natgillin/translations-raw huggingface dataset:
to 31.1.2015
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 423/2012, 22. mai 2012, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1083/2006 seoses teatavate sätetega, mis käsitlevad finantsstabiilsuse säilitamisega tõsistes raskustes või sellises ohus olevatele liikmesriikidele mõeldud riskijagamisvahendeid (ELT L 133, 23.5.2012, lk 1).
Gabon
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada ERFi piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive vahenditest rahastatavaid riskijagamisvahendeid nende liikmesriikide puhul, kus esineb tõsiseid raskusi finantsstabiilsuse tagamisel või on oht selliste raskuste tekkeks.
Decision 2013/462/EU
Sellesse kategooriasse kuuluvad piirkonnad, mille SKP elaniku kohta jääb alla 75 % liidu keskmisest SKPst.
22 July 2013
Sellesse kategooriasse kuuluvad need piirkonnad, mille SKP elaniku kohta on üle 90 % liidu keskmisest.
L 250, 20.9.2013
Assigneeringust rahastatakse ka liidu välispiiri koostöömeetmeid, mida toetatakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi ning ühinemiseelse abi rahastamisvahendi raames.
to 23.7.2016
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).
This appropriation is intended to cover the Union’s active participation in international fisheries organisations responsible for the long-term conservation and sustainable exploitation of marine fisheries resources.
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada ühinemiseelse rahastamisvahendi (IPA II) raames Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) riikide- ja piirkondadevahelise koostöö programme, milles osalevad ühinemiseelse abi rahastamisvahendi määruse (EL) nr 231/2014 I lisas loetletud abisaajad.
It relates to compulsory contributions, amongst others, to the following regional fisheries management organisations and other international organisations:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).
Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources (CCAMLR),
Assigneering on ette nähtud selleks, et rahastada 2014.– 2020. aasta programmitöö perioodil Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi (ENI) kaudu Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames antavaid toetusi Läänemere piirkonna riikide piiriülese koostöö programmi jaoks.
North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO),
Nii Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahendi kui ka Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF) raames tuleks abi anda piiriülese koostöö programmidele liidu välispiiridel, kus osalevad ühelt poolt liikmesriigid ja teiselt poolt partnerriigid ja/või Venemaa Föderatsioon („muud piiriüleses koostöös osalevad riigid“), et edendada piiril asuvate naaberalade integreeritud ja säästvat piirkondlikku arengut ja koostööd ning harmoonilist territoriaalset integratsiooni liidu piires ja naabruses asuvate riikidega.
International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT),
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).
North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC),
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 232/2014, 11. märts 2014, millega luuakse Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend (ELT L 77, 15.3.2014, lk 27).
Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO),
Assigneering on ette nähtud määruse (EL) nr 1303/2013 rakendamiseks vajaliku ettevalmistustöö, järelevalve, tehnilise abi, hindamise, auditeerimise, kontrollimeetmete ja üldsuse teavitamise rahastamiseks vastavalt kõnealuse määruse artiklitele 58 ja 118.
Indian Ocean Tuna Commission (IOTC),
Kooskõlas määruse (EL) nr 1303/2013 artikliga 25 kaetakse punktist liikmesriigis majandus- ja sotsiaalprobleemide lahendamiseks ellu viidavate struktuuri- ja haldusreformide kindlaksmääramise, prioriseerimise ja rakendamise meetmed.
General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM),
Assigneering on ette nähtud selleks, et toetada ERFi uuenduslikke meetmeid komisjoni algatuses linnade säästva arengu valdkonnas vastavalt määruse (EL) nr 1301/2013 artiklile 8.
South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO),
Meetmed hõlmavad uuringuid ja katseprojekte, mille eesmärk on leida või katsetada uusi võimalusi liidu tasandil oluliste linnade säästva arengu valdkonnas.
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
Assigneering on kavandatud Euroopa Liidu Läänemere piirkonna strateegia rakendamiseks.
