natgillin/translations-raw huggingface dataset:
an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight
standardile 5182-H19 või 5052-H19 vastavast sulamist,
Sheets of polymethylmethacrylate conforming to standards:
rullides,
EN 4364 (MIL-P-5425E) and DTD5592A, or
paksusega 0,15 mm (± 0,01 mm), 0,16 mm (± 0,01 mm), 0,18 mm (± 0,01 mm) ja 0,20 mm (± 0,01 mm),
EN 4365 (MIL-P-8184) and DTD5592A
laiusega 12,5 mm (± 0,3 mm),
Cellular block of regenerated cellulose, impregnated with water containing magnesium chloride and quaternary ammonium compounds, measuring 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
tõmbetugevusega vähemalt 285 N/mm2 ja
Staple fibres of viscose rayon, measuring 1,15 decitex or more, but not more than 1,3 decitex and having a fibre length of 36 mm or more, but not more than 38 mm
pikideformatsiooniga katkemisel vähemalt 1 %
8000 tonnes
Survetöötlemata magneesium magneesiumisisaldusega vähemalt 99,8 % massist
Woven and laminated rubberised textile fabric with the following characteristics:
Magneesiumipulber:
with three layers,
puhtusega 98 - 99,5 massiprotsenti,
one outer layer consists of acrylic fabric,
osakeste suurusega 0,2 - 0,8 mm
the other outer layer consists of polyester fabric,
Alumiiniumist teleskoopkäepide, mida kasutatakse kohvrite valmistamiseks [2]
the middle layer consists of chlorobutyl rubber,
Aksiaalseteks rakendusteks ettenähtud võlli liugelaager FeP01-terasest (vastavalt standardile EN 10130-1991), mille liugepind on poorsest paagutatud pronksist ja polü(tetrafluoroetüleenist), sobib paigaldamiseks mootorratta vedrustusüksusesse
the middle layer has a weight of 486 g/m2 or more but not more than 569 g/m2,
Ühefaasiline vahelduvvoolu kommutaatormootor, väljundvõimsusega vähemalt 250 W ja sisendvõimsusega 700 kuni 2700 W, välisläbimõõduga 120 mm (± 0,2 mm) kuni 135 mm (± 0,2 mm), nimipöörlemiskiirusega 30000 kuni 50000 pööret minutis, varustatud õhuventilaatoriga, kasutatakse tolmuimejate tootmisel [2]
the textile fabric has a total weight of 952 g/m2 or more but not more than 1159 g/m2,
Elektrialaldi võimsusega kuni 1 kVA, mida kasutatakse rubriiki 850980 ja 8510 kuuluvate toodete valmistamiseks [2]
the textile fabric has a total thickness of 0,8 mm or more but not more than 4 mm,
Toitemoodul rubriikidesse 8521 ja 8528 kuuluvate kaupade valmistamiseks [2]
used for the manufacture of the retractable roof of motor vehicles [2]
Asukohamääramisfunktsiooniga GPS-süsteemi koost, ilma ekraanita, massiga kuni 2500 g
Refractory bricks with
Trükkplaat valgusdioodidega:
an edge length of more than 300 mm and
prismadega/läätsedega varustatud või mitte ja
a TiO2 content of not more than 1 % by weight and
pistiku(te)ga varustatud või mitte
a change in volume of less than 9 % at 1700 °C
Pingejuhitav sagedusgeneraator, mis koosneb aktiivsete ja passiivsete elementidega varustatud trükkmoodulist, mille mõõtmed ei ületa 30 mm × 30 mm
225 tonnes
Alumiiniumisulamist kahvli kinnitusklambrid, katted, sillad ja kinnitusdetailid, mida kasutatakse mootorrataste valmistamiseks.
Glass web woven from glass fibre coated in plastic, of a weight of 120 g/m2 (± 10 g/m2), of a type used in rolling insect screens with fixed frames
Standardi ISO P2054 kohasest pulberterasest juhtraua amortisaatorid, mida kasutatakse mootorrataste valmistamiseks.
