natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee,
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
The Prodcom list shall be as set out in the Annex.
Prodcomi loetelu sätestatakse lisas.
Done at Brussels, 22 November 2017.
Brüssel, 22. november 2017
ANNEX
* = Pealkiri muudetud PRODCOM 2016-s.
PRODCOM
Naturaalühik
Description
Erimärkused
Reference to notes
Rauamaagid
Marble and travertine, crude or roughly trimmed
Ekausiin jm karbonaatkivimid monumentaalskulptuuri või ehituse tarbeks, näilise suhtelise tihedusega ≥ 2,5
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity ≥ 2,5
Töötlemata või jämedalt tahutud graniit
Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs
Porfüür, basalt, kvartsiidid ja muu ehitus- või raidkivi, töötlemata, jämedalt töödeldud või tahutud (v.a ehitus- või raidlubjakivi tihedusega ≥ 2,5 kg, graniit ja liivakivi)
Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ≥ 2,5, granite and sandstone)
Kips ja anhüdriit
Gypsum and anhydrite
Kriit ja kaltsineerimata dolomiit
Mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use
Kaoliin, kaltsineerimata
Kaolin, not calcined
Muu savi, andalusiit, küantiit ja sillimaniit; mulliit; šamott- ja dinasmullad
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozen
Pesemata kitkevill, sh enne eemaldamist pestud kitkevill
Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
Veiste või hobuslaste terved toornahad
Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
Muud veiste või hobuslaste toornahad
Fresh or chilled whole turkeys
Värsked või jahutatud tükeldatud kanarümbad
Fresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowls
Värsked või jahutatud tükeldatud kalkunirümbad
Frozen cuts of turkey
Kodulinnurasv
Frozen cuts of ducks, geese and guinea fowls
Söödav kodulinnurups
Fats of poultry
Suled ja sulgedega linnunahad
Edible offal of poultry
Ettevalmistatud linnunahad koos sulgedega või ilma, suled jne
Liver sausages and similar products and food preparations based thereon (excluding prepared meals and dishes)
Muud lihast, rupsist või verest tooted või konservid
Other prepared and preserved meat, meat offal or blood
Tooted või konservid muude loomade maksast (v.a vorstid ning valmiseined ja valmistoidud)
Prepared or preserved meat, offal and mixtures of domestic swine, including mixtures, containing < 40 % meat or offal of any kind and fats of any kind (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)
Tooted või konservid veiselihast või rupsist (v.a vorstid ja samalaadsed tooted, homogeenitud tooted, maksatooted ning valmiseined ja valmistoidud)
Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs
Värske või jahutatud kalafilee ja muu kalaliha, hakitud või hakkimata
Fresh or chilled fish fillets and fish meat, whether or not minced
Värske või jahutatud kalamaks ja -mari
Frozen fish fillets
Külmutatud kalaliha, hakitud või hakkimata (v.a fileed)
Fish meat (whether or not minced), frozen
Külmutatud kalamaks, -mari ja -niisk
Frozen fish meat, whether or not minced (excluding fillets)
Külmutatud kalamaks ja -mari
Frozen fish livers and roes
Kuivatatud, suitsutatud, soolatud või soolvees kalamaks, -mari, -niisk, -uimed, -pead, -sabad, ujupõied ja muu söödav kalarups; inimtoiduks kõlblik kalajahu, -pulber ja -graanulid
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Kala, kuivatatud, soolatud, soolvees või mitte
Fish livers, roes, fins, heads, tails, maws and other edible offal dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
Kuivatatud (vinnutatud) kala, soolatud või mitte; soolatud kala, kuivatamata; soolvees kala (v.a suitsufilee, kalapead, -sabad ja -põied)
Caviar (sturgeon roe)
Külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees koorikloomad
Caviar substitutes
Külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees molluskid
Crustaceans frozen, dried, salted or in brine
Külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees molluskid (kammkarbid, rannakarbid, seepia, kalmaar ja kaheksajalg)
Molluscs, frozen, dried, salted or in brine
Muud veeselgrootud ja merevetikad, külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees
Molluscs (scallops, mussels, cuttle fish, squid and octopus), frozen, dried, salted or in brine
Külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees muud veeselgrootud (veenuskarp, meduus jne); inimtoiduks kõlblik jahu, pulber ja graanulid muudest veeselgrootutest peale vähkide, külmutatud, kuivatatud, soolatud või soolvees
Other aquatic invertebrates and seaweed, frozen, dried, salted or in brine
Muul viisil töödeldud või konserveeritud koorikloomad, molluskid, muud veeselgrootud ja merevetikad
Other aquatic invertebrates (striped venus, jellyfish, etc.), frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen, dried, salted or in brine