Western and Central Pacific Fisheries Commission (WCPFC, ex-MHLC),
Tehnilise abi meetme jätkuvat toetamist tuleks 2014. aastal kasutada selleks, et
Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (AIDCP),
osaleda rakendusvahendis koos EIPga, kui Läänemere-äärsed liikmesriigid seda taotlevad;
Inter-American Tropical Tuna Commission (IATTC),
töötada välja ambitsioonikam kommunikatsioonistrateegia Läänemere piirkonda käsitleva Euroopa Liidu strateegia kohta.
South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO),
Assigneering on kavandatud Euroopa Liidu Doonau piirkonna strateegia rakendamiseks.
Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT),
Selle ettevalmistava meetmega jätkatakse territoriaalse ühtekuuluvuse ja regionaalarengupoliitika alase dialoogi arendamist, keskendudes eelkõige piiriülesele koostööle ja territoriaalse arengu strateegiatele, aga ka hea valitsemistava edendamisele riiklike, piirkondlike ja kohalike/linnade ametiasutuste haldussuutlikkuse tugevdamise kaudu majanduse arengu, innovatsiooni ja ühtekuuluvuse vallas.
Convention on the conservation of migratory species of wild animals (CMS).
Käesoleva, 2016. aasta eelarvesse lülitatud ettevalmistava meetme peaeesmärgid on mitmetasandiliste valitsemissüsteemide väljatöötamine koolitus- ja tehnilise abi programmide kaudu, võttes arvesse strateegilist planeerimist, ning territoriaalse arengu tervikliku käsituse väljatöötamise ergutamine.
This appropriation is also intended to cover the Union’s financial contributions to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982, in particular the International Seabed Authority and the International Tribunal for the Law of the Sea.
Meetmega edendatakse piirkondliku ja kohaliku tasandi ametiasutuste vahelist koostööd erasektoriga nii liidu kui ka CELACi poolel.
Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (OJ L 378, 30.12.1978, p. 1).
Käesoleva ettevalmistava meetmega antakse abi piirkondadele, mis on teaduse tipptaseme saavutamisel teistest märkimisväärselt maha jäänud, ning luuakse kogemusi tulevikuks.
Council Decision 81/608/EEC of 13 July 1981 concerning the conclusion of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries (OJ L 227, 12.8.1981, p. 21).
2016. aasta eelarvesse lisatud meetmel on kaks peamist eesmärki: 1) üksikasjalikumad meetmed seoses riigi tasandi konkreetsete kitsaskohtadega; 2) suurem toetus poliitikasoovituste rakendamisel ilmnevate kõige sagedamini esinevate vajakajäämiste kõrvaldamiseks.
Council Decision 81/691/EEC of 4 September 1981 on the conclusion of the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources (OJ L 252, 5.9.1981, p. 26).
Käesoleva ettevalmistava meetme raames võetavad konkreetsed meetmed hõlmavad läbivaatamisprotsessi algatamist kõikide sidusrühmade vahel kokkulepitud aruka spetsialiseerumise strateegiate põhjal ning tõendite ja kogemuste edastamist poliitikutele seoses programmi „Horisont 2020“ ja aastate 2014–2020 struktuuri- ja investeerimisfondide eraldistega, eelkõige mis puudutab teadus- ja arendustegevuse kulusid.
Council Decision 82/461/EEC of 24 June 1982 on the conclusion of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals (OJ L 210, 19.7.1982, p. 10).
Eesmärgiks on ka tuvastada praegusi positiivseid ja negatiivseid suundumusi piiriülestes konsortsiumides osalemise osas.
Council Decision 82/886/EEC of 13 December 1982 concerning the conclusion of the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean (OJ L 378, 31.12.1982, p. 24).
