natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(ij) arms (Chapter 93);
muud tüüpi mootoriga
lamps or lighting fittings of heading 9405;
Sõiduautod ja muud mootorsõidukid peamiselt reisijateveoks (v.a rubriigis 8702 nimetatud), k.a universaalid ja võidusõiduautod
brushes of a kind used as parts of vehicles (heading 9603).
mootorsõidukid lumel sõitmiseks; golfiautod jms sõidukid
References in Chapters 86 to 88 to ‘parts’ or ‘accessories’ do not apply to parts or accessories which are not suitable for use solely or principally with the articles of those chapters.
mootorsõidukid lumel sõitmiseks, survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootoriga) või sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga
A part or accessory which answers to a description in two or more of the headings of those chapters is to be classified under that heading which corresponds to the principal use of that part or accessory.
muud, ainult sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga sõidukid
For the purposes of this section:
silindrite töömahuga kuni 1000 cm3
vehicles specially constructed to travel on both road and rail are classified under the appropriate heading of Chapter 87;
silindrite töömahuga üle 1000 cm3, kuid mitte üle 1500 cm3
amphibious motor vehicles are classified under the appropriate heading of Chapter 87;
silindrite töömahuga üle 1500 cm3, kuid mitte üle 3000 cm3
aircraft specially constructed so that they can also be used as road vehicles are classified under the appropriate heading of Chapter 88.
sõidukelamud
Air-cushion vehicles are to be classified in this section with the vehicles to which they are most akin as follows:
silindrite töömahuga üle 3000 cm3
in Chapter 86 if designed to travel on a guide-track (hovertrains);
muud, ainult survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootoriga) sõidukid
in Chapter 87 if designed to travel over land or over both land and water;
silindrite töömahuga kuni 1500 cm3
in Chapter 89 if designed to travel over water, whether or not able to land on beaches or landing stages or also able to travel over ice.
silindrite töömahuga üle 1500 cm3, kuid mitte üle 2500 cm3
Parts and accessories of air-cushion vehicles are to be classified in the same way as those of vehicles of the heading in which the air-cushion vehicles are classified under the above provisions.
muud, nii sädesüütega sisepõlemis-kolbmootori kui ka elektrimootoriga käitatavad sõidukid, v.a need, mida saab laadimiseks pistikuga välise toiteallika külge ühendada
Hovertrain track fixtures and fittings are to be classified as railway track fixtures and fittings, and signalling, safety or traffic control equipment for hovertrain transport systems as signalling, safety or traffic control equipment for railways.
muud, nii survesüütega sisepõlemis-kolbmootori (diisel- või pooldiiselmootoriga) kui ka elektrimootoriga käitatavad sõidukid, v.a need, mida saab laadimiseks pistikuga välise toiteallika külge ühendada
Subject to the provisions of additional note 3 to Chapter 89, tools and articles necessary for the maintenance or repair of vehicles, aircraft or vessels are to be classified with those vehicles, aircraft or vessels if presented with them.
muud, nii sädesüütega sisepõlemis-kolbmootori kui ka elektrimootoriga käitatavad sõidukid, mida saab laadimiseks pistikuga välise toiteallika külge ühendada
Other accessories presented with vehicles, aircraft or vessels are also to be classified therewith, if they form part of the normal equipment of the vehicles, aircraft or vessels and are normally sold with them.
muud, nii survesüütega sisepõlemis-kolbmootori (diisel- või pooldiiselmootoriga) kui ka elektrimootoriga käitatavad sõidukid, mida saab laadimiseks pistikuga välise toiteallika külge ühendada
The provisions of general rule 2(a) are also applicable, at the request of the declarant and subject to conditions stipulated by the competent authorities, to goods of headings 8608, 8805, 8905 and 8907 imported in split consignments.
muud, ainult elektrimootoriga käitatavad sõidukid
CHAPTER 86
Mootorsõidukid kaubaveoks
RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS
kallurautod kasutamiseks väljaspool teedevõrku
railway or tramway sleepers of wood or of concrete, or concrete guide-track sections for hovertrains (heading 4406 or 6810);
survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootoriga) või sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga
railway or tramway track construction material of iron or steel of heading 7302; or
muud survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootoriga)
electrical signalling, safety or traffic control equipment of heading 8530.
täismassiga kuni 5 t
Heading 8607 applies, inter alia, to:
mootoriga, mille silindrite töömaht on üle 2500 cm3
axles, wheels, wheel sets (running gear), metal tyres, hoops and hubs and other parts of wheels;
mootoriga, mille silindrite töömaht on kuni 2500 cm3
frames, underframes, bogies and bissel-bogies;
täismassiga üle 5 t, kuid mitte üle 20 t
axle-boxes; brake gear;
täismassiga üle 20 t
buffers for rolling-stock; hooks and other coupling gear and corridor connections;
muud sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga
coachwork.
