natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A review of Implementing Regulations (EU) 2016/184 and (EU) 2016/185, is hereby initiated pursuant to Articles 11(4) and 13(4) of Regulation (EU) 2016/1036 and Article 23(6) of Regulation (EU) 2016/1037 in order to establish whether the imports of crystalline silicon photovoltaic modules or panels and cells of the type used in crystalline silicon photovoltaic modules or panels (the cells have a thickness not exceeding 400 micrometres), consigned from Malaysia and Taiwan, whether declared as originating in Malaysia and in Taiwan or not, currently falling within CN codes ex85013100, ex85013200, ex85013300, ex85013400, ex85016120, ex85016180, ex85016200, ex85016300, ex85016400 and ex85414090 (TARIC codes: 8501310082, 8501310083, 8501320042, 8501320043, 8501330062, 8501330063, 8501340042, 8501340043, 8501612042, 8501612043, 8501618042, 8501618043, 8501620062, 8501620063, 8501630042, 8501630043, 8501640042, 8501640043, 8541409022, 8541409023, 8541409032, 8541409033), produced by Jinko Solar Technology SDN.BHD, should be subject to the anti-dumping and anti-subsidy measures imposed by Implementing Regulations (EU) 2016/185 and (EU) 2016/184.
Käesolevaga algatatakse määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 4 ja artikli 13 lõike 4 ning määruse (EL) 2016/1037 artikli 23 lõike 6 kohaselt rakendusmääruste (EL) 2016/184 ja (EL) 2016/185 läbivaatamine, et teha kindlaks, kas praegu CN-koodide ex85013100, ex85013200, ex85013300, ex85013400, ex85016120, ex85016180, ex85016200, ex85016300, ex85016400 ja ex85414090 (TARICi koodid: 8501310082, 8501310083, 8501320042, 8501320043, 8501330062, 8501330063, 8501340042, 8501340043, 8501612042, 8501612043, 8501618042, 8501618043, 8501620062, 8501620063, 8501630042, 8501630043, 8501640042, 8501640043, 8541409022, 8541409023, 8541409032, 8541409033) alla kuuluvate, ettevõtja Jinko Solar Technology SDN.BHD toodetud ning Malaisiast ja Taiwanist saadetud, kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite või paneelide ja kristalsest ränist fotoelektrilistes moodulites või paneelides kasutatavate elementide (elementide paksus on kuni 400 mikromeetrit) impordi suhtes (olenemata sellest, kas kõnealused tooted on deklareeritud Malaisiast ja Taiwanist pärinevana või mitte) tuleks kohaldada rakendusmäärustega (EL) 2016/185 ja (EL) 2016/184 kehtestatud dumpinguvastaseid ja tasakaalustusmeetmeid.
The anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2016/185 is hereby repealed with regard to the imports identified in Article 1 of this Regulation.
Rakendusmäärusega (EL) 2016/185 kehtestatud dumpinguvastane tollimaks tunnistatakse käesoleva määruse artiklis 1 nimetatud impordi puhul kehtetuks.
The Customs authorities shall take the appropriate steps to register the imports into the Union identified in Article 1 of this Regulation, pursuant to Article 14(5) of Regulation (EU) 2016/1036.
Tolliasutused võtavad vastavalt määruse (EL) 2016/1036 artikli 14 lõikele 5 asjakohaseid meetmeid käesoleva määruse artiklis 1 nimetatud toodete registreerimiseks selle importimisel liitu.
Council Implementing Regulation (EU) No 1238/2013 of 2 December 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China (OJ L 325, 5.12.2013, p. 1).
Nõukogu 2. detsembri 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 1238/2013, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased meetmed Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes ning nõutakse lõplikult sisse nimetatud impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks (ELT L 325, 5.12.2013, lk 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/184 of 11 February 2016 extending the definitive countervailing duty imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China to imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) consigned from Malaysia and Taiwan, whether declared as originating in Malaysia and in Taiwan or not (OJ L 37, 12.2.2016, p. 56).
