natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in the row entitled ‘Deployment of the service’ and in the column headed ‘CS high precision’, the words ‘— Initial commercial operating phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full commercial operating phase from 2020’ are replaced by the words ‘— Initial signals supply phase between 2018 and 2020’ and ‘— Full service supply phase from 2020’.
reas pealkirjaga „Teenuse kasutuselevõtt“ asendatakse veerus „Äriteenus – suur täpsus“ laused „– Esialgse ärilise kasutuse etapp 2018–2020 – Täieliku ärilise kasutuse etapp alates aastast 2020“ lausetega „– Signaalide esialgse edastamise etapp 2018–2020 – Teenuste täieliku osutamise etapp alates aastast 2020“.
Done at Brussels, 2 March 2018.
Brüssel, 2. märts 2018
OJ L 347, 20.12.2013, p. 1.
ELT L 347, 20.12.2013, lk 1.
Commission Implementing Decision (EU) 2017/224 of 8 February 2017 setting out the technical and operational specifications allowing the commercial service offered by the system established under the Galileo programme to fulfil the function referred to in Article 2(4)(c) of Regulation (EU) No 1285/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 34, 9.2.2017, p. 36).
Komisjoni 8. veebruari 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/224, millega määratakse kindlaks tehnilised ja tegevusspetsifikatsioonid, mis võimaldavad Galileo programmi raames loodud süsteemi osutataval äriteenusel täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1285/2013 artikli 2 lõike 4 punktis c osutatud funktsiooni (ELT L 34, 9.2.2017, lk 36).
Commission Implementing Decision (EU) 2018/322
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2018/322,
on suspending the examination procedure concerning obstacles to trade consisting of measures adopted by the Republic of Turkey affecting trade in uncoated wood free paper
millega peatatakse uurimismenetlus seoses kaubandustõketega, mis seisnevad Türgi Vabariigi võetud meetmetes, mis mõjutavad katmata puiduvaba paberi importi
Having regard to Regulation (EU) 2015/1843 of the European Parliament and of the Council of 6 October 2015 laying down Union procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Union's rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World rade Organisation (Trade Barriers Regulation), and in particular Article 12(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. oktoobri 2015. aasta määrust (EL) 2015/1843, millega kehtestatakse liidu meetmed ühise kaubanduspoliitika vallas, et tagada rahvusvahelistest kaubandusreeglitest, eeskätt Maailma Kaubandusorganisatsiooni egiidi all kehtestatud reeglitest tulenevate liidu õiguste kasutamine (edaspidi „kaubandustõkete määrus“), eriti selle artikli 12 lõiget 2,
After consulting the Trade Barriers Committee,
olles konsulteerinud kaubandustõkete komiteega
On 21 April 2017 the Confederation of European Paper Industries (‘CEPI’) lodged a complaint on behalf of the Union paper industry pursuant to Article 3 of the Trade Barriers Regulation.
Euroopa paberitööstuse konföderatsioon (CEPI) esitas 21. aprillil 2017 liidu paberitööstuse nimel ning kooskõlas kaubandustõkete määruse artikliga 3 kaebuse.
CEPI claimed that the Republic of Turkey introduced on 28 September 2015 an import surveillance system for uncoated wood free paper, which includes a specific import licencing requirement, renders impossible imports under a certain threshold value and creates barriers to trade for imports above that threshold value.
CEPI väitis, et 28. septembril 2015. aastal võttis Türgi Vabariik katmata puiduvaba paberi suhtes kasutusele impordijärelevalvesüsteemi, millega kehtestati konkreetne impordilitsentsi nõue, mis ei võimalda importida üle teatava piirväärtuse ning kujutab endast piirväärtust ületava impordi puhul kaubandustõket.
The Commission decided that the complaint contained sufficient evidence to justify the initiation of an examination procedure.
Komisjon otsustas, et kaebus sisaldab uurimismenetluse algatamise põhjenduseks piisavalt tõendeid.
A Notice of Initiation was therefore published in the Official Journal of the European Union on 7 July 2017.