mootoriga, mille silindrite töömaht on üle 2800 cm3
Subject to the provisions of note 1 above, heading 8608 applies, inter alia, to:
mootoriga, mille silindrite töömaht on kuni 2800 cm3
assembled track, turntables, platform buffers, loading gauges;
täismassiga üle 5 t
semaphores, mechanical signal discs, level-crossing control gear, signal and point controls, and other mechanical (including electro-mechanical) signalling, safety or traffic control equipment, whether or not fitted for electric lighting, for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields.
Eriotstarbelised mootorsõidukid, v.a sõidukid peamiselt reisijate- või kaubaveoks (näiteks tehnoabiautod, autokraanad, tuletõrjeautod, betoonisegamisautod, tänavapühkimis- ja tänavakastmisautod, liikuvad töökojad, röntgeniautod)
Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators
autokraanad
Powered from an external source of electricity
mobiilsed puurimismasinad
Powered by electric accumulators
tuletõrjeautod
Other rail locomotives; locomotive tenders
betoonisegamisautod
Diesel-electric locomotives
autod betoonisegu ümberpumpamiseks
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604
Rubriikide 8701–8705 mootorsõidukite šassiid koos mootoriga
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles)
rubriigi 8701 traktorite šassiid; rubriikide 8702, 8703 ja 8704 mootorsõidukite šassiid, survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootoriga), silindrite töömahuga üle 2500 cm3, või sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga üle 2800 cm3
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604)
rubriigi 8702 või 8704 sõidukitele
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
rubriigi 8703 sõidukitele
Tank wagons and the like
Rubriikide 8701–8705 mootorsõidukite kered (k.a kabiinid)
Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 860610
rubriigi 8703 sõidukitele
Covered and closed
tööstuslikuks kokkumonteerimiseks
Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
järgmiste sõidukite tööstuslikuks kokkumonteerimiseks:
Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm
alamrubriigi 870110 üheteljelised aiatraktorid;
Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock
rubriigi 8704 sõidukid survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootoriga), silindrite töömahuga kuni 2500 cm3, või sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga kuni 2800 cm3;
Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof
rubriigi 8705 eriotstarbelised mootorsõidukid
Driving bogies and bissel-bogies
Rubriikide 8701–8705 mootorsõidukite osad ja tarvikud
Other bogies and bissel-bogies
kaitserauad ja nende osad
Axles, assembled or not; wheels and parts thereof
rubriigi 8703 sõidukid;
Parts of bogies, bissel-bogies and the like
rubriigi 8705 sõidukid [12]
Brakes and parts thereof
muud kerede (sh kabiinide) osad ja tarvikud
Air brakes and parts thereof
turvavööd
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof
pidurid ja võimendpidurid; nende osad
Of locomotives
ketaspiduritele
Axle-boxes and parts thereof
käigukastid ja nende osad
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
terasest stantsitud
Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
diferentsiaaliga veosillad, ka koos muude jõuülekande detailidega ning vabasillad; nende osad
Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom)
diferentsiaaliga veosillad, ka koos muude jõuülekande detailidega ning vabasillad
CHAPTER 87
vabasildadele
VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
rattad, nende osad ja tarvikud
This chapter does not cover railway or tramway rolling stock designed solely for running on rails.
alumiiniumrattad; rataste alumiiniumist osad ja tarvikud
For the purposes of this chapter, ‘tractors’ means vehicles constructed essentially for hauling or pushing another vehicle, appliance or load, whether or not they contain subsidiary provision for the transport, in connection with the main use of the tractor, of tools, seeds, fertilisers or other goods.
kodarrummud, ühes tükis valatud, rauast või terasest
Machines and working tools designed for fitting to tractors of heading 8701 as interchangeable equipment remain classified in their respective headings even if presented with the tractor, and whether or not mounted on it.
vedrustussüsteemid ja nende osad (sh amortisaatorid)
Motor chassis fitted with cabs fall in headings 8702 to 8704, and not in heading 8706.
amortisaatorid
Heading 8712 includes all children's bicycles.
põikstabilisaatorid; muud väändevedrud (torsioonid)
Other children's cycles fall in heading 9503.