Refined copper foil and strips, electrolytically coated
Jalgratta esikahvel, valmistatud süsinikkiududest ja kunstlikest vaikudest, värvitud, lakitud ja/või poleeritud, kasutamiseks jalgrataste tootmisel [2]
1020 tonnes
Klaasist läätsed, prismad ja liimitud elemendid, kokku monteerimata, CN-koodi 9002, 9005, 901310 või 9015 alla kuuluvate kaupade tootmiseks või parandamiseks [2]
Plates:
Prilliraamid plastikust või mitteväärismetallist, kasutatakse optiliste prillide valmistamiseks [2]
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
Tollitariifistiku tollimaksude kohaldamist ei peatata aga juhul, kui töötlejateks on jaemüügi- või toitlustusettevõtted.
covered on one or both sides with copper foil with a thickness of not more than 0,15 mm,
Tollimaksude kohaldamine peatatakse kooskõlas eesmärgipärase kasutamise tollijärelevalvega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määruse (EL) nr 952/2013 (millega kehtestatakse liidu tolliseadustik) artiklile 254 (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1).
with a dielectric constant (DK) of less than 5,4 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,
Peatatakse ainult väärtuselise tollimaksu kohaldamine.
with a loss tangent of less than 0,035 at 1 MHz, as measured according to IPC-TM-650 2.5.5.2,
Koguselist tollimaksu kohaldatakse jätkuvalt.
with a comparative tracking index (CTI) of 600 or more
Uus meede või muudetud tingimustega meede.“
Aluminium alloy rods with a diameter of 200 mm or more, but not exceeding 300 mm
550 tonni
Aluminium alloy rods with a diameter of 300,1 mm or more, but not more than 533,4 mm
700 tonni
Aluminium and magnesium alloy strip or foil:
6000 tonni
of an alloy conforming to standards 5182-H19 or 5052-H19,
1700 tonni
in rolls,
20000 tonni
of a thickness of 0,15 mm (± 0,01 mm), 0,16 mm (± 0,01 mm), 0,18 mm (± 0,01 mm), and 0,20 mm (± 0,01 mm),
12000 tonni
a width of 12,5 mm (± 0,3 mm),
10000 tonni
a tensile strength of 285 N/mm2 or more, and
0 [4]09.2933
Unwrought magnesium, containing at least 99,8 % by weight of magnesium
20 tonni
80000 tonnes
0 [4]09.2704
Magnesium powder:
200 tonni
of purity by weight of 98 % or more, but not more than 99,5 %
950 tonni
Aluminium telescopic handle for use in the manufacture of luggage [2]
0 [4]09.2691
Wave slide bearing for axial applications, of FeP01 steel (according to EN 10130-1991) with a sliding layer of porous sinter bronze and poly(tetrafluoroethylene), suitable for installation into motor bike suspension units
2400 tonni
Electric AC commutator motor, single-phase, with an output of 250 W or more, an input power of 700 W or more but not more than 2700 W, an external diameter of more than 120 mm (± 0,2 mm) but not more than 135 mm (± 0,2 mm), a rated speed of more than 30000 rpm but not more than 50000 rpm, equipped with air-inducting ventilator, for use in the manufacture of vacuum cleaners [2]
0 [4]09.2679
Electric rectifier, with a capacity of not more than 1 kVA, for use in the manufacture of appliances falling within subheading 850980 and heading 8510 [2]
0 [4]09.2684
Power supply boards for use in the manufacture of goods falling under heading 8521 and 8528 [2]
1000 tonni
Assembly for GPS system having a position determination function, without display, and a weight of not more than 2500 g
4600 tonni
3000000 pieces
0 [4]09.2646
Printed circuit board with LED diodes:
0 [4]09.2647
whether or not equipped with prisms/lens, and
0 [4]09.2688
for the manufacture of backlight units for goods of heading 8528 [2]
0 [4]09.2854
Voltage controlled frequency generator, consisting of active and passive elements mounted on a printed circuit, contained in a housing with dimensions of not more than 30 mm × 30 mm
0 [4]09.2856
1400000 pieces
900 tonni
Axle clamps, housings, fork bridges and clamping pieces, of aluminium alloy of a kind used for motor bikes
0 [4]09.2708
Bicycle frame, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [2]
300 tonni
Bicycle front fork, constructed from carbon fibres and artificial resin, painted, lacquered and/or polished, for use in the manufacture of bicycles [2]
4160 kg
Unmounted glass lenses, prisms and cemented elements for use in the manufacture or repair of goods of CN codes 9002, 9005, 901310 and 9015 [2]
220 tonni
Spectacle frames of plastic or base metal for use in the manufacture of corrective glasses [2]
400 tonni
5800000 pieces
0 [4]09.2675
However, the suspension of tariff duties does not apply where the processing is carried out by retail or catering undertakings.