Komisjoni 11. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/184, millega laiendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt lähetatud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 1239/2013 kehtestatud lõplikku tasakaalustavat tollimaksu Malaisiast ja Taiwanist lähetatud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordile, olenemata sellest, kas need on deklareeritud Malaisiast või Taiwanist pärinevana või mitte (ELT L 37,12.2.2016, lk 56).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/185 of 11 February 2016 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EU) No 1238/2013 on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China to imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) consigned from Malaysia and Taiwan, whether declared as originating in Malaysia and in Taiwan or not (OJ L 37, 12.2.2016, p. 76).
Komisjoni 11. veebruari 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/185, millega laiendatakse Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt lähetatud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes nõukogu rakendusmäärusega (EL) nr 1238/2013 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Malaisiast ja Taiwanist lähetatud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordile, olenemata sellest, kas need on deklareeritud Malaisiast või Taiwanist pärinevatena või mitte (ELT L 37, 12.2.2016, lk 76).
Notice of initiation 2015/C 405/08; OJ C 405, 5.12.2015, p. 8.
Algatamisteade 2015/C 405/08; ELT C 405, 5.12.2015, lk 8.
Notice of initiation 2015/C 405/09; OJ C 405, 5.12.2015, p. 20.
Algatamisteade 2015/C 405/09; ELT C 405, 5.12.2015, lk 20.
Notice of initiation 2015/C 405/10; OJ C 405, 5.12.2015, p. 33.
Algatamisteade 2015/C 405/10; ELT C 405, 5.12.2015, lk 33.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1998 of 15 November 2016 withdrawing the acceptance of the undertaking for five exporting producers under Implementing Decision 2013/707/EU confirming the acceptance of an undertaking offered in connection with the anti-dumping and anti-subsidy proceedings concerning imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells) originating in or consigned from the People's Republic of China for the period of application of definitive measures (OJ L 308, 16.11.2016, p. 8).
Komisjoni 15. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1998, millega tühistatakse viie eksportiva tootja hinnakohustuse heakskiit, mis anti vastavalt rakendusotsusele 2013/707/EL (millega kinnitatakse pakutud hinnakohustus, mis on seotud Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) importi käsitlevate dumpingu- ja subsiidiumivastaste menetlustega, lõplike meetmete kohaldamise ajaks) (ELT L 308, 16.11.2016, lk 8).
A ‘Limited’ document is a document which is considered confidential pursuant to Article 19 of Regulation (EU) 2016/1036 and Article 6 of the WTO Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 (Anti-Dumping Agreement).
Dokument märkega „Limited“ on konfidentsiaalne dokument vastavalt määruse (EL) 2016/1036 artiklile 19 ja WTO GATT 1994 VI artikli rakendamise lepingu (dumpinguvastane leping) artiklile 6.
It is also a document protected pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 145, 31.5.2001, p. 43).
Seda dokumenti kaitstakse ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1049/2001 ( EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43) artikli 4 kohaselt.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/243
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/243,
amending Implementing Regulation (EU) No 686/2012 as regards the co-rapporteur Member State for the active substance metaldehyde
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 686/2012 seoses kaasreferentliikmesriigiga toimeaine metaldehüüdi jaoks
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 [2] allocates the evaluation of each active substance to a rapporteur Member State and a co-rapporteur Member State.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 686/2012 [2] jaotatakse iga toimeaine hindamine referentliikmesriigile ja kaasreferentliikmesriigile.
In agreement with the Member States concerned, it is considered necessary to change the co-rapporteur Member State for the active substance metaldehyde while respecting the balance as regards the distribution of the responsibilities and the work between Member States.
Kokkuleppel asjaomaste liikmesriikidega peetakse vajalikuks muuta kaasreferentliikmesriiki toimeaine metaldehüüdi puhul, pidades seejuures kinni vastutuse ja tööülesannete jaotumise võrdsusest liikmesriikide vahel.
The co-evaluation for the purposes of the renewal procedures for metaldehyde should be allocated to Austria.
Metaldehüüdi kaashindamine pikendamismenetluse eesmärgil tuleks määrata Austriale.