muud osad ja tarvikud
Tractors (other than tractors of heading 8709)
radiaatorid
Single axle tractors
summutid ja väljalasketorud; nende osad
Road tractors for semi-trailers
summutid ja väljalasketorud
Track-laying tractors
sidurid ja nende osad
Other, of an engine power
roolirattad, roolisambad ja roolikarbid; nende osad
Not exceeding 18 kW
roolirattad, roolisambad ja roolikarbid
Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled
täispuhumissüsteemiga turvapadjad; nende osad
Exceeding 18 kW but not exceeding 37 kW
Tõste- ja teisaldusseadmeta iseliikuvad veokärud, mida kasutatakse tehastes, ladudes, sadamates ja lennujaamades lühikesteks kaubavedudeks; raudteejaama platvormil kasutatavad traktorid; eelnimetatud sõidukite osad
Exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
veokärud
Exceeding 75 kW but not exceeding 130 kW
elektrilised
Exceeding 130 kW
Tankid jm soomusmasinad, ka relvadega varustatud, ning nende osad
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
Mootorrattad (k.a mopeedid) ja abimootoriga jalgrattad, külgkorviga või ilma; külgkorvid
With only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga kuni 50 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga üle 50 cm3, kuid mitte üle 250 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
motorollerid
With both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion
muud, silindrite töömahuga
With both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion
üle 50 cm3, kuid mitte üle 125 cm3
Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
üle 125 cm3, kuid mitte üle 250 cm3
Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga üle 250 cm3, kuid mitte üle 500 cm3
With only electric motor for propulsion
silindrite töömahuga üle 250 cm3, kuid mitte üle 380 cm3
With spark-ignition internal combustion piston engine
silindrite töömahuga üle 380 cm3, kuid mitte üle 500 cm3
With other engines
sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga üle 500 cm3, kuid mitte üle 800 cm3
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars
sisepõlemis-kolbmootoriga, silindrite töömahuga üle 800 cm3
Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles
elektrimootoriga käitatavad
Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
kahe-, kolme- ja neljarattalised jalgrattad, pedaalidega ja elektrilise abimootoriga, mille maksimaalne püsinimivõimsus on kuni 250 W
Other vehicles, with only spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine
Jalgrattad jm rattad (k.a velorikšad ja kolmerattalised veojalgrattad), mootorita
Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm3
kuullaagritega jalgrattad
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3 but not exceeding 1500 cm3
Puudega inimestele mõeldud sõidukid, ka mootoriga või muu mehaanilise jõuallikaga
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 3000 cm3
mehaanilise jõuallikata
Motor caravans
Osad ja tarvikud rubriikide 8711–8713 sõidukitele
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm3
mootorratastele (k.a mopeedidele)
Other vehicles, with only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
puudega inimestele mõeldud sõidukitele
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm3
raamid ja kahvlid ning nende osad
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm3 but not exceeding 2500 cm3
raamid
Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power
esikahvlid
Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power
rattaveljed ja kodarad
Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power
veljed
Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power
kodarad
Other vehicles, with only electric motor for propulsion
rummud (v.a vabajooksud ja trummelpidurid) ning vabajooksu ketirattad
Motor vehicles for the transport of goods
pidurid, k.a vabajooksud ja trummelpidurid, nende osad
Dumpers designed for off-highway use
pidurid
With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine
sadulad
Other, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
pedaalid ja väntmehhanism ning nende osad
Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes
pedaalid
With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3
väntmehhanism
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3
juhtrauad
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
pakiraamid
Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes
käiguvahetusmehhanismid
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine
muud osad
With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
Lapsevankrid ja nende osad
With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3
lapsevankrid
Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes
Haagised ja poolhaagised; muud mehaanilise jõuallikata sõidukid; nende osad
Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
furgoonhaagised ja poolhaagised pidevaks elamiseks või turismiks
Crane lorries
massiga kuni 1600 kg
Mobile drilling derricks
massiga üle 1600 kg
Fire fighting vehicles
peale- või mahalaadimisseadmega haagised ja poolhaagised põllumajanduslikuks otstarbeks
Concrete-mixer lorries
muud haagised ja poolhaagised kaupade transpordiks
Concrete-pumping vehicles
tsisternhaagised ja -poolhaagised
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
poolhaagised
Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3
muud haagised ja poolhaagised
For vehicles of heading 8702 or 8704
muud sõidukid
For vehicles of heading 8703
šassiid
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705
kered
For the vehicles of heading 8703
teljed
For industrial assembly purposes
GRUPP 88
For the industrial assembly of:
ÕHUSÕIDUKID, KOSMOSEAPARAADID JA NENDE OSAD
Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;
Alamrubriikides 880211 – 880240 tähendab termin „tühimass“ masina massi normaalkonfiguratsioonis, ilma meeskonna ning kütuse ja sisseseade (v.a püsivalt paigaldatud sisseseadeüksused) massita.
Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3 or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3;
Kokkuleppeline tollimaksumäär (%)
Special purpose motor vehicles of heading 8705
Õhupallid ja dirižaablid; purilennukid, deltaplaanid jm mootorita õhusõidukid
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705
Õhupallid ja dirižaablid; purilennukid, deltaplaanid
Bumpers and parts thereof
Muud õhusõidukid (näiteks helikopterid, lennukid); kosmoseaparaadid (sh satelliidid) ja ballistilised ning kosmoseaparaatide kanderaketid
Vehicles of heading 8703;
helikopterid
Vehicles of heading 8705 [12]
tühimassiga kuni 2000 kg
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
tühimassiga üle 2000 kg
Safety seat belts
lennukid jm õhusõidukid tühimassiga kuni 2000 kg
Brakes and servo-brakes; parts thereof
lennukid jm õhusõidukid tühimassiga üle 2000 kg, kuid mitte üle 15000 kg
For disc brakes
lennukid jm õhusõidukid tühimassiga üle 15000 kg
Gear boxes and parts thereof
kosmoseaparaadid (k.a satelliidid) ja ballistilised või kosmoseaparaatide kanderaketid
Of closed-die forged steel
kosmoseaparaadid (k.a satelliidid)
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
telekommunikatsioonisatelliidid
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles
ballistilised või kosmoseaparaatide kanderaketid
For non-driving axles
Rubriikide 8801 ja 8802 kaupade osad
Road wheels and parts and accessories thereof
propellerid ja tiivikud ning nende osad
Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium
telikud ja nende osad
Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel
muud lennukite ning helikopterite osad
Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers)
tuulelohedele
Suspension shock-absorbers
kosmoseaparaatidele (k.a satelliitidele)
Anti roll bars; other torsion bars
telekommunikatsioonisatelliitidele
Other parts and accessories
ballistilistele või kosmoseaparaatide kanderakettidele
Radiators
Langevarjud (sh juhitavad langevarjud ja laugurid) ning rotovarjud; nende osad ja tarvikud
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof
Õhusõidukite stardiseadmed; seadmed õhusõidukite pidurdamiseks laevalael jms; maapealse lennutreeningu seadmed; eelnimetatud toodete osad
Silencers (mufflers) and exhaust pipes
õhusõidukite stardiseadmed ja nende osad; seadmed õhusõidukite pidurdamiseks laevalael jms seadmed ning nende osad
Clutches and parts thereof
õhusõidukite stardiseadmed ja nende osad
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof
maapealse lennutreeningu seadmed ja nende osad
Steering wheels, steering columns and steering boxes
õhulahingu simulaatorid ja nende osad
Safety airbags with inflator system; parts thereof
GRUPP 89
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
LAEVAD, PAADID JA UJUVKONSTRUKTSIOONID
Vehicles
Laevakered, koostatud, koostamata või lahtivõetud lõpetamata või mittekomplektsed veesõidukid ning koostamata või lahtivõetud komplektsed veesõidukid klassifitseeritakse rubriiki 8906, kui neil pole mingi kindla veesõiduki põhiomadusi.
Electrical
Alamrubriikidesse 89011010, 89012010, 89013010, 89019010, 89020010, 89039110, 89039210, 89040091 ja 89069010 klassifitseeritakse ainult veesõidukid, mis on mõeldud meresõiduks ning mille kere kogupikkus (välja arvatud väljaulatuvad osad) on vähemalt 12 m.
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Seejuures kalapaate ja päästepaate, mis on ette nähtud meresõiduks, käsitatakse merelaevadena, olenemata nende pikkusest.
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
Alamrubriikidesse 89051010 ja 89059010 klassifitseeritakse ainult meresõiduks ette nähtud veesõidukid ja ujuvdokid.
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
Rubriigis 8908 tähendab termin "lammutamisele määratud laevad jm ujuvkonstruktsioonid" ka järgmisi lammutamisele määratud esemeid, tingimusel et need olid nende tavalise varustuse osaks:
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
varuosad (näiteks sõukruvid), ka uued,
Scooters
liigutatavad esemed (mööbel, köögivarustus, lauanõud jne), millel on selged kasutamise tunnused.
Other, of a cylinder capacity
täispuhutavad
Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
massiga kuni 100 kg
Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
mootorpaadid, v.a päramootoriga paadid
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
1,7 p/st
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3
ujuvad või sukeldatavad puur- ja tootmisplatvormid
Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3
Muud ujuvkonstruktsioonid (näiteks parved, paagid, kohverdamid, maabumissillad, poid ja tulepaagid)
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3
täispuhutavad parved
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
Lammutamisele määratud laevad jm ujuvkonstruktsioonid [12]
With electric motor for propulsion
XVIII JAOTIS