natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blueprint:
CSIRTde võrgustiku eesistuja koostab ENISA abil ELi küberturvalisuse olukorda käsitleva aruande [25].
For the Commission, DG CNECT, DG HOME, DG HR.DS and DG DIGIT, supported by ENISA, EC3 and CERT-EU.
Roteeruva eesistujariigi CSIRT esitab selle eesistujariigile, komisjonile ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrgele esindajale.
EEAS.
samm: IPRC aktiveerimise analüüs/otsus IPCR aktiveerimise kohta: eesistujariik hindab, kas poliitiline koordineerimine, teabevahetus ja otsuste tegemine peaks toimuma ELi tasandil.
Drawing on the work of the Sitroom, and intelligence sources, the EU Hybrid Fusion Cell provides situational awareness on actual and potential hybrid threats affecting the EU and its partners including cyber threats.
Sel eesmärgil võib eesistujariik kutsuda kokku mitteametliku ümarlauakohtumise.
Therefore, when the analysis and assessment of the EU Hybrid Fusion Cell indicates the existence of possible threats directed against a Member State, partner countries or organisation, INTCEN will inform (in the first instance) on the operational level, according to established procedures.
Eesistujariik määrab esialgu kindlaks valdkonnad, kuhu tuleb kaasata COREPER või nõukogu.
The operational level will then prepare recommendations for the political strategic level, including the possible activation of crisis management arrangements in monitoring mode (e.g. EEAS Crisis Response Mechanism or the IPCR monitoring page).
Sellest lähtutakse integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruannete koostamise suuniste väljatöötamisel.
The CSIRTs Network Chair assisted by ENISA prepares an EU Cybersecurity Incident Situation Report [25] which is presented to the Presidency, the Commission and the HRVP via the CSIRT of the rotating Presidency.
Võttes arvesse kriisi laadi, selle võimalikke tagajärgi ja sellest tulenevaid poliitilisi vajadusi, otsustab eesistujariik, kas tuleks kokku kutsuda asjaomaste nõukogu töörühmade ja/või COREPERi ja/või poliitika- ja julgeolekukomitee koosolek.
Step 3 — Assessment/decision on IPCR activation: the Presidency evaluates the need for political coordination, information exchange or decision-making at EU level.
Ümarlaual osalejad:
To this end, the Presidency may convene an informal round table meeting.
komisjoni talitused ja Euroopa välisteenistus nõustavad eesistujariiki oma pädevusvaldkondadesse kuuluvates küsimustes.
The Presidency carries out an initial identification of the areas requiring Coreper or Council involvement.
Liikmesriikide esindajad horisontaalses küberküsimuste töörühmas, keda abistavad riikide eksperdid (CSIRTid, pädevad küberjulgeolekuasutused, muud).
This will form the basis of the guidance for the production of Integrated Situational Awareness and Analysis (ISAA) reports.
Integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruanded poliitiliste ja strateegiliste suuniste koostamiseks põhinevad ELi küberturvalisuse olukorda käsitleval aruandel ja ümarlaual osalejate esitataval lisateabel.
The Presidency will decide, in light of the characteristics of the crisis, its possible consequences, and the related political needs, on the appropriateness of convening meetings of the relevant Council Working Parties and/or Coreper and or PSC.
Asjaomased töörühmad ja komiteed:
Round table participants:
horisontaalne küberküsimuste töörühm.
The Commission services and the EEAS will advise the Presidency on their respective areas of competence.
Komisjon, Euroopa välisteenistus ja nõukogu peasekretariaat võivad omavahelisel täielikul kokkuleppel ja koostöös eesistujariigiga ka otsustada aktiveerida IPCR teabevahetusrežiimis, luues kriisi veebilehe.
Member States' representatives in the Horizontal Working Party on Cyber Issues supported by experts from the capitals (CSIRTs, Cybersecurity Competent Authorities, others).
Sellega valmistatakse ette IPCRi rakendamist täisrežiimis, kui seda peaks vaja olema.
Political/Strategic Guidance for ISAA reports based on the latest EU Cybersecurity Incident Situation Report and additional information provided by the round table participants.
samm: IPCRi aktiveerimine / teabe kogumine ja vahetamine: kui IPCR aktiveeritakse (kas täis- või teabevahetusrežiimis), luuakse IPCRi veebiplatvormil kriisi veebileht, mille kaudu vahetatakse teavet eelkõige küsimustes, mis vastavad integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi eesmärkidele ning aitavad ette valmistada arutelu poliitilisel tasandil.
Relevant Working Parties and Committees:
See, milline talitus vastutab integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi eest (mõni komisjoni talitus või Euroopa välisteenistus), sõltub juhtumi asjaoludest.