Ettevalmistav meede kasutab ära positiivseid tulemusi, mida on andnud Euroopa Parlamendi eelmine algatus, mis käsitles aruka spetsialiseerumise alaste teadusuuringute ja innovatsioonistrateegiate (RIS3) täiustamist ja elluviimist Kreekas Ida-Makedoonia ja Traakia piirkonnas, mis on toiminud aruka spetsialiseerumise katsekeskkonnana.
Council Decision 86/238/EEC of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984 (OJ L 162, 18.6.1986, p. 33).
Sellega toetatakse asjakohaselt ja konkreetselt meetmeid valitud mahajäänud piirkondades ning horisontaalsemat lähenemisviisi majanduskasvu ja valitsemistavaga seotud võtmeküsimustele kõnealustes piirkondades.
Council Decision 95/399/EC of 18 September 1995 on the accession of the Community to the Agreement for the establishment of the Indian Ocean Tuna Commission (OJ L 236, 5.10.1995, p. 24).
Ettevalmistav meede on suunatud kahte tüüpi mahajäänud piirkondadele: aeglase majanduskasvuga piirkondadele (liikmesriikide piirkonnad, mille ostujõu pariteedi järgi mõõdetud SKP ühe elaniku kohta oli 2012. aastal alla ELi keskmise ning mis ei lähenenud aastatel 2002–2012 ELi keskmisele, st Kreeka, Itaalia, Hispaania ja Portugali piirkonnad) ning vähem arenenud piirkondadele (piirkonnad, mille ostujõu pariteedi järgi mõõdetud SKP elaniku kohta oli 2011. aastal alla 50% ELi keskmisest, st mitmed piirkonnad Bulgaarias, Ungaris, Poolas ja Rumeenias).
Council Decision 98/392/EC of 23 March 1998 concerning the conclusion by the European Community of the United Nations Convention of 10 December 1982 on the Law of the Sea and the Agreement of 28 July 1994 relating to the implementation of Part XI thereof (OJ L 179, 23.6.1998, p. 1).
Selle 2016. aasta eelarvesse lisatud ettevalmistava meetmega toetatakse kaheksat piirkonda: nelja aeglase majanduskasvuga piirkonda ja nelja vähem arenenud piirkonda, keskendudes valitsemisele, riikidevahelisele koostööle ja RIS3 mudeli viimistlemisele.
United Nations Convention on the Law of the Sea (OJ L 179, 23.6.1998, p. 3).
Ettevalmistava meetme raames ellu viidavad konkreetsed tegevused nõuavad igas piirkonnas kohapealseid järjestikuseid üritusi, sh huvirühmade üritusi ja vastastikuseid hindamisi, RIS3 strateegia rakendamise kriitiliste aspektide toetamist igas piirkonnas ning selliste valdkondadevaheliste meetmete kasutuselevõtmist nagu tõenditel põhinev toetus poliitika arengule ning mahajäänud piirkondadele antava praktilise toetuse edasiarendamine kõikjal ELis.
Council Decision 98/416/EC of 16 June 1998 on the accession of the European Community to the General Fisheries Commission for the Mediterranean (OJ L 190, 4.7.1998, p. 34).
Assigneeringust kaetakse ka Horvaatia ettevalmistavasse meetmesse kaasamine.
Council Decision 2002/738/EC of 22 July 2002 on the conclusion by the European Community of the Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean (OJ L 234, 31.8.2002, p. 39).
Ettevalmistava meetmega püütakse tagada ühtne, koordineeritud ja jätkusuutlik lähenemisviis, kindlustada, arendada ja süvendada kõigi asjaomaste sidusrühmade (ettevõtlus, akadeemilised ringkonnad, teadusorganisatsioonid ja kodanikuühiskond) paremat osalust ning luua seos piirkondlike aruka spetsialiseerumise alaste teadusuuringute ja innovatsioonistrateegiate (RIS3) ning olemasoleva riikliku RIS3 vahel, arvestades Rumeenia innovatsioonisüsteemi raskusi.
