natgillin/translations-raw huggingface dataset:
laying down implementing technical standards with regard to main indices and recognised exchanges in accordance with Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investment firms
milles sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses põhiindeksite ja tunnustatud börsidega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta
Having regard to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 [1] and in particular Article 197(8) thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta, [1] eriti selle artikli 197 lõiget 8,
Regulation (EU) No 575/2013 states that equities or convertible bonds included in a main index may be used by institutions as eligible collateral.
Määruses (EL) nr 575/2013 on sätestatud, et krediidiasutused ja investeerimisühingud võivad aktsepteeritud tagatisena kasutada põhiindeksisse kaasatud aktsiaid või vahetusvõlakirju.
One of the eligibility criteria for collateral is that it should be sufficiently liquid.
Üks tagatise aktsepteeritavuse kriteerium on see, et tagatis peaks olema piisavalt likviidne.
To be considered as main indices for the purposes of that Regulation, equity indices should therefore mainly consist of equities that can reasonably be expected to be realisable when an institution needs to liquidate them.
Selleks et kõnealuse määruse kohaldamisel saaks aktsiaindekseid käsitada põhiindeksina, peaksid need koosnema aktsiatest, mida põhjendatult eeldades saab realiseerida juhul, kui krediidiasutus või investeerimisühing peab need likvideerima.
This should be the case when at least 90 % of the components of an index have a free float of at least EUR 500000000 or, in the absence of information about free float, a market capitalisation of at least EUR 1000000000.
See peaks olema nii, kui vähemalt 90 % indeksi komponentideks olevate avalikkusele kuuluvate aktsiate väärtus on vähemalt 500000000 eurot või avalikkusele kuuluvate aktsiate kohta teabe puudumise korral on indeksi komponentide turukapitalisatsioon vähemalt 1000000000 eurot.
It should also be possible for institutions to recognise as eligible collateral instruments that are liquid relative to the markets in which they are operating and meet a minimum level of liquidity, irrespective of whether a market is established in the Union or in a third country.
Krediidiasutustel ja investeerimisühingutel peaks olema võimalik võtta aktsepteeritud tagatisena arvesse instrumente, mis on likviidsed turgudel, kus nad tegutsevad, ja mis vastavad likviidsuse miinimumtasemele, olenemata sellest, kas turg asub liidus või kolmandas riigis.
Therefore, an equity index should be considered as a main index where it includes no more than half of the total number of companies whose shares are traded on the market on which the index is based, where the average daily turnover is at least EUR 100000, and where it also meets two of the following three criteria: the total market capitalisation of the index is at least 40 % of the market capitalisation of all the companies whose shares are traded on that market; the total turnover of trading in the components of the index is at least 40 % of the total turnover of all equity trading on that market; and the index serves as an underlying for derivatives products.
Seepärast tuleks aktsiaindeksit käsitada põhiindeksina juhul, kui see hõlmab mitte üle poole selliste äriühingute koguarvust, kelle aktsiatega kaubeldakse turul, millel indeks põhineb, kui keskmine päevakäive on vähemalt 100000 eurot ja kui see vastab ka järgmistest kolmest kriteeriumist kahele: indeksi turukapitalisatsioon kokku on vähemalt 40 % kõigi selliste äriühingute turukapitalisatsioonist, kelle aktsiatega kõnealusel turul kaubeldakse; indeksi komponentidega kauplemise kogukäive on vähemalt 40 % aktsiatega kauplemise kogukäibest kõnealusel turul; indeksit kasutatakse tuletisinstrumentide alusvarana.
Convertible bond indices should be considered as main indices only where the constituent bonds can be converted into equities where at least 90 % of those equities have a free float of at least EUR 500000000 or, in the absence of information about free float, a market capitalisation of at least EUR 1000000000.
Vahetusvõlakirjade indekseid tuleks käsitada põhiindeksitena üksnes juhul, kui sellesse kuuluvaid vahetusvõlakirju saab vahetada aktsiate vastu, kusjuures vähemalt 90 % kõnealuste aktsiate puhul on avalikkusele kuuluvate aktsiate väärtus vähemalt 500000000 eurot või avalikkusele kuuluvate aktsiate kohta teabe puudumise korral on nende turukapitalisatsioon vähemalt 1000000000 eurot.
Where two indices meet the criteria to be considered a main index and one is a subset of the other, for simplicity only the broader one should be included in the list of main indices.
Kui põhiindeksina käsitamise kriteeriumidele vastab kaks indeksit, millest üks on teise alamindeks, tuleks lihtsustamise eesmärgil kaasata põhiindeksite loetelusse üksnes laiem indeks.
