natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The steam from the top of the first column is fed to a heat exchanger at the base of the second column
Kui PVT 8a ei ole kohaldatav, seisneb PVT energia tootmises (vt PVT 9).
Applicability depends on the set-up of the distillation columns and process conditions, e.g. working pressure
PVT 41: see PVT seisneb orgaaniliste ühendite jääkide kogumises läbipuhumise teel ja seejärel veefaasi kontsentreerimises kasutuskõlbliku AlCl3 saamiseks, et vähendada AlCl3-ga katalüüsitavas etüülbenseeni tootmise protsessis kasutatud katalüsaatori neutraliseerimisel tekkivate, jäätmekäitlusse suunatavate jäätmete kogust.
BAT 30: In order to prevent or reduce the amount of spent clay being sent for disposal, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Esmalt kasutatakse LOÜde kõrvaldamiseks auruga läbipuhumist ning seejärel kontsentreeritakse kasutatud katalüsaatori lahust aurustamise teel, et saada kõrvalsaadusena kasutuskõlblik AlCl3.
Selective hydrogenation of reformate or pygas
Aurufaas kondenseeritakse, et saada HCl lahus, mis suunatakse protsessi tagasi.
Reduce the olefin content of reformate or pygas by hydrogenation.
PVT 42: see PVT seisneb ühe või mitme allpool kirjeldatud meetodi kasutamises, et hoida ära etüülbenseeni tootmisel destilleerimisseadmes tekkivate tõrvajäätmete suunamist jäätmekäitlusse või vähendada jäätmekäitlusse suunatavate tõrvajäätmete kogust.
With fully hydrogenated raw materials, clay treaters have longer operating cycles
Vt PVT 17c
Only applicable to plants using raw materials with a high olefin content
Tõrva kasutamine absorbendina skraberpuhastamisel
Clay material selection
Vt punkt 12.1.
Use a clay that lasts as long as possible for its given conditions (i.e. having surface/structural properties that increase the operating cycle length), or use a synthetic material that has the same function as the clay but that can be regenerated
Tõrva kasutatakse kaubanduslike orgaaniliste lahustite asemel absorbendina (vt PVT 38b) skraberpuhastites, mida kasutatakse monomeerse stüreeni tootmisel etüülbenseeni dehüdrogeenimise teel.
BAT CONCLUSIONS FOR ETHYLBENZENE AND STYRENE MONOMER PRODUCTION
Tõrva võimaliku kasutamise määr sõltub skraberpuhasti võimsusest
The BAT conclusions in this section apply to the production of ethlybenzene using either the zeolite or AlCl3 catalysed alkylation process; and the production of styrene monomer either by ethylbenzene dehydrogenation or co-production with propylene oxide; and apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Tõrva kasutamine kütusena
Process selection
Vt PVT 17e
BAT 31: In order to prevent or reduce emissions to air of organic compounds and acid gases, the generation of waste water and the amount of waste being sent for disposal from the alkylation of benzene with ethylene, BAT for new plants and major plant upgrades is to use the zeolite catalyst process.
PVT 43: see PVT seisneb töötamises võimalikult madalal ohutul rõhul, et vähendada koksi (mis on nii katalüsaatorimürk kui ka jääkaine) teket seadmetes, mida kasutatakse etüülbenseeni dehüdrogeenimisel põhineval stüreeni tootmisel.
BAT 32: In order to reduce the load of HCl sent to the final waste gas treatment from the alkylation unit in the AlCl3-catalysed ethylbenzene production process, BAT is to use caustic scrubbing.
PVT 44: see PVT seisneb ühe või mitme allpool kirjeldatud meetodi kasutamises, et vähendada monomeerse stüreeni tootmisel, sealhulgas monomeerse stüreeni ja propüleenoksiidi koostootmisel tekkivate, jäätmekäitlusse suunatavate orgaanilise aine jääkide kogust.
For the description of caustic scrubbing, see Section 12.1.
Vt PVT 17a
Only applicable to existing plants using the AlCl3 catalysed ethylbenzene production process.
Vt PVT 17b
BAT 33: In order to reduce the load of dust and HCl sent to the final waste gas treatment from catalyst replacement operations in the AlCl3-catalysed ethylbenzene production process, BAT is to use wet scrubbing and then use the spent scrubbing liquor as wash water in the post-alkylation reactor wash section.
PVT-JÄRELDUSED SEOSES FORMALDEHÜÜDI TOOTMISEGA
For the description of wet scrubbing, see Section 12.1.
