natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for NOX emissions to air from the combustion of 100 % process fuels from the chemical industry in boilers
Jäätmete põletusseadmetes koospõletamise üldise keskkonnatoime parandamiseks, stabiilsete põlemistingimuste tagamiseks ja õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada allpool esitatud PVTd 60 a ning kombineerida muid meetodeid, mis on esitatud PVTs 6 ja/või muid allpool esitatud meetodeid.
Fuel phase used in the combustion plant
Jäätmete eelvastuvõtmine ja vastuvõtmine
Existing plant [191]
Igasuguste jäätmete vastuvõtmisel põletusseadmes põletamiseks rakendatakse korda, mis vastab asjaomasele PVTle, mis on esitatud jäätmekäitluse BREF-dokumendis.
Existing plant [192]
Vastuvõtmise kriteeriumid on sätestatud selliste olulise tähtsusega näitajate kohta nagu kütteväärtus, vee, tuha, kloori ja fluori, väävli, lämmastiku, polüklooritud bifenüülide, metallide (sealhulgas lenduvate metallide (nt Hg, Tl, Pb, Co, Se) ja mittelenduvate metallide (nt V, Cu, Cd, Cr, Ni)), fosfori ja leelise (loomsete kõrvalsaaduste kasutamisel) sisaldus.
Mixture of gases and liquids
Iga jäätmekoorma puhul kasutatakse kvaliteeditagamise süsteeme, et tagada koospõletatavate jäätmete omadused ja hoida kontrolli all kindlaksmääratud olulise tähtsusega näitajaid (nt EN 15358 ohututest tahketest ainetest saadud taaskasutatava kütuse kohta)
Gases only
Jäätmete sortimine/piiramine
As an indication, the yearly average CO emission levels for existing plants operated ≥ 1500 h/yr and for new plants will generally be < 5–30 mg/Nm3.
Jäätmete tüüpi ja massivoogu sorditakse hoolikalt, et piirata koospõletamiseks sobivate kõige saastatumate jäätmete protsenti.
BAT 57.
Piiratakse tuha, väävli, fluori, elavhõbeda ja/või kloori sisaldust põletusseadmesse sisenevates jäätmetes.
In order to reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Piiratakse koospõletamisele lastavate jäätmete kogust
Wet FGD and seawater FGD are not applicable to combustion plants operated < 500 h/yr.
Kohaldatav selliste piirangute raames, mis on seotud liikmesriigi jäätmekäitluspoliitikaga
There may be technical and economic restrictions for applying wet FGD or seawater FGD to combustion plants of < 300 MWth, and for retrofitting combustion plants operated between 500 h/yr and 1500 h/yr with wet FGD or seawater FGD
Jäätmete segamine põhikütusega
See description in Section 8.4.
Jäätmete ja peamise kütuse tõhus segamine, kuna ebaühtlane või halvasti segatud kütusevoog või ebaühtlane jaotus, mida tuleks vältida, võib mõjutada süttimist ja põlemist katlas.
Wet scrubbing is used to remove HCl and HF when no wet FGD is used to reduce SOX emissions
Segamine on võimalik vaid juhul, kui peamise kütuse ja jäätmete käitumine peenestamisel on sarnane või kui jäätmete kogus võrreldes peamise kütuse kogusega on väga väike
Table 35
Jäätmete kuivatamine
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for SO2 emissions to air from the combustion of 100 % process fuels from the chemical industry in boilers
Eelnev jäätmete kuivatamine enne põletuskambrisse viimist, et hoida kõrgel katla jõudlust
Yearly average [196]
Kohaldatavust võivad piirata protsessist tagasisaadava soojuse vähesus, nõutavad põletamistingimused või jäätmete niiskusesisaldus
Daily average or average over the sampling period [197]
Jäätmete eeltöötlus
New and existing boilers
Vt meetodid, mida on kirjeldatud jäätmekäitluse ja jäätmepõletuse BREF-dokumendis, sealhulgas jahvatamine, pürolüüs ja gaasistamine
Table 36
Vt kohaldatavust jäätmekäitluse BREF- ja jäätmepõletuse BREF-dokumendis
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for HCl and HF emissions to air from the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers
PVT 61.
