natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Margay
Vinuklased
Eurasian lynx
Skunk (liigist Conepatus humboldtii)
Iberian lynx
Mustelidae Kärplased
Clouded leopard
Saarmaslased
Asiatic lion
Rhincodontidae Vaalhailased
Jaguar
Aonyx capensis congica (I) (üksnes Kameruni ja Nigeeria populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud B lisas.)
Leopard
Väikeküüs-saarmas
Tiger
Lõuna-California kalaan
Marbled cat
Kassiksaarmas
Bengal leopard cat
Saarmas (liigist Lontra provocax)
Iriomote cat
Harilik saarmas
Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B)
Hiidsaarmas
Costa Rican cougar
Taira
Jaguarundi
Harsa
Mongooses
Nugis (liigist Martes gwatkinsii)
Indian grey mongoose
Mustjalg-tuhkur
Indian brown mongoose
Odobenus rosmarus (III Kanada)
Small Asian mongoose
Merikarud
Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
Merikaru (liigist Arctocephalus philippii)
Herpestes smithii (III India)
Hülglased
Herpestes urva (III India)
Munkhülged
Crab-eating mongoose
Pesukarulased
Herpestes vitticollis (III India)
Pesukarulane (liigist Bassaricyon gabbii)
Stripe-necked mongoose
Pesukarulane (liigist Bassariscus sumichrasti)
Aardwolf, hyenas
Tavaninakaru (liigist Nasua narica)
Hyaena hyaena (III Pakistan)
Koaati (alamliigist Nasua nasua solitaria)
Striped hyena
Kinkažu
Proteles cristata (III Botswana)
Karulased
Aardwolf
Bambuskaru e suur panda
Skunks
Päikesekaru e biruang
Humboldt's hog-nosed skunk
Huulkaru
Badgers, martens, weasels etc.
Prillkaru
Otters
(üksnes Bhutani, Hiina, Mehhiko ja Mongoolia populatsioonid ning alamliik Ursus arctos isabellinus on loetletud I liites; muud populatsioonid ja alamliigid on loetletud II liites.)
(Except for the species included in Annex A)
Pruunkaru
Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
Kaeluskaru
Cameroon clawless otter
Tsiibetkaslased
Marine otter
Udrastsiibet
Southern river otter
Paguuma
Japanese otter
Musang (liigist Paradoxurus jerdoni)
Grisons, martens, tayra, weasels
Tähniklinsang
Tayra
Suurtsiibet
Greater grison
VAALALISED
Martes flavigula (III India)
Vaalalised
Yellow-throated marten
KÄSITIIVALISED
Martes foina intermedia (III India)
Phyllostomidae Nopslased
Stone marten
Pteropodidae Tiiburlased
Martes gwatkinsii (III India)
Lendkoerad
Nilgiri marten
Suurtiibur (liigist Acerodon jubatus)
Mellivora capensis (III Botswana)
(välja arvatud A lisas loetletud liigid ja Pteropus brunneus)
Honey badger
Lendkoer (liigist Pteropus insularis)
Black-footed ferret
Lendkoer (liigist Pteropus livingstonii)
Walrus
Lendkoer (liigist Pteropus loochoensis)
Odobenus rosmarus (III Canada)
Lendkoer (liigist Pteropus mariannus)
Fur seals
Lendkoer (liigist Pteropus pelewensis)
Guadalupe fur seal
Lendkoer (liigist Pteropus rodricensis)
Southern elephant seal
Lendkoer (liigist Pteropus tonganus)
Coatis, olingos
Pteropus yapensis (I)
Olingo
Vöölased
Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica)
Paljassaba (liigist Cabassous centralis)
Cacomistle
Paljassaba (liigist Cabassous tatouay)
Nasua narica (III Honduras)
Chaetophractus nationi (II) (kehtestatud on iga-aastane ekspordi nullkvoot.
White-nosed coati
Kõiki isendeid käsitatakse A lisasse kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.)
Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
Vöölane (liigist Chaetophractus nationi)
South Brazilian coati
Hiidvöölane
Potos flavus (III Honduras)
Kukkurkärplased
Kinkajou
Pikksaba-kukkurhiirik
Bears
Liiva-kukkurhiirik
Spectacled bear
Hatune jänesvallabi
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursus arctos isabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II)
Vöötvallabi
Brown bear
Vallabi (liigist Onychogalea fraenata)
Binturong, civets, linsangs, otter-civet, palm civet
Kuskus (liigist Phalanger intercastellanus)
Binturong
Kuskus (liigist Phalanger orientalis)
African civet
Kuskus (liigist Spilocuscus maculatus)
Otter civet
Kuskus (liigist Spilocuscus papuensis)
Banded palm civet
Pärisrottkängurulased
Masked palm civet
Vombatlased
Asian palm civet
Jäneslased
Jerdon's palm civet
Teporingo e vulkaaniküülik
Banded linsang
AINUPILULISED e MONOTREEMID
Spotted linsang
Tachyglossidae Sipelgasiillased
Viverra civettina (III India)
Nokis-sipelgasiilid
Malabar large-spotted civet
Lääne-koonbandikut
Viverricula indica (III India)
Equidae Hobuslased
Cetaceans (dolphins, porpoises, whales)
Ulukeesel
Cetaceans
Kõrbesebra e grevi sebra
Phyllostomidae
Equus hemionus (I/II) (liik on loetletud II liites, kuid alamliigid Equus hemionus hemionus ja Equus hemionus khur on loetletud I liites)
Broad-nosed bats
Kulaan
Platyrrhinus lineatus (III Uruguay)
Prževalski hobune
White-lined bat
Hartmanni mägisebra
Fruit bats, flying foxes
Mägisebra (alamliigist Equus zebra zebra)
Acerodon spp.
Ninasarviklased
(II) (Except for the species included in Annex A)
(välja arvatud B lisas loetletud alamliigid)
Flying foxes
Ceratotherium simum simum (II) (üksnes Lõuna-Aafrika ja Svaasimaa populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud A lisas.
Golden-capped fruit bat
Lubatud üksnes rahvusvaheline kauplemine elusloomadega, kui nende sihtkoht on kohane ja vastuvõetav, ning jahitrofeedega.
(Except for the species included in Annex A and except for Pteropus brunneus.)
Kõiki teisi isendeid käsitatakse A lisasse kuuluvate liikide isenditena ning nendega kauplemist reguleeritakse vastavalt sellele.)
Ruck flying fox
Laimokk-ninasarvik
Comoro flying fox
Taapirlased
Japanese flying fox
(välja arvatud B lisas loetletud liigid) Salamandrid (liigid Paramesotriton spp.)
Marianas flying fox
Lõuna-Ameerika tapiir PHOLIDOTA
Pelew flying fox
Soomusloomad
Rodrigues flying fox
Pöördpea e kolmvarvas-laisik (liigist Bradypus pygmaeus)
Pacific flying fox
Maalaisiklased
Kosrae flying fox
Kaksvarvaslaisik
Pemba flying fox
Sipelgaõgilased
Yap flying fox
Suur-sipelgaõgija
Armadillos
ESIKLOOMALISED e PRIMAADID
Cabassous centralis (III Costa Rica)
Atelidae
Northern naked-tailed armadillo
Alouatta coibensis (I)
Greater naked-tailed armadillo
Alouatta pigra (I)
Chaetophractus nationi (II) (A zero annual export quota has been established.