Peale käesolevas punktis esitatud PVT-järelduste kohaldatakse ka punktis 1 kirjeldatud üldisi PVT-järeldusi.
BAT 34: In order to reduce the organic load sent to the final waste gas treatment from the oxidation unit in the SMPO production process, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
PVT 45: see PVT seisneb ühe allpool kirjeldatud meetodi kasutamises, et vähendada formaldehüüdi tootmisel tekkivate orgaaniliste ühendite õhkuheidet ja tagada energiatõhusus.
Techniques to reduce liquids entrainment
Protsessigaasivoo suunamine põletusseadmesse
Scrubbing
Vt PVT 9
Scrubbing is carried out with a suitable solvent (e.g. the cool, recirculated ethylbenzene) to absorb ethylbenzene, which is recycled to the reactor
Kohaldatav üksnes hõbedal põhineva protsessi puhul
For existing plants, the use of the recirculated ethylbenzene stream may be restricted by the plant design
Energia talletamist võimaldav katalüütilise oksüdeerimise seade
BAT 35: In order to reduce emissions of organic compounds to air from the acetophenone hydrogenation unit in the SMPO production process, during other than normal operating conditions (such as start-up events), BAT is to send the process off-gas to a suitable treatment system.
Energia talletatakse aurus
BAT 36: In order to reduce waste water generation from ethylbenzene dehydrogenation and to maximise the recovery of organic compounds, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below.
Energia talletamist võimaldav termooksüdeerimisseade
Optimised liquid phase separation
Tabel 5.1
Steam stripping
Formaldehüüdi tootmisel PVTga saavutatavad õhkuheite tasemed TVOC ja formaldehüüdi puhul
See Section 12.2
PVTga saavutatav heitetase
Condensates from the reaction can be used as process water or as boiler feed after steam stripping (see technique b.) and adsorption (see technique c.)
(ööpäeva või proovivõtuperioodi keskmine)
BAT 37: In order to reduce emissions to water of organic peroxides from the oxidation unit in the SMPO production process and to protect the downstream biological waste water treatment plant, BAT is to pretreat waste water containing organic peroxides using hydrolysis before it is combined with other waste water streams and discharged to the final biological treatment.
(mg/Nm3, hapnikusisalduse suhtes korrigeerimata)
For the description of hydrolysis see Section 12.2.
Asjaomast seiret on kirjeldatud PVTs 2.
BAT 38: In order to recover organic compounds from ethylbenzene dehydrogenation prior to the recovery of hydrogen (see BAT 39), BAT is to use one or both of the techniques given below.
PVT 46: see PVT seisneb ühe või mõlema allpool kirjeldatud meetodi kasutamises, et hoida ära reovee teket (nt puhastamisel, lekete korral ja kondensaatidest) ja orgaanilise aine suunamist reoveepuhastisse või vähendada sellesse suunatava reovee ja orgaanilise aine kogust.
The absorbent consists of commercial organic solvents (or tar from ethylbenzene plants) (see BAT 42b).
Veevood (nt puhastamisest, leketest ja kondensaatidest tekkinud vood) suunatakse protsessi tagasi, peamiselt selleks, et reguleerida toodetud formaldehüüdi kontsentratsiooni.
VOCs are recovered by stripping of the scrubber liquor
Vee võimaliku taaskasutamise määr sõltub soovitavast formaldehüüdi kontsentratsioonist
BAT 39: In order to increase resource efficiency, BAT is to recover the co-produced hydrogen from ethylbenzene dehydrogenation, and to use it either as a chemical reagent or to combust the dehydrogenation off-gas as a fuel (e.g. in the steam superheater).
Keemiline eeltöötlemine
BAT 40: In order to increase the resource efficiency of the acetophenone hydrogenation unit in the SMPO production process, BAT is to minimise excess hydrogen or to recycle hydrogen by using BAT 8a.
Formaldehüüdi muundamine muudeks vähem toksiliseks aineteks näiteks naatriumsulfiti lisamisega või oksüdeerimise teel
If BAT 8a is not applicable, BAT is to recover energy (see BAT 9).
Kohaldatav üksnes heitvee puhul, mis võib selle formaldehüüdisisalduse tõttu avaldada negatiivset mõju seda töötlevale reovee biopuhastile
BAT 41: In order to reduce the amount of waste being sent for disposal from spent catalyst neutralisation in the AlCl3-catalysed ethylbenzene production process, BAT is to recover residual organic compounds by stripping and then concentrate the aqueous phase to give a usable AlCl3 by-product.