Existing plant [198]
Jäätmete koospõletamisel põletusseadmes tekkiva heite suurenemise vältimiseks on PVT võtta asjakohased meetmed selle tagamiseks, et saasteainete heide suitsugaaside selles osas, mis tekib jäätmete koospõletamisest, ei oleks suurem kui heide, mis tekib jäätmepõletusel, kui kohaldatakse PVT-järeldusi jäätmepõletuse kohta.
BAT 58.
PVT 62.
In order to reduce emissions to air of dust, particulate-bound metals, and trace species from the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given below.
Selleks et minimeerida jäätmete põletusseadmetes koospõletamise mõju jääkide ringlussevõtule, on PVT hoida kipsi, tuha, räbu ja muude jääkide head kvaliteeti vastavalt nõuetele, mis on sätestatud nende ringlussevõtuks juhul, kui seadmes ei koospõletata jäätmeid, kasutades selleks mõnd PVTs 60 esitatud asjakohast meetodit või nende kombinatsiooni, ja/või piirates koospõletamise üksnes selliste jäätmefraktsioonidega, mille saasteainesisaldus on samasugune kui muudes põletatavates kütustes.
Use of a combination of process fuels from the chemical industry and auxiliary fuels with a low averaged dust or ash content
PVT 63.
See applicability in BAT 57
Jäätmete koospõletamise energiatõhususe suurendamiseks on PVT kasutada PVTs 12 ja PVTs 19 esitatud meetodite sobivat kombinatsiooni, olenevalt põhikütuse tüübist ja põletusseadme konfiguratsioonist.
Table 37
PVTga saavutatavad energiatõhususe tasemed on esitatud tabelis 8 jäätmete koospõletamise kohta koos biomassi ja/või turbaga ning tabelis 2 jäätmete koospõletamise kohta koos kivi- ja/või pruunsöega.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for dust emissions to air from the combustion of mixtures of gases and liquids composed of 100 % process fuels from the chemical industry in boilers
PVT 64.
Existing plant [201]
Selleks, et vältida või vähendada NOX-i heidet õhku, piirates samas CO ja N2O heidet õhku jäätmete põletamisel koos kivi- ja/või pruunsöega, on PVT kasutada ühte või mitut PVTs 20 esitatud meetoditest.
Existing plant [202]
PVT 65.
Emissions of volatile organic compounds and polychlorinated dibenzo-dioxins and -furans to air
Selleks, et vältida või vähendada NOX-i heidet õhku, piirates samas CO ja N2O heidet õhku jäätmete põletamisel koos biomassi ja/või turbaga, on PVT kasutada ühte või mitut PVTs 24 esitatud meetoditest.
BAT 59.
PVT 66.
In order to reduce emissions to air of volatile organic compounds and polychlorinated dibenzo-dioxins and -furans from the combustion of process fuels from the chemical industry in boilers, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 6 and below.
Selleks, et vältida või vähendada SOX-i, HCl-i ja HF-i heidet õhku jäätmete põletamisel koos kivi- ja/või pruunsöega, on PVT kasutada ühte või mitut PVTs 21 esitatud meetoditest.
Activated carbon injection
PVT 67.
Only applicable to combustion plants using fuels derived from chemical processes involving chlorinated substances.
Selleks, et vältida või vähendada SOX-i, HCl-i ja HF-i heidet õhku jäätmete põletamisel koos biomassi- ja/või turbaga, on PVT kasutada ühte või mitut PVTs 25 esitatud meetoditest.
For the applicability of SCR and rapid quenching see BAT 56 and BAT 57
PVT 68.
Rapid quenching using wet scrubbing/flue-gas condenser
Selleks, et vältida või vähendada tolmu ja tahkete osakestega seotud metallide heidet õhku jäätmete põletamisel koos kivi- ja/või pruunsöega, on PVT kasutada ühte või mitut PVTs 22 esitatud meetoditest.
See description of wet scrubbing/flue-gas codenser in Section 8.4
Tabel 39
Table 38
PVT 69.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for PCDD/F and TVOC emissions to air from the combustion of 100 % process fuels from the chemical industry in boilers
Selleks, et vältida või vähendada tolmu ja tahkete osakestega seotud metallide heidet õhku jäätmete põletamisel koos biomassi ja/või turbaga, on PVT kasutada ühte või mitut PVTs 26 esitatud meetoditest.