0 [4]09.2710
Suspension of duties is subject to end-use customs supervision in accordance with Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p.
5000 kg
1).
2500 kg
The specific duty shall continue to apply.
0 [4]09.2712
A newly introduced measure or a measure with amended conditions.’
0 [4]09.2714
L. SÓLYMOS
379 tonni
550 tonnes 0 %
40 tonni
700 tonnes 0 %
35000 tonni
6000 tonnes 0 %
40000 tonni
1700 tonnes 0 %
25000 tonni
20000 tonnes 0 %
280000 tonni
12000 tonnes 0 %
0 [4]09.2681
10000 tonnes 0 %
0 [4]09.2644
0 % [4]09.2933
0 [4]09.2650
0 % [4]09.2700
0 [4]09.2829
20 tonnes 0 %
0 [4]09.2907
0 % [4]09.2704
2500 tonni
200 tonnes 0 %
15000 tonni
950 tonnes 0 %
0 [4]09.2723
150 tonnes 0 %
5500 tonni
0 % [4]09.2691
75000 tonni
0 % [4]09.2692
200 kg
2400 tonnes 0 %
100 tonni
1000000 tonnes 0 %
0 [4]09.2716
0 % [4]09.2679
0 [4]09.2721
350000 tonnes 0 %
375000 m2
0 % [4]09.2684
225 tonni
250 tonnes 0 %
3000000 m2
1000 tonnes 0 %
1020 tonni
80 tonnes 0 %
45000 m2
4600 tonnes 0 %
2000 tonni
0 % [4]09.2646
0 [4]09.2689
0 % [4]09.2647
0 [4]09.2722
0 % [4]09.2688
80000 tonni
50000 tonnes 0 %
1000000 tükki
0 % [4]09.2854
1500000 tükki
0 % [4]09.2977
2000000 tükki
0 % [4]09.2856
4500000 tükki
900 tonnes 0 %
1038000 tükki
0 % [4]09.2708
3000000 tükki
0 % [4]09.2693
115000000 tükki
300 tonnes 0 %
1400000 tükki
4860 kg 0 %
304000 tükki
4160 kg 0 %
257000 tükki
4000 tonnes 0 %
5000000 tükki
220 tonnes 0 %
5800000 tükki
9000 tonnes 0 %
C.I. kollane värvipigment 180 (CAS RN 77804-81-0) ja selle baasil valmistised, milles värvaine C.I. kollase värvipigmendi 180 sisaldus on vähemalt 80 massiprotsenti
400 tonnes 0 %
C.I. punane värvipigment 2 (CAS RN 6041-94-7) ja selle baasil valmistised, milles värvaine C.I. punase värvipigmendi 2 sisaldus on vähemalt 80 massiprotsenti
Council Regulation (EU) 2016/2390
Nõukogu määrus (EL) 2016/2390,
The Union production of 110 agricultural and industrial products that are not listed in the Annex to Council Regulation (EU) No 1387/2013 [1] is inadequate or non-existent.
Nõukogu määruse (EL) nr 1387/2013 [1] lisas loetletud 110 põllumajandus- ja tööstustoodet toodetakse liidus ebapiisavalt või ei toodeta neid üldse.
It is therefore in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff (‘CCT’) duties on those products.
Seepärast on liidu huvides täielikult peatada ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine nimetatud toodete suhtes.
It is necessary to modify the conditions for 38 suspensions of autonomous CCT duties, listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013, in order to take into account technical product developments and economic trends on the market.
Selleks et võtta arvesse tehnilist tootearendust ja majandussuundumusi, on vaja muuta ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamise nende 38 peatamise tingimusi, mis on loetletud määruse (EL) nr 1387/2013 lisas.
In relation to some measures in force, the classification was adapted in order to allow industry to fully benefit from the suspensions in force.
Seoses mõne praegu kohaldatava meetmega kohandati klassifikatsiooni, et tööstussektor saaks kasu kehtivatest peatamistest.
Moreover, the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 was updated in order to take into account the need to align or clarify texts in some cases.