PVT 47: see PVT seisneb ühe või mitme allpool kirjeldatud meetodi kasutamises, et vähendada jäätmekäitlusse suunatavate paraformaldehüüdi sisaldavate jäätmete kogust.
Steam stripping is first used to remove VOCs, then the spent catalyst solution is concentrated by evaporation to give a usable AlCl3 by-product.
Paraformaldehüüdi tekke minimeerimine
The vapour phase is condensed to give a HCl solution that is recycled into the process.
Paraformaldehüüdi tekke minimeerimiseks tõhustatakse kuumutamist, soojusisolatsiooni ja ringvoolu
BAT 42: In order to prevent or reduce the amount of waste tar being sent for disposal from the distillation unit of ethylbenzene production, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Materjali taaskasutamine
See BAT 17c
Paraformaldehüüdi taaskasutamiseks lahjendatakse see kuumas vees, kus see hüdrolüüsub ja depolümeriseerub ning tekib formaldehüüdi lahus, või seda taaskasutatakse otse muudes protsessides
Use of tar as an absorbent for scrubbing
Ei ole kohaldatav juhul, kui kogutud paraformaldehüüdi ei saa kasutada selle saastatuse tõttu
See section 12.1.
Paraformaldehüüd kogutakse kokku ja seda kasutatakse kütusena
Use the tar as an absorbent in the scrubbers used in styrene monomer production by ethylbenzene dehydrogenation, instead of commercial organic solvents (see BAT 38b).
Kohaldatav üksnes juhul, kui meetodit b ei saa kasutada
The extent to which tar can be used depends on the scrubber capacity
PVT-JÄRELDUSED SEOSES ETÜLEENOKSIIDI JA ETÜLEENGLÜKOOLIDE TOOTMISEGA
Use of tar as a fuel
PVT 48: see uute ja põhjalikult ajakohastatavate käitiste puhul kohaldatav PVT seisneb õhu asemel hapniku kasutamises etüleeni otsesel oksüdeerimisel etüleenoksiidiks, et vähendada etüleeni tarbimist ning orgaaniliste ühendite ja CO2 õhkuheidet.
See BAT 17e
PVT 49: see PVT seisneb mõlema allpool kirjeldatud meetodi kasutamises, et EO tootmise käitises etüleeni koguda ja energiat toota ning vähendada selles orgaaniliste ühendite õhkuheidet.
BAT 43: In order to reduce the generation of coke (which is both a catalyst poison and a waste) from units producing styrene by ethylbenzene dehydrogenation, BAT is to operate at the lowest possible pressure that is safe and practicable.
Meetodid orgaanilise aine kogumiseks taaskasutuse või ringlussevõtu eesmärgil
BAT 44: In order to reduce the amount of organic residues being sent for disposal from styrene monomer production including its co-production with propylene oxide, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Läbipuhumiseks kasutatavatest inertgaasidest etüleeni kogumiseks kasutatakse vahelduva rõhuga adsorbeerimist või membraaneraldust
See BAT 17a
Vahelduva rõhuga adsorbeerimisel adsorbeeritakse sihtgaasi (kõnealusel juhul etüleeni) molekulid kõrgel rõhul tahkes aines (nt molekulaarsõelas) ning seejärel desorbeeritakse madalamal rõhul kontsentreeritumal kujul taaskasutamiseks või ringlussevõtuks.
See BAT 17b
Membraaneraldust on kirjeldatud punktis 12.1
BAT CONCLUSIONS FOR FORMALDEHYDE PRODUCTION
Kohaldatavus võib olla piiratud juhul, kui energiatarve on etüleeni väikese massivoolu tõttu liiga suur
The BAT conclusions in this section apply in addition to the general BAT conclusions given in Section 1.
Meetodid energia tootmiseks
BAT 45: In order to reduce emissions of organic compounds to air from formaldehyde production and to use energy efficiently, BAT is to use one of the techniques given below.
Läbipuhumiseks kasutatava inertgaasivoo suunamine põletusseadmesse
Send the waste gas stream to a combustion unit
PVT 50: see PVT seisneb PVT 15 kohaste meetodite kombinatsiooni ja inhibiitorite kasutamises, et vähendada EO tootmise käitises etüleeni ja hapniku tarbimist ning CO2 õhkuheidet.