Regulation (EU) No 575/2013 states that debt securities issued by certain institutions, not having a credit assessment by an external credit assessment institution (ECAI) may be used as eligible collateral where they fulfil a number of conditions, one of them being that they are listed on a recognised exchange.
Määruses (EL) nr 575/2013 on sätestatud, et teatavate krediidiasutuste ja investeerimisühingute emiteeritud võlaväärtpabereid, millel ei ole krediidikvaliteeti hindava asutuse antud krediidikvaliteedi hinnangut, võib kasutada aktsepteeritud tagatisena juhul, kui need täidavad mitmeid tingimusi, millest üks on, et need on noteeritud tunnustatud börsil.
In order to be considered a recognised exchange for the purposes of Regulation (EU) No 575/2013, an exchange is required to meet the conditions laid down in Article 4(1)(72) of that Regulation.
Selleks et börsi saaks käsitada tunnustatud börsina määruse (EL) nr 575/2013 tähenduses, peab börs täitma kõnealuse määruse artikli 4 lõike 1 punktis 72 sätestatud tingimusi.
Regarding one of those conditions, namely that the exchange should have a clearing mechanism, all regulated markets trading financial instruments not listed in Annex II to Regulation (EU) No 575/2013 should satisfy this second condition by virtue of being licensed as a regulated market under Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council [2] and by virtue of the existence of rules and procedures for the clearing and settlement of transactions in place as required under that Directive 2004/39/EC.
Mis puudutab ühte neist tingimustest, nimest seda, et börsil peab olema kliirimissüsteem, peaksid kõik reguleeritud turud, kus kaubeldakse finantsinstrumentidega, mis ei ole loetletud määruse (EL) nr 575/2013 II lisas, kõnealust teist tingimust täitma seoses sellega, et neile on direktiivi 2004/39/EÜ alusel antud luba tegutseda reguleeritud turuna ja et nad on vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2004/39/EÜ [2] kehtestanud tehingute kliirimise ja arveldamise eeskirjad ja menetlused.
Where an exchange's clearing mechanism is provided by a central counterparty (CCP), that CCP should comply with the requirements laid down in Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council [3].
Kui börsi kliirimissüsteemi pakub keskne vastaspool, peaks kõnealune keskne vastaspool täitma Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 648/2012 [3] sätestatud nõudeid.
For the rare derivatives exchanges not served by CCPs, the margining rules laid down in Regulation (EU) No 648/2012 should be used as the benchmark for assessing whether the margining requirements imposed by those exchanges are appropriate.
Üksikute tuletisinstrumendibörside puhul, mida kesksed vastaspooled ei teeninda, tuleks selle hindamise võrdlusalusena, kas kõnealuste börside kehtestatud võimendustagatise nõuded on asjakohased, kasutada määruses (EL) nr 648/2012 sätestatud võimendustagatise kasutamise eeskirju.
On 17 December 2015, the Commission notified ESMA of its intention to endorse the draft implementing technical standard with amendments to take account of the fact that some equity indices that meet the eligibility criteria to be considered as main indices were not included in the list provided in that draft standard.
Komisjon teavitas 17. detsembril 2015 ESMAt kavatsusest kiita rakenduslike tehniliste standardite eelnõu heaks muudatustega, et võtta arvesse asjaolu, et mõned aktsiaindeksid, mis vastavad põhiindeksina käsitamise kõlblikkuskriteeriumidele, ei olnud kõnealuses standardite eelnõus sätestatud loetelus esitatud.
In its formal opinion of 28 January 2016, ESMA confirmed its initial position and did not resubmit an implementing technical standard amended in a way consistent with the Commission's proposed amendments.
28. jaanuaril 2016 kinnitas ESMA ametlikus arvamuses algset seisukohta ega esitanud uuesti rakenduslikku tehnilist standardit, mis vastaks komisjoni muudatusettepanekutele.
The draft implementing technical standard should therefore be endorsed with the amendments necessary to avoid the exclusion of indices that meet the eligibility criteria to be considered as main indices for the purposes of Regulation (EU) No 575/2013.
Seepärast tuleks rakenduslike tehniliste standardite eelnõu heaks kiita muudatustega, et vältida selliste indeksite väljajätmist, mis vastavad määruse (EL) nr 575/2013 kohaldamisel põhiindeksina käsitamise kõlblikkuskriteeriumidele.
ESMA has conducted an open public consultation on the draft implementing technical standards on which this Regulation is based and has requested the opinion of the Securities and Markets Stakeholder Group established in accordance with Article 37 of Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council [4].
