limited number of representative uses, which however do not restrict the uses for which plant protection products containing Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 may be authorised.
Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91-08 heakskiidu uuendamist käsitlev riskihindamine põhineb piiratud arvul iseloomulikel kasutusviisidel, mis siiski ei sea piiranguid nendele kasutusviisidele, mida Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91-08 sisaldavate taimekaitsevahendite puhul võidakse lubada.
It is therefore appropriate not to maintain the restriction to use only as a fungicide.
Seega on asjakohane üksnes fungitsiidina kasutamise piirang kaotada.
The Commission further considers that Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is a low-risk active substance pursuant to Article 22 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Peale selle on komisjon seisukohal, et Coniothyrium minitans'i tüvi CON/M/91-08 on vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 22 madala riskitasemega toimeaine.
Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is not a substance of concern and fulfils the conditions set in point 5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Coniothyrium minitans'i tüvi CON/M/91-08 ei ole probleemne aine ja vastab tingimustele, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktis 5.
Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 is a wild-type strain naturally occurring in the environment.
Coniothyrium minitans'i tüvi CON/M/91-08 on keskkonnas leiduv metsiktüvi.
The additional exposure of humans, animals and the environment by the uses approved under Regulation (EC) No 1107/2009 is expected to be negligible compared to exposure expected through realistic natural situations.
Määruse (EÜ) nr 1107/2009 kohaselt heaks kiidetud kasutusviisidest tulenev täiendav kokkupuude on inimeste, loomade ja keskkonna puhul eeldatavasti väheoluline, võrreldes eeldatava kokkupuutega tegelikes looduslikes oludes.
It is therefore appropriate to renew the approval of Coniothyrium minitans strain CON/M/91-08 as a low-risk substance.
Seepärast on asjakohane uuendada Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91-08 kui madala riskitasemega toimeaine heakskiitu.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should be amended accordingly.
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 13 lõikega 4 tuleks rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa vastavalt muuta.