Vastav teadaanne avaldati 7. juulil 2017. aasta Euroopa Liidu Teatajas.
During the investigation, the Republic of Turkey revoked the application of the import surveillance system with regard to uncoated wood free paper.
Uurimise ajal tühistas Türgi Vabariik impordijärelevalvesüsteemi, mida kohaldatakse katmata puiduvaba paberi suhtes.
Despite the revocation of the measure subjecting uncoated wood free paper to the surveillance system, the surveillance system continues to exist and could be reintroduced for uncoated wood free paper.
Hoolimata sellest, et impordijärelevalvesüsteem katmata puiduvaba paberi suhtes tühistati, eksisteerib järelevalvesüsteem edasi ning seda võidakse katmata puiduvaba paberi impordi puhul taas kasutama hakata.
The Commission considers, therefore, that it is appropriate not to terminate but to suspend the procedure.
Seega leiab komisjon, et asjakohane on uurimismenetlus mitte lõpetada, vaid peatada.
The Commission will monitor the situation.
Komisjon jälgib olukorda edasi.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Trade Barriers Committee,
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kaubandustõkete komitee arvamusega,
The examination procedure concerning obstacles to trade, consisting of measures adopted by the Republic of Turkey affecting trade in uncoated wood free paper, is hereby suspended.
Käesolevaga peatatakse uurimismenetlus seoses kaubandustõketega, mis seisnevad Türgi Vabariigi võetud meetmetes, mis mõjutavad katmata puiduvaba paberi importi.
OJ L 272, 16.10.2015, p. 1.
ELT L 272, 16.10.2015, lk 1.
OJ C 218, 7.7.2017, p. 20.
ELT C 218, 7.7.2017, lk 20.
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/331
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2018/331,
of 5 March 2018
5. märts 2018,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2016/849 of 27 May 2016 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea and repealing Decision 2013/183/CFSP, and in particular Article 33(1) thereof,
võttes arvesse nõukogu 27. mai 2016. aasta otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP, eriti selle artikli 33 lõiget 1,
On 15 February 2018 the United Nations Security Council (‘UNSC’) Committee established pursuant to UNSC Resolution 1718 (2006) amended the listing of an individual subject to restrictive measures.
ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee muutis 15. veebruaril 2018 kannet isiku kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
Annex I to Decision (CFSP) 2016/849 should therefore be amended accordingly,
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
Annex I to Decision (CFSP) 2016/849 is amended as set out in the Annex to this Decision.
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Done at Brussels, 5 March 2018.
Brüssel, 5. märts 2018
OJ L 141, 28.5.2016, p. 79.
LISA
ANNEX
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisas asendatakse pealkirja „A. Isikud“ all kanne 52 järgmisega:
In Annex I to Decision (CFSP) 2016/849, entry 52 under the heading ‘A. Persons’ is replaced by the following:
Sünniaeg: 25.6.1968
DOB: 25.6.1968
Kodakondsus: KRDV
Nationality: DPRK
Passi nr: 654310175
Passport No: 654310175
Aadress: andmed puuduvad
Address: n/a
Sugu: mees
Gender: male
Töötas ettevõtte Korea Ryonbong General Corporation esindajana Kuubas
Served as Korea Ryonbong General Corporation representative in Cuba
Ettevõtte Korea Ryonbong General Corporation ametnik, kes tegeleb KRDV kaitsetööstuse hangetega ja toetab riigi sõjalise otstarbega kaupade müüki.
Official for Korea Ryonbong General Corporation, specialises in acquisition for DPRK's defence industries and support to Pyongyang's military-related sales.
Selle ettevõtte hanked toetavad ilmselt samuti KRDV keemiarelvade programmi.“
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/332
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2018/332,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
Having regard to Council Decision 2013/798/CFSP of 23 December 2013 concerning restrictive measures against the Central African Republic, and in particular Article 2c thereof,
võttes arvesse nõukogu 23. detsembri 2013. aasta otsust 2013/798/ÜVJP Kesk-Aafrika Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta, eriti selle artiklit 2c,
On 23 December 2013, the Council adopted Decision 2013/798/CFSP.