See BAT 9
Väikese koguse kloororgaanilise inhibiitori (näiteks etüülkloriidi või dikloroetaani) lisamine reaktorisse suunatavale toorainele, et vähendada täielikult süsinikdioksiidiks oksüdeeritava etüleeni osakaalu.
Only applicable to the silver process
Katalüsaatori tõhususe jälgimiseks sobivad näitajad on muu hulgas reaktsioonisoojus ja tekkiva CO2 kogus ühe tonni lähteaine etüleeni kohta.
Catalytic oxidiser with energy recovery
PVT 51: see PVT seisneb allpool kirjeldatud meetodite kombinatsiooni kasutamises, et vähendada orgaaniliste ühendite õhkuheidet EO tootmise käitises kasutatavast skraberpuhastusvedelikust CO2 desorbeerimisel.
Energy is recovered as steam
Protsessi integreeritud meetodid
The ability to recover energy may be restricted in small stand-alone plants
Selle meetodi puhul viiakse absorbeerimisvahendist süsinikdioksiidi vabastamiseks vajalik rõhu langetamine läbi mitte ühes, vaid kahes etapis.
Thermal oxidiser with energy recovery
See võimaldab eraldada esimese süsivesinikurikka voo võimalikuks ringlusse suunamiseks ning edasiseks töötlemiseks jääb järgi suhteliselt puhas süsinikdioksiidivoog
Table 5.1
Kohaldatav üksnes uute ja põhjalikult ajakohastatavate käitiste puhul
BAT-AELs for emissions of TVOC and formaldehyde to air from formaldehyde production
Tabel 6
BAT-AEL
PVTga saavutatav orgaaniliste ühendite õhkuheite tase EO tootmise käitises kasutatavast skraberpuhastusvedelikust CO2 desorbeerimisel
(daily average or average over the sampling period)
1–10 g toodetud EO tonni kohta [23] [24] [25]
2–5
PVT 53: see PVT seisneb ühe allpool kirjeldatud meetodi kasutamises, et hoida ära või vähendada orgaaniliste ühendite õhkuheidet EO absorbendi jahutamisel EO kogumise seadmes.
The associated monitoring is in BAT 2.
Kaudne jahutamine
BAT 46: In order to prevent or reduce waste water generation (e.g. from cleaning, spills and condensates) and the organic load discharged to further waste water treatment, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Avatud jahutussüsteemide asemel kasutatakse kaudse jahutamise süsteeme (soojusvahetiga)
Aqueous streams (e.g. from cleaning, spills and condensates) are recirculated into the process mainly to adjust the formaldehyde product concentration.
EO täielik kõrvaldamine läbipuhumise teel
The extent to which water can be reused depends on the desired formaldehyde concentration
Säilitatakse sobivad töötingimused ja jälgitakse reaalajas EO läbipuhumise seadme tööd, et tagada EO täielik kõrvaldamine, ning tagatakse piisavate kaitsesüsteemide olemasolu EO-heite ärahoidmiseks muudes kui tavapäraste käitamistingimustes
Chemical pretreatment
Kohaldatav üksnes juhul, kui meetodit a ei saa kasutada
Conversion of formaldehyde into other substances which are less toxic, e.g. by addition of sodium sulphite or by oxidation
PVT 54: see PVT seisneb ühe või mõlema allpool kirjeldatud meetodi kasutamises, et vähendada toote puhastamisel tekkiva, reovee lõpp-puhastisse suunatava reovee ja orgaanilise aine kogust.
Only applicable to effluents which, due to their formaldehyde content, could have a negative effect on the downstream biological waste water treatment
EO tootmise käitisest pärit puhastusvee kasutamine EG tootmise käitises
BAT 47: In order to reduce the amount of paraformaldehyde-containing waste being sent for disposal, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
EO tootmise käitisest pärit puhastusvesi suunatakse EG tootmise protsessi, mitte reoveepuhastisse.
Minimisation of paraformaldehyde generation
Puhastusvee võimaliku taaskasutamise määr EG tootmise protsessis sõltub EG kui toote kvaliteediga seotud kaalutlustest
The formation of paraformaldehyde is minimised by improved heating, insulation and flow circulation
Destilleerimine
Material recovery
Destilleerimine on meetod eri keemistemperatuuriga ühendite eraldamiseks osalise aurustamise ja kondenseerimise teel.