Horizontal Working Party on Cyber Issues.
samm: integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruande koostamine: alustatakse integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruande koostamist.
The Commission, EEAS and GSC, in full agreement and associating the Presidency, can also decide to activate the IPCR in information-sharing mode by generating a crisis page, in order to prepare the ground for a possible full activation.
Komisjon / Euroopa välisteenistus esitab integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi standardses töökorras kirjeldatud integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruanded ja võib algatada teabevahetuse IPCRi veebiplatvormi kaudu või taotleda konkreetse teabe esitamist.
Step 4 — IPCR Activation/Information gathering and exchange: upon activation (whether in information-sharing mode or in full), a crisis page is generated on the IPCR web platform, allowing specific exchanges of information focusing on aspects that will contribute to feed ISAA and to prepare the discussion at political level.
Integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruanded koostatakse vastavalt eesistujariigi suunistele ja tema määratud konkreetse poliitilise tasandi (COREPERi või nõukogu) vajadustele.
The ISAA lead service (one of the Commission services or EEAS) will depend on the circumstances of the case.
Eesmärk on saada olukorrast strateegiline ülevaade ja rajada eesistujariigi poolt kindlaks määratud päevakorrapunktides toimuv arutelu konkreetsele teabele.
Step 5 — ISAA production: the production of ISAA reports will be initiated.
Olenevalt küberkriisi laadist otsustatakse integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi standardse töökorra kohaselt, kas integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruande koostab mõni komisjoni talitus (sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraat või rände ja siseasjade peadirektoraat) või Euroopa välisteenistus.
The Commission/EEAS will issue ISAA reports as outlined in the ISAA SOPs and may further foster information-exchange on the IPCR web platform, or issue specific requests for information.
Kui IPCR aktiveeritakse, määrab eesistujariik kindlaks konkreetsed valdkonnad, millele integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruandes keskendutakse, et toetada poliitilist koordineerimist ja otsustusprotsessi nõukogus.
The ISAA reports will be tailored to the needs of the political level (i.e. Coreper or the Council) as defined by the Presidency and laid out in its guidance, thus allowing a strategic overview of the situation and an informed debate on the agenda items defined by the Presidency.
Pärast konsulteerimist komisjoni talituste või Euroopa välisteenistusega määrab eesistujariik kindlaks ka aruande esitamise tähtaja.
In accordance with the ISAA SOPs, the nature of the cybersecurity crisis will determine whether the ISAA report is prepared by one of the Commission Services (DG CNECT, DG HOME) or the EEAS.
integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruande koostamisel võetakse arvesse tööd, mida on teinud asjaomased talitused, sealhulgas:
Following the activation of the IPCR, the Presidency will outline the specific areas of focus for ISAA in order for it to support the political coordination and/or decision-making process in the Council.
CSIRTide võrgustik (ELi küberturvalisuse olukorda käsitlev aruanne);
The CSIRTs Network in the form of the EU Cybersecurity Incident Situation Report.
ELi valdkondlikud ametid ja organid sõltuvalt sektorist, kus oht on tekkinud;
, Sitroom, the EU Hybrid Fusion Cell, CERT-EU.
liikmesriikide ametiasutused (v.a CSIRTid);
The EU Hybrid Fusion Cell will support and provide contributions to the ISAA lead service and the IPCR round table, as appropriate.
ELi ametid saadavad oma kaastöö oma vastutavatele peadirektoraatidele, kes sisestavad asjakohased andmed ARGUSesse.
EU sectoral agencies and bodies depending on the impacted sectors
Komisjoni talitused ja ametid koguvad teavet olemasolevatest, koos liikmesriikide ja rahvusvaheliste organisatsioonidega loodud valdkondlikest võrgustikest ja muudest asjakohastest allikatest;
Member States authorities (other than the CSIRTs).
Euroopa välisteenistus: integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi sisemine tuumvõrk ja ühtne kontaktpunkt on ELi vaatluskeskus, keda toetavad muud asjaomased Euroopa välisteenistuse osakonnad.
Gathering ISAA inputs [26]:
Euroopa välisteenistus kogub teavet kolmandatest riikidest ja asjaomastest rahvusvahelistest organisatsioonidest.
Commission and EU Agencies.
samm: eesistujariigi mitteametliku ümarlaua kohtumise ettevalmistamine: eesistujariigi mitteametliku ümarlaua kohtumise aja, päevakorra, osalejad ja oodatavad eesmärgid (tulemused) määrab kindlaks eesistujariik, keda abistab nõukogu peasekretariaat.