Unit
Tabel 40
PCDD/F [205]
PVTga saavutatav metallide õhkuheite tase (PVT SHT) jäätmete põletamisel koos biomassi ja/või turbaga
BAT CONCLUSIONS FOR THE CO-INCINERATION OF WASTE
(ühe aasta jooksul saadud proovide keskväärtus)
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to the co-incineration of waste in combustion plants.
PVT 70.
When waste is co-incinerated, the BAT-AELs in this section apply to the entire flue-gas volume generated.
Selleks, et vältida või vähendada elavhõbeda heidet õhku jäätmete põletamisel koos biomassi, turba, kivi- ja/või pruunsöega, on PVT kasutada ühte või mitut PVTs 23 ja PVTs 27 esitatud meetoditest.
In addition, when waste is co-incinerated together with the fuels covered by Section 2, the BAT-AELs set out in Section 2 also apply (i) to the entire flue-gas volume generated, and (ii) to the flue-gas volume resulting from the combustion of the fuels covered by that section using the mixing rule formula of Annex VI (part 4) to Directive 2010/75/EU, in which the BAT-AELs for the flue-gas volume resulting from the combustion of waste are to be determined on the basis of BAT 61.
PVT 71.
BAT 60.
Selleks, et vältida või vähendada lenduvate orgaaniliste ühendite ning polüklooritud dibensodioksiinide ja -furaanide heidet õhku jäätmete põletamisel koos biomassi, turba, kivi- ja/või pruunsöega, on PVT kasutada ühte või mitut PVTs 6, PVTs 26 või allpool esitatud meetoditest.
In order to improve the general environmental performance of the co-incineration of waste in combustion plants, to ensure stable combustion conditions, and to reduce emissions to air, BAT is to use technique BAT 60 (a) below and a combination of the techniques given in BAT 6 and/or the other techniques below.
See protsess põhineb saasteaine molekulide adsorbeerimisel aktiivsöele
Waste pre-acceptance and acceptance
Vt märgskraberi/suitsugaasi kondensaatori kirjeldus, punkt 8.4
Implement a procedure for receiving any waste at the combustion plant according to the corresponding BAT from the Waste Treatment BREF.
Vt kohaldatavus, PVT 20 ja PVT 24
Acceptance criteria are set for critical parameters such as heating value, and the content of water, ash, chlorine and fluorine, sulphur, nitrogen, PCB, metals (volatile (e.g. Hg, Tl, Pb, Co, Se) and non-volatile (e.g. V, Cu, Cd, Cr, Ni)), phosphorus and alkali (when using animal by-products).
Tabel 41
Apply quality assurance systems for each waste load to guarantee the characteristics of the wastes co-incinerated and to control the values of defined critical parameters (e.g. EN 15358 for non-hazardous solid recovered fuel)
PVTga saavutatav lenduvate orgaaniliste ühendite ja PCDD/Fi õhkuheite summaarne tase (PVT SHT) jäätmete põletamisel koos biomassi, turba, kivi- ja/või pruunsöega
Waste selection/limitation
PCDD/F (ng I-TEQ/Nm3)
Careful selection of waste type and mass flow, together with limiting the percentage of the most polluted waste that can be co-incinerated.
Ööpäeva keskmine Biomassi, turba, kivi- ja/või pruunsöepõletusseade
Limit the proportion of ash, sulphur, fluorine, mercury and/or chlorine in the waste entering the combustion plant.
PVT-JÄRELDUSED GAASISTAMISE KOHTA
Limitation of the amount of waste to be co-incinerated
Kui ei ole märgitud teisiti, on käesolevas punktis esitatud PVT-järeldused üldkohaldatavad kõikidele gaasistusseadmetele, mis on otse seotud põletusseadmetega, samuti IGCC seadmetele.
Applicable within the constraints associated with the waste management policy of the Member State
PVT 72.
Waste mixing with the main fuel
Selleks, et suurendada IGCC seadme ja gaasistusseadme energiatõhusust, on PVT kasutada üht või mitut allpool ja PVTs 12 esitatud meetoditest.