Paraformaldehyde is recovered by dissolution in hot water where it undergoes hydrolysis and depolymerisation to give a formaldehyde solution, or is reused directly in other processes
Seda meetodit kasutatakse EO ja EG tootmise käitistes veevoogude kontsentreerimiseks, et võimaldada glükoolide kogumist või nende kõrvaldamist (nt põletamise teel reoveepuhastisse suunamise asemel) ning vee osalist taaskasutamist/ringlussevõttu
Not applicable when the recovered paraformaldehyde cannot be used due to its contamination
PVT 55: see PVT seisneb allpool kirjeldatud meetodite kombinatsiooni kasutamises, et vähendada EO või EG tootmise käitisest jäätmekäitlusse suunatavate orgaanilise aine jäätmete kogust.
Paraformaldehyde is recovered and used as a fuel
Hüdrolüüsireaktsiooni optimeerimine
Only applicable when technique b. cannot be applied
Vee ja EO vahekorra optimeerimine, et kõrvalsaadusena tekiks vähem raskemaid glükoole ja et hoida ära liigset energiatarvet glükoolide veetustamisel.
BAT CONCLUSIONS FOR ETHYLENE OXIDE AND ETHYLENE GLYCOLS PRODUCTION
Optimaalne vahekord sõltub sellest, kui palju soovitakse toota di- ja trietüleenglükooli
BAT 48: In order to reduce the consumption of ethylene and emissions to air of organic compounds and CO2, BAT for new plants and major plant upgrades is to use oxygen instead of air for the direct oxidation of ethylene to ethylene oxide.
EO tootmise käitistes kõrvalsaaduste eraldamine nende kasutamiseks
BAT 49: In order to recover ethylene and energy and to reduce emissions of organic compounds to air from the EO plant, BAT is to use both of the techniques given below.
EO tootmise käitistes EO kogumisel tekkinud heitvedeliku veetustamisel saadud kontsentreeritud orgaanilise aine fraktsiooni destilleeritakse, et saada väärtuslikke lühikese ahelaga glükoole ja raskemaid jääke
Techniques to recover organic material for reuse or recycling
EG tootmise käitistes kõrvalsaaduste eraldamine nende kasutamiseks
Use of pressure swing adsorption or membrane separation to recover ethylene from the inerts purge
EG tootmise käitistes võib pikema ahelaga glükoolide fraktsiooni kasutada töötlemata kujul või seda edasi fraktsioneerida, et saada väärtuslikke glükoole
With the pressure swing adsorption technique, the target gas (in this case ethylene) molecules are adsorbed on a solid (e.g. molecular sieve) at high pressure, and subsequently desorbed in more concentrated form at lower pressure for reuse or recycling.
PVT-JÄRELDUSED SEOSES FENOOLI TOOTMISEGA
For membrane separation, see Section 12.1
Käesolevas punktis esitatud PVT-järeldused kehtivad kumeenist fenooli tootmise puhul ning neid kohaldatakse lisaks punktis 1 esitatud üldistele PVT-järeldustele.
Applicability may be restricted when the energy demand is excessive due to a low ethylene mass flow
PVT 56: see PVT seisneb allpool kirjeldatud meetodite kombinatsiooni kasutamises, et võimaldada tooraine kogumist ja vähendada kumeeni oksüdeerimise seadmes tekkiva, protsessigaaside lõppastme puhastusse suunatava orgaanilise aine kogust.
Energy recovery techniques
Meetodid orgaanilise aine kogumiseks taaskasutuse eesmärgil
Send the inerts purge stream to a combustion unit
Adsorbeerimine (regeneratiivne)
BAT 50: In order to reduce the consumption of ethylene and oxygen and to reduce CO2 emissions to air from the EO unit, BAT is to use a combination of the techniques in BAT 15 and to use inhibitors.
PVT 57: kumeeni oksüdeerimise seadmes tekkiva protsessigaasi puhul seisneb see PVT allpool kirjeldatud meetodi d kasutamises, et vähendada orgaaniliste ühendite õhkuheidet.
The addition of small amounts of an organochlorine inhibitor (such as ethylchloride or dichloroethane) to the reactor feed in order to reduce the proportion of ethylene that is fully oxidised to carbon dioxide.
Muude eraldi või ühiste protsessigaasivoogude puhul seisneb see PVT ühe või mitme allpool kirjeldatud meetodi kasutamises.
Suitable parameters for the monitoring of catalyst performance include the heat of reaction and the CO2 formation per tonne of ethylene feed.