Council Decision 2005/75/EC of 26 April 2004 on the accession of the Community to the Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean (OJ L 32, 4.2.2005, p. 1).
Meede hõlmab neid piirkondi, kus ei ole veel RIS3 kavandatud või sellega alustatud, ning neid, kellel on vaja oma RIS3 parandada.
Council Decision 2005/938/EC of 8 December 2005 on the approval on behalf of the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme (OJ L 348, 30.12.2005, p. 26).
Ettevalmistava meetmega püütakse ka määrata kindlaks, hinnata ja toetada majandusliku potentsiaali kasutamist valitud piirkonnas ning uurida sealset innovatsioonipotentsiaali ja selle laiendamise võimalusi.
Council Decision 2006/539/EC of 22 May 2006 on the conclusion, on behalf of the European Community of the Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica (OJ L 224, 16.8.2006, p. 22).
See on selgelt mõeldud majanduslike konkurentsieeliste ja spetsialiseerumispotentsiaali tuvastamiseks piirkondlikul tasandil, mis põhineb ettevõtlikkuse avastamise protsessil, rajades juhtimisstruktuuri ja raamistiku jätkuvaks koostööks ettevõtjate ja teadlaste vahel ning toetamaks asjakohaste poliitikadokumentide ettevalmistamist.
Council Decision 2008/780/EC of 29 September 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (OJ L 268, 9.10.2008, p. 27).
Samuti võiks uurida, kuidas tõhustada koostööd ja koordineerimist kõigil tasanditel (sh riikide ministeeriumide vahel).
Council Decision 2012/130/EU of 3 October 2011 on the approval, on behalf of the European Union, of the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (OJ L 67, 6.3.2012, p. 1).
Samuti peaks meede andma teavet selle kohta, kuidas kõige paremini suunata ühtekuuluvuspoliitika vahendeid riikliku ja piirkondliku tasandi RIS3 rakendamisse ja seeläbi toetada rakenduskavade haldamist ja rakendamist.
Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), and in particular Articles 29 and 30 thereof.
Kasutatakse ära olemasolevaid mehhanisme, näiteks Sevilla platvormi.
Council Decision (EU) 2015/2437 of 14 December 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) concerning the membership of the Union in the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (OJ L 336, 23.12.2015, p. 27).
Ettevalmistav meede võib viia rahastamise programmdokumentide kohandamiseni.
CHAPTER 11 06 — EUROPEAN MARITIME AND FISHERIES FUND (EMFF) Title Chapter Article Item Heading FF Appropriations 2017 Appropriations 2016 Outturn 2015 % Payments 2015/2017 Commitments Payments Commitments Payments Commitments Payments
Katseprojektiga korraldatakse ja arendatakse järgmist:
11 06
tulemuslik mitmetasandiline juhtimine, et saavutada Euroopa Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegias seatud eesmärkide täitmine;
11 06 09
ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia peamiste elluviijate suutlikkuse suurendamine, mis on ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia tulemusliku rakendamise eeltingimus;
Specific measure aiming to promote the conversion of vessels and of fishermen that were, up to 1999, dependent on the fishing agreement with Morocco
tõelise makropiirkondliku väärtusega algatuste ja projektide loomine, ettevalmistamine ja rakendamine;
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Operational technical assistance (2007 to 2013)
teadlikkuse tõstmise algatused, kultuuriüritused, koolitusprogrammid ja/või seminarid piirkonna elanikele ja eriti noortele, et tekitada omanikutunne ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia suhtes, rõhutada ühist piirkondlikku identiteeti ning edendada piirkonnas partnerlust ja võrgustike loomist.
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Convergence objective (2007 to 2013)
Nende programmidega tuleks rõhutada kodanikuharidust, hargmaist ettevõtlust, võimalusi kultuuriüritusteks ja häid naabrussuhteid ning aidata edendada liiduga ühineda soovivate kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide tulemuslikku integreerimist.