In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 686/2012 the entry for the active substance metaldehyde is replaced by the following:
Rakendusmääruse (EL) nr 686/2012 lisas asendatakse toimeainet metaldehüüdi käsitlev kanne järgmisega:
‘Metaldehyde
„Metaldehüüd
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 of 26 July 2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of the active substances (OJ L 200, 27.7.2012, p. 5).
Komisjoni 26. juuli 2012. aasta rakendusmäärus (EL) nr 686/2012, millega jaotatakse liikmesriikide vahel pikendamismenetluse eesmärgil hindamiseks toimeained (ELT L 200, 27.7.2012, lk 5).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/244
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/244,
concerning the non-renewal of approval of the active substance linuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
milles käsitletakse toimeaine linurooni heakskiidu pikendamata jätmist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1107/2009 taimekaitsevahendite turulelaskmise kohta ning muudetakse komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa
Commission Directive 2003/31/EC [2] included linuron as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Komisjoni direktiiviga 2003/31/EÜ [2] kanti toimeaine linuroon nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ [3] I lisasse.
The approval of the active substance linuron, as set out in Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, expires on 31 July 2017.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas sätestatud heakskiit, mis anti toimeainele linuroon, aegub 31. juulil 2017.
An application for the renewal of the approval of linuron was submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [5] within the time period provided for in that Article.
Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 [5] artikli 1 kohaselt on kõnealuses artiklis sätestatud ajavahemikus esitatud taotlus pikendada linurooni heakskiitu.
The rapporteur Member State prepared a renewal assessment report in consultation with the co-rapporteur Member State and submitted it to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and the Commission on 15 April 2015.
Referentliikmesriik koostas kaasreferentliikmesriigiga konsulteerides pikendamise hindamisaruande ning esitas selle 15. aprillil 2015 Euroopa Toiduohutusametile (edaspidi „toiduohutusamet“) ja komisjonile.
On 8 June 2016 [6] the Authority communicated to the Commission its conclusion on whether linuron can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
8. juunil 2016 [6] esitas toiduohutusamet komisjonile oma järelduse selle kohta, kas võib eeldada, et linuroon vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
Specific concerns were identified, in particular, child resident exposure is above the toxicological reference value (‘AOEL’) and operator exposure considering handheld sprayer application is also in exceedance of the AOEL even when personal protective equipment is used.
Konkreetse probleemina toodi välja eelkõige see, et alaealiste elanike kokkupuute tase ületab toksikoloogilise kontrollväärtuse (ainega kokkupuute vastuvõetav tase) ning samuti on kasutaja kokkupuude ainega liiga suur juhul, kui tegemist on käeshoitava pihustiga ja isegi kui kasutatakse isikukaitsevahendeid.
Furthermore, a high risk to birds and wild mammals, non-target arthropods and non-target soil macro-organisms was identified.
Lisaks tehti kindlaks, et aine on väga ohtlik lindudele ja metsloomadele ning muudele kui sihtrühma lülijalgsetele ja mulla makroorganismidele.
The consumer risk assessment could not be finalised due to a number of serious deficiencies in the data package.
Tarbijatele avalduva riski hindamist ei viidud lõpule, kuna andmekogumik sisaldas mitut kaalukat puudujääki.
In addition, the exposure and risk assessment for several environmental compartments including groundwater could also not be finalised.
Lisaks ei saadud lõpule viia kokkupuute ja riski hindamisi mitme keskkonnamõju (sh põhjavee) suhtes.
Linuron is classified as toxic for reproduction category 1B in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council [7].
Linuroon kuulub vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1272/2008 [7] 1B kategooria reproduktiivtoksiliste ainete hulka.
Child resident exposure is above the AOEL for the proposed uses.
Alaealiste elanike kokkupuute tase ületab kavandatud kasutustingimuste korral ainega kokkupuute vastuvõetava taseme.
To demonstrate negligible exposure of humans to the substance under realistic proposed conditions of use, exposure cannot be above the AOEL, therefore use of linuron under realistic proposed conditions of use so that exposure of humans to the substance is negligible, is excluded.