Kohaldatav üksnes juhul, kui protsessigaasi saab kasutada gaasilise kütusena
BAT 51: In order to reduce emissions of organic compounds to air from the desorption of CO2 from the scrubbing medium used in the EO plant, BAT is to use a combination of the techniques given below.
Tabel 7.1
Process-integrated techniques
Fenooli tootmisel PVTga saavutatavad õhkuheite tasemed TVOC ja benseeni puhul
Staged CO2 desorption
Allikas
The technique consists of conducting the depressurisation necessary to liberate the carbon dioxide from the absorption medium in two steps rather than one.
Tingimused
This allows an initial hydrocarbon-rich stream to be isolated for potential recirculation, leaving a relatively clean carbon dioxide stream for further treatment.
Kumeeni oksüdeerimise seade
Only applicable to new plants or major plant upgrades
PVTga saavutatavat heitetaset kohaldatakse juhul, kui heide on suurem kui 1 g/h
Table 6.1
PVT 58: see PVT seisneb orgaanilisi peroksiide sisaldava reovee eeltöötlemises hüdrolüüsi teel enne selle kokkujuhtimist muude reoveevoogudega ja bioloogilisele lõpptöötlemisele suunamist, et vähendada oksüdeerimisseadmes tekkivate orgaaniliste peroksiidide vetteheidet ja vajaduse korral kaitsta sellist reovett töötlevat biopuhastit.
BAT-AEL for emissions of organic compounds to air from the desorption of CO2 from the scrubbing medium used in the EO plant
Hüdrolüüsi kirjeldus on esitatud punktis 12.2.
1–10 g/t of EO produced [23] [24] [25]
Reovett (tekib peamiselt kondensaatorites ja faaside eraldamisele järgneval adsorbeerimisseadme regenereerimisel) töödeldakse termiliselt (temperatuuril üle 100 °C ja suure pH juures) või katalüütiliselt, et lagundada orgaanilised peroksiidid keskkonnale mitteohtlikeks hõlpsamini biolagundatavateks ühenditeks.
BAT 52: In order to reduce EO emissions to air, BAT is to use wet scrubbing for waste gas streams containing EO.
Tabel 7.2
Scrubbing with water to remove EO from waste gas streams before direct release or before further abatement of organic compounds.
Orgaaniliste peroksiidide puhul PVTga saavutatav keskkonnatoime tase peroksiidide lagundamise seadme väljalaskeava juures
BAT 53: In order to prevent or reduce emissions of organic compounds to air from cooling of the EO absorbent in the EO recovery unit, BAT is to use one of the techniques given below.
(vähemalt pooletunnise vahega võetud vähemalt kolme kohtprooviga saadud tulemuste keskväärtus)
Indirect cooling
Asjaomane seire
Use indirect cooling systems (with heat exchangers) instead of open cooling systems
Orgaaniliste peroksiidide üldsisaldus, väljendatuna kumeenvesinikperoksiidi sisaldusena
Complete EO removal by stripping
EN-standard puudub.
Maintain appropriate operating conditions and use online monitoring of the EO stripper operation to ensure that all EO is stripped out; and provide adequate protection systems to avoid EO emissions during other than normal operating conditions
Minimaalne seiresagedus on kord ööpäevas ja seda võib vähendada nelja korrani aastas, kui protsessi parameetrite (nt pH, temperatuuri ja viibeaja) reguleerimise kaudu on tõendatud, et hüdrolüüs on piisavalt tõhus
Only applicable when technique a. cannot be applied
PVT 59: see PVT seisneb fenooli ja muude orgaaniliste ühendite (nt atsetooni) kogumises ekstraheerimise ja sellele järgneva läbipuhumise teel, et vähendada lõhustamisseadmes ja destilleerimisseadmes tekkiva orgaanilise aine kogust edasisele puhastamisele suunatavas reovees.
BAT 54: In order to reduce the waste water volume and to reduce the organic load discharged from the product purification to final waste water treatment, BAT is to use one or both of the techniques given below.
Fenooli kogumine fenooli sisaldavatest reoveevoogudest pH reguleerimisega väärtusele < 7 ning järgneva ekstraheerimisega sobiva lahusti abil ja reovee läbipuhumisega lahustijääkide ja muude madala keemistemperatuuriga ühendite (nt atsetooni) kõrvaldamiseks.
Use of the purge from the EO plant in the EG plant
Kõnealuste töötlemismeetodite kirjeldus on esitatud punktis 12.2.