Ateles geoffroyi frontatus (I)
All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
Ateles geoffroyi ornatus (I)
Andean hairy armadillo
Haardahv e ämblikahv
Giant armadillo
Oreonax flavicauda (I)
Dasyuridae
Cebidae Karbusahvlased
Dunnarts, marsupial mice, planigales
Goeldi marmosett e kallimiko
Long-tailed dunnart
Marmosett (liigist Callithrix aurita)
Sandhill dunnart
Marmosett (liigist Callithrix flaviceps)
Macropodidae
Lõvitamariinid
Kangaroos, wallabies
Karvastamariin (liigist Saguinus bicolor)
Grizzled tree-kangaroo
Geoffroy tamariin
Ursine tree-kangaroo
Karvastamariin (liigist Saguinus leucopus)
Rufous hare-wallaby
Karvastamariin (liigist Saguines martinsi)
Banded hare-wallaby
Pintšetamariin
Bridled nail-tail wallaby
Ruugeselg-saimiri
Cuscus
Pärdiklased
Eastern common cuscus
Välemangabei
Southern common cuscus
Diaanapärdik
Northern common cuscus
Pärdik (liigist Cercopithecus roloway)
Admiralty Island cuscus
Pärdik (liigist Cercopithecus solatus)
Common spotted cuscus
Pärgli-kuningkoolobus
Waigeou cuscus
Vanderu
Wombats
Punakoolobus (liigist Piliocolobus gordonorum)
Northern hairy-nosed wombat
Kirki punakoolobus
Hares, rabbits
Punakoolobus (liigist Piliocolobus pennantii)
Hispid hare
Punakoolobus (liigist Piliocolobus preussi)
Volcano rabbit
Mitra-punakoolobus
Tachyglossidae
Punakoolobus (liigist Piliocolobus tephrosceles)
Echidnas, spiny anteaters
Punakoolobus (liigist Piliocolobus tholloni)
Long-beaked echidnas
Languur (liigist Presbytis potenziani)
PERAMELEMORPHIA
Hertsoglanguurid
Western barred bandicoot
Languur (liigist Semnopithecus ajax)
Greater bilby
Languur (liigist Semnopithecus dussumieri)
Equidae
Languur (liigist Semnopithecus entellus)
Horses, wild asses, zebras
Languur (liigist Semnopithecus hector)
Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to this Regulation)
Languur (liigist Semnopithecus hypoleucos)
African ass
Languur (liigist Semnopithecus priam)
Grévy's zebra
Languur (liigist Semnopithecus schistaceus)
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I)
Siimia
Asiatic wild ass
Languur (liigist Trachypithecus delacouri)
Kiang
Languur (liigist Trachypithecus francoisi)
Przewalski's horse
Languur (liigist Trachypithecus geei)
Hartmann's mountain zebra
Languur (liigist Trachypithecus hatinhensis)
PHOLIDOTA
Mägigorilla
Pangolins
Rannikugorilla
Indian pangolin
Šimpansid
Philippine pangolin
Sumatra orangutan
Sunda pangolin
Gibonlased
Chinese pangolin
Indrilased
Ground pangolin
Leemurlased
Tree pangolin
Loorilased
PILOSA
Loorid (liigid Nycticebus spp.)
Three-toed sloths
Uakarid, titid, saakid
Pygmy tree-toed sloth
Uakarid
Brown-throated sloth
Hüppurahv (liigist Callicebus barbarabrownae)
Two-toed sloth
Hüppurahv (liigist Callicebus melanochir)
Hoffmann's two-toed sloth
Masktiti
Giant anteater
PROBOSCIDEA
Northern tamandua
Londilased
Primates (apes and monkeys)
India elevant
Primates
Loxodonta africana (I) (välja arvatud Botswana, Namiibia, Lõuna-Aafrika ja Zimbabwe populatsioonid, mis on loetletud B lisas)
Howlers, spider monkeys
(üksnes Botswana, Namiibia, Lõuna-Aafrika ja Zimbabwe populatsioonid; [5] muud populatsioonid on loetletud A lisas)
Coiba Island howler
Aafrika elevant RODENTIA
Mantled howler
NÄRILISED
Guatemalan black howler
Tšintšiljad
Black-browed spider monkey
(kodustatud vormi isendite suhtes käesolevat määrust ei kohaldata)
Red spider monkey
Pakalased
Southern muriqui