Nõukogu võttis 23. detsembril 2013 vastu otsuse 2013/798/ÜVJP.
On 16 February 2018, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to United Nations Security Council Resolution 2127 (2013), updated the information relating to one person subject to restrictive measures.
ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 2127 (2013) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee ajakohastas 16. veebruaril 2018 teavet ühe isiku kohta, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid.
OJ L 352, 24.12.2013, p. 51.
LISA
ANNEX
Otsuse 2013/798/ÜVJP lisa jaotuses „A. Isikud“ asendatakse allpool nimetatud isikut käsitlev kanne järgmise kandega.
In the Annex to Decision 2013/798/CFSP, under the heading ‘A. Persons’, the entry concerning the person listed below is replaced by the following entry:
François Yangouvonda BOZIZÉ (teise nimega: a) Bozize Yangouvonda; b) Samuel Peter Mudde (sündinud 16. detsembril 1948 Izos, Lõuna-Sudaanis))
François Yangouvonda BOZIZÉ (alias: a) Bozize Yangouvonda; b) Samuel Peter Mudde (born 16 December 1948, in Izo, South Sudan))
Ametinimetus: a) Kesk-Aafrika Vabariigi endine riigipea; b) professor.
Title: a) Former Head of State Central African Republic; b) Professor
Sünniaeg: a) 14. oktoober 1946; b) 16. detsember 1948.
Date of Birth: a) 14 October 1946; b) 16 December 1948
Sünnikoht: a) Mouila, Gabon; b) Izo, Lõuna-Sudaan.
Place of Birth: a) Mouila, Gabon; b) Izo, South Sudan
Kodakondsus: a) Kesk-Aafrika Vabariik; b) Lõuna-Sudaan.
Nationality: a) Central African Republic; b) South Sudan
Passi number: D00002264, välja antud 11. juunil 2013 (välja andnud välisminister, Jubas, Lõuna-Sudaanis. Kaotas kehtivuse 11. juunil 2017.
Passport no: D00002264, issued on 11 June 2013 (issued by the Minister of Foreign Affairs, in Juba, South Sudan.
Diplomaatiline pass antud välja Samuel Peter Mudde nimele).
Expires on 11 June 2017.
Riiklik isikukood nr: M4800002143743 (isikukood passis).
Diplomatic passport issued under name Samuel Peter Mudde)
Aadress: Uganda.
National identification no: M4800002143743 (Personal number on passport)
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev: 9. mai 2014.
Address: Uganda
Muu teave: Ema nimi on Martine Kofio.
Date of UN designation: 9 May 2014
Link Interpoli ja ÜRO Julgeolekunõukogu eriteate veebilehele https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5802796.
Other information: Mother's name is Martine Kofio.
Teave sanktsioonide komitee esitatud kirjeldavast kokkuvõttest loetellu kandmise põhjuste kohta:
INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5802796
Bozize kanti 9. mail 2014 loetellu resolutsiooni 2134 (2014) punkti 36 alusel, milles toodi esile „osalemine tegevuses või sellise tegevuse toetamine, millega ohustatakse Kesk-Aafrika Vabariigis (KAV) rahu, stabiilsust või julgeolekut“.
Additional information
Bozize kutsus kommünikees oma võitlejaid üles jätkama hirmutegusid praeguse režiimi ja islamistide vastu.
In liaison with his supporters, Bozize encouraged the attack of 5 December 2013 on Bangui.
Teadaolevalt on Bozize andnud rahalist ja materiaalset toetust võitlejatele, kes püüavad destabiliseerida käimasolevat üleminekut ja aidata teda tagasi võimule.
Since then, he has continued trying to run destabilization operations in order to maintain tensions in the capital of CAR.
Valdav osa anti-Balaka mässuliste rühmituste liikmetest pärinevad Kesk-Aafrika relvajõudude üksustest, kes pärast riigipööret maal killustusid ning kelle Bozize seejärel reorganiseeris.