ESMA on käesoleva määruse aluseks oleva rakenduslike tehniliste standardite eelnõu kohta viinud läbi avaliku konsultatsiooni ning küsinud arvamust Euroopa Parlamendi ja nõukogu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1095/2010 [4] artikli 37 kohaselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult.
ESMA has not analysed in detail the potential costs and benefits related to the draft implementing technical standards as this would have been disproportionate in relation to their scope and impact,
ESMA ei ole üksikasjalikult analüüsinud rakenduslike tehniliste standardite eelnõuga seotud võimalikke kulusid ja kasu, kuna see ei oleks olnud proportsionaalne standardite eelnõu kohaldamisala ja mõjuga,
Main indices
Põhiindeksid
The main indices for the purposes of Article 197(8)(a) of Regulation (EU) No 575/2013 are specified in Annex I to this Regulation.
Põhiindeksid määruse (EL) nr 575/2013 artikli 197 lõike 8 punkti a kohaldamisel on kindlaks määratud käesoleva määruse I lisas.
Recognised exchanges
Tunnustatud börsid
The recognised exchanges for the purposes of Article 197(8)(b) of Regulation (EU) No 575/2013 are specified in Annex II to this Regulation.
Tunnustatud börsid määruse (EL) nr 575/2013 artikli 197 lõike 8 punkti b kohaldamisel on kindlaks määratud käesoleva määruse II lisas.
Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC (OJ L 145, 30.4.2004, p.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/39/EÜ finantsinstrumentide turgude kohta, millega muudetakse nõukogu direktiive 85/611/EMÜ ja 93/6/EMÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/12/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 93/22/EMÜ (ELT L 145, 30.4.2004, lk 1).
1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 648/2012 börsiväliste tuletisinstrumentide, kesksete vastaspoolte ja kauplemisteabehoidlate kohta (ELT L 201, 27.7.2012, lk 1).
Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 201, 27.7.2012, p. 1).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1095/2010, millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve), muudetakse otsust nr 716/2009/EÜ ning tunnistatakse kehtetuks komisjoni otsus 2009/77/EÜ (ELT L 331, 15.12.2010, lk 84).
Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/77/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p. 84).
I LISA
ANNEX I
MÄÄRUSE (EL) nr 575/2013 ARTIKLI 197 KOHASED PÕHIINDEKSID
MAIN INDICES SPECIFIED UNDER ARTICLE 197 OF REGULATION (EU) No 575/2013
Tabel 1
Table 1
Aktsiaindeksid
Equity indices
Riik/piirkond
Country/Area
Aasia ja Vaikse ookeani piirkond
Asia/Pacific
Austraalia
Brazil
Kesk-Euroopa
Canada
Tšehhi Vabariik
Central Europe
Taani
Czech Republic
Tärkava turumajandusega riigid
Denmark
Euroopa
Emerging Markets
Euroopa ja Lähis-Ida
Europe
Soome
Europe and Middle East
Prantsusmaa
France
Üleilmne
Global
Hongkong
India
Ladina-Ameerika
Ireland
Mehhiko
Latin America
Uus-Meremaa
Mexico
Norra
New Zealand
Venemaa
Norway
Singapur
Poland
Lõuna-Aafrika
Russia
Lõuna-Korea
Singapore
Hispaania
South Africa
Rootsi
South Korea
Šveits
Spain
Araabia Ühendemiraadid
Sweden
Ameerika Ühendriigid
Switzerland
Tabel 2
UAE
Vahetusvõlakirjade indeksid
USA
Hõlmab indeksit ATX.
Table 2
Hõlmab indekseid CAC40, CAC Next 20 ja CAC Mid Cap.
Convertible bond indices
Hõlmab indekseid DAX ja MDAX.
Includes the ATX.
Hõlmab indeksit FTSE 100.
Includes the CAC40, CAC Next 20, and CAC Mid Cap.
II LISA
Includes the DAX and MDAX.
MÄÄRUSE (EL) nr 575/2013 ARTIKLI 197 KOHASED TUNNUSTATUD BÖRSID
Includes the FTSE 100.