Paka (liigist Cuniculus paca)
Northern muriqui
Aguutilased
Yellow-tailed woolly monkey
Aguuti (liigist Dasyprocta punctata)
Marmosets, tamarins, New-world monkeys
Okaslased
Goeldi's marmoset
Okaslane (liigist Sphiggurus mexicanus)
Buffy-tufted marmoset
Okaslane (liigist Sphiggurus spinosus)
Buffy-headed marmoset
Okassigalased
Lion tamarins
Hari-okassiga
Pied tamarin
Hiirlased
Geoffroy's tamarin
Kõrvuk-kojarott
Central American squirrel monkey
Oravlased
Old-world monkeys
Preeriakoer e rohtlahaukur
Tana River mangabey
Punaümiseja
Diana monkey
Suurümiseja
Roloway monkey
Hiidoravad
Sun-tailed monkey
Sciurus deppei (III Costa Rica) Orav (liigist Sciurus deppei)
Black colobus
SCANDENTIA
Lion-tailed macaque
Tupaialised
Barbary macaque
Dugongidae
Drill
Lamantiinlased
Mandrill
LINNUD
Proboscis monkey
HANELISED
Central African red colobus
Anatidae Partlased
Uzungwa red colobus
Öö-piilpart
Zanzibar red colobus
Madagaskari piilpart
Pennant's red colobus
Pateke piilpart
Preuss's red colobus
Kuupart
Tana River red colobus
Laysani sinikael-part
Ugandan red colobus
Campbelli piilpart
Thollon's red colobus
Rägapart
Mentawai langur
Tontpart
Douc langurs
Madagaskari vart
Snub-nosed monkeys
Valgesilm-vart
Kashmir grey langur
Aleuutide lagle
Southern Plains grey langur
Punakael-lagle
Northern Plains grey langur
Nenelagle
Tarai grey langur
Koskorobaluik
Black-footed grey langur
Mustkael-luik
Tufted grey langur
Palmi-vilepart
Nepal grey langur
Punanokk-vilepart
Simakobou
Ruuge-vilepart
Delacour's langur
Brasiilia koskel
François's langur
Stepi-händpart
Gee's golden langur
Rhodonessa caryophyllacea (tõenäoliselt välja surnud) (I)
Hatinh langur
Roosavart
Nilgiri langur
Kühmnokk-part
Laotian langur
Vikerpart APODIFORMES
Capped langur
PIIRITAJALISED
White-headed langur
Glaucis dohrnii (I)
Shortridge's langur
Koolibri (liigist Glaucis dohrnii)
Dwarf lemurs and mouse-lemurs
CHARADRIIFORMES
Dwarf lemurs and mouse lemurs
KURVITSALISED
Aye-aye
Jämejalalased
Chimpanzees, gorillas, orang-utan
Rohtla-jämejalg
Eastern gorilla
Kajaklased
Western gorilla
Kõnnukajakas
Chimpanzee and bonobo
Kurvitslased
Sumatran orangutan
Põhjakoovitaja
Bornean orangutan
Helekoovitaja
Gibbons
Sahhalini tilder CICONIIFORMES
Indri, sifakas and woolly lemurs
Haigurlased
Large lemurs
Hõbehaigur
Sportive lemurs
Veisehaigur
Lorises
Siidhaigur
Slow lorises
Kingnoklased
Uacaris, titis, sakis
Kingnokk
Uacaris
Toonekurglased
Barbara Brown's Titi
Ida-toonekurg
Coastal Black-handed Titi
Must-toonekurg
Black-fronted Titi
Sunda toonekurg
Atlantic titi
Jabiru-toonekurg
White-nosed saki
India marabu
PROBOSCIDEA
Flamingolased
Elephants
Punaflamingo
Loxodonta africana (I) (Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Annex B)
Punaiibis
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [5]; all other populations are included in Annex A)
Kiilasiibis
RODENTIA
Tuttiibis
(Specimens of the domesticated form are not subject to this Regulation)
Hiidiibis
Pacas
TUVILISED
Cuniculus paca (III Honduras)
Columbidae Tuvilased
Lowland paca
Lakktuvi
Agoutis
Brasiilia bambusetuvi
Dasyprocta punctata (III Honduras)
Kaljutuvi
Central American agouti
Mindoro keisertuvi
New-world porcupines
Verirind-maatuvi
Sphiggurus mexicanus (III Honduras)
Kroontuvid
Mexican hairy dwarf porcupine
Grenada manteltuvi
Paraguaian hairy dwarf porcupine
Turteltuvi CORACIIFORMES
Crested porcupine
Sarvlinnud (liigid Rhyticeros spp.)