The ARGUS IT system will provide the internal backbone network for ISAA.
Nõukogu peasekretariaat edastab eesistujariigi nimel asjakohase teabe IPCRi veebiplatvormile ja teavitab kohtumise toimumisest.
EU Agencies shall send their contributions to their respective responsible DGs, which in turn will feed the relevant information into ARGUS.
samm: eesistujariigi ümarlaud / ELi poliitilise koordineerimise/otsustamise ettevalmistavad meetmed: eesistujariik kutsub kokku mitteametliku ümarlaua, kus analüüsitakse olukorda ning koostatakse ja vaadatakse läbi COREPERile või nõukogule esitatavad päevakorrapunktid.
Commission services and Agencies will gather information from existing sectorial networks with Member States and international organisations and from other relevant sources.
Eesistujariigi mitteametlik ümarlaud on ühtlasi foorum, kus töötatakse välja ning vaadatakse ja arutatakse läbi COREPERile või nõukogule esitatavad meetmete ettepanekud.
For the EEAS.
horisontaalne küberküsimuste töörühm valmistab ette poliitika- ja julgeolekukomitee või COREPERi koosoleku.
The EU Situation Room supported by the other relevant EEAS departments, will provide the internal backbone network and single point of contact for ISAA.
samm: poliitiline kooskõlastamine ja otsuste tegemine COREPERis või nõukogus: COREPERi või nõukogu istungite tulemuseks on vastumeetmete koordineerimine kõikidel tasanditel, otsused erakorraliste meetmete kohta, poliitilised deklaratsioonid jms.
The EEAS will gather information from third countries and relevant international organisations.
Need otsused kujutavad endast ka ajakohaseid poliitilisi ja strateegilisi suuniseid, millest lähtutakse integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruannete koostamisel.
Step 6 — Preparation of the informal Presidency round table: the Presidency, assisted by the General Secretariat of the Council, will define the timing, agenda, participants, and expected outcome (possible deliverables) of the informal Presidency round table meeting.
poliitilist otsust koordineerida reageerimist küberkriisile rakendavad avaliku sektori osalejad, kes rakendavad 1. jaos pealkirja „Koostöö strateegilisel/poliitilisel, operatiiv- ja tehnilisel tasandil“ all kirjeldatud reageerimise ja avaliku kommunikatsiooni meetmeid;
The GSC will relay relevant information on the IPCR web platform on behalf of the Presidency, and will issue in particular the meeting's notice.
olukorrateadlikkuse küsimuses jätkub integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi aruannete koostamisel koostöö tehnilisel, operatiiv- ja poliitilisel/strateegilisel tasandil, nagu on kirjeldatud 1. jaos.
Step 7 — Presidency round table/preparatory measures for EU political coordination/decision-making: the Presidency will gather an informal round table to review the situation, and to prepare and review the items to be brought to the Coreper or Council's attention.
samm: mõju seire: integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsi eest vastutav talitus koos muude integreeritud olukorrateadlikkuse ja analüüsiga tegelejatega annab teavet kriisi kulgemise ning tehtud poliitiliste otsuste mõju kohta.
The informal Presidency round table will also be the forum to develop, review and discuss all proposals for action to be submitted to Coreper/Council.
Tegemist on pideva tagasiside tsükliga, mida võetakse arvesse vastavalt kriisi kulgemisele ja mida eesistujariik arvestab otsuse tegemisel selle kohta, kas ELi poliitilise tasandi osalemine peaks jätkuma või võib IPCRi rakendamist hakata järk-järgult lõpetama.
The Council Horizontal Working Party on Cyber Issues should prepare PSC or Coreper.
samm: järkjärguline lõpetamine: eesistujariik võib IPCRi rakendamise järkjärguliseks lõpetamiseks kokku kutsuda mitteametliku ümarlauakohtumise, et analüüsida, kas selle korra rakendamist tuleks jätkata või mitte.
Step 8 — Political coordination and decision-making at Coreper/Council: The results of the Coreper/Council meetings concern the coordination of response activities at all levels, decisions on exceptional measures, political declarations, etc.
Ümarlauakohtumine kutsutakse kokku sama korra kohaselt kui ümarlauakohtumine korra rakendamise otsustamiseks.
These decisions also constitute an updated political/strategic guidance for the further production of ISAA reports.
Eesistujariik võib otsustada korra rakendamist piirata või see täielikult lõpetada.
The political decision to coordinate the response to the cybersecurity crisis is implemented through the activities (performed by the corresponding actors) described above in Section 1 ‘Cooperation at Strategic/political, operational and technical levels’ as regards Response and Public Communication.