Selleks et tõendada, et aine tegelike kavandatud kasutustingimustele vastava kasutamise korral on inimestel sellega kokkupuude tähtsusetu, ei saa selline kokkupuude olla suurem ainega kokkupuute vastuvõetavast tasemest, ning seega on välistatud see, et linurooni kasutamine tegelike kavandatud kasutustingimuste korral oleks selline, et inimeste ainega kokkupuude oleks tähtsusetu.
In addition, a further requirement to demonstrate negligible exposure is that residues of the active substance shall not exceed the default value set in accordance with point (b) of Article 18(1) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council [8].
Lisaks tuleb kokkupuute tähtsusetuse tõendamiseks täita ka nõue, mille kohaselt toimeaine jäägid ei ületa Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 [8] artikli 18 lõike 1 punkti b kohaselt määratletud vaikeväärtust.
A Maximum Residue Level could not be derived from the available data for the proposed use of linuron, however, the available residue trial data for the proposed use indicate that residues of linuron above the default value would be expected and therefore this condition is not fulfilled.
Linurooni kavandatud kasutust kajastavate kättesaadavate andmete põhjal ei saanud jääkide piirnormi näitajat tuletada, aga kättesaadavad katsetulemused kavandatud kasutuse korral tekkivate jääkide kohta näitavad, et eeldatavasti ületaksid linuroonijäägid vaikeväärtuse, ning seega ei ole kõnealune nõue täidetud.
Based on these considerations, the requirements set out in Point 3.6.4 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 are not fulfilled.
Nende kaalutluste põhjal võib öelda, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punktis 3.6.4 sätestatud nõuded ei ole täidetud.
Furthermore, in addition to the classification of linuron as toxic for reproduction category 1B, linuron is also classified as carcinogenic category 2 in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore shall be considered to have endocrine disrupting properties in accordance with the third paragraph of Point 3.6.5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009.
Lisaks sellele, et linuroon kuulub 1B kategooria reproduktiivtoksiliste ainete hulka, on ta määruse (EÜ) nr 1272/2008 kohaselt 2. kategooria kantserogeenne aine ja seega tuleks määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punkti 3.6.5 kolmanda lõigu kohaselt käsitada linurooni endokriinseid häireid põhjustavaid omadusi omava ainena.
In addition, the available scientific evidence shows that linuron has endocrine disrupting properties that may cause adverse effects on endocrine organs in humans and non-target organisms.
Samuti näitavad kättesaadavad teaduslikud tõendid, et linuroon omab endokriinseid häireid põhjustavaid omadusi, mis võivad kahjustada inimeste ja mittesihtliikide endokriinorganeid.
Negligible exposure of humans to linuron under realistic conditions of use is excluded for the reasons detailed in recital 9.
Linurooni kasutamise tegelike kasutustingimuste puhul inimestele avalduva kokkupuute tähtsusetus on välistatud põhjenduses 9 kirjeldatud põhjustel.
Based on these considerations, the requirements set out in the first paragraph of Point 3.6.5 of Annex II to Regulation (EC) No 1107/2009 are not fulfilled.
Nende kaalutluste põhjal võib öelda, et määruse (EÜ) nr 1107/2009 II lisa punkti 3.6.5 esimeses lõigus sätestatud nõuded ei ole täidetud.
Furthermore, in accordance with third paragraph of Article 14(1) of Implementing Regulation (EU) No 844/2012, the Commission invited the applicant to submit comments on the renewal report.
Lisaks palus komisjon rakendusmääruse (EL) nr 844/2012 artikli 14 lõike 1 kolmanda lõigu kohaselt, et taotleja esitaks oma märkused pikendamise hindamisaruande kohta.
However, despite the arguments put forward by the applicant, the concerns related to the substance could not be eliminated.
Vaatamata taotleja esitatud väidetele ei olnud siiski võimalik kõnealuse ainega seotud probleeme lahendatuks lugeda.