Mice, rats
Nudi-sarvlind
Greater stick-nest rat
Suur-sarvlind
Shark Bay mouse
Kilp-sarvlind
False water rat
Silenokk-sarvlind CUCULIFORMES
Ground squirrels, tree squirrels
Turakod (liigid Tauraco spp.)
Mexican prairie dog
Kameruni turako
Himalayan marmot
Haugaslased
Giant squirrels
Stepi-raudkull
Sciurus deppei (III Costa Rica)
Kanakull
Deppe's squirrel
Raudkull
Treeshrews
Raisakotkas
SIRENIA
Ibeeria kääpakotkas
Dugong
Kaljukotkas
Manatees
Suur-konnakotkas
Trichechus inunguis (I)
Kääpakotkas
Trichechus manatus (I)
Väike-konnakotkas
Trichechus senegalensis (I)
Hiireviu
Birds
Karvasjalg-viu
Anatidae
Chondrohierax uncinatus wilsonii (I)
Ducks, geese, swans etc.
Madukotkas
Auckland Islands teal
Roo-loorkull
Madagascar teal
Välja-loorkull
Brown teal
Stepi-loorkull
Baikal teal
Soo-loorkull
Laysan duck
Hõbehaugas
Garganey
Habekotkas
Madagascar pochard
(I/II) (Haliaeetus albicilla on loetletud I liites; muud liigid on loetletud II liites.)
Ferruginous duck
Merikotkad
Aleutian goose
Harpüiakotkas
Red-breasted goose
Haugaskotkas
Nene
Kääbuskotkas
Coscoroba swan
Ekuadori selvaviu
Black-necked swan
Milvus migrans (II)(välja arvatud Milvus migrans lineatus, mis on loetletud B lisas)
West Indian whistling-duck
Must-harksaba
Dendrocygna autumnalis (III Honduras)
Puna-harksaba
Black-bellied whistling-duck
Raipekotkas
Dendrocygna bicolor (III Honduras)
Herilaseviu
Fulvous whistling-duck
Ahvikotkas
Brazilian merganser
Kondorlased
Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) (I)
Kuningkondor
Pink-headed duck
Andi kondor
Comb duck
Pistriklased
Crested shelduck
Seišelli tuuletallaja
APODIFORMES
Kõnnupistrik
Hummingbirds
Stepipistrik
Glaucis dohrnii (I)
Väikepistrik
CHARADRIIFORMES
India kõnnupistrik
Burhinus bistriatus (III Guatemala)
Falco newtoni (I) (üksnes Seišellide populatsioon)
Gulls, terns
Kõrbepistrik
Curlews, greenshanks
Mauritiuse tuuletallaja
Slender-billed curlew
Lõopistrik
Nordmann's greenshank
Tuuletallaja
Ardeidae
Punajalg-pistrik
Egrets, herons
Kalakotkaslased
Ardea alba
Pandion haliaetus (II) Kalakotkas
Great egret
GALLIFORMES
Bubulcus ibis
KANALISED Cracidae
Cattle egret
KANALISED
Egretta garzetta
Sinisagar-hoko
Little egret
Bahia hoko
Balaenicipitidae
Ljaanohoko
Shoebill, whale-headed stork
Palehoko
Shoebill
Punasagar-hoko
Storks
Suurhoko
Oriental stork
Suurnokk-hoko
Black stork
Sarvhoko
Storm's stork
Võsa-tšatšalaka
Jabiru
Kiiverhoko
Greater adjutant stork
Valgetiib-lotthoko
Milky stork
Suur-lotthoko
Flamingos
Lokut-nõlvahoko
Greater flamingo
Palmi-pugalhoko
Ibises, spoonbills
Paruk-pugalhoko
Scarlet ibis
Rihukanalased
Bald ibis
Vasar-rihukana
Waldrapp
Kanalased Arborophila gingica
Crested ibis
Argusfaasan
Giant ibis
Nurmvutt (alamliigist Colinus virginianus ridgwayi)
Columbidae
Valge-kõrvukfaasan
Doves, pigeons
Pruun-kõrvukfaasan
Nicobar pigeon