Tunnustatud börsid, kus ei kaubelda määruse (EL) nr 575/2013 II lisas loetletud lepingutega
ANNEX II
Reguleeritud turg
RECOGNISED EXCHANGES SPECIFIED UNDER ARTICLE 197 OF REGULATION (EU) No 575/2013
BOERSE DUESSELDORF – QUOTRIX (REGULIERTER MARKT)
Recognised exchanges on which contracts listed in Annex II of Regulation (EU) No 575/2013 are not traded
BOERSE MUENCHEN – MARKET MAKER MUNICH (REGULIERTER MARKT)
BOERSE DUESSELDORF (REGULIERTER MARKT)
SPOT REGULATED MARKET – BVB
BOERSE MUENCHEN (REGULIERTER MARKT)
ICE FUTURES EUROPE – ENERGY PRODUCTS DIVISION
TRADEGATE EXCHANGE (REGULIERTER MARKT)
EURONEXT EQF – EQUITIES AND INDICES DERIVATIVES
IRISH STOCK EXCHANGE — MAIN SECURITIES MARKET
Indeks
AIAF — MERCADO DE RENTA FIJA
Jaapan
SPOT REGULATED MARKET — BMFMS
Malaisia
SPOT REGULATED MARKET — BVB
Hiina
LONDON STOCK EXCHANGE — REGULATED MARKET
Turu tunnuskood
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1648
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/1648,
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1649
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/1649,
supplementing Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1316/2013, millega luuakse Euroopa ühendamise rahastu
Having regard to Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 [1], and in particular Article 21 thereof,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1316/2013, millega asutatakse Euroopa ühendamise rahastu, muudetakse määrust (EL) nr 913/2010 ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr 680/2007 ja (EÜ) nr 67/2010, [1] eriti selle artiklit 21,
On 7 January 2014 the Commission adopted Delegated Regulation (EU) No 275/2014 [2] establishing transport funding priorities for the purpose of the multiannual and annual work programmes.
7. jaanuaril 2014 võttis komisjon vastu delegeeritud määruse (EL) nr 275/2014, [2] millega kehtestati transpordivaldkonna rahastamise prioriteedid mitme- ja iga-aastaste tööprogrammide jaoks.
By its judgement of 17 March 2016 in Case C-286/14 European Parliament v Commission the Court of Justice of the European Union annulled Delegated Regulation (EU) No 275/2014 and ordered that the effects of that Regulation be maintained until the entry into force, within a reasonable period, which may not exceed six months from the date of delivery of the judgment, of a new act intended to replace it.
17. märtsi 2016. aasta otsusega kohtuasjas C-286/14 Euroopa Parlament vs. Euroopa Komisjon, tühistas kohus delegeeritud määruse (EL) nr 275/2014 ja andis korralduse, et kõnealuse määruse mõju peab jääma kehtima kuni seda asendava uue õigusakti jõustumiseni mõistliku aja jooksul, mis ei tohi ületada kuut kuud alates kohtuotsuse väljakuulutamisest.
According to Article 21(3) of Regulation (EU) No 1316/2013, the transport funding priorities should take into account the eligible actions contributing to projects of common interest in accordance with Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council [3] listed under Article 7(2) of Regulation (EU) No 1316/2013.
Määruse (EL) nr 1316/2013 artikli 21 lõike 3 kohaselt tuleb transpordivaldkonna rahastamise prioriteetide puhul arvesse võtta määruse (EL) nr 1316/2013 artikli 7 lõikes 2 loetletud ühishuviprojektide rakendamist toetavaid rahastamistingimustele vastavaid meetmeid, mis on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1315/2013 [3].
The eligible actions listed in Article 7(2) of Regulation (EU) No 1316/2013 are further detailed in Articles 10 and 11 of that Regulation providing the maximum applicable funding rates for those actions.
Määruse (EL) nr 1316/2013 artikli 7 lõike 2 kohaseid rahastamistingimustele vastavaid meetmeid on üksikasjalikumalt kirjeldatud kõnealuse määruse artiklites 10 ja 11 ning seal on esitatud nende meetmete maksimaalne kohaldatav rahastamismäär.
Projects of common interest as listed in Part I of Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013 are eligible to the multiannual work programmes referred to in Article 17(3) of that Regulation.
Määruse (EL) nr 1316/2013 I lisa I osas loetletud ühishuviprojektid vastavad kõnealuse määruse artikli 17 lõikes 3 osutatud mitmeaastaste tööprogrammide rahastamise tingimustele.
Projects not listed in Part I of Annex I but eligible as per Article 7(2) of that Regulation are eligible to the annual work programmes.
Projektid, mida ei ole loetletud I lisa I osas, kuid mis vastavad rahastamistingimustele artikli 7 lõike 2 kohaselt, vastavad iga-aastaste tööprogrammide rahastamise tingimustele.