Samuti ajakohastati määruse (EL) nr 1387/2013 lisa, et võtta arvesse vajadust tekste mõnel juhul ühtlustada või täpsustada.
The modified conditions relate to changes in the product description, classification, duty rates or end-use requirements.
Muudetud tingimused on seotud tootekirjelduse, klassifikatsiooni, tollimaksumäärade või eesmärgipärase kasutuse nõude muutmisega.
Moreover, in the light of the agreement in the form of the Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products [2] and the changes in the Combined Nomenclature set out in Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821 [3], 441 items should be amended.
Pidades silmas infotehnoloogiatoodetega kauplemise laiendamist käsitlevat deklaratsiooni vormis lepingut [2] ja komisjoni rakendusmääruses (EL) 2016/1821 [3] esitatud kombineeritud nomenklatuuri muudatusi, tuleks ka muuta 441 kirjet.
The suspensions in respect of which modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013, and the modified suspensions should be inserted into that list.
Peatamised, mille puhul on vaja teha muudatusi, tuleks määruse (EL) nr 1387/2013 lisas esitatud peatamiste loetelust välja jätta ja muudetud peatamised tuleks kõnealusesse loetellu lisada.
It is also necessary, in the interest of the Union, to amend the end date for the mandatory review of 206 products listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 in order to allow duty-free imports beyond that date.
Samuti on vaja liidu huvides muuta määruse (EL) nr 1387/2013 I lisas loetletud 206 toote kohustusliku läbivaatamise lõppkuupäeva, et pärast seda kuupäeva saaks neid tooteid tollimaksuvabalt importida.
The autonomous CCT duty suspensions for those products have been reviewed and new revised dates should be set for their next mandatory review.
Kõnealuste toodete puhul kehtivate ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamise peatamised on läbi vaadatud ning teatatud on nende järgmise kohustusliku läbivaatamise muudetud kuupäevad.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous CCT duties for 18 of the products that are listed in the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013.
Liidu huvides ei ole enam jätkata ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude peatamist nende 18 toote puhul, mis on loetletud määruse (EL) nr 1387/2013 lisas.
Moreover, according to the Communication from the Commission concerning autonomous tariff suspensions and quotas [4] (‘the Commission Communication’), for administrative and financial reasons, requests where the amount of uncollected customs duty is estimated to be less than EUR 15000 per year cannot be taken into consideration.
Vastavalt komisjoni teatisele ühepoolsete tariifide peatamise ja tariifikvootide kohta [4] („komisjoni teatis“) ei saa halduslikel ja majanduslikel põhjustel arvestada taotlusi, mille puhul on saamata jäänud tollimaksu summa hinnanguliselt alla 15000 euro aastas.
The mandatory review of the existing suspensions has indicated that imports in relation to 71 suspensions do not reach that threshold.
Kehtivate peatamiste kohustuslikku läbivaatamine on näidanud, et 71 peatamise puhul ei küündi import selle piirmäärani.
Those suspensions should therefore be deleted from that Annex.
Seepärast tuleks need peatamised kõnealusest lisast välja jätta.
In addition, 27 suspensions should be deleted from that Annex as a result of the agreement in the form of the Declaration on the Expansion of Trade in Information Technology Products, which reduced the duty rate for the products concerned to zero.
Lisaks tuleks 27 peatamist jätta sellest lisast välja tulenevalt infotehnoloogiatoodetega kauplemise laiendamist käsitlevast deklaratsiooni vormis lepingust, millega vähendati asjaomaste toodete tollimaksumäära nullini.
In the interests of clarity, and taking into account the number of amendments to be made, the Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 should be replaced.
Selguse huvides ja tehtavate muudatuste arvu silmas pidades tuleks määruse (EL) nr 1387/2013 lisa asendada.
In order to avoid any interruption of the application of the autonomous suspensions scheme and to comply with the rules set out in the Commission Communication, the changes regarding the suspensions for the products concerned provided for in this Regulation have to apply from 1 January 2017.
Selleks et vältida ühepoolse peatamiskava kohaldamise mis tahes katkemist ja täita komisjoni teatises esitatud norme, tuleb käesoleva määruse kohaseid asjaomaste toodetega seotud peatamiste muudatusi kohaldada alates 1. jaanuarist 2017.