Täpik-džunglikana
Purple-winged ground-dove
Püüfaasan
Rock pigeon
Kroon-läikfaasan
Mindoro zone-tailed pigeon
Hiina läikfaasan
Luzon bleeding-heart
Hõbeselg-läikfaasan
Crowned-pigeons
Annami faasan
Grenada dove
Vietnami faasan
Nesoenas mayeri (III Mauritius)
Terasfaasan
Pink pigeon
Valgeselg-faasan
European turtle-dove
Silmikkalkun
CORACIIFORMES
Tamme-selvavutt
Hornbills
Tuhkvutt
Rufous-necked hornbill
Sini-paabulind
Great hornbill
Rohe-paabulind
Helmeted hornbill
Hall-paabufaasan
Plain-pouched hornbill
Vietnami paabufaasan
CUCULIFORMES
Kübar-paabufaasan
Turacos
Palawani paabufaasan
Bannerman's turaco
Kalimantani paabufaasan
Diurnal birds of prey (eagles, falcons, hawks, vultures)
Tuttfaasan
(Except for the species included in Annex A; except for one species of the family Cathartidae included in Annex C; the other species of that family are not included in the Annexes to this Regulation; and except for Caracara lutosa)
Pärlfaasan
Diurnal birds of prey
Valgekõht-faasan
Hawks, eagles
Birma faasan
Levant sparrowhawk
Mikaadofaasan
Eurasian sparrowhawk
Tiibeti mägikana
Cinereous vulture
Nagalandi helmesfaasan
Adalbert's eagle
Hele-helmesfaasan
Golden eagle
Tõmmu-helmesfaasan
Greater spotted eagle
Saatür-helmesfaasan
Imperial eagle
Preeriapüü (alamliigist Tympanuchus cupido attwateri)
Lesser spotted eagle
Kurglased
Common buzzard
Trompetkurg
Rough-legged buzzard
Grus canadensis (I/II) (liik on loetletud II liites, kuid alamliigid Grus canadensis nesiotes ja Grus canadensis pulla on loetletud I liites)
Long-legged buzzard
Kanada kurg
Cuban hook-billed kite
Sookurg
Short-toed snake-eagle
Õnnekurg
Western marsh-harrier
Valgekurg
Northern harrier
Munkkurg
Pallid harrier
Mägikurg
Montagu's harrier
Idakurg
Black-winged kite
Traplased
Madagascar serpent-eagle
India trapp
Lammergeier
Aasia kraetrapp
Eurasian griffon
Kraetrapp
(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)
Bengali trapp
Sea-eagles
Suurtrapp
Harpy eagle
Tutt-trapp
Booted eagle
Ruiklased
Grey-backed hawk
Pruunruik
Milvus migrans (II) (Except for Milvus migrans lineatus which is included in Annex B)
Kagulased
Black kite
VÄRVULISED Atrichornithidae
Red kite
Tihnikuhüpiklased
Egyptian vulture
Häälis-tihnikulind
European honey-buzzard
Kotingalased
Great Philippine eagle
Sirmilind (liigist Cephalopterus ornatus)
New world vultures
Sirmilind (liigist Cephalopterus penduliger)
California condor
Kotinga (liigist Cotinga maculata)
Sarcoramphus papa (III Honduras)
Kaljukukesed
King vulture
Kotingalane (liigist Xipholena atropurpurea)
Andean condor
Tsiitsitajalased
Falcons
Tsiitsitajalane (liigist Gubernatrix cristata)
Seychelles kestrel
Tsiitsitajalane (liigist Paroaria capitata)
Lanner falcon
Tsiitsitajalane (liigist Paroaria coronata)
Saker falcon
Tangara (liigist Tangara fastuosa)
Merlin
Amadiinlased
Eleonora's falcon