ENISAt võib paluda intsidendi lõppemise järel koostada selle tehniline analüüs või osaleda analüüsi läbiviimisel vastavalt oma volitustele.
ISAA production continues based on cooperation at technical, operational and political/strategic levels as regards Situational awareness also described above in Section 1.
Otsus 2014/496/ÜVJP.
Step 9 — Impact monitoring: the ISAA lead service will provide, with the support of ISAA contributors, information on the evolution of the crisis and on the impact of the political decisions taken.
Direktiiv (EL) 2016/1148.
This feedback loop will support an evolving process and support the Presidency's decision in continuing the involvement of the EU political level or in phasing down the IPCR.
Komisjoni 13. märtsi 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/443 komisjoni julgeoleku kohta (ELT L 72, 17.3.2015, lk 41) ja komisjoni 13. märtsi 2015. aasta otsus (EL, Euratom) 2015/444 ELi salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekunormide kohta (ELT L 72, 17.3.2015, lk 53); liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja 19. aprilli 2013. aasta otsus Euroopa välisteenistuse julgeolekueeskirjade kohta (ELT C 190, 29.6.2013, lk 1); nõukogu 23. septembri 2013. aasta otsus 2013/488/EL ELi salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekueeskirjade kohta (ELT L 274, 15.10.2013, lk 1).
Step 10 — Phasing out: following the same process as for the activation, the Presidency may convene an informal round table meeting to assess the opportunity to maintain the IPCR active or not.
2016. aasta juunis olid sellisteks edastuskanaliteks CIMS (salastatud teabe haldamise süsteem), ACID (krüpteerimisalgoritm), RUE (RESTREINT UE / EU RESTRICTED dokumentide loomiseks, vahetamiseks ja salvestamiseks mõeldud süsteem) ja SOLAN.
The Presidency can decide to close or downgrade the activation.
Muud salastatud teabe vahetamiseks mõeldud süsteemid on PGP või S/MIME.
ENISA may be invited to contribute to or carry out an ex post technical inquiry of the incident in accordance with the provisions in its mandate.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT L 119, 4.5.2016, lk 1).
Decision 2014/496/CFSP.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuli 2002. aasta direktiiv 2002/58/EÜ, milles käsitletakse isikuandmete töötlemist ja eraelu puutumatuse kaitset elektroonilise side sektoris (eraelu puutumatust ja elektroonilist sidet käsitlev direktiiv) (EÜT L 201, 31.7.2002, lk 37).
Directive (EU) 2016/1148.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta (EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1) – läbivaatamisel.
Commission Decision (EU, Euratom) 2015/443 of 13 March 2015 on Security in the Commission (OJ L 72, 17.3.2015, p.
Siinkohal on oluline märkida, et avalik kommunikatsioon hõlmab nii sellist kommunikatsiooni, mis on suunatud avalikkusele tervikuna, kui ka sellist, mis on suunatud elutähtsatele sektoritele ja/või neile, keda intsident on mõjutanud, ning mis on tehnilisem ja operatiivsem.
41) and Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 72, 17.3.2015, p.
Selleks võib olla vajalik kasutada konfidentsiaalseid edastuskanaleid ja spetsiifilisi tehnilisi vahendeid/platvorme.
53); Decision of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 19 April 2013 on the security rules for the European External Action Service (OJ C 190, 29.6.2013, p.
Iga juhul on kommunikatsioon liikmesriikides operaatorite ja laiema avalikkusega iga liikmesriigi eesõigus ja kohustus.
1).
Seepärast vastutavad kooskõlas eespool selgitatud subsidiaarsuse põhimõttega lõppastmes liikmesriigid ja riikide CSIRTid selle eest, millist teavet nad oma territooriumil ja kasutajate hulgas levitavad.
Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 274, 15.10.2013, p.
„Luba tegutsemiseks“ – küberkriisi korral on kiire tegutsemine asjakohaste leevendamise meetmete võtmiseks äärmiselt oluline.
1).
Selleks et oleks võimalik kiiresti tegutsema hakata, saab üks liikmesriik anda teisele vabatahtlikult loa tegutsemiseks, mis annab liikmesriigile loa hakata viivitamata tegutsema, ilma et ta peaks konsulteerima kõrgemate tasanditega või ELi institutsioonidega ja läbima kõiki tavaliselt nõutud ametlikke kanaleid, kui see ei ole konkreetse intsidendi puhul vajalik (nt CSIRTidel ei peaks olema vaja konsulteerida kõrgemate tasanditega, selleks et edastada väärtuslikku teavet CSIRTile teises liikmesriigis).