Therefore, this Regulation should enter into force as a matter of urgency,
Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata,
The Annex to Regulation (EU) No 1387/2013 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
Määruse (EL) nr 1387/2013 lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Council Regulation (EU) No 1387/2013 of 17 December 2013 suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on certain agricultural and industrial products and repealing Regulation (EU) No 1344/2011 (OJ L 354, 28.12.2013, p.
Nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1387/2013, millega peatatakse teatavatele põllumajandus- ja tööstustoodetele kehtestatud ühise tollitariifistiku ühepoolsete tollimaksude kohaldamine ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 1344/2011 (ELT L 354, 28.12.2013, lk 201).
201).
ELT L 161, 18.6.2016, lk 4.
OJ L 161, 18.6.2016, p.
Komisjoni 6. oktoobri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1821, millega muudetakse tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühist tollitariifistikku käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa (ELT L 294, 28.10.2016, lk 1).
4.
ELT C 363, 13.12.2011, lk 6.
OJ C 363, 13.12.2011, p.
CN kood
6.
Kauba kirjeldus
ANNEX
Ühepoolse tollimaksu määr
‘ANNEX
Täiendav mõõtühik
CN code
Kohustusliku läbivaatamise kuupäev
Description
Värsked või jahutatud kukeseened muuks töötlemiseks kui lihtne ümberpakkimine jaemüügi jaoks [1] [2]
Rate of autonomous duty
Kaunades herned liigi Pisum sativum sordist Hortense axiphium, külmutatud, läbimõõduga kuni 6 mm, kasutatakse, koos kaunadega, toiduainete tootmisel [1] [2]
Supplementary unit
Bambusevõrsed, külmutatud, jaemüügiks pakendamata
Date foreseen for mandatory review
Seened, välja arvatud liikidest Agaricus, Calocybe, Clitocybe, Lepista, Leucoagaricus, Leucopaxillus, Lyophyllum ja Tricholoma, lühiajaliseks säilitamiseks soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses, kuid kohe tarbimiseks kõlbmatud, konservitööstusele [2]
Fresh or chilled chanterelles for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
Seened, välja arvatud liigist Agaricus, kuivatatud tervelt, viilutatult või tükeldatult, muuks töötluseks kui lihtsalt jaemüügiks ümberpakendamiseks [1] [2]
Peas in pods, of the species Pisum sativum of the variety Hortense axiphium, frozen, of a thickness of not more than 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals [1] [2]
Värsked või kuivatatud datlid, joogi- või toiduainetetööstuse toodete valmistamiseks (v.a pakkimine) [2]
Bamboo shoots, frozen, not put up for retail sale
Värsked jõhvikad liigist Vaccinium macrocarpon, joogi- või toiduainetetööstuse toodete valmistamiseks (v.a pakkimine) [2]
Mushrooms, excluding mushrooms of the genera Agaricus, Calocybe, Clitocybe, Lepista, Leucoagaricus, Leucopaxillus, Lyophyllum and Tricholoma, provisionally preserved in brine, in sulphur water, or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption, for the food-canning industry [2]
Perekonna Vaccinium külmutatud viljad, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandita
Mushrooms, excluding mushrooms of the genus Agaricus, dried, whole or in identifiable slices or pieces, for treatment other than simple repacking for retail sale [1] [2]
Külmutatud vamplid, suhkruta, jaemüügiks pakendamata
Dates, fresh or dried, for use in the manufacture (excluding packing) of products of drink or food industries [2]
Ananass (Ananas comosus), tükkidena, külmutatud
Cranberries of the species Vaccinium macrocarpon, fresh, for use in the manufacture (excluding packing) of products of drink or food industries [2]
Külmutatud kibuvitsamarjad, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandita
Fruit of the genus Vaccinium, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
Palmi-, kookospähkli- (kopra-) ja palmituumaõli järgmiste toodete valmistamiseks:
Boysenberries, frozen, not containing added sugar, not put up for retail sale
alamrubriigi 38231910 tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped,