Viher-amadiin
Laggar falcon
Timori riisiamadiin
Lesser kestrel
Riisiamadiin
Falco newtoni (I) (Only the population of the Seychelles)
Mustkurk-amadiin
Newton's kestrel
Vintlased
Barbary falcon
Punasiisike
Mauritius kestrel
Pääsulased
Gyrfalcon
Aasia jõgipääsuke
Common kestrel
Turpial (liigist Xanthopsar flavus)
Red-footed falcon
Meelindlased
Pandion haliaetus (II)
Kärbsenäplased, põõsaslindlased, rägalindlased, vilbaslased
GALLIFORMES
Kärbsenäplane (liigist Cyornis ruckii)
Cracidae
Dasyornis broadbenti litoralis (tõenäoliselt välja surnud) (I)
Crax alberti (III Colombia)
Suur-rägalind (alamliigist Dasyornis broadbenti litoralis)
Red-billed curassow
Vilbaslane (liigist Garrulax canorus)
Yellow-knobbed curassow
Vilbaslane (liigist Leiothrix argentauris)
Bare-faced Curassow
Vilbaslane (liigist Leiothrix lutea)
Wattled curassow
Kiilas-kaljukark
Great currasow
Paradiisinäpp (liigist Terpsiphone bourbonnensis)
Alagoas curassow
Paradiisilindlased
Horned guan
Pitalased
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)
Vöötpita
Plain chachalaca
Safranpita
Pauxi pauxi (III Colombia)
Tammepita
Helmeted curassow
Võlupita
White-winged guan
Bülbüllased
Penelope purpurascens (III Honduras)
Suurbülbül
Crested guan
Kuldnoklased
Penelopina nigra (III Guatemala)
Suurmaina
Highland guan
Valge-kuldnokk
Black-fronted piping guan
Prilliklased
Trinidad piping guan
Prillik (liigist Zosterops albogularis)
Megapodes, scrubfowl
PELECANIFORMES PELIKANILISED
Maleo
Fregattlindlased
Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans
Jõulusaare fregattlind
Great argus
Pelikanlased
Masked bobwhite
Suulalased
White eared-pheasant
Metssuula PICIFORMES
Grey junglefowl
Habelindlased
Blood pheasant
Viker-lõhisnokk
Himalayan monal
Rähnlased
Sclater's monal
Tuukanlased
Edwards' pheasant
Safrantuukan
Vietnamese fireback
Mustkael-arassari
Lophura leucomelanos (III Pakistan)
Jõgiarassari
Kalij pheasant
Guajaana arassari
Swinhoe's pheasant
Brasiilia tuukan
Meleagris ocellata (III Guatemala)
Vääveltuukan
Gorgeted wood-quail
Manistuukan
Himalayan quail
Mustnokk-tuukan
Pavo cristatus (III Pakistan)
Vöötnokk-tuukan
Indian peafowl
PODICIPEDIFORMES PÜTILISED
Green peafowl
Pütlased
Grey peacock-pheasant
Atitlani pütt
Germain's peacock-pheasant
TORMILINNULISED
Malayan peacock-pheasant
Diomedeidae
Palawan peacock-pheasant
Albatroslased
Bornean peacock-pheasant
Phoebastria albatrus (I)
Koklass pheasant
PSITTACIFORMES PAPAGOILISED
Crested argus
(välja arvatud A lisas loetletud liigid ja välja arvatud Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus ja Psittacula krameri, mis ei ole loetletud käesoleva määruse lisades)
Hume's pheasant
Kakaduulased
Mikado pheasant
Tanimbari kakaduu
Caspian snowcock
Filipiini kakaduu
Tibetan snowcock
Serami kakaduu
Blyth's tragopan
Väävelkakaduu
Cabot's tragopan