Inimtoiduks kõlbmatu pulber, jahu ja graanulid kalast, koorikloomadest, muudest veeselgrootutest või merevetikatest
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates and seaweed, otherwise prepared or preserved
Inimtoiduks kõlbmatu pulber, jahu ja graanulid kalast, koorikloomadest, molluskitest või muudest veeselgrootutest või merevetikatest
Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed, unfit for human consumption
Muud inimtoiduks kõlbmatud tooted kalast, koorikloomadest, muudest veeselgrootutest või merevetikatest
Flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Muud inimtoiduks kõlbmatud tooted kalast, koorikloomadest, molluskitest või muudest veeselgrootutest või merevetikatest (sh kalajäätmed, v.a kiussarvised ja kiusplaadid, korallid või sarnased materjalid, koorikud, kojad ja seepialuud, töötlemata või lihtsalt töödeldud/looduslikud käsnad)
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed
Kartuli töötlemine ja säilitamine
Other inedible products of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or seaweed (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral or similar materials, shells an cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)
Külmutatud kartul
Apple juice
Muud puu- ja köögivilja- ning marjamahlad
Vegetables, frozen
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögiviljad
Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Muud äädikata või äädikhappeta konserveeritud köögiviljad (v.a kartul), v.a valmis köögiviljatoidud
Prepared or preserved sweetcorn (excluding prepared vegetable dishes and sweetcorn dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Äädikaga või äädikhappega konserveeritud või muul viisil töödeldud köögiviljad (v.a kartul), puuviljad ja marjad, pähklid ja muud söödavad taimeosad
Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Kuumtöötlemata või kuumtöödeldud külmutatud puuviljad, marjad ja pähklid
Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
Keedised, puuvilja- ja marjatarretised, puuvilja- ja marja- või pähklipüreed ja -pastad
Prepared or preserved groundnuts (including peanut butter; excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes)
Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud puuviljad, marjad ja pähklid, kohe tarvitamiseks kõlbmatud
Peel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Kooreta maapähklid ja pähklid
Other fruit and nuts provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption
Kooreta maapähklid ja pähklid ja kooritud päevalilleseemned
Groundnuts and nuts, shelled
Muud töödeldud, kuivatatud või konserveeritud puuviljad, marjad ja pähklid
Groundnuts and nuts, shelled and sunflower seeds, peeled
Kuivatatud viinamarjad
Other prepared, dried or preserved fruits and nuts
Kuivatatud puuviljad (v.a datlid, ananassid, avokaadod, guaavid, mangod, mangustanid, tsitrusviljad ja viinamarjad), kuivatatud pähklite ja/või kuivatatud puuviljade segud
Dried grapes
Valmistatud või konserveeritud puuviljad, mujal liigitamata (v.a müsli)
Dried fruit (excluding dates, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes); mixtures of dried nuts and/or dried fruits
Taimse tooraine töötlemise jäätmed, jäägid ja kõrvalsaadused
Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
Puu- ja köögiviljade ning marjade konserveerimisega seotud kuumtöötlemis- jm töötlemisteenused
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
Kalade ja veeimetajate rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)
Muud rafineeritud või rafineerimata loomsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid (v.a keemiliselt modifitseeritud)
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Maapähklitoorõli
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined (excluding chemically modified)
Keemiliselt töötlemata maapähklitoorõli (arahhiseõli) ja selle fraktsioonid
Virgin olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Päevalilleseemne-toorõli
Sunflower-seed oil, crude
Rapsi-, rüpsi- ja sinepitoorõli
Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Keemiliselt töötlemata rapsi-, rüpsi- või sinepiõli ja nende fraktsioonid
Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Keemiliselt töötlemata palmitoorõli ja selle fraktsioonid
Palm oil, crude
Muud taimsed toorõlid
Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Muud taimsed toorõlid, keemiliselt töötlemata
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
Õlitaimede seemnetest või õliviljadest (v.a sinepiseemnetest) jahu ja pulber
Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata puuvillapõõsaseemnete õli ja selle fraktsioonid
Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata kookosõli ja selle fraktsioonid