Effective mixing of waste and the main fuel, as a heterogeneous or poorly mixed fuel stream or an uneven distribution may influence the ignition and combustion in the boiler and should be prevented
Gaasistamisprotsessis vabaneva soojuse taaskasutamine
Mixing is only possible when the grinding behaviour of the main fuel and waste is similar or when the amount of waste is very small compared to the main fuel
Kuna sünteesigaas on vaja alla jahutada, et seda saaks sedasi puhastada, võib seejuures vabanevat energiat kasutada täiendava auru tootmiseks, mis suunatakse auruturbiini tööprotsessi täiendava elektri tootmiseks
Waste drying
Kohaldatav üksnes IGCC seadmele ja gaasistusseadmele, mis on otse seotud katlaga, mille juures sünteesigaasi eeltöödeldakse ja milleks on vaja sünteesigaasi jahutamist
Pre-drying of the waste before introducing it into the combustion chamber, with a view to maintaining the high performance of the boiler
Gaasistus- ja põletusprotsessi ühendamine
The applicability may be limited by insufficient recoverable heat from the process, by the required combustion conditions, or by the waste moisture content
Seadme võib projekteerida nii, et õhu juurdevoolu seade (air supply unit, ASU) ja gaasiturbiin on täielikult integreeritud, nii et kogu õhk, mis suunatakse ASU-sse, saadakse gaasiturbiini kompressorist
Waste pretreatment
Kohaldatavus on piiratud IGCC seadmetega, kuna integreeritud seade peab olema piisavalt paindlik, nii et see saaks otsekohe tarnida võrku elektrit, kui taastuvenergial töötavad elektrijaamad ei ole kättesaadavad
See techniques described in the Waste Treatment and Waste Incineration BREFs, including milling, pyrolysis and gasification
Lähteaine etteandmise kuivsüsteem
See applicability in the Waste Treatment BREF and in the Waste incineration BREF
Kütuse etteandmiseks gaasistusseadmesse kasutatakse kuivsüsteemi, et suurendada gaasistusprotsessi energiatõhusust
BAT 61.
Üldkohaldatav uute tootmisüksuste puhul.
In order to prevent increased emissions from the co-incineration of waste in combustion plants, BAT is to take appropriate measures to ensure that the emissions of polluting substances in the part of the flue-gases resulting from waste co-incineration are not higher than those resulting from the application of BAT conclusions for the incineration of waste.
Gaasistamine kõrge temperatuuri ja kõrge rõhu juures
BAT 62.
Gaasistusmeetodit kasutatakse kõrge temperatuuri ja kõrge rõhu juures, et viia energia muundamise kasutegur maksimumini
In order to minimise the impact on residues recycling of the co-incineration of waste in combustion plants, BAT is to maintain a good quality of gypsum, ashes and slags as well as other residues, in line with the requirements set for their recycling when the plant is not co-incinerating waste, by using one or a combination of the techniques given in BAT 60 and/or by restricting the co-incineration to waste fractions with pollutant concentrations similar to those in other combusted fuels.
Konstruktsiooni täiustamine
BAT 63.
Sellised konstruktsiooni täiustused, nagu:
In order to increase the energy efficiency of the co-incineration of waste, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given in BAT 12 and BAT 19, depending on the main fuel type used and on the plant configuration.
gaasistusseadme tulekindla osa ja/või jahutussüsteemi täiustamine;
The BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) are given in Table 8 for the co-incineration of waste with biomass and/or peat and in Table 2 for the co-incineration of waste with coal and/or lignite.
gaasi paisumisseadme installeerimine, et võtta taaskasutusse sünteesigaasi põletamise eelsel rõhu langetamisel vabanev energia
BAT 64.
Üldkohaldatav IGCC seadme puhul
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 20.
Tabel 42
BAT 65.
PVTga saavutatavad energiatõhususe tasemed gaasistusseadme ja IGCC seadme puhul
In order to prevent or reduce NOX emissions to air while limiting CO and N2O emissions from the co-incineration of waste with biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 24.
Põletusseadme konfiguratsiooni tüüp
BAT 66.
PVTga saavutatav energiatõhususe tase
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 21.
IGCC seadme elektriline netokasutegur (%)
BAT 67.
Uue või olemasoleva gaasistusseadme kütuse kasutamise summaarne netokasutegur (%)
In order to prevent or reduce SOX, HCl and HF emissions to air from the co-incineration of waste with biomass and/or peat, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 25.
Gaasistusseade, mis on otse seotud ilma sünteesgaasi eeltöötluseta katlaga
BAT 68.