Ronkkakaduu
Western tragopan
Nestepapagoilased
Tragopan satyra (III Nepal)
Arlekiin-nestepapagoi
Satyr tragopan
(I/II) (Vini ultramarina on loetletud I liites, teised liigid II liites)
Attwater's prairie-chicken
Psittacidae Papagoilased
GRUIFORMES
Sinipea-amatsoonpapagoi
Cranes
Kuldkukal-amatsoonpapagoi
Whooping crane
Kaktuse-amatsoonpapagoi
Grus canadensis (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Grus canadensis nesiotes and Grus canadensis pulla are listed in Appendix I)
Rand-amatsoonpapagoi
Sandhill crane
Mehhiko amatsoonpapagoi
Common crane
Kuning-amatsoonpapagoi
Red-crowned crane
Keiser-amatsoonpapagoi
Siberian crane
Kuuba amatsoonpapagoi
Hooded crane
Kuldpea-amatsoonpapagoi
Black-necked crane
Punatiib-amatsoonpapagoi
White-necked crane
Vikerpea-amatsoonpapagoi
Bustards
Lepa-amatsoonpapagoi
Indian bustard
Saint lucia amatsoonpapagoi
Macqueen's bustard
Purpur-amatsoonpapagoi
Houbara bustard
Tamaulipase amatsoonpapagoi
Great bustard
Siniaarad
Little bustard
Boliivia ararauna
Coots, rails
Puna-aara
Lord Howe rail
Soldataara
Kagu
Mägiaara
Atrichornithidae
Safiiraara
Scrub-birds
Cyanoramphus forbesi (I)
Noisy scrub-bird
Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Cotingas
Tulipõsk-viigipapagoi
Cephalopterus ornatus (III Colombia)
Tuttpapagoi
Amazonian umbrella bird
Kuldaratinga
Cephalopterus penduliger (III Colombia)
Tasmaania rohupapagoi
Long-wattled umbrella bird
Vahapalmi-papagoi
Banded cotinga
Pezoporus occidentalis (tõenäoliselt välja surnud) (I)
Cocks-of-the-rock
Ööpapagoi
White-winged cotinga
Maapapagoi
Cardinals, tanagers
Punalaup-selvapapagoi
Yellow cardinal
Smaragd-aara
Yellow-billed cardinal
Roheaara
Red-crested cardinal
Põhja-paradiisipapagoi
Seven-coloured tanager
Mustpea-paradiisipapagoi
Mannikins, waxbills
Psephotus pulcherrimus (tõenäoliselt välja surnud) (I)
Green avadavat
Hund-paradiisipapagoi
Timor sparrow
Mauritiuse kaeluspapagoi
Java sparrow
Sinipugu-võrkpapagoi
Finches
Kakkpapagoi
Red siskin
NANDULISED
Yellow-faced siskin
Rheidae
Martins
Nandulased Pterocnemia pennata (I) (välja arvatud Pterocnemia pennata pennata, mis on loetletud B lisas)
White-eyed river-martin
Patagoonia väikenandu
New-world blackbirds
Rhea americana (II) Nandu
Saffron-cowled blackbird
SPHENISCIFORMES
Honey-eaters
PINGVIINILISED
Helmeted honeyeater
Pingviinlased
Old-world flycatchers, babblers, etc.
Aafrika pingviin
Acrocephalus rodericanus (III Mauritius)
Guaanopingviin
Rodrigues brush-warbler
Kaklased
Dasyornis broadbenti litoralis (possibly extinct) (I)
Karvasjalg-kakk
Western rufous bristlebird
Sooräts
Western bristlebird
Kõrvukräts
Chinese Hwamei
Kivikakk
Taiwan Hwamei
Bubo bubo (II) (välja arvatud Bubo bubo bengalensis, mis on loetletud B lisas)
Silver-eared mesia
Kassikakk
Red-billed leiothrix
Värbkakk
Omei Shan liocichla
Mets-kivikakk