Pineapple (Ananas comosus), in pieces, frozen
rubriigi 2915 või 2916 rasvhapete metüülestrid,
Rose-hips, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, not containing added sugar or other sweetening matter
alamrubriikide 290517, 290519 ja 382370 rasvalkoholid kosmeetikatoodete, pesemisvahendite või farmaatsiatoodete valmistamiseks,
Palm oil, coconut (copra) oil, palm kernel oil, for the manufacture of:
alamrubriigi 290516 rasvalkoholid, puhtad või segatud, kosmeetikatoodete, pesemisvahendite või farmaatsiatoodete valmistamiseks,
industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 38231910,
alamrubriigi 38231100 stearhape,
methyl esters of fatty acids of heading 2915 or 2916,
rubriigi 3401 kaubad või
fatty alcohols of subheadings 290517, 290519 and 382370 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
rubriigi 2915 kõrge puhtusastmega rasvhapped [2]
fatty alcohols of subheading 290516, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
Rafineeritud safloorõli (CAS RN 8001-23–8), mida kasutatakse järgmiste ainete tootmisel:
stearic acid of subheading 38231100,
rubriigi 3823 konjugeeritud linoolhape või
goods of heading 3401, or
rubriigi 2916 linoolhappe etüül- või metüülestrid [2]
fatty acids with high purity of heading 2915 [2]
Taimeõlid, rafineeritud, mis sisaldavad arahhidoonhapet vähemalt 35 %, kuid mitte üle 50 % massist või dokosaheksaeenhapet vähemalt 35 %, kuid mitte üle 50 % massist
Refined safflower oil (CAS RN 8001-23-8) for use in the manufacture of
Jojoobiõli, hüdrogeenitud ja esterdatud, kuid keemiliselt täiendavalt modifitseerimata ja tekstureerimata
conjugated linoleic acid of heading 3823 or
Taimeõli, rafineeritud, mis sisaldab arahhidoonhapet vähemalt 25 massiprotsenti, kuid mitte üle 50 massiprotsendi, või dokosaheksaeenhapet vähemalt 12 massiprotsenti, kuid mitte üle 65 massiprotsendi, ning mis on standarditud kõrge oleiinhappe sisaldusega päevalilleõliga (HOSO)
ethyl- or methyl esters of linoleic acid of heading 2916 [2]
Valmistis pulbri kujul, mille koostis massiprotsentides on järgmine:
Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid
15–35 % nisust saadud maltodekstriini,
Jojoba oil, hydrogenated and interesterified, without any further chemical modification and not subjected to any texturisation process
15–35 % piimavadakut,
Vegetable oil, refined, containing by weight 25 % or more but not more than 50 % arachidonic acid or 12 % or more but not more than 65 % docosahexaenoic acid and standardized with high oleic sunflower oil (HOSO)
10–30 % rafineeritud, pleegitatud, desodoreeritud ja hüdrogeenimata päevalilleõli,
Preparation in powder form containing by weight:
10–30 % segatud laagerdatud pihustuskuivatatud juustu,
15 % or more but not more than 35 % of wheat derived Maltodextrin,
5–15 % petipiima ja
15 % or more but not more than 35 % of whey (milk serum),
0,1–10 % naatriumkaseinaati, dinaatriumfosfaati, piimhapet
10 % or more but not more than 30 % of refined, bleached, deodorised and non-hydrogenated sunflower oil,
Läbipaistvad nuudlid, tükkideks lõigatud, ubadest (Vigna radiata (L.)
10 % or more but not more than 30 % of blended, aged spray dried cheese,
Wilczek) valmistatud, jaemüügiks pakendamata
5 % or more but not more than 15 % of buttermilk and
Bambusevõrsed, toiduks valmistatud või konserveeritud, kontaktpakendites netomassiga üle 5 kg
0,1 % or more but not more than 10 % of sodium caseinate, disodium phosphate, lactic acid
Malpiigiapüree kontsentraat, mis on saadud kuumtöötlemisel:
Transparent noodles, cut in pieces, obtained from beans (Vigna radiata (L.)
perekonda Malpighia spp. kuuluvate taimede viljadest,
Wilczek), not put up for retail sale
suhkrusisaldusega 13 % – 30 % massist,
Bamboo shoots, prepared or preserved, in immediate packings of a net content of more than 5 kg
kasutatakse toiduaine- või joogitööstuse toodete valmistamiseks [2]
Acerola puree concentrate, obtained by cooking:
Hapestatud banaanipüree kontsentraat, mis on saadud kuumtöötlemisel:
of the Genus Malpighia spp.,
perekonda Musa cavendish kuuluvate taimede viljadest,