Completion of European Fisheries Fund (EFF) — Outside convergence objective (2007 to 2013)
ELi Alpi piirkonna strateegia hõlmab seitset riiki: Austria, Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Sloveenia, Liechtenstein ja Šveits.
Completion of intervention in fishery products (2007 to 2013)
Üldeesmärk on edendada Alpi piirkonnas jätkusuutlikku majanduslikku ja sotsiaalset jõukust majanduskasvu ja töökohtade loomise ning selle piirkonna ligitõmbavuse, konkurentsivõime ja ühendatuse parandamise kaudu, kaitstes samas sealset keskkonda, tagades terve ja tasakaalustatud ökosüsteemi ning vähendades selle makropiirkonna eri osade vahelist majanduslikku ja sotsiaalset tasakaalustamatust, mis on tingitud mägipiirkondade eripärast.
Completion of the fisheries programme for the outermost regions (2007 to 2013)
Alpi piirkonnas asub Euroopa suurim mäestik, see piirkond on hõredalt asustatud ning kliimamuutuste ja bioloogilise mitmekesisuse kadumise suhtes eriti haavatav, seal on eriti tuntav hooajalisus, eelkõige mõnes turismipiirkonnas, ja selle elanikkond vananeb.
11 06 51 Completion of earlier programmes prior to 2000 2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Ka transpordi- ja energiataristu on seal oma mõju tõttu maastikule kriitilise tähtsusega tegur.
0,— 0,— 11 06 52
Ettevalmistava meetmega tehakse järgmist:
Completion of the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) 2000 to 2006
määratakse kindlaks, analüüsitakse ja toetatakse Alpi piirkonna ja Alpide eelmäestiku alade innovatsioonialaseid parimaid tavasid ja olemasolevaid keskkonnahoidlike lahenduste võrgustikke, hõlbustades seeläbi teadmussiiret ja uuenduslike lahenduste vahetamist ringmajanduses, kusjuures eelkõige tuleks keskenduda sellistele strateegilistele sektoritele nagu turism ja põllumajandus;
11 06 60
edendatakse integratsiooni, pöörates seejuures eritähelepanu noortele inimestele ja otsides lahendusi töökohtade loomise probleemile (lahenduseks võiks olla näiteks hariduse, kutseõppe ja ettevõtluse parem integreerimine);
Promoting sustainable and competitive fisheries and aquaculture, balanced and inclusive territorial development of fisheries areas and fostering the implementation of the common fisheries policy
tehakse kindlaks meetmed, mis on vajalikud e-teenuste pakkumiseks ja millest oleks abi Alpi piirkonna kõige haavatavamatel inimrühmadel, nagu noored ja eakad;
Accompanying measures for the common fisheries policy and the integrated maritime policy
ELi linnade tegevuskava raames moodustatakse mitu töörühma (partnerlust), et leida uuenduslikud lahendused linnade probleemidele ja võimalustele, mida nad võiksid kasutada.
Scientific advice and knowledge
Need uuenduslikud lahendused puudutavad linnade põhiküsimusi: linnaline liikuvus, õhukvaliteet, taskukohane eluase, vaesus linnades jne.
Control and enforcement
Ettevalmistava meetme eesmärk on hõlbustada linnade osalemist selles uuenduslikus käsituses ja katsetada uue linnade kaasamise viisiga poliitika kujundamises ja rakendamises.
Voluntary contributions to international organisations
Sellel ettevalmistaval meetmel on suur tähtsus mitme ELi poliitikavaldkonna, sh ühtekuuluvuspoliitika (ümber)kujundamise toetamises.
Governance and communication
Kõik partnerlused peavad kindlasti kindlaks tegema, kuidas rahalisi vahendeid ja teadmisi (baasteadmisi ja teabevahetust) paremini kasutada, et toetada linnades ja linnade poolt tehtavat tööd ja aidata nii poliitika kujundajaid.