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 1 %, kuid mitte üle 6 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga kuni 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 1 %, kuid mitte üle 6 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga üle 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Kontsentreerimata ja magustamata, üle 6 % rasvasisaldusega rõõsk koor ja piim
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 6 %, kuid mitte üle 21 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga kuni 2 l
Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 6 %, kuid mitte üle 21 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga üle 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 21 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga kuni 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Piim ja rõõsk koor rasvasisaldusega üle 21 % massist, kontsentreerimata ja suhkru- ja muu magusainelisandita, kontaktpakendites netomassiga üle 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Lõssipulber
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Lõssipulber (piim ja rõõsk koor tahkel kujul rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist), kontaktpakendites kuni 2,5 kg
Skimmed milk and cream powder
Lõssipulber (piim ja rõõsk koor tahkel kujul rasvasisaldusega kuni 1,5 % massist), kontaktpakendites üle 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Täispiima- ja -koorepulber
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Täispiimapulber või täiskoorepulber (piim ja rõõsk koor tahkel kujul rasvasisaldusega üle 1,5 % massist), kontaktpakendites kuni 2,5 kg
Whole milk and cream powder
Täispiimapulber või täiskoorepulber (piim ja rõõsk koor tahkel kujul rasvasisaldusega üle 1,5 % massist), kontaktpakendites üle 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Või ja piimarasvavõided
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Või rasvasisaldusega kuni 85 massiprotsenti
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Piimast toodetud leivavõided rasvasisaldusega alla 80 massiprotsendi
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Juust ja kohupiim
Dairy spreads of a fat content by weight < 80 %
Valmimata või laagerdumata juust (värske juust) (sh vadakujuust ja kohupiim)
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
Kontsentreeritud või suhkru või muu magusainelisandiga piim ja rõõsk koor, v.a tahkel kujul
Wheat or maslin flour
Muu teravilja-püülijahu
Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.
Keemiliselt puhas tahke fruktoos; fruktoos ja fruktoosisiirup kuivainesisaldusega > 50 % fruktoosi; isoglükoos, millele ei ole lisatud lõhna- ega värvaineid.
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; isoglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Keemiliselt puhas maltoos, tehismesi, inuliinisiirup ja muud mujal klassifitseerimata suhkrud
Residues of starch manufacture and similar residues
Säilitusaineteta leib ja sai
Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes
Värske leib suhkrusisaldusega ≤ 5 % ja rasvasisaldusega ≤ 5 % kuivkaalust (v.a leib, millele on lisatud mett, mune, juustu või puuvilju)
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Koogid ja pagaritooted; muud pagaritooted, millele on lisatud magusaineid
Waffles and wafers with a water content > 10 % by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)
Muud kuivatatud või säilitusainetega pagaritooted
Bakers’ wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Makaronid, nuudlid jms makarontooted
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter
Šokolaadiglasuur, mis sisaldab vähemalt 18 massiprotsenti kakaovõid, massiga vähemalt 2 kg toote kohta
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Alla 18 % kakaovõid sisaldavad toiduvalmistised pakendites massiga üle 2 kg (v.a maitsestatud šokolaadiglasuur ja granuleeritud piimašokolaad)
Chocolate flavour coating containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg
Šokolaad ja kakaosisaldusega toiduvalmistised (v.a magustatud kakaopulber), muul kui pakendamata kujul
Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Koore-, likööri- või puuviljapasta täidisega šokolaadiplokid või tahvlid (v.a šokolaadiga kaetud küpsised)
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2 kg, to make beverages, chocolate spreads)
Närimiskumm
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Esmapakendis suhkrukondiitritooted, netosisaldusega vähemalt 1 kg (sh martsipan, fondant, pähklimass ja mandlipasta)
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ≥ 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Suhkrukattega (paneeritud) tooted (sh suhkrumandlid)
Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous)