Gaasistusseade, mis on otse seotud sünteesgaasi eeltöötlusega katlaga
In order to reduce dust and particulate-bound metal emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 22.
IGCC seade
Table 39
PVT 73.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for metal emissions to air from the co-incineration of waste with coal and/or lignite
Selleks, et vältida või vähendada NOX-i heidet õhku, piirates samas CO heidet õhku IGCC seadmetest, on PVT kasutada ühte või mitut järgmistest meetoditest.
BAT 69.
Selleks võetakse auruturbiinist ja suunatakse taaskasutusse veidi vahepealse rõhuga auru
Table 40
Üldkohaldatav uute IGCC seadmete puhul.
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for metal emissions to air from the co-incineration of waste with biomass and/or peat
Olemasolevate IGCC seadmete puhul tuleb kohaldatavust vaadelda iga üksikjuhtumi puhul eraldi, olenevalt vajaliku moderniseerimispaketi kättesaadavusest.
(average of samples obtained during one year)
Ei ole kohaldatav sünteesigaasile, milles vesinikku on üle 15 %.
Cd+Tl (μg/Nm3)
Sünteesigaasi lahjendamine õhu juurdevoolu seadmes (ASU) ülejääva lämmastikuga
BAT 70.
ASUs eraldatakse hapnik lämmastikust, et suunata gaasistusseadmesse kõrge kvaliteediga hapnikku.
In order to reduce mercury emissions to air from the co-incineration of waste with biomass, peat, coal and/or lignite, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 23 and BAT 27.
ASUs ülejääv lämmastik võetakse taaskasutusse, et vähendada põlemistemperatuuri gaasiturbiinis; selleks segatakse lämmastik enne põletamist sünteesigaasiga
BAT 71.
Kohaldatav üksnes juhul, kui gaasistamisprotsessi jaoks kasutatakse ASUd
In order to reduce emissions of volatile organic compounds and polychlorinated dibenzo-dioxins and -furans to air from the co-incineration of waste with biomass, peat, coal and/or lignite, BAT is to use a combination of the techniques given in BAT 6, BAT 26 and below.
Ei kohaldata IGCC seadme suhtes, mida käitatakse < 500 tundi aastas.
This process is based on the adsorption of pollutant molecules by the activated carbon
Olemasoleva IGCC seadme moderniseerimist võib takistada vajaliku ruumi puudumine.
See applicability in BAT 20 and in BAT 24
Tabel 43
Table 41
PVTga saavutatavad NOX-i õhkuheite tasemed (PVT SHT) IGCC seadmest
BAT-associated emission levels (BAT-AELs) for PCDD/F and TVOC emissions to air from the co-incineration of waste with biomass, peat, coal and/or lignite
IGCC seadme summaarne nimisoojusvõimsus
PCDD/F (ng I-TEQ/Nm3)
PVT 74.
TVOC (mg/Nm3)
IGCC seadmest lähtuva SOX-i õhkuheite vähendamiseks on PVT kasutada järgmist meetodit.
Biomass-, peat-, coal- and/or lignite-fired combustion plant
Happelise gaasi eemaldamine
BAT CONCLUSIONS FOR GASIFICATION
Gaasistamisprotsessi lähteaines olevad väävliühendid eemaldatakse sünteesigaasist happelise gaasi eemaldamise teel, näiteks karbonüülsulfiidi (COS) (ja vesiniktsüaniidi (HCN)) hüdrolüüsi reaktoriga ning vesiniksulfiidi (H2S) absorbeerimisega mõne lahusti, näiteks metüüldietanoolamiini abil.
Unless otherwise stated, the BAT conclusions presented in this section are generally applicable to all gasification plants directly associated to combustion plants, and to IGCC plants.
Väävel eraldatakse seejärel kas vedela või tahke elementaarse väävlina (nt Clausi seadme abil) või väävelhappena, olenevalt turunõudlusest
BAT 72.
Kohaldatavus võib olla piiratud biomassiga töötava IGCC seadme puhul, kuna biomassis on väävlisisaldus väga väike
In order to increase the energy efficiency of IGCC and gasification units, BAT is to use one or a combination of the techniques given in BAT 12 and below.
PVTga saavutatav SO2 õhkuheite tase (PVT SHT) IGCC seadmest võimsusega vähemalt 100 MWth on aasta keskmisena 3–16 mg/Nm3.