Bozize reportedly created the anti-Balaka militia group before he fled the CAR on March 24, 2013.
Bozize ja tema toetajad kontrollivad enam kui pooli anti-Balaka mässuliste rühmitusi.
In a communique, Bozize called on his militia to pursue the atrocities against the current regime and the Islamists.
Bozizele lojaalsete jõudude relvastusse kuuluvad lahingvintpüssid, miinipildujad ja raketiheitjad ning nad osalevad üha enam KAVi moslemitest elanikkonna vastu suunatud kättemaksurünnakutes.
Bozize reportedly provided financial and material support to militiamen who are working to destabilize the ongoing transition and to bring Bozize back to power.
Olukord KAVis halvenes kiiresti pärast 5. detsembril 2013 toimunud anti-Balaka jõudude rünnakut Banguis, milles hukkus enam kui 700 inimest.“
The bulk of the anti-Balaka are from the Central African Armed Forces who dispersed into the countryside after the coup d'état and were subsequently reorganized by Bozize.
Bozize koos oma toetajatega õhutas 5. detsembril 2013 toimunud rünnakut Bangui vastu.
Bozize and his supporters control more than half the anti-Balaka units.
Sellest ajast alates on ta jätkuvalt püüdnud korraldada destabiliseerivaid operatsioone, et säilitada pingeid KAVi pealinnas.
Council Decision (CFSP) 2018/333
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/333,
On 5 March 2014, the Council adopted Decision 2014/119/CFSP.
Nõukogu võttis 5. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/119/ÜVJP.
On the basis of a review of that Decision, the application of the restrictive measures should be extended until 6 March 2019, the entries for two persons should be deleted and the statements of reasons for three persons should be updated.
Kõnealuse otsuse läbivaatamise tulemusel tuleks piiravate meetmete kohaldamist pikendada 6. märtsini 2019, kahe isiku kohta tehtud kanne tuleks välja jätta ning kolme isikuga seonduvaid põhjendusi tuleks ajakohastada.
Decision 2014/119/CFSP should therefore be amended accordingly,
Otsust 2014/119/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,
Decision 2014/119/CFSP is amended as follows:
Otsust 2014/119/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
in Article 5, the second paragraph is replaced by the following:
Artikli 5 teine lõik asendatakse järgmisega:
‘This Decision shall apply until 6 March 2019.’;
„Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 6. märtsini 2019.“
Council Decision 2014/119/CFSP of 5 March 2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine (OJ L 66, 6.3.2014, p. 26).
LISA
ANNEX
I. Järgmisi isikuid käsitlevad kanded jäetakse otsuse 2014/119/ÜVJP lisas esitatud loetelust välja:
I. The entries for the following persons are deleted from the list set out in the Annex to Decision 2014/119/CFSP:
Otsuse 2014/119/ÜVJP lisas esitatud kanded järgmiste isikute kohta asendatakse järgmise kannetega:
The entries for the following persons set out in the Annex to Decision 2014/119/CFSP are replaced by the following:
Nimi
Statement of Reasons
Loetellu kandmise kuupäev
Date of listing
Sündinud 10. juulil 1973 Jenakijeves (Donetski oblast), endise presidendi poeg, ärimees
Born on 10 July 1973 in Yenakiieve (Donetsk oblast), son of former President, businessman
Isik, kelle suhtes Ukraina asutused algatasid kriminaalmenetluse seoses riigile kuuluvate rahaliste vahendite või vara omastamisega või selles osalemisega.
Person subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets and for being an accomplice thereto.
Sündinud 17. detsembril 1947 Kalugas (Venemaa), Ukraina peaminister kuni 2014. aasta jaanuarini
Born on 17 December 1947 in Kaluga (Russia), Prime Minister of Ukraine until January 2014
Sündinud 21. septembril 1985 Harkivis, ärimees
Born on 21 September 1985 in Kharkiv, businessman
Isik, kelle suhtes Ukraina pädevad asutused on algatanud kriminaalmenetluse seoses riigile kuuluvate rahaliste vahendite või vara omastamisega ning seoses ametiseisundi kuritarvitamisega, et saada põhjendamatut kasu endale või kolmandale isikule, põhjustades seeläbi kahju Ukraina riigi rahalistele vahenditele või varale.