In June 2016, these transmission channels included CIMS (Classified Information Management System), ACID (encryption algorithm), RUE (secure system to create, exchange and store RESTREINT UE/EU RESTRICTED documents) and SOLAN.
„Intsidendikäsitlus“ – intsidendi tuvastamist, analüüsimist ja ohjeldamist ning intsidendile reageerimist toetavad toimingud.
Other means of, e.g. transmitting classified information include PGP or S/MIME.
Sõltuvalt intsidendi olemusest ja mõjust eri tegevusvaldkondadele (rahandus, transport, energeetika, tervishoid jne) osalevad eri ELi asutused või organid.
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p.
ELi küberturvalisuse olukorda käsitlev aruanne on kokkuvõte liikmesriikide CSIRTide olukorraaruannetest.
1).
Aruande ülesehitus tuleks ette näha CSIRTide võrgustiku standardse töökorraga.
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) (OJ L 201, 31.7.2002, p.
Aruande vormi tuleks kirjeldada CSIRTide võrgustiku standardses töökorras.
37).
Kooskõlas EC3 õigusliku raamistiku ja selles sätestatud tingimuste ja menetlustega.
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p.
Rikkeindikaator – arvutikriminalistikas võrgus või operatsioonisüsteemis täheldatud moonutus, mis viitab sellele, et suure tõenäosusega on arvutisse sisse tungitud.
1) — under review.
Tüüpilised rikkeindikaatorid on viiruse signatuurid ja IP-aadressid, pahavara failide MD5 räsid või URLid või robotvõrgu juhtserverite domeeninimed.
It is important here to note that public communication can refer to both communication about the incident to the public as a whole, and communication of more technical or operational information with critical sectors and/or those who have been affected.
Ettepanek: määrus, mis käsitleb Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeametit (ENISA) ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 526/2013 ja mis käsitleb info- ja kommunikatsioonitehnoloogia küberturvalisuse sertifitseerimist („Küberturvalisust käsitlev õigusakt“), 13. september 2017.
This may require the use of confidential dissemination channels and the use of specific technical tools/platforms.
Tehniline nõuanne intsidendi põhjuste ja võimalike leevendamise meetmete kohta.
In either case, communication with operators and to the wider public within any Member States is the prerogative and responsibility of each Member State.
Teave tehniliste nõrkuste kohta, mida kasutatakse ära IT-süsteemide negatiivseks mõjutamiseks.
‘Permissions to act’ — in light of a cybersecurity crisis, short reaction times are of vital importance in order to set appropriate mitigation actions.
Euroopa Liidu lepingu artiklis 38 nimetatud poliitika- ja julgeolekukomitee on Euroopa Liidu Nõukogu komitee, mis tegeleb ühise välis- ja julgeolekupoliitikaga.
In order to provide these short reaction times, voluntary ‘permissions to act’ can be issued from one Member State to another, giving a Member State permission to act immediately, without having to consult with higher levels or EU institutions and going through all of the normally required, official channels, if it is not required in a particular incident (e.g. a CSIRT should not have to consult with higher levels to forward valuable information to a CSIRT in another Member State).
Ettepanek luua küberturvalisuse kiirreageerimisfond on esitatud ühisteatises „Vastupidavusvõime, heidutus ja kaitse – tugeva küberturvalisuse tagamine ELis“ ( JOIN(2017) 450/1).
‘Incident handling’ means all procedures supporting the detection, analysis and containment of an incident and the response thereto.
Vastavalt eesistujariigi sõprade rühmas heaks kiidetud dokumendile 12607/15 „IPCRi standardne töökord“, mis esitati COREPERile 2015. aasta oktoobris.
Depending on the nature and the impact of the incident on different sectors of activity (finance, transport, energy, healthcare, etc.) the relevant EU agencies or bodies will be involved.
Lisas on sama joonis esitatud suuremana.
The format of the report should be described in the CSIRTs Network SOPs.
KRIISIHALDUS, KOOSTÖÖMEHHANISMID JA ELI TASANDI OSALEJAD
In accordance and under the conditions and procedures set in EC3's legal framework.
Kriisihaldusmehhanismid
‘Indicator of compromise’ (IOC) in computer forensics is an artefact observed on a network or in an operating system that with high confidence indicates a computer intrusion.
Kriisidele poliitilist reageerimist käsitlev ELi integreeritud kord (IPCR): 25. juunil 2013 kiitis nõukogu heaks kriisidele poliitilise reageerimise integreeritud korra, [1] mille eesmärk on tagada suure kriisi korral õigeaegne koordineerimine ja reageerimine ELi poliitilisel tasandil.