Consequently, it has not been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product that the approval criteria provided for in Article 4 are satisfied.
Seega ei leidnud kinnitust, et vähemalt ühe taimekaitsevahendi ühe või mitme iseloomuliku kasutusega seoses oleksid artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumid täidetud.
The approval of the active substance linuron should therefore not be renewed.
Toimeaine linurooni heakskiitu ei tuleks seega pikendada.
Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing linuron.
Liikmesriikidele tuleks anda aega linurooni sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamiseks.
For plant protection products containing linuron, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 3 June 2018.
Kui liikmesriigid annavad kooskõlas määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikliga 46 ajapikendust linurooni sisaldavate taimekaitsevahendite kasutamiseks, peaks kõnealune ajapikendus lõppema hiljemalt 3. juunil 2018.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/950 [9] extended the expiry date of linuron to 31 July 2017 in order to allow the renewal process to be completed before the expiry of the approval of that substance.
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2016/950 [9] pikendati linurooni heakskiidu kehtivusaega 31. juulini 2017, et pikendamismenetluse saaks lõpule viia enne kõnealuse aine heakskiidu aegumist.
Given that a decision is taken ahead of this extended expiry date, this Regulation should apply as soon as possible.
Kuna aga pikendamata jätmise kohta on otsus tehtud enne kuupäeva, mil heakskiidu pikendamine aegub, tuleks hakata käesolevat määrust kohaldama nii kiiresti kui võimalik.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for the approval of linuron in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Käesolev määrus ei piira õigust esitada määruse (EÜ) nr 1107/2009 artikli 7 kohaselt linurooni heakskiitmise kohta uut taotlust.
The approval of the active substance linuron is not renewed.
Toimeaine linurooni heakskiitu ei pikendata.
Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing linuron as active substance by 3 June 2017 at the latest.
Liikmesriigid tühistavad toimeainet linurooni sisaldavate taimekaitsevahendite load hiljemalt 3. juuniks 2017.
Grace Period
Ajapikendus
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 3 June 2018 at the latest.
Mis tahes ajapikendus, mille liikmesriigid annavad vastavalt määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklile 46, peab olema võimalikult lühike ja lõppema hiljemalt 3. juuniks 2018.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 51, on linuron, is deleted.
Rakendusmääruse (EL) nr 540/2011 lisa A osas jäetakse välja 51. rida, milles käsitletakse linurooni.
Commission Directive 2003/31/EC of 11 April 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include 2,4-DB, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodione, linuron, maleic hydrazide and pendimethalin as active substances (OJ L 101, 23.4.2003, p. 3).
Komisjoni 11. aprilli 2003. aasta direktiiv 2003/31/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeainete 2,4-DB, beeta-tsüflutriini, tsüflutriini, iprodiooni, linurooni, maleiinhappe hüdrasiidi ja pendimetaliini lisamisega (ELT L 101, 23.4.2003, lk 3).
Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance linuron.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).
EFSA Journal 2016;14(2):4406, 173 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4406.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23.veebruari 2005. aasta määrus (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta (ELT L 70, 16.3.2005, lk 1).
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1).
Komisjoni 15. juuni 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/950, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 540/2011 seoses toimeainete 2,4-DB, beeta-tsüflutriini, karfentrasoon-etüüli, Coniothyrium minitans'i tüve CON/M/91–08 (DSM 9660), tsüatsofamiidi, deltametriini, dimeteenamiid-p, etofumesaadi, fenamidooni, flufenatseedi, flurtamooni, foraamsulfurooni, fostiasaadi, imasamoksi, jodosulfurooni, iprodiooni, isoksaflutooli, linurooni, maleiinhappe hüdrasiidi, mesotriooni, oksasulfurooni, pendimetaliini, pikoksüstrobiini, siltiofaami ja trifloksüstrobiini heakskiidu kehtivusaja pikendamisega (ELT L 159, 16.6.2016, lk 3).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/245
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/245,
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/249
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/249,
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Folar de Valpaços (PGI))
millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Folar de Valpaços (KGT)]