Heat recovery from the gasification process
Tolmu, tahkete osakestega seotud metallide, ammoniaagi ja halogeenide heide õhku
As the syngas needs to be cooled down to be cleaned further, energy can be recovered for producing additional steam to be added to the steam turbine cycle, enabling additional electrical power to be produced
PVT 75.
Only applicable to IGCC units and to gasification units directly associated to boilers with syngas pretreatment that requires cooling down of the syngas
Selleks et vältida ja vähendada tolmu, tahkete osakestega seotud metallide, ammoniaagi ja halogeenide heidet õhku IGCC seadmest, on PVT kasutada ühte või mitut järgmistest meetoditest.
Integration of gasification and combustion processes
Sünteesigaasi filtrimine
The unit can be designed with full integration of the air supply unit (ASU) and the gas turbine, with all the air fed to the ASU being supplied (extracted) from the gas turbine compressor
Tolmust ja muundamata jäänud süsinikust vabastamiseks kasutatakse lendtuha tsüklonit, kottfiltrit, elektrifiltrit ja/või küünalfiltrit.
The applicability is limited to IGCC units by the flexibility needs of the integrated plant to quickly provide the grid with electricity when renewable power plants are not available
Kottfiltrit ja elektrifiltrit kasutatakse sünteesigaasi temperatuurideni kuni 400 °C
Dry feedstock feeding system
Sünteesigaasi tõrva ja tuha suunamine tagasi gaasistamisseadmesse
Use of a dry system for feeding the fuel to the gasifier, in order to improve the energy efficiency of the gasification process
Toorsünteesigaasis tekkivad suure süsinikusisaldusega tõrv ja tuhk eraldatakse tsükloniga ja suunatakse tagasi gaasistamisseadmesse juhul, kui sünteesigaasi temperatuur gaasistusseadme väljalaskekohas on madal (< 1100 °C)
Only applicable to new units
Sünteesigaasi pesemine
High-temperature and -pressure gasification
Sünteesigaas lastakse läbi veeskraberi pärast seda, kui see on läbinud muud tolmust puhastamise seadmed, et eraldada kloriidid, ammoniaak, osakesed ja halogeniidid
Use of gasification technique with high-temperature and -pressure operating parameters, in order to maximise the efficiency of energy conversion
Tabel 44
Design improvements
PVTga saavutatavad tolmu ja tahkete osakestega seotud metallide õhkuheite tasemed (PVT SHT) IGCC seadmest
Design improvements, such as:
(proovivõtuperioodi keskmine)
modifications of the gasifier refractory and/or cooling system,
Tolm (mg/Nm3)
installation of an expander to recover energy from the syngas pressure drop before combustion
(aastakeskmine)
Generally applicable to IGCC units
MEETODITE KIRJELDUS
Table 42
Üldised meetodid
BAT-associated energy efficiency levels (BAT-AEELs) for gasification and IGCC units
Arvutipõhise automaatsüsteemi kasutamine põlemistõhususe juhtimiseks ja heite ärahoidmise ja/või vähendamise toetamiseks.
Type of combustion unit configuration
See hõlmab ka tõhusat seiret.
BAT-AEELs
Võetakse meetmed, et viia energia muundamine maksimumini, näiteks ahjus või katlas, viies samas miinimumini heite (eelkõige CO heite).
Net electrical efficiency (%) of an IGCC unit
See saavutatakse eri meetodite kombineerimisega, sealhulgas põletamisseadmete hea projekteerimisega, temperatuuri optimeerimisega (näiteks kütuse ja põletusõhu hea segamine) ja põlemistsoonis viibimise optimeerimisega ning täiustatud juhtimissüsteemi kasutamisega.
Net total fuel utilisation (%) of a new or existing gasification unit
Meetodid energiatõhususe suurendamiseks
Gasification unit directly associated to a boiler without prior syngas treatment
Vt punkt 8.1
Gasification unit directly associated to a boiler with prior syngas treatment
Võetakse meetmed selleks, et hiljem oleks võimalik eksportida kasulikke soojusekoguseid väljaspool tootmiskohta asuvasse soojuskoormuse süsteemi, nii et sellega saavutataks primaarenergia kasutamise vähemalt 10 % vähenemine, võrreldes soojus- ja elektrienergia eraldi tootmisega.