Suhkruga konserveeritud puuviljad, marjad, pähklid, puuviljakoored ja muud taimeosad
Roasted coffee, not decaffeinated
Kohviasendajad; kohvi või kohviasendajate ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid; kohviubade kestad ja koored
Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
Roheline tee (fermenteerimata), must tee (fermenteeritud) ja osaliselt fermenteeritud tee, kontaktpakendis massiga kuni 3 kg
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Tee, kontaktpakendis massiga kuni 3 kg
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ning muud tooted nendest
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid, tooted teest või matest või nende ekstraktidest, essentsidest ja kontsentraatidest
Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
Taimeteed
Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Taimeteed
Herb infusions
Maitseainete ja -kastmete tootmine
Herbal Infusions
Äädikas ja selle äädikhappest valmistatud asendajad
Wine vinegar
Kastmed; maitseainesegud; sinepipulber ja valmissinep
Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
Makarontoodetel põhinevad valmistoidud
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportion
Muud valmistoidud
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Muud valmistoidud, k.a külmutatud pitsa, v.a värske pitsa
Other prepared dishes and meals
Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude tootmine
Other prepared dishes and meals, including frozen pizza, excluding fresh pizza
Homogeenitud toiduained ja dieettoidud
Inactive yeasts and other dead single-cell micro-organisms
Kiirestiriknevad valmistoiduained, nt võileivad ja värske pitsa
Prepared baking powders
Kiirestiriknevad toidud, sh võileivad ja värske pitsa
Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Inimtarbeks mõeldud toidulisandid
Extracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
Toidulisandid (inimtarbimiseks mõeldud tooted toitainete saamiseks)
Prepared perishable food products such as sandwiches and fresh pizza
Mitmesugused mujal klassifitseerimata toiduained
Perishable foods including fresh pizza, sandwiches
Karamell
Food supplements for human consumption
Linnaseekstrakt
Dietary supplements (products for human consumption intended to provide nutrients)
Toiduained püüli- või lihtjahust, tärklisest jne
Caramel
Muud toidud, mujal liigitamata
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultry
Lemmikloomade valmistoit
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 % (important: excluding alcohol duty)
Viin alkoholisisaldusega kuni 45,4 mahuprotsenti (NB.
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 %, spirits distilled from fruit) (important: excluding alcohol duty)
Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 °C (excluding sparkling wine)
Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, with a protected designation of origin (PDO) produced of an alcoholic strength of ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine)
Värsketest viinamarjadest valmistatud vahuvein (v.a šampanja ja ilma alkoholimaksuta)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding sparkling wine and wine (PDO))
Värsketest viinamarjadest vein, v.a vahuvein; viinamarjavirre
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
Kaitstud päritolunimetusega (KPN) valge vein
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Vermut ja muud maitsestatud veinid värsketest viinamarjadest
Non-alcoholic beer and beer containing ≤ 0,5 % alcohol
Vermut ja muu värsketest viinamarjadest valmistatud, taimede või aromaatsete ainetega maitsestatud vein (ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Malt
Alkoholivaba õlu ja õlu, mille alkoholisisaldus on ≤ 0.5 %
Other non alcoholic beverages
Alkoholivaba joogi tootmine; mineraalvee ja muu villitud vee tootmine
Cured stemmed/striped tobacco leaves
Tubakast või tubakaasendajatest sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid
Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
Sigarid, manilla sigarid ja sigarillod, mis sisaldavad tubakat või tubaka ja tubakaasendajate segusid (ei sisalda tubaka tollimaksu)
Smoking tobacco (excluding tobacco duty)
Sigaretid, mis sisaldavad tubakat või tubaka ja tubakaasendajate segusid (ei sisalda tubaka tollimaksu)
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid, mis sisaldavad ainult tubakaasendajaid (ei sisalda tubaka tollimaksu)
Preparation and spinning of textile fibres
Eemaldatud leherootsudega kuivatatud tubakalehed
Wool grease (including lanolin)
Muu töödeldud tubakas ja tubakaasendajad; homogeenitud ja taastatud tubakas; tubakaekstraktid ja -essentsid
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Linane lõng, jaemüügiks pakendamata