Market intelligence
Ettevalmistava meetmega toetatakse komisjoni, liikmesriikide ja linnade tööd nende uuenduslike lahenduste leidmisel.
Article 11 06 62 — Subtotal
Keskendutakse järgmistele tegevustele:
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Technical assistance
partnerlustele oskusteabe ja haldustoe andmine, tehes selleks järgmist:
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance
koordinaatorite toetamine nende töös (koosolekute korraldamine, aruandlus, seire jne),
European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) — Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
konkreetse oskusteabe ja ekspertide tagamine;
European Fisheries Control Agency
anda laiemale üldsusele teavet linnadega seotud eri teemade kohta, millega partnerlused tegelevad (sh konsulteerimine tegevuskavade suhtes),
11 06 77 02
luua sünergiline toime partnerluste vahel linnu käsitlevatel eri teemadel (nt linnavaesus ja eluase),
Pilot project — Tools for a common governance and sustainable fisheries management: fostering collaborative research between scientists and stakeholders
saada partnerluste korraldatavatel eksperdikoosolekutel ja allrühmade koosolekutel ekspertidelt konkreetsetes küsimustes konkreetseid teadmisi (nt dokumentideta rändajate kohta),
Pilot project — Establishment of a single instrument for commercial designations for fishery and aquaculture products
viia tööpartnerite hulgas ellu tõeline mitmetasandiline juhtimine;
Preparatory action — Guardians of the Sea
töö edenemise jälgimine ja sellest aru andmine;
Pilot project — Bringing a network of marine protected areas established or to be established under national and international environmental or fisheries legislation into service, with a view to enhancing the production potential of Union’s Mediterranean fisheries on the basis of maximum sustainable yields and an ecosystem approach to fisheries management
partnerluste tulemusena kokkuvõtte esitamine konkreetsetest ettepanekutest (tegevuskava) muudatuste tegemiseks ELi eri poliitikavaldkondades (koos soovitustega parema reguleerimise, parema rahastamise ja paremate teadmiste kohta);
Pilot project — Support measures for small-scale fishing
uuenduslike lahenduste väljatöötamine ja katsetamine linnade kaasamise kohta poliitika kujundamisse ja ELi eesmärkide saavutamisse;
Pilot project — Development of innovative, low-impact offshore fishing practices for small-scale vessels in outermost regions, including exchange of good practices and fishing trials
linnade ühtse kontaktpunkti väljatöötamine – üks teabepunkt ELi poliitikameetmete linnamõõtme kohta.
Pilot project — Assessment of voluntary claims relating to fisheries and aquaculture products in Europe
PEATÜKK 13 04 —
Pilot project — Modernising fisheries controls and optimising vessel monitoring through the use of innovative European systems
Ühtekuuluvusfondi varasemate projektide lõpuleviimine (varasemad kui 2007. aasta)
Pilot project — Creation of a European coastguard function
Ühtekuuluvusfondi meetmete (2007–2013) lõpuleviimine
Preparatory action — Common curriculum for skippers of small commercial vessels
Ühtekuuluvusfondist rahastatavate riskijagamisvahenditega seonduvate meetmete (2007–2013) lõpuleviimine
Article 11 06 77 — Subtotal
Ühtekuuluvusfond — Majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi vahendid
Chapter 11 06 — Total
Ühtekuuluvusfond — Operatiivne tehniline abi
Article 39 of Regulation (EC) No 1260/1999 provides for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 2 of the statement of revenue.
Ühtekuuluvusfond — Liikmesriigi taotlusel antav operatiivne tehniline abi, mida haldab komisjon
Articles 97, 98 and 99 of Regulation (EC) No 1198/2006 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 3 of the statement of revenue.
Artikkel 13 04 61 — Vahesumma
Articles 85, 144 and 145 of Regulation (EU) No 1303/2013 provide for financial corrections, any revenue from which is entered in Article 6 5 4 of the statement of revenue.
Peatükk 13 04 — Kogusumma