Council Decision (CFSP) 2018/340
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/340,
of 6 March 2018
6. märts 2018,
establishing the list of projects to be developed under PESCO
millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri
Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 46(6) thereof;
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 46 lõiget 6,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2017/2315 of 11 December 2017 establishing permanent structured cooperation (PESCO) and determining the list of participating Member States,
võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 2017. aasta otsust (ÜVJP) 2017/2315, millega luuakse alaline struktureeritud koostöö ning määratakse kindlaks selles osalevate liikmesriikide nimekiri,
Having regard to the proposal from the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic and the Italian Republic,
võttes arvesse Saksamaa Liitvabariigi, Hispaania Kuningriigi, Prantsuse Vabariigi ja Itaalia Vabariigi ettepanekut
On 11 December 2017, the Council adopted Decision (CFSP) 2017/2315.
Nõukogu võttis 11. detsembril 2017. aastal vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2315.
Article 4(2)(e) of that Decision provides that the Council is to adopt a decision or recommendation establishing the list of projects to be developed under permanent structured cooperation (PESCO), reflecting both support for capability development and the provision of substantial support within means and capabilities to Common Security and Defence Policy operations and missions.
Kõnealuse otsuse artikli 4 lõike 2 punktis e sätestatakse, et nõukogu võtab vastu otsuse või soovituse, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri, kajastades nii toetust võimearendusele kui ka vahendite ja võimete raames antavat olulist toetust ühise julgeoleku ja kaitsepoliitika operatsioonide ja missioonide jaoks.
On 11 December 2017, the Member States participating in PESCO adopted a declaration identifying an initial list of 17 projects to be undertaken under PESCO, based on project proposals which had been presented.
Alalises struktureeritud koostöös osalevad liikmesriigid võtsid 11. detsembril 2017 vastu deklaratsiooni, milles määrati kindlaks esialgne nimekiri alalise struktureeritud koostöö raamistikus elluviidava 17 projekti kohta, tuginedes esitatud projektiettepanekutele.
That declaration was adopted with a view towards a formal decision to be taken by the Council in early 2018 in accordance with Article 46(6) of the Treaty on European Union and Article 5 of Decision (CFSP) 2017/2315.
Kõnealune deklaratsioon võeti vastu pidades silmas nõukogu poolt 2018. aasta alguses vastu võetavat ametlikku otsust vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli 46 lõikele 6 ja otsuse (ÜVJP) 2017/2315 artiklile 5.
The second subparagraph of Article 5(2), of Decision (CFSP) 2017/2315 provides that the list of the project members of each individual project is to be attached to the Council decision referred to in Article 4(2)(e).
Otsuse (ÜVJP) 2017/2315 artikli 5 lõike 2 teises lõigus sätestatakse, et iga üksikprojekti projektiosaliste loetelu lisatakse artikli 4 lõike 2 punktis e osutatud nõukogu otsusele.
To ensure consistency, the implementation of all PESCO projects will be based on the common set of governance rules for projects, including, inter alia, rules on the role of observers if appropriate, to be adopted pursuant to Article 4(2)(f) of Decision (CFSP) 2017/2315, and which the participating Member States taking part in an individual project could adapt as necessary for that project.
Sidususe tagamiseks kasutatakse kõigi alalise struktureeritud koostöö projektide rakendamisel ühiseid projektijuhtimise reegleid, sealhulgas kohasel juhul reegleid vaatlejate osalemise kohta, mis võetakse vastu otsuse (ÜVJP) 2017/2315 artikli 4 lõike 2 punkti f kohaselt, ning mida üksikprojektidest osa võtvad osalevad liikmesriigid võivad kohandada vastavalt asjaomase projekti vajadustele.