Pursuant to Article 4(2) of Regulation (EU) No 1316/2013 laying down the specific transport sectoral objectives, and considering that Article 21(3) of that Regulation empowers the Commission to adopt delegated acts in accordance with its Article 26 detailing, for the transport sector, the funding priorities to be reflected in the work programmes, this Delegated Regulation sets out such priorities to be reflected in multi-annual or annual work programmes in accordance with Article 17(3) of the said Regulation.
Vastavalt määruse (EL) nr 1316/2013 artikli 4 lõikele 2, milles on sätestatud konkreetsed transpordisektori eesmärgid, ning võttes arvesse, et kõnealuse määruse artikli 21 lõikega 3 antakse komisjonile õigus võtta vastu artikli 26 kohaseid delegeeritud õigusakte, milles täpsustatakse transpordisektori rahastamise prioriteete, mida tuleb arvesse võtta tööprogrammides, sätestatakse käesolevas delegeeritud määruses sellised prioriteedid, mida tuleb arvesse võtta mitme- või iga-aastastes tööprogrammides kooskõlas kõnealuse määruse artikli 17 lõikega 3.
Considering that financial instruments are to receive Union contribution under the annual work programmes, it is appropriate to include hereby a corresponding priority.
Arvestades, et finantsinstrumendid saavad liidu toetust iga-aastaste tööprogrammide raames, on asjakohane lisada vastav prioriteet.
Programmes support actions listed in Article 5(2)(b) of Regulation (EU) No 1316/2013, consisting of technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the Connecting Europe Facility and capped at 1 % of the financial envelope, will not be covered by the work programmes.
Määruse (EL) nr 1316/2013 artikli 5 lõike 2 punktis b loetletud, programmi rakendamist toetavad meetmed, milles käsitletakse tehnilist ja haldusabi hõlmavaid kulutusi, mida komisjon kannab seoses Euroopa ühendamise rahastu juhtimisega ja mis moodustavad kuni 1 % rahastamispaketist, ei hõlmata tööprogrammidega.
However the programme support actions contributing to projects of common interest as provided for in Article 7(2) and referred to in Article 5(2)(a) of Regulation (EU) No 1316/2013 will be covered by the work programmes and are included hereby with a corresponding priority.
Programmi rakendamist toetavad meetmed, millega antakse panus määruse (EL) nr 1316/2013 artikli 7 lõike 2 kohastesse ühishuviprojektidesse ja millele on osutatud artikli 5 lõike 2 punktis a, hõlmatakse tööprogrammidega ja need lisatakse vastavale prioriteedile.
All resources referred in Article 5(1)(a) of Regulation (EU) No 1316/2013, including the resources transferred from the Cohesion Fund will be covered under the same work programmes.
Kõik määruse (EL) nr 1316/2013 artikli 5 lõike 1 punktis a osutatud vahendid, sh Ühtekuuluvusfondist üle kantud vahendid, hõlmatakse sama tööprogrammiga.
According to Article 11 of that Regulation, the resources transferred from the Cohesion Fund will be subject to specific calls for proposals.
Kõnealuse määruse artikli 11 kohaselt kohaldatakse Ühtekuuluvusfondist üle kantud vahenditega seoses konkreetseid projektikonkursse.
In order to allow for the timely adoption of the implementing acts provided for in Article 17(3) of Regulation (EU) No 1316/2013 to ensure legal continuity of the Connecting Europe Facility — Transport sector — programme, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union,
Selleks et võimaldada määruse (EL) nr 1316/2013 artikli 17 lõikega 3 ette nähtud rakendusaktide vastuvõtmist õigel ajal, et tagada Euroopa ühendamise rahastu transpordisektori programmi õiguslik järjepidevus, peaks käesolev määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas,
This Regulation establishes the funding priorities to be reflected in the multiannual and annual work programmes referred to in Article 17 of Regulation (EU) No 1316/2013 for the duration of the Connecting Europe Facility for eligible actions under Article 7(2) of that Regulation, as set out in the Annex.
Käesoleva määrusega kehtestatakse rahastamisprioriteedid, mida tuleb arvesse võtta mitme- ja iga-aastastes tööprogrammides, millele on osutatud määruse (EL) nr 1316/2013 artiklis 17, kogu Euroopa ühendamise rahastu raames kõnealuse määruse artikli 7 lõike 2 kohaselt toetuskõlblike meetmete puhul, nagu on sätestatud käesoleva määruse lisas.
Commission Delegated Regulation (EU) No 275/2014 of 7 January 2014 amending Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility (OJ L 80, 19.3.2014, p. 1).
Komisjoni 7. jaanuari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 275/2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1316/2013 (millega asutatakse Euroopa ühendamise rahastu) I lisa (ELT L 80, 19.3.2014, lk 1).