The Council should therefore adopt a decision establishing the list of projects to be developed under PESCO,
Seetõttu peaks nõukogu võtma vastu otsuse, millega koostatakse alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavate projektide nimekiri,
The following projects shall be developed under PESCO:
Alalise struktureeritud koostöö raamistikus arendatavad projektid on järgmised:
European Medical Command;
Euroopa meditsiinistaap;
European Secure Software defined Radio (ESSOR);
Euroopa turvaline tarkvaral põhinev raadio (ESSOR);
Network of Logistic Hubs in Europe and Support to Operations
logistiliste sõlmpunktide võrgustik Euroopas ja operatsioonide toetamine;
Military Mobility;
sõjaväeline liikuvus;
European Union Training Mission Competence Centre (EU TMCC);
Euroopa Liidu koolitusmissioonide pädevuskeskus (EU TMCC);
European Training Certification Centre for European Armies;
Euroopa vägede Euroopa väljaõppe sertifitseerimiskeskus;
Energy Operational Function (EOF);
operatsioonide energialahendused (EOF);
Deployable Military Disaster Relief Capability Package;
katastroofiabi sõjalise võimekuse siirmist võimaldav pakett;
Maritime (semi-) Autonomous Systems for Mine Countermeasures (MAS MCM);
(pool)autonoomsed meresüsteemid meremiinide tõrjemeetmete jaoks (MAS MCM);
Harbour & Maritime Surveillance and Protection (HARMSPRO);
sadamate ja mere seire ning kaitse (HARMSPRO);
Upgrade of Maritime Surveillance;
mereseire täiustamine;
Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform;
küberohtudele ja -intsidentidele reageerimise teabevahetuse platvorm;
Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security;
küberturbe kiirreageerimisrühmad ja küberjulgeoleku alane vastastikune abistamine;
Strategic Command and Control (C2) System for CSDP Missions and Operations;
ÜJKP missioonide ja operatsioonide strateegilise juhtimise (C2) süsteem;
Armoured Infantry Fighting Vehicle/Amphibious Assault Vehicle/Light Armoured Vehicle;
jalaväesoomuslahinguliikurid/amfiibtankid/kergsoomukid;
Indirect Fire Support (EuroArtillery);
kaudne tugi suurtükkidele (EuroArtillery);
EUFOR Crisis Response Operation Core (EUFOR CROC).
EUFORi kriisile reageerimise operatsioonide keskus (EUFOR CROC).
The list of the project members of each individual project shall be as set out in the Annex.
Iga üksikprojekti projektiosaliste nimekiri on esitatud lisas.
Done at Brussels, 6 March 2018.
Brüssel, 6. märts 2018
OJ L 331, 14.12.2017, p. 57.
ELT L 331, 14.12.2017, lk 57.
List of the project members of each individual project
Iga üksikprojekti projektiosaliste nimekiri
Project members
Projektiosalised
European Medical Command
Euroopa meditsiinistaap
Germany, Czech Republic, Spain, France, Italy, Netherlands, Romania, Slovakia, Sweden
Saksamaa, Tšehhi Vabariik, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad, Rumeenia, Slovakkia, Rootsi
European Secure Software defined Radio (ESSOR)
Euroopa turvaline tarkvaral põhinev raadio (ESSOR)
France, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Finland
Prantsusmaa, Belgia, Saksamaa, Itaalia, Madalmaad, Poola, Portugal, Soome
Network of logistic Hubs in Europe and support to Operations
Logistiliste sõlmpunktide võrgustik Euroopas ja operatsioonide toetamine
Germany, Belgium, Bulgaria, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Hungary, Netherlands, Slovenia, Slovakia
Saksamaa, Belgia, Bulgaaria, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Ungari, Madalmaad, Sloveenia, Slovakkia
Military Mobility
Sõjaväeline liikuvus
Netherlands, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden
Madalmaad, Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Eesti, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi
European Union Training Mission Competence Centre (EU TMCC)
Euroopa Liidu koolitusmissioonide pädevuskeskus (EU TMCC)